KESKIVIIKKONA 28. lokakuuta 2020 | N:o 44 PRINTIN LUKIJAMÄÄRÄ 44 000, LEHTIPAKETTI 79 000 (NETTO) KMT 2020 pkank.fi Pyydä asennettuna tarjous! • Continental IceContact 3 TA • Triangle IceLink • LingLong Greenmax Winter Grip2 TALVI TULEE ENNEMMIN TAIKKA MYÖHEMMIN! 459 € 319 € 319 € Korjalankatu 7, Kouvola p. 044-783 5047 Avoinna ark. 8.00-16.30 KYLMÄN TORJUNTAAN polttoainekäyttöiset lämmittimet Myös muita kokoja, pyydä tarjous. ALLEVAIHTO 30€ – VARAA OMA AIKASI! LIUKKAUDEN TORJUNTAAN 195/65/R15 TALVIRENKAAT ASENNETTUNA ASENNETTUNA ASENNETTUNA 60 päivää korotonta maksuaikaa AD-LASKULLA! SAARENTIE 1 LUUMÄKI. MA-PE 9-16. 0451230206 OSTAMME ROMUMETALLIT romukulta romuhopea sähköjohdot akut B-kupari, putki alumiini A-kupari hanat/messinki Avoinna Ma-pe 8.00-17.00, la 9.00-13.00 Puh. 044 4000600 toimisto@keltsunkatsastus.fi www.keltsunkatsastus.fi AIDOSTI PAIKALLINEN KATSASTUSASEMA KOUVOLAN KELTAKANKAALLA 29 € Nettivaraus alkaen Kivimiehenkatu 6, KOUVOLA puh. 05-371 3356 MA-PE 9.30-18, LA SULJETTU www.huonekaluliikekatainen.fi vitriinit senkit laatikostot ruokaryhmät -30 % -40 % -25 % -48 % -60 % -40 % SENIORISÄNGYT LOPUT MATOT VALAISIMET TUOTTEITA SIJAUSPATJOJA SISUSTUSTYYNYJÄ +turvalaita +nousutuki LAATUA HUIPPUHALVALLA! MALLISOHVAT ja LEPOTUOLIT VIIMEISET KPL JOPA LOPPUUNMYYNTI AL EN S IM M E L IS Ä Ä VIIMEISET VIIKOT! TUOTTEET HETI MUKAAN! tv-tasot sohvapöydät kirjoituspöydät JOPA Pyydä meidät arviokäynnille jo tänään! www.huoneistokeskus.fi Unelmien ja kotien yhdistäjä. Huoneistokeskus Oy LKV, Valimotie 9, 00380 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. Puheluhinnat 020-alkuisiin numeroihin lankaja matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv. 24 %). KIINTEISTÖNVÄLITYKSEN PARHAAT PALVELUKSESSASI | Keskikatu 4, 45100 Kouvola, p. 020 780 2600 www.toppilalkv.fi Yli 20 v. kokemus tämän alueen asuntomarkkinoista antaa meille vahvan paikallistuntemuksen, jota hyödynnämme arvioissamme Sinun eduksesi! Natalia Novikova, KiAT, DI p: 0400-622398 Seppo Toppila, LKV p: 0400-557585 Palvelumme ja välityspalkkio: • Minimi palkkio 2000 € + alv. • Osakehuoneistot ja kiinteistöt 3,9 % tai sopimuksen mukaan. • Vapaa-ajan kiinteistöt 4 % tai sopimuksen mukaan. • Toimitilojen ja vuokra-asuntojen välitys. Vuokravälityspalkkio: yhden kuukauden vuokra sisältäen ALV. • Perukirjat – 300 € alkaen + asiapaperikulut. • Osakehuoneistojen ja kiinteistöjen arviolausunto/ arviokirja 150 € alkaen + asiapaperikulut. • Kauppakirjat: osakehuoneistot: 150 € / sis alv.+ asiapaperikulut kiinteistöt: 200 €/ sis alv. + asiapaperikulut Muut palvelut: siivouspalvelut: 30 €/tunti sis. + alv. remonttipalvelut: 30 €/tunti sis. + alv. Myyntija vuokrakohteita löydät sivultamme www.toppilalkv.fi ja www.oikotie.fi Kiinteistö Toppila LKV on välittänyt asuntoja Kouvolan alueella vuodesta 1989 alkaen. Täytämme jokaisen asiakkaamme yksilölliset toiveet. Esittelemme asuntoja sopimuksen mukaan. TÄSSÄ.FI
Keskiviikkona 28.10.2020 2 TALVIRENKAAT EDULLISESTI! Pytäränkatu 6 45130 Kouvola PALVELEMME MA-PE 8-17 kouvolanautokorjaamo.fi 05-375 1014 korjala@ad-autokorjaamo.fi TULOSSA ERÄ HANKOOK 205/55R16 NASTARENKAITA W429. RENKAIDEN ALLEVAIHTO RENKAIDEN KAUSISÄILÖ 25€ 60€ VARAA OMASI, NÄITÄ EI RIITÄ KAIKILLE! (sis. säilö, vaihto + pesu) Myös kaikki muut merkit: Nokia, Nexen, Continental... 450 € /SARJA ASENNETTUNA
KaiKKi PK:N maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 28.10.2020 3 ` LYHYESTI TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Markku Toimela muistaa päivän yhä kuin eilisen. On 26. syyskuuta 1965. Kouvolan helluntaiseurakunnan uusi, talkoilla tehty Betania-rukoushuone Kalevankadulla, on valmis, ja tänään vietetään sen vihkiäisiä. 10-vuotias Markku on paikalla vanhempiensa kanssa. Juhlakansalle on tarjolla muun muassa sillikananmunaleipiä. Mielettömän hyvää! ihastelee pikku-Markku. – Sillinkananmunaleivät olivat aikansa juhlaleipiä. Halusin niitä tarjolle myös kuukausi sitten, kun juhlistimme Betanian 55-vuotispäivää, Toimela hymyilee. TOIMELA on kutsunut käymään Betania-kirkolla, ”Betskulla” tai ”Tehtaalla”, kuten osa seurakuntalaisista on tavannut paikkaa kutsua. – Luulen että tuo Tehdas tulee siitä, että osaa lahkolaisista hävetti sanoa rukoushuone tai helluntaiseurakunta. Itse sanon olevani hellari ja kotona huikkaan, että lähden Betskulle. Ja kirkosta puhuu nuorempi väki, rukoushuoneesta taas vanhempi, hän selvittää. Diakonia-pastori Toimela on jo eläkkeellä, mutta hoitaa vielä toistaiseksi helluntaiseurakunnan vt. johtavan pastorin tehtäviä. Uuden pastorin ja nuorisotyöntekijän haku on paraikaa meneillään. TOIMELA kierrättää vierastaan Betanian eri kerroksessa. Yläsaliin mahtuu 350 henkilöä, alasaliin reilut 80. Seinille on skannattu kuvia tammikuussa 90 vuotta täyttäneen Kouvolan helluntaiseurakunnan taipaleelta. On kuvat pastoreista kautta vuosien ja muun muassa kuvat Betaniaa edeltäneistä kokoustiloista, ”Moijasen putiikista” silloisella Valtakadulla Anttilan rakennuksen paikkeilla, sekä ensimmäinen seurakunnan oma Betaniarukoushuone Keskikadulla, jossa nykyisin on ravintola Lasihelmi. –Tänä päivänä näin isolle kirkkosalille ei enää ole samalla tavalla käyttöä kuin ennen. Lisätarvetta olisi kerhotiloille. Olemme ratkaisseet asian liukuovilla. Betania-kirkossa on tehty vuosien saatossa kaksi remonttia: 80-luvun alussa korjattiin katto, 2000-luvun nurkilla päivitettiin kirkkosali. Toimela näkee, että tulevaisuudessa rakennuksessa voisi olla jopa päiväkotitoimintaa. – Sosiaaliset edut pienenevät Suomessa, ja seurakuntia tullaan pyytämään mukaan talkoisiin. TÄNÄ vuonna Betania-kirkon syntymäpäiviä vietettiin 25. syyskuuta. – Se että juhlimme päivää aiemmin oli minun virheeni. Mutta muuten juhlat onnistuivat. Keräsin kokoon kaikki vanhat soittajat, ja vedimme virttä ja laulua retrotyyliin. Muun muassa Kotkasta tuli vieraita, ihmisiä jotka ovat joskus täällä pyörineet. Musiikki on seurakunnan vahvuus, ja soitto on raikanut Betania-kirkossa aina. Toimela kertoo, että soittokunta on ollut hengissä koko kirkon 55-vuotisen historian ajan. Vanhoja kuvia katselleessaan Toimela palaa hetkeksi myös aikaan, kun rakennusta vasta tehtiin. – Laitoin sokkelin pikeä suuhuni kuin se olisi purukumia, hän puistelee hymyillen päätään. Betsku on viisvitonen AIKA Betania-kirkko voisi toimia tulevaisuudessa vaikka päiväkotina, Markku Toimela sanoo. Kouvolan helluntaiseurakunnan 90-vuotinen historia on esillä Betania-kirkon seinillä, esittelee MarkkuToimela. u? Kuusankoskella on Tallinmonttu -niminen rakennus. Rakennus on osa valtakunnallisesti arvokasta kulttuuriympäristöä. Aikanaan rakennus oli Kymi-yhtiön hevostalli. Viimeiset hevoset poistuivat yhtiön palveluksesta 1950-luvulla ja niiden tilalle tulivat autot. Autotallina toimimisen jälkeen on puutarhaosasto pitänyt rakennusta tukikohtanaan, kunnes vuodesta 2007 alkaen siellä ovat kokoontuneet yhtiön piirissä toimineet henkilöstökerhot, jotka nykyisin ovat avoimia yhdistyksiä. Viime vuonna rakennuksen kunnostusta tuettiin Kaakkois-Suomen Ely-keskuksen rakennusperintöavustuksella. Näillä rahoilla saatiin ehostettua erikoinen kellotapuli. Kunnostus tehtiin pääosin Xamkin oppilastyönä. RAKENNUSPERINNÖN hoitoavustus on tarkoitettu rakennusperinnöltään arvokkaiden rakennusten ja alueiden säilyttämiseen ja suojelemiseen. Kunnostukset tulee tehdä rakennusten ja alueiden ominaispiirteet säilyttäen. Hoitoavustuksen myöntää ympäristöministeriö. Ely-keskukset saavat jaettavakseen avustuksia sen mukaan, paljonko alueella on kunnostuksiin kysyntää. Valtakunnallisesti hoitoavustuksiin on tänä vuonna varattu rahaa 1,7 miljoonaa euroa. Avustusta voivat hakea yksityishenkilöt sekä rakennusperinnön hoitoa edistävät yhteisöt, ja nyt muutaman vuoden tauon jälkeen myös kunnat ja kuntayhtymät. Kymenlaakson museoiden rakennustutkijat ohjaavat ja valvovat avustuskohteiden käytännön korjausja kunnostustoimenpiteitä. u Hakuaikaa on 30. marraskuuta asti. Hevostallille uusi elämä Tallinmonttu Kuusankoskella on osa valtakunnallisesti arvokasta kulttuuriympäristöä. TEIJA PIIPARI ” Järjestelmä ulkoistaa kunnat sote-rahoituksen ulkopuolelle. u Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. Jarno Lehterikorpi 050 911 8743 jarno.lehterikorpi@suomenvesiturva.fi sukitusmenetelmällä rakenteita rikkomatta 3-5 päivässä rahoitus alk. 99 €/kk VIEMÄRIREMONTIT Varaa aika maksuttomaan kuvaukseen www.suomenvesiturva.fi
Keskiviikkona 28.10.2020 4 u Kuusankosken Maunukselanpuron ympäristön kaavaluonnoksessa on osoitettu uusia pientalotontteja Kaaritien eteläpuolelle sekä luotu edellytykset Rantapuiston kehittämiselle. Ratkaisussa on esitetty uusia asumiseen tarkoitettuja kortteleita Kaaritien eteläreunaan, jotta olemassa oleva yhdyskuntatekniikan verkosto saataisiin hyödynnettyä tehokkaasti ja tarjottua uusia houkuttelevia tontteja asukkaille. Jo nykyisessä asemakaavassa olevat pienja rivitalotontit Ellintien pohjoispuolella on säilytetty. Kaava-alueen keskellä olevan pumppaamon korttePientalotontteja joenrantaan Kuusankoskelle VELI-PEKKA KELLONIEMI –Olen tehnyt siivoustyötä nyt yhteensä noin seitsemän vuotta eli 17-vuotiaasta lähtien, kertoo kotkalainen siivooja Ekaterina Shutova. Tällä hetkellä Kotkan Kiinteistöpalvelu Oy:n palveluksessa työskentelevä Shutova tuli alalle vanhempansa kautta. –Äitini toimi tässä samalla opastajanani. Shutovan mukaan siivoamista pidetään yleensä helppona hommana. –Moni ajattelee, että tässä vain pyyhitään pölyä ja imuroidaan. Se ei kuitenkaan pidä paikkaansa. Tässä pitää oppia tuntemaan käytettävät puhdistusaineet ja -välineet, pitää muistaa paljon asioita ja pitää osata myös käyttää omaa järkeään. Väärillä aineilla väärissä paikoissa voi saada tuhoa aikaan. – Toki sattuuhan sitä joskus vahinkoja, vaikka tönäisee taulun lattialle. Kollegani kaatoi kerran ikkunanpesuvesisangon toimiston laatikoston päälle, Shutova naurahtaa. SHUTOVA tekee tällä hetkellä pääasiassa porrasja toimistosiivousta. –Suurimmassa osassa kerrostaloja ei ole lainkaan hissiä, joten hyvästä fyysisestä kunnosta on työssä apua. Itse en koe portaiden kiipeämistä enää raskaana, kun olen tottunut siihen, sanoo vapaaajallaan kuntosalilla käyvä nainen. Työtä raskaampana Shutova kokee välillä kello kuudelta alkavat työvuorot. –Haluaisin nukkua pidempään. PORRASSIIVOOJAN kannalta kuiva kesä ja talvipakkaset ovat helpointa aikaa. – Syksyllä lehtiä ja kuraa tulee sisälle todella paljon. Toki se riippuu myös taloyhtiön asukasmäärästä. Myös taloyhtiöiden perussiisteys vaihtelee. –Välillä törmää tahalliseen sotkemiseen, mikä on ärsyttävää. Piirrellään seiniin tai jemmataan roskia vaikkapa saunaan että huomaako siivooja. Kovettunutta purukumea on vaikea saada irti. Viikonlopun jäljiltä siivot”Pitää osata käyttää järkeään” AMMATTI Ekaterina Shutovalle raskainta työssä on aikainen herääminen. Ekaterina Shutova tekee puhdasta jälkeä. ” Lika häiritsee kotonakin eli olen siivoushullu. Ekaterina Shutova T EKIJÄ Maanantaina: broilerrisotto, kaali-kesäkurpitsa-omenasalaatti, mustaherukkahillo. Tiistaina: juustoinen riistakeitto, tomaatti, kurkku, salaatti, ruispala. Keskiviikkona: kalakepukat, kermaviilikastike, perunasose, kiinankaali-paprikasalaatti. Torstaina: bolognesekastike, pasta, jäävuori-kurkkusalaatti. Perjantaina: ohrapuuro, marjakeitto, juusto, kurkkuviipale, kauraleipä. Koulujen ruokalista 2.–6.11. AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 Henry Hietanen 0400 644 443 Tilaa Neste LÄMMITYSÖLJY MEILTÄ! Greenmax WinterGrip2 Greenmax WinterGrip2 Uutuus Asentajankatu 2, Kouvola 0400 920 678 349€ 205-55-16 sis. rengastyöt 299€ 195-65-15 sis. rengastyöt Kysy myös muita kokoja Asentajankatu 2, Kouvola 0400 920 678 RUNSAASTI MYÖS MUITA MERKKEJÄ! pkank.fi 05 210 4400 KouvolaIitti-Lapinjärvi Kotka -Hamina-Pyhtää-Loviisa -MiehikkäläVirolahti Seuraava Suurnumero ilmestyy KE 25.11. JOULU JA BLACK FRIDAY HUOM! Lehtemme ilmestyvät normaalisti keskiviikkoisin. Ankkuri ilmestyy lauantaisin 2020: 7.11. 21.11. 5.12. 12.12. 19.12. Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. } www.pkank.fi } Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy } ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 } Ilmestymispäivä: ke } Postiosoite: PL 140, 48101 Kotka } Keskustoimitus: Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi } Jakelumäärät Keskiviikko: n. 51 000 kpl Suurnumerot: n. 106 000 kpl Lehtipaketti: n. 104 000 kpl } Jakelu ja paino Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi Toimitusjohtaja Petri Piipari Sanomalehtien Liiton jäsen Yhteistyössä:
Keskiviikkona 28.10.2020 5 u? Kymenlaakson maanteillä siirrytään talvinopeusrajoituksiin keskiviikosta 28. lokakuuta alkaen. Rajoitukset tulevat voimaan heti, kun nopeusmerkit on vaihdettu. Rajoitukset ovat käytössä koko maassa kuun loppuun mennessä. Maanteillä nopeus lasketaan talveksi yleensä 80 kilometriin tunnissa, joillakin tieosuuksilla 70 kilometriin tunnissa. 100 km/h nopeusrajoitus jää voimaan pääsääntöisesti kaikilla keskikaiteisilla teillä sekä muilla pääteiden osuuksilla, joissa ajosuunnat on erotettu toisistaan. Tavallisesti takaisin kesänopeuksiin siirrytään maalis– huhtikuun vaihteessa. Talvirajoitukset voimaan ”Pitää osata käyttää järkeään” Ekaterina Shutova ` 24-vuotias kotkalainen siivooja. ` Koulutukseltaan merkonomi. ` Opiskelee Xamkissa tradenomiksi. KUVAT: VELI-PEKKA KELLONIEMI tavana voi olla myös erilaisia eritteitä. –Meripäivät on pahinta aikaa, Shutova naurahtaa. SIIVOAMISESSA kehittyy jatkuvasti paremmaksi. –Kun on tehnyt tätä monta vuotta, muistaa paikat ja siivoamisen järjestyksen. Rutiinien avulla tulee nopeammaksi. Oppii myös näkemään tarkemmin, onko jokin siisti vai ei. Ammattikäyttöön tarkoitettujen siivousaineiden kanssa on hyvä käyttää hanskoja. Erityisen kovia aineita ovat klooripohjaiset, desinfioivat aineet, joita käytetään yleensä kosteissa tiloissa. – Näin korona-aikana pidän kasvomaskia, vaikka se on epämiellyttävää. Aluksi korona pelotti muttei enää. Uskon että kun noudattaa suosituksia, niin kaikki on hyvin. Käsihygienia on tärkeää. Käsiä joutuu pesemään työssä sen verran usein, että käsirasvan saa työnantajan puolesta. SHUTOVA on koulutukseltani merkonomi. Oman alansa töistä hän ei ole kuitenkaan välittänyt, vaan opiskelee nyt työn ohessa Kouvolan Xamkissa tradenomiksi. – Pidän kuitenkin siivoamisesta. Muita suunnitelmia ei ainakaan vielä ole. Työt seuraavat naista kotiin siinä mielessä, että myös kotona on oltava puhdasta. –Lika häiritsee kotonakin eli olen siivoushullu. Kavereiden luona en sen sijaan kiinnitä asiaan huomiota enkä huomauttele puhtaudesta. u Juttusarjassa tutustutaan erilaisiin ammatteihin ja niiden tekijöihin. lialuetta on pienennetty ja alueen luontoja maisemaarvot on huomioitu. Mielipiteen luonnoksesta voi esittää 17. marraskuuta mennessä kirjaamo@ kouvola.fi tai postitse Kouvolan kaupunki, Kirjaamo, PL 85, 45100 Kouvola, otsikolla ”Kaaritien asemakaavamuutos”. Aineistoon voi tutustua osoitteessa www.kouvola. fi/kaaritie. ISÄNNÖINTIKOLMION TOIMISTO MUUTTAA UUTEEN OSOITTEESEEN 2.11.2020 ALKAEN Toimistomme uusi osoite on Asentajankatu 3, Kouvolan Kellomäessä, Asentajankadun ja Sepänkadun kulmauksessa. Toimistomme sijaitsee toisessa kerroksessa, opasteet auttavat perille. Kaikki toiminnot siirtyvät uuteen paikkaan 2.11.2020 alkaen. Muuttopäivinä to 29.10 pe 30.10. toimistomme on suljettu. Kouvolan Isännöintikolmio Oy www.ikolmio.fi Nyt aurinkopaneelipaketin ostajalle virtuaalinen KSS Aurinkoakku vuodeksi veloituksetta! OTA YHTEYTTÄ! 046 8787 801 myynti@kssenergia.fi Ympäristövastuullisia energiaratkaisuja sinulle kssenergia.fi tai 80 €/ kk (Rahoituksen tarjoaa OP Yrityspankki Oyj) Avaimet käteen -asennettuna alk. 4650 € AURINKOPANEELIT EDULLISEEN KAMPANJAHINTAAN
Keskiviikkona 28.10.2020 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi. tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi. Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Koulukiusaaminen on ollut pinnalla viime aikoina. Ensimmäisenä tulee mieleen kiusaajan kotiolot, eli lähtökohdat, mistä saattaa kiikastaa ja sitten toisaalta mietin, mitä voisi asioille tehdä. Tässä ei syytetä ketään, vaan tuon eri mahdollisuuksia esiin. Uhrin tilannehan on kaikkein vaikein. Siihen pitäisi ratkaisu löytyä. Monestihan se on uhri, jonka tilannetta yritetään muuttaa. Ehdotetaan koulun vaihtamista tms. Eli kiusattu olisi taas uhri, jonka täytyisi tehdä jotain. Eli seuraukset tulisivatkin hänen ja perheensä kannettavaksi. Kiusaajille on Suomen lainsäätäjä antanut liian helpot oltavat. Nuoresta iästä johtuen heille ei voidakaan antaa sitä ”oikeata” rangaistusta teostaan, vaan silotellaan niin, että jospa se siitä. Kiusaajasta puhutaan olosuhteiden uhrina. Kuitenkin hän nuoresta iästään huolimatta pystyy jatkuvaan kiusaamiseen, ilman merkittävää sanktiota. Lain pitäisi olla selvästi kiusatun puolella, ei kiusaajan. Nythän kiusaaja (15 vuotta täyttänyt) saattaa olla useamman kerran jopa oikeuden kuultavana, ennen kuin mitään merkittävää rangaistusta tulee. Kyllä pitäisi olla selvästi tiedossa sellainen mahdollisuus, että teosta tulee riittävä rangaistus. Sen puuttuminen ajaa koulumaailman asiatkin opettajien ja päättäjien ulottumattomiin. Kiusaaja voidaan käsittääkseni erottaa koulusta pariksi viikoksi, mutta mitä sen jälkeen? Opettajilla ei ilmeisesti ole riittävää auktoriteettia ja keinoja koulussa tehdä asialle mitään. Yhteiskunnalla tulisi olla mahdollisuus osoittaa selvät rajat, mikä on sopivaa, mikä ei. Eli kuka oikeastaan määrää tahdin? Sopeutuminen joka tilanteessa eri mielipiteiden esittäjien vaatimusten mukaisesti, tulee sellainen soppa, että sitä ei syö kukaan. Kiusaajan ja kiusatun välisistä erimielisyyksistähän ei ole kysymys, vaan syyt ovat paljon syvemmällä. Siinä on pohdittavaa, miten lähestyä asianosaisia, että löytyisi oikea lopputulos, sekä kiusattavalle löytyisi rauha suorittaa oppivelvollisuutensa. Pekka Tommola Lain pitää olla kiusaajan, ei kiusatun puolella Ei ole päivää ilman lehtijuttua koulukiusaamisesta tai muista pahoinpitelyistä maailman onnellisimman kansan keskuudessa. Häiriöiden lisääntyminen koulussa johtuu monista seikoista. Onko kuitenkin yhteinen nimittäjä ongelmien takana? Mikä lintukotoamme pahasti heiluttaa? Takavuosien koulusurmien yhteydessä USA:ssa kysyttiin, missä Jumala on ollut väkivallantekojen tapahtuessa? Miksi Kaikkivaltias ei ole estänyt asioiden kulkua? Tunnettu evankelista vastasi: Miksi syyttää Jumalaa, joka on ajettu kouluista jo vuosia sitten ulos. Samainen ulkoistus on tapahtunut Suomessakin. Kansalaiset ovat haluttomia ymmärtämään todellisuutta. Jumalan antama elämä ja paholaisen kylvämä tuho ovat todellisia. Henkiselle pimeydelle on avattu avoimet ovet yhteiskuntaamme ja koululaitokseemme. Jumalan rakkauden muuttava voima on todellinen muutosvoima. 50 vuotta sitten Kouvolan Lyseossa jäi mieleeni seppä Högmanin sanat Paavo Ruotsalaiselle: ”Yksi sinulta puuttuu ja sen mukana kaikki, Kristuksen sisäinen tunteminen. ” Koululaisena en tuota ymmärtänyt. Eläkeikäisenä lääkärinä tiedostan sen olevan vakavin puutostauti maassamme. Parantavaa pilleriä ei ole, mutta kirjoitettu resepti löytyy Raamatusta. Keväällä Suomen kouluissa ei lauletttu suvivirttä. Aamunavauksissa ei Jeesus sanaa saa mainita. Tunnustuksellinen kristinusko on pannassa. Jumalan varjeluksesta ei saa julkisesti puhua. Lähes kaikki muu on sallittua, myös monet elämää tuhoavat ideologiat. Ensin sallitaan kaikki kauheus ja sen jälkeen pahoitellaan näiden aatteiden aiheuttamia seurannaisilmiöitä. Tasapainoiset tytöt tai pojat ei pahoinpitele toisiaan henkisesti tai fyysisesti. Kun kiusaajan nuori elämä on sekaisin, myrkyttää hän toistenkin tulevaisuutta. Psykologinen terapia ja lääkitys voi tekijää ja uhria helpottaa, mutta harvemmin täysin parantaa. Medisiinisten mahdollisuuksien ohella Raamatun sanoma anteeksiantamuksesta ja eheytymismahdollisuudesta on halukkaille todellinen lääke. Mahdollisuus koskee myös kiusattuja aikuisikäisiä. Ulkoistaminen, leikkaaminen ja lopettaminen ovat aikamme alamäen opasteita. Jumalan ulkoistaminen niin kouluissa kuin päätöksenteossa antaa varmuudella vauhtia liukuun. Vielä on armon aikaa. Jarrua voi käyttää. Hannu Hurri lääkäri Kouvola Koulukiusaaminen on kiusallisen yleistä Ehkä. Mahdollisesti. Joskus Kouvolasta päässee 12 minuuttia nopeammin Helsinkiin. Uuden Porvoo–Kouvola radan kautta. Hurraa! Vanha rata ja sen parantaminen eivät kelpaa. Iitti ja Lahti on nähty. Se rataosuus saa kuihtua. Koululainen saa odottaa koulukyytiä vaikka kuinka kauan. Koulukyydin järjestäminen oli tänäkin syksynä lähes ylivoimainen ongelma. Itäradan 1,7 miljardin kustannusarvio ei ole ongelma, koska virkamiesten minuutit ovat tärkeämpiä. Minuutti saa maksaa Kouvolalle vaikka puoli milliä. Nyt ei paina liito-oravat eikä hyönteiset, kun kallis konsultti vetää viivan kartalle ja laittaa laskun. Rata saa halkaista maisemat, sukutilat ja talot. Nyt saa minuutit kyytiä. Olet hetkessä lentoasemalla ja Brysselissä, kunhan varaat ensin aikaa päästäksesi asemalle. Julkiset eivät kylille kulje ja sivutietkin ovat huonossa kunnossa. Heilläkin, jotka esiintyvät Kouvolassa taloudenvartioina, menee kulmat kurttuun jos uskallat epäillä ratahankkeen taloudellisuutta ja merkitystä. Väyläviraston selvityksessä nykyisten ratojen parantaminen osoittautui kuitenkin oikoratoja kannattavammaksi, mutta johtavat poliitikot puhuvatkin kokonaishyödystä. Sitä kun ei voi laskea, eikä kumota, mutta siihen voi aina vedota. Ja pelimerkit polttelevat taas Kouvolan käsissä niin, että pakko on laittaa haisemaan. Kouvola ei osaa yksinkertaisesti lopettaa. Aina löytyy uusi ja kallis kärkihanke, joka puhdistaa pöydän. Kerskainvestoinnit eivät kuitenkaan tuota enää kuntalaisille mielekkäitä elämyksiä, mutta silti kaupunki jatkaa pakonomaisesti. Pakko on onnistaa, edes moukan tuurilla. Kouvola tarvitsisi tukea riippuvuuteensa, sillä taas lähtee viisi miljoonaa pelkään radan suunnitteluun, eikä sekään tule riittämään. Julkisten hankintojen budjetteja ei laadita pitämään. Ne ovat vain päätöksenteon kuriositeetti. On törkeää, että valtiovalta kilpailuttaa persaukisia kuntia ratahankkeilla. Väylähankkeet ovat tarpeellisia, mutta ne eivät kuulu kuntien lakisääteisiin tehtäviin. Kunnat eivät ole radanrakentajia, eikä niillä ole sitä paitsi rahaakaan. Valtio tietää tämän hyvin, mutta silti se huudattaa kuntia. Väylähankkeen kannattavuus on selvitettävä muuten kuin saattamalla kaupunkeja toisiaan vastaan. Ukko Bamberg (ps.) Valtio huudattaa kuntia Ruskan aikaan Repoveden kansallispuistossa. Kuva: Maarit Siitonen. ” Ja pelimerkit polttelevat taas Kouvolan käsissä niin, että pakko on laittaa haisemaan. Lukijan kuva X Tori-palsta jatkuu sivulla13. Vaatekauppa, joka tulee luoksesi! w w w .s en io rs ho ps uo m i.? Kouvola: ti 3.11. la 7.11. Keskustan kävelykatu, Kauppalankatu 5 Palvelemme: arkisin klo 10-15 ja lauantaina klo 10-14 Karhula: ke 11.11. la 14.11. Karhulan tori laidalla, Eteläinen Karjalantie 7, torin puoli Palvelemme: arkisin klo 9-14 ja lauantaina klo 9-13 Voit myös varata yksityisajan tai tilata vaatteet kotiovellesi. Tutustu mallistoon www.seniorshopsuomi.? Lisätiedot puh. 0407098070 anna.koski@seniorshop.? Army-, eräja retkeilytavaraa www.varustesipono.fi Huhtakoukku 6, Kuusankoski (Kauppakeskus Veturin takana, 900 m, Kytöaho) Avoinna ke-pe 10-17, la 11-15 0400 550 806 Army-Shop Kuva: Markus Ala-Turkia Ankkurin & PK:n pulinat nyt myös viikoittaisena tv-showna. Katso: pkank.fi tai citymedia.fi YHTEISTYÖSSÄ: pkank.fi 05 210 4400 Kouvola Iitti Lapinjärvi Kotka Hamina Pyhtää Loviisa Miehikkälä Virolahti
Keskiviikkona 28.10.2020 7 ` PÄÄKIRJOITUS • Kotka röystäilee rahoillaan, kymmeniä vuosia on sairaalan henkilökuntaa paisutettu pohjoskymenlaakson kustannuksella, saatu hyviä veronmaksaja. Kouvolan heikot politiikot ovat auttaneet. Jo 50 luvulla Kouvolan kokoomus äänesti keskussairaalan Kotkaaan • Ankkurissa olleesta rantaratakirjoituksestani [14.10.] oli tippunut pois Kotka-Sillamäki yhteys keskiseen Eurooppaan. Se on olennainen osa itäisen Suomen pystysuoraa liikennettä. Pahoittelen lipsahdusta. –Pertti Huhtanen. • Vihreät ehdottavat Suomeen, ilmasto hätätilaa. Arvoisat vihreät onkohan osoite oikea? Suomi ei tätä ratkaise eikä myöskään eniten kärsi? • Suomessa työttömän työnhakijan on aina täytynyt hakea ja vastaanottaa työtä, jos sitä on löytynyt. Kun Ex-pääministeri Rinne tältä pohjalta totesi, ettei lusmuilua sallita persu Bamberg väitti sitä työttömän leimaamiseksi. Millainen mahtaa olla persujen lusmuilijoita ymmärtävämpi malli. • Niinhän se on. Hannu Eklund on yksi meidän aikamme vapaustaistelijoista. –Kapa. • Miksi aina puhutaan työuupumuksesta ja työajan lyhentämisestä. Pitäisi olla kansalainen eikä alamainen. Pitäisi panna oma ajankäyttönsä ja muutenkin elämänsä kuntoon. Pitäisi nukkua riittävästi, niin ei tarvitse mennä töihin valmiiksi väsyneenä ja stressaantuneena. Vai katsotaanko työajan olevan tekemisen sijasta palautumista varten? • Suomessa 4600 asunnotonta. Siihen vihervasemmistolta ei löydy rahaa, mutta kehitysapuun löytyy miljardi, etelä Eurooppaan lahjoitetaan 3 miljardia ja pakolaisten määrää ja kustannuksia lisätään. Meillä on epäisänmaallinen hallitus. • Sinä mustan koiran ulkoiluttaja. Älä kuseta ja paskata koiraasi asukkaiden portinpieliin ja -liittymiin. –Katajasuo. • Hei kaikki luonnonvaraisten eläintenkin ystävät! Jarmo Lautamäki Mikkelissä pitää eläinhoitolaa loukkaantuneille linnuille ja muille luonnoneläimille, tekee vapaaehtoistyötä eläinten hyväksi kelloon katsomatta ja paljon omalla kustannuksellaan. Hän on ehdokkaana Vuoden Vapaaehtoinen äänestyksessä netissä lokakuun loppuun asti. Äänestäkää!! • En ymmärrä. Esim. somali hakee turvapaikkaa Suomesta koska hänet muuten surmataan kotimaassaan. Jonkun ajan kuluttua hän lähtee Suomen kustantamalle lomalle tähän vaaralliseen maahan. Kyllä meitä viedään. • Hoivakodit ja muut vastaavat: jos vierailijoilla on maskipakko, niin miksi joidenkin annetaan tulla sisään, ilman maskija?? Kotkassa ainakin... Haloo ”pomot”. ` PULINAT Pieni oravanpoikanen herkuttelee auringonkukan siemenillä suoraan kukkamykiöltä. Kuva: Pirjo Hokkanen. KAI-PEKKA VESALAINEN Kuka ja mikä olet? – Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulussa projektipäällikkönä Virtuaalisen satamalogistiikan turvapuisto -hankkeessa työskentelevä 39-vuotias Anne Lippo. Olen syntynyt Kotkassa, jossa asun edelleen. Valmistuin logistiikan insinööriksi Kymenlaakson ammattikorkeakoulusta vuonna 2007. Perheeseeni kuuluu 9-vuotias tytär Iida. Mikä sai sinut valitsemaan juuri insinöörin ammatin? – Logistiikka on alueellamme merkittävä maakuntastatus, ja HaminaKotka on maamme suurin yleissatama. Minua ovat aina viehättäneet satamatoiminnat, laivat ja meri, joten logistiikkainsinöörin opinnot oli jotenkin luonnollinen valinta. Mitä harrastat? –Kuntonyrkkeilyä ja maastopyöräilyä. Mikä oli ammattihaaveesi lapsena? – Kampaaja. Sankarisi? – Edesmennyt isoäitini Irja, joka oli hyvin sisukas ja vahva ihminen. Missä asiassa lapsesi on sinua taitavampi? – Aikatauluissa. Mistä asiasta innostut herkästi pitämään palopuheen? – Kun on kysymys yhteistyöstä ja yhteisten hyvien asioiden edistämisestä, innostun herkästi palopuheisiin. Mitä piirteitä arvostat itsessäsi? – Avoimuutta, rehellisyyttä sekä positiivista elämänasennetta. Mikä naurattaa? – Hyvä ja huono huumori. Mikä eläin kuvaa sinua parhaiten? – Koira varmasti. Yhteistä on ihmisläheisyys. Mikä on oven tarkoitus? – Avata polku uusille asioille. Mistä haaveilet? – Kesämökistä meren rannalla. Lempiruokasi? – Lohisoppa. Mitä ostit itsellesi viimeksi? – Pyörään ladattavan lampun. Mitä osaat parhaiten? – Järjestellä asioita. Jos voisit päivän olla joku muu kuin sinä itse, kuka olisit? – Sanna Marin. Onko korona-pandemia muuttanut työtapojasi? – On lisännyt etätyöskentelyä. Mikä musiikki sinussa soi? – Uusi ja vanha rockmusiikki. Kuinka käyttäydyt liikenteessä? – Turvallisesti. Mikä ärsyttää? – Välinpitämättömyys. Mitä ystävät merkitsevät sinulle? – Yksi tärkeimpiä asioita elämässä ovat ystävät. Parasta työssäsi? – Uusien asioiden kehittäminen. Ketä tai mitä fanitit teininä? – Oasis-yhtyettä. Mihin väriin pukeudut mieluiten? – Siniseen. Saako viini sinut laulamaan? – Ei saa. VIIKON KASVO Anne Lipon lapsuuden ammattihaave oli kampaaja. ”Osaan parhaiten järjestellä asioita” AKI LOPONEN ” Välinpitämättömyys ärsyttää. Lukijan kuva 7:32 16:20 7:35 16:18 7:37 16:15 7:40 16:12 Alfred, Urmas Eila Arto, Arttu, Artturi Pyry, Lyly Torstai 10 10 11 11 11 Perjantai 10 10 10 10 10 Lauantai +9 +9 10 10 10 Sunnuntai +8 +8 +9 +9 +9 8 8 3 4 5 5 8 9 S ote-ministerityöryhmän linjaukset sosiaalija terveydenhuollon sekä pelastustoimen järjestämisestä 21 sote-maakunnan mallilla vuoden 2023 alusta lukien ovat poikineet 700 lausuntoa. Esimerkiksi Kuntaliitto on kiinnityttänyt huomiota siihen, ettei kuntia otettu mukaan uudistuksen valmisteluun ja tästä syystä on tärkeää, että lausuntokierroksella esiin nousseet muutostarpeet otetaan jatkovalmistelussa huomioon. HYVINVOINTIALUEIDEN tarjoamien palvelutoimintojen maksumies olisi valtio, mutta käytännössä kaikki uudistuksesta aiheutuvat talouden muutosvaikutukset kohdistuvat kuntiin. Uudistus leikkaisi kategorisesti kaikkien kuntien verotuloja sekä valtionosuutta. Vaikka sote-uudistuksen lähtökohtana ja tavoitteena on, että kuntien talouteen kohdistuva muutos nykytilaan verrattuna olisi mahdollisimman pieni, toimintamallilla on merkittäviä vaikutuksia kuntien talouden tasapainoon ja rahoitusasemaan. HYVINVOINTIALUEJÄRJESTELMÄ ulkoistaa kunnat soterahoituksen ulkopuolelle, mutta palvelujen rahoittajina toimivat edelleen veronmaksajat. Kymenlaaksossa on herättänyt ärtymystä se, että maakunta kuuluu tulonsiirtolaskelmissa häviäjiin ja menettäisi alustavien laskelmien perusteella sotepelissä -125 euroa asukasta kohti. Käytännössä menetetyt eurot olisi kompensoitava sosiaalija terveyspalvelujen laadusta tinkimällä. Hyvinvointialueella on oikeus saada lisärahoitusta sote-palvelujen sekä pelastustoimen palvelujen turvaamiseksi, mutta toistuva lisärahoituksen tarve voi johtaa maakunnan arviointimenettelyyn. KOTKAN kaupungin talousjohtaja Pietu Mänttäri kokee tilanteen maakuntatason katastrofina, mutta muistuttaa alustavien laskelmien perustuvan vuoden 2019 talouslukuihin. Jos eduskunta hyväksyy sote-uudistusesityksen rahoitusmalleineen, niin lopulliset summat määräytyvät vuoden 2022 kulutoteutuman mukaisesti, eli todelliset luvut eivät ole vielä kenenkään tiedossa. Sanna Marinin hallituksen on tarkoitus antaa uudistusesitys eduskunnalle joulukuussa, joten ennen lain lopullista hyväksymistä ehtii tapahtua paljon. Yhtä kaikki pulina Kymsoten alijäämistä näyttäytyy nyt aivan uudessa valossa. Kai-Pekka Vesalainen Soppa kiehahti VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
Keskiviikkona 28.10.2020 8 w w w .k -c ity m ar ke t.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 10-20 Palvelemme sunnuntaisin 10-20 AIKASI ARVOINEN KAUPPA! Tarjoukset voimassa to-su 29.10.-1.11. ellei toisin mainita. KG -24% KG 3 00 5 00 10 95 KG 2 KPL 10 00 3 PKT 5 49 KG 8 95 KG 2 TLK Valio vaahtoutuva VANILJAKASTIKE 2,5dl tlk 6,00/L Juhla Mokka KAHVIT rajoitus 1 erä/talous 400-500g pkt 6,67-8,33/kg K-Plussakortilla, ilman korttia 4,39 Aino KERMAJÄÄTELÖT ei laktoosittomat tai kaurajäätelöt, rajoitus 1 erä/talous 900 ml rs 3,70/LK-Plussakortilla, ilman korttia 4,29 10 00 3 RS -22% Tuore ruodoton ja rasvaton KIRJOLOHIFILEE Norja 14 95 KG VOIMASSA TO-LA Naudan takuumurea ULKOFILEE palana, Suomi VOIMASSA TO-LA VOIMASSA TO-LA Lihamestarin Parempi KARJALANPAISTI Suomi -10% Valio Aura SINIHOMEJUUSTOPALA 170g 14,71/kg K-Plussakortilla, ilman korttia 2,79 12 PACK Olvi VICHY ja PÄÄRYNÄ VICHY 0,33L 12-PACK 1,08/l sis pantit 1,20 Dr. Oetker Rustica PIZZAT 540-640g kpl 5,20-6,17/kg Marabou SUKLAALEVYT 200g kpl 8,33/kg Valio SUKLAAja KINUSKIKERMAT 2,5dl tlk 8,00/L ERÄ! 99 SATSUMA Espanja KG 9 95 VOIMASSA TO-LA Naudan takuumurea SISÄJA PAAHTOPAISTI Suomi Kivikylän JUHLAKINKKU makurasvalla, pakaste n. 2kg 10 00 3 KPL 3 KPL 5 00 4 00 2 TLK KG 12 95 Kokonainen KUHA Suomi KG VOIMASSA TO-LA 17 95 KG
Keskiviikkona 28.10.2020 9 TOIMITUS Uuden tieliikennelain myötä talvirenkaiden käyttöaikaa koskevat säännöt muuttuivat. Talvirenkaita tulee käyttää, jos sää tai keli sitä edellyttää, marras-, joulu-, tammi-, helmija maaliskuun aikana. UUDEN lain myötä talvirenkaiden pakollinen käyttöaika siis pitenee kuukaudella sekä syksyllä että keväällä, mikäli keli näin edellyttää. Kesärenkaita saa tuona aikana käyttää vain, jos tieolosuhteet ovat kaikin puolin kesärenkaille soveltuvat. –Vaikka talvirenkaita ei uuden lain myötä tarvitse vaihtaa pelkästään kalenterin perusteella, tulee auton käyttäjän ennakoida, että talvi ei pääse yllättämään. Autossa on oltava talvirenkaat talvikelissä kalenterista riippumatta, Liikenneturvan yhteyspäällikkö Tapio Heiskanen painottaa tiedotteessa. HEISKANEN nostaa ennakoinnin rinnalle reagoinnin: Jos oman auton alla on kesärenkaat ja sää on aamulla talvinen, tulee talvirenkaat vaihtaa alle, turvautua etätöihin tai julkiseen liikenteeseen. Talvirenkaat voivat olla nastatai kitkarenkaita. Renkaiden kulutuspinnan pääurien syvyys on oltava vähintään 3,0 mm. Renkaiden vaihdon yhteydessä Liikenneturva suosittaa varmistamaan, että renkaiden urasyvyys on reilusti 3,0 mm korkeampi, etteivät renkaat ole hetken päästä laittomat. LUMISELLA ja sohjoisella kelillä renkaan pitoon vaikuttaa ensisijaisesti kuviointi ja kumin kitkaominaisuudet. Märällä sileällä jäällä renkaan pito on huonoimmillaan ja silloin nastat parantavat pitoa. Nastarenkaiden sallittu käyttöaika on marraskuun alusta maaliskuun loppuun. Muunakin aikana nastarenkaita saa käyttää, jos säätai keliolosuhteet sitä edellyttävät – Renkaiden kunnolla on suuri vaikutus liikenneturvallisuuteen. Kulutuspinnan lisäksi on syytä kiinnittää huomiota renkaiden ikään ja nastarenkaissa jäljellä olevien nastojen määrään ja kuntoon. Nastarengas on jäisellä tiellä turvallisin vaihtoehto, mutta kitkaja välikelin renkailla voi aloittaa talvirengaskauden nastoja joustavammin jo loppusyksystä. Välikelin renkaat eivät pidä yhtä hyvin talvisissa olosuhteissa, ja kitkarenkaita en suosittelisi autoon, jossa ei ole ajovakaudenhallintajärjestelmää, sanoo Heiskanen. Vanhojen sääntöjen mukaan nastamäärä eri renkaissa sai poiketa vain 25 prosenttia. Nyt suurempi poikkeama sallitaan, jos nastoista on jäljellä vähintään 75 prosenttia mitä niissä on ollut uutena. Otetaan esimerkki: Jos vanhoissa renkaissa on noin 150 nastaa ja uusissa 250, niin pitääkö ostaa nastaeron vuoksi neljä uutta rengasta, vaikka vanhoista olisi kaksi vielä käyttökelpoisia? Ei tarvitse, koska nastamäärä saa poiketa enemmänkin, jos nastoista on jäljellä vähintään 75 prosenttia siitä, mitä niissä on uutena ollut. LIIKENNE Ajoneuvon kuljettaja on vastuussa siitä, että autossa on talviolosuhteissa talvirenkaat. Nastamäärän poikkeamaan muutos Talvirenkaiden vaihtoaika alkaa olla käsillä. Talvirenkaita on käytettävä 1.11.–31.3. välisenä aikana, jos sää tai keli sitä edellyttää. LIIKENNETURVA/NINA MÖNKKÖNEN ” Renkaiden kunnolla on suuri vaikutus liikenneturvallisuuteen. Tapio Heiskanen Talvirenkaiden käyttöaika muuttui VEHO KOUVOLA Koriansuora 15 | 010 569 2725 | Ma–pe 9–17 Huolto: Ma–pe 7–20, la 7–15 | 010 569 8327 Puhelun hinta 010-numeroihin: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. (sis. alv. 24 %). VEHO.FI Kun työ kutsuu, uusi Vito vastaa – kaikkiin tarpeisiin. Uuden moottorin myötä kulutus ja päästöt ovat laskeneet, kun taas henkilöautomaisten ominaisuuksien ansiosta mukavuus ja turvallisuus ovat nousseet uudelle tasolle. Esimerkkinä 9G-TRONIC-automaattivaihteisto sekä aktiivinen etäisyysavustin DISTRONIC, joka säilyttää automaattisesti halutun etäisyyden edellä ajavaan autoon. Tutustu malleihin ja valitse omasi samantien – rajattuun erään on saatavana Launch Pack -varustelu hintaan 4 604 €, mikä tarkoittaa jopa yli 2 000 € etua. Lue lisää mercedes-benz.fi/vitopaketti Launch Pack -varustelussa mm. • Aktiivinen etäisyysavustin DISTRONIC • Peruutuskamera • LED Intelligent Light -järjestelmä • Highbeam Assist Plus -kaukovalot • Keinonahkainen istuinverhoilu • Nahkainen ohjauspyörä • Alumiinivanteet Vito ja Uusi Vito ja Launch Pack. Esimerkiksi Mercedes-Benz 114CDI RWD-3,05/32K normaali A1 A hinta alk. 44 780,41 € (sis. alv:n, arvioidun autoveron ja toim.kulut 600 €), CO 2 -päästöt 187 g/km. Huolenpitosopimus 3 vuodeksi kk-maksulla alk. 24,18 €/kk. Ajotietokoneen kieli: suomi. Kuvan auto lisävarustein. Launch-pakettia rajoitettu erä (100 kpl) ja se on saatavana vakio-/metallivärillisiin pakettiautoihin (pl. ONEja Worker-mallit). Mercedes-Benz 114CDI RWD-3,05/32K normaali A1 A alk. 44 781 € Rajattu erä Launch Pack -edulla. Arvo jopa yli 2 000 €
Keskiviikkona 28.10.2020 10 AUTOKAMU HUOLTAA JA RENGASTAA Renkaat ja huollot tehdastakuuta menettämättä. Palvelemme ma–pe 8–17, la 9–13 | Kaupinkuja 2 Kouvola puh. 05 375 7020 | toimisto@autokamu.fi | www.autokamu.fi Huom! Kiireaikoina palvelemme myös sunnuntaisin klo 10–14. TIKTOK-TANSSIN S?AAN TEHTIIN PRINTTIMAINOS Bridgestone Blizzak ICE kesyttää kovimmatkin talviolosuhteet Uutuus kitkarengas maastureille Blizzak DM-V3 on kitkarengas maastureille ja laatutietoisen valinta. Rengas tarjoaa huippuhyva?n pidon ja jarrutuksen lumella ja jäällä. 175/65R14 428€ 195/65R15 458€ 205/55R16 558€ 205/60R16 578€ 215/60R16 648€ 225/50R17 768€ 225/55R17 788€ Testimenesty jä nastarengas Kitkarenkaat Noranza 001 henkilöautoihin, citymaastureihin Noranza SUV 001 ja Noranza VAN 001 pakettiautoihin ja tilatakseihin. Noranza tarjoaa erinomaisen luotettavuuden ja turvallisuuden Suomen talviolosuhteisiin. Meillä kyllä hommat hoituu kuin tanssi. Liikkeet ovat yksinkertaiset: Turvallisuutta ja suorituskykyä pohjoiseen talveen. Noranza SUV 001 takaa maasturillesi erinomaisen jarrutusja kiihdytyspidon. Blizzak ICE tarjoaa huippusuorituskyvyn ankarissa talviolosuhteissa. Patentoitu Multicell-teknologia takaa renkaille entistä lyhyemmät jarrutusmatkat jäällä. Rengasta saa 37 kokona. Pyydä tarjous! Citymaasturin nastarengas 195/65R15 428€ 205/55R16 538€ 215/65R16 568€ 225/50R17 748€ 215/65R16 598€ 215/60R17 798€ 225/65R17 818€ 235/60R18 898€ 215/60R17 728€ 225/65R17 778€
Keskiviikkona 28.10.2020 11 AUTOKAMU HUOLTAA JA RENGASTAA Renkaat ja huollot tehdastakuuta menettämättä. Palvelemme ma–pe 8–17, la 9–13 | Kaupinkuja 2 Kouvola puh. 05 375 7020 | toimisto@autokamu.fi | www.autokamu.fi Huom! Kiireaikoina palvelemme myös sunnuntaisin klo 10–14. 175/65R14 338€ 4kpl 185/65R15 368€ 4kpl 195/65R15 378€ 4kpl 205/60R16 478€ 4kpl 205/55R16 458€ 4kpl 225/55R17 628€ 4kpl 175/65R14 278€ 4kpl 185/65R15 298€ 4kpl 195/65R15 298€ 4kpl 205/60R16 348€ 4kpl 205/55R16 328€ 4kpl 225/50R17 398€ 4kpl TIKTOK-TANSSIN S?AAN TEHTIIN PRINTTIMAINOS vasen etu, vasen taka, oikea taka ja oikea etu. Vääntimen tahtiin, trrrrrt! Euroopassa valmistettu Goodyear Ultra Grip 600 nastarengas optimoitu alle 7°C sääolosuhteisiin. Kulutuspinnassa huomiota on kiinnitetty erityisesti pitoon. Triangle on budjettiluokan valmistaja, joka ei kuitenkaan kalpene muille merkeille tai pohjoisen pakkasissa. Triangle IceLynx on hintatietoisen valinta maltillisia kilometrejä ajavalle. Osta laskulla! Saat renkaat ja vanteet 90 päivän maksuajalla! Nyt uudet, turvalliset renkaat ja vanteet autoosi 90 PA?IVA?N MAKSUAJALLA! Sopimus edellyttää luottopäätöksen. Tarjous voimassa 30.11.2020 asti. Varataanko talvihuolto samalla? Säilytä alkuperäinen takuu ja huollata meillä! Määräaikaishuolto alk. 99€ Kysy tarjous huolto-ohjelman mukaisesta huollosta autollesi. Kysy myös muita rengaskokoja! Huom! Uusi halli on O.K. Auton takana, jos et vielä ole käynyt. Korona aikana tarjoamme yli 100€ huoltoja rengastöihin ilmaisen noutoja palautuspalvelun n. 15km säteellä oleville asiakkaillemme. Rengasasiat: 05 375 7020 Autonhuolto: 050 370 1616 Renkaiden hinnat 4 kpl/sarja ja sisältää vannetyöt, uudet venttiilit, tasapainotuksen, kierrätysmaksun ja alle asennuksen. Ei sisällä TPMS-antureita.
Keskiviikkona 28.10.2020 12 u? Kouvolan Museokorttelissa vietetään torstaina 29. lokakuuta kello 16–19 Valojen iltaa. Museokorttelin talojen talvivalot syttyvät, ja pihoilla ja kadunvarsilla on ulkotulia, valoja, kynttilälyhtyjä ja soihtuja. Varuskuntakadun varrelta löyty Heijastinpuu. Siihen voi tuoda käyttämättä olevia heijastimia roikkumaan ja siitä saa ottaa heijastimen omaan käyttöönsä. Studio Ullakossa on avoimet ovet, sisällä pop up -myymälä ja pihalla Marja Hytin valmistamia verkkoleidejä valaistuina. Vihreässä talossa on Marika Mustasillan ikkunanäyttely. Onnenkukossa on glögitarjoilua ja kynttilätarjouksia. Vaahteratalon pihassa on partiolaisten nuotio, jossa voi paistaa makkaroita. Renne Karppinen laulattaa nuotiolauluja kello 17.30 alkaen. Tapahtuma huipentuu kello 18.30 Studio Ullakon pihassa, kun tuliduo Illusia ja Matias esittää koko perheen tarinallisen tulishown Maaginen lelulaatikko. Valojen illassa tunnelmaa u? Kalalampi–Utunmäen -alueelle Kouvolassa ollaan perustamassa uutta luonnonsuojelualuetta sekä laatimassa ulkoilupainotteista metsänhoitosuunnitelmaa vielä tämän syksyn aikana. Utunmäen alueen länsiosien hoitotoimilla halutaan turvata alueen metsien säilyminen elinvoimaisina sekä parantaa virkistysmahdollisuuksia mm. avartamalla polkuja ja tekemällä näkymiä metsään. Suunnitelman mukaisilla toimilla pyritään huolehtimaan Kalalampi– Utunmäen ulkoilualueen metsien hoitamisesta virkistysarvoja ja metsän kestävää kehitystä tukevasti. Hoitotyöt on tarkoitus toteuttaa vuosien 2021-22 aikana. Ulkoilualueen käyttäjät ja lähialueen asukkaat voivat ehdottaa, miten aluetta voisi kehittää kaikille avoimena ulkoiluja virkistysalueena sekä vaikuttaa metsänhoitotöiden voimakkuuteen vastaamalla kyselyyn. Verkkokysely on auki 25. marraskuuta asti osoitteessa www.kouvola.fi/ kalalampi. Kaupunki kehittää ulkoilualuetta TEIJA PIIPARI Kotkalaistaustainen laulaja-lauluntekijä Johanna von Hertzen ja aikoinaan TCTyhtyeestä tunnetuksi tullut Miika ovat lokakuun puolivälissä ilmestyneellä Apua! -laulullaan tarttuneet ajankohtaiseen aiheeseen, koulukiusaamiseen. Tänä syksynä koulukiusaaminen on ollut otsikoissa usein. Osa tapauksista on ollut hyvin vakavia. APUA! on popvetoinen duetto, jossa käsitellään koulukiusaamista ja -väkivaltaa uhrin näkökulmasta ja omakohtaisesti. – Muistan itse edelleen tarkasti, miltä kiusaajani näyttivät ja millaisia nimityksiä he minusta käyttivät. Kappale kuvailee lohduttomia ajatuksia ja tunnetiloja, joita koulukiusattu käy jatkuvasti päässään läpi. Tarkoitus on välittää se yksinäisyys, epätoivo ja tuska, joiden kanssa nuori usein kamppailee, eikä voi avata tunteitaan kenellekään, luonnehtii Miika jo kesällä kirjoitetun laulun sisältöä. MIIKAN ja Johannan sävellys ja tekstit tuovat esiin kiusaamisen monet kasvot: fyysisen ja henkisen väkivallan. Kaksikko toivoo, että kappaleen kaunistelemattoman suora ja koskettava sanoma pitää keskustelua yllä ja puhuttelee niin kiusattujen lähipiiriä kuin kiusaajiakin. – Biisissä kuvataan myös jatkuvasti läsnä olevaa pelkoa. Kukaan ei halua tarinan kaltaisia kokemuksia läheiselleen tai itselleen, ja sen takia ennaltaehkäisevä työ ja näiden kipeiden asioiden esille tuominen on äärimmäisen tärkeää, toteaa Johanna. Koulukiusaamisesta syntyi biisi Johanna von Hertzenin ja Miika Salorannan tekstit tuovat esiin kiusaamisen monet kasvot: fyysisen ja henkisen väkivallan. NIINA KLEMETTI / 1981HELSINKI u? Metsänomistajan Talouskoulun uusi kierros käynnistyy marraskuun puolivälissä Kymenlaakson metsänomistajien iloksi ja hyödyksi. Kahdeksasta moduulista koostuva kurssipaketti on mahdollista suorittaa joko kokonaan tai valiten kiinnostavimmat osat tarjonnasta. Monimuoto-opetus tapahtuu verkossa, pienryhmissä ja toistaiseksi pääosin etänä. Uutena palveluna on avattu itsenäiseen verkko-opiskeluun tarkoitettu moduuli ”Metsätalouden kannattavuuden parantaminen”. Verkkomoduulissa käsitellään metsätalouden kannattavuutta laajasti, muun muassa hakkuiden ja metsätalouden investointien näkökulmasta. Lisäksi selvitetään oman työn arvoa, perusteita metsätalousyrittäjyydelle sekä metsäpalvelujen hankintaa ja niiden kilpailuttamista. Moduulissa esitellään myös metsätalouden sivuelinkeinoja, joista on mahdollista saada tuloja perinteisten puukauppatulojen lisäksi. Toteuttajina ovat TTS Työtehoseura ja Metsänhoitoyhdistys Päijät-Häme. Hanke saa rahoitusta Manner-Suomen maaseudun kehittämisohjelmasta. u Ilmoittautumiset 4.11. mennessä osoitteessa https://tuohtametsasta.fi/ Eväitä metsänomistajille Keskittynyttä työskentelyä leimausrastilla Talouskoulun maastopäivän rasteilla kesäkuussa Rajamäellä. nettiauto/pohjois-kymenauto Rahoitus kaikkiin autoihin POHJOIS-KYMEN AUTO Ky Kuusaantie (SEO) p. 0500 550 317 • ark. 9-17, la 10-13 Ostamme hyväkuntoisia autoja! Honda Civic 1.8 4d 200tkm -09 4900€ VW Passat 2.0FSI A 4d 246tkm -06 3900€ Hyundai Sonata 2.0 CRDI 178tkm -08 4600€ Ford Transit 2.2 TDCi 300S 243tkm -08 4900€ Audi A3 1.6 3D 270tkm -00 990€ MB SKL 200 Kompressor 190tkm -04 8900€ Ford Focus S 1.6i Trend Wagon 166tkm -04 3400€ Renault Grand Scenic 2.0 T 258tkm -07 2790 € Citroen Berlingo 1.9D Multispace 5d 267tkm -06 1990 € Nissan Almera Tino 1.8 Visia 5d AC 208tkm -04 1790 € Toyota Corolla 1.6i Linea Terra 4d 231tkm -98 1200 € 3.900 € 4.990 € 5.900 € 5.600 € 4.990 € 5.950 € 4.900 € 3.990 € 4.900 € Mercedes-Benz E 200 CDI Avantgarde 2008 281 tkm 8.800 € 7.400 € 6.900 € Honda Accord 2.0i Sport 4d 2006 320 tkm Volkswagen Golf 1.4 TSI 103 Comfortline 2007 203 tkm Nissan Murano 3.5V6 SL 172 5d 4WD 2005 304 tkm Toyota Avensis 1.8 VVT-i Terra Liftback 2006 231 tkm Volkswagen Jetta 1.6 FSI Comfortline 4d 2005 152 tkm Honda Civic 4D 1,8i Executive 2006 193 tkm Volkswagen Golf Variant Comfortline 2,0 TDI 2010 267 tkm Ford Transit 300L 2,2TDCi 140 N1 Van Trend 2009 213 tkm Audi A4 2.0 Pro Business 4d Multitronic 2005 199 tkm Volkswagen Golf Variant Comfort 1,2 TSI 2012 191 tkm Ford Mondeo 1.6 110 Trend Sedan 2008 105 t autonomi.fi Autohuolto Tonycar Oy | Sarkalantie 28, 45610 Koria puh. 050 4280 903 | huolto@tonycar.fi | Ma–pe klo 8–16.30 Tarjoukset voimassa 30.11.2017 saakka. Syyshuolto 69 € Määräaikaishuollon yhteydessä kaikki pyyhkijänsulat -30 % Määräaikaishuollon yhteydessä kaikki akut -20 % Sisältää 4 litraa Total 5W-40 öljyä ja suodattimen sekä nestetasojen ja valojen tarkastukset. Autohuolto Tonycar Oy Boschpyyhkijänsulkien ostajalle asennus ja lasinpesunestesäiliön täyttö VELOITUKSETTA! Määräaikaishuollot Ohjauskulmien säädöt / tarkastukset Alustakorjaukset Pakokaasusekä OBD-mittaukset Vikadiagnoosit
Keskiviikkona 28.10.2020 13 Tämä on myös sellainen toiminta-alue jossa voidaan helposti mennä alueelle jota ei hallita. Yhteisöillä on tätä kautta mahdollisuus kerätä hivenen pientä lisätuloa. Ongelmana lienee, kuten nykyisessä avoimessa taksiyrittämisessä, ettei järjestöstä löytyy ketään toiminnan osaajaa. Näiden majoituspalveluiden kiinnostus nousi merkittävästi kansainvälisten vuokrauspalveluiden tullessa Suomen markkinoille. Mainoksissa lukee ettei tarvita mitään muuta kuin vuodepaikka. Mikä on tilanne majoitettaessa kymmeniä ihmisiä tiloihin, joita ei kukaan alkujaan ole liiketoimintaan rakennettu? Varsinaisia tarkastuksia ei ole monestikaan tehty ollenkaan. Majoittajien käsitys siitä mikä on hätäpoistumistie ja miten se tulee varustaa, on täysin tuntematon osaamisalue. Onko arvioitua kuinka monta ihmistä voidaan tiloihin turvallisesti majoittaa, jotta kuutioita riittää kaikille hengittää? Kuinka hätätilanteessa voidaan kaikki asukkaat saada ulos ilman hallitsematonta rynnäkköä. Miten on apulaitteilla liikkuvien itsellinen poistuminen mahdollistettu? Nykyään poltellaan tulia terasseilla tunnelmaa luomaan. Mistä päästä ulos, jos tuli leviääkin sieltä ainoan ulostuloreitin eteen? Ovatko kaikki kulkuaukot niin leveitä, että leveimmätkin apulaitteet sopivat kulkemaan ilman vääntelyä? Onko vakuutukset kunnossa, jos jotain korvattavaa pääsee muodostumaan. Onko pelastussuunnitelmat tehty ja kaikkien asukkaiden nähtävissä. Tehdäänkö aina kaikille majoittuville riittävä perehdytys? Ymmärretäänkö toiminnan olevan veronalaista tuloa myös yhteisöille? Vaarana on tästäkin toiminnasta tulla sellainen harmaa alue. Maassamme on jo nyt tapahtunut varsin ikäviä tulipaloja rakennevirheiden tähden. Koronan tuomat vastuut näyttävät näiden toimijoiden osalta olevan vähintään hivenen hukassa. Toivotaan ensi kesän olevan vilkkaampi matkailualalla. Ammattilaiset osaavat tämänkin toiminnan ammattimaisesti. Timo Nyberg Kuusankoski Majoituspalvelut yhteisöjen järjestämänä Vielä viime kesänä ei juuri löytynyt kauppaa, ravintolaa, parturia, hierojaa tai mitään muutakaan palvelua, jossa palvelun tarjoaja käyttäisi maskia. Kun ei löytynyt parturia, joka käyttäisi maskia, käytin omaa maskia. Palvelujen tarjoajat olivat suorastaan loukkaantuneen oloisia – eihän miulla mitään koronaa ole – mitä se maskia vaatii. Näillä mentiin, vaikka Rovaniemellä oli tapaus, jossa kampaajilla oli tietämättään korona. Kampaajat käyttivät maskia, eikä yksikään altistuneista kahdesta sadasta asiakkaasta saanut koronaa. Tilanne on näköjään muuttumassa nopeasti. Haminan Kanuunassa oli mukava asioida, kun myyjillä oli maskit. Tuntui, että tässä kaupassa välitetään asiakkaista, eikä haluta tehdä myyjistä koronalinkoja. Kouvolassa en ole kaupoissa ja ravintoloissa maskeja nähnyt. Lehtitietojen mukaan jossain on kuitenkin ollut. Maskit maksavat nyt niin vähän, ettei hinta ole este. Asiakaspuolella on aina niin, että ne jotka hönkivät eniten pisaroita, eivät tule maskia käyttämään, ellei se tule sakon uhalla pakolliseksi. He kun ovat aina omasta mielestään oikeassa. Pertti Eskelinen Kouvola Koronasta kilpailuetua TOIMITUS Tulevana perjantaina Kuusankosken kirkossa on luvassa yhteisöllinen illanvietto: tarkoituksena on tarjota ihmisille mahdollisuus antaa omat lahjansa käyttöön sekä tuoda seurakunnan toimintaa lähemmäs tämän päivän ihmistä. Majataloillan nimellä kulkevassa tapahtumassa pyritään tuomaan evankeliumi esille modernisti ja leppoisasti – sanomasta tinkimättä. Tarjolla on myös musiikkia ja kahvia. MUKANA ovat gospelmuusikko Pekka Simojoki, joka on ideoinut nämä matalan kynnyksen illanvietot kirkoissa, sekä Kuusankosken Gospelkuoro Henna Niemisen johdolla. Ensimmäiset sytykkeet Majataloilloille löytyivät Namibiasta, jossa Simojoki vietti lapsuudestaan yhdeksän vuotta lähetystyöntekijöinä työskennelleiden vanhempiensa kanssa. Afrikkalaisten iloinen ja mutkaton tapa kokoontua, laulaa, tarinoida ja joskus tanssiakin teki Simojokeen vaikutuksen. Majataloillat lähtivät liikkeelle Riihimäeltä 1990-luvun alussa. MAJATALOILLAN turvallisuuteen on kiinnitetty erityistä huomiota. Ovilla ollaan henkilökohtaisesti vastassa ja muistutetaan turvaväleistä. Kirkkoon saa tällä hetkellä tulla 300 henkilöä. – Kertakäyttömaskeja on jaossa, vaikka toivotaankin, että jokaisella olisi ensisijaisesti oma maski käytössä, kertoo tiedotteessa Majataloillan turvallisuusvastaavana toimiva lähetyssihteeri Susanna Roitto. Myös tarjoilun turvallisuuteen on panostettu. Käytössä ovat kertakäyttöastiat ja tarjottavat ovat yksittäispakattuja. X Kuusankosken seurakunnan Majataloilta Kuusankosken kirkossa perjantaina 30.10. kello 18. Majataloillan myötä mutkattomasti kirkkoon TAPAHTUU Pekka Simojoki sai Namibiasta sytykkeen matalan kynnyksen illanviettoihin. Gospelmuusikko Pekka Simojoki on ideoinut matalan kynnyksen illanvietot kirkoissa. PEKKA SIMOJOEN ALBUMI ” Majataloillat lähtivät liikkeelle Riihimäeltä . TAPIO AALTO Mannerheim äänestettiin suurimmaksi suomalaiseksi vuonna 2004. Toiseksi tuli Risto Ryti. Kirjailija Raija Oranen jatkaa siis suurmieslinjalla. Tällä palstalla olen aiemmin arvioinut Orasen historialliset romaanit Hirmuinen mies (Paasikivi) ja Marsalkan ruusu ja Manu (Koivisto). Näissä kaikissa on sama idea. Tarina etenee kohdehenkilön päänsisäisenä eli hän kertoo ”itse” mitä tapahtui ja miltä tuntui. KIRJAILIJAN on pitänyt opiskella ja tutkia tuon saman ajan historiaa perusteellisesti. Faktavirheitä on vaikea löytää. Jos olet lukenut nuo aiemmat, tämä uutuus tuntuu joskus kiusallisesti kertaukselta. Jos et tunne hyvin Rytin elämän aikaista historiaa, edestakaisin ajassa pomppiva kertominen voi aiheuttaa hahmotusongelmia. Toisaalta historia kyllä ikään kuin herää henkiin vahvan henkilökohtaisen elämisen kautta. RYTIÄ pidettiin kylmänä miehenä. Mutta hänen rakkautensa Gerdaan on upeasti kuvattu. Kirjan huippuja on kuvaus Mommilan veriteoista vuonna 1917, joissa Alfred Kordelin murhattiin ja Rytin ja vaimon loppukin oli lähellä. Ryti myöntää olleensa ankara ja vastustaneensa punavankien armahduksia. Hän ja Tanner myös vastustivat Mannerheimin vaatimaa asevarustelua, koska eihän sotaa voi tulla. Nämä sitten tuomittiin sotarikollisina. Kirjan huippua on juuri tuon ajan kuvaus. Valvontakomissio johti maata. Paasikivi ja Kekkonen joutuivat nuoralla tanssimaan venäläisen pillin tahdissa, johon puhalsi ”kenraalikuvernööri” Zhdanov. RISTO Ryti ei etsinyt valtaa, valta etsi hänet. Suomen Pankin johtaja ja talvisodan ajan pääministeri nousi presidentiksi jatkosodan lähestyessä. Sodan aikana hän joutui uhraamaan itsensä kansakunnan pelastamiseksi allekirjoittamalla sopimuksen sodan jatkamisesta Saksan rinnalla. KIRJAN lopussa on lueteltu Orasen koko tuotanto. Se on hengästyttävä: 85 nimikettä, joista 35 romaania, näytelmiä, käsikirjoituksia, novelleja, satuja ym. Toinen mies on helppolukuista ja nautittavaa tekstiä. Toiseksi suurin suomalainen ` KIRJA Toinen mies ` Kirjoittanut Raija Oranen. ` Otava 2020. ` 411 sivua. XX Kuusankosken Harmonikansoittajat järjestää Muistoja vain harmonikkakonsertin sunnuntaina 1. marraskuuta kello 15 Kuusankoskitalolla. – Muistoissamme ovat Inari ja Kuusankoski. Muistoissa on myös Mona-Liisa Nousiainen, joka ehti olla orkesterin taiteellisena johtajana vajaan vuoden, sekä perustajapuheenjohtaja dir. mus. Valdemar Haimi, taustoittaa konsertin nimivalintaa Kuusankosken Harmonikansoittajat ry:n puheenjohtaja Esa Leino. KONSERTIN tähtiä ovat Kultaisen harmonikan voittajat Kalle Kurvinen Kotkasta ja Jani Helenius Voikkaalta sekä kosketinsoitinvelho Esa Kotilainen. Laulusolistina on teatteriohjaaja ja käsikirjoittaja Virve Mattila, joka muistelee Laila Kinnusta. Konsertin johtaa Jani Helenius ja juontaa Lasse Lindberg. Esa Kotilaisella on kaksi ryhmää: K-trio: Kotilainen, Jarmo Kukkonen, Kari Kurki, sekä uuden harmonikkamusiikin kokoonpano YH10. Harmonikansoittajilla muistojen konsertti XX Myllykosken seisakkeen uusi laiturialue otettiin käyttöön maanantaina. Kulku laiturilta toiselle tapahtuu nyt turvallisesti Rautakorventien alikulkusillan kautta. Aiemmin matkustajien tuli ylittää rata päästäkseen laiturilta toiselle. Raiteiden väliin on pystytetty aita, jolla halutaan estää raiteilla kulkeminen. Laiturialue on kivetty ja valaistusta on lisätty, katokset lisäävät viihtyvyyttä. Uusi seisake on suunniteltu ja toteutettu myös esteettömyyden ehdoilla. Seisakkeella on kuulutusjärjestelmä, jonka avulla varoitetaan lähestyvistä ja ohittavista junista. Myllykosken laiturialue on valmis XX Kouvolan kahdessa suurimmassa lukiossa, Kouvolan Yhteislyseossa ja Kuusankosken lukiossa turvavälien noudattaminen on haasteellista, joten lähiopetuksen turvaamiseksi mahdollisimman pitkään on annettu maskisuositus. Kaupunki suosittelee opiskelijoiden ja opettajien käyttävän kertakäyttöistä kasvomaskia, kangasmaskia tai muovista kasvovisiiriä koko koulupäivän ajan luokkaopetuksessa, välitunneilla ja ruokailuun jonottaessa. Opetusja kulttuuriministeriön ohjeistuksen mukaisesti opiskelijat vastaavat 2. asteella maskien hankinnasta itse. Vähävaraisia tuetaan sosiaalitoimen kautta. Maskisuositus lukioihin XX Riskiryhmille tarkoitetut maksuttomat influenssarokotukset alkavat Kymenlaaksossa 23. marraskuuta. Rokotuksia annetaan lukuisissa Kymsoten toimipaikoissa. Haminassa, Kotkassa ja Kouvolassa influenssarokotukset toteutetaan vain ajanvarauksella. Rokotusaikoja voi varata 2. marraskuuta alkaen. Pyhtäällä, Miehikkälässä ja Virolahdella rokotukset toteutetaan ilman ajanvarausta. Vuoden 2020 kausi-influenssarokotusten tarkemmat kuntakohtaiset aikataulut julkaistaan Kymsoten verkkosivuilla 30. lokakuuta osoitteessa www.kymsote.fi/ kausi-influenssarokotukset. Influenssarokotukset marraskuussa ` TORI-PALSTA JATKUU
Keskiviikkona 28.10.2020 14 Lisää myynti ja vuokrauskohteita www.kotikulmalkv.fi ja www.oikotie.fi sirkka.toppila@kotikulmalkv.fi Valtakatu 38 Kuusankoski p. 0500 254428 Esittely sopimuksen mukaan RT,Ksnk, Jokitörmäntie 8 D, 3h+k+s 86,0 m 2 + autotalli ja varasto, tilava rt-koti viihtyisällä Rantakulman alueella Ksnk:lla, lähellä keskustan palveluita. Viisto sisäkatto antaa avaruutta olohuoneeseen, hyvät säilytystilat, ym. Juuri saneerattu tilava kph ja uudet parkettilattiat. Sähkölämpö + ilmalämpöpumppu. Suojaisa aidattu piha-alue. (A2013). Mh.153 000 €. 15857629. RT,Ksnk,Mäenpääntie 31C, 4h+k+s 95,0 m 2 + tilava lasitettu parveke ja katettu terassi takana. -84 rak 2-tasoinen rt-koti koulujen ja Ksnk:n keskustan palveluiden lähellä. Sähkölämpö, varaava kaakelitakka oh:ssa, hyvät säilytystilat, wc molemmissa kerroksissa. Autotalli ja varasto sisältyvät. (Ei lain ed.e-tod) Mh.102 000 €, Vh.108 000 €. 15750792. RT,Ksnk,Vainiolankaari 8 A, 5h+k+s+2wc 124,5 m 2 + lämmin autotalli ja var. Vapaana valoisa ja tilava rt-pääty -73 rak.kaukolämpötalossa. Hyvät säilytystilat, 2 erillistä wc, khh ja ph erillään, tasaiset piha-alueet molemmin puolin taloa. Hyvä rauhallinen sijainti pientaloalueella n.1,5 km Ksnk:n kesk. palveluista. (ei lain ed.e-tod). Mh. 80 000 €. 15816659. KT,Ksnk,Killingintie 9-11 D, 2h+kk 45,0 m 2 + parveke länteen sisäpihalle. Nopeasti vapautuva 2.krs asunto putkiremontoidussa talossa. Yhdet suorat portaat. Mh.25 290 €, Vh.33 000 €. 15812339. KT,Voikkaa, Voikkaantie 3, 2h+kk 44,0 m 2 + asunnon levyinen lasitettu parveke. Valoisa 1.as.krs:n kulmahuoneisto. Yhdet portaat. (F2014) Mh.19 000 €. 15915468 KT,Ksnk,Kauppakatu 3 B, 4h+k+s 108,0 m 2 + tilava lasitettu parveke. Siisti valoisa kaupunkikoti 2007 rak.hissitalon 3.krs. Tilava kph ja sauna, hyvä khh ja 2wc, runsaasti säilytystilaa. Hyvin hoidettu velaton yhtiö. Esteetön kulku, ovipuhelinjärjestelmä kameralla ym. Kellaritasosta mahd.vuokrata autopaikka. Hissillä kuivin jaloin kauppakeskuksen palveluihin! (D2014). Mh.199 000 €. 15506007 KT,Ksnk, Maunukselantie 10 B, 3h+k 70,0 m 2 + lasitettu parveke sisäpihan puolelle länteen. Valoisa ylimmän, 3. krs:n läpitalon asunto vapaana. Kahdet suorat portaat. Hyvä keittiö, koneistus uusittu -18.Lattiat parkettia, iso vh ym.(G2015) Mh.53 000 €. 15837406. KT,Kvl,Muuramistontie 13 A, 2h+k 61,0 m 2 + lasitettu parveke sisäpihanäkymin. Tilava 1.as.krs päätyasunto vapaana suositulla as.alueella Xamk-kampuksen ja kesk.palveluiden lähellä. Isot remontit talossa tehty ja asunnon osalta maksettu.(G2014) Mh.69 000 €. 15814790 KT,Voikk, Myllytie 17, 2h+k 59,5 n2 + p, valoisa vapaa päätyasunto -62 rak. kivitalon 2.krs. Mm.kaakeloitu kph jossa ikkuna, leveät ikkunapenkit, käyttövesiputket uusittu, ym. (F2014) Mh.28 000 €, Vh.31 500 €/TARJOUS! 14681306 KT,Ksnk,Läntinen Linjapuisto 2 A, 2h+k 55,0 m 2 + parveke sisäpihanäkymin. Siisti 2.krs:n läpitalon asunto -54 rak. mittavasti saneeratussa tiilitalossa Ksnk:n keskustan alueella puistikon laidalla. Mm.puulattiat ja leveät ikkunapenkit kiveä, kph kaakeloitu.(F2014). Mh.53 440 €, Vh.55 000 €. 15814633. KT,Ksnk,Killingintie 13-15D, 2h+k 54,5 m 2 + lasitettu parveke. Valoisa 2.krs as, yhdet suorat portaat. Hyvät säilytystilat, laminaattilattia ym. Huom sijoittaja! Myyjällä mahd.jäädä asuntoon vuokralle tarvittaessa! (F2014) Mh.28 000 €, Vh.37 000 € 15858756 KT,Ksnk, Kettumäentie 4 A, 1h+kk 33,0 m 2 + leveä parveke. Muuttovalmis, siisti ja remontoitu ylimmän, 3.krs:n yksiö hyvin hoidetussa yhtiössä. Helppo vuokrata tarvittaessa!(F2014) Mh.36 000 €. 15841035. OKT,Voikkaa, Hir veläntie 6, 2h+k+kph+wc n.55,0 m 2 , 2006 laajennettu ja 2010 jälk.remontoitu pieni talo mukavuuksin. Sähköja puulämmitys. Erill.talousrakennus jossa sauna, varasto ja kesähuone. Oma t. 794 m 2 . Ei lain ed.e-tod. Mh.35 000 €. OKT/mummonmökki, Ksnk, Pilkanmaa, Savipellontie 30, 1h+kk+kph n.40,0 m 2 + nukkumaparvi. -54 rak. puu-/lautarakenteinen pieni talo mukavuuksin,soveltuu vapaa-ajan käyttöön tai vakituiseen asumiseen. Varaava takka on asennettu 2019, lisäksi sähkölämpö. Kph on kaakeloitu. Erillinen ulkosauna on puulämmitteinen. Oma tasainen tontti 1557 m 2 on kävelyetäisyydellä kaupungin venerannasta (vastapäätä Virtakiven laitureita) Kymijoen rannassa josta vesiyhteys Pyhäjärven ja Kimolan kanavan kautta Päijänteelle ja Vesijärvelle asti. (e-tod.ei tarvita) Mh.45 000 €. 15809431. Myydään purettavaksi! OKT/vapaa-ajanasunto, Vuohijärvi, Mäyränpesäntie 41, 4h+k+kph n.80,0 m 2 + veranta ja vintit. -52 rakennettu puutalo, viimeajat käytetty vapaa-ajan asuntona. Sähköja puulämmitys, mm.varaava vuolukivitakka ym. Vesi omasta kaivosta. Ulkorak.sauna ja varastotiloja. Oma suojainen puutarhapiha, t.3520 m 2 ulottuu lähelle pienen lammen rantaa. Vuohijärven uimaja veneranta lähellä. Ei lain ed.e-tod. Mh. 25 000 €. 15845254 OKTKausalaTiukutie103h,k,kuisti,ullakko,talouskellari60/72m 2 ,ulkosauna.Oma 1.422m 2 tontti. 2011 uusittu psh/wc, vesiputket,viemäri.Peltikate-10.Ulko-ovi,ikkunat-95.Sähkö/puulämmitys.Puuhella/ leivinuuni,kamiina.Kunnallistekniikka.Ei e-tod. Mh 48.500€ 0400 532 288 Kuva luokkitie 33 RT Kausala Luokkitie 33 2h, k, psh/khh, s, wc, vh, 61m 2 , pistoke autokatospaikka, var. Rv 2003 hyvin varusteltu päätykaksio rauhallisellasijainnilla.Psh/khhlaatoitettu ja sauna uusittu 2019. Vapautuu nopeasti! E2013. Mh 89.900€ 0400 532 288 Kuva Revonkuja RTMyllykoskiKurkimäkiRevonkuja2h,k, s, psh, eril.wc, 2vh, 54m 2 valokateterassi. Rv-03.Vapaa,valoisa,hyväkuntoinenkaksio. Rauhallinensijainti,tilavapesuhuonejavarasto,hoidetutpiha-alueet,palvelutn.1km E2013Mh22.676€Vh62.000€.0405307444 Vääpelinkatu KTKvlKasarminmäkiVääpelinkatu13h, k, psh laattaa, vh 70m 2 , länsip. puistonäkymin. 2 krs. Valoisa kulmahuoneisto tilavin huonein, market alueen/keskustan välissä. Kaukolämpö. F2013 Mh 62.800€ 0400 532 288 MEILTÄ ILMAINEN MYYNTIARVIO. kouvola@spkoti.fi VUOKRATAAN Kouvolan Kotikeskus Oy 32 v. ESITTELEMME KESKIVIIKKONA 28.10. Kauppalankatu 4, Kouvola puh. (05) 371 3350 Merrankuja 2, Kausala puh. (05) 371 3367 OKTKaipiainen3h,k,s,2wc,aula,117m 2 , varastot,2019-20uusittuulkosvesi-,viemäriputket, julkisivumaalaus. Ikkunoita -16. Keittiö -05, psh/s 07. Lattiat vinyyliä/laminaattia.Pystyuuni,ilmal.pumppu.Kunnallistekn.Oma1250m 2 tontti.Koulujakauppa 700m. Ei e-tod. Mh 89.000€ ES KE 1717.40 Ratapihantie 9 0400 532 288 ESITTELEMME TORSTAINA 29.10 KUVA KUSTAA III TIE OKTValkealapalveluidenäärellä4h,k,s, 2wc,pkh,kuivaush,varastot120/220m 2 .Lisäsiipi50m 2 jossatyö-/harrastetilaa.v.2017 uusittukv-putket,viemäritsukitettu,katto. Ilmal pumppu, varaava takka, pönttöuuni. Oma tontti 2.045m 2 . Ei E-tod. Mh 93.000€ ESTO17-17.30KustaaIIItie15Liimatainen 040 181 2926 Kuva Naukiontie PTKuusankoskiNaukio2h,k,kph,s,erill. wc,et,kuisti,kellari63m 2 .rv-48.Ihastuttava puutalo, jota vuosien aikana remontoitukattavasti.Kellarikerrokseenmahdollisuustehdälisätilaaesimsaunaosasto.Tuletutustumaanjatekemäänrohkeastitarjousta! Ei e-tod. Mh 55.000€ ESTO 16.4517.15 Naukiontie 11 Heino 040 181 2986 ESITTELEMME MAANANTAINA 2.11. Kuva Helkatie 5 PT kiinteistö Koria Sopenpelto keskusta alle2km, 3h, k, s, khh-tila, eril.wc 76m 2 , autokatos, varasto, rv-2007 +erill varasto 10m 2 . Varusteluna: Kermansavi varaavatakka,ilmal.pumppu,keskuspölynimuri, ilmanvaihto lto:lla. Lattiat laminaattia ja laattaa. Oma tontti 1208m 2 , tämän huoneistonosuus604m 2 .Mh128.000€ENSIES ma 16.45-17.20 Helkatie 5 B 040 577 983 ESITTELEMME TORSTAINA 29.10. SOVITAAN ESITTELY Kuva Viitakummuntie 17 KTKvlViitakummuntie173h,k,psh,vh,las. parv73m 2 .Hyvinvarusteltuläpitalonkolmio. Keittiö ja laminaatit 2014, psh 2005. 2000 luv katto, ikkunat, parvekeovet, saunaos, kaukolämpö.Lähipalvelut1km.Vuokrattu. G2007Mh59.000€Vh57.500€0400532288 KTKvlLehtomäkiSalmentöyryntie2,2h, k,sauna,59m 2 ,las.parvekeitään.Nuorekkaastiremontoituhissitalonkaksio.Yhtiössävalokuitu,kaapeliTV,koneellinenilmanvaihto.F2013Mh58.000€Vh58.785€Heino 040 181 2986 Kuva Tolkkilankatu 9 KTKvlEskolanmäkiTolkkilankatu9C3h, k,psh,las.parv76m 2 .Läpitälon2/3krs.Hyväkuntoinenkolmioalueen palveluidenlähellä.Ikkunoistaavautuunäkymätpuistoon jaurheilukentälle.Yhtiössä-17mmkaukolämpöpaketti,katto-04.C2013Mh49.300€ Vh 51.000€ 040 181 2926 OktUttiKiltapolku74h, k, s, 103/156m 2 800€ OktKaipiainen,Ratapihantie9,3h,k,s,117m 2 ,800€ RtLehtomäkiLahnatie3, 2h, k, s, 61m 2 740€ KtKvlSakaristontie8,4h, k, las,p 83m 2 , 795€ KtKäpyläKäpylänkatu472h, k, p 53m 2 560€ KtKäpyläKäpylänkatu471h,kk,p 32m 2 410€ KtInkeroinenPäätie23, 3h, k, p, 66m 2 550€ Kt Kvl Kivimiehenkatu 2h, kk, 41m 2 , 490€ KtKvlkesk.Sakaristontie1h k, p 38m 2 , 530€ KtKaunisnurmiVääpelinkatu3h,k,p,70m 2 ,680€ KtElimäkiVanhamaantie,2h, k, p 56m 2 , 415€ ESITTELEMME MAANANTAINA 2.11. Yhteispeliä Sinun hyväksesi Asuntokaupan Kotikenttä Oy LKV. Kouvolankatu 20, 45100 Kouvola www.kotikentta.fi Kouvola, keskusta kt 1h+k+s 21,0 m 2 Kouvolan ydinkeskustassa, Kivimiehenkadulla sijaitsevassa kerrostalossa, toisen kerroksen napakka yksiö. Huoneistossa on tupakeittiö, kylpyhuone/ wc-tila ja eteinen. Huoneiston ikkunat avautuvat rauhalliselle takapihalle. Huoneisto on vuokrattu ja sinä on tällä hetkellä hyvä vuokratuotto. Taloyhtiössä on LVIS-saneeraus käynnissä, jonka yhteydessä uusitaan mm. kylpyhuoneet, mahdollisuus vaikuttaa materiaali valintoihin. Vh 23.000 €. D. Kivimiehenkatu 4 B. Sovi ensiesittely/Parikka 0400550797 Kouvola keskusta kt 3h+k+kph+s+p 72,5 m 2 Uudenveroinen hyvin varusteltu koti, jossa selkeän toimiva pohjaratkaisu. Keittiö ja olohuone yhtenäistä avaraa tilaa, valoisat huoneet, Hissitalon neljäs kerros. Makuuhuoneesta on käynti lasitetulle parvekkeelle. Kylpyhuone on laatoitettu ja se on tilava, hyvät valmiudet pesutornille. Edullinen asua, omat vesimittarit. Energia D. Tässä Sinulle kaupunkikoti. Mh 224.000 € Keskikatu 11. Sovi ensiesittely/ Skog-Tamminen 0400955152 Kouvola, Keskusta kt 1h+tk+kh 24,0 m 2 Kouvolan keskustassa, hyvällä paikalla sijaitseva kerrostalohuoneisto. Huoneisto sijaitsee toisessa kerroksessa. Kohteessa on tupakeittiö, kylpyhuone/ wc-tila ja eteinen. Huoneiston ikkunat avautuvat takapihalle. Huoneisto on tällä hetkellä tyhjillään. Taloyhtiössä on LVIS-saneeraus käynnissä, jonka yhteydessä uusitaan mm. kylpyhuoneet. Sinulla on vielä mahdollisuus vaikuttaa kylpyhuoneen materiaali valintoihin. Vh 26.000 €. D. Kivimiehenkatu 4 B. Sovi ensiesittely/Parikka 0400550797 Kouvola, keskusta kt 1h+kk+kh 28,0 m 2 Hyvällä paikalla, Kouvolan keskustassa sijaitseva yksiö. Huoneisto sijaitsee toisessa kerroksessa. Huoneistossa hyvä ja toimiva pohjaratkaisu. Huoneiston ikkunat avautuvat Kivimiehenkadun puolelle. Huoneisto on tällä hetkellä vuokrattu ja siinä on hyvä vuokratuotto. Taloyhtiössä on LVIS-saneeraus käynnissä, jonka yhteydessä uusitaan mm. kylpyhuoneet. Sinulla on vielä mahdollisuus vaikuttaa kylpyhuoneen materiaali valintoihin. Vh 29.000 € D. Kivimiehenkatu 4 B. Sovi ensiesittely/Parikka 0400550797 Kouvola, keskusta , kt 2h+k+s+p 50 m 2 Uudehkossa hissitalossa saunallinen kaksio. Parkettilattiat sekä kaakeloitu tilava kylpyhuone/wc. Iso lasitettu parveke talon länsipuolelle. Yhtiössä mahdollista saada autohallipaikka. Mahdollista ostaa pistokepaikka pihasta. Energialuokka. Mh 59.892 € Vh 155.000 € Halkotorinkuja 2 A. Ensiesittely to 16.1516.35 Salovirta 0503238222 Kouvola, Lehtomäki kt 2h+k+kh+p 55,0 m 2 Hyvällä paikalla Lehtomäessä sijaitseva neljännen kerroksen huoneisto. Taloyhtiössä on hissi. Huoneistossa on hyvä ja toimiva pohjaratkaisu. Kosteat tilat ovat kaakeloitu ja niissä on suihku ja pesukoneliitäntä. Kohteessa on tilava, lasitettu parveke. Päivittäistavarakauppa, R-kioski, kampaaja, Pizzeria, eläinlääkäri noin 500 m. Tervetuloa tutustumaan! Vh 34.000 €. D. Salmentöyryntie 12. Sovi ensiesittely/ Parikka 0400550797 Kouvola, Lehtomäki kt 2h+k+kph+p 57,5 m 2 Siistikuntoine toisen kerroksen kaksio lasitelulla pavekkeella. Kylpyhuone on remontoitu pinnat kaakeloitu. Hyvin hoidetussa hissillisessä taloyhtiössä on käyttövesiputket uusittuna sekä taloyhtiön saunaosasto. Mh 36304,85 € Vh 42.000,00 € Ahventie 1 A. Sovi ensiesittely. Salovirta 0503238222 Kouvola, keskusta kt 3h+k+kh+s 78,5 m 2 Huippupaikalla, Kalevankadulla sijaitseva hyväkuntoinen kolmio. Huoneisto sijaitsee hissillisen talon ylimmässä, viidennessä kerroksessa, josta aivan huikeat näkymät urheilupuistoon. Kohteessa on toimiva pohjaratkaisu, tilava erillinen wc-tila, jossa pyykinpesukoneiden tila integroitu väliseinällä ja kaksi erillistä parveketta. Kosteat tilat ovat kaakeloitu ja niissä on lattialämmitys. Oma sauna lisää asumismukavuutta. Mahdollisuus ostaa autotalli. Vh 209.000 €. D. Kalevankatu 24. Sovi ensiesittely/Parikka 0400550797 Kouvola, Keskusta kt 3h+k+kh+s 94,5 m 2 Huippupaikalla sijaitseva tyylikäs, hyväkuntoinen ja tilava huoneisto. Huoneisto sijaitsee hissillisen talon neljännessä kerroksessa, josta on upeat näkymät. Kaikki palvelut äärellä. Toimiva pohjaratkaisu ja hyvä varustelutaso mm. lattiamateriaalina parketti, kosteat tilat kaakeloitu, jossa lattialämmitys. Erillinen wc. Taloyhtiö on valm. 1999. Tilava lasitettu parveke avautuu länteen. Mahdollisuus ostaa autotalli. Taloyhtiössä hyvät yhteiset tilat.Vh 229.000 €. D.Ahdinkatu 14. Sovi ensiesittely/Parikka 0400550797 Kouvola, Kuusankoski, tontti Tuomikuja 4, 45700 Kuusankoski Myydään omakotitalotontti Kuusankosken Tähteen asuinalueelta, rajoittuu osin metsäpuistoon omakotitaloihin ja katualueeseen. Sähköliittymä valmiina ja vesiliittymän tonttiennakot. Erinomainen rauhallinen sijainti rakentaa koulujen ja päiväkotien läheisyyteen. Helppo rakennuspaikka, suosittu asuinalue. Kysy lisää. Mh 9.000 €. Tuomikuja 4. Sovi esittely/ Skog-Tamminen 0400955152 Kouvola, Käpylä kt 2h+kk+kph+p 45,7 m 2 Suositulla Käpylän alueella hyväkuntoinen parvekkeellinen kaksio. Avarat valoisat huoneet, neliöitä ei uskoisi todeksi, erinomainen pohja. Olohuone ja keittiö avaraa yhtenäistä tilaa. Olohuoneesta käynti parvekkeelle. Kylpyhuone on remontoitu, tilava sekä sieltä löytyy pesukoneelle paikka. Tästä oma koti tai sijoitukseen. Vuokrattu! Energia E. Mh 55.000 €. Käpylänkatu 18. Sovi esittely / Skog-Tamminen 0400955152 Kouvola, keskusta kt 3-4h+k+kph+s+vh+p 74,6 m 2 Toimiva pohjaratkaisu sekä asunnon valoisuus ja avaruus mahdollistavat viihtymisen tässä kodissa pitkään. Keittiö ja olohuone ovat kätevästi yhtenäistä avointa tilaa. Lasitetulta parvekkeelta huikeat puistoiset näkymät. Kaksi makuuhuonetta tällä hetkellä, koska yksi huone on avattu kivasti olohuoneen jatkeeksi. 2014 remontoitu kylpyhuone ja oma sauna. Muuttaa voit vailla remonttihuolia. Avarat tilaratkaisut ja isot ikkunapinnat takaavat mukavan asumiskokemuksen. Energial G. Mh 125.500 €. Koivukuja 3. Sovi esittely/Skog-Tamminen 0400955152 Kouvola, Kellomäki kt 3h+k+kph+vh+p 72 m 2 Tyylikkään kaunis kolmio rauhallisella paikalla erinomaisesta yhtiöstä. Läpitalon valoisa asunto. Kaikki pinnat remontoitu, laminaattilattiat. Keittiö sekä kylpyhuone uusittu 2010 luvulla. Lasitettu parveke. Toinen kerros. Yhtiö erinomaisessa kunnossa, putket, ikkunat, julkkarit remontoitu sekä hienot uusitut saunatilat.Viihtyisää ja helppoa asumista! Energia E. Vh 109.000 €. Mh 103.588 €. Kappelikatu 8 B. Sovi esittely /Skog-Tamminen 0400955152 Kouvola, Kuusankoski, rt 4h+k+s+p, 100 m 2 Tilat kahdessa tasossa, pesutilat alakerrassa ja yksi makuuhuone, yläkerrassa k, oh, 2 mh, wc ja parveke. Valoisa huoneisto jonka takapiha rajoittuu metsään. Autokatos ja varasto kuuluvat huoneistoon. Hyvät ulkoilumaastot takapihalta. Erillinen wc molemmissa kerroksissa. 3 ulko-ovea, myös takapihalta ulos. Peiponpolku 9. Vh 89000,00 € Sovi esittely. Salovirta 0503238222 Kouvola, Sarkola pt 2mh+tupakeittiö+khh+kph+s 77,8 m 2 Rakenteilla UUSI paritalohuoneisto Sarkolan asuinalueella. Kiinteistömuotoinen paritalo, asut kuin omakotitalossa.Todella toimiva kokonaisuus. Ikkunat lattianrajaan saakka, modernia ja nykyaikaista rakentamista. Turvallinen kivitalo, väliseinät myös muurattu. Erinomainen varustelutaso, luotettavaa rakentamista. Miellyttävä lattialämmitys, lämmönlähteenä poistoilmalämpöpumppu, koneellinen ilmanvaihto. Avara tupakeittiö, johon tulee erinomainen varustelutaso. Kunnon kodinhoitotilat, pesuhuoneineen. Energia C. Mh 245.000 €. Taimipolku 4. Sovi esittely/ Skog-Tamminen 0400955152 Kouvola, Kouvola. Okt 3mh+oh+k+2vh+wc+psh+s+var+at 118 m 2 1973 valmistunut tiiliverhottu vankka yksikerroksinen talo. 3 mh, oh, k, 2 vh, wc, pesutilat varasto sekä autotalli. Paljon perustavia remontteja tehty mm. vesikate 2015, käyttövesijohdot ja lämmitysputket uusittu 2008, ikkunat uusittu 2012, varaavatakka 2018. Asuin pinta-ala 118 m 2 kokonaisala 168 m 2 . Sisätilat osin alkuperäisessä kunnossa mutta pienellä pintaremontilla tästä hyvä koti. Oma tontti 598 m 2 . Ei e-tod. Vh 119.000, 00 €. Aurantie 5, Sovi esittely. Salovirta 0503238222 Kouvola, Kuusankoski. Okt 3h+k+kph+wc ja 2h+k+kph+wc yhteinen sauna 183 m 2 1985 valmistunut valkotiiliverhottu reilunkokoinen talo, Sopii yrittäjälle tai vaikka kaksipolvea. kaksi asuntoa jotka voi yhdistää. 99 m 2 : 3h, k, kph, wc ja 60 m 2 : 2h, k, kph, wc sauna on keskellä taloa yhteinen. Molempiin asuntoihin omat sisäänkäynnit ja takaovet. Talossa on yksi autotalli. Omalla 1330 m 2 tontilla. Kymijoen läheisyydessä. Ei energiatodistusta. Vh 139000,00 € Tuomikuja 3, Sovi esittely. Salovirta 0503238222 Kouvola, Inkeroinen. Okt 5h+k+saunaosasto+autotalli ja varasto 130 m 2 Aumakattoinen kahitiilitalo. Reilusti tilaa 3mh, oh, iso ruokailutila, 2 erillistä wc:tä. Varastot sekä lämmin autotalli. Koulu lähellä sekä hyvät ulkoilumaastot. Pinnat hyvässä 1980 luvun kunnossa, parkettilattiat. Takapihalla iso varasto. Vh 119.000 €. Sovi ensiesittely. Salovirta 0503238222
Keskiviikkona 28.10.2020 15 Alkusyksystä olen viivähtänyt usein vanhan valokuva-albumin äärellä. Albumi on perintöä edesmenneiltä vanhemmiltani. Nyt on tuntunut olevan jälleen sopiva aika miettiä menneitä sukupolvia albumin kuvien kera. Olen tehnyt pienen aikamatkan menneisyyteen. ALBUMIN ensimmäiset otokset ovat aika kaukaa. Ilman selventäviä merkintöjä en tiedä ihan varmasti kaikkien kuvissa olevien henkilöllisyyttä, arvailen kyllä. Löytyy kuvia tärkeistä tapahtumista, iloisista ja murheellisista. Kuinka paljon asioita mahtuukaan noiden kuvien taakse! Mietin, millaista on ollut näiden sukulaisteni elämä? Mistä he ovat unelmoineet, mitä haasteita heidän elämäänsä on sisältynyt? Millaisia tarinoita heidän elämästään kerrottiin? AJALLISESTI minua lähinnä ovat kuvat, jotka liittyvät isovanhempiini. Sivuilta löytyy muun muassa isovanhempien hääkuva. Toisen mummoni piirteissä löydän jotain samaa kuin isässäkin, ehkä minussakin on sitä samaa. Hautajaiskuvat ovat vakavia ja täynnä luopumisen tunnetta. Löytyy kuva papan hautajaisista ja vaarinkin. Pappa kuoli jo kauan ennen syntymääni, vaari kuoli, kun olin vain vajaan vuoden ikäinen. Ihmeellistä, miten jopa hautajaiskuvien kautta oma elämäntarina piirtyy selvemmäksi. PYHÄINPÄIVÄN aikaan kiitän menneistä sukupolvista. Kiitän edesmenneitten rakkaudesta ja rukouksista. Sytytän kynttilän heidän muistolleen. Sen liekki kohoaa rukouksena kohti taivasta, kohti Jumalaa. Hän on murheellisten lohduttaja. Jumala on luvannut iankaikkisen elämän kaikille niille, jotka Jeesukseen turvautuvat. PYHÄINPÄIVÄ on muistojen sekä uskon, toivon ja rakkauden päivä! Eija Murto kirkkoherra Anjalankosken seurakunta Sukupolvien ketjussa ` ELÄMÄN KESKELLÄ ” Olen tehnyt pienen aikamatkan menneisyyteen. KAI-PEKKA VESALAINEN – Kymsote on antanut velvoittavan suosituksen maskien käytöstä koko maakuntaan. Nyt on se hetki, kun myös Kouvolassa kannattaa kaikkien alkaa käyttää maskia julkisilla paikoilla liikuttaessa, ohjeistaa kaupungin turvallisuuspäällikkö Johanna Franzén. Kymenlaakson koronatilanteessa on viimeisen puolentoista viikon aikana tapahtunut käänne, kun tartuntojen määrä on lähtenyt voimakkaaseen kasvuun. Franzénin mukaan Kouvolassa hyvä uutinen on kuitenkin se, että tartunnat keskittyvät tunnistettuihin tartuntaketjuihin. – Kymsoten asiantuntijoiden arvion mukaan olemme edelleen epidemian perusvaiheessa, sillä tartuntaketjut ovat tällä hetkellä hallinnassa. Koronaviruksen leviämiselle alueellamme on nyt kuitenkin selkeästi aiempaa isompi vaara. MASKIPAKKOA alueelle ei voi määrätä, koska lainsäädäntö ei sitä mahdollista. Kouvolan kaupunki ja Kymsote toivovat, että kouvolalaiset ottavat tilanteen hyvin vakavasti ja noudattavat esitettyjä ohjeita. – Maskin käytöllä saamme tartunnat toivottavasti laskusuuntaan, eikä rankkoja lisärajoituksia tarvitsisi asettaa. Maskin käyttö paitsi ehkäisee koronatartuntoja, myös vähentää laajoja korona-altistuksia ja helpottaa siten tartunnanjäljityksen kuormittumista, Franzén korostaa. Kouvolaan maskisuositus! Käytä maskia: ` Kun asioit kaupassa, apteekissa, kauppakeskuksessa tai muussa julkisessa tilassa kuten kirjastossa tai museossa. ` Kun osallistut yleisötapahtumaan, esimerkiksi markkinoille, urheiluotteluun, uskonnolliseen tilaisuuteen, konserttiin tai elokuviin. ` Kun liikut urheiluja liikuntatiloissa ennen urheilusuoritusta ja sen jälkeen sekä myös pukuhuoneissa. ` Kun osallistut aikuisten ryhmäharrastustoimintaan. ` Kun asioit koulussa tai päiväkodissa vierailijana tai huoltajana. ` Kun matkustat joukkoliikenteessä, jos bussissa tai junavaunussa on sinun lisäksesi muita matkustajia. ` Kun osallistut perhejuhlaan tai vastaavaan yksityistilaisuuteen. Kouvolan kaupunginjohtaja Marita Toikka kehottaa kaikkia käyttämään kasvomaskia kaupungin turvallisuuspäällikön ohjeiden mukaisesti. Kuolinilmoitukset Kouvola Iitti Lapinjärvi Kotka Hamina Pyhtää Loviisa Miehikkälä Virolahti Helposti netissä ilmoitustyökalun kautta tai soita meille ja kysy lisätietoja! pkank.fi/ilmoita pkank.fi 05 210 4400 Kanssasi tässä elämässä. Hääpäivä 2.1.21 kouvolanseurakunnat.fi/haapaiva Pyhäinpäivä 31.10. klo 10 Messu Kuusankosken kirkko Valkealan kirkko Elimäen siunauskappeli klo 10 ja klo 12 Sanajumalanpalvelus Sippolan kirkko klo 13 Messu Käpylän kirkko klo 14 Hartaus Korian siunauskappeli klo 18 Iltakirkko Elimäen kirkko Keskuskirkko Kuusankosken kirkko Jaalan kirkko Valkealan kirkko klo 18 Iltaehtoollinen Anjalan kirkko Jouluradio soi taas 2.11. alkaen Huolehdimme toisistamme Tule vain terveenä Pese ja desinfioi käsiäsi Huolehdi 1–2 metrin turvavälistä Suosittelemme kasvomaskin käyttöä kaikissa tilaisuuksissamme, joissa turvaväliä ei voida aina pitää. Näillä teoilla osoitamme rakkautta itseämme, lähimmäistämme ja Jumalaa kohtaan. Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net Suosittelemme kasvomaskien käyttöä tilaisuuksissa. To 29.10. klo 18 sana ja rukous Maila Hokkanen Su 1.11. klo 11 ehtoollisjuhla Alho Haikonen, Veikko Siekkinen Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 vr . 14 5 Fi l.1 :2 1 ”Taivaassa, johon Jumala majansa asetti, myös saavat hänen omansa asua iäti. He ovat päässeet vaaroista, maailman, synnin vaivoista autuutta nauttimaan.” ”Sillä Kristus on elämä, ja kuolema on minulle voitto.” HYVÄÄ PYHÄINPÄIVÄÄ! ? JÄRJESTÖT
Keskiviikkona 28.10.2020 16 u? Aiemmin käytössä ollut Kouvolan kaupungin keskusteluja neuvontapuhelin on otettu takaisin käyttöön koronaepidemiantilanteen kehittymisen vuoksi. Yhteisöpalvelujen työntekijät vastaavat puhelimeen numerosta 020 615 1266 arkisin kello 9–14. Puhelinpalvelun kautta tarjotaan ensisijaisesti keskustelutukea ja tietoa kauppaja apteekkiasioinnista Kouvolassa. Keskustelupuhelin käytössä u? Kouvolan Seudun Perussuomalaiset ry päätti syyskokouksessaan, että se lähtee tavoittelemaan kuntavaaleissa kaupungin suurimman puolueen asemaa. – Tämä merkitsee sitä, että edellisten kuntavaalien kannatus on vähintään tuplattava. Ehdokastavoitteeksi asetettiin yli 50 henkilöä, sanotaan tiedotteessa. – Keskeisiä vaaliteemoja ovat ei hyväuskoiselle pakolaispolitiikalle ja riski-investoinneille, kyllä peruspalveluille, koko kaupungin asuttuna pitämiselle ja hyvälle vanhuudelle. Kouvolan seudun Perussuomalaisten hallitus hyväksyi listalleen kokouksessaan 19. lokakuuta ensimmäiset 14 kuntavaali-ehdokasta. Hyväksytyiksi tulivat Ukko Bamberg, Riitta Schneider, Petri Huttunen, Tomi Immonen, Sheikki Laakso, Reino Nevalainen, Juhani Palmroos, Janne Patjas, Tuija Ranta, Liisa Sulanen, Lissu Turunen, Toni Vainikka, Timo Karas ja Vesa Ruohisto. Tavoitteena kaupungin suurimmaksi TOIMITUS Pyhäinpäivää vietetään tänä vuonna lauantaina 31. lokakuuta. Pyhäinpäivä on kristillinen juhlapyhä, joka muistuttaa jälleennäkemisen toivosta. Seurakunnat järjestävät pyhäinpäivän sanajumalanpalveluksia, messuja ja iltakirkkoja eri puolilla Kouvolaa. PYHÄINPÄIVÄNÄ on tapana viedä haudoille kynttilöitä ja kukkia. Kynttilöiden sytyttäminen symboloi iankaikkisuuden toivoa ja uskoa kuoleman jälkeiseen elämään. Jos ei pääse sytyttämään kynttilää toisella paikkakunnalla sijaitsevalle omaisen haudalle, voi kynttilän viedä hautausmaalla muualle haudattujen muistomerkille. Kouvolan seurakuntayhtymän hautausmailta löytyy muualle haudattujen muistelupaikkoja tai muistomerkkejä, joiden luona voi käydä sytyttämässä oman kynttilänsä. USKONSA tähden kuolleiden kristittyjen muistopäiviä vietettiin heidän kuolinpäivinään. 300-luvulla ryhdyttiin viettämään erillisten muistopäivien lisäksi yhteistä kaikkien pyhien päivää. Nykyään pyhäinpäivässä yhdistyvät kaikkien pyhien päivä ja kaikkien uskovien vainajien muistopäivä. – Pyhäinpäivä on suuri seurakunnallinen juhla, mutta myös haikea juhla etenkin heille, joilla läheisen kuolemasta on kulunut vasta vähän aikaa. Toivon, että pyhäinpäivän sanoma jälleennäkemisen toivosta voisi kantaa ja lohduttaa, antaa voimaa jatkaa eteenpäin, sanoo Anjalankosken seurakunnan kirkkoherra Eija Murto. ANJALANKOSKEN seurakunnassa järjestetään yhteisen pyhäinpäivän messun sijaan kaksi sanajumalapalvelusta Sippolan kirkossa sekä iltaehtoollinen Anjalan kirkossa. – Kirkoissa on tällä järjestelyllä väljempää, ja sanajumalanpalveluksessa tulee vähemmän kontakteja kuin messussa, jossa jaetaan ehtoollista, Murto kertoo. Kouvolan seurakuntien kaikissa kirkoissa on saatavilla käsidesiä ja kasvomaskeja. Wc-tiloissa on mahdollisuus käsien pesuun. Turvavälit on huomioitu istumisjärjestelyissä, ja seurakuntalaisia ohjataan istumapaikoille. Pyhäinpäivänä muistetaan aiempia sukupolvia Pyhäinpäivän juuret ulottuvat ensimmäisille kristillisille vuosisadoille. ANNI VAKKURI, KOUVOLAN SEURAKUNTAYHTYMÄN ARKISTO DIVARIT TEKSTIVIESTINÄ VAIN 12 €/viesti. KESKIVIIKON ANKKURI & PK Lähetä viesti DIVARI12E(väli)KE(väli)ilmoitusteksti numeroon 169200. LAUANTAIN ANKKURI Lähetä viesti DIVARI12E(väli)LA(väli)ilmoitusteksti numeroon 169200. Jos haluat ilmoittaa jonkin toisen yhteystiedon lähettävän puhelinnumeron sijasta, niin kirjoita se viestisi loppuun. Lähetyksen jälkeen saat viestin perillemenosta kuittauksen puhelimeesi. Viestin enimmäispituus 160 merkkiä. Jättö keskiviikon lehtiin tiistaisin kello 10 mennessä ja lauantain Ankkuriin torstaisin kello 10 mennessä. TAI netissä www.pkank.fi/ilmoita 2h +k+kph 58m2 Haltiantie Kotka Karhuvuori, siisti, palvelut lähellä, heti vapaa, parvekelasit on. Vuokra 500 /kk+vesi 22 /h/kk. Vakuus 1kk.Tied. 0505616649. Vanhat työkalut, kalastusvälineet, astiat, maljakot, lelut, cd/dvd, kiikarit, puukot, rannekellot, matot, vintti ja aitta tavarat, jäämistöt. Käteismaksu, noudetaan. P. 044-0833 007. Käsinpilkottua, kuivaa kuusija sekaklapia toimitettuna Kouvolaan. Hinta esim. 3 i-m 150 e, 5 i-m 230 e. p. 0400881562. Energiahoitaja Eija Helena. Lähi-ja kaukohoidot. Mm. Reiki, Intuitiivinen hoito, Yksisarvishoito. Ota yhteyttä puh.044 337 3807. OSTETAAN AUTOJA 0-5000E tarjoa kaikkenkuntoisia .katsastattomia/pikkuvikaisia.ym myös romu-autoja.tarjoa myös pien koneita. puh 040 7098397 Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät.maksu. P. 0505346225. Kirppis Hankintaliike E Toivonen Yrittäjäntie 1 Pyhtää. Suljetaan talveksi, auki 31.10 ja 1.11. 10-16. Kuolin/muuttojäämistöt, koko tyhjennykset. Artek, rannekellot, korut, lp-levyt, levysoittimet, ym pientavarat, vintit ja varastot! Nopeat tyhjennykset ja maksu käteisellä! Puh: 041 7275680. Muutot ja Kuljetukset! Ammatttitaidolla ja nopealla ajalla. Viemme myös toisarvoisen tavaran kierrätysasemalle. Tyhjennämme kuolinjäämistöjä. Soita Puh. +358 44 932 3484. Päänsärkyä, huimausta, lihaskireyttä? Hieronta auttaa. Nyt esim. 5x30min 135e ja kuudes käynti veloituksetta. Varaa aikasi 04578711957 www.hierontaklinikka-kotka.com Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P.041-4956675. Romut pois pihoilta! Romuautot ja -metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonloppuisin. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0400-840602. Kouvolan seutu p. 045-6998005. Myydään sähköpotkulauta Xiaomi Essential Lite. Käyttämätön. Tehtaan pahveissa. Hinta 300e. P.044-2028611. Fiat Punto vm 2008. Katsastettu heinäkuussa 2020, ajettu 59 tkm. Kesäja talvirenkaat. 0407232936. Levysoitin/stereot sekä CD-ja LPlevyjä, myös muuta kodin irtainta esim.työkaluja, moottorisahoja. P. 045-2016090. Tarjotaan vuokralle Ostetaan Myydään ? RIVIDIVARIT Kouvola Manski siisti kaksio 39 m 2 näköalapaikalla kävelykadulla. Ks. lisää Oikotie kohde 15825834. Puh. O44-5008844. Kuusankoski keskusta yksiö 30m 2 +p. Puh. 0400 551 934. Toimistot esim. etätyöhön alk.150e/kk+alv sis.lämpö, sähkö, netti ja yhteistilojen käytön. Vak. 1kk Puh: 04578711957, Vaninvest Oy. Vuokrataan tai myydään, täysin remontoitu ja kalustettu 2 h + kk 45 m2. Alvar Aallon Katu 9. p. 040-7779171. Siisti kaksio 55 m2 parvekkeella Elimäen kirkonkylässä. Vuokra 450e/kk. Puh. 0408291101. Vuokralle tarjotaan 2 h + k + kh 39 m2 Myllykoskelta vapaa, siisti , vuokra 480 e vesi 30 / h / Tied 0400550832 Viihtyisä, hyvin varusteltu RT-kaksio 47 m 2 Kouvolassa. 2h, k, kh, s, at, varasto Kaunis piha. vap. 1.11. p. 0400556620 Kirpputorit Autonromut ja muut metalliromut noudetaan maksutta min.500kg. Myös rakennusten purku: Talot, Mökit, Ladot ym. 0400 322 922 romurekka.fi Henkilöauton renkaan vaihdot kotonasi. Myös talkkarihommat. www.kraktuominen.fi. Tai soita 050-3726367 Sekalaista pkank.fi 05 210 4400 Kouvola Iitti Lapinjärvi Kotka Hamina Pyhtää Loviisa Miehikkälä Virolahti Ensi vuoden parhaat mainospaikat ovat nyt myynnissä. Kysy tarjousta kuntavaalimarkkinointiisi. Voit yhdistää kauttamme printin, digin, radion ja videotuotannon. Soita ja kysy lisää! KYMENLAAKSON LUETUIN PRINTTI Yhteensä 85.000 lukijaa Pohjoinen painos 51.000 lukijaa Eteläinen painos 51.000 lukijaa (Netto, päällekkäislukeminen poistettuna) Lähde: KMT 2019 K U N T A V A A L I T 2 2 1 Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398
Keskiviikkona 28.10.2020 17 KAAKON AMMATTILAISET VARAA OMA MAINOSPAIKKASI – 05 210 4400 MYYNTI@PKANK.FI VARAA TÄSTÄ OMA MAINOSPAIKKASI AMMATTILAISTEN JOUKOSTA! KAIKKI AMMATTILAISET MYÖS TÄSSÄ.FI -PALVELUSSA SEKÄ NETTISIVUILLAMME Aleksi Streng 040 866 8696 aleksi.streng@agstreng.com L I N N AT U L I TAKAT JA TULISIJAT KOUVOLAN HINAUSPALVELU 24H 0208 650 664 Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. www.kouvolanhinauspalvelu.fi Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola info@kauhajakuoppa.fi www.kauhajakuoppa.fi • Maanrakennusta • Maisemointia • Viherrakentamista • Salaojitusta • Sadevesiviemäröintiä • Pienkoneurakointia • Pihalaatoitukset • Lumityöt 040 5395172 0440 880 164 • Mittaus • Suunnittelu • Ompelu • Asennus Puh. 045 262 1107 Torikatu 1-3, Kouvola ma-pe 9.30-17, La 9-13 Puh. 0500 755 105 Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Kymen Tarvemetalli Oy www.tarvemetalli.? Ostamme kaikki metalliromut! Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Soita ja kysy lisää: 050 592 0203 HUOM! Palveluseteli! -URAKOINTI .FI P. 0400 752 556 • PÄIVYSTYS 0400 342 758 • viemäri-, öljynerotusja rasvakaivojen tyhjennys • viemäritukoksien avaus • viemärikuvaukset • viemäreiden ja salaojien kaivutyöt • vaihtolavojen vuokraus • lumityöt LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net HUOLTO-KORJAUS-VARAOSAT TRIMMERISTÄ VESIJETTIIN Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA P. 05-2255 900 • Ma-pe 9-17 www.mckone.fi MONIMERKKIKORJAAMO Huolto ja varaosat kaikkiin edustamiimme merkkeihin PALVELEMME MA-PE 8.30 19 LA 8.30 15 Karhulantie 30, 48600 Karhula puh. (05) 2200 440 fax. (05) 2200 445 kontio.apteekki.karhula@apteekit.net www.kontioapteekki.fi AUTOSÄHKÖOSAAMISTA STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET Huoltoja korjaamopalvelut puh. 05 3400 100 Ruuvikatu 7 • 48770 Kotka MA-PE 8-17, LA 10-13 Varaosat puh. 040 196 2601 www.fixuskotka.fi Lakiasiantuntija palveluksessasi LAKITOIMISTO IRMA PAHLMAN VARATUOMARI • OIKEUSTIETEEN TOHTORI PERHEJURISTI • TERVEYSJURISTI • KAIKKI LAKIASIANNE Ajanvaraus Puh 0400 651 422 • sposti lakitoimisto.pahlman@gmail.com Satamakatu 9 A 7, 48100 Kotka https://lakitoimisto-irma-pahlman.webnode.fi/ 24H Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. www.kotkanhinauspalvelu.fi
Keskiviikkona 28.10.2020 18 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi – Onpa ollut poikkeuksellinen vuosi tämä 2020, huokaa Moision kartanon yrittäjä ja mamselli Anne Hasu. Ensin Kouvolan kaupunki irtisanoi kartanon vuokrasopimuksen. Sen jälkeen moukaroi koronavirusepidemia, joka peruutti lukuisat häät, perhejuhlat ja ryhmämatkat. Anne Hasu, 58, istuu empiretuolilla 200-vuotiaan kartanon toisen kerroksen ”oranssisessa salissa”. Ympäriltä on jo pikku hiljaa viety pois huonekaluja ja taidetta. –Viimeiset ajat ovat menossa, jäljellä on enää kaksi kuukautta. Olemme viimeistä päivää avoinna 18. joulukuuta. Vuodenvaihteessa loppuu vuokraoikeus. Sitä ennen on talon ja ulkorakennusten oltava tyhjät. MOISION kartanon nurkat ja tilukset ovat olleet Anne Hasun työympäristöä vuodesta 1997, jolloin Moision Taideja pitokartano Oy -niminen perheyhtiö perustettiin hänen vanhempiensa Seija ja Pentti Hasun arvotaidekokoelman ympärille. Kuusi vuotta sitten Anne Hasu otti ohjakset omiin käsiinsä. Hän on vaalinut kartanon historiaa, kehittänyt alueen matkailua, toiminut kulttuurin ja ruokamatkailun edistäjänä, taidekauppiaana ja perhejuhlien järjestäjänä. NYT Hasun mieli on levollinen. Sitä se ei ollut silloin, kun tieto vuokrasopimuksen päättymisestä tuli. –Olin shokissa, hän myöntää. –Irtisanominen oli yllättävä, olinhan ollut tässä niin pitkään. Pidin itsestään selvänä, että kaikki jatkuu loputtomiin, vaikka tietysti riski päättymisestä on aina olemassa, kun on toisen kiinteistössä vuokralaisena. Hasu vetäytyi kuoreensa, oli paljon omissa oloissaan. Ympärillä kaikki puhuivat kartanon lopettamisesta – ja se sattui. Toivuttuaan pahimmasta alkoi hän toimia. – Oli mietittävä elämää eteenpäin, oli huoli työntekijöistä ja yrityksen purkamisesta. Tätä ei ole hetkessä perustettu eikä siksi hetkessä pureta. Se on harmittanut, että silloin kun kaikki on hyvin, Mamsellina enää kaksi kuukautta MUUTOS Anne Hasu piti itsestään selvänä, että saa jatkaa Moision kartanossa loputtomiin. u? Saara Aalto ja Teemu Roivainen yhdistävät voimansa tänä vuonna Tuhannet Tähdet -joulukiertueen merkeissä. Luvassa on sekä perinteisiä joululauluja että jo 2000-luvun alusta yhdessä esiintyneen kaksikon duettobravuureita. Konsertti kuullaan Kuusankosken kirkossa keskiviikkona 9. joulukuuta kello 18. –Odotan malttamattomana, että pääsemme Teemun kanssa tuomaan joulumieltä ihmisille, Saara Aalto kertoo tiedotteessa. Kiertueen kirkkoihin myydään kapasiteettiin nähden rajallinen määrä lippua, jotta turvavälit pystytään takaamaan. Maskien käyttö on suositeltavaa. Tähdet joulukiertueella u Mikä?teatterissa Kouvolan Kasarminmäellä pyörii Sirkku Peltolan näytelmä Tyttö ja varis. Seuraavat esitykset ovat keskiviikkona 21. ja perjantaina 23. lokakuuta kello 19 sekä sunnuntaina 25. lokakuuta kello 15. Viimeinen näytös on perjantaina 6. marraskuuta. Tyttö ja varis on kertomus loputtomasta äidin rakkaudesta, hyväksikäytöstä ja kohtaamattomuudesta, mutta myös selviytymisestä. Rooleissa ovat Iina Helander, Janne Järvisalo, Aija Kajama ja Jussi Kunttu. Ohjaus on Heidi Koskinen-Järvisalon. Koska katsomopaikkoja on koronan takia vähennetty, on lippu varattava etukäteen. Mikä?teatterilla Tyttö ja varis Maakuntien ruokaherkkuja joka makuun. Mukana 200 markkinakauppiasta ympäri Suomen. MAHTAVIA MARKKINATARJOUKSIA! Monenlaista mukavaa koko perheelle! ILMAINEN SISÄÄNPÄÄSY! TERVETULOA! KOKO PERH EEN MENO PAIKK A KOTKAN Ruonalan palloiluhallissa KYMEN SUURMARKKINAT la 9-17 su 10-17 la-su 31.10-1.11. www.markkina.net/kotka p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.fi Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.fi Katso lisää www.orilampi .fi Isänpäivän lounas klo 11.30, 13.15 ja klo 15.00 Menuu nähtävillä www.orilampi.fi Aikuiset 35€ ja lapset 4-12-vuotiaat 15€ Vietä kiireetön ja kodinomainen joulu Orilammella. Täysihoidolla alk. 219€/hlö/2vrk. Kysy perhetarjousta. Karavanjoulupaketti 109€/hlö/2vrk + karavanmaksu ja sähkö Ravintola -Five Star KaraokeTM www.pyoreatorppa.com Kouvola 60 v. 1959-2019 SU-TO JUOMISTA ALENNUS -5% KANTA-ASIAKAS KORTILLA KARAOKEUUTUUDET löydät meiltä, n. 160 000 KPL TULE LAULAMAAN! Avoinna: MA-TO 18-01 PE-SU 15-01 Elokuvaviikko pe 30.10.–to 5.11.2020 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi Joka ilta 16.00, la-su 14.00, 16.00 12€ Risto Räppääjä ja väärä Vincent Joka ilta 18.00 13€ Metsäjätti Joka ilta 20.00 13€ Come Play La-su 13.30 13€ Aika jonka sain Joka ilta 15.30(Dub) 12€ Bigfoot Isojalan perhe La, ma-ke 17.30 13€ Ensilumi Pe, su, to 17.30 13€ Honest Thief Joka ilta 19.30 13€ Saint Maud Su 14.30(Dub) 10€ Pekka Töpöhäntä La 14.30(Dub) 12€ Trolls: Maailmankiertue Joka ilta 16.30 13€ TOVE La, ke-to 19.00 13€ TENET Pe, su-ti 19.00 13€ Lost Boys 16 S 7 12 16 16 16 S 7 7 7 18 12 Elokuvaviikko pe 30.10. – to 5.11.2020 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi Hopeatähti-matinea to 14.15 8€ KARPO Pe, su, to 18.15 12€ Hopeatähti-matinea to 14.00 8€ AIKA JONKA SAIN Joka ilta 16.00 11€ RISTO RÄPPÄÄJÄ JA VÄÄRÄ VINCENT Joka ilta 18.00 12€ TOVE Pe, su, to 16.15 11€ ENSILUMI La, ma-ke 16.15 12€ METSÄJÄTTI La, ma-ke 18.15 12€ HONEST THIEF Su-ma, ke 16.30 12€ AALTO Pe-la, ti, to 16.30 12€ COME PLAY Joka ilta 18.30 12€ SAINT MAUD Halloween double feature: Come play & Saint Maud yhteishintaan 20€ pe ja la. Eväät myös alennettuun hintaan! 12 7 7 12 S S 7 16 16 16 Opiskelijahinta saman päivän näytökseen ma–to 10 € ja pe–la 15 € Kaikki puhenäytelmät lokakuussa 20,PUH. 05 234 4199 To 29.10. klo 13 Buster Keaton – elämä ja teot Naapuri, 20,To 29.10. klo 19 Pelkkänä korvana Suuri näyttämö, 20,VIIMEINEN ESITYS: Pe 30.10. klo 13 Heinähattu, Vilttitossu ja Rubensin veljekset Suuri näyttämö, 16,Pe 30.10. klo 18 Armi – Kaiken sulle antaa tahtoisin Ravintola Kairo, 37,50,Pe 30.10. klo 18 Buster Keaton – elämä ja teot Naapuri, 20,LOPPUUNMYYTY näköislehtenä veloituksetta netissä pkank.fi
Keskiviikkona 28.10.2020 19 Mamsellina enää kaksi kuukautta -Täytyy olla kiitollinen siitä, mitä olen saanut kokea ja niistä ihmisistä, joita olen saanut tavata, sanoo Anne Hasu. Moision kartanon Taidesyksyyn voi käydä tutustumassa 18. joulukuuta asti. TEIJA PIIPARI ” Koko suku asuu kohta kuin museossa. Anne Hasu u? Iitin musiikkijuhlayhdistyksen syyskonsertti pidetään kamarimusiikin merkeissä sunnuntaina 22. marraskuuta kello 17 Iitin kirkossa. Esiintyjinä ovat pianisti Laura Mikkola (kuva), bassobaritoni Juha Uusitalo ja Fredrika Mikkola, viulu. Kamarimusiikkia soittavat Lauran lisäksi Helmi Kuusi, viulu, Katariina Ruokonen, alttoviulu ja Tuomas Ylinen, sello. Ohjelmassa on mm. Einojuhani Rautavaaran Cantus arcticus, linnuille ja orkesterille sävelletty konsertto sekä Robert Schumannin pianokvartetto Es-duuri. Lippuja on myynnissä rajoitettu määrä ja ainoastaan ennakkoon Tiketissä. Iitissä syyskonsertti LIISA VALONEN yritys hiljalleen kehittynyt ja liikevaihto kasvanut, pitääkin alkaa kääntää suuntaa, ajaa toiminta alas. Ja vieläpä sen tähden, että joku toinen päättää tulevaisuudestani. ANNE Hasu nousee ylös tuolista. Pian empireryhmä, neljä tuolia ja pöytä, palautuvat takaisin omistajilleen Seija ja Pentti Hasulle. –Tänne ei jää mitään. Kartano oli tyhjä, kun se on aikanaan meille vuokrattu. Osa huonekaluista on myynnissä, osa menee vanhempieni kotiin, minulle tai muulle suvulle. Se tietää, että koko suku asuu kohta kuin museossa, Hasu nauraa. Silmäniloa kartanossa on esillä loppuun asti. Moision taidesyksyssä on toistakymmentä taiteilijaa, joiden tuotantoon voi tutustua koronansäädösten puitteissa. Kartano on ollut haluttu näyttelypaikka ja taidetta on myös myyty, Hasu iloitsee. –Taidekauppa on pysynyt tulonlähteenäni korona-aikana. Mutta nyt taiteilijat menettävät yhden myyntipaikan, ja se tuntuu kurjalta. Minut tunnetaan alueellisena taidekauppiaana, ja onkin toivottu, että jatkaisin edes jollain muotoa. HASU ei vielä tiedä – tai paljasta – mitä hän tekee tulevaisuudessa. –Sen tiedän, että vuodenvaihteen jälkeen aion hengähtää. Nautin vapaista viikonlopuista ja pidän pois kaikki kertyneet lomat. Olen työllistänyt kartanossa neljä henkilöä, ja he kaikki ovat löytäneet uutta. Muilla on asiat järjestyksessä, minä olen kohta työtön, mutta toistaiseksi se on oma valintani. Olen ollut tärkeä ihminen urani aikana monelle, nyt jään yhtäkkiä tarpeettomaksi. Mitä tilalle, sen näyttää ensi vuosi. Minulla on vielä halua tehdä jotakin. Olen uuden edessä. u Moision taidesyksy on avoinna 18.12. saakka. Taiteilijoina mm. Mikko Ilmari Hallikainen, Anssi Ruokokoski ja Soile Yli-Mäyry. u? Kymenlaakson museoiden Kerro meille! -kysely on saanut jatkoaikaa, ja metsäteollisuuteen liittyviä muistoja kerätään osoitteessa www.kerromeille.net marraskuun loppuun asti. Samalla keruu laajenee koskemaan myös työvaatteita. KYMENLAAKSON museo etsii metsäteollisuudessa käytössä ollutta työvaatetusta. Museokokoelmissa on runsaasti erilaisia tekstiileitä, mutta arkisessa työnteossa käytössä olleet vaatteet ja henkilösuojaimet eivät juuri koskaan päädy museoihin. Niiden ominaisuudet vaikuttavat kuitenkin ratkaisevan paljon siihen, millainen olo tekijällä on työvuoron päättyessä tai kuinka turvallisesti työn voi tehdä. TYÖVAATTEET myös muuttuvat samalla tavoin kuin muukin pukeutuminen: puukengät ovat vaihtuneet turvakenkiin, t-paidat kirkasvärisiin turvavaatteisiin. Onko sinulla tallessa viime vuosikymmenien työvaatteita paperitehtaasta tai sahalta? Muistot voivat olla miltä vuosikymmeneltä ja mistäpäin Kymenlaaksoa tahansa. Ne voivat liittyä jo toimintansa lopettaneisiin tai yhä toimiviin tehtaisiin ja sahoihin. METSÄTEOLLISUUTEEN liittyvien muistojen ja työvaatteiden keruu ennakoi maakunnan metsäteollisuuden 150-vuotisjuhlavuotta, jota vietetään vuonna 2022. Kyselyssä ovat mukana Kymenlaakson museo, Poikilo-museot, Haminan kaupungin museot, Miehikkälän museotoimi, Verlan tehdasmuseo ja Ankkapurhan teollisuusmuseo. Metsäteollisuusmuistojen keruu jatkuu – nyt etsitään myös työvaatteita FunWellness liikuntastudio • Huoltokatu 7, Kouvola Joogastudio • Puosilantie 2, Kouvola www.funwellness.org Tule sinäkin kauhun tunnelmaan mukaan. Pukeudu teeman mukaisesti jos haluat! Paras asu palkitaan! Eikä ikärajaa! HALLOWEEN Zumba la 31.10. klo 12.10. ON SINUN AIKA LOISTAA! Laita neonväria tai valkoista yllesi ja tule pitämään hauskaa Tarjoamme alkumaljan ja upean kattauksen discomusaa laidasta laitaan! Tämä käy vaikka pikkujouluista ystävien kanssa. Discohileet Niina & Eeva takaavat että rytmi vie mukanaan! Tapahtumat eivät vaadi aiempaa kokemusta lajeista! Ilmoittauduthan info@funwellness.org tai avoinna24.fi palvelun kautta, koska rajoitettu osallistujamäärä. Hotjooga-tunnit ovat mielen rentoutta ja lihakset sekä nivelet hyötyvät lämmön tuomasta avusta liikkuvuuteen. Katso lukkari www.funwellness.org Meillä myös joogaa ilman lämpöä mm. uusi lounas Yin Jooga pe klo 11.15-12.15 Kysy rohkeasti lisää info@funwellness.org LADIES NIGHT WITH DISCO FEVER la 28.11. klo 18-19.30 (15€) Glow tapahtumat ovat syksyn valopilkkuja! Glow Kangoo Party ma 9.11. klo 18.40 (10€) Niina & Eeva Glow FolkJam & Lavis to 12.11. klo 17.30-19.30 (15€) Maiju & Eeva Glow Zumba Party la 14.11. klo 12.10-14.10 (15€) Niina & Eeva