• KESKIVIIKKONA 27. toukokuuta 2020 | N:o 22 PRINTIN LUKIJAMÄÄRÄ 51 000, LEHTIPAKETTI 85 000 (NETTO) KMT 2019 pkank.fi VINYYLIKORKIT VINYYLILANKKU YLI 40 VÄRIÄ VARASTOSSA 6 HIENOA VÄRIÄ Sveitsiläinen, saksalainen, portugalilainen 10 mm paksut Kivikomposiittirunkoinen Jäykkä Rikid-runko 29 80 -39 80 24 80 €/m 2 €/m 2 €/m 2 Torvitie 3 KOUVOLA, p. 0400 806 402 Ark. 8-18, la 9-14 Kymen Parketti LEIKKURI LAINAKSI ILMAINEN KULJETUS pikkueristä veloitus www.kymenparketti.fi TUOMME MAAHAN SAKSASTA LOPPUUNMYYNTI KAIKKI HETI VARASTOST A Kivimiehenkatu 6, KOUVOLA puh. 05-371 3356 MA-PE 9.30-18, LA suljettu www.huonekaluliikekatainen.fi VITRIINIT, SENKIT LAATIKOSTOT RUOKAPÖYDÄT PIKKUTUOLIT SOHVAPÖYDÄT TV-TASOT TYÖPÖYDÄT PEILIT/HYLLYT SÄNGYT YÖPÖYDÄT OSTA TÄYDENNÄ SARJAT KATSO HUIPPUHALVAT TARJOUKSET! www.laulumaa.fi 99,(219,-) ALE -55 % MOOTTORISÄNKYJÄ RUNKOSÄNKYJÄ 80-90-120 cm x 200 cm VUODESOHVIA MATTOJA -40 % 599 € 249 € 399 € -40 % alk. alk. alk. JOPA Torin Kukka Petri Husu Kesäkukat Amppelit, pikku taimet, pelargonit, orvokit, kukkia sisälle ja maljakoihin. Löydät kaikki Kouvolan torilta turvallisesti ulkoilmassa. Avoinna joka päivä juhannukseen asti Muistathan myös valmistuvien ruusut! ,sis. kaikki päästötestit: henkilöja pakettiautot PUNAISESSA HALLISSA Kaupinkatu 10, Kouvola. Puh. 010 581 0700 Aikavaraukset myös netissä: www.q-katsastus.fi Q-a ika : ma -pe 8.3 0-1 7 59 Hyödynnä huipputarjous! NYT KATSASTUSPAKETTI ,Sisältää kaikki päästötestit! *henkilöja pakettiautot * Tarjoamme katsastuskahvit päivän pullalla! Säilytä ylimääräinen irtaimistosi Siisteissä ja Edullisissa Pienvarastoissamme osoitteessa Korjalankatu 21 Varaa netistä varastointihyypia.fi tai soita 044 700 1600 TÄSSÄ.FI
• Keskiviikkona 27.5.2020 2 Ei puuta, vaan paljon muuta! PUUILO.FI Tutustu lisää tuotteisiin ja tarkasta myymälöiden osoitteet sekä aukioloajat verkkokaupastamme. Tarjoukset voimassa 27.-31.5.2020 ellei tuotteen kohdalla toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Ei jälleenmyyjille. RETKIPÖYTÄSETTI NELJÄLLE WARMA SÄÄDETTÄVÄ MÖKKIPORTTI MAITOKÄRRY 26” RENKAILLA FARMARI KOTTIKÄRRYT 100 KG 65 L Vuokraa 20 € / vrk peräkärry! KITEKAT ANNOSATERIAT 12 X 100 G RISTON KALAVERKOT 30 M Kokoontaitettava retkipöytä neljälle. Sopii sisä-ja ulkotiloihin. SAGA FOLIO, LEIVINPAPERI TAI KELMU POPPAMIES KASTIKKEET 275-570 G MINTTU KISSANHIEKKA 10 L PURINA DENTALIFE DURA PLUS HHC TÄYSLIHAHERKKUTIKUT 12 G FRISKIES BALANCE 15 KG Lava maalattua puuta, mitat 90x68 cm. Kestää 150 kg lastin. Korkeus 150 cm, leveys säädettävä 200 cm 350 cm välillä. Lukittavissa munalukolla. 199 € Tukevat puutarhakottikärryt. Kantavuus 100 kg. Metallikuupan koko 65 L. 37 90 Laaja valikoima erikokoisia edullisia kalaverkkoja. Verkkojen pituus 30 metriä. 7 90 19 90 Meillä vaihdat edullisesti NESTEKAASUT 119 € 49 90 Eri kokoja! 4 € norm. 2,35-2,49 2 KPL Folio 30 cm x 20 m, leivinpaperi 38 cm x 20 m tai tuorekelmu 29 cm x 60 m. TARJOUS VAIN MYYMÄLÖISSÄ! 3 99 norm. 4,95 3 39 norm. 4,50 Hickory 410 g tai BBQ Classic 570 g Sriracha 275 g Paakkuuntuva hiekka imee tehokkaasti kosteutta ja paakkuuntuu nopeasti. 6 90 (0,69/L) 10 € (3,33/kg) 3 PKT Yksittäin 3,99 pkt. Tarjous vain myymälöistä. 5 € (10,2912,69/kg) 2 KPL Yksittäin 2,95 pkt. Tarjous vain myymälöistä. 4 € (33,33/kg) 10 KPL Yksittäin 0,45 kpl. Tarjous vain myymälöistä. BALANCE Kanaa ja kasviksia. Norm. 18,90. 16 90 (1,13/kg) 15 KG Paakkuuntuva EUROMULTA Puutarhamulta 50 L Käyttövalmis monipuolinen seosmulta. Yksittäin 3,90 säkki. Ei saatavilla Hämeenlinnan myymälästä. 20 € (0,05/l) 8 säkkiä Vain myymälästä! NOUTONA esim. 11 kg teräs 39 90 Kasvonsuoja 50 kpl kertakäyttöinen Hengityssuojain KN95 FFP2 39,90 / 10 KPL 4,50 / KPL
• KaiKKi PK:N maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 27.5.2020 3 ` LYHYESTI KAI-PEKKA VESALAINEN Ravintolat voivat avata toimintaansa asteittain kesäkuun alusta lukien. Ravintoloissa saa olla yhtä aikaa kuitenkin vain puolet aikaisemmin sallitusta asiakasmäärästä. Ulkoterasseja rajoitus ei koske, jotta turvaetäisyyden pitäminen on mahdollista. HOTELLI-, ravintolaja kahvilayrittäjä Virpi Mieskolainen Kouvolasta on tyytyväinen näillä näkymillä lokakuun loppuun asti jatkuvaan menettelyyn, sillä huolimatta 4. huhtikuuta lähtien jatkuneesta ravintoloiden sulkemisesta kiinteät kulut ovat pysyneet entisellään. Viiden työntekijän ollessa lomautettuna Mieskolainen on pyörittänyt liiketoimintaa käytännössä yksikseen. – Hotellin pitämisessä on ollut täysi työ, emmekä kokeneet ruoan ulosmyyntiä niin tuottavana, että se työllistäisi edes yhden henkilön erityisesti, kun aamiaispuffettia ei ole saanut tarjota hotelliasiakkaille. – Arkipäivisin matkatyöläiset ovat pitäneet hotellin käyttöasteen hyvänä, mutta viikonloppuasiakkaat puuttuvat. Kesälle peruutuksia on tullut ulkomaita myöten runsaasti, kun kaikki isommat tapahtumat on peruttu. MIESKOLAINEN, joka uskoo ravintola-asiakkaiden jatkossa ymmärtävän käsihygienian kaltaiset turva-asiat, on tyytyväinen asetuksen mahdollistamiin ravintoloiden aukioloaikoihin. – Sisätiloissa Pub 23:n 75 normiasiakaspaikkaamme puolittuu, mutta terassille voimme ottaa 50 asiakasta, mikä on ihan hyvä määrä. Jos säät suosivat, niin kyllä rajoituksista huolimatta ravintola heti yhden henkilön vuoroa kohti työllistää. Yökerhoamme Rataklubiahan emme pääse avaamaan. – Business Finland myönsi meille 10 000 euron kehitysrahan, jonka turvin olemme selvitelleet työtehtävien järkeistämisen ja yleensä toiminnan tehostamisen mahdollisuutta. Olemme myös hankkineet alkoholin ulosmyyntiluvat, mikä tuskin tulee kuitenkaan olemaan mikään pelastus. RAVINTOLA Canttiinin yrittäjä Suvi Turtiainen sanoo, että Kotkan keskustassa sijaitsevaa ravintolaa ollaan hyvillä mielin avaamassa tarkoin miettien tarpeellisista ratkaisuista, jotta asiakkaiden turvallisuusasiat saadaan pidettyä hallussa. – Meillähän ei ole tällä hetkellä terassia, mutta taloyhtiön ja kaupungin viranomaisten kanssa olemme keskustelleet, jos pystyisimme pienen terassin perustamaan. Canttiinissa on tällä hetkellä 93 asiakaspaikkaa, joka laskee 46:een, kun pöytäjärjestely uusitaan. Canttiinissa on ollut kevään rajoitusten ajan take away -toimintaa. – Myynti on ollut todella pientä verrattuna normaaliaikoihin. Suunnittelemme, että kesäkuun alusta alkaen pidämme ravintolan auki iltakahdeksaan. – Tulemme jatkamaan Kotkan alueella take away -myyntiä, joka on ollut eläkeläisille jopa ilmainen. Muilta asiakkailta olemme perineet matkan pituudesta riippuen 2–4 euroa. Kotiinkuljetuksia olisi mukava jatkaa, mikäli kysyntää vain riittää. CANTTIINI on työllistänyt normiaikoina kuusi henkilöä. Toimintaa rajoittaneen ajan olemme menneet kiertävillä lomautuksilla, jotta kaikilla olisi ollut vähän töitä. – Jotta kaikille työntekijöillemme riittäisi myös jatkossa töitä, toivomme että asiakkaat alkavat liikkua avautuvien palvelujen myötä. Ravintolat avaavat ovensa AJASSA Rajoitukset ovat näillä näkymin voimassa lokakuun loppuun asti. Virpi Mieskolainen on hakenut raravintolalleen alkoholin ulosmyyntiluvan, josta ei kuitenkaan usko muodostuvan ravintolatoimialalle mitään pelastusta. KAI-PEKKA VESALAINEN u?? Kouvolan kaupungin kehitysjohtaja Petteri Portaankorva kannustaa paikallisia yrityksiä yhä hakemaan koronatukia, mikäli viheliäinen virus on vaikeuttanut yritystoimintaa. – Yrittäjät, hakekaa tukea, johon olette oikeutettu. Tietyllä tukimuodolla saa paikattua sitä kriisiä, mikä on nyt meneillään. Hän muistuttaa, että jokainen kouvolalaisen hakema tukieuro kasvattaa myös Kouvolan ja laajemmin koko Kymenlaakson elinvoimaa. Koronatukia jakaa valtio eri kanavien kautta. Kaupungin tehtäväksi on jäänyt aktivoida yrityskenttää hakemaan näitä tukia. Kouvolassa joitain tukia on haettu vähemmän kuin muutamissa verrokkikunnissa, mutta toisaalta yksinyrittäjän tuen kanavoinnissa on onnistuttu, sanoo Portaankorva. – Kouvolassa on yli 430 hyväksyttyä hakemusta. Hylättyjen osuus on hyvin pieni. Se kertoo, että erinomaisia hakemuksia on ollut erittäin paljon. Kouvolassa oli tämän viikon maanantaihin mennessä käytetty valtion myöntämästä yksinyrittäjien tuesta reilu 850 000 euroa, eli noin 30 prosenttia. Tukea on siis vielä kriteerit täyttäville yrityksille jaettavana. Koronatukea on vielä jakamatta u?? Kymenlaakson keskussairaalan uuden sädehoitoyksikön sisätyöt olivat luovutusvaiheessa viikko sitten. Uuden sädehoitoyksikön rakentaminen Kymenlaakson keskussairaalan eteläpäädyssä aloitettiin maaliskuussa 2019. Alun louhintavaihe ja sen haastavuus aiheuttivat neljän kuukauden viiveen aikatauluun. Louhinnan jälkeen rakennustyöt ovat sujuneet eikä aikatauluun ei ole tarvinnut tehdä muutoksia. Seuraavaksi urakoitsija jatkaa ulkopuolisia töitä, joiden on arvioitu valmistuvan heinäkuun loppuun mennessä. Varsinaisten sädehoitolaitteiden asennus alkaa kesäkuun puolivälissä. Uudessa sädehoitoyksikössä voidaan hoitaa nykyisen yhden laitteen sijaan kahdella sädehoitolaitteella, mikä turvaa kaikkien Kymenlaakson syöpäpotilaiden sädehoidot. – Ensimmäiset potilaat otetaan ensimmäiseen sädehoitotilaan syyskuussa ja toiseen lokakuussa, mikäli asennukset sujuvat ennakkosuunnitelmien mukaisesti, projektijohtaja Kai Heiskanen kertoo. Vanhat tilat oheistiloineen peruskorjataan ja yhdistetään uuteen laajennusosaan. Keskussairaalan sädehoitoyksikön laajennuksen ja peruskorjauksen arvioidaan olevan kokonaisuudessaan valmiina ensi vuoden huhtikuussa. Uuden sädehoitoyksikön valmistuminen etenee ” Yökerhoamme emme pääse avaamaan. Virpi Mieskolainen ” Lomakauteen siirtyvä Suomi alkaa hillitysti ja hallitusti avata oviaan. ? u Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. taimimyymalatepponen.fi 0400 756 118 PUUTARHA Hirveläntie 256, Hamina MA-PE 9-19 LA-SU 9-15 KARHULAN MYYMÄLÄ Ratakatu 10, Kotka MA-PE 9-19 LA-SU 9-15 KUKKATELTTA Haminan torilla! ihastu! Tule puolen hehtaarin puutarhalle Haminaan ja Näet koko huikean valikoiman. Me kasvatimme sinulle kesän! Kattoremontit AVAIMET KÄTEEN • TAKUUTYÖTÄ • (02) 435 8006 • KYMPPI-KATTO.FI Kattojen KINGI LUX Antti Tulla: 0400 277 113 Markku Koistinen: 0400 670 397 Turvallisesti myös koronan aikana. VOITATKO SINÄ 10.000 € REMONTIN? KATSO: KYMPPI-KATTO.FI Koronan vuoksi voit valita myös sähköisen palvelun. Mittauskäynti ja tarjous myös ilman tapaamista! Avaamme poikkeuksellisesti jo maanantaina 1.6. Aukioloajat entiset. ROSVOPAISTIRAVINTOLA POP-CAFE Ilmo Korpijoki p. (05) 3533 119 Mäenpääntie 43, 49660 PYHÄLTÖ NYT SITÄ ROSVOPAISTIA TAAS SAA!
• Keskiviikkona 27.5.2020 4 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Koronaviruspaholainen sotkee myös koulujen tämän viikon kevätjuhlia ja valmistujaisia, joita ei nyt siis isolla porukalla livenä pidetä. Kymmenen hengen kokoontumisrajoitukset ovat voimassa vielä viikonlopun yli kesäkuun alkuun asti. Ylioppilaslakin saaminen ja ammattiin valmistuminen ovat kuitenkin isoja etappeja, jotka antavat aihetta hymyyn ja hurraahuutoihin. Yes! Minä tein sen! KUUSANKOSKEN lukiosta ylioppilaaksi pääsee Emma Porvari, 19. – Kirjoitin viisi ainetta, äidinkielen, englannin, ruotsin, saksan ja terveystiedon. Tein osan jo syksyllä, mutta nekin uudestaan nyt keväällä. Olisihan kirjoitukset voineet mennä paremminkin kuin mitä menivät. Koronakevät vaikutti kyllä osaltaan tuloksiin, tilanne oli vähän ikävä, hän pohtii. Kouvolan seudun ammattiopistosta koruja pienesinevalmistuksen artesaaniksi opiskelleen Matias Moilasen, 26, valmistumista koronaepidemia ei suuremmin hetkauttanut. – Sain onnekseni tehtyä opinnäytetyöni valmiiksi ennen kuin koulu meni kiinni. Muutamia aineita piti tehdä etäopiskeluna, mutta verkkokurssit toimivat hyvin, ongelmia ei ollut. Tosin perheellisenä oli välillä haastavaa opiskella kotoa käsin samalla, kun kolmevuotias pyöri jaloissa. Niinpä tein kouluhommia lähinnä öisin, Matias hymyilee. KOTINSA takapihalla Emma Porvari mallailee valkolakkia päähänsä tämän jutun kuvausta varten. Lakki on hankittu jo hyvissä ajoin, yhteistilauksena koulun muiden kevään ylioppilaiden kanssa. – Onhan tämä hieno ja persoonallinen, hän esittelee. – Vaikkei nyt perinteisiä yhteisiä juhlia olekaan, on lakki sen merkki, että on tehnyt sen kaiken työn. Juhlamekon aion hankkia ihan siksi, että saa otettua se päällä ylioppilaskuvia. Ja kai me nyt jonkinlaiset pienet perhejuhlatkin pidämme. Matiaksen suunnitelmissa -Itsevarmuuteni on noussut todella paljon koulun aikana, kiittelee Matias Moilanen. u?? Tilanne koronaviruksen suhteen on Kouvolassa rauhallinen, kertoi tiistaina kaupungin turvallisuuspäällikkö Johanna Franzén. Keväällä oli kaksi koronatapausta varhaiskasvatusyksiköissä. Sen jälkeen ei ole tavattu tartuntoja, joilla olisi ollut vaikutusta kaupungin palveluihin. – Lähiopetukseen palaamisen jälkeen kouluissa tai päiväkodeissa ei ole tullut ilmi yhtään tartuntaa. Mikäli niin tapahtuu, toimintamallit ovat meillä olemassa. Mahdollisuus alle 500 henkilön tapahtumien järjestämiseen alkaa ensi viikolla. Samalla kaupungin tiloja avautuu käyttöön. Koronatilanne rauhallinen Koronasta huolimat ta juhlan aika ILOA Emma Porvari painaa päähänsä valkolakin, Matias Moilanen valmistuu artesaaniksi. ” Fiilikset ovat nyt hyvät. Matias Moilanen u?? Kouvolasta kotoisin oleva Tero Valtonen aloittaa Kouvola Railgate Finlandin projektipäällikkönä 1. kesäkuuta. Vuonna 1968 syntyneellä Valtosella on ekonomian peruskoulutus, logistiikka-alan ylempi korkeakoulututkinto ja pitkä työkokemus kansainvälisestä logistiikasta. Tehtäviin kuuluvat mm. Railgate Finland -logistiikkakeskuksen osahankkeiden koordinointi, Kouvolan Rautatieja maantieterminaalin ja terminaalin läheisyydessä olevien logistiikkatonttien markkinointi sekä logistiikkakeskuksen toiminnan kehittäminen. Palvelussuhde päättyy vuoden 2023 lopussa. Railgatelle projektipäällikkö Kuusankosken Urheiluseuran KUNTORASTIT Tervetuloa testaamaan suunnistuskuntoa Kuusankosken Urheiluseuran maksuttomille kuntorasteille! Ma 01.06. Kouvola, Kontjärvi (opastus Inginmaantien ja vt6 risteyksestä) Lisätietoja, kartat ja opastukset: www.kuus.fi Tämän kuntorastin tarjoaa: Kestävin suoja autollesi! Asentajankatu 2, 45130 Kouvola varaa aika käsittelyyn 0400 920 678 Suojaa autosi keraamisella pintakäsitelyllä HUOM! Keskiviikkoisin lehtemme ilmestyvät normaalisti. Aikavälillä 4.4.-8.8.2020 Ankkuri ilmestyy lauantaisin vain 30.5. 13.6 sekä 25.7. Palvelemme ma-to klo 8.30 -16.00 numerossa 05 210 4400 sekä sähköpostitse myynti@pkank.fi ja toimitus@pkank.fi HUOM! Rivi-ilmoitukset vain tekstiviestipalvelun tai ilmoitustyökalun kautta. Lue lisää pkank.fi AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 Henry Hietanen 0400 644 443 Tilaa Neste LÄMMITYSÖLJY MEILTÄ! Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. } www.pkank.fi } Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy } ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 } Ilmestymispäivä: ke } Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola } Toimistomme palvelevat vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi } Jakelumäärät Keskiviikko: 51.790 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl } Jakelu ja paino Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Kaakon Viestintä, Kouvola Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pklehti.fi Toimitusjohtaja Petri Piipari Sanomalehtien Liiton jäsen
• Keskiviikkona 27.5.2020 5 Koronasta huolimat ta juhlan aika KUVAT: TEIJA PIIPARI ” Koronakevät vaikutti tuloksiin Emma Porvari u?? Keskustan palvelulinjalla Kouvolassa tapahtuu reittija aikataulumuutoksia kesäkuun alusta alkaen. Jokaisena arkipäivänä ajetaan samojen aikataulujen ja reittien mukaisesti kiertäen Kouvolan keskusta-alueen asuinalueita. Palvelulinja liikennöi myös päivittäin arkena Prismalle ja Veturille sekä Urheilupuiston uimahallille. Tarkemmat reitit ja aikataulut löytyvät osoitteesta kouvola.fi/palveluliikenne. Uusi aikataulu on reiteittäin lisäksi jaossa Keskustan palvelulinjan kyydissä ja Bussimatkatoimistossa. Palvelulinjan liikennöitsijänä jatkaa Kymen Charterline. Kuljettajan tavoittaa kesäkuusta eteenpäin myös puhelinnumerosta 040 660 1213. Palveluliikenne on kaikille avointa aikataulun mukaista reittiliikennettä, jonka aikataulut sallivat henkilökohtaisemman palvelun. Tarvittaessa auto voi poiketa vakioreitiltä kartassa ja aikatauluissa esitetyillä alueilla. Keskustan palvelulinja uudistuu on osallistua koulunsa perjantaisiin virtuaalisiin valmistujaisiin sekä viikonlopun aikana kahvitella oman perheen kesken. – Toisaalta harmittaa ettei ole yhteisiä juhlia, koska luokkakavereita ei tule jatkossa enää samalla tavalla näkemään, hän sanoo. MATIAS Moilanen saa artesaanin paperit kahden vuoden opintojen jälkeen. Vuoden hän sai hyvitystä aiemmasta koulutuksestaan, vuonna 2013 saadusta pintakäsittelijän tutkinnosta. – Fiilikset ovat nyt hyvät, saa huokaista helpotuksesta että taas on yksi tutkinto takana. Seuraavaksi minusta tulee seppä. Heti kesäkuun alussa aloitan oppisopimuksella taipalsaarelaisessa takomossa. Olin siellä työharjoittelussa ja opintojen ohessa töissä parina päivänä viikossa. Varsinainen koulu on Karjaalla. Matias kertoo perustavansa tulevaisuudessa oman yrityksen. Se on ollut haaveena jo pitkään. Alaansa vielä miettiville hän antaa vinkkiä, että kannattaa rohkeasti kokeilla sellaistakin, mikä ei välttämättä ihan ensimmäisenä tulisi mieleen. – Itse kartoin ensiksi korujen tekemistä, mutta tykästyinkin hyvin pian. Kaiken kaikkiaan käsillä tekeminen on minun juttuni. EMMAN tähtäimessä ovat joko ensihoitajan tai sosionomin opinnot Helsingissä, Lappeenrannassa, Tampereella tai Kotkassa. Pääsykokeet ovat edessä ensi viikolla. – Tarkoitus on karistaa Kouvolan pölyt jaloista, hän nauraa. Emma kertoo olevansa työnarkomaani. Lukio-opiskelun ohessa hän työskenteli baarimikkona ja viihdetuottajana sekä pienen kehitysvammaisen pojan omaishoitajan sijaisena. Korona-aikana hommat ovat olleet jäissä, eikä tulevan kesän tilanteesta ole vielä tietoa. – Alkuperäinen suunnitelmani oli tehdä kesä töitä ja käydä festareilla. Ehkä nyt valmistelen pääsykokeita ja skeittaan. Korona on muuttanut aika paljon kaikkea. -Lukio-opiskelu oli yksi vaihe elämässäni, nyt siirryn eteenpäin, Emma Porvari sanoo. YMPÄRISTÖVASTUULLISIA ENERGIARATKAISUJA Tuottamalla energiamme päästöttö mästi ja tarjoamalla päästöttömän energian ratkaisuja asiakkaillemme edesautamme merkittävästi hiili vapaata asumista ja liiketoimintaa Kouvolassa. Kaukolämmön tuotannosta 78 prosenttia ja sähkön tuotannosta 85 prosenttia tapahtuu uusiutuvilla energialähteillä. Tutustu tarjoamiimme ympäristövastuullisiin energiaratkaisuihin osoitteessa kssenergia.fi Huoleton ja toimintavarma kaukolämpö Liittymismaksu omakotitaloon nyt 1 990 € (norm. 2 840 €) VIHREÄÄ KAUKOLÄMPÖÄ Lisää myynti ja vuokrauskohteita www.kotikulmalkv.fi ja www.oikotie.fi sirkka.toppila@kotikulmalkv.fi Valtakatu 38 Kuusankoski p. 0500 254428 Esittelyt sopimuksen mukaan OKT,Ksnk, Valkamantie 15, 5h+k+saunaosasto 143,0/212,0 m 2 +autotalli, -katos ja varasto. 2013 valmistunut, erittäin siisti ja hyvin ylläpidetty maalämpötalo rauhallisella pientaloalueella. Hyvä pohjaratkaisu, iso khh ja reilut säilytystilat, todella edulliset asuinkulut. Vesikiertoinen lattialämpö kaikissa tiloissa, lisäksi ilmalämpöpumppu ja varaava takka keskellä taloa. Hyvä keittiö runsain kaapistoin + laadukas koneistus. Harkiten viimeistelty automatisointi. Mainio muuttovalmis talo ilman remonttihuolia! Tasainen tontti 1477 m 2 . (B2013) Mh.329 000 €. 15553058 OKT,Ksnk,Väkkäräntie 46 , 5-6 h+k+s+ph+khh+3wc n.125,0/193,0 m 2 . Tästä talosta ei tila lopu kesken; avara valoisa olohuone josta suora jokinäkymä, 4 makuuhuonetta sekä iso oleskelutila. Kauniiseen joenrantamaisemaan -67-68 rakennettu puutalo,tilat yhdessä tasossa, esteetön kulku. Sähkölämpö + varaava takka. Erillinen 2 auton talli. Oma t. 1962 m 2 . (Ei lain ed.e-tod) Mh.108 000 €. OKT,Ksnk,Pohjankorventie 46, 3h+k+s n.110,0 m 2 + lämmin at, ka n.173,0 m 2 . -64 rakennettu avaratilainen täystiilitalo, keskuslämmitys. Oma t.4239 m 2 . (Ei lain ed.e-tod.) Mh.78 000 €. 15632472. OKT,Ksnk,Latvatie 3, 4h+k+s n.100,0 m 2 + autotalli ja varasto, ka n.140,0 m 2 . -79 rak.siisti muuttovalmis kaukolämpötalo, tilat yhdessä tasossa, esteetön kulku. Mittavasti remontoitu vuosien varrella. Mainio sijainti lapsiperheelle. Oma t. 630 m 2 . (Ei lain ed.e-tod.) Mh.129 000 €. 15632094. OKT,Ummeljoki, Kapparantie 16 , 3-4h+k+wc n.100,0 m 2 ja koko kellarikerros auki; tkh+khh+s+ph/wc+ työ-/ harrastetilaa ja iso vh, 2005-10 mittavasti saneerattu puutalo, tilat 3tasossa. Mm.vedet ja viemärit, ulkovuori ja ikkunat, koko kellarikrs, keittiö ja pinnat remontoitu. Sähkölämpö patterein, kellarikrs lattialämpö, varaava pystyuuni ja varaava takka. (Ei lain ed.e-tod.) Mh.88 000 €. 15549794 OKT,Ksnk,Teerimäentie 2, 4h+k+kph n.72,0 m 2 + lasiveranta + kellarikrs; sauna+pkh+autotalli ja varastotilaa. Ryhdikäs 1,5 krs puutalo, keskuslämmitys, kattila uusittu -03, viemärit uusittu muovisiksi ja talo ulkomaalattu -18 ym. Va p a u t u u n o p e a s t i . O m a t.1127 m 2 . (Ei lain ed.e-tod.) Mh.53 000 €. 15596923. Vapaa-ajan asunto, Pyhäjärvi, Saunalahdentie 221, 1h+k+s n.45,0 m 2 + makuutilat vintillä+ katettu lasitettu terassi n.12,0 m 2 . Lautarakenteinen siisti sähköistetty mökki, rv.-60, myöhemmin laajennettu/ kunnostettu. Varaava vuolukivitakka ja puuhella. Erillinen autovaja, varasto, kompostoiva käymälä. Oma tasainen aidattu tontti 1100,0 m 2 . Hyvä tie perille, 12 km Ksnk:n keskustasta. Mh.79 000 €.15642345 PT,Ksnk,Palolaiturintie 11, 2h+k n.74,0 m 2 + kellarikerr v.2000 rakennettu sauna+pesuhuone+pkh ja varastotilaa. 1947 rak.talossa on 1998 uusittu katto ja ikkunat, 2018 ulkovuori osin. Sähkölämpö ja yläk.uuni. Oma tontti 828 m 2 . Remonttitaitoiselle (sisäpuoliset asuintilat) edullinen koti rauhallisella pientaloalueella lähellä joenrantaa! (Ei lain ed.e-tod.) Mh.28 000 €. 15590205. KT,Voikk,Voikkaantie 3, 1h+k 32,0 m 2 + huoneiston levyinen lasitettu parveke. 1.as.krs, portaat, valoisa peruskuntoinen asunto.(F2014) Mh.15 000 €.15716724 KT,Ksnk,Hakakuja 3, 1h+kk 29,0 m 2 + lasitettu parveke. Siisti 1.as.krs yksiö (yhdet portaat) putkiremontoidussa talossa vapaana. Helppo vuokrata tarvittaessa! (F2014) Mh. 31 170 €, Vh.32 000 €. 15592128 KT,Ksnk,Kuntalantie 9 B, 1h+kk 29,0 m 2 + lasitettu parveke. 2.krs, siisti asunto, iso vh, helppo vuokrata tarvittaessa. (F2014) Mh. 27 728 €, Vh.28 000 €. 15715019. Huom! Katso virtuaaliesittelyt sivuilta, valmiina jo useimmissa kohteissa! 69 € Sepänkatu 9, 45130 Kouvola p. 044-783 5047 Avoinna ark. 8.00-16.30 (Tarjous voimassa 30.6.2020 saakka.) Ilmastoinnin täyttöhuoltotarjous sis. kylmäaineen, kompressoriöljyn, järjestelmän tarkastuksen. Huollata ilmastointisi ajoissa, kesä tulee tänäkin vuonna! määräaikaishuollon yhteydessä 49,
• Keskiviikkona 27.5.2020 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi. tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi. Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Politiikkaa on tullut seurattua ja oltua mukanakin, vähän aktiisemmin joskus 90-luvulla. Yksi asia on jo vuosia hieman ihmetyttänyt. Olen olettanut, että jos on liittynyt johonkin puolueeseen, niin se on jollain tavalla oltava sydämen asia. Mutta se periaate on myynnissä, jos hinta on riittävän hyvä. Monen ihmisen puolueuskollisuutta seurattuani ihmettelen edelleen, että mikä on tärkeintä asioiden hoidossa? Onko se sitä oman edun tavoittelua vai, niiden asioiden hoitoa joihin on saanut valtuutuksen? Suurimmassa osassa Euroopan isoista maista on tavallaan kaksipuoluejärjestelmä – toki demokraattisissa maissa, joihin Suomikin kuuluu on tietenkin myös useita pienpuolueita. Kuitenkin isoissa valtioissa kuten Britannia, USA, Venäjä ja Saksa on korkeintaan kaksi puoluetta, jotka määräävät kaapin paikan ja muutamilla muilla pienpuolueilla ei ole juuri sanan sijaa. Toki jotkut pienet puolueet saattavat muuttaa tasapainoa lopullisessa tuloksessa. Meillä Suomessakin on monia puolueita, ja niitä välillä syntyy kun sieniä sateella, varsinkin silloin kun tiettyjen ihmisten intressit sitä vaativat. Onhan varmaan demokratian kannalta hyvä, mutta onko se äänestäjän kannalta hyvä, että puolueita on paljon tarjolla? Ainakaan kesken vaalikauden puolueita ei saisi perustaa. Kun äänestäjä luottaa vaaleissa henkilöön, niin käsittääkseni äänestäjä myös luottaa siihen ryhmittymään, jota ehdokas edustaa. Jos ehdokas sitten jossain vaiheessa vaalikautta lennosta vaihtaa puoluetta niin totean, että vaaleilla valittu henkilö pettää sen kansan osan luottamuksen, ja varsinkin omien äänestäjiensä luottamuksen ketä on edustanut vaaleissa. Tämä kaikki on tullut mieleeni muun muassa persujen touhuista. Puolue hajosi ja miestä ja naista lähti, niin kunnallisella tasolla, kuin valtakunnankin tasolla muualle. Lähtijät perustivat hätävarapuolue siniset. Ja ilmeisesti vain sen takia, että ei ollut minkäänlaista periaatetta sen edellä mainitsemani vallan himon vuoksi. Tämä toiminta antaa sellaisen kuvan henkilöstä, että se oma etu menee ohi valtuuttajien edun (äänestäjät). Tällaiset henkilöt voisivatkin jättää asioiden hoidon sellaisille ehdokkaille ja puolueille, joihin voisi luottaa koko vaalikauden. En ymmärrä puoluettaan pettäviä ehdokkaita, jotka lupaavat yhdeksän hyvää ja kymmenen kaunista vaaleissa. Lopuksi nauttivat läpi mennessään isoista kokouspalkkioista ja parhaimmillaan paremmistakin posteista, kuten politiikassa asia ilmaistaan. Ovatko tällaiset henkilöt luottamuksen arvoisia? Minun mielestäni eivät ole. Tuo vaihtaminen kesken kauden pitäisi siis puolueissa säännöillä kieltää. Tai sitten pitää luovuttaa paikkansa seuraavalle, johon äänestäjät voivat luottaa. Ilkka Sarpola Kuusankoski Onko puolueuskollisuutta olemassa? ” Vaihtaminen kesken kauden pitäisi säännöillä kieltää. Koronapandemian aiheuttamat vierailurajoitukset sosiaalija terveydenhuollon yksiköissä ovat koetelleet monella tavalla asiakkaita, omaisia ja hoitajia. Hoivakodeissa hoidetaan elämän loppuvaiheessa olevia, jotka kuuluvat riskiryhmään. Lähikontakteja tarvitaan asiakkaita hoidettaessa, ja kontaktit ovat hoidon ydin. Yhteydet läheisiin ihmisiin ovat aina olleet vanhuksille kaikkein tärkein asia. Koronaeristäminen on hoidettaville hyvin raskasta, jopa epäinhimillistä, vaikka tarkoitus on hyvä. Yhteisiä ruokailuja omaisten kanssa rajoitetaan ja vierailut on muutenkin kielletty. Mediassa nähdään kuvia vilkuttavista omaisista ikkunoiden takana. Karanteenin eettinen haaste on vakava. Ihmiselämää tulee suojella viimeiseen asti, mutta myös elämänlaadulla on suuri merkitys. Yhteisöllisyys ja sosiaalisuus ovat elämänilon kannalta merkityksellisiä asioita. Yksin ja eristyksissä oleminen muista ihmisistä koettelevat monen mielenterveyttä. Muistisairaalle tilanne voi olla todella traumaattinen, sillä hän ei välttämättä ymmärrä lainkaan mistä on kysymys. Myös hoitajille asiakkaan karanteeni on kova paikka. Hoitaja haluaa aina hoitaa hyvin ja eettisesti, sen ympärille koko ammatti-identiteetti rakentuu. Hyvä hoito on kokonaisuus, joka koostuu osaavista ammattilaisista, työn organisoinnista ja hoidon ymmärtämisestä tiedostaen hoidettavien sairaudet ja tautien kulku. Hyvään hoitoon kuuluu myös ihmisen elämänkaaren ymmärtäminen ja sen tunnistaminen, mitä vanhuus tarkoittaa kokonaisvaltaisesti. Jokainen meistä on yksilö, jolla on omien elämänkokemusten ja sairauksien polkunsa. Jokainen suhtautuu omalla tavallaan toimintakykynsä heikkenemiseen, sairauteen, vanhuuteen ja elämän rajallisuuteen. Vanhukset tarvitsevat läsnäoloa ja sairauksien hoitoa. Hoitaja haluaa olla lähellä hoitamassa ja auttamassa heitä. Koronakriisissä joudutaan tekemään valintoja, joista ei aina voi olla varma, onko ratkaisu asiakkaalle paras ja millä mittarilla mitattuna. Voisi sanoa, että nyt ei ole olemassa hyviä vaihtoehtoja. On vain enemmän tai vähemmän huonoja. Mitä sitten tulisi tehdä, mikä olisi oikein? Turvallisten kontaktien mahdollistamiseksi tulisi tehdä kaikki voitava. Kevään edetessä ulkona tapaamisia voidaan lisätä ja pitää turvavälit paremmin. Kaikille tulisi tarjota riittävä suojaus, myös omaisille. Kirurgisten maskien saatavuutta on lisättävä ja mahdollistettava tällä tavalla inhimillisempi arki kaikille. Ihmiselämää tulee aina suojella, mutta on myös keskusteltava siitä, mikä hinta siitä ollaan valmiita maksamaan. Silja Paavola puheenjohtaja Suomen lähija perushoitajaliitto SuPer Elämän on oltava inhimillistä loppuun asti ” Hoitajille asiakkaan karanteeni on kova paikka. Kultaranta-keskustelu: Entinen pääministeri Esko Aho (1991–1994) oli kertomassa miten maa nousi Nokian avulla. Kyllä näin kävi, mutta uusi hallitus, jossa pääministeriksi tuli Paavo Lipponen ja valtionvarainministeriksi Sauli Niinistö, nykyinen presidentti, nostivat Suomen pystyyn antamalla Nokialle investointitukea noin 100 miljoonalla markalla. Se toi Saloon ja lähiseudulle tuhansia työpaikkoja, ja tämä sijoitus, 100 miljoonaa, nousi lopulta 10 miljardeihin, joka toi Suomeen hyvinvointia kautta maan. Euroopan Unioni, johon Suomi neuvotteli ja liittyi vuonna 1995 ministeri Pertti Salolaisen johdolla. Eurooppa on nyt aivan toisenlainen. Puola, Unkari, Kreikka yms. maat, painimme heidän kanssa aivan eri sarjoissa kuin Pohjoismaissa ja Länsi-Euroopassa. Nyt Ranska ja Saksa hakevat yhteisvaluuttaa, joka tarkoittaisi näiden Unkarin, Kreikan ja Puolan ym. maiden rahoittamisen, johon osallistuisi myös Suomi. Ei missään nimessä Suomi saa olla mukana. Pohjoismaiden liitto Suomi, Ruotsi, Norja, Islanti Ja Tanska, meidän yhteiskuntarakenne on samanlainen kaikkien arvojen ja ajatuksien kanssa. Kari Valen Kouvola Suomen ei pidä lähteä kaikenlaisiin rahoituksiin ” Eurooppa on nyt aivan toisenlainen. Laulujoutsenet seuraavat tarkkana tapahtumia. Kuva: Kirsi-Marja Joenpolvi. Lukijan kuva ” Turvallisten kontaktien turvaamiseksi olisi tehtävä kaikki voitava. KAUNEUSHOITOLA Merja Närkki & Kirsi Ukkola Le ik ka a ta lt ee n (Tarjous voimassa elokuun loppuun asti.) Kesähitti 2020! 30 min. syväkosteuttava, virkistävä ja kiinteyttävä kasvohoito. Sisältää syväkuorinnan ultraäänellä, tehoseerumin imeytyksen sekä hemmottelevan kasvohieronnan. Salpausselänkatu 23, Kouvola www.pinkdreamhouse.fi AJANVARAUS 040 830 8899 40€ (norm. 45€) Kuinka minun käy? ”Saankohan jalkani vielä kuntoon, kun liikkuminen on vaikeaa lonkkaleikkauksen jälkeen? Kuinka kauan pystyn vielä lukemaan kirjoja? Voinko asua loppuelämäni omassa kodissani?” Aili, 85 vuotta, eläkeläinen Uutismedian tehtävä ei ole vain kertoa viimeisimpiä uutisia. Sen tehtävä on myös tarjota erilaisia näkökulmia, vertaistukea, ikkunoita ihmisyyden eri muotoihin jokaisessa arkipäivässä. Nostamalla esiin aitoja huolenaiheita, synnyttämällä keskustelua ja herättämällä päättäjien huomion, laadukas journalismi tekee positiivisesta muutoksesta mahdollista. SEURAAVA ASUNTOLIITE ILMESTYY keskiviikkona 10. kesäkuuta Asunto Asunto PK kodin asialla! Liitteen jakelu 51.790 kpl Kouvolaan, Iittiin ja Lapinjärvelle Asuntoliite luettavissa myös näköislehdessä pkank.fi Varaukset: Piia Akkanen 044 776 0199 piia.akkanen@pklehti.fi
• Keskiviikkona 27.5.2020 7 ` PÄÄKIRJOITUS TEIJA PIIPARI Kuka olet, mitä teet? – Heli Varjakoski, 45, yrittäjä, työläinen, kunnanvaltuutettu, maalainen, neljän tyttären äiti. Asun nyt Virolahdella Häppilän kylässä, Klamilan postinumeroalueella, kotoisin olen Hämeestä. Työskentelen Klamilan Seutu ry:n Kylätupa Ronkulissa jokapaikan höylänä, Kymenlaakson Kylät ry:ssä vt. toiminnanjohtajana ja yrittäjänä omassa yrityksessä. Tehtäväsi Kymenlaakson Kylissä? – Hoidan yhteyksiä yhteistyökumppaneihin, kerään kylätalotietoja, osallistun tapahtumiin (kunhan niitä on), tutustun muihin kyläihmisiin ja suunnittelen tulevaa. Mitä yhdistykselle kuuluu? – Monenlaista on suunnitteilla. Avoimia kyliä virtuaalisesti, kylähullun kiertuetta, kylätaloesitettä eteläiseen maakuntaan, etäjumppaa. Korona on estänyt paljon tapahtumia, mutta toiveissa on, että syksymmällä taas kohdataan kyläasioissa enemmän. Miten korona muuten näkyy? – Avoimet kylät tapahtuma siirtyi nettiin, toiveissa saada paljon kyläesittelyitä tms. tehtyä kuvamuotoon, jotta pääsee kuvina tutustumaan kyliin ja livenä myöhemmin. Ja näitähän on helppo katsella ympäri maan, kun normaalisti pääsee tutustumaan vain lähiseudun tapahtumiin. Oletko kyläluuta? – En, vaikka kohtaankin paljon ihmisiä. Välillä on kiva pysytellä vain kotosalla, viihdyn mainiosti myös pelkän itseni kera. Kuinka hyvin tunnet Kymenlaakson kylät? – Tunnen tietysti paremmin eteläiset kylät, mutta osa pohjoisemmistakin on tuttuja. Ja paras kylä on …? – Ehdottomasti Klamila. Suunnitelmasi kesälle? – Aion ottaa rennosti, syödä jäätelöä ja vähän uidakin. Tietysti töitäkin pitää tehdä, mutta rauhalliseen tahtiin. Kesäherkkusi? – Grilliribsit, lisukkeena grillikasviksia. Miten rentoudut? – Pyöräilemällä perheen kanssa tai lukemalla. Auto onkin nyt jäänyt lähes seisomaan, kun hankin ensimmäisen polkupyöräni 30 vuoteen. Jos saisit olla päivän joku muu, kuka olisit? – Voisin kokeilla Sanna Marinin hommia. Pääministerin tekemisistä kaikilla tuntuu olevan mielipide, joka perustunee tunteisiin, ei tietoon. Kirja, jonka sait juuri päätökseen? – Sain äskettäin luettua Timo Yrjölän Tornijermun, se kertoo nuoren ilmavalvontalotan elämästä. Tykkäsin kovasti. Mikä saa hymyn huulillesi? – Perhe, kaunis ilma, ystävät, kohtaamiset. Lähes kaikki, olen hyvinkin positiivinen ihmisenä. Huonoja päiviä ei ole edes joka vuosi. Lähetä terveisiä! – Terveiset kaikille kylien ja kortteleiden asukkaille ja vapaa-ajanasukkaille, sekä vieraille ja kaikille lämpimiä kesäpäiviä! VIIKON KASVO Heli Varjakoskella ei ole huonoja päiviä edes joka vuosi. ”Voisin kokeilla Sanna Marinin hommia” HELI VARJAKOSKEN ALBUMI ” Kaikille lämpimiä kesäpäiviä! • Sanna Marin poltti päreensä ja syytti Petteri Orpoa valehtelusta. Tämä kun kyseenalaisti hallituksen koronalinjan selkeyden. Linja voi olla selvä tippaleipäaivoille. Mutta ainakin putkiaivoilla varustettujen silmät harittavat ministerien sisälukutaitoa äimistellessään. • Paljon kotona oleva on mökkihöperö. Liian paljon kotona oleva on hökkimöperö. Varotaan koronaa ja myös muita uhkia. Kotiaresti on ankara rangaistus ja siitä seuraa usein psyykkisiä, sosiaalisia, eettisiä ja fyysisiäkin ongelmia. • Alakoulussa tytöt osasivat poikia paremmin sisäluvun luokan edessä. Nyt naisministerit voittavat tässä miehet 16–1. Mutta onko tämä julistaminen parlamentaarista demokratiaa? Eikö eduskunta ilmoituksineen, keskusteluineen ja kyselytunteineen olisi asiallisesti oikeampi paikka suurelle osalle tätä varsin tyylikkäästi toteutettua tiedottamista ex cathedra? • Sanna Marin harrastaa yksin puhumista TV:ssä. Eli ei halua oppositiota paikalle kritisoimaan asioiden hoitoa. Demokratian näkönulmasta Eduskunnan kyselytunti koko kansan edessä on parempi. Nyt on tunne, että hän haluaa kasvonsa päivittäin ruutuun ja koronan varjolla ilmaista mainos aikaa. • Miksi Kotkan kaupunki/ kaupunkirakennelautakunta vastustavat vaarallisen Ahonkujan tasoristeyksen sulkemista? Alikulkuja siltavaihtoehdot toteuttamiskelvottomia. • Ammattiyhdistysliitot korona talkoisiin! Ay-liitot ovat nostaneet esim. Kojamon osinkovoittoja vuosien ajan kymmeniä miljoonia verottomana! Nyt liitot voisivat myös osallistua talkoisiin lahjoittamalla miljooniaan ahdinkoon joutuneille lapsiperheille ja työttömille. –Ryhtiä liitoille. • Jos haluat pilata luontoa ja lisää kaivoksia, osta sähköauto. Näin se vaan on. • En ole kuullut yhtään tapausta,missä kaupungin sossu olisi tarjonnut mitään kellekkään apua kuten ennen. Onko ovet hitsattu kiinni? Laajennettu tuki? Kaikki laitetaan Kelan kontolle. Sehän on aina helpoin keino siirtää vastuuta muille. Suomessa omista ainakin ennen yritettiin pitää huolta ja kannustaa eteenpäin. Varsinkin meitä, jotka maksoivat ja vieläkin veromme maksamme. • Turvavälittömät koululaisja varusmieskuljetukset terveysuhka? • Urheilubusines näyttää nyt miljoonien ja Veikkauksen yhteystyön. Urheilua voi harrastaa vähemmälläkin rahalla, niinkuin ennen. Hyvä että tuli nyt esille tämä ihan älytön rahan haaskaus. Ja kaikki ihan turhaa pitemmällä tähtäimellä. Lopputuloksena ”nykänen, nieminen, myllylä ym”. Toiset käärii tuohet... ` PULINAT Rentukka loistaa kauniin keltaisena. Kuva: Amanda Kaukiainen. T ätä kevättä ovat hallinneet sanat korona, koronavirus ja koronavirusepidemia. Niin ovat myös suljettu, peruttu ja siirretty. Täysin kuutamolla on täytynyt olla, jos eivät sanat ole mieleen iskostuneet. KOKO maailman rähmälleen iskenyt koronavirus on joko järein ottein kokonaan sulkenut ja perunut tai pehmeämpänä keinona siirtänyt toiseen ajankohtaan erilaisia paikkoja, tapahtumia, juhlia ja aktiviteetteja. Terveys on kaiken a ja o, mutta historiallisen massiiviset sulkemiset, perumiset ja siirtämiset aiheuttaneet suurta harmia niin henkisesti kuin taloudellisesti. KOULUT päättyvät tällä viikolla. Koronavirus ulotti lonkeronsa tietysti myös opin maailmaan, kun se sulki koulut ja laittoi opiskelemaan etänä. Paluu lähiopetukseen palasi pariksi viimeiseksi työviikoksi, mutta virus sotkee asioita edelleen: tauti on yhä olemassa, joten perinteisiä suuren joukon kevätjuhlia, lakkiaisia ja valmistujaisia ei nyt vietetä. Virtuaalipäättäjäiset paikkaavat tätä virkaa keväällä, syksylle on luvassa ainakin yhteislakkiaisia. LOMAKAUTEEN siirtyvä Suomi alkaa hillitysti ja hallitusti avata oviaan ensi viikolla. Jos vielä koulujen päättäjäisviikonloppuna saa kokoontua korkeintaan kymmenen ihmisen voimin, maanantaina luku höllentyy 50 henkilöön. Kesäkuun alusta alkaen myös muun muassa kirkot, kirjastot, museot ja liikuntapaikat heräävät henkiin. MONELLE koittaa joulu ensi viikolla, kun ravintolat ja kahvilat jälleen mutta tietyin rajoituksin avautuvat. Hurjapäisimmät ovat jo ehättäneet ennustaa, että tulossa on kaikkien aikojen terassikesä. Tämä siksi, että sisätiloja koskee tiukemmat säännöt kuin ulkotiloja ja terassilaajennuksille on mahdollisuus. Sopii toivoa, että sää suosii ja alkoholin sijaan maistuu joskus myös kahvi. KORONAKEVÄÄN sanoja ovat nyt siis myös – ja onneksi – avaa, avautuu, avataan. Ja kun palvelut ja paikat vihdoin pikku hiljaa avautuvat ja ovat olemassa, on toivottavaa, että niitä myös käytetään. Tarvittavat hygieniaja turvallisuusohjeet tietysti huomioiden. Teija Piipari Suljettu on kohta avattu 4:02 22:20 4:00 22:22 3:58 22:24 3:56 22:26 Alma Oiva, Olivia Pasi Helga, Helka Torstai 14 12 15 13 13 Perjantai 17 17 17 17 13 Lauantai 19 18 20 19 15 Sunnuntai 19 18 19 18 16 4 4 2 5 4 6 7 8 VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
• Keskiviikkona 27.5.2020 8 w w w .k -c ity m ar ke t.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 10-20 Palvelemme sunnuntaisin 10-20 AIKASI ARVOINEN KAUPPA! Tarjoukset voimassa to-su 28.-31.5. ellei toisin mainita. 4 99 5 99 KPL 10 00 3 PKT 1 99 Hartwall Omena LIMONADI tai POMMAC 1,5L (1,06/L) sis pantit 0,40 PLO Trube VOILEIPÄKAKUT 500g (23,80/kg) 11 90 KPL 10 49 24-PACK Grillattu BROILERI AVAAMME KORONAVIRUKSEN RISKIRYHMILLE OVET MA-LA KLO 7.00-8.00 69 KG KURKKU Suomi Pirkka Parhaat Calinda MANSIKKA Espanja 900g (5,54/kg) Coca-Cola ja Coca-Cola Zero VIRVOITUSJUOMAT 0,33L 24-PACK, Rajoitus 2 erää/ talous (1,02/L) Ilman korttia 11,99-14,79 Aino KERMAJÄÄTELÖT ei laktoositon tai kaura, Rajoitus 1 erä/talous 900ml /pkt (3,70/L) Ilman korttia 4,29 Atria Perhetilan Kanan Ohuet FILEELEIKKEET 480-600g (8,33-10,42/kg) lman korttia 7,15 10 00 2 RS -30% 15 95 KG Naudan ULKOFILEE Suomi, palana VOIMASSA TO-LA VOIMASSA TO-LA -22% 7 99 Porsaan marinoidut ULKOFILEEPIHVIT n. 1,4kg/rs KG ERÄ! 9 95 KPL Elosen KAKUT kinuski tai mansikka 800g (12,44/kg) ERÄ! Tuore kokonainen SIIKA Suomi 15 95 KG VOIMASSA TO-LA ERÄ! -15-34% Tuoreita suomalaisia vasikan fileitä ja paisteja! Tuore ruodoton ja rasvaton KIRJOLOHIFILEE Norja 15 95 VOIMASSA TO-LA ERÄ! KG RS 99 Valio Herkku MOUSSE, RAHKA tai PANNACOTTA 100-130g (7,62-9,90/kg) PRK
• Keskiviikkona 27.5.2020 9 u?? Kuusankosken kirkon alasalissa toimii kesäaikana kirkkokahvila. Käynti kahvilaan on kirkkopuiston puolelta. Myös kirkkoon pääsee tutustumaan kahvilan aukioloaikoina. Ideana on matalalla kynnyksellä kutsua ihmisiä kahvikupin ääreen turinoimaan ja tapaamaan tuttuja, toteaa kirkkokahvilaidean äiti, seurakuntapastori Satu Leino. – Hyvällä säällä voimme viedä pöytiä myös ulos. Tänä vuonna ei koronan takia järjestä lähetyksen torikahvilaa. – Nyt on aikaa ja tilaa uudenlaiselle kokeilulle. Tässäkin on taustalla hyväntekeväisyys, sillä kirkkokahvilan tuotto menee Kuressaaren ystävyysseurakunnallemme Viroon, sanoo lähetyssihteeri Susanna Roitto. KUUSANKOSKEN seurakunta järjestää kesäkuussa avoimet perhekerhot Kuusankosken ja Voikkaan kirkoilla. Perhekerhot kokoontuvat Kesäkivaa-toiminnan merkeissä. – Tarkoituksena on olla mahdollisimman paljon ulkona. Suunnitteilla on rastiratoja, nukketeatteria, hartaushetkiä ja ulkoleikkejä. Sateen sattuessa rastiradat voidaan järjestää vaikka kirkkosalissa, kertoo lastenohjaaja Johanna Karlsson. Yhteistyö kirkolla järjestettävän avoimen perhekerhon kanssa on luontevaa, ja myös kahvilavieraat saavat nauttia nukketeatterista ja kiertää Luomisen lumoissa -toimintarasteilla. ? u Kesäkivaa 1.–18. kesäkuuta maanantaisin ja torstaisin kello 9–15 Voikkaan kirkolla sekä keskiviikkoisin kello 9–15 Kuusankosken kirkolla. Kerhoon voi tulla oman aikataulun mukaan. Ilmoittautua ei tarvitse. Kesäinen kirkkokahvila on avoinna 3.6.–19.8. keskiviikkoisin kello 13–15. Kirkko kutsuu kahville Lastenohjaajat Johanna Karlsson (vas.), Anne Laapas ja Anne Jokelin toivottavat lapset ja lapsiperheet tervetulleiksi Kuusankosken ja Voikkaan kirkoille. ANNE LAAPAS Kouvola, Tornionmäki, Okt 5h, k, 2 wc, sauna osasto 128 m 2 Hyväkuntoinen tilava talo reilulla tontilla 1212 m 2 . Vaaleasävyinen hyvin pidetty talo jossa asuintilat kolmessa kerroksessa. Keskikerroksessa oh/ruokailu, k, mh, wc, yläkerrassa 3 makuuhuonetta, kellari kerroksessa saunatilat ja muuta tilaa. Kokonaispinta-ala 235 m 2 , kerrosala 159 m 2 . Ja asuintilojen pinta-ala 128 m 2 . Pihassa autotalli ja varasto. Runsaasti vuosien aikana remontoitu mm. käyttövesijohdot 2016, tonttiviemäri, saunaosasto 90-luvulla, keittiö ja alakerran wc 2003-2004, tiilikatto 2011, ulkomaalaus 2006, ym. 129.000 €. Nevantie 31, Sovi esittely. Salovirta 0503238222 Yhteispeliä Sinun hyväksesi Asuntokaupan Kotikenttä Oy LKV. Kouvolankatu 20, 45100 Kouvola www.kotikentta.fi Kouvola, Sakaristonmäki kt 1h+tk+kh 21,5 m 2 Huippupaikalla, Sakaristonmäellä, lähellä Kouvolan ydinkeskustan palveluja ja ammattikorkeakoulu XAMK:ta sijaitseva hyväkuntoinen yksiö. Huoneisto sijaitsee hissillisen talon toisessa kerroksessa. Kylpyhuoneessa on suihku. Taloyhtiöllä on hyvät saunaja pestupatilat. Taloyhtiö on hyvässä kunnossa ja se on saneerattu täysin vuosina 2001-2003 mm. putki-, julkisivu-, ikkunaremontit ovat tehty. Vh 45.500 €. Sakaristontie 3. Sovi ensiesittely/Parikka 0400550797 Kouvola, Ravikylä kt 2h+k+kph+p, 57 m 2 Siistikuntoinen kulmahuoneisto Ravikylässä. Hyvä pohjaratkaisu, tilavat huoneet. Tyylikäs kylpyhuone juuri uusittu, pesukoneelle paikka ja liitäntä. Huoneisto muutenkin kivassa kunnossa. Yhtiössä putkiremontti tehty. Tämä on hissitalo. Runsaasti säilytystilaa, vaatehuone. Parveke etelään. Mh 36.300 € Vh 57.000 €. Kyllikintie 6. Sovi ensiesittely/Skog-Tamminen 0400955152 Kouvola, Kuusankoski kt 2h+kk+kh+p 37,5 m 2 Kuusankosken keskustan tuntumassa, hyvällä paikalla sijaitseva huoneisto. Huoneiston parveke avautuu ilmansuunnaltaan länteen. Huoneistossa on hyvä ja toimiva pohjaratkaisu. Kohde sijaitsee toisessa kerroksessa. Päivittäistavarakauppa 100 m ja Kuusankosken keskustan palvelut noin 1 km. Mh 21.148 €, Vh 21.500 €. Kuntalantie 9. Sovi ensiesittely/Parikka 0400550797 Kouvola, keskusta kt 3-4h+k+kh+s+p 88,5 m 2 Hyvällä paikalla,. lähellä kaikkia Kouvolan ydinkeskustan palveluja sijaitseva hyväkuntoinen huoneisto. Huoneisto sijaitsee hissillisen talon viidennessä kerroksessa. Parveke avautuu ilmansuunnaltaan etelään. Huoneisto on hyvässä kunnossa mm. keittiö, koneineen on uusittu 2012. Tapettaja on uusittu eri huoneisiin 2012-2020. Huoneistoss on tilava kylpyhuone ja oma sauna lisää asumismukavuutta. Huoneistossa on hyvä ja toimiva pohjaratkaisu ja se on erittäin valoisa. Mh 142.656 € Vh 144.000 €. Valvomontie 3. Sovi ensiesittely/Parikka 0400550797 Kouvola, keskusta kt 2h+kk+kh 66,0 m 2 Keskustassa, huippupaikalla sijaitseva, hissillisen talon toisen kerroksen huoneisto. Huoneistossa on hyvä ja toimiva pohjaratkaisu. Läpitalon huoneisto, joka on peruskunnossa. Remontoi tästä itsellesi kaupunkiasunto. Kaikki palvelut kätevästi lähellä. Sauna ja pesutupa samassa rapussa. Vh 49.000 €. Kivimiehenkatu 4. Sovi ensiesittely/Parikka 0400550797 Kouvola, Kuusankoski kt 3h+k+kph+wc+p, 80 m 2 Tilavia huoneita, hyväkuntoinen huoneisto, lasitettu parveke! Isot ikkunat päästävät luonnonvalon huoneisiin. Erittäin rauhallinen taloyhtiö aivan palveluiden äärellä. Huonesijoittelu on hyvin toteutettu, läpitalon huoneisto, runsaasti säilytystilaa, vaatehuone, erilliset kylpyhuone ja wc tilat. Tämä on laadukas ja yksilöllinen esimerkki 1960 luvun lopun asuinrakentamisesta, yksityiskohdat ovat tyylikkäästi toteutettu. Yhtiössä tehty mittavat remontit. Mh 79.180 € Vh 87.000 €. Valtakatu 19. Sovi ensiesittely/ Skog-Tamminen 0400955152 Kouvola, keskusta kt 4h+k+kh+s+p 111,5 m 2 Kouvolan ydinkeskustassa paraatipaikalla keskuspuiston kupeessa, moderni, valoisa ja tilava huoneisto etsii uusia asukkaitaan. Huoneisto on remontoitu laadukkailla materiaaleilla ja siinä on toimiva pohjaratkaisu. Ilta-auringon lämmöstä voi nauttia lasitetulla parvekkeella, josta avautuu kauniit näkymät keskuspuiston vehreyteen. Hissi nousee neljänteen kerrokseen samalle tasolle huoneiston kanssa. Taloyhtiössä on viihtyisä sisäpiha, jossa leikkipaikka ja grillikatos. Vh 149.000 €. Kouvolankatu 30. Sovi ensiesittely/Parikka 0400550797 Kouvola, Pyydysmäki rt 2h+k+kph+s, 54 m 2 Erinomainen kaksio huippukivalla sijainnilla. Tehokas pohja. Taloyhtiö on valmistunut vuonna 2013, joten kaikki on nykytekniikkaa. Keittiössä paljon kaappitilaa ja laadukas varustelu, olohuone on tilava. Toimiva saunaosasto. Olohuoneesta käynti suojaiselle länsipihalle ja katetulle terassialueella, jossa kiva viettää aikaa. Varasto on kätevästi huoneiston oven vieressä. Miellyttävä lattialämmitys maalämmöllä, viilennysmahdollisuus. Valokuitu. Oma autokatospaikka 8000 euroa. Mh 119.500 €. Omenapolku 6. Sovi ensiesittely/Skog-Tamminen 0400955152 Kouvola, Kaunismurmi kt 1h+kk+kh+p 34,5 m 2 Hyvällä paikalla, lähellä keskustan palveluja ja ammattikorkeakoulu Xamk:ta sijaitseva hyväkuntoinen yksiö. Tilava lasitettu parveke avautuu ilmansuunaltaan itään ja piha-alueelle. Kohde sijaitsee toisessa kerroksessa. Valoissa huoneistossa on toimiva ja hyvä pohjaratkaisu. Kylpyhuoneessa on suihku ja se on laatoitettu. Huoneisto on tällä hetkellä vuokrattu. Tässä omaan käyttöön tai sijoittajalle erinomainen kohde loistavalta paikalta. Mh 35.854 € Vh 37.000 €. Eräpolku 5. Sovi ensiesittely/Parikka 0400550797 Kouvola, Ravikylä rt 2h+k+kph+s, 59 m 2 Huolella remontoitu rivitalokaksio suositulla asuinalueella. Pohjaratkaisu on hyvä, tuulikaapissa kätevästi vaatehuone, johon saat vaatteet kunnolla mahtumaan. Huoneet ovat tilavia ja valoisia. Moderni keittiö, runsaasti kaappitilaa. Kaunis viimeistelty saunaosasto, kuituvaloja, koristeelliset paneelit, kylpyhuone on laatoitettu, pesukoneliitäntä ja lattialämmitys. Ilmalämpöpumppu ja keskuspölynimuri. Ulkovarasto helposti huoneiston vieressä. Hintaan sisältyy AUTOTALLI! Tutustu tähän! Mh 109.000 €. Pekankuja 1. Sovi ensiesittely/Skog-Tamminen 0400955152 Kouvola, Mielakka rt 3-4h+k+kph+s, 94,5 m 2 Kaunis remontoitu rivitalokoti mukavalla sijainnilla, jonka varustelutasossa ei ole tingitty. Uusitussa keittiössä erinomainen varustus, integroituja koneita, modernit valkoiset kaapistot. Kylpyhuone sekä sauna ovat tyylikkäät, pesukone ja pyykinhuoltotilat siististi liukuovien takana. Tilat kolmessa tasossa, joka tuo mukavan säväyksen asuntoon. Upea huoneisto, hyvällä maulla toteutettu remontti unohtamatta ihastuttavaa helppohoitoista terassialuetta. Kaukolämpö, ilmalämpöpumppu. Lisäksi huoneistoon kuuluu vaatehuone, varasto, autopistokepaikka sekä mahdollisuus ostaa autotalli 6.000 euroa. Unelmakoti! Mh 165.000 € Kanervakuja 2. Sovi ensiesittely/ Skog-Tamminen 0400955152 Kouvola, Lehtomäki rt 3h+k+khh+kph+s, 74,5 m 2 Tyylillä remontoitu rivitalokoti etsii uusia asukkaita. Tämä yksitasoinen kolmio on Lehtomäen asuinalueella, jossa erinomaiset ulkoilumaastot. Keittiö on raikas ja moderni, erillinen kodinhoitotila tuo arkeen helpotusta. Upeat kylpyhuonetilat remontoitu 2017, ihastuttava sauna. Erinomaiset säilytystilat, runsaasti komeroita, vaatehuone sekä varasto, joka on kätevästi oman huoneiston kohdalla. Oma piha-alue, jossa katettu suojaisa terassi. Hyvin hoidettu taloyhtiö! Mh 108.092 € Vh 109.000 €. Särkitie 2. Sovi ensiesittely/Skog-Tamminen 0400955152 Kouvola, Sarkola pt 3h+k+th+kh+s+autotalli 103 m 2 Huippupaikalla sijaitseva hyväkuntoinen paritalohuoneisto. Tilava takapiha avautuu ilmansuunnaltaan länteen. Sähköinen markiisi, jossa on tuuli varoitin. Huoneiston hyvässä kunnossa ja sitä on remontoitu mm. pesuhuone, keittiö ja parketit hiottu 2001, wc:n päivitys on tehty 2012, patterit uusittu, takkaluukku asennettu, pintaremontti ja liukuovikaapit 2017, astianpesukone 2018 ja ilmalämpöpumppu ja lukkojen sarjoitus 2020. Kosteat tilat ovaat kaakeloitu ja lattiamateriaalina on asuintiloissa on laminaatti. Huoneiston yhteydessä on autotalli ja varastotila. Vh 143.000 €. Eskolantie 8. Sovi ensiesittely/Parikka 0400550797 Kouvola, Harju, Okt 3 makuutilaa, s, psh, wc 38 /118 m 2 Mukava pikkutalo rauhallisella paikalla, kymijoen läheisyydessä. Olohuone/keittiö, kaksi makuutila, s, psh/pukuh., et, noin 38 m 2 . Kokonaispinta-ala 118 m 2 . Tontilla on myös autotalli sekä varastotiloja. Hyvin hoidettu puutarhatontti 1985 m 2 . Tämä soveltuu myös vapaa-ajan paikaksi. Mh 65.000 €. Välikuja 18. Sovi ensiesittely. Salovirta 0503238222 Kouvola, Kullasvaara, Okt 4h, k, s, at n. 90 m 2 Hyväkuntoinen rintamamiestalo johon tehty siipirakennus. Yläkerrassa kaksi huonetta, alakerrassa 2h, k, kph, s, autotalli. Alakerrassa kolme tulisijaa muuten lämmitys sähköllä. Saunassa on puu kiuas. Omalla Isolla 1270 m 2 tontilla. Pintoja remontoitu 90 ja 2000 luvuilla. Tilava autotalli/varasto. Vh 85.000 €. Sovi ensiesittely. Salovirta 0503238222 Kouvola, okt 4h, k, s n. 100 m 2 Harvoin tarjolla tällä alueella. 1957 valmistunut mittavat remontit 2003 kokenut n. 100 m 2 talo. Ikkunat, vesijohdot, viemärit, salaojat, rännit uusittu 2003. Silloin myös pesutilat rakennettu alakertaan ja keittiö uusittu. Viehättävä vanhan ajan puutarha tontti 2000 m 2 . Vh 139.000 €. Puolakkalanmäki 16. Sovi ensiesittely. Salovirta 0503238222. Kouvola, Kuusankoski, Rt 4h, k, s, p, 100 m 2 Tilat kahdessa tasossa, pesutilat alakerrassa ja yksi makuuhuone, yläkerrassa k, oh, 2 mh, wc ja parveke. Valoisa huoneisto jonka takapiha rajoittuu metsään. Autokatos ja varasto kuuluvat huoneistoon. Hyvät ulkoilumaastot takapihalta. Parveke. Vh 89.000 €. Peiponpolku 9 A, Sovi esittely. Salovirta 0503238222 Kauppalankatu 4, Kouvola puh. (05) 371 3350 spkoti.fi /kouvola Merrankuja 2, Kausala puh. (05) 371 3367 spkoti.fi /kausala Kouvolan Kotikeskus Oy Esa Lehtinen LKV, kaupanvahvistaja 040 708 0109 Tarja Paavolainen LKV, LVV 040 530 7444 Eija Leinivuo Yrittäjä, LKV 040 577 9383 Riina Leinivuo LKV, LVV 0400 532 288 Elli Heino myyntineuvottelija 040 181 2986 OKT Kausala Tanhuantie 10, 4h, k, psh, s, psh, vh, 2 wc, varastotiloja 122/296m 2 . Omalla 1560m 2 tontilla hyväkuntoinen täystiilitalo ja autotalli. Öljylämmitys, ilmal. pumppu, kaunis piha. Tilat sopivat vaikka yrityskäyttöön. Ei e-tod. Mh 135.000€. 040 7080 109 OKT Valkeala Pihlajasaarentie 235 3h, k, psh/wc, et, iso kuisti 80m 2 . Talousrakennus rv. 2004, 2h, s, psh, varasto 52m 2 . Kuntotarkastettu. Iso t. 2,1880 ha. Vesiosuuskunnan liittymät. Ei e-tod. Mh 66.000€ 040 530 7444 RT Kvl Sarkola Kennotie 14 4h, k, s, psh, 2wc, vh, tk, parveke, terassi 100,5m 2 autokatos, 2varastoa. Rv-12. Kaukolämpö, parketti/laattalattiat lattialämmityksin, koneellinen ilmanvaihto lto:lla, isot ikkunat lattiaan asti, alakerta upeaa avaraa tilaa. Ydinkeskusta 1km, rautatieasema 500m. C2013. Mh 219.000€ 040 181 2986 RT Kausala Kiessitie 6 4h, k, s, 2vh, 112 m 2 , autotalli, varasto. Vapaa, kunnostettu koti. Keittiö koneineen, lattiat vinyylilankkua, vesikate, ovet, ikkunat, käyttövesiverkosto uusittu, viemärit sukitettu. Palvelut 600m. E2007. Mh 102.897€ Vh 125.000€ SOVI ENSIES 040 7080 109 tai 040 530 7444 RT Kausala Laineentie 4 3h, k, s, eril.wc, vh, las. terassi 79m 2 . Autotalli. Upeasti kunnostettu koti hoidetussa yhtiössä. Pinnat, koneet uusittu -17, psh laattaa, kuivauskaappi. Palvelut 1,5km. E2007 Mh 91.000€ 040 7080109 tai 040 530 7444 RT Kausala Ruotutie 4 2h, kk, s 51m 2 , terassi, Palveluista 1km hyväkuntoinen siisti kaksio. Käyttövesiputket -08, vesikatto -12. Ikkunat, ovet ja lukitus 2016-19. Vapaa, E2013. Mh 65.000€ 040 7080 109 tai 040 530 7444 RT Kuusankoski Puistomaa Hakakuja 2 4h, k, s, eril.wc, vh, 91,5 m 2 varasto, suojaisa sisäpiha, päätyasunto. Parkettia, psh/wc laattaa, keittiön kaapit uusittu runkoineen. Kaukolämpö, keskusta 1km. E2013 Vh 89.000€ 040 577 9383 RT Elimäki Paavolanhaantie 3 4h, k, s, khh, 2wc, 101m 2 , varasto, autokatos. Väljät tilat, laminaatit, vaaleat pinnat. Sisäpiha rajoittuu metsään. Keskusta, kaupat, terveyskeskus 550m. G2013 Mh 75.000€ 040 577 9383 RT Koria Karisuontie 2 4h, k, s, 2wc 97m 2 autokatos, varasto, valokateterassi. Parketit, psh ja khh laatta+lattialämm. Varaava takka, koneellinen ilmanvaihto. Keskusta n 1km. E2018 Mh 108.000€ 040 577 9383 RT Koria Karisuo Tapanintie 12 3h, k, s, 80 m 2 , autokatos, varasto, oleskelupiha. Rv-82 Varaava takka, tilava psh / khh-tila ja erill. wc, parketti lattiaa. Vesikate juuri uusittu. Keskusta n1km. B2013 Mh 75.000€ 040 577 9383 RT Kvl Tornionmäki Naavatie 2 B 3h, k, s, psh, eril.wc, vh, 88,5m 2 , autototalli, varasto. Huoneiston levyinen lasitettu parveke. Tilat 2. tasossa. Sähkölämm, ilmal.pumppu, hyvä kunto. A2007 Mh 92.000€ Paavolainen PT Kiinteistö Naukio 2, k, s, eril.wc, et, kuisti, kellari 63m 2 . Rv48. Ihastuttava puutalo. Remontoitu kattavasti vuosien varrella. Sauna ja pesuhuone tehty -96. Kellarikerrokseen saa lisää tilaa. Ei e.tod. Mh 59.000€ SOVI ENSIES 040 181 2986 KT Kvl Kasarminmäki Vääpelinkatu 5 2h, kk, psh, vh, lasitettu parveke, 47m 2 . Avara tilava pohja, keittiö uusittu avokeittiöksi 2005. Laminaatit 2017. Hyvin säilytystilaa. G2013. Mh 58.500€ SOVI ENSIES 0400 532 288 KT Valkeala Kustaa III tie 8, 3h, k, kph, s, et, 68 m 2 tilava lasitettu parveke takapihalle. Rv 2013. Palvelut aivan vieressä. Hissi huoneiston oven eteen. Koneellinen ilmanvaihto lto:lla ja jäähdytys. Pistokkepaikka sisältyy hintaan. Mahdoll. ostaa autokatospaikka. Mh 159.900€ SOVI ENSIES 040 181 2986 KT Kuusankoski keskusta Pappilanpellontie 6 2h, avok, s, 56,5 m 2 , lasitettu parv, hissi. Hyvin varusteltu 2014 rak kulmahuoneisto. Ovipuhelin kameralla, esteetön kulku, pistokepaikkoja on. D2013 Mh 150.000€ 0400 532 288 KT Kvl Torikatu 2 1h, kk psh/wc, p 40m 2 . Ydinkeskustan parhaalta paikalta ylimmän, 12. krs:n vuokrattu kaksio, vuokra 510€. Onnistunut pohjaratkaisu. D2013 Mh 75.000€ Paavolainen KT Kvl Tolkkilankatu 6 2h, k, psh/wc, p, 58,5 m 2 . Hissitalon kaksio omaksi kodiksi tai sijoittajalle. Tammiparketit, ilmal. pumppu, jolla viilennät tarvitta essa kätevästi. C2013 Mh 36.000€ Paavolainen Mökki Iitti Huutotöyry Salmelantie 99 tupa, kk, s, ph, terassi n 25/55m 2 . -72 rak mökki Heinolan-Iitin Konniveden vesistössä. Avautuvan Kimolan kanavan kautta Kouvolan seudulle. 2015 rak aitta, varasto, biopuucee. Oma rinnet 2000m 2 . Kokonais rak.oik 160krs-m 2 . Keittiö 2010, sähköliittymä, kantovesi. Mh 160.000€ 040 530 7444 Mökki Voikkaa Salonsaari 277 3h, k, s, katettu terassi, n 47m 2 . Pyhäjärven kauniissa maisemissa saarimökki omalla rannalla ja 4075m 2 tontilla. Hyväkuntoinen, rv-50, laajennus -73. Uusittu mm. ikkunat 2018. 2aurinkopaneelia, kamiina, puukiuas, keittiö ja peltikate. Mh. 92.000€ SOVI ENSIES 0400 532 288 Luumäki, Kannuskoski Sammallahti 148 Väliväylän rannalla Mökki 1h, alkovi, kk, veranta, 39m 2 , rv-75. Sauna-huone-terassi, 33m 2 , rv 2006. Puucee. Vesiosuusk.vesi, sähköt, tie päättyy mökkiin. Rantatontti 5.590m 2 . Kannuskoski 5,5km, Kaipiainen 11km, Kouvola 35km. Mh 89.000€ SOVI ENSIES 040 577 9383 Mökki Jaala Haapalahdentie 322 Lammen rannalla kauniissa pihapiirissä 1988-90 rakennetut mökki 2h, kk, parvi, veranta, 36m 2 . Saunamökki 8m 2 , puucee, puuvarasto. Sähköt agrigaatilla. Oma tontti 5000m 2 . Lampeen vesi lähteestä ja ympäröivistä järvistä. Mh 69.000€ 040 530 7444 Vapaa-ajan asunto Jaala Heinolantie 2157 C mh, tupak, parvi, sauna, n 45/51m 2 , liiteri, varasto, puucee, lämmitettävä uima-allas. 1990 rak. hirsimökki Kirkonkylän palvelujen vieressä. Katto uusittu 2019, vesi omasta kaivosta, tontti 2500m 2 . Mh 47.000€ SOVI ENSIES Paavolainen KT Kvl Ahventie 3h, k, s, p, 76m 2 590€ Kt Evl Eräpolku 9 2h, kk, psh, p, 43m 2 , 550€ Kt Kvl Jukolantie 15 A 1h, kk, wc, 33m 2 400€ Kt Kvl Viertolantie 16 1h, kk, p 25,5m 2 340€ Kt Ksnk Heinosenk. 3 1h, kk, lp, 32,5m 2 395€ Kt Ksnk Kumpukuja 4 1h, kk, psh, 22m 2 350€ KEVÄT ON HERÄTTÄNYT OSTAJAT. PYYDÄ MEILTÄ ILMAINEN MYYNTIARVIO. VUOKRATAAN Henri Kukkola Harjoittelija AMK, 040 181 2926
• Keskiviikkona 27.5.2020 10 www.radiokaakko.fi 40 % Urheiluvaatteet ja -kengät myös alennetuista hinnoista 5 , 00 ?/??32 rll Erä! (II-laatu) Serla WC-paperi 32 rll -?20?% Muurahaismyrkyt 10 , 00 ?/??4 sk Belinda Puutarhamulta 50 L 6 , 00 ?/??sk Belinda Kompostija huussikuivike 80 L 14 , 90 ?/??kpl Lavakaulus 80 x 120 cm Musta Lavakaulus 80 x 120 cm Natur RUNSAASTI MAAHANTUOJAN POISTOTUOTTEITA! LAATTOJA YMS. TERVETULOA TEKEMÄÄN LÖYTÖJÄ! Tommolankatu 5, Kouvola ark. 10–18, la 10–15 POP UP -MYYMÄLÄ Piippo köydet -?50?% x4 30 % Erä pyöriä 11 , 90 ?/??kpl
• Keskiviikkona 27.5.2020 11 Kouvola: Tommolankatu 5, p. 05 620 5550, palvelemme: ark. 10–18, la 10–15 RTV:ltä kesään! 129 00 kpl Montpellier-lepotuoli Jalkatuki ja säädettävä selkänoja. Väri: musta. Sis. pehmuste. Valtti Plus Terassiöljy Ruskea, musta, kelonharmaa. 39 90 2,7 l (14,78/l) alk. Suojaa puulle Kiselillä! Kaunis, kestävä hopeanharmaa ulkonäkö kyllästetyille puupinnoille. Muista myös pesu! Kisel Pesu 1,4 l 9 20 1,4 l (6,57/l) UUTUUS! Kisel Kyllästäminen 1,4 l 24 80 1,4 l (17,71/l) Talon Huoltopesu 6 30 1 l 6 30 1 l Homeenpoisto Puuja kiviainespinnoille Uula Keittomaali Falunpunainen 52 90 9 l (5,88/l) alk. Falu Vapen Rödfärg Punamultamaali 31 60 10 l (3,16/l) Houston Deluxe Lounge kalusteryhmä Mieleiseksi muunneltava ryhmä. 439 00 ryhmä ovh. 720,20 Wepos viherkasvuston poistoaine 14 90 5 l (2,98/l) Titan ControlMax 1900 -maaliruisku 599 00 kpl Veneen pesuja huoltoaineet! -venemaalit saapuneet valikoimiimme! Kestävä 9 mm 3/8” kasteluletku ja kompakti all-in setti. 69 00 kpl Kastelukela 15 m Laituripesu 6 30 1 l
• Keskiviikkona 27.5.2020 12
• Keskiviikkona 27.5.2020 13
• Keskiviikkona 27.5.2020 14 KAI-PEKKA VESALAINEN Kesä on tietöiden sesonkiaikaa, ja niitä tehdään taas runsaasti ympäri Suomen niin maanteillä kuin kaupungeissakin. Varsinkin päällystystöitä toteutetaan tänä kesänä huomattavasti viime vuosia enemmän: uutta asfalttia vedetään suven aikana noin 4 000 kilometriä, kun viime vuonna jäätiin 1 700 kilometriin. RUNSAAT kunnostushankkeet kysyvät tiestönkäyttäjiltä malttia ja vaativat vastuullisuutta. – Teiden varsilla urakoivia ihmisiä on kunnioitettava noudattamalla tietyömaiden opasteita ja liikennemerkkejä. Valitettavasti toisinaan kuitenkin näkee, ettei esimerkiksi alennettuihin nopeusrajoituksiin kiinnitetä riittävästi huomiota, harmittelee Liikenneturvan aluepäällikkö Rainer Kinisjärvi. – Opasteille ja rajoituksille on syynsä, kyse ei koskaan ole kiusanteosta. Rajoitusten noudattamatta jättäminen tekee tiet vähemmän turvallisiksi meille kaikille. – Kyse ei ole vain tielläliikkujien, vaan myös tietyömaan työntekijöiden turvallisuudesta. He tekevät hommia, jotta yhteydet paranisivat ja liikenne olisi jatkossa yhä sujuvampaa, muistuttaa Kinisjärvi ja painottaa, että tietyömaa-alueella on tärkeintä hidastaa ajonopeus sellaiseksi, että voi varautua poikkeaviin tilanteisiin. LIIKENNETURVAN kyselyyn vastanneista yhdeksän kymmenestä on täysin tai melko samaa mieltä siitä, että tietyömaiden kohdalla on tärkeää noudattaa nopeusrajoituksia. Toisaalta samojen vastaajien joukosta joka neljäs oli täysin tai melko samaa mieltä siitä, että tietyömaiden kohdalla nopeusrajoitukset ovat liian matalia. – Tällaiseen kokemukseen voi vaikuttaa esimerkiksi se, että tietyömaalla ei näytä tapahtuvan juuri sillä hetkellä mitään. Mutta jos vaikkapa viikonloppuaikaan on tietyömaan kohdalla yhä alempi rajoitus, johtuu se siitä, ettei tieympäristö ole vielä valmis normaalien rajoitusten käyttöönottamiseksi. – Esimerkiksi ajoratamerkinnät voivat puuttua tai edessä voi olla jotain muuta Noudata tietyömaiden rajoituksia LIIKENNE Tietyömailla pitää olla varuillaan ja valppaana. Ennakoi ja varaudu ` Muista ainakin nämä, kun liikut työmaa-alueella: ` Jätä kiire pois ja noudata liikennemerkissä mainittua nopeusrajoitusta. ` Ennakoi ja varaudu poikkeaviin tilanteisiin. ` Ota huomioon sekä työtään tekevät ihmiset että muut tienkäyttäjät. Liikenneturvasta muistutetaan, että tietyömaiden kohdalla ajettaessa on noudatettava liikennemerkkejä ja muita opasteita. Alennetuille nopeusrajoituksillekin on syynsä. LIIKENNETURVA tavallisesta poikkeavaa, taustoittaa Kinisjärvi. MYÖS liikenneonnettomuustilastot kertovat, että tietyömailla on syytä olla valppaana. Vuosittain poliisin tietoon tulee keskimäärin kolme tietyöalueilla tapahtunutta kuolemantapausta. Loukkaantuneita on keskimäärin 129. Ruuhka-aika lisää riskejä. – Haastavimmat tilanteet ajoittuvat työmatkaliikenteen ruuhkiin iltapäivällä, mikä näkyy myös tilastoista – eniten henkilövahinkoja sattuu kello 13–19. Tietyömailla on silloin runsaasti kuhinaa ja liikennettäkin on paljon. Raskaan työpäivän jälkeen väsymys voi myös olla merkittävä tekijä. Kun kaikki kulkevat maltilla ja ennakoiden, päästään turvallisesti perille, toteaa Kinisjärvi. AUTOT
• Keskiviikkona 27.5.2020 15 Oletko vieraillut Raamattu.fi sivustolla? Tämän poikkeuksellisen kevään aikana ihmisten kasvava tarve rukoilla ja lukea Raamattua on sivuston ylläpitäjien mukaan näkynyt tilastoissa. Tarpeeseen on nyt vastattu ja sivustolle on helatorstaina avattu kirkkovuosi osio. Sieltä löytyy jokaiselle päivälle kolme kirkkovuoden mukaista Raamatun lukukappaletta sekä aamuja iltarukous. Palvelua tuottaa Suomen Pipliaseura yhteistyössä Suomen ev.lut. kirkon kanssa. Tekstejä päivittäin lukien Raamatun keskeiset sisällöt tulee käytyä läpi kolmessa vuodessa. KÄYNNISSÄ oleva ajanjakso, Helatorstaista helluntaihin, on ollut erityinen rukousjakso jo vuosisatojen ajan. Kristityt ympäri maailman ovat kokoontuneet silloin rukoilemaan Pyhän Hengen saapumista. Uuden testamentin mukaan Jeesus nousi taivaisiin helatorstaina ja Helluntaina tapahtui Pyhän Hengen vuodatus. Eläväksi tekevä totuuden Henki puhalsi tuulen lailla yli suuren ihmisjoukon. Paikalla olleet vierasmaalaiset alkoivat kuulla evankeliumia puhuttavan heidän omalla kielellään. USKOVAT siis saivat taidon julistaa Jumalalta saatua sanomaa niin, että kaikki paikallaolijat saattoivat ymmärtää sen. Tätä samaa Pyhän Hengen lahjaa kaipaamme tänään. Taitoa ja rohkeutta julistaa sanomaa ristiinnaulitusta Kristuksesta ymmärrettävästi. Kristuksesta, joka nousi kuolleista ja astui ylös taivaisiin ja joka yhä lähettää Pyhän Henkensä rohkaisemaan ihmisiä. TÄNÄ keväänä helluntai ajoittuu toukokuun viimeiseen päivään. Koulut päättyvät ja opiskelijat pääsevät ansaitulle kesälomalle. Helluntain tuulet puhaltavat kuluneen lukuvuoden menneiden jatkoksi. Muistoihin jää poikkeustilan etäkoulu ja sen mukanaan tuomat haasteet ja muutokset. Kevätjuhlat on peruttu, mutta ihmisiä haastetaan laulamaan Suvivirttä, helluntaiaattona kello 18, niin seurakunnissa kuin takapihoilla. VOIT siis tarttua helluntain haasteeseen: rukoilla kirkkovuoden rukousten avulla ja laulaa yhdessä suvivirttä. Pyhä Henki puhaltakoon ja tehköön meidät yhdeksi ääneksi. ”Mun sieluni, sä liitä myös äänes kuorohon…” Maarit Kenttälä vs. seurakuntapastori Anjalankosken seurakunta Helatorstaista helluntaihin ` ELÄMÄN KESKELLÄ ” Ihmisiä haastetaan laulamaan Suvivirttä. Järjestöpalstailmoitukset ja pikkuseurakunnat ilmoitustyökalun kautta tai sähköpostitse myynti@pkank.fi. Rivi-ilmoitukset netissä ilmoitustyökalun kautta tai tekstiviestipalvelun kautta. pkank.fi Yhteiset sähköpostimme: myynti@pkank.fi (ilmoitusvaraukset ja kyselyt) aineistot@pkank.fi (valmiit ja vedostettavat aineistot) toimitus@pkank.fi (toimitukselliset asiat) Ku o li n i l m o it u k s e t www.pkank.fi/ilmoita puhelimitse 05 210 44 00 sähköpostitse myynti@pkank.fi kesälehti ilmestyy 27.5. Jakeluhuomautukset p. 02 900 10043 www.jakelupalaute.fi/risteys Suvivirren sunnuntai 31.5. Klo 10 Suvivirren sunnuntaita vietetään Kuusankosken kirkossa jumalanpalveluksen yhteydessä. Lähetystä voit seurata Kuusankosken seurakunnan Facebook-sivun kautta. Suvivirren rastirata 31.5. saakka Kuusankosken kirkkopuistossa. Sukella Suvivirteen tekstien, kuvien ja tehtävien avulla. Voit kulkea radan omaan tahtiin, huomioi turvavälit. Kesäillan musiikkia Su 5.7. klo 18 Toivelaulukonsertti Kouvolan seurakuntien YouTube-kanavalla. Voit toivoa virsiä tai hengellisiä lauluja 21.6. mennessä sähköpostilla: risto.eskola@evl.fi. Ke 10.6. klo 18 Yhteislaulutilaisuus Lauletaan yhdessä Skansenin tyyliin, Kouvolan seurakuntien YouTube-kanavalla. Timo Sorvo, kitara, Risto Eskola, koskettimet, Kalle Kurki, basso, Janne Aalto, rummut. Solisteina Teija Kapiainen, laulu, ja Iiro Palosara, laulu ja trumpetti. Johanna ja Risto Pesonen, juonnot. Pe 19.6. klo 18 Ol’ kaunis kesäilta kesäistä musiikkia, Kouvolan seurakuntien YouTube-kanavalla. Mm. kouluja kotiseutulauluja, kansanlauluja. Terhi Paukku, Tuuli Kotisalo, Iiro Palosara. Kesäillan konserttisarja Kouvolan seurakuntien YouTube-kanavalla sunnuntaisin klo 18: 7.6., 21.6., 5.7., 19.7., 5.8. Seuraa jumalanpalveluksia koko kesän ajan verkossa osoitteessa kouvolanseurakunnat.fi/ jumalanpalvelus Kanssasi tässä elämässä. Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 ”Kun Pyhä Henki tulee, niin te saatte voiman.” Ap.t.1:8 Tule, Pyhä Henki, tänne, sydämissämme Kristusta kirkastamaan... Kiitos, kunnia ja ylistys, Isälle ja Pojalle ja Pyhälle Hengelle, nyt ja aina! HYVÄÄ HELLUNTAITA! Olen siirtynyt vain rauhaan lempeään, silti teidän olen, lähellenne jään. Tallentakaa menneen parhaat muistot, muiden olla antakaa, kuin ennen voimissani te minut muistakaa. Rakkaamme Juha Sakari LÖNNBLAD Syvästi kaivaten Erja Petri, Marjo, Miika ja Matias Soile Henrik, Patrik ja Hugo Helena ja Vittorio Eija ja Juha Sukulaiset ja ystävät Juha on siunattu läheisten saattamana s. 14.1.1946 Hamina k. 1.5.2020 Kotka Rakkaamme Osmo Kalervo KUKKONEN 21.10.1945 Kotka 18.05.2020 Kotka Laiva saapui viimeiseen satamaan. Viimeinen matka elämän myrskyissä on tehty. Merimies lepää nyt rauhassa. Olavi Rakkaudella kaivaten Olavi, Onni, Eino ja Tatu sisarukset perheineen Uurna lasketaan hautaan la 30.05.2020 klo 13 Parikan hautausmaalla. Muistotilai­ suus tämän jälkeen
• Keskiviikkona 27.5.2020 16 ALANSA AMMATTILAISET ALANSA AMMATTILAISET MYYNTI: 05 210 4400 MYYNTI@PKANK.FI LIITY AMMATTILAISTEN JOUKKOON, VARAA OMA ILMOITUSPAIKKASI LIITY AMMATTILAISTEN JOUKKOON, VARAA OMA ILMOITUSPAIKKASI AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUA KOUVOLAN HINAUSPALVELU 24H 0208 650 664 Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. www.kouvolanhinauspalvelu.? KEITTIÖREMONTIT Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola ROMUTUSPALVELUA Puh. 0500 755 105 Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Kymen Tarvemetalli Oy www.tarvemetalli.? Ostamme kaikki metalliromut! Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Soita ja kysy lisää: 050 592 0203 MAANRAKENNUS/KUNNOSSAPITO info@kauhajakuoppa.? www.kauhajakuoppa.? • Maanrakennusta • Maisemointia • Viherrakentamista • Salaojitusta • Sadevesiviemäröintiä • Pienkoneurakointia • Pihalaatoitukset • Lumityöt 040 5395172 0440 880 164 VERHOT JA SISUSTUS • Mittaus • Suunnittelu • Ompelu • Asennus Puh. 045 262 1107 Torikatu 1-3, Kouvola ma-pe 9.30-17, La 9-13 HUOM! Palveluseteli! FYSIOTERAPIAA 50 v. KAIHDINKAUPPAA! KAIHDIN SHOP OMA VALMISTUS sälekaihtimet, rullaverhot. TAMAR-MARKIISIT, pystylamellit, puukaihtimet, lämmittimet ym. ym. Alakyläntie 31 Kouvola, puh. 050 4007203, 050 4156438 kaihdinshop@elisanet.fi easynetti.com/kouvolankaihdinshop VERHOT JA KAIHTIMET u?? Kuusankoskella Kuusanniemen tehdasalueella on aloitettu uuden sähköaseman rakennustyöt UPM Energian 110 kV:n sähkökentällä Puuportintiellä. Maarakennustyöt käynnistyivät viime viikolla ja louhintatyöt tämän viikon maanantaina. Noin kuukauden kestävät louhintatyöt pysäyttävät räjäytysten aikana liikennettä Puuportintiellä ja sen risteysalueella Selluntien ja Kuusanniementien kohdilla. Uuden sähköaseman rakentamisesta ja sähkökentän muutostöistä vastaa UPM Energia. Räjäytykset haittaavat liikennettä Kuusankoskella TEIJA PIIPARI Kymenlaakson Opiston ROARR -näyttelyn teema käsittelee ihmisessä piilevää voimaa, joka voi ilmetä hyvin monella tavalla. – Meillä on niin fyysisiä kuin henkisiä voimavaroja. Tiukan paikan tullessa me voimme löytää itsestämme yllättäviä ulottuvuuksia. Niille on ollut poikkeustilan aikana tarvetta, kertoo opettaja Jaana Kokkala tiedotteessa. NÄYTTELYTEEMAA on työstetty tammikuusta maaliskuulle, joten koronavirusepidemian aiheuttama poikkeustila ei niissä ole varsinaisesti aiheena. – Mutta teoksia varmasti katsotaan tästä ajasta käsin, Kokkala uskoo. NÄYTTELYSSÄ on esillä valokuvia, piirustuksia, maalauksia, sarjakuvia ja pelikuvastoa. – Poikkeustilan alussa 17. maaliskuuta alkaen linjamme siirtyivät verkko-opetukseen. Epidemian johdosta oppilasnäyttely on gallerian sijaan esillä opiston kotisivuilla. Opisto on Inkeroisissa ja Haminassa sijaitseva taiteisiin ja visuaalisiin aloihin keskittynyt kansanopisto. Opintolinjoihin kuuluvat XR & Game Design, visuaalinen viestintä, kuvataide, valokuvaus sekä sarjakuva ja digitaalinen kuvittaminen. Linjat kestävät lukukaudesta lukuvuoteen ja opintokokonaisuus voidaan räätälöidä yksilöllisesti. OPISTO järjestää maahanmuuttajille sekä suomen kielen että kotoutumisen koulutusta, LogoArt-ohjaajakoulutusta ja nuorille autismikirjon erityisopetusta. Opiston yhteistyökumppani on Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulu. ? u ROARR -oppilasnäyttely verkossa www.kyme.fi 31.12. saakka. Uudet yllättävät ulottuvuudet Sini Kuuvan Mörkö. u?? Jumalanpalvelukset kirkkovieraille avoimina tilaisuuksina alkavat Kouvolan seurakunnissa sunnuntaina 7. kesäkuuta. Jumalanpalveluksia voi kesän ajan seurata myös verkossa. Kirkollisen toimituksen jälkeen perheen kastetai hääjuhla tai muistotilaisuus on yksityistilaisuus, jonka toteutuksesta vastuu on sen järjestäjällä. Yksityistilaisuuksia koskee 50 hengen enimmäisosallistujamäärä. Kouvolan seurakuntayhtymän tiloja voi varata perhejuhlia varten kesäkuun alusta alkaen. Kirkollisten toimitusten varaukset hoidetaan seurakuntayhtymän toimitusvarausten yksikössä. Asiakaspalvelupiste Kouvolan seurakuntakeskuksessa avautuu 1. kesäkuuta. Kastetai vihkivarauksen voi hoitaa puhelimitse tai asiakaspalvelupisteessä, hautaansiunaamisten varaukset ajanvarauksella. Kesäja heinäkuussa siunausvarauksen voi tehdä toimitusvarausten puhelinpalvelun tai hautaustoimiston kautta. Kirkot avaavat ovensa u?? Länsi-Kymen Kulttuuritieyhdistys on nimennyt reitiltään Vuoden 2020 kulttuurimaiseman, erikoiskohteen ja kaksi museotapahtumaa. Vuoden tapahtumaa ei nimetty, koska koronavirusepidemia poisti lähes kaikki kevään ja kesä-heinäkuun päätapahtumat. Sen sijaan Kulttuuritien reitin 18 museon lukuisten tämän vuoden näyttelyjen ja tapahtumien joukosta yhdistys nimesi kaksi museotapahtumaa. Kulttuurimaisema on dokumentoidulta historialtaan tasan 560 vuotta vanha Perheniemen–Sääskjärven kyläalueen viljelymaisema Iitissä. Erikoiskohde on Carl Ludvig Engelin (1778–1840) suunnittelema, tasan 200 vuotta tänä kesänä täyttävä Moision kartanon päärakennus Elimäellä. Museotapahtumia ovat Jokelan museon Vanhan ajan päivät 29.–30.8. Loviisan Ruotsinkylässä ja Kouvolan taidemuseo Poikilossa 21.9.2020–10.1.2021 oleva näyttely Kauneuden aarteita – Teoksia Emil Aaltosen museosta. Vuoden tapahtumaa ei nimetty ” Meillä on niin fyysisiä kuin henkisiä voimavaroja. Tiukan paikan tullen voimme löytää itsestämme yllättäviä ominaisuuksia. Jaana Kokkola ESILLÄ Monipuolinen ja mielenkiintoinen näyttely julki Kymenlaakson Opiston verkkosivuilla.
• Keskiviikkona 27.5.2020 17 Avoinna Ma Pe klo 11.00-21.00 La Su klo 12.00-21.00 Salpausselänkatu 23 45100 KOUVOLA Puh. +358 (0) 5 3535 020 angela@ravintolaangela.com Metsästäjänpossu maalaislohkoperunoilla (norm. 13€/annos) 2 ANNOSTA YHDEN HINNALLA NOUDETTUNA tai KOTIINKULJETETTUNA Tunnelmallinen ja lämminhenkinen Ravintola Angela Kouvolassa toivottaa Teidät tervetulleeksi makujen maailmaan! Tarjous voimassa ke-su 27.-31.5. Kahvila Ruokaravintola Iltaravintola Mauontie 1, Jaala. p. 05 334 101 www.vanhakelo.fi AVAAMME MAANANTAINA 1.6. AUKIOLOAJAT: ma-to 6-21 pe 6-22 la 8-22 su 10-21 Tapahtumista ilmoitamme erikseen, nettisivuillamme lisätietoa. 13,00 €
• Keskiviikkona 27.5.2020 18 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Koronaepidemia tyhjensi tylysti Kouvolan teatterin – kuten monen muunkin tahon – esityskalenterin tänä keväänä. Kouvolassa kevään näytöksistä jäi 43, eli noin puolet esittämättä. Siksipä näytäntökauden 2019–2020 kokonaiskatsojamäärää ei voi eikä kannata verrata edelliskausiin. MENNÄÄNPÄ lukuihin. Teatterin esityksissä ja muissa tilaisuuksissa kävi 28 780 henkilöä siis varhain, jo maaliskuun puolivälissä, päättyneellä näytäntökaudella. Esityksiä kävi katsomassa 24 650 henkilöä. Esityksiä oli kaikkiaan 114, joista eniten yleisöä keräsi Herrasmieshuijarit, 8 208. Seuraavaksi eniten kiinnosti Anu Pentik – nainen, joka loi savesta maailman, 6 573 katsojaa. Pentik palaa ohjelmistoon keväällä 2021 esityskauden katkettua ennenaikaisesti koronapandemiaan. Lisäksi ohjelmistossa olivat Joulushow, Vaimoni on toista maata, Peter Pan ja vierailuesityksiä. ADALMIINAN helmi -lastennäytelmä sekä nuortenteatterin esitys jäivät kokonaan toteutumatta ja siirtyvät syksyyn. Yleisötyö ehti kauden aikana tavoittaa 4 130 henkilöä teosesittelyjen, avoimien harjoitusten ja muiden yleisötapahtumien sekä koulu-, palvelukotija yhdistysyhteistyön kautta. – Kaipaamme tietenkin sitoutunutta yleisöämme, ja uskonkin jälleenkohtaamisten olevan jotakin erityistä syksyllä. Varsinkin Kirka – Surun pyyhit silmistäni -musikaalin yhteydessä nimikappale voi saada aivan uudet mittasuhteet, toteaa tiedotteessa teatterinjohtaja Tiina Luhtaniemi. Teatterin vuoteen kuuluivat myös joulukuussa aloitetut ensimmäiset yt-neuvottelut, sekä nyt kevään ja kesän korvalla toiset. LOKAKUUSSA 60 vuotta täyttävän teatterin juhlasyksyn avaa Kirka-musikaali 5. syyskuuta. Virallinen syntymäpäivä on 22. lokakuuta, jonka ympärillä on erilaista myöhemmin julkaistavaa juhlaohjelmaa. Syksyllä nähdään ennätykselliset viisi ensi-iltaa. Seppo Honkonen on kiinnitetty ohjaajaksi Kouvolan teatteriin 15. lokakuuta alkaen. Honkonen on aiemmin työskennellyt ohjaajana muun muassa Lappeenrannan, Joensuun ja Jyväskylän kaupunginteattereissa. Kouvolassa hänen ensimmäinen ohjauksensa on Adalmiinan helmi. Uusina kiinnitettyinä näyttelijöinä aloittavat Tiina Winter, Markus Waara ja Tommi Kekarainen 1. elokuuta alkaen. Näyttelijöistä Emma-Sofia Hautala, Petteri Hautala ja Juha Hippi päättivät työsuhteensa tähän kevääseen ja Panu Poutanen jäi opintovapaalle. Koronakevät näkyy tulok sessa TEATTERI Katse on jo juhlasyksyn ohjelmistossa. Uusia tulee, vanhoja lähtee u?? Kouvolan Urheiluakatemia on valinnut Yhteislyseon toisen vuoden opiskelijan, EMviestikultaa saavuttaneen suunnistaja Aaro Ojalan lukuvuoden 2019–2020 parhaaksi akatemiaurheilijaksi. Suunnistaja paras urheilija u?? Kouvolan kirjastoissa varausten noutopalvelu aloitettiin kuluvan kuun aikana. Kaikkien kirjastojen tilat avataan asiakkaille 8. kesäkuuta. Omatoimikirjastoissa on tällöin vain palveluaikaa, eikä omatoiminen asiointi ole mahdollista. Omatoimiasioinnin turvallista aloittamista suunnitellaan ja arvioidaan kesäkuun aikana alueellinen tartuntatautitilanne huomioiden. Omatoimikirjastojen avautumisesta tehdään erillinen lautakuntapäätös kesäkuussa. Kirjastoissa toimitaan tehostettua hygieniaa noudattaen. Pääkirjaston ensimmäinen aukiolotunti kello 9–10 varataan riskiryhmien asiointiin. Kirjastoista Elimäki on suljettuna 22.6.–5.7., Koria 6.–19.7. ja Inkeroinen 20.7.–2.8. Valkealan kirjasto palvelee neljänä päivänä viikossa heinäja elokuun, mikä tarkoittaa, että ovet ovat kiinni lauantaista maanantaihin. Pääkirjasto on ainoana avoinna myös lauantaisin koko kesän. Kirjastojen ovet aukeavat Herrasmieshuijarit keräsi yleisöä. Kuvassa Sami Kosola (vas.) ja Tuukka Raitala. p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.fi Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.fi AVAAMME KESÄKAUTEEN 2020 Tervetuloa! 1.6. lähtien olemme avoinna ma-to klo 8-21 • pe-la klo 8-22 • su klo 8-20 Saatavilla ravintola-, majoitus-, risteily ja leirintäpalveluita sekä saunan vuokrausta. A’la carte joka päivä klo 12-20 Kesän esimmäinen risteily ”Suomen Kultareitti” Kansallispuistoon 6.6. klo 14.10. Lippuja saatavilla myös verkkokaupasta. Katso lisää www.orilampi .fi pkank.fi www.kymenlaaksonkesayliopisto.fi/hankkeet Pulmia digilaitteiden tai -palveluiden kanssa? Ota yhteyttä vertaisohjaajiin: Sinulle vastaavat, Kymenlaakson Geronet-tutorit geronetkymi.digihelp@gmail.com digiapua myös puhelimitse 1.6.2020 alkaen puh. 044 5523 141 ma-to klo 10-15 Ikäihmisten oma Digiopastus auttaa nyt etänä Myydään Sekaklapia. Kotiin toimitettuna. P. 0400 152039 Myydään Lauher rakennustelineitä ! P. 0400 657753 Toyota Avensis 1.6, 4-ov. -99. Katsastettu, hyvä. H.1650e, osam./vaihto. P. 0400-763000. Monivuotisia perennoja pihamyyntinä edullisesti, 1e-3e/kpl, Karhulan Mäntykankaalla. Yli eri 20 lajeja. p.0405507383 Honda HRV 4veto, bensa, -99, aj. vain 224tkm, juuri katsastettu, hyvä. H.2450 , osam/vaihto. P. 0400-763000 Volvo v70 farmari 2.5 tdi, 2h paku, m 2001, hopea, kats. vuodeksi, aj. 525 tkm. Siisti ja virkeä, pieni kulutus, koukku, 2r, h.1550e. P. 0500 717631. Kia Cerato 1.6 16v sedan -08 aj. 48tkm/hk ok 1.omistaja, ketjukone, kats 10/-19, ac, 2 renk, lohko+sisäh, vain 4750e. P. 0400604628. Citroen Berlingo 1.9 diesel, -04, rek. pakettiautoksi, aj. 228tkm, katsastettu, hyvä. H.2650 , osam/vaihto. P.0400763000 Myydään kunnossa oleva vm. 1955 etukauhallinen Fordson Major -traktori 3,6 l dieselmoottorilla. Sijaitsee Jaalassa. Hp. 2500 . Tied. 0401409134 tai 0505358336. Etsitään asumiskunnossa (100200m2)olevaa vanhaa pihapiiriä,tilava tontti, ulkorakennus. Anjala, Muhniemi, Inkeroinen, Huruksela+lähialueet.p.0407411590 Onko nurkkiin jäänyt stereot+LP-levyjä tai muuta kodin joutilasta tavaraa? Soita 0452016090/Jarno Autoja ja veneitä käteisellä. Loppuvelan lunastus, myös vaihdot halvempaan! Huumantie 1 Kotka 0400604628 Ostetaan OSTETAAN AUTOJA 0-5000E tarjoa katsastettua /katsastamatonta.. ym myös romuautoja tarjoa myös pien koneita ym. puh 0407098397 Vintti/ aitta tavarat, kuolinpesät, jäämistöt, työkalut, rannekellot, astiat, maljakot, matot, kalastus ja harrastusvälineet, sarjakuvat,lelut, dvd:t, 90-luku kännykät, sekä vanhaa tavaraa. Käteismaksu. Noutaen. P.0400324 705 Kuolin/muuttojäämistöt, toisarvoisen tavaran kuljetus kierrätysasemalle, Artek, rannekellot, korut, lp-levyt, levysoittimet, ym pientavarat, vintit ja varastot! Nopeat tyhjennykset ja maksu käteisellä! Puh: 041 7275680 Ostamme ja tyhjennämme muuttoja kuolinpesiä sekä ostamme kaikenlaista vanhaa tavaraa. Soita heti, puh. 040 5910350. Ostetaan metsätila Kotka-Pyhtää alueelta. Kaikenkokoiset huomioidaan. Nopea ja luotettava kaupanteko. P. 0440668321 KESÄTÖITÄ! Lue lisää ja täytä hakemus myös etätyömahdollisuus www. .fi Vanhoi puukkoi ja sotakypärän, moottorisaha, yms. soita 0452668413 Siisti kaksio Kouvolan ydinkeskustassa. Vapautuu viimeistään 1.7. Tied. 0440405512 Vuokrataan hyvä kuntoinen yksiö 31m 2 . 1h+kk+sauna. Vuokra 450 /kk+vesi Kalevantie 10, 45370 Valkeala P. 0440919429 Kirpputorit Tarjotaan vuokralle 1 h, kk, lp 33 m 2 Kouvola, Viitakumpu p. 0400 171760. Siisti parvekkeellinen kaksio n. 60m 2 Ruonala Vuorenrinne. Tilava kylppäri, 3.kerros, ei hissiä, vapaa, h520e/kk P. 0400604628. Kotkassa Sapokan lähellä 3h ja keittiö 60neliötä, vuokra 620euroa, 1kk vuokratakuu, puh.0409380348 FEMMATORI KOUVOLA avataan jälleen 1.6. Meillä myyt tarpeettomat tavarasi ja teet hyviä löytöjä. Piristä päivääsi, poikkea ostoksille! Kivimiehenkatu 5 Klapi-tarpeet halvalla. Sekapuurangat hyvin pinottuna. N. 8 kiinto m 3 . Lähellä Haminaa. Myllykylässä. Autolla pääsee viereen. P. 050 541 9553 Muutot ja Kuljetukset! Ammatttitaidolla ja nopealla ajalla. Viemme myös toisarvoisen tavaran kierrätysasemalle. Soita Puh. +358 44 932 3484 Sekalaista ? JÄRJESTÖT Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät.maksu. P. 0505346225. ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT
• Keskiviikkona 27.5.2020 19 Koronakevät näkyy tulok sessa Syksyn ensi-illat: ` Kirka – Surun pyyhit silmistäni 5.9. ` Anjan lähes erinomainen elämä 26.9. ` Tämä on ryöstö! 17.10. ` Joulushow 12.11. ` Adalmiinan helmi 19.12. ” Uskon jälleenkohtaamisten olevan jotakin erityistä syksyllä. Tiina Luhtaniemi TOIMITUS Rauhanturvaamisen ja veteraanityön perinnekeskus Wanha Veteraani avaa koronaehdoin Suojeluskuntaja Lotta Svärd -näyttelyn Haminassa 1. kesäkuuta. Koko maan kattanutta ja lähes kaikkia sukuja Suomessa koskettaneiden järjestöjen paikallista työtä valaistaan erityisesti Kymenlaaksosta. – Maakunnasta on saatu hyvä kokonaisuus materiaalia, esimerkiksi Haminan kaupunginmuseon ja Miehikkälän Salpalinja-museon kokoelmista. Lisäksi lukuisilta yksityisiltä on paljon esineitä ja valokuvia. Näyttelymme onkin poikkeuksellisen laaja kooste Suojeluskuntajärjestön ja Lotta Svärdin maanpuolustustyöstä Suomessa, näyttelypäällikkö Ismo Flink vahvistaa. FLINKIN mukaan aiheesta harvoin on samassa näyttelyssä vastaavaa laajuutta nähtävissä. Kymenlaakso on esimerkkinä hyvä siksikin, että täällä oli myös vahvaa merisuojeluskuntien toimintaa. – Erikoista on myös se, että talvisodan lopussa rintamalle kelpaamattomista Kymenlaakson suojeluskuntien ”vanhoista ukoista ja koulupojista” koottiin pataljoonia rannikolle. Heidän tehtävänsä oli rannikkotykistön ohella jalkaväkenä torjua Suomenlahden yli jäällä edennyt puna-armeijan maihinnousuyritys, Flink kertoo. NÄYTTELYN aineistoa on koottu myös Kymenlaakson ulkopuolelta yhteistyössä alan museoiden, yksityisten keräilijöiden ja Suojeluskuntien ja Lotta Svärdin Perinteiden Liitto ry:n kanssa. Rauhanturvaamisen ja veteraanityön perinnekeskus Wanhassa Veteraanissa ovet ovat auki kesä-syyskuussa kuutena päivänä viikossa ja loka-marraskuussa viikonloppuisin. X X Perinnekeskus Wanha Veteraani osoitteessa Kadettikoulunkatu 7, Hamina. Kymenlaakson maanpuolustustyö vahvasti esillä Lotta Svärdin pitkäaikaisimman puheenjohtajan Fanni Luukkosen vitriinissä nähdään lottanukkeja Reima Smedsin kokoelmasta. TERHO AHONEN XXX Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulu Xamkin valmistumisjuhlat järjestetään virtuaalisena perjantaina 29. toukokuuta. Juhlat juontaa tv-juontaja Kristoffer Ignatius ja musiikkiesityksistä vastaa laulajatähti Pete Parkkonen. Kaikille katsojille avoin suora lähetys Xamkin verkkosivuilla alkaa juhlapäivänä kello 13. Sivuilla on nähtävillä valmistuvien nimet, ennakkoon lähetetyt terveiset juhlijoille sekä valmistuvien juhlatunnelmia. Xamkista valmistuu toukokuussa lähes 400 opiskelijaa. Lisäksi nyt juhlistetaan kaikkia joulun jälkeen valmistuneita. Parkkonen tähdittää valmistujaisia TAVATON MEDIA LAVIS ON SUOMALAISTA LIIKUNTAA Lavis in the air Kallioniemen tanssilava 1.6.-27.8.2020 (Puistolantie 3, 45610 Kouvola) Lavis-lavatanssijumppa Maanantai 17.30-18.15 Tiistai 10.00-10.45 Keskiviikko 18.30-19.15 Kouvolatalon tanssisali (Varuskuntakatu 11, 45100 Kouvola) Keskiviikko 3.6.-19.8.2020 Lavis 9.30-10.15 Yin jooga 10.30-11.30, oma patja mukaan Torstai Lavis 17.00-17.45 (ryhmä kokoontuu 4.6.-30.7.2020) Kesällä Lavistellaan taas… Koronatilanteen vuoksi, jokaiseen tuntiin tulee ilmoittautua erikseen. Ilmoittautuminen: https://www.lavis.fi/tapahtumat.html Lisätietoa: http://lavatanssijumppa.simplesite.com/ Ohjaajina: Sirkku Pusa, Marja Pesonen, Sanna Majander ja Anne Puranen Hinnat 6/7€ kerta 10 kerran kortti 50/60€ Kesälehti ke 10.6. pkank.fi Soita ja varaa oma mainospaikkasi 05 210 44 00! Extrapainos 110 000 kpl DI VA RIT TEKS TI VIES TI NÄ VAIN 12 €/vies ti. KES KI VII KON ANK KU RI & PK Lä he tä vies ti DI VA RI12E(väli)KE(väli)il moi tus teks ti nu me roon 169200. LAU AN TAIN ANK KU RI Lä he tä vies ti DI VA RI12E(väli)LA(väli)il moi tus teks ti nu me roon 169200. Jos ha lu at il moit taa jon kin toi sen yh teys tie don lä het tä vän pu he lin nu me ron si jas ta, niin kir joi ta se vies ti si lop puun. Lä he tyk sen jäl keen saat vies tin pe ril le me nos ta kuit tauk sen pu he li mee si. Vies tin enim mäis pi tuus 160 merk kiä. Jät tö kes ki vii kon leh tiin tiis tai sin kel lo 10 men nes sä ja lau an tain Ank ku riin tors tai sin kel lo 10 men nes sä. TAI netissä www.pkank.fi/ilmoita
• Keskiviikkona 27.5.2020 20 KAIKKEA KOTIIN HANKKIJALTA PALVELEMME MYÖS SUNNUNTAISIN KLO 12–16 HANKKIJA KOUVOLA • KAITILANKATU 5-7 • AVOINNA MA-PE KLO 8–18 LA 9–15 MYYMÄLÄ PUH. 010 76 85280 • PUUTARHA PUH. 010 76 85292 (Puh. Hinta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min (sis. alv). LEIKKIPAIKKA IRMA 169,NORM. 199,KEKKILÄ KOTIKOMPOSTORI 230 L, HARMAA TAI RUSKEA 379,NORM. 419,KOMPOSTORI/JÄTEKATOS 1-OVINEN 229,NORM. 289,UUTUUS! 59 00 AutoJa Konekorjaus Korjala Pytäränkatu 6, 45130 KOUVOLA Puh.05 375 1014 Palvelemme: ma pe 8.00 17.00 korjala@ad-autokorjaamo.fi | www.kouvolanautokorjaamo.fi