KESKIVIIKKONA 28. helmikuuta 2018 | N:o 9 DuoKymi-yhteislukijamäärä 84.000 (KMT S16/K17) | DuoKymi 104.300 kpl (pohjoinen) pklehti.fi Seppo Toppila, p: 0400-557585 www.toppilalkv.? Natalia Novikova, p: 0400-622398 Lisää vuokraja myyntikohteita löydät sivultamme www.toppilalkv.? VUOKRAVÄLITYSPALKKIO: yhden kuukauden vuokra sisältäen ALV. Vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen. Vuokralle tarjotaan: KT, Voikkaa: 3h+k 55,0 m² 460 m² KT, Ksnk: h+kk 34,0 m² 345 €/kk Liiketila, Ksnk, katutaso, n.68,5 m², ja kellarissa n. 25,00 m² 695 €/kk sis. vesi Esittelemme sunnuntaina 4.03.2018 OKT, Myllykoski, Heikintie 2 : 5h+k, noin 205/ 244 m². Erittäin hyvä 1,5 krs:n v. 1949 rak. ja 2001 perusk. talo. Uusittu: sähkö, putkisto, ikkunat, sisäpinnat ym. T. 1088 m². Takka, ilmalämpöpumppu. Hp. 135.000 € Es: 12:30-13 14288935 KT, Ksnk, Maunukselantie 12 C: 2h+k 70 m² + las.parveke. Rv.-74, 1. krs:n v.2016 remontoitu asunto. Keskustan kaikki palvelut lähellä. Hyvin hoidettu yhtiö. EL-D . Vh. 42.000 €Mh. n. 34.400 €. Ensies: 12:30-13 7595861 Esittelemme sopimuksen mukaan KT, Ksnk, Killingintie: 3.krs:n valoisa huoneisto keskustassa: 2h,k kph, n.60 m² ja lasitettu parveke länteen. Rv. -78. EL: F. Vh. 53.000 €, Mh. 49.700 € 6670815 KT. Ksnk, Kansantie: 2h+k+p 63,5 m². v. 2017 kauttaaltaan remontoitu 1 krs. kaunis huoneisto. Yhtiössä tehty: putki-, viemäri-, sähköym. remontit. EL:F, Vh. 85.600, Mh. vain 52.700 € 14373787 KT, Kvl, Tolkkilankatu : Tilava parvekkeellinen kolmio hissitalon toisessa kerroksessa hyvin hoidetussa taloyhtiössä. 79,5 m². Edullinen hoitovastike. El – D. Hp. 59.000 €14315925 OKT, Kvl, Saarento: Luonnonkauniissa ympäristössä on vanhanajan tunnelmallinen talo, jossa on potentiaalia vaikka vapaa-ajan asunnoksi: 3h+k, n. 70 m/ 100 m². RV. 1941. Pihasauna/ varasto/ kesähuone. Hp. 35.000 € 14423461 Medi Lääkäripalvelu Kouvolankatu 24, 4 krs, 45100 Kouvola Nettiajanvaraus www.kmedi.? aina 24 h. Puhelinajanvaraus vain arkisin aukioloaikoina puh. 05 32 55 000 LASTEN KORVALÄÄKÄRIT KOUVOLASSA TARKKA JA LUOTETTAVA taudinmääritys lasten KORVAMIKROSKOOPILLA • Viikonloppuisinkin 24 h näet seuraavat vapaat ajat: www.kmedi.? ajanvaraus, vain alle 8v. lapsille • vauvasta alkaen myös nenän alueen ja hengitysteiden tulehdusten ja tukkoisuuden eri syiden hoito korvaongelmissa KMedissä VAIN ENNAKKOVARAUKSELLA 56 Leikkeet nro 1-5 8,90 Pihvit nro 1-5 10,90 Kana? le 8,90 Pizzat sis. 0,3 limu 7,90 Kebabit sis. 0,3 limu 7,90 Meiltä nyt myös itse tehdyt hampurilaiset! www.torosravintolakuusankoski.? Avoinna: Ma-To 10-21 Pe 10-22 La 10.30-22 Su 11-21 p. 05 374 3303 Olemme myös pizza onlinessa! Kauppakatu 3, KUUSANKOSKI LOUNASTARJOUS arkisin klo 10-14, sis. salaatti, leipä ja kahvi/tee Meiltä nyt yt yttt yt ytt ytt yttt ytt yt yt ytt yyyyyyyyyy m yö Kouvola, Salpausselänkatu 29 P. 365 6802 ma-pe 10-18, la 10-14, myös sop. muk. Myllykoski, Paperitehtaantie 1 P. 365 6803 ma-pe 10-17, la sop.mukaan www.trendispa.?
Keskiviikkona 28.2.2018 2 Meillä on yli 2000 tuotteen valikoima! Katso lisää www.lastentarvike.fi MAHTAVAT AVAJAISTARJOUKSET Uuden myymälän avajaiset to 1.pe 2.3. Kahvitarjoilu koko avajaisten ajan! 10 % 20 % Kaikki tuttipullot vähintään KAIKKI turvaistuimet vähintään (etu ei koske Britax Premium Line -tuotteita) Tiny Love lelut: osta 3 maksa 2 Uudistunut myymälämme löytyy nyt Veturista Tervetuloa asiantunteville lastentarvikeostoksille! Kaikkiin normaalihintaisiin Emmaljunga yhdistelmävaunuihin nyt 100e lahjakortti kaupan päälle! Lastentarvikkeesta löydät täydellisen Emmaljunga-valikoiman! SUOMEN SUURIN TURVAISTUINTALO KAIKKI HUIPPUMERKIT SAMAN KATON ALTA! Lastentarvike Kouvola: Tervasharjunkatu 1 Veturi, ark.10-20, la 10-18, puh. 09-852 05620 Rocker sitteri 50 % BABY BANZ AURINKOLASIT 100% suoja UVA ja UVB säteilyyn 19 90 19 50 (39,-) O 7 6 7 ) ) :M & , 2 X 6 % 2 Ruusujen saarelle vai Baltian Pariisiin? Varaa nyt paikkasi Europan erikoisristeilylle. Kysy risteilyä kuljetuksineen matkatoimistostasi. LUE LISÄÄ: TALLINK.FI/VISBY | TALLINK.FI/RIIKA
Keskiviikkona 28.2.2018 3 LYHYESTI TV KAUPUNKILEHDET YOUTUBESSA facebook: @ankkuri.pk instagram: kaupunkilehtiankkuri_pk Monelle kouvolalaiselle tutut Marjatta ja Teuvo Toivokoski eli Jatta ja Teuska ovat myyntihenkisinä ihmisinä päätyneet omaan pieneen yritykseen. Kioski Valtakadulla on pikku hiljaa pakkasten keskellä valmistunut ja nyt se alkaa olla valmis. Tämän viikon lopulla tapahtuu avaus ja varsinainen avauspäivä pienine juhlallisuuksineen pidetään ensi lauantaina. Tällöin paikalla on myös Kosken Tuula Keskolta, joka tarjoilee maistiaisja tutustumiskahvit. Luvassa on myös ilmaisjakelua niin aikuisille kuin lapsillekin. Grilli-Kipsa Stockmannin vieressä on kaksiosastoinen. Toiselta luukulta on saatavissa makeisia, lehtiä, maitoa, tupakkaa jne. ja grillin puolelta suolaisempaa kuten makkaraa, piirakoita, hampurilaisia ja ”kipsakoita”. Tavoitteena Toivokioskilla on saada myytäväksi normaalein kioskihinnoin huippulaatuisia tuotteita. (PK 1.3.1978) Muistatkos...? Kaupunki ehdottaa koiraaitauksen siirtämistä Eskolanmäen asuinalueen keskeltä Penttilänpellolle lähelle Haanojan uimahallia ja Eskolanmäen koulua. Nykyinen, peruskunnostustarpeessa oleva aitaus siirtyisi noin 850 metriä nykyisestä paikasta pohjoiseen. Suunnitelmaan voi tutustua ja siihen voi ottaa kantaa kaupungin verkkosivulla. Koira-aitauksen nykyinen sijainti kerrostaloja omakotialueen välissä on alueen asukkaiden mielestä ollut ongelmallinen varsinkin iltaisin ja viikonloppuisin koirien haukunnan vuoksi. Talvisin ongelmana on ollut latupohjan käyttö koirien ulkoilutuksessa. Uusi koira-aitaus on suunnitelmien mukaan nykyistä aitausta noin 1 000 neliömetriä suurempi ja siihen tulisi erilliset osat isoille ja pienille koirille. Koira-aitaukset ovat kaupunkiympäristössä ainoat alueet, joissa koira voi liikkua vapaana taluttimesta ympäri vuoden. Aitaukset eivät kuulu kuntin lakisääteisiin palveluihin. Kouvolassa on siirrettävä koira-aitaus mukaan lukien seitsemän koira-aitausta ja yksi vesinoutoon ja uimaopetukseen tarkoitettu aitaus Käyrälammen rannalla. Siirtosuunnitelma on nähtävillä mielipiteiden esittämistä varten 21.2.-7.3. Tekniikkaja ympäristötalossa Kuusankoskella sekä www.kouvola.fi/ suunnitelmat. Koira-aitaus uuteen osoitteeseen Koira-aitauksien ja -polkujen sijaintiin voi tutustua osoitteessa www.kouvola.fi /koirapolut. irakokeselle Esyi” Liikunta on hyvä ottaa tavaksi ja luonnolliseksi osaksi jokaista päivää. Aiheesta enemmän pääkirjoituksessa sivulla 7. TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Uudet tuulet puhaltavat nyt Kouvolan seudun parkinsonväen keskuudessa. Porukkataloon Kouvolan Savonkadulle kokoontui viikko sitten noin 70 PohjoisKymen Parkinson-kerhon jäsentä tarkoituksenaan muuttaa kerho rekisteröidyksi yhdistykseksi. Ja näin tehtiinkin. Mutta miksi? –Kerhona kuuluimme Uudenmaan Parkinson-yhdistyksen alaisuuteen, nyt siirrymme Suomen Parkinsonliiton alle. –Lisäksi voimme saada apurahoja ja stipendejä, eivätkä taloudelliset vastuut ole enää henkilökohtaisia vaan siirtyivät yhdistyksen harteille, luettelee muutoksen syitä puheenjohtaja Olof Thesslund. POHJOIS-KYMEN Parkinsonyhdistyksessä, silloisessa kerhossa, oli vuoden alussa 113 jäsentä, mikä on verraten paljon, Thesslund mainitsee. Toiminta alkoi 25 vuotta sitten Kymenlaakson Parkinson-kerhon nimellä. Reilu 10 vuotta sitten toiminta jakaantui omiksi kerhoiksi eteläiseen ja pohjoiseen Kymenlaaksoon. –Silloin todettiin, että Kouvolan ja Kotkan väli on liian pitkä, jotta toiminta olisi järkevää. Oli parempi eriytyä. Etelä-Kymen Parkinsonkerho muuttui yhdistykseksi samana päivänä pohjoisen kanssa. –Mutta me ehdimme ensin. Teimme päätöksen tuntia aiemmin, hymyilee Thesslund. YHDISTYKSEN perustamiskokouksessa paitsi kahviteltiin ja kakuteltiin, niin kuultiin myös Suomen ParkinsonSäätiön puheenjohtajan, neurologin ja professorin Seppo Kaakkolan juhlaesitelmä taudin uusimmista hoitosuosituksista ja lääkkeistä. –Suomi on hyvin mukana Parkinson-tutkimuksessa, mutta ongelmana on, ettei uusia läpimurtoja ole tullut. Toki se koskee muitakin pitkäaikaisia neurologisia sairauksia. Se kertoo kuinka vaikeaa on kehittää lääkkeitä. Seuraavan 25 vuoden aikana Parkinsonia sairastavien määrän arvioidaan kaksinkertaistuvan, Kaakkola toteaa. –Suomessa sairaus alkaa keskimäärin 60 ikävuoden tietämissä, mutta jopa alle 40-vuotiaitakin sairastuu. Maailman Parkinson-päivää vietetään 11.4. Silloin PohjoisKymen Parkinson-yhdistys on esillä Kauppakeskus Valtarissa. Uusia tuulia toimintaan MUUTOS Pohjois-Kymen Parkinson-kerhosta tuli yhdistys. Parkinsonin tauti Parantumaton ja etenevä neurologinen sairaus. Oireet saadaan nykylääkityksellä yleensä hyvin hallintaan. Taudin pääpiirteitä ovat mm. lepovapina, lihasjäykkyys ja liikkeiden hitaus. Sairastuneita on Suomessa noin 14 000. (Lähde: Suomen Parkinsonliitto) Pohjois-Kymen Parkinson-kerhon ja tuntia myöhemmin perustetun yhdistyksen johtokunnan edustajat Olof Thesslund (oik.), Kaija Vesala ja Timo Rämä saivat vieraakseen Suomen Parkinson-säätiöstä neurologi ja professori Seppo Kaakkolan (toinen oik.). TEIJA PIIPARI ” Suomessa sairaus alkaa keskimäärin 60 ikävuoden tietämissä. Seppo Kaakkola Sunnuntai 4.3.2018 klo 16.00 ja 18.00 Kouvola-talo, Simelius-sali NELJÄ PIENTÄ ANNOSTA MUSIIKKIKOMEDIA Martti Suosalo, Iiro Rantala, Lotta Kuusisto Liput 30 € Maanantai 12.3.2018 klo 19.00 Kuusankoskitalo, Kuusaasali EINO GRÖN Liput 20 € Tiedustelut puh 020 615 4058 ZZZWLFNHWPDVWHU¿ Kuusankoskitalon lipunmyynti avoinna: ma-ti klo 11-16, ke klo 11-17, to klo 11-16, pe klo 10-15. Tauko 12.00 13.00 välillä.
Keskiviikkona 28.2.2018 4 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi –Haaveilin aina isosta kodista, mutta en kuitenkaan olisi uskonut että asun joskus tällaisessa, Jesse Tervolin levittelee käsiään. Hän ja Paula Vihersola seisovat valoa kylpevässä aulassa. Ympärillä on reilut 500 neliötä tilaa asua ja samalla pyörittää juhlaja kokouspalveluja. Paikka on Villa Ruths niminen kartano Kuusankosken Koskenrannassa. Omistus siirtyi pariskunnalle syksyllä. –Olemme vähän tällaisia hulluja, tai oikeammin suuruudenhulluja, Paula nauraa. JESSE, 42, on Kuusankoskella syntynyt mainostoimisto ja tuotantoyhtiö Same-Eyes Oy:n toinen yrittäjä ja Kymenlaakson Pelastuslaitoksen palomies. Paula, 33, on kotoisin Espoosta ja työskentelee ravintolapäällikkönä McDonalds´issa Vuosaaressa. Lapsia on kaksi, James, 3, ja Amelia, 2. Nyt pariskuntaa työllistää siis myös Villa Ruths. Miten tässä näin kävi? Edellinen koti oli muutaman kilometrin päässä Tähteessä. Jesse vannoi, ettei lähde remontoimastaan omakotitalosta ikinä minnekään. Kunnes Paulan silmiin osui Villa Ruthsin myyntiilmoitus. Tämä olisi hieno! hän markkinoi miehelleen. Niinpä olisi, tämä myönsi. Seuraavana päivänä he söivät jäätelöä ja unelmoivat kartanon pihassa. Miten saisimme tämän omaksi? Ensimmäinen tarjous ei mennyt läpi, mutta toinen meni. ALUSTA asti oli selvää, ettei talossa voi pelkästään asua, sillä jo lämmityskustannukset ovat hurjat. Pariskunta perusti Tervolin Oy:n, jonka puitteissa kartanoa piharakennuksineen vuokrataan erilaisten tapahtumien pitopaikaksi. Koti on yläkerrassa. Siellä ovat makuuja lastenhuoneet, olohuone, työhuone sekä wcja kylpyhuoneet. Alakerrassa on keittiö, kirjasto, aula, kaksi salia sekä aurin”Onnellisempia emme Tekninen lautakunta päättää tänään keskiviikkona kiinteistön ja määräalojen vaihdon, jossa kaupunki saisi haltuunsa merkittävän osan Valkealan harjun ulkoilualueesta. Tämän jälkeen kaupungilla olisi omistuksessaan kaikki merkittävimmät taajamien ulkoilualueet. Sopimuksen mukaan Valkealan Kartano Oy luovuttaa kaupungille noin 46 hehtaarin suuruisen määräalan kiinteistöstä Valkealan kartano puustoineen. Alue muodostaa merkittävän osan Valkealan harjun ulkoilualueesta. Kaupunki luovuttaa Valkealan Kartanolle kaksi metMaa vaihtaa omistajaa Koulujen ruokalista 5.–9.3. Maanantaina: espanjalainen pyttipannu, kaali-ananassalaatti. Tiistaina: kolmen kalan keitto, leikkele, päärynä, grahamsämpylä. Keskiviikkona: uunimakkara, perunasose, porkkana-sellerisalaatti. Torstaina: broilerkastike, perunat, värikkäät porkkanat, herne-maissilaatti, ruisleipä. Perjantaina: lihamakaronilaatikko, jäävuori-punakaali-puolukkasalaatti. TOIMINTAA Villa Ruths on koti mutta myös vuokrattavissa juhlaja kokouskäyttöön. ” Elämme suurta unelmaamme. Paula Vihersola Paula Vihersola ja Jesse Tervolin elävät unelmaansa Villa Ruthissa Kuusankosken Koskenrannassa. –Olemme todella innoissamme tästä paikasta, perjantaina avoimet ovet yleisölle järjestävä pariskunta toteaa. *Matkaja lankapuhelimesta soitettaessa 8,35snt/puh + 16,16snt/min (alv 24%). 99 € KAUSIHUOLTO EUROMASTERILTA Puh. 0207 700 800 * A lk . HYVISSÄ KÄSISSÄ euromaster.fi pklehti.fi ankkurilehti.fi Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme ja varaa oma ilmoituspaikkasi! Lapinjärvi Loviisa SUURNUMERO 106 350 kpl KE 14.3. AUTOT JA VENEILY Onko autossasi lommo? MAALIPINTAA RIKKOMATON OIKAISU 045-1664080 www.lommoff.com info@lommoff.com facebook/lommoff ONKO KOMEROISSA AHDASTA? OOOOOOOOOONNNNNNNKKKOOOOO KKOOM M M MEERR Nyt on hyvä hetki päivittää vaatekaapin sisältö. Tuo sinulle ylimääräiset vaatteet Fidalle, otamme ne kiitollisuudella vastaan. Myyntituloilla rakennamme maailmaa, jossa jokaisella on toivo ja tulevaisuus. ;VYPRH[\ 2V\]VSH ? ^^^ÄKHÄ Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. www.pklehti.fi Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 Ilmestymispäivä: ke Osoite: Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola asiakaspalvelu@pklehti.fi Toimisto avoinna ma-ke klo 8.30-16.00 Puhelin: (05) 7530 500* Toimitus uutiset@pklehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-7689 720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Juha Koski 050 -491 3441 Jakelumäärät Keskiviikko: 51.790 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl Ilmoitukset myynti@pklehti.fi markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntineuvottelijat Tiina Kinnunen 044-767 5639 Kati Kilpeläinen 050-409 9572 Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 7530 500* Jakelu ja paino Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pklehti.fi Toimitusjohtaja Petri Piipari 041-535 4430
Keskiviikkona 28.2.2018 5 voisi olla” Työttömyys hellitti otettaan kaikista Kymenlaakson kunnista tammikuussa vuoden takaiseen verrattuna. Kymenlaaksossa työttömiä oli 11 238 henkilöä, mikä on 2 214 henkilöä eli 16,5 prosenttia vähemmän kuin vuosi sitten. Kotkassa työttömyysaste oli 15,9. Työttömien työnhakijoiden määrä väheni 968 henkilöllä vuoden takaisesta – eniten kaikista KaakkoisSuomen kunnista. Kouvolassa työttömyysaste oli 13,7. Työttömien määrä putosi 847 henkilöllä. Työttömien työnhakijoiden määrä laski tammikuussa edellisen vuoden vastaavasta ajankohdasta kaikissa maakunnissa. Työttömyys hellitti tammikuussa säpalstaa Jaalasta, joiden pinta-ala on yhteensä noin 141 hehtaaria. Luovutettavat alueet ovat rakentamatonta metsätalousmaata, joille ei yleistai ranta-asemakaavoissa ole osoitettu rakennuspaikkoja. Alueiden arvoksi on metsäarvioiden perusteella katsottu 635 780 euroa. Lisäksi kaupunki suorittaa Valkealan Kartano Oy:lle välirahana 72 900 euroa. Vuonna 1914 Koskenrantaan, loivan mäen päälle nousi Villa Ruths. Rakennuksen suunnitteli maineikas ruotsalainen arkkitehti Gunnar Asplund. Kartano on ainoa Asplundin Suomeen suunnittelema työ. Nimensä kartano on saanut ensimmäiseltä asukkaaltaan, Johannes Ruths nimiseltä keksijältä, joka tuli Kymmene AB:lle töihin vuonna 1914. (Lähde: Villa Ruthsin kotisivut) Nimi keksijältä Vuonna 1914 valmistuneen Villa Ruthsin historia on esillä salin seinällä, Paula esittelee. KUVAT: TEIJA PIIPARI kohuone – kaikki juhlaja kokouskäyttöön vuokrattavia. –Koko alakerta on remontoitu. Seinät maalattu, lattiat hiottu ja keittiö rakennettu ihan uusiksi. Kalusteita on metsästetty eri puolilta. On tässä ollut hommaa, kun yhtä aikaa on pitänyt hallita remonttia ja haalia tavaroita, ja tietysti siinä sivussa hoitaa muuta arkea. PAULA ja Jesse suunnittelevat menevänsä naimisiin vuonna 2019. Sitä ennen on tarkoitus saada Villa Ruths pyörimään. –Elämme suurta unelmaamme, huokaisee Paula. –Onnellisempia emme voisi olla. –Vaikka työtä on paljon, niin ihan kuin olisi unessa tämän kanssa. Sellainen on fiilis. Siis todella hyvä, jatkaa Jesse. Villa Ruthsin ovet ovat avoinna perjantaina 2.3. kello 14–18. Kouvola: Tommolankatu 12, p. (05) 620 5550 Palvelemme: ark. 7–18, la 9–14 Sylvie stabilittapetti Väri-Kallen Chalk kalustemaali Sävytettävissä Voi tehdä helposti kaksivärimaalausta ja kulutettua patinointipintaa 26 70 0,9 l Uutuus! (29,67/l) 39 50 rll Uutuus! Paljon tapetteja Alk. 5 00 rll Eurodecor Sisustusmaali Alk. 34 30 2,7 l (12,70/l) Eurodecor Sisäremonttimaali Alk. 28 70 2,7 l (10,63/l) Winter Pine (1502L5S0001) Brume Grey Oak 1502LJN8003 Oak Arctic (1502B0N9002) Wicanders Comfort vinyylikorkki 39 90 m 2
Keskiviikkona 28.2.2018 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Kylmä pakkasaamu Kouvolassa. Kuva: Juha Puhakka. Suomessa on lähes 240 uimahallia tai kylpylää, jossa on vähintään 25 metrin allas. Tuhansien järvien maassa uimataito on katsottu olevan suomalaisille kansalaistaito. Hiljattain julkaista tutkimus kuitenkin osoittaa, että jopa joka neljännellä kuudesluokkalaisella on huono uimataito. Uimataito on määritelty, kykyyn uida vähintään 200 metriä yhtäjaksoisesti, siten että matkasta vähintään 50 metriä on selkäuintia. Uimataitoa voi pitää Kouvolassa yllä peräti kuudessa hallissa, joista kaupunki omistaa viisi. Keskustelu uimahallien tulevaisuudesta on alkanut vilkkaasti. On mukava huomata, että kouvolalaiset ovat aktiivisia liikkujia, joille uimahallin saavutettavuus on tärkeää. Tosiasioita ei voi kuitenkaan sivuuttaa, osa halleista tarvitsee kipeästi peruskorjausta. Tiukat raamit uimahallien tulevaisuudelle asettaa käytännön realiteetista suurin, raha. Kouvola on urheilukaupunki, jossa uimataidon ylläpitäminen pitää olla mahdollista eripuolella kaupunkia. Nykyisten uimahallien läheisyydessä sijaitsee kouluja ja päiväkoteja. Ei ole vähäinen asia, jos veteen menoa voi harjoitella koulusta kävelymatkan päässä. Ei ole helppoa vastausta, missä ja millaisilla palveluilla uimahallit tulisi jatkossa varustaa. Uimahallien sijoituksessa tulee pohtia käyttäjäystävällisyyttä. Hallit ovat osa urheilukokonaisuutta, jossa eri harrastusmahdollisuuksien fyysinen läheisyys usein tukee toisiaan. Nyt tehdään pitkäntähtäimen päätöksiä. Tuorein nykyisistä halleista on vuodelta 1997, sen jälkeen käyttäjien tarpeet ja toiveet ovat muuttuneet moneen kertaan. Jenny Hasu (kesk.) kaupunginvaltuutettu Uimahallien tulevaisuuden määrittää raha Minä olen loikkari. Entä sitten? Viime viikolla oli kolme päivää peräkkäin uutisointia siirtymisestäni Perussuomalaisiin. Etukäteenhän se oli tiedossa, että loikkariksi leimataan. Jokaisen etenkin kilpailevan tiimin edustajan intresseihin kuuluukin koittaa mustamaalaamalla saada kannatukseni laskemaan. Tulevaisuus sen sitten näyttää. Huolissani en asian suhteen ole kahdesta syystä. Toinen on se, ettei politiikassa pärjääminen ole minulle elämän ja kuoleman kysymys, niin kuin monelle huonolla itsetunnolla varustetulle näyttää olevan. Kun ovi käy niin tulee ainoastaan katkeruutta esiin. Toinen asiaan vaikuttava tekijä on omien äänestäjien kehotukset. Olen koko poliittisen urani aikana kuullut kehotuksia siirtyä Perussuomalaisiin, kun se on kuulema minulle oikea puolue, tosin itsekin olen sen kaiken aikaa tiennyt. Nyt kun Perussuomalaisista uudelleen tuli Perussuomalainen puolue ja minua mukaan pyydettiin, niin ei tarvinut kauaa miettiä. Ei edes sillä uhalla, että saan loikkarin maineen. Politiikkoja on monenlaisia, jotain pyydetään mukaan, kun ne on pärjännyt urheilussa tai vastaavassa. Toiset hakee egonsa pönkittämistä, toiset taas omien etujensa parantamista. Osa sitten niin kuin minäkin, kun omat asiat on niin hyvin, on jopa mahdollisuus koittaa yhteiskunnan asioitakin parantaa. Siksi minäkin hommaan hyppäsin vasta keskiiällä, kun aiemmin ei olisi voinut keskittyä hommaan sillä vaatimustasolla, kun olen itselleni lähes kaikessa asettanut. Niin kuin tästäkin kirjoituksesta ilmenee, ei tarkoitukseni ole koskaan ollut mielistellä kaikkia. En ole aiemmissakaan vaaleissa luvannut kenellekään kuuta taivaalta, että saisin hänen äänensä. Olen suoraselkäisesti tuonnut mielipiteeni esiin ja päättänyt, että sen tulee riittää. En tietysti tällä tyylillä saa hirvittävää kansansuosiota. Mutta eipä tule vastaan sitä tilannetta, kun vihdoin näyttää mitä oikeasti on, niin sen jälkeen kaikki kaikkoaa. Tälläkin alueella on moisesta toiminnasta kokemusta. Aion jatkaa samalla tyylillä jatkossakin, ja aika näyttää mihin se riittää. Kristian Sheikki Laakso (ps.) Tiesin, että loikkariksi leimataan ” En ole aiemmissakaan vaaleissa luvannut kenellekään kuuta taivaalta. Ympärilleen katsellessaan huomaa tiettyjä asioita. Kuinka paljon onkaan asuntojen ikkunat peitetty jatkuvasti säleja rullakaihtimilla. Eipä pääse liioin päivänvalo huoneisiin, eläminen siellä aivan keinovalolla. Hehkuvalta kesäauringolta on tietysti pakko suojata. Tässä vaiheessa joku sanoo, että ”Mitä pirua se kenellekään kuuluu, miten kukin ikkunoitaan käyttää, pitääkö peitettynä vai valoisana.” Eipä tietty kuulukaan, mutta entäs rakentaja. Eikö tulisi paljon helpommaksi ja halvemmaksi rakentaa enempi seinäkkeitä. Ajatellen, että turha on turhaa, kun ulkoisesta valosta ei ihmiset välitä. Ja ostajan kannalta tietenkin ehkä halvemmaksi, valtion ja kuntien. Ja tietty yksityishenkilöiden osakehuoneistojen ostot. Niin on paljon muitakin mitä laitetaan, jota ei ehkä kukaan käytä. Niitä monia en nyt jaksa luetella. Suomesta sanotaan, että on kallis maa asua. Jospa niitä monia turhuuksia vähennettäisi, aikaa myöden asuminen halpenisi. Onerva Savolainen Kuusankoski Asuminen halvemmaksi Suomessa Urpiainen on Lapin lintu, joka vaeltaa eteläiseen Suomeenkin. Maassamme pesii 300 000–600 000 urpiaisparia. Urpiaiset syövät kuusen ja koivun siemeniä. Talvellakin ne kieppuvat koivujen oksistoissa. Ne vierailevat mieluusti lintujen ruokintapaikoilla auringonkukan siemeniä syömässä. Urpiainen pesii huhti–elokuussa. Sillä on kaksi pesuetta. Viime aikoina on kuulunut uutisia että talitiainen on tappanut urpiaisia ruokintapaikoilla. Jukka Pehkonen Valkeala Urpiaisparvia liikkeellä Kouvolassa Nyt on 2018 talvi-olympialaiset käytynä. Mitä jäi käteen, kuusi mitalia. Roope Tonteri kertoi, että heidän budjetti vuodessa on 330 000 euroa, kun muilla se pyörii miljoonissa. Pöyristyttävää. Suomalaisia johtajia oli karkeloissa paikalla noin 30, ja kun näiden johtajien bruttopalkka vuodessa on keskimäärin 230 000 euroa, niin saadaan 6,9 miljoonan potti. Tonteri ja muut urheilijat, joille juuri näillä laduilla ei menestystä ole nyt tullut, tämä summa on näille ”taiteilijoille” kova. Mika Kojonkoski, Suomen Olympiakomitean huippu-urheilun yksikönjohtaja, vaatimaton mäkihyppääjä, Suomen ja Norjan mäkivalmentaja, tunnettiin ns. guruna valmennusasioissa, pitää erota. Niin kapea oli Suomen menestys: neljä mitalia maastohiihdosta, Krista Pärmäkoski toi kolme ja Iivo Niskanen kultamitalin. Emmi Rukajärvi lunasti toiveet, sekä naiset jääkiekossa ottivat sen pronssin, mutta mihin jäivät viestimitalit ja miesten jääkiekkomitali, sekä yhdistetyn kilpailun mitali. Nyt täytyy resurssit kohdistaa sinne mihin se kuuluu, siis näille urheilijoille, eikä johtajien palkkoihin. Kyllä nämä fiksut urheilijat pärjäävät hyvin oman tiimin kanssa, valmentaja, suksihuoltajat ja hieroja. Katsotaan Ruotsia, miten se menestyi. Kari Valen Kouvola Olympialaisissa liikaa johtajia Lukijan kuva suoma laista tottak ai! nam nam! dip dip! LÄMMI TÄ pannu lla, mikro ssa tai uuniss a kunne s ovat suuhu n sopiva n lämpö iset. EMPUN WINGSDIPPI: 1dl ranskankermaa, 1dl majoneesia, 1tl sellerisuolaa, 1tl sipulijauhetta, 1tl chilijauhetta, hiukan pippuria, valkosipulin kynsi raastettuna ja ripaus sokeria. Sekoita ainekset keskenään ja dippaa! valmiiksi maustetut! gluteeniton ja laktoositon www.kivikylan.fi Lapinjärven myymälä: ma-to 9–17, pe 9–18, la 9–15, su sulje u Kalastaja Ben Henriksson kalastaa päivi äin tuo eita myymälöihin. TARJOUKSET TO 1.3. PE 2.3.2018 044 297 4540 www.? shermans.? TUORE KIRJOLOHI 2 KALAA/TALOUS ERÄ KYLMÄ SAVUSTETTU MERILOHI SIIVU 4,99 /kg 19,99 /kg 9,90 /kg LÄMMIN SAVUSTETTU KOTIMAINEN MERILOHI FILEE GRÖNLANNIN KUORITTU KATKARAPU 2,5KG PUSSI 19,99 /kg Pelaatko liikaa rahapelejä? Pelaajien ryhmä käynnistyy tiistaina 6.3. klo 18-20 Kriisikeskus Vuorovedossa (Keskikatu 13, 3. krs). Ilmoittaudu vertaisohjaajalle puh. 044 720 2577 ti tai to klo 11-12 tai pelirajaton.?. Apua saat maksuttomasta Pelirajat’on-vertaisryhmästä. Vertaistukea ja yhteisöllisyyttä 6XRPHQ $SXYlOLQHWDOR 2\ Ajanvaraus 020 779 2830 Torvitie 3, 45130 KOUVOLA www.apuvalinetalo.? MAALISKUUN TARJOUS YKSILÖLLISET TUKIPOHJALLISET 200 200 € € (norm. 246,90) Pink Dream House KAUNEUSHOITOLA Merja Närkki & Kirsi Ukkola Le ik k a a ta lt e e n (Tarjous voimassa maaliskuun loppuun) 39,(norm. 45,-) HITTI MAAILMALLA! HITTI MAAILMALLA! CATIO CLEAN -30 min. syväpuhdistava CATIO CLEAN -30 min. syväpuhdistava ja kirkastava kasvohoito, sisältää ja kirkastava kasvohoito, sisältää ThermoClean -koneellisen syväThermoClean -koneellisen syväpuhdistuksen sekä hemmottelevan puhdistuksen sekä hemmottelevan kasvohieronnan. kasvohieronnan. Sopii kaikille ihotyypeille Sopii kaikille ihotyypeille sekä kaikenikäisille. sekä kaikenikäisille. Salpausselänkatu 23, Kouvola www.pinkdreamhouse.fi AJANVARAUS 040 830 8899 Netissä näköislehtenä! pklehti.?
Keskiviikkona 28.2.2018 7 • Monet tuntevat turvallisuutensa olevan uhattuna ja uutta lakia tehdään kiireellisenä. Suojelupoliisille tarvitaan lisävaltuuksia. Lindtman pistää paremmaksi ja vaatii tarkkailijoita suojelupoliisin toiminnalle. Onko tämä työllistämiskikka. Byrokratiaa entisen lisäksi. Onko tosiasiassa kysymys hätävarjelun liioittelusta vai onko vaatija asiassa vain jarrumies. • Sovjetisoitu juu 1939. Muutto venäjältä nyt 3000/v ja tahti kiihtyy. Eletään tätä päivää taas ja seurataan Suomen ukransoitumista ja balttiutumista. • Vihdoinkin kevätaurinko. Ihanaa. Kuin uusi elämä olisi alkanut. • Mitä niistä lenkkareista vanhojen tansseissa juhlamekkojen alla, kännykät käteen ja villamyssyt päähän pojille ja sanotaan vaan että se on tätä päivää, näin me suomalaiset maailmalla pärjätään. • Trollit ovat taas aktivoituneet. Yrittävät kirjoituksillaan huolestuttaa kansalaisia mm. isäntämaasopimuksesta ja tärkeästä yhteistyöstä, jotka kriisitilanteessa edesauttavat meitä säilyttämään länsimaiset arvot. • Pentti Honkonen puhuu muunneltua totuutta tarinoissaan. On häpeällistä väittää että Neuvostoliitto hyökkäsi Suomeen talvisodassa Saksan aggression takia. Pentti tietää tasan tarkkaan että Saksa ja Neuvostoliitto olivat tuolloin aseveliä ja jakoivat Puolan ja Balttian sekä Suomen etupiireihinsä. • Miksi toimittajat ahdistelevat Lindéniä? Hän oli Ugandassa vain sopeutumassa joutenoloon! Hän sopeutui ruumiin löytämistuntemuksiin. Toimittajien pitäisi kysellä niiltä, jotka hänet sopeutujan rooliin ovat tyrkänneet! • Ilkka Sarpola, höpö höpö ja vaaleanpunaiset lasit pois silmiltä. –Pamilainen. • Arkkipiispan vaalissa ehdokkaana oleva Björn Vikström on ilmoittanut vihkivänsä homopareja avioliittoon. Homous on hänen mielestään erilaisempaa, kuin Raamatun ilmoittamana. Mikä siinä on erilaista? • Työtön suomalainen veroa maksanut saa Kelalta n 700 e/ kk käteen, siitä maksat kaiken, maahanmuuttaja 3–4 kertaisesti. Eikä ikinä tule veronmaksajaa! Itse kuultua: Kelan täti sanoi maahanmuuttajalle: Kela maksoi teille liikaa mut ei tarvi maksaa takaisin! Köyhä eläkeläinen sitä vastoin joutui! Me itse olemme joutuneet rasismin uhreiksi! • Suomi ei saavuttanut mitalitavoitetta olympialaisissa ja on pudonnut kärkisijalta 8:nneksi maailman koulutustilastoissa. Ei riitä raha tällaisiin vähempiarvoisiin asioihin, kun on ylläpidettävä uus-suomalaisten hyvinvointia. PULINAT Kurre ruokailee helmikuisessa pakkassäässä. Kuva: Miia Pesu. KAI?PEKKA VESALAINEN Kuka ja mikä olet? –Muusikko ja sosionomi Miikka Siira, 38, työskentelen autismin kirjon nuorten parissa. Olen syntynyt Hämeenlinnassa, josta muutimme pian Myllykoskelle, missä vietin lapsuuteni ja nuoruuteni. Myöhemmin siirryin Kotkan ja Kouvolan kautta Helsinkiin, jossa olen asunut nyt yli 10 vuotta. Perheeseeni kuuluu avopuoliso Elisa sekä Matti ja Teppo -nimiset kissat. Ammattihaaveesi lapsena? –Ihan pienenä halusin olla joko keskiyön aave tai pilvenpiirtäjä. Nykyvinkkelistä olen jossain näiden kahden ”ammatin” välissä. Ensimmäinen soittimesi? –Tennismaila toimi ensimmäisenä instrumentin korvikkeena lapsena, mutta kontrabasso oli 13-vuotiaana ensimmäinen soitin, josta sain ääntä ulos. Mitä kuuluu Mike Bell & The Belltonesille? –Bändi täyttää ensi syksynä 10 vuotta, ja olen tehnyt biisejä levylle, joka julkaistaan samoihin aikoihin. Käymme tällä kertaa Göteborgissa studiossa nauhoittamassa kappaleet. Keikkaa tehdään, mutta tänä vuonna valikoidusti. Syksyllä julkaistaan Mike Bell -nimellä soolo-ep, minkä kävin nauhoittamassa Berliinissä paikallisten muusikoiden kanssa. Maaliskuussa teen keikan Japanissa Mike Bell -ominaisuudessa. Aikaa menee myös The Fanatic IV sekä The Atomic Blast -yhtyeiden kanssa keikoilla ja studiossa. Musiikki joka koskettaa? –Todella monenlainen musiikki koskettaa, mutta vähän erilaisilla tavoilla. Ehkä viuluilla kuorrutettu deepsoul 1960-luvulta laittaa helpoiten roskan silmään. Miten genreksenne valikoitui juuri rockabilly? –Rockabilly oli nuoruuteni suuri rakkaus musiikillisesti. Koska minulla oli iso kasa omia biisejä, oli pakko perustaa bändi niiden ympärille. Lapsuutesi lempipaikka? –Isovanhempieni luona Elimäellä, missä tuli vietettyä paljon aikaa lapsena kesäisin ja käytyä Tallusjoella kalassa. Kenen musiikin legendan kanssa haluaisit vetää setin? –Jerry Lee Lewisin kanssa. Tapasin juuri hänen Sun Records -aikojen rumpalinsa, kun olimme soittamassa samoilla festareilla. Omia biisejä vai covereita? –Jos en tekisi omia biisejä, niin en tekisi musiikkia luultavasti ollenkaan; eli siinä on minulle suurin riemu ja elämän tarkoitus. Toki covereillakin on oma paikkansa esimerkiksi keikoilla. Mitä ostit itsellesi viimeksi? –Ostin villapipon, ettei pää jäädy. Omin elementtisi? –Studiossa bändin kanssa tai kotona kissa sylissä kirjan kanssa. Mihin ammattiin sinusta ei olisi? –Kunto ei riittäisi ammattilaisjääkiekkoilijaksi. Mitä luonteenpiirrettä arvostat kanssaihmisessä? –Rehellisyyttä ja luotettavuutta. VIIKON KASVO Miikka Siira halusi lapsena olla keskiyön aave. ”Ostin villapipon, ettei pää jäädy” Lukijan kuva T alviolympialaiset 2018 Etelä-Koreassa päättyivät sunnuntaina ja koulujen hiihtolomat Kymenlaaksossa alkoivat maanantaina. Talvisten olosuhteiden maaksi Suomi sai niukahkon määrän mitaleja, mikä pitäisi kuitenkin osata kääntää niin, että viimeistään nyt lomalaiset intoutuvat ylös, ulos ja liikkumaan. Sisua kehiin! SUURILLA urheilukilpailuilla oli entisaikaan se maine ja vaikutus, että hyvin menneet mittelöt ja voitettujen mitalien kiilto houkuttelivat ainakin lapset ja nuoret sankoin joukoin ladulle, jäälle tai mäkeen. Minustako uusi Marja-Leena Kirvesniemi, Teemu Selänne tai Janne Ahonen? Mutta jos mielii uudeksi Roope Tonteriksi tai Krista Pärmäkoskeksi, se ei onnistu katse kännykässä ja takapuoli penkissä, se on selvä. IDEA koulujen hiihtolomasta on lähtöisin Kymenlaaksosta. Kouvolalainen voimistelunopettaja Santeri Hirvonen esitti lehdessä vuonna 1926 koululaisille sisätiloissa työskentelyn vastapainoksi viikon mittaista hiihtolomaa. 1930-luvun alussa Lauri Pihkala vei asiaa eteenpäin, ja vuonna 1933 Kouluhallitus idean hyväksyi. Näin suomalaiset koululaiset saivat hiihtolomansa. ME suomalaiset olemme sitkeästi ylipainoinen kansa. Lihavuuden ja sen liitännäissairauksien lisääntyminen on aikamme vitsaus ja suuri terveyshaaste. Lisää liikettä niveliin tarvitsevat kaikenikäiset, mutta mitä isot edellä sitä pienet perässä. Monenkaan lapsen päivittäinen fyysinen aktiivisuus ei täytä liikuntasuositusten mukaisia tavoitteita. Siksi jo päiväkoteihin ja kouluihin on saatava lisää liikuntaa. Ja vaikka varhaiskasvatus ja peruskoulu ovat paljon vartijoina, eivät vanhemmatkaan voi välttää vastuuta. On ne lapset saatava liikkeelle kotinurkissakin. OLI se sitten luistimilla pyörähtelyä, uima-altaassa polskuttelua tai sohvalta toiselle pomppimista, liikkumisen riemusta kannattaa lomaviikolla pitää kiinni – ja toki sen jälkeenkin. Liikunta on hyvä ottaa tavaksi ja luonnolliseksi osaksi jokaista päivää, positiiviseksi asiaksi itse kunkin arkea. Teija Piipari Liikkuminen tavaksi ” Rockabilly oli nuoruuteni suuri rakkaus. PÄÄKIRJOITUS 7:16 17:37 7:13 17:40 7:10 17:43 7:07 17:45 Alpo, Alpi, Alvi Virve, Virva Kauko Ari, Arsi, Atro Torstai -10 -9 -9 -10 -9 Perjantai -9 -8 -8 -9 -8 Lauantai -7 -8 -7 -8 -8 Sunnuntai -9 -9 -7 -7 -8 3 2 5 4 5 4 5 4 ! " #$$ #% $ #%$##$ #$ # & #$$ # '''( & # ()#
Keskiviikkona 28.2.2018 8 TOYOTA -RIEHA MIELAKASSA 4.3.2018 KLO 10–16 TOYOTA RINNERIEHA MIELAKAN RINNEKESKUS su 4.3. klo 10-16 300:lle ensimmäiselle grillimakkaraa ja kuumaa mehua! Jokaiselle Toyota-kuskille ja kyytiläisille rinneliput maksutta, myös perheenjäsenille välinepaketit 10e/setti. Näytä avaimia lipunmyynnissä! KOUVOLA, Kaitilankatu 6, Automyynti p. 010 5228 425, avoinna ark. 9-17, la 10-14 Huolto p. 010 5228 430, Varaosat p. 010 5228 440 avoinna ark. 8-16.30. ZZZRNDXWR ZZZWR\RWD Lankapuhelinmaksu 8,21 cent./puhellu+ 5,9 cent./min. Matkapuhelin 8,21 cent./puhelu+16,90 cent./min.
Keskiviikkona 28.2.2018 9 A) Mikä seura? 3p: Hiljattain Kymenlaakson Liikunnan palkintogaalassa yksi sen joukkue palkittiin maakunnan vuoden joukkueena 2017. 2p: Sen toimisto sijaitsee osoitteessa Kaivokatu 3. 1p: Se pelaa ensi kaudella miesten Superpesiksessä. B) Mitä maata edustavat nämä Pyeongchangin olympiakisojen mitalistit? 3p: Lumilautacrossin hopeamitalisti Jarryd Hughes. 2p: Freestylehiihdon kumparelaskun hopeamitalisti Matt Graham. 1p: Lumilautailun halfpipen pronssimitalisti Scotty James. C) Mikä kaupunki ja alue? 3p: Siellä sijaitsee Strbske Pleso -niminen hiihtokeskus. 2p: Suomi on voittanut siellä hiihdon MM-viestin 1935 joukkueella, jonka neljästä hiihtäjästä kolme edusti kymenlaaksolaista seuraa. 1p: Kalevi Oikarainen hiihti siellä 50 kilometrin maailmanmestariksi 1970. D) Kuka? 3p: Hän on kuvassa. 2p: Kouvolasta kotoisin oleva urheilija on sijoittunut MM-kilpailuissa 22:nneksi parinaan Haminasta kotoisin oleva Antti Kilpeläinen. 1p: Hän sijoittui hiljattain toiseksi sisäsoudun MM-kilpailuissa Yhdysvalloissa. JOKERI: Pyeongchangin olympiakisoissa kilpailtiin kahdeksassa kaukalopikaluistelun lajissa. Kuinka monta niistä voitti isäntämaa Etelä-Korea? Ensi viikolla päättyy jääkiekkoliigan runkosarja ja sen myötä KooKoon kausi. Viimeisessä ottelussa Kouvolassa lauantaina 10. maaliskuuta vastassa on JYP Jyväskylästä. Tuokkolalla sama tahti kuin Mattilalla KooKoo jää kolmannen kerran peräkkäin pudotuspelien ulkopuolelle. Seura nousi liigaan kaudeksi 201516. Aluksi päävalmentajana toimi Petri Mattila. Hän sai potkut marraskuussa 2016. Mattilan alaisuudessa KooKoo sai 1,2 sarjapistettä per ottelu. Mattilan tilalle palkatun Tuomas Tuokkolan alaisuudessa pistekeskiarvo on ollut tuo sama. Kymenlaakson toiseksi parhaan miesten jääkiekkojoukkueen Titaanien kausi päättyi sunnuntaina.Kotkalaiset sijoittuivat Suomisarjan runkosarjassa kahdeksanneksi. Titaanien tupaan tuli Pyryä Puolivälierissä he kohtasivat runkosarjan voittajan eli Nokian Pyryn. Kaksi ensimmäistä ottelua Pyry voitti jatkoajalla. Kolmannessa ottelussa sunnuntaina tuli lunta Titaanien tupaan: Pyry voitti 10-3. Nokialaiset etenivät Suomisarjan välieriin otteluvoitoin 3-0. Suomisarja on kolmanneksi korkein sarjataso. Kuvassa Titaanien Ville Myyryläinen. HARRI MANNONEN Tammikuun lopulla julkistettiin Kymenlaakson huippu-urheilustrategia, nimeltään ”Laaksosta huipulle”. Sen tavoite on ”parantaa kymenlaaksolaisten menestystä huippu-urheilussa”. (1) ”Mitä hyötyä huippu-urheilusta on?” kysyvät varmasti monet lukijat heti. Mitä hyötyä siitä olisi meille, että Suomen mestaruuden voittaa kymenlaaksolainen joukkue eikä esimerkiksi porilainen? Tai siitä, että täältä tulee paljon olympiaurheilijoita? Minusta tuntui, että siitä olisi hyötyä, joten kun kutsu kuului, menin mukaan huippu-urheilustrategian johtoryhmään. Strategia laadittiin Kymenlaakson Liiton aloitteesta, ja johtoryhmän kokosi Kymenlaakson Liikunta. Seuraavassa pohdin, onko huippu-urheilusta sittenkään hyötyä. Pohdinta liittyy uuteen strategiaan, mutta johtopäätökset ovat yksityisajatteluani. Niiden puutteet läntättäköön siis minun piikkiini. KYMENLAAKSON huippu-urheilustretegiassa esitetään kolme perustelua, miksi huippu-urheilusta on hyötyä. Yksi perustelu on, että huippu-urheilu työllistää ihmisiä. Kymenlaakso kuihtuva teollisuusmaakunta kaipaa uusia työpaikkoja, ja ammattiurheilu tarjoaa niitä. Suomessa on noin 1200 sellaista ammattiurheilijaa, jotka ovat työsuhteessa seuraan. Lisäksi on yksilölajien urheilijoita, jotka keräävät tulonsa sieltä täältä eli ”ovat vähän niin kuin yrittäjiä”. (2) Ammattivalmentajien määrä on kasvussa. Vuonna 2016 heitä oli Suomessa noin 1700. (3) Valmentajista ja urheiluseurojen muista työntekijöistä toki vain osa työskentelee suoraan ja pelkästään huippu-urheilun parissa. SUOMESSA on kaksi ja puoli miljoonaa työllistä. (4) Heistä ammattiurheilijoita on vain 0,05 prosenttia. Eli promillen puolikas. Eli yksi kahdestatuhannesta. Eli varsin vähän. Kymenlaakson väkiluku on 176 000, koko Suomen 5,5 miljoonaa. (5) Kun nämä luvut ja Suomen ammattiurheilijoiden määrä suhteutetaan, Kymenlaaksossa pitäisi olla laskennallisesti nelisenkymmentä ammattiurheilijaa. Kiitos ennen muuta KooKoon liigajoukkueen, tämä määrä ylittyy. Kasvun varaa on, mutta ei niin paljon, että sillä keinolla ratkaistaisiin maakunnan työttömyysongelma. Ei sitä tosin ratkaista millään muullakaan yksittäisellä keinolla. MAAKUNNALLISESSA huippuurheilustrategiassa väitetään myös, että huippu-urheilu lisää ”Kymenlaakson ja kuntien tunnettuutta ja vetovoimaa sekä ihmisten että yritysten suhteen”. Jos tämä pitäisi paikkansa, kuntien olisi taloudellisesti kannattavaa tukea ammattilaisjoukkueita. Ruotsissa (6) ja Tanskassa (7) tehtyjen tutkimusten mukaan näin ei ole ainakaan välttämättä. Tulokset ovat niin ristiriitaisia, että niistä ei voi päätellä oikein mitään. EMELIE Värja tutki, miten jalkapallon ja jääkiekon ammattilaisjoukkueet vaikuttivat paikalliseen talouskasvuun Ruotsissa. Eivät juuri mitenkään. Loppuyhteenvedossa hän nosti kädet pystyyn: ”Jotta näemme ammattiurheilun koko vaikutuksen hyvinvointiin, pitää ottaa huomioon kaikki erilaiset vaikutukset: taloudelliset, psykologiset ja ulkoisvaikutukset, sekä negatiiviset että positiiviset. Tämän jätämme tulevien tutkimusten aiheeksi.” ”HUIPPU-URHEILU edistää terveysliikuntaa tuomalla resursseja liikuntapaikkarakentamiseen ja innostamalla ihmisiä liikunnan pariin.” SE on kolmas ja viimeinen maakunnallisessa strategiassa mainittu hyöty, joka huippu-urheilusta koituu. Piiloviesti on, että huippu-urheilu edistää kansanterveyttä ja sitä kautta kansantaloutta. En ole nähnyt tutkimustuloksia, jotka tukisivat tätä väitettä. Saattaa huippu-urheilu tuoda resursseja terveysliikuntaan, mutta saattaa se viedäkin niitä. Huippu-urheilijoiden esimerkki tuskin lisää terveysliikunnan kokonaismäärää, vaikka lajivalikoimaan se vaikuttaa. Ehkä. ELI huippu-urheilusta ei ole mitään hyötyä? Eipäs hätäillä. Kuten Emelie Värja kirjoitti, pitää ottaa huomioon kaikki vaikutukset, muun muassa psykologiset. Jos huippu-urheilusta on asianosaisille ja katsojille enemmän iloa kuin surua siitä on hyötyä. Jos se lisää ihmisten yhteisöllisyyden tunnetta, siitä on hyötyä. Se hyöty ei tosin ole taloudellista. Mutta maailmassa on muunkinlaista hyötyä. Puolen promillen porukka KYMENLAAKSO Uuden maakunnallisen strategian mukaan huippu-urheilusta on hyötyä Kymenlaaksolle. Mutta onko siitä? Lähteet 1 = Laaksosta huipulle. Kymenlaakson huippuurheilustrategia 201823. (2018) Luettavissa: kymli.fi . 2 = Kössö: ”Nyt ei voida enää toimia samalla tavalla kuin tähän saakka.” (15.12.2017) Sitaatti: Jari Lämsä. Luettavissa: yle.fi 3 = Puska ym (2017): Valmentaminen ammattina Suomessa 2016. Luettavissa: urheilututkimukset.fi . 4 = Tilastokeskus: Tammikuun työttömyysaste 8,8 prosenttia. (20.2.2018) Luettavissa: stat.fi . 5 = Tilastokeskus: Väestön ennakkotilasto 2017, joulukuu. (15.2.2018) Luettavissa: stat.fi 6 = Värja: Sports and local growth in Sweden. Is a sports team good for local economic growth? (2016) 7 = Storm ym: Do they make a diff erece. Professional team sportclubs’ eff ects on migration and local growth. Evidende from Denmark. (2016) KooKoon kotisivun mukaan joukkueeseen kuului tämän viikon alussa 29 pelaajaa. Yksi heistä on hyökkääjä Toni Hyvärinen, joka pelaa numerolla 19. PEKKA VAINIO HARRI MANNONEN ” Tulokset ovat niin ristiriitaisia, että niistä ei voi päätellä oikein mitään. Va sta uk se t: A) Ha min an Pa llo ili ja t. Vu od en jo uk ku e -ti tte lin sa i HP :n mie ste n jo uk ku e, jo ka no usi vii me syk syn ä Su pe riin . B) Au stra lia a. C) Vys ok e Tat ry eli Ylä -Ta tra . Se on kau pu nki ja alu e Slo vak ias sa Tat ra vu ori lla. D) Joe l Nau kka rin en . Hän ja An tti Kilp elä in en sijo itt uiva t 22 :n ne ksi so ud un MM kilp ailu iss a 20 15 . Laj i oli peräm ieh etö n kak sik ko. JO KE RI: Kol me. TÄÄ OLIS PITÄNYT TIETÄÄ
Keskiviikkona 28.2.2018 10 GASTELLO KAASULÄMMITIN 5kw -CVUQ O[[O N KFGP QUQKVVGGV LC CWMKQNQCLCV YYYRWWKNQ Ehkä hieman erilainen kauppa... prego hiustenleikkuukone INFRAPUNA KAASULÄMMITIN LÄMPÖPUHALLIN 2000W VARASTOHYLLY JÄREÄ jumbo AJASTIN / KELLOKYTKIN IP44 NOKKAKÄRRYT SOKERIKORPPU 2,5KG AURINGONKUKANSIEMEN 15KG osku MAAPÄHKINÄ 8KG käsienpesuaine / käsivoide Vähän tilaa vievä litteä öljytäytteinen pistotulpallinen ElectroGEAR-lisälämmitin, joka sopii sekä seinään kiinnitettäväksi lämmittimeksi että lattialämmittimeksi. ELECTROGEAR ÖLJYTÄYTTEINEN LÄMMITIN Viikon 9 tarjoukset KOIRANKOPIN LÄMMITIN 200W 199 € Erittäin luja teräsrakenne Hylly on helppo koota ja siinä on säädettävät hyllytasot 4 kpl Leveys 196 x korkeus 183 x syvyys 61 cm Kantavuus: 500 kg / hyllytaso CORNO TAKKASYDÄN 13kW VALOPETROOLILÄMMITIN 6,5kw SERLA PAPERIT (0,27€/l) (0,40€/l) vuokraa peräKärry! tamforce APUPUKKI WALLIUS i690 HITSAUSKONE Paino: 87kg Korkeus: 640mm Leveys: 660mm Syvyys: 365mm 429 € Infrapuna/ nestekaasulämmitin Sis. kaasuletkun 1,5m sekä paineensäätimen 49 90 149 € Tankin tilavuus: 7.5l Polttoaineen kulutus: 0.53l/h Elektroninen sytytys 5 90 Ulkoja sisäkäyttöön Ajastin 24h Käyttölämpötila 40°C…+50°C Vä V Vä kiinn kkiiin innn 49 90 39 90 1140 x 70 x 300mm 600W 645 x 80 x 500mm 400W NOK 59 90 29 90 perinteinen malLI jatkonokalla 12 90 INFRAPUNA KAASULÄ 79 00 Teho: 4,1kW Mitat: 75 x 46 x 41 cm 79 00 GRABBER LÄMMITTIMET 1 50 Soveltuu myös pakkasvahdiksi Lämmityselementit suojattu kädenlämmitin KEHONlämmitin varpaanlämmitin /KPL Tamforce penkki/ nauhahiomakone 49 90 NAUHAHIOMAKONE 240W TAHKOSMIRGELI 250w 49 90 Tamforce Tahkosmirgeli Märkäja kuivahiontaan Kokoontaittuva työ-/sahapukki 2kpl/pkt 29 90 299 € 8 90 Kanelikorppu Revitty jättipakkaus! ,5KG AURINGONKUKANSIEMEN 15KG orppu iko evitty Re s! 14 90 (0,99€/kg) 19 90 (2,49€/kg) Käsienpesugeeli laava 5,90€ Käsivoide hoito 5,90€ Käsivoide kilpi 7,90€ 0,5L PAKKAUS Jares Apupoika / asennustuki Portaaton säätö Pituus 1,4 2,4m JARES ASENNUSTUKI 24 90 enleikkuu 3, 6, 9, 12, 15, 18, 21, 24, 27, 30mm Pakkaus sisältää sakset, kamman, öljyn sekä puhdistusharjan Ohennustoiminto 11 90 16 90 5 90 12 90 kuormaliina tai kuormaliinan vaihtoliina 7 90 kuormaliina 50mm 10M 2000/400kg kuormaliina 38mm 6M 300kg kuormaliina 30mm 5M 1500kg vaihtoliina 50mm 9,5m 4000kg 20 00 /VRK varaa kärry netistä! 19 90 4 90 siivousliina 2rll/pkt käsipyyhepaperi 16pkt/säkki
Keskiviikkona 28.2.2018 11 Löydä uusi koti: m2kodit.? ETSITKÖ OMAA KOTIA? Reiluus on sitä, että vuokravakuus on € ja vuokrat kohtuullisia. e s¹~g s ¤/sH ¬ ~Þ Nyt lähtee loput talvirenkaat uloskantohintaan. Kurvaa liukkaasti Kantolan Renkaaseen. Parhaat viedään käsistä. NDQWRODQUHQJDV¿ ¹î î e~À×~g î î î î ×~Tee ¤î î î î ILO PALVELLA! pklehti.fi ankkurilehti.fi
Keskiviikkona 28.2.2018 12 TEIJA VARIS Sen sijaan että työntekoa johdetaan ylhäältä alas, työntekijän kannattaa itse tuunata työtään. Se koituu lopulta sekä työntekijän että organisaation hyväksi, huomauttaa Työterveyslaitoksen tutkimusprofessori Jari Hakanen. Hakasen mukaan työn tuunaaminen tarkoittaa, että työntekijä alkaa muokata työtään paremmin omia tarpeitaan, vahvuuksiaan ja arvojaan vastaavaksi. Olennaista on, että aloite lähtee työntekijästä itsestään. –Työn tuunaamisessa työntekijä pyrkii lisäämään työssään kaipaamiaan voimavaroja esimerkiksi hakemalla kehittymismahdollisuuksia, palautetta esimieheltä tai tukea työtovereilta, Hakanen kertoo. TYÖN tuunaaminen alkaa kysymysten esittämisellä. Miten, paljonko ja missä kohdin haluan työtäni kehittää? Millaisia työtapani ovat, miten ja mihin käytän työssäoloaikani? Mihin haluan panostaa ja mihin en? –Työn tuunaamisessa katse on aina eteenpäin. Usein kyse on pienistä muutoksista, joita minun on tehtävä, jotta työni tuntuisi entistä mielekkäämmältä ja mielenkiintoisemmalta. Entistä enemmän omalta, Hakanen kuvailee. Kun työelämä on jatkuvassa muutoksessa, tavoitteet tiukkia ja epävarmuus työpaikan säilymisestä kalvaa, voi työn tuunaaminen kuulostaa ahdistavalta, jälleen yhdeltä työntekijälle asetetulta vaatimukselta. Sitä se ei kuitenkaan Hakasen mukaan ole. –Työntekijä ei tarvitse enää yhtään uutta pakkoa eikä velvollisuutta. Päinvastoin. Avainasemassa on työntekijän oma motivaatio muokata työtään niin, että se tuottaa hänelle entistä enemmän tyytyväisyyttä ja parempaa oloa. SKEPTIKOT voivat Hakasen mukaan ajatella, että työn tuunaaminen on johtoportaan uusi salajuoni tai peräti ansa. Sekään ei pidä paikkaansa. Hakanen näkee työn tuunaamisen pikemminkin johtoportaan ja työntekijän välisenä luottamustestinä. –Paljon puhutaan siitä, että työntekijän pitää ottaa vastuuta. Nyt kyse on myös siitä, uskaltaako johtoporras kannustaa työntekijöitä tuunaamaan työtään. Hakanen tarkentaa, että työn tuunaamisen tarkoituksena ei ole saada esimieheltä kiitosta tai palkankorotusta. Kiitos syntyy siitä, että työ tuntuu mielekkäämmältä ja oma vointi paranee. Johtamisen merkitystä työn tuunaaminen ei poista. Päinvastoin. –Jotta yhä useampi pääsisi työn imuun ja haluaisi tuunata työtään, tarvitaan työntekijöiden vahvuudet tunnistavaa, aloitteellisuuteen kannustavaa ja hyvinvointiin panostavaa johtamista. Jari Hakanen muistuttaa, että työtä voi tuunata organisaation kaikilla tasoilla. Hän ehdottaa, että esimies voisi tuunata työtään päättämällä, että käyttää seuraavan kuukauden aikana puoli tuntia viikossa aikaa työntekijöiden kanssa juttelemiseen ja siihen, että on enemmän läsnä. Työntekijä puolestaan voisi päättää olla ystävällisempi ja huomioivampi työkavereita kohtaan. –Kannattaa kokeilla ja katsoa, mitä työn tuunaamisesta seuraa. Vastakohta on, että rutiinit määräävät. Työn tuunaamisen pohjimmainen tarkoitus voisi olla siinä, että voisi kokea olevansa entistä enemmän oman työnsä sankari, joka hallitsee työtään eikä toisinpäin. Kullasvaaran alueen yleissuunnitelma ja sitä tarkentava asemakaavaehdotus ovat teknisen lautakunnan hyväksyttävänä tänään keskiviikkona. Käsiteltävänä olevassa yleissuunnitelmassa esitetään Kullasvaaran maankäytöllinen ratkaisu eli iso kuva siitä, miten alueen katuverkko ja korttelirakenne on suunniteltu rakentuvan, miten hulevedet hoidetaan sekä miten parhaiten huomioidaan alueen luontoarvot ja pohjavesien suojelunäkökulmat. Suunnitelma on osa käynnissä olevaa rautatieja maantieterminaalihanketta, jossa tavoitteena on vahvistaa Kouvolan asemaa merkittävänä logistiikkatoimijana rakentamalla Tehola-Kullasvaaraan alueelle edistyksellinen eri kuljetusmuotoja yhdistävä ratapiha. Hankkeen fyysisten toimintaedellytysten kartoittamista ja toteuttamisen suunnittelusta vastaavat kaupungin yhdyskuntatekniikan ja kaupunkisuunnittelun palvelut. Projektin pääkonsulttina toimii Destia. Kullasvaaran kohtalo käsittelyssä tänään Kaupungin tavoitteena on työllistää vähintään 350 yhdeksäsluokkalaista kahdeksi viikoksi ensi kesänä. Kesäduuni-kampanja on VMPkonserniin kuuluva Sijaishaltija Oy:n konsepti. Siihen kuuluu, että yritys etsii työpaikat paikallisista yrityksistä, perheistä tai yhdistyksistä. Työnantaja saa nuoren yhtä laskua vastaan töihin, ja nuori saa 10 päivän työjaksosta 360 euroa. Kaupungin tavoitteena on löytää kampanjan avulla kesäduunia 170 yhdeksäsluokkalaiselle. Lisäksi kaupungin vuosittain tarjoamista 350 kesätyöpaikasta varataan 170 paikkaa arvottaviksi vuonna 2002 syntyneiden hakijoiden kesken. Näiden viimeksi mainittujen haku päättyy 18. maaliskuuta. Kesäduuni-kampanja maksaa kaupungille enimmillään hieman alle 60 000 euroa. Jos muut toimijat, esimerkiksi yritykset, lähtevät mukaan, 15-vuotiaille voidaan tarjota Sijaishaltija Oy:n kautta enemmänkin kuin 170 kesätyöpaikkaa. Kouvolan nuoret kesätöihin Kouvolan kaupunki tarjoaa asukkailleen päihdepalveluiden avopalveluja, jotka sisältävät mm. päihdetyöntekijän ja lääkärin vastaanotot, avokuntoutuksen, terveysneuvonnan ja korvaushoidon. Palvelut on tähän asti tuottanut A-Klinikka Oy, mutta ne siirtyvät tehdyn kilpailutuksen jälkeen Addiktum Oy:lle. Asiakkaille kerrotaan muutoksesta heidän seuraavilla A-klinikkakäynneillään. Asiointi ohjataan Addiktumille 12. maaliskuuta alkaen asteittain, ja A-Klinikka tuottaa kaupungin palveluita Kouvolassa huhtikuun loppuun asti. A-Klinikka tuottaa edelleen selviämisasematoimintaa ja laitosvieroitusta. Päihdelääkäreiden perustama ja päihdehoidon palveluita tarjoava Addiktum työllistää Kouvolassa 15 henkilöä. Hoitoon voi hakeutua varaamalla ajan puhelimitse tai netissä tai hakeutumalla suoraan päihdepäivystykseen arkisin kello 9–13. Klinikka sijaitsee osoitteessa Kouvolankatu 22, 3. krs. Uudenlaista päihdehuoltoa Näin teet työstäsi mielekkäämpää DUUNIELÄMÄ Työhyvinvointi kasvaa selvästi, kun työntekijä itse tuunaa työtään. Jari Hakasen mukaan työn tuunaamisen tavoitteena ei ole saada esimieheltä kiitosta tai palkankorotusta. –Kiitos syntyy siitä, että työ tuntuu tekijälleen mielekkäämmältä ja oma vointi paranee. VEIKKO SOMERPURO ” Kannattaa kokeilla ja katsoa, mitä työn tuunaamisesta seuraa. Jari Hakanen Haluaisitko antaa aikaasi toisten ihmisten hyväksi? Kouvolassa järjestetään Palvelevan puhelimen peruskurssi keväällä. Kouvolan Palvelevan puhelimen toiminnanohjaaja, pastori Ulla Koskinen kehottaa kiinnostuneita olemaan rohkeasti yhteydessä ja kysymään tarvittaessa lisää päivystystehtävästä. –Kouvolassa Palvelevan puhelimen päivystyksen aikataulu on kello 21–24. Samalle päivystäjälle vuoro tulee noin kerran puolessatoista kuukaudessa. Kotoa käsin päivystäminen on myös mahdollista, hän kertoo. Käytännössä Palvelevan puhelimen päivystystyötä tehdään yksin, mutta Kouvolan alueen päivystäjät tapaavat säännöllisesti työnohjauksen ja jatkokoulutuksen merkeissä. PALVELEVAN puhelimen päivystäjät ovat vapaaehtoisia tasapainoisia aikuisia, jotka haluavat kuunnella ja auttaa toisia ihmisiä. Koulutusja ammattitaustat voivat olla erilaisia. Yhteistä päivystäjille on avoin suhtautuminen kaikenlaisiin keskustelunaiheisiin. Palveleva puhelin tarjoaa keskusteluapua aina nimettömästi ja luottamuksellisesti. Palvelevassa puhelimessa yhteydenottajaa ei voi tunnistaa. Palveleva puhelin on osa Kirkon keskusteluavun palveluita. Palveleva puhelin auttaa puhelimen lisäksi myös chatissa, netissä ja kirjeitse. Päivystystyötä tehdään noin 60 paikkakunnalla eri puolilla Suomea. Palvelevan puhelimen peruskurssi Kouvolassa 18.4.–30.5. kello 18–20. Ilmoittautumisaika koulutukseen on maaliskuun loppuun mennessä, ja kaikki koulutukseen pyrkivät haastatellaan. Palveleva puhelin etsii päivystäjiä Kuin satumaan tähtipölyä. Pakkaspäivän tuulenvire varisuttaa kevyen lumivaipan koivun oksistoilta tummana virtaavaan koskeen. Kuva: Pirjo Hokkanen. Lukijan kuva
Keskiviikkona 28.2.2018 13 ELISA PALAA KOUVOLAN KESKUSTAAN! Elisan uusin myyntipiste avataan 1.3. klo 10 Kouvolan keskustaan kauppakeskus Valtariin. Juhlan kunniaksi jaamme sadalle ensimmäiselle asiakkaallemme suklaalevyn! TERVETULOA TUTUSTUMAAN! Elisan myyntipisteestä saat liittymät heti käyttöösi. Huomioithan että myyntipisteessä on tilarajoitusten takia rajoitettu valikoima esittelylaitteita. Myyntipisteissä ei ole laitteiden huoltoa tai asiakaspalautuksia. ELISAN MYYNTIPISTE Kauppakeskus Valtari Kouvolankatu 15 Avoinna to–la klo 10–17 PK kodin asialla! Liitteen jakelu 51.790 kpl Kouvolaan, Iittiin ja Lapinjärvelle Asuntoliite luettavissa myös näköislehdessä pklehti.fi Seuraava PK:n asuntoliite ilmestyy keskiviikkona 7. maaliskuuta Ilmoitusvaraukset: Piia Akkanen 044 776 0199 piia.akkanen@pklehti.fi Katso kohteet ja varaa oma esittelyaikasi: Asunto Asunto Kysy nyt edullinen ilmoituspaketti vuoden 2018 liitteisiin! kiinteistomaailma.fi huoneistokeskus.fi kotikentta.fi spkoti.fi Kouvolan Kotikeskus Oy aninkainen.? KIINTEISTÖVÄLITYS aninkainen.fi Tee edullinen ja ympäristöystävällinen KSS Vesi-sähkösopimus osoitteessa kssenergia.fi Tuotamme uusiutuvaa energiaa lähellä sinua.
Keskiviikkona 28.2.2018 14 Auto Vode Oy Laturinkatu 8 45130 KOUVOLA Mikko Vottonen Puh. 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.? Vili Vottonen Puh. 040 621 7220 vili.vottonen@autovode.? Ark. 10-17 la 10-15 Aito iso maasturi, täysin uusi SsangYong Rexton – täynnä huippuominaisuuksia ja hienoa viimeistelyä. Modernin ulkokuoren sisällä piilee aito, iso maasturi, 224 mm maavaralla. Rextonin suuri kori on kiinnitetty erillisen tikapuurungon päälle ja kytkettävässä nelivetojärjestelmässä on alennusvaihde. Rextonin vakiovarustelu on vakuuttava, mm. nahkaverhoilu, 9,2” HD-kosketusnäyttö, navigointi, peruutuskamera, lämmitettävä ohjauspyörä, istuinlämmittimet etuja takaistuimilla, automaattinen kaksialueilmastointi sekä avaimeton kulku ja käynnistys. Rexton on täynnä uusimpia turvallisuusvarusteita, mm. 9 turvatyynyä, törmäysvaroitin, törmäyksenestoavustin, kaistavahti, liikennemerkkien tunnistus sekä alamäkihidastin ja mäkilähtöavustin. Tule, tutustu ja ihastu korealaiseen laatuun – SsangYong Rexton. www.ssangyong.fi SsangYong Rexton D22 4x4 7AT QUARTZ 5-SEATER, alk. 57 990 € (sisältää toimituskulut 600 €). CO2 213 g/km, EU-yhd. 8,1 l/km. Käyttöetu 855 €/kk, autoetu 1 005 €/kk. * 5-paikkainen versio. Kuvien autot erikoisvarustein. Alkaen 57 990 € (sisältää toimituskulut 600 €) A I T O I S O M A A S T U R I SsangYong Rexton Toyota Land Cruiser D22 4x4 7AT QUARTZ 2.8 D-4D Active AT Pituus (mm) 4 850 4 840 Vetokyky (kg) 3 000 3 000 Teho (hv/Nm) 181/420 177/450 Tavaratila (l) 820 621 Turvatyynyjä 9 6 Hinta (€) 57 390 87 974 Hintaero (€) – 30 584 3 000 kg vetokyky Neliveto alennusvaihteella Voimakas 2,2-l dieselmoottori (181 hv / 420 Nm) Tavaratila 820–1977 litraa* 9 turvatyynyä Viisitai seitsemänpaikkainen 7-vaihteinen automaattivaihteisto Erillinen tikapuurunko 5 vuoden takuu, ilman km-rajaa Hinnat ilman toimituskuluja. Vertailun lähde: toyota.fi NYT ENSIESITTELYSSÄ alk. 18 990 € sisältää toimituskulut SUZUKI SWIFT 1.2 Dualjet 4WD GLX 5MT Hybrid 18 990 € (sisältää toimituskulut 600 €). CO2-päästöt 101 g/km. EU-yhd. 4,5 l/100 km. Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. Kuvan auto vakiovarustein. *Superetu voimassa vain romutuspalkkion yhteydessä. suzuki.? Myyntimenestys Suzuki Swift 4x4, nyt myös Hybridinä. Sen vähäpäästöisyys ja pieni kulutus, sekä erittäin runsas vakiovarustelu yllättävät vaativankin autoilijan, vakiona mm. Allgrip Auto -nelivetojärjestelmä, LED-ajovalot, 7” kosketusnäyttö, bluetooth, peruutuskamera, mukautuva vakionopeudensäädin, törmäyksenestoavustin, automaattiilmastointi, avaimeton kulku ja käynnistys sekä navigointi. Koeaja markkinoiden edullisin neliveto-hybrid. Suomen säätä et voi valita. Suzukin voit. Uskomatonta taloudellisuutta, vakiovarustelua ja nelivetovoimaa. Suomen edullisin nelivetohybrid,uusi SUZUKI SWIFT 4x4 HYBRID, tuplaa romutuspalkkion! Valtion romutuspalkkio 1 500 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Swift 4x4 Hybrid 15 990 € AUTO TRUCK DNA Uusi Isuzu D-MAX -pickup on testattu kaikista haastavimmissa olosuhteissa. Uuteen D-MAXiin on koottu Isuzun yli 90 vuoden tietotaito raskaan kaluston ja yli 80 vuoden kokemus dieselmoottoreiden valmistuksesta. Isuzu on ainoa pickup-valmistaja, joka valmistaa vain hyötyajoneuvoja. Raskaan kaluston DNA näkyy ja tuntuu. Markkinoiden nykyaikaisimmassa dieselmoottorissa tehontuotto ja polttoaineenkulutus ovat optimoitu. Moottori ei myöskään vaadi -11°C:ssa jäätyvää AdBlue ® -nestettä uusien Euro6-päästönormien täyttämiseksi. Markkinoiden paras vetokyky 3 500 kg ja yli 1 000 kg kantavuus tekevät D-MAXista markkinoiden parhaan työkalun. Nykyaikaisin moottori. Ei lisäaineita. Ei ongelmia. TÄYSIN UUSI ISUZU D-MAX SPACE CAB -erikoismalli TAKUU 5 v TAI 100 000 km Erikoishintaan, vain 31 895 € + tk 600 € HILJAINEN OHJAAMO VETOKYKY 3 500 kg PERUUTUSKAMERA TAKUU VIISI (5) VUOTTA METALLIVÄRI EI TARVITSE AdBlue ® :ta BLACK EDITION Etusi yli 4 000 € D-Max -mallisto alkaen Space Cab 1,9 TDi 4WD 6MT LX 31 595 €, Space Cab 1,9 TDi 4WD 6MT LS Black Edition 32 495 €, Double Cab 1,9 TDi 4WD 6MT LX 45 595 € (hinnat sis. tk 600 €). Malliston EU-yhd. 7,0–7,8 l/100 km, CO2-päästöt 183–205 g/km. Kuvan auto erikoisvarustein. Black Edition -malleja määräerä. NYT MYÖS AUTOMA ATTINA! VITARA-mallisto alkaen Vitara 1.6 VVT 4WD GL 5MT 20 590 €, sis. tk 600 €. Vitara 1.6 VVT 4WD GL+ 5MT 23 191 €, sis. tk 600 €. CO2-päästöt 127-131 g/km. EU-yhd. 5,4-5,7 l/100 km. Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. Kuvien autot erikoisvarustein. suzuki.? SELECT AllGrip Select -nelivetojärjestelmässä on valittavissa neljä ajoasetusta (Auto, Sport, Snow ja Lock), joilla optimoidaan pito, ajettavuus ja polttoaineenkulutus erilaisten kelien ja olosuhteiden mukaan. AllGrip-nelivetotekniikka huolehtii puolestasi siitä, että voima välittyy tiehen aina oikealla tavalla – joko automaattisesti tai valitsemasi ajoasetuksen mukaan. Vakiona GL+ -mallissa mm. AllGrip Select -nelivetojärjestelmä Suzuki Smart Audio 7” -kosketusnäyttö eruutuskamera utomaattinen hätäjarrutusjärjestelmä utomaattiilmastointi ukautuva vakionopeudensäädin orkea ajoasento ja helppo kulku Iso ja monikäyttöinen tavaratila Saatavana myös automaattina. alk. 20 590 € sisältää toimituskulut AINA OIKEA NELIVETO
Keskiviikkona 28.2.2018 15 Kaikilla kaupungin kuudella ikääntyneiden hyvinvointiasemalla vietetään talouden ja hyvinvoinnin teemaviikkoa ensi viikolla. Tapahtumat ovat avoimia ja maksuttomia. Teemaviikon ohjelma lähestyy talousasioita monesta tärkeästä näkökulmasta. Tavoitteena on vahvistaa jokaisen ikääntyneen omia ennakoinnin keinoja talouden ja hyvinvoinnin ylläpitämisessä. Viikon aikana saa myös tietoa siitä, miten voi toimia, jos omaan talouteen liittyy huolenaiheita. Talouden ongelmat ja haasteet koskettavat yhä useampaa ikääntyvää. Maksuhäiriöiden ja ulosottojen määrä on yli 60-vuotiailla lisääntynyt. Miten saisi rahat paremmin riittämään? Asiantuntijoina vierailevat valtakunnallisesti toimivat Takuusäätiö ja Turvallisen vanhuuden puolesta Suvanto ry. Paikallisina mukana ovat Kymenlaakson Martat, kansalaisopisto, SPR:n Kaakkois-Suomen piiri ja Kouvolan talousja velkaneuvonta. Talouden teemaviikko KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi –Matalan korkotason myötä asiakkaidemme kiinnostus muihin säästämisja sijoitustuotteisiin on lisääntynyt edelleen. Kouvolan konttorin rahastosijoitukset kasvoivat noin 20 prosenttia ja osakesäästäminen 9 prosenttia edellisvuodesta. Etenkin pankin liikkeelle laskema debentuurilaina saavutti suuren kiinnostuksen, kertoo Oma Säästöpankin aluejohtaja Jussi Pohto. Hän kannustaa kaikkia lähtemään vaikkapa jatkuvan säästämisen pariin. OMA Säästöpankin Kouvolan konttori sai vuonna 2017 uusia asiakkaita 150 ja talletuskanta kasvoi 10 prosenttia, toteaa Pohto. Hän mainitsee, että asuntoluottojen osuus myönnetyistä luotoista oli noin puolet, ja joka kolmas asiakas suojasi asuntolainan vakuutuksella. –Takaisinmaksuturvan lisäksi asuntolaina-asiakkaiden säästämisaste kasvoi, joten asiakaskuntamme on hyvin varautunut tulevaisuuden varalle, tuumii aluejohtaja tyytyväisenä. OMA Säästöpankki on jatkanut säästöpankkiperinteitä Kymenlaaksossa yli 22 vuotta. Kouvolan konttori on niin sanottu täyden palvelun konttori, jossa saa kassapalveluja jokaisena arkipäivänä kello 10–13 välisenä aikana. –Konttorin aukioloaikoja on laajennettu siten, että neuvotteluaikoja saa maanantaista torstaihin kello 8–18 välillä. Konttorissa palvelee asiakkaita yhteensä kahdeksan pankkija kiinteistöalan ammattilaista. Lisäksi asiakkaiden käytössä on Lappeenrannassa toimiva Online-tiimi, esittelee Pohto. Positiivinen kasvu jatkuu Kouvolan OmaSp:ssä RAHA-ASIAT Matala korkotaso saa säästämään ja sijoittamaan. ” Konttorin aukioloaikoja on laajennettu. Jussi Pohto TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Jalkahuone Kristiina ja Hiushuone Hilla ovat Korian Puustellissa viime vuoden aikana aloittaneita uusia palveluyrityksiä. Jalkahuonetta pyörittää Kristiina Luhio ja hiushuonetta Anne Leussu. Kristiina Luhiolle Puustellin talo Jaakkolankujalla on tuttu paikka jo vuosikymmenten ajalta, sillä ennen yrittäjyyttään hän työskenteli talossa lähihoitajana. –Ajattelin, että voisin tässä tehdä vielä jotain muutakin ja opiskelin Kouvolan aikuiskoulutuskeskuksessa jalkojenhoidon ammattitutkinnon. Valmistuin vuosi sitten. Ihan heti ei Luhio omaa hoitolaansa perustanut, vaan jatkoi ensin vanhassa ammatissaan kunnes aikansa hoitolalle paikkaa etsittyään Korian Puustellista vapautui huone, johon pääsi vuokralle. –Teen ennaltaehkäisevää ja kokonaisvaltaista jalkojenhoitoa. Tähän kuuluvat esimerkiksi virheasennot sekä känsien ja kovettumien hoito. Työni ei niinkään ole kosmeettista, mutta teen kyllä hemmottelevaakin hoitoa ja lakkaan kynsiä. Samalla käytävällä lähes jalkahuonetta vastapäätä toimii Anne Leussun parturi-kampaamo, jonka palveluihin kuuluvat perinteiset alan työt, sekä hiustenpidennykset ja ripsien ja kulmien kestovärjäykset. –Minulla oli aikanaan seitsemän vuoden ajan kampaamo Korian keskustassa. Viisi vuotta olin lasten kanssa kotona, kunnes tästä vapautui paikka ja pääsin taas jatkamaan työtäni. Yrittäjät muistuttavat, että heidän palvelunsa on suunnattu kaikille, ei pelkästään Puustellin asukkaille. –Korian Puustelli on todella täyden palvelun talo, jonne liikuntarajoitteistenkin on helppo tulla. Ja porukkaa tässä tuntuu liikkuvankin, he toteavat. Täyden palvelun talo –Korian Puustelli on hyvä paikka toimia, ihastelevat Anne Leussu Hiushuone Hillasta (vas.) ja Kristiina Luhio Jalkahuone Kristiinasta. TEIJA PIIPARI LIIKETTÄ LIIKE?ELÄMÄSSÄ Tuotteita rajoitettu erä. Ei puhelinvarauksia. Outletja tehtaanmyymälöiden 23.2.–4.3. Myös verkkokaupas sa! SEPI sammakko neulelelu 16,00 (25,00) ruokalappu 8,00 (12,00) pussilakanasetti 120x160 cm 32,00 (49,00) pussilakanasetti 150x210 cm 39,00 (59,00) PASTELLI patalappu 5,50 (8,00) patakinnas 9,00 (14,00) pippuritai suolamylly 20,00 (32,00) KYLPYHUONETUOTTEITA toilettilaukku 16,00 (25,00) nestesaippua 10,00 (15,90) kosteusvoide 10,00 (14,90) huonetuoksu 19,00 (29,90) KALLIO vaaleanpunainen lautanen 21 cm 10,00 (16,80) kahvikuppipari 18,00 (27,00) kulho 1,8 l 20,00 (32,00) lautanen 32 cm 20,00 (32,00) ERÄ TYYNYNPÄÄLLISIÄ esim. Kallio tai Pastelli 18,00 (28,00) MILANO lattialampunjalka 145,00 (220,00) DECO varjostin valkoinen 34,00 (49,00) KAISLA froteepyyhe harmaa, punainen ja sininen 6,00 40x60 cm 19,00 70x140 cm KUUSANKOSKI Helsingintie 408 ma-pe 10–19, la 10–16, su 12–19 | pentik.com Erä II-laadun keramiikkaa II-laadun hinnasta -20 % Lisäksi paljon muita tuotteita vähintään -30 %
Keskiviikkona 28.2.2018 16 Myydään moottoriajoneuvoja Hieno Honda Civic 1.6 se -03, hk. ok, seur. kats. 3/-19, 2renk., ilmast., 1.omistaja, 3200e. P. 0503388005. Ruosteeton ja varmatoim. Mazda 323 1.5 Neo 3ov., aj. 120tkm, jakop. 2/-18, kats. 1/-18, 2renk, cd, h. 1750e. P. 0400-604628. Toyota Corolla 1.6 LB-01. Aj. 190 tkm, katsastettu ja siisti. H. 3200e/osamaksu. P. 0400763000. Myydään sekalaista Siisti kahden istuttava mekanismisohva, mustaa nahkaa. Hp. 100e. P. 0400-752745. Koivuklapia, kotiin toimitettuna P. 0400-152039, 0400-912856. Kuivaa koivuklapia: Itse noudettuna i-m3/58e, kuljetettuna Kotka – Hamina -Virolahti 2 i-m3/150e, 4 i-m3/280e. P. 050-5831721/Jari. Kuivia koivu/sekaklapeja kotiin toimitettuna Kouvolan seudulle. P. 040-5241300. Käyttämätön alasin, paino 95 kg. Tahko rst 380 voimavirtakivi 480 mm. P. 0500-551358. Renkaita hyviä käytettyjä Kouvolassa. Myös yksittäisiä renkaita ja peltivannesarjoja. 13” talvirengassarjoja eri autoihin 90e/sarja. Tied. 0400-158318. Koivuja sekaklapia, koneellisesti kuivattua. P. 0400-806071. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Metsätila Kotka – Pyhtää alueelta. P. 0440-668321. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, maljakot, Lp-levyt, levysoittimet, kellot, mitalit, kaikki kodinirtain, valaisimet, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita 0417275680. Wanha mopo, pieni perämoottori ja moottorisaha. P. 0400-714004. Perämmoottorin ja avoveneen. P. 040-8508612. Auto-henkilö-paketti ym. Tarjoa katsastamatonta/katsastettua, pikkuvikaista/ehjää. Myös romuautoja ja pienkoneita, ruohonleikkureita ym. P. 040-3225246. Suojeluskunta/lottamerkit –esineet. Kunniamerkit, sotilaspuvut, miekat, pistimet, sotakuvat yms. Soita vaikka uteliaisuudesta ja kysy tarjous! Paras hinta! P. 0405748274. Tarjotaan vuokralle Rt 3h+k+s 82,5m 2 + autotalli Kaukolassa. Vapaa. V. 700e/kk + vesim. + sähkö. P. 040-5567414. Karhulan kesk. iso yksiö 1h+k+m. alk.+kph+vh+las.p. 3.krs. Vuokra 440e+vesi. Vak. 2kk. Luottot. tark. P. 040-5233610. 1.5 vapautuu Kappelikadulta kaksio 50.5m 2 . Vuokra 500e + vesi 22e. Takuuv. 500e. Iltaisin 0505602202. Kotka Aittakorpi 3h+k+s+varasto & autokatos. Vuokra 800e. Heti vapaa. P. 050-5277627. Pieni asunto n. 18 m². Kalustettu, 3 km Kouvolan keskustasta. Hyvä liikenneyhteys. Vuokra 280 e/kk. P. 0400-763000. 2h+k+parveke Kouvola, Eskolanmäki. Vapaa 1.3. alk. P. 0400803099. Kirpputorit Myyntipaikat 21e/vko. Pennikirppis, Karhulantie 34. P. 052261104. Tervetuloa ostamaan ja myymään. ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Kuusankosken Eläkkeensaajat ry Johtokunta Etapissa 5.3.2018 klo 12.00. Kevätkokous 8.3.2018 klo 14.00 Seurakuntatalo Valtakatu 43. Käsitellään Kevätkokoukselle sääntöjen määräämät asiat. Kahvit ennen kokouksen alkua. Tervetuloa! Johtokunta Kouvolan Kauppahalli • 05-3635464 • www.matka-majuri.? K U V I 1 1 3 /M J M V VIIPURIN PÄIVÄMATKAT VIISUMIT/HOTELLIVARAUKSET SEKÄ JUNALIPUT Nouda esitteet matkoista toimistoltamme Kouvolan kauppahallista TILAUSAJOT 14-22H PIKKUBUSSEILLA. KULTTUURIA JA SOTAHISTORIAA TI 13.3. Talvisodan päättymisen muistomatka LA 21.4. VIIPURI 1918 Omalla viisumilla 50 € Hinta sis. kuljetuksen, opastuksen ja lounaan TI 6.3. ja 3.4. 20 € La 24.3. ja 28.4. alk. 25 € HINNAT OMALLA VIISUMILLA VIIPURI 31.3.-1.4.2018 Hotelli Viipuri, omalla viisumilla alk. 90 € OPASTETUT PÄIVÄMATKAT HISTORIANMATKOJA 2018 19.-20.5.2018 Historiaa Muolaan ja Äyräpään alueilla alk. 175 € , Kuusaan motelli 15.-17.6.2018 Laatokan Karjalaa Pääkohteena Valamon luostari, omalla viisumilla alkaen 350 € , Hotelli seurahuone Sortavala ja Korela Käkisalmi, hinta sis. kuljetuksen, opastuksen ja ohjelmanmukaiset ruokailut Raideammattilaisten osasto 72 JHL, Kouvola järjestää pilkkikisat jäsenistölle ja heidän perheilleen lauantaina 17.3. Messilässä. Ohjelmassa kisat, keittoruokailu ja lisäksi omalla kustannuksella voi lasketella, saunoa ym. Bussikuljetus lähtee Kouvolan linja-autoasemalta klo 9. Ilmoittautumiset viimeistään 12.3. mennessä Heikki Ahtosaari 045-150 1200, Arto Finne 050-411 6765, Tuomas Seppänen 040-719 1421. Retki toteutetaan jos lähtijöitä on tarpeeksi. Tervetuloa. Osasto 72:n vapaa-aikajaosto. www. osasto72.jhlyhdistys.? . Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 TSL Kouvolanseudun opintojärjestön Kevätkokous pidetään ti 27.3.2018 klo 18 Porukkatalolla, Savonkatu 23, Kvl. Kahvitus klo 17.30 alkaen. Kokouksessa käsitellään ainakin kevätkokouksessa sääntöjen määräämät asiat. Tervetuloa jäsenjärjestöjen kokousedustajat. Pohjois-Kymenlaakson Rotaryklubit www.kouvolanrotariklubit.fi Elimäki ti 06.03 klo 17 Tutustuminen Tykkimäen saunaan Kuusankoski to 08.03. klo 12 Koskela Lounaskokous Kouvola Kouvola-Kangas Kouvola Salkola pe 09.03. klo 11.45 Kouvolan Upseerikerho Lounaskokous Esitelmä Timo Olli Ammatillisen koulutuksen muutokset JHL 29:n joutilaat kokoontuu tiistaina 6.3.2018 klo 15 toimistolla osoitteessa Kyminkatu 2, 45700 Kuusankoski. Tervetuloa! Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net To 1.3. klo 18 Sana ja rukous Tuula Viikilä Su 4.3. klo 11 Ehtoollisjuhla Tuula ja Pentti Viikilä Su 11.3. klo 11 Kuusankosken Helluntailähetys ry:n vuosikokous jäsenille Sanan lamppu sananlamppu.? E f. 5 :6 A p .t .5 :2 9 Kristillinen verkkokauppa Puh. 040-5372252 “Älkää antako kenenkään eksyttää itseänne turhilla puheilla, sillä sen tähden Jumalan viha epäuskoisten päälle tulee.” Apostolit neuvovat meitä: “Enempi tulee totella Jumalaa, kuin ihmisiä.” Vr-Eläkeläisten Kouvolan osasto Hei matkalaiset! Lähde kanssamme Kreikan Thassokseen 15.9.-22.9.18. Soittele Arjalle, p. 040-5720631. Kouvolan kaupungin ao 404 A m m a t t i o s a s t o n kevätkokous pidetään ravintola Kymen Paviljonki (pikku Paviljonki), os Helsingintie 408, Kuusankoski. Tiistai 27.3 2018 klo 18.00. Kokouksessa käsitellään toimintakertomus, vahvistetaan tilinpäätös, myönnetään tilija vastuuvapaus tilivelvollisille. Ruokailun takia ilmoittautumiset kokoukseen viimeistään maanantaina 19.3. sähköpostilla satu.ruohonen@outlook. com. Kun ilmoittautumisesi on vastaanotettu, saat kuittausviestin. Ilmoitathan samalla mahdolliset ruoka-allergiat. Jos ilmoittautunut jäsen jää tulematta ilman perusteltua syytä, häneltä peritään ruokailu-kustannuksia 20 €. Tervetuloa kokoukseen!!! Hallitus Kouvolan Seudun Eläinsuojeluyhdistys ry:n Vuosikokous pid et ään tiis t ai na 20.3.2018 klo 18:00 Lounaskahvila Kulmassa (Kanervistontie 1, Kouvola). Kokouksessa käsitellään vuosikokouksen sääntömääräiset asiat. Jäsenet tervetuloa! Kouvolassa 26.2.2018 Kouvolan Seudun Eläinsuojeluyhdistyksen hallitus. Jäsentietojen tarkastus alkaa klo 17.15. Tulethan paikalle ajoissa, jotta ehdimme tarkistaa sinut listoiltamme. Ota mukaan henkilöllisyystodistus. Äänioikeutettuja ovat kaksi kuukautta ennen kokousta maksaneet jäsenet. Kuusankosken Sosialidemokraatit ry:n sääntömääräinen kevätkokous pidetään Kuusankoskitalon Pilkanmaakabinetissa torstaina 8. maaliskuuta 2018 alkaen klo 18.00. Kahvitajoilu ennen kokousta. Esillä sääntömääräiset asiat. Kaupunginvaltuutettu Paula Werning pitää poliittisen tilannekatsauksen. -Johtokunta Suuria makuja pieneltä tilalta. PAJUNIEMEN PALVIAUTOT TERVETULOA Torstaisin S-Market Elimäki klo 15-17 S-Market Valkeala klo 9-17 Perjantaisin Kuusaa Keskusta klo 9-16 www.kouvola.fi Kouvolan kaupunki tiedottaa Kirjastojärjestelmän päivitys aiheuttaa muutoksia Kirjastojärjestelmän versiopäivitys toteutetaan 5. – 8.3.2018. Toimenpiteen aikana avoinna ovat Kouvolan pääkirjasto ma – to klo 9 – 18 ja Myllykosken kirjasto ma – ti klo 13 – 19 sekä ke – to klo 10 – 16. Niissä ei kuitenkaan voi suorittaa lainaustoimintoja. Muut kirjastot ovat kiinni, eivätkä kirjastoautot liikennöi reiteillään. Verkkokirjasto ja omatoimikirjastot eivät ole toiminnassa. .LUMDVWRMHQ WDSDKWXPDW WRWHXWHWDDQ P\|V NLLQQL ROHYLVVD NLUMDVWRLVVD /LVll DVLDVWD ZZZN\\WL¿ -sivulta. Kouvolassa 28.2.2018 Kouvolan kaupunginkirja KOTIPALVELUA SOPUHINTAAN!! KODIN PIENET ASKAREET: -SIIVOUS, VARASTOJEN YM. TILOJEN JÄRJESTELY, ROJUJEN POIS VIENTI ESIM. JÄTEASEMALLE -HUONEKALUJEN TUONTI/VIENTI, KASAUS -PIENET MAALAUKSET -KAIKENLAINEN AVUN ANTO, MITÄ KUKIN TARVITSEE OTA YHTEYS ANITA 040-522 9705 JORMA 0400-555 009 HUOM. KOTITALOUSVÄHENNYS Järjestöpalstalle tarkoitetut ilmoitukset voi toimittaa sähköpostitse: asiakaspalvelu@pklehti.fi tai osoitteella: PK, Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola Ilmoitukset on jätettävä viimeistään edeltävänä tiistaina klo 10.00 mennessä. Kuusankosken Reumayhdistys ry Ma 12.3. klo 13 Etapissa yhdistyksen kevätkokous. Jopelit esiintyy. Yhdistys tarjoaa kahvit. Ei arpajaisia. Tervetuloa mukaan. 5.3. ei vastaanottoa! Tuula Riikonen Kymenlaakson Omaishoitajat ja Läheiset ry Tervetuloa mukaan keilaamaan geronomiopiskelijoiden järjestämään iltaan Kouvolassa 7.3. Ilmoittautumiset Heidi p. 0505717543. OmaisOiva vertaisryhmät: Elimäellä 23.2. klo 1011:30. Tiedustelut Marjut p. 0400-934128. Paperiliiton kuusankoskelaisten ammattiosastojen 19 ja 85 pilkkikisa pidetään lauantaina 3.3.2018 klo 9:00–13:00 Urajärvellä. Kilpailu käydään ns. kaiken kalan kisana. Kisaan ilmoittautuminen alkaa Uranpirtillä klo 8:00. Sarjat ovat miehet, naiset, perheenjäsenet ja eläkeläiset. Lisäksi käydään ammattiosastojen välinen kisa. Kilpailussa on hyvät palkinnot. Jos et halua kalastaa, voit nauttia ulkoilusta ja Uranpirtin pitopöydän runsaasta tarjoilusta. Ikääntyneitten Kerho ry:n sääntömääräinen varsinainen ke vätkokous pidetään maanantaina 05.03.2018 klo 12.00 Tuulensuojassa, Hallituskatu 9, Kouvola. Kokouksessa käsitellään kerhon sääntöjen 8 § kuuluvat asiat. Kerho tarjoaa kokouskahvit! Tervetuloa! Hallitus Kuusaan Latu ry Kuusankosken Laturetki hiihdetään su 4.3.2018. Lähtö Kuusankosken uimahallin alaparkista ja Anhavan majalta klo 9 ja paluu klo 15 mennessä. Mehutarjoilu. Osallistusmaksu 5 euroa. Pakkasraja -15 astetta. Tervetuloa! Kuusankosken Retkeilijät ry Hiihtoretki Nauhan majalle ma 5.3. klo 19. Lähtö Kuusankosken uimahallin alaparkista. Makkaraja mehutarjoilua. Ulkoilua ja pilkkiongintaa Sompasella su 11.3. klo 1013. Tarjoilua ja parhaat onkijat palkitaan. Tapahtumat ovat kaikille avoimia. Tervetuloa! Kuusaan Latu ry Pilkkipäivä Kaajärvellä la 10.3. klo 10-13. Makkaraa ja kahvia tarjolla. Ilmoittautumiset viimeistään to 8.3. Lisätietoja www.kuusaanlatu.? . Tervetuloa! Kymin Nikkareiden vuosikokous 12.3.2018 klo 18.00 Kymin kerholla Patosillantie 1 45700 Kuusankoski. Esillä sääntöjen 10§ mukaiset asiat. Kahvitarjoilu ennen kokousta – Tervetuloa. Kouvolan Kristilliset Eläkeläiset ti 6.3. klo 13 Käpylän kirkon srk-salissa Taisto ja Riitta Raussi ”Jumalan koulussa”. Kouvolan Siniset ry Simon Elo Kouvolassa 17.3. klo 10-12 osoitteessa Savonkatu 23. Ohjelmassa jutustelua, kahvia ym. Tervetuloa! Utin Ilmakilta ry Legendaarinen Uttiesitelmätilaisuus, osa 2, Insevl-evp Reini Valtonen. Utti kiltatalo tiistaina 6.3.2018 klo 18.00. Seppeleenlasku Kotkapatsaalle Suomen Ilmavoimien 100 v. kunniaksi klo 17.50. Jäsenistö tervetuloa. ? JÄRJESTÖT
Keskiviikkona 28.2.2018 17 Vuohijärven luontoja kulttuuritalon kesän näyttelykokonaisuus on Järviemme veijarit. Suomen järvissä asustavat norpat ja kalat paitsi ilahduttavat niin kertovat samalla luontomme tilasta. VALOKUVAAJA Juha ”Norppa” Taskinen on lähes 40 vuoden ajan tehnyt työtä maailman uhanalaisimpien hylkeiden, saimaannorppien hyväksi. Itseään kuva-alan lentojätkäksi, elokuvaohjaajaksi ja saimaannorppien suojelijaksi tituleeraava Taskinen on kerännyt kymmeniä kotimaisia ja kansainvälisiä palkintoja kuten Vuoden luontokuva, Vuoden luontokirja ja Aasia Wildlife-elokuvajuhlien pääpalkinto. GRAAFIKKO, kuvittaja Sakke Yrjölän yksityiskohtaiset kalakuvat ovat vaatineet satoja tunteja töitä. Kuvia varten Yrjölä on kiertänyt Suomea ja kalastanut suuren osan kuvissa esiintyvistä lajeista malliksi teoksiin. Tarkat piirrokset on tehty akvarellipaperille ja väritetty vesivärein. Kalojen maailmaan ja vedenalaiseen luontoon pääsee tutustumaan vedenalaiskuvaaja Pekka Tuurin valokuvien kautta. Suomi on tuhansien järvien maa, mutta kuinka usein tarjoutuu tilaisuus tutustua pinnanalaiseen maailmaan. Kuvanveistäjä Samuli Alosen töitä ovat innoittaneet luonto, järvet, unet ja mielikuvat. Teoksien materiaalina nähdään metallin lisäksi myös luonnonmateriaaleja kuten kiveä. Alonen pyrkii teoksissaan saamaan katsojan pysähtymään ja hyvälle mielelle. Rakkauspuiston ulkonäyttelyssä on esillä veistostaidetta ja kukkaloistoa. Uutena veistoksena nähdään akateemikko Ernst MetherBorgströmin (1917–1996) pyörivä veistos Semafori. Erikoisnäyttelyssä on esillä luontomaalausten mestari Seppo Polameren (1936– 2017) muistonäyttely. Järviemme veijarit Vuohijärven luontoja kulttuuritalossa 2.6.–26.8. joka päivä kello 11–18. Järviemme veijarit esillä Vuohijärvellä Vedenalaiskuvaaja Pekka Tuuri on kuvannut taimenia. PEKKA TUURI MYYNTI: TIINA KINNUNEN 044 767 5639 MYYNTI@PKLEHTI.FI PUHDISTUSPALVELUA PUHDISTUSPALVELUA Solla-Trans Oy Solla-Trans Oy Puhdistuspalveluyritys Soita ja kysy lisää 050 448 5424 Hirvisuontie 26 Inkeroinen Päivystys Päivystys 24 h 24 h Lokakaivon tyhjennykset Viemärin avaukset Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola KEITTIÖREMONTIT KEITTIÖREMONTIT KOUVOLAN HINAUSPALVELU 24H 24H 0208 650 664 Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. www.kouvolanhinauspalvelu.? AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUA AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUA ROMUTUSPALVELUA ROMUTUSPALVELUA KEITTIÖKAAPISTOT KEITTIÖKAAPISTOT Kouvolankatu 9, 45100 KOUVOLA puh. 5422 550, fax 3757 248 e-mail: info@lawlehto.? Myös julkinen oikeusapu, oikeusturva-asiat ja perunkirjoitukset LAKIASIAINTOIMISTO Lehto & Lehto Oy VARATUOMARIT Harri Lehto Leena Lehto LAKIASIAINPALVELUA LAKIASIAINPALVELUA • Metallitöitä mittojen mukaan • pienkoneiden kauhat • portit (esim. piha-aitaan) • invarampit ym. Kysy lisää! J. Huovila 050 339 1644 huovilajussi@gmail.com SFS-EN ISO 9606-1 pätevyys www.metallihuovila.? METALLITÖITÄ METALLITÖITÄ FYSIOTERAPIAA FYSIOTERAPIAA TULE -FYSIOTERAPIAA kokemuksella ja ammattitaidolla Manuaalinen terapia Irene Rönkä fysioterapeu , OMT p. 040 5774149 Kouvolan Fysio-Center Kouvolankatu 30 A, 3.kerros, 45100 KOUVOLA VERHOT JA SISUSTUS VERHOT JA SISUSTUS TULISIJAT JA RAKENTAMINEN TULISIJAT JA RAKENTAMINEN PERINTÄJA LAKIASIAINPALVELUA PERINTÄJA LAKIASIAINPALVELUA 040 680 4630 www.putkijapoltinhuolto.? LVI-PALVELUA LVI-PALVELUA www.tarvemetalli.? Hemmintie 1, 45720 Kuusankoski Soita ja kysy lisää 040 727 8206 TUO AUTOSI MEILLE ROMUTETTAVAKSI! OSTAMME MYÖS KAIKKI MUUT METALLIROMUT MYÖ S NOUT OPAL VELU Ammattitaitoinen suunnittelupalvelu p. 045 880 9695 / Eini Kylliäinen Katajaharjunkatu 18 Kuusankoski info@kitekaluste.? Mittatilauskalusteita jo vuodesta 1986 </dd/Pd <z>Wz,hKEd >/h<hKs/< W/^dKd Z/<K/^dzPd • Mittaus • Suunnittelu • Ompelu • Asennus Puh. 045 262 1107 Torikatu 1-3, Kouvola ma-pe 9.30-17, La 9-13 VerhoSalonki VerhoSalonki A. G. STRENG Aleksi Streng • p. 040 866 8696 LAHTI, Vesijärvenkatu 21 • VALKEALA, Sairaalantie 2-4 Ale Tule tutustumaan laajaan tulisijamallistoomme. Kauttamme myös hormit! www.nunnauuni.com www.agstreng.com Oy VALKEALA, Sairaalantie 2-4 • LAHTI, Vesijärvenkatu 21 Onnistunutta perintätoimintaa p. 05 223 4950 p. 05 223 4900 • www.almgren-sankamo.fi AUTOMAALAUSTA AUTOMAALAUSTA TAKUU SÄILYY KAIKKI AUTOMERKIT ENSILUOKKAINEN PALVELU Autoklinikka Partner Lorem Ipsum Esimerkkikatu 2, 00123 Kaupunki 040 123 4567 Automaalaamo S.Nyström Sarkalantie 30 45610 Koria Av. ark. 08.00-17.00 p. 0400 829 333 www.autoklinikka.fi Nopeaa palvelua Vahinkotarkastukset ilman ajanvarausta. Rastaskuja 3 45610 KORIA MAANRAKENNUS/KUNNOSSAPITO MAANRAKENNUS/KUNNOSSAPITO MAANRAKENNUS/KUNNOSSAPITO MAANRAKENNUS/KUNNOSSAPITO Kuusaan Muonituspalvelu • Maanajot • Kaikenlaiset purkutyöt (myös betonija puurakennusten purkutyöt) • Talojen salaojitus / sadevesilinjojen rakennustyöt • Myös siirtolavat y Mikko Pekkola • p. 040 723 9414 mikko@muonituspalvelu.fi • www.muonituspalvelu.fi info@kauhajakuoppa.? www.kauhajakuoppa.? • Maanrakennusta • Maisemointia • Viherrakentamista • Salaojitusta • Sadevesiviemäröintiä • Pihalaatoitukset • Lumityöt 040 5395172 0440 880 164
Keskiviikkona 28.2.2018 18 KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi –Lukeminen ja kirjoittaminen ovat kaksi perusasiaa, jotka eivät katoa minnekään. Nettivyörystä, e-kirjoista ja äänikirjoista huolimatta 98 prosenttia kirjoista myydään edelleen painettuina, ja sataprosenttia kirjailijoistamme haluaa teoksensa painettuina, toteaa Myllykoskelle viime keväänä muuttaneen Reuna-kustantamon toimitusjohtaja Tarja Tornaeus. –Toisaalta painetun kirjankin muodot muuttuvat. Toinen toistaan hassumpia ominaisuuksia sisältävät lastenkirjat ovat pysyneet fyysisinä, paperisina tuotteina. Samoin sukukirjat hakuteoksina halutaan paperisina ”käyttöliittyminä”. Sen sijaan yhden kerran ja nopeasti luettavat dekkarit kuuluvat digitalisoituvien kirjatyyppien joukkoon. –KUSTANNUSALALLA on eletty vaikeita aikoja monta vuotta. Pärjääminen on kuitenkin mahdollista kustantajien ja kirjailijoiden yhteistyöllä, josta esimerkkinä toimii ideoimamme Kaakon kirjamessut 2019 -tapahtuma, taustoittaa Tornaeus. –Toivomme saavamme kulttuurisäätiöiltä tukea Kaakon kirjamessuille. Kirjakauppamme toimii kirjamessujen keskuspaikkana, mutta tapahtumia järjestetään ympäri maakuntaa, taustoittaa Tornaeus. Hän huomauttaa, että Pro Kaakon kirjamessujen kannatusyhdistys on perustettu, ja siinä on yli sata jäsentä. –KOKO ajan pitää seurata miten ala muuttuu. Äänikirjat ovat tosi kova juttu, mutta äänikirjoja on toistaiseksi kallista tuottaa, koska niiden lukijan pitää olla todella hyvä ääninäyttelijä. –Kustannustoiminnassa olennaista on ammattigraafikko. Graafikkoa hyödyntämällä saadaan kirjasarja tutuksi ja samalla edistetään kirjailijan tunnettuutta ja uraa. Tärkeää on myös kärsivällinen oikoluku. Valitettavasti painotyö on Suomessa kalliimpaa kuin muualla EU:ssa, joten painamme kirjamme Vilnassa, harmittelee Tornaeus. TORNAEUS korostaa kirjailijahuollon merkitystä. Hän tietää, että kirjailijat tavalPainettu kirja on MYLLYKOSKI Tarja ja Göran Tornaeus lähtivät elvyttämään taantuvaa kylää. Kouvolan kirjastojen kirjastojärjestelmää päivitetään 5.–8. maaliskuuta. Toimenpiteen aikana avoinna on vain pääkirjasto maanantaista torstaihin kello 9–18 ja Myllykosken kirjasto maanantaista tiistaihin kello 13–19 sekä keskiviikkona ja torstaina kello 10–16. Omatoimikirjastojen omatoimiajat eivät ole toiminnassa, verkkokirjastoa ei voi käyttää eivätkä kirjastoautot kulje. Lainojen eräpäivitystä on jatkettu siten, että sulkupäivät eivät ole palautuspäiviä. Ensimmäinen eräpäivä on vasta 13. maaliskuuta. Kirjastoissa toteutuvat kuitenkin tapahtumat, siis myös kiinni olevissa pisteissä. Mm. 6. maaliskuuta kello 14 Inkeroisissa viihdytään 50-luvun tunnelmissa Kirsi Ukkosen ja Markku Seppälän konsertissa. Valkealassa on 7. maaliskuuta kello 10– 12 nettiopastusta. 8. maaliskuuta pääkirjastossa vietetään naistenpäivää kello 13– 15. Satutunnit ja lukupiirit toteutetaan aikataulujensa mukaisesti. Päivitys sulkee kirjastoja Suomen Naivistit ry:n jäseniä on mukana Sinihämärän aikaan... -nimisessä näyttelyssä Kahvila Onnenkukossa Kouvolan Museokorttelissa. Näyttelyyn voi tutustua 8. huhtikuuta saakka. Suomen naivistit Kouvolassa Joka ilta 15.30 (Dub) 11€ La-su 13.15 (3D, Dub) 11€ COCO Joka ilta 17.50 12€ VARASTO 2 La-ti 20.00 13€ Pe, ke-to 20.00 (3D) 13€ BLACK PANTHER Joka ilta 15.30 11€ SUPERMARSU Pe, su, ke-to 17.20 12€ VELJENI VARTIJA La, ma-ti 17.20 12€ KAIKKI OIKEIN La, ma-ti 19.30 12€ LabyrinttiTappava Lääke Pe, su, ke-to 19.30 12€ RED SPARROW La 13.00 (Dub) 11€ FERDINAND Pe-la 15.15, su 13.30, 11€ ma-to 15.15 (Dub) SUURI PÄHKINÄRYÖSTÖ 2 Su 14.00 8€ Tuntematon sotilas Joka ilta 17.20 12€ Fifty Shades Freed La, ma-ti 19.30 12€ The Shape of Water Pe, su, ke-to 19.30 12€ Game Night Elokuvaviikko pe 2.3. – to 8.3.2018 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi S 7 S 7 7 12 12 16 7 12 16 16 16 16 p. 050-5964 568 KE 7.3. klo 12-16 Jan Dobrawolski Solisteineen Jan Dobrawolski Solisteineen Järj. Myllykosken-Ummeljoen EKL Kahvikortti 10 € facebook.com /ankkuri.pk KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 LAUANTAINA klo 19-24 Tansseissa tavataan! L ip p u 1 4 L ip p u 1 4 €€ O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . La 10.3. Kauko Simonen J. ESKELINEN & Onnenkulkurit p. 050-5964 568 Liput 10 € Su 4.3. klo 15-19 Tanssiorkesteri Tanssiorkesteri Ippe Mansikka Ippe Mansikka Elokuvaviikko pe 2.3.–to 8.3.2018 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi la – su 15.20 10€ KEDI joka ilta 17.00 10€ SUPERMARSU pe, su, ke – to 18.45 12€ BLACK PANTHER la, ma – ti 18.45 12€ RED SPARROW joka ilta 17.15 11€ VARASTO 2 pe – su, ke – to 19.15 12€ THREE BILLBOARDS OUTSIDE EBBING, MISSOURI la – su 14.40 ma – ti 19.15 12€ PHANTOM THREAD pe 19.30 la – su 15.00 12€ THE SHAPE OF WATER joka ilta 17.30 11€ COCO la – ti 19.30 11€ KÄÄNTÖPISTE ke to 19.30 12€ CINEMA PARADISO S 16 S 16 16 12 12 12 7 7 S Ma-To 8.30-22, Pe 8.30-24 (03), La 10-24 (03), Su 10-20 (02) Elimäentie 54, ANJALA 05-3171010, 040 869 9349 www.mariscoffee.? E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w Pe 2.3. IRINA IRINA Liput 20 €/25€ + palvelumaksu La 17.3. Poets of the Fall Poets of the Fall p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? La 3.3. Satumaa orkesteri ja solistina Petri Ryynänen Wanhan ajan tanssit tyylillä. Kouvolan teatterin Satumaa näytelmän orkesteri tanssittaa ja solistina Petri Ryynänen Vapaa pääsy Illallinen ja aamiaismajoitus kahdelle 100€, koodilla Satumaa
Keskiviikkona 28.2.2018 19 Yksi syy Tarja ja Göran Tornaeuksen Myllykoskelle muuttoon oli, että Tarja on syntynyt Myllykoskella. –Hankimme Kulttuuritalo Wanhan Rautakaupan, jotta saimme koko kirjavarastomme, 20 000 kirjaa, kellarikerrokseen. Aikaisemmin kirjamme olivat Hyvinkäällä Kirjavälityksessä. Nyt kirjamme ovat asiakkaiden saatavilla nopeammin ja edullisemmin. Kustantamon myyntihän tulee enimmäkseen verkkoja tukkukaupan toiminnoista, eikä yrityksen fyysisellä sijainnilla ole merkitystä. –Katutasossa toimii kirjakaupan lisäksi Ninni Partasen kahvila Mummola ja galleria sekä Henna Virenin valokuvausstudio. Yläkerrassa on taiteilijaresidenssi ja yrittäjäpariskunnan asunto. Kellarikerroksesta löytyy kirjavaraston ohella vuokrattavat saunatilat. Pihalla on 350 neliömetrin kylmä halli, jossa on tarkoitus järjestää tapahtumia, kuten konsertteja, levymessuja ja cosplay-tapahtumia. oikea kirja Useampi toimija KAI-PEKKA VESALAINEN laan elävät siitä, että tapaavat lukijoitaan, pääsevät keskustelemaan ja saavat palautetta yleisöltä. –Eiväthän isommat kustantamot edes ota uusia kirjailijoita listoilleen. Esikoiskirjailijat pääsevät vain pienten kustantamojen kautta ylipäänsä julkaisemaan teoksiaan. Toisaalta kirjailijan pitää olla yhteistyökykyinen: osallistua kirjansa markkinointiin, eikä jäädä kammioonsa odottelemaan myyntilukuja. –Keskimäärin meille tulee kymmenen käsikirjoitusta päivässä. Emme ehdi edes vastata kaikkiin sähköposteihin saati lukea jokaista saatekirjettä. Viikossa saamme ehkä yhden käsikirjoituksen, joka tuntuu lähemmän tutustumisen arvoiselta. –Tarjonta on valtavaa huomioiden, että kustannamme 40 kirjaa vuodessa. Kun meillä on tällä hetkellä yli sata kirjailijaa, niin emme voi edes heidän kaikkien seuraavaa kirjaa ottaa julkaisuohjelmaamme. Tarja ja Göran Tornaeus esitTarja ja Göran Tornaeus esittelevät Reunan kirjakaupan televät Reunan kirjakaupan tuotevalikoimaa, johon kuuluu tuotevalikoimaa, johon kuuluu Reuna-kustantamon julkaisuReuna-kustantamon julkaisujen ohella monen muun kusjen ohella monen muun kustantamon kirjoja. tantamon kirjoja. Kuvataiteilija Anastassia Proussovan näyttely Työmatkan varrelta V on esillä Galleria Padossa Kuusankosken Taideruukissa 4.3.–1.4. –Näyttely sai nimensä Työmatkan varrella -nimisen temperamaalaussarjan mukaan. Työhuoneeni on ollut Sippolassa Taidekeskus Antareksessa. Sarja esittää samaa paikkaa Sippolan seudulla eri aikana vuodessa ja päivässä ja eri sääolosuhteissa. Proussova on suorittanut 2012–2013 Kymenlaakson kesäyliopistossa Repin-instituutin kuvataidekoulutuksen, joka sisältää plastista anatomiaa, elävän mallin piirustusta ja maalausta. Maalauksia matkan varrelta Ravintola -Five Star Karaoke-Five Star KaraokeTM TM www.pyoreatorppa.com Ravintola Rav R R R intola ww pyoreato ww pyoreato tt Kouvola 40 € 20 € Pe 2.3. ja La 3.3. ARVOMME Karaokessa Su 4.3. arvomme 40 € YLLÄTYS alk. klo 20 KARAOKEKILPAILU TÄNÄÄN KE 28.2. ALK. KLO 20 Jatkuvassa haussa! Nyt haussa \\ ? ;xWXTbX\XTbch?] P\\PccXcdcZX]c^ ? ;XXZTcP[^dST] _TadbcdcZX]c^ ? CP[^dbWP[[X]]^] P\\PccXcdcZX]c^ ? ?dcZXPbT]cPYP] P\\PccX YP TaXZ^XbP\\PccXcdcZX]c^ ? CdaeP[[XbddbeP[e^YP] TaXZ^XbP\\PccXcdcZX]c^ ? ?dWcPdb YP ZXX]cTXb c?_P[eT[dP[P] P\\PccXcdcZX]c^ [PXc^bWd^[cPYPZbX ^__Xb^_X\dZ bT[[P cPX ³<?ZZXcP[ZZPaX³ mm. ? \PcZPX[dP[P] _TadbcdcZX]c^ ? b^bXPP[X YP cTaeThbP[P] _TadbcdcZX]c^ ? ZPbePcdb YP ^WYPdbP[P] _TadbcdcZX]c^ ? aPeX]c^[P YP RPcTaX]VP[P] _TadbcdcZX]c^ B!_PX]^ccTX]T] ? _ddcT^[[XbddST] _Tadb DcX]ZPcd 44-48 ? 45! :^de^[P ? _dW! % 5 ? www.ksao.fi Yhteishaussa meillä 13.3. saakka Opiskele KSAOssa itsellesi tulevaisuus! Tulossa hakuun 14.3. Yli 25 vaihtoehtoa. 0Y^]Tde^PbT]cPYPPdc^\PPcX^PbT]cPYPSPcP]^\X T[TZca^]XXZZPPbT]cPYP ZP\_PPYP Z^ZZX Z^ad YP _XT]TbX]TeP[\XbcPYP ZdeP[[XbT] X[\PXbd] c^cTdccPYP lastenohjaaja (uusi) [T]c^Z^]TPbT]cPYP (helikopteritekniikka ainoana Suomessa) [TehbT__xWXcbPPYP [d^]c^^WYPPYP [d^]]^]ePaPcd^ccPYP [d^]c^ YP h\_xaXbc?]Tde^YP [xWXW^XcPYP\PP[PaX\TaZ^]^\Xmuotiassistentti (uusi)_a^bTbbX]W^XcPYP _dcZXPbT]cPYPbXbdbcPYPbxWZ?PbT]cPYPcP[^]aPZT]cPYPcdaeP[[XbddbeP[e^YP hWSXbcT[\xPY^]Tde^]Zd[YTccPYP cPX h\_xaXbc?]W^XcPYP Liput 18/15 € Kuusankoskitalon lipunmyynti, p. 040 196 2448 www.netticket.? · www.kuusankoskenteatteri.? ensi-ilta pe 16.2. klo 19 su 18.2. klo 15 pe 23.2. klo 19 su 25.2. klo 15 to 1.3. klo 19 la 3.3. klo 16 su 11.3. klo 15 to 15.3. klo 19 pe 16.3. klo 19 la 17.3. klo 16 pe 23.3. klo 19 la 24.3. klo 16 happybowling.fi • 020 734 0180 • juhlatalokasku.fi LÄMPÖÄ JA HYVÄÄ MUSIIKKIA: HOHTOKEILAILUA JOKA ILTA KLO 18–21 TAVALLISEN KEILAILUN HINNALLA. TARJOUS VOIMASSA HIIHTOLOMAN AJAN.
Keskiviikkona 28.2.2018 20 Leikkeet Pihvit Valtakatu 32-34, 45700 Kuusankoski Puh. 0400 324 075, 05 4202 3844 ma-la 10-22, su 11-22 Kotiinkuljetuspalvelu Online-tilaukset: www.ravintolarosella.com Kuljetustarjoukset: www.ravintolarosella.com * Osta 3 maksa 2 (pizzaa, kebabia tai leikkelettä) NOUDETTUNA *Osta 2 pizzaa, kebabia tai leikkelettä, 1 ½ L limu kaupanpäälle NOUDETTUNA *KULJETUSTARJOUS: (ei Voikkaa tai Koria) 3 pizzaa tai 3 kebabia + kuljetus 20 € (norm. 30€) Voimassa 15.3. saakka. Saatavilla myös gluteeniton pizzapohja! SYNTTÄRISYNTTÄRITARJOUKSET TARJOUKSET KouAP JÄRJESTÄÄ YHDESSÄ VAKUUTUSYHTIÖ TURVAN JA AMMATTILIITTOJEN KANSSA PERINTEISEN AY-TALVIRIEHAN MIELAKAN RINNEKESKUKSESSA TORSTAINA 1.3.2018 KLO 10-14 VAKUUTUSYHTIÖ TURVAN TELTALTA VOIT SAADA KAHVILIPUN TÄYTTÄMÄLLÄ ARVONTAKUPONGIN KLO 11 ALKAEN KINKKUJUURESSOPPAA (L,G) KLO 12 ALKAEN TEOLLISUUSLIITTO GRILLAA MAKKARAA KLO 13.30 ARVONTAA (tablettitietokone, matkapuhelin…) PAIKALLA MYÖS TEOLLISUUSLIITON JARI NILOSAARI MENOSSA MUKANA MYÖS Kyminasemantie 4 A, 45610 Koria Puh. 050 357 6130 Avoinna: ma-to 10.00-21.00 pe 10.00-22.00 la 11.00-22.00 su 11.00-21.00 www.korianherkkutupa.? Soita ja tilaa! KOTIINKULJETUS Valmistamme itse kebablihaa 100% suomalaisesta naudanlihasta. Tervetuloa maistamaan! PUOLAKAN VALMISMATKAT VARAUKSET ark. 8.30–16.00 • p. 05 5444 950 • puolakka.com Mennäänkö jo? Ei varausmaksuja. PUOLAKAN VALMISMATKAT Yhtä matkaa kanssanne jo 50 vuotta! FIGARON HÄÄT ESTONIA TEATTERI, TALLINNA la 28.4. su 29.4. 179 € sis. laivamatkat kansipaikoin, maj. 2hh, superior-huoneet GO HOTEL SHNELLI aamiainen, oopperalippu, ostosaikaa, bussi mukana LUOSTO PYHÄ pe 14.9. ke 19.9. 599€/hlö 5 yötä Lapland hotel Luostotunturi (2 hh), kylpylän käyttö. 4 x retkipäivä mm: Pyhän kasteen putoukselle, Ametistikaivokselle, Luontokeskus Naavalle, Aittakuruun, Suvannon kylään. 1 x illallinen. Kuljetus. Pyydä esite! BUSSI MUKANA TALLINNASSA BUSSI MUKANA TALLINNASSA OSTOSAIKAA 6.30 H OSTOSAIKAA 6.30 H tiistaisin 39 € lauantaisin 49 € TALVITARJOUS 6.3. TIISTAI 29 € 3.3. LAUANTAI 45 € PÄIVÄRISTEILY TALLINNAAN PÄIVÄRISTEILY TALLINNAAN SOLOVETSKIN LUOSTARISAARELLE ke 04.07.08.07. alk. 597€ Pyydä esite!