Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso www.pklehti.fi KESKIVIIKKONA 27.heinäkuuta 2016 | N:o 31 Duokymi-yhteislukijamäärä: 86.000 (KMT 2015) | DuoKymi 95.200 kpl (pohjoinen) Tänään: Asuntoliite Canon Epic Summer kampanja Teetä omista kuvistasi KIITOSKORTIT Paljon eri malleja Katso www.kuvanappari.? RAHOITUS korotonta maksuaikaa *Kouvolankatu 26, Kouvola puh. 05 311 5066 Päätie 10, Inkeroinen puh. 05 317 1646 Canon Epic Summer kamp panja ja jj 290 € ARVO * Puh: 321 3214 Fax: 321 3216 Avoinna ma-pe klo 8-16 < 45200 Kouvola Hinnat sisältävät alv:n 24%. Hinnat voimassa 31.8. asti. Kylpytynnyri Ø1,9m, korkeus 1,2 m sis. kannen, kamiinan piipun suojan ja portaat PE-muoviallas kasattuna, ei osissa ökit! n ja portaat as osissa 3650 € sis.alv 24% t Kylpyt o Ø1,9m, ko sis. kanne piipun suo PE-muovi kasattuna 1600 € sis.alv 24% <<<<<< Meiltä myös puhtauteen kaikki tuotteet! Tynnyrisauna 2 Tuotekoodi: SAUNA2 Koko Ø2,45 x 3,85 (sis. kiuas, vesisäiliö ja piippu) Kasattuna, ei osissa Grillikota 7m 2 2200 € Meiltä myös pihamö Tynnyrisauna 2 Ty otekoodi: SAUNA Tuo Aurinkokeräinsetti edullisesti! Nyt tämän aurinkokeräinsetin saa hintaan: 2700 € sisältää mm.: 60 tyhjiöputkea 500 L varaaja ohjausyksikkö kiertopumppu paisuntasäiliö Pihalle piristystä! Punaisessa hallissa, Kaupinkatu 10, Kouvola Puh. 010 581 0700 Q-aika ma-pe 8.30-17 www.q-katsastus.? Yksityinen suomalainen katsastusasema Nyt katsa stusp akett i Sisält ää kaikk i pääst ötesti t!!! * *H en ki lö ja pa ke tti au to t Kouvola / Jyväskylä / Kuopio / Joensuu / Lahti Juuri nyt A ik av ar au ks et m yö s ne tis sä 59 ,Tarjoamme katsastukset munkkikahveilla :) H en kki lö ja pa k ästöte st ke stö *H e * nkk ilö ja pa k e etttt Seppo Toppila, p: 0400-557585 www.toppilalkv.? Natalia Novikova, p: 0400-622398 Lisää vuokraja myyntikohteita löydät sivultamme www.toppilalkv.fi Esittelemme maanantaina 1.8.2016 OKT, Voikkaa, Mätöntie 7: 4h+k+th+s-os. 125/189 m² Viehättävä -91 rak. tiiliverh., hyvä ja kodikas vaaleansävyinen talo. Hp 139 000 €. Es: 17-17:30 11852304 RT, Ksnk, Palolankuja 13 M: 2h+k+s n. 60 m². RV. 1978. Hyvä muuttovalmis rt-koti. Lämmitys: maakaasu. Mukavuutta lisää taloyhtiön kauniisti hoidettu pihapiiri. Hp. 66.000 €, Es: 17-17:30 13229823 Vuokralle tarjotaan: liikeh. Ksnk, ydinkeskusta katutaso: 291 m²+var.164 m² edullinen! KT, Ksnk: h+kk 22 m² 270 €/kk KT, Ksnk: h+k 33+p m² 375 €/kk KT, Ksnk: h+k 34 m² 350 €/kk RT, Ksnk: 2h+k+s+a.katos 56 m² 570 €/kk KT, Voikkaa: 3h+k 83 m² 580 €/kk vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen www.toppilalkv.fi Esittelemme sopimuksen mukaan: KT, Ksnk: -90 valm. 4. krs:n huoneisto, hissi: 2h+k+ph/ s+p, 53,5 m². Vh. 74.000 € Mh. 68.850 € Huoneisto vuokrattu, sovi esittely. 7630611 KT, Ksnk, Puistokatu 15 A: erittäin hyvä huoneisto 2h+k 55,0 m². 3. krs. hissi. Yhtiössä: Ikkunat uusittu, putkirem. tehty, kph:t ja keittiöt saneerattu. Hp. 56.000 € 7831415 KT, KVL: 2.krs. muuttovalmis huoneisto: 3h+k+lp, p-ala 76 m². pintarem. v. 2007 ja keittiö 2015. RV. 1973. Hp. 62.000 € 13229502 OKT, Ksnk, Väkkärä: v.-69 rak. viehättävä talo: 6h+ k, s-osasto, parveke ja autotalli, p.-ala n. 173m² / 269m². 2000-luvulla runsaasti peruskorjattu. T. 1654 m². Hp.179.000 €. 9544803 RT, Jaala: 1h+k+ parveke, n. 33 m². Hyvä huoneisto hyvin hoidetussa taloyhtiössä. Vh. 26.400 € Mh. 21.400 €. 13188921 • murskeet • sepelit • soratuotteet • mullat • hake • kuorike • maisemointikivet• • MURSKEET • SEPELIT • SORATUOTTEET • MULLAT • HAKE • KUORIKE • MAISEMOINTIKIVET• TILAUKSET TILAUKSET (05) 363 4415 (05) 363 4415 www.jarmotoikka.? www.jarmotoikka.? Toimitamme Toimitamme tuotteita nyt myös tuotteita nyt myös suursäkeissä! suursäkeissä! Hansakeskus, Keskikatu 4, 45100 Kouvola, puh. 05 375 6338 • Avoinna ma-pe 11-23, la 12-23, su 12-22 • www.ravintolameilok.? CHINESE RESTAURANT CHINESE RESTAURANT Tervetuloa maisTervetuloa maistamaan uudistunutta tamaan uudistunutta lounasbuffettiamme lounasbuffettiamme Mei Lokiin. Mei Lokiin. Nyt runsas salaattiNyt runsas salaattipöytä, herkullisia pöytä, herkullisia kiinalaisia lämpimiä kiinalaisia lämpimiä ruokia ja vielä lisäksi ruokia ja vielä lisäksi monenlaiset monenlaiset TUOREET TUOREET SUSHIT SUSHIT.. Lounasbuffettiin Lounasbuffettiin kuuluu vesi, kahvi, kuuluu vesi, kahvi, tee ja jälkiruoka. tee ja jälkiruoka. Kaikki mitä tarvitset Kaikki mitä tarvitset löytyy meiltä. Syö löytyy meiltä. Syö niin paljon kuin niin paljon kuin haluat. haluat. Lounas Lounasbuffet buffet arkisin klo 11-15 arkisin klo 11-15 Elokuusta lähtien Elokuusta lähtien viikonlopun viikonlopun lounasbuffet lounasbuffet klo 12-16 klo 12-16 Alansa ammattilaiselta! Alansa ammattilaiselta! AUTOILMASTOINNIN HUOLLOT, AUTOILMASTOINNIN HUOLLOT, VIAN SELVITYKSET, VIAN SELVITYKSET, VARAOSAT JA KORJAUKSET. VARAOSAT JA KORJAUKSET. Alkotesterien kalibroinnit Alkotesterien kalibroinnit Mäkikatu 4, Kouvola P. 010 4229000 Ma-Pe 8.30-17 www.thermoservice.? www.torosravintolakuusankoski.? Avoinna: Ma-To 10-21 Pe 10-22 La 10.30-22 Su 11-21 p. 05 374 3303 LOUNASTARJOUS Pizzat sis 0,3 limu 7,90 Kebabit sis. 0,3 limu 7,90 Pastat 7,90 O l e m m e O l e m m e m y ö s p i z z a m y ö s p i z z a o n l i n e s s a ! o n l i n e s s a ! Kauppakatu 3, KUUSANKOSKI arkisin klo 10-14, sis. salaatti, leipä ja kahvi/tee Leikkeet 1-5 8,90 Pihvit nro 1-5 10,90 Kana? le 8,90 ON THE ROAD
Keskiviikkona 27.7.2016 2 Verlan Aika festivaali on avoinna klo 10–18 Tapahtuman järjestää Kouvolan kaupunki kulttuuritapahtumat Yhteistyössä mukana Verlan tehdasmuseo, Verlan Kyläyhdistys, Jaalan VPK, Ruukkikylän puodit ja Werlan Hovi. Tapahtumaa on tukenut Jaalan Kotiseutusäätiö Liput: Aikuiset 10 €. Alle 18-vuotiaat ilmaiseksi! Pääsymaksu sisältää ilmaisen opastetun kierroksen Verlan tehdasmuseossa. Opastetut kierrokset klo 10–17, päivän ensimmäinen kierros alkaa klo 10 ja päivän viimeinen klo 17 Museon info palvelee 9.30–17.30 kouvola.?/verlanaika Verlan-Aika 6.–7.8.2016 Verlan tehdasmuseo, Verlantie 295, 47850 Verla Lauantai 6.8.2016 Sunnuntai 7.8.2016 KONSERTIT KESKIAIKATORILLA 10.00 Kings and Beggars 11.00 Härkätien Leikarit 12.00 The Sandsacks 13.00 Stary Olsa 14.00 The Sandsacks 15.00 Saltus Gladii 15.30 Kings and Beggars 16.30 Stary Olsa TAISTELUNÄYTÖKSET RANTA-ALUEELLA 11.30 Miekkailutaistelunäytös The Knights of Lithuania 12.00 Taistelunäytös Björnfell TURNAJAISET 14.00 Ritariturnajaiset Rohan tallit 17.30 Ritariturnajaiset Rohan tallit NOSTRA&DAMUS SUURI KIRPPUSIRKUS 10.30, 13.30 JA 15.00 MYSTIKKO ALEXANDER XIII 11.00, 13.00, 14.00 JA 16.30 NUKKETEATTERI SYTKYT JUHA LAUKKANEN 11.00, 12.00 JA 14.00 NARRI NEPTUNUS 11.30, 12.30 JA 15.00 TAISTELUTALUTUSRATSASTUS FINNHIRD 10.00–11.30 12.30–14.00 15.00–16.30 RUOKOPILLITYÖPAJA (huom! vain lauantaina 6.8.2016) Minna Hokka 10.00–11.30 12.30–14.00 14.30–17.00 FINNHIRDIN SOTURIKOULU JOUSIAMMUNTAA JA MIEKKAILUA 11.00–11.30 12.30–14.00 14.30–17.00 KONSERTIT KESKIAIKATORILLA 10.00 Härkätien leikarit 11.00 The Sandsacks 12.00 Kings and Beggars 13.00 Stary Olsa 14.00 Kings and Beggars 15.00 Saltus Gladii 15.15 The Sandsacks 16.00 Stary Olsa TAISTELUNÄYTÖKSET RANTA-ALUEELLA 10.45 Muskettinäytöksen alkumarssi GARS 12.00 Musketöörien miekkailunäytös GARS 12.30 Taistelunäytös Björnfell 13.00 Miekkailutaistelunäytös The Knights of Lithuania 13.45 Muskettinäytöksen alkumarssi GARS 15.00 Musketöörien miekkailunäytös GARS TURNAJAISET 16.30 Ritariturnajaiset Rohan tallit MUSKETTIAMMUNTANÄYTÖS/ GARS Kalliomaalauksen katselupaikka (p-alue) 11.00 ja 14.00 NOSTRA&DAAMUS SUURI KIRPPUSIRKUS 11.00, 13.30 JA 15.30 MYSTIKKO ALEXANDER XIII 11.00, 14.00 JA 15.00 NUKKETEATTERI SYTKYT JUHA LAUKKANEN 12.00, 14.00 JA 15.00 NARRI NEPTUNUS 11.30, 14.30 JA 15.30 TAISTELUTALUTUSRATSASTUS FINNHIRD 10.00–11.30 12.30–14.00 14.30–16.30 FINNHIRDIN SOTURIKOULU JOUSIAMMUNTAA JA MIEKKAILUA 10.00–11.30 12.30–14.00 14.30–16.30
Keskiviikkona 27.7.2016 3 www.pklehti.fi LYHYESTI OP Kymenlaakso lahjoittaa heinä-elokuussa pankkija vakuutusasiansa keskittäneistä 10 euroa henkilöä kohti Carean nuorisopsykiatrian osastolle. Nuorisopsykiatria vastaa Carean alueen nuorten psykiatrisesta tutkimuksesta ja hoidosta. Avohoito toteutuu nuorisopsykiatrian poliklinikoilla Kotkassa ja Kouvolassa. Osastohoito toteutuu Kymenlaakson psykiatrisessa sairaalassa. –Haluamme lahjoituksellamme tukea nuorisopsykiatrian osaston toimintaa toimialueellamme sekä tuoda iloa ja virikkeitä hoitoa tai kuntoutusta tarvitseville nuorille sekä heidän perheilleen, toteaa OP Kymenlaakson pankinjohtaja Pekka Katainen. Hän uskoo lahjoitussumman kohoavan useisiin tuhansiin euroihin. –Pankkija vakuutusasioiden keskittäminen tarkoittaa sitä, että asiakas on OP Kymenlaakson omistaja-asiakas ja että hänellä on vakuutukset OP:ssa. Keskittäjälle kertyy OP-bonuksia, joilla voi maksaa vaikkapa vakuutusmaksuja, selvittää Katainen. OP Kymenlaakson Keskittäjä tekee hyvää – kampanja jatkuu koko loppuvuoden ja hyväntekeväisyyskohteet tulevat vaihtumaan kuukausittain. Joulukuun lahjoituskohteeseen pääsevät vaikuttamaan kaikki halukkaat, nimittäin siitä on tulossa loppuvuodesta äänestys. Lahjoitus nuorisopsykiatrialle TOIMITUS Kymenlaaksossa järjestetään syksyllä 2016 päivän mittainen tapahtuma, jossa tutustutetaan kuluttajia paikalliseen elintarviketarjontaan. ProAgria aktivoi maakunnan tuottajia osallistumaan tähän teemapäivään ja samalla kehittämään omaa suoramyyntiään. –TAPAHTUMA järjestetään ensimmäistä kertaa. Joten aikaisempaa kokemusta ei ole vielä kenelläkään, kertoo asiantuntija Tuula Repo ProAgriasta. –Aktivoimme mukaan suoramyyntiä harjoittavia tuottajia ja nyt on hyvä tilaisuus myös uusilla yrittäjillä, jotka suunnittelevat toiminnan aloittamista. Jaamme tietoa ruoantuotannon ja suoramyynnin mahdollisuuksista ja toimintatavoista sekä tuottajille että kuluttajille. Lähiruoalle tarjotaan näkyvyyttä –Jauhamme lähipelloilla kasvanutta viljaa ruoaksi kymenlaaksolaisiin ruokapöytiin, Erkki Jalo kiteyttää myllyyrityksensä toimintamallin. KOTIMAISTA Osta tilalta -päivällä juhlistetaan ruoantuotantoa eri puolilla Suomea. ” Tieto ruoan alkuperästä antaa tuotteille lisäarvoa. Tuula Repo TAPAHTUMA on tarkoitettu oman tilan tuotantoon pohjautuvien tuotteiden ja raaka-aineiden esittelyyn. –Ilmoittautuminen on avattu ja toivomme saavamme mukaan hyvän kattauksen paikallista tarjontaa. Suoramyyntitilojen tiedot lisätään ostatilalta. fi -mobiilikartalle. Sen mukaan asiakkaiden on helppo suunnistaa tiloille. –Paikallisen tuotannon saaminen esille on tärkeä asia Kymenlaaksossakin. Moni kuluttaja haluaisi tietää mistä heidän käyttämänsä ruoka on tullut, mikä niille on ominaista ja kuka sitä on tuottanut. Tieto ruoan alkuperästä antaa tuotteille lisäarvoa ja sen myötä tuotteet maistuvatkin hiukan maukkaammilta, lupaa Repo. OSTA TILALTA! -päivä on valtakunnallinen ja mahdollistaa tuottajien ja kuluttajien kohtaamisen. Kuluttajat saavat tietoa maaseudun yrittäjyydestä, voivat tavata tuottajia, keskustella ja kysyä tuotannosta sekä tutustua tilojen toimintaan. –Tilat voivat mahdollisuuksiensa mukaan tarjota kävijöille tilaisuuden tutustua tilan eläimiin, koneisiin ja pihapiiriin, sanoo Repo ja mainitsee, että Osta tilalta -viikonloppuna eli 10.– 11. syyskuuta 2016 ovat Elimäen kahdeksannet Lähiruokamessut. Kuluttajat voivat käydä tutustumassa paikalliseen ruuantuotantoon myös siellä. LIIKKALASSA toimiva Jalon Mylly on yksi paikallisista suoramyyjistä, jotka ovat mukana tapahtumassa. –Haluamme tuottaa parasta mahdollista jauhoa asiakkaillemme, jotka voivat tulla ostoksille suoraan myllylle, mylläri Erkki Jalo toteaa. Osta tilalta! -päivä 10. syyskuuta 2016 ” Vastuu jättiputkikasvuston hävittämisestä on maanomistajilla. Asiasta enemmän pääkirjoituksessa sivulla 7. Lasten Meripäivät pidättää oikeuden muutoksiin. Kakarakarnevaalit 29.-31.7.2016 www.lastenme ripaivat.com Maksutonta mukavaa koko perheelle! Perjantai 29.7. 11-18 Lasten Meripäivien puuhapisteet ja alue avoinna 11.00 Lasten Meripäivien viirin nosto 11.30 Jättisaippuakuplashow 11.30 Huovutustyöpaja ”Syötävän hyvä” ? 12.00 Jättisaippuakuplatyöpaja ? 12.00 Taaperodisco 13.00 Villisorsan muna 13.30 Kankaanpainotyöpaja ”Meri” ? 14.00 Kotkan Hyrrät tanssinäytös 14.30 Jättisaippuakuplashow 14.30 Nukketeatterityöpaja ? 15.00 Jättisaippuakuplatyöpaja ? 15.00 Taaperodisco 16.00 Mosaiikkityöpaja ? 16.00 Villisorsan muna 16.30 Tanssityöpaja ”Tanssii Hyrrien kanssa” ? 17.00 Jättisaippuakuplashow Koko Suomi leikkii, leikittäjänä leikkilähetti Piia Kleimola 15.00 Kotkan Nuoret Jouset, Sapokan laululava 15.30 Lasten Merilaulukilpailun palkintojen jako Sapokan laululava 15.30 Kapteeni Dan vierailee Toivo Pekkasen koulun pihalla 15.30 Akrobaatti Jani Hurmerinta vierailee Toivo Pekkasen koulun pihalla 16.00 Tanssiesitys Rohkeat 16.30 Huovutustyöpaja ”Syötävän hyvä” ? 17.00 Merenneidot Riia ja Nerissa 17.30 Supersankari -työpaja ? ? työpajoihin ennakkoilmoittautuminen Toivo Pekkasen koululla koko festivaalin ajan värityskirjahuone, Kotkan pienoissähköautokerho KoPSA ja la 30.7. Pullip -nukkenäyttely Sunnuntai 31.7. 10-15 Lasten Meripäivien puuhapisteet ja alue avoinna 10.00 Huovutustyöpaja ”Syötävän hyvä” ? 11.00 Maddaleena, tanssiva nukke 11.30 Villisorsan muna 12.00 Taaperodisco 12.00 Kankaanpainotyöpaja ”Meri” ? 12.30 Nukketeatterityöpaja ? 13.00 Maddaleena, tanssiva nukke 14.00 Villisorsan muna www.lastenmeripaivat.com Lauantai 30.7. 10-18 Lasten Meripäivien puuhapisteet ja alue avoinna 11.00 Alin aarre 11.00 Kapteeni Dan, MeripäiväAreena 11.30 Risto Räppääjä -konsertti, MeripäiväAreena 11.30 Mosaiikkityöpaja ? 12.00 Nukketeatterityöpaja ? 12.30 Tanssiesitys Rohkeat 12.30 Lasten Merilaulukilpailu sarja A, Sapokan laululava 13.00 Lasten Merilaulukilpailu sarja B, Sapokan laululava 13.00 Merenneidot Riia ja Nerissa 14.00 Kapteeni Dan, vierailee Toivo Pekkasen koulun pihalla 14.00 Supersankari -työpaja ? 14.00 Kankaanpainotyöpaja ”Meri” ? 14.00 Lasten Merilaulukilpailu sarja C, Sapokan laululava 14.30 Lasten Merilaulukilpailu sarja D, Sapokan laululava 14.30 Alin aarre PÄÄTAPAHTUMAT TOIVO PEKKASEN KOULULLA Vesitornin Grilliltä Vesitornin Grilliltä maukkaimmat grilliherkut maukkaimmat grilliherkut avoinna avoinna joka päivä klo 10-22 joka päivä klo 10-22 Karjalankatu 20, 45200 Kouvola, Karjalankatu 20, 45200 Kouvola, puh. 0400 265046 puh. 0400 265046
Keskiviikkona 27.7.2016 4 KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi Lämmin sekä kostea kevät ja kesä on valitettavasti suosinut vieraslajeistamme ongelmallisimmaksi kasvaneen jättiputken kukintaa. Kouvolan kaupunki on panostanut omistamillaan maa-alueilla tämän työläästi hävitettävän kasvin torjuntaan erityisen torjuntatiimin kautta. –Jättiputken kasvupaikkoja on Kouvolassa kolmisensataa, joista yli puolet sijaitsee kaupungin mailla. Runsaimmin esiintymiä on Anjalassa, Inkeroisissa, Myllykoskella ja Kuusankoskella, kertoo ympäristötarkastaja Jenni Ojala. KÄYTÄNNÖN torjuntatyötä suorittavat ympäristönhoitajiksi Kouvolan seudun ammattiopiston luonnonvaran toimipisteessä opiskelevat Sanna Karjalainen Maanomistaja kan VIERASLAJIT Kouvolan kaupungin maa-alueilla ollaan pääsemässä jättiputken suhteen torjuntavoittoon. Ympäristönhoitajiksi opiskelevat Sanna Karjalainen ja Ari Pohjalainen esittelevät jopa 3,5–4 metriä pitkäksi kasvavaa jättiputkea. ” Pienemmät putket katkeavat viikatteella. Ari Pohjalainen Kouvolaan kokoontuu lähes kaksisataa taikuria heinäkuun viimeisenä viikonloppuna. Osallistujia saapuu Suomesta, Venäjältä, Virosta, Ruotsista, Norjasta, Tanskasta, Saksasta, Espanjasta ja Yhdysvalloista. Näytösten ja luentojen lisäksi Taikapäivillä kilpaillaan viihdeohjelmien ja junioritaikureiden Suomen mestaruudesta. Taikapäiviä on järjestetty Kouvolassa vuodesta 1982 lähtien. Juhlanäytöksen pääesiintyjänä on näyttämötaikuuden maailmanmestari Hector Mancha. Taikapäivien erikoisuutena nähdään Rob Zabreckyn Turn on the Dark-esitys. Taikuuden mestarit Kouvolaan Kaupunki on laatinut ohjeen, jolla yhtenäistetään terveydenja sairaanhoitajien sairauslomaja poissaolotodistusten kirjoittamista. Hoitaja voi kirjoittaa sairauslomaja poissaolotodistuksen hoidon tarpeen arvioon perustuen 1–5 päivää ? unssan tai vatsataudin takia ja 1–3 päivää alle 10-vuotiaan sairaan lapsen hoidon järjestämiseksi tai diagnosoidun migreenin tai lähiomaisen kuoleman takia. Todistus sairaan lapsen hoidon järjestämiseksi kirjoitetaan terveysasemalla. Sairauslomatodistusta ei kirjoiteta puhelinkeskustelun perusteella. Yhtenäinen ohje poissaoloista ja Ari Pohjalainen. –Jättiputkien hävittäminen on ollut jokakesäinen savotta vuodesta 2012 alkaen, mainitsee Ojala. Hän muistuttaa, ettei kasvusto yhden torjuntakerran jälkeen häviä, koska siemeniä jää aina maahan. Pahimmissa tapauksessa kasvikannan hävittämiseen voi mennä kymmenkunta vuotta. –JÄTTIPUTKI kasvattaa lajia jatkavan kukintonsa kolmantena tai neljäntenä kasvuvuotenaan, jonka jälkeen kasvi kuolee. Matalaksi niitettynä jättiputki ei kuole, vaan pyrkii kasvattamaan uuden kukinnon, huomauttavat Karjalainen ja Pohjalainen, jotka kertovat kaivaneensa pienemmät kasvit maasta juurineen. Pohjalaisen mukaan jät4 5 1 6 6 4 8 w w w. l o m m o f f . c o m i n f o @ l o m m o f f . c o m f a c e b o o k / l o m m o f f Onko autossasi lommo? MAALIPINTAA RIKKOMATON OIKAISU KESÄTARJOUS! Kymen Talo ja Puu 040 6808 553 kymentalojapuu@gmail.com Osta ikkunat, saat säleverhot ja yllätysedun kaupan päälle! Kampanja on voimassa 27.7.-7.8.2016 ?????? ? ????????? ? SUURI ON KAUNISTA Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme! Ankkurin ja PK-lehden seuraava suurnumero elokuussa. Lapinjärvi Loviisa KE 24.8. TEEMANA KOULUTUS JA HARRASTUKSET 103 000 KPL www.pklehti.fi Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 Jakelumäärä: 48.000 kpl Suurnumerot: 103.000 kpl Ilmestymispäivä: ke Osoite: Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola asiakaspalvelu@pklehti.fi Toimisto avoinna ma-ke klo 8.30-16.00 Puhelin: (05) 7530 500* Toimitusjohtaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus uutiset@pklehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 toimittajat V-P Kelloniemi (Kvl, Kotka) 044-7689 720 K-P Vesalainen 0400-443 712 Ilmoitukset myynti@pklehti.fi myyntipäällikkö Piia Akkanen 044-776 0199 myyntineuvottelija Kati Kilpeläinen 050-4099 571 assistentti Marjukka Mattila Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 7530 500* Jakelu Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pklehti.fi Julkaisukonseptiyhteistyössä: 95.200 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 27.7.2016 5 KAI?PEKKA VESALAINEN Ensimmäinen jättiputki tuotiin Suomeen 100 vuotta sitten koristekasviksi. –Kun puutarhajätteitä on viety metsään, eikä asianmukaisesti hävitetty, jättiputkikanta on alkanut levitä. Ongelmaa ovat kasvattaneet autiotalojen puutarhat ja maansiirtotyöt. Isoimmat jättiputkikasvustot ovat puolen hehtaarin kokoisia, Ari Pohjalainen tietää. Luonnolle pahinta jättiputkessa on, että se varjostaa kasvualuettaan niin, ettei siellä muu kasvillisuus pärjää. Ihmiselle ja lemmikeille vaarallista on kasvineste, jonka roiskeita on jättiputkea katkaistaessa syytä varoa. –Neste aiheuttaa palovammaa taa vastuun Koristekasvista inhokki KUVAT: KAI-PEKKA VESALAINEN Ympäristötarkastaja Jenni Ojalan mukaan jättiputken lehdet ja varret voi kompostoida. Jäikö toivottu koulutuspaikka saamatta? Entä jos elämänsuunta on muutenkin vähän etsinnässä, minne ottaa yhteyttä? Ohjaamo tarjoaa ohjausta alle 30-vuotiaille myös kesän aikana. –Työpaikan löytäminen tai koulutukseen hakeutuminen, ammatinvalinta, sosiaalija terveyspalvelut, asuminen ja toimeentulo ovat yleisimpiä elämänalueita, joihin liittyvissä kysymyksissä nuori tai hänen läheisensä voivat ottaa yhteyttä Ohjaamoon, kertoo Kouvolan Ohjaamo-hankevastaava Sanna Heimonen ja mainitsee, että Kouvolan Ohjaamo on avoinna maanantaista torstaihin kello 13–16.30. Erilaiset tapahtumat, infot ja teemapäivät ovat tärkeä osa Ohjaamon toimintaa. Ohjaamoja löytyy lähes 40 paikkakunnalta ympäri Suomea ja toiminta ulottuu kaikkiaan noin 100 kunnan alueelle. Kuluvan vuoden alkukuukausina niissä on kirjattu jo reilusti yli 12 000 asiakaskäyntiä. Ohjaamo neuvoo myös kesällä tiputki on hävitettävä myrkyllisen kasvinesteen takia mekaanisesti leikaten, eikä esimerkiksi roiskeita tuottavalla siimaleikkurilla. –Pienemmät putket katkeavat viikatteella, mutta isompien katkaisemiseen tarvitaan vesuria. Myös kasvuston peittämistä on kokeiltu. Laajoissa kohteissa on turvauduttu glyfosaattipohjaiseen torjunta-aineeseen. JÄTTIPUTKEN kukinnot ja juuret viedään Keltakankaan jäteasemalle ja sieltä edelleen Kotkaan hyötyvoimalaan poltettavaksi, sillä komposmuistuttavan iho-oireen, joka paranee hitaasti, todistaa laastarin kädestään irrottava Sanna Karjalainen. Hän korostaa, että hävittämistyössä on käytettävä ihon peittäviä asusteita ja suojalaseja. tointi ei hävitä kukintoon syntyviä siemeniä eikä elinvoimaista juurta. Vieraslajien torjunta kuuluu maanomistajalle, mutta omatoimiseen torjuntaan saa kaupungilta ohjeita. Lisäksi torjuntatiimi on jakanut tietoa vieraslajien kasvuston hävittämisestä. Heinäkuussa pöytävuokra -50 % Kaikkea pientavarasta kodinkoneisiin! Kaupinkatu 22 • p. 0503206092 www.metsakirppis.? info@metsakirppis.? Avoinna Ma Su 10-18 Metsäkirppis Ja elokuussa -25 % Kouvola: Tommolankatu 12, p. (05) 620 5550 Palvelemme: ark. 7–18, la 9–14 Huipputarj ous! RTV Ua4 Nordica Matt Himmeä talomaali. Alk. 87 90 9 l (9,77/l) N di M tt Daisen lattialaatta Koko 30 x 60 cm. Vaaleanharmaa ja musta. RTVHydrocork vinyyli korkki 4 kuosia. 12 90 m 2 45 90 m 2 missä tahansa! KSS Online on KSS Energian kätevä verkkopalvelu, jossa hoidat sähköasiasi helposti, vaikka mökkilaiturilla. Esimerkiksi häiriötiedotteista näet, jos verkossasi on sähkökatkoja. KSS Online -palvelussa voit lisäksi • seurata sähkönkulutustasi ja säästää • selailla laskujasi • tehdä muuttoilmoituksen • pyytää sähkötarjouksen Koe verkkosi Jos et vielä käytä KSS Onlinea, rekisteröidy osoitteessa www.kssenergia.fi
Keskiviikkona 27.7.2016 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Mistä aineksia demokratian työkalupakkiin? Miten lisätä lähidemokratiaa, lainvalmistelun avoimuutta ja kansalaisten vuoropuhelua hallinnon kanssa jo lakien valmisteluvaiheessa? Osittain näiden kysymysten pohdinnan seurauksena syntyi oikeusministeriön ylläpitämä otakantaa.fi -nettisivusto. Sen kautta kansalaiset voivat kommentoida hallinnossa käynnistyviä tai käynnissä olevia hankkeita, lainsäädäntöuudistuksia tai muita hallinnon ajankohtaisten toimenpiteiden valmistelua. Otakantaa-palvelun kautta voi osallistua sosiaalija terveysministeriön julkaisemaan kyselyyn sote-lakiluonnoksista 5. elokuuta 2016 mennessä. Tämän väylän kautta saa mielipiteensä perille suoraan päättäjille. Osallistua voivat siis kaikki kansalaiset, ja se kannattaa tehdä. Korjausliikkeitä on vaikeampi tehdä vasta kriisitilanteessa. Kun soteja maakuntauudistuksen lakiluonnokset julkaistiin 29. kesäkuuta 2016, projektijohtaja Tuomas Pöysti totesi: ”Toivomme laajaa kansalaisja käyttäjäpalautetta virallisen lausuntokierroksen rinnalla”. Palautekohta www.otakantaa.fi sivustolta löytyy nimellä ”Ota kantaa soteja maakuntauudistusta koskeviin lakiluonnoksiin”. Otakantaa-palvelussa ei voi lähettää liitteitä. Jos haluaa toimittaa ministeriöön myös liitetiedostoja, palaute pitää lähettää sähköpostitse alueuudistus@stm.fi. Kymenlaakson kuntien tulevat sote-palvelut on toteutettava niin että maakunnassa terveyspalvelut ovat tasapuolisesti saavutettavissa. Toimiva erikoissairaanhoidon ja perusterveydenhuollon yhteispäivystys on säilytettävä Kouvolassakin. Sote-palveluiden yhteiskunnallisen vastuun ja potilasturvallisuuden on toteuduttava koko maakunnassa, myös Kouvolassa. Liisa Sulanen (ps) Kouvola Ottakaa kantaa sote-uudistukseen Kouvola ja Kuusankoski ovat saaneet melkeinpä ansaitsematonta kunniaa, kun Seinäjoen tangomarkkinoiden kuningastittelin sai Marco Lundberg. Nyt on aika huomioida tämä suomalaisten arvostama saavutus jollakin sopivalla tavalla. Ei ole tiedossa, ollaanko jollakin taholla jo aiheeseen paneuduttu. Ellei, niin tuotakoon esiin yksi mahdollinen vaihtoehto, josta ei ole neuvoteltu kenenkään kanssa etukäteen eikä se siis sido ketään. Kuusankoski-Seura on aktiivinen yhteisö, josta löytyy osaamista moneen lähtöön. Jäsenistä saadaan melko helposti kokoon työryhmä, joka voisi mahdollisimman pian aikatauluttaa yleisötilaisuutta, jossa olisi eturivin suomalaisia laulajia, muistaen samalla myös paikkakunnan etnisen vähemmistön vahvaa osuutta musiikkiperinteessä kuten Taisto Tammi, Anneli Sari jne. Kuusankoskitalo olisi oivallinen esiintymisareena, jospa paikalla olisi vieläpä kuusankoskelainen viihdeyhtye foneineen ja trumpetteineen päivineen. Ajatus saattaa olla kaukaa haettu, mutta tavoittelemisen arvoinen. Ajankohta olisi sopiva vähän myöhemmin syksyllä, kun kesän hulabalooaika on ohi ja väki on asettunut jälleen aloilleen. Artisteilla oikein mitoitettuna tilaisuuden taloudellinen osuuskaan ei olisi ehkä miinusmerkkinen Kuusaa-salin yli viidensadan paikallaolijan turvin. Omalta osaltani ottaisin työryhmän avuksi kaiken esiin saatavan charmin, saadakseni houkuteltua tilaisuuden juontajapariksi Elina Knihtilän ja Tommi Korpelan. Jos jossakin on suunnitteilla jotakin Marco Lundbergin hienon voiton juhlistamiseksi kotikulmilla, niin unohdetaan koko edellä oleva juttu. Lopuksi, toteutuupa visio tai ei, tekisi mieli todeta tässä vaiheessa, että citykouvolalaisilta olisi tilaisuuteen pääsy kielletty – mutta olkoon. Eero Sandell KuusankoskiKouvola Vaikkapa tuumasta toimeen Luin lehdestä nuoren pojan marjastuksesta. Hyvää ja kannatettavaa oma-aloitteellisuutta. Olen usein kirjoitellut juuri luonnon antimien hyödyntämisessä kotouttamisen välineenä. Vaan eipä ole maahanmuuttajia juurikaan metsässä näkynyt. Lindströmkin puhuu – puhetta toki piisaa ja mahtuu maailmaan – kotouttamisen yhteydessä työn merkityksestä. Meille tulee Thaimaasta runsaasti poimijoita, hyvä niin, muutoin ei metsän satoa saataisikaan talteen. Osa tästä sadosta voisi hyvinkin olla myös maahanmuuttajien kerättävissä. Kouvolassa on innoa ja elinkeinoasiamiestä ja paikallinen taitaa löytyy, muttei konkreettisia toimintoja. Varsinkin tänä vuonna mustikkasato on runsas. Melko helposti mamutkin saisivat lisäansioita ja omat talviset vitamiininsa talteen. Yksin ja tuntematta tapojamme, he eivät metsään osaa mennä. Suvakkien tulisi paapomisen sijasta patistaa Herrat ”töihin” Jos tässä on jokin lainopillinen ongelma, Lindströmillä olisi ollut jo tarpeeksi aikaa hoitaa asia kuntoon. Kerrattakoon vielä, että Kuusaan Rekolasta on lyhyempi matka Valkealan erämaihin kuin Thaimaasta. Minun on hyvä patistaa poimijoita metsään, kun omat marjat ovat jo kerätyt. Tarvittaessa olen valmis näyttämään muutaman marjaisan paikan. Metsiemme raivauksesta on Lindström myöskin puhunut. Mitä konkreettista asian eteen on tehty. Lindströmillä alkaa olla kiire näyttää tekemisiä. Vaalit lähestyy. Aiemmin hän on kilpaillut demareiden kanssa äänistä. Saa nähdä miten nyt käy kun joutuu kilpailemaan kokoomuslaisista äänestäjistä. Sen verran on hänkin muuttunut. Kalevi Siikonen Vuohijärvi Metsissä kaikille riittää poimittavaa ” Varsinkin tänä vuonna mustikkasato on runsas. Ihmettelen suuresti sitä, miten ikäihmistä kohdellaan. Onko oikein se, että aamulla pahoinvoiva vanhus ei pääse sängystään ylös, onneksi poika tulee käymään ja soittaa ambulanssin. Kuuntelin hoitajien keskustelua: ei tässä voi nyt tehdä muutakaan, verenpaine on mitattu, sydämmen lyöntitiheys näyttää eteisvärinää ja verenpaine on tosi alhainen, joten otetaan kyytiin. Vanhus kannettiin ambulanssiin. Ihmetys oli suuri kun iltapäivällä poika toi äitinsä kotiin pahoinvoivana. Olen lähipiirissäni törmännyt tähän samaan, ambulanssi, sairaala, ja kotiin saman päivän aikana joko taksilla tai oman omaisen saattamana. Totean, että tämä on heitteillejättöä, johan vanhus kuolee jo tähän pompottamiseen. Tämä on huono vertaus, mutta kyllähän itsensä huonoon kuntoon juonut saa olla katkolla viisi päivää, niin miksei yli 80-vuotiaat ihmiset saa olla lepäämässä itsensä kuntoon. Tiedän tapauksia, että viikon sisään tätä ruljanssia on tehty kolmena päivänä viikossa. Missä kunnossa luulette, että vanhus on henkisesti ja fyysisesti tämän jälkeen. Kun hoitohenkilökunta ei osaa tai ei halua vastata, niin kuka osaa kertoa syyn tähän pompottamiseen. Kari Valen (sd) Kouvola Vanhusten pompottaminen ” Kuka osaa kertoa syyn tähän pompottamiseen? Peloton vemmelsääri Voikkaalla. Kuva:Tarmo Niittyranta. Lukijan kuva www.valkealanseurakunta.? JUMALANPALVELUS Su 31.7. klo 10 Messu Valkealan kirkossa. Niinirannan III-rippileirin kon? rmaatio. Liturgia ja saarna Ari Luomajoki, kanttori Teemu Kääriäinen. TAPAHTUMAT Su 31.7. klo 16 Pihaseurat Terhi ja Pentti Smedsillä, Jyrääntie 182. Mukana mm. Marketta ja Hannu Tuomala. Su 31.7. klo 18 Mäntysaaren hautausmaajuhla. Bussi Jokelan koululta klo 16.45, srk-keskus klo 17. Vesibussi klo 17.30 Orilammen majalta. Saija Sarkasuo. Ti 2.8. klo 18 Tuohirannan lauluilta. Marianna Pellinen säestää. Kahvit ja arpajaiset lähetystyön hyväksi. Pe 5.8. klo 18-22 Nuorten ilta Niinirannassa. Kysyttävää? Lotta Kemppainen p. 040 670 4498 tai lotta.kemppainen@evl.? . To 1.9. klo 9-16 Rovastikunnallinen lähetysretkipäivä Puhjonrannan kurssikeskuksessa. Kyösti Finér, Riitta Sandberg, Minna ja Tommi Nikki. Retkipäivän hinta 16 €, sis. kahvin, ruuat ja saunan. Ilmoittautumiset 19.8. menn. seurakuntatoimistoon p. 040 182 7317. ELÄMÄNKAARI Kastetut Laura Marjatta Antila, Oona Emilia Lojander, Hilla Heleena Viljatuuli Sailio. Avioliittoon kuulutetaan Veli-Matti Kulhelm ja Reija Hannele Perttola. Hautaan siunattu Olavi Lakka 93 v, Tarja Terhikki Suursalmi 66 v, Jouni Karl Emil Hyytiäinen 60 v. Sanan lamppu Kesätauolla. Hengellisiä kirjoja voi tilata verkkokaupasta. sananlamppu.? “Kaikkivaltias Jumala, olet antanut tämän päivän siksi, että muistaisimme sinua ja tulisimme eteesi nöyrinä, rukoillen anteeksi antamusta synneistämme. Anna sanastasi rohkaisua uskomaan Poikaasi ja kulkemaan taivasta kohti.” R u ko u s Apua omaan ja lähimmäisesi arkeen – Tilaa ilmainen kartoituskäynti Toimimme koko PohjoisKymenlaakson alueella p. 020 7931 464 • Kotisairaanhoito • Hoiva ja henkilökohtainen avustaminen • Kodin askareet, siivous ja ikkunanpesut • Pihaja puutarhatyöt • Palvelusetelipalvelut www.hyvinvointiakotiin.? Ortodoksiakeskus Sypressi, Varuskuntakatu 14, 45100 Kouvola p. 0206 100 480, avoinna ke ja to klo 9-13 ja pe klo 9-14 HAMINAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA La 30.7. klo 18 vigilia, Hamina Su 31.7. klo 10 liturgia, Hamina Herramme Jeesuksen Kristuksen kirkastuminen Pe 5.8. klo 18 vigilia, Myllykoski La 6.8. klo 10 liturgia, Myllykoski La 6.8. klo 18 vigilia su/sl, Kouvola Su 7.8. klo 10 liturgia su/sl, Kouvola Ikonija käspaikkanäyttely 1.-7.8. Trapesa, Isoympyräkatu 20, Hamina, näyttely avoinna ma-pe klo 11-18 ja la-su klo 11-15, avajaiset 31.7. klo 13 vt. kirkkoherra arkkimandriitta Andreas Larikka lomalla 18.7.-31.7., sijaisena Kotkan seurakunnan kirkkoherra Alexander Hautamäki puh. 0500 480269 Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net To. 28.7. klo. 18.00 sana ja rukous Su. 31.7. klo. 11.00 päiväkokous Leena Jauhiainen ja Kirsi Pylkäs Kesäjuhlat 4.-7.8. rukoushuoneella Tilaisuudet: to-pe 18.00 la EI TILAISUUKSIA su 11.00 ja 18.00
Keskiviikkona 27.7.2016 7 PÄÄKIRJOITUS • Yrittäjät verolle verokassat pakollisiksi. Nyt ovat vapaamatkustajia veroja kiertäen. Kun kaikilta leikataan, niin opettajien ja kansanedustajien ylipitkissä kesälomissa olisi kyllä leikattavaa. Kuukausi riittäisi kuten taviskansalla. Ei opetus ja kansanedustus ole muita parempia aloja tai sitten lomaajoilta palkoista vähintään 85 prosenttia veroa. -Masa. • Jos älyvapaa toinen EU-keskus lopetettaisi, olisi Frexit selvä. Kansalaiset maksavat. Priskillat ja Putet elämöivät! -Allu. • Trumpexit tarkoittaa USAn kääntymistä Atlantilta Pacificille. Euroopan turvallisuus siirtyy eurooppalaisille. Tänne se kuuluukin, mutta kyetäänkö siihen? • Venäjä käytti 2008 Georgiaoperaatiossa hyväkseen Pekingin olympialaisten puoleensa vetämää kansainvälistä huomiota. Shotshi toimi vastaavasti krimityksessä 2014. Miten Rio 2016? • Nämä entiset paperimiehet olivat ennen haalariaatelia mielestään, velkakartanovolvoilla elvisteltiin. Nyt Kiina poika tekee paperia halvalla Suomen ”lintsrömiläiset” ja kuulutaan nenosen ”kiakingeihin” vaan. -Quukkeli. • Juhalle: Mitenköhän ne salakatselijat on huomattu? Anna niille katottavaa. Jumppaat ilkosillaan, eiköhän ne salakatselut lopu. -Voimistelija. • Kesäteatterin harraste näyttelijät: on osattava ottaa vastaan myös negatiivinen kritiikki! • Ihmettelen vaan mistä johtuu tämä viehtymys yhä kasvavaan ns. ”alapää huumoriin”. Tämä ns. Vingerpori erityisesti ratsastaa tällä. Yrittää naurattaa vakavalla asialla. Ja moni lehti julkaisee, vaikka sanoo olevansa perhelehti. Hyvä tämä Lehti. Pidä linjasi. • Aikamoinen sattuma, että melkein aina terroristi-iskun tekijän nimi on Muhamed. Islamhan on todistetusti rauhan uskonto. • Nyt on ollu hyvät ilmat siivota keittiön kaapit ja laatikot. • Venäjä ja Turkki voivat tehdä salaisen sopimuksen ensin tuhansien, sitten kymmenien ja satojen tuhansien pakolaisten päästämisestä EU-alueelle. Minkäs teet? Kieltävät tietenkin. PULINAT Kallioniemen tanssilavan terassilta avautuu kaunis Kymijoki. Kuva: Marjatta Lassi. KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi Kuka ja mikä olet? –Huoneistohotelliyrittäjä Milla Suominen (40). Olen syntyperäinen kouvolalainen. Valmistuin 1994 markkinointimerkonomiksi Kouvolan liiketalouden ja ulkomaankaupan instituutista ja 2003 hotellija ravintolaalan restonomiksi Pirkanmaan ammattikorkeakoulusta Tampereelta. Työskentelin toistakymmentä vuotta hotellija ravintola-alan tehtävissä, muun muassa Kymen Hovissa. Miten valitsit yrittäjyyden? –Koulutuksen ja työkokemuksen kautta. Olin ensin alalla kolme vuotta vieraan palveluksessa. Syksyllä 2014 perustin oman yrityksen Masunnot Oy:n. Mielestäni huoneistohotellit ovat tulevaisuuden bisnes. Miten vallitsevat yhteiskunnalliset puitteet näkyvät alallasi? –Esimerkiksi viime vuonna yllättävä kolmannen sektorin kysyntä vaikeutti vuokra-asuntojen hankintaa monella paikkakunnalla. Mikä on parasta työssäsi? –Vaihtelevuus: samanlaista päivää ei ole. Mitä Kouvolasta puuttuu? Yhteistyöhalukkuus. Mitä opit viimeksi? –Tulostimen asennuksen. Mikä saa proppusi palamaan? –Välinpitämättömät virkamiehet ja joskus kanssaautoilijat. Mitä sanot, kun kaikki menee pieleen? –Tehdääs uudestaan! Mikä saa sinut kyyneliin? –Kun itsenäisyyspäivänä veteraanikuoro laulaa Veteraanin iltahuudon. Bravuurisi keittiössä? –Lammaspaisti ja mielellään itsepoimituista suppilovahveroista tehdyllä kastikkeella. Omin elementtisi? –Blueskeikka. Mitä muuttaisit luonteessasi? –Rauhallisempi saisin olla. Mikä on oven tarkoitus? –Päästää läpi kohti uusia asioita. Jos saisit päivän olla joku muu kuin sinä itse, kuka olisit? –Kuka tahansa mies. Ammattihaaveesi lapsena? –Prinsessa. Mitä ystävät sinulle merkitsevät? –Heidän merkityksensä arjessa jaksamisessani on valtava. Mitä harrastat? –Sen mitä ehtii. Sienestys on rakas harrastus. Mihin Kouvolan kesätapahtumaan aiot vielä osallistua? –Taiteiden yöhön. VIIKON KASVO Hotelliyrittäjä Milla Suomisen lapsuuden ammattihaave oli prinsessa. ”Haluaisin olla kuka tahansa mies” ” Hiihtää en osaa yhtään. Milla Suominen V ieraslajeihin lukeutuvan jättiputken määrätietoinen torjuntatyö on tuottanut Kouvolan kaupungin mailla tulosta, kasvupaikat ovat kaventuneet ja kolmisenkymmentä kohdetta on hävitetty kokonaan. Vastuu jättiputkikasvuston hävittämisestä on maanomistajilla, joilla ei aina ole riittävää tietoa torjuntatyöstä. Kaupungin ympäristönsuojelu vastaa haasteeseen. Sieltä ollaan valmiita tiedottamaan ja kutsusta myös jalkautumaan vieraslajiasioista kiinnostuneiden kylien tapahtumiin. YMPÄRISTÖNHOITAJAKSI opiskelevat ja kesäkuun alusta jättiputkia hävittäneet torjuntatiimiläiset Ari Pohjalainen ja Sanna Karjalainen tietävät kansalaisten tiedostavan jättiputkiongelman, mutta kasvuston oikeaoppisesta hävittämisestä tietoa maallikoilla on niukasti. KORISTEKASVINA Aasiasta maahamme kulkeutunut jättiputki on tehokkaimmin ja turvallisimmin hävitettävissä mekaanisin keinoin, viikatteella tai vesurilla. Kaupungin mailla laajimpia esiintymiä on hävitetty glyfosaattipohjaisella torjunta-aineella, joka on laajalti käytössä maataloudessa. Normikuluttajilla vahvimpien torjunta-aineiden käyttöön ei ole lupaa. Torjuntatiimiläisetkin ovat käyneet ruiskuttamiseen perehdyttävän kurssin. JÄTTIPUTKIEN torjunnassa on olennaista, etteivät kasvit pääse siementämään. Katkaisemalla kukinto estetään uusien siementen kehittyminen ja variseminen maahan. Oikea paikka jättiputken kukinnolle sekä sitkeähenkiselle juuristolle on jäteasema, jonne kasvustot vastaanotetaan sekajätteen hinnalla. Sen sijaan varren ja lehdet voi kompostoida tai jättää maastoon. VIERASLAJIT ovat tulleet globaalin maailman mukana Suomen ekosysteemiin jäädäkseen. Jättiputken lisäksi lain mukaan hävitettäväksi vieraslajiksi on tulossa vetisissä olosuhteissa hallitsemattomasti leviävä keltamajavankaali. Ympäristötarkastaja Jenni Ojalan mukaan muita vieraslajeja, kuten jättipalsami, saa pitää omalla pihalla. Tontin omistajan on kuitenkin huolehdittava siitä, etteivät kasvit leviä ympäristöön. Kai-Pekka Vesalainen Putkiongelma Lukijan kuva KAI-PEKKA VESALAINEN 4:40 21:57 4:43 21:55 4:45 21:52 4:48 21:49 Atso Olavi, Olli, Uolevi, Uoti Asta Helena, Elena Torstai 25 25 26 23 18 Perjantai 20 21 20 20 18 Lauantai 23 23 24 23 18 Sunnuntai 20 21 21 21 18 3 3 3 3 4 4 8 6 ? Viemäreiden avaukset/puhdistukset ? Putkistojen tv-kuvaukset/kuntokartoitukset ? Kuivaimuroinnit ? Kaivojen puhdistukset ? Korkeapainepesutyöt ? Putkistojen sulatukset www.vtm-putkistohuolto.? p. 0400 156 046
Keskiviikkona 27.7.2016 9 JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Toyota on uudistanut täysin Proace-pakettiautomallinsa. Legendaarisen Hiacen jäljiltä lähdetään valloittamaan välillä jo supistunutta markkinaviipaletta kolmella eri korimallilla. Myös voimanlaitteet ovat uusinta uutta ja ne täyttävät Euro 6 -päästövaatimukset. Mikään salaisuus ei ole, että Proace nojaa vahvasti ranskalaisen PSA-yhtymän teknologiaan. Mikäs siinä, ovathan ranskalaiset aina osanneet tehdä päteviä dieselmoottoreita ja ajomukavuuttakin kyseisen maan tuotteista on aina löytynyt. Koeajossa oli niin sanottu normaalipituinen korimalli, jonka konepellin alta löytyy 2-litrainen dieselpata. Pienempi moottori on 1,6-litrainen. Suuremmasta moottorista on kolme eri tehoversiota. Korimalleja puolestaan löytyy kolme, joista Compact Kolmen korin voimalla AJETTU Proace lähtee hakemaan tosissaan omaa viipalettaan pakumarkkinoilta. Toyota Proace 2.0 D 120 Moottori: tilavuus 2,0, teho 120 hv, max. vääntö 340 Nm. Kantavuus: 1 400 kg. Kuormatilan pituus: 2,5 m (3,7 m läpilastausluukulla). Yhd. kulutus: 5,3 l/100 km. Hinta vakiovarustein: 30 556 e. Uusi Proace jatkaa Toyotan henkilöautoista tuttua muotokieltä. on kokonaispituudeltaan 4,6-metrinen, normaaliversio on 4,9ja pisin 5,2-metrinen. Suurimman korimallin pituus on taiottu takaylitystä kasvattamalla. Korkeus ja leveys ovat samoja kaikissa korimalleissa. NÄPPÄRÄ oivallus on jokaiseen korimalliin sisältyvä Smart Cargo -järjestelmä, jossa matkustajan penkin kääntämällä avautuu monista henkilöautoista tuttu ”suksiluukku”, tuoden tavaratilaan lisäpituutta noin metrin verran. Jo ensimetrit osoittavat, että 120-hevosvoimainen mylly tarjoaa aivan riittävän riuskasti voimaa arkikäyttöön. Huippukone antaakin jo sitten ulos 180-hevosvoimaa. Pienemmilläkin tehoilla siis pärjää mainiosti, mutta monien haluama automaattivaihteisto tulee vasta tehokkaimman moottorin mukana. Muut versiot liikkuvat 6-pykäläisen manuaalilaatikon siivittämänä. Ajotuntuma on kaikin puolin kohdallaan. Kauas on tultu ajoista, kun pakettiautoissa kuskin vieressä kalkatti moottori niin, että kuulosuojaimet olivat tarpeen. Proacen ohjaamossa tunnelma on kuin hyvässä henkilöautossa. PAKETTIAUTOSSA tuiki tärkeät sivupeilit ovat kelpo tavaraa. Hyvää on myös kojetaulun päällä oleva reilu säilytyslokero asiapapereille ja pikkutavaralle. Niitähän vaikkapa yhden miehen yrityksessä riittää. Kulutuslukemia on suitsittu muiden muassa sammutusautomatiikan avulla. Esimerkiksi taajamissa tapahtuvassa jakelukäytössä järjestelmällä on jo merkitystä. Yhdistetyn ajon kulutuslukemat liikkuvat moottorista riippuen 5,3 ja 5,9 l/100 km välillä. Haitallisia typenoksideja torjutaan AdBlue-järjestelmällä, jonka runsaan 20 litran säiliön täyttäminen onnistuu näppärästi B-pilarissa olevan aukon kautta. UUSI Toyota Proace vaikuttaa kaikin puolin kelpo peliltä. Hiacen jäljiltä jääneet saappaat ovat toki isot ja jotkut saattavat vierastaa sukujuuria Ranskanmaalle. Nykyään autotehtaat kuitenkin käyttävät paljon esimerkiksi toistensa moottoreita ja pohjalevyjä eikä valmistusmaalla ole käytännön merkitystä. AUTOT Kaitilankatu 3 | Kouvola | 010 76 25202 | ymparistonauto.? Business Lisää autoja löydät osoitteesta www.ymparistonauto.fi Lisää autoja löydät osoitteesta www.ymparistonauto.fi ma-pe 9-17 la suljettu ark. 7.30-16.15 ark. 7.30-17 ark. 8-16 AUTOMYYNTI VARAOSAT HUOLTO PIKAHUOLTO ........ ............. ................. ......... TERVETULOA! VARAOSAPALVELUT HUOLTOPALVELUT PIKAHUOLTO ............... .......... .......... ...... .......... .............. ........... .... ...... .............. 02 54 55 07 08 51 57 20 14 15 1 7 6 2 5 2 + Automyynti Janne Kunnas Jyrki Forsman Kari Kuosmanen Mikko Huusko Tapio Rinne Jussi Sutinen P u h . h in ta ,0 8 3 5 € /p u h + ,1 2 9 € /m in . AUTOTALO Kouvola www.s-kanava.fi ASIAKASOMISTAJANA saat S-Etukortilla Bonusta huolloista ja varaosista. VAIN VAIN RAHOITUSKORKO** RAHOITUSKORKO** 1,9 1,9 % % Esimerkkilaskelma: myyntihinta 9900, per.kulu 190, käsiraha 3000, luoton määrä 6900, erien lkm 48 kpl, korko 1.9%, käsittelymaksu 8e, kk-erä yhteensä 161,50, luottohinta 10752, tod. vuosikorko 5,8%. Edellyttää kaskovakuutuksen sekä hyväksytyn luottopåätöksen. Luoton tarjoaa OP Pohjola. **Rahoitustarjous voimassa heinäkuun loppuun. 63 tkm 63 tkm Skoda FABIA Combi 1.6 16V Elegance, 1-om, ilmast., 2xrenk. -08 Toyota LAND CRUISER 3.0 D4D Luxury 5h 127kw H-kirja, Webasto, Aut.ilm. -07 210 tkm 210 tkm 124 tkm 124 tkm Ford MONDEO 2,0 TDCi 140 Titanium Design Bsn Wagon A -13 61 tkm 61 tkm Audi TT CoupÉ 2.0 TFSI 147kw H-kirja, Ilmast, ESP, 2xrenk. -07 59 tkm 59 tkm 92tkm 92tkm Ford C-MAX 1,6 TDCi 115 Start/Stop Titanium (MY13) 2xrenk, ilmast. -13 99 tkm 99 tkm Ford GRAND C-MAX 1,6 150 EcoBoost Titanium 5-ov -12 Ford FOCUS 1,0 EcoBoost 125 Trend X Wagon, 2xrenk, ilmast. -13 72 tkm 72 tkm 75 tkm 75 tkm Nissan QASHQAI 1,6L Stop/Start Acenta 2 WD (MY13), P-tutka, ilmast. -13 74 tkm 74 tkm Kia CEED 1,6 ISG EX SW EcoDynamics, H-kirja, aluv., 2xrenk. -13 104 tkm 104 tkm Peugeot PARTNER TEEPEE Premium 1.6 HDI FAP 110 5-ov -10 75 tkm 75 tkm Peugeot 208 Access HDi 70 FAP 5-ov, H-kirja, ABS, 2xrenk. -12 136 tkm 136 tkm Subaru OUTBACK 2,5 VA CVT Business, vetok., Aluv., 2xrenk. -13 31900 27900 22900 21900 21500 18900 18400 16900 11700 10500 7900 17400 17900 Ford MONDEO 1,6 EcoBoost Start/Stop Trend Wagon -12 Nissan X-TRAIL 2.0 Columbia Comfort 4x4, H-kirja, aut.ilm, 2xrenk. -06 9900 200 tkm 200 tkm Auton ostajalle Auton ostajalle PERHEPAKETTI PERHEPAKETTI Tykkimäen Tykkimäen huvipuistoon. huvipuistoon. TERVETULOA AUTOKAUPOILLE TERVETULOA AUTOKAUPOILLE
Keskiviikkona 27.7.2016 10 VAIHTOAUTOT KUUSAALTA nettiauto/pohjois-kymenauto Rahoitus kaikkiin autoihin POHJOIS-KYMEN AUTO Ky Kuusaantie (SEO) p. 0500 550 317 • ark. 9-17, kesälauantait auki sopimuksen mukaan Ostamme hyväkuntoisia autoja! Audi A4 1.8 Turbo 2008 224 tkm Audi A3 1.6 2005 204 tkm Mazda 6 2.0 STW -07 195 tkm 5100 Renault Master 3.0 K-auto -05 270 tkm 4900 Chrysler Cran Voyager 3.3 -03 270 tkm 3900 VW Golf 1.6 A/C Variant -01 228 tkm 2900 Chrysler Sebring 2.7 aut. -04 228 tkm 2900 Opel Meriva 1.8 Enjoy -04 142 tkm 2900 Volvo V70 2.4 aut. -03 345 tkm 2900 Citroen Xsara Picasso 2.0 HDi -04 214 tkm 2800 Mercedes-Benz E 230 4d A -96 234 tkm 2700 Saab 9-3 2.0T aut. -03 225 tkm 2500 Audi A4 1.8-20 Quattro 4d -98 273 tkm 2200 Skoda Fabia 1.4-16 Comfort HB -01 207 tkm 2200 Toyota Avensis 1.6 Linea Terra -01 298 tkm 1990 Renault Scenic 2.0-16 -05 239 tkm 1900 Volvo 850 2.4-10 SportsWagon -95 244 tkm 1800 Volkswagen Polo 1.2 Trendline 3d -03 170 tkm 1500 Volvo S 40 1.8 -98 175 tkm 1800 Lada 110 1.5i 4d -05 84 tkm 850 BMW 520 D (diesel) 2007 240 tkm 9.300 € 9.900 € Mercedes-Benz C 180 Aut. 2012 48 tkm 25.900 € 6.900 € Fiat Scudo Van 2.0 JTD 2003 194 tkm Volkswagen Transporter p-a 2.5 TDI 2005 277 tkm 2.900 € 8.900 € p. 040 1450710 Pirkkolankatu 2, 45130 Kouvola www.f-yks.fi posti@f-yks.fi Autohuolto ? Huollot ? Korjaukset ? Rengastyöt ? Ilmastointihuollot ? Katsastusremontit ? Nelipyöräsuuntaus ? Pyydä tarjousta ? Usa osat ja huollot ? Ja vaikka mitä... VIELÄ JOITAIN AIKOJA VARATTAVISSA!!! Kiihdytä kohti tulevaa ja tule koeajolle Autosalpaan. Nauti kesästä me hoidamme autoasiasi nopeasti ja vaivattomasti. Jos emme heti vastaa, otamme sinuun tunnin sisällä yhteyttä. Asiakaslupaus on voimassa arkisin klo 9-16 välisenä aikana. WWW.SUMMERDRIVE.FI Rahoituksen tarjoaa Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytintie 33, 00570 Helsinki. Rahoitus edellyttää kaskovakuutusta. OSALLISTU KISAAN KEVYT KESÄN KORKOTARJOUS Avaimeton käynnistys, Bluetooth, automaattinen hätäjarrutus… Mikä on sinun mielestäsi paras ominaisuus autossa? Nappaa kuva ja lähetä se meille perusteluineen. Voit voittaa Weberin grillin. Osallistu: www.summerdrive.? Ra a Sa a S O Oy y O H He e k ka ka as as KEVYT KESÄN KORKOTA KEVYT KESÄN KORKOTA KEVYT KESÄN KORKOTA Tarjoamme huollon asiakkaille jäätelöt! TARJOUS TUNNISSA AVAUS 175 € JA 9 € /KK Tarjoamme Kaitilankatu 1, 45130 Kouvola | www.autosalpa.? Automyynti arkisin 9–17, puh. 020 7799 605 Huolto arkisin 7.30–17, puh. 020 7799 610 Lounaskahvila Salpaus arkisin 8–15, lounas 11–13 Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min Enemmän tilaa samalla rahalla CLIO SPORT TOURER Energy TCe 90 S&S Navi Style, 17.590 € (autoveroton 14 422,64 € + arvioitu autovero 2 567,36 € + tk 600 €). EU-yhd. kulutus 3,8 l/100 km, CO2 104 g/km. Kuvan auto erikoisvarustein. RENAULT CLIO Sport Tourer nyt alk. 16.190 € Nyt erä farkkuja hatchbackin hinnalla. Lisäksi erään autoja 500 €:lla valitsemiasi lisävarusteita. Rahoitustarjous: korko 1,5 %, avausmaksu 175 € ja kulut 9 € / kk CLIO SPORT TOURER Energy TCe 90 S&S Navi Style, 17.590 € (autoveroton 14 422,64 € + arv 567,36 € + tk 600 €). EU-yhd. kulutus 3,8 l/100 km, CO2 104 g/km. Kuvan auto erikoisvarustein. Lisäksi erään autoja 500 €:lla valitsemiasi lisävarusteita. Rahoitusta a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a arjous: korko 1,5 %, avausmaksu 175 € ja kulut 9 € / kk Tämä auto omaksesi esim. 222,21 €/ kk Esim. auton hinta 16 190,08 € käsiraha 4 047,50 € avausmaksu 175 € rahoitusosuus 12 317,50 € kk-kulut 9 € maksuaika 60 kk KSL-vuosikorko 3,81 % kk-erä 222,21 € luottokust. yht. 1 190,37 € luottohinta yht. 17 380,37 €
Keskiviikkona 27.7.2016 11 Susien 2003 poikien joukkue osallistui 11.–17. heinäkuuta pelattuun Suomen suurimpaan junioriturnaukseen Helsinki Cupiin yhdessä 1300 muun joukkueen kanssa. Susipoikien sarjaan otti osaa 99 joukkuetta Ranskaa ja Brasiliaa myöden. Sudet eteni vakuuttavasti tappiotta läpi alkusarjan ja puolivälierien 8 ottelun verran, tehden 44 maalia ja päästäen omiin ainoastaan yhden. Välierässä, viikon yhdeksännessä ottelussa, vastaan asettui Ordin FC Brasiliasta. –Brasiliaisten samban tahdissa oli viimein kouvolalaisten aika kärsiä turnauksen ensimmäinen ja samalla sen Susipojat menestyivät suurturnauksessa Susien poikajoukkue kuului Helsinki Cupin kärkikastiin. Tulevana viikonvaihteena Turussa kilpailtavissa Kuninkuusraveissa on mukana elimäkeläisen Arto Niemisen kasvattama ja kotkalaisten Samuli ja Ville Korjuksen sekä Teija Majanderin omistama suomenhevonen Välähdys. –Osallistuminen on hieno asia, mutta vasta ensimmäinen askel. Seuraava askel olisi menestyä kilpailussa ja se olisi tarkoitus, tuumii Välähdyksen ohjastajanakin toimiva Ville Korjus. –Ensimmäisellä kerralla pitää olla realistinen odotuksissa. Olen suhteellisen tyytyväinen, jos olemme puolenvälin paremmalla puolella kokonaiskilpailussa. Jos olemme kolmen joukossa, sitten ollaan kyllä enemmän kuin tyytyväisiä. Korjuksen mukaan Välähdyksellä on kaikki okei ja hyvällä ? iliksellä lähdetään tavoittelemaan parasta mahdollista sijoitusta. –Välähdyksen vahvuus on se, että oriilla ei ole heikkouksia. Pitkä matka sille sopii, mutta nyt se nähdään mitä ori tekee, kun alle ajetaan ensin kaksi lähtöä. Silloin tilanne on uusi. Mielenkiintoinen kilpailu on tulossa, koska mukana on tasaisia ja hyviä hevosia monta. –Kunkku on varmasti suosikki. Mielenkiintoista on nähdä, mitä Pikkukahveli tekee, arvioi Korjus. Hän tunnustaa aiemmin ajatelleensa, että Välähdyksen kanssa oltaisiin ehkä mukana ensi vuonna Vermossa, mutta jo nyt päästään keräämään kokemuksia ja mennään urheilullisesti mukaan kisaan. Välähdys kilpailee Turussa päättänyt tappio lukemin 2–0. Sudet siis saavuttivat turnauksesta jaetun sijan kolme ja pronssimitalit, jättäen taakseen 95 muuta joukkuetta, kertoo joukkueenjohtaja Inka Häkkinen. Joukkueessa pelasivat: Vertti Vaerma, Frans Paldan, Severi Pöysä, Johannes Häkkinen, Väinö Hietäla, Olavi Lipiäinen, Sasu Hernesniemi, Juho Innanen, Joona Ikonen, Oliver Jäntti, Aatu Hermunen, Rasmus Metiäinen, Niklas Mäkelä ja Joel Harinen. 2.-25.8.2016 Tykkimäki täyttää 30 vuotta ja puisto on täynnä juhlahumua ja hurjaa hauskanpitoa. Hyppää nyt mukaan seikkailuun huvipuistossa ja Aquaparkissa. Nyt juhlitaan Huvilavetilla Nyt juhlitaan Huvilavetilla 4.8. J. Karjalainen 11.8. Jari Sillanpää Tänään 28.7. klo 20 Huvilavetilla JUHA TAPIO 4.8. J. Karjalainen 11.8. Jari Sillanpää O O JJU U UH HA A TTTA A AP P PIIO O JJJJJJU U U U U UH H H H H H HA A A A A A A TTTTTTA A A A A A AP P P P P PIIIIIIO O O O O O O O O O JUHA TAPIO Hinnat konserttipäivinä Klo 12–17 aluemaksu 5 €, normaalit rannekehinnat. Konsertti sisältyy huvipuistorannekkeisiin sekä Park Hopper -rannekkeisiin. Konsertti on ikärajaton. Laitteet suljetaan klo 20, lipunmyynti noin klo 21. KONSERTTILIPUT KLO 17 JÄLKEEN: kassalta 22 € / S-etukortilla 20 € / Nettikioskista 19 € Liput ja rannekkeet ennakkoon nettikioski.tykkimaki.fi www.tykkimaki.fi facebook.com/tykkimaki instagram.com/tykkimaki youtube.com/kustijakerttu Tykkimäen Taikapäivät Päivittäin eri esiintyjiä klo 15 ja klo 18 koko viikon.
Keskiviikkona 27.7.2016 12 ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Myydään moottoriajoneuvoja VW Vento -96 1.8. Aj. 300tkm katsast. Jakopää ym. Hihnat uusittu. Vetolaite. Varmatoiminen ajopeli, h.550e. P. 0400-656080. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Siisti kaksio 36m 2 Kouvolan Käpylässä. Vapautuu 15.8. Vakuu 1kk vuokra. Luottot. tark. Tiedustelut p. 044-040512. Myydään sekalaista Kuiva koivuklapi 55e/i-m 3 , kuiva sekaklapi 45e/i-m 3 . P. 0505227206/Hannu Puhakka. Polttopuuta; kuivia koivuja sekapuuklapeja pilkottuna. Kuljetus. P. 040-5967443. Kuivaa koivuklapia: Itse noudettuna i-m 3 55e, kuljetettuna KotkaHamina-Virolahti 2 i-m 3 140e, 4 i-m 3 270e. P. 050-5831721/Jari. Nyt myymälän monitasopöydät kodinhoito/lasten huoneeseen tai varastoon, myös siistejä hyllyjä, ym. Hinta vain 10e/kpl. Loppuunmyynti vain 5 päivää, auki 9-17. Kodin kirpputori Kotkansaarella, Opistokatu 8, sisäpiha, alakerta. P. 040-7672672/ Irma ja Paavosetä. Hyväkuntoinen kannettava tietokone kirjoituskäyttöön. H. 40-60e. P. 040-9631191. Koivuja sekaklapia. Ajettuna Kouvolan alueelle. P. 0405455373. Tukeva työpöytä, kansi valk. alaosat vaal. pyökki L.135 S.50 K.70. Kaappi + 3:n laatikosto L.40 S.50 H.80e. Sälekaihtimia 3kpl L.134 K.113 60e. 1kpl L.57 K.113 35e. 2kpl L.21 K.113 25e. Olleet ikkuna välissä 6kk. Antiikki käsinojallinen tammituoli, tulppaanikukkakaiverrus nojan yläosassa 80e. Ist.kork. 46 L.57 S.50 kokokork. 98. P. 040-5568007. Myydään veneitä Soutuvene Suvi 420 terva uusi H.700e. Vator 14 kunnostettu, Mercury 6hv uusi, Aku 450 uusi H. 2000e. P. 044-3004370. Tasaperävene Timola. Pit. 410, lev.145 + airot + sähköperämoottori. Hyvät! H.450e. P. 0415022300. Ostetaan Keräilijä ostaa sotilastavaraa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, maljakot, valaisimet, lp-levyt, levysoittimet, soittopelit, kaikki kodinirtain, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita 0417275680. Levysoittimia, ym. muut musiikkisoittimet, LP-levyjä.. Soita ja tarjoa puh. 045-6055727. 60-80luvun stereolaitteet ja LPlevyjä soittele! P. 0400-714004. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P. 0414956675. Henkilö/pakettiautoja, kaikenkuntoisia, pikkuviallisia, katsastamattomia, myös romuautoja, romua ym. P.044-9588016. Vanhan tavaran osto, muutto/ kuolinpesien tyhjennykset, astiat, huonekalut, kirjat, mitalit, korut, tekstiilit (Marimekko ym.) Nopeat kaupat. Yst. vast. P. 0449644770. Tarjotaan vuokralle Matkailuauto Dethleffs vm -14, rek. 4:lle, hyvä varustus mm. astiasto, pyöräteline, pihakalusteet, iso takatalli, koiranpito sallittu. Pyhtää Olli p. 0400-766257. Siisti yksiö 40m 2 Hovila/Kotka. Asunto vapaa 16.8.16. Vuokra 450e/kk, vakuus 1kk. P. 0442509923 tai 044-2509940. Kotkansaarella yksiö 21m 2 , 5 krs, hissi, sisäpihanäkymät, siistit pinnat, hyvät säilytystilat, rauhallinen talo. Vap. 1.8., v. 360e/kk. P. 0405561151. 3h+k Haminassa isolla pihalla. Tontti rajoittuu kaupungin viheralueeseen, viranomaisten tarkistama, heti vapaa. P. 0505891781. Kvl Manski kaksio, lasit. p. 50m 2 . Ks. oikotie.? id.13251789. Heti vapaa. P. 044-5008844. Kouvola Viitakumpu. Täysin remontoitu kaksio uusine kalusteineen 40m 2 +lp. Vuokra 500e. Myllykoski rt 64m 2 +s+autokatos jokinäkymin. Vuokra 580e. Luott. tark. P. 0400-551934. Myllykoskella 60m 2 kolmiopienkerrostalosta. 2-krs, vuokra 480e + vesi ja sähkö. Siisti, heti vapaa. P. 0400-550832. Kesämökki Suomenniemellä Kuolimojärven rannalla. Lomaovi. ? Kohdenumero 1538. P. 0405455373. Sekalaista Hävinnyt saksanpaimenkoiran ja ajokoiran sekoitus, väritys enemmän sakemannia.. hävinnyt 25.7.16 Ravikylän alueelta Kouvolassa. Tottelee nimeä Lara, kiltti luonteeltaan ja päällä oranssit valjaat yhteyden otto p. 0408380170. Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Noudetaan maksutta romuautot, akut, kattopellit, kuparit, rosterit, alumiinit, kiukaat, pesukoneet, maatalouskoneet ym. isommat koneet ja muut metalliromut. Autoista romutustodistus. Soita rohkeasti. Akuista maksetaan. Myös ilt. ja vkl. P. 0400-905543, 0469447861. Kirpputorit Antiikkia, roinaa ja rompetta, Kirppis Hankintaliike E.Toivonen, Yrittäjäntie 1, Pyhtää. Auki Meripäiväviikolla to-pe 16-20, la-su 10-18. Pihakirppis Korialla, Partiantie 5 ja 10 31.7. 10-14. Huonekaluja, astioita, lasten kirjoja ym. Tervetuloa! Eeron kirppikseltä moottorisahat, vanhat laudat, maitotonkat, tiskialtaat, kattotiilet, kirjahyllyt . Ti-su 11-15, Heinolant 2331, 47710 Jaala 044-7569243. A L E N L O P P U R Y S Ä Y S A L E N L O P P U R Y S Ä Y S K a u p p a k e sk u s V a lt a ri n m y y m ä lä ss ä m m e ! K a u p p a k e sk u s V a lt a ri n m y y m ä lä ss ä m m e ! Kouvolankatu 15, Kauppakeskus Valtari KOUVOLA ma-pe 10-17, la 10-14 Puh. 045 269 5700 www.tyylikotka.fi www.tyylikotka.fi ? JÄRJESTÖT Kouvolan Reumayhdistys ry Mukava perinteinen retki Inva-majalle 12.8. klo 11.00 Tuulensuojalta. Retken hinta 10 euroa sisältää ruoan, kahvin, kuljetuksen ja mukavaa yhdessäoloa. Saunaan ja uimaan pääsee ja arpajaiset järjestetään kuten aina. Ilmoittautumiset Paulalle 050 348 3650 viimeistään 10.8. EL Valkealan yhdistys Tanssit Tirvan lavalla Pasintie 210 ti 2.8. 2016 klo 1216. Tanssimusiikista vastaa SOIMANNIT ja Virve Mattila. Liput 10 € sisältää kahvin leipineen. Hyvät arpajaisetkin on mukana. TERVETULOA kanssamme viihtymään! Veturimiestenliiton Kouvolan osasto Perinteinen Leporantapäivä pidetään lauantaina 20.8 Leporannassa. Linja-autokuljetus lähtee veturitallilta klo. 10:00 ja palaa klo. 19:00. Ohjelmassa syömistä ja juomista, saunomista ja yhdessäoloa. Ilmoittautumiset 17.8 mennessä tallipäivystäjälle. Tervetuloa. Kuusankosken Sosialidemokraatit ry 113-vuotistapahtuma Walon puistossa ti 2. elokuuta 2016 klo 17.00. Tilaisuuden jälkeen kahvit yhdistyksen toimitilassa Valtakatu 38 A. Tervetuloa! OLEMME AVOINNA jälleen 1.8.2016 lähtien Taitajantie 2, 45100 Kouvola puh. 020 7879 200 AVOINNA keskiviikkoisin klo 14 20 torstaisin klo 9 15 AJANVARAUS keskiviikkoisin klo 14.30 19.30 torstaisin klo 9.30 15 Ajanvarauksen puh. 040 748 6527 40 € E lo kuu n t a rj ous 2 henk. SPA-jalkahoitoon yht. SIJAINTI Aikuiskoulutuskeskus Kouvola, Taitajantie 2 A, 45100 Kouvola Valtakatu 70 Ksnk puh: 05-3758095 Vienon Kammarin kirpputorin uusi aukiolo 1.8.2016 ma-pe klo 10-17 Tervetuloa ostoksille! PAIFAH Uusi omistaja THAI-HIERONTA Valtakatu 32, Kuusankoski 040-3715132 TERVETULOA VERENLUOVUTUKSEEN s ke 3.8. klo 14–18, 0\OO\NRVNHQ yhteiskoulu, Länsiasemantie 1-3 D (liikuntasalin ovi) s to 4.8. klo 13–18, .RXYRODQ Upseerikerho, Upseeritie 5 OJENNA KÄTESI. 2WD YLUDOOLQHQ KHQNLOÒWRGLVWXV PXNDDQ 0DNVXWRQ OXRYXWWDMDLQIR s YHULSDOYHOXß s 7HVWDD HWXNÀWHHQ VRYLQNROXRYXWWDMDNVLß Meripäivillä TAROT-tulkintoja EevaM merimarkkinatorilla paikka M36. Tervetuloa! P. 040-412 3903 Kouvolan Karjala-seura Torstaina 4.8. klo 18 Virsilauluilta Karjalamajan Saunaseuran majalla Käyrälammella, Kaskankaantie 106. Vieraina kanttori Mari Lehtinen ja pastori Ulla Koskinen. Tilaisuuden alussa kahvit klo 17.30 alkaen (vapaaehtoinen kahvimaksu). Tervetuloa myös naapuriseuralaiset mukaan laulamaan. Sunnuntaina 14.8. klo 14 Kouvolan Seudun Invalidien ja Kouvolan Karjala-Seuran perinteinen yhteislaulutilaisuus Inva-majalla Käyrälammella, Kaskankaantie 98. Ensin juuaa kohvit ja sit lauletaa (kahvi ja pulla 2 €). Esilaulajina toimivat Eki ja Sulo, säestäjänä Ami. Tuutha siekii! Järjestöpalstalle ilmoitukset: asiakaspalvelu@pklehti.? Ilmoitukset on jätettävä viimeistään edeltävänä tiistaina klo 10.00 mennessä. www.kouvola.fi Kouvolan kaupunki tiedottaa ARAn tuet erityisryhmien asunto-olojen parantamiseksi Erityisryhmien asunto-olojen parantamiseksi myönnettävät avustukset (investointiavustus) ja saman hankkeen korkotukilainat julistetaan haettaviksi 24.8.2016 klo 15.00 mennessä. Lisätietoja ja hakemusten palautus: Tekniikkaja ympäristötalo, asuntosihteeri Marita Palmu, PL 32, 45701 Kuusankoski, puh. 020 615 4509 Lyhytaikainen korkotukilaina vuokratalojen rakentamiseen Lyhytaikaisten rakentamislainojen korkotuen hyväksymistä koskevat hakemukset on toimitettava Asumisen rahoitusja kehittämiskeskukselle 21.9.2016 mennessä. /LVlWLHWRMD $5$ DSXODLVMRKWDMD 0DUNNX $KR PDUNNXDKRDWDUD¿ SXK Hakemusten palautus: Asumisen rahoitusja kehittämiskeskus, Kirjaamo, PL 30, 15141 Lahti, WDL NLUMDDPRDUDDWDUD¿ /RPDNNHHW $VXPLVHQ UDKRLWXV MD NHKLWWlPLVNHVNXNVHQ VLYXLOWD ZZZDUD¿ Kouvolassa 27.7.2016 Tekniikkaja ympäristöpalvelut, rakennusvalvonta/asuntoasiat
Keskiviikkona 27.7.2016 13 VR ajaa Kotkan Meripäivien aikaan 28.–31. heinäkuuta ylimääräisiä junavuoroja Kouvolan ja Kotkan aseman välillä. Ylimääräiset vuorot eivät tänä vuonna kulje Kotkan satamaan. Ylimääräiset junat pysähtyvät ainoastaan Myllykosken ja Inkeroisten asemilla. Kouvolasta lähtee normaalin liikenteen lisäksi ylimääräinen junavuoro Kotkaan perjantaina 29. heinäkuuta ja lauantaina 30. heinäkuuta kello 21.30. Kotkan asemalta puolestaan kulkevat seuraavat ylimääräiset paluujunat Kouvolaan: perjantain ja lauantain välisenä yönä kello 0.35 ja kello 3.20, perjantaija lauantaiiltana kello 22.30, lauantain ja sunnuntain välisenä yönä kello 0.35 ja kello 03.20. Konduktöörit myyvät Kouvolan asemalla lippuja meripäiväjuniin perjantaina ja lauantaina kello 12.00–18.00. Tämän lisäksi Myllykosken ja Inkeroisten asemilla myydään lippuja perjantaina ja lauantaina kello 12.00–18.00. Ylimääräisissä junissa myydään kymmenen euron hintaisia lippuja ja niissä otetaan vastaan ainoastaan käteistä. Lisävuoroissa käyvät myös etukäteen kaikista myyntikanavista ostetut liput ja lisäksi konduktööreiltä etukäteen ostetut meno-paluuliput. Ylimääräisiä junavuoroja Meripäiville Kansainvälisen liiketoimintamme vahvan kasvun myötä haemme Boomeranger Boats Oy:lle, Loviisaan, Valkoon vakituisiin työsuhteisiin yhtä tai useampaa ammattitaitoista venesähköasentajaa, propulsioasentajaa ja metallimiestä. Venesähköasentaja sinulla on sähköalan ammatillinen koulutus ja vähintään muutaman vuoden kokemus sähköasennustyöstä haluat kehittyä monipuolisissa ja haastavissa veneteollisuuden sähköasennustöissä toivomme työtä pelkäämätöntä positiivista asennetta ja monimuotoista ongelmanratkaisutaitoa Propulsioasentaja työtehtäviin kuuluu sekä sisäettä ulkoperämoottoreiden propulsiolinjojen ja -järjestelmien asennustöitä sinulla on kokemusta perämoottoreiden huolto ja korjaustehtävistä, vian etsinnästä, analysoinnista ja korjaamisesta työ edellyttää teknistä osaamista ja valmiutta itsenäiseen työskentelyyn Metallityöntekijä työ sisältää rakenteilla olevien veneiden metalliosien valmistusta ohjeistuksen mukaan ja hitsaustöitä (TIG tai puikkohitsausta) varustelussa sinulla on hyvät kädentaidot sekä sopiva ammatillinen koulutus ja kokemusta metallialan töistä sekä työpiirustusten lukemisesta varusteluhitsauksessa edellytetään voimassa olevaa hitsauspätevyyttä tai tarvittava pätevyys tulee pystyä osoittamaan kokeessa Kokemus ja valmius monipuolisiin venealan tehtäviin laminoinnista varusteluja/tai asennustehtäviin sekä voimassa oleva tulityöja työturvallisuuskortti katsotaan eduksi valintoja tehtäessä. Toivomme hakemukset palkkatoiveineen 15.8.2016 mennessä osoitteeseen olli.lehti@boomeranger.? tai jani.leskinen@boomeranger.? . Lisätietoja varten voit ottaa yhteyttä elokuussa viikolla 31 ja 32: Jani Leskinen 0400 958920 tai viikko 32 alkaen Olli Lehti 0400 798 540. Sovi näyttöaikasi ja ihastu! P. 0400-763002 PUISTOALUEESEEN RAJOITTUVALLA PUISTOALUEESEEN RAJOITTUVALLA TONTILLA PARITALOKAKSIO TONTILLA PARITALOKAKSIO OMAKOTITALON OMAKOTITALON OMINAISUUKSIN OMINAISUUKSIN Valkealan keskustassa palveluiden lähellä, Telmanpolku 1. 61 m 2 /158.000 € Keittiö + makuuhuone + olohuone+ kodinhoitohuone + sauna + pesuhuone + erillinen wc + autokatos sekä erillinen varastorakennus. Kevätauringon lämmittäessä tai syys-sateen yllättäessä kahvit voi nauttia 18 m 2 lasitetulla terassilla. Molemmat ”talot” lämpiävät energiatehokkaalla poistoilmalämpöpumppu lämmitysjärjestelmällä. Tunnelmaa tupaan tuovat varaavat takat. TYÖVOIMAN VUOKRAUSTA KEITTIÖREMONTIT KEITTIÖKAAPISTOT METALLINKIERRÄTYS LVI-PALVELUJA Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola Vain yhtä puuttuu... Lisäpalvelu on paikallinen työvoiman vuokraukseen keskittynyt yritys. Kannattaa kokeilla... www.lisapalvelu.net Salpausselänkatu 34, Kouvola 010 421 3430 ravintola, kauppa, toimisto, siivous, teollisuus, varasto, rakennus, metalli, hotelli, turvallisuus Kouvolankatu 9, 45100 KOUVOLA puh. 5422 550, fax 3757 248 e-mail: info@lawlehto.? Myös julkinen oikeusapu, oikeusturva-asiat ja perunkirjoitukset LAKIASIAINTOIMISTO Lehto & Lehto Oy VARATUOMARIT Harri Lehto Leena Lehto $PPDWWLWDLWRLQHQ VXXQQLWWHOXSDOYHOX S (LQL .\OOLlLQHQ .DWDMDKDUMXQNDWX .XXVDQNRVNL LQIR#NLWHNDOXVWH¿ 0LWWDWLODXVNDOXVWHLWD MR YXRGHVWD </dd/Pd <z>Wz,hKEd >/h<hKs/< W/^dKd Z/<K/^dzPd KOTIPALVELUJA LAKIASIAINTOIMISTOJA Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 MAANRAKENNUSTA AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUJA info@kauhajakuoppa.? www.kauhajakuoppa.? • Maanrakennusta • Maisemointia • Viherrakentamista • Salaojitusta • Sadevesiviemäröintiä • Pihalaatoitukset • Lumityöt 040 5395172 0440 880 164 Tuulilasien vaihdot ja korjaukset Katsastuskorjaukset ja hitsaukset Asentajankatu 8, Kouvola p. 045 6099188 Kilpailukykyise t hinnat! • • Huom! Nyt myös Automaalaamo osoitteessa Kiltatie 12, Kuusankoski Tule mukaan ilmoittajaksi tälle palstalle! myynti@pklehti.? Ostamme kaikki metalliromut! Jäähdyttimet ja lämmittimet Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Soita ja kysy lisää: 050 592 0203 myy, korjaa ja huoltaa Puh. 0500 755 105 Kymen Tarvemetalli Oy, www.tarvemetalli.? AMMATTIHAKEMISTO S A N N E L A U RHEILU AITT A Päätie 5, Inkeroinen Puh. 05 3171017 Avoinna ma-pe 9-17, la 9-14 VARASTON TYHJENNYS. VARASTON TYHJENNYS. HUIPPUTARJOUKSIA! HUIPPUTARJOUKSIA! NYT PYÖRÄKAUPOILLE NYT PYÖRÄKAUPOILLE INKEROISIIN! INKEROISIIN! insera
Keskiviikkona 27.7.2016 14 Ankkapurhan kulttuuripuiston makasiinikahvilan näyttelytilassa on esillä keskiviikkoon 31. elokuuta asti taiteilija Heikki Pohjamon töitä. Ankkapurhan taidekesän päättävä näyttely Väri väristä värinä esittelee Pohjamon kädenjälkeä aina taiteilijan alkutaipaleelta asti, jopa vuosikymmenten takaa. Joukossa on myös täysin ennennäkemättömiä ja uusia töitä. Pohjamo on tehnyt taidetta yli 40 vuotta ja toiminut muun muassa Kotkan ja Anjalankosken taideseurojen puheenjohtajana. Erityisesti Pohjamo, joka iloitsee tilaisuudesta tulla esille kotikulmillaan, tunnetaan suurikokoisista akvarelleistaan. Taidekesän päättävä näyttely Saksalainen urkuvirtuoosi ja kapellimestari Arno Hartmann konsertoi Kuusankosken kirkossa torstaina 28. heinäkuuta. Konsertissa kuullaan muun muassa J. S. Bachin, F. MendelssohnBartholdyn ja J. Brahmsin urkuteoksia. Hartmann soittaa myös latvialaisen Peteris Vasksin, yhdysvaltalaisen Samuel Barberin ja tanskalaisen Niels Gaden musiikkia. Hartmannin urkukonsertti on osa suuren suosion saanutta seurakuntien kesämusiikkisarjaa. Torstain konserttiin on vapaa pääsy. Ohjelmalehtisen tuotto menee seurakunnan musiikkityön hyväksi. Hartmann konsertoi K-koskella BIRGITTA SMOLANDER Viime viikonloppuna järjestettiin viimeinen Jättömaafestivaali Kasarminmäellä, Tykkitien päässä. Kouvolan kaupungin ja Kone-säätiön tukema poikkitaiteellinen festivaali joutuu ainakin vaihtamaan paikkaa Ratamon rakennustyömaan tieltä. Jatko muualla on vielä epävarmaa. JÄTTÖMAA sai tänä vuonna huikean suosion. Kävijöitä oli kahden päivän aikana reilusti aikaisempia vuosia enemmän. Kasarminmäellä asuvat naapurukset Marjatta ja Pekka Mannola sekä Marjo Tynnilä harmittelevat festivaalin loppumista alueella. Tutun ulkoilupaikan muuttuminen värikkääksi festarialueeksi on ollut mieluisaa. –Ihanaa kun on tapahtumaa. Tunnelma täällä ja erilaisuus kiinnostavat. On paljon katseltavaa ja kuunneltavaa eikä minkäänlaista häiriötä ei ole ollut, he toteavat. FLOWERPOWER -lavan tuntumassa tapaamani ystävykset hehkuttavat puolestaan Jättömaan henkeä. –Genrerajaton tapahtuma, jossa on jokaiselle jotakin. Täällä ei rajoiteta mitään, he iloitsevat. ” Todella inspiroiva tapahtuma. Anni-Erika Ruuth KESÄFIILIS Jättömaa-festivaali sai huikean suosion. Suomen paras ja re Miia Kola (vasemmalta), Linda Frimodig, Saku Kaarna, Sini Korhonen ja Anni-Erika Ruuth kuvailevat Jättömaata Suomen rennoimmaksi ja monipuolisemmaksi festivaaliksi. ANNI-ERIKA Ruuth viihtyy Jättömaalla ystäviensä kanssa. Kouvolalais-helsinkiläinen kaveriporukka korosti tapahtuman ainutlaatuisuutta. –Suomen paras ja rennoin festari. Todella inspiroiva tapahtuma, Anni-Erika sanoo ja heiluttaa kädessään Jättömaa-kangaskassia. KULTTUURITALLIT muuntuivat Aurinkotalleiksi ja saivat ylleen kauniin ilmeen. Vaikka koko Aurinkomaailma kihisi tapahtumaa ja työpajoja, oli tunnelma silti miellyttävän rauhallinen. Tarjolla oli kymmeniä työpisteitä ja pajoja, joogasta kalansavustukseen ja runoterapiasta polkupyöränkorjaukseen. JÄTTÖMAA -festivaali on Kouvolan keilailuliitto ry. Hauskanpitoa ja yhdessäoloa Kouvolan keilailuliiton liikuntapäivä 6.8. klo 11.30 -18 Kouvolan keilahallin ympäristössä Tule nauttimaan liikunnan riemusta. Pääset tutustumaan keilailun lisäksi mm. petankkiin ja frisbeegolfiin. Ohjelmassa myös salaperäinen arvoitusseikkailu! Päivä alkaa klo 11.30 kokoontumisella Kouvolan keilahallilla (Salpausselänkatu 40) ja päättyy noin klo 18 Sumulaakson hiekkakentälle (Sumulaaksonkatu 2). TUTUSTU LAJEIHIN Tule mukaan ja ota kaverisikin! Liikuntatapahtumat keilailua myöten ovat osallistujille maksuttomia. Tervetuloa lapset, nuoret sekä vanhemmat. Alle 18-vuotiaille maksuton ruokailu. Mukaan voi varata myös omia eväitä. Ruokailun vuoksi toivomme ilmoittautumiset 31.7. mennessä: info.kouvolankeilailuliitto@gmail.com tai puh. 0400-551838. TAPAHTUMAA TUKEVAT: Kouvolan kaupunki Opetusja kultturiministeriö • Kouvolan rotaryklubi Kymin Osakeyhtiön 100-vuotissäätiö • Kouvolan Lääkärikeskus. KIITOKSET TUKIJOILLE KULUNEESTA KAUDESTA kouvolakl.fi Elokuvaviikko pe 29.7. – to 4.8.2016 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi 7 12 S 12 12 12 16 2D suomeksi joka ilta 17.00 10€ 3D suomeksi la, ke – to 17.40 ICE AGE: TÖRMÄYSKURSSILLA 2D joka ilta 18.50 11€ STAR TREK BEYOND 2D pe, su – ti 17.15 11€ GHOSTBUSTERS joka ilta 19.30 11€ JASON BOURNE pe – la, ke – to 17.30 11€ BAD MOMS su – ti 17.15 11€ CHOCOLAT joka ilta 19.30 11€ KERRO MINULLE JOTAIN HYVÄÄ Elokuvaviikko pe 29.7. – to 4.8.2016 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi 12 12 12 12 12 Joka ilta 15.15 (2D, Dub) 10€ Joka ilta 15.30 (3D, Dub.) 11€ ICE AGE: Törmäyskurssilla Joka ilta 17.30 13€ STAR TREK BEYOND Joka ilta 20.00 12€ JASON BOURNE Joka ilta 15.45 (3D) 13€ INDEPENDENCE DAY: Uusi Uhka Joka ilta 18.00 10€ BAD MOMS Joka ilta 18.00 10€ LIGHTS OUT La-su, ke-to 17.15 (3D) 13€ GHOSTBUSTERS Joka ilta 19.30 (3D) 13€ Pe, ma-ti 17.15 (2D) 12€ TARZANIN Legenda 16 7 12 Avataan 1.8. Avataan 1.8. Tapsa toivottaa vanhat sekä uudet Tapsa toivottaa vanhat sekä uudet asiakkaat tervetulleeksi asiakkaat tervetulleeksi Runsas kotimainen lounas/päivällinen Runsas kotimainen lounas/päivällinen 10.30-16.30 myös lauantaisin 9 10.30-16.30 myös lauantaisin 9 €€,, A-oikeudet A-oikeudet Hallituskatu 3, Rautatieaseman yläkerta p. 05-3710445 • ma-la 10-20.30 www.korianponsi.com Puistolantie 1-3, Koria Tiedustelut 045 133 1611 Benjamin Enroth ja Veijarit Su 31.7. klo 15-19 Liput 10 € Naistenhaku klo 17-18 Lasse Hoikka & Souvarit Pe 29.7. klo 20-01 Naistenhaku klo 22-23 Liput 14 € Ke 3.8. Päivätanssit klo 12-16, lippu 10 € Väinö Korsu & Kimara Ohjelmaa, ruokailu ja kakkukahvit Ilmoittautumiset 5.8. mennessä arkisin klo 8-15: p. 0400 651 657 Hopea-, kultaja timanttihääparien juhla Su 14.8. klo 13-15 Puhjonrannassa KOUVOLAN EV.LUT. SEURAKUNNAT
Keskiviikkona 27.7.2016 15 nnoin festari Marjatta ja Pekka Mannolalla sekä Marjo Tynnilällä ja Milo -koiralla oli lyhyt matka Jättömaa-festareille. Kasarminmäellä asuvia naapuruksia harmittaa festareiden loppuminen kotinurkilla. Aarne Taimela ja Tuomas Purho olivat inokkaita roskien kerääjiä festarialueella. Aarnen äiti Sini piti myös Kymenlaakson Steiner-koulun kahvilaa Mättömaa-alueella. Jättömaalla työskenteli satoja vapaaehtoisia. Matin ja Tepon Veljekset vauhdissa -kiertue loka-joulukuussa vastaa vuoden takaisen 45-vuotisjuhlakiertueen yleisölle jättämään nälkään. Veljekset vauhdissa -kiertue viihdyttää ja villitsee 25:llä. Kouvolassa turkulaisveljekset esiintyvät perjantaina 4. marraskuuta Kuusankoskitalolla. Kiertue tarjoaa parituntisen konserttielämyksen täynnä veljeskaksikon hittejä aina heidän uransa alkutaipalelta tähän päivään saakka. Koska parivaljakon tuotantoon kuuluu lähes 400 kappaletta, tiedossa on myös sikermiä, jotta mahdollisimman monien kappaletoiveet täyttyisivät illan aikana. Turkulaisveljesten neljän vuosikymmenen mittainen ura on tuottanut puolitoista miljoonaa myytyä levyä, 31 kultalevyä, 8 platinalevyä ja 3 tuplaplatinaa. Matin ja Tepon ensilevy Jos olet onnellinen ilmestyi vuonna 1969. Matin sävellys Kissankultaa (1970) oli jo huikea menestys. Elävät legendat tien päälle kasvanut ja kehittynyt seitsemässä vuodessa, mutta ei ole silti kadottanut ydintään. Suvaitsevaisuus, moni-ilmeisyys ja yhteenkuuluvaisuus erilaisten ihmisten kesken. KUVAT: BIRGITTA SMOLANDER perulaiseen tyyliin la 30.7. klo 17-23 Perulainen kokki Cristian Barboza Villegas tulee Kouvolaan tarjoamaan upean 5 ruokalajin illallisen, johon kuuluu kaksi alkuruokaa, kaksi pääruokaa sekä yksi jälkiruoka. Varaa paikkasi ajoissa jos haluat päästä nauttimaan perulaisista herkuista Kouvolan keskustassa! Kasvisruokavaihtoehdot saatavilla. Illallinen 46,henkilö Viinien kanssa 69,henkilö Tervetuloa! Viiden ruokalajin illallinen Koulukatu 4 B, KOUVOLA www.elmundo.? p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? Sahanpatruunan lounas aikuiset 25€ ja lapset 12€ heinäkuussa ma-la klo 11.30-15.00 29.7. Pe Pepe Enroth 30.7. Mirja Lavonen ja OHB Sikajuhlat la 30.7. klo 16.00-18 20€ aik. Lapset 10€. Varaukset p. 05-389 881 Suomen Kultareitti risteilyt Repoveden kansallispuistoon ke, to, pe ja la klo 14.10. Aikuiset 20€ Lapset 10€ Brunssi sunnuntaina 25€/12€ La 6.8. Konserttiristeily Kuutinlahden konserttiin, paikkavaraukset 05-389 881 Aamiaismajoitus alk. 42€/hlö Mökkejä alkaen 30€ Leirintä SFC 20€/vrk, ilman korttia 22€/vrk
Asunto Asunto Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson asuntoliite • Liitteen jakelu 48.000 kpl Kouvolaan ja Iittiin Keskiviikkona 27.7.2016 PK kodin asialla! Palauta tämä kuponki PK:n toimistoon Kouvolankatu 21, 2 krs., tai postitse osoitteella PK-lehti, Kouvolankatu 21, 45100 KOUVOLA. Voit myös lähettää vastauksesi sähköpostilla yhteystietojesi kera osoitteeseen. petri.piipari@pklehti.? ? Missä kaupungissa kuvan rakennus sijaitsee? PK:n kesäinen asuntovisa Palkintona heinäkuussa Jalotakan tyylikäs ja tunnelmallinen Jalovalo. (arvo 89 €). Voittajalle ilmoitetaan voitosta henkilökohtaisesti. Jalovalo on kotkalaisen Jalotakka Oy:n kehittämä piha-, terassija laiturikäyttöön soveltuva ulkovalaisin, jonka voi varustaa elävällä valonlähteellä tai esimerkiksi ledvalosarjalla. Lähettäjä Lähettäjän puhelinnumero Lähettäjän sähköpos ti Asunto Asunto VIDEOESITTELYT YKSITYISNÄY TÖT Asunnossa esittely käynnissä 24/7. Ostaja! Käy asunnossa milloin ja mistä vain! Myyjä! Asunnossa on jatkuva näyttö elämän siitä häiriintymättä. Ei tyhjiä näyttöjä. Ostaja! Pääse katsomaan asuntoa rauhassa itsellesi sopivana aikana. Myyjä! Näytössä käy aina potentiaalinen ostajaehdokas. Tutustu, kokeile ja vaikutu osoitteessa www.kiinteistomaailma.?/uusi ASUNTO! TEHOKKAAMPI TAPA MYYDÄ OSTAA JA Kiinteistönvälitys Vauhkonen Oy LKV • Kauppalankatu 6 Kouvola • Puh. 050 441 0765.
Keskiviikkona 27.7.2016 2 PÄIVI AHLSTEDT Myyntineuvottelija, KiAT GSM 040 672 2223 JAANA KETTUNEN Myyntisihteeri LKV GSM 040 772 3591 JUKKA KYÖSTILÄ Kiinteistönvälittäjä, LKV, KTM GSM 050 387 8006 AIRI LAAKSO Myyntijohtaja LKV GSM 0400 016 202 TARJA LAUTAMATTI Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 0400 389 103 ILPO RÄMÄ Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 0400 481 573 Huoneistokeskus Oy LKV, Valimotie 17–19, 00380 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. Puheluhinnat matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,07 snt/min (alv. 24 %). / Huoneistokeskus www.huoneistokeskus.? IRMA SOPANEN Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 0400 653 030 KOUVOLA | Keskikatu 12, 45100 Kouvola Puh. 020 780 2600, kouvola@huoneistokeskus.? MARKKU RUOKONEN Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 040 637 2249 Esittelemme torstaina 28.7. Kaikki esittelyt www.huoneistokeskus.? TALOT HARJAKORKEUDESSA tee kaupat heti ja muuta jo syksyllä! Esittely rakennuspaikalla to 28.7. klo 16.45-17.15 / Kyöstilä ASUNTO OY ASUNTO OY KOUVOLAN PUISTOKETTU KOUVOLAN PUISTOKETTU Upea kerrostalo aivan Kuusankosken ydinkeskustaan, arvioitu valmistumisaika viimeistään lokakuun puolessavälissä 2016. Nykyaikaisin menetelmin ja materiaalein rakennettava talo on edullinen ja turvallinen asua. Mm. huoneistokoht. viilennys ja ilmanvaihto, lasitetut parvekkeet, kuvall. ovipuhelinjärj., kaapeli-tv, tilava hissi ym. EL: C. Läntinen Linjapuisto 6, Kuusankoski. Läntinen Linjapuisto 6, Kuusankoski. mh. alk. vh. alk. 2 h, kk, s, 41,0 m² 63.520,23 127.510 2 h, kt, s, 42,0 m² 65.007,30 130.620 2 h, kt, s, 45,5 m² 62.592,97 133.770 2 h, k, s, 52,5-53 m² 79.576,16 161.650 3 h, k, s, 69,5 m² 88.875,60 197.380 ASUNTO OY ASUNTO OY KOUVOLAN PILKE KOUVOLAN PILKE Esittely rakennuspaikalla to 28.7. klo 16.30-17.00 / Ruokonen VAPAINA ENÄÄ: mh. alk. vh. alk. 1 h, kk, alk 30,0 m² 42 280 93 000 2 h, k, s, 47,5 m² 81.291 161.500 3 h, k, s, 64,5 m² 80.544,77 189.307 Moderni ja mukava tapa asua kaupungin keskustassa, Halkotorin alueella. Arvioitu valmistumisaika viimeistään Puistokettu: arvioitu valmistumisaika viimeistään lokakuun lopussa 2016. Arvioitu valmistumisaika viimeistään lokakuun puolessavälissä 2016. 2016. Iloista pilkettä asumiseen: huoneistokoht. viilennys, laadukkaat materiaalit (mm. parkettilattiat, apk:t), lasitetut parvekkeet, tilava 8 hengen hissi, kuvall. ovipuhelinjärj., kaapeli-tv. EL: C. Halkotorinkatu 15, Halkotorinkatu 15, Kouvola Kouvola KOUVOLA, LEHTOMÄKI, OKT Viehättävä koti, kauniisti vaalein pinnoin remontoitu ja 1984 laajennettu (ph, khh, s ja wc.) 5 h, k, kh, s, khh, yht. n. 109/149 m². Piharakennuksessa kaksi autokatosta. Oma kaunis n. 1064 m²:n puutarhatontti, paljon istutuksia. Mh. 149.000 e. Ristonkuja 11. Esittely Esittely to 28.7. klo 17.30-18.00 to 28.7. klo 17.30-18.00/Kyöstilä. 7169615 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, RT 3 h, k, s 88,5 m² Upealla paikalla jokimaisemissa, Kuusankosken keskustan palvelujen lähellä, kaunis, nuorekas ja muuttovalmis koti. Edullinen kaukolämpö. Autotalli. EL: E 2007. Mh. 184.000 e. Ruukinraitti 3-5 V. Esittely to 28.7. klo Esittely to 28.7. klo 18.00-18.30 18.00-18.30/Sopanen. 7151522 IITTI, KAUSALA, RT 3 h, k, s 84 m² Tilava rt-kolmio läheltä palveluja. Suojaisa piha. Taloyhtiössä uusittu mm. käyttövesija lämmitysverkostot, ikkunat ja ovet. Oma autotalli ja varasto. EL: E. Mh. 79.258,06 e. Vh. 89.000 e. Kiessitie 6 A. Esittely to 28.7. Esittely to 28.7. klo 18.30-19.00 klo 18.30-19.00/Kyöstilä. 7198353 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, KT 3 h, k, p 74 m² Hissiremontoidussa talossa, Kuusankosken keskustassa, todella upea ja remontoitu vaaleasävyinen koti, mm. keittiö , ph ja wc uusittu. Lasitettu parveke. EL: F. Mh. 89.000 e. Läntinen Linjapuisto 12 A. Esittely to 28.7. klo Esittely to 28.7. klo 17.15-17.45 17.15-17.45/Sopanen. 7143428 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, KT 2 h, k, s 54 m² Kuusankosken keskustassa luhtitalon siistikuntoinen koti omaksi tai sijoittajalle. Heti vapaa. EL: D 2007. Mh. 69.500 e. Maunukselantie 22 A. EsitteEsittely to 28.7. klo 16.30-17.00 ly to 28.7. klo 16.30-17.00/Sopanen. 7179680 KOUVOLA, SELÄNPÄÄ, Vapaa-ajan asunto Idyllisellä paikalla 1950 valm. ok-talo/ vapaa-ajan asunto, jossa 3 h, k, alkovi, 2 wc, sauna, kh, yht. n. 111/121 m². Laajennettu 1998 mm. sauna, ph, wc. Talo loistavassa kunnossa, kaikki pinnat uusittu. Oma tontti n. 1000 m². Ulkorakennuksessa kesäsauna. Muuttamaan pääsee heti. Lähellä Verla, Hillosensalmi Repovesi, Vuohijärvi ym. Mh. 59.900 e. Likolammentie 31. Esittely to 28.7. klo 17.30-18.00 Esittely to 28.7. klo 17.30-18.00/Ruokonen. 7159610 Esittelemme sunnuntaina 31.7. KOUVOLA, LEHTOMÄKI, OKT V. 1981 valm. matalamallinen ok-talo omalla n. 675 m²:n tontilla. 3 h, k, wc, khh ja saunaos., yht. n. 88/128 m². Lisäksi autotalli ja varasto. Erittäin edulliset lämmityskulut, kaukolämpö. Suojaisa piha. Ei e-tod. Mh. 119.000 e. Tyttilammenkatu 16. Esittely su 31.7. Esittely su 31.7. klo 16.15-16.45 klo 16.15-16.45/Rämä. 7123443 KOUVOLA, LEHTOMÄKI, RT 4 h, k, s 91 m² Kaukolämmitteisen rivitalon päätyhuoneisto yhdessä tasossa. Tilavat huoneet. Autokatospaikka. Suojaisa piha lounaaseen. Erillinen wc, iso vaatehuone. Todella kodikas. EL: E 2007. Mh. 102.343 e. Vh. 115.000 e. Haukitie 2 A. Esittely su 31.7. klo 17.00-17.30 Esittely su 31.7. klo 17.00-17.30/ Rämä. 7170537 KOUVOLA, LEHTOMÄKI, RT 3 h, k, s 79,5 m² Todella hyväkuntoinen rt-koti viihtyisässä yhtiössä. Tilavat huoneet. Asuintilat yhdessä tasossa. Kaukolämpö. Suojaisa piha. Autokatospaikka. Halpa asua. EL: E. Mh. 93.800 e. Vh. 105.000 e. Haukitie 2 G. Esittely su Esittely su 31.7. klo 17.30-18.00 31.7. klo 17.30-18.00/Rämä. 7105283 KOUVOLA, PYYDYSMÄKI, RT 2 h, k, s 50,5 m² Heti vapaa rivitalon päätyhuoneisto rauhallisella alueella. Suojaisa piha etelään. Kaukolämpö. Wc pesutiloista erillään. Autokatospaikka. EL: E 2007. Mh. 76.500 e. Jahtikatu 3 K. EnEnsiesittely su 31.7. klo 14.00-14.30 siesittely su 31.7. klo 14.00-14.30/Rämä. 7176256 KOUVOLA, KOTKANKALLIO, KT 4 h, k, s, p 89,5 m² V. 1983 valm. hissitalon 4. krs:n tilava koti. Lasitettu parveke länteen, oma sauna, erillinen wc. Kauppahintaan sis. kylmä autotalliosake. Hyvä sijainti lähellä keskustaa. EL: D. Mh. 115.000 e. Opastinkuja 6. Esittely su 31.7. klo Esittely su 31.7. klo 14.45-15.15 14.45-15.15/Rämä. 7102552 KOUVOLA, MARJONIEMI, KT 3 h, k, s, p 83 m² Uutta vastaava koti 2011 valm. hissitalon 4. kerroksessa. Avara pohjaratkaisu. Aivan loistava kunto. Mahdollisuus ostaa autokatososake samasta yhtiöstä. Mh. 275.000 e. Kaikukatu 4 B. Esittely su 31.7. klo 15.30-16.00 Esittely su 31.7. klo 15.30-16.00/Rämä. 7165561 Esittelemme maanantaina 1.8. KOUVOLA, MIELAKKA, OKT Suositulla alueella 1982 valm. hyvänä pidetty, siisti lapsiperheelle sopiva kaukolämpökoti. 3 mh, oh, k, tkh, ph, s, erill. wc, vh, yht. n. 104/162 m². Tilava keittiö uusittu 2000, ph, s ja tkh remontoitu 2015. Paljon säilytystiloja. Kaunis tasainen oma 1053 m²:n puutarhatontti. Ei e-tod. Mh. 189.000 e. Kuusamantie 6. Esittely ma 1.8. klo Esittely ma 1.8. klo 18.00-18.30 18.00-18.30/Ruokonen. 7168341 KOUVOLA, TORNIONMÄKI, OKT Siistikuntoinen omakotitalo suositulla alueella. Valm. alunperin 1956. 3 h, k, wc/kh, saunaos., var. ja at, krsala n. 80 m², kok.ala n. 133 m². Keittiö uusittu, pinnat uusittu. Kaupungin vuokratontti n. 883 m². Siisti piha. Todella hyvä! Mh. 118.000 e. Kaarnatie 10. Esittely ma 1.8. klo 16.30-17.00 Esittely ma 1.8. klo 16.30-17.00/Rämä. 7113745 IITTI, KAUSALA, PT Kodikas 1981 valm. paritalohuoneisto rauhallisella sijainnilla. 4 h, k, wc, vh, var ja at. Asuinala n. 115 m², varasto ja autotalli yht. n. 25 m². Varaava takka. Suojaisa piha länteen. Ei e-tod. Mh. 126.000 e. Viritie 7 B. Esittely ma 1.8. Esittely ma 1.8. klo 18.00-18.30 klo 18.00-18.30/Rämä. 7188062 IITTI, KAUSALA, RT 3 h, k, s 78,5 m² Heti vapaa rt-koti yhdessä tasossa. Todella hyvä kunto. Keittiö, pesutilat ja sauna uusittu. Varaava takka olohuoneessa. Autokatos. Suojaisa ja hyvinhoidettu piha. EL: A 2007. Mh. 107.500 e. Kylväjäntie 5 D. Esittely ma 1.8. klo Esittely ma 1.8. klo 17.30-18.00 17.30-18.00/Rämä. 7172636 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, RT 2 h, k, s 57 m² Kuusankosken Mäkikylässä 1987 valm. taloyhtiön siistikuntoinen kaksio. Pesuhuoneessa khh-tila, tilava vaatehuone, erill. varasto ja autotalli asunnon edessä. Takapiha raj. metsäalueeseen. EL: D. Mh. 75.000 e. Kalervontie 24 E. Esittely ma 1.8. klo 17.00Esittely ma 1.8. klo 17.0017.30 17.30/Ruokonen. 7137856 Esittelemme tiistaina 2.8. KOUVOLA, MYLLYKOSKI, OKT Upea 2007 rak. kivitalo! Tasokkaat tilat 2 kerroksessa, 6 h, k, khh, ph, s, vh, yht. n. 174/238 m². Graniittilattiaa, tilavat kodinhoitotilat. Lasitettu terassi ym. Erill. autokatos/varastorakennus n. 33 m². Vuokratontti n. 1200 m². Ei e-tod. Mh. 345.000 e. Korpipolku 7. Esittely ti 2.8. klo 17.00-17.30 Esittely ti 2.8. klo 17.00-17.30/Ruokonen. 7139776 IITTI, PERHENIEMI, OKT Arkkitehdin suunn. persoonallinen ja toimiva, 1971 valm. tiiliverhottu talo vireässä Perheniemen kylässä järvinäkymin (venepaikka). Edull. vesihuolto ja maalämpö. 3 mh, oh, k, khh, s, ph, tkh, ask.h, 2 wc, kh, at ja runs. säilytystilaa. Yht. n. 165/242 m². Vesiputket uusittu. Hieno koko talon kork. ikkuna, kh:ssa poreamme. Tontti 3398 m². Mh. 119.000 e. Opistontie 2. Esittely ti Esittely ti 2.8. klo 17.00-17.30 2.8. klo 17.00-17.30/Sopanen. 7174465 KOUVOLA, VOIKKAA, OKT V. 1979 valm. tiiliverhottu talo omalla 712 m²:n tontilla. 4 mh, oh, k, s, ph, 2 wc, at, parveke, yht. n. 88/116 m². Olohuoneessa takka. Autotalli. Mh. 89.000 e. Villentie 3. Esittely ti 2.8. klo 18.00Esittely ti 2.8. klo 18.0018.30 18.30/Sopanen. 7180360 KOUVOLA, KANKARONMÄKI, RT 3 h, k, s 72,5 m² Remontoitu kolmio keskustan läheisyydessä. 1974 valm. yhtiössä mm. käyttöja lämmitysputket uusittu! Aidattu suojaisa takapiha. Autotalli. EL: E. Mh. 106.541,49 e. Vh. 123.000 e. Pellonpäänkuja 9 A. Esittely ti 2.8. klo Esittely ti 2.8. klo 17.45-18.15 17.45-18.15/Ruokonen. 7182811 KOUVOLA, RAVIKYLÄ, KT 3 h, k, p 79 m² Peruskuntoinen 4. kerroksen tilava kolmio. Mukavat maisemat omaava kulmahuoneisto. EL: F. Mh. 65.000 e. Kyllikintie 8. Esittely ti 2.8. klo 18.30Esittely ti 2.8. klo 18.3019.00 19.00/Ruokonen. 7172390 Sovitaan esittely KOUVOLA, UTTI, HEVOSTILA Utin Kuivalassa hevostila, jossa asuinrakennus, 4 h, k, wc, vh, s-os, terassi, asuinala n. 141 m², erill. talousrakennus, jossa 2 asuinh. ja 3 auton talli, yht. n. 298 m², sekä hevostalli 12 hevoselle ja oheistilat, yht. n. 357 m². Pihapiiri ja hevosaitaukset n. 2,8 ha sekä erill. peltoja metsäpalsta n. 8,04 ha. Asunnot vuokrattu. Mh. 585.000 e. Haukkavuorenkuja 29. Tied. Rämä, 0400 481 573. 7104744 KOUVOLA, KÄPYLÄ, OKT V. 1996 valm. ok-talo. 4 h, k, halli, 4 wc, khh, saunaos., terassi ja parv. sekä varastotilaa ja 2 auton talli. Yht. n. 194/287 m². Erinomainen kunto, kaukolämpö vesikiertoisella lattialämmityksellä, varaava takka ym.. Hyvin suunniteltu ja kodikas talo omalla n. 1021 m²:n tontilla. Ei e-tod. Mh. 398.000 e. Soininpolku 34. 7178269 KOUVOLA, TORNIONMÄKI, OKT V. 1972 valm. täystiilitalo, jossa 10 h, k, tkh, 4 wc, saunaos., var.tilaa, uimaallas ja 2 auton talli. Hstoala n. 354 m², kok.ala n. 743 m². Maakaasulämmitys. Siisti oma aidattu tontti n. 1474 m². Monien mahdollisuuksien talo puiston laidalla. Mh. 390.000 e. Nevantie 38. 7162276 KOUVOLA, TORNIONMÄKI, OKT V. 1948 valm., 1980-luvulla laajennettu ok-talo, jossa 6 h, k, khh, wc, kh, saunaos., terassi ja p, n. 151/178 m². Uusittu keittiö, pesutilat ja sauna, vesikattopinnoitteet ja ulkomaalaus tehty. Autotalli/var n. 45 m² ja puutarhavaja. Oma tontti n. 1298 m². Loistava sijainti lähellä palveluita ja kouluja. Todella kodikas talo! Mh. 215.000 e. Ketotie 3. 7155293 KOUVOLA, MYLLYKOSKI, OKT Alunperin 1951 valm. 1,5-kerr. ok-talo omalla n. 1335 m²:n tontilla rauhallisella alueella. 4 h, k, wc, saunaos, terassi ja var, n. 112 m². Käyttövesiputket, julkisivuverhous ja ikkunat uusittu. Ulkorakennuksessa lämmin autotalli ja varastotilaa. Palkintopiha. Nuoren perheen unelmatalo. Mh. 112.500 e. Niittytie 111. 7171938 KOUVOLA, TORNIONMÄKI, OKT V. 1958 valm. 1,5-krs ok-talo puistoon rajoittuvalla 1491 m²:n omalla tontilla. 3 h, k, wc, saunaos. ja at. Yläk. omalla sisäänkäynnillä 1 h, k ja wc. Yht. n. 90/250 m². Keittiö uusittu 2006, kattila ja poltin 2008. Remonttikohde, johon on rakennuslupa haettu 8/2014 julkisivumuutokselle ja laajennukselle. Mh. 87.000 e. Nevantie 28. 7115360 KOUVOLA, KORIA, RT 2 h, k, s 62,5 m² Uudenveroinen 2012 rak. hyvin varusteltu rt-koti Napanrinteellä. Keittiö avautuu olohuoneeseen. Takapihalta metsäiset näkymät. Asunnon edessä autokatos ja iso varastotila. EL: A. Mh. 90.000 e. Vh. 140.765,98 e. Liljapolku 4 C. 7125637 KOUVOLA, SARKOLA, KT 3 h, k, s, p 77,5 m² Upea sijainti rautatieaseman lähellä. Saunallinen kolmio pienkerrostalon 1. krs:ssa, ei portaita. Siistikuntoinen, vapaa huoneisto. Asunnon levyinen lasitettu parveke. EL: G 2007. Mh. 98.903,25 e. Vh. 106.000 e. Viistokatu 2 A. 7161755 KOUVOLA, KESKUSTA, KT 2 h, k, p 55 m² Siisti 2. krs:n läpitalon vapaa kaksio. Taloyhtiössä mm. käyttövesija viemäriputket ja kylpyhuoneet uusittu. Keittiön yläkaapistot uusittu. EL: D 2007. Mh. 77.000 e. Kauppalankatu 26 A. 7111513 KOUVOLA, TIHVETJÄRVI, Vapaa-ajan as. Tihvetjärvellä 1989 valm. ja 1998 laajennettu hyvin varusteltu vapaa-ajan asunto. 3 h, k, wc, saunaos. ja terassi, n. 55/65 m². Lisäksi aitta, kesäkeittiö ja varastorakennus. Hyvä laituri. Maisema kuin taulusta. Kaunis tontti n. 3270 m². Mh. 345.000 e. Niemipolku 45. Tied. Rämä, 0400 481 573. 7122744 KOUVOLA, PILKANMAA, Vapaa-ajan as. Ihana kesäparatiisi myös kauttavuotiseen käyttöön. Ranta avautuu esteettä Pyhäjärvelle. Huolella hoidetut rakennukset ja pihapiiri. Päämökki peruskorjattu 90-luvulla; tupa, makuualkovi, kk, lasitettu kuisti, n. 35/47 m². Varaava takka. Saunarakennuksessa suihku. Ihastuttava kesäkeittiö, puuja sähköliesi, vesipiste. Suojaisa tontti 1880 m². Mh. 159.000 e. Kettutie 43. Tied. Sopanen, 0400 653 030. 7157433 MÄNTYHARJU, NURMAA, Vapaa-ajan as. V. 1994 valm. hyväkuntoinen pyöröhirsimökki puhdasvetisen ison vesistön Vuohijärven rannalla, 5800 m²:n tontilla. 2 mh, tupa, kk, s, ph, terassi, yht. 57/84 m². Lisäksi talousrakennus. Varusteina varaava takka, sähköt, kaivo. Pihapiiri tasainen ja valoisa. Ei e-tod. Mh. 159.000 e. Pihtilahdentie 235. Tied. Sopanen, 0400 653 030. 7126901 Asunto Asunto
Keskiviikkona 27.7.2016 3 KATARIINA HENTTONEN Uudistetun leikkihuoneen teemoina ovat metsä, viidakko ja tietenkin muumit. Huoneen aiempi tumman tunkkainen tapetti poistettiin ja seinät saivat vihreän pinnan. Tummempi ruohonvihreä on Teknosmaalin sävy T1265 ja vaaleampi, minttujäätelön värinen sävy T1269. Myös sisustusta jatkettiin raikkaan vihreillä, turkooseilla sekä maanläheisillä sävyillä, pirteyttä tuovat lapsen omat lelut. Harmoniaa puolestaan tuovat mustavalkoiset, huoneen 2-vuotiaan asukkaan itse valitsemat viidakkohenkiset Finlaysonin Bongomuumi-verhot. –Sattumalta värit löytyivät mummin virkkaamasta torkkupeitosta, perheen äiti toteaa. SISUSTUKSESSA on sekalainen soppa uutta, vanhaa, löydettyä, saatua ja tuunattua. Matto ja verho ostetPikkuisen pirteä puuhahuone ASUMINEN Nuoren perheen esikoisen leikkihuone sai uuden värin ja reippaan sisustuksen. Kaapin oveen tehtiin liitutaulu tarrakiinnitteisen sisustusmuovin avulla. Ankkakeinu on kulkenut suvussa jo 70-luvulta asti. Vallilan pyöreä Piirileikki-matto tuo metsäistä tunnelmaa huoneeseen. KUVAT: KATARIINA HENTTONEN Huoneen nurkkaan rakennettiin vanhoista sohvatyynyistä ja tekstiileistä lattiatason lepokeidas. Siinä kelpaa lueskella kirjoja vanhempien kanssa tai vaikka ottaa päikkärit. Lattiasohva on turvallinen vaihtoehto, josta pienempikään ei voi pudota. Leluautot löysivät parkkipaikan kirjahyllystä. Kun kirjat ovat riittävän matalalla, pienikin ylettyy ne ottamaan. Paikkansa saivat myös säästölippaat ja hyllyä vahtiva Norjasta tuliaisena matkustanut peikko. tiin harkitusti uutena, muita on löydetty kirppareilta, saatu sukulaisilta tai käytetty kekseliäisyyttä vanhojen huonekalujen kanssa. Esimerkiksi lattiasohva on koottu vanhoista sohvatyynyistä. Tilaa jätettiin vielä lipastolle sekä sängylle, joka saapuu sitten, kun tulee aika muuttaa nukkumaan vanhempien vierestä omaan huoneeseen. Toistaiseksi huone on leikkikäytössä. –Kun vaatekaapit ovat valmiina, lelujakin voi hyvin säilyttää siellä. Tulevaisuudessa työn on alla on vielä vanhan lipaston tuunaus keltaiseksi ja hyvän sängyn löytäminen. Ehkä sekin tuunataan, perheen äiti pohtii. Kiinteistö Parikka LKV Hallituskatu 7 A, 45100 Kouvola OKT Kvl Inkeroinen NOIN 80/100 m² 4h,k,kph+ ulkorak s. Oma rinnetontti noin 2000 m² HP 45000 € Oikotienro 13302969 puhelin 040 522 1427 www.smparikka.? ja www.oikotie.? RT Kvl Myllykoski 54 m² 2h,k,vh,s,kph ovellinen autokatospaikka lämmityspistokkeella, lämmin ulkovarasto. Energialuokka E. MH 29000 € VH 79682 Oikotienro 12900252 RT Kvl Inkeroinen 71,5m² 3h,k,s,kph,parveke länteen, autopaikka lämmityspistokkeella. Ei energiatodistusta.HP 65000 € Oikotienro 9867603 RT Pyhtää / Vastila 90 m² 3h,k,s,kph, päätyhuoneisto, iso piha, auton lämmityspistokkeellinen paikka, ulkovarasto Ei energiatodistusta. HP 62000 € Oikotienro 13089699 HEVOSTILA Kvl Löytty 110/120 m² 5h,k,kph+sauna ulkorak, talli, ratsastuskenttä, aitta. Oma tila 1,12 ha. HP 159000 € Oikotienro 9729957. OKT Kvl Inkeroinen 116/160 m² 4h,k,ph,kph,s, katettu terassi, lämmin autotalli+ulkovarasto. Oma kulmatontti 1411 m² rajoittuu yhdeltä sivultaan metsään HP127000 € Oikotienro 13179462 Tukkikuja 2 klo 17.30-18. ESITTELY MA 1.8. RT Kvl Myllykoski 89 m² Kymijokinäkymällä 4h,k,vh,kph,s,kylmä ulkovarasto,autotalli. Energialuokka E. MH 75000 € Oikotienro 13303044 OKT Kvl Inkeroinen NOIN 80/90 m² 4h,k,kph,s + ulkorak s, autokatos. Oma rinnetontti 1961 m² HP 83000 € Oikotienro 12998151 OKT Kvl Anjala NOIN 100/152 m² 4h,k,ph,kph,s, autotalli+osittain katettu terassi länteen päin. Oma tontti 1913 m² rajoittuu yhdeltä sivultaan metsään HP 89000 € Oikotienro 13039938 SOVITAAN ESITTELY Asunto Asunto Liitteen ilmestymispäivämäärät ja ilmoitusvaraukset: Kati Kilpeläinen 050 4099 571 kati.kilpelainen@pklehti.fi PK kodin asialla! Liitteen jakelu 48.000 kpl Kouvolaan ja Iittiin Seuraava PK:n asuntoliite ilmestyy 10. elokuuta Asunto Asunto
Keskiviikkona 27.7.2016 4 ESITTELEMME LAUANTAINA: ESITTELEMME MAANANTAINA Kauppalankatu 4, 45100 Kouvola puh. (05) 371 3350 spkoti.? /kouvola Merrankuja 2 47400 Kausala puh. (05) 371 3350 spkoti.? /kausala Suomen Kiinteistönvälittäjäliiton jäsentoimisto Eija Lempinen Yrittäjä, LKV 040 577 9383 Tarja Paavolainen KED, Vut 040 530 7444 Armi Ikonen KiAT 050 462 0614 Eija Wahlman LKV, Vut 040 151 3060 Juha Tapiola LKV, ITS 0400 723 185 Esa Lehtinen LKV 040 708 0109 Kouvolan Kotikeskus Oy Pyydä ilmainen myyntiarvio. kouvola@spkoti.? OKT Kvl Sarkola OKT Kvl Sarkola. 4h, k, psh, s, 2wc, varastotilaa 142/163m2. Erinomaisella sijainnilla, kävelyetäisyydellä kouluista ja keskustasta sijaitseva v. 1957 valm. ryhdikäs, tilava ok-talo. Öljykeskuslämmitys. Oma 1.200m2:n tontti. Taloa remontoitu mittavasti. Hyvä vaihtoehto lapsiperheelle! Mh. 132.000 € ENSIES ENSIES ma 17.45-18.15. Niittypolku 8 ma 17.45-18.15. Niittypolku 8 Tapiola OKT Jaala Keskusta OKT Jaala Keskusta 3-4h, kk, th, psh, s, 2wc, khh, vh 79,5/117m2, parv., terassi, autotalli/varasto, puuliiteri. Rv. 1989, laajennus 1997. Hirsitalo kolmessa kerroksessa lähellä keskustan palveluja. Valokuituyhteydet, poreamme. (Ei etod) Mh. 119.900 € ES ES 17.35-18 Kukkuvan17.35-18 Kukkuvantie 6 tie 6 Paavolainen 9754785 9754785 OKT Voikkaa keskusta OKT Voikkaa keskusta 3-4h, k, psh, wc, 81m2, erill. saunarakennus/varasto. Idyllisellä alueella laajasti kunnostettu koti mm. julkisivun puuverhous, vesikate, vesijohdot ja viemärit. Sähkö/ puulämmitys, kunnallistekniikka. Oma tontti 1040m2. (ei e-tod) Mh. 79.000 € ES ES ma 16.50-17.15 Koululaisentie 10 ma 16.50-17.15 Koululaisentie 10 Paavolainen 9411060 9411060 RT Kvl Mielakka RT Kvl Mielakka 4h, k, s, 101m2, terassi. Autok. varasto ja leikkimökki. Kodikkaan nuorekas ja remontoitu päätyhuoneisto Mielakan ulkoilualueiden äärellä. Tyylikäs sauna, laatoitetut psh ja khh. Yhtiössä uusittu putket ja ikkunat. (E) Mh. 138.930 € Vh 139.992 € ES ES ma 17.50-18.15 Angervonkuja 1 ma 17.50-18.15 Angervonkuja 1 Lempinen 9885551 9885551 RT Kvl keskusta RT Kvl keskusta 3h, k, s, erill wc, 2vh 86m2, parveke ja suojaisa terassi sisäpihan puolella, lisäksi autotalli. Olohuone/ruokatila ja keittiö toimiva kokonaisuus. Viihtyisä ja valoisa koti kahdessa tasossa. Kaukolämpö (D) Mh 115.000 € ES ES ma 17.20-17.50 Taimipolma 17.20-17.50 Taimipolku 8 C ku 8 C 040 577 9383 9580290 9580290 RT Valkeala Jokela RT Valkeala Jokela 3h, k, s, erill. wc, terassi 76m2 varasto ja pistokep. (rv-86). Huoneistoa on remontoitu v. 2013-15 mm. keittiö kokonaan. Maalämpö 2014. Yhtiöllä uimaja venepaikka Käyräjoen rannassa. Kaupat ja palvelut 650m. (F) Mh. 115.000 € Vh. 125.688 € ES ES ma 17.05-17.30 Hepolantie 6 D 14 ma 17.05-17.30 Hepolantie 6 D 14 Lempinen 9974764 9974764 RT Valkeala Jokela RT Valkeala Jokela Hyväkuntoinen 2h, k, s, 57m2 varasto ja pistokep. Hyvin käytetyt toimivat neliöt. Lattiat laattaa ja laminaattia, tilava keittiö, edull. maalämpö. Viihtyisä suojaisa sisäpiha. Luontoa ympärillä ja Käyräjoen rantaan n. 150m. (E) Mh 89.000 € ES ES ma 16.40-17.05 Hepolantie 6 A ma 16.40-17.05 Hepolantie 6 A Lempinen 9907914 9907914 KT Kvl keskusta KT Kvl keskusta 2h, k, parveke 55m2. Loistavalla paikalla puistoalueen vieressä 3. kerroksen läpitalon huoneisto. Laatoituksin ja kalustein uusittu tilava pesuhuone. Vapaa. (G) Mh. 69.500 € ES ES ma 16.45-17.10 Salpausselänkatu 55 B ma 16.45-17.10 Salpausselänkatu 55 B Lempinen 9684108 9684108 KT Kvl Pikku-Palomäki KT Kvl Pikku-Palomäki 2h, k, psh, 2vh, p. 51m2. Näppärä kaksio hyvältä asuinalueelta omaan käyttöön tai sijoitukseen. Hissitalon 6. krs. Valoisa huoneisto, jossa onnistunut pohjaratkaisu. Heti vapaa! (F) Mh. 40.569 € Vh 42.000 € ES ES ma 16.30-16.50 Kumputie 18 ma 16.30-16.50 Kumputie 18 Tapiola 9414309 9414309 KT Kvl Palokangas KT Kvl Palokangas 2h, k, psh, p. 56m2. Juuri remontoitu tilava kaksio hissitalon 4. krs. Taloyhtiössä tehty mm. käyttövesiputkien uusiminen. Muuttovalmis koti, heti vapaa! (F). Vh 64.000 € ENSIES ENSIES ma 17-17.30 Neulastie 6 As 23 ma 17-17.30 Neulastie 6 As 23 Tapiola 9750731 9750731 OKT Koria OKT Koria 5-6h, k, s, 2wc, parveke 114/141m2 v. 2013 valm. autokatosvarasto (52m2). Oma tontti 962m2. Hyväkuntoinen 1985 rak. talo jota remontoitu 2000 luv. mm. sauna, psh, pintamateriaalit. (ei e-tod.) Sijainti on hyvä palvelujen ja harrastustilojen äärellä. Mh 149.000 € ES ES ti 17.30-18 Laaritie 4 ti 17.30-18 Laaritie 4 Lempinen 9697433 9697433 RT Kvl Rekola RT Kvl Rekola 3h, k, s, käyttöullakko 93m2 varasto, autotalli sekä upean kaunis terassipiha runsaine istutuksineen. Huoneisto on tilava ja avarapohjainen, psh laattaa ja uusittu erill. wc. Yhtiössä uusittu käyttövesiputket sekä liitytty maakaasuun 2015. Kaksi kauppaa alle 0,5km, keskusta 1,5km. Mh 125.000 € Vh 128.351 € ENSIES ENSIES ti 16.45-17.15 Tienristi 2 K ti 16.45-17.15 Tienristi 2 K Lempinen 9604082 9604082 KT Kvl keskusta KT Kvl keskusta 2h. k, psh, p. 47m2. Näppärä 2. krs. kaksio. Taloyhtiössä tehty mittavat saneeraukset, mm. putkisto, jonka yhteydessä kylpyhuoneet uusittu. Huoneisto vaatii remonttia. Toteuta tästä oma citykoti tai tee sijoitus! Vapaa! (G) Mh 38.350 € Vh 63.000 € ENSIES ENSIES ti 17.40-18.10 Salpausselänkatu 60 ti 17.40-18.10 Salpausselänkatu 60 Tapiola 9827331 9827331 SOVITAAN ESITTELY KT Kvl Käpylä KT Kvl Käpylä 3h, k, psh, las. p. 76m2 Siisti ja valoisa huoneisto, jossa toimiva pohjaratkaisu. Hissitalo 1/7 krs. Psh remontoitu 2009. Käpylän ja Tornionmäen palvelut kävelyetäisyydellä! (D) Mh 59.500 € ES ES ti 17-17.30 Utinkatu 12 A 4 ti 17-17.30 Utinkatu 12 A 4 Tapiola 9654175 9654175 KT Kvl Lehtomäki KT Kvl Lehtomäki 2h, k, psh, lasitettu parveke 56,5m2. Hyväkuntoinen hissitalon 2. krs. avarapohjainen kaksio. Tilava parveke, laatoitettu kph. Mh 52.540 € Vh 56.000 € ENSIES ENSIES 16.45-17.15 16.45-17.15 Salmentöyryntie 20 Salmentöyryntie 20 Wahlman 9681841 9681841 OKT/kesämökki Kapiainen OKT/kesämökki Kapiainen Rautjärven rannalla, rantaviivaa n. 60m. Päärakennus: 3h, k, parvi, psh/wc 60m2. Saunarak. s, pkh, 1h 25m2. Varasto ja puuvaja. Rakennukset peruskorjattuja, hyväkuntoisia, hyvin varusteltuja. Vesiosuusk. liittymät. Oma tontti 2200m2. Kouvola 25km. Mh 199.800 € 040 577 9383 9743093 9743093 PT Valkeala keskustan tuntumassa PT Valkeala keskustan tuntumassa 4h, k, s, khh, 100m2, 2 terassia, varasto, autokatos v. 2012 valm. erittäin hyväkuntoinen, kuin uusi. Varaava takka, ilmal. pumppu, erkkeri-ikkunaa, näyttävä keittiö liesisaarekkeineen. (ei e-tod.) Mh 214.500 € 040 577 9383 9850111 9850111 KT Kvl Jokela KT Kvl Jokela 2h, k, psh, p. 47m2. Valkealan Jokelassa sijaitseva peruskuntoinen kaksio joen läheisyydessä. Huoneiston levyinen parveke. Näytöt sopimuksen mukaan! Mh 32.973 € Vh 34.000 € SOVI ENSIES SOVI ENSIES 0400 723 185 9820566 9820566 Okt TONTTI Kvl Kellomäki MuuramisOkt TONTTI Kvl Kellomäki Muuramistontie tontie 960 m2, rakennusoik. 208 k-m2, sähkö-, vesija viemäriliittymät on. Tarjoa! 040 577 9383 9451011 9451011 ESITTELEMME TIISTAINA OKT Kaipiainen keskusta OKT Kaipiainen keskusta 3h, k, psh/wc, kuisti, kellari ja avoullakko kerrosala 58m2. Ulkorak. sauna, liiteri ja varastotilaa, lisäksi jalasmökki. Viihtyisä okt, joka mainio myös vapaa-ajan käyttöön. Kaunis hoidettu puutarhatontti 1400m2. Mh 49.500 € 040 577 9383 9411331 9411331 Yhteispeliä Sinun hyväksesi Asuntokaupan Kotikenttä Oy LKV. Kouvolankatu 1, 45100 Kouvola Välityspalkkio 4% + alv 24%, minimipalkkio 2.200 € + alv 24%, asiakirjakulut www.kotikentta.? Mikko Parikka LKV pätevyys 0400 550 797 Carita Skog-Tamminen LKV pätevyys 0400 955 152 Kirsi Salovirta LKV pätevyys 050 3238 222 Meillä on kaikki edellytykset onnistuneelle asuntokaupalle! Voikkaa, Kirkonmäki kt 3h+k+kph+p 57 m 2 Peruskuntoinen huoneisto ylimmästä kerroksesta Voikkaan Kirkonmäen alueella. Parveke avautuu etelään, josta hienot näkymät. Hyvä vankka yhtiö, jossa tehty paljon remonttia. Mh 19.000 € Vh 29.000 €. Kirkkokuja 3 D. Ensiesittely ti 2.8. 16.3517./Parikka 9437639 Kouvola, keskusta kt 3h+k+s 71-72 m 2 Uusi koti uudessa kerrostalossa. Erinomaisia tilaratkaisuja, hyvin varusteltuja valoisia asuntoja. Talon persoonallinen kaareva muoto tuo kivan lisänsä. Muuttamaan pääset vaikka heti. C. Hinnat alkaen Mh 60.154 € Vh 234.394 €. Halkotorinkuja 2 B. Esittely ma 1.8. 16.15-16.45/ Salovirta Kouvola, keskusta, rt 4h+k+kph+s, 94,5 m 2 Kodikas päätyhuoneisto puistomaisella paikalla. Toimiva pohjaratkaisu, huoneisto remontoitu läpikotaisin. Koti on valoisa ja vaalea sävyinen, jossa todella viihdyt. Keittiö uusittu 2005. Tyylikkäät kylpyhuone ja sauna uusittu 2014. Autotalli ja varastot. G. Mh 172 683 € Vh 176 000 €. Kulmakatu 7. Esittely pe 29.7. 16.30-17/ Skog-Tamminen 9873881 Kouvola, Ravikylä rt 4h+k+s 91,0 m 2 Hyvällä paikalla, suositulla alueella tilava,hyväkuntoinen huoneisto yhdessä tasossa. Piha-alue etelään. Keittiöja kylpyhuone remontoitu 2000-luvulla. Erillinen wc, kosteat tilat kaakeloitu. Kaikki palvelut ja ulkoilumaastot lähellä. E. Mh 90.005 €, Vh 135.000 €. Matinkuja 2. Esittely ma 1.8. 16.30-17/Parikka 9634652 Voikkaa, Mäentausta okt Arkkitehdin hyvin suunnittelema okt 218 / 333 m2 lenkkimaastojen ja uimarannan läheisyydessä. Suurikokoinen keittiö, ruokailuhuone, takkahuone yhtenäistä avaraa tilaa, josta käynti ihastuttavalle lasitetulle terassille. Kaunis saunaosasto. Kaksi autotallia. Kaukolämpö. Oma tontti. Mh 269 000 €. Auertie 5. Esittely ti 2.8. 17.1517.45/Parikka 9497409 Kouvola, Pyydysmäki okt Tyylikäs tiiliverhottu okt 5h+k+khh+kph+s 114/173 m2. Tilava toimiva keittiö on tämän kodin sydän, valoisa olohuone, tunnelmallinen takkahuone. Talossa edullinen kaukolämpö. Ilmalämpöpumppu. Hyvin hoidettu puistoalueeseen rajoittuva oma tontti. Autotalli ja hyvät varastotilat. Ei e tod. Mh 184.000 €. Kärppätie 38. Esittely ti 2.8. 16.30-17/Salovirta 9991672 Valkeala, Niinistö okt Huippupaikalla, isolla tontilla 3.023 m2 sijaitseva erittäin tilava aumakatoinen omakotitalo. Talon huoneistoala on 265 m2 ja kerrosala 280 m2. Omakotitalo on hyvässä kunnossa ja siinä on mm. käyttövesiputket uusittu. Lisäksi erillinen rakennus jossa kahden auton talli ja varastotiloja. Mh 195.000 €. Puolukkatie 2. Esittely ma 1.8. 17.15-17.45 / Parikka 9995493 Kouvola, Vatajanpuisto,okt Kodikas hyväkuntoinen tiiliverhottu 2005 valmistunut okt. Tilava keittiö, olohuoneessa suosittu valokaari, Tilat ovat tässä talossa tehokkaassa käytössä neliöihin nähden 107 / 125 m2. Rauhallinen kulmatontti, isot terassialueet. Autotalli ja katos. Kätevä käyttöullakko. Mh 228 000 €.Vatajankaari 1. Esittely ti 2.8. 17.10-17.40 / Salovirta 9897279 Kouvola, Jaala, Kaajärvi Kirkasvetisen Kaajärven rannalla, hyväkuntoinen vapaa-ajanpaikka. Hyvin hoidettu tontti 2133 m2 avautuu ilmansuunnaltaan lounaaseen. Lapsiystävällinen hiekkaranta syvenee loivasti. Päärakennus, aittarakennus, kasvihuone ja puucee. Sähköt ja käyttövesi pumpulla järvestä. Yhteys Karijärveen. Hyvä tie perille. Mh 125.000 €. Karijärventie 98. Esittely ke 3.8. 17-17.30/Salovirta 9868183 Kouvola, Rekola, okt Hyvällä paikalla sijaitseva upea omakotitalo, joka on rakennettu 2004. Suojaisa hoidettu ja hyvin viimeistelty piha-alue, tontin pinta-ala 1.306 m2. Tässä talossa on kaikki mitä tarvitset, laadukkaat kaapistot, laitteet ja pintamateriaalit. Huoneistoala 202 m2 ja kokonaisala 304 m2. Tule ja ihastu. Mh 420 000 €. Heposenkuja 6. Sovi esittely. 9719240 Kouvola, Tirva, okt Luonnonkauniilla ja idyllisellä paikalla sijaitseva, vuonna 2006 valmistunut omakotitalo ja ulkorakennukset. Viimeistelty ja kokonaisuuteen sopiva luonnon mukainen piha-alue kruunaa kokonaisuuden. Omakotitalo on hyvässä kunnossa ja siinä olevat tilat ovat kahdessa kerroksessa. Varaavatakka ja leivinuuni varmistavat tunnelman. Mh 189.000 €. Seppälänniementie 47. Sovi esittely. 9871325 Kouvola, keskusta kt tk+mh+kph+p 38,5 m 2 Huippupaikalla, ydinkeskustassa, hyvässä yhtiössä hyväkuntoinen koti. Hissillisen talon seitsemännessä kerroksessa. Lasitettu parveke länteen. Hyvä varustelutaso, lattiamateriaalina on laminaatti ja kosteat tilat kaakeloitu.E. Mh 55.434 € Vh 69.000 €.Torikatu 6. Esittely ma 1.8. 16.50-17.20 / Salovirta 9806183 Asunto Asunto