KESKIVIIKKONA 26.5.2021 – N:o 21 – Painos 104 000 kpl P Onko autossasi lommo? MAALIPINTAA RIKKOMATON OIKAISU 045-1664080 www.lommoff.com info@lommoff.com facebook/lommoff Noblessa Kouvola Katajaharjuntie 4, Kuusankoski 050 571 2291 ma–pe 10–17 muina aikoina sopimuksen mukaan noblessakeittiot.fi Jouni Sjöblom , sit. Kulttuuri tarvitsee puolestapuhujansa. Maksaja: Musiikkituotanto Jouni Sjöblom 308 www.vesavainio.net VESA VAINIO VESA VAINIO 26 Ei puheita – vaan tekoja Tekijä ja vastuunkantaja valtuustoon, jotta voimme yhdessä rakentaa parempaa Kouvolaa / huomista tarjota lapsillemme terveen kasvuympäristön asua ja elää turvallisesti elämän kaikissa vaiheissa T äm än ilm o itu ks en m ak so i Ve sa Va in io n tu ki ry hm ä. SINIKKA ROUVARI 85 ÄÄNESTÄ JATKOON AKTIIVINEN VAIKUTTAJA SINIKKA ROUVARI Sinikka Rouvari Kokoomuslaista yhteistyökykyä valtuustoon! VASTUULLISTA PÄÄTÖKSENTEKOA JO 20 VUOTTA Vastuulliseen päätöksentekoon tarvitaan tietotaitoa, aktiivisuutta ja yhteistyökykyä. Tällä valtuuskaudella työsarkaani ovat: -Kouvolan kaupunginvaltuusto -Liikuntaja kulttuurilautakunnan puheenjohtaja -Maakuntavaltuusto -KymSoten yksilöjaosto -Kymenlaakson kesäyliopiston hallitus -Kaupunginhallituksen ja konsernijaoston varajäsen -Etelä-Kouvolan Kokoomuksen vpj-sihteeri -Kokoomuksen Kouvolan kunnallisjärjestön hallitus PÄÄTÖKSENTEOSSA ARVOSTAN tasapainoista taloutta ikäystävällistä huolenpitoa yrittäjien elinvoimaisuutta kulttuurimyönteisiä päätöksiä. ,sis. kaikki päästötestit: henkilöja pakettiautot PUNAISESSA HALLISSA Kaupinkatu 10, Kouvola. Puh. 010 581 0700 Aikavaraukset myös netissä: www.q-katsastus.fi Q-a ika : ma -pe 8.3 0-1 7 59 Hyödynnä huipputarjous! NYT KATSASTUSPAKETTI ,Sisältää kaikki päästötestit! *henkilöja pakettiautot * Tarjoamme katsastuskahvit päivän pullalla!
Keskiviikkona 26.5.2021 2 Kouvola: Tommolankatu 5, p. 05 620 5550 Palvelemme: ark. 10–18, la 10–15 10 00 5 x 40 l Muheva puutarhamulta 40 l 5 säkkiä 5 säkkiä kympillä! KESÄKUKK IA PIHAMYYN NISTÄ! Puutarhan säilytyslaatikko 190 l 29 50 kpl Wepos viherkasvuston poistoaine 5 l 14 90 5 l (2,98/l) Puutarhan säilytyslaatikko 280 l 32 50 kpl McCulloch ROB R800 robottiruohonleikkuri 699 00 kpl 60 cm 7 90 kpl Tuijat 90 cm 12 90 kpl Puutarhakärry 65 l pinkki 32 90 kpl Maljaköynnös 14 90 kpl Pelargonia eri värejä 2 95 kpl Petunia 3 95 kpl Pioni 5 95 kpl Laventeli sininen 4 95 kpl Muratti 5 95 kpl Erä kukkaruukkuja -30% Puuöljy, kirkas 2,7 l 12 90 2,7 l (4,78/l) Vinha peittosuoja 11,7 l Puolihimmeä peittävä suoja ulkopuupinnoille. 99 90 alk. 11,7 l (8,54/l) Kaikkea kesään! 6 90 säkki Belinda Huussija Kompostikuivike 80 l Kesäkukkamulta 24 l Sisältää kosteutta sitovaa biohiiltä. 5 80 24 l (0,24/l) Villeroy & Boch punaviini-, valkoviini-, kuohuviinija vesilasi 4 kpl pkt 14 90 pkt Puutarhan juhliin!
KaiKKi PK:N maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 26.5.2021 3 u? Pieni ele -keräys on jälleen vaalien yhteydessä keräämässä varoja vammaisten ja pitkäaikaissairaiden auttamiseksi. Keräyksen käytännön työn hoitaa Kouvolassa 17 yhdistystä, jotka edustavat kymmentä valtakunnallista keskusjärjestöä. Iitissä keräyksestä vastaa kuusi yhdistystä, jotka edustavat myös kuutta liittoa. Kerääjinä on myös liittoihin kuulumattomia vapaaehtoisia. – Koronapandemia on monella tavoin vaikeuttanut keräysjärjestelyitä, sillä kerääjät ovat perinteisesti olleet myös riskiryhmiin kuuluvia pitkäiaikaissairaita taikka vammaisia. Myöskin äänastyspaikkoja ja -aikoja on entistä enemmän, joten kerääjiä tarvitaan aikaisempaa enemmän, kertoo tiedotteessa keräyksen Kouvolan ja Iitin kuntavastaava Yrjö Määttänen. Kaikki lahjoitukset jäävät Suomeen ja puolet lahjoituksista suoraan paikkakunnalle apua tarvitseville. Lahjoituksilla autetaan 300 000 vammaista ja pitkäaikaissairasta sekä heidän perheitään, muun muassa sydänsairaita, epileptikoita, invalideja, sokeita, kuuroja, aivosairaita. Pieni ele -keräys, entinen Vaalikeräys, alkoi vuonna 1907, jolloin se järjestettiin ensimmäisten eduskuntavaalien yhteydessä tavoitteena kerätä varoja tuberkuloosin vastustamiseen. Sen järjestävät 15 vammaisja terveystyön järjestöä, joihin kuuluu noin 300 000 jäsentä. u Pieni ele -keräys kuntavaalien äänestyspaikoilla 26.5.–13.6. Keräyspaikoilla on huomioitu tarkasti terveysturvallisuus ja lahjoituksen voi tehdä käteisellä. Pieni ele-keräys näkyy äänestyspaikoilla Lahjoittaa voi: ` Lähettämällä tekstiviesti LAHJOITA10 numeroon 16301 (10 €/viesti) ` MobilePaylla numeroon 64971 ` Verkossa osoitteessa www.pieniele.fi ` Lahjoittamalla Pieni ele ry:n tilille FI73 5727 1820 0477 19 u? Kuntavaalien ennakkoäänestys alkaa tänään keskiviikkona. Kouvolan kaupunki aktivoi kuntalaisia vaaliuurnille Minä äänestän -kampanjalla, jolle kuntalaiset eri puolilta Kouvolaa ovat antaneet kasvonsa. Kampanjassa on mukana viisi eri-ikäistä kuntalaista sekä kaupunginjohtaja Marita Toikka, joka avaa kampanjan. Kampanja näkyy kaupungin verkkosivuilla, kymmenessä katutiedotustaulussa sekä videoina somessa. Varsinainen vaalipäivä on 13. kesäkuuta. Ennakkoon voi äänestää 26.5.–8.6. Kaupunki kannustaa kuntalaisia vaaliuurnille Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 KUNTAVAALIT 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 KUNTAVAALIT KUNTAVAALIT 2021 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kouvolan joukkoliikenteen uusi nimi on nyt kouvolalaisten itse ideoima Koutsi. Nimi valittiin kuntalaiskyselyssä ja -äänestyksessä viime elo-syyskuussa. Valintaperusteluissa todettiin, että nimenä Koutsi on helposti yhdistettävissä Kouvolaan ja sopii linja-autoa ja valmentajaa merkitsevänä kuvaamaan aktiivisen urheilukaupungin joukkoliikennepalveluita. MYÖS joukkoliikenteen visuaalinen ilme uudistuu. Uusi ilme logoineen ja värimaailmoineen on kaupungin uuden visuaalisen ilmeen mukainen. Sen värimaailma pohjaa Utin mäntykankaisiin, Kasarminmäen punatiileen ja Kymijoen väriin. Tehostevärinä on neonkeltainen. Joukkoliikenteessä visuaalinen ilme otetaan käyttöön vaiheittain. Ensimmäisenä se näkyy aikatauluvihkossa, sosiaalisessa mediassa ja muissa viestinnän ja markkinoinnin materiaaleissa. Myöhemmin sen voi bongata myös bussien kyljistä. Koutsi-brändillä kaupunki haluaa tehdä joukkoliikennettä tunnetummaksi ja houkutella uusia matkustajia joukkoliikenteen pariin. KOUVOLAN joukkoliikenne siirtyy kesäaikatauluun maanantaina 7. kesäkuuta. Kesäaikataulu on voimassa 9. elokuuta asti ja löytyy kaupungin nettisivulta. Painettu aikatauluvihko tulee jakoon Bussimatkatoimistoon, paikallisliikenteen busseihin ja kirjastoihin. Kesäaikataulu tuo muutoksia muutamiin linjoihin, kerrotaan kaupungin tiedotteessa. Muutoksista esimerkiksi linjalle 1 on lisätty Lapinmäen pysäkillä Voikkaantien ja Brejlinintien risteyksessä käyvien vuorojen määrää. Lapinmäelle kulkee arkisin seitsemän, lauantaisin kahdeksan ja sunnuntaisin kuusi vuoroa. Linja 12 kiertää kesäkaudella Tykkimäen huvipuiston kautta silloin, kun huvipuisto on auki. Verla-Repovesibussi eli linja 15 ajaa viikonloppuisin kaksi kertaa päivässä Verlaan ja Repoveden Lapinsalmen portille ja takaisin. Syyslukukauden alkaessa toisen asteen opiskelijat pääsevät kulkemaan maksutta Kouvolan joukkoliikenteessä. Uudistus koskee kaikkia toisen asteen opiskelijoita ja oikeuttaa matkaamiseen kaikilla kaupungin joukkoliikennevyöhykkeillä kaupungin alueella Waltti-liikenteessä ilman kilometrirajaa. – Opiskelija saa ilmaisen kausikortin, jolla voi matkustaa myös iltaisin, viikonloppuisin ja esimerkiksi kesäisin. Uudistus koskee kaikkia opiskelijoita, myös aikuisopiskelijoita. Toisen asteen opiskelijan määrittelyssä käytämme Kelan asettamia kriteereitä päätoimisesta opiskelusta, joukkoliikennepäällikkö Petri Vainikka kertoo tiedotteessa. Muutos on osa pidennetyn oppivelvollisuuden mukanaan tuomia uudistuksia. BUSSILLA Kouvolan joukkoliikenne siirtyy kesäaikaan. Opiskelijat kulkevat maksutta Kouvolan joukkoliikenteen uuden ilmeen voi myöhemmin bongata tietysti myös bussien kyljistä. TEIJA PIIPARI ” Kaupunki haluaa houkutella uusia matkustajia. ” Nyt on tavallista enemmän aikaa antaa äänensä ennakkoon. u Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. Koutsilla vaikkapa Keltsulle
Keskiviikkona 26.5.2021 4 u? Kymsotella on ollut Omaolo-oirearviot käytössään nyt yli vuoden ajan. Palveluista suosituin on kuluneen vuoden aikana ollut korona-oirearvio, jota on täytetty noin 51 000 kappaletta. Oirearvioita on lähetetty Kymsoten ammattilaisille vastaavana aika yhteensä 13 554 kappaletta, ja ne ovat johtaneet 9 659 potilaan ohjaamiseen koronaviruseli Covid-19 näytteenottoon, 906 potilaan ohjaamiseen päivystykseen ja 880 potilaan ohjaamiseen infektiovastaanotolle. Kymenlaaksolaisilla on tällä hetkellä mahdollisuus tehdä Omaolo-palvelussa jo Omaolo käytössä yli vuoden Maanantaina: kasviskiusaus vegyu, kaali-kurkkuomenasalaatti. Tiistaina: kalakepukat, perunasose, kiinankaali-paprikasalaatti. Keskiviikkona: jauhelihakastike, pasta, porkkanavihersalaatti. Torstaina: tortillat, broilertäyte, kermaviilikastike, jäävuori-kurkkusalaatti. Perjantaina: nakkikeitto, omena, kaurapala. Lauantaina: jäätelö. Koulujen ruokalista 31.5.–5.6. KAI-PEKKA VESALAINEN – Sisällöltään työni kirjastotoimenjohtajana Kotkassa ei eroa aikaisemmasta työstäni Vantaan kirjastopalveluiden johtajana. Työtehtävät kirjastoasioiden valmisteluun ja päätäntään liittyen ovat samanlaisia kunnan koosta riippumatta. Hain kuitenkin uutta työympäristöä, jossa pystyn tuntemaan kaupungin muita työntekijöitä, luottamushenkilöitä ja yleensä ihmisiä. Halusin inhimillisemmän mittakaavan kuvioon, jossa asioiden hoidosta ei muodostu paperinmakuista byrokratiaa, pohtii filosofian maisteri, Kotkan uusi kirjastotoimenjohtaja Mikko Vainio. Toukokuun alusta lukien Kotkassa työskennellyt Vainio on kuntaliitoksen aikoihin toiminut Kouvolan kirjastotoimenjohtajana. Mies korostaa, että toista vuotta kestänyt etätyöjakso sai hänet osaltaan miettimään työkuviota uusiksi. – Kouvolan kokemukseni toi rohkeutta hakea tätä uutta pestiä, sillä tiesin, että tarjolla on samaa työtä, jonka koen osaavani. Yksityiskohdista en ollut tietoinen, mutta minulla oli vahva mielikuva siitä, miten Kotkan kirjasto toimii aktiivisesti ja vireästi joka suuntaan. Tämä oli tavallaan houkutin, sillä koen tulleeni jatkamaan edeltäjieni työtä, huomauttaa Vainio. – Koska Kotka on kaupunkirakenteeltaan ja kirjastoverkoltaan napakka toisin kuin pinta-alaltaan laaja Kouvola, Kotka on tapahtumien suhteen hallittavissa. Kouvolan kaltaisen ison kirjastoverkon ylläpito vaatii aika paljon rahaa yksin seiniin ja palkkoihin. VAINION mielestä uusi tekniikka mahdollistaa kirjastoissa nykymittapuun mukaisen henkilökohtaisen palvelun. – Aikoina ennen lainausja palautusautomaatteja henkilökunnan työaika kului ”leimaamiseen ja merkitsemiseen”. Nykyisin perusasioinnin hoituessa pitkälti verkon kautta, palvelussa voidaan keskittyä olennaiseen. Kirjastotoimenjohtajaa mietityttää, tuleeko kirjastojen käyttö kokemaan tulevaisuudessa isoja muutoksia. – Ihmisillä kestää varmasti kauan ennen kuin he rohkaistuvat liikkumaan julkisissa tiloissa. Todennäköisesti jatkamme vanhaan malliin, Mikko Vainio palasi Ky menlaaksoon PALVELUT Kirjastoissa odotetaan paluuta normijärjestykseen. PIKKURAHALLA VALTUUSTOON Nappaa edullista vaali-ilmoitustilaa printistä Soita ja kysy lisää! Erkki Esimerkki Haluan vaikuttaa ja saada paljon aikaan. Siitä kaikesta voin tässä kertoa muutamalla sanalla. YHDESSÄ SAAMME PALJON AIKAAN! 05 210 4400 • myynti@pkank.fi ESIMERKKI-ILMOITUS 82 x 88 mm 999 PUOLU EETON PerusPertti Pertti Eskelinen , sit. talousinsinööri, yritysmentori perttieskelinen@live.com 281 Maksaja: Pertti Eskelinen •Kouvolassa ei voida enää nostaa veroja ja maksuja. Moni sinnittelee pienillä tuloilla. Kuntavero vie päältä jo ison siivun. Kiinteistövero, vesimaksut, lämmitys ja sähkön siirto. •Kunta hoitaa ensin tiet ja koulut. Päivähoidon ja muut perusasiat. •Saamme Kouvolaan yrityksiä, mutta se vaatii tavoitteellista työtä. •Uttia ja muita vahvuuksia pitää kehittää. •Pitää tarttua tilaisuuksiin. Kouvola on kuntalaisia varten AIMO RAUTIAINEN 152 AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 Henry Hietanen 0400 644 443 Tilaa Neste LÄMMITYSÖLJY MEILTÄ! } www.pkank.fi } Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy } ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 } Ilmestymispäivä: ke } Postiosoite: PL 140, 48101 Kotka } Toimitus ja käyntiosoite: Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi } Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): n. 104 000 kpl PK & ANK suurnumerot (7 kpl): n. 106 000 kpl } Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Yhteistyössä: .? Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi
Keskiviikkona 26.5.2021 5 u? Pohjois-Kymen 4H-yhdistys ja Ampun 4H-yhdistys ovat yhdistyneet siten, että Pohjois-Kymen toiminta on lakkautettu ja yhdistys on sulautunut Ampuun. Ampun toiminta-alueeseen on kuulunut Orimattila, Myrskylä, Pukkila ja Lapinjärvi mutta nyt yhdistysten yhdistymisen myötä toiminta-alue laajenee Kouvolaan ja Iittiin. Pohjois-Kymen alueen 4H-yrittäjiä Ampun yhdistys on luotsannut viime syksystä asti, ja uusia 4H-yrittäjiä koulutetaan seudulle kevään aikana. 4H on Suomen suurimpia nuorisojärjestöjä. 4Hyhdistykset yhteen kuusi oirearviota: korona, alaselkäkipu tai -vamma, olkapääkipu tai -vamma, polvikipu tai -vamma, seksitautiepäily sekä virtsatietulehdus -oirearviot. Lisäksi käytettävissä on kolme sosiaalihuollon palveluarviota. Korona-oirearvion jälkeen toiseksi suosituin on ollut Virtsatietulehduksen oirearvio, jota oli täytetty 651 kappaletta. Mikko Vainio palasi Ky menlaaksoon -Suomessa ei ole kovin paljon paikkakuntia, joilla on niin paljon tyylikästä arkkitehtuuria ja kauniita puistoja kuin Kotkansaarella, Mikko Vainio kehaisee. KAI-PEKKA VESALAINEN ” Merellinen ympäristö on tosi kiva. Mikko Vainio kun se on mahdollista. Jolleivät asiakkaat käyttäydy totuttuun tapaan, täytyy keksiä jotain uutta. ÄÄNIKIRJAVALIKOIMASSA on verkkokaupassa satojatuhansia teoksia, joita ei välttämättä saa kirjastosta. – Kirjaston kannalta tarjonnassa on se heikko puoli, että takavuosina kasettija cd-muodossa tarjolla olleita äänikirjoja käsitellään verkkomyynnissä tekijänoikeuslain puitteissa tietokoneohjelmina, eikä kustantajien ole pakko myydä niitä kirjastoille. – Toisaalta tekstinä luettava e-kirja on saavuttanut pääkaupunkiseudulla lainoista noin 10 prosentin osuuden, joka ei enää hirveästi kasva. – Ihmisten ajankäyttö on muuttunut niin, että kansantajuista harrastekirjallisuutta ei juuri julkaista, koska sama tietosisältö löytyy Internetistä. Maassamme julkaistavien kirjojen nimikemäärä onkin laskenut kovasti, huomioi Vainio. KIRJASTOLAINOJEN repertuaari on laajentunut käyttötavaroihin. – Tarjolla on kirjastosta riippuen liikuntasekä urheiluvälineitä, kuten jalkapalloja, pesäpalloräpylöitä, kahvakuulia ja kävelysauvoja. Pikkuhiljaa tarjonta on laajentunut paikallisten tarpeiden pohjalta pienehköihin laitteisiin, kuten porakoneet ja verenpainemittarit. Ompelukoneita ei taida olla lainattavina, mutta joissain kirjastoissa sellainen on asiakkaiden käytössä. Helsingistä muuttamisen mahdollisuus oli yksi syy, miksi Vainio hakeutui Kotkan seudulle. – Poikamme on muuttanut omilleen, joten voimme miettiä vaimoni Marjan kanssa elämäämme uudelleen. Merellinen ympäristöhän on tosi kiva. Henkilökohtaisesti pidän Kotkansaaren kaupunkikuvasta, jossa olisi ylevää asua. Tervetuloa palveltavaksi! Kymenlaaksonkatu 6, Kuusankoski KymiTerveys Lääkärikeskus Lääkärimme: Yleislääkärit: Esko Harju, Irina Krasovskaia, Irina Lavikka, Heli Lahtela, Maiju Collan-Pakkanen, Sari Mäkelä, Ashraf Benyamin, Kaiu Prikk Geriatri: Sari Mäkelä Gastroenterologit, kirurgit: Esko Harju, Jouko Isolauri Gynekologit: Ashraf Benyamin, Merja Metsä-Heikkilä Urologi: Markku Onali Keuhkolääkäri ja allergologi: Kaiu Prikk Ortopedit: Ville-Veikko Elomaa, Esko Harju Radiologit: Eero Soininen, Satu Tamminen Etälääkärivastaanotto päivittäin helposti puhelimitse Varaa aikasi kätevästi netissä osoitteessa www.kymiterveys.fi tai puhelimitse 020 730 6210 Kun asiakaspalvelu ja paikallisuus ratkaisevat Maksaja: Jukka Silén Oy 92 Aktiivisesti mukana päätöksenteossa. JUKKA SILÉN SOSIAALIJA TERVEYSMINISTERI AINO-KAISA PEKONEN tavattavissa Kouvolan kävelykatu Manskilla, muotitalo Lehdon edustalla 28.5. klo 12–12.45. Vasemmistoliiton ehdokkaita voit Kouvolassa äänestää numeroilla 317–350. Tapahtumassa huolehdimme turvaväleistä ja suositel lemme maskin käyttöä. Mainoksen maksaja: Vasemmistoliitto rp.
Keskiviikkona 26.5.2021 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) Lapsiperheiden eriarvoisuus on valitettavan suurta. On surullista, että monen lapsen elämässä on läsnä erilaisia sosiaalisia ongelmia ja lasten hyvinvointi ja turvallisuus eivät aina toteudu. Kymenlaaksossa ja Kouvolassa lastensuojelun huostaanottojen määrä on maan suurimpien joukossa. Jokainen haavoittuvaan asemaan joutunut lapsi on liikaa. On lohdutonta, että monella lapsella on hätä ja aikuisen huomion nälkä. Lapsiperheiden hätää tulee helpottaa ja varmistaa riittävien tukipalveluiden saanti silloin, kun ensimmäiset tuen tarpeen merkit alkavat ilmetä. Tarvitaan varhaista tukea sekä ennalta ehkäisevää toimintaa, joihin satsaamalla on mahdollista kääntää vähitellen kehitystä parempaan suuntaan. Tarvitaan matalan kynnyksen perhelähtöisiä palveluja. Tarvitaan lapsiperheiden kotipalvelun vahvistamista sekä neuvoloiden kehittämistä siten, että niissä voitaisiin tukea perheitä yhä laajemmin ja moniammatillisemmin. Työja perhe-elämän yhteensovittamista on tuettava. Toivon, että pienten koululaisten hoitotarpeeseen tai vuorotyötä tekevien perheiden tarpeisiin tulisi vastata paremmin. Ei ole kenenkään etu, että yksinhuoltaja ei aina voi ottaa alansa vuorotyötä vastaan, kun lapsen turvallista hoitoa ei voida taata etenkään päivähoito-oikeusiän ylittäneen lapsen osalta. Ensija toisluokkalainen on aivan liian pieni olemaan yksin kotona, etenkään iltatai yöaikaan tai koulujen lomaaikaan. Lapsen ja koko perheen etu on myös riittävä tuki parisuhteille. Olisi upeaa, kun parisuhteita voitaisiin tukea ja niiden huolto nähtäisiin tärkeänä koko yhteiskunnassa. Seurakunnat tekevät tässä hyvää työtä, mutta toivoisi, että parisuhdeasioille annettaisiin enemmän tilaa myös muissa palveluissamme. Kaikessa keskeisessä päätöksenteossa kunnassa on tehtävä lapsivaikutusten arviointi sekä lapsibudjetointia. Kuntalaisten on saatava tietää, miten päätöksen teossa on huomioitu lasten etu ja lasten näkökulmat. Vastuullinen perhepolitiikka on hyvinvointi-investointi, joka tuottaa itsensä takaisin perheiden hyvinvointina ja säästöinä raskaammista palveluista pidemmällä aikajänteellä. Sekin on tärkeää, miten huomioimme lapset arjessa. Se, että sanomme jotain kivaa vastaan tulevalle lapselle voi olla merkityksellistä. Ja yksikin turvallinen ja luotettava aikuinen voi saada ihmeitä lapsen elämässä aikaan. Ollaanhan näitä lapsille. Satu Taiveaho (sd.) kuntavaaliehdokas Kouvola Lapsiperheille tukea ja huomiota Perussuomalaiset ajaa uimahalliasiassakin Kouvolan tasapuolista kehittämistä ja tässä vaiheessa päätöksen siirtämistä uudelle valtuustolle. Ehdokkailla on omia mielipiteitä ja painotuksia asiaan, mutta lopullinen ratkaisu tulee tietenkin olemaan neuvottelujen ja äänestysten tulosta. Itse kannatan Urheilupuiston ja Kuusankosken hallien peruskorjausta. Vanhat uimahallit ovat sijoittuneet loistavasti Kouvolaan. Mammuttihallin rakentaminen matkakeskukseen tarkoittaisi sitä, että menemme yhden hallin malliin. Ennen pitkää. Siitäkin huolimatta, että yhden hallin kannattajia ei Kouvolasta juurikaan löydy, ainakaan avoimesti. Miksi löytyisikään, koska on kuntavaalit. Uusi mammuttihalli söisi aamiaiseksi Urheilupuiston ja Kuusankosken hallit, seuraavaksi se iskisi silmänsä Inkeroisten halliin ja viimeiseksi se hotkaisisi Valkealan halliin. Kehitys on väistämätön, jos sitä ruokitaan. Ajatusta tukee se, että uuden hallin kävijämääräksi ovat asiantuntijat arvioineet huimat 400 000 henkilöä vuodessa, tuhat päivässä ja yli 100 tunnissa. Pyhät ja arjet ja mukaan lukien. Nämä määrät ovat suurempia kuin kaikkien nykyisten hallien kävijämäärät yhteensä. Kaupunkilaisten tulisi siis innostua uimisesta niin, että evät kasvavat selkään. Mielestäni uuden hallin kävijämäärää on reippaasti liioiteltu, sen rakentamiskustannuksia vähätelty ja vanhojen hallien korjauskustannuksia paisuteltu. Erilaiset uintija jumpparyhmät kilpailisivat uuden hallin parhaista vuoroista, mistä seuraisi, että osa saisi nykyistä huonommat ajankohdat harrastukselle. Mistä edelleen seuraisi, että osa harrastajista jättäisi harrastuksen. Vastakkain tässä eivät ole sijoituspaikat matkakeskus ja Tervaskangas. Vastakkain ovat terve järki ja haihatus. Vanhan korjaaminen on paljon halvempaa. Kokonaisratkaisu olisi uutta hallia edullisempi, vaikka käyttökustannukset olisivatkin hieman suurempia. Kaupungin tulee varmistaa ennen kaikkea hyvät olosuhteet uimataidon hankkimiselle ja uintiharrastukselle. Kylpyläinvestoinnit ovat liike-elämän alaa – ja riskiä. Uimahallipäätöksen siirtäminen syksyyn on reilua ja viisasta, koska uudet päättäjät joutuvat kantamaan vastuun myös toteutuksesta. Vanha valtuusto istuu muutenkin jatkoajalla. Ylipäätään ihmettelen asian tuomista päättäjien kesäduuniksi keskelle suurinta vaalisirkusta. Ukko Bamberg (ps.) kuntavaaliehdokas Uimahallipäätös siirrettävä uudelle valtuustolle ” Menemme yhden hallin malliin. Kouvolassa haasteena on ollut täysin virheellisten ja lainvastaisten mielipiteiden ja halujen julkaisu politiikan nimissä. Tutummin siis populismi, jossa sotketaan tarkoituksella (tai osaamattomuutta) termejä ja vertaillaan toisiinsa liittymättömiä kohteita sekä ehdotetaan paikkakunnan edun nimissä asioita, jotka ovat kielletty laissa. Nästä esimerkkeinä tulosja tasevaikutuksellisten erien arvottaminen vastakkain, vaikka juoksevilla toimintakuluilla ja kaupungin investoinneilla ei ole suurta vaikutusta keskenään. Puistojen ylläpito ja RRT-terminaali ei vie toisiltaan mitään pois. Investoinnit rahoitetaan lainarahalla ja odotetaan tulevaisuudessa tuloja. Pienien ja suurien kulujen vastakkainasettelu. Joku pieni kuluerä ei ole syynä kaupungin suurempiin säästöihin. Aluetoimikuntien rahoitus ei ole aiheuttanut alle 18-vuotiaiden liikuntatilojen maksullisuutta tai lasten kouluruuasta säämistä, kuten tästäkin on keskusteluja nostettu. Kestosuosikki on julkiset hankinnat ja niiden suuntaaminen vain paikallisille yrityksille. Tämä on lailla kielletty, mutta ei mahdotonta osittain tukea hankintasuunnittelulla esimerkiksi valmistusja vasteaikojen määrittelyllä kilpailutuksiin, paikallisten yritysten markkinakartoituksella tai urakointimallin valinnalla. Vaikuttamista tulisi tehdä aikaisemmin. Laadukas valmistelu ja selkeät tavoitelinjaukset valtuustolta viranhaltijoille tuo yhteisten päämäärien mukaisia päätösesityksiä, joita ei vaan torpata nykyiseen malliin, vaan hyväksytään tai tarkennetaan hieman ja edetään. Kouvolaa ei vie eteenpäin eripuraa ja tyytymättömyyttä valheellisesti luova populismi tai nurkkakuntainen asiantuntijoiden valmistelemien päätösesitysten vastustaminen. Äänestäthän Kouvolan valtuustoon asiantuntijan, jolla on kyky ottaa selvää asioista ja osaamista kaupungille tärkeistä aiheista. Katriina Vesala kuntavaaliehdokas (kok. sit.) lehtori, KTM Asukastyytyväisyyden esteenä populismi ja toimimaton päätöksenteko Toukokuun puolivälissä uudet punaiset kävynpoikaset kasvoivat jo kovaa vauhtia. Kuva: Marjatta Lassi. Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 KUNTAVAALIT 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 KUNTAVAALIT 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 KUNTAVAALIT 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 KUNTAVAALIT KUNTAVAALIT 2021 Lukijan kuva X Tori-palsta jatkuu sivulla 26. SATU KIRSIKKA TAIVEAHO www.taiveaho.fi Inhimillisyyttä, asiantuntemusta ja yhteistyötä. VANHUSTEN, LAPSIPERHEIDEN SEKÄ HEIKOIMMASSA ASEMASSA OLEVIEN PUOLELLA Maksaja: Satu Taiveaho 233 Jarno Lehterikorpi 050 911 8743 jarno.lehterikorpi@suomenvesiturva.fi sukitusmenetelmällä rakenteita rikkomatta 3-5 päivässä rahoitus alk. 99 €/kk VIEMÄRIREMONTIT Varaa aika maksuttomaan kuvaukseen www.suomenvesiturva.fi 0400 920 678 Asentajankatu 2, Kouvola Tiedustele myös muita merkkejä, kokoja ja hintoja! EDULLISET KESÄRENKAAT hp010 Green max 14” 15” 16” 17” c 18” 175-65-14 220€ 185-65-14 235€ 185-60-15 265€ 185-65-15 255€ 195-65-15 275€ 205-65-15 295€ 195-70-15 c 330€ 215-65-16 C 415€ 205-55-16 275€ 205-60-16 295€ 215-55-16 uhp 350€ 225-55-16 uhp 360€ 225-45-17 uhp 330€ 225-50-17 uhp 380€ 225-55-17 uhp 385€ 225-40-18 uhp 330€ Hinnat sisältävät kaikki rengastyöt ANSSI TÄHTINEN AVOIMUUTTA JÄMÄKYYTTÄ KOKEMUSTA PÄÄTÖKSENTEKOON 234
Keskiviikkona 26.5.2021 7 ` PÄÄKIRJOITUS ”Meidän hyvä yhteinen aamuhetki Kouvolan Käpylässä”. Kuva: Pirjo Hokkanen. • Suomesta ei lödy 1,3 miljardia jolla laittaa tieverkosto kuntoon, mutta 1,3 miljardia/v kehitysapuun ja yli 4 miljardia lahjana Euroopan Unionille joka jakaa sen lämpöisiin etelän maihin jotka laskevat verotusta, kun Suomessa kokonaisveroasta roimasti nousee. • Ruotsin ja Tanskan kansa sai päättää valuutastaan. Suomen ei. Pettikö Lipponen/SDP suomalaiset kun ei kertonut, että liittyminen unioniin tarkoittaa euron voimaantuloa. Vai oliko sitä liittymissopimukseen lainkaan kirjattu. Oli miten oli kaikki ei täsmää. Marin jatkaa Lipposen linjalla. • Aikoinaan Veikko Vennamo kannettiin ulos istunnosta. Urpo Leppänen uhosi, jos hänestä tehdään työministeri, hän poistaa työttömyyden puolessa vuodessa. SMP hajosi. Joko nyt järki voittaa? • Maaniset ruohon leikkaajat, jos ette armahda luontoa, säästäkää edes naapurinne kesäkauden mittaisesta leikkurin melusta ja bensan kärystä! • Älkää mielipolun järjestäjät ripustako muovijätettä pitkin metsää, tai korjatkaa ne myös sieltä pois, jäävät muuten loppujen lopuksi maahan lojumaan ja mielipolku muuttuu masentavaksi. • Kummallista, että Kouvolassa ei ole aloitettu rötösherrajahtia. Nyt olisi tilaus – erotettu Kouvolan Vesi Oy:n hallitus. Tähtisen tapauksen lisäksi ihmettelemistä olisi hallituksen matkoista Venetsiaan ja Savonlinnaan Oopperajuhlille sekä yhtiön hankinnoissa. Kokoukset on pidetty ravintoloissa, vaikka yhtiöllä olisi siihen hyvin soveltuvat toimitilat. Vähemmästäkin on jahteja järjestetty. –Ihmettelevä. • Saisiko poksiin lääkäreitä jotka tutkisivat potilaan? Eivätkä vain satuile potilastietoihin jotain? Hirveät on ruuhkat kun kuukauteen ei saa kuvaus lausuntoa. Leikkaussalit näköjään yksityiskäytössä. • Uimahalli päätöksestä näkee kokoomuksen linjan kuntalaisiin nähden. Ei välitetä vähempi osaisista vaan eliitin piti saada oma kylpylä keskustaan. Ei käyttöä tavalliselle kansalaiselle. • Uusi uimahalli tuleekin näköjään turisteille ei kuntalaisille. Täytyy ihmetellä kun suurin osa kuntalaisista olisi ollut tervaskankaan kannalla uuden uimahallin paikasta. Taitaa lautakunnan johtajalla olla oma lehmä ojassa. No onneksi on vaalit tulossa joten muistetaan tämä. • Huumeiden käyttö rajusti lisääntynyt jopa lapsilla. Miten ihmeessä? Nehän ovat laissa kiellettyjä. Se jolle huumekaupan kitkentä kuuluu, nyt töihin! • Ei uutta uimahallia Matkakeskukseen vaan kunnostetaan ja säilytetään vanhat. ` PULINAT Lukijan kuva VELI-PEKKA KELLONIEMI Kuka olet ja mitä teet? – Inka Hatara, tuore ylioppilas Valkealan lukiosta. Millaisia jatkosuunnitelmia sinulla on? – Tavoitteena on päästä aloittamaan opinnot syksyllä yliopistossa sekä nauttia kesästä. Haittasiko koronan tuoma etäopiskelu sinua? – Etäopiskelu oli toisinaan erittäin raskasta, koska nyt ongelmana ei ollut ainoastaan tekemisen aloittamisen vaikeus, vaan myös sen lopettaminen tavanomaisten oppituntien puuttuessa. Toisaalta tällaisessa tilanteessa löytää itselleen sopivia opiskelutekniikoita ja oppii arvostamaan niitä tekijöitä, jotka kasvattavat omaa opiskelumotivaatiota. Valkealan lukio lakkautetaan, onko haikea fiilis? – Valkealan lukio on erinomainen lukio, joten sen lakkauttaminen tietenkin harmittaa. Toivon, että lakkauttamisesta saadut mahdolliset hyödyt sitten näkyvät vaikkapa laajempana kurssitarjontana, tai muuten en oikeastaan ymmärrä päätöstä. Onko sinulla harrastuksia? – Harrastuksiini kuuluu muun muassa urheilu, kuten golf, sekä musiikki ja käsityöt. Missä muodossa nautit kulttuurista? – Kulttuuritarjonnasta hyödynnän eniten musiikkia ja katson satunnaisesti tv-sarjoja ja elokuvia. Mikä oli unelmaammattisi lapsena? – Lapsena haaveilin olevani tiedemies. Pelottaako ilmastonmuutos? – Eniten huolestuttaa eri sukupolvien eriarvoisuus ilmastonmuutoksen seurausten kohtaamisessa. Mielestäni on hämmästyttävää elää maailmassa, jossa ei välttämättä tehdä kaikkea, mitä pystyisi tekemään. Minkä taidon haluaisit oppia? – Tahtoisin ainakin parantaa aikatauluttamisen taitoa. Paras ja huonoin luonteenpiirteesi? – Näen kaikkialla mahdollisuuksia, ja tästä usein seuraa se, että olen toisinaan hidas tekemään päätöksiä. Aiotko äänestää kuntavaaleissa ja terveisesi tuleville päättäjille? –Äänestän kuntavaaleissa. Toivon tulevilta päättäjiltä eräänlaista poliittista moniosaamista eli taitoa konkreettisesti edistää päätöksentekoa, mutta samaan aikaan toimia alustana kehittävälle keskustelulle kunnan asioista. Mikään kaupunki ei toimi täysin poliittisten päätösten varassa. Mikä on parasta Kouvolassa? – Kouvolan parhaimpiin puoliin lukeutuu itse väestön toimintakyky ja oma-aloitteisuus muun muassa urheilutoiminnassa ja yritysmaailmassa. Mottosi elämässä? – Work smarter, not harder. VIIKON KASVO Tuore ylioppilas Inka Hatara aikoo äänestää kuntavaaleissa. ”Etäopiskelu oli toisinaan erittäin raskasta” ” Näen kaikkialla mahdollisuuksia.” K untavaalit 2021 ovat kutkuttavasti jo käsillä.Tänään käynnistyy pari viikkoa kestävä ennakkoäänestys. Varsinainen vaalipäivä on sunnuntaina 13. kesäkuuta. TERVEYDENHOITO, kuntatalous ja verotus. Siinä äänestäjille tärkeitä vaaliteemoja. Vanhusten hoiva, koulut ja koulutus sekä työllisyyden hoito, myös nämä kiinnostavat. Ja toki listaan täytyy lisätä kirjastojen ja uimahallien määrä ja sijainti, liikenteen järjestelyt ja asuinalueiden suunnittelu, muiden muassa. Lyhyesti sanottuna, kuntavaaleissa on tapetilla iso joukko asukkaiden arkipäivään liittyviä asioita. ALUNPERIN kuntavaalit piti järjestää huhtikuussa, mutta koronapandemia siirsi ne kesäkuulle. Minkä verran siirtopäätös heijastuu äänestysaktiivisuuteen, se jää nähtäväksi. Jos lämpö hellii vaaliviikonloppuna, voi mökkikeidas houkutella vaaliuurnaa enemmän. Toisaalta nyt on tavallista enemmän aikaa antaa äänensä ennakkoon, ja siihen on keksitty koronamyräkässä uusia, terveysturvallisia tapoja, kuten äänestää ulkona. TÄLLÄ kertaa vaalityötä on tehty pitkälti etänä, ”jälleen kiitos koronan”. Kun viime vaaleissa pääsi jututtamaan ehdokkaita turuilla ja toreilla, on nyt pitänyt tyytyä somekeskusteluun ja mielipidekirjoitteluun lehdissä. Viime aikojen höllentyneet rajoitukset ovat tosin mahdollistaneet pienimuotoisten vaalitapahtumien järjestämisen. Normiajalle tyypillisistä vaalimakkaraja rokkatarjoiluista on äänestäjä saanut kuitenkin vain uneksia. HELMI-MAALISKUUSSA kaupunkilehtemme pyörittivät vaalijuttusarjaa, jossa puolue kerrallaan kertoi näkemyksiään erilaisiin teemoihin liittyen. Tämän lisäksi olemme uutisoineet yleisesti vaaleista. Ehdokkaat ovat myös päässeet ääneen Torieli mielipidepalstallamme. Julkaisemme vaaliehdokkaiden kirjoituksia vielä ensi viikon lehdissämme. Sen jälkeen alkaa vaalirauha. UUDET valtuutetut tulevat olemaan luottamustehtävässään jännän edessä muun muassa siksi, että kuntaan on saatava taas elämää koronakriisin jälkeen. Kenelle sinä haluat päätösvallan antaa, mieti se tarkkaan. Ja muista, äänestäminen kannattaa aina. Teija Piipari Nyt voi jo äänestää 4:07 22:14 4:05 22:16 4:03 22:18 4:02 22:20 Minna, Miina, Mimmi, VilhelRitva Alma Oiva, Olivia Keskiviikko 10 10 11 12 12 Torstai 16 16 15 14 12 Perjantai 17 17 17 13 10 Lauantai 12 12 13 12 10 16 15 4 4 9 9 4 4 INKA HATARAN ALBUMI VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
Keskiviikkona 26.5.2021 8 w w w .k -c ity m ar ke t.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 10-20 19 80 Candy King IRTOMAKEISET Rajoitus 2 kg/talous llman Plussa-korttia 6,67-7,61 4 99 KG 5 99 PKT Fazer Sininen MAITOSUKLAALEVY tai MAKUja TUMMASUKLAALEVYT rajoitus 1 erä/talous, 190-200g (10,00-10,53/kg) (Ilman Plussa-korttia 2,25-2,59/kpl) 5 KPL Tarjoukset voimassa to-su 27.-30.5. ellei toisin mainita. 9 99 Coca-Cola, Coca-Cola Zero Sugar tai Fanta sokeriton VIRVOITUSJUOMAT 0,33 L 24-pack, 0,96/l rajoitus 2 erää/talous 24PACK -20-38 % llman Plussa-korttia 11,99-14,79 Shiba SUSHIBUFFET KG KILON RASIA! Atria NAUDAN JAUHELIHA 17% Rajoitus 2 pkt/talous, 5,99/kg 99 KG Pirkka BANAANI Costa Rica 8 95 KG Lihamestarin PORSAAN KASSLERPIHVIT naturel tai marinoitu Pingviini JÄÄTELÖTUUTIT 6-8 kpl/402-536 g, myös laktoosittomat 5,60-7,46/kg llman Plussa-korttia 3,55-4-39 6 .2 PKT AVOCADO Etelä-Afrikka 800 g/rs 3,74/kg 2 99 RS TOMAATTI Suomi 1 29 KG ERÄ! Tuore ruodoton LOHIFILEE Norja, vac. pak.. rajoitus 2kpl/talous 14 95 19 90 YHTEISHINTAAN Lambi WC-PAPERI 40RL valkoinen tai kuvioitu ja TALOUSPAPERI 16RL valkoinen 28-72 kpl (Ilman Plussa-korttia wc-paperi 18,45-21,00 ja talouspaperi 9,69) jopa -35 % Muumi TEIPPIja HOUSUVAIPAT 34-58 kp rajoitus 2 erää/talous 0,13-0,22/kpl jopa -28 % 14 90 2 PKT llman Plussa-korttia 10,25-10,45 10 .7 99 RS Kariniemen kananpojan FILEEPIHVIT 1kg (7,99/kg) llman Plussa-korttia 9,79 -18 %
Keskiviikkona 26.5.2021 9 Reijo Heikkinen Opettaja, eläkkeellä 42 Sirpa Heikkinen Yrittäjä 43 Tero Hinkkanen Apulaisrehtori, yrittäjä 44 Lasse Honkala Yrittäjä 45 Teija Honni Talousvastaava 46 Jyrki Hyttinen Yrittäjä, toimitusjohtaja 47 Ari Hyvärinen Yrittäjä 48 Marko Hämäläinen Ohjelmavastaava (sit.) 49 Satu Joutjärvi Toimistopäällikkö 50 SYDÄN ON KOUVOLASSA. Nita Ahola Yhteisöpäällikkö, yrittäjä 33 Mikko Ahvenainen Lautamies, erotuomari 34 Ossi Anola-Pukkila Yrittäjä 35 Kirsi Anttonen Yrittäjä 36 Christa Carpelan Toiminnanjohtaja 37 Jouni Dahlman Eläkeläinen 38 Jaakko Forsell Koordinaattori 39 Jutta Hartikainen Monikulttuurisen hoitotyön erityisasiantuntija, TtT 40 Anne Hasu Yrittäjä 41 Tapio Karvonen Opetusneuvos, eläkkeellä 51 Keijo Kaskiaho Sosiaalineuvos 52 Ville Kaunisto Kansanedustaja 53 Jyrki Keskimäki Järjestelyapulainen (emer.) 54 Elina Ketonen Sairaanhoitaja, YAMK-opiskelija 55 Raimo Kinnunen Eläkeläinen, yrittäjä 56 Juha Kontkanen Yrittäjä 57 Pekka Korpivaara Rakennusinsinööri 58 Birgit Koskela Fysioterapiayrittäjä 59 Antti Nikkinen Operaattori 72 Susanna Nurmilaukas Ravintolapäällikkö (sit.) 73 Marjatta Nykänen Rehtori, eläkkeellä 74 Riku Nöjd FM, lukion lehtori 75 Virpi Paakala Myymäläpäällikkö 76 Jori Pahtaharju Opiskelija 77 Mika Palosara DI, toimitusjohtaja 78 Pulla Peltola Yrittäjä (sit.) 79 Ari Puranen Yrittäjä 80 Jari Koskinen DI, lehtori 60 Juha Kurvinen Yrittäjä, toimitusjohtaja 61 Johanna Laakso Yritysmarkkinoija 62 Esko Lavonen Koordinaattori 66 Jouko Leppänen Lääkäri, toimitusjohtaja 67 Jyrki Lindberg Päätoimittaja, eläkkeellä 68 Sirpa Laari Kuntohoitaja, eläkkeellä 63 Maria Lammi FM, vastaava rehtori Kouvolan lukiokoulutus 64 Jari Larikka Paloesimies 65 Katja Lindqvist Yrittäjä, YAMK-opiskelija 69 Ilkka Mäkijärvi Vientipäällikkö, eläkkeellä 70 Mirjami Niinivaara OTK, kokki 71 Jyrki Saukkonen Everstiluutnantti evp. 90 Eveliina Savolainen Vaalikoordinaattori, hallintotieteiden yo 91 Jukka Silén Yrittäjä, toimitusjohtaja 92 Jari Spännäri Tuotepäällikkö 93 Minna Sundström Ravintolapäällikkö 94 Ville Sundström Rakentaja 95 Jari Suomela Yrittäjä 96 Veijo Tikka Tradenomi (AMK) 97 Kari Toivonen ICT-asiantuntija 98 Jarno Pöntinen Opistoupseeri 81 Antero Pöyhönen Prosessinhoitaja (sit.) 82 Milla Raunio Biotekniikan insinööri 83 Heikki Reijonen BBA 84 Sinikka Rouvari Rahoituspäällikkö, eläkkeellä 85 Pahto Ruohtula Yrittäjä 86 Jamiela Ruotsalainen Järjestösihteeri 87 Sauli Sarjus Jäsenpalveluasiantuntija 88 Markus Sarlo Yrittäjä 89 Alpertti Tyni Upseeri 99 Manu Ursin Opiskelija 100 Santtu Vekkeli Kehittämispäällikkö 101 Markus Vertanen Yleisesikuntaupseeri, KTM (sit.) 102 Katriina Vesala Lehtori, KTM 103 Teemu Vinnikka Tietohallintopäällikkö 104 Miia Witting Sähkötarvikemyyjä 105 Lähde mukaan talkoisiin: kokoomuskouvolassa.fi
Keskiviikkona 26.5.2021 10 KAAKON SUURNUMERO KESKIVIIKKONA 9.6. KESÄLEHTI KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI Soita ja varaa oma paikkasi 05 210 4400! Avaimet käteen -asennus sisältää 8 kpl 355W yksikidepaneeleita ja järjestelmään sopivan invertterin. Aurinkopaneelit alk. 79 €/kk OP Yrityspankki Oyj:n tarjoamalla rahoituksella. Kysy aina tarjous paikalliselta toimijalta Kuluttajat: 05 8851890 Yritykset ja maatilat: 046 8787801 myynti@kssenergia.fi Virtuaalinen KSS Aurinkoakku VUODEKSI VELOITUKSETTA aurinkopaneelipaketin ostajalle! TOIM I NOPE ASTI & hyöd ynnä edut! Nyt on oikea aika hankkia AURINKOPANEELIT alk. 4650 € MAKSUTON KARTOITUS ! Tavalliseen elämään. ? ? /KymenlaaksonTaksi Tilaa apilla ilmaiseksi! Soittamalla 0100 87227 (1,25 € PUHELU + 0,68 € / MIN + PVM) TAKSI KYMENLAAKSO Sotetaksi 0600 306 450 (PVM / MPM) Kela-taksi 0800 302333
Keskiviikkona 26.5.2021 11 VITARA-mallisto alk. 1.4 BOOSTERJET 2WD GL+ 6MT HYBRID 23 990 € (sis. tk 600 €).* CO2-päästöt 121-142 g/km, EU-yhd. kulutus 5,4 6,5 l/100 km (WLTP). Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. Vitara on kiitelty neliveto, joka on tutkitusti ja tunnetusti luotettava sekä kestävä. Vitaran runsas vakiovarustelu ja kattava arsenaali turvavarusteita yllättävät vaativankin autoilijan. Törmäystestissä Vitara on saanut täydet viisi tähteä. AllGripSelect-nelivetojärjestelmässä on valittavissa neljä ajoasetusta (Auto, Sport, Snow ja Lock), joilla optimoidaan pito, ajettavuus ja polttoaineenkulutus erilaisten kelien ja olosuhteiden mukaan. Suomen säätä et voi valita – Suzukin voit! suzuki.? * Rahoitusesimerkki: auton hinta esim. 23 990 €, vaihtoauto/käsiraha 6 990 €, rahoitettava osuus 17 190 € (max. 25 000 €), perustamiskulu 190 €, rahoitusaika 72 kk (max. 72 kk), käsittelymaksu 9 €/erä, korko %, kk-erä 247,75 €, viimeinen suurempi erä €. Todellinen vuosikorko 1,61 %. Luottokustannukset 838 €. Auton todellinen luottohinta yhteensä 24 828 €. Palvelun tuottaa DNB Auto Finance Oy, Urho Kekkosen katu 7 B, 00100 Helsinki. Normaali luottopäätöskäytäntö. Rahoitus edellyttää rahoitusja kaskovakuutuksen. Tarjoukset ovat voimassa uusiin asiakastilauksiin 30.4.2021 asti. Kuvan auto erikoisvarustein. NYT SUOMEN EDULLISIN AUTOMAATTIVAIHTEINEN NELIVETOHYBRIDI SHOKKIHINTAAN ALK. 28 989 € VITARA HYBRID-MALLISTO alk. 23 990 € UUTUUS: HYBRID AUTOMAATTIVAIHTEISTOLLA VETOKYKY JOPA 600 / 1 500 KG HUIPPUVARUSTELU Tilava perhefarkku Tavaratila 596 – 1606 litraa Polttoaineenkulutus vain 4,5 l/100 km Huippuvarustelu Automaattivaihteisto vakiona suzuki.? SWACE 1,8 HYBRID GLX CVT-aut 29 190 € (31 590 € + 600 € toimituskulut 3000 € alennus). CO2 (WLTP) 103 g/km, EU-yhd. kulutus 4,5 l/100km (WLTP). Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. Etu koskee GLXversiota.* ** Rahoitusesimerkki: auton hinta esim. 29 190 €, vaihtoauto/käsiraha 6 380 €, rahoitettava osuus 23 000 € (max. 25 000 €), perustamiskulu 190 €, rahoitusaika 72 kk (max. 72 kk), käsittelymaksu 9 €/erä, korko %, kk-erä 328,44 €, viimeinen suurempi erä €. Todellinen vuosikorko 1,2%. Luottokustannukset 838 €. Auton todellinen luottohinta yhteensä 30 028 €. Palvelun tuottaa DNB Auto Finance Oy, Urho Kekkosen katu 7 B, 00100 Helsinki. Normaali luottopäätöskäytäntö. Rahoitus edellyttää rahoitusja kasko-vakuutuksen. Tarjoukset ovat voimassa uusiin asiakastilauksiin 30.4.2021 asti. Kuvan auto erikoisvarustein. ITSELATAAVA HYBRIDI NYT 3 000 € ALENNUKSELLA* KORKO % + KULUT TALOUDELLINEN ITSELATAAVA HYBRIDIUUTUUS SUZUKI SWACE HYBRID GLX 32 190 € 29 190 € tai 290 €/kk ** Peugeot 3008 HYbrid4 Active 2.0 HDi AWD A 2012 aj. 119tkm 12900 Mikko Vottonen 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.fi Petri Kosonen 0400 652897 petri.kosonen@autovode.fi Av. ark. 10-17, la 10-15 SUNNUNTAINA 12-15 KAIKKIIN VAIHTOAUTOIHIN EDULLINEN RAHOITUS, JOPA ILMAN KÄSIRAHAA! TUTUSTU OSOITTEESSA AUTOVODE.FI Ssangyong Korando G1.5T 4WD 6AT Quartz 2020 aj. 4tkm 33900 Nissan Qashqai+2 1,6 Visia 5MT 2WD 2009 aj. 193tkm 7900 Suzuki Swift 1.2 DUALJET 2WD GL CVT-aut. 2020 aj. 11tkm 16990 Hyundai i10 1.0 Fresh 2020 aj. 5tkm 12900 Hyundai Getz 1.1 HB GL A/C 5d 2006 aj. 46tkm 4900 Laturinkatu 8, 45130 KOUVOLA 31.5.2021 31.5.2021
Keskiviikkona 26.5.2021 12 MINNA HARMAALA Merkittävä osa lapsista ja nuorista kokee hyvinvointinsa heikentyneen koronapandemian aikana, selviää Pelastakaa Lapset ry:n tuoreesta raportista Lapsen ääni 2021: Lasten ja nuorten kokemuksia koronapandemian ajalta. Lapsen ääni -kyselyyn vastanneista lapsista ja nuorista lähes joka toinen koki henkisen hyvinvointinsa huonontuneen kuluneen vuoden aikana. Oma henkinen hyvinvointi huoletti vastaushetkellä joka toista ja lähes joka kolmas kertoi olleensa stressaantunut kahden viime viikon aikana. – Korona vaikuttaa kaikkiin, mutta erityisesti lapsille ja nuorille vuosi on pitkä aika elämässä. Moni ehkä kokee, että nuoruudessa pitäisi voida nähdä ja kokea, viettää aikaa kavereiden kanssa ja nauttia uusista asioista. Pandemian vaikutukset saattavat olla voimakkaita, ja sen takia olisi tärkeää, että jokaisella lapsella ja nuorella olisi lähellään turvallinen aikuinen, jonka kanssa asioista voi puhua, sanoo tiedotteessa asiantuntija Aino Sarkia Pelastakaa Lapsista. Erityisen voimakkaasti koronakriisistä näyttävät kärsivän matalatuloisten perheiden lapset sekä seksuaalija sukupuolivähemmistöön kuuluvat lapset. Seitsemän kymmenestä seksuaalija sukupuolivähemmistöjen edustajista kertoi olevansa huolissaan omasta henkisestä hyvinvoinnistaan. ETÄOPISKELU on heikentänyt monien lasten ja nuorten opinnoissa pärjäämistä: lähes kolme viidestä (59 prosenttia) lapsesta koki näin käyneen. Pääsyyksi vastaajat kokivat malttamattomuuden opiskella itsenäisesti. Syiksi mainittiin myös koulutehtävien lisääntyminen etäaikana ja puutteellinen työskentelyrauha kotona. Moni lapsi myös koki jäävänsä vaille riittävää tukea opettajalta tai kotiväeltä. Matalatuloisten perheiden lapset kokivat jäävänsä kotona vaille tukea kaksi kertaa useammin (37 prosenttia) kuin hyvätuloisten perheiden lapset (15 prosenttia). Pelastakaa Lapset ry:n tiedotteeseen on poimittu erään nuoren etäkoulukommentti: – Olen saanut aikaa tutustua itseeni ja löytänyt maailmasta paljon uutta. Pandemian alussa etäkoulu oli parasta ja motivoivaa, nyt vuoden jälkeen lukion penkillä se tuntuu vankilalta enkä tiedä kauanko enää kestän. LAPSET murehtivat myös perheensä toimeentulosta koronapandemian vuoksi. Kaikista lapsista toimeentulosta oli huolissaan joka viides (21 prosenttia), mutta matalatuloisten perheiden lapsista lähes kolme viidestä (57 prosenttia). TUKEA lapset ja nuoret ovat saaneet perheeltä, ystäviltä ja seurustelukumppanilta. Kuitenkin lähes joka neljäs (24 prosenttia) lapsista kertoi, ettei ole saanut itselleen tärkeiltä ihmisiltä riittävästi tukea pandemian aikana. Seksuaalija sukupuolivähemmistöihin kuuluvista näin koki joka kolmas. – Perheiden voimavarat vaihtelevat. Jos elämässä on kuormittavia tekijöitä paljon, saattaa korona-arjen pyörittäminen tuntua erityisen haastavalta. Arjen helpottamiseksi ja perheiden hyvinvoinnin tukemiseksi kunnissa tulisi olla saatavilla riittävät lapsija perhepalvelut, joissa myös huomioidaan perheiden erilaiset tarpeet, Sarkia toteaa tiedotteessa. Ystäviä lapset ja nuoret ovat tavanneet pandemian aikana etäyhteyksin. Lähes puolet oli jopa saanut koronavuoden aikana uusia ystäviä. Yli kolmasosa (35 prosenttia) oli kuitenkin sitä mieltä, että ystävyyssuhteiden ylläpito on ollut haastavaa. Kolme viidestä (59 prosenttia) kertoi viettävänsä ystävien kanssa aiempaa vähemmän aikaa. – Olen jäänyt ystäväporukoistani ulkopuolelle siksi, että vanhempani ovat halunneet, että noudatan rajoituksia tarkemmin kuin muiden vanhemmat, tiedotteessa siteerataan erästä vastaajaa. Moni ehkä kokee, että nuoruudessa pitäisi voida nähdä ja kokea. Kysely Säännöllisesti toistuva selvitys Lapsen ääni on Pelastakaa Lapset ry:n vuodesta 2001 lähtien teettämä kysely, jonka avulla selvitetään lasten ja nuorten ajatuksia vaihtuvista teemoista. Lapsen ääni 2021: Lasten ja nuorten kokemuksia koronapandemian ajalta –raportti on osa laajempaa Lapsen ääni 2021 -kyselyaineistoa, jonka toinen osa julkaistaan syksyllä 2021. Syksyllä julkaistava raportti keskittyy lasten ja nuorten turvallisuusja köyhyyskokemuksiin. Vuoden 2021 Lapsen ääni -kyselyllä selvitettiin 12–17-vuotiaiden lasten ja nuorten kokemuksia koronapandemian vaikutuksista arkeen. Lisäksi tarkasteltiin perheen taloudellisen tilanteen vaikutuksia lasten hyvinvointiin. Aineisto kerättiin valtakunnallisella nettikyselyllä 12.4.–2.5.2021. Kysely oli saatavilla suomeksi ja ruotsiksi, ja siihen vastasi yhteensä 1102 iältään 12–17-vuotiasta lasta ja nuorta ympäri Suomea. Lähes joka toinen lapsi pelkää henkisen hyvinvointinsa puolesta PANDEMIA Etäkoulu erityisen hankalaa köyhien perheiden lapsille. Moni lapsi on kokenut jäävänsä vaille tukea korona-aikana. JAANA HILTUNEN/ARKISTO “Vastuuta ja välittämistä” SYDÄN ON KOUVOLASSA. MENESTYKSEN EDELLYTYKSET Kouvolan menestymisen ehdoton edellytys on kunnossa oleva talous. YRITTÄMINEN JOUSTAVAKSI KOUVOLASSA Kaupungin hankintaohjeistus tehtävä selkeäksi, jotta kouvolalaiset yritykset pääsevät helpommin kiinni kilpailutuksiin. ENNALTAEHKÄISY Lasten, nuorten ja perheiden ennaltaehkäisevään työhön lisättävä panostusta. Taataan tavoitteellinen varhaiskasvatus, sekä laadukas ja turvallinen koulu lapsille. Esko Lavonen 66 Esko Lavonen Kordinaattori 040 547 4970 esko.lavonen@kouvola.fi Y ks it y in en m ak sa ja .
Keskiviikkona 26.5.2021 13 Maksaja: Ehdokkaat Naisenergiaa! Anna äänesi yhteistyökykyisille Kokoomuksen naisehdokkaille Ennakkoäänestys 26.5.-8.6. Nita Ahola 33 Jutta Hartikainen 40 Anne Hasu 41 Maria Lammi 64 Katja Lindqvist 69 Satu Joutjärvi 50 Elina Ketonen 55 Teija Honni 46 Sirpa Laari 63 Birgit Koskela 59 Katriina Vesala sit 103 Miia Witting 105 Susanna Nurmilaukas sit 73 Milla Raunio 83 Sinikka Rouvari 85 Kirsi Anttonen 36 Marjatta Nykänen 74 Christa Carpelan 37
Keskiviikkona 26.5.2021 14 u Kymenlaaksossa oli huhtikuun lopussa 9536 työtöntä työnhakijaa, mikä on 3373 henkilöä (-26 %) vähemmän kuin vuosi sitten. Työttömien työnhakijoiden osuus työvoimasta oli 13,1 prosenttia. Kouvolan seudulla oli huhtikuun lopussa 31 prosenttia (-1985 henkilöä) vähemmän työttömiä kuin vuosi sitten. Kotka-Haminan seutukunnassa työttömien määrä väheni 21 prosenttia (-1388 ). Työttömien määrä laski huhtikuussa edellisen vuoden vastaavasta ajankohdasta kaikissa kaakkoissuomalaisissa kunnissa. Määrällisesti lasku oli suurinta Lappeenrannassa (-2124 henkilöä) ja Kouvolassa (-1985). Vähiten työttömien määrä laski Miehikkälässä (-18 henkilöä). Prosentuaalisesti lasku oli pienintä Virolahdella (-10 %). Pitkäaikaistyöttömien määrä kasvoi kaikissa seutukunnissa, määrällisesti eniten Kotka-Haminan seudulla. Kaikista alueen työttömistä pitkäaikaistyöttömiä oli 31 prosenttia. Työttömien määrä väheni u Ikäihmisen kesäinen iltapäivä tiistaina 1. kesäkuuta kello 13–15 on Kymenlaakson liiton tarjoama verkkotapahtuma, jossa on mukana kaikenlaista kesäistä senioriikäisille. Varaa olohuoneeseen hieman tilaa, jos alkaa tanssituttaa, ja sorminäppäryyttäsi voi testata bingon merkeissä. Haitarilla ikivihreitä soittelee Netta Skog. Miten osallistua? Avaat vain tietokoneen, menet sinne internettiin ja klikkaat tapahtumalinkkiä, jonka löydät www.digituki. kymenlaakso.fi. Voit mennä teams-kokouksen kautta tai katsoa tilaisuutta Digituki Kymenlaakso YouTube -kanavalta. – Ole hyvissä ajoin paikalla, vaikka 10 minuuttia vaille yksi. Jos tarvitset apua, voit soittaa numeroon 044–372 9903, niin autetaan, vinkkaa Dgi Kymenlaakso -hankkeen projektipäällikkö Katariina Terävä. Digi-tapahtuma on maksuton ja avoin ihan kaikille kiinnostuneille. Seniori, viihdy iltapäivä verkossa KAI-PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi Koronapandemian aika on lisännyt veneilyä, kun myös nuorempi sukupolvi on kiinnostunut vesillä liikkumisesta. Kysyntää veneille nykyisellään siis olisi, mutta niin venekauppaan erikoistuneet liikkeet kuin veneiden valmistajat ovat Kymenlaaksossa harvassa. Oma lukunsa on perämoottorien globaalisti yskivä tuotanto. PYHTÄÄN Heinlahden Veneveistämö tunnetaan erityisesti Tiiskereistään. Näitä laadukkaita, merikelpoisia veneitä on valmistettu vuodesta 1970 alkaen kaikkiaan noin 220 kappaletta, joista uusin valmistui vuonna 2019. – Telakkapuolella on ollut mukavasti töitä ja viime aikoina ihan kiirettä. Talvikaudella teimme valtaosin Tiiskereihin isompia perussaneerauksia. Muutimme muun muassa vanhoja viranomaisveneitä siviilikäyttöön, kertoo neljännen polven veneenrakentaja, toimitusjohtaja Timo Kiiski ja paljastaa, että seuraava Tiiskeri valmistuu näillä näkymin veneilykaudelle 2022. ALUKSI Tiiskerit valmistettiin mahongista, mutta myöhemmin valmistuksessa siirryttiin lasikuituun. – Kokomahonkisia Tiiskereitä olemme valmistaneet kaiken kaikkiaan 28 kappaletta. Kokopuisia ja lasikuiturunkoisia veneitä oli tuotannossa useamman vuoden ajan rintarinnan. – Vanhimpien Tiiskereiden hinnan määrää se, millaisia kunnostustöitä veneelle on tehty. Kunnostettu mahonkivene saattaa olla yli 100 000 euron alus, kun vastaavan veneen arvo ilman kunnostusremonttia voi olla 20 000 euroa, tietää Kiiski ja pohtii, että moottori on arvokkain yksikkö, mutta yleensäkin päivitykset ratkaisevat vanhempien veneiden hinnan. – Valtaosa valmistamistamme Tiiskereistä on hyvissä kodeissa, joissa niitä hoidetaan tai hoidatetaan asianmukaisesti. Joskus olemme ostaneet veneveistämölle huonokuntoisempia yksilöitä, jotka olemme ajastaan käyneet täydellisesti läpi. KIISKI hymähtää, että kysyntää vuosien saatossa neljänä eripituisena mallina tehdyillä Tiiskereillä veneilijöiden keskuudessa riittää. – Korona-aika on lisännyt veneiden käyttöastetta. Etelänmatkojen rahat on laitettu kiinni uuteen harrastukseen. Toki moni aloittaa veneilyn tuotteitamme pienemmällä paatilla, mutta unelmat tai haaveet saattavat olla todella pitkäjänteisiä. Oman porukan – Timo, Lauri ja Mika Kiiski – ohella Heinlahden telakka työllistää tällä hetkellä viisi ja läpivuotisesti 3–4 vierasta työntekijää. – Ammatti-ihminenkin on koulutettava alkuun talon käytäntöihin. Alan ammattilaiset ovat kuitenkin kysyttyjä, eikä heitä ainakaan liikaa ole, vaikkakaan osaltamme työvoiman saatavuus ei ole muodostunut suureksi ongelmaksi. KOTKALAISEN venepalvelu Extra Marinen toimitusjohtaja Jussi Kivistö tuumii omiin ja vuokraveneisiin erikoistuneen yhteistyökumppaninsa kautta saamiinsa kokemuksiin peilaten, että vihdoinkin uutta sukupolvea on tulossa veneilyyn. – Huoltopuolella eletään kiireistä aikaa, joka jatkuu varmaan seuraavat viikotkin. Ikävä kyllä kaikilla perämoottorivalmistajilla on todellisia ongelmia niin uusien moottorien kuin jopa varaosien toimittamisessa. Samoin haminalaisen J. Purho Oy:n toimitusjohtaja Sami Purho harmittelee komponenttien pulan tuoneen probleemia perämoottoreiden tuotantoon samaan aikaan moottoreiden kysynnän kasvaessa. – Saatavuusongelma koskee kaikenkokoisia moottoreita. Veneitä tulee venetehtailta tipoittain, mutta eihän niillä paljoa tee, kun ei ole koneita. Venekauppa on yhä haastavampi laji PAATIT Moottoreista on nyt pulaa. Tiiskereitä on tehty neljänä pituusversiona: 750, 770, 940 ja 1010 senttimetriä. Kuvan Tiiskeri 770 on valmistunut 1982. HEINLAHDEN VENEVEISTÄMÖ ” Veneen saaminenkin on tiukassa. Sami Purho VELI-PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@pklehti.fi Kymenlaaksossa toimii useita taksialan yrityksiä, joiden kuljetuksia välittävät eri toimijat. Tämä voi aiheuttaa kuluttajissa hämmennystä. – Esimerkiksi meidän normaalit taksitilaukset Etelä-Kymenlaaksossa tulevat meidän oman keskuksen numeron kautta tai sitten 02 Taksi -sovelluksen avulla, sanoo Nortamaa Oy:n toimitusjohtaja Karri Pakkanen. Kuluttajan kannalta eri toimijoiden hinnoissa ei ole suuria eroja, mutta Pakkasen mukaan eroa on palvelun tasossa. – Ihmisillä on edelleen sellainen näkemys, että täällä olisi vain yksi taksiyhtiö, mutta invataksikuljetusten lisäksi olemme viime vuosina keskittyneet kehittämään palveluitamme niin, että pystymme palvelemaan niin kuluttajakuin yritysasiakkaitakin, sanoo yrityksestä Tuomas Olsen. NORTAMAA on tehnyt invakuljetuksia tavallista henkilöliikennettä pitempään, jo 43 vuoden ajan. – Invakyydit tulevat pitkälti meidän oman keskuksen tai Kymenlaakson kyydinvälityksen kautta, sanoo Pakkanen. Myös sotekuljetusasiakkaat voivat itse valita, mitä taksikeskusta haluavat käyttää. – Kymenlaakson kyydinvälityksen kautta yhtiömme toimii myös PohjoisKymenlaaksossa, Pakkanen toteaa. NORTAMAA on yksi Kymenlaakson suurimmista yksittäisistä taksifirmoista. – Meillä on kalustoa reilut kaksikymmentä autoa, toimitusjohtaja kertoo. Yrityskuljetuksiin on tarjolla myös premium-luokan autoja. TOIMITUSJOHTAJAN mukaan taksialan jatkuvasti muuttuvat lait eivät täällä pääkaupunkiseudun ulkopuolella paljoa alan yrityksen elämään vaikuta. – Sen sijaan alan kilpailutilanne on kova ja asiakkaille tarvitaan tietoa siitä, että vaihtoehtoja on olemassa, sanoo Karri Pakkanen. ”Vaihtoehtoja on olemassa” Karri Pakkanen (vas.) jaTuomas Olsen painottavat alan kilpailussa erityisesti palvelun laatua. VELI-PEKKA KELLONIEMI
Keskiviikkona 26.5.2021 15 Jukka Mattila edustaja Erja Ojala palveluneuvoja Markku Pakkanen kuljetusyrittäjä Sami Porkka toiminnanjohtaja Juha Salmela pääsuunnittelija evp Sofia SeittenrantaVekkeli MMM, bioanalyytikko 303 302 301 300 299 298 Jouni Sjöblom (sit.) FK, muusikko Kyösti Skippari tradenomi YAMK 309 308 Lasse Siukkola maatalousyrittäjä 307 Anna Sinkkonen varhaiskasv. opettaja 306 Kirsi Seppälä hankintasihteeri 305 Esa Seppälä (sit.) maaseutuyrittäjä 304 Liisa Varjola kirjanpitäjä, huolitsija 313 Laila Uljas yrittäjä, VTM 312 Juha Tompuri maanviljelijä 311 Rauno Tenhamo eläkeläinen 310 Kalle Ylimäki teknikko 315 Janne Wall palvelualuepäällikkö 314 Mia Ylä-Outinen tradenomi 316 Marketta Kiiveri opiskelija Petri Kuutti maaseutuyrittäjä Ilkka Lehtomäki lähihoitaja-opiskelija Maija Lehtomäki FM, ympäristönsuojelutark. Mirja Lonka palkka-asiantuntija Timo Mankki maanviljelijä 297 296 295 294 293 292 Kimmo Jokiranta maanviljelijä Juha Katainen myyntipäällikkö, ins. Marianne Keränen sair.hoit./ensihoitaja Jaana Keskitalo tuotepäällikkö 291 290 289 288 Marika Hänninen (sit.) tiimiesimies, yrittäjä 287 Petri Himanen liikuntapaikkamestari 286 Pertti Eskelinen (sit.) DI, yritysmentori Noora Haimi Kehittämiskoordinaattori Pertti Halsola maanviljelijä, eläkel. Jouni Heliste teknikkokapteeni evp 285 Jenny Hasu ministerin erityisavustaja, FM 284 283 282 281 Mariija Enkeliniitty stuertti 280 Kuntavaalit 13.6.2021. Ennakkoäänestys kotimaassa 26.5.-8.6. ja ulkomailla 2.-5.6. www.keskusta.fi M ak sa ja : Ke sk us ta n Ko uv ol an ku nn al lis jä rje st ö ry Keskustan ehdokkaat Kouvolassa 116 Lasse Ahola Energiatekniikan insinööri 117 Elisa Ahtiainen Pursimies 118 Ari Arpinen Asentaja 119 Ukko Bamberg Metsätalousinsinööri, Yksityistieasiantuntija 120 Henri Eerola Puuseppä, Korpraali 121 Petri Forsström Ammatinohjaaja 122 Jero Fält Elintarviketyöntekijä 123 Jarmo Hovilainen Talotekniikan insinööri/metallija koneteknikko 124 Petri Huttunen Tradenomi 125 Tomi Immonen Autonkuljettaja 126 Mikko Jaanu Ohjaaja, Lähihoitaja 127 Rauno Juutinen Varaosamyyjä, Eläkeläinen 128 Jari Kaleton Yrittäjä. Eläkeläinen. 129 Ari Kanerva Processoperator, Eläkeläinen 130 Janne Kapiainen Työnjohtaja 131 Timo Karas Artenomi AMk.Muotoilija 132 Teemu Koistinen Toimituskoordinaattori 133 Jarno Laakso Manageri 134 Sheikki Laakso Kansanedustaja, Yrittäjä 135 Toni Lampiranta Yövalvoja, Järjestyksenvalvoja 136 Ville Lehtonen Vuoropäällikkö 137 Leo Lindström Ammatinohjaaja 138 Tatu Lääveri Palomies 139 Jaana Malin Parturikampaaja 140 Joni Mörk Yrittäjä, kapt evp 141 Reino Nevalainen Eläkeläinen 142 Kari Niilo-Rämä Autonkuljettaja, Vartija 143 Seppo Nikkanen Yrittäjä 144 Janne Pahkala Prosessityöntekijä, Jalkapallovalmentaja 145 Juhani ’’Jussi’’ Palmros Yrittäjä 146 Pertti Paloranta Yliluutnantti evp 147 Janne Patjas Yrittäjä, valmentaja 148 Janne Paunonen Rakennusmies 149 Mikko Peltola Työteknikko, taksinkuljettaja 150 Juha Raippo Turvallisuusasiantuntija 151 Tuija Ranta Lähihoitaja 152 Aimo Rautiainen Poliisi, Eläkeläinen 153 Tuula Riikonen Suurtalousemäntä, Eläkeläinen 154 Juha Ripattila Sähköasentaja 155 Jorma Ruippo Metsätalousteknikko 156 Esa Ruohisto Hoiva-avustaja 157 Mia Räty Yhdistelmäajoneuvonkuljettaja 158 Pia Saarinen Nuorisotyönohjaaja 159 Riitta Schneider FK 160 Sami Seppänen Kunnossapitoasentaja, Kokki 161 Pertti Siivonen Kapteeni evp 162 Jari Sipari Maanviljelijä/ Liikennöitsijä 163 Liisa Sulanen Työsuojeluvaltuutettu, Eläkeläinen 164 Garita Sundström Lähihoitaja 165 Esa Tiainen (sit.) Yrittäjä, Liikemies 166 Tomi Toivonen Kunnossapidontyöntekijä, Yksinhuoltaja 167 Jarmo Uuttala Vanhempi rikoskonstaapeli, eläkeläinen 168 Toni Vainikka Veturinkuljettaja, luottamusmies 169 Hannu-Matti Vertanen Osastopäällikkö, Maanviljelijä 170 Mikko Vettenvirta-Kiiski Koulunkäynninohjaaja. Lähihoitaja 171 Aki Vierula Muurari 172 Anni Villikka Myyjä, Ajoneuvoasentaja 173 Jake Vornanen Työnjohtaja 174 Matti Wiik Opiskelija, Yrittäjä 175 Hiski Wiikinkoski Oikeustieteen kandidaatti PERUSSUOMALAISET KOUVOLA ÄÄNESTÄ KOUVOLA OIKEILLE RAITEILLE #Suomi takaisin vaalit.perussuomalaiset.fi
Keskiviikkona 26.5.2021 16 Tämän sivun kommentit kiertävät kehää. Joskus turhauttavissa määrin. Jopa kirjoittajan kannalta. Viisi vuotta sitten kirjoitin: “Sekä Kotkansaarella että Kouvolan keskustassa voisi olla nykyaikainen monitoimiareena.” “Niissä pelattaisiin palloilulajien pääsarjoja, pidettäisiin konsertteja, järjestettäisiin konferensseja. Ne toisivat tänne elämää, ihmisiä ja euroja.” NELJÄ vuotta sitten kirjoitin: “Nyt tai ei koskaan. Tai ei ainakaan seuraavaan 40 vuoteen. Ne ovat vaihtoehdot sen suhteen, että Kymenlaaksoon saadaan otolliset olot ammattimaiseen sisäpalloiluun.” Silloin Kotkaan ja Kouvolaan suunniteltiin “monitoimiareenaa alias tapahtumakeskusta”. Kouvolassa ajatus on haudattu toistaiseksi. Kotkaan rakennetaan tapahtumakeskus Satama Areena. TÄLLAISIIN päätöksiin kuluu usein vuosia. Kuuluukin kulua. Investoinnit ovat isoja. Sekä puolesta että vastaan on hyviä argumentteja. Keskustelun turhauttava puoli on se toistuva väite, että tapahtumakeskuksesta ei kannata rakentaa sisäpalloiluun soveltuvaa. Sekä Kouvolaan että Kotkaan tarvitaan joka tapauksessa uusi palloiluhalli. Jos tapahtumakeskus rakennetaan, samalla kannattaa huolehtia tästä tarpeesta. Sillä mitä järkeä olisi rakentaa kaksi erillistä areenaa? Ja olisiko se edes taloudellisesti realistinen vaihtoehto? Jos tapahtumakeskus tehdään, tehdään kerralla kunnollinen – kaunis, moderni ja monikäyttöinen. Siellä talkoolaiset eivät kanna tuoleja eivätkä käsin kokoa parkettikenttää koripallo-otteluita varten, vaan asiat hoituvat automaattisesti. Totta kai sellaiset järjestelmät maksavat. Silti ne tulevat edullisemmaksi Tehdään kerralla kunnollinen kuin se, että nyt karsitaan tapahtumakeskuksen toimintoja ja rakennetaan se mahdollisimman halvalla. Harri Mannonen HARRI MANNONEN – Vaikka kaunista keliä toivoo, niin rajansa kaikella. Näin sanoo Kymijokiviestin tapahtumavastaava Jarno Kiintola. Kun viesti viimeksi juostiin 8. kesäkuuta 2019, aurinko paahtoi maakunnan pilvettömältä taivaalta. Lämpötila kohosi yli 30 asteen. – Keli oli vielä useamman asteen kuumempi kuin oli ennustettu. Viime vuonna Kymijokiviestiä ei juostu koronarajoitusten takia. Reilun kahden viikon päästä eli lauantaina 12. kesäkuuta juostaan taas. Se on yhdeksäs Kymijokiviesti. Reitti kulkee Kymijoen maisemissa Kotkan kantasatamasta Kouvolan keskustaan. Matkaa on 66 kilometriä ja osuuksia yhdeksän. JOTKUT kuitenkin juoksevat koko matkan yksin. Kuusankoskelainen Tero TuomalaGreijula kuuluu sooloilijoiden joukkoon. Edellisessä Kymijokiviestissä sooloilijoita lähti matkaan kaksi, ja vain TuomalaGreijula selvisi maaliin. – Olihan se rankkaa, mutta ei minulla ongelmia ollut missään vaiheessa, hän sanoo. – Sen verran on tullut sietokykyä kuumuuteen. Osa tulee varmaan nuoruuden yleisurheilusta ja osa siitä, että teen töitä metsurin asu päällä. Kun tekee töitä, on kuuma, on keli mikä hyvänsä. Ennen vuoden 2019 Kymijokiviestiä Tero TuomalaGreijula oli juossut kaksi maratonia, mutta ei sitä pidempiä ultramatkoja. – Siitä kipinä lähti, Tero Tuomala-Greijula sanoo. – Viime kauden päätapahtuma oli Ylläs–Pallas eli 165 kilometrin polku-ultra. Miesten kilpailussa hän sijoittui 61 juoksijan joukossa 22:seksi. Aika oli 29 tuntia 6 minuuttia 7 sekuntia. Blogikirjoituksessaan hän kuvaili juoksun loppuvaiheita: “Kilometri ennen maalia olin eniten huolissani siitä, olisiko perheeni ehtinyt tulla minua vastaan päiväreissultaan. Olinhan saapumassa maaliin noin tuntia ennen heille mainitsemaani ajankohtaa. Lähellä maalia näin kuitenkin lasteni hyppivän innoissaan, jolloin purskahdin taas itkuun.” TIISTAIAAMUPÄIVÄÄN mennessä tämän kerran Kymijokiviestiin oli ilmoittautunut Tero Tuomala-Greijula, kaksi muuta soolojuoksijaa ja 23 joukkuetta. Lisää mahtuu mukaan. Tapahtumavastaava Jarno Kiintola suosittelee ilmoittautumaan vähintään viikko ennen viestiä. Koronaturvallisuuden takia juoksijoilla ei ole nyt GPS-paikantimia. Väliaikoja saadaan vain vaihtopaikoilta. – Ohjeistamme, että vaihtopaikoille ei kokoonnu porukkaa, vaan että sinne tulee vain juoksija ja huoltaja, Kiintola sanoo. Viestiosuuksien pituudet vaihtelevat kahdesta kilometristä kahteentoista. Seitsemän ensimmäistä Kymijokiviestiä juostiin Kouvolasta Kotkaan. Nyt kuljetaan toista kertaa peräkkäin päinvastaiseen suuntaan. Kantasatamasta kohti Kouvolaa URHEILU Yhdeksänteen Kymijokiviestiin on ilmoittautunut 23 joukkuetta ja kolme soolojuoksijaa. ` KOMMENTTI u? 1. osuus: 9,1 km. Lähtö Merikeskus Vellamon pihalta. Vaihto Väkinäisten kentällä Kyminlinnassa. 2. osuus: 6,1 km. Vaihto Laajakoskentiellä seuratalo Honkalan kohdalla Laajakoskella. 3. osuus: 11,8 km. Viestin pisin osuus. Vaihto Hurukselantiellä Kultaanrannan risteyksen kohdalla. 4. osuus: 7,1 km. Kuvassa juostaan osuuden alkua vuoden 2019 viestissä. Vaihto Hurukselantiellä seuratalo Soihtulan kohdalla Hurukselassa. Kymijokiviestin ensimmäiset neljä osuutta u? 5. osuus: 7,3 km. Vaihto Päätien ja Valtatien risteyksessä Inkeroisissa. 6. osuus: 10,8 km. Vaihto Kenraalintiellä Myllykosken torin kohdalla. 7. osuus: 2,0 km. Viestin lyhyin osuus. Vaihto Jokisillantiellä Myllykosken vesistökeskuksen kohdalla. 8. osuus: 6,2 km. Vaihto Kymenlaaksontiellä Jokisillantien risteyksestä hieman Kouvolan suuntaan. 9. osuus: 5,3 km. Maali Pohjola-torilla Pohjola-talon ja Kauppahallin vieressä. 32 kilometriä eli viimeiset viisi osuutta A) Kuka Tokion olympiakisoihin jo valittu suomalainen? 3p: Hän on olympiahopeamitalisti. 2p: Hänen etunimensä liikuttaa hänen kilpailuvälinettään. 1p: Hänen luokkansa on RS:X. B) Kuka koripallovalmentaja? 3p: Hän oli Suomen naisten maajoukkueen päävalmentaja 2011–14. 2p: Hän oli KTP Basketin päävalmentaja 2014–16. 1p: Hän voitti hiljattain Itävallan miesten mestaruuden Swans Gmundenin päävalmentajana. C) Kuka kymenlaaksolainen yleisurheilija? 3p: Hän on kuvassa. 2p: Hän voitti viime vuonna 200 metrin juoksussa T20-luokan Suomen mestaruuden ajalla 28,98. 1p: Hänet valittiin Kymenlaakson vuoden vammaisurheilijaksi 2020. D) Mikä sama sijoitus? 3p: Hiihtäjä Juha Lallukan paras sijoitus MM-kisojen tai olympiakisojen henkilökohtaisella matkalla. 2p: Kymenlaaksolaisen seuran paras sijoitus jääkiekon miesten ylimmällä sarjatasolla. 1p: MyPan sijoitus jalkapalloliigassa seuran viimeisellä liigakaudella 2014. Jokeri: FC KTP pelaa tällä kaudella jalkapallon naisten kakkosen C-lohkossa. Joukkueita on kymmenen. Kuinka moni niistä on naisten liigajoukkueen kakkosjoukkue? ` TÄÄ OIS PITÄNY TIÄTÄÄ u Vas tau kse t: A) Tuu liP etä jäSiré n. Hän sijo ittu i toi sek si pur jel aut ailu n RS: X-lu oka ssa Lon too n oly mpi aki soi ssa 201 2. B)A nto n Miro lyb ov. C)A ku Hyv ärin en. D) Kah dek sas . Se oli Juh a Lal luk an sijo itu s vap aan tyy lin 50 kilo met rill ä MM -ki lpa ilu iss a 201 1 ja Kym in Pal loi lijo ide n sijo itu s jää kie kon SM -sa rja ssa kau del la 195 4–5 5. Jok eri: Nel jä jou kku etta : FC Hon ka/ 2, HJK /2 ja HPS /2 ja JyP K/2 . Hän edustaa koripallossa Kuusankosken Kisaa ja koripallossa KTP:tä. Katso kysymys C. KYMLI Vuosien varrella Kymijokiviestin kymmenestä soolojuoksusta neljä on päättynyt keskeytykseen ja kuusi on onnistunut.TässäTeroTuomala-Greijula taittaa matkaa Kotkan kantasatamassa heti startin jälkeen kesäkuussa 2019. JARNO KIINTOLA OSSI KARVONEN
Keskiviikkona 26.5.2021 17 Mikael Byckling Prosessinvalvoja, eläkeläinen Terttu Ruohomäki Nuorisotyöntekijä, eläkeläinen Raija Sierman Kauppatieteiden maisteri, matkailupäällikkö Sanna Sipiläinen Merkonomi, sihteeri Päivi Sippula Terveystieteiden maisteri, palvelupäällikkö Paula Werning Kansanedustaja, sairaanhoitaja Kirsi Kekki Sairaanhoitaja AMK, pääluottamusmies Marko Lagrën Kassamyyjä Jaana Lundberg Lastenohjaaja Eetu Pesu Muusikko, opiskelija Janita Rahikainen Sosionomi AMK TOIMIVIEN PALVELUIDEN PUOLESTA SDP:n Kouvolan Ty:n ehdokkaat ÄÄNESTÄ 179 227 229 230 231 238 194 200 205 217 222 ilm oi tu ks en m ak sa ja :S uo m en Ku nn an ty ön te ki jä in Li itt o ry Kansanedustaja, sairaanhoitaja PAULA WERNING KUNTAVAALIEHDOKAS PAULAWERNING.FI Joustaen – ei jyräten Sopien – ei sanellen Yhdessä – ei yksin 238
Keskiviikkona 26.5.2021 18 JOS HALUAT MUUTOSTA, SINUN ON ÄÄNESTETTÄVÄ MUUTOSTA. YHTENÄINEN KOUVOLA Kouvolan päättäjien tulee edustaa koko Kouvolaa, eikä pelkästään omaa tai sidosryhmiensä asiaa. Kaupunginosien/kylien keskinäisen riitelyn täytyy loppua. Kouvolan etua ajetaan parhaiten yhdessä toimien. ASIAT TÄRKEYSJÄRJESTYKSEEN Tärkein on se, että kunnat kuuluvat kuntalaisille. Kunnat eivät ole maailmanparannuskoneistoja tai kuntapäättäjien hiekkalaatikoita, joissa leikitään veronmaksajien rahoilla. Jos rahat eivät riitä kaikkeen, on asiat pantava tärkeysjärjestykseen. Turhia ja toissijaisia menoja on pystyttävä karsimaan. Kunnat eivät tarvitse monikulttuurisuuskoordinaattoreita, eivätkä sukupuolineutraaleja liikennemerkkejä. Kunnissa ei myöskään tarvita ilmastohätätilajulistuksia tai konsulteilta tilattuja visioita ja iskulauseita, koska nämä eivät lisää kuntien elinvoimaa. Kuntien elinvoimaa lisäävät työpaikat ja kunnolliset peruspalvelut. ESA TIAINEN 37 v. yrittäjä 165 Perussuomalaiset (sit.) KOUVOLA TAKAISIN OIKEILLE RAITEILLE!
Keskiviikkona 26.5.2021 19 Maksaja: ehdokas itse ESA TIAINEN 165
Keskiviikkona 26.5.2021 20 MAINOS Juha Päivinen tuo The Bank-ravintolan konseptin Kotkansaarelle. Kouvolalainen Juha Päivinen (37) on tuttu mies Kotkan ravintolamaailmassa. Hänet on vuosien varrella nähty mm. Pub Jaakon, Soolon, Paussin ja Kantasataman ravintolavaunun tiskin takana. Kouvolan keskustassa hän on sittemmin pitänyt The Bank-ravintolaa keväästä 2018 lähtien. Kotkan konserttitalossa Päivinen avaa toisen The Bankin toukokesäkuun vaihteessa. –Kotkaan on helppo tulla. Tunnen ihmiset ja minulla on kokemusta kaupungista. On ymmärrettävä, mitä Kotkassa tapahtuu ja mitä kotkalaiset tarvitsevat. Päivisen ravintolayhtiö Soolo Max Oy:n osakkaana on ravintola-alan suurtoimija Noho Partners Oyj. Yritys on mukana pääomasijoittajana. Päivisellä on vapaat kädet liiketoimintansa kehittämisen suhteen. Business on tiukan kasvuhakuista. Kotkansaaren The Bankille avautui sauma syksyllä 2020, kun konserttitalossa pitkään toiminut ruokaravintola Vausti halusi päivittää konseptiaan. Vausti on remontoinut itselleen uudet, kompaktimmat tilat konserttitalolle vanhempien kotkalaisten muistamien Pistaasian ja Caramba-ravintoloiden vaiheille. Mitä The Bank sitten tarjoaa? –Tulossa on viihtyisä ja laadukas anniskeluravintola. The Bankin konsepti mukautuu tilanteen mukaan. Ravintola on vähän pubimainen mutta tilanteesta riippuen myös riemukaskin yöelämän mesta, joka on auki aamuviiteen. The Bankista halutaan tehdä uusi käyntikortti Kotkalle. Tulevaisuudessa The Bank-ravintoloita saatetaan nähdä muuallakin Suomessa. Uudessa ravintolassa on kaiken kaikkiaan 250 asiakaspaikkaa. 190 itse ravintolasalissa ja 60 sisäpihan tunnelmallisella ulkoterassilla, Sivukonttorilla. Sinne paistaa aurinko poutasäällä koko päivän. Ravintoloitsija Päivinen kiittelee naapurinsa Vaustin yrittäjien asennetta ja tahtotilaa. Ravintoloiden liiketoiminnasta löytyy Päivisen mielestä synenergiaa, jota varJarkko Räsänen haaveili Vaakusta mutta tulikin Torille. Kolmas kerta Kotkassa on pitkän linjan keittiömestarille unelmien haaste. –Artesaanipizzaa, pastoja, risottoa, teemailtoja ja monipuolinen viinilista, keittiömestari Jarkko Räsänen sanoo. –Välimerellistä linjaa, tyylikäs, mukava paikka. Lämpimiä sävyjä ja pehmeitä muotoja, ravintolapäällikkö Eeva Mäenpää kuvaa. Siinä kahteen virkkeeseen tiivistettynä Cafe Paussin paikalle Kotkan Kauppatorille kesäkuun toisella viikolla avaavan Tori Kotka -ravintolan toimintakonsepti. Tori on Kotkan Klubilta ja ravintola Vaakusta tutun yrittäjäpariskunta Niina Utterin ja Niko Löyttysen uusin ravintola. Yrittäjäpari vuokrasi kiinteistön sen nykyiseltä omistajalta Kauppakeskus Pasaatilta toukokuussa. Kiinnostuneita oli muitakin, mutta ravintolayhtiö N&N Event Oy:n välimerellinen konsepti vei voiton. Tori Kotkaan rakentuu 50 anniskelupaikkaa. Suunnitteilla olevalle talviterassille mahtuu tulevaisuudessa vielä 40 ruokailijaa lisää. Asiakkaita palvelee myös Kauppatorille levittyvä iso ulkoterassi. Tori Kotkan keittiömestari Jarkko Räsänen on nyt kolmannella ”legillä” Kotkassa. Kaupunki tuli tutuksi lahtelaissyntyiselle Räsäselle jo vuosituhannen vaihteessa. Viime vuosilta Räsäsellä on kokemusta niin Lapin lomakohteista, Lahden Rouxista kuin esimerkiksi Helsingin Carelia-ravintolastakin. Utteriin ja Löyttyseen Räsänen törmäsi taannoin Helsingissä, ravintola BasBasissa ja siitä kolmas reissu Kotkaan alkoi kehkeytyä. –Ruokamaailmasta tämä kaikki lähti. Meille on Kotkaan mahtava konsepti tulossa. Keittiömestari Räsänen vannoo lähiruuan nimiin. –Hapanleipä paistuu uunissa ja torilta kasvikset pöytään. Toivon, että pääsemme kesällä tekemään isolla volyymillä ruokaa. Lämmin, kotoinen tuoksumaailma on parasta, Räsänen tunnelmoi. Viinilistan on suunnitellut ravintolan oma sommelier. Luvassa on mm. alkuviinejä ja olutpuolella pienpanimotuotteita. Tori Kotkan ravintolapäälliköksi Niina Utter nosti nuoren lupauksen, Eeva Mäenpään. –Jos ei ikinä saa mahdollisuutta, niin ei ikinä synny tähtiäkään; Utter tietää. Laivakokkina uransa aloittanut Mäenpää on vähän yli kaksikymppiseksi ehtinyt moneksi. Kokemusta on kertynyt kotkalaisista ravintoloista ja Ekamin työvalmentajana. Mäenpään restonomiopinnot ovat myös loppusuoralla. Taskussa hänellä on lisäksi Taitaja 2019 -kisan hopeasija. –Vastuu on haaste, mutta olen tosi innoissani. Tuntuu hienolta, että Niina luottaa minuun, Mäenpää sanoo. Niina Utter on vakuuttunut Kotkan potentiaalista merkittävänä ravintolapaikkakuntana: –Kun jaksetaan puhaltaa hetki yhteen hiileen, niin saadaan Kotkansaari liekkeihin. Kyse on kekseliäisyydestä ja kuuntelemisen, uteliaisuuden taidosta. Kotkan Kauppatien toiminnanjohtajan Samuli Kansan mukaan Toriravintola tuo Kauppatorille ison kasvojen kohotuksen. Kauppatori on esimerkiksi ammattikorkeakoulun uuden kampuksen ja kansainvälisten risteilyvieraiden kannalta keskeinen paikka. –Kauppatori ja sen ravintolat ovat Kotkalle käyntikortti. –Me teemme ruokaa paikallisille. Kuuntelemme herkällä korvalla, mitä kotkalaiset haluavat, Mäenpää ja Räsänen päättävät. KAUPPA TIEN PÄÄLLÄ –KOTKAN NELJÄ KAUPALLISTA KESKUSTAA Kotkan Kauppatie ry on julkaissut keväällä 2021 tarinallisia natiivimainoksia alueen lehdistössä. Sarja päättyy tähän. UUDEN RAVINTOLAN tuoksu jää mieleen ”Vaakkuun mennään, Torille poiketaan” TORI KOTKA Kotkan Kauppatori, 48100 Kotka • Välimerellinen ruokaravintola • Operaattori N&N Event Oy • Aloitus kesäkuun toisella viikolla TIETOA MAINOS masti hyödynnetään jo lähitulevaisuudessa. Kiitokset lähtevät myös tilan omistajan suuntaan. –Kotkan Julkisten Kiinteistöjen kanssa olemme tiiviissä yhteistyössä vieneet asioita eteenpäin. Kotkan Kauppatie ry:n toiminnanjohtajan Samuli Kansan mukaan Kotkansaaren kuuluisa ravintolakeskittymä Kotkankadulla saa The Bankin myötä uutta ja tervetullutta puhtia. –Uskon, että ravintoloiden ja kahviloiden uusi tuleminen on tekijä siihen, että muuttotappio kääntyy jossain vaiheessa muuttovoitoksi. Toivon, että kotkalaiset ravintolat lähtevät koronan jälkeen uudistamaan toimintaansa ja päivittävät rohkeasti myös konseptiaan. THE BANK Kotkankatu 7, 48100 Kotka • Uusi seurusteluravintola • Aloitus touko-kesäkuun vaihteessa (koronarajoituksista riippuen) TIETOA 3 The Bankin sisustus on yhdistelmä tummasävyistä, puuta, kirjahyllyjä ja nahkaa. Miljöötä testaavat kuvassa ravintoloitsija Juha Päivinen ja Kotkan Kauppatien Samuli Kansa. The Bank-ravintolan terassi sijaitsee kesäauringon kannalta optimaalisessa paikassa, Juha Päivinen ja Kotkan Kauppatien Samuli Kansa mittailevat.XX 3 Tori-ravintolan vetäjät Eeva Mäenpää ja Jarkko Räsänen esittelivät Torin konseptia Samuli Kansalle muutamaa viikkoa ennen avajaisia. 4 Pienet yksityiskohdat ovat kokonaisuuden kannalta tärkeitä. 4
Keskiviikkona 26.5.2021 21 PIDETÄÄN HUOLTA KOUVOLASTA. KOUVOLA PITÄÄ HUOLEN SINUSTA. Soukhotski, Dmitri taiteilija, suunnittelija Taiveaho, Satu YTM, johtava sosiaalityöntekijä Tähtinen, Anssi herastuomari, eläkeläinen Tähtinen, Sanna osastonsihteeri, lähihoitaja Vanhalakka, Tomi sairaanhoitaja (AMK) Voutilainen, Merja-Liisa pääluottamusmies, eläkeläinen Werning, Paula kansanedustaja, sairaanhoitaja Aalto-Riihiaho, Emmi sosiaaliohjaaja, yrittäjä Arola, Sami kokki, luottamusmies Bragge, Tommi asentaja, ammattiosaston puheenjohtaja Byckling, Mikael prosessinvalvoja, eläkeläinen Espo, Onni opiskelija Halme, Karo diplomi-insinööri Heino, Kaarlo eläkeläinen Helkala, Tommi sähköasentaja Hellberg, Jani veturinkuljettaja Hietaharju, Päivi terveystieteiden maisteri, opettaja Honkanen, Juha-Matti logistiikka-alan opiskelija Hovi, Henna sosionomi (AMK), järjestöasiantuntija Huuhilo, Manu työmaapäällikkö Hyvönen, Minna sosionomi (AMK), sosiaaliohjaaja Inkeroinen, Markku konduktööri Jacksen, Sanna steinerpedagogi, päiväkodinjohtaja Jolula, Ville diplomi-insinööri, tuotantotalous Kasurinen, Outi erikoissairaanhoitaja, palveluesimies Kekki, Kirsi sairaanhoitaja (AMK), pääluottamusmies Kollanus, Artturi luokanopettaja Koskinen-Järvisalo, Heidi medianomi, freelancer Kuntsi, Maija hallintotieteiden kandidaatti Kuosmanen, Pauli lehtori, eläkeläinen Kuutti, Heikki koneasentaja, eläkeläinen Lagrén, Marko kassamyyjä Laine, Raimo laitosmies, eläkeläinen Lakka, Marjo terveystieteiden maisteri, toiminnanjohtaja Laurila, Aija ravintolanhoitaja Lomperi, Timo eläkeläinen Lundberg, Jaana stylisti, lastenohjaaja Luukko, Emma koneenkäyttäjä Melkko, Sari rikosylikonstaapeli Munnukka, Ossi verkostoasentaja, pääluottamusmies Mäkelä, Kimmo paperiteollisuuden operaattori Mäkynen, Jaro vartija, järjestyksenvalvoja Nyberg, Jukka kunnallisneuvos Nyberg, Timo metsäteollisuuden asiantuntija, eläkeläinen Ollila, Ari teknikko Pahkala, Tomi ravintolavastaava Parviainen, Risto eläkeläinen Peltola, Jari eläkeläinen Pesu, Eetu muusikko, opiskelija Piepponen, Kiia koulunkäynninohjaaja, yhdistelmäajoneuvonkulj. Puhakka, Ari asiantuntija Puholainen, Anita terveydenhoitaja Punkkinen, Anita hammashoitaja Rahikainen, Janita sosionomi (AMK) Rajnai, Csaba musiikin maisteri Ranne, Ilmo näyttelijä, eläkeläinen Relander, Camilla järjestösihteeri, opiskelija Ristolainen, Niina sosiaalityöntekijä YTM, projektipäällikkö Ruohomäki, Terttu nuorisotyöntekijä, eläkeläinen Sarpola, Ilkka herastuomari, ajomestari Sierman-Henttonen, Raija kauppatieteiden maisteri, matkailupäällikkö Sipiläinen, Sanna merkonomi, sihteeri Sippula, Päivi terveystiedon maisteri, palvelupäällikkö KUNTAVAALIT 2021 ENNAKKOÄÄNESTYS 26.5.–8.6. VAALIPÄIVÄ 13.6. 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 232 233 234 235 236 237 238 225 226 227 228 229 230 231
Keskiviikkona 26.5.2021 22 u? Lauantai 29. toukokuuta on valtakunnallinen Lähilauantai. Kymen Yrittäjät kannustaa tuolloin kaikkia ostamaan lähialueen yritysten tuotteita ja palveluja joko verkkokaupasta tai kivijalkamyymälästä koronavarovaisuutta noudattaen. – Samalla muistutetaan näin kuntavaalien alla, että ei ole kuntia ilman yrityksiä, sanoo tiedotteessa Kouvolan Ydinkeskusta ry:n toiminnanjohtaja Kati Klaavuniemi. Kouvolassa yrittäjäyhdistykset jalkautuvat kävelykatu Manskille. Yrittäjäyhdistys ja yrittäjäehdokkaat jakavat ostospasseja ja kertovat yrittäjien viestiä: tuetaan paikallista – ostetaan läheltä – se takaa kuntien elinvoiman. Paikalliset kuntavaaliehdokkaat ovat myös tavattavissa paikallisyhdistyksen ständillä tai kauppakeskuksen edessä. KUN kerää ostospassiin kolme erilaista ostosmerkintää ostamalla tai käyttämällä paikallista palvelua, voi osallistua arvontaan. Keräysaika on 29.5.–14.6. Kun passissa on kolme ostosmerkintää, toimi näin: Voit ottaa kuvan kortista, jossa näkyvät keräämäsi leimat sekä yhteystietosi ja lähettää kuvan WhatsApp sovelluksella numeroon 044 012 4190 tai postitse Kymen Yrittäjien toimistoon, Käsityöläiskatu 4, 45100 Kouvola. Viimeinen palautuspäivä kortille 21. kesäkuuta. Arvonta suoritetaan heti juhannuksen jälkeen. Kaikkien palautettujen passien kesken arvotaan kolme lahjakorttia: 100 euroa, 200 euroa ja 300 euroa. Lahjakortin voi käyttää valitsemaansa kymenlaaksolaiseen liikkeeseen. Tue paikallista, osta läheltä TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Sekä Kouvolan että Anjalankosken seurakunta valmistautuvat uuden kirkkoherran valintaan. Nykyiset, Kouvolan seurakunnan kirkkoherra Keijo Gärdström jää eläkkeelle ensi vuoden maaliskuussa, Anjalankosken seurakunnan kirkkoherra Eija Murto ensi vuoden alussa, kerrotaan Kouvolan seurakuntayhtymän tiedotteissa. KOUVOLAN seurakunnan seurakuntaneuvosto on päättänyt, että uusi kirkkoherra valitaan välillisellä vaalilla. Tämä tarkoittaa, että kirkkoherran valitsee Kouvolan seurakuntaneuvosto. Mikkelin hiippakunnan tuomiokapituli antaa virkamääräyksen neuvoston valitsemalle kirkkoherralle. Kirkkoherran valintaprosessi Kouvolan seurakunnassa etenee siten, että seuraavaksi Mikkelin tuomiokapituli päättää seurakuntaneuvoston esittämästä välillisestä vaalitavasta. Jos kapituli tämän hyväksyy, se määrää kirkkoherran vaalin valmistelijan, joka huolehtii virantäyttöprosessin valmistelutehtävistä seurakunnassa. Tuomiokapituli myös julistaa kirkkoherran viran avoimeksi ehdokashakua varten. Tällä menettelyllä uuden kirkkoherran valinta ajoittuisi todennäköisesti syys-lokakuulle. Uusi kirkkoherra voi aloittaa virassaan, kun nykyinen kirkkoherra jää virallisesti eläkkeelle 1.3.2022. Keijo Gärdström pitää lähtösaarnansa 15. elokuuta Keskuskirkossa. Kirkon pihamaalle suunnitellusta lähtöjuhlasta viestitään seurakuntalaisille lähempänä tapahtumaa. Kouvolan kirkkoherrana Gärdström on toiminut vuodesta 2002. ANJALANKOSKEN seurakuntaneuvosto käsitteli kirkkoherran viran valintaprosessia kokouksessaan viime viikolla. –Seurakuntaneuvoston päätöksessä korostuu erityisesti, että seurakuntaneuvosto valitsi välittömän vaalin kirkkoherran valintatavaksi, jotta seurakuntalaiset pääsisivät suoraan valitsemaan vaalilla seuraavan kirkkoherran, nykyinen kirkkoherra Eija Murto kertoo. Koska Anjalankosken seurakunnan kirkkoherran virkaan oli määräaikaan mennessä vain yksi virkaan kelpoinen hakija, seurakuntaneuvosto päätti pyytää Mikkelin hiippakunnan tuomiokapitulia julistamaan Anjalankosken kirkkoherranviran uudelleen haettavaksi. Virkaa oli hakenut Anjalankosken seurakunnan kasvatuksen kappalainen Johanna Pesonen. Anjalankosken kirkkoherran viran täyttö on tuomiokapitulin käsittelyssä todennäköisesti kapitulin seuraavassa kokouksessa 1. kesäkuuta. Kirkkoherroja haussa kaksi kappalein Keijo Gärdström jää eläkkeelle ensi vuoden maaliskuussa. KOUVOLAN SEURAKUNTAYHTYMÄ u? Kouvolan kaupunki julkaisee verkkosivuillaan aikasarjana taloustietoja kaupungista ja kaupunkikonsernista. Tiedot löytyvät myös verkkosivuilta osoitteesta kouvola. fi/talous kohdasta Kouvolan kaupungin taloustietoja vuodesta 2015 alkaen. Tiedot on koottu kaupungin omien tietojen lisäksi Tilastokeskuksen tietokannasta. Tietoja on tuotettu myös kaupungin käyttämien verrokkien osalta. Lukuja voi tutkia yksittäin aikasarjoina tai valita useamman kohteen. Tietoja löytyy kaupungin sekä kaupunkikonsernin osalta muun muassa tunnusluvuista, tulosja rahoituslaskelman eristä sekä veroprosenteista. – Halusimme tarjota kuntalaisille, päättäjille ja muille kiinnostuneille paikan, josta tiedot löytyvät helposti ja koottuina. Lisäksi suosittelen kaikkia asiasta kiinnostuneita tutustumaan myös Valtiokonttorin ylläpitämään Tutkihallintoa-sivustoon. Sieltä löytyy monipuolista tietoa esimerkiksi kuntien taloudesta, talousjohtaja Hellevi Kunnas sanoo tiedotteessa. Tutustu kaupungin talouteen TEIJA PIIPARI Eija Murron eläkepäivät koittavat ensi vuoden alussa. Arkistokuva. 295 ”Hyvät ja toimivat palvelut vauvasta vaariin!” Maalaisjärkevä Maija M ak sa ja : Tu ki ry hm ä BIRGIT KOSKELA Fysioterapiayrittäjä Kestävä talous, elinvoima ja yrittäjyys takaavat kuntalaisille peruspalvelut 59 Minulle tärkeitä: • sotepalveluiden määrän ja laadun turvaaminen • omaishoidon kokonaisvaltaisen työn tukeminen • nuorten koulutusmahdollisuuksien monipuolistaminen ja lisääminen • taide, liikunta ja luonto tuovat henkistä hyvinvointia, niitä kehitettävä • lasten ja nuorten hyvinvoinnista huolehdittava riittävän ajoissa Yli 20vuotta kokemusta kuntapolitiikasta • yhteistyökykyinen oikeudenmukainen • aktiivinen liikunnan harrastaja kaupunginhallituksen jäsen Kymsoten hallituksen jäsen Yhdenvertaisuutta Yrittämisen edellytyksiä Koulutusta Perheiden hyvinvointia Sujuvia arjen palveluita Janne Wall Kouvolan menestyminen vaatii Palvelualuepäällikkö 314 Maksaja: Janne Wall
Keskiviikkona 26.5.2021 23 Kiia Piepponen koulunkäynnin ohjaaja yhdistelmäajoneuvonkuljettaja Kouvola, Utti Emmi Aalto-Riihiaho sosiaaliohjaaja, yrittäjä Kouvola, Valkeala Tomi Vanhalakka sairaanhoitaja AMK Kouvola, Koria Sami Arola, kokki, luottamusmies Kouvola Ossi Munnukka verkostoasentaja, pääluottamusmies Kouvola Aija Laurila ravintolanhoitaja Kouvola, Kuusankoski Anita Punkkinen hammashoitaja Kouvola Pohjois-Kymen Demarit r.y. Vanha juuri, uusi taikina! Miia Witting Rakentavaa muutosvoimaa miiawitting.fi 105 M ak sa ja M iia W it ti ng in tu ki ry hm ä Katso videot Keskustan naisehdokkaat Kouvolassa Tutustu ehdokkaisiin netissä www.keskusta.fi/kouvola tai www.keskusta.fi/kuntavaalit Maksaja Keskustanaisten Kymenlaakson piiri ry Liisa Varjola kirjanpitäjä Mia Ylä-Outinen tradenomi Marika Hänninen (sit.) tiimiesimies, yrittäjä Marketta Kiiveri opiskelija Jaana Keskitalo tuotepäällikkö Maija Lehtomäki FM, ympäristönsuojelutarkastaja Mirja Lonka palkka-asiantuntija Erja Ojala rahoitusasiantuntija Sofia Seittenranta-Vekkeli MMM, bioanalyytikko (AMK) Kirsi Seppälä hankintasihteeri Laila Uljas yrittäjä, VTM Anna Sinkkonen varhaiskasvatuksen opettaja Mariija Enkeliniitty stuertti Noora Haimi kehittämiskoordinaattori Jenny Hasu ministerin erityisavustaja, FM Marianne Keränen sairaanhoitaja AMK, ensihoitaja 280 282 284 287 290 292 291 295 296 303 305 312 306 299 313 316
Keskiviikkona 26.5.2021 24 KEVÄT TOI VALIKOIMAAN Sähköpotkulauta • Sopii pienen kokonsa puolesta erityisesti nuorelle kuljettajalle • Toimintasäde jopa 15 km* • Tehokas jarru joka kerää talteen energiaa • Kokoontaitettavan rungon paino vain 9,9 kiloa • 250 W moottori • Maksimi käyttäjäpaino 80 kg • Latausaika 4-5 tuntia E250 349 Tulevan kesän hitti *Toimintasäde voi vaihdella käyttötottumusten, kuskin painon sekä säätilojen mukaan. 799 Sähköpotkulauta • Toimintasäde jopa 68 km* • Suuri AI-LED -näyttö • Kokoontaitettava alumiininen runko jonka paino 18 kiloa • Tehokas 600 W moottori • Maksimi käyttäjäpaino 100 kg • Latausaika 6-7 tuntia E600 MAX 449 Sähköpotkulauta • Toimintasäde jopa 30 km* • Paino hieman yli 13 kiloa • 350 W moottori • Maksimi käyttäjäpaino 100 kg • Latausaika 3-4 tuntia E350 549 Sähköpotkulauta • Toimintasäde jopa 45 km* • Paino hieman yli 14 kiloa • Tehokas 500 W moottori • Maksimi käyttäjäpaino 100 kg • Latausaika 5-6 tuntia E500 699 Sähköpotkulauta • Toimintasäde jopa 45 km* • Paino hieman yli 14 kiloa • Tehokas 600 W moottori • Maksimi käyttäjäpaino 100 kg • Latausaika 4-5 tuntia E600 KESÄN KUUMIMMAT MENOPELIT LÖYDÄT VEIKOLTA! HELPOTUSTA kesähelteisiin. Saatavana sekä 6,5 kw, että 8,5 kw mallit Ilmalämpöpumppu 5,0 kW / 6,5 kW • Energiatehokas uusimmalla tekniikalla varustettu ilmalämpöpumppu • Hiljainen käyntiääni • Energialuokka lämmitys A++ • Energialuokka jäähdytys A++ • Antoteho lämmitys 5 kW / 6,5 kW • Antoteho jäähdytys 3 kW / 4,2 kW • Vuosihyötysuhde 4,6 (SCOP) • Vuosihyötysuhde 7,2 (SEER) / 7,4 (SEER) CLIMATE 6100 990 5,0 kW 1190 6,5 kW Myymälöistä 24 kk korotonta maksuaikaa! Meiltä myös asennuspalvelu. Kysy lisää lähimmästä myymälästä! Moderni suurten tilojen ilmalämpöpumppu parhaalla energialuokalla! Maksa edullisesti 24 erässä, korko %! Ecster on jatkuva luotto, jonka todellinen vuosikorko laskettuna 1500 euron käytössä olevalle luottosaldolle on 24,28 % ja maksettava kokonaismäärä 1684,08 euroa. Laskennassa on otettu huomioon kuukausimaksu, joka on 0,01 % luottorajasta päivää kohden, 4,56 euroa kuukaudessa, kuitenkin enintään 150 euroa vuodessa ja nimelliskorko 15,56 % (02/2021).Todellisen vuosikoron laskennassa oletetaan, että luotto myönnetään vuodeksi ensimmäisestä nostosta, jäljellä oleva luoton pääoma ja luottokustannukset tulevat viimeisellä maksuerällä kokonaan maksetuiksi, luotto maksetaan takaisin 12 saman määräisenä 140,34 euron kuukausieränä ja, että luottokustannukset otetaan huomioon nostojen ja pääoman takaisinmaksujen mukaisesti luottosopimuksessa sovitulla tavalla.Luoton myöntää Ecster AB, sivuliiketoiminta Suomessa, Itämerenkatu 11-13, Helsinki. 1490 6,5 kW 1790 8,5 kW Ilmalämpöpumppu 6,5 kW / 8,5 kW • Parhaan mahdollisen energialuokan omaava moderni ilmalämpöpumppu • Plasmacluster-ionipuhdistustoiminto • Energialuokka lämmitys A+++ • Energialuokka jäähdytys A+++ • Antoteho lämmitys 6,5 kW / 8,5 kW • Antoteho jäähdytys 4,2 kW • Vuosihyötysuhde 5,1 (SCOP) • Vuosihyötysuhde 8,5 (SEER) CLIMATE 8100 / 9100 KOTKA Jumalniementie 6, Puh. (05) 261 351 Palvelemme ma-pe 10-19, la 9-15 KUUSANKOSKI Keskusaukio 1, Puh. (05) 3793 100 Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-15 VIROLAHTI Itätie 5, Puh. (05) 357 1197 Palvelemme ma-pe 9-17, la 9-14 HAMINA Isoympyränkatu 13, Puh. (05) 3440 200 Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-14
Keskiviikkona 26.5.2021 25 Tarjoukset voimassa . . asti, jollei toisin mainita. Tarjoustuotteita rajoitettu erä. VERKOSTA JA CHATISTA elisa.?/ale SOITTAMALLA TURVALLISESTI MYYMÄLÄSTÄ elisa.?/myymälät KOROTON JA KULUTON MAKSUAIKA REILU VAIHTOETU NOPEA TOIMITUS VUODEN TAKUU: PUHELIMET JA TABLETIT EDULLISESTI ENEMMÄN Elisa – Leijonien matkassa vuotta. APPLE IPHONE GT tai , /kk kk hinta , Juuri oikea määrä kaikkea kuudessa upeassa värissä. SÄÄSTÄ Kevään sankareille sur laitteet – nyt raikkaan edullisesti. ONEPLUS NORD N GB GB SÄÄSTÄ SÄÄSTÄ tai , /kk kk hinta , Isolla akulla ja pikalatauksella varustettu kolmoiskamerapuhelin. SAMSUNG GALAXY S G GT tai , /kk kk hinta , Ylitä todellisuus. HAPPY PLUGS AIR ANC VASTAMELUKUULOKKEET tai , /kk kk hinta , Trendikkäät nappikuulokkeet ensiluokkaisella äänenlaadulla ja aktiivisella melunvaimennuksella. SÄÄSTÄ PHILIPS PUS K UHD SMART TV ” tai , /kk kk hinta , Uppoudu hetkeen. Loistava kuvanlaatu ja ensiluokkainen Dolby Atmos -äänentoisto. SÄÄSTÄ SÄÄSTÄ tai , /kk kk hinta , MP kameralla ja riittoisalla akulla varustettu G-puhelin! ONEPLUS NORD N GB GB G SAMSUNG GALAXY A G tai , /kk kk hinta , Vauhtia ja virtaa koko päiväksi. SÄÄSTÄ NOKIA tai , /kk kk hinta , Kesämökille varapuhelin. , SÄÄSTÄ XIAOMI REDMI NOTE T G tai , /kk kk hinta , Paikoillanne. Valmiina. G! SÄÄSTÄ LENOVO TAB M FHD PLUS . G tai , /kk kk hinta , Nauti viihteestä teräväpiirtona! Laadukas metallinen runko ja ohuet näytön kehykset. SÄÄSTÄ
Keskiviikkona 26.5.2021 26 Kun kaupunki yhtiöittää, niin virkakunnan tarkoitus on siirtää vastuu pois, mutta jättää valta. Toimitusjohtajat käyvät sitten selkä kippurassa kaupungintalolla. Valtuutetuista kootulle hallitukselle riittävät lounaat ja kahvit. Yhtiöstä riippuen järjestetään sitten mukava matka Brysseliin, Italiaan tai Kiinaan. Yhtiö on kunnallisen demokratian kannalta huono järjestely. Kunnan valtuutetun pitää katsoa kunnan etua. Osakeyhtiössä hallituksen jäsen on lain mukaan katsottava vain yhtiön etua. Lojaliteettiperiaate tarkoittaa sitä, että johdon on huolellisesti toimien edistettävä yhtiön etua (OYL 1:8). Hallituksen jäsen ei voi ”edustaa” hallituksessa mitään tahoa, vaikka tällä taholla olisi oikeus tai valta nimittää hänet. Hallituspaikat on Kouvolassa jaettu puoluepoliittisesti. On myös noudatettu tasa-arvolakia hyvin kirjaimellisesti. Puoluepoliittinen jako sopii yhtiöihin, joissa hallituksella on kontrolloiva rooli ja patavarmat tulot. Kuntalaki edellyttää nykyään näissäkin yhtiöissä, että hallituksen kokoonpanossa on otettava huomioon yhtiön toimialan edellyttämä riittävä talouden ja liiketoiminnan asiantuntemus. Kouvolan yhtiöstä eniten osaamista vaatisi Kinnon hallitus. Kinnon hallitukset ovat olleet osaamiseltaan ohuita ja tulokset heikkoja. Yhtiöön on panostettu perustamisen jälkeen jo noin 50 miljoonaa euroa. Kinnon hallitus ei liene missään vaiheessa asettanut konkreettisia tulostavoitteita yritysten saamiseksi Kouvolaan. Hallitus on tyytynyt erinomaisesti toimivaan yritysneuvontaan, joka on luotu jo ennen Kinnon perustamista. Tarjoustoiminta yritysten saamiseksi alueen ulkopuolelta on laiminlyöty. Kehittämishankkeet ovat samoja vanhoja ja niiden eteenpäin vieminen on nuupahtanut kymmenen vuotta sitten. Odotellaan että joku tulisi sattumalta. Tästä on vastuussa yhtiön hallitus. Osaamisensa lisäksi jokainen jäsen tuon hallitukseen omat verkostonsa, jotka voivat merkittävästi vaikuttaa tiedonhankintaan, yhteyksien luomiseen, yhteistyökumppanien ja rahoituksen saamiseen. Hyvä hallitus on erinomainen tuki toimitusjohtajalle tuloksien tekemiseen. Pertti Eskelinen (sit. kesk.) kuntavaaliehdokas, Kouvola Kaupungin yhtiöiden hallitukset osaamiseltaan ohuita Yritykset luovat työtä, työpaikkoja ja siten lisäarvoa ja verotuloja. Kouvolan kaupunki hankkii ja käyttää huomattavan määrä vuodessa eri palveluita ja tavaroita, sekä toteuttaa hankkeita. Puheissa korostetaan myönteisyyttä seudun yrittäjiä kohtaan, mutta käytännön tasolla on kehitettävää. Kouvolassa on reilut 5000 yritystä, jotka työllistävät noin 18 000 ihmistä. Viimeisen tiedon mukaan noin puolet kaikista kaupungin hankinnoista suuntautuu paikallisille yrityksille. Tämä on erinomainen asia, vaikka on syytä huomata, että paikalliseksi yritykseksi lasketaan yritys, jonka toimipaikka on Kouvolassa. Näiden kate kulkeutuu pois seutukunnalta. Yrittäjyyteen tulisi suhtautua positiivisesti niin kaupunkina, viranhaltioina kuin työntekijöinä, helpottaa kaikessa hallinnossa näiden toimintaa, uusien yritysten syntymistä ja huomioida erilaisia tarpeita. Kaupungin tehtävä on mahdollistaa niin pienten kuin suurtenkin yritysten toiminta mahdollisimman mutkattomasti kaikissa portaissa. Positiivinen suhtautuminen lähtee yksilön toiminnasta toista yksilöä kohtaan. Tällä lisäämme vetovoimaisuutta alueellamme. Kaupungin hankintojen kohdentuminen tulee seurata ja kohdistaa vielä paremmin aidosti paikallisille yrittäjille. Näiden kate jää paikkakunnalle ja kumulatiivisesti vuosien varrella hyödyttää yhä enemmän kaikkia kaupungissa. Yhdessä ja yhteistoimilla pääsemme eteenpäin. Kouvolan seudun perussuomalaisten yrittäjäkuntavaaliehdokkaat: Elisa Ahtiainen, Jari Kaleton, Sheikki Laakso, Joni Mörk, Seppo Nikkanen, Juhani Palmros, Janne Patjas, Mikko Peltoja (ex yrittäjä), Tuula Riikonen, Juha Raippo, Jari Sipari, Esa Tiainen (sit.), Hannu-Matti Vertanen, Matti Wiik, Aki Vierula Yrittäjyyteen tulisi suhtautua positiivisesti Juna on ekologinen vaihtoehto, jonka käyttöä tulee edistää. Ilmaiset parkkipaikat lisäävät junan houkuttelevuutta. Siksi ilmaiset parkkipaikat pitää säilyttää ja etsiä uimahallille toinen paikka. Liikuntaja kulttuurilautakunnan jäsenet eivät ymmärrä liityntäpysäköinnin merkitystä junan käyttäjille. Ilmaisten parkkipaikkojen tarvetta on vaikea ymmärtää, jos ei koskaan ole joutunut pendelöimään Kouvolasta muualle. Lisäksi valtuutetuilla on käytössä oma parkkilupa, jolla voi ilmaiseksi pysäköidä autonsa parkkiin maksullisille paikoille Kouvolassa ja Kuusankoskella. Myllykoskella tätä erikoisoikeutta ilmaiseen pysäköintiin ei ole valtuutetuilla, koska siellä on parkkipaikkoja ollut riittävästi. Myös uimahallin käyttäjät tarvitsevat ilmaisen pysäköinnin. Lautakuntien jäsenillä on käytössään ilmainen pysäköinti, jota uimahallin käyttäjillä ei ole. On väärin, että nykyinen valtuusto päättää uimahallista viime metreillä, koska seuraava valtuusto vastaa budjetista. Päätös tulee siirtää uudelle valtuustolle, joka kokoontuu elokuussa. Pekka Korpivaara (kok.) kuntavaaliehdokas, kaupunginvaltuutettu Matkakeskus tarvitsee ilmaisia parkkipaikkoja Elokuussa kaupunkimme saa joukon uusia päättäjiä. Kokeneilla ovat perusasiat kunnossa. Heille on myös perusteellinen vastuiden päivittäminen hyvä alku uudelle valtuustokaudelle. Perehdyttäminen on ensimmäinen toimenpide siirtää vastuu uudelle valtuustolle ja monien lautakuntien sekä osakeyhtiöiden päättäjille. Kaikki osakeyhtiöiden hallitusten puheenjohtajat on hyvä kutsua yhteiseen aloituspalaveriin. Verkostoituminen tärkeä asioiden sujuvuuden kannalta. Kansan jatkut ihmettelyt, miksi emme pysty työskentelemään, on saatava vähentymään. Meiltä puuttuu keskitetty projektinjohto. Budjetteja suunniteltaessa on oltava kriittiset pisteet tiedossa. Vastuut pitää myös selvittää huolella. Yksityisissä yhtiöissä joudutaan jatkuvasti kaiken kokoisissa yrityksissä terävöittämään, mihin asti kunkin päättäjän vastuut velvoittavat. Hallitusten pitää valvoa rajoissa pysyminen. Hallitus myös vastaa omalla vastuullaan, jos yhtiölle koituu heidän toimistaan menoja, joihin ei ole perustetta. Jos näin on käynyt, on vastuiden jako tehtävä kaikille jäsenille selväksi. Kaikilla ei ole käsitystä vastuuvakuutusten tarpeellisuudesta. Kaikki vakuutusyhtiöt eivät korvaa, jos virhe on selkeää vastuuttomuutta. Vaa’assa painaa erityisesti se, että ammatillisin perustein on selvä, että asiat olisi pitänyt ymmärtää. Raskauttavaa on toisten ohjaaminen heidän tietämyyttään hyväksi käyttäen. Timo Nyberg (sd.) kuntavaaliehdokas, Kuusankoski Uusille päättäjille huomioitavaa Jääkiekkokaukalon ja hiihtoladun kokoinen kysymys. Koronavuosi viimeistään osoitti, että säästöjä tehdessä on auki pidettävä tilikirjan lisäksi myös karttakirjaa. Kun kodeista lähialueineen tuli jokaisen elämän keskipiste, keskittämispolitiikka ajoi samalla seinään. Olisiko Kouvolan uudella valtuustolla rohkeutta tehdä alueiden kanssa sopimukset ja lopettaa yksisilmäisesti säästöpolitiikka asumismukavuuden kustannuksella? Kouvolan aluepolitiikan linja on hukassa. Kaupunkilaisille poukkoileva päätöksenteko ei lisää alueiden pitovoimaa. Pienillä teoilla kaupungilla on mahdollisuus lisätä asiakastyytyväisyyttä. Kun alueella tapahtuu muutoksia, ihmisiä pitää informoida ajoissa. Lähestymistavan tulee olla aina samanlainen, liittyi asia sitten kouluun, päiväkotiin, kaavoitukseen tai tienpitoon. Itseään koskevista asioista kuntalaisten on saatava tietoa muuten kuin lehdestä lukemalla, tuolloin asiat ovat aina edenneet valmistelussa jo liian pitkälle, eikä osallisuuden tunnetta enää synny. Alueiden asukkaille on tiedotettava heitä koskevissa asioissa heti prosessin alkaessa ja heille on järjestettävä mahdollisuus keskusteluun. Kun kaikki hallinnonalat, sekä vesija sähkölaitos saadaan sitoutumaan tällaiseen yhteiseen toimintatapaan, vältymme mielipahalta ja asiat valmistuvat lopulta nopeammin ja laadukkaammin. Aluetoimikunnat ovat olleet hyvä alku ja niihin on sitouduttu joka puolella kaupunkia. Alueelliset sopimukset syventävät yhteistyötä kaupungin ja kolmannen sektorin kesken. Sopimuksilla yhteistyötä voi syventää. Sopimukset eivät ole sanelupolitiikkaa. Yhteisymmärrys tulee ainoastaan niin, että toisia kuunnellaan ja arvostetaan. Kouvola on osiensa summa. Keskustelun ja kuuntelun kautta mm. kaavoitus, tiestöön liittyvät asiat, osakaskuntien tulevaisuus ja investoinnit on hyvä käydä yhdessä läpi. Yhdessä sovitut ja ennakkoon tiedossa olevat asiat todennäköisesti vähentävät tarvetta myös politiikan kautta syntyvään vastakkainasetteluun. Jenny Hasu (kesk.) kuntavaaliehdokas Enemmän keskustelua ja kuuntelua Kouvolaan Marinin hallitus runnoo sosiaalija terveydenhuollon uudistustaan läpi keskellä koronapandemiaa. Samat puolueet, jotka vielä viime vaalikaudella vaativat, että soten kaltainen historiallisen jättiuudistus pitää tehdä maltilla, asiantuntijoita kuunnelleen ja vaihtoehtoja punniten, ovat viskanneet periaatteensa menemään. Kriisin keskellä pitää pystyä parempaan asioiden priorisointiin, sillä hätäilemällä ei synny ihmisten ansaitsemaa laatua. Sote-uudistuksen yksi keskeinen valuvika on, että se vaarantaa pelastustoimen rahoituksen ja sitä kautta suomalaisille tärkeät turvallisuuspalvelut. Esitin huoleni sisäministeri Ohisalolle kirjallisella kysymyksellä ja vastaus oli karun rehellinen, pelastustoimen osalta vaje Suomessa on noin 80 miljoonaa euroa. Meille kymenlaaksolaisille surullisinta tässä on, että vajaus osuu kipeästi juuri Kymenlaaksoon. Jos vajetta ei korjata, sillä saattaisi olla suora vaikutus siihen, miten nopeasti, missä kunnossa ja miten hyvin koulutetuilla pelastajilla varustettuna hälytysauto saapuu paikalle, kun hätä on suurimmillaan. Kymenlaakso vanhenee ja paineet sote-menojen puolella kasvavat. Tämä tulee johtamaan yhä kiihtyviin säästöpaineiseen. Koska sote-menoista on laajan lakisääteisyyden vuoksi haastavaa säästää, on todennäköistä, että hyvinvointialueilla etsitään säästöjä jatkossakin pelastustoimen puolelta. Tämä on murheellinen tulevaisuudenkuva kymenlaaksolaisille. Sote-uudistus ei ole lisäämässä turvallisuutta tai palveluita vaan tuo kasan byrokratiaa ja todennäköisesti entistä kireämmän verotuksen. Vetoankin nyt etenkin kymenlaaksolaisiin hallituspuolueen edustajiin tämän vajeen korjaamiseksi vaikkapa lisätalousarvion kautta. Sote-palveluiden järjestämisja tuottamistapaa pitää uudistaa, mutta se ei saa tapahtua kymenlaaksolaisten turvallisuuden kustannuksella. Eihän me Kymenlaakson päättäjät tähän suostuta? Ville Kaunisto (kok.) Kansanedustaja Sote-uudistus haastaa meidän turvallisuutemme Naarastelkkien uimahetki Valkealassa toukokuussa. Kuva: Miia Pesu. Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 KUNTAVAALIT 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 KUNTAVAALIT 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 KUNTAVAALIT 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 KUNTAVAALIT KUNTAVAALIT 2021 ” Soteuudistuksen yksi keskeinen valuvika on, että se vaarantaa pelastustoimen rahoituksen. Lukijan kuva
Keskiviikkona 26.5.2021 27 legend aarinen rockoo ppera huikean a konser ttivers iona kaasilansalmi oy jungle drum productions ylpeänä esittää HAMINA BASTIONI KE 1.9. JA TO 2.9. 2021 Klo 20 (ovet klo 17) liput: 35 € + tilausmaksu alk. 1 € www.lippu.fi AVAJAISET 29.5.2021 klo 9-16 Tule paikan päälle kokeilemaan padelia ja testaamaan padelmailoja, joita esittelemässä yhteistyökumppanimme Padestro. Avajaisten kunniaksi tarjouksia, kävijöiden kesken arvonta sekä kilpailuja, joissa palkintona padeltuotteita ja pelivuoroja keskukseen. Kävijöille tarjolla myös paikallisen artesaanipaahtimon, KAPU Roasteryn, kahvia ja myyntipiste, jossa paahtimon tuotteita. VANHA KUUSAANTIE 3, 45130 KOUVOLA Löydät keskukseen Kouvolan Puutarha-Prismaa vastapäätä olevasta logistiikkahallista. AVAJAISISSA MUKANA TERVETULOA TUTUSTUMAAN PADELIIN, KESKUKSEEN SEKÄ PELIKAVEREIHIN! Tervetuloa ostoksille Vaasan myymälään! Toimintamme jatkuu normaalisti Kotkan leipomomme tulevasta sulkemisesta huolimatta. Tarjolla on tuttuun tapaan edullisesti tuoretta leipää ja muita maistuvia herkkuja. Myymälä Vaasan myymälä Keskuskatu 25, 48100 Kotka Tarkemmat aukiolotiedot näet täältä: www.vaasan.com myymälät
Keskiviikkona 26.5.2021 26 polkupyöriä... 5 kpl ERÄ Sähköpyörä Tehokas 500 wattitunnin PowerTube-akku, joka on integroitu siististi alaputkeen. Cannondale Scalpel Carbon 3 Koot M 4199€ 2529€ 889€ 789€ 794€ 539€ 889€ 679€ 969€ Cannondale Quick Neo EQ Tunturi eMotion 8-Vaihteinen Sähköpyörä, Shimano STEPS sähköjärjestelmällä. Miesten Runkokoot 52cm ja 56cm, Naisten 53cm Nishiki 401 Hybrid 27-Vaihteinen Shimano Deore vaihteistolla. Naiset 48cm ja 53cm Miehet 51cm ja 56cm Tunturi RX 500 Hybrid 24-Vaihteinen Hybridi Koot 52cm ja 56cm Nishiki 301 Hybrid 24-Vaihteinen hybridipyörä. Runkokoot 51cm ja 56cm Tunturi Aura Shimano nexus 7-rumpuvaihteinen Nishiki 501 Hybrid 11-Vaihteinen Sram Apex 1 V voimansiirto. Runkokoot 51cm, 56cm ja 61cm Nishiki 407 Hybrid Shimano nexus 7-rumpuvaihteinen. Koot 48cm ja 53cm Tunturi Tiffany 3-v Shimano nexus 3-rumpuvaihteinen 2199€ Tunturi eCity Shimano Steps sähköjärjestelmällä, Shimano nexus 7-vaihteinen. Cannondale Topstone Neo SL 2 SÄHKÖ GRAVEL Koot M 3199€ 5099€
Keskiviikkona 26.5.2021 27 polkupyöriä... Väkevänkuja 1, 45700 KUUSANKOSKI Puh. 040 704 8320 Aukioloajat Ma-Pe 10.00-18.00 La 12.00-16.00 • esa.tiainen@pyoraliikeet.fi www.pyoraliikeet.fi TÄYSHUOLTO 139€ VUOSIHUOLTO 89€ Sis. takanavan huollon 3-8 -vaihteisiin pyöriin PERUSHUOLTO 49€ HUOLLOILLE 100%:n TYYTYVÄISYYSTAKUU ERÄ ERÄ Tunturi Look 26” Shimano nexus 7-rumpuvaihteinen Tunturi Spin 26” Shimano nexus 7-rumpuvaihteinen 669€ 399€ (529€) 369€ (478€) 1120€ 759€ 679€ Tunturi Spin 24” Shimano nexus 7-rumpuvaihteinen Nishiki Durango Fatbike Koot: M 43cm ja L 48cm Cannondale Trail 7 Shimanon Alivio 2x9 vaihteistolla Koot XS ja S Cannondale Trail 8 Shimano 2x8 Shimanon vaihteistolla Koot XS ja S 489€ (609€) 609€ Tunturi Parkway 7-v Shimano nexus 7-rumpuvaihteinen Koot Naisten 49cm ja 55cm, Miesten 55cm ja 59cm Tunturi Elina 3-v Shimano nexus 3-rumpuvaihteinen Tunturi Voice 24” Shimano nexus 7-rumpuvaihteinen 569€ saapuu joka päivä lisää!!
Keskiviikkona 26.5.2021 30 Suvivirren alkusanat lienevät kaikille tutut, ja nostavat esiin varmasti monenlaisia tunteita ja muistoja. SUVIVIRREN juuret löytyvät luultavasti jo keskiaikaisista runoista, mutta varsinaisen virren muodon se sai 1600-luvun lopulla Ruotsissa. Muutamaa vuotta myöhemmin kirjoitetut suomenkieliset sanat huokuivat toivoa paremmasta tulevaisuudesta, kun takana olivat raskaat nälkävuodet, joiden aikana lähes kolmasosa suomalaisista oli kuollut nälkään ja tauteihin. Kristinusko oli tuolloin vakiinnuttanut asemansa suomalaisten uskontona, mutta muinaiset kansanperinteet elivät vielä vahvoina kansan syvissä riveissä. SUOMALAISTEN luontosuhde on aina ollut erityinen. Ennen kristinuskon tuloa suomalaiseen mytologiaan kuului vahva yhteys luontoon ja erilaisten luonnon henkien ja jumalien palvominen. Myös eläimet ja puut olivat usein pyhiä. Rituaalit liittyivät siihen, miten maailmassa olevaa tuonpuoleista pystyi lähestymään, eikä yliluonnollisen käsitettä tunnettu. SUOMALAINEN tapa olla kristitty onkin saanut oman leimansa muinaisista perinteistä, jotka ovat sekoittuneet uskonnolliseen oppiin, ajatteluun, juhlatapoihin ja rituaaleihin. Uskonnot ovat ihmisen luomia rakenteita, jotka kasvavat osaksi ihmisyhteisöjen elämää ja kulttuuria. Siksi kulttuuri ei voi koskaan olla täysin katsomuksista, aatteista ja uskonnoista vapaata, ja uskonnot joutuvat mukautumaan aina kunkin yhteisön vallitsevaan kulttuuriin. SUOMALAISESSA kristillisyydessä luontoyhteys elää vieläkin vahvasti mukana. Jeesus maailman valona ja Jumalan luomakunnan ihmeet, elämä ja kasvu edustavat toivoa pimeän pohjoisen asukkaille. Vaikka enää Suomessa ei kärsitä kylmästä tai nälästä siinä määrin kuin suvivirren kirjoittamisen aikaan, on luonnon herääminen keväällä kukoistukseensa edelleen toivon merkki ja uuden elämän ihme. Siinä kontekstissa suvivirsi tarkoittaa kaikkea sitä hyvyyttä, mitä kesän valo ja lämpö lupaavat. SUVIVIRSI onkin malliesimerkki suomalaisen kulttuurin ja kristinuskon sulautumasta. Se sisältää vahvan kristillisen sanoman, mutta paljastaa samalla jotain hyvin syvää ja alkukantaista suomalaisesta sielunmaisemasta. Ehkä juuri siksi se on kulttuurihistoriallista perintöämme parhaimmillaan. Heidi Arponen seurakuntapastori, Kuusankosken seurakunta Jo joutui armas aika! ` ELÄMÄN KESKELLÄ Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net SUOSITTELEMME MASKIEN KÄYTTÖÄ TILAISUUKSISSA To 27.5. klo 18 sana ja rukous Tuula Viikilä Ma 31.5. klo 17 hallitus/vanhimmisto Mukana elämänmittaisella matkalla. Elimäen kirkko 5.-30.7. klo 11-14, opas paikalla. Hartaushetki keskiviikkoisin klo 12. Kahvila kirkon pihalla avoinna ajalla 5.-30.7. klo 11-15 (avoinna rajoitusten puitteissa) Jaalan kirkko 13.6.-1.8 Jaalan kirkko on avoinna ma-to klo 9-15 ja pe klo 9-13 tutustumista ja hiljentymistä varten. Lähetyksen kesäkahvila ti ja to 15.6.-5.8. klo 12-15 kirkon srk-salissa. Valkealan kirkko koko kesän Avoinna ma-to klo 11-15. Tapulitorstait to 10.6., to 17.6., to 8.7., to 22.7. ja to 19.8. klo 13-15. Kahvila Tapulin pihalla, lähetyspuodin tuotteita myytävänä. NALLEN TOUHURATA 23.6. SAAKKA KOIVISTONTALOLLA Kaikenikäisille lapsille yhdessä oman perheen kanssa. Pihalla voi kokeilla taitoja tempputehtäviä, tunnistaa lintuja ja kukkia, etsiä sukkia ja seikkailla. Rata on auki 18.5.-6.6. aamusta iltaan ja 7.6.-23.6. arki-iltaisin klo 15 alkaen ja viikonloppuisin aamusta iltaan. ULKOILUTOIMINTAA ELIMÄEN LEIKKIPUISTOISSA 3.6.-5.8. Maanantaisin klo 9.30-11.30 Elimäellä kirkkopuiston leikkipaikalla ja torstaisin klo 9.30-11.30 Korialla Hiivurin leikkipuistossa. KESÄKIVAA KUUSANKOSKEN KIRKOILLA 7.-17.6. Kuusankosken kirkon pihalla keskiviikkoisin klo 9-15 sekä Voikkaan kirkon pihalla maanantaisin ja torstaisin klo 9-15. Kivaa kesäistä puuhaa lapsille ja aikuisille yhdessä turvallisesti ulkona. Kahvija mehutarjoilu. Toiminta on maksutonta. Ei ilmoittautumista. LASTEN JA AIKUISTEN RETKI PUHJONRANTAAN To 3.6. klo 10-13 tai klo 16-19 välisenä aikana. Ulkoilua, eväiden syöntiä, makkaroiden paistoa nuotiolla, Pikku Toukan luontopolku, puuhaa ja pelailua. Liikutaan oman perheen kanssa turvavälit muihin huomioiden. Omat kyydit ja mukaan omat eväät. Kesäkivaa lapsiperheille Kesällä kirkkoon Ekstra UUSIA ALKUJA ilmestyy 2.6. PK-lehden välissä. Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 vr .2 01 :2 ”Jumala on meille iankaikkisen elämän antanut, ja se elämä on hänen Pojassansa.” 1 Joh.5:11 ”Sokaistu on järkemme, synnin sumu sielun peittää. Siis, oi Jeesus, valaise, auta Hengelläsi meitä. Uudeksi luo sydämemme, että sanaas tottelemme.” Kouvolan keskusta Ti klo 14.00 – 14.45 Kesäjumppa (sis. lihaskuntoa), Urheilupuiston uimahallin ulkoalue Ke klo 13.00 – 14.00 Ohjattu kävely/sauvakävely, lähtö Mielakan laskettelurinteen sisääntulon sillan luota Käyrälampi Ke klo 14.00 – 14.45 Kesäjumppa (sis. lihaskuntoa), Käyrälammen uimaranta Kuusankoski Ke klo 10.15 – 11.00 Ulkokuntopiiri, kokoontuminen Kuusankosken Urheilutalon edustalla To klo 11.00 – 12.00 Ohjattu sauvakävely (sis. myös keppijumppaa/tasapainoharjoittelua), lähtö Etapilta Inkeroinen/Anjala Ke klo 12.30 Pyörälenkki, lähtö Inkeroisten uimahallin parkkipaikalta (lenkin kesto noin 1,5 – 2 h) To klo 12.30 – 14.00 Känkkärän luontopolku, lähtö Anjalan Nuorisokeskukselta LIIKUNTAPALVELUIDEN KESÄLIIKUNNAT 1.-18.6.2021 www.kouvola.fi/liikunta Toiminta on maksutonta ja soveltuu parhaiten aikuisille ja ikääntyneille. Ryhmissä noudatetaan sen hetkisiä kokoontumisrajoituksia. Jumpille omat alustat mukaan. Tarkemmat tiedot www.kouvola.fi/liikuntaryhmat/ KESKIVIIKKONA 9.6. KESÄLEHTI Soita ja varaa oma paikkasi 05 210 4400! KAAKON 106 000 KPL SUURNUMERO Jätä ja maksa ilmoituksesi helposti verkkosivuillamme (rivi-ilmoitus, järjestöpalsta tai kuolinilmoitus). pkank.fi/ilmoita
Keskiviikkona 26.5.2021 31 u? Alkukesän juhlatilaisuudet alkavat lähestyä. Ylioppilastutkinto, ammattiin valmistuminen tai ripille pääsy ovat tärkeitä etappeja, joita on syytä juhlistaa. Vaikka koronan tautitilanne on helpottanut keväästä, tartuntariski on edelleen olemassa koko maassa ja alueittain tilanne saattaa myös nopeasti heikentyä. Juhlien järjestelyissä on noudatettava alueellisten viranomaisten antamia kokoontumisrajoituksia, jotka koskevat myös yksityistilaisuuksia. Kymenlaakson sairaanhoitopiirin alueella jatketaan 15. kesäkuuta asti nykyistä rajoitusta, jonka mukaan enintään 20 hengen kokoontumisia voi järjestää sisäja ulkotiloissa. Juhlissa kannattaa muistaa samat periaatteet kuin muulloinkin epidemia-aikana. Tärkeintä on huolehtia hyvästä käsija yskimishygieniasta, noudattaa turvavälejä ja käyttää tarvittaessa kasvomaskia. Juhli, mutta muista koronarajoitukset Vinkkejä järjestäjille: ` Järjestä juhlat vain lähipiirille ja harkitse vieraiden saapumisen porrastamista. ` Pidä juhlat mahdollisuuksien mukaan ulkona. ` Jos sinulle tulee lieviäkin koronavirukseen viittaavia oireita, peru järjestämäsi juhlat tai osallistumisesi juhliin. Hakeudu välittömästi koronatestiin. ` Muista huolellinen käsija yskimishygienia. Vieraita on hyvä muistuttaa käsienpesusta sekä tarjota riittävästi käsidesiä. ` Muista riittävät turvavälit myös juhlien aikana. ` Käytä kasvomaskia, kun mahdollista. (Lähde: THL) TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kouvolan teatterin suurella näyttämöllä nähdään syksyllä sekä uusia että ohjelmistossa jatkavia näytelmiä. UUSIA ensi-iltoja ovat uuden sovituksen saanut Jäniksen vuosi, farssikomedia Palkkamurhaajan painajainen sekä uudistunut Joulushow. Koko perheen näytelmä Adalmiinan helmi saa ensi-iltansa yli vuoden odottamisen jälkeen, kun koronapandemia perui aiemmat esitykset. Suurella näyttämöllä jatkaa Kirkamusikaali sekä klubilla Anjan lähes erinomainen elämä -näytelmä. Tulossa olevista vierailuesityksistä kerrotaan syksyllä. Toistaiseksi teatteri ottaa vastaan pelkkiä lippuvarauksia syksyyn rajatuin katsomoin. TEATTERIN kevät oli tietenkin hyvin poikkeuksellinen koronan vuoksi. Ovet suljettiin yleisöltä marraskuussa, ja kevään ainoana live-esityksenä nähtiin 20 henkilölle esitetty Adalmiinan helmi. Poikkeusaikana marraskuusta lähtien teatteri toteutti livestriimattuna Uuden vuoden show´n, Kultainen vasikka -näytelmän ensi-illan sekä Vappuliven. Videoituja esityksiä toteutettiin myös tilausnäytöksinä. Lisäksi verkkolähetyksinä nähtiin Keskustelua Maria Jotunista -yleisötilaisuus sekä Unelmien performanssi -webinaari. Katsojia näissä lähetyksissä oli kaikkiaan noin 7 000. – Olimme etujoukoissa ottamassa haltuun digitaalisia esitysmuotoja, eli työyhteisömme pystyi osoittamaan ketteryytensä ja nopeutensa reagoida ympäristössä tapahtuviin muutoksiin. Ankarat ajat eivät lamaannuttaneet meitä. Kiitos venymiskykyisen henkilökunnan, toteaa tiedotteessa teatterinjohtaja Tiina Luhtaniemi. KEVÄÄLLE suunniteltuja yleisötapahtumia ja koululaisten teatterivierailuja piti perua tai siirtää. Kouvolan teatterin 60-vuotista historiaa juhlistavat klubi-illat sekä jo kertaalleen siirtynyt 60-vuotisjuhlanäytös toteutuvat myöhemmin. Vajaan 1 900 oppilaan Taidetestaajat-vierailut peruuntuivat nekin. Nuori Näyttämö -hankkeen aluefestivaali toteutettiin toukokuussa ilman yleisöä videoituina esityksinä, jotka viiden teatteriryhmän lähes sata nuorta olivat valmistaneet poikkeusoloissa. Kymin Osakeyhtiön 100-vuotissäätiön tukemat Adalmiinan helmi -näytökset miltei 5 000 alakoululaiselle siirtyvät myöhempään. ENSI kaudelle kiinnitetty näyttelijä Johanna Heimonen nähdään muun muassa Kirka-musikaalissa ja Adalmiinan helmessä Nina Petelius-Lehdon sairausloman paikkaajana. Taloussihteeri Anne Henttonen ja myyntiassistentti Anne Malén-Oksa jäävät kevään päätteeksi eläkkeelle yli 40 vuoden teatteriuriensa jälkeen. Teatterin hallituksen uudeksi puheenjohtajaksi on valittu Raija Sierman-Henttonen Ari Lindemanin siirtyessä Imatran kaupunginjohtajaksi. Kouvolan teatterin katseet jo syksyssä UUSI KAUSI Lippuvarauksia otetaan vastaan rajatuin katsomoin. Syksyn ensi-illat: ` Jäniksen vuosi, ensi-ilta 11.9., suuri näyttämö ` Adalmiinan helmi, ensiilta 23.9., suuri näyttämö ` Palkkamurhaajan painajainen, ensi-ilta 9.10., suuri näyttämö ` Joulushow 2021, ensi-ilta 10.11., suuri näyttämö Syksyllä jatkavat: ` Kirka – Surun pyyhit silmistäni, jatkaa 18.9., suuri näyttämö ` Anjan lähes erinomainen elämä, [klubi]näyttämö Palkkamurhaajan painajaisen ensi-ilta on merkitty lokakuulle. TAVATON MEDIA ” Ankarat ajat eivät lamaannuttaneet meitä. Tiina Luhtaniemi
Keskiviikkona 26.5.2021 32 Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 KESÄTÖITÄ Tuloksen mukaan nouseva tuntipalkka / takuutuntipalkka Kuukausija päiväbonukset! Joustavat työajat n. 20-30h/vko, ikäraja 15v Lue lisää nettisivuiltamme ja täytä hakemus. www. .fi KOULUTETTU HIEROJA JANNE OITTINEN P. 045 638 1806 Valtakatu 55, Kuusankoski URHEILUHIERONTA, mobilisointi, teippaukset... Kirsi Seppälä 305 ”TOLKUN NAINEN” Hirsikehikko Tiima80 2.laatu 0505443882 Myydään KESÄMÖKKI Korelan siirtolapuutarhassa. Näyttö la klo 1416. Alakaarre 49. Maxi Tex Willereitä, China Center vaaseja. Centtilä kirpputori Sepänk pöytä 114 t.perusPertti 281. Auto Volvo 240 Gl -87,2.0l, Bens,Ei rek. Tästä pienellä laitolla, toimiva auto! Puh. 040 5025730 Lasten, naisten ja miesten polkupyöriä. Mariankatu 18 takapihalla la 29.05.2021 klo 1015. Läh. 0500753803 Kotka 4 puista käsinojallista Classicklaffituolia, 4 oranssia muovituolia, 9 ikkunanpokaa, ulkoovi, sisäovi. Puh.045 1142933 Myydään käytetty 7-vaihteinen naisten Helkama-polkupyörä 27 ". Hinta 150,00 . Puh. 0407232936/Anjala. Husqvarna Riderit: R214TC 3799e (4499e) R214C 3299e (4199e) + paljon muita tarjouksia Pienkonehuolto Väisänen Hamina. P. 053456200 Mpasu, takki 200e ja housut 150e, mustaa nahkaa. Koko n. 180 cm, 75 kg. Kuin uudet. Kotkansaarella. Puh. 050 526 1703 Siirtolapuutarhamökki kotkalaiselle Kotka/Korela Alakaarre 7. Yläkerta paneloitu. Sauna/hyvät löylyt. Koko 38 m 2 , piha 318 m 2 . 33.000 e. P. 0440877779. Autoja renault clio farm -17 aj 42tkm.navi,2 renk,ac ym 10500e opel zafira 1.6 -01 aj245tkm,7-heng,2renk kats 8/-20, 1250e. P. +358400604628 Myydään vuokrattuna 1h+k+kph+p 27,4 m 2. Kunto tyydyttävä. 1.krs, ei maan tasalla.Vh 36 500 eur, mh 33 732,87 e. Kaunisnurmi, Kouvola. Puh 0452661044 SUBERB vm 2012 118 KW /160 hp 10 000 TAI Audi A4 vm 2009 8000 118kw p. 0503028528. Tuoretta klapia 7,5 i-m3 kuorma koivu 450 / seka 400 sis Alv ja kuljetus 20km tilalta Metsätyöt Tonteri Puh. 0407336099 Wanha mopo, Solifer, Suzuki, Tunturi, Honda, pelkät osatkin käy. Soittele! P. +358452016090 Ostetaan autoja.koneita.kuorma-autoja.kauan seisoneet ym.verovelkaset.katsastamattomat.tarjoa! p.046-6231034 auto.rauta.maatalous ym romua! autoista romutus/luovutus tod.tarjoa p.041-7150223 myös iltaisin/vkl Ostetaan käytetty venetraileri 4 metrin veneelle sekä lompakkotalja läpikulkevalla vaijerilla. Kotka puh. 0505389961 Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. P.041-4956675. Autoja ja veneitä käteisellä. 500e-50te Loppuvelan lunastus,Myös vaihdot halvempaan! Huumantie 1 Kotka 0400604628 OSTETAAN AUTOJA 0-5000e TARJOA KAIKENKUNTOISIA. KATSASTATTOMIA/PIKKUVIKAISIA..YM MYÖS ROMU-AUTOJA NOUDETAAN/MAKSETAAN. PUH 040 7098397. Romut pois pihoilta! Romuautot ja -metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonloppuisin. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0400-840602. Kouvolan seutu p. 045-6998005. Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät.maksu. P. 0505346225. Vaihda käytetty katalysaattori RAHAKSI. Maksamme alkuperäisistä 5-1000eur/kpl. Sorvaajantie 4,Kotka.ark.0917.puh.0504005985 Tule asumaan Ruonalaan! Vaaleasävyinen juuri pintaremontoitu, muuttovalmis 2h+k 54,5 m² 3/3. Varaa esittely puh. 040 5354512. Tarjotaan vuokralle Uusi 5-hengen matkailuauto automaatilla (b-kortilla ajettava). Kesästä nauttimiseen ulkoporeallaskärry. Kuljetuksiin pakettiautot. 0407354682 www.tjvuokraus.fi Autonromut ja muut metalliromut noudetaan maksutta min. 500kg. Myös rakennusten purku: talot, mökit, ladot, ym. P. 0400-322 922 romurekka.fi Sekalaista SUSHIKURSSI 10.6. klo 17 Käpylässä. Sushien lisäksi valmistamme japanilaisia kasvisruokia. Hinta 45/hlö. Kesto 2,53 tuntia. Ilm. ja lisätietoja 0414422798 Marjo Seki SEURAAVA ASUNTOLIITE ILMESTYY 16. kesäkuuta Asunto Asunto PK kodin asialla! Liitteen jakelu 51.790 kpl Kouvolaan, Iittiin ja Lapinjärvelle. Asuntoliite luettavissa myös näköislehdessä pkank.fi huoneistokeskus.fi spkoti.fi Kouvolan Kotikeskus Oy Suomen Kiinteistönvälittäjäliiton jäsentoimisto kotikulmalkv.fi kotikentta.fi smparikka.fi toppilalkv.fi kiinteistomaailma.fi kotijoukkue.fi ? JÄRJESTÖT ? JÄRJESTÖT Jätä ja maksa ilmoituksesi helposti verkkosivuillamme (rivi-ilmoitus, järjestöpalsta tai kuolinilmoitus). pkank.fi/ilmoita Esimerkki: DIVARI16EMyydäänvähänkäytettylasten polkupyörä.Kysylisää0123456789. Viimeinen jättöaika seuraavaan lehteen on tiistaina klo 10 mennessä. Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. DIVARI16E HAKUSANA 16130 NUMERO 16€ HINTA DIVARIT TEKSTARILLA DIVARI TEKSTIVIESTILLÄ KESKIVIIKON PKJA ANKKURILEHTEEN ? RIVIDIVARIT
Keskiviikkona 26.5.2021 33 KAAKON AMMATTILAISET VARAA OMA MAINOSPAIKKASI – 05 210 4400 MYYNTI@PKANK.FI VARAA TÄSTÄ OMA MAINOSPAIKKASI AMMATTILAISTEN JOUKOSTA! KAIKKI AMMATTILAISET MYÖS TÄSSÄ.FI -PALVELUSSA SEKÄ NETTISIVUILLAMME ASUNTOKAUPAN AMMATTILAISET PYYDÄ VÄLITYSTARJOUS! Toimimme alueilla Kymenlaakso – Etelä-Karjala – Päijät-Häme – Itä-Uusimaa Jan Lind 050 5515501 010 299 13 00 < kouvola@kotijoukkue.fi Kymen Kiinteistötoimisto Oy < Hansa 2. krs 45100 Kouvola Juhani Lupunen, LKV 045 2042904 Juha Tapiola, LKV 045 2043101 Tutustu suomalaisesta puusta valmistettuun mallistoomme tai kerro ideasi, niin suunnitellaan juuri sinulle sopiva hirsikoti. ALEKSI STRENG, HONKA-MYYJÄ PUH. 040 866 8696 ALEKSI.STRENG@HONKA.COM Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA P. 05-2255 900 • Ma-pe 9-17 www.mckone.fi MONIMERKKIKORJAAMO Huolto ja varaosat kaikkiin edustamiimme merkkeihin Pienkoneiden huolto, korjaus ja varaosat MOOTTORISAHASTA MÖNKIJÄÄN Monipuoliset takomotyöt niin yksityisille kuin yrityksillekin. esim. • portit & ovikatokset • aidat & kaiteet • pöydänja kynttilän jalat P. 050 595 7097 • antti_liakka@hotmail.com Karhulan Teollisuuspuisto • www.takomokotka.fi ANTTI LIAKKA – Kestävää käsityötä • lyhdyt, uuniluukut ym. • työkalujen valmistus & korjaus • entisöinti ym. LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net AUTOSÄHKÖOSAAMISTA STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET Huoltoja korjaamopalvelut puh. 05 3400 100 Ruuvikatu 7 • 48770 Kotka MA-PE 8-17, LA 10-13 Varaosat puh. 040 196 2601 www.fixuskotka.fi -URAKOINTI .FI P. 0400 752 556 • PÄIVYSTYS 0400 342 758 • viemäri-, öljynerotusja rasvakaivojen tyhjennys • viemäritukoksien avaus • viemärikuvaukset • viemäreiden ja salaojien kaivutyöt • vaihtolavojen vuokraus • lumityöt Puh. 0500 755 105 Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Kymen Tarvemetalli Oy www.tarvemetalli.? Ostamme kaikki metalliromut! Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Soita ja kysy lisää: 050 592 0203 Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. 24H HINAUSJA TIEPALVELU KOTKA 0400 140 999 KOUVOLA 0400 140 888 kouvolanhinauspalvelu.fi • kotkanhinauspalvelu.fi Aleksi Streng | 040 866 8696 Sairaalantie 2-4, 45360 Valkeala TAKAT JA KAMIINAT linnatuli.fi • Mittaus • Suunnittelu • Ompelu • Asennus Puh. 045 262 1107 Torikatu 1-3, Kouvola Ark. 10-17, la 9-13 info@kauhajakuoppa.fi www.kauhajakuoppa.fi • Pihaja puutarhasuunnittelu • Viherrakentaminen • Pihalaatoitukset • Salaojitukset • Sadevesiviemäröinnit • Maanrakennus • Pienkoneurakointi 040 5395172 0440 880 164 50 v. KAIHDINKAUPPAA! KAIHDIN SHOP OMA VALMISTUS sälekaihtimet, rullaverhot. TAMAR-MARKIISIT, pystylamellit, puukaihtimet, lämmittimet ym. ym. Alakyläntie 31 Kouvola, puh. 050 4007203, 040-7331517 kaihdinshop@elisanet.fi www.kouvolankaihdinshopky.fi LAKITOIMISTO IRMA PAHLMAN varatuomari, oikeustieteen tohtori perhejuristi, terveys juristi, kaikki lakiasianne. Ajanvaraus p. 0400 651 422 Satamakatu 9 A, Kotka
Keskiviikkona 26.5.2021 34 VELI-PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@pklehti.fi Kymenlaakson historiaan nivoutuva rockooppera Petter Lax perustuu Jouni Sjöblomin ja Jenni Joen samannimiseen romaaniin, joka julkaistiin viime syksynä. – Matka on ollut haastava, sillä olemme treenanneet pääasiassa netin välityksellä, kertoo Sjöblom noin 30 henkeä sisältävästä produktiosta. Tekijäryhmä lupaa rocksävytteistä paikallishistoriaa, näyttäviä lavasteita ja pukuja, soittoa ja laulua. – Luvassa on muun muassa tulishow’ta ja tanssia, kertoo Sjöblom. ROCKOOPPERAN musiikki löytyy jo netistä Sielulintu-yhtyeen albumilta Vapaa kuin taivaan lintu. Yhtye vastaa myös oopperassa musiikista. – Levy julkaistaan myös fyysisessä muodossa, lupaa Sjöblom. Oopperassa on luvassa musiikin ohella myös replikointia ja draaman kaarta. – Tämä on musiikkipainotteinen, mutta myös juonen käänteet tuodaan lavalle, kertoo ohjaaja Eveliina Lätti. ROCKOOPPERA on ison ryhmän kolmas projekti yhdessä. Mukana on kymmeniä esiintyjiä ympäri Kymenlaaksoa, muun muassa Kansanoopperakuoro ja tanssiryhmä, jonka koreografiat on laatinut Mirka Liljeqvist ja Lilja Mattila. Pääosissa on tietysti Sjöblom itse Petter Laxina ja Eeva Maaret Batsebana. Puvustuksesta ja valokuvauksesta vastaavat Anu Hedborg ja Johanna Sillanpää. Tuliefekteistä vastaavat puolestaan Matias Husgafvel ja Terhi Espo. ROCKOOPPERAN kantaesitys on Kymi Libri -messuilla torstaina 22. heinäkuuta kello 20 Kulttuuritalo Wanhassa Rautakaupassa Myllykoskella. – Täällä on paikat 300 hengelle, jos rajoitukset sen tuolloin sallivat, sanoo Sjöblom. Jos rajoituksia ei olla vielä purettu nykyisestä, esitys voidaan myös striimata netin välityksellä. Rockoopperassa yhdistyy kirja ja levy MUSIIKKI Petter Laxin tarina saa uuden muodon. ” Matka on ollut haastava. Jouni Sjöblom u? Kuusankosken Koski-Golfin vanhasta tallinvintistä tulee Ullakkoklubi, ja siellä järjestetään kesällä show-iltoja. Ensimmäinen on stand up 22.7., viihdyttäjinä ovatkoomikot Ali Jahangiri, Heikki Vilja ja Aatu Raitala. 5.8. esiintyy Viikatteen Kaarle Viikate, 20.8. laulaja Arja Koriseva ja 3.9. Miljoonasateen Heikki Salo. Kullakin artistilla on mukanaan yksi muusikko. Klubilla on istumapaikkainen katsomo ja baari. Lippuja myydään toistaiseksi vain 100 per ilta siltä varalta, että koronarajoituksia on voimassa. Ullakkoklubin tuotannosta vastaavat ML Live Music Oy ja KoskiGolf Oy. Ullakkoklubilla show-iltoja u? Perjantaina 28. toukokuuta kello 13–15 tanssitaan virtuaalisia päivätansseja osana Mental Health Art Week eli Hyvää mieltä kulttuurista 2021 -teemaviikkoa. Päivätansseissa voi nauttia vanhanajan tanssimusiikista ruudun välityksellä – tanssit onnistuvat vaikka kotikeittiössä. Tahdittajana on Virve Mattila ja Soittajapojat, eli Arto Karnaattu (koskettimet), Harri Ruotjoki (basso), Harri Suikkanen (kitara), Kalevi Hautamäki (haitari) ja Sami Laakso (rummut). Päivätanssit on yksi Eloa ja iloa Kaakkois-Suomeen eli kulttuurin kehittämisPäivätanssien tahtiin perjantaina Rockoopperan ohjaa Eveliina Lätti. Näköislehtenä veloituksetta netissä pkank.fi PUOLAKAN VALMISMATKAT puh. 05 5444 950 • info@puolakka.com www.puolakka.com Tiedustelut ja varaukset KESÄRISTEILY M/S FINLANDIALLA TALLINNAN kautta HANKOON Laivan aikataulu: HKI – Tallinna Tallinna-Hanko Hanko – HKI 09.00 – 11.15 12.00 – 15.30 19.30 23.00 Herkullista ruokaa, huippuviihdettä,TAX Free -ostoksia. Tutustu Hankoon opastetusti! (Tallinnassa ei maihinnousua) Lauantaina 19.6. alk. 79 €/hlö pidetään tiistaina 15.6.2021 alkaen klo 14.00 yhtiön toimitiloissa, os. Kymenlaaksonkatu 10, Kotka. Kokouksessa käsitellään yhtiöjärjestyksen 8 §:n varsinaiselle yhtiökokoukselle määräämät asiat. Valtakirjojen tarkastus samana päivänä kello 13.30 14.00 kokouspaikalla. Koronapandemiaan liittyvien kokoontumisrajoitusten vuoksi pyydämme osakkeenomistajia harkitsemaan vakavasti kokouspaikalta poisjäämistä. Kokous voidaan järjestää vain, jos kokouksen osallistujamäärä yhtiön toimitiloissa jää korkeintaan viranomaisten määrittelemän kokoontumisrajan alle. Kokouspaikalle saapumisen sijaan osakkeenomistajat voivat osallistua yhtiökokoukseen videoyhteyden välityksellä tai antaa valtakirjan. Videoyhteyden välityksellä kokoukseen osallistuvat saavat Teams-linkin Eteenpäin Oy:stä Anne Takalta yhtiökokoukseen ilmoittautumisen yhteydessä. Huom! Videoyhteyden kautta kokoukseen osallistuvilla on mahdollisuus puheenvuoroihin. Kokouksessa äänestäminen ei ole mahdollista videoyhteyden kautta. Ilmoittautuminen kokoukseen sähköpostiosoitteeseen anne.taka@eteenpain.fi 8.6.2021 mennessä. Kerrothan ilmoittautumisen yhteydessä, osallistutko kokoukseen henkilökohtaisesti vai sähköisen videoyhteyden kautta. Huom! Osakkaiden valtakirjojen tulee olla tälle kokoukselle tai vuodelle 2021 annettuja. Eteenpäin Oy:n hallitus ETEENPÄIN OY:N VARSINAINEN YHTIÖKOKOUS KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi Elokuvaviikko pe 28.5.– to 3.6.2021 La-su 15.30 (Dub) 12€ Kuka pelkää puudelia Pe-su, ke-to 17.30 13€ CRUELLA Pe-su, ke-to 20.15 13€ Godzilla vs. Kong La-su 15.00 (Dub) 12€ Raya ja viimeinen lohikäärme Pe-su, ke-to 17.30 13€ KARALAHTI Pe-su, ke-to 20.00 13€ Wrath of Man La-su 15.00 (Dub) 12€ FLUMMELIT Pe-su, ke-to 16.50 (Dub) 12€ Tom & Jerry Pe-su, ke-to 19.00 13€ Wonder Woman 1984 HUOM! KINO 123 SULJETTU MA-TI 12 7 7 7 12 12 12 7 16 Elokuvaviikko pe 28.5. – to 3.6.2021 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi 12 12 7 12 7 7 12 Pe, ma, ke 15.45 12€ RAYA JA VIIMEINEN LOHIKÄÄRME La – su, ti, to 16.15 11€ FLUMMELIT Joka ilta 18.00 12€ CRUELLA Joka ilta 15.30 12€ NOMADLAND Joka ilta 17.45 12€ YHDET VIELÄ Pe, ma, to 16.00 12€ MINARI Su, ti, ke 16.00 12€ LUPAAVA NUORI NAINEN Pe – la, ti, to 18.15 12€ GODZILLA VS. KONG Su – ma, ke 18.15 12€ THOSE WHO WISH ME DEAD 16 12 Fida secondhand Torikatu 4, Kouvola ma–pe 10–18 la 11–16 su suljettu HUOM! Saatamme joutua rajoittamaan asiakasmääriä, jonka lisäksi toivomme asiakkailtamme maskien käyttöä. -50 % pe–LA 28.–29.5. Army-, eräja retkeilytavaraa www.varustesipono.fi Huhtakoukku 6, Kuusankoski (Kauppakeskus Veturin takana, 900 m, Kytöaho) Avoinna ti-pe 11-17 0400 550 806 Army-Shop Katso nettisivuilta! Hinnat voimassa vain verkkokaupassa. KESÄALE!
Keskiviikkona 26.5.2021 35 Rockoopperassa yhdistyy kirja ja levy Esitysaikataulu: ` To 22.7. klo 20 ensi-ilta ` Su 25.7. klo 17 ` Ti 27.7. klo 19 ` Ke 28.7. klo 19 ` To 29.7. klo 19 ` Su 1.8. klo 17 ` Ti 3.8. klo 19 ` Ke 4.8. klo 19 ` To 5.8. klo 19 ` Su 8.8. klo 17 Jouni Sjöblom (kitaran kanssa) esittää pääosan eli Petter Laxia. Vieressä (vas.) Eeva Maaret eli Batseba. Taustalla osa Kansanoopperakuorosta. KUVAT: VELI-PEKKA KELLONIEMI u? Kouvolan kirjastot ovat taas avoinna ja kirjastoauto on reittiajossa. Omatoimikirjastoissa on mahdollista asioida joka päivä kello 7–20. Osa kirjastoista toimii kuntavaalien ennakkoäänestyspaikkana 26.5.–8.6., joten näissä kirjastoissa palveluaika on muutettu yhteneväiseksi ennakkoäänestyksen aukioloaikojen mukaan. Haanojan ja Inkeroisten kirjastoissa ei tänä aikana ole omatoimiaikaa. Kaikki kirjastot ovat suljettuja juhannuksena 25.–27. kesäkuuta, omatoimikirjastot ovat kuitenkin käytettävissä. Elimäen kirjasto on kiinni 28.6.–11.7., Inkeroisten ja Korian kirjastot 12.7.–25.7. Kirjastot ovat taas avoinna TAPIO AALTO Etsin sopivaa luettavaa ylläpitääkseni englannin kielen puhevalmiuttani. Piti löytää kirjoja, joiden kieli on helpohkoa, arkista, sanavarastoltaan rajattua ja lauserakenteeltaankin nasevaa. Esittelen kirjailijan, jonka englanninkielinen teksti sopii tuhansille tämän lehden lukijoille. LEE Child (os. Jim Grant) toimi Britanniassa 20 vuotta tvkäsikirjoittajana, kunnes jäi työttömäksi. Päätti kokeilla kirjan kirjoittamista. Menestys ei ollut hullumpi. Hänen kirjojaan myydään joka yhdeksäs sekunti 20 maassa, yli 3 miljoonaa vuodessa. Kirjoja on ilmestynyt 25, kaksi elokuvaakin on niiden pohjalta tehty. Jonkun mielestä Childin kirjat ovat kaikessa yksinkertaisuudessaan suorastaan epäkirjallisuutta, lähenevät ihan avantgardea. Kieli muistuttaa karuudessaan Antti Tuuria. Pikkuveli Andrew on nyttemmin liittynyt kirjoja tuottamaan. KIRJOJEN ”sankari” Jack Reacher on fyysisesti kuin kirjailija itse, lähes kaksimetrinen köriläs, majuri epv. US Army, sotilaspoliisi. Tämä satuolento viettää eläkepäiviään erikoisella tavalla: matkustelee ympäri Yhdysvaltoja bussilla ainoana matkatavaranaan hammasharja. Hän asuu halvoissa motelleissa, hoitaa pyykkinsä ostamalla uudet vaatteet dollarikaupasta ja vaihtaa ne ylleen kaupan vessassa. Olematta minkään organisaation palveluksessa hän onnistuu aina sotkeutumaan hengenvaarallisiin kamppailuihin erilaisia pahan ilmentymiä vastaan. Vähemmän peloton lukija nauttii hänen seurassaan. Kiva kun joku voi rökittää vaikka puoli tusinaa moottoripyörähemmoa yhdellä kertaa. THE Sentinel (Vahti) iskee aidosti ajan hermoon. Venäjä pyrkii sotkemaan USA:n vaalit ja aiheuttamaan maahan sisäistä eripuraa. Näennäisesti tuetaan puolisotilaallisia natsijoukkioita. Ihan sattumalta Reacher joutuu taas tapahtumien keskiöön. Tällä kertaa hän saa avukseen pari tehokasta CIA:n naista. Meno on, jos mahdollista, entistä raaempaa. Paha saa totisesti palkkansa, joka on muutakin kuin vihainen katse. Ylihumaania oikeuslaitosta ei turhaan työllistetä. KAIKKI Reacherit on suomennettu. Jos kuitenkin englannin taitosi riittää, näiden satujen suomeksi lukemisessa menee kyllä oppineen aika hukkaan. Lue näitä englanniksi ` KIRJA The Sentinel ` Lee Child (and Andrew Child). ` Bantam Press 2020. ` 367 sivua. tehtävän pilottikokeiluja. Hyvää mieltä kulttuurista -toimintaviikon teemana on nyt ikääntyvien mielen hyvinvoinnin lisääminen erilaisin kulttuurija taidetapahtumin. MHAW-tapahtuma voi olla myös mm. ulkona tapahtuva seniorien metsäkävely tai kaupunkikulttuurikävely. Suora striimaus Youtube-kanavalla https://youtu. be/IVJ4oTewMNM. Lohikuja 1, 45360 Valkeala • info@lohikukko.fi Kaikille uusille asiakkaille Tarjous koskee mobiilisovelluksen kautta tehtyjä tilauksia. Ravintola Lohikukko Valkeala Nyt voit maksaa tilauksen helposti applikaation avulla. LATAA RAVINTOLA LOHIKUKKO VALKEALA -APPLIKAATIO & TILAA JA NAUTI JO TÄNÄÄN 5€ BONUS mobiilisovelluksessa heti käytettäväksi! Tilaa ruoka sovelluksen kautta, niin saat ilmaisen juoman (0,3L)! 5% bonus kertyy kaikista ostoistasi mobiilisovelluksessa Soita ja tilaa 040 688 3384 KAHVILA-RAVINTOLAN PALVELUT ERILAISET JUHLATILAISUUDET, KYSY TARJOUS! RAVINTOLA LOHIKUKKO VALKEALASSA TARJOILEE ensi viikon maanantaista (31.5.) eteenpäin LOUNASTA ARKISIN KLO 10-15 Lounastarjoukset: Pizza tai Kebab 7,50 € (juoman kanssa 7,90 € ) Possuja Kanaleikkeet 9,50 € Naudan ulkofilepihvit 11 € Sisältää salaattipöydän, leivät ja kahvi/tee Lämpimästi tervetuloa! Paperitehtaantie 3, 46800 Myllykoski puh. 05-325 4500 ma-pe 9-17, la 9-13 Koot 37-42 69,90 Koot 41-46 89,90 Kesän juhliin Koot 40-46 75,Ballerinat alk. 25,Koot 36-41 69,90 75,Koot 36-41 89,90 Koot 36-42 72,50
Keskiviikkona 26.5.2021 36 KAIKKIEN KOUVOLA 317 Hillevi Anttila eläkeläinen 318 Erdal Aslan lähihoitaja, vartija 319 Mika Byman pääluottamusmies, lähihoitaja 320 Timo Byman eläkeläinen 321 Elli Harju jäteautonkuljettaja 322 Mies Heijala merkonomi, muusikko 323 Janne Hohti vartija 324 Hanna Hänninen joogaopettaja, yrittäjä 325 Mikko Ijäs opiskelija 326 Aleksi Kivekäs tradenomi, golfkenttämestari 327 Heli Koponen kääntäjä, kirjoittaja 328 Panu Koponen kääntäjä 329 Tomi Kuolimo mikrotukihenkilö 330 Maiju Kuparinen lähihoitaja 331 Matti Kytömäki kokemusasiantuntija, ex-yrittäjä 332 Harri Laapas osa-aikainen kodintekniikkamyyjä 333 Teijo Lahtinen lehdenjakaja 334 Jari Lakkinen mekaanikko 335 Timo Lehmusmetsä yritysneuvoja 336 Janne Lehtonen opiskelija, projektiasiantuntija 337 Jorma Liukkonen kulttuurisihteeri, eläkeläinen 338 Julius Markkanen muusikko 339 Mia Miettinen työtön 340 Said Elmi Muhamud tietoliikenneinsinööri, ohjaaja 341 Jukka Mäkelä operaattori 342 Hanna Pajari-Seppänen opettaja 343 Antti Pohjalainen yrittäjä 344 Eija-Liisa Pokki tuntiopettaja, ohjaaja 345 Sari Porvari suunnittelija, FM 346 Tuula Rantamo työsuojeluvaltuutettu, lähihoitaja 347 Riku Ruohoniemi kirvesmies, opiskelija 348 Usva Salminen opiskelija 349 Maria Tuominen kotiäiti 350 Kaisa Varonen HuK, ohjaaja sit. sit. sit. sit. sit. sit. sit. sit. sit. sit. sit. sit.