Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso www.pklehti.fi KESKIVIIKKONA 28.syyskuuta 2016 | N:o 40 Duokymi-yhteislukijamäärä: 83.000 (KMT S2015/K2016) | DuoKymi 95.350 kpl (pohjoinen) www.torosravintolakuusankoski.? Avoinna: Ma-To 10-21 Pe 10-22 La 10.30-22 Su 11-21 p. 05 374 3303 LOUNASTARJOUS Pizzat sis 0,3 limu 7,90 Kebabit sis. 0,3 limu 7,90 Pastat 7,90 O l e m m e O l e m m e m y ö s p i z z a m y ö s p i z z a o n l i n e s s a ! o n l i n e s s a ! Kauppakatu 3, KUUSANKOSKI arkisin klo 10-14, sis. salaatti, leipä ja kahvi/tee Leikkeet 1-5 8,90 Pihvit nro 1-5 10,90 Kana? le 8,90 Medi Lääkäripalvelu Kouvolankatu 24, 4 krs, 45100 Kouvola Nettiajanvaraus www.kmedi.? aina 24 h. Puhelinajanvaraus vain arkisin aukioloaikoina puh. 05 32 55 000 LASTEN KORVALÄÄKÄRIT KOUVOLASSA TARKKA JA LUOTETTAVA taudinmääritys lasten KORVAMIKROSKOOPILLA • Viikonloppuisinkin 24 h näet seuraavat vapaat ajat: www.kmedi.? ajanvaraus, vain alle 8v. lapsille • vauvasta alkaen myös nenän alueen ja hengitysteiden tulehdusten ja tukkoisuuden eri syiden hoito korvaongelmissa KMedissä Seppo Toppila, p: 0400-557585 www.toppilalkv.? Natalia Novikova, p: 0400-622398 Lisää vuokraja myyntikohteita löydät sivultamme www.toppilalkv.fi vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen www.toppilalkv.? Esittelemme sunnuntaina 2.10. KT, KVL, Sippolankatu 4 A: 2.krs. muuttovalmis: 3h+k+lp, p-ala 76 m². pintarem. v. 2007 ja keittiö 2015. RV. 1973. Hp. 58.000 € Es:13-13:30 13229502 KT, Ksnk, Kyminkuja 4: 3h+k+p, p.-ala 95 m². Hyvä taloyhtiö: viemäri-, vesijohtoikkuna ym,rem. tehty. Rv. 1951. EL: G, Kuusankosken keskustaan n. 1 km. Vh. 73.000 € Mh. 62.500 € Ensies: 14-14:30 13494102 OKT, Kvl, Ohtarontie 14: 3h+k n. 83 m² + alakerta+ päädyssä autotalli. Rv.-64. Oma t. 912 m². Vain 0,5 km päässä museokortteli ja n. 1,5 km asemalle. Es: 13-13:30 Hp. 99.000 € . 8420767 OKT, Tähteenkatu 13: v. 1951 rak. viehättävä talo, 3h+k+s. 77,00 m²/ 91 m². pinnat rem.2006, takka. Pihapiirissä autotalli. Hp. 105.000 € . Es: 13:4514:15 13072308 Esittelemme sopimuksen mukaan RT, Voikkaa, Ulasentie: 4h+k+s n. 130 m² ja iso terassi. RV. 1962. Lämmitys: maalämpö/edullinen vastike Hyvin hoidettu yhtiö: julkisivu, kattoja putkirem. ym.tehty. Vh. 98.000 € , Mh. 89.100 € 13435449 PT, Ksnk, Naukio: 2h+k+sauna/ph, ka kuisti, pintaala 52/58 m². Siistit tilat 2tasossa. RV: 1947. T 558 m² rajoittuu puistoon. Hp. 61.000 € 13047351 OKT, Voikkaa, Mätöntie: 4h+k+th+s-os. 125/189 m² :n viehättävä -91 rak. tiiliverh., hyvä ja kodikas vaaleansävyinen talo. Hp 125.000 € . 11852304 Vuokralle tarjotaan: KT, Ksnk: h+kk 22 m² 260 €/kk KT, Ksnk: h+kk 22 m² 270 €/kk Liiketila, Ksnk, katutasossa n.68,5 m², ja kellarissa n. 25,00 m² 695 €/kk sis. vesi KOUVOLA: Kauppakeskus Veturi, Ark.10-20, la 10-18, su 12-18. P. 09-8520 5620 Alansa asiantuntija jo vuodesta 1967 www.lastentarvike.? Lastentarvike 7 Kouvolassa perjantaina 30.9. klo 10-18 Paikalla turvaistuinasiantuntija Kimmo Toivakka. Tule valitsemaan Teille paras istuin asiantuntijan opastuksella. Kaikki istuimet asennettuina. 379,(448) 59,(79) Mukana: Trio?x Recline + Iso?x jalusta 9-36 kg kallistuksen säätö integroitu pääntuki Alansa asiantuntija jo vuodesta 196 Alansa asiantuntija jo vuodesta 196 Esittelypäivänä kaikki ISTUIMET vähintään -10%. -40 % jopa Junior Basic Sport turvavyöistuin 3-12 v. myöhemmin koroke Varaa aika: 010 397 1010 tai www.laakarikeskus.net Puhelun hinta 8,28 snt/puhelu + lankaliittymästä 5,95 snt/min ja matkapuhelimista 17,04 snt/min KOUVOLAN AINOA KOTIMAINEN LÄÄKÄRIKESKUS! ARVOISA YRITTÄJÄ, OLEMME NYT OLLEET REILUN VUODEN KOUVOLAN AINOA KOTIMAINEN LÄÄKÄRIKESKUS TARKISTA ONKO TYÖTERVEYSHUOLTOSI VIELÄ ULKOMAISESSA YRITYKSESSÄ PYYDÄ HETI TARJOUS, NIIN VAIHDETAAN SE KOTIMAISEEN Yrityksesi kokoinen työterveyshuolto Paikallinen työterveyshuollon ammattilainen OLEMME TOIMINEET 11 VUOTTA! TYÖTERVEYSHUOLLON TUKENA SAMASSA TALOSSA: • KATTAVAT LABORATORIOPALVELUT • RÖNTGEN • MAGNEETTI • ULTRAÄÄNI • MAMMOGRAFIA TUTKIMUKSET • MAHA-SUOLIKANAVAN TÄHYSTYKSET • NAPRAPATIA • FYSIOTERAPIA • ASTMAHOITAJA DIABETESHOITAJA • PERSONAL TRAINER PALVELUT PYYDÄ TARJOUS www.laakarikeskus.net 500 m VETURISTA, Puhjontie 17, Katajaharju AJO KAUEMPAAKIN KANNATTAA – TULE IHASTUMAAN! Karjalantie 5, MYLLYKOSKI, p. 05 365 6048 Ma–pe 9–18, la 9–14 Untuvapeitot ja -tyynyt –10% Toimitusaika n. yksi viikko VERHOVIIKKO Ilmainen ompelupalvelu Tällä ja ensi viikolla normaalihintaisten sivuverhojen yläja alakäänteet sekä kappojen ja pöytäliinojen päät. Nyt myös -mattoja! Syysuutuude t saapun eet!
Keskiviikkona 28.9.2016 2 EUROKYMPPI OY KOUVOLA Av. ma-pe 10-18, la suljettu. Ellintie 7, 45740 Kuusankoski p. 050 5647965 Kestävät Porcelain Kestävät Porcelain LATTIAPARKETIT LATTIAPARKETIT alk. alk. 38€ 38€/m /m 2 2 ei enää hiontaa ei enää hiontaa eikä lakkausta eikä lakkausta Osta laatat nyt suoraan maahantuojalta HUOMATTAVASTI ALLE YLEISEN HINTATASON! Koko KPH laattojen ostaKoko KPH laattojen ostajalle 5.10. asti jalle 5.10. asti KIINNITYSKIINNITYSLAASTI VELOITUKSETTA LAASTI VELOITUKSETTA Tarjous koskee silmälasiostosta alk. 149€. Alennus -50% lasketaan ostoksen loppusummasta. Tarjousta ei voi yhdistää Valitse 2 Maksa 1 -hinnoitteluun tai tarjouksiin Tarjous voimassa 299 -2 10 2016 Kouvola Veturi: Kauppakeskus Veturi, Tervasharjunkatu 1, puh. 05 355 3120 Varaa aika Kokonaisvaltaiseen näöntutkimukseen specsavers.fi Super Weekend 29.9.-2.10. Tarjous -50 % ESIMERKKI Design-kehykset 179 € Uusimman teknologian Tailormade HD-moniteholinssit 300 € Ohennus 1.6 heijastamattomalla ja likaa hylkivällä pinnalla 100 € yht. 579 € ALENNUS -50% = 289,50€ Felinan asiantuntija paikalla esittelemässä tuotteita perjantaina 30.09.2016 klo 11-18 perjantaina 30.09.2016 klo 11-18 Valerie Oy Kauppakeskus Veturi Tervasharjunkatu 1, 45720 Kuusankoski p. 040 7087116 • ma pe 10-20 la 10-18 su 12-18 Tule sovittamaan ja löytämään omasi. Tervetuloa ostoksille! Kaunis pukeutuminen alkaa alusvaatteista
Keskiviikkona 28.9.2016 3 www.pklehti.fi LYHYESTI Lokakuun 2. päivä tulee kuluneeksi 105 vuotta Pelastusarmeijan Kouvolan osaston avaamisesta. Se on pelastusarmeijalaisten mielestä hyvä syy kutsua ystävät koolle. –Sunnuntaina osastolla juhlitaan. Musiikkinäytelmä Rakkaus katsoo eteenpäin esitetään kello 14. Neljältä on juhlajumalanpalvelus, jossa puhujavieraina ovat Pelastusarmeijan Suomen ja Viron territorion uudet johtajat everstit Patrick ja Anne-Dore Naud, kertovat osaston johtajat, kadetit Riku ja Kaisu Leino. Musiikkinäytelmän aiheena ja innoittajana on Pelastusarmeijan työ Suomessa. Leinojen kirjoittaman näytelmän ensiesitys oli kaksi vuotta sitten Helsingissä. Näytelmä ja siinä kuultava musiikki syntyivät tilaustyönä Suomen Pelastusarmeijan 125-vuotisjuhlaan. –Näytelmää kirjoittaessamme teimme puhuttelevan matkan historiaan ja vaikutuimme menneiden sukupolvien sinnikkyydestä, ilosta, rohkeudesta ja palosta, Kaisu Leino kertoo. Näytelmän musiikki soi tässä päivässä, mutta siinä on kuultavissa Pelastusarmeijan musiikkiperinteen kaikuja, ja yleisökin pääsee välillä mukaan laulamaan. PELASTUSARMEIJA aloitti työn Kouvolassa 2.10.1911. Osasto kasvoi alkuvuosina voimakkaasti. Parhaimpana kuukautena uusia jäseniä otettiin 30. Kansalaissodan aika oli osastolle kuitenkin niin kohtalokas, että sotilasjoukko supistui kolmeen sotilaaseen. Periksi ei kuitenkaan annettu. Välillä työ kukoisti, kitarakuoro lauloi ja uusia sotilaita otettiin ripeään tahtiin. Välillä toiminta jouduttiin jopa lakkauttamaan. Aina aloitettiin kuitenkin uudestaan. Nyt jäseniä on hieman yli 30 ja ystäviä moninkertainen määrä. Hengellinen koti täyttää 105 vuotta Pelastusarmeijan Kouvolan osasto auttaa ahdinkoon joutuneita ja tarjoaa mahdollisuuden olla mukana auttamassa. –Pelastusarmeija on jäsentensä hengellinen koti, Kaisu ja Riku Leino sanovat. PK:N ARKISTO ” Pienet yritykset ovat kaupungin sielu. Aiheesta enemmän pääkirjoituksessa sivulla 7. JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Kymenlaaksolaisiinkin yrityksiin on viime päivinä satanut huijauslaskuja. Esimerkiksi kaupunkilehti Ankkuriin ja Kouvolassa ilmestyvään PK-lehteen putkahti hiljattain postia Office World -nimisestä yrityksestä. Huijareiden kuvio on tuttu: laskuksi naamioitu tarjous. Yhdessä kohtaa englanninkielistä ”laskua” mainitaan, että kyseessä on tarjouspyyntö. Teksti on kuitenkin painettu niin pienellä, että lukemiseen tarvitaan melkein suurennuslasia. Office World kauppaa tietokoneohjelmistoa, jolla voi rakentaa vaikkapa asiakasrekisterin. Hintaa ”Premium Business Packagella” on peräti 1 180 euroa. HUIJAREIDEN yleisimpiä kauppatavaroita ovat erilaiset yritysluettelot, joita ei koskaan paineta. Härskeimmillään rikolliset ovat varastaneet postilaatikoista aitoja laskuja, jotka kopioidaan, mutta tilinumero vaihdetaan. Niin sanotuissa toimitusjohtajahuijauksissa rikolliset lähettävät johdon nimissä sähköpostia ja yrittävät saada henkilöstön hoitamaan tilisiirtoja omille tileilleen. Jos toimitustai talousjohtajan käyttämä osoite on esimerkiksi matti@yritys.fi, huijarit ovat saattaneet lähettää huijausviestejä osoitteesta matti@yr1tys.fi . Huijausyrityksiä päätyy myös poliisin tutkittavaksi, joskin aika harvakseltaan. Tänä vuonna Kymenlaaksossa tehty ilmoitus muutamasta tapauksesta, jotka onneksi jäivät yrityksiksi. Komisario Juha Junkkari Kaakkois-Suomen poliisista toteaa, että suurin osa kirjeiden tai viestien saajista tunnistaa huijausyrityksen, eikä niistä välttämättä ilmoiteta viranomaisille. –Etenkin uusista huijaustavoista olisi kuitenkin hyvä ilmoittaa ja levittää tietoa myös vaikkapa sosiaalisessa mediassa, Junkkari sanoo. Suomen Yrittäjien lainsäädäntöasioiden päällikkö Tiina Toivonen kertoo, että yrittäjien aluejärjestöistä tulee koko ajan tietoa huijausyrityksistä. –Välillä harhaanjohtavaa markkinointia ja valelaskuja suunnattiin erityisesti pieniin yrityksiin. Jos yrittäjä kieltäytyi maksamasta, häntä uhattiin maksuhäiriömerkinnällä. Moni yrittäjä säikähti. –Onneksi tietoisuus harhaanjohtavasta markkinoinnista on lisääntynyt – ja nettisivuillamme Yrittäjän ABC:ssa on perusteelliset ohjeet sen varalta, Toivonen lisää. 1. Jos et ole varma kenen kanssa asioit, älä sovi puhelimessa mitään. Pyydä lisätietoja sähköpostitse kirjallisena. 2. Älä ilmoita puhelinnumeroasi kaupparekisteriin. Puhelinnumeroa ei ole pakko ilmoittaa ja asiakkaat tuskin etsivät yhteystietojasi Kaupparekisterin tiedoista. 3. Jos sinulla on työntekijöitä, perehdytä heitä huijauslaskuista ja ohjeista tarkkuuteen laskujen maksussa. 4. Tarkista, että laskussa näkyvät tilinumerot ovat oikeita. 5. Jos epäilet huijausta ota yhteyttä Suomen Yrittäjien neuvontapalveluun puh. 09 229 221. Lähde: Suomen Yrittäjät Valelaskuja sataa jatkuvasti HUIJAUS Rikollisten konstit käyvät yhä röyhkeämmiksi. Näin suojaudut huijauksilta Kymenlaaksolaisiin yrityksiin on hiljattain putkahtanut postia muiden muassa Offi ce World -nimisestä yrityksestä. Tarjous on naamioitu laskuksi. ? Viemäreiden avaukset/puhdistukset ? Putkistojen tv-kuvaukset/kuntokartoitukset ? Kuivaimuroinnit ? Kaivojen puhdistukset ? Korkeapainepesutyöt ? Putkistojen sulatukset ? Päivystys 24h/vrk www.vtm-putkistohuolto.? p. 0400 156 046 KOUVOLAN TEATTERI ^ LIPPUKASSA 05 7400 330, tulossa myös mm. 24 /2 2/ 17 € I Say a Little Prayer, I´ll Never Fall in Love Again... Hilpeä ja vauhdikas musikaali! Poikamies b ok s i Neil Simon Burt Bacharach Hal David z PIKKUJOULUt teatterilla < BUFFETmenu JOULUmenu COCKTAILmenu Kysy lisää! (A-oikeuksin) ...se tulee taas: JOULUSHOW (24/22 €) Rennonhauska ja yllätyksellinen! & pe 14.10. klo 19 enn. la 15.10. klo 18 ensi-i. to 20.10. klo 19 pe 21.10. klo 14 la 22.10. klo 13 & 18 pe 28.10. klo 19 * la 29.10. klo 13 ... la 1.10. klo 13 klo 18 la 8.10. klo 13 klo 18 * pe 21.10. klo 19 (til.) to 27.10. klo 19 pe 28.10. klo 14 pe 4.11. klo 19 to 10.11. klo 19 ** pe 11.11. klo 14 (lv.) ... *Työryhmätapaaminen näytöksen jälkeen! **Tuoksuton näytös. 38 /3 6/ 26 € TÄHDET JA TARINAT D Ti 8.11. K Mari Palo Hannu Jurmu. Ke 14.12. d Marita Taavitsainen Petri Hervanto Esitykset klo 19 (35 €) SOPRAANOT METSÄKEDOLLA Todellinen ilotulitus! Maria Lund Päivi Pylvänäinen Tomi Metsäketo < (32/30/25 €) MENTALISTI 2.0 Pete Poskiparta Maailmanluokan show: (26/22/14 €) PÄHKINÄNSÄRKIJÄ E > d ikäs.3+, 8 €) ”Voi, miten hyvää tekee nauraa sydämensä pohjasta!” Tervetuloa viihtymään!
Keskiviikkona 28.9.2016 4 VALITSE APINALAATIKKO TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kesämökillä Saimaan rannalla Lappeenrannassa soi puhelin juhannusta edeltävällä viikolla. Vates-säätiön tiedottaja onnitteli hämmentynyttä vastaajaa, tuoretta sosiaalineuvosta Artoa Havoa. Tasavallan presidentti oli päivällä esitellyt listan myöntämistään arvonimistä. –Olihan se vaikuttava hetki. Tunsin, että ainakin jotain olen tehnyt oikein, Havo toteaa. ARTO Havo (63) jäi heinäkuussa eläkkeelle työstään kouvolalaisen Parik-säätiön toimitusjohtajana. Hän oli aikanaan perustamassa tätä keväällä 15 vuotta täyttänyttä yhteiskunnallista yritystä. Parikin kautta valmennusta työelämään on saanut jo lähemmäs 10 000 henkilöä. Havolla on ollut koko 40-vuotisen työuransa aikana näppinsä pelissä monessa toiminnassa, mihin vain liittyvät vammaiset, pitkäaikaistyöttömät ja muut jollain tapaa vajaakuntoiset henkilöt. Ennen Parikia hän työskenteli sekä Kehitysvammaliitossa että erityishuollossa. Hän on ollut laittamassa pystyyn työkeskuksia muun muassa Kotkaan, Virojoelle, Kuusankoskelle, Inkeroisiin, Imatralle ja Parikkalaan ja myymälöitä Helsingistä Rovaniemelle asti. –OLEN ollut mukana tuomassa tuetun työllistymisen mallia Suomeen. Kyse on ollut kehitysvammaisten elämänlaadusta. Haimme mallia, jonka avulla löytyy polku työelämään. Vammaisilla, pitkäaikaissairailla ja muilla osatyökykyisillä henkilöillä on tasavertaiset oikeudet ja käytännön mahdollisuudet työllistyä. Havo on myös julkaissut kaksi kirjaa tuetun työllistämisen ideologiaan liittyen. –Olen kai ollut eräänlainen vammaisten äänitorvi, hän hymyilee. HAVO mieltääkin itsensä pehmeiden arvojen kannattajaksi. Sydäntä lähellä ja suorastaan intohimona on aina ollut toisten auttaminen ja vammaisten saamiPehmeiden arvojen TUNNUSTUS Arto Havosta tuli kesällä sosiaalineuvos. ” Tunsin, että ainakin jotain olen tehnyt oikein. Arto Havo Kaakkois-Suomen ammattikorkeakouluun Xamkiin haki yhteensä 2887 henkilöä, joista 1536 oli ensisijaisia hakijoita. Koska Xamkiin haettiin nyt ensimmäistä kertaa, ei vertailulukuja edellisiin vuosiin suoraan ole. Kyamkin ja Mamkin lukuihin verrattaessa syksyn haku kiinnosti edellisvuotta vähemmän. Hakijoiden määrä laski myös valtakunnallisesti 5 prosenttia. –Hakijamäärien lasku uuden ammattikorkeakoulun ensimmäisessä haussa oli ennakoitavissa. Xamk ei ole vielä yhtä tunnettu kuin Kyamk ja Mamk, toteaa varaSosionomikoulutus kiinnosti Maanantaina: nakkikastike, perunat, kukkakaalia, kiinankaali-tomaatti-mandariinisalaatti. Tiistaina: lasagnette, porkkana-lantturaaste, vaalea jyvävuoka. Keskiviikkona: punainen broilerpata, riisit, jäävuorikurkku-maissisalaatti. Torstaina: kasvissosekeitto, juusto, omena, ruispala. Perjantaina: sitruunainen kalaleike, tillikastike, perunasose, kaali-purjosalaatti. Koulujen ruokalista 3.–7.10. Asunto Asunto Ilmoitusvaraukset: Piia Akkanen • 044 776 0199 piia.akkanen@pklehti.fi PK kodin asialla! Liitteen jakelu 48.000 kpl Kouvolaan ja Iittiin Seuraava PK:n asuntoliite ilmestyy 5. lokakuuta Vesitornin Grilliltä Vesitornin Grilliltä maukkaimmat grilliherkut maukkaimmat grilliherkut avoinna avoinna joka päivä klo 10-22 joka päivä klo 10-22 Karjalankatu 20, 45200 Kouvola, Karjalankatu 20, 45200 Kouvola, puh. 0400 265046 puh. 0400 265046 Suuria makuja pieneltä tilalta. PAJUNIEMEN PALVIAUTO Maksukortit käy. Tervetuloa kotimaisille ostoksille! p. 050 5642150 To 29.9. Elimäen S-market pysäköintialue 9-17 Valkealan S-market pysäköintialue 9-17 Pe 30.9. Kuusaan keskusaukio 9-16 La 1.10. S-market Jaala pysäköintialue 9-14 Vuohijärven Siwa 14.30-17 Tiistaisin Tiistaisin Myllykosken tori 9-10.30 Anjalan keskusta 11-12.30 Inkeroisten tori 13-16 Keskiviikkoisin Keskiviikkoisin Elimäen S-market 9-17 Perjantaisin Perjantaisin Kuusaan keskusaukio 9-16 Iitin markkinoilla Iitin markkinoilla tiistaina 4.10. ?????? ? ????????? ? SUURI ON KAUNISTA Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme! Ankkurin ja PK-lehden seuraava suurnumero LOKAKUUSSA! Lapinjärvi Loviisa KE 12.10. TEEMANA AUTOT JA VENEILY 103 000 KPL www.pklehti.fi Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 Jakelumäärä: 48.000 kpl Suurnumerot: 103.000 kpl Ilmestymispäivä: ke Osoite: Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola asiakaspalvelu@pklehti.fi Toimisto avoinna ma-ke klo 8.30-16.00 Puhelin: (05) 7530 500* Toimitusjohtaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus uutiset@pklehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 toimittajat V-P Kelloniemi (Kvl, Kotka) 044-7689 720 K-P Vesalainen Ilmoitukset myynti@pklehti.fi myyntipäällikkö Piia Akkanen 044-776 0199 myyntineuvottelija Kati Kilpeläinen 050-4099 571 assistentti Marjukka Mattila Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 7530 500* Jakelu Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pklehti.fi Julkaisukonseptiyhteistyössä: 95.350 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 28.9.2016 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Auringonlasku lossilaiturilla Kuusankoskella. Kuva: Tiina Mertama. Maan hallituksessa ja eduskunnassa valmistellaan lakia hoitajamitoituksen laskemisesta per asiakas. Mitkä ovat vaikutukset? On vaikea uskoa todeksi, mitä uskotellaan siitä, että turvaa, hoitoa, apua ja palvelua olisi riittävästi. Voi elää vaikka kuinka vanhaksi – me/he ovat entistä hoidettavampia iän karttuessa. Nyt jo kuulen kollegoiden puheissa huolen siitä, kuka joutuu jättämään työnsä vähennysten takia. Miten jaksavat ne, jotka jäävät töitä jatkamaan jo muutoinkin ylikuormittuneina? Saadaanko nuoria kouluttautumaan vanhusten hoitajiksi? Näinkö yhteiskunta tulee hätiin, meitä hoitamaan, jotka jo lapsista asti olemme olleet työtä tekemässä ja hyvinvointivaltion hoivapalveluiden eteen töitä tekemässä? Maakuntalehden (18.9.) sisältöjohtaja nostaa esille tulevaisuuden kuvaa suomalaisista maakunnista, joissa 65-vuotiaiden osuus väestöstä on kasvussa ja määrä tullee lisääntymään kymmenessä vuodessa viisi prosenttiyksikköä. Artikkelin kirjoittaja antaa vinkin ja vielä ilmaiseksi. Lanseerataan seniorin superviikko-tuote. Tämä on jo käytännössä käytössä niillä, jotka maailman aurinkorannikoilla lomailevat tai peräti asuvat, ainakin osan kalenterivuodesta. Tämä olisi hyvä vinkki lanseerata pienituloisille eläkeläisille. Superviikko, eikä sen tarvitsisi olla edes kaikilla ”herkuilla”, joita artikkelissa esitetään. Seniorit, kunnosta ja kulutusmahdollisuuksista riippumatta ovat voimavara ja potentiaali. Kulutuksellako mitataan seniorien yhteiskunnallista arvoa ja merkitystä? Vieno Viitakare Kouvola/Kuusankoski Seniorit ovat voimavara Sote-uudistus hävittää Pohjois-Kymen sairaalan, sanoo kaupunginhallituksen puheenjohtaja Jari Larikka (KS 25.9). Larikka on oikeassa, näinhän siinä käy, samoin häviää myös sairaanhoitopiiri. Poksin ja Keskussairaalan omistaa sairaanhoitopiiri, josta maksuosuuksien mukaan Kouvolan omistusosuus on 52 prosenttia. Tulevaisuudessa maakunta tuottaa kaikki julkiset terveydenhuollonpalvelut, jota Larikka vastustaa. Vastuksesta huolimatta Kouvola on sinä mukana. Jollei itseltämme löydy halua yhteisesti sopia mitä palveluita Kouvolassa tulee jatkossa olemaan, ne tullaan valtiovallan taholta määräämään. Larikan, Kouvolan terveysjohtaja Kari Kristerin ja Kouvolan hyvinvointipalvelujen johtaja Arja Kummun ajatusmalli ei tue julkisen terveydenhuollon palveluita jatkossa Kouvolassa, tosin Kristeri aivan oikein toteaa ”yhteisyrityksessä ei ole mitään ideaa, jos yhteisyrityksessä leikattaisi vain sellaisia potilaita, joilla on varaa maksaa leikkaukset itse”. Näin on moneen kertaan todettu, ettei sitä toimintaa tulla sallimaan yksityisellekään puolelle, mitä ei mahdollisteta julkisen puolen toteutettavaksi. Eli yhteisyrityksessä leikataan vain niitä, joilla siihen on varaa itsellään, tai vakuutuksen kautta. Ollaanko tässä vakuutusyhtiöiden asialla antamalla julkinen terveydenhuolto bisneksenteon alttarille? On järjenvastaista, että kaupunki tässä tilanteessa lähtisi itse toteuttamaan sairaalainvestointia. Näkisin, että ainoa mahdollisuus sairaalainvestointien toteuttamiselle on Kouvolan investointien yhdistäminen Carean investointien kanssa. Vain näin turvataan julkinen palvelutuotanto Kouvolassa. Tässä on ilmeisesti unohtunut niin sanottu suuri kuva, kaikki vaikuttaa kaikkeen. Tähän mennessä on ainoastaan julkisuudessa käsitelty luonnoksia laista ja asetuksista. Sehän on selvää, että luonnoksien tekijät pitävät tekeleitään ainoana totuutena, kuitenkin valmista tulee juuri ennen kuntavaaleja. Olisi poliittinen itsemurha hallituspuolueen edustajille, jos järjenvastainen kaavailu lopettaa leikkausja päivystystoiminta Kouvolasta toteutuu. Aikamoisen vastuun potilasturvallisuudesta ottavat kansanedustajat, jos näin kävisi. Tosin tässä asiassa vastuu osittain siirtyy myös Kouvolan päättäjille, jos haluttomuus yhteistyölle jatkuu. Nyt olisi syytä käydä yhteisrintamaan julkisten terveyspalveluiden puolesta. Anssi Tähtinen (muut) Kouvolan kaupunginhallituksen 2. varapuheenjohtaja Täysin ennenaikaista uutisointia sotesta Kesälomaristeilyllä Helsinki–Tukholma–Helsinki saavuimme aamulla Tukholmaan. Se mikä pisti silmään Ruotsin puolella, emme nähneet ensimmäistäkään tullimiestä, poliisia tai huumekoiraa noustessamme maihin. Parin päivän päästä palasimme Helsinkiin aamulla. Kun nousimme maihin Helsingissä, vastaanotto hipoi turvallisuutta viiden tullimiehen ja kahden huumekoiran vahtiessa ihmisten saapumista. Yksi poliisipartio istui satamassa maijassa. Tuntui ahdistavalta saapua kotimaahan kun jotenkin tunsi, että mitä jos joutuisi tuohon syyniin ja koira vaikka erehtyisikin kohteesta. Sisäministeriö korkeimpana poliisiviranomaisena laskee valvontakameroiden nopeutta 8 km/h–7 km/h, sekä lisäämällä kameroita. Tähän voi todeta, että valtiolla alkaa olla rahat vähissä kun sen pitää tieliikenteestä ottaa tulot ylimääräisiin menoihin. Ja ylimääräisinä menoina pidän muun muassa pakoilaisvirtaa Suomeen. Näistä pakolaisista pitäisi kuitenkin ottaa ”jyvät akanoista”, niin kuin sanonta kuuluu ja opettaa heidät talon tavoille. Poliisin pitäisi keskittyä enemmän tosirikollisiin; rattijuopot, huumeet tieliikenteessä ja muutenkin alkoholia kovemmat aineet syyniin, ja nimenomaan tieliikenteessä olla esillä. Tieliikenteen valvonta pitäisi kuitenkin sijoittaa ajoradoille niille kuuluville kohdille, kuten Euroopassa on monessa valtiossa. Nythän valvonta tehdään salaa, eli poliisi asettaa partiot sellaisiin kohtiin, jossa kaikki tienkäyttäjät tuntee olevansa rikollisia. Toki valvonta on hyvä, mutta tämän voisi muuttaa avoimemmaksi. Poliisi kyllä ilmoittaa seuraavan viikon massiivisista valvonnoista, mutta paikathan ovat siis hyvin yllätyksellisiä. Maassamme rikollisia käsitellään sillkkihansikkain. Isommat julkisuutta saavat rikolliset kävelevät oikeudenistuntoihin huput päässä. Heidän naamaansa ei näytetä yleisöllle, joten kun pääsevät vapaiksi, voivat taas tuntemattomina jatkaa ”harrastuksiaan”. Soisinkin viranomaisten satsaavan voimansa tosirikollisuuteen, jotta se saataisiin kuriin. Liikenteen nopeuskameroiden lisäämiseen kuuluvat rahat voisi kohdistaa poliisitutkintaan ja virkojen lisäämiseen isompien rikoksien valvonnassa. Tavallisen työtä tekevän ihmisen vahtiminen, joko poliisin salamyhkäisellä kyttäämisellä tai kameroiden lisäämisellä, ei auta yhtään kokonaisvaltaista poliisin työtä, vaan se ainoastaan ärsyttää kansalaisia liikenneraivotilanteisiin, joihin voi sitten syyllistyä kuka tahansa jopa työmatkallaan. Ilkka Sarpola Kouvola, Kuusankoski Suomi on poliisijohtoinen valtio ” Maassamme rikollisia käsitellään sillkkihansikkailla. Lukijan kuva ” Olisi poliittinen itsemurha hallituspuolueen edustajille, jos järjenvastainen kaavailu lopettaa leikkausja päivystystoiminta Kouvolasta toteutuu. Ortodoksiakeskus Sypressi, Varuskuntakatu 14, 45100 Kouvola p. 0206 100 480, avoinna ti ja pe klo 9-14; ke ja to klo 9-13 HAMINAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Jumalansynnyttäjän suojelus Pe 30.9. klo 18 vigilia, Hamina La 1.10. klo 10 liturgia, Hamina Su 2.10. klo 10 liturgia su/sl, Kouvola Ke 5.10. klo 18 ehtoopalvelus, Kouvola La 8.10. klo 18 vigilia, Hamina Su 9.10. klo 10 liturgia, Hamina kirkkoherran toimen hoitaja ajalla 1.10.16.10. Lahden seurakunnan kirkkoherra Jonas Bergenstad puh. 0206 100 451 Sanan lamppu sananlamppu.? “Enkeli olen, Herran lähettämä. Siis nouse, Herraan turvasi saat panna. Sielua jo Herra etsii. Anteeksi Jeesus antaa, tuskan poistaa, ja armon kirkas paiste sinuun loistaa.” v ir re s tä 2 9 4 KRISTILLINEN KIRJAKAUPPA avoinna ti, ke, to klo 12-16 Rautatienk.17, Kausala Lue, kun sinulle sopii www.pklehti.? Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net Su 2.10. klo 11.00 ehtoollisjuhla Veikko Siekkinen, Kirsi Pylkäs Ti 4.10. klo 18.00 raamattupiiri To 6.10. klo 18.00 Uutuuskirjan ”Uusi ihminen Kristuksessa” esittely ja puhe Martti Ahvenainen www.valkealanseurakunta.? JUMALANPALVELUS Su 2.10. klo 10 Sukupolvien messu Valkealan kirkossa. Arto Hyvättinen, Saija Sarkasuo, Kaisa Alasaarela. Avustavat srk:n päiväkerholaiset ja eläkeläisten lauluryhmä Laulunlyömät. Kahvija mehutarjoilu sivusalissa. TAPAHTUMAT Pe 30.9. klo 18-22 Nuorten ilta Niinirannassa. Aiheena ”Kristityn korpi”. La 1.10. klo 18 Urkusafari-konsertti Valkealan kirkossa. Kaisa Alasaarela. Vapaa pääsy. Ti 4.10. klo 13 Kehitysvammaisten kerho yläsalissa. Ti 4.10. klo 13 Tuohikotin seurakuntapiiri. Huom! muuttunut päivä. Sanna Junnola-Ahola. Ti 4.10. klo 16 VäliPalaRaamis nuorekkaille Huilipaikassa. Lotta Kemppainen. Ke 5.10. klo 12 Huilihetki alasalissa. Tuolijumppa, hartaus ja kahvittelua. Ke 5.10. klo 18 Naisten liikuntaryhmä yläsalissa. Kivut kuriin venyttelyllä. Ke 5.10. klo 18 Jippu Kouvolan Keskuskirkossa. Mukana myös Petri Välimäki. ”Elämäsi mahdollisuus tulevaisuuteen ja toivoon”. To 6.10. klo 18 L10T –koulutus jatkuu yläsalissa. Askel 3: Auta missä voit. ELÄMÄNKAARI Hautaan siunattu Kerttu Irene Vainikka 96 v, Martti Gunnar Kultanen 88 v, Paavo Tommiska 88 v, Yrjö Finne 87 v, Heikki Uolevi Hyppönen 61 v. Merja Närkki & Kirsi Ukkola Pink Dream House KAUNEUSHOITOLA 39,(norm. 45,-) HITTI MAAILMALLA! HITTI MAAILMALLA! CATIO CLEAN -30 min. syväpuhdistava ja CATIO CLEAN -30 min. syväpuhdistava ja kirkastava kasvohoito, sisältää ThermoClean kirkastava kasvohoito, sisältää ThermoClean -koneellisen syväpuhdistuksen sekä -koneellisen syväpuhdistuksen sekä hemmottelevan kasvohieronnan. hemmottelevan kasvohieronnan. Sopii kaikille ihotyypeille Sopii kaikille ihotyypeille sekä kaikenikäisille. sekä kaikenikäisille. Salpausselänkatu 23 Kouvola www.pinkdreamhouse.fi AJANVARAUS 040 830 8899 Viettikö ihosi kesälomaa? Viettikö ihosi kesälomaa? Le ik k a a ta lt e e n Tarjous voimassa lokakuun loppuun. Tarjous voimassa lokakuun loppuun.
Keskiviikkona 28.9.2016 7 • Kuminpolttaja iski Kuusankoskella takaa ajaneen auton päälle pirunmoiset katkut 17.9. Motoristilla lilanvärinen/sinertävä takki. • Muistakaa sitten kiekot laittaa myös Mariankatu 26 parkkiin. • Jotkin deodorantit, lisäävät allergia oireita. Esimerkiksi allergista nuhaa. • Ankkuri, tehkää juttu Eerolan bändistä. Suuri Tuntematonko Se oli? Selviäisi res. sissikersantin (ja poikien) vapaa-ajan puuhastelut ennen vaaleja! • Rintaja haimasyövät leikkauksineen, sytoineen Koksissa kiitettävästi ajat sitten. Olisi rankat matkat Hesaan huonovointiselle. Iso kiitos! • Yksi Kotkan ja Kymenlaakson ongelmista on yliopiston puute. Nyt äkkiä yhteen Helsingin tai Aalto-yliopiston kanssa. • Tarvittiin lääkäri ennen kuin potilaan huonosta kohtelusta hiukan keskusteltiin. Tavalliselle potilaalle – puhumattakaan vanhuksesta – tämä on joka kertaista ”kauraa”. Näin on aina ollut ja jatkuu edelleen. • Ihminen on Jumalan kuva, Jumalan kaltainen, mutta ei Jumala vaan luotu. • Kiitos henkilölle joka toimitti lompakkoni Citymarketin infopisteeseen 15.9. –Mummeli. • Kotkan TK:sta hyvää hoitoa Omalääkäri, Sair.hoitaja, diab.hoitaja. Heidän toiminta ja yhteistyö tehokasta ja potilasystävällistä. Nopeasti apuja. • Koksissa laadukasta hoitoa. Rintasyöpä-, tekonivelvatsa ja suolistoleikkauksia ym ei saa keskittää muualle. Se on katastrofi Koksin toiminnalle ja potilaille. • Nyt ei kannata valittaa vaan nauttia syksyn ruskasta. –Kaunista. • PM. Netanyanu käväisi taas Washington DC:ssä lujittamassa otettaan USA:n ulkopolitiikassa. Heureka. Valtio-terrorismin jatkuvuus sai siunauksensa, muuttipa Valkoiseen taloon kumpi kauhukakara tahansa. Hauras toivo Lähi-Idän rauhoittumisesta sai jälleen kolhaisun hamaan tulevaisuuteen. Seuraukset kaikkien nähtävinä. • Mopot ja mönkijät pois kuntoradoilta. –Juha. PULINAT Lukija lähetti kuvan syyskuisesta varhaisaamusta Kymenlaaksossa. PETRI PIIPARI petri.piipari@pklehti.fi Kuka ja mikä olet? –Olen Tuija Ahonen – tai niin kuin kaikki sanovat – Tyylikotkan Tuija. Juhlit alkusyksystä. Miksi? –20 vuotta yrittäjäuraa tuli täyteen. Olen luotsannut Tyylikotka -nimistä huonekaluliikettä 20 vuoden ajan, eli nuorena tyttönä aloittanut. Nykyisin meillä on liikkeet sekä Kotkassa että Kouvolassa. Miksi valitsit juuri huonekalualan? –Kasvoin yrittäjäperheessä. Työ oli tuttua ennestään ja uskalsin rohkeasti tarttua haasteeseen. Sait pitkän yrittäjyytesi kunniaksi Suomen Yrittäjien yrittäjäristin. Miltä nyt tuntuu? –Onhan se hienoa. Se on tietynlainen saavutus, että on pärjännyt kilpailussa. Sen takana on ensimmäisenä palvelu, sitten yksilöllisyys ja kolmantena asiakaslähtöisyys. Mitä olet oppinut yrittäjäurasi varrella? –Toivottavasti paljon, mutta paljon on vielä opittavaakin. Yrittäjän työ on itsenäistä. Pitää olla äärimmäisen luova, miettiä asioita aina puoli vuotta etukäteen. Yrittäjän työ opettaa myös nöyryyttä. Tahdon kiittää uskollisia asiakkaita. Mikä on parasta työssäsi? –Asiakkaat, kontaktit ihmisiin. Koti on intiimi paikka. Sisustuksien rakentaminen erilaisille asiakkaille on palkitsevaa. Riittääkö intosi työpäivien jälkeen vielä oman kodin sisustamiseen? –Ei sitä aktiivisesti joka päivä sisusteta. Vapaa-aikana kaipaan vaihtelua – liikuntaa. Lempihuonekalusi? –Niitä tulee joka viikko uusia. Tykkään italialaisesta muotoilusta, väreistä ja yksityiskohdista. Kotka, Kouvola vai Helsinki? –Kahdessa kaupungeista olen asunut. Rakastan Kotkaa, se on kotikaupunkini. Helsinki tuo kasvumahdollisuuksia yritystoimintaa silmälläpitäen. Kouvolassa ihmiset ovat myös hyvin sydämellisiä. Missä kohtaa vuodenkiertoa on huonekalualan paras sesonki? –Loka-, marrasja joulukuussa. Tosin terassija kesäkalusteiden myynti on noussut viime vuosina vahvaksi trendiksi. Niihin panostetaan. Mitä harrastat? – Urheilua. Kuntosali on mun toinen rakkaus. Juoksu, lenkkeily, vesijuoksu ja niin edelleen. Pyrin myös lukemaan paljon. Ja tietysti matkustaminen. Lomilla pitää päästä muualle. Millaisia terveisiä Kotkaan ja Kouvolaan? –Hyvää tuulta, positiivista mieltä ja kaupallista vireyttä. On kaikkien etu, että Kotkan ja Kouvolan asukkaat käyttävät paikallisia putiikkeja. Se siirtyy välillisesti myös kuntien ”kassaan”. VIIKON KASVO Tuija Ahonen viehättyy italialaisesta muotoilusta. ”Sisustaminen on intohimoni” PETRI PIIPARI ” Kuntosali on mun toinen rakkaus. Lukijan kuva 6 yritystä ja yrittäjää pistää itsensä kuukaudeksi likoon Kotkassa toteutettavan Puotipäivät-kampanjan myötä. Tapahtuma järjestetään lokakuussa toista kertaa. Teemakuukauden tavoitteena on muistuttaa pienten pkja mikroyritysten merkityksestä työllistäjinä ja palveluvalikoiman monipuolistajina. PIENET kivijalkayritykset ovat tärkeitä kaupunkikuvan kehittymisen ja yleisen viihtyvyyden kannalta. Tämä on huomattu Kotkan lisäksi myös Kouvolassa. Pienet yritykset ovat kaupungin sielu, jotka antavat kivisille kaduille ja kerrostalokujille elävän sykkeen. KIVIJALKAYRITYKSET tuovat yksinkertaisimmillaan väriä katukuvaan näyteikkunoiden muodossa. Pienten yritysten tarjonta on omaleimaista. Tavaraa ja palveluita löytyy äärestä laitaan, vain mielikuvitus on rajana. Pieni yritys on joustava toimija. Se pystyy muokkaamaan palveluvalikoimaansa asiakkaiden tarpeiden mukaan. PIENET yritykset, esimerkiksi kahvilat, toimivat kaupunkilaisten luontevina kohtauspaikkoina. Niissä tavataan tuttuja, käydään treffeillä, lounaalla ja tehdään yhä enemmän myös töitä. Monille yksinyrittäville kahvilat ovat paikkoja, joissa inspiraatio lentää ja tuottavuus kasvaa. Aina ei tarvitse tehdä töitä työpöydän ääressä ankeassa toimistoympäristössä. SEKÄ Kotkan että Kouvolan seudulla on tehty viime vuosina pitkäjänteistä työtä sen eteen, että keskustojen liiketilojen käyttöaste olisi nykyistä parempi. Tyhjien liiketilojen ikkunoita on teipattu kampanjaluontoisesti ja kaupunkien keskustoissa on nähty myös mielenkiintoisia, väliaikaisesti sesonkien mukaan toimivia ”pop-up”-yrityksiä. VAIKKA taloussuhdanne on vaikea, niin työ keskustojen elinvoiman kehittämiseksi on tuottanut pikkuhiljaa tuloksia. Suuntaus osoittaa, että kauppakeskustojen ohella Kotkan ja Kouvolan kokoisissa kaupungeissa voi olla myös eläviä ja elinvoimaisia keskustoja. KOTKAN Puotipäiville voi toivottaa hyvää tuulta. Ehkäpä kampanjaa kannattaisi paikallisten yhteistyökumppaneiden avulla laajentaa tulevaisuudessa myös Kouvolan seudulle? Petri Piipari Puoti tuo eloa PÄÄKIRJOITUS 7:15 18:49 7:17 18:46 7:20 18:43 7:22 18:40 Mikko, Mika, Miikka, Miika, Sorja, Sirja Rauno, Raine, Rainer Valio Torstai 13 12 15 14 13 Perjantai 13 13 14 14 13 Lauantai 14 14 14 15 13 Sunnuntai 13 14 14 14 12 6 7 13 13 11 12 3 4 kouvolanautopesu.net Kaitilankatu 3, Korjala Puh.045 6772761 Kouvolan Autopesusta NDLNNL ¿NVDXVSDOYHOXW vahaukset kiillotukset sisäsiivoukset pesut yms.
Keskiviikkona 28.9.2016 8 Volvo Xc60 D4 AWD R-Design aut + Polestar (215 hv) -13 aj.155tkm 36 900 € 36 900 € Volvo V50 2.0D Momentum Business aut -09 aj.125tkm 14 900 € j 14 900 € Volvo V70 D4 Classic Business aut -15 aj.27tkm 43 800 € 43 800 € Volvo V60 T3 Business -14 aj.54tkm 28 800 € Volvo S60 T4 Summum aut -12 aj.60tkm 27 800 € Volvo S80 2.0D Summum -08 aj.199tkm 14 500 € 500 VAIHTOAUTON VALIKOIMA – WWW.AUTOSALPA.FI AUTOSALPA KLUBILAISENA SAAT MM. • huollon sijaisauton käyttöön veloituksetta • renkaat ja renkaiden kausisäilytyksen edullisemmin • huollon kausittaisia tarjouksia AUTOSALPA KLUBILAISEKSI PÄÄSET, KUN • hankit meiltä uuden tai käytetyn auton ja • huollatat meillä autoasi kerran vuodessa LAISENA äyttöön asi “ “ Meidän tarpeemme otettiin heti huomioon. Turtiaiset, Autosalpa Klubilaisia vetovoimaa kaikkiin olosuhteisiin Volvo S60/V60/Cross Country ETUSI JOPA 3 700 € AWD-NELIVETO JA AUTOMA AT TIVAIHTEISTO HINTA AN 990 € Ensiesittelyssä Täysin uudet Volvo S90 ja V90 Volvo S90 & V90 yhdistävät virtaviivaisen muotoilun ja korkeatasoiset materiaalit maailmanluokan turvallisuusinnovaatioihin sekä huipputeknologiaan. Tämä on todellista premium-luokan skandinaavista ylellisyyttä ilman kompromisseja. MADE BY SWEDEN VOLVO S90 ALK AEN 44 961 € VOLVO V90 ALK AEN 47 521 € VOLVOCARS.FI VOLVO S90 alkaen: autoveroton hinta 36 700 €, autovero 7 660,68 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 44 960,68 €. EU-yhd. 4,4–7,2 l/100 km, CO 2 112-165 g/km. VOLVO V90 alkaen: autoveroton hinta 38 500 €, autovero 8 420,40 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 47 520,40 €. EU-yhd. 4,5–7,4 l/100 km, CO 2 115–169 g/km. VOLVO V60 D4 AWD AUT. alkaen: autoveroton hinta 31 570 €, autovero 9 861 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 42 031 €. EU-yhd. 5,5 l/100 km, CO2 146 g/km. Volvo V60 Cross Country D4 AWD Aut. alkaen: autoveroton hinta 33 300 €, autovero 10 741,67 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 44 641,67 €. EU-yhd. 5,7 l/100 km, CO2 149 g/km. VOLVO S60 D4 AWD AUT. alkaen: autoveroton hinta 30 430 €, autovero 9 200,34 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 40 230,34 €. EU-yhd. 5,4 l/100 km, CO2 143 g/km. Volvo S60 Cross Country D4 AWD Aut. alkaen: autoveroton hinta 33 630 €, autovero 10 849,03 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 45 079,03 €. EU-yhd. 5,7 l/100 km, CO2 149 g/km. Tarjous koskee uusia asiakastilauksia. Kaitilankatu 1, 45130 Kouvola | www.autosalpa.? Automyynti arkisin 9–17, la 10–14, puh. 020 7799 605 Huolto arkisin 7.30–17, puh. 020 7799 610 Lounaskahvila Salpaus arkisin 8–15, lounas 11–13 Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min Rahoitus vaihtoautoihin Esim. auton hinta 20.000 € käsiraha 4.000 € avausmaksu 175 € luoton määrä 16.175 € kk-kulut 8 € maksuaika 60 kk KSL-vuosikorko 3,57 % kk-erä 283,16 € luotto ja luottokust. yht. 17.644,47 € Rahoituksen tarjoaa OP Yrityspankki Oyj, Teollisuuskatu 1b, 00510 Helsinki. Rahoitus edellyttää kaskovakuutusta. Voimassa 30.9. asti. R h h h h iiit 1,95 % rahoitustarjous Avausmaksu 175 € kulut 8 €/kk TARJOAMME SINULLE KOROTONTA MAKSUAIKAA JOPA 10 kk OSA STO T UUS ITAA N 400 m 2 OST A NYT SÄÄ STÄ KAS AUS MAK SUT 30-1 00€ 197 197 ,,229 229 ,,49 49 ,,79 79 ,,(298,-) (326,-) (70,-) (139,-) EMILIA PÖYTÄ EMILIA PÖYTÄ PYÖREÄ 90 PYÖREÄ 90 EMILIA EMILIA KIRJOITUSKIRJOITUSPÖYTÄ 120 PÖYTÄ 120 JAKKARA JAKKARA ETUSI 33 ETUSI 33 % % ETUSI 30 ETUSI 30 % % ETUSI 36 ETUSI 36 % % 299 299 ,,(469,-) EMILIA EMILIA VITRIINI 85/2 VITRIINI 85/2 Kivimiehenkatu 6, KOUVOLA puh. 05-371 3356 MA-PE 9.30-18, LA 9-14 facebook.com/huonekaluliikekatainen S U U R M Y YM Ä L Ä 1 7 m 2 KA H D E S S A K E R R O K S E S S A KATAINEN ON TÄYDEN PALVELUN TALO Kasauspalvelu Kuljetuspalvelu Viemme roskat pois RÄÄTÄLÖI UNELMIESI SOHVA NYT HUIKEA NYT HUIKEA OLOKOODI-KAMPANJA -40 -40 % KAIKKI MALLIT TARJOUSKANKAILLA 15.10. ASTI 1. Valitse muoto + käsinojat + jalat 2. Valitse pehmeys 3. Valitse verhoilu -60 -60 % % OLE NOPEA, HAE KASATUT MALLIKAPPALEET HETI MUKAAN! ETUSI JOPA EMILIA EMILIA KENKÄKAAPPI KAAPPI EMILIA YÖPÖYTÄ JULIA JULIA SOHVAPÖYTÄ PÖYTÄ SARA SARA LAATIKOSTO LAATIKOSTO 50/3 SARA SARA ARKKU GRETA TV-TASO 120 GRETA TV-TASO 120 JULIA JULIA TV-TASO 155 155 229 229 ,,349 349 ,,129 129 ,,119 119 ,,249 249 ,,(335,-) -199 199 ,,(311,-) (564,-) (222,-) (199,-) (612,-) ETUSI 32 ETUSI 32 % % ETUSI 36 ETUSI 36 % % ETUSI 38 ETUSI 38 % % ETUSI 40 ETUSI 40 % % ETUSI 40 ETUSI 40 % % ETUSI 58 ETUSI 58 % %
Keskiviikkona 28.9.2016 9 Koripallon pääsarjoissa pelaa tällä kaudella neljä kymenlaaksolaista joukkuetta eli enemmän kuin koskaan aiemmin. Naisten korisliiga alkaa lauantaina 1. lokakuuta. Peli-Karhut kohtaa Karhuvuoren urheilutalossa Vimpelin Vedon kello 15. Kouvottarien vieraaksi Mansikka-ahon urheiluhalliin saapuu Forssan Alku kello 17. Ottelu on kouvolalaisten debyytti naisten korisliigassa. Miesten liiga alkaa ensi viikon keskiviikkona 5. lokakuuta. Kymenlaaksosta liigassa pelaavat tuttuun tapaan KTP Basket ja Kouvot. SM-koripallossa laaksolaisia ennätysmäärä S uomi saavutti Riossa yhden pronssin, eli olympiamenestys oli kaikkien aikojen huonoin. Paralympialaisissakin kilpailu kiristyy. Miten mitaleita saataisiin enemmän? Ehkä yksi tänne Kymenlaaksoonkin? TAANNOIN törmäsin kysymykseen Aamulehden toimittajan haastateltavana. Vastasin, että tehokkain tapa voittaa arvokisamitaleita on satsata rahaa muutamaan, ennalta päätettyyn lajiin. Näin tehdään esimerkiksi Iso-Britanniassa, UudessaSeelannissa ja Tanskassa. Rahoitettavat lajit valitaan sen perusteella, missä sijoitetut rovot todennäköisimmin tuottavat menestystä. Jälkeenpäin hiipi mieleen epäily: onko moinen rahoituksen keskittäminen sittenkään tehokasta? Ainakaan yksilölajeissa ja maakunnan mittakaavassa? VIIMEISIMMÄT Kymenlaakson vuoden urheilijat ovat jousiampuja Jere Forsberg, haulikkoampuja Tommi Takanen ja lumilautailija Roope Tonteri. Jos maakunnassa olisi ollut keskitetty huippuurheilun rahoitusmalli, olisiko heidän lajejaan tuettu ennen heidän parhaita saavutuksiaan? Tuskin. Ei ollut mitään syytä esimerkiksi olettaa, että matalien mäkien maakunnassa kasvaisi yksi maailman parhaista lumilautailijoista. Keskitetyn mallin ongelma on, että se voi tukahduttaa menestyksen niissä lajeissa, jotka jäävät tuen ulkopuolella. Siksi keskitetty malli olisi saattanut pikemmin haitata Roope Tonteria kuin auttaa häntä. Ehkä meidän kannattaa pikemmin edistää urheilua mahdollisimman laajalla skaalalla – kaikissa niissä lajeissa, joihin riittää kunnianhimoisia asianharrastajia. TÄSSÄ vaiheessa joku tuppaa älähtämään, että ihan sama, pärjäävätkö täkäläiset urheilijat vai eivät. Terveydenhuolto on paljon tärkeämpää. Ja näinhän asia onkin. Eli toisaalta älähdys on järkevä. Mutta toisaalta se on myös älytön. Yhtä hyvin voisi näet älähtää, että ihan sama, soittaako Kymi Sinfonietta hyvin vai huonosti. Harri Mannonen Keskittäminen ei kannata KOMMENTTI ” Ihan sama, soittaako Kymi Sinfonietta hyvin vai huonosti. Rion paralympialaisiin osallistui kaksi kymenlaaksolaista urheilijaa. Jousiampuja Jere Forsberg (kuvassa) eteni avoimen luokan ensimmäiseltä pudotuskierrokselta 16:n parhaan joukkoon. Toisella kierroksella hän hävisi Italian Alberto Simonellille ja karsiutui. Suomen maalipallojoukkueessa pelasi Petri Posio. Joukkue hävisi alkulohkossa kolme ottelua neljästä eikä päässyt pudotuspeleihin. Lontoon paralympialaisissa 2012 sekä Forsberg että maalipallojoukkue – Posio muiden mukana – voittivat kultaa. Paralympialaisista ei mitaleita tällä kerralla A) Kuka? 3p: Hän on kuvassa. 2p: Hän valmensi MyPaa jalkapalloliigassa 201113. 1p: Hän on FC Lahden päävalmentaja. B) Mikä kymenlaaksolainen paikannimi kuuluu X:n paikalle? 3p: X:n Riennon Aatami Tanttu osallistui kreikkalais-roomalaisen painin 67,5 kilon sarjaan Tukholman olympialaisissa 1912. 2p: X:n Pojat pelasi koripallon miesten SM-sarjassa kaksi kautta 1966-68. 1p: X:n Innon Valmari Toikka sijoittui seitsemänneksi 18 kilometrin hiihdossa Lake Placidin talviolympialaisissa 1932. C) Mikä urheilulaji? 3p: Englanniksi ja ranskaksi laji on ”dressage”, ja suomeksikin sitä on kutsuttu ”dresyyriksi”. 2p: Kouvolalainen Jaana Kivimäki osallistui siinä Lontoon paralympialaisiin 2012. 1p: Kyra Kyrklund osallistui siinä kuusiin olympialaisiin. Kuka hän on? Katso kysymys A. PEKKA VAINIO HARRI MANNONEN Mediassa ja muutenkin parhaina koripalloilijoina pidetään usein niitä, jotka tekevät eniten pisteitä. Tai ottavat eniten levypalloja. Tai antavat eniten korisyöttöjä. Tai tekevät muuta sellaista, joka merkitään tilastoihin. Tilastot paljastavat paljon pelistä ja pelaajista. Mutta ne myös jättävät kertomatta ja johtavat harhaan. Seuraavassa neljä kysymystä, joiden avulla katsoja voi arvioida, mitä tilastojen ulkopuolelle jäävää pelaaja puuhaa. Esimerkkitapaukset on poimittu Kouvojen ja KTP Basketin viime kauden korisliigajoukkueista. 1) PYSTYYKÖ HÄN PUOLUSTAMAAN PELIPAIKKAANSA 1-1? Pelaajan pitää pärjätä pallollista vastustajaa vastaan suurimmaksi osaksi ilman joukkuekavereiden apua. Silloin joukkuekaverit voivat pysyä kiinni omissa puolustettavissaan, eikä kukaan heistä jää tyystin vapaaksi. Puolustustaidon puuttuminen näkyy selvimmin korin läheisyydessä. Jos joukkue ei luota ison miehensä 1-1-puolustukseen, pallolliseen lähetetään välittömästi toinen puolustaja eli hänet tuplataan. Esimerkki: KTP:n Samuel Haanpää sopi lopulta paremmin neloskuin kolmospaikalle, koska hän pystyi puolustamaan nelosia paremmin. 2) VOIKO HÄNEN KANSSAAN VAIHTAA PALLOSKRIINIT? Nykykoriksessa tehdään solkenaan palloskriinejä. Niissä yleensä ulkopelaaja pomputtaa palloa ja sisäpelaaja skriinaa hänen puolustajansa eli asettuu tämän tielle. Yksi tehokas puolustustaktiikka on vaihtaa palloskriini. Tällöin esimerkiksi pelinjohtajan vartioitavaksi voi tulla vastustaja sentteri ja sentterin vartioitavaksi vastustajan pelinjohtaja. Jotta puolustus voi vaihtaa, sentterin pitää olla nopea liikkumaan sivuttain. Silloin hän pystyy puolustamaan vastustajan pelinjohtajaa. Vastaavasti pelinjohtajan pitää olla vahva ja ulottuva, jotta hän pärjää edes hetkittäin vastustajan sentterille. Esimerkki: Kouvojen sentterin Thomas Gipsonin puolustaessa palloskriiniä, vaihtaminen ei tullut kyseeseen, koska hän oli niin hidas liikkumaan sivuttain. 3) SYÖTTÄÄKÖ HÄN RAKENTAVIA SYÖTTÖJÄ? Korisyötöksi tilastoidaan ”syöttö, joka johtaa suoraan joukkuetoverin korintekoon”. Paisuttaakseen tilastoaan pelaaja saattaa pitää palloa pitkään tukalassakin tilanteessa ja hakea tällaista suoraa syöttöä. Tai omaa heittopaikkaa. Tällainen pallon hautominen haittaa joukkueen hyökkäystä, mutta voi poikia hautojan tilastosarakkeeseen korisyöttöjä ja pisteitä. Usein on joukkueen kannalta parempi, että pelaaja antaa nopeasti rakentavan syötön vapaalle joukkuekaverille. Tämä voi puolestaan syöttää pallon vielä eteenpäin ja niin edelleen, kunnes joukkue on luonut avoimen heittopaikan. Esimerkki: Kouvojen Kyle Shiloh antoi 3,1 korisyöttöä per ottelu. Luku on iso, mutta ei kerro puoliakaan siitä, miten pätevästi Shiloh rakensi joukkueensa hyökkäystä. 4) PALAAKO HÄN PUOLUSTUKSEEN? Helpoin hetki arvioida pelaajan kurinalaisuutta koittaa, kun hänen joukkuekaverinsa heittää. Pallon irrottua heittäjän kädestä joukkuekaverien kuuluu heti joko palata puolustukseen tai lähteä levypallon perään. Menetetyn levypallon jälkeen pitää juosta ripeästi suoraan alas. Esimerkki: KTP:n Devonne Giles oli tehokas korintekijä, mutta palasi verkkaisesti puolustukseen. Puolustukseen tai levypallolle URHEILU Miten muuten koripalloilijoita voi arvioida kuin tilastojen perusteella? TÄÄ OLIS PITÄNY TIETÄÄ Vas tau kse t: A) Ton i Kor kea ku nn as. B) Kot ka. C) Kou lu ra tsa stu s. KTP Basketin sentteri Devonne Giles pitää palloa, ja Kouvojen kollega Thomas Gipson puolustaa. Gipsonin vasemmalla puolella häämöttää KTP:n Samuel Haanpää, Gilesin oikealla puolella Kouvojen Kyle Shiloh. (Kuva: Pekka Vainio) PARALYMPIAKOMITEA PEKKA VAINIO
Keskiviikkona 28.9.2016 10 Timanttiporaus-, sahausja hiontatyöt Asbestin ja haittaaineiden kartoitussekä purkutyöt Öljysäiliöiden tarkastukset sekä säiliöiden puhdistus-, täyttöja poistotyöt Rakenteiden ja rakennusten purkutyöt Puhtaasti parempi! Kuusaantie 20 Kuusankoski TILAUKSET JA TIEDUSTELUT 010 778 0800 WRLPLVWR#KRPH[À ? ZZZKRPH[À Ammattitaito, oikeat työmenetelmät sekä ammattilaisten työvälineet! Toimitamme tuotteita nyt myös suursäkeissä! TILAUKSET (05) 363 4415 www.jarmotoikka.? • MURSKEET • SEPELIT • SORATUOTTEET • MULLAT • HAKE • KUORIKE • MAISEMOINTIKIVET •
Keskiviikkona 28.9.2016 11 LAHDEN HIEROJAKOULUSTA hieronnan ammattilaiseksi! • Hierojan ammattitutkintoon valmistava koulutus TYÖN OHESSA alkaa 7.1.2017 • Hierojan ammattitutkintoon valmistava koulutus PÄIVÄOPISKELUNA alkaa 9.1.2017 Laajat valmiudet hierojan ammattiin tarjoava koulutus sisältää perusopintojen lisäksi triggerpistekoulutuksen, selkärangan mobilisoinnin ja urheiluhieronnan. HAKU KÄYNNISSÄ JUURI NYT! www.lahdenhierojakoulu.? tiedustelut p. 045 326 3649 LAADUKKAAT OPISKELIJAHIERONNAT Ajanvaraukset jonottamatta netistä www.lahdenhierojakoulu.? Ajanvaraus puh. 0400 930 529 Karjalankatu 45 Avoinna arkisin ja viikonloppuisin! info@lahdenhierojakoulu.? www.lahdenhierojakoulu.? Olemme myös facebookissa Hinnat Hieronta 25 min 20 € Hieronta 50 min 25 € Hieronta 80 min 35 € Hieronta 110 min 50 € Sairaalantie 2-4, 45360 Valkeala p. 044-7048499 www.kaarnasydän.? Herkullisia uutuuksia saapunut Herkullisia uutuuksia saapunut Tule ihastumaan! Tule ihastumaan! ma-pe 10-19, la-su 10-18 facebook: Sisustus-Kahvila Kaarnasydän ALE nurkasta löytöjä! Kodikas lounas ma-pe klo 11-15 8,90 € Avoinna päivittäin! Vain 10 min. Kouvolan keskustasta. Elämäsi Mahdollisuus tulevaisuuteen ja toivoon Kouvolan Keskuskirkko Mukana laulaja, lauluntekijä Jippu rehtori, pastori Petri Välimäki ke 5.10. klo 18
Keskiviikkona 28.9.2016 12 Myydään moottoriajoneuvoja Nissan Almera 1,5 m. 2001 Sport Deck. Katsastettu 2016, auto oikeasti hyvä. H. 1650e. P. 0400701931. Hiace 2003 4-veto, 5-ov. pit. Kats. 8/2016, aj. 285tkm. Hyvä, huoltokirja, ilm., keskusl., ajoes., 2xrenk. Kts nettia. ID8297498. Hp. 8400e/tarjous. P. 044-9729286. Ford Focus farmari 1,8 TDi m. 2000, rek. 2h. p-a, aj. 330tkm, siisti vihreä, ilmast. toimii, koukku, 2x hyvät renk. ym. Tod. pirteä + pieni kulutus. Nyt vain 860e. P. 0500-717631. Nissan Micra 1,2 59 kw 5ov. 2010. Ml. 78000 km. Kats. 1/16. Hp. 6900. Siisti ja huollettu auto. Katso nettiauto.? (ID8256019) tai p. 040-7075616. Toyota Hiace 2.5 dsl pitkä-00 55kw aj. 320t alv. väh. oik. jakopää 8/-16, 2renk, k. 8/-16, 5900e. P. 0400-604628. Volvo S60-01 aj. 285t, man. seur. k. 11/-17,jakopää ok, 2xalut, ac, 3900e. P. 0400-604628. Upea ruosteeton Toyota Camry -93,kats 8/-16, 2r, aluvant, cd, ketjukone, ohj. teh, ei ruostetta 1999e/tarj. P. 040-5566057. Mitsubishi Lancer STW 2.0 Sport. Farmari vm.03, aj. 221tkm. Ilmastointi, 2 x hyvät renkaat, CD,radio, lohkoläm. sisäpistoke. Hp. 3300e. P. 040-7571423. Opel Astra 1.6 Farm. vm-96 H. 490e, Nissan Almera 1.6 vm-96 H. 790e, Golf Farmari 1.6 vm-01 H. 1790e. P. 0400-652505. MB 124 autom. ei rekist. h 500e sekä Carina coupe vm.-75, h. 1000e ja kesk.läm.kattila sähkö puu ja öljy h. 500e. P. 0452720996. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Hirsihuvila TYP 37 Rantasauna 26m 2 +11m 2 terassi. 5790e. Varaa heti! P. 050-320 2222. Myydään veneitä Siisti takahyttivene Scantic 580l Evinrude 40hv 4-tahti -99 vähän ajettu. H. 7800e. P. 0449379572. Myydään sekalaista Raleigh ? tness soutulaite kotikäyttöön. H. 250e. Vähän käytetty. P. 050-5725623. 19” talvirenkaat Mazdan vanteilla (hyvät), vaikka peräkärriin, 20e/ kpl. P. 040-7243889. 2kpl vaatekaappia, tammipinta, lev. 60, kork. 221, ovessa peili + 4 laatikkoa. Toinen 90x221 2-ov. pitkille vaatt. + hyllyt tois. Nätit tammi-vaal. pinnat + vaal. vihr. Yht. 120e. P. 0500-717631. Muuton vuoksi Rosenlew arkkupakastin 210 l, kolme vuotta käytetty. Tee terjous! P. 0400492550. Suihkuk. Hinta 50e. P. 0407226452. Koivuklapia kuivurissa kuivattua puhdasta toimitettuna/noudettuna, maksu myös kortilla. P. 0400910759, puuta saa ympäri vuoden Klapijukalta. Kuivaa sekaja koivuklapia. Kotiinkuljetus. P. 040-5365600. Koivuja sekaklapia. Ajettuna Kouvolan alueelle. P. 0405455373. Puhdistettua puolukkaa 10L ämpäreissä. 10L/15e. Varaukset tekstiviestitse tai puhelimitse. Antti P.045-1221736. Haulikko, itselataava kertatuli. Remington 1100 12/70. Hyvä kunto. Hp. 370e. P. 044-5107787. Käsin pilkottua kuivaa ja puhdasta koivuklapia 55e/irtomotti. Erä sekaja kuusiklapia 40e/irtomotti. Kotiinkuljetus Kouvolaan 20e/tilaus. P. 0400-881562. P-pyörän p-kärri 27-lapsen, polkupyöriä 16/18/26 tuumaa. Kickbike, 80cm sänky+patja, tosi siistit. Erilaisia tuoleja, 2 potkukelkkaa, paljon kirjoja ym. Kvl kesk. P. 0400-555009. Ostetaan Keräilijä ostaa sotilastavaraa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Vanhoja Aku Ankkoja, Apun vuosijulkaisu ”Nyt Nappaa”, vanhoja rahoja. P. 044-5270355. Asuntovaunu, puutteet ja viat ei haittaa. P. 046-6254991. Hyväkuntoisia design huonekaluja, Aalto, Wirkkala, Aarnio ym.. Myös valaisimet, taidelasit, korut ym. Arvo esineet.. Soita ja tarjoa rohkeasti.. P. 045-6055727. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, maljakot, valaisimet, lp-levyt, levysoittimet, soittopelit, kaikki kodinirtain, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita 0417275680. Kuolinpesät, muuttoirtaimistot, vanhaa arvotavaraa, astiat korut, kirjat, huonekalut ym. Myös muutot, tyhjennykset ja siivoukset. P. 044-9644770. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P. 0414956675. Suojeluskunta/lottamerkit –esineet. Kunniamerkit, sotilaspuvut, miekat, pistimet, sotakuvat yms. Soita vaikka uteliaisuudesta ja kysy tarjous! Paras hinta! P. 0405748274. Sarjikset, CD:t sekä Playstation 3-4 pelit. P. 045-1965251. Toimivia kalaverkkoja, varusteita, pienen kalaveneen. P. 0452124880. Soutu/tasaperävene, tarjoa myös moottoria. P. 0400-415750. Tarjotaan vuokralle Lämmintä säilytystilaa moottoripyörille, mönkkäreille ja mopoille Kotkan keskustassa. P. 050 491 3441 (iltaisin). Sunila 2h+kk+iso eteinen+kph 45m 2 . Vuokra 450e+vesim. Vapaa 1.11.2016. P. 040-5513196. Kotkans. 48m 2 4/6 hissi, oma sauna, las.parv. merinäkymä/Wellamo, veneja uintipaikka laiturilla talon vieressä, autopaikka, pesutupa. Rauhallinen sijainti. P. 0442717330. Omakotitalon yläkerta 60m 2 , 3 huonetta + alkovi, oma sisäänkäynti, vapaa 1.11.16. Vuokra 480e. P. 05-2285787. Kotkansaarella siistikuntoinen 2h,k,s+las. parv. 49.5m 2 . Vuokra 665e+vesi 22e/hlö. Vapautuu 1.11. P. 040-5153038. Täysin remontoitu yksiö Helilässä, 430e + vesim. 2kk takuu. P. 0503132333. Siisti yksiö Suulisniemessä. 350e + vesim. 2kk takuu. Heti vapaa. P. 050-3132333. Pieni yksiö Karhulasta (2,5km). Vuokra 240e+vm. Asunnossa pesukone. P. 045-8554991. Karhulan keskustassa 45,5m 2 , 2h+k+parv. Heti vapaana, vuokra 520e+vesi. P. arkisin 0447265774. Auton säilytyspaikkoja vartioidussa lämpimässä hallissa Val? DUOKYMI-RIVIDIVARIT kealan Jokelassa alk. e60/kk. Myös moottoripyörät / veneet yms. P.0440-244387. Siisti yksiö Kouvola Viitakumpu. Huone, alkovi, kk, parveke. Hissitalo, Jukolantie 4. Vuokra 340e/ kk + vesi. Heti vapaa. P. 0407083003. Kaksio halkotorilla lokakuussa valmistuvasta talosta + autotalli. P. 045-8975255. Kerrostalo yksiö 37m 2 1krs. Korian keskusta. Myös osto mahdollinen. P. 040-8210515. Halutaan vuokrata Mies haluaa vuokrata yksiön tai pienen kaksion Kotkan alueelta. P.044-9920319. Kolmihenkinen perhe (ja kaksi kissaa) haluaa vuokrata hyväkuntoisen kolmion (pienellä pihalla) Kouvolasta mieluiten keskustan läheisyydestä. P. 040-7577016. Sekalaista Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Noudetaan maksutta romuautot, akut, kattopellit, kuparit, rosterit, alumiinit, kiukaat, pesukoneet, maatalouskoneet ym. isommat koneet ja muut metalliromut. Autoista romutustodistus. Soita rohkeasti. Akuista maksetaan. Myös ilt. ja vkl. P. 0400-905543, 0469447861. Kirpputorit Remppamyynti Pennikirppiksellä alakerrassa 2.10. asti. Kaikki alakerran tavarat -50%. Tervetuloa! SPR Taitojen talo, Tarinatie 2, Karhuvuori. Avoinna ark. 10-16, la 10-14. Tervetuloa! Kirpputori Karhula, Sammonaukio 2 (ent. Tekniset). Tule myymään ja tekemään löytöjä! Soita ja varaa pöytä puh. 045-6065456. Palvelemme valoisassa katutason tilassa. Tervetuloa! Eeron kirppikseltä huonekalut, valaisimet, astiat, tekstiilit, keräily työkalut, ym. pe-su 11-15 Heinolant. 2331, 47710 Jaala. eeronkirppis.blogspot.? Kymenlaakson selkäyhdistys ry Teemme konserttimatkan Helsinkiin nenäpäivänä 3.11. ”Kaikkien aikojen euroviisut” Helsingin musiikkitalolla. Konsertti klo 19.0021.00. Juontajina Jaana Pelkonen ja Mikko Leppilampi. Esiintyjinä Suomen musiikkitaivaan kirkkaimpia tähtiä. 50 ensimmäistä mahtuu mukaan. Lähtö: Inkeroinen klo 16.00, Myllykoski klo 16.15, Kouvola klo 16.30, Kuusankoski klo 16.40. Hinta: 50€ /jäsen, 60€ /ei jäsen. Sitovat ilmoittautumiset Sirpa 0504903568 Järjestöpalstalle tarkoitetut ilmoitukset voi toimittaa sähköpostitse: asiakaspalvelu@pklehti.? tai osoitteella: PK, Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola tai faxilla numeroon (05) 7530 555. Ilmoitukset on jätettävä viimeistään edeltävänä tiistaina klo 10.00 mennessä. Kouvolan seudun Muisti ry Ti 4.10.2016 klo 13-14.30 Muistikahvila Iitin kirjastolla, Kausansaarentie 3, Kausala. Aiheena: Muisti ja ravitsemus. Avoin kaikille aiheesta kiinnostuneille. Tervetuloa! Lisätietoja p. 050 562 2923 ? JÄRJESTÖT Kouvolan kaupungin viranhaltijat JHL ry os.364 pikkujoulut laivalla. Aika: 10.12 .2016 Lähtö: klo: 5.00 Hinta: 50,00 e/jäsen (avec samaan hintaan). Auto mukana Tallinnassa. Hintaan sisältyy: Kuljetukset, risteily, Joulubufee. Sitovat ilmoittautumiset ja maksu 16.11.2016 mennessä. Anne Ampuja puh; 0504694149 tai s.posti: annemaria.ampuja@pp.inet.? Kaitilankatu 3, KOUVOLA Puh. 010 762 5200 YMPARISTONAUTO.FI (0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min) Omistajan käyntikortti Pohjois-Kymenlaakson Rotaryklubit Kouvola Kouvola-Sarkola Kouvola-Kangas ma 03.10 klo 11.45 Kouvolan Upseerikerho Klubien yhteinen lounaskokous Esitelmä Kari Kristeri Sote-uudistus Kouvolan näkökulmasta Kouvola-Sarkola ti 04.10 Ei kokousta Elimäki ti 04.10 klo 17 Puustelli Koria Esitelmä Ismo Lampinen Kiinan vierailu Kuusankoski to 06.10 klo 17 Syysretki Woikoskelle avec Tutustuminen tehdasja automuseoihin Kouvola-Kangas pe 07.10 klo 11.45 Kouvolan Upseerikerho Lounaskokous Esitelmä Kari Martikainen Nykypäivän jätehuolto www.kouvolanrotariklubit.fi Pohjois-Kymenlaakson Diabetesyhdistys ry Kerhotapahtumassa Etapissa 4.10 klo:17.00 alkaen urheilukentäntie 3 Kuusankoski, Puhutaan suun terveydestä osana diabeteksen hoitoa, Hymiö Hammaslääkärit Harri Lahti. Tervetuloa. Kouvolan-Valkealan Sydänyhdistys ry:n kerhopäivää vietetään ma 3.10.2016 klo 15.00 Tuulensuojassa, Hallitusk. 9, Kvl. Kahvi alk. klo 14.30. Kerhopäivässämme Kouvolan Kuulo ry: ”kuuloinfo” ja Seniori-Make musisoi, laulattaa ja laulaa. Tervetuloa! Paperiliiton os.19 Seniorit Matkustavat Helsinkiin silakkamarkkinoille keskiviikkona 5.10. Laurilan bussilla. Tottakai ystävä mukaan. Matkan hinta 15€. Jokainen huolehtii syömisistään ja juomisistaan itse. Lähtö Kouvolan linja-autoasemalta klo 9.30. Siitä Kuusaantietä Kuusaan keskustan pysäkille josta lähtö 9.45. Ilmoittautumiset Erkille P. 0407637121 Haminanseudun Oloneuvokset ry Tanssit Summan Pirttilässä( Summantie 13) ma. 03.10 klo 12-16 Soittaa Mikko Järvinen orkestereineen. Lippu 10€ sisältäen kahvit. Tervetuloa tanssimaan! Tarjoamme lohikeittoa kaikelle kansalle sunnuntaina 2. lokakuuta 2016 klo 18.00-19.00, niin kauan kuin soppatykillisestä riittää. Tervetuloa samalla keskustelemaan ajankohtaisista asioista päättäjiemme kanssa. Järjestää: Kuusankosken Sosialidemokraatit ry, Kymintehtaalaisten Työväenyhdistys ry ja Voikkaan Työväenyhdistys ry. Perinteinen KÖYRI ma 3.10.2016 klo 17.30-20.00 Kouvolankylän VPK:n talolla, Palovartijantie 5. Tämän vuoden aiheena SIRKUS harrastuksena ja työnä. Lisäksi VPK:n toimintanäytös, puffetti ja arpajaiset. Myös KÖYRITULI sytytetään. Vapaa pääsy, tervetuloa! Järj. MSLKouvolan yhdistys Kouvolan Kristill. Eläkeläiset Ti 4.10 klo 13-Srkk e s k u s k u k s e n L u u k a s S a l i s s a (Huom!Paikka) Lina Sandell`sta ja hänen lauluistaan Eeva Peltola ja Marjatta Mustonen. Piirin syyskokous su 9.10. Kotkassa.Ilm. Heljälle 0405688601 viim 30.9 Kymenlaakson Ilmakillan k u u k a u s i k o k o u s tiistaina 4.10.2016 klo 18.00 Utin Toimiupseerikerholla. Illan esitelmän pitää Arto Kupiainen aiheena ”Lentopelastus Suomessa”. Tervetuloa. LAHJOITUKSIA VASTAANOTETAAN Huonekaluja, astioita, vaatteita, polkupyöriä ym. puh. 050 304 2255, soittoaika 9-16 Noutopalvelu arkisin klo 10-17 Myllyn Koti & Kirppis, Päätien Kirppis www.tukipuu.? Eurokymppi Oy Ellintie 7, 45740 Kuusankoski p. 050 5647965 Av. ma-pe 10-18, la 10-15 LAATTOJEN OSTAJA! Nyt aj. 28.9.-5.10. kiinnityslaastit veloituksetta ostamiisi laattoihin! Takuupalkka 150-1000€ työajasta riippuen + alan parhaat provisiot (olethan täyttänyt 15v) Osa-/kokoaikatyötä Kymenlaakson Omaishoitajat ja Läheiset ry tarjoaa omaishoitajille; avoimissa ja maksuttomissa liikuntaryhmissä vielä jäljellä muutamia paikkoja (lihaskunto/pilates, kuntosali, nuoret aikuiset) Tarvittaessa Kouvolaan perustetaan ns. pariskuntaryhmä, jos kysyntää ilmenee? Eli ryhmä pariskunnille, jossa omaishoitajille oma jumpparyhmä ja hoidettaville samaan aikaan ja samoissa tiloissa oma kuntosaliryhmä. Molemmissa ammattitaitoiset omat ohjaajat. Lisätiedot Sirpalta. Omaishoitajien OVET-valmennuksen ohjelma Yhdistyksen toimitilassa Muuramistontiellä Kouvolassa torstaisin klo 10.00-11.30 / vkot 3747 (ei vkolla 41+42) 15.9.2016 OVET-valmennuksen esittely ja toiveet, 22.9.2016 Minäkö omaishoitaja? Mitä on omaishoitajuus? 29.9.2016 Yhteiskunnan palvelut, edut ja tuet, 6.10.2016 Nostaminen, vaatetus ja hygienian hoito, 27.10.2016 Lääkehoito ja syöminen, 3.11.2016 Lepo ja käytöshäiriöt, 10.11.2016 Iloa osallistumisesta, pidä itsestäsi huolta,17.11.2016 Huomista kohti, tulevaisuuteen varautuminen, 24.11.2016 Jatkosuunnitelmat ja kuntoutus. Voit tulla mukaan aina kun pääset. Ilmoittaudu Sirpalle p. 050491 6646. Olet lämpimästi tervetullut mukaan!!!
Keskiviikkona 28.9.2016 13 Kävelykatu Manskin uuden ilmeen rakentaminen pääsee vauhtiin huomisaamuna, kun nykyisen kivetyksen purkaminen alkaa Torikadun puoleisesta päästä ensimmäisellä aidoin rajattavalla työalueella. Työn jälkeen tehdään maanalaiset rakenteet, kuten sulanapitojärjestelmä ja valetaan pintaan kuitubetoni uutta kivetystä varten. Poistettavat kivet päätyvät uusiokäyttöön. Kaupunki katsoo harkinnan mukaan luonnonkiville uudet soveltuvat käyttökohteet. Osa kivistä, muun muassa punainen ja musta graniitti, käytetään uudelleen kävelykadulla. Manskin kivet kiertoon Liikenneja viestintäministeriön irtautumispäätös ei vaikuta Waltin toimintaan Kouvolassa. Waltti toimii edelleen normaaliin tapaan kaupungin paikallisliikenteen lippuja maksujärjestelmänä. Kaupunkien yhteistyö Waltin lippuja maksujärjestelmien toteuttamisessa on tuonut kustannussäästöjä ja mahdollistanut lippujen yhteensopivuuden eri kaupunkiseuduilla. Kouvolassa tämä on näkynyt mm. aiempaa edullisempina lipputuotteiden hinnoitteluna. Waltin toiminta jatkuu TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kouvolan seudun kiinteistökauppa on saanut uuden toimijan. Huom! Katsun Oy LKV on Katariina Palmun heinäkuun lopussa perustama välitystoimisto Kouvolan Salpausselänkadulla. Syyskuussa toimistossa aloitti välittäjäosakas Tomi Huusari. Tiimiin kuuluu lisäksi Lahden alueella toimiva välittäjäosakas. Kouvolassa syntynyt Katariina Palmu on Lappeenrannan yliopistosta valmistunut kauppatieteen maisteri. Tomi Huusari on lähtöisin Myllykoskelta. Molemmilla on jo useamman vuoden kokemus kiinteistökaupasta Kouvolassa. Työtovereita heistä tuli monen tekijän kautta. –Kiinnostuin Tomista kun kuulin, kuinka asiakkaat häntä kehuvat. Meillä on hyvin samanlainen tapa toimia, Palmu kertoo. –Minä taas olin miettinyt, että voisiko alalla olla minulle vielä jotain uutta tarjolla. Olin myös kiinnostunut Huom!-ketjusta, jatkaa Huusari. Yrittäjäja osakaspohjaisessa toiminnassaan Palmu ja Huusari vastaavat kumpikin itsenäisesti kuluistaan ja tavastaan tehdä töitä, vaikka ketjuun kuuluvatkin. Ahkera ja ajanhermolla on oltava, siitä pitää kilpailu huolen. –Kyllä hyville välittäjille on Kouvolassa töitä. Ja onhan se hienoa, että asiakkailla on mistä valita, Palmu sanoo. Huusarin kokemus on, että asiakas valitsee välittäjän, joka miellyttää ja on samalla aaltopituudella. –Tarve hyville asunnoille on aina olemassa, sen takaa osaltaan jo normaali elämän kiertokulku. Palmun ja Huusarin mukaan arki-iltojen esittelyt ja yksityisnäytöt ovat hiljalleen syrjäyttämässä perinteiset sunnuntainäytöt. Asiakkaiden toiveita ja tarpeita kuunnellaankin herkällä korvalla. –Pystymme reagoimaan nopeasti, koska meillä on maltillinen määrä kohteita. Huom!-ketju on osa Realia Group Oy:tä. Uusi toimija Kouvolan kiinteistökauppaan –Työn paras palkinto on tyytyväinen asiakas, joka suosittelee sinua myös muille, toteavat Katariina Palmu ja Tomi Huusari Huom! Katsun Oy LKV:stä. TEIJA PIIPARI LIIKETTÄ LIIKE?ELÄMÄSSÄ Sarkolan perhetalon virallisia avajaisia vietetään tänään keskiviikkona. Mannerheimin Lastensuojeluliiton Kouvolan paikallisyhdistyksen järjestämään tilaisuuteen ovat lapsiperheiden lisäksi tervetulleita lasten, nuorten ja lapsiperheiden kanssa työtä tekevät tahot. Perhetaloon ovat siirtyneet yhdistyksen Kauppalankadun toimistotiloissa sekä Eskolanmäen seurakunnan tiloissa olleet perhekahvilat ja vertaisryhmät. MLL:n perhekahvila kokoontuu Sarkolassa aina keskiviikkoisin, parittomina viikkoina kello 8.30–11.10 ja parillisina kello 12.30–15. Adoptioperhe ry:n, Kestovaippa ry:n, Imetyksen tuki ry:n ja Familia ry:n vertaisryhmät kokoontuvat joko kuukausittain tai joka toinen viikko. Talossa on tilaa reilusti useammallekin toimijalle. Paikkaa voi myös vuokrata tilapäiskäyttöön esimerkiksi lasten syntymäpäiväjuhlia varten. –Lapsiperheiden hyväksi työtä tekevät yhdistykset ja muut tahot voivat järjestää perhetalolla toimintaa käytännössä milloin vain, vinkkaa MLL:n Kouvolan paikallisyhdistyksen toiminnanjohtaja Isa Mäkelä. Perhetalo on avoinna tarvittaessa viikon jokaisena päivänä. Ideoita mahdollisista uusista toimintamuodoista mietitään koko ajan. –Jos jollakulla on kiinnostusta perustaa esimerkiksi kerho alueelle, on perhetalo käytettävissä, Mäkelä kertoo. Tilat ovat ilmaiseksi yhdistysten käytettävissä ja avoimet kaikille. –Tulevaisuuden rahoitusmallia tilan ylläpitokulujen kattamiseksi selvitellään. Tilannetta tarkastellaan toimintavuosi kerrallaan. Aika näyttää millaiseksi perhetalon tulevaisuus muodostuu. Sarkolan perhetalon viralliset avajaiset 28.9. kello 18–19.30 osoitteessa Runkotie 12. Sarkolan perhetalossa tänään avajaiset KEITTIÖREMONTIT Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola Kouvolankatu 9, 45100 KOUVOLA puh. 5422 550, fax 3757 248 e-mail: info@lawlehto.? Myös julkinen oikeusapu, oikeusturva-asiat ja perunkirjoitukset LAKIASIAINTOIMISTO Lehto & Lehto Oy VARATUOMARIT Harri Lehto Leena Lehto NAPRAPAATIT KOTIPALVELUJA LAKIASIAINTOIMISTOJA MAANRAKENNUSTA info@kauhajakuoppa.? www.kauhajakuoppa.? • Maanrakennusta • Maisemointia • Viherrakentamista • Salaojitusta • Sadevesiviemäröintiä • Pihalaatoitukset • Lumityöt 040 5395172 0440 880 164 Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUJA Tule mukaan ilmoittajaksi tälle palstalle! myynti@pklehti.? KEITTIÖKAAPISTOT METALLINKIERRÄTYS $PPDWWLWDLWRLQHQ VXXQQLWWHOXSDOYHOX S (LQL .\OOLlLQHQ .DWDMDKDUMXQNDWX .XXVDQNRVNL LQIR#NLWHNDOXVWH¿ 0LWWDWLODXVNDOXVWHLWD MR YXRGHVWD </dd/Pd <z>Wz,hKEd >/h<hKs/< W/^dKd Z/<K/^dzPd Ostamme kaikki metalliromut! Jäähdyttimet ja lämmittimet Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Soita ja kysy lisää: 050 592 0203 myy, korjaa ja huoltaa Puh. 0500 755 105 Kymen Tarvemetalli Oy, www.tarvemetalli.? AMMATTIHAKEMISTO KOTIPALVELU HIMAHELPPI Kotija toimistosiivoukset, kotipalvelu, juhlapalvelu Seija Haapalainen p. 040 578 83 92 Ritva Hannola-Hyppänen p. 040 769 37 33 Kiltatie 12, Kuusankoski p. 045 6099188 Kilpailukykyise t hinnat! Tuulilasien vaihdot ja korjaukset Automaalaamo • • LVI-PALVELUJA NAPRAPAATTI Antti Lahtinen Tukija liikuntaelimistön kipujen ja ongelmien asiantuntija. 044 9808302 M. Sirén T:mi KYSY TARJOUSTA! markussiren690@gmail.com msiren.fi KAIKKI KODIN REMONTIT Markus Sirén 040-845 6192 Sari Sirén 040-777 6957 KODIN REMONTIT
Keskiviikkona 28.9.2016 14 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Nyt on hymy herkässä. Pyörätuolitanssin EMkisoihin lokakuun lopulla osallistuva avopari Tuuli Harju (32) ja Timo Pyykkönen (50) on saanut tietää maailman ranking-sijoituksensa. He ovat listalla kolmansina. KOTKASTA lähtöisin oleva Tuuli ja kouvolalainen Timo osuivat yksiin nelisen vuotta sitten tanssileirillä Tampereella. –Olin vasta aloittanut tanssimisen, mutta yksin. Timo auttoi minua etsimään paria, muistelee Tuuli. Kaveri löytyi, ja Tuuli tanssi kouvolalaisen Marko Ukkolan kanssa kolmen vuoden ajan huipulle asti. Timolla on takanaan vuosien kilpatanssiura kansallisella tasolla, sekä toimiminen pyörätuolitanssin opettajana ja tuomarina. Kun Tuulin parille alkoi tulla omia kiireitä, ja Timolle järjestyi taas lupa kilpailla, tuli heistä tanssipari. Parketilla on liidelty nyt vuoden verran. TUULI vammautui onnettomuudessa 20-vuotiaana. Diagnoosi oli selkäydinvamma. Vuosien varrella hän kokeili useita eri urheilulajeja, kunnes löysi tanssin. Tosin alkuun sekin oli vaikeaa. –Olin tanssileirillä, jota veti Venäjän joukkueen päävalmentaja. Se oli shokki, hän nauraa nyt. –Mutta kuitenkin tanssiminen tuntui mukavalta ja omalta jutulta. Timo kuuntelee vieressä. –Venäläiset ovat kovia vaatimaan. Suomessa ei olla keksitty sitä, että vaikka raaja on amputoitu, voit silti olla ihan törkeän hyvä. Pyörätuolitanssi ei siis ole vammaisten pelleilyä eikä piirileikkiä, pariskunta huomauttaa. SYYSAURINKO luo säteitään Kouvolan Terpsikerhon tanssisaliin Kuusankosken Ruukinportissa. Tuuli ja Timo ottavat askelia – toinen seisten, toinen pyörätuolissa istuen. Mitalinkiilto silmissä KILPATANSSI Kymenlaakson pyörätuolitanssipari on maailman rankinglistan kolmonen. ” Annoimme myrskyvaroituksen jo Pietarissa. Timo Pyykkönen Miltä tuntuu tuulenvire kasvoilla ja hevosen juoksuinto? Sunnuntaina 2.10. on mahdollista päästä lähelle oikeaa ravihevosta ja kokea vauhdin hurmaa ohjakset omassa kädessä. Hevossunnuntaita vietetään Kouvolan raviradan varikkoalueella kello 11 alkaen Marko Heikarin tallilla. Ohjelmassa on myös Kouvolan Raviliigavarsan Despinan kuulumisia. Jo aamusta alkavissa varsanäyttelyissä on mukana 21 varsaa. 1–3-vuotiaat varsat saavat objektiivisen arvostelun lisäksi runsaasti kokemusta esiintymisestä, uusista paikoista ja vieraista hevosista. Tapahtumaan on vapaa pääsy. Raviradalla hevossunnuntai Vanhustenviikolla Kouvolan seudun ammattiopiston datanomiopiskelijat opastavat kirjastoissa seniori-ikäisiä tabletin käytössä. Opetustilaisuudet jakaantuvat viikon aikana kirjastokohtaisesti eri päiville, mutta ovat kaikissa paikoissa neljän tunnin ajan kello 10–14. Tabletti tutuksi -tilaisuuteen kannattaa ottaa mukaan oma laite, jolloin opetuksesta saa parhaimman hyödyn. –Olemme toki varanneet harjoituskäyttöön kirjaston ja koulun tabletteja, jotta jokainen voisi kokeilla käyttötuntumaa, todetaan kirjastosta. Tempauksen tarkoitukTabletti tutuksi vanhuksille Netissä näköislehtenä! www.pklehti.? Huutokauppa Carean sosiaalipalvelujen vastuualue järjestää huutokaupan 1.10.2016 klo 13.00 alkaen. Tavaroiden näyttö alkaa klo 12.00 Osoite: Pohjankorventie 19, 45740 Kuusankoski (ent. Kuusaan kuntoutuskeskuksen alue). Paikan päällä opasteet. Huutokaupassa myytävänä: huonekaluja, toimistotarvikkeita, tauluja, astioita, verhoja, lamppuja yms. Huutokaupan aikana ravintopalvelut myyvät myös makkaraa ja kahvia. Tapahtuman tuotto menee lyhentämättömänä kehitysvammaisten palvelunkäyttäjien virkistystoimintaan. HUOM! Maksutapana vain käteinen Lisätietoja: ohjaaja Simo Ropo p. 040 4833 238 Tervetuloa! Kuusankosken Karjalaseuran 70-vuotisjuhla Kuusankosken Seurakuntakeskuksessa 2.10.2016 klo 13.00 Ohjelmassa mm. juhlapuhujana on Risto Kuisma Musiikki Wanhat Jääkärit Yksinlaulu Heikki Aalto Kahvitarjoilu ennen juhlaa klo 12. – 13.00 Tervetuloa juhlimaan kaikki karjalaisten ystävät ! Näkkimistöntie 14, 47900 Vuohijärvi p. 040 5834151 KAHVILA-RAVINTOLA Kievari Kojamon Lohikala-juhla, Muikkufestarit la 1.10. klo 14-02 Iltapäivällä musiikista vastaa Tero Tapola ja illalla tanssit tahdittaa Sininen Sointu. Kouvola Harmonikat ry:n Kuusankoskitalo 2.10.2016 klo 15 esiintyjät: Syyskonsertti liput 15€, lapset ilmaiseksi Kouvola Harmonikat orkesteri Kumma ja Kummanen Jazz Partout Iida Paakala Tied. p. (05) 322 0858 • 050-5964 568 Kahvikortti 10 € Järj. Myllykosken-Ummeljoen EKL Veli-Matti Friman “Velleri” PÄIVÄTANSSIT ke 5.10. klo 12-16 Naistenhaku klo 17-18 Tied. p. 050-5964 568 Ippe Mansikka Ippe Mansikka Liput 10 € ILTAPÄIVÄTANSSIT Su 2.10. klo 15-19
Keskiviikkona 28.9.2016 15 parketille Pyörätuolitanssi Harrastusja kilpatanssilaji. Voi soveltaa kaikkiin tansseihin ja tanssilajeihin. Voidaan toteuttaa pareittain, ryhmässä tai singlenä. Ominaispiirteenä duo-, combija single-tyylit. Duo ja combi tarkoittavat paritanssia. Duossa tanssii kaksi pyörätuolin käyttäjää, combissa toinen on vammaton. Single on pyörätuolinkäyttäjän yksintanssi. Kilpailuissa tanssijat luokitellaan reilun pelin hengen mukaisesti luokkiin 1 tai 2 ylävartalon toimintakyvyn mukaan. Lähde: Suomen pyörätuolitanssiliitto Tuuli Harjun ja Timo Pyykkösen kilpatanssiuraa sponsoroi tällä hetkellä Kouvolan kaupunki ja muutamat yksityishenkilöt. –Syksyn kilpailumatkat on saatu katettua, mutta on maailmalla käyty velkarahallakin. TEIJA PIIPARI Kouvolan Mieskuoro pitää Juhlavuotta kohti -syyskonsertin kaupungintalon juhlasalissa 2.10. kello 16. Konsertissa kuoro ”availee ääniään” tavoitteenaan ensi vuoden 110-vuotisjuhlallisuudet. Ohjelmisto sisältää perinteistä mieskuoromusiikkia eri puolilta maailmaa; serenadeja Suomesta, Euroopasta ja aina Amerikasta saakka. Juomalaulujen pääkotimaa on Ruotsi, mutta myös muualla on osattu maljoja kohotella ja niistä lauleskella. Kuoroa johtaa Jarmo Kukkonen. Yksinlaulua esittävät Tapio Lehtinen, Antti Viinikka ja Veikko Virta. Juontaja on Lauri Hasu. Kouvolan Mieskuorolla syyskonsertti sena on yleisesti rohkaista ikääntyneitä tutustumaan tietotekniikkaan ja sen tuomiin mahdollisuuksiin. Ohjaajina toimivat oppilaat vastaavat senioreiden kysymyksiin ja antavat käytännönläheistä neuvontaa. Opetukset ovat maksuttomia. Tempaus liittyy valtakunnalliseen SeniorSurf -päivään, jota vietetään maassamme 4.10. Pari osallistuu IPC-kilpailuihin Belgiassa 1.–2. lokakuuta. Kuukauden päästä ovat EM-kilpailut Slovakiassa, vuoden pääjuttu. Olo on luottavainen. Sen takaavat ranking-sijoitus ja muutaman viikon takainen Pietarin Continents Cup, jossa he sijoittuivat neljänneksi vakioiden combi 1-kategoriassa. –Kilpailun voitti hallitseva maailmanmestari-pari Slovakiasta, joten huonoille ei hävitty. Me taas jätimme taaksemme viime vuoden MM-finalistit. SLOVAKIAAN lähdetään mitalinkiilto silmissä, mutta finaaliin pääsy on ehkä realistisin vaihtoehto. –Annoimme myrskyvaroituksen jo Pietarissa. Näkivät siellä, että nämähän osaavat. Mutta jotta pärjäämme, on askelia vielä hiottava, Timo miettii. Juuri Pietarissa Tuuli ja Timo tekivät debyyttinsä vuosi sitten syksyllä. Silloin tuloksena oli vakioissa kuudes sija. –Kehittymistä on alkanut tapahtua. Siitä iso kiitos keväällä Oulusta löytyneelle valmentajallemme Markku Keräselle. Kouvolan teatterin Tähdet ja tarinat! -konserttisarjassa on luvassa vielä kaksi iltaa. 8.11. lavalle nousevat sopraano Mari Palo ja tenori Hannu Jurmu, sekä pianisti Janne Hovi. Ohjelmassa on oopperaja operettimusiikkia. 14.12. estradin valtaavat tangokuninkaalliset Marita Taavitsainen ja Petri Hervanto. Marita Taavitsainen kruunattiin tangokuningattareksi vuonna 1995. Sen jälkeen Kotkassa syntynyt Taavitsainen on levyttänyt useita hittejä, keikkaillut aktiivisesti lavoilla ja konserttisaleissa, mutta on ehtinyt myös perheellistyä ja kouluttautua sisustussuunnittelijaksi. Vuoden 1999 tangokuningas Petri Hervanto on keikkaillut kotimaan lisäksi ulkomailla, ja oppia hän on hakenut aina Argentiinasta saakka. Tangoa hän lauloi Kouvolan teatterissa Onnen maa -tangomusikaalissa vuonna 2011. Tähdet ja tarinat! -konserteissa tähdet kertovat musiikin ohessa urastaan, suosittujen kappaleiden taustoista sekä elämästä. Haastattelijana on näyttelijä Veli-Matti Karén. Tilaisuudet alkavat kello 19. Tähtiä ja tarinoita vielä kahdesti Marita Taavitsainen. SAKARI MAJANTIE Kymin Huvila Ahlmannintie 1, 45700 Kuusankoski p. 050 454 7527 info@kyminhuvila.? www.kyminhuvila.? Lounasbuffet 10€ ma-pe 11-14 Tervetuloa nauttimaan lounasta Huvilalle PIKKUJOULUT JOULULOUNAAT KOKOUSTILAT MAJOITUSMAHDOLLISUUS SAUNATILAT TULOSSA AVOINNA: YLÄKERTA MA-TI 14-02, KE-LA 14-02 (03) ALAKERTA: PE-LA 22-04 * merkityt keikat NYT ennakkomyynnissä digilippu.? :ssä. Ennakkolippujen myynti loppuu keikkapäivänä digilippu.? :ssä klo 12.00 Lippujen myynti jatkuu ovelta klo 22.00 mikäli keikka ei ole loppuunmyyty. 30.9. Klamydia Liput 18/20 € 1.10. Lasten Hautausmaa / Outo Valo Liput 8/10 € 5.10. Kouvola Appro+ Te? on Brothers Liput 5 € 7.10. Mokoma Liput 16/18 € 8.10. The Souls Liput 8/10 € 14.10. Michael Monroe Liput 22/25 € 20.10. Wasted 20th anniversary Tour Kivesveto Go Go!!! Liput 5 € 21.10. Stam1na / Anal Thunder Liput 18/22 € 22.10. Happoradio Liput 18/22 € 29.10. Chisu Liput 23/26 € 4.11. Pertti Kurikan Nimipäivät Liput 12/14 € 5.11. House of Halloween 11.11. Stratovarius / Thunderstone Liput 20/23 € 12.11. Ile Kallio Big Rock Band Liput 18/20 € 18.11. Peer Gynt Liput 13/15 € 25.11. The 69 Eyes Liput 16/18 € 3.12. Kake Randelin Liput 12/15 € 10.12. Amorphis Liput 23/26 € 16.12. Don Johnson Big Band Liput 12/15 € K-18 TERVETULOA! Tuplatehoa ilmoitteluusi Elokuvaviikko pe 30.9. – to 6.10.2016 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi 7 S 12 16 7 7 12 S 12 7 16 16 La-su 13.45 ma-to 15.30 (Dub) 10€ Pe-su 15.30 (3D, Dub) 11€ LEMMIKKIEN SALAINEN ELÄMÄ Joka ilta 16.00 10€ RÖLLI JA KAIKKIEN AIKOJEN SALAISUUS Joka ilta 17.45 11€ TEIT MEISTÄ KAUNIIN Joka ilta 20.00 11€ DEEPWATER HORIZON Joka ilta 17.30 11€ BRIDGET JONES’S BABY Pe, su, ma-ti 20.00 11€ THE SHALLOWS La, ke-to 20.00 12€ MAGNIFICENT SEVEN La-su 14.00 ( Dub) 10€ DORIA ETSIMÄSSÄ Su-ti 16.15 11€ FLORENCE Pe-la, ke-to 16.00 (3D) 12€ NEITI PEREGRINEN KOTI ERISKUMMALLISILLE LAPSILLE La-su, ke-to 18.30 11€ BODOM Pe, ma-ti 18.30 11€ BLAIR WITCH Su, ke-to 20.15 11€ SNOWDEN Pe-la, ma-ti 20.15 11€ PAHAN KUKAT 12 12 Elokuvaviikko pe 30.9. – to 6.10.2016 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi S S 7 S 7 16 12 12 S la 1.10. klo 12.00 23€ English National Opera: MIKADO la – su 14.50 11€ FLORENCE joka ilta 17.00 10€ RÖLLI ja kaikkien aikojen salaisuus joka ilta 18.50 11€ BRIDGET JONES`S BABY la – su 15.30 11€ LOVE & FRIENDSHIP pe – la, ti – ke 17.30 11€ TYTTÖ NIMELTÄ VARPU su – ma, to 17.15 11€ TULEN MORSIAN joka ilta 19.30 11€ TEIT MEISTÄ KAUNIIN pe – ma, to 17.20 11€ PAHAN KUKAT la – su 15.00 ti – ke 17.15 11€ POIKA JA PETO (orig.) pe, su, ke – to 19.30 11€ Neiti Peregrinen koti eriskummallisille lapsille 2D la, ma – ti 19.30 11€ THE MAGNIFICENT SEVEN 12 12 16 KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 LAUANTAINA klo 19-24 Kalle Jussila Tansseissa tavataan! L ip p u 1 4 L ip p u 1 4 €€ O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . La 8.10. Jaska Mäkynen
Keskiviikkona 28.9.2016 16 RTC-ILMASTOINTI LVIja kylmäurakointi Luotettavaa LVIja kylmäasennusta yli 10 vuoden ajan. Jalo Säyriö p. 050 430 7272 jalo@rtc.? ENERVENT LRT 3 ECO ECE 2300 2300 €€ , nouto 110l ilmamäärä ullakkoasennus pyörivä kenno, huippu hyötysuhteella SWEGON CASA 270 MIO 990 990 €€ , nouto ristivirtakenno, hiljainen laite pieniin asuntoihin VALLOX 121 SE 2100 2100 €€ , nouto vahva ilmanvaihtokone keskisuuriin asuntoihin digit ohjain MITSUBISHI SF 35 1598 1598 €€ sis perusasennuksen max lämpö 4,6kw scop 4,3 DAIGIN EMURA 25 1980 1980 €€ sis perusasennuksen max lämpö 6,1kw scop 4,6 tyylikäs muotoilu DAIGIN SLIM 25 1550 1550 €€ sis perusasennuksen max lämpö 5,5kw scop 4,37 sisäyksikkö pieni ahtaisiin tiloihin DAIGIN MAINSTREAM 35 1790 1790 €€ sis perusasennuksen max lämpö 7,2 kw scop 4,6 lämmitykseen optimoitu huippupumppu LOKAKUUN HUIPPUTARJOUKSET! MITSUBISHI MITSUBISHI EF 35 DESIGN EF 35 DESIGN 1750 1750 €€ sis. perusasennuksen max lämpö 4,6 kw scop 4,3 värit kiiltävä valkoinen ja musta, matta harmaa MITSUBISHI FH 50 VEHZ 2590 2590 €€ sis. perusasennuksen max lämpö 8,7kw scop 4,2 MITSUBISHI FH 35 VEHZ 1890 1890 €€ sis. perusasennuksen max lämpö 6,6kw scop 4,8 PANASONIC HZ9 1850 1850 €€ sis perusasennuksen uusi tehokkaampi kylmäaine max lämpö 6,7kw scop 5,2 energialuokka A+++ PANASONIC HZ12 2100 2100 €€ sis perusasennuksen uusi tehokkaampi kylmäaine max lämpö 7,8kw scop 5,1 energialuokka A+++ PANASONIC NE9 1550 1550 €€ sis perusasennuksen max lämpö 5,5kw scop 4,6 energialuokka A++ PANASONIC NE12 1750 1750 €€ sis. perusasennuksen max lämpö 6,7kw scop 4,0 energialuokka A+ SHARP ZP40 1440 1440 €€ sis perusasennuksen max lämpö 6kw koville pakkasille ONLINE FUTURO 1100 1100 €€ sis perusasennuksen perus lämpöpumppu ilman hienouksia GREE HANSOL 25 1350 1350 €€ sis perusasennuksen peruspumppu koviin pakkasiin! EDULLISET LÄMPÖPUMPUT: EDULLISET LÄMPÖPUMPUT: MITSUBISHI SF 50 2350 2350 €€ sis. perusasennuksen max lämpö 7,3kw scop 4,3 HUIPPULAITTEIDEN EI AINA HUIPPULAITTEIDEN EI AINA TARVITSE OLLA KALLIITA! TARVITSE OLLA KALLIITA! MYÖS MUUT ILMANVAIHTOKONEET “TEE SE ITSE MIEHELLE” TAI ASENNETTUNA! Kaikki ilmanvaihto vermeet (kanavat, venttiilit, äänenvaimentimet, eristeet, jne jne) syyshintaan lähetä iv suunnitelma sähköpostiin jalo@rtc.? tai pyydä käymään ja ota tarjous! VANHAN PUMPUN VANHAN PUMPUN VAIHTOTARJOUS! VAIHTOTARJOUS! Puramme vanhan pumpun pois veloituksetta ja romutamme sen asiaankuuluvalla tavalla asentaessamme uuden lämpöpumpun! ILMALÄMPÖPUMPUN ILMALÄMPÖPUMPUN HUOLTOTARJOUS: HUOLTOTARJOUS: -lämpöpumpun kunnon tarkistus -kylmäaineen / paineen tarkistus ja lisäys (200g saakka) -ulkoyksikön kennon tarkistus ja puhdistus -sisäyksikön kennon tarkistus ja puhdistus sekä desin? ointi -sis. matkat Kouvolan talousalueella 235 235 €€ TALOUSALUEEN LAAJIN VALIKOIMA EDULLISIIN HINTOIHIN! PANASONIC LÄMPÖPUMPUT: PANASONIC LÄMPÖPUMPUT: MITSUBISHI LÄMPÖPUMPUT: MITSUBISHI FH 25 VEHZ 1650 1650 €€ sis. perusasennuksen max lämpö 6,3kw scop 4,9 DAIGIN LÄMPÖPUMPUT: DAIGIN LÄMPÖPUMPUT: ILMANVAIHTOKONEET NETTOHINNALLA! JOKAISEEN TILAAN SOPIVA LÄMPÖPUMPPU