• KESKIVIIKKONA 28. kesäkuuta 2017 | N:o 27 Duokymi-yhteislukijamäärä: 84.000 (KMT 2016) | DuoKymi 103.940 kpl (pohjoinen) pklehti.fi Kouvola, Salpausselänkatu 29 P. 365 6802 ma-pe 10-18, la 10-14, myös sop. muk. Myllykoski, Paperitehtaantie 1 P. 365 6803 ma-pe 10-17, la sop.mukaan www.trendispa.? H UOLETONTA KAUNEUTTA ! Meiltä klassisen kestopigmentoinnin lisäksi myös kulmien 3D-pigmentointi. Ripsipidennyksillä piristät ilmettä! Makusi mukaan luonnollinen tai näyttävä lopputulos turvallisesti! Meiltä saat lahjakortit hemmotteluun ja virkistykseen valmistuville sekä kesän muille juhlijoille! LOPPUUNLOPPUUNMYYNTI MYYNTI Laaja valikoima tuotteita alehintaan! -50 -50 %, %, -60 -60 %, %, -70 -70 % % Tervetuloa! Avoinna ma-pe klo 10-20, la klo 10-18 Voikkaantie 11 Naisten vaatteita, oloasuja, yöasuja Asusteita, uimapukuja, alusasuja ja sukkahousuja. Rintaliivejä, urheiluja äitiysliivejä Kenkiä, koruja, sisustustuotteita. Runsas kokovalikoima ja paljon kotimaisia laatumerkkejä. Voikkaan Helmi Naisten asusteliike Kengät 3-15 € ,sis. kaikki päästötestit: henkilöja pakettiautot PUNAISESSA HALLISSA Kaupinkatu 10, Kouvola. Puh. 010 581 0700 Aikavaraukset myös netissä: www.q-katsastus.? Q-a ika 8.3 0-1 7.0 59 sis. kaikki päästötestit: henkilöja pakettiautot Hyödynnä huipputarjous! NYT KATSASTUSPAKETTI Tarjoamme katsastuskahvit päivän pullalla! ,Ammattitaito, oikeat työmenetelmät sekä ammattilaisten työvälineet! Varaa aika: Varaa aika: 010 397 1010 010 397 1010 tai tai www.laakarikeskus.net www.laakarikeskus.net Puhelun hinta 8,28 snt/puhelu + matkapuhelimista 17,04 snt/min TERVEYDENHUOLLON ERIKOISLIIKE KATAJAHARJUSSA 400 m VETURISTA PALVELEMME MYÖS KESÄLLÄ • YLEISLÄÄKÄRIT... ERIKOISLÄÄKÄRIT • RÖNTGEN...MAGNEETTIKUVAUS ...ULTRAÄÄNI • NAPRAPATIA...OMT-FYSIOTERAPIA • ROKOTUKSET...HOITAJAN VASTAANOTTO • LABORATORIOTUTKIMUKSET • MAHA-SUOLIKANAVAN TÄHYSTYKSET WWW.LAAKARIKESKUS.NET Myös nettiajanvaraus Myös nettiajanvaraus Seppo Toppila, p: 0400-557585 www.toppilalkv.? Natalia Novikova, p: 0400-622398 Lisää vuokraja myyntikohteita löydät sivultamme www.toppilalkv.fi VUOKRAVÄLITYSPALKKIO: yhden kuukauden vuokra sisältäen ALV. Vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen. Esittelemme maanantaina 3.7.2017 OKT, Ksnk, Louhentie 1: v. -56 rak. ja 2000-luvulla runsaasti rem. talossa on 119 /121 m²: 5h+k+2ph/wc. Lisäksi 1041 m²:n tontilla on talousrakennus (saunaja varastotila). Hp. 92.000 € Es: 17-17:30 13611333 OKT, Ksnk, Väkkäräntie 51: V. 51.rak. hyvä jämerä talo_ 4h, k, ph/s, n. 110 m²,. Talossa on kolme tulisijaa. Lisäksi 1854 m²:n tontilla on ulkorak.: sauna, varastotiloja, autokatos. Hyvin hoidettu kokonaisuus. Es: 17:45-18:15 13736205 Esittelemme sopimuksen mukaan KT, Ksnk, Lauttakatu: Arvostetulla alueella: 4h+k, p. 115 m². Edustava takallinen 4.krs:n huoneisto. Hissitalo. Putki-, julkisivu-, katto, viemärirem. tehty. Vh. 145000 €, Mh. 128000 € 9596691 KT, Ksnk, Tähtee: 1h+kk 31 m². 1.krs:n huoneisto parvekkeella.. Hyvin hoidettu yhtiö. Putkirem. tehty. Vaikkapa sijoittajalle. Vh. 27.000 € Mh. 24770 € 6600003 KT, Ksnk, Tähtee: rauhallisella paikalla 1.krs. huoneisto: 2h+k+lp, 57 m². Hyvin hoidettu taloyhtiö. Putkirem. tehty. Sijoittajalle. EL-D. Vh. 33.000 Mh. 29.400 € 13581432 OKT, Myllykoski: 4h+k, noin 90/ 104 m². Erittäin hyvä 1,5 krs:n v. 1935 rak. ja 2012-13 peruskorjattu talo. Uusittu: sähkö, putket, katto, ulkoverhous ym. Tontti 1502 m². Takka, ilmalämpöpumppu. Hp. 88.000 € 13708402 Vuokralle tarjotaan: KT, Kvl: h+k 32 m² 350 €/kk KT, Ksnk: 2h+kk+p 48,5 m² 450 €/kk KT, Ksnk: 2h+k+lp 57 m² 450 €/kk Liiketila, Ksnk, katutaso, n.68,5 m², ja kellarissa n. 25,00 m² 695 €/kk sis. vesi Liiketila, Ksnk, Kauppakatu 2: katutaso, n.58 m² + varasto n. 20,00 m² 580 €/kk Asunto Asunto Tänään: PK kodin asialla! Liitteen jakelu 51.790 kpl Kouvolaan, Iittiin ja Lapinjärvelle Onko autossasi lommo? MAALIPINTAA RIKKOMATON OIKAISU 045-1664080 www.lommoff.com info@lommoff.com facebook/lommoff PK ON THE ROAD
• Keskiviikkona 28.6.2017 2 Lastentarvike Lastentarvike Kouvola: Tommolankatu 9,p. 09-852 05620, ark. 10-18, la 10-15 YHDISTELMÄT 279 e alk. ERÄ TURVAISTUIMIA -50 % jopa KAIKKIIN OVH HINTAISIIN EMMALJUNGA YHDISTELMÄVAUNUIHIN!* ) 100 e Lahjak ortti jopa * ) Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin, etu normaalihintaisiin Emmaljungayhdistelmiin myymälästä ostettaessa www.lastentarvike.fi www.tykkimaki.fi facebook.com/tykkimaki instagram.com/tykkimaki HUVIPUISTOSSA TAPAHTUU: • Ke 5.7. Pelastuslaitos saapuu huvipuistoon esittelemään kalustoaan klo 12–19. • Su 9.7. Corvette Show&Meet -päivä huvipuistossa klo 12–17. Tule ihailemaan autoja ja äänestämään suosikkiasi! Su 9.7. Corvette Show&Meet päivä huvipuistossa klo 12–17. Tule ihailemaan autoja ja äänestämään suosikkiasi! Nyt ei ole riemulla rajaa! Tykkimäki tarjoaa hauskanpitoa nyt täydeltä laidalta. Vietä vauhdikas päivä luonnonkauniissa huvipuistossa, viiletä villinä Aquaparkissa vesiliukumäestä toiseen, ja haasta kaverisikin mukaan liikuntaseikkailuun Prisma-keskuksen Actionparkissa. NYT KAIKKI HELPOSTI YHDELLÄ RANNEKKEELLA! Park Hopper -ranneke käy huvipuistoon, Aquaparkiin ja Actionparkiin! Loiki mielin määrin puistosta toiseen rannekkeen voimassaolon ajan. Valittavissa yhden tai kahden päivän rannekkeet. Torstaina rannekkeella myös iltakonserttiin! Liput ja rannekkeet edullisimmin ennakkoon: nettikioski.tykkimaki.fi KESÄKONSERTIT ALOITTAA TO 29.6. JARI SILLANPÄÄ 6.7. Atomirotta ja Disco Ensemble Klo 12–17 aluemaksu 5 € / norm. rannekehinnat. Konsertti sisältyy huvipuiston päiväja iltarannekkeisiin sekä Park Hopper -rannekkeisiin. KONSERTTILIPUT klo 17 jälkeen • kassalta 21 € • ennakkoon 19 € Nettikioskista AJANVARAUS NETISTÄ 24/7 KUUMAT KESÄTARJOUKSET -50% KAIKKI LOPUT POISTUVAT TUOTTEET & UUTUUS 35,kpl 8,90/kpl sh. 17,70-26,70 /kpl. Ei koske uudistunutta sarjaa eikä 500 ml tuotteita. StyleSign muotoilutuotteet SÄÄSTÄ YLI 65% SÄÄSTÄ JOPA 60% SÄÄSTÄ 55% HAJUSTEETON 9 90 7 90 7 90 19 90 3 KPL sh. 29,80/kpl (13,20 /l ) sh. 16,90-21,10/kpl. Ei koske uudistunutta sarjaa sh. 83,70/kpl sh. 17,90 (39,50/l) kpl kpl kpl VAIN PARTURI HIUSTENLEIKKAUKSEN YHTEYDESSÄ Tällä kupongilla 31.7.17 asti sh. 24,50/kpl. 1 tuote/kuponki. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Ei koske Fiksaamoa. 2 € /kpl KEUNE Blend Clay mattavaha 100 ml tai Powder hiuspuuteri 10 g VAIN KAMPAAMO HIUSTENLEIKKAUKSEN YHTEYDESSÄ Tällä kupongilla 31.7.17 asti sh. 21,80-25,60/kpl (10,00-11,76/l) 1 tuote/kuponki. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Ei koske Fiksaamoa. 4 € /kpl TIGI Masterpiece hiuskiinne 340 ml tai BC kosteuttava hoitosuihke 400 ml VAIN LASTEN 0-12 v. HIUSTENLEIKKAUKSEN YHTEYDESSÄ Tällä kupongilla 31.7.17 asti sh. 17,90-21,90/kpl. 1 tuote/kuponki. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Ei koske Fiksaamoa. 8 € /kpl TANGLE TEEZER HARJA StarWars, Frozen, Princess 0% 00 0/kpl. SÄÄSTÄ JOPA YLI 75% Sensitive Super Strong hiuslakka 750 ml Dualsenses shampoot ja hoidot Ladattava minisuoristusrauta Chooz Refreshing Dry kuivashampoo 200 ml normaali ja brunettes Tuotteita rajoitetusti. KOUVOLA (Kauppakeskus Veturi) p. (05) 3444 100 ark 9-20, la 9-18 su 12-18
• Keskiviikkona 28.6.2017 3 LYHYESTI TV KAUPUNKILEHDET YOUTUBESSA facebook: @ankkuri.pk instagram: kaupunkilehtiankkuri_pk ” Sääntö-Suomen jäykkyyksien purku tuntuu jääneen puolitiehen. Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. Kymenlaakson maakunta tavoittelee osallistumista sote-keskus-pilottiin. Kouvolan kaupunginhallitus päätti maanantaina Kouvolan osallistumisesta valtionavustushakuun. Kotka ja Hamina sekä Carea hyväksyivät hakemisen jo aiemmin. Pilottien tarkoitus on tukea valinnanvapauslain toimeenpanoa jo ennen lain varsinaista voimaantuloa. Pilotteja on kahdenlaisia: sote-keskus-pilotit eli suoran valinnan palvelujen pilotit ja henkilökohtaisen budjetin pilotit. Pilotti voi olla myös näiden yhdistelmä. Sote-keskus-pilotin tavoitteena on pilotoida erityisesti valinnanvapauslain mukaisia korvausmalleja sekä yhtiöittämistä. Pilottimaakunnat saavat valtionavustusta, ministeriöiden asiantuntijatukea sekä lisäaikaa koko toiminnan valinnanvapauden järjestämiseen vuoden 2023 alkuun. Pilottiin osallistuvien maakuntien pitää yhtiöittää pilotin piirissä olevat palvelunsa ennen pilotin aloittamista. Kymenlaakson tavoitteena on osallistua valtionavustusten ensimmäiseen hakuun. Hakemus on jätettävä sosiaalija terveysministeriölle 7.7. mennessä. Pilotin hallinnointi olisi Carealla. Kymenlaakso hakee sote-keskus-pilottia Kouvolan kaupunkisuunnittelu valmistelee asemakaavaa ja asemakaavan muutosta Kullasvaaran logistiikka-alueelle Tykkimäessä. Alueen pinta-ala on noin 119 hehtaaria ja se käsittää osan jo toteutuneesta logistiikka-alueesta, sekä sen ja Kouvola-Vainikkala pääradan välisen alueen. Suunnittelualue rajautuu lännessä Kullasvaarantiehen ja idässä Paunolantiehen. Kaavahanke on tullut vireille kaupungin aloitteesta. Tavoitteena on mahdollistaa Kullasvaaran nykyisen logistiikka-alueen kehittäminen ja laajentaminen Kouvolan RRT (Rail Road Terminal)suunnitelman ensimmäisen vaiheen mukaisesti. Ympäristöministeriö on myöntänyt kaupungille lunastusluvan sekä ennakkohaltuunottoluvan Kullasvaarantien itäpuolisiin noin 24 hehtaarin alueisiin, jotka ovat vielä yksityisomistuksessa. Alueita koskeva lunastustoimitus on päätöksen myötä tullut vireille. Kaupunki omistaa uudiskaavoitettavan alueen muilta osin. Kullasvaaran alueella on tällä hetkellä voimassa Kymenlaakson maakuntakaava sekä useita eri-ikäisiä yleisja asemakaavoja. Parhaillaan on käynnissä yleissuunnitelmatasoinen selvitys ja kaavarunkotyö. Kuluvan kesän aikana vireille tulevalla asemakaavalla tarkennetaan alueen yleissuunnitelmassa esitettyä maankäyttöratkaisua. Samalla asetetaan nähtäville kaavan osallistumisja arviointisuunnitelma. RRT-alueen asemakaavoitustyö käynnistyy MARTTI LINNA Haminan ortodoksisen seurakunnan Haminan kirkko täyttää tänä vuonna 180 vuotta. Sitä juhlitaan tällä viikolla. Praasniekka-sana tarkoittaa ortodoksisessa kirkossa yleensä temppelijuhlaa, mutta sitä voidaan käyttää nimenä muistakin kirkollisissa juhlapäivistä. Pyhien apostolien Pietarin ja Paavalin mukaan nimetty kirkko rakennettiin Haminan Raatihuoneentorin laidalle vuosina 1832–1837. Alun perin se rakennettiin sotilaskirkoksi, mitä tehtävää se palvelikin aina 1900-luvun alkuun saakka. Sotilaat ja siviilit kulkivat kirkkoon eri sisäänkäynneistä. Sisätiloissakin siviileille oli aidattu oma paikkansa. PIETARIN ja Paavalin kirkko on Haminan ortodoksisen seurakunnan kirkkoherran Ville Kiiverin mukaan täysin omanlaisensa Suomessa. –Sen tekee kirkon väritys, sekä sen ulkoa päin katsottuna ympyrämäinen muoto. Sisältä kirkko on kuitenkin ristikirkko. 180-vuotiaassa pyhätössä ei tällä hetkellä ole suuria korjaustarpeita. Haminan ortodoksisen seurakunnan toinen kirkko, Kouvolassa sijaitseva Pyhän Ristin kirkko valmistui vuonna 1915. Sekin palvelee hyvin seurakuntalaisia. Kirkkoherra Kiiveri kertoo, että Haminan seurakunnan historiassa on nähty kaksi suurta kasvupyrähdystä. –Evakoiden saapuminen sodan jälkeen oli piristysruiske seurakunnalle. Sen jälkeen kun Neuvostoliitto hajosi 1991, tänne muutti paljon ihmisiä Venäjältä. Monet heistä liittyivät seurakuntaan. Kirkossa käy viikonloppuisin 30–50 ihmistä, mikä on jäsenmäärään suhteutettuna paljon. SEURAKUNTALAISTEN määrän kasvu on jatkunut näihin päiviin saakka. Monet uusista jäsenistä tulevat haminalaisen Ritva Koverolan sekä Haminassa että Kouvolassa vetämien ikoninmaalauskurssien kautta, tai tulemalla laulajiksi kirkkokuoroon. Praasniekan pääjuhlaa vietetään torstaina Pietarin ja Paavalin kirkossa. Se alkaa kello 9.30 pienellä vedenpyhityksellä ja piispan vastaanotolla. Liturgian toimittaa piispa Ambrosius yhdessä muun papiston kanssa kello 10. Sen jälkeen kirkkokansa siirtyy ristisaatossa Haminan torille. Päiväjuhla alkaa Simeon-salissa kello 13. Koko praasniekan ohjelma löytyy netistä osoitteesta www.orthamina.fi/haminankirkko-180-vuotta. 180 VUOTTA Ortodoksinen seurakunta juhlii vuosia. Haminan 180-vuotias ortodoksikirkko on kirkkoherra Ville Kiiverille rakas paikka. Hänet on vihitty kirkossa sekä papiksi että avioliittoon. Kun kirkon portti on auki, sisälle sopii tulla pistäytymään milloin vain. ” Evakoiden saapuminen sodan jälkeen oli piristysruiske seurakunnalle. Ville Kiiveri Praasniekka kutsuu Praasniekka kutsuu Vesitornin Grilliltä Vesitornin Grilliltä maukkaimmat grilliherkut maukkaimmat grilliherkut Palvelemme koko kesän klo 10-23 Palvelemme koko kesän klo 10-23 Karjalankatu 20, 45200 Kouvola, Karjalankatu 20, 45200 Kouvola, puh. 0400 265046 puh. 0400 265046 Kivimiehenkatu 6, KOUVOLA puh. 05-371 3356 MA-PE 9.30-18, LA 9.30-14.30 www.huonekaluliikekatainen.fi S U U R M Y YM Ä L Ä 1 7 m 2 KA H D E S SA K E R R O KS E S SA KATAINEN ON TÄYDEN PALVELUN TALO Kasauspalvelu Kuljetuspalvelu Viemme roskat pois (358,-) 179 179 ,,PATJASARJAT ® Uusi laverisi ilme! YLI 15 ERI MALLIA HETI VARASTOSTA! 399,399,VUODEVUODESOHVAT alk. SOHVAT alk. Pienen tilan Pienen tilan EBBA VUODESOHVA EBBA VUODESOHVA ulkomitta vain 144 cm ulkomitta vain 144 cm LOPUT LOPUT AURINKOLAVERIT (3 179 ,,LAATUTAVARAA ! S KA P P S S U 9,9,AURINKO AURINKO VARJOJA VARJOJA -50% -50% VARASTOT PULLOLLAAN VARASTOT PULLOLLAAN KAI KKE A KOT IIN JA MÖ KIL LE HETI TOIMITUKSEEN! KAI KKE A KOT IIN JA MÖ K -20 -20 -30 -30 -50% -50% ALE-A LE ALE-A LE KATAISELLA MONIPUOLISIN MALLISTO! TULE JA YLLÄTY ALAKERRAN SUURUUTTA!
• Keskiviikkona 28.6.2017 4 LYHYESTI VALITSE APINALAATIKKO Kouvolan varhaiskasvatuksen asiakasperheet voivat tehdä sähköisen tuloselvityksen eKouvola -palvelussa. Selvitys vaikuttaa asiakasmaksuihin tai palvelusetelin arvoon. Sähköinen palvelu helpottaa tuloselvityksen tekemistä ja kaikki tarvittavat liitteet voi toimittaa sähköisenä. Palveluun rekisteröidytään ensimmäisellä kerralla pankkitunnuksilla tai mobiilivarmenteella, jonka jälkeen käyttäjätunnuksena käytetään sähköpostiosoitetta. Selvityksen voi edelleen toimittaa myös paperilomakkeella, jonka voi tulostaa kaupungin nettisivuilta tai pyytää omasta varhaiskasvatusyksiköstä. Tuloselvitys sähköisenä EU on laajentanut torjuttavien vieraslajien ”luetteloa. Kasveista Suomea koskevaksi tuli kaukasianjättiputken lisäksi jättipalsami, jota on myös Kouvolassa melko paljon. Viime elokuussa voimaan tullut EU:n ensimmäinen vieraslajiluettelo sisälsi 37 lajia. Luetteloon sisältyi viisi Suomen luonnossa esiintyvää vieraslajia: kasveista persianjättiputki, armenianjättiputki ja keltamajavankaali sekä selkärangattomista täplärapu ja villasaksirapu. Näiden lisäksi luetteloon sisältyi seura-, harrastusja lemmikkieläiminä tai eläinVieraslajien luettelo täydentyi TEIJA PIIPARI Taavetin lomakeskus Luumäellä 90-luvun puolivälissä. Pilvi Salonen on 8-vuotias ja saa kokeilla flipperiä ensimmäistä kertaa elämässään. Ai, miten hienolta tuntuu! Flipperi oli positiivinen juttu, mutta Salosen pelaaminen jäi kuitenkin tähän yhteen kertaan. Kunnes hän vuosia myöhemmin tarttui flipperin kahvaan Karhulan Amiraalissa, josta vielä muutama kone vuoden 2008 lopulla löytyi. Ja sitten hän jo tapasikin Ari Sovijärven. Flipperiharrastajan, joka oli aloittanut pelaamisen jo 5-vuotiaana. VANHAN haitaritehtaan yläkerrassa Kouvolan Kellomäessä pallot kolisevat ja pelivalot vilkkuvat. Flipperiseura Hopeakuula ry:n sihteeri Pilvi Salonen, 30, kierrättää kävijää koneiden äärellä. Flippereitä on 21, joista 18 on pelikunnossa, pari odottaa korjausta ja yksi on myytävänä. Tämä tässä on pelihallin vanhin flipperi, 70-luvun alusta, merkiltään Contact, Salonen esittelee. 70-lukua seuraavat 80ja 90-luku. Tuoreimmat ovat 2000-luvun alusta. –Koneet on hankittu ympäri Suomea, muutama on ulkomailta, kauimmainen Hollannista. VIITISEN vuotta sitten Pilvi Salosen puoliso Ari Sovijärvi, 37, perusti kahden muun flipperiharrastajan kanssa Flipperiseura Hopeakuulan ja Wanha Haitaritehdas nimisen pelihallin, ensimmäisen yleisölle avoimen julkisen flipperihallin Suomessa – ja ainoan Kymenlaaksossa. Nykyisin toimintaa pyörittävät puheenjohtaja Sovijärvi ja sihteeri Salonen, joka on hänkin ollut mukana alusta asti. Pelihallin flipperikokoelma on Sovijärven omistuksessa. Flipperiseura ja -halli saivat alkunsa siksi, että flipperikoneet uhkasivat kadota Kymenlaaksosta ja koko SuomesFlipperi houkuttaa ja NOSTALGIAA Vuosikymmenien takainen baarien kuulapeli nostaa suosiotaan. Flipperit tekevät kovasti paluuta yksityisoperoijien avulla, sanoo Pilvi Salonen. –Flipperikulttuurin tappoi aikanaan se, ettei peleistä saanut mitään voittoa. Me harrastajat olemme saaneet kiinnostuksen taas elvytettyä. ” Teemme tätä vain ja ainoastaan rakkaudesta lajiin. Pilvi Salonen Kävelykatu Manskin uudistuminen näkyy myös uudenlaisena tekemisenä lapsille. Välikadulle tulee leikkipaikka, jonka merkkinä ilmaan nousee Luomu -kuumailmapallo. Seikkailukokonaisuus tarjoaa tekemistä monen ikäisille: tasapainoilua, kiipeilyä ja karusellimaista pyörintää köysissä sekä pyrkimistä pyörähteleviä köysitikkaita pitkin kuumailmapallon ylätasanteelle. Pimeään aikaan kuumailmapallon poltin tuo lämmintä valoa. Luomu on valmis ja avautuu käyttöön kesän aikana Manskin uudistustöiden etenemisen myötä. Samaan aikaan rakentuu viereisen Keskuspuiston leikkialue, jonka suunnittelukilpailun voittajatyö on nimeltään Liekkipolku. Ideakilpailun ja kaupunkilaisten mielipiteiden avulla suunniteltu alue nivoutuu puiston kokonaisilmeeseen ja huomioi kaikki käyttäjäryhmät. Leikkialueen nimestä on menossa parhaillaan kilpailu päiväkotilasten kesken. Nimi julkistetaan, kun leikkialue elokuun lopulla avataan. Uusia leikkialueita Kouvolan keskustaan Manskilla odottaa pian kuumailmapalloseikkailu. Suuria makuja pieneltä tilalta. PAJUNIEMEN PALVIAUTOT PAJUNIEMEN LIIKKUVA LIHAKAUPPA p. 045 6512 293 Tiistaisin Anjala keskusta klo 11-12:30 Inkeroisten Tori klo 13-16 Torstaisin S-Market Valkeala klo 9-17 Perjantaisin Kuusaa Keskusaukio klo 9-15 M-Kauppa Vuohijärvi klo 15:30-18 Lauantaisin Vuolenkosken kesätori klo 10-12 S-Market Jaala klo 12:30-16 Verla kesätori klo 13-14 Hillosensalmen asema klo 14:45-15:30 Orilammen maja klo 14:45-16:30 TAVARAMAAILMASTA KAIKKEA KOTIIN JA VAPAA-AIKAAN. LAATUTAVARAA TODELLA HALVOIN HINNOIN. TERVETULOA TEKEMÄÄN LÖYTÖJÄ! Korjalankatu 20, Kouvola. Palvelemme maanantai-perjantai klo 12.00-18.00 Huonekalujen verhoilua ammattitaidolla! Asentajakatu 2 B, 45130 Kouvola p. 045 1203 163 verhoomo www.pklehti.fi Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 Ilmestymispäivä: ke Osoite: Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola asiakaspalvelu@pklehti.fi Toimisto avoinna ma-ke klo 8.30-16.00 Puhelin: (05) 7530 500* Toimitusjohtaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus uutiset@pklehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-7689 720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Juha Koski 050 491 3441 Ilmoitukset myynti@pklehti.fi markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 myyntineuvottelija Kati Kilpeläinen 050-4099 571 Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 7530 500* Jakelu Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pklehti.fi Jakelumäärät Keskiviikko: 51.790 kpl Suurnumerot: 106.250 kpl Duokymi: 104.200 kpl Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
• Keskiviikkona 28.6.2017 5 koukuttaa taas KUVAT: TEIJA PIIPARI Kuusankosken rantapuiston maisema-arkkitehtuurikilpailu on käynnistynyt. Ideakilpailutasoiseen suppeaan kutsukilpailuun on valittu neljä suunnittelutoimistoa, jotka ovat jo tutustuneet kohteeseen. –Hieno alue, jossa on paljon mahdollisuuksia, kilpailijat totesivat betonipylväiden juurella. Kilpailuun valitut suunnittelutoimistot ovat Sito Oy, Studio Terra Oy, Maisemaarkkitehtitoimisto Näkymä Oy ja FCG Oy. Osallistujien tehtävänä on löytää ratkaisuja puistoalueen kehittämiseksi toiminnalliseksi ja jokea monipuolisesti hyödyntäväksi kaupunkilaisten kohtaamispaikaksi. Vihreää vetovoimaa Kuusaalle JUHA KOSKI Länsipirtissä oli muistaakseni Kotkan paras. Kelpo laite löytyi myös Puistogrillistä. Karhulan uimahallin kahvion koneestakin on mukavat – joskin jo haalenneet – muistot. Kyse on tietysti ? ipperistä, joita vielä 1980-luvulla tapasi melkein jokaisesta kahvilasta ja ravintolasta. Kun hopeisen kuulan napsautti liikkeelle ja alkoi taistella pitääkseen pallon mahdollisimman pitkään pelilaudalla, omat ja maailman murheet unohtuivat. Kilinää, kolinaa, räsähdyksiä, ulinaa. Joskus kuula sujahti melkein saman tien ”räpylöiden” välistä koneen alakertaan. Mutta jos pelivälineen sai pysäytettyä liipasimen juureen, alkoi peli ikään kuin alusta. Mahdollisuudet vaparin saantiin kohenivat kummasti. Kun samoja automaatteja paukutti riittävän usein, oppi tuntemaan koneen ”sielun” ja tulokset paranivat. On sääli, että ? ipperit ovat käytännössä mennyttä maailmaa ainakin julkisista tiloista. Sähkömekaanisten laitteiden huoltokulut kai niistivät poliitikkojen kansanterveyteen varaamasta potista liian suuren osan. Kilinää, kolinaa, ulinaa KOMMENTTI tarhoissa pidettäviä lajeja, kuten supi eli pesukarhu, siperian maaorava, isoorava, punakorvakilpikonna sekä aikaisemmin tarhaeläimenäkin tunnettu nutria eli rämemajava. Vieraslajilla tarkoitetaan kasvia, eläintä tai muuta eliölajia, jonka ihminen on tahattomasti tai tarkoituksella tuonut lajin luontaisen levinneisyysalueen ulkopuolelle. yyyyyyyyyy ta kokonaan. –Haluttiin perustaa paikka, jossa ihmiset voivat verestää nuoruusmuistojaan ja toisaalta tutustuttaa seuraavat sukupolvet lajin pariin, Salonen selvittää. PELIHALLI on kaikille avoin. Yhdistys ainoastaan ylläpitää toimintaa. Toiminta rahoitetaan kävijöiden pelimaksuilla. –Emme hyödy tästä itse. Teemme tätä vain ja ainoastaan rakkaudesta lajiin, kokkina työskentelevä Salonen sanoo. Flipperiseura Hopeakuula järjestää kaikille avoimia peli-iltoja keskiviikkoisin kello 18–23. Jokainen fl ipperi on oma ainutlaatuinen pelinsä. Flipperihahmoksi on päässyt myös biljardin maailmanmestari Jeanette Lee. Tervetuloa ostoksille! Tervetuloa ostoksille! Lattialaatat Alk. 9 00 m 2 Seinälaatat Alk. 5 00 m 2 Mallistomme uudistuu – nyt laattoja poistohintaan! Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Kouvola: Tommolankatu 12, p. (05) 620 5550 Palvelemme: ark. 7–18, la 9–14 MATKALAHJAKORTTI 1 500 € Voittaja Marjo Airos Onnea voittajalle! Toivottaa koko Sp-Koti-ketju Kotien Kevätkierrätys-kampanjan (15.3. – 31.5.2017) aikana Sp-Kodin kanssa toimeksiannon tehneiden kesken arvottiin 15.6.2017 matkalahjakortti.
• Keskiviikkona 28.6.2017 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Pienet sorsanpoikaset Eskolanmäessä kuvasi nimimerkki Ninnu. Sote-uudistus koskettaa noin 200 000 työntekijää. Ei ole ihan sama, miten se päätetään tehdä. Lakiesitykseen sote-palvelujen valinnanvapaudesta sisältyvä yhtiöittämisvelvoite tuo riskejä henkilöstön aseman ja työsuhteiden ehtojen huononemisesta tulevaisuudessa. On oletettavaa, että ns. epätyypilliset suhteet (määräaikaiset ja nollasopimukset) lisääntyvät. Näin käy erityisesti, mikäli valinnanvapautta koskevat määräykset toteutuisivat esityksen mukaisesti. Yhtiömuotoisella työnantajalla voi olla houkutus ryhtyä ns. tes-shoppailuun ja valita halvempi yksityissektorin työehtosopimus. Tämä tarkoittaisi työntekijöiden työsuhteen ehtojen, kuten palkkauksen, heikkenemistä. Palkan alentuessa myös työntekijöiden eläkeedut huononevat. Lakiesityksessä ja koko maakuntauudistuksessa suuri painoarvo annetaan tuottavuuden kasvulle, mikä useimmissa tapauksissa on varmasti myös järkevää ja perusteltua. Sote-sektorin tuottavuuden mittaamiseen ei kuitenkaan sovellu samat mittarit, jotka ovat käytössä esimerkiksi teollisuudessa. Esimerkkinä tästä ovat yksityisissä hoiva-alan yrityksissä yleistyvät työntekijöiden työsopimusten yhteyteen laaditut ns. runkosopimukset. Ne ovat työnantajan ja työntekijän välisiä aiesopimuksia työllistämisestä. Käytännössä tämä tarkoittaa erillisen työsopimuksen solmimista jokaisen työvuoron osalta erikseen. Tässä työntekijälle ei turvata mitään suojaa esimerkiksi sairauspoissaolojen osalta ja tämä selittää osaltaan myös yksityisen sektorin matalampia sairauspoissaololukuja. Säilyttääkseen palkkansa työntekijän on työskenneltävä myös sairaana. Tämä sama logiikka toimii myös ns. nollasopimusten kohdalla, missä työaikaa ei ole tarkemmin sovittu, vaan työntekijä kutsutaan töihin tarvittaessa. Hoidettavat asiakkaat ovat joka päivä avun tarpeessa, eivätkä asiakasmäärät riipu vaihtelevista tilauskannoista kuten teollisuudessa. Hoitoja hoiva-aloille nämä työsopimusmallit eivät sovellu. Työntekijöiden epätyypilliset työsuhteet ja palkanmenetykset vaikuttavat suoraan kotimaiseen ostovoimaan ja laskevat myös kotimaista kysyntää, mikä puolestaan heikentää kotimaisen kysynnän varassa olevaa työllisyyttä. Palvelujen ostot hoivapalveluissa ja niistä esitettävät säästöt eivät siis välttämättä kerro koko totuutta. Runkoja nollasopimukset sekä matalammat henkilöstömitoitukset näyttävät kyllä euromääräistä laskua, mutta tämän erotuksen maksajiksi joutuvat palveluja tarjoava henkilöstö sekä asiakkaat. Näissä työllistämismalleissa myös yritysten palkanmaksun välttelyn kustannukset siirretään yhteiskunnan vastuulle, kun työntekijät ovat entistä riippuvaisempia erilaisista tuista. Todellisia voittajia eivät suinkaan ole asiakkaat, valtio ja kunnat, vaan palveluja tuottavat yritykset. Silja Paavola puheenjohtaja Suomen lähija perushoitajaliitto SuPer Sote-uudistuksessa on luovuttava yhtiöittämisestä ” Säilyttääkseen palkkansa työntekijän on työskenneltävä myös sairaana. Pyjamalude on valinnut koiranputken taustakseen. Kuva: Pirjo Hokkanen. Laiturilta tai veneestä voi tarkkailla vesimittareita, pikkumalluaisia ja malluaisia. Ne kuuluvat luteisiin. Suomessa tavataan kahdeksan vesimittarilajia. Niillä on jaloissaan vettähylkiviä karvoja. Jaloillaan ne aistivat vedenpinnan värähtelyn ja löytävät saaliikseen pikkuötököitä. Pikkumalluaiset ovat siroja hyönteisiä, jotka syövät kuolleita ötököitä. Suomessa esiintyy kolmisenkymmentä pikkumalluaislajia. Pikkumalluaiset uivat vedessä ”oikein päin”. Malluaisia on Suomessa kolme lajia. Ne uivat selällään. Osa vesimittareista on lentokykyisiä, mutta malluaiset eivät. Jukka Pehkonen Valkeala Vesimittareita ja malluaisia Minua suorastaa nauratti, kun näin ja kuulin ensimmäisen kerran loikkaripettureiden puoluekyhäelmän nimen sininen tulevaisuus. Nauratti siksi, että sanoista tuli ensimmäiseksi mieleen sinisilmäisyys. Nimi kun kuvaa niin harvinaisen osuvasti porukan näkemyksiä! He kuvittelevat voivansa saada kansalaisten tuen tulevissa vaaleissa pettämällä ensin äänestäjänsä ja lupaamalla olla sen jälkeen kaikessa kiltisti samaa mieltä kuin Kokoomus ja Keskusta. Aivan kuten Orpo sanoi: ”Nyt on tehty Terholle pelisäännöt selviksi.” Petos on niin räikeä, että sen havaitsevat myös vähemmän politiikkaa seuraavat. Kansalaiset eivät ole sinisilmäisiä. Arvelen, että parin vuoden kuluttua eduskuntavaaleissa sinisilmäiset loikkaripetturit saavat läpi yhden edustajan Uudenmaan vaalipiiristä. Ja jos oikein hyvin menee, niin pari muutakin. Vaaleja seuraavien neljän vuoden aikana puolue vaipuu unholaan ja häviää vuoden 2023 vaaleissa kokonaan. Siis niissä vaaleissa, joissa Perussuomalaiset yhtenäisenä ja vahvana puolueena tulee ottamaan superjytkyn. Reijo Tossavainen (ps.) ent. kansanedustaja Sinisilmäinen tulevaisuus parempi nimi Työelämän lopputaipaleella me itse kukin ostimme omistusasunnon vanhuuden turvaksi, vanhemmista taloista, jossa ne oli halvempia. Annas olla vuosien kuluttua tuli remonttiaika. Ulkoseinien ja ikkunaparvien korjausta, ja niin edelleen. Vähäisellä eläketuloilla ei niitä kertaheitolla makseta. Eikä ollut mitenkään tuhansien säästöjä. Varsinkin jos yksinasujaksi oli jäänyt, velan kautta ehkä vähän pienestä eläkkeestä pala palalta. Eikä ainoat. Vesija viemäriuusinta, ihan katastrofi. Kun me iäkkäämpi väki emme sitä työeläkettä ole vähäisistä pienituloisista palkoista keränneet. Kunnat ja kaupungit nuukasti maksaa, hyvä kun elämiseen raha riittää. Niin että aiemmin joku kadehti, kuinka eläkeläiset lomailee ja ostaa autoja. No nyt viime ajan eläkkeelle jääneet ovat suurempituloisista viroista ehkä voineet eläketulojaan kartuttaa. Heillä ehkä on loppuelämä antoisaa. Onerva Savolainen Kuusankoski Totuuksia iäkkään elämästä Lukijan kuva Lukijan kuva Sanan lamppu sananlamppu.? P s .5 1 :6 ,8 ,9 ,1 1 ,1 2 Hengellisiä kirjoja välittävä verkkokauppa ”Olen tehnyt sitä, mikä on pahaa sinun silmissäsi. Totuutta sinä tahdot salatuimpaan saakka. Puhdista minut, pyyhi pois kaikki pahat tekoni. Jumala, luo minuun puhdas sydän ja anna uusi, vahva henki.” Puistosta puistoon jokiristeily Karhulan Jokipuistoon to-pe 29.6.–4.8., ke 12.7. klo 13-16 (ei 13.7–14.7.) Varrella virran iltaristeily Karhulan Jokipuistoon la 1.7. & 29.7. klo 19-22 meno-paluu Sapokasta, M/s Vikla II 20 € aikuiset / 7 € lapset (3-11 v.) yhdensuuntainen Sapokasta tai Karhulasta 12 € aikuiset / 5 € lapset (3-11 v.) Kaunissaaren viihderisteilyt ke 5.7. / 19.7. / 26.7. / 2.8. klo 19-24 25 € aikuiset. lähtö ja paluu Sapokka, M/s Vikla III Purjeiden paraati –risteily Meripäivillä su 16.7. klo 14.30-17 Isojen purjelaivojen saattoristeily merellä! 25 € aikuiset / 15 € lapset (3-11 v.) lähtö ja paluu Sapokka, M/s Vikla II Liput Merisetin verkkokaupasta tai suoraan rannasta ennen lähtöä. vuotta aalloilla 36 pklehti.?k VANKASTI PAIKALLINEN Pallokentäntie 1 To 29.6. klo 18 sana ja rukous, Alho Haikonen Su 2.7. klo 11.00 ehtoollisjuhla, Pentti Harju ja Veikko Siekkinen www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net
• Keskiviikkona 28.6.2017 7 • Lasten suusta: Mikä vuosi nyt olisi jos tunnissa olisi 100 minuuttia? • Ministeri Lindströmissä kulminoituu mitä ihmisen päässä tapahtuu, kun duunarista tulee pomo. Ei olla enään duunarin eikä äänestäjän asialla. Vaan ”isänmaan” (omalla) asialla. Eli hillotolpalla. • Ketä kiinnostaa politiikka, oman edun tavoittelua! • Miksi siellä palvelutalossa on iltavuorossa vain yksi hoitaja? Miksi iltapäivällä luppoaikaan on useampia? Eikö työvuorosuunnittelija ole tehtäviensä tasolla? Onko kiireenteko tahallista? • Timo Soini ei tunnu ymmärtävän, että kansa tajuaa mikä ero on periaatteen ihmisen takinkääntäjien ja hillotolppaa nuolevien hännystelijöiden ero. Siksi Jussi Halla-aholle annettiin mahdollisuus palauttaa luottamuus. Lindström ei jatkoon. • Nyt se on sitten juhannus ohi ja kesä kääntynyt syksyä kohti. • Kysyn Palolaitokselta mitä sanotte siitä että kerrostalon rapputasanteella pidetään jatkuvasti lastenvaunuja. –Ihmettelijä Kouvolasta. • No nyt pelastuu Kantasataman hanke, kun XAMKn kampus siirretään Metsolasta Kantasatamaan. • Onneks ei oo loma näil keleil! Sataa vaa. Eka loma vast ens kesään, jos sit nyt saa töis ees olla siihe saakka! Katotaa rauhas, ei paniikkii. –Aamuvuoros. PULINAT Jeppe-koira haluaa säilyttää komean kuusen ja vartioi, ettei kukaan vahingoita sitä. Kuva: Marjatta Lassi. K oulut loppuvat Suomessa touko-kesäkuun vaihteessa. Suurin osa työllisistä suomalaisista lomailee kuitenkin vasta juhannuksen jälkeisinä viikkoina. Heinäkuu on edelleen suomalaisten suosituin lomakuukausi. Syntyy kohtaanto-ongelma. Kuinka järjestää pienten koululaisten päivähoito tilanteessa, jossa vanhemmat ovat töissä. KESÄILMOJA seuraavalle tulee mieleen, että säiden puolesta kouluvuotta voisi hyvin jatkaa juhannukseen. Muutaman viime vuoden sääkartta on alkukesän kannalta ollut lohduton. Kesäpäivät pysyvät kortilla ja tuntuu siltä, että nykykesä on vain muutaman viikon pätkä heinäkuun lopulta elokuun alkuun. Muulloin tarvitaan pipoa ja käsineitä. KOULUVUODEN päättyminen on hieman samanlainen ikuisuusasia kuin työaikojen porrastus. Kun tietyt hommat on totuttu aloittamaan seitsemältä ja toiset kahdeksalta, niin järjestelyssä pysytään vaikka maailma muuttuu rajusti. Sama koskee kesäaikaa. Sen alkuperäisiä perusteluja ja hyötyjä ei muista juuri kukaan. SUOMEA on kehuttu moderniksi ja innovatiiviseksi maaksi. Kouluvuoden uudelleenrytmitystä kannattaisi kokeilla vaikka alueellisesti muutaman vuoden ajan. Vähän samaan tapaan kuin muinoin peruskoulua. Kokeilun jälkeen ynnättäisiin plussat ja miinukset yhteen ja muodostettaisiin kokonaiskuva. TÄHÄN tuskin löytyy uskallusta. Sääntö-Suomen jäykkyyksien purku tuntuu jääneen puolitiehen. Kun yksi hölmö käytäntö saadaan puretuksi, niin toisaalla pukkaa jo uutta. Vaikka Suomi kuuluu maailman sivistyneimpien kansojen joukkoon, niin meitä ohjataan edelleen yhtä tiukasti kuin tsaarin ajan suurruhtinaskunnan asukkeja. SEURAAVAN kerran koulukeskustelu syttyy liekkiin elokuussa. Jos koulujen aloitusviikolle sattuu hellesää, niin teema on sama kuin edellä. Etenkin, jos koko sitä edeltävä kesä on ollut viime viikkojen kaltainen. ENNEN elettiin jäätelökesää. Nyt jääkaappikesää. Petri Piipari Kouluvuosi pidemmäksi PÄÄKIRJOITUS Lukijan kuva KIMMO MUTTILAINEN Kuka olet, mitä teet? –Risto Piipari, 70, Kotkasta. Olen kymmenen vuotta sitten eläkkeelle jäänyt rehtori, luokanopettaja ja opinto-ohjaaja. Perhesuhteet? –Vaimo ja kaksi aikuista lasta. Sinulla tuli hiljattain 70 vuotta mittariin, juhlitko? –Ei tullut erityisemmin juhlittua. Siinä samassa vietimme juhannusta lasten ja lähisukulaisten kanssa. Sinut muistetaan koripallovalmentajana, mitkä olivat suurimmat saavutuksesi? –Suomen mestaruudet päällimmäisenä Kouvoista, mutta eniten arvostan kuitenkin sitä, että nuorista on tullut kunnon kansalaisia ja ovat pärjänneet elämässään. Urheilusta pitää osata saada muutakin evästystä kuin pelkästään menestystä. Miten vietät vapaaaikaasi? –Se kuluu pääasiassa mökillä kalastellen ja kaikenlaisia asioita puuhaten. Tykkään myös matkustamisesta, ja kaksi kuukautta vuodesta kuluu Espanjassa. Lukemista tulee harrastettua ja viimeksi olen lukenut kouvolalaisen kirjailija Esa Sirénin sotakirjaa. Lisäksi viime aikoina olen ollut mukana kotiseutuasioissa. Musiikkimakusi? –Tykkään kuunnella viihdemusiikkia omasta nuoruudestani, kuten Beatlesia. Lisäksi pidän Kari Tapiosta ja Junnu Vainiosta, koska tykkään että kappaleissa pitää olla jokin tarina. Lempiruokasi? –Kyllä se on erilaiset kalaruoat. Mikä sinut saa ärsyyntymään? –Epäoikeudenmukaisuus. Parasta Kotkassa? –Luonto. Kotka on kaunis kaupunki. Siitä lähtee iso kiitos kaupunginpuutarhurille, joka on tehnyt tästä erittäin hyvännäköisen kaupungin. Entä toisessa sinulle tutussa kaupungissa, Kouvolassa? –Kouvot. Sillä on aina erityinen paikka sydämessäni. VIIKON KASVO Risto Piipari nauttii oloneuvoksen päivistä rauhallisesti. Eläkkeellä aikaa mökkeilylle ja kalastukselle ” Kaksi kuukautta vuodesta kuluu Espanjassa. 3:44 22:47 3:45 22:47 3:46 22:46 3:47 22:45 Pekka, Petri, Petra, Petteri Päiviö, Päivö Aaro, Aaron Maria, Maija, Meeri, Mari, Torstai 20 21 20 19 14 Perjantai 19 19 19 17 15 Lauantai 20 20 18 16 14 Sunnuntai 18 18 18 16 14 5 3 12 11 6 5 8 7 KAI KILAPPA ! " #$$ #% $ #%$##$ #$ # & #$$ # '''( & # ()#
• Keskiviikkona 28.6.2017 8 JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Moni Liikenneturvan tuoreeseen kyselyyn vastanneista suomalaisista pitää hyvänä sitä, että auton tekniikka huolehtisi nopeusrajoitusten noudattamisesta ja riittävästä turvavälistä. Turvatekniikan hyödyt siis tunnistetaan, mutta suhtautumista robottiautoihin leimaa vielä skeptisyys. Joka toinen vastaaja kertoi pelkäävänsä, että robottiauto ei osaa riittävän hyvin huolehtia kävelijöiden ja pyöräilijöiden turvallisuudesta. Liikenneturvan toukokuussa kerätyssä kyselyssä selvitettiin suomalaisten käsityksiä liikenteestä, turvatekniikasta ja robottiautoista. Lähes kuusi kymmenestä vastaajasta kokee hyvänä sen, että auton tekniikka huolehtisi automaattisesti nopeusrajoitusten noudattamisesta. 77 prosenttia taas toivoisi auton huolehtivan sopivan turvavälin pitämisestä edellä ajavaan. –OSA kuljettajista on siis valmiita vastaanottamaan tekniikan apua myös niin sanottuun perusajamiseen. Eniten turvatekniikasta koetaan kuitenkin olevan hyötyä hallinnan apuna huonoissa olosuhteissa tai törmäystilanteessa seurauksia lieventävinä, summailee Liikenneturvan yhteyspäällikkö Tapio Heiskanen. Neljäsosa Liikenneturvan kyselyyn vastanneista suomalaisista on ollut tilanteessa, jossa ajonvakautusjärjestelmä on puuttunut ajamiseen hyödyllisellä tavalla. Viisi prosenttia kokee, että järjestelmä on jopa estänyt onnettomuuden. –Ajonvakautusjärjestelmä on tutkitusti hyödyllinen. Myös kaista-avustimesta on hyötyä esimerkiksi väsymystai muiden yksittäisonnettomuuksien ehkäisyssä, Heiskanen korostaa. LIIKENNETURVAN kyselyssä noin joka toinen vastaaja kertoi pelkäävänsä, että robottiautot eivät riittävän hyvin osaa huolehtia kävelijöiden ja pyöräilijöiden turvallisuudesta. Turvatekniikkaan suhtaudutaan myönteisesti Turvatekniikan edistysaskelista huolimatta kuljettaja on kuitenkin auton älykkäin ominaisuus. Kuva: Nina Mönkkönen/Liikenneturva. THE ROAD Iisalmi Joensuu Kotka Kouvola Mikkeli Millaisia autoiluun liittyviä matkailumuistoja sinulle on kertynyt vuosien varrella? Osallistu kuvakilpailuun: WWW.AUTOSALPA60.FI Palkitsemme kymmenen parasta 200 €:n matkalahjakorteilla. YHTEISTYÖSSÄ: 1 , 5 TARJOAMME HUOLLON ASIAKKAILLE JÄÄTELÖT! Samaa matkaa -kuvakisa Paina kaasua kohti KESÄN KUUMIMPIA TARJOUKSIA! TARJOA OAMME HUOLLON Jo 60 vuoden ajan olemme toimineet kumppaninasi autoilussa. Hoidamme autoasiasi kuntoon, kun sinulle sopii. Emme jarruttele tai kiihdytä edelle – me kuljemme kanssasi samaa matkaa. Esim. auton hinta ...... 20.000 € käsiraha ............. 2.000 € avausmaksu ..... 190 € luoton määrä ... 18.190 € kk-kulut .............. 9 € maksuaika .............60 kk KSL vuosikorko ...3,09 % kk-erä ..................323,87 € Luotto ja luottokust. yht. ................19.622,01 € Rahoituksen tarjoaa Santander Consumer Finance, Hermannin Rantatie 10, 00580 Helsinki. Rahoitus edellyttää kaskovakutuusta. Rahoitus kaikkiin autoihin WWW.AUTOSALPA60.FI Kepeyttä kesäteille automaattivaihteistolla. Tarjoamme nyt ainutlaatuisen kesäedun, jota et saa muualta! Erään varastossa olevia Volvo V60 ja V60 Cross Country -malleja automaattivaihteisto veloituksetta. automaatti veloituksetta Etusi 2 330 € Volvo V60 T3 Classic R-Design aut.: autoveroton hinta 33 511,5 €, autovero 9 272,54 €, toimituskulut 581,50 €, alennus 1 700 €, kokonaishinta 41 084,04 €. Volvo V60 Cross Country D3 Business Classic aut.: autoveroton hinta 37 381,50 €, autovero 7 837,19 €, toimituskulut 581,50 €, alennus 2 130 €, kokonaishinta 43 088,69 €. Volvo V60 D4 Business Classic Summun aut.: autoveroton hinta 37 381,50 €, autovero 7 323,69 €, toimituskulut 581,50 €, alennus 2 330 €, kokonaishinta 42 375,19 €. V60 Classic -mallisto EU-yhd. 1,8-7,0 l/100 km, CO2 48-163 g/km. Kokonaishinta sis. tk. ja polttoainetoimisen lämmittimen. Kuvan autot erikoisvarustein. Etu koskee uusia asiakastilauksia. Etu voimassa niin kauan kuin autoja riittää tai 31.7.2017 asti. Ettuussii 22 333300 €€ Esim. Volvo V60 D4 Business Classic 42 375 € KAITILANKATU 1, 45130 KOUVOLA WWW.AUTOSALPA.FI Automyynti ark. 9–17, kesälauantait suljettu Huolto ark. 7.30–17 puh. 020 7799 605 puh. 020 7799 610 Lounaskahvila Salpaus ark. 8–15, lounas 11–13 Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min
• Keskiviikkona 28.6.2017 9 KOEAJOSSA MB GLC SUOMALAISEN RAJU VELI Suomessa valmistettavan GLC Suvin veli GLC Coupe on tällä 43AMG:lla varustettuna aivan hillittömän nopea ja herkullinen paketti K oeajoimme GLC Coupe 250:n joulukuussa ja se jätti todella positiivisen kuvan. Nyt kesärengaskeleillä meillä oli mahdollista saada koeajoon malliston kunkku 43 AMG. Konepellin alla sykkii ahdettu V6, josta on kutitettu komeat 367 hevosvoimaa ja vääntöäkin yli 500 Newtonia. GLC 43AMG:ssa on niin paljon teknisiä ominaisuuksia, että tähän juttuun ei valitettavasti mahdu kuin murto-osaTyylikäs ohjaamo Ohjaamo huokuu tyylikkyyttä ja sporttisuutta. Missään ei olla sorruttu halpamaiseen kikkailuun vaan kaikki ovat viimeisen päälle harkittua materiaalivalintoja myöten. Tässä todella tuntee olevansa arvokkaassa autossa. Kuljettajan ajoasento on täydellinen ja se on varsin harvinaista näissä katumaastureissa. Kartturin istuimella ja takanakin on kuulemma hyvä olla. Itse en niille paikoille ehtinyt. 43AMG:ssä on jatkuva neliveto voiman jaolla 31% eteen ja 69 prosenttia taakse. Vaihteistona toimii ZF:n valmistama 9-vaihteinen perinteinen automaattivaihteisto. Vaihteiston vaihtamisnopeus ja reagointi on yksi markkinoiden parhaista. Vaihdekepin liikerata on looginen manuaalikäytöllä, sillä kepistä vedettäessä vaihde menee isommalle ja työnnettäessä pienemmälle. Yllättävän monessa autossa tämä toimii juuri väärin päin. No, normaalissa perheautossa automaattivaihteiston käsikäyttöä harvemmin tulee käytettyä, mutta tämän kohdalla tilanne on toinen. Fantastinen ajettava Ja se suorituskyky. Onhan näitä alle viiden ja jopa alle kolmen sekunnin autoja tullut koeajettua ennenkin, mutta silti se vaan aina jaksaa ihmetyttää miten vaivattomasti tämmöinen liki 2000 kiloa painava järkäle liikahtaa. Eikä siinä vielä kaikki, sillä tämä on ajettavuudeltaan parempi kuin moni urheiluauto. Näille kehuille ei tule loppuaan, sillä jousitus on jotain aivan käsittämätöntä. Mercedes on onnistunut jälleen tekemään urheiluauton, joka on arkiajossa käsittämättömän mukava. Terävissä kuopissakaan jousitus ei lyö läpi, eikä ole tietoakaan kivirekimäisyydestä, vaikka jousituksen säätäisikin kovimpaan asentoon. Etenkin tässä jousituksen toiminnassa nämä nopeat autot ovat menneet hurjasti eteenpäin viimeisen 10 vuoden aikana. Auto kääntyy mutkaan upeasti ja pitoa riit! TEKNIIKKAA MERCEDES-BENZ GLC COUPE 43AMG 4MATIC HINTA: 100 832,07€ KOEAJOAUTON HINTA LISÄVARUSTEINEEN: 135150,84€ ISKUTILAVUUS: 2996cm3 TEHO: 367hv/5500-6000 kierr/min VÄÄNTÖ: 520Nm / 2500-4500 kierr/min PAINO: 1845kg TAVARATILA: 550l PIT.LEV.KORK.AKS.VÄLI: 4661, 1930, 1627, 2873mm KIIHTYVYYS 0-100KM/H: 4.9s HUIPPUNOPEUS: 250km/h (rajoitettu) KULUTUS (VALM.ILM): 8.7l PÄÄSTÖT: 199g/km KOEAJON KULUTUS: 14.3l TEKSTI & KUVAT_Mika Salomaa tää enemmän kuin kuljettajalla kanttia. Ja sitten vielä se äänimaailma. On muuten kiva herättää naapurusto kylmänä pyhäisenä kevätaamuna kuuden aikaan, kun moottori käynnistyy pakoputken läpät auki. Suorituskyky Ajettavuus Mukavuus Ylellisyys Hinta JÄLKIMAKU GLC43 AMG on huikean upea unelma. Piste.edelleen hyvin kilpailukykyinen ja järkevä tila-auto. – ? + A U T O T UUSI YARIS ACTIVE alkaen 17.851 € (sis. toim. kulut 600 €) TOYOTAN RALLIKESÄ HUIPENTUU SUOMESSA KOTIKENTTÄETUSI JOPA 4 900 € PODIUM PACK 490 € Sisältää talvirenkaat kevytmetallivanteilla, tekstiilimatot ja tavaratilan suojapohjan. Kuvan autot erikoisvarustein. Podium Pack saatavana kaikkiin AYGO-, Yaris-, Auris-, Corolla-, Avensis-, Verso-, RAV4-, Priusja Prius+-malleihin. Yaris 1.5 VVT-i Active 5ov: kokonaishinta 17 851,04 € (sis. toimituskulut 600 €). EU-yhdistetty kulutus 4,8 l/100 km, CO 2 -päästöt 109 g/km. Tarjous koskee uusia asiakastilauksia (ei autovuokraamokäyttöön tehtyjä tilauksia) ja on voimassa rajoitetun ajan. Auris Touring Sports Hybrid Edition -erikoismalli: kokonaishinta 25 989,52 € (sis. toimituskulut 600 €). EU-yhdistetty kulutus 3,5 l/100 km, CO 2 -päästöt 81 g/km. OSTA KESÄKUUSSA UUSI TOYOTA 0,9 % RAHOITUKSELLA! ESIMERKIKSI YARIS 213 € /kk TOYOTA YARIS 1.5 Dual VVT-i Launch Edition 5ov. 18 500,09€ (sis. toimituskulut 600 €). Rahoitusaika 48 kk. Käsiraha 1 500 €. Korko 0,9 %. Käsittelymaksu 9 €/kk. Perustamiskustannus 180 €. Kuukausimaksu yhteensä 213,29 €. Suurempi viimeinen kk-erä 8 033 €. Todellinen vuosikorko 2,14 %. Luototettava määrä 17 000,09 €. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 17 000,09 € + 1 066,68 € = 18066,77 €. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa. Max. rahoitusmäärä 35 000 €. Kampanja on voimassa kaikissa O.K. Auton toimipisteissä 5.-30.6.2017 välisenä aikana. Kampanja koskee vain uusia asiakastilauksia ja vain henkilöautomalleja. MIKÄ VAIN TOIMIVA MENOPELI käy 1 500 € :n käsirahasta ostaessasi uuden Toyotan! Auto, moottoripyörä, mopoauto, mopo, scootteri, polkypyörä, potkulauta jne jne... Ajettuna autokaupan pihaan. 1 kpl/tilaus. OSTA KESÄKUUSSA UUSI TOYOTA 0,9 % RAHOITUKSEL UU alkaen 17.851 € (sis. toim. kulut 6 PODIUM PA AC CK K 4 49 90 € Sisältää talvirenkaat kevytmetallivanteilla, tekstiilimatot ja tavaratilan suojapohjan. Kuvan autot o erik e oisvarustein. Podium Pack saatavana kaikkiin AYGO-, Yaris-, Auris i -, Corolla-, Av A ensis-, Verso-, RAV4-, Priusja Prius+-malleihin. Yaris 1.5 VVT-i Active 5ov: kokonaishinta 17 851,04 € (sis. toimituskulut 600 €). EU-yhdistetty kulutus 4,8 l/100 km, CO 2 -päästöt 109 g/km. Tarjous koskee uusia asiakastilauksia (ei autovuokraamokäyttöön tehtyjä tilauksia) ja on voimassa rajoitetun ajan. Auris Touring Sports Hybrid Edition -erikoismalli: kokonaishinta 25 989,52 € (sis. toimituskulut 600 €). EU-yhdistetty kulutus 3,5 l/100 km, CO 2 -päästöt 81 g/km. USI YARIS A ACTIVE ZZZRNDXWR ZZZWR\RWD Lankapuhelinmaksu 8,21 cent./puhellu+ 5,9 cent./min. Matkapuhelin 8,21 cent./puhelu+16,90 cent./min. KOUVOLA, Kaitilankatu 6, $XWRP\\QWL S DYRLQQD DUN NHV¦ODXDQWDLVLQ VXOMHWWX Huolto p. 010 5228 430, Varaosat p. 010 5228 440 avoinna ark. 8-16.30.
• Keskiviikkona 28.6.2017 10 nettiauto/pohjois-kymenauto Rahoitus kaikkiin autoihin POHJOIS-KYMEN AUTO Ky Kuusaantie (SEO) p. 0500 550 317 • ark. 9-17, kesälauantaisin suljettu Ostamme hyväkuntoisia autoja! Citroen C4 Grand Picasso 2008 202 tkm 4.900 € VW Jetta 1.9TDi 2008 241 tkm 5.500 € Peugeot Boxer 330M 2.0 HDi Van 2004 199 tkm 3.800 € Volvo W 50 2,4 i aut. 2005 187 tkm 7.900 € Honda Civic 1,8 Exclusive 2006 161 tkm 6.900 € Volvo 960 2,5-24 4d 478tkm -95 1500,Nissan Almera 1,8 290tkm -02 2900.Peugeot 206 1,6 SW 135tkm -03 2600,Peugeot 308 1,6 TD 200tkm -08 3500,Peugeot 207 1,6 CC 158tkm -09 7800,Mazda 6 2,0 Sport 200tkm -04 2900,VW Jetta 2,0 TDI DSG 285tkm -06 2900,Peugeot 406 2,0 225tkm -01 1900,Ford Focus 1,6 STW 92tkm -03 3900,MB E 220 T M C D I aut. 334tkm -04 6500,Mitsubishi Outlander 2,0 i 4x4 161tkm -06 7500,Audi A4 1.8 T Avant 2008 230 tkm 6.900 € Skoda Octavia 1,9 BWI STW 4x4 2005 282 tkm 4.900 € Fiat Punto 1,2 2008 151 tkm 3.800 € Toyota RAW 4 1998 320 tkm 2.400 € Toyota RAW 4 2.400 € 3.800 €€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€ 4.900 € 4.900 €€€€€ 6.900 € Auto Vode Oy Laturinkatu 8 45130 KOUVOLA Kuvien autot erikosvarustein. Mikko Vottonen Puh. 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.? Vili Vottonen Puh. 040 621 7220 vili.vottonen@autovode.? Avoinna arkisin 10-17, la 10-15 (myös kesälauantait) Volvo V60 D2 Business aut -14 aj. 102tkm 22900 Audi A4 Sedan 1,8 TFSI Business -08 aj. 216tkm 12900 11900 Audi A4 2.0 TDI Avant -06 aj. 210tkm 9900 8900 Dacia Duster 4x4 1,5 dCi 109hv 6MT Laureate -12 aj. 87tkm 13900 Fiat 500 Lounge 0.9 TwinAir Turbo -13 aj. 37tkm 12900 FIAT-SUNLIGHT A 5889 244BSMAB -06 aj. 33tkm 24900 23900 Ford Fiesta 1.4 5d Limited -08 aj. 160tkm 4900 Hyundai H-1 2,5 CRDi VGT 100kW GL -10 aj. 105tkm 12900 sis. alv. Hyundai i30 1.4 CRDi 6MT Wagon Classic -16 aj. 25tkm 17900 Hyundai i40 1.7 CRDi 100kw 6AT Comfort Plus Business -14 aj. 72tkm 22900 Isuzu D-Max Space Cab 2,5TDi LS 4x4 ABS AC M5 -08 aj. 189tkm 14400 Kia Sorento 2.2 CRDi AWD EX AT 5p -14 aj. 96tkm 34500 33500 Kia Sportage 2.0 AWD LX -12 aj. 103tkm 20990 19990 Mercedes-Benz A 170 5d Elegance -04 aj. 167tkm 5900 MINI One 55 kW R56 Hatchback -10 aj. 121tkm 10900 Mitsubishi ASX 1,8 DID 2WD Invite -10 aj. 271tkm 10900 Mitsubishi L200 2.5TD Club Cab IC 4wd -01 aj. 275tkm 5900 Renault Captur Tce 120 EDCAutomatic -15 aj. 6tkm 19900 Renault Clio 1.2 16v 75 Authentigue 5d -16 aj. 15tkm 139000 Suzuki Grand Vitara 1.9 DDis 4WD ESP AA/c -10 aj. 161tkm 16900 Suzuki Jimny Special ed. 1,3 JLX 4WD -08 aj. 205tkm 7900 Suzuki Liana Wagon 1,6 ABS A/C -04 aj. 121tkm 3990 Volkswagen Golf Variant Limited 1,4 103 kW TSI -08 aj. 198tkm 7900 Lisää vaihtoautoja liikkeessämme Suzuki SX4 1.6 VVT 4WD X-OVER -13 aj. 64tkm 14400
• Keskiviikkona 28.6.2017 11 MARTTI LINNA Maastoajoon tarkoitetut mönkijät ovat verrattomia työkoneita erilaisiin kuljetuksiin. Myös niiden huvikäyttö lisää suosiotaan. Kesällä 2015 perustettu Haminan seudun Mönkijät ry on ottanut tavoitteekseen mönkijäharrastuksen edistämisen Haminan seudulla. Yhdistykseen kuuluu parisenkymmentä jäsentä, haminalaisten lisäksi vahvistuksia on myös Inkeroisista ja Lappeenrannasta. Mönkijääkin oppii ajamaan parhaiten ajamalla. Haminalaisyhdistyksellä on siihen loistavat mahdollisuudet, kertoo puheenjohtaja Mikko Ahonen. –Olemme ison kiitoksen velkaa kaupungille, joka on antanut meidän tehdä reittejä omistamalleen maalle Lelun moottoriradan maisemissa. Valmiita reittejä on seitsemisen kilometriä ja lisää on valmistumassa. MÖNKKÄREILLÄ liikkuminen on säänneltyä toimintaa, ilman maanomistajan lupaa niillä ei ole maastoon asiaa. Nelivetoiset, sitkeällä ja tehokkaalla nelitahtisella bensakoneella varustetut menopelit pääsevät ahtaasta raosta, eivätkä isotkaan korkeuserot tai pehmeiköt pysäytä liikettä. –Mönkijän saa kyllä helposti nurin, mutta isoja vahinkoja meille ei ole sattunut, haminalaisaktivistit kertovat. –Turvakaarista on keskusteltu, mutta niidenkin alle voi jäädä puristuksiin. Nämä kulkevat hyvin vielä puolimetrisessä lumessa, vaikka renkaissa ei käytetä ketjuja tai nastoja. POHJAPANSSARI on välttämätön apuväline, tärskyjä kiviin ja kantoihin tulee varmasti. Kovimmilla tekniikasta ovat vetoja murrosnivelet, sillä pysähdyksistä rynnätään liikkeelle ja taas stoppiin isoilla tehoilla. Lelun maastoja mönkijämiehet kuvaavat tasaisiksi ja helpoiksi vaikka siltä se ei ensimmäistä kertaa mönkijän kyytiin istuvasta tunnukaan. –KÄYMME Lelussa ainakin kerran kuukaudessa. Maastoista etsitään ääripäitä muulta, puheenjohtaja Ahonen kertoo. – Olemme käyneet ajamassa esimerkiksi Askolassa, Virolahdella ja Valkealassa. Mönkijöillä ajetaan myös kilpaa Suomen Moottoriurheiluliiton alaisissa kisoissa. Mutaista mönkimistä MAASTOSSA Haminalaisseuralla on valmiita reittejä on seitsemisen kilometriä. Maastomönkijällä pääsee pahastakin paikasta ajamalla. Kiinni jäämisen varalta sen nokalta löytyy tehokas sähkökäyttöinen vinssi. ” Olemme ison kiitoksen velkaa kaupungille. Mikko Ahonen PERJANTAI 14.7. ELÄKELÄISET KLAMYDIA MOKOMA TURMION KÄTILÖT PEER GÛNT ANAL THUNDER HUORA LAUANTAI 15.7. SONATA ARCTICA APULANTA STAM1NA YÖ PELLE MILJOONA BAT JA RYYD BOYCOTT DARK RIDE BROTHERS www.pioneerifestivaali.? ti ti LIPUT TIKETISTÄ TAI LIPUT TIKETISTÄ TAI VETURIN ARNOLDSISTA: VETURIN ARNOLDSISTA: PE PE ALK. ALK. 36 36 €€ LA LA ALK. ALK. 39 39 €€ 2PV 2PV ALK. ALK. 59 59 €€ VIP PE 90 VIP PE 90 €€ VIP LA 100 VIP LA 100 €€ VIP 2PV 140 VIP 2PV 140 €€
• Keskiviikkona 28.6.2017 12 •Painekyllästetty •Pyöreä profiili •Teroitettu kärki •50mm x 150cm PÖYTÄTUULETIN 16" PÖYTÄ-/LATTIATUULETIN 14" ALUMIINI TYÖPUKKI PRO MONITOIMITIKKAAT RÄSYMATTO N. 70 X 230CM VIHREÄ KEVYTPEITE HOPEA KESTOPEITE RIKKARUOHO SUOJAKANGAS MANSIKKAKANGAS VIILENTÄVÄ MAKUUALUSTA KASTELULETKU ECO REIMO KAASUHÄLYTIN VAPAA-AJAN AKUT BOER RUOHONLEIKKURI EINHELL RUOHONLEIKKURI PUUTARHA KOTTIKÄRRYT EINHELL KOMPRESSORI 24L EINHELL KOMPRESSORI 50L AGGREGAATTI 2,8KW 299€ 299€ Vko 26/2017 Hinnat voimassa 28.6 -2.7.2017 tai niin kauan kuin tavaraa tarjousaikana riittää NESTEKAASUN VAIHDOT 29,90€ 4,90€ PLASTEX VESIASTIA HANALLA LASTEN KOTTIKÄRRYT PAINEILMANAULAIMET TYÖMIEHEN T-PAITA HHC SUPERPREMIUM 12KG WC BIO KEM 2,5L LIUKUJIIRISIRKKELI 1800W PÖYTÄSIRKKELI 2000W PENSASLEIKKURI 600W Verkkokauppa auki 24/7 ZZZSXXLORÀ 7 29,90€ 89€ •Koko 100 x 1,25 m •Estää rikkaruohojen kasvua ja pitää sadon puhtaana 279€ 37,90€ 79€ 39,90€ •Teho: 45W •Ajastin ja teleskooppivarsi (78 96cm) •Kolme käyttönopeutta •Vaaksoskilloiva 89€ •Erittäin laadukas täysravinto koiralle 12kg säkissä •Lohi-Peruna tai Kana-Peruna AITANAUHA 200MM PUINEN AITATOLPPA DR. REPEL 1L 34,90€ 25€ 12,90€ VUOKRAA PERÄKÄRRY 29,90€ •Teho 45W •Kolme käyttönopeutta •Vaakaoskilloiva 9,90€ •Muovikuupan koko 20L •Umpikumipyörillä 23,90€ (3,96€/l) Estää tehokkaasti kaasun muodostumista sekä pitää jätesäiliön puhtaana ja raikkaana •Einhell vetävä ja kerääävä ruohonleikkuri •Leikkuuleveys: 46cm •Briggs & Strattonin nelitahtimoottori 24,90€ 149€ •Käyttöpaine max: 8 bar •Teho: 1,5 kW 149€ • Työpöydän mitat 640 x 487mm •2in1 sahanterän säätö (korkeus, kallistus 0° 45°) Nestekaasupullojen vaihdot edullisesti! Voit varata kärryn netistä! /NIPPU •Rikkaruohon suojakangas •1,5x5m, 50g/m2, Musta •Vahvuus 65N/5cm, 90N/5cm 33,,33m m m 11222--aaassskkkk. 9,90€ •lentävien hyönteisten torjunta-aine hevosille ja poneille •Vaikutusaika jopa 2 viikkoa •Esim. asuntovaunuun /-autoon •Varoittaa luotettavasti kaasuvuodoista akustisella 85dB hälytyksellä •Metallikuupan koko 65L •Kantavuus: 100 kg 99€ •15L polttoainesäiliö •Moottori: 1-sylinterinen, 4-tahti, ilmajäähdytys 20€ •Kevyt ja kestävä! •Leikkuupituus: 550mm Nestekaasupu p llojjen vaihd vä! 69,90€ /VRK 20€ 19,90€ ESIM. 11KG TERÄS (1,81€/kg) HDOT dd t ot edduullllllliiis ises e ti ti!! ddot ot e eduu dulllis iises eestii!! 90€ KKG G TTTEERRRÄÄÄÄSSS (1,81€/kg) •L •L i eikk kkuu i pi p ttuus: 55 5500m mm Askelmat Hinta 2-ask. 69,90€ 3-ask. 89,90€ 4-ask. 119,00€ 79€ 8,90€ Koko Hinta n. 2 x 3m 1,99€ n. 3 x 5m 6,90€ n. 4 x 6m 8,90€ n. 6 x 10m 22,90€ n. 8 x 12m 34,90€ Koko Hinta n. 2 x 3m 5,00€ n. 3 x 5m 12,95€ n. 4 x 6m 19,90€ n. 6 x 10m 49,00€ n. 8 x 12m 69,00€ 44,,44m m m 11666--aaassskkkk. 110000LL 2220000LL •Polyeteeniä •RST-teräslanka 4 x 0,16 mm •Leveys 10 mm •Vastus 11 ohm/m •Pituus 25 m •Muovikela Koko Hinta 50 x 40cm 10,90€ 65 x 50cm 13,90€ 90 x 60cm 19,90€ 9,90€ •Miellyttävän tuntoinen T-paita työmiehille •Materiaali: 65% polyesteri, 35% puuvilla 65Ah 69,00€ 85Ah 89,00€ 100Ah 109,00€ Halkaisija Mitta Hinta 5/8" 25m 12,90€ 3/4" 25m 17,90€ 1" 25m 29,90€ •Taipuisa 3-kerroksinen •UV-kestävä •Väri: vihreä Runkonaulain 21° Ulkovuorausnaulain 69€ •Käyttöpaine max: 8 bar •Teho: 2,4kW •Puun, paneelien ja muovin käsittelyyn •Kierrokset: 5000rpm (2,49€/kg) 169€ •Moottori: OHV •Tilavuus: 139CC •Teho: 3,5HP •Leikkuuleveys: 510mm Avoinna ma-pe 8-20, la 9-17, su 10-16 Katajaharjuntie 4, 45720 Kuusankoski, tervetuloa!
• Keskiviikkona 28.6.2017 13
• Keskiviikkona 28.6.2017 14 ENNEN JÄLKEEN Tiesitkö, että Pelastustoimen tilastojen mukaan rakennuspaloista ja rakennuspalovaaroista noin joka kuudes liittyy tulisijoihin ja savuhormeihin? Tälläisten tulipalojen määrä vaihtelee vuosittain 800 – 1000 välillä. Suurin osa asuinrakennuksissa tapahtuneista nokipaloista tapahtuu yhden asunnon taloissa. Lähde: Sisäministeriö/hare.vn.fi HORMIPARTIO Oy on yhdistänyt alan parhaat asiantuntijat saman katon alle! Henkilökunnallamme on vuosia hormikorjauskokemusta ja tuhannet hormit ympäri Suomea ovat saaneet uuden elämän hormimestareiltamme. Palveluihimme kuuluu omakotitalojen, vapaa-ajan asuntojen ja taloyhtiöiden hormien kuntokatselmukset sekä saneeraustyöt luotettavana takuutyönä. Toteutamme savu,ilmaja öljypoltinhormien saneeraustyöt "avaimet käteen " – periaatteella. Hormikatselmuksessa hormi kuvataan, arvioidaan kunnostamisen tarvetta sekä saneeraustapaa: liukuvalu,putkitus,tai sukitusmenetelmällä.Käytämme Hormex Oy:n ja Hormistokeskus Oy:n hormisaneeraustuotteita. Hormien saneeraus on suomalaista käsityötä! HORMIPARTIO OY SUOSITTELEE HORMIN KUNTOKATSELMUSTA, KUN: -Hormin ikä yli 30 vuotta -Piipunhattu puuttuu -Irtonaisia piipunpään/väliseinän kiviä -Rapautuneet tiilipiipun saumat -Vuotoja hormeissa -Tukkeutumat hormistoissa Toiminta-alueemme on Etelä ja Keski-Suomi. SOITA JA TILAA VELOTUKSETON OMAKOTITALOJEN HORMIKATSELMUS! Puh. 0400 353 629 www.hormipartio.fi MISSÄ KUNNOSSA TALOSI HORMIT OVAT? Vesikattosi kätkee alleen kaiken arvokkaan, pidä siitä hyvä huolta! Tiilikatto on suosittu vesikatemateriaali näyttävyyden, asumismukavuuden ja kestävyyden takia. Betonikattotiilien käyttöikä on yleensä noin 50 vuotta, jos sitä huolletaan oikein ja säännöllisesti. Tiilen alkuperäiseen tehdaspintaan tulee kuitenkin jo vaurioita ja kulumaa jo 10-15 vuodessa sammalkasvuston, lumen, ilmansaasteiden, sekä UV-säteilyn seurauksena. Pinnan kuluminen näkyy ensimmäisenä värin haalistumisena ja pian sen jälkeen pinnoitteen vaurioina. Vaurioitunut ja huokoiseksi muuttunut tiili voi imeä kosteutta jopa 300 gr, jolloin kattorakenteet rasittuvat ja tiilet altistuvat pakkasrapautumiselle ja rikkoutumiselle. Huokoinen tiili on myös erityisen hyvä kasvualusta sammalelle. Huokoinen kattotiilen pinta saadaan kuntoon pinnoittamalla. TIILIKATON PINNOITUS ON NOPEA JA KUSTANNUSTEHOKAS RATKAISU IKÄNTYVÄLLE KATTOPINNALLE: -Tiilen toimintakyvyn palautuminen uutta vastaavaksi -100 % vedeneristys ja sammalsuoja -UV-suoja, pakkasrapautumissuoja, ilmansaastesuoja -Lisää käyttöikää 15 – 20 vuotta Toteutamme tiilikattopinnoitustyöt "avaimet käteen" periaatteella. Ajoissa ja oikein toteutettu tiilikaton huoltopinnoitustyö siirtää kattoremontin tarvetta kymmenillä vuosilla eteenpäin.Katto pestään, tehdään sammalkäsittely, pinnoitetaan ja muutaman päivän päästä kattopinta on taas kuin uusi! Olemme tiilikattopinnoitteiden kehittäjän ja valmistajan skandinaavisen ISO PAINT NORDIC A/S yhteistyökumppani. Yritys on alan markkinajohtaja yli 20 vuoden ajan ja kymmenien miljoonien neliömetrien pinnoitettujen kattojen kokemuksella! KATTOSI PINNOITTAVAT PINTAPARTION AMMATTILAISET: SAMUEL TEPSA & TEEMU NIEKKA, KYSY HINTA! Puh. 0400 353 692 www.hormipartio.fi/pintapartio NYT ON PARAS AIKA UUDISTAA TIILIKATON PINTA! ENNEN JÄLKEEN
• Keskiviikkona 28.6.2017 15 Kesäloma on monille vuoden kohokohta. Kuitenkin talven haasteet ja lomaan liitetyt odotukset saattavat tuntua voimien vähyytenä jo ennen kuin loma pääsee alkamaankaan. Puhuminen yleensä auttaa. KIRKKO tarjoaa maksutonta, anonyymia ja luottamuksellista keskusteluapua, jossa voi puhua mistä tahansa mieltä painavista asioista. Kirkon Palveleva puhelin palvelee läpi vuoden, myös loma-aikoina ja juhlapyhinä, jotka saattavat olla monille kriisinpaikkoja. Yksinäisyys on erityisen kipeää silloin, kun kaikki muut tuntuvat kokoontuvan yhteen läheistensä kanssa. Palveluissa päivystävät kirkon työntekijät ja tehtävään koulutetut vapaaehtoiset. Päivystäjä kuuntelee ja pohtii soittajan kanssa niitä asioita, joista soittaja haluaa puhua. Keskustelun painopiste on aina soittajan asiassa. Keskustelu käydään luottamuksellisesti ja anonyymisti: kummankaan nimi tai paikkakunta ei paljastu. Puhelu voi yhdistyä eri puolille Suomea, sillä valtakunnallinen palvelu kattaa koko Suomen. MEISTÄ jokainen tarvitsee joskus toista ihmistä, jonka kanssa käydä turvallisesti läpi omia asioitaan ja pohtia elämäänsä. Ihminen on oman elämänsä asiantuntija, silti elämänmatkalla jokainen tarvitsee kuuntelijaa ja keskustelukumppania. Päivystäjiä yhdistää kristillinen arvopohja. Palvelevassa puhelimessa ollaan lähimmäisiä toiselle. Kuitenkin soittajalle annetaan keskusteluapua hänen ehdoillaan, hänen vakaumustaan kunnioittaen. KIRKON puhelinja verkkoauttamisen palvelut ovat avoinna läpi kesän arkena ja pyhäpäivinä. Palveleva puhelin päivystää joka ilta klo 18 alkaen numerossa 0400 22 11 80. Palveleva chat päivystää kesällä arkisin klo 16–20 osoitteessa www.kirkonkeskusteluapua.fi. KIRKON keskusteluavun vanhin kanava, Palveleva puhelin, on säilyttänyt asemansa suosituimpana yhteydenottoväylänä. Keskusteluapua saa myös perinteikkäästi kirjepostilla. Eri kanavista jokainen löytää mieleisensä tavan käydä luottamuksellista keskustelua. Kirkon keskusteluavun kaikki kanavat tarjoavat matalan kynnyksen mahdollisuuden keskustella myös sellaisista asioista, joista ei ehkä muutoin rohkene kertoa. Ulla Koskinen, Kouvolan seurakuntapastori Kouvolan Palvelevan puhelimen toiminnanohjaaja Maksutonta keskusteluapua kesäloman kohentajaksi ELÄMÄN KESKELLÄ ” Puhuminen yleensä auttaa. Kauppakamariryhmän ja nuorkauppakamarien yhteinen juhlavuoden missio on löytää 1 000 esimiestä tai johtajaa tutustuttamaan saman verran nuoria työelämään. Hakuaika johtajille ja esimiehille on parhaillaan meneillään. Kymenlaakson kauppakamari haastaa kaikki alueen esimiehet ja johtajat avaamaan työhuoneensa oven päiväksi yhdelle uteliaalle nuorelle. Kampanjapäivän aikana johtajalla on tilaisuus tutustua nuorten näkemyksiin, arvoihin ja ajatuksiin työelämästä ja saada sitä kautta uusia, innovatiivisia ajatuksia myös omaan esimiestyöskentelyynsä. Samalla yritys voi tehdä tunnetuksi toimintaansa potentiaalisille tulevaisuuden työntekijöille. Kampanjapäivänä osallistujat postaavat kuvia omasta päivästään sosiaaliseen mediaan. Postauksia voi jo nyt seurata ja osallistua itse #1000nuortajohtajaa Instagramissa, Twitterissä ja YouTubessa. Tuhat nuorta etsii esimiestä SYLVA LARSSON Kesäuutuuksien makutuomaristossa on kolme tiukkaa tuomaria, joilla on täysin erilainen maku. Petra Peltonen on perso makealle. Juuso Hännisen makuun ovat kermaiset ja täyteläiset jäätelöt. Matti Salmela pitää enemmän aikuiseen makuun sopivista mauista, joissa makeus ei korostu. Classic TummasuklaaKarpalo Ensimmäisenä testissä oli Classicin uutuusmaku Tummasuklaa-Karpalo. Kiitosta tuomaristo antoi jätskin laktoosittomuudelle. –Suklaa ei ole kovin tummaa, eikä karpalo maistunut tarpeeksi, toteaa Juuso. Petra taas piti mausta. –Jos karpalo olisi maistunut yhtään enemmän, tämä olisi varmaan lempparini. Matille uutuusmaku oli liian makea. –Odotukset karpalon mausta olivat ehkä liian korkeat, mikä sitten laski jäätelön pisteitä, kertoo tuomaristo. Arvosanaksi tuli 5/10. Vegepops PunajuuriMansikka Seuraavaksi testissä oli vegaaninen uutuusmaku Vegepops Punajuuri-Mansikka -mehujätski. Tuomaristo oli maun suhteen hieman skeptinen. –Voiko tämä toimia, jotenkin outo yhdistelmä, nauraa Matti. Erityiskiitosta jäätelö sai aidosta mauistaan, hyvin maistui sekä punajuuri että mansikka. Myöskin jäätelö oli heidän mielestään aikuisempaan makuun. –Jäätelö ei ollut tarpeeksi makea, eikä ehkä ollut omaan makuun, toteavat Juuso ja Petra yksissä tuumin. –Minun mielestäni tämä on kyllä hyvää, huudahtaa Matti. Arvosanaksi tuli 6/10. Pingviinin Super Suklaa Viimeiseksi tuomaristo saa käteensä 1990-luvulta comebackin tekevä Pingviinin Super Suklaa -jäätelön uudessa paketissaan. Tuomaristo pitää suklaasta, joten tuomaristolla on kovat odotukset. –Tämä on ihana, kun tässä on kolmea eri suklaata! Strösselit, kuori ja suklaakermajäätelö sisällä, hihkaisee Petra. Myöskin Matti ja Juuso pitävät jäätelön mausta. –Tämä on sellainen jäätelö, joka sopii sekä aikuisille että lapsille. Ei liian makea, mutta hyvin suklainen, kuvailee Matti. Tuomaristo on yhtä mieltä siitä, että tämä oli päivän paras jäätelö. Super Suklaa kuvaa tuomareiden mukaan hyvin tuotetta, mutta ei ole ällömakea. Arvosanaksi tuli 8/10. Comeback-jäätelö vei voiton HERKKUA Opiskelijat testasivat kesän kolme uutta jäätelömakua. Kesäjätskeissä maistuvat myös erikoisemmat maut, lisäksi valikoimissa on tänä kesänä myös vegaanijäätelöitä. TAINA RISTIKIVI ” Hyvin maistui sekä punajuuri että mansikka. Kesämusiikkisarja ? rrr KOUVOLAN SEURAKUNTAYHTYMÄ ' PR FV rrr r Kouvolan seurakuntakeskuksen Maria-salissa. Paikallisia runonlausujia, Päivi Stenvall, huilu sekä Terhi Paukku, piano. . FVR . FV . r Kuusankosken kirkko, Barokkiyhtye Galantina, Martti Peippo, huilut; Anna-Mari Ablouh, viulu; Johanna Honkanen, viulu; Arto Wikla, arkkiluuttu ja Anniina Saarikko, sello. Vapaa pääsy, ohjelma 10 €. . r r Myllykosken kirkossa klo 19: HDR .r rrr r HRR : : r r r r ;0r 9r JT 8 r r r =$ r r r = NT FT : rrr rr r Käpylän kirkossa. , FTT 'rr . HD 0r; r ? r r= ; r r r r r r 4 r 4 r Teija Kapiainen, laulu, Anne Margit Perttola, tekstit ja Terhi Paukku, piano. HF . r r r 1 r r ' HLT FV = ; : r rr 4 r =yhteislaulutilaisuus Kouvolan Keskuspuistossa. . JDT FV $ r . r Ville Urponen, urut; Ilana Gothoni, viulu; Anu Honkanen, huilu ja Tanja Nisonen, käyrätorvi. . r
• Keskiviikkona 28.6.2017 16 Myydään moottoriajoneuvoja Volvo V70 2,5 TDI Farmari 2h. Paku m-99, hieno, punanen. Jarrut uusittu. Aj. 416 tkm. ym. var. Hp. 2100e. P. 0500-717631. Opel Za? ra-a 7 hengen 1.6, vuosimalli 2002, ajettu 290tkm, katsastettu 6.4.2017, uudet kesärenkaat, vetokoukku, hinta 1100e. P. 040-767885. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Luhtitalo kaksio 57 m² 2h+k+lp, Kvl, mh. 42.000e, vh. 45.000e. Vapaa. P. 044-3217165. Myydään veneitä Pulpettivene Buster Sun r + Mariner 20hv 2-t, s-startti, satamakuomu 2800e. P. 050-3388005. Pulpettivene tuulilasilla Terhi Fun (420)+ Mercury 20hv 2-t, s-startti, 2005 paketti, pientä laittoa, 3500e/tarjous. P. 0400-604628. Matkavene Bella 8000, vm. -89, pit. 8m, lev. 2,80m. Sisämoottori 77 hv Yamar diesel, ajettu 850km. Kaikilla varusteilla, erittäin siisti, hyväkuntoinen. Makuupaikat 4-5 henk. Vene Iitissä. P. 0400657849. Myydään sekalaista Käyttämättömiä ja käytettyjä kalaverkkoja, myös lohiverkkoja. P. 0400-801131. Hirsisauna/mökki 26m 2 5.490e. Lämminala 26m 2 + terassi 11m 2 . Soita P. 040-188 4878. Puolikuivaa koivuja sekaklapia edullisesti. Kotiinkuljetus. P. 0405293605. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Hyvä kuntopyörä. P. 0453152550. Veneitä; ehjä pulpettija/tai htvene käteisellä, max 20v vanha / vaihto myös autoon. P. 0400604628. Omakotitalo Kotka-Huutjärvi alueelta! Vähintään 3h+k, myös remonttia vaativat huomioidaan. Ota yhteyttä ja tarjoa! P. 0415377333. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, maljakot, Lp-levyt, levysoittimet, kellot, mitalit, kaikki kodinirtain, valaisimet, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita 0417275680. Pulpettivene sekä traileri. P. 0404178637. 70ja 80-luvun stereot ja LP-levyjä. P. 0400-714004. Edullinen soutuvene moottorilla tai ilman. Tarjoa myös pelkkää moottoria. Soittele. T: Mikko. P. 0405539571. Soutuvene tai jolla sekä pieni perämoottori. P. 0500-193225. Asuntovaunu, pikku viat ja puutteet ei haittaa. P. 046-6254991. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P. 0414956675. Auto-henkilö-paketti ym. Tarjoa katsastamatonta/katsastettua, pikkuvikaista/ehjää. Myös romuautoja ja pienkoneita, ruohonleikkureita ym. P. 040-3225246. Tarjotaan vuokralle Matkailuauto Dethleffs vm. -14, rek. 4:lle, hyvä varustus mm: astiasto, pyöräteline, pihakalusteet, iso takatalli, koiranpito sallittu. Pyhtää Olli, p. 0400-766257. Remppa valmis! kaksio 45m 2 ja yksiö 30m 2 + komero 4m 2 Sunmilassa, 2krs. Lisätiedot p. 0408320671. K-vuori 33m 2 400e 1vedellä. Luottotiedot tarkistetaan, takuu, vapaa, 3krs. P. 044-3518485. Siisti kaksio Kotkansaarella 2h+kk 41m 2 . Vuokra 530e/kk sis. vesi. 1 kk vuokravakuus ja luottotiedot tarkastetaan. P. Iltaisin 0401902564. Yksiö vuokrattavana Sunilassa 370+vesi. P. 040-8605417. Yksiö 29 m² + sauna + piano+vene Kymijoella, Kouvola/ Mäkikylä, yht. 520e, 3 km keskustasta, hyvä l-yhteys, kalustettu. Voi myös tuoda omat huonekalut. P. 0400-763000. 1.7. alkaen lähellä Kouvolan keskustan palveluja 28m 2 yksiö pikku keittiöllä. Vuokra 410e + vesi. Yhden kk takuuvuokra. Tiedustelut P. 0400-650436. Remontoitu yksiö Kvl ydinkeskusta. Torinäkymällä, 4. krs, hissitalo, luottotiedot tark. 485e/kk, takuu 1 kk. Heti vapaa. P. 044-5101425 PW-Power. KT 2h+kk+s+p 47,5 m² Kouvolan keskustassa. P. 040-3720785. ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Tornionmäki 2h+k+las. p. 53 m², keskusta 1h+k 35 m², keskusta 3h+k+p 61 m², keskusta paritalo 6h+k+s+khh+var.+2at 150 m²/191 m². Luottotiedot tarkistetaan. P. 040-5812945. Halutaan vuokrata Halutaan vuokrata soutuveneelle paikka Kotkan Itärannasta tai Suulisniemestästä. P. 040-7346822. Henkilökohtaista Olen hyväkuntoinen, itsenäinen, omilla toimeentuleva terveet elämäntavat omaava 70v. nainen. Haen samanoloista miestä iltojen iloksi. Nimimerkki ”kaksin kaunehimpi”. Sekalaista Olen pieni seurakoira, jonka isäntäväki on lähdössä syys-lokakuussa 2-3 viikon lomalle. Olen vailla hoitajaa (ei lapsiperh.) P. 0405411531. Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Noudetaan maksutta romuautot, akut, kattopellit, kuparit, rosterit, alumiinit, kiukaat, pesukoneet, maatalouskoneet ym. isommat koneet ja muut metalliromut. Autoista romutustodistus. Soita rohkeasti. Akuista maksetaan. Myös ilt. ja vkl. P. 0400-905543, 0469447861. Kirpputorit Kirpputori Aarrearkku on täynnä aarteita! Tule ostoksille ja vuokraamaan iso ja toimiva kirpputoripöytä. Ma-pe 11-17. la-su 11-15. P. 045-1116114. Ale, ale, ale, kaikki myydään -50%. SPR Taitojen talo Karhuvuori, Tarinatie 2, 48350 Kotka 30.6.17 asti. Avoinna ma-pe 1016. Tervetuloa! Pihakirppis Kouvolan Sarkolassa La 1.7.2017 klo 10 Su 2.7.2017 klo 18. Paljon kaikkea! Tule ja tarjoa! Halvalla lähtee! (Toukotie 16.) Vienon Kammarin kirpputorilta kesävaatteet ja astiat edullisesti. Valtakatu 70 Ksnk. Tervetuloa! Antiikkia, roinaa ja rompetta. Kirppis Hankintaliike E. Toivonen, Yrittäjäntie 1 Pyhtää. Auki joka la-su 10-16. ? JÄRJESTÖT Kouvolan Eläkkeensaajat ry 2 9 . 6 . K e s ä p ä i vä Inva – majalla alkaen klo 10 Kimppakyydit Tuulensuojalta 9.30 12.7. Kesäteatterimatka Mikkeliin, ruokailu ja tu tus tumin en Kenkäve roon. Bussi matkakeskukselta 9.30 Piirin kesäkarkelot Säänjärven lavalla 10.8. B u s s i m a t k a ke s ku k s e l ta. Ilm. Marjalle 040 835 2990 4 – 5.9. Kulttuurimatka sodan jäljille Ilomantsiin ilm. 5.7. mennessä Kaijalle 050 320 4485. kouvola.elakkeensaajat.? Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 HALPAA KULJETUSAPUA AVOLAVAPAKULLA Varastot, autotallit, pihat ja nurkat siisteiksi. Kaikenlainen tavaran kuljetus. Nyt myös rännien putsaus (matalat talot). Kannattaa soittaa 0400-555009 Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ ANKKURIN JA PK-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ? ? MYYDÄÄN ? ? OSTETAAN ? ? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ? ? MUUTA ? ? KIRPPARIT ? ? OSTOJA MYYNTILIIKKEET Käte västi myö s tekst arina ! ? ? KE Ankkuri + PK 12 € ? ? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi Ankkurin tai PK:n konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 104 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 610 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.ankkurilehti.? , www.pklehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille. www.restauranteole.? Grilliherkkuja Kaksi varrasta, coleslaw, uuniperuna & aioli 24 e Heinäkuussa Olén terassilla kuumenee lauantai-iltaisin grilli Tofu & kasvisvarras Härkä & kasvisvarras Broileri & kasvisvarras Entrecôte, maustevoi, uuniperuna & paahdettu paprika 32 e Normaali listamme on myös käytettävissänne. Nautinnollista kesää! Kouvolan kaupungin viranhaltijat JHL ry os 364 tekee matkan HUUTOKAUPPAKEISARIN luokse. Päivä: 18.8.2017. Lähtö Kouvolasta klo 12. Hinta: 15,00 € / jäsen.Avec samalla hinnalla. Hintaan sisältyy: Kuljetukset sekä kahvipaussi (kahvit ja sämpylä) menomatkalla. Ilmoittautumiset ja maksu: 28.7.2017 mennessä Anne Ampuja Puh: 050-4694149 s-posti: annemaria.ampuja@pp.inet.? Korjausrakentaminen 30 v ammattitaidolla. Mökit, ok talot, ulkomaalaukset, pihatyöt, pihojen siivous ja jätteiden pois vienti. p. 0452242155 www.kouvola.fi Kouvolan kaupunki tiedottaa Katusuunnitelmat nähtävillä Seuraava katusuunnitelmaehdotus pidetään maankäyttöja rakennusasetuksen 43 §:n mukaisesti nähtävillä 28.6. 26.7.2017 kello 9-15 Tekniikkaja ympäristötalossa, Valtakatu 33, Kuusankoski. Kangas: Kauppamiehenkatu välillä Salpausselänkatu Päätekatu Hallituskatu välillä Päätekatu Kouvolankatu Päätekatu välillä Hallituskatu Kouvolankatu Suunnitelmaan voi tutustua mainittuna aikana myös Kouvolan kaupungin internetsivuilla ZZZNRXYROD¿VXXQQLWHOPDW Mahdolliset muistutukset on toimitettava ennen nähtävilläoloajan päättymistä kirjallisesti tekniselle lautakunnalle, osoitteella: Kouvolan kaupunki, tekninen lautakunta, Valtakatu 33, 3/ .XXVDQNRVNL WDL VlKN|LVHVWL RVRLWWHHOOD WHNQLQHQMD\PSDULVWR#NRXYROD¿ Kouvolassa 28.6.2017 Tekniikkaja ympäristöpalvelut Eurokymppi Oy Ellintie 7, 45740 Kuusankoski p. 050 5647965 eurokymppi.com LATTIAJA SEINÄLAATAT NYT ITSEPALVELUNA JOPA PUOLET HALVEMMALLA!
• Keskiviikkona 28.6.2017 17 Kuusankosken Retkeilijät järjesti senioreiden vapaaehtoistyötä käsitelleen seminaarin kesäkuussa Kuusankoskitalossa. Se oli samalla paikallinen päätöstapahtuma EU:n Erasmus+ -ohjelmaan kuuluvassa Plan Be: Aktiiviset seniorivapaaehtoiset -projektissa. Hankkeen aikana tuotettuja oppimateriaaleja esiteltiin 44 henkilölle. Oppimateriaalit on tarkoitettu vapaaehtoisten kouluttamiseen vertaisohjaajien avulla, ja ne ovat hankkeen osanottajamaiden Italian, Portugalin, Slovenian ja Suomen tuottamia ja testaamia. Ennen ohjelmien testaamista pilotoivat vertaisohjaajat saivat koulutuksen Italiassa. Opintomateriaali sisältää kahdeksan eri opintojaksoa: motivointi ja odotukset, vertaistoiminta, sosiaalisen viestinnän menetelmät, sosiaalinen osallisuus, sukupuolten tasa-arvo, kulttuuri ja taide, luonto ja ympäristö sekä ruoka ja terveys. Näistä luonto ja ympäristö sekä taide ja kulttuuri -opintojaksot on laadittu Suomessa. Koulutusohjelmassa käytetään non formaaleja perehdytysja innostusmenetelmiä: mm. pelejä, harjoituksia, projektityötä ja itsearviointia. SEMINAARIN avasi hankkeen Suomen koordinaattori Seppo Tahvanainen, joka kertoi sen tavoitteina olevan aktiivisen ikääntymisen ja elinikäisen oppimisen edistäminen vapaaehtoistyön avulla. Tilaisuudessa puhuivat myös palvelupäällikkö Anne Eriksson ja yhteistyökoordinaattori Irene Purtilo Kouvolan kaupungin yhteisöllisyyden edistämisyksiköstä sekä järjestöassistentti Marjo Salmela Kansalaisareenasta. Päivän esityksissä oli keskeistä vapaaehtoistyön tärkeys yhteiskunnalle ja antoisuus tekijälleen: uusia ihmissuhteita, yhteisöllisyyttä, uuden oppimista, hyvän mielen antamista ja saamista ja sitä kautta muiden ja oman hyvinvoinnin lisäämistä. Helena Arola Seminaari vapaaehtoistyöntekijöiden koulutuksesta Seminaarin ideariihessä pohdittiin vastauksia siihen, miten edistää vapaaehtoistyötä ja tavoittaa uusia tekijöitä. HELENA AROLA Lukijan juttu PUOLAKAN VALMISMATKAT Yhtä matkaa kanssanne jo 50 vuotta! PUOLAKAN VALMISMATKAT VARAUKSET ark. 8.30–16.00 • p. 05 5444 950 • puolakka.com Mennäänkö jo? Ei varausmaksuja. Lisää lähtöjä: puolakka.com MIKKELIN ASUNTOMESSUT to 27.7. 39 € sis. lippu ja kuljetus RUSKAMATKA LEVILLE pe 15. – ke 20.9. 445 €/hlö majoitus 5 yötä 2 hh hotelli Hullu Poro, aamiaisella, 1 x päivällinen, 1 x lounas, retki Hettaan ja Kautokeinoon sekä retki Pallakselle ja bussikuljetus LINNANMÄKI – IKEA – KESKUSTA la 15.07 25 € VALAMON LUOSTARI ti 11.07 . 89€ hlö sis. aamukahvi Mikkelin torilla, Valamon luostarissa tervetulohetki, lounas, tutustuminen pääkirkkoon ja taidenäyttelyyn sekä viinehtimövierailu. Lintulan luostarissa opastus ja pullakahvit . VIIPURI ke 12.7. / la 29.7. / ke 2.8. / la 19.8. / ke 30.8. 25/95 € hlö TARJOUS TARJOUS 42 42 € € TI 4.7. TI 4.7. LA 8.7 LA 8.7 PÄIVÄMATKA TALLINNAAN M/S FINLANDIALLA 7 h ostosaikaa, bussi mukana Tallinnassa TI 11.7. TI 18.7. 55 €/hlö 59 €/hlö LA 15.7. LA 22.7. pklehti.fi ankkurilehti.fi Kaupunkilehti Ankkuri & Pohjois-Kymenlaakso ovat osa kotkalaista, vakavaraista yli 110-vuotista Eteenpäin-yhtiöryhmää. Sen palveluksessa työskentelee keskimäärin 17 henkilöä Kotkassa, Kouvolassa ja Helsingissä. Yhtiöryhmä on erikoistunut kaupunkilehtien kustantamiseen, kokonaisvaltaisten hallintopalvelujen myyntiin ja sijoitustoimintaan. Kaupunkilehtiä olemme kustantaneet 1970-luvulta lähtien. Kaupunkinsa näköiset lehdet Ankkuri ja Pohjois-Kymenlaakso vahvistavat myyntitiimiään. Tule meille töihin Kouvolaan ja Kotkaan. Tehtäviisi kuuluu mediaratkaisujen myynti yritysja yhteisöasiakkaillemme. Osallistut myös myyntitiimin yhteisten toimistorutiinien hoitoon. Sinulla on kaupallinen koulutus ja kokemusta b2-b2-myyntityöstä. Olet tiimityöstä tykkäävä moniosaaja: oma-aloitteinen, tunnollinen ja itseohjautuva. Sopeudut erilaisiin tilanteisiin ja nautit ihmisten kanssa työskentelystä. Tarjoamme vakavaraisen konsernin monipuoliset henkilöstöedut. Työtä tehdään säännöllisen päivätyöajan puitteissa arkisin. Tehtävästä maksetaan kiinteää ja kilpailukykyistä kuukausipalkkaa. Töiden sujuva hoito edellyttää ajokorttia ja omaa autoa. Lyhyt hakemus ja CV 7.7.2017 mennessä sähköpostitse osoitteeseen piia.akkanen@pklehti.fi. Tiedustelut sähköpostitse tai puhelimitse 044 776 0199/Piia Akkanen. MYYNTINEUVOTTELIJA MEDIAMYYNTIIN
• Keskiviikkona 28.6.2017 18 Vaikea tie vapauteen 1917 on Jaalan Hartolan kylän teatterin viisinäytöksinen todellisuuspohjainen, jaalalaiskylästä kertova näytelmä. Esitykset ovat lauantaisin 1.7. ja 8.7. kello 18 ja 20 sekä sunnuntaisin 2.7. ja 9. 7. kello 14 ja 16. Esityspaikkana on PVY:n teatterin sisätilat osoitteessa Ansalahdentie 6, joten mahdollinen sadekaan ei haittaa. Näytelmän työryhmässä on mukana 40 henkeä. Käsikirjoitus ja ohjaus on Vuokko Tuomen. Jaalan Hartolan Pienviljelijäyhdistyksen hallitus päätti vuosi sitten suunniTeatterissa Jaalan historiaa Nyt on saatavilla uunituore luontopolkuesite, jonka on koonnut kaupungin ympäristönsuojelu. Esitteessä on lyhyet esittelyt kaupungin ylläpitämistä luontopoluista, joita on tällä hetkellä 11. Kouvolassa pääsee nauttimaan lähiluonnosta todella helposti ja tarjolla on erilaisia kohteita ympäri kaupunkia. Nouda omasi tai selaa netissä ja nauti luonnosta. Esitteitä on jaossa yhteispalvelupisteessä, kirjastoissa, Tekniikka-ja ympäristötalolla sekä kaupungin nettisivuilla www.kouvola.? /luontopolut. Nettisivuille lisätään myös polkukohtaiset tietokortit esitteen lisäksi. Uusi luontopolkuesite ilmestyi JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Kolmannen Lasten ja nuorten Uuno Klami -sävellyskilpailun kymmenen finalistia on valittu. Finaaliteosten joukossa on sävellyksiä sekä sinfonietta-kokoonpanolle että kamarimusiikki-kokoonpanoille. Kaikki finaaliteokset kuullaan Kymi Sinfoniettan esittämänä kahdessa konsertissa marraskuussa Kotkassa ja Kouvolassa. Juryn puheenjohtaja Lotta Wennäkoski kommentoi tuomariston päätöstä: –Tuomaristo oli erittäin tyytyväinen kilpailun osallistumisinnokkuuteen. Jury valitsi finaaliin keskenään varsin erilaisia teoksia, joissa kaikissa musiikin tekemisen ulottuvuudet olivat erityisen ilahduttavasti onnistuneita. KILPAILUUN saapui määräaikaan mennessä ennätykselliset 42 sävellystä. Näistä 14 kappaletta osallistui 10–14-vuotiaiden sarjaan ja 28 sävellystä 15–19-vuotiaiden sarjaan. Teoksia saapui aina Pohjois-Suomesta pääkaupunkiseudulle saakka ja itäisimmästä Suomesta läntisimpään. Sävellyskilpailun ideana on, että kilpailusta saamistaan kokemuksista ja kontakteista nuoret säveltäjät voivat ammentaa tukea ja kannustusta myös tulevissa vaiheissaan musiikin parissa. Uuno Klami -sävellyskilpailun kannatusyhdistyksen toiminnanjohtaja Reetaliina Marin luonnehtii kilpailuun osallistuvia nuoria tulevaisuuden klameiksi. –Kilpailun saaman palautteen perusteella sillä on ollut erittäin myönteinen vaikutus nuorten musiikillisiin pyrkimyksiin. Nuoret säveltäjät ovat kokeneet saaneensa kilpailusta tuiki tärkeää orkesterikokemusta, johon sävellysopintojen alkuvaiheessa on vain harvoin mahdollisuutta, Marin Tulevaisuuden klamit FINAALI Lasten ja nuorten Uuno Klami -sävellyskilpailu antaa nuorille tärkeää kokemusta orkesterista. ” Kilpailuun osallistuvat nuoret ovat tulevaisuuden klameja. Reetaliina Marin TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kouvolasta lähtöisin oleva pariskunta, Tiia Tasala, 24, ja Niko Streng, 27, kilpailee Asokotien ja Tikkurilafestivaalien yhteistyössä järjestämässä Festarihäät 2017 -kilpailussa. Kilpailu perustuu äänestykseen Facebookissa tai osoitteessa www.onnellaonosoite.fi, josta löytyvät myös pariskuntien esittelyvideot. Äänestys on käynnissä 2.7. asti. –Olemme kilpailussa mukana, koska niin sanotut perinteiset häät eivät olisi meidän juttu. Ei niin tyypilliset häät kuvastaisivat enemmän meitä, kertoo sähköpostitse tavoitettu Tiia Tasala. KILPAILUN finaalissa on viisi paria, joista eniten ääniä saanut pari vihitään Tikkurila Festivaaleilla perjantaina 21.7. Seremonian toimittaa Tikkurilan seurakunnan pappi. –Jos voitamme, niin hääseremonia vietetään festarilavalla läheisten sekä festarikansan edessä. Vihkimisen jälkeen juhlistaminen jatkuu festarialueella. Vihkimisen lisäksi voittajapari saa palkinnoksi vuoden asumisen Asokotien kolmiossa. Vuokrasta ja kahden henkilön vesimaksusta ei tarvitse tänä aikana huolehtia. –Asuntotoive on TikkuTavoitteena festarihäät ja asunto vuodeksi Kouvolasta lähtöisin olevat Tiia Tasala ja Niko Streng haluavat festarihäät ja ilmaisen vuokrakolmion vuodeksi. Kuvakaappaus kilpailun sivuilta. KORVENKYLÄN KESÄTEATTERI KOUVOLASSA ESITTÄÄ KESÄLLÄ 2017 TYKKÄÄ! LIPUT ENNAKKOON! ASTRID LINDGRENIN VAAHTERAMÄEN EEMELI OHJAUS: MARI KAHRI Ensi-ilta 30.6. Kaikki esitykset klo 18. su 2.7. | ti 4.7. | ke 5.7. | to 6.7. | su 9.7. | ti 11.7. ke 12.7. | to 13.7. | su 16.7. | ti 18.7. | ke 19.7. to 20.7. | su 23.7. | ti 25.7. | ke 26.7. www.korvenkylankesateatteri.? LIPUT 15 € /10 € OVELTA 16 €/11 € p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? 30.6. Open Mike, mikki avoinna 1.7. MUSKA 7.7. Jukka Lampela 8.7. Exotic Orilampi Heinäkuun sunnuntaibrunssit alkavat Klo 11.30-15.00 25€/12€ Risteilyt Repoveden kansallispuistoon ke, to, pe ja la klo 14.10, heinäkuussa su klo 10 Suomen Kultareitti 20€/10€ Sahanpatruunan lounas ma-la klo 11.30-15.00, 25€/12€ Mökkejä alk. 30€, maj+aamp 42€/hlö/vrk
• Keskiviikkona 28.6.2017 19 Heinäkuun ensimmäisenä sunnuntaina vietetään Avoimet puutarhat -tapahtumaa, jolloin puutarhan omistajat kutsuvat vieraita tutustumaan puutarhoihinsa kello 12–18. Teemoina ovat hyvän mielen puutarhat, kasvien kastelu ja lannoittaminen eri tavoilla. Iitissä avoinna on yhdeksän ja Kouvolassa 22 puutarhaa. Puutarhoihin pääsee tutustumaan ennakkoon www. avoimetpuutarhat.? . Tänä vuonna kukinta on ollut selvästi myöhässä, joten monessa puutarhassa pääsee näkemään edelleen ns. alkukesän vehreyttä ja kukkijoita kuten syreenejä, juhannusruusuja ja alppiruusuja. Sunnuntaina mennään puutarhaan! tella näytelmän itsenäisyyden satavuotisen muiston selkeyttämiseksi. Tietoa saatiin monelta taholta: Jaalan kunnan ja seurakunnan historiasta, lisäksi myös sukuja kyläkirjoista. Juha Hersta selvitti kylän talojen asukkaiden historiaa ja Tapani Mikkola maataloustuottajien vaiheita. Näytelmäkirjailija Vuokko Tuomi loi näytelmän näistä kaukaisista tapahtumista. valittu Finalistit 10-14-vuotiaiden sarja: Ville Karhunen (14, Helsinki): Andromeda. Maxim Larionov (10, Helsinki): The Sunny Day. Lauri Mäki-Kojola (14, Seinäjoki): Sinfonia no. 1 d-molli, 1. osa. Joonas Pesonen (13, Helsinki): Metsä, sarja orkesterille. Paulus Rannankari (14, Kuopio): Havumetsä. 15-19-vuotiaiden sarja: Teemu Heinonen (17, Parolannummi): Piano Trio. Ossi Hiltunen (19, Helsinki): Landet som icke är. Niilo Korsulainen (17, Oulu): Adagio ja fuuga jousikvintetille fi s-molli Op. 18. Touko Niemi (19, Helsinki): Sinne ja takaisin sinfoninen runo. Veikko Valanne (16, Espoo): Creation of the Universum. –Kilpailuteosten suuren määrän vuoksi fi naaliin pääseminen oli tänä vuonna aiempia vuosia vaikeampaa, tuomariston puheenjohtaja Lotta Wennäkoski sanoo. MAARIT KYTÖHARJU toteaa. FINAALIKONSERTIT järjestetään keskiviikkona 8. marraskuuta kello 19 Kotkan konserttitalolla ja torstaina 9. marraskuuta kello 19 Kuusankoskitalolla. YLE radioi toisen finaalikonsertin. Tuomaristo päättää finaaliteosten lopullisen paremmuusjärjestyksen vasta harjoitukset ja konsertit kuultuaan. Näin ollen kilpailun lopputulos ei perustu ainoastaan nuottimateriaaleihin vaan myös finaalisävellysten esityksiin. Juryn jäsen Atso Almila johtaa kilpailun finaalikonsertit, joissa orkesterina on Kymi Sinfonietta. Tuomaristoon kuuluvat säveltäjät Atso Almila, Markus Fagerudd, Kimmo Hakola, Kirmo Lintinen ja Lotta Wennäkoski. Konserttiliput ovat myynnissä Ticketmasterissa. Lippuja voi tiedustella myös orkesteritoimistosta (puh. 05-234 4891) tai tuntia ennen ovelta. rilasta, jossa nykyisinkin asumme. Jos voitto ei kohdallemme satu, ajatus olisi viettää häitä parin vuoden päästä, kun syksyllä syntyvä esikoistyttäremme olisi hieman vanhempi, Tiia Tasala kertoo. TIIA Tasala on liikunnanohjaaja sekä kolmannen vuoden terveydenhoitajaopiskelija. Hän työskentelee yksityisessä kotihoidon tiimissä sairaanhoitajana. Äitiyslomalle hän jää lokakuussa. Yrittäjä Niko Streng työskentelee tällä hetkellä raskaankaluston asentajana Tuusulassa. Vapaa-ajalla hän rakentelee harrasteautoja. Elokuvaviikko pe 30.6. – to 6.7.2017 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi 7 12 12 7 16 12 12 Pe-ti 14.50, 15.50, ke-to 14.50 (dub) 11€ Joka ilta 17.00 (3D, dub) 11€ ITSE ILKIMYS 3 Pe-su 14.30, 20.00, ma-to 20.00 12€ Joka ilta 19.10 (3D) 13€ TRANSFORMERS: Viimeinen Ritari Ke-to 17.15 12€ Ke-to 20.00 (3D) 13€ SPIDER-MAN: Homecoming Ma-to 15.30 (dub) 10€ The Boss Baby Joka ilta 17.30 12€ Pe, su, ti 20.10 (3D) 13€ Pirates of the Caribbean: Salazar’s Revenge Pe-ti 18.00 12€ BAYWATCH La, ma 20.10 12€ ROUGH NIGHT KROUVIN LAVA Pe 30.6. Liput 17 € P. 0400 497 768 K-18 www.krouvin.com Marita Taavitsainen & Koivu sekä Kalle Jussila & Ari Nylundin orkesteri NÄYTÖKSET: KE 28.6. KLO 18 TO 29.6. KLO 14 PE 30.6. KLO 14 LA 1.7. KLO 16 SU 2.7. KLO 14 KE 5.7. KLO 18 TO 6.7. KLO 14 PE 7.7. KLO 14 LA 8.7. KLO 16 SU 9.7. KLO 14 KE 12.7. KLO 18 TO 13.7. KLO 14 PE 14.7. KLO 14 LA 15.7. KLO 16 LIPUT OVELTA 25 €/10€/s-etu 22 € 2D dub. joka ilta 17.00 10€ 3D dub. la – su, ke 17.30 2D orig. pe-la, ke-to 19.15 ITSE ILKIMYS 3 pe – ti 18.50 12€ TRANSFORMERS: Viimeinen ritari ke – to 18.50 12€ SPIDER-MAN: Homecoming pe, ma, ti, to 17.30 11€ PIMEÄ KASINO pe – la, ma, ke 19.30 12€ PIRATES OF THE CARIBBEAN: Salazar’s revenge su, ti, to 19.30 12€ WONDER WOMAN pe, su, ti 17.15 11€ IT COMES AT NIGHT la, ma, ke – to 17.15 12€ THE MUMMY su – ti 19.15 12€ ALL EYEZ ON ME Elokuvaviikko pe 30.6.–to 6.7.2017 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi 12 16 16 7 12 12 12 12 16 www.korianponsi.com Puistolantie 1-3, Koria Tiedustelut 045 133 1611 Pe 30.6. klo 20-01 (naistenhaku 22-23) Liput 14 € Leif Lindeman & Avec Su 2.7. klo 15-19 (naistenhaku 17-18) Liput 10 € Astra Vesitornin Grilliltä Vesitornin Grilliltä maukkaimmat grilliherkut Palvelemme koko kesän klo 10-23 Palvelemme koko kesän klo 10-23 Karjalankatu 20, 45200 Kouvola, Karjalankatu 20, 45200 Kouvola, puh. 0400 265046 puh. 0400 265046 ss 2 -v u o ti ssy n ttär i t TORKKARI TORKKARI MA-PE MA-PE 3 3 €€ pklehti.? Netissä näköislehtenä! pklehti.?
• Keskiviikkona 28.6.2017 20
• Asunto Asunto Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson asuntoliite • Liitteen jakelu 51.790 kpl Kouvolaan, Iittiin ja Lapinjärvelle Keskiviikkona 28.6.2017 PK kodin asialla! KATARIINA MUSTONEN Talon eteläpäädyssä asuu intohimoinen sisustaja Pirkko Suominen puolisonsa Reijo Suomisen kanssa. –Kun meille tarjottiin tätä tonttia, olimme rakentamassa taloa muualle. Päätimme silti ottaa tontin. Tällaisiin mahdollisuuksiin täytyy tarttua, kun niitä tarjotaan, Pirkko Suominen kertoo rohkeasta ostopäätöksestä. REIJO Suominen on rakentanut koko paritalon itse. Ensin tontille nousi talon pohjoispuoli, jossa Suomiset asuivat kaksi vuotta. Myöhemmin eteläpuolen asunto rakennettiin parin suunnitelmien ja toiveiden mukaiseksi. Suunnittelussa oli mukana perhetuttu arkkitehti. Inspiraatiota antoi myös Suomisten rakennusmestarina työskentelevän vanhimman pojan silloinen talo. –Toiveenamme oli avara ja valoisa koti juuri talon eteläpuolelta. Toivoin myös näkeväni järvimaiseman heti astuessani ulko-ovesta sisään, Pirkko Suominen sanoo. Kaikki Suomisten toiveet toteutuivat. –Tämä on meidän unelmakotimme. Emme muuttaisi tästä mitään. TYYLIKKÄÄN arkkitehtuurin lisäksi kodissa viehättää moderni sisustus. Siitä on vastannut Pirkko Suominen itse. –Olen lapsesta asti ollut myötäsyntyinen sisustaja ja esteetikko. Jo 8-vuotiaana rakentelin lammashaassa kotien pienoismalleja sammaleista, kivistä ja kävyistä. Vaikka sisustus on aina ollut Suomiselle intohimo, tyyli on muuttunut 50 vuoden aikana paljon. Ensimmäisissä kodeissa loistivat Marimekko ja vihreä värimaailma. Nykyään korostuvat asunnon mukainen suunnittelu, toiminnallisuus ja kestävyys. Suurempia hankintoja harkitaan tarkkaan, mutta vaihtelua saa esimerkiksi huonekaluja siirtelemällä ja yksityiskohtia muuttamalla. –Nautin suunnattomasti, kun saan luoda kotiimme yksityiskohtia. Esimerkiksi sohvatyynyt vaihtuvat usein, Pirkko Suominen kertoo. KOTI ei kuitenkaan synny vain täydellisestä sisustuksesta tai toiveiden mukaisesta arkkitehtuurista, vaan myös muistoista. –Esimerkiksi keittiön tumma lipasto on kulkenut mukanamme 40 vuotta. Se muistuttaa edellisen kotimme tyylistä. Lipasto matkasi jonkin aikaa myös tyttärellämme Norjassa. Unelmakoti rakentuu muistoista ja tarinoista ASUMINEN Kaunis valkoinen paritalo kohoaa järven rannalla. Pirkko Suomisen mieltymys modernismiin näkyy olohuoneen sisustuksessa. KUVAT: VILLE KETO Makuuhuonetta piristää violetti väripilkku. Antiikkiliikkeestä ostettu lipasto on kulkenut Suomisten mukana jo 40 vuotta. Reijo Suominen teki kaikki huonekalut käsin parin ensimmäiseen kotiin. Jakkara on niistä ainoa jäljellä oleva. ” Vaihtelua saa esimerkiksi huonekaluja siirtelemällä.
• Keskiviikkona 28.6.2017 2 Yhteispeliä Sinun hyväksesi Asuntokaupan Kotikenttä Oy LKV. Kouvolankatu 1, 45100 Kouvola Välityspalkkio 4% + alv 24%, minimipalkkio 2.200 € + alv 24%, asiakirjakulut www.kotikentta.? Mikko Parikka LKV pätevyys 0400 550 797 Carita Skog-Tamminen LKV pätevyys 0400 955 152 Kirsi Salovirta LKV pätevyys 050 3238 222 Meillä on kaikki edellytykset onnistuneelle asuntokaupalle! Kouvola, keskusta kt 2h+k+s+p 49,5 m2 Hyvällä suunnittelulla toteutettu koti hissitalon kolmannessa kerroksessa. Hyvin varusteltu keittiö, valkolakatut tammiparketit, toimiva tilava saunaosasto. Iso länsiparveke ja aurinkoverhoilla. Tämä asunto ihastuttaa valoisuudellaan! Huoneisto on tällä hetkellä vuokrattu. Mh 52.210 € Vh 169.500 €. Halkotorinkuja 2. Ensiesittely to 17-17.25/Skog-Tamminen Kouvola, keskusta kt 2h+k+p 50,5 m2 Hyväkuntoinen huoneisto huippupaikalla, yhdestoista kerros. Valoisa asunto, laminaattilattiat, kaakeloitu ikkunallinen kylpyhuone. Huoneistosta upeat näkymät. Lasitettu parveke. Tästä kiva asunto omaan käyttöön! Mh 73.490 €. Vh 89.500 € Torikatu 6. Ensiesittely to 17.30-18/ Skog-Tamminen Kuusankoski, keskusta lt 3h+k+kph+s+p 76 m2 Kuusankosken keskustan tuntumassa luhtitalon toinen kerros. Saunallinen täysin remontoitu muuttovalmis koti. Keittiö, kylpyhuone, sauna ja pinnat remontoitu 2014. Lasitettu parveke. Varasto. Kauniisti sisustettu asunto ja hyvin hoidettu taloyhtiö. Tämä on helmi. Mh 125.000 €. Maunukselantie 22. Ensiesittely ke 28.6. klo 16-16.30 /Skog-Tamminen Kouvola, Lehtomäki lt 3h+k+s 75 m2 Remontoitu toisen kerroksen saunallinen huoneisto. Ikkunoita kolmeen suuntaan. Iso lasitettu parveke. Hyvin hoidetussa 1986 valmistuneessa yhtiössä. Edullinen vastike. Mh 72.871 €. Vh 75.000 € Salmentöyryntie 16 Ensiesittely ke 28.6. klo 15.30-16 /Salovirta Kouvola, Kuusankoski rt 3h+k+s 75 m2 Nyt on kaunis asunto erittäin kauniilla paikalla. Täysin remontoitu kulmahuoneisto jokinäkymin. Kivitasot keittiössä, harmaat laminaattilattiat ja terassi markiisilla joelle päin. 1996 valmistunut yhtiö. Mh 139.000 €. Saukonkatu 8. Ensiesittely to 18.15-18.45 / Salovirta Kouvola, Kolarinmäki okt Viehättävä koti. Yläkerrassa 2 makuuhuonetta ja säilytystilaa, alakerrassa oh, k, kph, s, khh ja et. Autotalli. Noin 85/100 m2. Olohuoneessa pystyuuni, keittiössä puuliesi, takapihalla valokateterassi ja ihan omassa rauhassa. Hyvät varastotilat. Oma tontti 1919 m2 osin kalliolla. Mh 119.000 €. Aittaronmäentie 7 Ensiesittely ma 3.7. klo 16.30-17 /Salovirta Kouvola, keskusta kt 2h+k+kph+s+p 43,5 m2 Kaunis keskustakoti huippupaikalla hyvästä taloyhtiöstä. Näppärä pohjaratkaisu, ei turhia neliöitä. Neljännen kerroksen kulmahuoneisto. Tilava kylpyhuone, oma sauna, ilmalämpöpumppu viilennykseen. Lasitettu parveke etelään. Harvoin tarjolla. Mh 139.500 €. Asemakatu 2 Esittely to 16.30-16.55 /Skog-Tamminen Kouvola, Koria, kt 3h+k+s+p 85 m2 Hyvällä paikalla Korian keskustassa, hissillisen talon ylimmän kerroksen huoneisto. Kaikki Korian keskustan palvelut aivan käden ulottuvilla. Lasitettu parveke avautuu ilmansuunnaltaan länteen. Hyvä pohjaratkaisu ja oma sauna luo omaa tunnelmaa huoneistoon. Hyvä taloyhtiö. Mh 89.000 €. Porvarinpolku 1. Esittely ke 28.6. klo 16.30-17 /Salovirta Kouvola, keskusta, kt 2h+kk+p 54 m2 Huippupaikalla, aivan ydinkeskustassa sijaitseva hissillisen talon 6. kerroksen huoneisto. Taloyhtiö on täysin saneerattu 2002 ja huoneisto on hyvässä kunnossa. Iso lasitettu parveke avautuu ilmansuunnaltaan etelään, keskuspuistoon. Tähän kannattaa tutustua! Mh 99.000 € Salpausselänkatu 27. Esittely to 16.3517 /Parikka Kouvola, Rekola, okt Loistavalla paikalla, lähellä kaikkia palveluja sijaitseva hyväkuntoinen omakotitalo. Hyvin hoidettu piha-alue aukeaa ilmansuunnaltaan länteen. Tontin pinta-ala on 905 m2. Omakotitalon tilat ovat yhdessä tasossa ja pohjaratkaisu on toimiva. Keittiö ja kylpyhuone on remontoitu 2000-luvun alkupuolella. Mh 139.000 €. Haminantie 19. Esittely ma klo 16.30-16.55 / Parikka Kouvola, Vahteronmäki, rt 2h+k+s 57,5 m2 Hyvältä paikalta, lähellä keskustan palveluja sijaitseva yhdessä tasossa oleva siistikuntoinen rivitalohuoneisto. Taloyhtiö on valmistunut 1996. Iso piha-alue aukeaa etelään. Huoneistossa on toimiva pohjaratkaisu ja mm. erillinen wc. Tilavan tuntuinen kaksio, tähän kannattaa tutustua. Mh 50.838 €. Vh 77.000 € Penttilänkatu 16 Esittely ke 28.6. klo 17.05-17.30 / Parikka Kouvola, Kellomäki, okt Erinomaisella paikalla sijaitseva hyväkuntoinen omakotitalo. Piha-alue uusittu 2016 mm. nurmikko ja istutukset. Salaojat, sadevesijärjestelmä, kaukolämpöön liittyminen tehtiin vuonna 2015 ja omakotitalon julkisivu on slammattu ja peltikatto maalattu 2008. Talon kokonaispinta-ala on 143 m2 ja tontin pinta-ala on 952 m2. Mh 109.000 €. Torvitie 12. Esittely ma klo 17.05-17.30/Parikka Kaikki esittelymme ja kohteemme löydät www.kiinteistomaailma.? /kouvola Kiinteistövälitys Vauhkonen Oy LKV, Kauppalankatu 6 Kouvola, p. 050 441 0765 Harri Vauhkonen, yrittäjä, LKV 050 3016701 Juhani Lupunen, myyntipäällikkö, LKV 050 301 6704 Maarit Korhonen, myyntineuvottelija, KiAT 050 301 6702 Päivi Borisov, myyntisihteeri, LKV 050 441 4533 Satu Hurmalainen, kiinteistönvälittäjä, LKV 050 3016 700 Mikko Laakkonen, kiinteistönvälittäjä, LKV 044 7301 670 ESITTELEMME SOPIMUKSEN MUKAAN Kouvola Vuohijärvi okt 42 m2 3h,k,kph/wc,ullakkotilat. Kaunis ja kodikas 1947 valm. talo. Tuntuvasti remontoitu mm. vesijohdot, sähköt, pesutilat. Myös viehättävä pihasauna ja kesähuone on uusittu. Kaksi vuolukivitakkaa ja puulämmitteinen liesi antaa kodikasta lämpöä. Kodiksi tai vapaa-ajan asunnoksi erinomainen vaihtoehto. Kunnallistekniikka on myös. Velaton lähtöhinta 55.000 €. Levosenkuja 9. Sovi esittely Lupunen. 1161466 Kouvola Tuohikotti vapaa-ajan asunto 44 m2 1h, k, rt, alkovi, parvi, s. Sähköistetty hyväkuntoinen vapaa-ajan kohde tilavalla runsas puustoisella 1,1500 ha:n tontilla. Murtonen järven rannallla Inkerilän kylässä. Velaton lähtöhinta 115.000 €. Karhusaarentie 93. Sovi oma esittely aikasi Lupunen 1199607 Luumäki Taavetti loma-asunto 49 m2 Tupa-keittiö, mh, pkh, s. Viuhkolassa, Keskinenjärven länsirannalla hyväkuntoinen, hirsirakenteinen vapaa-ajanasunto 5,413 ha tilalla n. 50 km Kouvolasta. Vapaa-ajanasunto on käyttöönotettu v. 2007. Luonnonmukainen maasto, jossa rakennusoikeutta on jäljellä. Mh. 135.000 €. Viuhkolantie 563. Sovi esittely Hurmalainen 1200368 Kouvola Kaipiainen vapaa-ajan asunto 50 m2 2h, k, s. Pajarissa (Kaipiaisissa) talviasuttava lomamökki. Yli 2500 m2:n neliön tasaisella puutarhatontilla rakennusoikeutta vielä reilusti jäljellä. Ulkorakennus jossa pihasauna ja paljon varastotilaa. Marjaja sienimetsät aivan muutaman askeleen päässä. Velaton lähtöhinta 43.000 €. Pajarintie 66. Sovi esittely KORHONEN 1200678 Kouvola Pilkanmaa vapaa-ajan asunto 40 m2 Tupakeittiö, työhuone, parvitilaa ja wc. Punainen tupa ja tilava tontti. Viehättävä kaupunkialueen vapaa-ajan vietto paikka. Sopii toki myös vakituiseksi asunnoksi. Hyvä vesistö lähellä, kaupungin veneranta 0,8 km päässä. Velaton lähtöhinta 45.000 €. Savipellontie 30. Varaa esittelyaikasi Lupunen 1197634 Kouvola Tirva vapaa-ajan asunto 30 m2 Tupakeittiö, olohuone. Idyllinen vanha oktalo, tupakettiö ja mh, joka on ollut viimevuodet vapaa-ajan asuntona, mutta soveltuu myös talvikäyttöön. Talossa on tulipesiä ja pattereita. Talo on hirsirunkoinen ja siinä on konesaumattu peltikatto. Pihapiirissä, navetta, aitta, sauna, liiterirakennus. Hyvät marja ja sieni metsät vieresssä. Vesiosuuskunnan vesi-ja viemäri menee tontin rajalla. Velaton lähtöhinta 24.000 €. Pyörämäentie 519. Sovi esittely Harri Vauhkonen 1202917 Luumäki Kannuskoski loma-asunto 27 m2 1h, kk, makuualkovi. Nyt löytyy rantasauna alle puolen tunnin ajomatkan päästä Kouvolasta. Tässä siistitit vapaa-ajan rakennukset kovapohjaisen Vainosenjärven rannalta. Päärakennus, iso terassi, sauna+pukuhuone, varasto+wc rakennus sekä autotalli valmiina ja katso millä hinnalla. Heti vapaa, myydään irtaimistoineen. Saunapuut omalta tontilta, kauppa lähellä mm. Velaton lähtöhinta 85.000 €. Väliväyläntie 413. Sovi esittely Harri Vauhkonen 1203913 Kouvola Huhdasjärvi vapaa-ajan asunto 25 m2 1h, parvi. Jaalan Huhdasjärven kylässä, puhtaan ja kirkasvetisen Ruuhasjärven rannalla sijaitseva hirsirunkoinen loma-asunto. 5700 m2:n tontilla vielä reilusti rakennusoikeutta jäljellä. Etelä-länsisuuntainen tontti on rauhaisa ja aurinkoinen. Velaton lähtöhinta 119.000 €. Naaralammentie 286 A. Sovi esittely Maarit Korhonen 1202084 Kouvola Voikoski loma-asunto 22 m2 Tupa, kk, mh. Voikoskella, kalaisan SuurVarpasenjärven etelärannalla, Repoveden kansallispuiston läheisyydessä, v. 1996 rakennettu vapaaajanasunto 4890 m2 tontilla. Tontilla myös erillinen saunarakennus. Rakennusoikeutta on jäljellä 68 kerros m2 tällä osittain rinnetontilla. Velaton lähtöhinta 98.000 €. Tervetuloa tutustumaan. Varpasentie 181. Sovi esittely Hurmalainen 1201634 VAPAA-AJAN ASUNNOT Mäntyharju Partsimaa vapaa-ajan asunto 50 m2 1mh, kk, oh, parvi. Rinnetontti 5500 m2 jolla on hyvä puusto. Ranta-aukeaa länteen, pienehkö järvi, ei perämoottoreita, kesä vesi. Ei naapureita vieressä, tässä on aitoa erämaahenkeä havaittavissa. Vapautuu pian omistajilta. Velaton lähtöhinta 89.000 €. Haimintie 248. Sovi esittely Vauhkonen 1200027 Luumäki Viuhkola vapaa-ajan asunto 52 m2 Tupa, 2 x makuualkovi, kk. Keskisen rannalla, loivalla rinnetontilla 60-70-luvun vaihteessa rakennettu punainen tupa, keittokomerolla sekä kahdella makuualkovilla. Erillinen saunarakennus, jossa on myös liiteri ja aitta. Lapsiystävällinen matala ranta. Velaton lähtöhinta 69.000 €. Keskinen 28. Sovi esittelystä Maarit Korhonen. 1186550 Kouvola Verla vapaa-ajan asunto 52,5 m2 2h, kk. Vapaa-ajanviettopaikka Kirkasvetisen Saanjärven rannalla, lähellä Verlan idyllistä tehdasmiljöötä. Tontilla on lautarakenteinen, 1977 valmistunut vapaa-ajan rakennus, jota on laajennettu 1992. Lisäksi aitta,wc ja puusuoja. Sähköliittymä on. Tunnelmaa tuo avotakka. Velaton lähtöhinta 96.000 €. Kiiskiniementie 21. Sovi esittely Mikko Laakkonen 1202994 Kouvola Jaala vapaa-ajan asunto 58 m2 Tupakeittiö, 2x makuualkovi. Pyhäjärven rannalla, jylhän kalliorinteen suojassa hyväkuntoinen ja rauhaisa loma-asunto. Tällä mökillä ei ole huolta nurmikonleikkuusta ja sähkötkin löytyvät. Kimolan kanavan valmistuttua, pääset veneilemään jopa Päijänteelle saakka. Velaton lähtöhinta 89.000 €. Hausankärki 45 B. Sovi ensiesittely Maarit Korhonen 1203654 Kouvola Utti rakennustontti 1.548 ha Utissa, Mankin kylässä, Kiurinvirran rannalla pientalon rakennuspaikka 1,5480 ha tilalla. Kiurinvirralta yhteydet Tarhajärveen, Rapojärveen ja Tirvanjärveen. Rakennusoikeus 120 m rannasta, ja rakennusten kerrosala yhteensä saa olla 200 m2. Tilalla vesiosuuskunta, johon on valmius. Kouvolasta matkaa n. 18,5 km. Velaton lähtöhinta 39.000 €. Iisakkalankuja. Sovi esittely Satu Hurmalainen 1202227 Kouvola Tuohikotti vapaa-ajan asunto 60 m2 4 mh, oh,k, tkh, kph, s, 2xwc + parvi. Edustava hirsirakenteinen, 3 kerrokseen rakennettu, mukavuuksilla varustettu loma-asunto ympärivuotiseen käyttöön. Kok.ala 140 m2.Tämä viihtyisä v. 2006 valm.piilopaikka sijaitsee silmiä hivelevän, kirkasvetisen Kalhonjärven etelä rannalla, jossa rantaviivaa on n. 80 m. Mh. 400.000 €. Kalhonkankaantie 28. Sovi esittely Hurmalainen 1159531 Unelmiesi mökki on niin lähellä kuin lähin Kiinteistömaailma Kouvola Kuusankoski vapaa-ajan asunto 70 m2 1h, k, alkovi, vinttitila. Hirsirunkoinen mummonmökki (n. 70 neliötä) omalla n. 600 m2 puutarhatontilla. Kouvolan keskustasta vain 5 km. Suojaisa, aurinkoinen pihapiiri, jossa oma kaivo. Ulkorakennuksessa lähes valmis sauna, wc ja varastotilaa. Pihamaalla myös maakellari. Kauppakeskus Veturi löytyy muutaman kilometrin päästä ja Helsinkiin ajaa puolessatoista tunnissa. Mh. 15.000 €. Jyräänrinne 6. Sovi esittely Korhonen 1201030 Kouvola Jokela vapaa-ajan asunto 95 m2 3h, k, s, pesutila, pukuhuone, 2 x wc. Kauniin Käyräjoen rannalla hyväkuntoinen tilava vapaa-ajan vietto paikka. Tilava noin 3200 m2 rinnetontti. Lupa myönnetty muutokselle vapaaajan rakennuksesta asuinrakennukselle. Kunnallistekniikka on.. Vaihdossa voidaan huomioida osakehuoneisto. Velaton lähtöhinta 285.000 €. Sairaalantie 14 C. Vain sovitut esittelyt 050 301 6704 Lupunen. 1195877 Kouvola Valkeala vapaa-ajan asunto 107 m2 2 mh, oh, k, rt, kph, s, wc, lasitettu lämmin kuisti. Haukjärvelle veneilemään ja kalastelemaan omalta tontilta. Sinulle rakkaudella ja huolella pidetty koti, jossa mm. pihasauna, uimaallas, aittarakennus, autotalli ja maakellari. Puutarhamainen, oma, hyvin hoidettu tila 7400 m2. Puutarhaan kasteluvesi järvestä. Soveltuu hyvin ympärivuotiseen asumiseen ja vapaa-ajan käyttöön. Tervetuloa tutustumaan ja ihastumaan tähän ainutlaatuiseen kokonaisuuteen. Tähän vain yksityisesittelyitä. Ei Etod. Velaton lähtöhinta 179.000 €. Lahdenkuja 3. Sovi esittely Hurmalainen 1204559 Asunto Asunto
• Keskiviikkona 28.6.2017 3 PK kodin asialla! Liitteen jakelu 51.790 kpl Kouvolaan, Iittiin ja Lapinjärvelle Asuntoliite luettavissa myös näköislehdessä pklehti.fi Seuraava PK:n asuntoliite ilmestyy keskiviikkona 12. heinäkuuta Ilmoitusvaraukset: Piia Akkanen • 044 776 0199 • piia.akkanen@pklehti.fi Katso kohteet ja varaa oma esittelyaikasi: kiinteistomaailma.fi huoneistokeskus.fi kotikentta.fi spkoti.fi Kouvolan Kotikeskus Oy aninkainen.? KIINTEISTÖVÄLITYS aninkainen.fi Asunt oliite ilmes tyy joka toine n viikko kesäa ikana kin! Asunto Asunto aninkainen.? KIINTEISTÖVÄLITYS Aninkaisten Kiinteistövälitys Oy Hämeenkatu 7, 15110 Lahti Olli-Pekka Sistonen Gsm. 050 3310950 VSSPWLRRHZPZ[VULU'HUPURHPULUÄ HUPURHPULUÄ THHU ]HUOPU `RZP[`PULU RPPU[LPZ[?U]pSP[`ZRL[Q\ WHS]LS\RZLZZHZP T`?Z 2V\]VSHZZH 2H[ZV RHPRRP RVO[LLTTL ^^^HUPURHPULUÄ 62; 3<<4f20 m Kyynelmyspolku, Taavetti 7h+k+s Vanha koulunakin toiminut hirsitalo kauniin mäenkumpareen päällä. Lähellä vesistöjä Omat kaivo ja viemäri. Ei E-tod. Mh. 49.000 €. :6=0 64( ,:0;;,3@(02(:0 Olli-Pekka 050 3310950 2; 26<=63( m Vaskirinteentie 1, Elimäki kk 2h+k+kph+lasit.parv. Nopeasti vapautuva 3. kerroksen kulmahuoneisto. E=E. Mh. 52.500 €. :6=0 64( ,:0;;,3@(02(:0 Olli-Pekka 050 3310950 2; 26<=63( m Sippolankatu 6, Eskolanmäki 3h+k+lasit.parv. Hienosti remontoitu 1. kerroksen asunto hissitalossa. Tähän ei tarvitse remonttia tehdä. E=F. Vh. 68.500 €, Mh. 62.400 €. :6=0 64( ,:0;;,3@(02(:0 Olli-Pekka 050 3310950 2; 26<=63( m Viertolantie 2, Kouvola 1h+kk+kph/wc+lasit.parv. Parvekkeellinen vuokrattu yksiö sijoittajalle. E=E. Vh.42.500 €, Mh. 39.200 €. :6=0 64( ,:0;;,3@(02(:0 Olli-Pekka 050 3310950 2; 26<=63( m Sippolankatu 6, Eskolanmäki 3h+k+lasit.parv. Vuokrattu kolmio talon 1. kerroksessa. Peruskuntoinen siisti sijoituskohde. E=F. Vh. 48.000 €, Mh. 41.900 € :6=0 64( ,:0;;,3@(02(:0 Olli-Pekka 050 3310950 << :0 26/ +, << :0 26/ +, << :0 26/ +, 62; 26<=63( m Jukajärventie, Verla 4h+k+s+kph+khh+erill.wc+s Vankka lamellihirsitalo. Rak. v. 1995, vesikiertoinen lattialämmitys, varaava takka. Oma tontti 2140 m 2 . E=F. Mh. 300.000 €. :6=0 64( ,:0;;,3@(02(:0 Olli-Pekka 050 3310950 Suomen Kiinteistönvälittäjäliiton jäsentoimisto Kauppalankatu 4, 45100 Kouvola puh. (05) 371 3350 spkoti.? /kouvola Merrankuja 2, 47400 Kausala puh. (05) 371 3367 spkoti.? /kausala Kouvolan Kotikeskus Oy Eija Leinivuo 040 577 9383 Tarja Paavolainen 040 530 7444 Armi Ikonen 050 462 0614 Eija Wahlman 040 151 3060 Juha Tapiola 0400 723 185 Esa Lehtinen 040 708 0109 Myyntiarvio € Asuntokauppaa yli 29v. ESITTELEMME MAANANTAINA ESITTELEMME TIISTAINA SOVITAAN ESITTELY PT Kausala PT Kausala, 5h, k, rt, 2 wc, s 156m2 parv, 2 varastoa, autotalli. Piha-alueet terasseineen. Omakotimaista asumista lähellä luontoa. Avara ja tyylikkään kodikas 1973 rak. ja paljon remontteja läpikäynyt koti. Maalämpö, kaakelitakka. Uusittu vesiputket, kattohuopam salaojat ym. Keskusta 1,5km, koulu 200m. Mh 198.000 €. ENSIES ENSIES ma 18-18.30 Koulukatu 17 ma 18-18.30 Koulukatu 17 Lehtinen 9423806 9423806 PT Kvl Ravikylä PT Kvl Ravikylä 4h, k, s, khh, erill. wc 99m2 autotalli, kahden auton katos. Kauniisti hoidettu pihapiiri huvimajoineen ja istutuksineen. Tähän kotiin muutat ilman remonttihuolia. Rak. -86. Uusittu katto, käyttövesiputket, patterit, ilmal.pumppu sekä paljon muuta. Keskusta 1,8km. Mh 168.000 € ENSIES ENSIES ma ma 16.50-17.20 Ravikatu 21 A 16.50-17.20 Ravikatu 21 A Leinivuo 9948489 9948489 OKT Kvl Vahtero OKT Kvl Vahtero 4mh, oh, k, s, 2psh/wc, at, var, 96/158m2. Kodikas ja viihtyisä -67 rak talo lähellä luontoa ja ulkoilualueita. Viime vuosina remontoitu, mm lämmitysjäjerj. putket, katto, keittiö. Oma tontti 1096m2. Mh 154.000 €. ES ES ma ma 17.40-18.10 Kalliokatu 47 17.40-18.10 Kalliokatu 47 Leinivuo 9853306 9853306 Kesämökki Jaala Hartolai Kesämökki Jaala Hartolai tupa, kk, alkovi, sauna, ph 37,4m2, kuisti. Kaunis, hyvinhoidettu kesäpaikka Lapjärven rannassa. Aurinkosähkö, kaasuhella ja -jääkaappi. Loivasti rantaan viettävä 4920 m2 tontti, tie perille. Mh 85.000 €. ES 17.25-17.50 Herstantie 28 A ES 17.25-17.50 Herstantie 28 A Paavolainen 9879759 9879759 OKT Myllykoski OKT Myllykoski 4h, k, khh, psh, s, var. at. 119m2, v. 1972 valm talo omalla 1128m2 puistoon rajoittuvalla tontilla. Öljykattila, säiliö ja käyttövesiputket uusittu. Hyvä huonejärjestys. Mh 62.000 € ES ES ma ma 18.20-18.45 Osmontie 34 18.20-18.45 Osmontie 34 Tapiola 9471073 9471073 RT Myllykoski Koivusaari RT Myllykoski Koivusaari 3h, k, psh, s, var., autok. 78m2. Suositulla alueella koti jokinäkymiin. Oleskelupihalla viihtyisä lasiterassi. Uimapaikka n. 200m. Kaukolämpö. (F) Mh 101.433 €. Vh 102.000 € ES 17.40-18.10 Koskenmäentie 5 E ES 17.40-18.10 Koskenmäentie 5 E Tapiola 9621332 9621332 KT Ksnk keskusta KT Ksnk keskusta 4h, k, 2wc, vh, las. p. 87m2. Talossa uima-allas. v 2016 uusittu seinäpinnat, laminaatit, psh ja wc:t. Keittiö 2010. Huoneet läpitalon. Yhtiössä uusittu putket ja hissi. (F) Mh 89.592 €. Vh 95.900 €. ES ma 17.20-17.50 Läntinen ES ma 17.20-17.50 Läntinen Linjapuisto 8 Linjapuisto 8 0400 532 288 9654765 9654765 KT Ksnk keskusta KT Ksnk keskusta 3h, k, vh, 69m2 parv. 3/3 krs. Uusittu keittiö, parketit, seinäpinnat. Psh laattaa. Yhtiössä uusittu mm. ikkunat ja putket (F) Mh 57.774 € Vh 65.000 €. ENSIES ENSIES ES ma 16.45-17.15 LänES ma 16.45-17.15 Läntinen Linjapuisto 2 tinen Linjapuisto 2 0400 532 288 9593126 9593126 KT Kvl Eskolanmäki KT Kvl Eskolanmäki 2h, kk, psh, las.p. 49,5m2. Hissitalossa siistikuntoinen kaksio. Erinomainen sijoittajalle, pitkäaikainen vuokralainen ja vuokratuotto hyvä. Psh remontoitu 2012 ja asunto läpikäynyt pintaremonttia. Mh 44.859 € Vh 48.000 €. ES ma 16.15-16.35 Sippolankatu 6 B ES ma 16.15-16.35 Sippolankatu 6 B Ikonen 9605473 9605473 RT Kvl Kellomäki RT Kvl Kellomäki 2h, kk, psh, s, 63m2 varasto, autokatos 63m2. Suositulla alueella peruskuntoinen kaksio. Huoleton sähkölämmitys. Remontoi tästä mieleinen! (F) Mh 99.000 € ES ti 17-17.20 Kallantie ES ti 17-17.20 Kallantie 18 C 18 C Tapiola 9750610 9750610 KT Kvl Tornionmäki KT Kvl Tornionmäki 4h, k, psh, 2 wc, p. krs 3/3 krs. (ei hissiä). Keittiö remontoitu. Tilava ja edullinen 3 mh:n asuto tilaa tarvitsevalle! Mh 62.993 € Vh 65.500 € ES ES ti 18.10-18.30 Kallioniementie 27 B 14 ti 18.10-18.30 Kallioniementie 27 B 14 Tapiola 9696367 9696367 OKT Ksnk Pilkanmaa OKT Ksnk Pilkanmaa oh, 1-2mh, k, psh, s, eril. wc 55/75m2, at/kesäh, liiteri. Viime vuosina kunnostettu koti rauhallisella alueella, oma 1200m2 tontti. Saunaos ja wc uusittu sekä lattiat ja pinnat, pystyuuni ja hella, ilmal.pumppu. Mh 75.000 €.ENSIES ENSIES ti 18.15-18.45 Metsäkylänti 18.15-18.45 Metsäkyläntie 44 tie 44 Paavolainen 9705632 9705632 RT Jaala keskusta RT Jaala keskusta 2h, k, psh/wc, s, vh, 58,5 m2, varasto, autokatos, terassi. Näppärä kaksio heti vapaana palvelujen vieressä. Tilava laatoitettu psh, juuri lakattu parkettilattia. (F) Mh 49.800 € ES ES 16.30-17 Hokkarintie 4 A 1 16.30-17 Hokkarintie 4 A 1 Paavolainen 9960584 9960584 KT Kvl keskusta KT Kvl keskusta 3h, k, p. 64m2. Mukava 3/3 krs:n asunto. Putkistosaneeraus tehty ja sen yhteydessä pesutilat uusittu. Edullisesti keskustakotiin. (G) Mh 41.339 € Vh 73.000 € ES ti 18.40-19 SalpausES ti 18.40-19 Salpausselänkatu 60 B selänkatu 60 B Tapiola 99001091 99001091 OKT Ksnk Väkkärä Muurikintie 9 OKT Ksnk Väkkärä Muurikintie 9 4h, k, khh, psh, s, wc, at. 98,5/153m2. Rv -67. Oma 923m2:n tontti. Käyttövesiputket uusittu, öljylämmitys. Mh 97.000 € 0400 723 185 9671489 9671489 RT Vla Vekarajärven rannalla RT Vla Vekarajärven rannalla 4h, kk, psh, eril. wc 97,5m2, varasto. Myös kakkoskodiksi tai loma-asunnoksi. Yhtiöllä rantasauna ja laituri hiekkarantoineen. (F) Mh 59.000 €. Vh76.491 €. 040 530 7444 9676420 9676420 RT Kvl Mielakka RT Kvl Mielakka 3h, k, s, erill. wc, 2vh, 75m2 varasto, autokatos. Uusittu keittiö , iso olohuone, paljon säilytystilaa. Suojaisa oleskelupiha ja hyvät ulkoilualueet. (E) Mh 108.000 €. Vh 109.563 € ES ES 17.30-18 Angervonkuja 7 B 17.30-18 Angervonkuja 7 B 0400 532 288 9848059 9848059 KT Vla Jokela KT Vla Jokela 3h, k, vh, 73,5m2, iso las. parveke etelään. Hyväkuntoinen koti lähellä Lappajärveä ja kouluja. Laatoitettu psh, uudet kodinkoneet. (D) Mh 57.900 € 040 530 74444 9613211 9613211 OKT kiinteistö Inkeroinen OKT kiinteistö Inkeroinen 4 erillistä asuntoa 5h, k, rt, s, kh/wc, p ja 2 x 3h, k, kh, wc ja 1h, wc, autotalli, paljon työ-/ varastotilaa, 264m2. Mahdollisuuksien kohde asumiseen ja yrittämiseen. Tilojen vuokraus, sopii hoito-, perhekodiksi jne. Rv -56 ja laajasti korjasttu. Keskusta n 2km ja juna-asema 400m. Mh 165.000 € 040 577 9383 9404974 9404974 KT Kuusankoski KT Kuusankoski 2h, k, psh, las.p. 58,5m2. Hyväkuntoinen avara kaksio hissitalon 1. krs:ssa. Lasitettu parveke, hyvä pohjaratkaisu. Mh 41.363 € Vh 47.000 €. ES ES ma 17.30-17.50 Heinosenkuja 3 B ma 17.30-17.50 Heinosenkuja 3 B Ikonen 9889319 9889319 KT Kvl Viitakumpu KT Kvl Viitakumpu 1h, kk, psh, ranskalainen p. 35m2. Heti vapaa toisen krs:n hyväkuntoinen, juuri remontoitu yksiö(G) Mh 35.000 €. ES 16.50-17.10 Jukolantie 11 B ES 16.50-17.10 Jukolantie 11 B Ikonen 9433583 9433583 KT Myllykoski KT Myllykoski 2h, kk, psh, p. 38,5m2. Näppärä ja edullinen läpitalon kaksio kauppojen äärellä. 3/3 krs. Viihtyisä lasitettu parveke ja hyvin toimiva pohjaratkaisu. Mh 24.500 €. ENSIES ENSIES ma 17-17.30 Kenraalinma 17-17.30 Kenraalintie 12 tie 12 Tapiola 9406246 9406246 KT Kvl Käpylä KT Kvl Käpylä 2h, k, psh, 51,5m2, Lasitettu parveke. Siistikuntoinen hissitalon 3 krs:n kaksio. Hyvä huonejärjestys. Yhtiössä uima-allas. (G) Mh 65.994 €. Vh 69.000 € ES ti 17.30-18.00 Utinkatu 15 A 11 ES ti 17.30-18.00 Utinkatu 15 A 11 Tapiola 9846455 9846455 KT Kvl Tornionmäki KT Kvl Tornionmäki 4h, k, 2wc 89m2. las. parv. 2/3 krs. Huoneet läpi talon. Psh remontti 2007, lattiat parkettia, paljon säilytystilaa. Myös vuokraus 750 €/kk (E) Mh 71.000 € Vh 74.526 € ES 18.10-18.30 ES 18.10-18.30 Kallioniementie 27 B 12 Kallioniementie 27 B 12 Tapiola 9638257 9638257 OKT Vla Hasula OKT Vla Hasula 4h, k, s, eril. wc, khh 100/147m2 at/varasto. Lisäksi nikkaritupa, grillikota, maakellari. Valoisa, hyvinpidetty koti omalla tontilla 4696m2. Leivinuuni, paljon harrastetilaa, hyvä kokonaisuus. Verlan tehdas museo n. 4km (D) Mh 182.000 € ES ti 19.20-19.45 MäES ti 19.20-19.45 Mäentie 8 entie 8 040 530 74444 9810558 9810558 OKT Kvl Sarkola OKT Kvl Sarkola 2mh, oh, tkh, k, s, 2wc, vh, autotalli/varasto 125/172m2. Tilava -79 rak talo johon uusittu 2010-14 mm sauna, psh, keittiö, wc:t. Oma kulmatontti 767m2. Koulut ja kaupat lähellä sekä keskusta n. 1,5km. Mh 149.900 € ES ES ti 17.30-18 Saunapolku 18 ti 17.30-18 Saunapolku 18 9599043 9599043 Kesämökki Kvl Utti Kesämökki Kvl Utti 2h, kk, lasikuisti 45m2 Erill. saunarakennus, ph n. 10m2. Viehättävä, perinteinen kesämökki omalla 630m2 tontilla. Sähköt on ja hyvä tie perille. Takkauuni, kaivo. Kouvola n 12km. Mh 95.000 € ENSIES ENSIES ti 17.15-17.45 ti 17.15-17.45 Toukopolku 12 Toukopolku 12 Paavolainen 9446668 9446668 KT Kvl keskustan KT Kvl keskustan tuntumassa 2h, k, s, psh, erill. wc, vh, 71m2 iso lasitettu parveke. Tilava 1. krs:n saunallinen, hyväkuntoinen ja valoisa huoneisto. (F) Mh 94.000 €. Vh 94.451 € ES 16.45-17.15 JokeES 16.45-17.15 Jokelantie 7 C lantie 7 C Leinvuo 9456052 9456052 LT Kvl Lehtomäki LT Kvl Lehtomäki 3h, k, psh, sauna, erill. wc, vh, 77m2, terassi, varasto, pistokepaikka. Luhtitalon alakerrassa hyväkuntoinen kolmio (G) Mh 89.500 €. ES ES 16.40-17 Haavikuja 2 16.40-17 Haavikuja 2 040 530 74444 9499549 9499549 KT Koria keskusta KT Koria keskusta 2h, k, vh, las. parv 58,5m2. Tilava 2 krs:n läpitalon kaksio palvelujen äärellä. Yhtiössä uusittu ikkunat, ovet, julkisivu, parvekkeet, katto (D) Mh 19.985 €. Vh 41.000 € ES ti 16.45ES ti 16.4517.10 Porvarinpolku 1 17.10 Porvarinpolku 1 0400 532 288 9493691 9493691 OKT Kvl OKT Kvl 4h, k,s, at 130/177m2. Suojaisalla upeiden sireenipensaiden suojaamalla tontilla komea täysin saneerattu talo kahdessa krs:ssa. Yläk: 3mh ja aula. Alak: keittiö, oloh. josta käynti terassille, psh ja erill. wc. Taloa kiertää kahdelta sivulta upea katettu 60m2 terassi. Mh 245.000 € SOVI ENSIES SOVI ENSIES Ikonen 9447386 9447386 Okt/loma-asunto Elimäki Okt/loma-asunto Elimäki 2h, k, psh 54m2. Vakituiseen asumiseen tai vapaaaikaan. Pientila 1ha tontilla. Päärak. remontoitu 2012. Huonokuntoinen navetta, jossa sauna ja varastotiloja. Kolmen hevosen siirtotalli, liiteri, vierasmökki, maakellari. Pieni ratsastuskenttä ja pustoa omaan tarpeeseen. Mahdoll. ostaa hyvää salaojitettua peltoa reilu 4 ha. Mh 89.000 €. SOVI SOVI ENSIES ENSIES Ikonen 9447386 9447386 Loma-asunto Kvl Tuohikotti Loma-asunto Kvl Tuohikotti tupak, s, pkh, terassi 28/39m2. Syvä-Sarkasen rannalla siistikuntoinen loma-asunto sekä aitta/varasto. Tontti 2560m2. Mh 89.000 € 040 151 3060 9718128 9718128 KT Kvl Viitakumpu KT Kvl Viitakumpu 3h, k, vh, las. parv. 76m2. 1. krs, huoneet läpitalon. Tyylikäs keittiö, parketit/laminaatit, psh suihkukaapein. Vapaa (G) Mh 74.500 €. 040 577 9383 9721671 9721671 KT Kvl Lehtomäki KT Kvl Lehtomäki 3h, k, s, vh, las. p. 77m2. Rv -83. 2/3 krs. Oma sauna, psh laatoitettu, laminaattilattiat. Pistokep. (F) Mh 62.000 €. 040 577 9383 9406762 9406762 KT Kvl Eskolanmäki KT Kvl Eskolanmäki 1h, kk, 30,5m2 lasit. parv. Hissitalossa juuri remontoitu yksiö. Uusittu keittiö, tammiparketit, psh laatoitettu ja uudet kalusteet. Mh 37.500 € 040 577 9383 9733892 9733892 KT Ksnk Ekholmintie 3 KT Ksnk Ekholmintie 3 3h, k, psh, p. 76m2. Tilava 3. krs:n läpitalon huoneisto, (ei hissiä). Yhtiössä tehty mm. vesija viemäri remontit. (F) Mh 50.400 €h Vh 60.000 € 0400 723 185 9734202 9734202 KT Kvl Torikatu KT Kvl Torikatu 2h, kk, las.parv. 43m2. Näppärä 7. krs:n kaksio hulppein näkymin yli kaupungin. Julkisivusaneeraus tehty. Myydään vuokrattuna. Mh 62.250 € 0400 723 185 9995270 9995270 Asunto Asunto
• Keskiviikkona 28.6.2017 4 / Huoneistokeskus www.huoneistokeskus.? KOUVOLA | KESKIKATU 4, 45100 Kouvola Puh. 020 780 2600, kouvola@huoneistokeskus.? Esittelemme tiistaina 4.7. Sovitaan esittely Esittelemme torstaina 29.6. Esittelemme maanantaina 3.7. KOUVOLA, VALKEALA, OKT Valkealan uimahallin vieressä lähellä kaikkia lapsiperheen tarvitsemia palveluja omalle 900 m²:n tontille 1980 valm. koti, jossa 3 mh, k, oh, pkh, psh, s,. n.109/ 129 m². Takapihalla mukavaa oleskelutilaa katetulla ja avoterassilla kylpytynnyreineen. Lisäksi autotalli ja -katos sekä varastotilaa. Ei e-tod. Mh. 139.000 e. Lammenpolku 32. Esittely to 29.6. Esittely to 29.6. klo18.15-18.45 klo18.15-18.45/Ahlstedt. 7116431 Autamme teitä kaikissa asuntokaupan asioissa luottamuksella ja ammattitaidolla. PÄIVI AHLSTEDT Myyntineuvottelija, KiAT GSM 040 672 2223 JAANA KETTUNEN Myyntisihteeri LKV GSM 040 772 3591 JUKKA KYÖSTILÄ Kiinteistönvälittäjä, LKV, KTM GSM 050 387 8006 AIRI LAAKSO Myyntijohtaja LKV GSM 0400 016 202 TARJA LAUTAMATTI Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 0400 389 103 ILPO RÄMÄ Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 0400 481 573 Huoneistokeskus Oy LKV, Valimotie 17–19, 00380 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. Puheluhinnat matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,07 snt/min (alv. 24 %). IRMA SOPANEN Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 0400 653 030 MARKKU RUOKONEN Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 040 637 2249 KOUVOLA, ESKOLANMÄKI, KT 3 h, k, wc, ph, p 84 m² Remonttitaitoiselle valoisa ja tilava huoneisto hissitalossa. Yksi makuuhuone mahdollista jakaa kahdeksi huoneeksi. Erillinen wc, vaatehuone. EL: D 2007. Mh. 47.175,50 e. Vh. 49.500 e. Tolkkilankatu 3 B. 7197468 KOUVOLA, NIINISTÖ, OKT Kodikas ja siistikuntoinen, 1978 valm. talo lapsiystävällisellä ja rauhallisella alueella, jossa ak: oh, k, stilat, työh. yk: 3 h, wc/suihku, parv., n. 109/122 m² + autokatos. Oma n. 1018 m²:n tontti. Luontoystävällinen ja helppo maakaasulämmitys. Ei etod. Mh. 129.000 e. Koivukalliontie 14. 7104013 KOUVOLA, JOKELA, OKT Tehokkaasti toteutettu ja hyväkuntoinen 1976 valm. ok-talo: 4h, k, s-tilat, khh, wc, vh, n. 92 m², joka kuuluu asunto-osakeyhtiöön. Vesikiertolämmitys maakaasulla, käyttövesiputket uusittu 2015. Harjakatto, vesikate uusittu 2011. Autot. ja varasto. Alakoulu lähellä. Iso aidattu piha, tontti 8575 m². Ei e-tod. Mh. 133.894,24 e. Vh. 149.000 e. Heposuontie 20. 7175950 KOUVOLA, MIELAKKA, OKT V.1980 valm. jämäkkä ok-talo, jossa 5 h, k, wc, s-tilat, var. ja at., n.121/166 m². Oma tasainen ja siisti 1311 m²:n tontti. Sauna ja ph uusittu, samoin keittiö. Varaava takka, 4 mh. EL: E. Mh. 142.000 e. Raivaajantie 1. 7150545 KOUVOLA, SARKOLA, OKT Tilaa tarvitsevalle perheelle omalla 764 m²:n tontilla 1975 valmistunut koti, jossa 4 mh, k, oh, tkh, s-tilat, 2 wc. n. 145/177 m². Taloa laajennettu 1990-luvulla. Yhdistetyssä keittiö/ ruokailu/oloh:ssa tilaa mukavasti yhdessäololle. Saunaosastolta käynti isolle, osittain katetulle eteläterassille. Koulut ja kaupat lähellä. Ei etod. Mh. 158.000 e. Lypsäjäntie 2. 7158432 KOUVOLA, TÖRÖSTINMÄKI, OKT Erittäin rauhallisella paikalla v. 1981 valmistunut siistikuntoinen ja kodikas talo omalla 903 m²:n tontilla, jossa asuintasossa 4h, k, wc ja alak:ssa takkahuone, s-tilat, khh, varasto ja at, n. 114/259 m². Ei e-tod. Mh. 185.000 e. Töröstintie 13. 7118080 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, KT 2 h, k, kph, vh, p 63,5 m² Muuttovalmis, reilun kokoinen päätyhuoneisto, jonka isolta parvekkeelta avautuvat kauniit maisemat. Edullinen vastike. EL: F. Mh. 58.000 e. Mäenpäänkuja 3 B 29. Esittely ti 4.7.klo Esittely ti 4.7.klo 16.45-17.15 16.45-17.15/Ruokonen. 7111718 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, KT 3 h, k, kph, vh, p 77,5 m² Kuusankosken keskustan tuntumassa lattiasta kattoon nuorekkaaseen makuun remontoitu upea asunto, joka vapautuu nopeasti. EL: F. Mh. 72.392,87 e. Vh. 78.000 e. Mäenpäänkuja 3 As 8. Esittely ti 4.7. klo17.15Esittely ti 4.7. klo17.1517.45 17.45/Ruokonen. 7113527 KOUVOLA, VOIKKAA, OKT Omalla 1364 m²:n tontilla sijaitseva, 1986 rak. tiiliverhoiltu, viehättävä koti, jossa 2 mh, oh, k, th,k+rt, s-tilat, n. 97/126 m². Kellarikrs:ssa talouskellari ja varasto. Vapautuu nopeasti. Ei e-tod. Mh. 109.900 e. Hirveläntie 15. Esittely ti 4.7. klo18.00-18.30 Esittely ti 4.7. klo18.00-18.30/ Ruokonen. 7122661 KOUVOLA, KESKUSTA, KT 3 h, k, ph, vh, p 67 m² Lähellä keskustaa hissitalon 2. krs:n asunto, jossa tilavat, valoisat huoneet ja iso parveke puistomaisin näkymin. Pienellä päivityksellä tästä saa ihanan kodin. Mahd. ostaa autotalliosake 8000,00 e (lämmin). Vapautuu nopeasti. EL: F. Mh. 69.900 e. Puutarhurinkatu 24 As 15. Esittely Esittely ma 3.7. klo 16.45-17.15 ma 3.7. klo 16.45-17.15/Ahlstedt. 7160153 KOUVOLA, LEHTOMÄKI, RT 2 mh, k/oh, wc, khh/ph, s 74,5 m² Kaunis, remontoitu päätyasunto päättyvän tien päässä 1987 valm. yhtiössä. Hyvä varustelutaso, keittiö avautuu olohuoneeseen, erill. wc, pesuhuoneen yhteydessä kodinhoitotila. Takapihalta avautuvat metsäiset maisemat. Autokatospaikka kuul u u h u o n e i s t o l l e . E L : E . M h . 117.745,63 e. Vh. 118.000 e. Hailikuja 5 K. Esittely ma 3.7. klo 16.45Esittely ma 3.7. klo 16.4517.15 17.15/Lautamatti. 7176894 KOUVOLA, MIELAKKA, RT 3 h, k, s 80,5 m² Päätyasunto 1980 valm. kaukolämpötalossa. Iso, avara olohuone yhteydessä keittiöön, tilavat makuuhuoneet. Sauna rem. 2009, pesuhuoneen yhteydessä pieni kodinhoitotila, erillinen wc. Autokatos ja varasto asunnon edessä. Takaja sivupiha rajoittuvat puistoalueeseen. Ei e-tod. Mh. 109.000 e. Vh. 112.380 e. Kurjenpolventie 6 A. Esittely ma 3.7. klo 17.30Esittely ma 3.7. klo 17.3018.00 18.00/Ahlstedt. 7157613 KOUVOLA, TORNIONMÄKI, OKT Suositulla Torniomäen alueella palveluiden läheisyydessä 2015-2017 peruskunnostettu, omalle 768 m²:n tontille 1955 valm. koti, jossa 4h, k, s-tilat ja at, n. 88/198 m². Vapautuu pian. Ei e-tod. Mh. 115.000 e. Ketotie 17. Esittely ma 3.7. klo 16.45-17.15 Esittely ma 3.7. klo 16.45-17.15/ Ruokonen. 7182584 KOUVOLA, RAVIKYLÄ, OKT Kauniisti remontoitu ja kuntotarkastettu, omalla 940 m²:n puutarhatontilla 1968 valm. muuttovalmis tiiliverhoiltu talo, jossa 3 mh, oh, k, wc, 1h, s/psh, var., n. 108/174 m². v. 2015 asennettu ilmavesilämpöpumppu. Lämmin at ja paljon var.tilaa. Edulliset asumiskustannukset. Kaikki keskustapalvelut n. 2 km:n päässä. Ei etod. Mh. 135.000 e. Kustaankatu 2. Esittely ma 3.7. klo 17.30-18.00 Esittely ma 3.7. klo 17.30-18.00/Lautamatti. 7110312 KOUVOLA, TORNIONMÄKI, OKT Suositulla Torniomäen alueella nuorekkaasti remontoitu 1962 valm. oktalo, jossa 3h, k, th, s-tilat, kuntoiluhuone, var., n. 81/ 193 m². Talossa tehty mittavat remontit viime vuosien aikana. 956 m²:n vuokratontti, suojaisa piha-alue. Ei e-tod. Mh. 139.000 e. Äyräskatu 25. Esittely ma 3.7. klo Esittely ma 3.7. klo 17.30-18.00 17.30-18.00/Ruokonen. 7155682 KOUVOLA, MIELAKKA, OKT Lapsiperheiden suosimalla alueella 1999 valmistunut koti, jossa 3 mh, oh, k, khh, s-tilat 2wc, n. 104/ 140 m². Vuolukivinen takkaleivinuuni olohuoneessa. Takapihalla tilaa lasten leikkeihin. Lämmin autotalli. Vuokratontti 850 m². EL: D. Mh. 179.000 e. Haperokuja 3. Esittely ma 3.7. klo Esittely ma 3.7. klo 18.15-18.45 18.15-18.45/Lautamatti. 7142204 KOUVOLA, PUISTOMAA, KT 2 h, kk, ph, s, p 44 m² Kaunis ja valoisa 2. krs:n huoneisto 1989 valmistuneessa hissitalossa Kuusankoskella. Keittiö ja ph remontoitu, lattiat uusittu. Lasitettu, tilava länsiparveke. EL: G. Mh. 76.000 e. Kinoraitti 1 A 13. Esittely to 29.6. klo Esittely to 29.6. klo 17.30-18.00 17.30-18.00/Lautamatti. 7164123 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, KT 2 h, k, wc, vh, s, p 62 m² V. 2006 valm. hissitalon 1. krs:n erinomaisessa kunnossa oleva tilava huoneisto. Vaatehuone, erillinen wc, tilava lasitettu parveke. Kaukolämpö, edullinen hoitovastike. Harvoin tarjolla! EL: D. Mh. 145.000 e. Itäinen Linjapuisto 5 A 1. Esittely to 29.6. klo Esittely to 29.6. klo 17.00-17.30 17.00-17.30/Sopanen. 7157262 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, RT 4 h, k, s 94,80 m² Kolmen makuuhuoneen rivitalokoti yhdessä tasossa. Piha rajoittuu puistoalueeseen. Erillinen wc, 2 vaatehuonetta ja 2 var. Kaukolämpö. Leikkimökki. EL: E. Mh. 90.879,62 e. Vh. 95.000 e. Koulukuja 2 L. Esittely to Esittely to 29.6. klo 16.45-17.15 29.6. klo 16.45-17.15/Lautamatti. 7100630 KOUVOLA, KELLOMÄKI, RT 4h, k, ph, s 99,5 m² Iso, 1985 valm. rivitalon päätyasunto omakotitalomaisessa pihapiirissä. Alakerrassa keittiö ja suurehko olohuone, alaja yläkerrassa erilliset wc:t, ylhäällä makuuhuoneet sekä saunatilat. Asunnolla oma autotallipaikka. Soita ja sovi esittelyaikasi!. Ei e-tod. Mh. 146.000 e. Rumpukuja 3 D. Ensiesittely to 29.6. klo 16.45Ensiesittely to 29.6. klo 16.4517.15 17.15/Ahlstedt. 7117221 KOUVOLA, NIINISTÖ, OKT Aivan Niinistön koulun lähellä 1985 valm. sympaattinen ja kaunis koti pienelle perheelle. 2 mh, k, oh, psh, s, n. 80/141 m². Mm. keittiö ja psh remontoitu 2004 sekä käyttövesiputket. Hyvin hoidetulla 1146 m²:n puutarhatontilla iso katettu oleskeluterassi sekä patio. Ei e-tod. Mh. 129.900 e. Mäntyrinteentie 10. Ensiesittely to Ensiesittely to 29.6. klo17.30-18.00 29.6. klo17.30-18.00/Ahlstedt. 7103482 Tutustu kohteisiimme ja katso kaikki esittelyt www.huoneistokeskus.? KOUVOLA, TORNIONMÄKI, OKT Lähellä palveluja omalla 1152 m²:n tontilla isommallekin perheelle sopiva koti. Yk: 2mh, olesk.tila, s-tilat. Keskikrs: 2mh, sali/oh, k, ph. Ak: khh, var.tilat, n. 188/298 m². Tontilla myös kahden auton talli ja katos sekä ulkorak. 70 m², jossa esim. yrittäjälle hyvät toimitilat. Talon muutosja peruskorj. tehty 1974. Ei e-tod. Mh. 193.000 e. Torniomäentie 30. 7110324 Asunto Asunto