• N:o 17 Keskiviikkona 29.4.2015 Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso www.pklehti.? SEUDUN LUETUIN LEHTI (Tietoykkönen / syksy 2013) KOUVOLA • IITTI Jakelu 51 300 kpl Medi Lääkäripalvelu Kouvolankatu 24, 4 krs, 45100 Kouvola Nettiajanvaraus www.kmedi.? aina 24 h. Puhelinajanvaraus vain arkisin aukioloaikoina puh. 05 32 55 000 LASTEN KORVALÄÄKÄRIT KOUVOLASSA TARKKA JA LUOTETTAVA taudinmääritys lasten KORVAMIKROSKOOPILLA • Viikonloppuisinkin 24 h näet seuraavat vapaat ajat: www.kmedi.? ajanvaraus, vain alle 8v. lapsille • vauvasta alkaen myös nenän alueen ja hengitysteiden tulehdusten ja tukkoisuuden eri syiden hoito korvaongelmissa KMedissä Punaisessa hallissa, Kaupinkatu 10 Kouvola, puh. 010 581 0700 Katsastuspaketti vain * * uspaketti Katsast Hinnat alkaen ...siinä suosiomme salaisuus Aikavaraukset myös netissä ain in iiin in n n in iiiiin iin n va * * * * * usp p p p p p p p p paketti Katsastu ain in in in in in in in in in in in in in in in iin ii va * Q-aika ma-pe 8.30-17,www.q-katsastus.? Tällä ja ensi viikolla: katsastuksia munkkikahveilla! ksia a ia a a Anna äidille lahjakortti hyvään oloon ja nautintoon – Lahja jota odotetaan! Lahjaidea äidille, ylioppilasjuhliin, valmistujaisiin! Saatavana erilaisia rentouttavia ja virkistäviä hoitopaketteja... Kouvola, Salpausselänkatu 29. P. 05-365 6802 ma-pe 10-17, la 10-14, myös sop. muk. Myllykoski, Paperitehtaantie 1. P. 05-365 6803 ma-pe 10-17, la sop.mukaan www.trendispa.? Ostaessasi vähintään 100 € arvoisen lahjakortin, saat tuotepaketin lahjaksi! (rajoitettu määrä) Online-tilaukset: www.ravintolarosella.com Valtakatu 32-34, 45700 Kuusankoski Puh. 0400 324 075, 05 4202 3844 ma-pe 10-22, la-su 11-22 Kotiinkuljetuspalvelu KUPONKITARJOUS ke-su: KAIKKI NORM. PIZZAT JA KEBABIT KAIKKI NORM. PIZZAT JA KEBABIT 4.90 4.90€€ paikan päällä tai noudettuna. 2 annosta/kuponki /annos Esittelemme sopimuksen mukaan Vuokralle tarjotaan: Seppo Toppila, p: 0400-557585 www.toppilalkv.? Natalia Novikova, p: 0400-622398 KT, Ksnk: 1h+kk+lp 30 m² 370 €/kk KT, Kvl: h+kk+p 32 m² 380 €/kk KT, Ksnk: 1h+kk+s+p 28 m² 375 €/kk KT, Voikkaa: 3h+k 55 m² 430 €/kk KT, Ink: 4h+k+p 99,7 m² 714 €/kk Liiketila, Ksnk, katutasossa n.68,5 m², ja kellarissa n. 25,00 m² 790 €/kk sis. vesi vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen 1 2 3 4 5 6 Kesämökki, Savitaipale: Suuri-Pyöriän rannalla -97 rak. kesämökki: tupa/s-osasto/ terassi 35/44 m². Pihapiirissä: talousrak; talli/ puuvaja. Hyvä kokonaisuus. Metsäinen tila: 10,520 ha. Hp. 119.000 € 9040838 Kuva 1 Mökki, Ristiina, Järvenpää, Ruskajärven 5200 m²:n rantatontilla: takkatupa ja keittiö, n. 70 m² + veranta n. 20 m² + sauna, Lisäksi: ulkorakennus: autotalli/ puuliiteri. Kaunis rantakoivikko. Rantaa n. 110 m. Hp. 98.000 €. 6308727 Kuva 2 Mökki/Huvila, Luumäki: -87 rak. ympäriv. käyttöön sopiva n. 75 m² oh, mh, k,tkh, s-osasto, (vesi) wc/ lattialämmitys. ja -71 rak. tupa, kuisti. Pihapiirissä: kelosauna, maakellari ja aitta. Rantaviiva n. 50 m. Kalusteineen. Hp vain 155 000 € 8529305 Kuva 3 Kesämökki, Huhdasjärvi: tupa, sauna + pukuh. ja terassi. Pihapiirissä: varasto, kaksi makuuaittaa. Kulkukäytävät on päällystetty kestopuulla. Niskajärvi rantaviiva n. 70 m. Hp.145.000 € 8667114 Kuva 4 Kesämökki, Huhdasjärvi: Vuonna 95 rak. mökki: h+kk+kuisti+ph+s, noin 30/40 m². 3390 m²:n tontilla: vierasaita/ puuvaja, grillikota, aitta, kevyt hirsivarasto. Kylän Huhdasjärven yhteisranta n. 1 km. Hp. 34 000 € 5342827 Kuva 5 Hirsimökki, Pyhäjärvi, Salonsaari: tupa, kk, kuisti, n. 25 m² ja saunarakennus: sauna, makuutila ja iso terassi n. 20 m². Oma ranta. Hp. 75.000 € 8616549 Kuva 6 Tervetuloa tutustumaan Tervetuloa tutustumaan uutuuksiin uutuuksiin!! BELLA BOUTIQUE BOUTIQUE BELLA Asemakatu 2, Kouvola FORD SERVICE Ford Merkkihuolto on oikea valinta Kaitilankatu 3 45130 Kouvola Huolto: 010 76 25214 www.ford.fi Kaitilankatu 3 45130 Kouvola Huolto: 010 76 25214 www.ford.fi
• PÄÄKIRJOITUS Kouvolan kaupunginhallitus palautti maanantaina vuoden 2016 talousarvion sekä vuosien 2016–2018 taloussuunnitelman laadintaohjeet uudelleen valmisteltavaksi. Kaupungin talouden ongelmanahan on noin 10 miljoonan euron menojen ja tulojen epätasapaino. Viime vuoden tilinpäätöksen jälkeen taseessa tosin on ylijäämää 3,4 miljoonaa euroa, mutta positiiviseen tulokseen vaikuttivat kertaluonteiset satunnaiset erät, kuten Kouvolan Veden liiketoimintakauppa. Sen sijaan kuluvan vuoden alijäämä on talousarvion mukaisesti 11,9 miljoonaa euroa. Kuntalain ohjeellistaman taloudellisen tasapainon saavuttamiseksi vuoden 2018 loppuun mennessä kaupunginjohtaja esitti kunnallisveron nostoa 0,5 prosenttiyksiköllä vuosina 2016 ja 2017. Näin olisi mahdollisesti saavutettu kaupunkitalouden tasapaino nykytietämyksellä. On kuitenkin muistettava, että valtionosuusarviot ensi vuodelle pohjautuvat kuluvan vuoden valtionosuuspäätöksiin, jolloin arvioihin melkoisella varmuudella vaikuttaa uusi hallitusohjelma. Taloudellisesti parempaa tuskin on tulossa, joten säästökohteita on pakko löytää, sillä nostettiinhan veroprosentti nykyiseen 20,5:een vasta kuluvalle budjettikaudelle. Ensi vuodelle miinusmerkkiseksi määritelty toimintakatteen kasvu edellyttää muutoksia palveluihin. Palveluverkkojen sopeuttamisessa nykyiseen toimintaympäristöön ei pidä vetkutella. Henkilöstösäästöjä on haettava uudella yt-kierroksella. Kaupunkitalouden tiukimmat vuodet ovat edessäpäin, sillä Ratamokeskus ja muut kärkihankkeet korottavat nettoinvestointitason vuoden 2018 loppuun mennessä noin 60:een miljoonaan euroon. Vuoden 2018 loppuun mennessä kaupunkimme lainakanta on varsin korkealla tasolla. Vaikka Kouvolan lähivuosien investoinnit ovat pääasiassa työpaikkojen sekä toimeliaisuuden kasvattamiseen tähtääviä, niin olemme havainneet kehityksen kehittyvän hitaasti. Onnistumiset vaativat pitkäjänteistä työtä ja vahvoja hartioita. Poliitikkojen ja johtavien virkamiesten on löydettävä yhteinen ruotu sekä toinen toisiaan kuunteleva marssijärjestys, jotta vältytään nyt tapahtuneen kaltaisilta turhilta esityksiltä. Kai-Pekka Vesalainen Pohjois-Kymenlaakso (PK) Keskiviikkona 29.4.2015 KAUPUNKI LÄHETÄ LUKIJAN KUVA Osallistu lehden tekoon ja lähetä jpg-kuva: teija.piipari@pklehti.? tai kuvaviestinä numeroon 050-491 3441. Liitä mukaan henkilötietosi ja kuvan aihe. VOIT VOITTAA PALKINNON! SEUDUN LUETUIN LEHTI (Tietoykkönen / syksy 2013) Härkää sarvista Elinkeinoelämän kehittämishankkeet vaativat useamman taloussuunnittelukauden. Mato on löydetty, onki vielä puuttuu... Lintuja bongaamassa oli Tarmo Niittyranta. LUKIJAN KUVA Suurin osa pyöräilijöistä ei käytä kypärää. Liikenneturvan mukaan koko maassa pyöräilijöistä käytti kypärää viime vuonna 41 prosenttia eli alle puolet. Toimittajan seuratessa aikansa pyöräilijöitä Kouvolan kävelykadun ympäristössä kypärää heistä käytti niin ikään reilusti alle puolet. Mutta onko Suomessa edes kypäräpakkoa? Lain mukaan ”polkupyöräilijän ja polkupyörän matkustajan on ajon aikana yleenLiikenneneuvoksen mukaan Suomessa ei ole kypäräpakkoa –Kun asuntokohde kiinnostaa, myynti-ilmoituksesta avoimiksi jääneitä kysymyksiä pyritään aktiivisesti selvittämään. Lisätietoa haetaan ensisijaisesti kiinteistönvälittäjältä, isännöitsijältä tai asunnon nykyiseltä omistajalta. Tiedon hankkiminen koetaan kuitenkin hankalaksi ja aikaavieväksi, ja lähes puolet asunnon ostajista tekee ostopäätöksen vajavaisin tiedoin, toteaa myyntipäällikkö Juhani Lupunen Kiinteistömaailmasta. –Kiinteistövälittäjiemme mukaan asiakkaat pohtivat usein ääneen remonttien hintaa ja arvioivat hinnan monasti yläkanttiin. Samoin välittäjät arvioivat, ettei ostajakandidaatti välttämättä osaa kysyä taloyhtiöstä niitä olennaisimpia kysymyksiä, uskoo Lupunen ja lisää, että enemmän tietoa kaivataan eritoten taloyhtiössä suunnitteilla olevista remonteista sekä taloyhtiön taloudellisesta tilasta. Danske Bankin konttorinjohtaja Terhi Nylund kertoo, että keinoja tiedon lisäämiseen ja ostopäätösten tukemiseen etsitään jatkossa hänen edustamansa pankkiryhmän, Lupusen edustaman kiinteistönvälitysketjun ja vakuutusyhtiö Fennian tuottamalla uudella palvelukokonaisuudella. –Internetissä julkaistu arviointimalli auttaa kiinnittämään huomiota oikeisiin asioihin ja sen avulla voi ohjatusti saada perusteellisemman käsityksen mistä tahansa taloyhtiöstä. Lisäksi lainaneuvottelun yhteydessä asiantuntijamme auttaa taloyhtiön talouden tilan tarkemmassa arvioinnissa, opastaa Nylund ja mainitsee, että myös kodin pintaremonttiasioissa palvelukokonaisuus auttaa asunnon ostajan alkuun. –Olemme kehittäneet myös korvausja remontointitilastoihin perustuvan laskurin, jonka avulla asiakas voi yhdessä pankin laina-asiantuntijan kanssa arvioida pintaremontin hinnan, huomauttaa Fennian aluejohtaja Jouni Ukkonen. Kai-Pekka Vesalainen › Tietoa ja vinkkejä remontoijalle -opas osoitteessa: www.danskebank.fi/helpompikodinvaihto. Elämän suurin hankinta joudutaan usein tekemään vajavaisin tiedoin. Terhi Nylund Taloyhtiön arviointi koetaan usein hankalaksi ja aikaavieväksi Asuntokaupassa tietovaje Taloyhtiön tarkistuslista • Tutustu remonttihistoriaan sekä siihen, miten remontti on rahoitettu. • Selvitä, mitä remontteja lähivuosina on suunnitteilla ja tutustu niiden kustannusarvioon. • Selvitä, kattaako yhtiövastike kiinteistön suunnitelmallisen ylläpidon. • Pyri selvittämään, onko päätöksenteko taloyhtiössä sujuvaa ja pitkäjänteistä. • Huoneiston lisäksi tutustu myös taloyhtiön yleisiin tiloihin. Poliisi: Poliisi: ”Kypärä päähän” ”Kypärä päähän” Lisäeristys tuo lämpöä ja hyvinvointia kotiin. Lisäeristys tuo lämpöä ja hyvinvointia kotiin. Ekovilla Oy • Eko-Eriste Oy • Puh. (05) 750 7500 Katajaharjuntie 10, 45720 Kuusankoski • www.ekovilla.com
• 48 000 kpl 95 200 kpl 47. vsk Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Kustantaja ja julkaisija: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy ISSN 0780-8003 Y 0576765-7 Sitoutumaton kaupunkilehti Ilmestyy keskiviikkoisin Mediatiedot-, hinnat ja vastuut: www.pklehti.? Käyntiosoite ja postiosoite: Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola Avoinna ma–pe klo 8.30-16.00 Asiakaspalvelu: PK-lehden vaihde (05) 7530 500* Telekopio (faksi) (05) 7530 555 Sähköpostit: Mediamyynnin sähköposti myynti@pklehti.? Uutistoimituksen sähköposti uutiset@pklehti.? Henkilökohtaiset sähköpostit etunimi.sukunimi@pklehti.? Toimitusjohtaja Petri Piipari puh. 041-535 4430 Päätoimittaja Teija Piipari puh. (05) 7530 530, 0400-443 409 Myyntijohtaja Pekka Örling puh. 041-545 0366 Myyntipäällikkö Saara Masalin puh. (05) 7530 524, 0400-443 635 Myyntipäällikkö Piia Akkanen puh. 044-776 0199 Assistentti Marjukka Mattila puh. (05) 7530 500 asiakaspalvelu@pklehti.? Toimittaja Kai-Pekka Vesalainen puh. (05) 7530 531, 0400-443 712 Toimittaja Veli-Pekka Kelloniemi puh. (05) 210 4422, 044-7689 720 Ilmoitusvalmistus: sähköposti: sivunvalmistus@pklehti.? Painopaikka: SLY-Lehtipainot, Tuusula 2015 Jakelu: Jakelusuora Oy ja Posti Group Oyj Jakelupalautteet: Jakelusuora Oy (klo 9-16) Puh. 02 900 100 46. muina aikoina: www.jakelusuora.? myy alueellisia ja valtakunnallisia ilmoituspaketteja kaupunkilehtiin ympäri Suomea. Puh. 010-322 9800. www.kaupunkiplus.? Sanomalehtien Liiton jäsen. Kaupunkilehti PK on sitoutunut Julkisen Sanan Neuvoston periaatteisiin. www.pklehti.? Kuka ja mikä olet? –Pohjois-Kymen musiikkiopistossa kanteleensoittoa opiskeleva Milla Kesäniemi (15). Voitin oman sarjani III Kansainvälisessä kantelekilpailussa Helsingissä toissa sunnuntaina. Asun Kuusankosken Pilkanmaassa. Perheeseeni kuuluvat äiti, isä, isoveli, siskopuoli ja pikkusisko, sekä kaksi tiibetinmastiffia. Olen musiikkiluokalla Naukion yhtenäiskoulussa. Mitä voitto merkitsi sinulle? –Olihan se tosi hienoa. Siitä sai energiaa jatkaa soittamista. Millaisesta kilpailusta oli kyse? –Mukana oli kilpailijoita todella monesta maasta. Sarjojakin oli useita. Oletko kilpaillut aiemmin? –Olen osallistunut myös kahteen aikaisempaan kansainväliseen kilpailuun. Ensimmäisessä soitin yksin ja sain kunniamaininnan, toisessa olin ryhmän mukana. Kuinka kauan olet soittanut kanteletta? –Kahdeksas vuosi on menossa. Miksi juuri kantele? –Muistan kun menimme musiikkiopistoon tutustumaan soittimiin, niin kantele kuulosti kauniilta ja se oli vähän erilaista. Mitä muuta harrastat? –Aloitin viime syksynä myös laulutunnit. Mikä sinusta tulee isona? –Haave olisi laulaja. Jotakin musiikkiin liittyvää joka tapauksessa. Lempiruokasi? –Kaikki missä on kanaa. Parasta Pilkanmaassa? –Saa olla rauhassa, kun ei ole ruuhkia eikä autot ravaa. Entä huonoa? –Se, että asutaan aika kaukana ja kaverit on keskustassa. Miten vietät vappua? –Leivon munkkeja ja olen kavereitten kanssa. Meillä on tapana tehdä jotain kivaa. Mitä aiot tehdä kesälomalla? –Suunnitelmia on tosi paljon. Menen One Directionin keikalle Helsinkiin, rippileirille Viroon ja olen kavereiden kanssa. Mitä instrumenttia et soittaisi? –Varmaan jotain torvea. En tykkää sen äänestä. Mitä katsot tv:stä? –Sarjoja, kuten Uusi päivä ja Valehtelevat viettelijät, elokuvia viikonloppuisin. Mikä ilahduttaa –Musiikki, se on aivan ihanaa. Perhe, kaverit ja lukeminen. Teija Piipari ”Musiikki on aivan ihanaa” Milla Kesäniemi VIIKON KASVO sä käytettävä asianmukaista suojakypärää”. Mitä sanoo asiasta poliisi. –Laki on selvä. Kypärän käyttö on pakollista, ei vain omassa harkinnassa oleva asia, toteaa ylikomisario Jari Strengell Kaakkois-Suomen poliisista. Laissa mainitaan kuitenkin sana ”yleensä”, ei ”aina”? –”Yleensä”-sanalla tarkoitetaan vain sitä, että laki ei määrää rangaistusta käyttämättömyydestä, sanoo Strengell. Strengellin mukaan se, ettei laissa ole määrätty rangaistusta kypärän käyttämättömyydesta, ei silti tarkoita sitä, että se olisi sallittua. –Jos jokin on kiellettyä, ei rankaisemattomuus tee siitä sallittua. Jos poliisi näkee kypärättömän pyöräilijän, tälle sanotaan, että kypärä päähän. Liikenneja viestintäministeriön liikenneneuvos Kimmo Kiiski ei tue poliisin lakitulkintaa. –Tästä laista ei muodostu pakkoa, toteaa Kiiski. Liikenneneuvoksen mukaan ”yleensä”-sanan käyttö on huonoa lainsäädäntöä ja sitä pitäisi välttää epämääräisenä ilmauksena. Eli Suomessa ei ole pyöräilyssä kypäräpakkoa? –Ei ole kypäräpakkoa. Ketään ei voi kieltää ajamasta pyörällä ilman kypärää. Tämä laki on suosituksen luontoinen. Veli-Pekka Kelloniemi Jotkut antavat piut paut pyöräilykypärälle, vaikka laki suosittelee sen käyttöä. Kypärä suojaa päävammalta • Aikuisilla päävammat syntyvät useimmiten tiehen iskeytymisestä, lapsilla taas autoon iskeytymisestä. • Tutkimusten perusteella pyöräilykypärän käyttö vähentää kuolemanriskiä 73 prosentilla. Pääja aivovammojen riski pienenee eri tutkimusten perusteella 63-88 prosentilla. • Liikennevahinkojen tutkijalautakuntien vuonna 2013 tutkimissa kuolemaan johtaneissa pyöräilyonnettomuuksissa kuolleista 23 pyöräilijästä kypärää ei käyttänyt 21 pyöräilijää. Kypärää käyttämällä heistä joka toinen olisi eri todennäköisyyksillä voinut pelastua. www.liikenneturva.fi Muuttovalmiit yksiöt ja kaksiot menevät hyvin kaupaksi Kouvolassa. Kai-Pekka Vesalainen Teija Piipari Ketään ei voi kieltää ajamasta pyörällä ilman kypärää. Liikenneneuvos Kimmo Kiiski Kypärän käyttö on pakollista, ei vain omassa harkinnassa oleva asia. ylikomisario Jari Strengell 5:12 21:10 5:09 21:12 5:07 21:15 5:04 21:17 Mirja, Miia, Mira, Mirjami, Mirka Torstai Vappu, Valpuri Vuokko, Viivi Outi 11 12 12 12 +9 Perjantai 12 12 12 12 +9 Lauantai 11 11 12 11 +8 Sunnuntai 12 11 13 12 +8 5 7 7 7 2 3 3 4 KULJETUSTARJOUS / NOUDETTUNA 3 NORMAALIPIZZAA 1-3 täytteellä 21€ 3 KEBABIA ranskalaisilla, lohkoperunoilla tai riisillä norm. 22,50 LOUNASTARJOUS arkisin klo 10-15 PIZZAT 1-3 omaval. täyt. KEBABIT LEIKKEET PIHVIT 650 650 8€ 11€ 21€ norm. 22,50 HAUSKAA VAPPUA! KANAFILE 8€ puh. 05-535 4010 TILAA NETISTÄ: www.atlasvoikkaa.? Avoinna joka päivä klo 10-22
• Keskiviikkona 29.4.2015 4 Iitin taideseura järjestää ensi viikon torstaina Iitin kunnankirjastossa 10–18-vuotiaille suunnatun sarjakuvatyöpajan. Sarjakuvakerrontaan ja -piirtämiseen nuoret johdattelee lahtelainen kuvataideopettaja, kuvittaja ja graafinen suunnittelija Radek Karkulowski. Karkulowski on erilaisista visuaalisen kulttuurin muodoista innostunut ja monipuolinen kuvallisen kulttuurin ammattilainen, joka on toiminut muun muassa kuvaussuunnitelmien ja animaatioelokuvien piirtäjänä. Hän on viime vuosina vetänyt Lahdessa monipuolista sarjakuvatoimintaa erilaisille ryhmille. Paja on osallistujille maksuton ja järjestäjä tarjoaa tarvittavat materiaalit. Ennakkoilmoittautuminen Iitin kirjaston asiakaspalveluun, p. 040 4833800 tai hanna.huovinen@iitti.fi. › Sarjakuvatyöpaja Iitin kirjastossa 7.5. klo 16–19. Sarjakuvapaja nuorille Iitissä Koulujen ruokalista ajalla 4.–8.5. Ma: jauhelihapihvit, tomaattikastike, perunasose, raastesalaatti. Ti: pehmeä ohrapuuro, marjakeitto, leikkele, kurkku, ruisleipä. Ke: kalaa sitruunakastikkeessa, perunat, porkkanat, jäävuori-paprika-kaalisalaatti. To: broilervihanneskeitto, juusto, kaurapala, banaani. Pe: kasvislasagnette, vihersalaatti. Liput 10 € Naistenhaku klo 17-18 Tied. p. 050-5964 568 Tanssiorkesteri Focus ja Sakke Kotilainen ILTAPÄIVÄTANSSIT Su 3.5. klo 15-19 Tied. p. (05) 322 0858 • 050-5964 568 Kahvikortti 10 € Järj. Myllykosken-Ummeljoen EKL Hummerit & Markku Seppälä PÄIVÄTANSSIT ke 6.5. klo 12-16 SOITA JA TILAA! 05 370 3907 Palvelemme: ma-to 11-22, pe-la 11-22, su 12-22 Ravintola Restaurant Ravintola Restaurant SIP SAK SIP SAK SIP SAK Kauppalankatu 15 Pizzat Pizzat Leikkeet Oskarinleike Hawaijinleike Wienerleike Metsästäjänleike Mandariinileike Barbequeleike Kananrinta? le Riisillä Ranskalaisilla Lohkoperunoilla KASTIKEVAIHTOEHDOT: Pippurikastike, bearnaise kastike, currykastike, herkkusienikastike 700 700 800 800 1000 Pihvit Grillipihvi, Lehtipihvi, Sipulipihvi, Pippuripihvi LOUNASTARJOUS LOUNASTARJOUS ma-pe klo 11-15 ma-pe klo 11-15 Kebabit ei Special sis. salaattipöytä, leipä, kahvi/tee. Lounas myös mukaan! sis. salaattipöytä, leipä, kahvi/tee. Lounas myös mukaan! KOTIINKULJETUS KOTIINKULJETUS JOKA PÄIVÄ JOKA PÄIVÄ Ravintola Kouvola www.pyoreatorppa.com www.pyoreatorppa.com www.pyoreatorppa.com YLLÄTYS Su 3.5. arvomme 40€ 40€ 20€ Karaokessa Pe 1.5. ja La 2.5. ARVOMME arvomme laulajien kesken 30€ KESKIVIIKKOISIN HAUSKAA VAPPUA! TERVETULOA! to 17-03 (30.4.) pe 12-03 (1.5.) la 12-03 (2.5.) ma-to 11-22, pe-la 11-23 Ravintola Olé Kouvolankatu 34, 45100 Kvl Puhelin: 05-3116 961 TERVETULOA HYVINSYÖMÄÄN jo vuodesta 1982 www.restauranteole.fi Koko kesän ajan lasillinen (12 cl) Cavaa Cavaa 3 3€€ Shamppanjaa Shamppanjaa 8 8€€ Kattila Ravintola Valtakatu 37 Kuusankoski telefooni: 0504532491 www.ravintolakattila.com Avoinna: Su-To klo 11.00-22.00 Pe-La klo 11.00-24.00 KATTILAISTA VAPPUA KATTILAISTA VAPPUA 2015 2015 Pe 1.5. Pe 1.5. VAPPULOUNAS VAPPULOUNAS klo 11.00-17.00 Herkkuja Kattilan Kartalta seisovasta pöydästä 15 €/henkilö ja alle 10-vuotiaat lapset 10 €/henkilö. ? MENOSKOOPPI p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? Tanssahtelemaan Tanssahtelemaan majalle Vapuksi majalle Vapuksi Tansseista vastaa Totuuden toteemit. Voi tulla inkkarina tai länkkärinä, saluunan ovet auki vappuaattona. Can can tytötkin mukana. Iltaohjelmaliput 5€, aam.+maj. 35€/hlö/vrk Pe 1.5. Vappubrunssi klo 11.30-15.00, 25€/11€ pöytävaraukset 05 389 881 La 2.5. Bingo klo 19.00 ja Karaokea Äitienpäiväkattaukset alakerta klo 11, 13 ja 15 yläkerta klo 12 ja 14 Oikokatu 2, Kouvola Puh. 371 0445 Ma-To 10-23, Pe 10-02 La 14-02, Su 14-23 TO 30.4. KARAOKE klo 21PE 1.5. Avaamme klo 11. Yhteislaulua klo 15 Tero Tapolan tahtiin. Illalla karaoke. La 2.5. KARAOKE klo 21Hauskaa Vappua! SAISIKO OLLA PALSTALLINEN PAIKALLISTA? Antti Lindtman Vappumarssi lähtee klo 12.45 Kuusankosken lukiolta, tahdittaa Puhallinorkesteri Vappujuhla klo 13.00Kuusankoskitalon ulkonäyttämöllä Puhallinmusiikkia Tervehdyssanat, Anni Salmi Riikka Rytteri, laulu Suomi Pojat, miesvoimistelua Aulis Forssell, lausuntaa Liikuntaa, Voikkaan Viestin tytöt Juhlapuhe, SDP:n eduskuntaryhmän puheenjohtaja Antti Lindtman Juhlan juontaa Aapo Nikula Tervetuloa marssimaan ja juhlaan Vappujuhla Kuusankoskella 1. toukokuuta 2015 KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 TORSTAINA klo 20-01 JASKA MÄKYNEN yhtyeineen Tansseissa tavataan! L ip p u 1 4 Lippu 14 €€ O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . Olutta ja siideriä... Kiitos, hyvää kesää! Ma-To 8.30-22, Pe 8.30-24 (03), La 10-24 (03), Su 10-20 (02) Elimäentie 54, ANJALA 05-3171010, 040 869 9349 www.mariscoffee.? M T 830 22 P 830 24 (03) E E w w Pääsyliput myynnissä ravintolassa. Pe 1.5. Vappubrunssi klo 11-15 Pe 1.5. Jyrki Mäntylä + Putoavat lehdet La 16.5. Ressu ja Jussi La 30.5. Dingo Vappuaattona Vappuaattona To 30.4. To 30.4. YÖ YÖ Pääsyliput myynnissä Pääsyliput myynnissä ravintolassa, ravintolassa, Ennakkoon 25 Ennakkoon 25 € € + palv. maksu + palv. maksu Ovelta 28 Ovelta 28 €€ + palv. maksu + palv. maksu
• Keskiviikkona 29.4.2015 5 Muistathan joka lauantai klo 18 ilmaisbingo ja klo 20 Texas Hold’em www.vanhakelo.fi www.vanhakelo.fi Kahvila Ruokaravintola Iltaravintola Mauontie 1, Jaala Puh. 05-334 101 Mauontie 1, Jaala Puh. 05-334 101 Ravintola avoinna: Ma-To 6-21 (Ke 24) Pe 6-24, La 8-03, Su 10-20 Keittiömme avoinna: Ma-To 10.30-18 Pe 10.30-21, La 11-21, Su 11-18 Sisältää: Kuohujuoman, runsaan alkupalaja salaattipöydän Lämminruokavaihtoehtoina: talon grillikylkeä savulohta zazikilla nakki-lihapulla-kebabpannu kasviksia, perunaa ym. lisukkeita runsas kastike/dippivalikoima Lisäksi á la carte -listaltamme löytyy yli 80 erilaista ruokavaihtoehtoa. Kaikki annoksemme sisältävät runsaan salaattipöydän, ruokajuomat ja jälkiruuan/kahvin. 19,50 Lapset 4-12 v. 1e/ikävuosi VAPPULOUNAS VAPPULOUNAS noutopöydästä 1.5. klo 11-16 noutopöydästä 1.5. klo 11-16 VAPPUBILEET VAPPUBILEET To 30.4. DJ Hellu To 30.4. DJ Hellu Soittaa hittejä menneiltä vuosikymmeniltä tähän päivään. Avoinna 04:ään, Vapaa pääsy YLÄKERTA ALAKERTA VARAA PÖYTÄSI AJOISSA! ILMAN VARAUST A ÄITIENPÄIVÄ su 10.5.2015 34,50 22,50 Juhlakattaus noutopöydästä PÖYTÄVARAUKSIN (varaukset p. 05 334 101) Kattaukset klo 11.00, 13.30 ja 16.00 Lapset 4-12 v. 1,50/ikävuosi alle 4 v. ilm. Lapset 4-12 v. 1 eur/ikävuosi alle 4 v. ilm. Runsas keitto-salaatti-kala-leikkelepöytä, sis. esim. Noutopöytä katettuna klo 11-16 Lämminruokina: Runsas salaattipöytä Lämminruokina: LÄTKÄN MM-KISAT ALKAA! Suomen peleissä toisella erätauolla aina suolapalaa ilmaiseksi! Tervetuloa Kisastudioon! VAPUN AUKIOLOT: VANHA KELO KEITTIÖ 30.4. 06-04 10.30-18 1.5. 10-24 11-18 KOE UUDISTUNUT VALTARI TARJOUKSET VOIMASSA 30.4. 9.5. TAI NIIN KAUAN KUIN TAVARAA RIITTÄÄ! Simplicity-kissan mikrohiekka 15 kg 10€ (16,90) Kaikki Mush Vaisto-annoslihapullat kissoille ja koirille -20% Hanapurkki 15€ (26€) Sunsera parvekesetti 269€ (345€) MUISTA ÄITIÄ TYYLIKOTKAN LAHJAKORTILLA! Palovaroitin 2€ Täytelakut 50kpl vain 4,95€ 10-kortti, 20-kortti ja 1kk kortit -10% sis. vip 3kk ja 6kk kortit -20% sis. vip LASTENSYNTTÄRIT 149€ Kaikki PAINTBALLpelivaraukset -20% KIIPEILYLUOLA K7: MUUTTOMYYNTI! Kehyksiä ja aurinkolaseja -30% -50% Kaikki kodintekstiilit mm. Lexington-pyyhkeet: -20% UUSITTU KORTTIVALIKOIMA: Äitienpäiväkortit, Elizabeth Adler -pokkarit 8,50€/kpl Paljon poistokortteja 0,20/0,80€ Scandecor, Korttiriihi Tule tekemään vappukukkia KE 29.4. klo 10:00 17:00 TO 30.4. klo 10:00 16:00 Vapun jälkeiseen elämään auttaa mate juoma! Tarjous kuppi, bampilla ja mate 25€ (norm 32,50€) KAIKKI TARJOUKSET JA AIKATAULUT: FACEBOOK.COM/KAUPPAKESKUSVALTARI 30.4. 8.5. 9.5. TAPAHTUMAPÄIVÄT Vapun ja Äitienpäivän Tapahtumapäivät Vappuja Äitienpäivänaattoina: To 30.4. 10:00 – 16:00 Pe 8.5. 10:00 – 18:00 | La 9.5. 10:00 – 16:00
• Keskiviikkona 29.4.2015 6 LUKIJAT JA PULINAT: TEIJA.PIIPARI@PKLEHTI.FI WWW.PKLEHTI.FI TORI • Lukijalta-tekstit mahdollisimman lyhyesti ja paikallisesti. • Toimitus voi lyhentää tekstejä ja otsikoida ne uudestaan. • Tekstin mukaan on liitettävä aina nimi ja yhteystiedot. • Kaupunkilehti PK, Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola • Päätoimittaja: teija.piipari@pklehti.fi • Toimittaja: kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi › 160 merkin mielipide tekstarina numeroon 169200. Kirjoita viestin alkuun PULINABOKSI (väli) ja kommenttisi. Viestin hinta 0.95 e / viesti. Toimitus pidättää oikeuden valita viestit ja korjata niiden kirjoitusasua. Emme julkaise asiattomuuksia. Voit myös lähettää pulinat -palstalle tarkoitetun viestin sähköpostilla osoitteeseen: uutiset@pklehti.fi. Kirjoita lyhyesti ja ytimekkäästi. Lisätiedot verkkosivuillamme: www.pklehti.fi • Turvallisuuskeskusteluissa näyttää unohtuneen, että sekä YK:n peruskirja että ETYK takaavat valtioille oikeuden sekä puolustukseen että liittoutumiseen. Hyökkäykset ne tuomitsevat. • Niinku ja sillee. Eikö muuta enää osata puhua? Tähänkö ollaan tultu? –Juha. • Kokoomus ja Demarit hakevat tukea Saksasta. Miksei kukaan hae Venäjältä? Putin sanoi juuri, että tärkeintä on vakaus. Maa ei hae edes liittolaisia. Sillä on jo armeija ja laivasto. Ilmavoimat, ohjukset ja atomit. Kaasua ja öljyä. • Lounasasiakas: ehkä sinua palvellaan/kunnioitetaan sillä tyyliin kuin sinä olet sen ansainnut! Katso peiliin! • Turvallisuuskeskusteluissa sekoitetaan käsitteitä. Natomailla on noin 2000 ydinasetta ja Natolla noin 200 vanhentunutta. Venäjällä on vastaavasti jopa 4000 ydinasetta käyttövalmiina ja niillä uhkaillaan. • Kevättä pukkaa, uutta toivoa? Sanotaan, huhtikuu on kuukausista julmin. Jaksetaan sen yli. Yhdessä. Jooko. Toukokuu jo ovella, sitten helpottaa. • Homoavioliittoja perusteltiin tasa-arvolla erilaisten sukupuolisuuntauten välillä. Miten tulisi toimia eläimiin sekaantujien tasa-arvon kanssa? Tiedä miten ne eläimet ovat suuntautuneet! • Suomessa fasismi elää ja voi hyvin. Katsokaa vaikka karttaa. Suomihan tekee natsitervehdystä! Kaikki ei-Natot ja muut todelliset rauhanpuolustajat, liittykää vaatimaan käsivarren luovuttamista liittoutumattumalle Ruotsille! Suomi-kuva kuntoon! • Nainen, kuulut minun ja perheeni elämään. Kuuluisinpa minäkin samoin sinun elämääsi. • Valvontakomission vaatimuksesta Paasikivi vaati eduskunnan uusiutumista 15.3.1945 vaaleissa. Näin saataisiin Neuvostoliiton luottamus. Eduskunta uusiutui ja Suomi neni rähmälleen. Vaalit 2015 osoittivat, että suomalaiset ovat edelleen Paasikiven linjalla. • Haluan onnitella Keskustapuolueen puoluesihteeri Timo Laanista, joka eduskuntavaaleissa keräsi huikeat 800 ääntä. –Eläkemies. • Koiranomistajat hei! Varmistakaa, että portti on todella kiinni, kun pidätte koirianne vapaana pihalla. Iso kiitos perheelle ystävällisyydestä, joiden pihaan ja terassille jouduin pelastautumaan suurikokoinen koira kannoillani! –Kultainen noutaja emäntineen. • Iso Jytky on saanut kovaa ryöpytystä A studiossa menestyksen syistä neljä yhtä vastaan. Kyllä kansa tietää. • 1970-luvulla ajatollah Khomeini piti palopuheitaan karkotettuna Pariisiin. Iranin shaahia asia ei pahemmin huolettanut. Mutta puheet salakuljetettiin Iraniin C-kasetteina ja kansa syttyi. Tavallaan siis C-kasetit kaatoivat shaahin. Mitä tapahtuu maailmalla nyt? • Menin kauppaan. Vain vaivoin jaksoi myyjä tallustella palvelemaan. Menin toiseen kauppaan. Siellä myyjä vain osoitteli tiskin takaa, että tuolta päin löytyy. –Että sellaista palvelua Kouvolassa. • Venäjä on hyvä naapuri kun sillä menee normalna, huono jos sillä menee oikein hyvin tai kovin huonosti. Pari vuotta sitten uhkasi liika hyvä, nyt liika huono. Troikka laukkaa vaikka perälauta vuotaa. Sopimus pakotteista olisi löydettävä pikaisesti. • Jos demarit ja SAK eivät ole vastuullisia sata-toiminnassa, ei demareita hallitukseen, siellä tarvitaan luottamusta ja ehdottomasti vastuullisuutta. • Huomaatteko, myrskyt ja maanjäristykset tihenee? Ne on merkkejä, että Jeesus tulee pian takaisin. ’Tule Herra jo pian meitä auttamaan!’ –M-R S. • Vappu tulee ja säätiedotus lupaa räntää. Kyllä on lottovoitto syntyä Suomen keleihin! – Vappuhai. • Opetan lapsille pyöräilysääntöjä ja aikuiset kävelevät pyörätiellä vastaan vasenta laitaa!!! PULINAT Suomalainen on vakavan asian edessä, joka on turvallisuuskysymys. Yksinkertainen analyysi on siitä pian tehty: Suomi ei pärjää yksin. Vain voimakas liittolainen takaa tynkä-Suomen rajojen koskemattomuuden. Suomen pientä armeijaa vastaan voidaan keskittää moninkertainen ylivoima (panssari, tykistö ja miesylivoima). Murskaavat määrät ilmavoimaa, merivoimaa ja kemiallisia aseita, eli nk. läpimurtoarmeija, jollainen viime sodassa johti menestykseen esimerkiksi saksalaisia vastaan. Vain suomalaiset pysäyttivät sellaisen, johtuen edullisista puolustusmaastoista. Alueet, joissa voidaan käyttää menestyvää, liikkuvaa sodankäyntiä, on menetetty. Ainoa voima, joka voisi taata Suomen paikan vapaiden kansojen joukossa, on Nato. Suomalainen sotilas on edelleen huippuluokan taistelija, mutta taistelijoita on liian vähän. Tänään taistelu päättyisi sankarilliseen itsemurhaan. Suomen kalmistot ovat täynnään sotien uhreja, ja jokaisen ristin alla on oma, järkyttävä tarinansa. Sakke Haikala sotaveteraani Kuusankoski Nato vai tuho? Nyt on hallituspelin aika. Näin on todettavissa, jos seuraa keskustelua median ja somen palstoilla sekä työpaikkojen turinaryhmissä. Toki hallituksen muodostaminen on tärkeä asia maamme ja sen kansalaisten kannalta. Virheistä pitää aina oppia. Yksi iso virhe päättyneellä vaalikaudella oli liian laaja hallituspohja. Porukkaa oli laidasta laitaan, joten kampittajia ja omaan pussiin pelaajia riitti joka lähtöön. Siksi Katainen heitti pyyhkeen kehään, kun huomasi tilanteen toivottomuuden. Stubbin lyhyt kausi päättyi täydelliseen kaaokseen. Hallituksessa on siksi hyvä olla mahdollisimman vähän puolueita, mutta kuitenkin niin, että samalla muodostuu riittävä enemmistö. Tällainen syntyy vain kolmen suuren puolueen toimesta. On demokratian mukaista, että suurin ja eniten voittanut keskusta on pääministeripuolue. On demokratian mukaista, että toiseksi suurin ja suurista toiseksi parhaiten menestynyt perussuomalaiset on toinen hallituspuolue. Tarvitaan vielä kolmas puolue riittävän enemmistön saamiseksi. Tuo puolue on joko sdp tai kokoomus. Kumpi se on, riippuu pitkälti ensivaiheessa siitä, ovatko demarit valmiita lähtemään hallitukseen. Jos demarit heittävät pyyhkeen kehään jo kättelyssä, jää jäljelle kolmikko kesk + ps + kok. Kolmen puolueen hallitus koostuisi suurinpiirtein yhtä suurista puolueista. Tämä edesauttaa mielestäni sovun säilymistä, sillä yksikään mukana olevista ei pääse ”isottelemaan”. On myös muita syitä. RKP:n ja vihreiden ulosjäänti mahdollistaisi monien välttämättömien uudistusten toteuttamisen. Reijo Tossavainen Savitaipale Kolmen suuren hallitus toimintakykyisin Mua alko jokin aika sitten kauhiasti ahistaa nämä maaliman murheet, joten mietin jotta on kolme vaihtoehtoa. Keitänkö kaffeet, teenkö kiikun, vai pilkonko kuution klapeja. No, keitin ensin kaffeet ja nyt on klapeja nätti läjä, eikä ahista enää mistään kohasta. Tämä pitäs määrätä pakolliseksi terapiaksi, ku maailma on täynnä kaikenlaisia kaheleita. Vaan mihinkäs pirruun sitte se helkutinmoinen klapiläjä pantas ja masennuslääkkeitten myyntikin loppuis välittömästi? Nyt alko sekin vielä tässä ahistaan. Häätyy vissiin jatkaa pilkkomista ja yrittää keskittyä vaan ja ainoastaan siihen! Rauno Solio Kouvola Ahistaa Ei auta muuta kun ottaa kynä käteen ja laittaa mustaa valkoiselle. Tuli taas oltua lenkillä täällä Kuusaalla Kymijoen rantatiellä, ja oli karmeaa katsottavaa, kun joka paikassa oli roskaa, etenkin Sommelon puoleisessa päässä mutta myös muualla kaupungissa. Kyllä Kouvolan keskustaa laitetaan, siksi ei olekaan muualta väliä. Ei kai luulisi, että työntekijöistä on puutetta, minusta ainakin kun maksetaan rahat kotiin niin pitäisi sen rahan eteen tehdä jotakin työtä. Ja täällä meidän entisessä kaupungintalossa luulisi olevan sellaista porukkaa, joka joutaisi ottamaan päällekatsojan paikan, että haravat ovat liikkeessä. Luulisi myös Kouvolan kaupungin ottavan huomioon nämä syrjäiset paikkakunnatkin. Ei olisi pahaksi, sillä siisteys on silmälle ilo. Lenkkeilijät Kaupunki siistiksi Aina kun ajan autolla tai kävelen sen paikan ohi, mihin on tarkoitus rakentaa uusi sairaala, niin minut valtaa kummastus, siitä mitä valtuutetut menivät päättämään. Minulle tuli tammi-helmikuun vaihteessa kirjattu kirje. Kuulakärkikynällä kirjoitettu ja kirjeen lopuksi tulleet anteeksipyynnöt siitä että, hän ei voi paljastaa omaa nimeään. Lopuksi †toteamus ”mutta haluan jonkun tietävän miten asia on”. Tontin on omistanut Juhani Pousi, hänelle se ei käynyt rakennusmaaksi, mutta kaupungille näköjään käy. Kauhulla seurataan, mikä se lopullinen summa tälle projektille on. Soitto paalututusfirmaan ja sain tietää, että Kouvolassa he ovat käyneet paaluttamassa omakotitalon, jossa insinöörin mukaan olisi tarvinut paaluttaa ”vain” 15–20 metriä, mutta 40 metriä tarvittiin ja lisäkustannuksiahan siitä tuli ja pariskunnan uskominen tähän ”asiantuntija”insinöörin lausuntoon. Maksoi heille sievoisen lisäsumman. Tiejärjestelyt, pitääkö budjetti? Vai käykö niinkuin Veturin tiejärjestelyn, lisämaksu sieltä 5 miljoonaa euroa veronmaksajien rahoja. Varmasti olisi nyt hyvä viheltää peli poikki, ottaa aikalisä ja aloittaa uusi selvitys. Kari Valen Kouvola Ratamon suhteen aikalisä Lukijan kuva Tuula Kalpa kuvasi kurkien huhtikuista iltakävelyä Pilkanmaan pellolla Kuusankoskella.
• Keskiviikkona 29.4.2015 7 LÄHEL TÄ Pisara suomalaista luontoa www.kaslink.?/maire Muutama Maire lisää Nauti aidosti kaakkoissuomalaista, Kouvolan omasta perhemeijeristä. 500 VAIHTOAUTON VALIKOIMA – WWW.AUTOSALPA.FI Kaitilankatu 1, 45130 Kouvola | www.autosalpa.? Automyynti arkisin 9–17, la 10–14, puh. 020 7799 605 Huolto arkisin 7.30–17, puh. 020 7799 610 Lounaskahvila Salpaus arkisin 8–15, lounas 11–13 Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min (lankap.) / 17,17 snt/min (matkap.) Jarmo Aalto, lähes 40 vuotta automekaanikkona Oikea huolto jokaiselle autolle Kaikki autosi huollot ja korjaukset merkistä riippumatta. Takuuksi kunnon huoltotyöstä saat huoltokirjaasi merkkiliikkeen leiman. Kausihuolto sis.: vaihdettavat ja lisättävät elementit: moottoriöljy, öljynsuodatin, öljyn tyhjennystulpan tiiviste, tuulilasinpesuneste. Kausityöt ja muut tarkastuskohteet: jarrut, nestetasot ja -vuodot, alusta, moottori, kori. Voimassa toistaiseksi. Koskee 4-sylinterisiä henkilöautoja Pieniin vaurioihin (alle 2,5 cm), jotka eivät sijaitse kuljettajan näkökentän alueella. Pienet tuulilasin korjaukset alle puolessa tunnissa! Kausihuolto 129 € Tuulilasin pienikokoisten vaurioiden korjaus 49 € ll t llll www.salpahuolto.? | 020 7799 610 NETISSÄ NÄPPÄRÄMMIN Jos et vielä käytä KSS Online -palvelua, rekisteröidy 15.5. mennessä osoitteessa kssenergia.fi, niin saat kaksi lippua KPL:n 4.6. pelattavaan KPL– KoU -otteluun. entä sinä? Sähkö on verkossa, KSS Online on kätevä verkkopalvelu, jossa voit hoitaa sähköasiasi helposti! KSS Online palvelussa voit esimerkiksi: • seurata sähkönkulutustasi ja säästää • selailla laskujasi • tehdä muuttoilmoituksen • pyytää sähkötarjouksen • ottaa käyttöön häiriötiedotteet velu, palvel elposti! help !
• Keskiviikkona 29.4.2015 8 Ortodoksiakeskus Sypressi, Varuskuntakatu 14, 45100 Kouvola p. 0206 100 480, avoinna ti ja pe klo 9-14, ke ja to klo 9-13 HAMINAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA La 2.5. klo 18 vigilia (su/sl), Kouvola Su 3.5. klo 10 liturgia (su/sl), Kouvola La 9.5. klo 18 vigilia, Hamina Su 10.5. klo 10 liturgia, Hamina vt. kirkkoherra Alexander Hautamäki puh. 0206 100 481 Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net Pe 1.5. klo 18 Kristittyjen yht. Vappujuhla, kahvitarjoilu Su 3.5. klo 11 Ehtoollisjuhla, Pentti Harju, Veikko Siekkinen Ti 5.5. klo 18 Raamattupiiri (Ef.2:5) ”Armosta olette pelastetut.” Sun armos varaan, oi Herra, jään, kun ansiota ei yhtäkään, oo mulla tuoda sun etehesi, siks´ tuon mä syntisen sydämeni. Sanan lamppu (sananlamppu.? ) Kristill. kirjakauppa Rautatienk. 17, Kausala Av. ark. 12-17 (040-5372252) TERVETULOA! Pankkikortit käy. Tervetuloa ostoksille! p. 050 5642150 Suuria makuja pieneltä tilalta. PAJUNIEMEN PALVIAUTO To 30.4. Kuusankosken Keskusaukio 12.00-16.00 La 2.5. Jaalan S-Market pys.alue 9.00-12.00 Vuohijärven Siwa 12.30-15.00 www.lehtisare.fi 044 714 0084 Vastaisku vaivoille! Selkäkipu? Nivelrikko? Osteoporoosi? Tietoa tukija liikuntaelinongelmista, ennaltaehkäisystä ja itsehoidosta Invalidiliitto ry Suomen Selkäliitto ry Suomen Nivelyhdistys ry Suomen Tule ry Luustoliitto ry Huoltoliitto ry Fysi ry Maksuton yleisöluento Kouvola 04.05. klo 18-20 Kouvolan kaupungintalon juhlasali Torikatu 10 Luennoitsijana Mika Kangaskolkka LÄHDE MUKAAN RISTEILEMÄÄN PK:N LUKIJAMATKALLE! KATSO S. 19 KOUVOLAN EV.LUT. SEURAKUNNAT Pe 1.5. klo 12-14 Vappumyyjäiset Kouvolan srk-keskuksen Maria-salissa Myyjäiset alkavat hartaudella klo 12. Myynnissä leivonnaisia, käsitöitä, villasukkia, poppanoita, mattoja, koruja ja askartelutuotteita. Tarjolla kahvia, simaa ja munkkeja. Aina ajan hengessä Tarjolla myös tietoa apuvälineiden hankintakanavista tietoiskujen muodossa seuraavasti: Klo 13.00 Tervetuloa pienapuvälinemessuille, Mia Kalpa, toiminnanjohtaja, Kouvolan Vammaisjärjestöjen Yhdistys ry (KVY) Klo 13.30 Perusterveydenhuollon ja erikoissairaanhoidon kautta saatavat ja korvattavat apuvälineet, Else Malmberg, toimintaterapeutti, Kouvolan kaupunki Klo 14.00 Kuntoutusohjaajan rooli kartoitettaessa/päätettäessä apuvälineiden tarvetta, Minna Pusila, vastaava kuntoutusohjaaja, liikuntaesteiset aikuiset, Carea Klo 14.30 Kuulonhuollon pienapuvälineet ja hankintakanavat, Kari Silvasti, toimitusjohtaja, Kuuloinva Oy Klo 15.00 Vammaispalvelut, löytyykö sieltä apua arjen pienapuvälineiden hankintaan? Ulla Turunen, sosiaalityöntekijä, vammaispalvelut, Kouvolan kaupunki Klo 15.30 Vaatteita liikuntaja toimintakyvyiltään rajoittuneille henkilöille, Mia Patanen, yrittäjä, HelppoAsu Oy Klo 16.00 Perusterveydenhuollon ja erikoissairaanhoidon kautta saatavat ja korvattavat apuvälineet, Else Malmberg, toimintaterapeutti, Kouvolan kaupunki Klo 16.30 Vammaispalvelut, löytyykö sieltä apua arjen pienapuvälineiden hankintaan? Mirja Michelsson, palveluohjaaja, vammaispalvelut, Kouvolan kaupunki MUKANA MESSUILLA: PIENAPUVÄLINEMESSUT Kuusankoskitalolla ma 11.5.2015 klo 13 -17.30 Kymenlaaksonkatu 1, 45700 Kuusankoski TILAISUUS ON KAIKILLE AVOIN JA MAKSUTON, TERVETULOA! Arkinen elämämme on täynnä pieniä tehtäviä, jotka vaativat voimaa, liikkuvuutta ja tarttumiskykyä. Useimmiten suoritamme nämä tehtävät rutiininomaisesti, sen enempää asiaa ajattelematta. Henkilöille, joiden toimintakyky on tavalla tai toisella rajoittunut, nämä tehtävät ovat yksi itsenäisen suoriutumisen suurimmista esteistä. Tule tutustumaan päivittäisten toimintojen pienapuvälineisiin, joista on apua erilaisissa arjen askareissa; tarttumisessa, kääntämisessä, kirjoittamisessa, peseytymisessä ja pukeutumisessa. Paikalla asiantuntijoita, joiden kanssa mahdollisuus keskustella, kysellä, kyseenalaistaa ja kommentoida, joten käytäthän tilaisuuden hyväksesi! Kahvila Valkama avoinna klo 8 – 20. Varaa aika: Varaa aika: 010 397 1010 010 397 1010 tai www.laakarikeskus.net tai www.laakarikeskus.net GERIATRIAN ERIKOISLÄÄKÄRI MARJA MANNINEN-OLLBERG NEUROLOGIAN ERIKOISLÄÄKÄRI, DOSENTTI TARJA POHJASVAARA SISÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT MATTI ÄÄRYNEN ja MIKA KERILAHTI HARRI VALLITTU sisätautien erikoisalan vastaanotto, diabetesvastaanotto, mahaja suolikanavien tähystykset, rasitus-EKG tutkimukset, sydämen ultraäänitutkimukset UROLOGIT: ARI HIRVI, SIRKKA LAVIKKALA (virtsarakon tähystykset) KEUHKOTAUTILÄÄKÄRI KAARINA LEHTONEN REUMATOLOGI SATU NYRHINEN KÄSIKIRURGI LEENA RAUDASOJA kyynärpään, kyynärvarren, ranteen, käden ja sormien sairaudet ja vammat. ORTOPEDIAN JA TRAUMATOLOGIAN ERIKOISLÄÄKÄRIT: ESA PARTIO, PETER LÜTHJE, ESKO HARJU, TIMO YRJÖNEN, MATTI LAPINSUO EERO PARTALA PSYKIATRIAN ERIKOISLÄÄKÄRI HEIKKI MAJAVA TYÖTERVEYSHUOLLON ERIKOISLÄÄKÄRI HANNU HURRI YLEISLÄÄKÄRIT: IRINA JURIN, ELINA LAAKSONEN, MAUNO MOILANEN, PERTTI NIKKILÄ, HELENA ENGBERG, REIJO JUOMOJA, JOUKO LEPPÄNEN NAISTENTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT, GYNEKOLOGIT: MERJA METSÄ-HEIKKILÄ, KARI SISTONEN, ASHRAF BENYAMIN IHOTAUTILÄÄKÄRI MAGNUS GRÖNHOLM KIPULÄÄKÄRI KALEVI KARJALAINEN PSYKOTERAPEUTIT ERJA VANHALA ANU VAIHEMÄKI NAPRAPAATIT KATRI MYLLYMÄKI alaraajatutkimukset, tukipohjalliset TERO IMMONEN, MIKA LIIKKANEN JOHANNA RIPATTILA-LASSI Lantionpohjan kunnossapito, inkontinenssihoidot OMT-FYSIOTERAPEUTTI ARTO KAIJANSINKKO JALKOJEN HOITAJA BIRGITTA AHTIAINEN ASTMAHOITAJA, DIABETESHOITAJA, matkailijan rokotus, hivenainetutkimus, D-vitamiinitutkimus, GASTROPANEL-MAHALAUKUN TERVEYSTUTKIMUS TERVEYDENHUOLLON ERIKOISLIIKE KATAJAHARJUSSA. MAGNEETTIKUVAUS VARAA AIKA: 020 728 9985 RÖNTGEN, ULTRAÄÄNITUTKIMUKSET SEKÄ MAMMOGRAFIA: VARAA AIKA: 040 865 4268 LUUNTIHEYSMITTAUS KIITOS, että annoit minulle työtä, jolla on merkitystä, jotta Suomessa olisi parempi olla. Työntekijäsi eduskunnassa kansanedustaja SUNA KYMÄLÄINEN M aksaja team suna www.sunakymalainen.? suna.kymalainen@eduskunta.? TERVETULOA VERENLUOVUTUKSEEN s ma 4.5. klo 13–18, Myllykosken yhteiskoulu, Länsiasemantie 1-3 D s ke 20.5. klo 13–18, Kouvolan Upseerikerho, Upseeritie 5 2-(11$ . 7(6, Ota virallinen henkilötodistus mukaan. Maksuton luovuttajainfo 0800 5801. s ZZZYHULSDOYHOXß s 7HVWDD HWXNÀWHHQ ZZZVRYLQNROXRYXWWDMDNVLß 9XRURYHWR NULLVLNHVNXV $MDQYDUDXV DUNLVLQ NOR ² SXKHOLQ .RXYRODQNDWX $ .RXYROD ZZZYXRURYHWRIL Kouvolankatu 34, KOUVOLA Puh. 05-374 6291 Avoinna: ma-pe 9-17 illat ja lauantait sopimuksen mukaan Missu palaa äitiyslomalta Elwiksen joukkoon. Lämpimästi tervetuloa!
• Keskiviikkona 29.4.2015 9 Yhteiskoulun 8. luokan oppilaat Liinaa työstämässä. Toukokuisilla Kouvolan Kirkkopäivillä työstettävän yhteisötaideteos Liinan valmistaminen on alkanut koululaisten voimin. –Työstäminen alkoi pääsiäisen jälkeen. Ajattelimme tehdä kaksi liinaa, toisen yläkoululaisten ja toisen lukiolaisten kanssa, kertoo Yhteiskoulusta kuvataiteen opettaja Antti Arponen. Liinan teemoina ovat tuhka ja toivo – mikä sopisikaan paremmin lähtökohdaksi koulupalon kokeneessa Kouvolassa. –Vuosi sitten siirsimme tulipalon jälkeisiä tuntoja paperille ja järjestimme syntyneistä töistä kirjastossa niin sanotun Yhtärin muistonäyttely, Arponen jatkaa. Liinassa kuvakieli pyritään pitämään hyvin pelkistettynä eikä väreilläkään voi herkutella, mutta jokainen 8.ja 9. luokan kuvaamataidon valinnaisryhmäläinen jättää kankaaseen oman merkkinsä ja tunteensa asiasta. Liinaan kuvioidaan mustia, harmaita ja valkoisia pisteitä ja viivoja kangastusseilla piirtäen, maalaten ja painaen. Pohjamateriaalina käytetään kierrätysliinoja. Värilliseksi teos muuttuu, kun sille katetaan hedelmiä väriympyrän muotoon. Tuhka edustaa mennyttä, värit hedelmien muodossa kuvaavat elämää ja toivoa. Liina jää Kouvolan seurakuntiin muistoksi ja uuden toivon merkiksi. Yhteisötaideteos Liina rakentuu myös sosiaalisessa mediassa: Twitter-kampanja alkaa tänään keskiviikkona ja kestää 24. toukokuuta saakka. Siihen voi osallistua hästägeillä #nyttekisintoisin tai #tätäkohti tai #tätätoivon. Nyt tekisin toisin -teema kannustaa meitä jokaista myöntämään virheet ja epäonnistumiset, ja tunnustamaan muutoksen tarpeen, ehkä armonkin. Tätä kohti ja Tätä toivon -teemat kannustavat löytämään tavoitteita, toiveita ja unelmia, ja ehkä sitoutumaankin niihin. › Kaikki halukkaat pääsevät tekemään Liinaa kuvataiteilija Ulla Remeksen ja Tero Annanollin johdolla lauantaina 23.5. kello 11–15 Hansa-keskukseen. Liinan työstäminen hyvässä vauhdissa Antti Arponen Liinan teemoina Liinan teemoina ovat tuhka ja ovat tuhka ja toivo. toivo. Kouvola-päivä 2015 pe 8.5. la 9.5. Pe 8.5. Avoimet ovet: Tervetuloa tutustumaan kaupungin palveluihin mm. kaupungintalossa, tekniikkaja ympäristötalossa, Kouvola-talossa ja hyvinvointipisteissä. Voit tavata kaupungin johtoa ja asiantuntijoita sekä samalla nauttia Kouvola-päivän kunniaksi kahvit. Katso kaikki avoimet ovet kaupungin tiedotuslehdessä olevasta ohjelmasta tai www.kouvola.?/ kouvolapaiva. La 8.5. Tapahtumat: nuorten konsertti Manskilla www.kouvola.?/kouvolapaiva Ilmaiset bussiretket: Pop-up -kotiseutukierrokset bussilla pe ja la klo 11.15-13.15. Tutustu kotiseutuusi perjantaina reitillä Kouvola-KoriaKuusankoski ja lauantaina reitillä Kouvolaedestä (Torikatu). Huom! 52 ensimäistä Retki Verlaan la 9.5. Bussikuljetus matkakeskuksesta klo 10.40, matkakeskuksessa klo 15.30. Ilmainen opastus tehdasmuseossa klo 12 ja klo 13. Retki Repovedelle la 9.5. Bussikuljetus klo 9.30 kaupungintalolta (Torikatu)-Valkeala-Hillosensalmi klo 10.20. Klo 11-13 Orilammen risteily, lähtö Orilammen lomakeskuksen laiturista (aikuiset 10 €, lapset 5 €) Klo 11 Kuutin Kolon venetaksi Repolainen kestää tunnin, maksuton. Ennakkoilmoittautumiset Verlan ja Repoveden bussiretkille 4.5. mennessä, p. 020 615 8329, 020 615 4000 tai yhteispalvelut@kouvola.?. Huom! 52 paikkaa/retki. Ilmoittaudu pian, että pääset mukaan! Tule käymään! Edullisesti bussilla Kouvolan alueella pe ja la 2 €/suunta seuraavien liikennöitsijöiden reiteillä: Etelä-Suomen Linjaliikenne Oy, Savonlinja-yhtiöt, Linjaliikenne Martti Laurila Oy, Elimäen Liikenne Oy www.kouvola.?/kouvolapaiva Kouvola-päivä myös Facebookissa www.kouvolanbussit.? www.facebook.com/kouvolanbussit Ilmoittaudu! Ilmoittaudu! LIIKETTÄ LOGISTIIKKAAN TEHOLASSA 5.5. Esittelyssä Kari Auvisen Highway Hero -rekka, Tana Biochipper -haketusnäytös klo 13.30. Mukana myös Karjalan prikaati. Mahdollisuus trukinajotaitojen testaamiseen! Järj. Teholan yrityspuiston yrittäjäyhdistys ry ja Kinno HOVIRUOAN PIIRASMAISTIAISET 500 ENSIMMÄISELLE ! Logistiikkatapahtuma & kalustoesittely tiistaina 5.5.2015 klo 13.00 18.00 KSAO (Kouvolan seudun ammattiopisto), Utinkatu 44-48, Kouvola ? Esittelyssä Highway Hero ? Rekkasimulaattori ? Markku Purho juontaa
• Keskiviikkona 29.4.2015 10 Kouvolan kuudes kaupunkijuhla ensi viikolla on kaksipäiväinen Kouvolan kuudes kaupunkijuhla ensi viikolla on kaksipäiväinen Kaupungin palvelupisteet Kaupungin palvelupisteet kutsuvat kylään kutsuvat kylään Kouvolan kaupunkipäivää vietetään tänä vuonna kaksipäiväisenä 8.–9. toukokuuta. Luvassa on avoimia ovia ja opastuksia useissa kaupungin palvelupisteissä perjantaina, sekä erilaisia tapahtumia ja retkiä lauantaina. Lauantaina Manskilla erityishuomion saavat lapset ja nuoret. Lisäksi Kouvola-päivänä jaetaan vuoden 2015 Kulttuuripalkinto ja Nuori Kouvola -palkinto. Bussilla voi ajella erikoishintaan molempina päivinä. Tämänkertainen, nyt jo kuudes Kouvolan nimikkopäivä korostaa yhteisöllisyyttä ja vuorovaikutteisuutta asukkaiden ja muiden toimijoiden kesken. Kaupungin avoimia ovia oheistapahtumineen vietetään ensimmäisen kerran kaupunki-päivän yhteydessä. Ovet ovat avoinna muun muassa kaupungintalossa, tekniikkaja ympäristö-talossa, kirjastoissa, hyvinvointiasemilla ja nuorisotiloissa. –Asukkailla on mainio mahdollisuus tutustua palveluihin, saada opastusta ja tavata henkilöstöä. Kaupunginjohtajan ja muuta kaupungin virkamiesjohtoa voi jututtaa eri palvelupisteissä, vinkkaa kaupungin viestintäpäällikkö Anne Käki. Kuusankosken, Vuohijärven, Myllykosken ja Inkeroisten hyvinvointiasemat sekä Hansan Ikäasema tarjoavat musiikkia, teatteria, luentoja omaishoidosta ja kahvittelua normaalitoimintaa enemmän. –Hyvinvointiasemat ovat ikäihmisten avoimia kohtaamispaikkoja, joita on perinteisen Ikäaseman lisäksi pikkuhiljaa lisätty eri puolille kaupunkia. Paikoissa on aina avoimet ovet, mutta erityisesti Kouvola-päivänä toivotamme tervetulleeksi ne ikäihmiset, jotka eivät ole vielä toimintaan tutustuneet, toteaa palvelupäällikkö Kirsi Kiiski. Tekniikkaja ympäristötalossa Kuusankoskella vanhan ja uuden osan välisellä yhdyskäytävällä on esittelypisteitä, joista saa tietoa mm. rakentamiseen liittyvistä asioista, taajamametsien hoitoperiaatteista ja kaupungin katusuunnitelmista. Energianeuvojalta saa vinkkejä kodin energiankäytön tehostamiseen, ja ympäristöpalvelujen henkilöstö antaa neuvoja vieraslajien torjuntaan sekä esittelee uutta Niivermäen luontopolkua. Kaavoitusarkkitehti Hannu Purhon johdattamille noin tunnin mittaisille talon esittelykierroksille voi osallistua kello 12 ja 13.30 alkaen. Kello 13 on tarjolla tietoisku kaupungin ympäristöohjelmasta. –Piha-alueella on mahdollisuus tutustua teknisen tuotannon liikelaitoksen kunnossapitokalustoon. Esitteillä on viime vuonna hankittu lakaisukone sekä pesuauto, tekninen johtaja Hannu Luotonen kertoo. Kouvola-päivän järjestelyistä vastaa kaupungin viestintä. Teija Piipari › Kouvola-päivä 8.–9.5. Kuvassa: Lauri Lamminmäki Kivimiehenkatu 6, KOUVOLA Puh. 05-371 3356 MA-PE 9.30-18, LA 9-14 facebook.com/huonekaluliikekatainen SUURMYYMÄLÄ 1700 m2 KAHDESSA KERROKSESSA HETI MUKAAN! 399 399,-,-(729,-) Bono Bono M M DIVAANISOHVA DIVAANISOHVA 205x152 cm 205x152 cm Alk. ETUSI E -45 -45% % AALTO JENKKISÄNKYPAKETTI 160 x 200 cm AALTO JENKKISÄNKYPAKETTI 160 x 200 cm Myötäilevä Pocket-jousisto. Sijauspatja ja jalat sis. hintaan. HETI MUK AAN 169,169,(245,-) (245,-) RUNKOPATJAPAKETTI PAKETTI 120 x 200 cm 120 x 200 cm (558,-) AALTO/MERI SÄNGYNPÄÄTY 160 cm AALTO/MERI SÄNGYNPÄÄTY 160 cm LUND DIVAANIVUODESOHVA LUND DIVAANIVUODESOHVA 226x150 cm, 226x150 cm, vuode 140x198 cm vuode 140x198 cm kätisyys kätisyys vaihdettavissa. vaihdettavissa. Harmaa, ruskea Harmaa, ruskea 469 469,-,(856,-) ETUSI T ET -45 -45% % HETI MUK AAN POLO POLO LEPOTUOLI LEPOTUOLI Useita Useita verhoiluverhoiluvaihtoehtoja vaihtoehtoja 199 199,-,(323,-) Alk. Alk. 349 349,-,ILTASATU-JENKKISÄNKYPAKETTI ILTASATU-JENKKISÄNKYPAKETTI 160 x 200 cm Bonnell-jousilla, 160 x 200 cm Bonnell-jousilla, sis. sijauspatjan + jalat sis. sijauspatjan + jalat (538,-) 299 299,-,120 x 200 cm 120 x 200 cm ETUSI E -42 -42% % (599,-) MAHTAVA MÄÄRÄ TAVARAA (98,-) ((98 (98 (98 ( 69 69,-,VUOKKO VUODERAHI VUOKKO VUODERAHI 59 59,-,SALLA SALLA SÄILYTYSRAHI SÄILYTYSRAHI eri värejä eri värejä (78,-) 20 20,-,(49,-) Stemma Plus Stemma Plus PEITE JA PEITE JA TYYNY TYYNY SUVI AINTWOOD KESÄKALUSTERYHMÄ pöytä 150x100cm + 4 tuolia valkoinen, harmaa 699 699,-,HETI MUK AAN 499 499,-,((((5 (5 5 (55 5 (55 (55 55 (((558 8 )) 329 329,-,KAIKKI KOTIMAISET HILDING POCKET JA ERGO-VUOTEET -30 -30% % HETI MUK AAN PATJASARJAT alk. 179 179,-,HETI MUK AAN ELLA VUODESOHVA lev. 166 cm alk. 219 219,-,3-hengen levitettävä HELENA LAVERISOHVA sis. vuodevaatelaatikon HETI MUK AAN (588,-) 399 399,-,ETUSI ET ET -38 -38% % HETI MUK AAN Spio Spio TARJOILUPÖYTÄ TARJOILUPÖYTÄ valk., musta, oranssi valk., musta, oranssi 99 99,-,(142,-) (1415,-)
• Keskiviikkona 29.4.2015 11 KESÄN AUTOMATKA VIROON Lähde automatkalle edullisesti Viroon ja muualle Baltiaan ja tutustu kiehtoviin kohteisiin. Takapenkkiläiset matkustavat maksutta kesällä! Automatka (2-5 hlöä Star-luokassa + henkilöauto) Helsinki-Tallinna esim. 64 €/suunta. Tarjous (3.-5. hlö maksutta) on voimassa edestakaisilla automatkoilla 1.6.–31.8.2015 lähdöillä, kun varaat matkasi viimeistään 8 vrk ennen lähtöä ja lähtösi on Helsingistä. PÄIVÄ TUKHOLMASSA -RISTEILYTARJOUS HELSINGISTÄ alk. 69 €/hytti Lähde risteilylle Tukholmaan uusituilla Silja Serenadella tai Silja Symphonylla. Laivoilla aidot West End -musikaalit 31.5.2015 asti! Tule, laula mukana, hytky penkissä ja ihastu ikihyviksi! Musikaalien innoittamana Grande Buffet -ravintolassa 31.5. asti Tastes of Soho -herkkuja. Supertarjous: 4.–5.5. (ma-ti) 60 €/C-B -hytti ja 80 €/Promenade-A-hytti Musikaalit ovat maksuttomia, mutta musikaalilippu on varattava ennakkoon matkavarauksen yhteydessä. Esitykset ovat englanninkielisiä ja kestävät 90 minuuttia. Niiden suositusikäraja on 12 vuotta. KESÄN AUTOMATKAT RUOTSIIN/ AHVENANMAALLE Turku–Ahvenanmaa/Tukholma tai päinvastoin aamuvuorolla Club One Bronze -asiakkaille alk. 40 €/ suunta, muille alk. 45 €/suunta, iltavuorolla Club One Bronze -asiakkaille alk. 125 €/suunta, muille alk. 135 €/ suunta (hytti + hlöauto) 11.6.–8.8.2015 Helsinki–Ahvenanmaa/Tukholma tai päinvastoin Club One Bronze -asiakkaille alk. 125 €/suunta, muille kuin Club One -asiakkaille alk. 135 €/suunta (hytti + hlöauto) 11.6.–8.8.2015. Toimi nopeasti ja hyödynnä 1.6. mennessä ennakkovaraajan etuhinnat kesän automatkoihin! BALTIC QUEEN 22 H -RISTEILY TALLINNAAN – alkaen Helsingistä Huviristeily Helsingistä on erilainen joka päivä. LASTEN KESÄ – LAIVAT ON LASTATTU LEIKILLÄ Lastaa koko perhe laivaan ja suuntaa kesäloman viettoon. Harri Hylje ja Muumi ihastuttavat 1.6.–9.8.2015 Silja Serenadella ja Silja Symphonylla. Kokoustiloihin rakennetaan 15.6.–9.8.2015 ajalle lasten oma Summer Center -maailma, josta löytyy mm. esterata ja pomppulinna eli puuhasteltavaa niin nuoremmille kuin vanhemmille lapsillekin. Lisäksi kaikenikäiset voivat pelata hauskaa Harri Hylje Kinect -peliä ja Up Leon -akrobaatit viihdyttävät tempuillaan 1.6.–31.8. Promenadella ja Atlantis Palacen alkuillan showssa. Laivoilla esitetään 1.6.–31.8.2015 myös koko perheen show, Helsinki-Tukholma-matkalla Journey to Africa -esitys ja TukholmaHelsinki-matkalla Underwater Story -esitys. Lisäksi Promenadella nähdään showhun liittyvien hahmojen kulkue. LAPSET MAKSUTTA KESÄLLÄ TALLINNAAN Kun varaat edestakaiset laivamatkat Helsinki–Tallinna, alle 12-v lapset matkustavat mukanasi maksutta. Tarjous on voimassa edestakaisilla laivamatkoilla Helsinki–Tallinna 1.6.–31.8.2015, kun varauksessa on vähintään yksi aikuinen ja lähtösi on Helsingistä. Enintään 5 alle 12-vuotiasta lasta/varaus. Huom. alle 12-vuotiaat lapset majoittuvat ilmaiseksi lisävuoteella Tallinkin hotelleissa. K u va: T a lli nk S ilja PÄIVÄ TALLINNASSA -RISTEILYTARJOUS alk. 16 €/hlö Tallink Shuttlella lähtöjä on kuusi päivässä, säässä kuin säässä. Varaa Päivä Tallinnassa -risteilylle hytti mukaan tarjoushintaan 25 €/B-hytti/suunta tai 30 €/A-hytti/suunta. Hyttilisä ei sisällä risteilyn hintaa. Hyttilisätarjous voimassa määrätyillä vuoroilla Tallink Shuttle -laivoilla Päivä Tallinnassa -risteilyillä 31.8.2015 asti. Lisämaksusta Star Comfort tai Business Lounge -luokka. Hanki samalla kevään juhlajuomat edullisin merihinnoin! HOTELLIMATKATARJOUS TALLINKIN HOTELLEIHIN Tallink Spa & Conference Hotel **** alk. 73 €/hlö Tallink City Hotel **** alk. 72 €/hlö Tallink Express Hotel *** alk. 54 €/hlö Pirita Spa Hotel *** alk. 53 €/hlö Hotellimatkoihin sisältyy edestakaiset laivamatkat Tallinnaan sekä yöpyminen hotellissa aamiaisineen ja Tallink Spa & Conference -hotellissa lisäksi kylpyläosaston käyttö. Alkaen-hinnat määrätyillä lähdöillä. K u va: T a lli nk S ilja K u va: T a lli nk S ilja K u va: T a lli nk S ilja K u va: T a lli nk S ilja SUPERTARJOUS! 12.5. 10 €/B-hytti 3.5., 4.5., 9.5., 10.5. 20 €/B-hytti Seuraa uusia tarjouslähtöjämme www.kouvolanmatkatoimisto.fi www.kouvolanmatkatoimisto.fi Kouvolalainen perheyritys
• Keskiviikkona 29.4.2015 12 Hae opiskelemaan Pohjois-Kymen musiikkiopistoon! hAkuaika 7.4.-5.5. hAkuaika 7.4.-5.5. Runsaas opintovalikoimaa: Runsaas opintovalikoimaa: Eri soi met ja laulu Eri soi met ja laulu Musiikkileikkikoulu ja vauvamuskari Musiikkileikkikoulu ja vauvamuskari Kuorokoulu Kuorokoulu Bändikoulu Bändikoulu Suzuki-opetus Suzuki-opetus tule mukaan! tule mukaan! Hakulomakkeita on saatavissa Kouvolassa musiikkiopistolta ja kirjastoista, Ii ssä ja Luumäellä kunnanvirastoista sekä verkkosivuiltamme www.pkmo. Hakulomakkeiden palautus: Pohjois-Kymen musiikkiopisto Varuskuntakatu 11, 45100 Kouvola Lisä edot: 045 265 2506, 045 265 2508 www.pkmo. HAKUAIKA 7.4. 5.5.2015!
• Keskiviikkona 29.4.2015 13 Kouvola on saanut Hyvä kello kauas kuuluu -tunnustuksen laadukkaasta terveysliikunnan kehittämistyöstä kotona asuville, toimintakyvyltään heikentyneille ikäihmisille. Palkintokelloja myönnettiin kuudelle Voimaa vanhuuteen -ohjelman kunnalle. Kouvola on tehnyt tavoitteellista yhteistyötä iäkkäiden liikuntatoiminnan lisäämiseksi erityisesti järjestöissä. Työnjaoista on sovittu poikkisektorisessa yhteistyöryhmässä ja liikuntatoimen Liikun -hankkeen kanssa, jossa liikuntaneuvontaa on kehitetty. Kouvola osaa liikuttaa vanhuksia Asiakastyytyväisyys suurten kaupunkien terveyskeskusten toimintaan on parantunut huomattavasti muutamassa vuodessa. Asiakkaat ovat erityisen tyytyväisiä henkilökunnan ammattitaitoon. Eniten parantamista on puhelinyhteyden saamisessa terveysasemalle. Kuntaliiton teettämän tutkimuksen mukaan tyytyväisyys palveluihin on noussut eniten Kouvolassa ja Espoossa vuoteen 2010 verrattuna. Kouvolan terveyspalvelujen kokonaisindeksi oli tutkimuksessa 4,26, kun se vuonna 2010 oli 3,99. Kuntaliiton mukaan keskiarvotulos 4,2 tai sitä parempi merkitsee erittäin hyvää toiminnan tasoa. Tyytyväisyys terveyspalveluihin nousussa Asiakaspalautteen ansiosta Kouvolan joukkoliikenteen hinnoitteluun tulee muutoksia. Joukkoliikenteessä siirrytään Waltti-lippujärjestelmään 1. kesäkuuta alkaen. Muutos vaikuttaa myös lippujen hintoihin. Erityisesti lasten lippujen hinnat alenevat. Hinnoittelussa lapsialennus on jatkossa kertaja arvolippumatkoissa 50 prosenttia. Lastenlippujen hintojen lisäksi myös aikuisten kausija arvolippujen sekä nuorisoja opiskelijalippujen hintoihin tehdään tarkennuksia. Maksuton matkustusoikeus lastenvaunujen kanssa säilyy entisellään. Ajantasaiset tiedot joukkoliikenteestä löytyvät aina internetistä osoitteesta www.kouvolanbussit.fi. Lisäksi joukkoliikenneuutisointia voi seurata Facebookissa: www.facebook. com/kouvolanbussit. Lasten bussiliput halpenevat kesällä Vastuukouluttaja Tuulikki Hopponen seuraa vieressä, kun opiskelija Olli Marsala hioo kovettumia asiakkaan jalkapohjista. Puhelin pirisee Kouvolan Aikuiskoulutuskeskuksen jalkaklinikalla. Löytyykö vapaata aikaa? Jo tänään keskiviikkona? Entä ensi viikon maanantaina? Aikuiskoulutuskeskuksessa alkoi lokakuussa ensimmäinen jalkojenhoidon ammattitutkintoon tähtäävä koulutus. Koska kyseessä on kädentaitoa vaativa ammatti, on sitä harjoiteltava myös autenttisessa ympäristössä. Jalkaklinikalla tehdään terveyteen suuntautuvaa jalkojen hoitoa oppilastyönä. Hoito alkaa alaraajojen tutkimisella. –Asiakkaat voivat esimerkiksi olla diabeetikkoja tai reumaatikkoja tai heillä voi olla paksuuntuneita kynsiä, kovettumia ja känsiä. Kosmeettista hoitoa emme täällä tee, kertoo vastuukouluttaja ja klinikan perustaja Tuulikki Hopponen. Hakijoita koulutukseen oli yli 70, haastatteluun pääsi 30 ja koulunpenkille 18. Noin puolitoista vuotta kestävä koulutus toteutetaan monimuotokoulutuksena, eli opinnot on mahdollista suorittaa työn ohessa. Opiskelemaan voivat periaatteessa päästä kaikki täysi-ikäiset, mutta suositeltavaa on, että taustalta löytyy jokin sosiaalija terveysalan pohjakoulutus. Hopposen mielestä ammattitutkinto on myös erinomainen jatkokoulutus kosmetologeille. –Nyt joukossa on kaksi miestä, ja se on positiivista, koska heitä on alalla vielä hirvittävän vähän Suomessa. Etelä-Euroopassa taas miehet tekevät työtä naisia enemmän, eikä ihme, sillä työ on hyvin fyysistä, Tuulikki Hopponen toteaa. Hopponen pitää jalkojenhoidon ammattitutkintoa tulevaisuuden alana. Väki ikääntyy ja kakkosluokan diabetes yleistyy, ja se tietää lisää jalkaongelmia. Työtä siis pitäisi tekijöille riittää. –Koulutuksessa yhdistyvät fyysisyys ja henkinen puoli, eli asiakaspalvelu. Ja koska suuntaus on, että valmistuneet alkavat toimia yrittäjinä, opintoihin sisältyy myös yrittäjyyttä. Hopponen haluaa painottaa, että Aikuiskoulutuskeskuksen jalkaklinikka tekee yhteistyötä muiden alan toimijoiden kanssa: jos asiakas ei saa riittävää apua klinikalta, ohjataan hänet joko jalkaterapeutille tai jalkojenhoitajalle – näin myös jatkossa, kun opiskelijat ovat valmistuneet ja jo työelämässä. –Haluan, että kaikilla on tilaa tehdä tätä työtä omien koulutusrajojensa mukaisesti. Teija Piipari › Seuraavan kerran Aikuiskoulutuskeskuksessa pääsee jalkojenhoidon ammattitutkintoon tähtäävien opintojen pariin syyskuussa. Haku on paraikaa meneillään. Jalkojen hoitajilla hyvät työnäkymät Teija Piipari Kosmeettista hoitoa emme täällä tee. Tuulikki Hopponen Sairaalantie 2-4, 45360 Valkeala p. 044-7048499 www.kaarnasydän.? Avoinna päivittäin! ma-pe 10-20, la-su 10-18 Nyt Kaarnasydämessä arkisin klo 10.30-15 Keittolounas ja salaattipöytä 8,50€ Takeaway 5,90/keittoannos ja salaatti 1,60/100g Lounaslista kaarnasydan.? tai facebook Tervetuloa upeaan kahvilamiljööseen ja isolle jokimaisematerassille N k K Ta ssille Ihanaa äitienpäivää!! Mukavat lahjat meiltä. Vappubrunssi 1.5. klo 10.30-15 Hinta 24 €/hlö lapset 0-3 v. €, 4-11v. 12 € Vappuna avoinna to-su 10-18 Suosittu Äitienpäivälounas Suuren kysynnän vuoksi lisäkattaus su 10.5. klo 16 Varaukset herkulliseen äitienpäivään puh. 0447048499. Hinta 22 €/hlö lapset 1-12v. 1 €/ikävuosi
• Keskiviikkona 29.4.2015 14 VIIHDE JA KULTTUURI: TEIJA.PIIPARI@PKLEHTI.FI WWW.PKLEHTI.FI HUVI Jaalan Viihdekuoron Kotiseutumme lauluaarteita -kevätkonsertti Verlan tehdasmuseon kuorimossa 2.5. klo 14 avaa Verlan museokauden 2015. Vapaa pääsy. LA Kudos Taidekeskus Antareksessa Sippolassa 5.-31.5. Esillä kolmen kuvataiteilijan, Anni-Sofia Knuuttilan, Reeta Leinosen ja Jari-Pekka Nihtisen, töitä. TI SIIRI JA SOTKUINEN KERTTU Vauhdikas tarina ystävyydestä La 23.5. klo 10.30 tai 13 KOLME MUNKKIA (Kiina) Visuaalinen ilotulitus! La 23.5. klo 14 MARI PAPPINEN Lasten musiikkiteatteria La 23.5. klo 17 LIISA IHMEMAASSA Unohtumaton matka Su 24.5. klo 10 tai 13.15 Lasten teatterifestivaali ihastuttaa koko perhettä. NÄE lapsia esiintymässä Tilaa mm. Liput ovat nyt myynnissä! 6/10 € • Kuusankoskitalo tai 040 196 2448 (ti-to klo 14–17) • www.netticket.fi KOUVOLASSA 21.–24.5.2015 Ks. www.kuulas.info. Onko Suomeen tullut slow literaturen aika? Luontokartoittaja Anni Kytömäen esikoisteos Kultarinta herättää ihastusta kauniin kielensä, taitavan juonenkehittelynsä ja huikean luontokuvauksensa ansiosta. Sen voi nimetä luonnonsuojelijasukupolven vihreäksi metsäraamatuksi. Kirja nousikin Finlandia-ehdokkaaksi. Romaanin tapahtumat siksakkaavat vuosien 1903 ja 1937 välillä. Kirjan nimi on kiertoilmaisu karhulle, joka onkin yksi kirjan keskeinen ”roolihahmo”. Muita ovat varakas metsänomistaja Erik Stenfors, hänen punikkivaimonsa Lidia, heidän Malla tyttärensä ynnä Joel, köyhä metsänpoika, jota nykymaailma kuvaisi syrjäytyneeksi. Kultarinta on kuvaus rakkaudesta, hyvin monenlaisesta. Sisällisodan ja Lapuan liikkeen tapahtumat humisevat taustalla. Anni Kytömäki maalaa pienillä, tarkoilla siveltimenvedoilla eeppisen tarinan, joka hehkuu sammalten tuhansia värejä, vaeltaa korpien uumeniin ja kapuaa karhunkallopetäjään. Tämä hienosti omaääninen ja maagisesti hengittävä teos on pökerryttävän runsas, mutta silti ihana lukea. Metsäluonto mystisine olentoineen on kuin yksi uhanalaisista päähenkilöistä. Mutta mutta. Miksi otsikoin tämän jutun vertauksella sadan kilometrin Suomijuoksuun? Kaltaiseni raskaan asiaproosan harrastaja meinasi vallan läkähtyä teosjärkäleen kanssa. Olisin jättänyt sen kirkkaasti kesken, ellen olisi visusti päättänyt raataa loppuun saakka. Kuusi ja puolisataa sivua sammaleentuoksua! Historiateksteihin mieltynyt putosi monesti kärryiltä pitkäveteisen tuntuisilta vuodatuksilta. Kuka on kukin ja missä mennään? Lopuksi on pakko rehellisesti huomata. että meidän ihmisten mieltymykset† ovat todella erilaiset, niin televisio-ohjelmien kuin myös kirjojen osalta. Kultarinta on sanan täydessä merkityksessä kaunokirjallisuutta. Se on oikeille ihmisille ihana lukukokemus, rasittava urakka toisin suuntautuneille. Tapio Aalto Kultarinta • Kirjoittanut Anni Kytömäki. • Gummerus 2014. • 644 sivua. Kirja kuin Suomi-juoksu KIRJA –Etsiessämme viime kesänä Kaksi kitaraa -näytelmälle ohjaajaa, kävi Pia Lunkka meillä näytillä. Yhteistyö ei ollut tuolloin mahdollista, sillä Pia näytteli Aikuinen nainen -kesäteatterinäytelmässä Imatralla. Pia esitti jo tuossa tapaamisessa, että hän voisi tulla ohjaamaan kesälle 2015 tänne Korvenkylään Grease -musikaalin. Alkuun epäilin, ettei meiltä löydy tarvittavaa määrää nuoria, lahjakkaita esiintyjiä päärooleihin. Saatuamme viime kesän näytelmään runsaasti uusia kasvoja, Grease -idea alkoi kuitenkin tuntua erittäin hyvältä, selostaa Kyösti Vuorela Korvenkylän tulevan suven kesäteatterinäytelmän syntyvaiheita. Korvenkylän Greasen musiikista vastaa Sami Viitalo & The Beetmakers -yhtye, jossa kapellimestari-pianisti Viitalon ohella soittavat Juho Roslakka (rummut), Maarit Salo (koskettimet), Timo Mynttinen (basso) ja Teemu Seppälä (kitara). Greasea valmistava joukko on maakunnallinen. Ohjaajan tapaan Roslakka, Mynttinen sekä Seppälä ovat kotkalaisia ja näyttelijöitä on löytynyt Kouvolan ja Kotkan ohella Haminasta asti. –Olin tosi iloinen saatuani Kyöstiltä yli vuosi sitten yhteistyökutsun eritoten, kun tiesin, että täällä tehdään laadusta tinkimättä, talkooja pelimannihengessä isoja tuotantoja. Mielestäni on terveellistä yhdistää alueellista harrastajateatteriosaamista ja oli mahtava juttu, miten paljon nuoria saimme mukaan tähän produktioon, Pia Lunkka hymyilee. –Pikku juttuhan tämä Grease ei ole, mutta en halunut mitään ihan pientä lähteä nykertämäänkään. Toisaalta näytelmävalinnalla tahdoin miellyttää yleisöä sekä antaa koulutusmielessä haastetta mukana oleville harrastajille kuin myös haastaa itseni kehittymään muiden mukana. Tämä on minulle suurin ohjaustyö tähän asti. Yhtä lirissä ollaan kaikki ja se on aivan mahtavaa. Mitenkään kulunut valinta Grease -musikaali ei maassamme ole. Loviisan Lurensin ruotsinkielisessä kesäteatterissa Grease esitettiin neljä vuotta sitten. Kouvolan musiikkiluokat tekivät musikaalin vuonna 2003. Korvenkylässä on käytössä Mikko Koivusalon käännös, jota on käytetty vuonna 2002 Peacockin teatterissa. –Uskon, että tällaisella fiftarimeiningillä on nyt pieni noste, kun Samppalinnan kesäteatterikin tekee samassa hengessä musikaalin Onnen Päivät, perustelee Vuorela musikaalivalintaa, josta Lunkka povaa hittiä. –Tämä on yli sukupolvien menevä juttu, joka soveltuu ulkoteatteriesitykseksi aika makeesti. Meillä on todella kova bändi, loistava musiikin dramaturgia ja tutut hittibiisit, eli jollei katsojan jalka yhtään vipata, Kyösti kaivaa kupeesta rahat takaisin, naurahtaa ohjaaja ja hehkuttaa tähtipariksi löytyneiden Piia Jussilan (18) ja Simo Viitalon (30) osaamista. Jussila on mukana Korvenkylän teatterikesässä jo viidettä kertaa. Viime kesän nuori Topi Sorsakoski, Viitalo, on mukana toista kesää. –Kysymyksessä on naiivi, puhdas teinirakkaustarina, jossa mennään komediakulma edellä. Tämä on hyvän mielen juttu. Syvää draamaa tässä viihdepläjäyksessä ei tarjoilla, toteaa ohjaaja ja muistuttaa koreografi Suvi Auvisen osuudesta näyttävien tanssikohtausten toteutuksessa. Kai-Pekka Vesalainen Musiikkiteatteria tehdään talkoohengellä ja luovalla hulluudella Korvenkylään Amerikan herkkua 1950-luvun High School -maailmaan sijoittuvan Greasen nuoria rakastavaisia esittävät Piia Jussila (Sandy) ja Simo Viitalo (Danny). Pia Lunkka uskoo fiftarimeininkiin. P k fi n Kuvat: Kai-Pekka Vesalainen Kaakkois-Suomen ja Hämeen toimipisteessä aloittaa toukokuussa kaksi uutta läänintaiteilijaa. Kouvolaan sijoittuvan Kirsi Lajusen tehtäväalueena on taiteen hyvinvointivaikutuksien edistäminen Kaakkois-Suomen ja Hämeen alueilla, Eeva Astalan tehtävänä Hämeenlinnassa on arkkitehtuurin ja arkkitehtuurikasvatuksen edistäminen valtakunnallisesti. Taidetoimikunnat ovat kantaneet huolta siitä, ymmärretäänkö taiteen kuuluvan osaksi täyspainoista elämää myös silloin kun ihminen on heikoimmillaan. Kirsi Lajusen läänintaiteilijakauden tarkoituksena on saattaa yhteen yhteiskunnan eri toimijoita niin, että taiteilijat työllistyisivät paremmin ja taiteen terveysvaikutukset tulisivat osaksi yhteiskunnan rakenteita. Arkkitehtuurin läänintaiteilijaa ei ole aikaisemmin ollut Kaakkois-Suomen ja Hämeen alueilla. Alan valinnalla halutaan vahvistaa rakennetun ympäristön suunnittelua ja arkkitehtuurikasvatusta. Eeva Astala vastaa lasten arkkitehtuurija ympäristökulttuurikasvatuksen yhteistyöverkoston sekä arkkitehtuurin ja muiden taiteenalojen yhteistyön vahvistamisesta valtakunnallisesti. Työnsä aloittaa kaksi uutta läänintaiteilijaa
• Keskiviikkona 29.4.2015 15 Conchit a Wurst? Lukudraamaa, to 21.5. klo 19 pe 22.5. klo 14 & klo 19 la 23.5. klo 13 & 18 Eino Leino Aatenäytelmä tutkii arvoja tunteella AJANKOHTAISUUS YLLÄTTÄÄ! , ^ VAPPUHUPIA, vain UPEA ENSEMBLE, RÄVÄKKÄÄ HUUMORIA & VETÄVIÄ BIISEJÄ! ”...Noustaan lentoon, ja maa katoaa!” RAKKAUSLAULU Lämmin draama, ONNENNUMEROT ^ D < HÄMMENNYSTÄ Ulla Tapaninen, ke 9.9. klo 19 7 Oscarehdokkuutta saanut rakastettu tarina! Onni on tässä ja nyt. Hurmaava musikaali! syksyllä 2015 mm. KOUVOLAN TEATTERI >/WWh<^^ , Zz,D d ^ -2 KATSO KOKO OHJELMISTO WWW.KOUVOLANTEATTERI.FI ^^ < < h z Syksyn näytökset NYT myynnissä SIELUN SISKOT D >:s Liput ELÄMÄN JUHLAA! > z & W & s klo 19, ( PIkku naisia d Viirun ja pesosen kesäseikkailu Lahjakortti s < Keväällä teatteriin: Syksyn näytökse syyskuu ke 2.9. klo 19 ennakko to 3.9. klo 19 ennakko pe 4.9. klo 19 ensi-ilta la 12.9. klo 13 & 18 (til.) la 19.9. klo 13 & 18 la 26.9. klo 18 et NYT myynniss ökse aa ..))) lokakuu pe 2.10. klo 19 (til.) la 3.10. klo 13 la 10.10. klo 18 pe 16.10. klo 19 (til.) la 17.10. klo 13 la 24.10. klo 13 (til.) pe 30.10. klo 19 sä niss ))) ))) ))) marraskuu la 7.11. klo 18 to 12.11. klo 19 pe 13.11. klo 14 ke 18.11. klo 19 to 19.11. klo 14 pe 20.11. klo 19 la 21.11. klo 13 ... Pohjoismainen kantaesitys ^ ' Lo ve S to ry Boo k a n d L yr ics b y E ric h S ega l. M u si c a n d a d d it io n al L yr ics b y S tep h en Cla rk & H owa rd Gooda ll. LIPUT 36/34/24 € Ennakkoetu ryhmille 5.6. saakka (min 20 hlö) 3 €/ lippu (norm. -1 €) Rooleissa mm. kuvan ELINA AALTO ja JUKKA NYLUND < D Ihastutti 70-luvulla elokuvana! Vinkki ^^
• Keskiviikkona 29.4.2015 16 Vappu on tulossa, siispä jos sää sallii, niin piknik kutsuu. Piknikille varataan suolaista ja makeaa tarjottavaa. Kädestä syötävät leivonnaiset kuten piirakat, leivät ja pasteijat ovat helppoja eväsruokia. Tortillat tai rieskat täytteineen kääriytyvät näppärästi ruokaisiksi wrapeiksi. Makeista leivonnaisista retkieväiksi sopivat esimerkiksi muffinit, pullat ja keksit. Vappupiknikille kuuluvat itseoikeutetusti myös munkit. –Kaikkein helpoimmin pilaantuvat tai vaikeasti retkioloissa syötävät ruoat ja leivonnaiset, kuten majoneesia sisältävät salaatit ja kermavaahtotäytteiset leivonnaiset kannattaa jättää kotitarjoiluihin, neuvoo Maaja kotitalousnaisten Keskuksen järjestöpäällikkö ja ruoka-asiantuntija Helena Velin. Juomia voi pitää pakastimessa tuokion ennen eväiden pakkaamista, jolloin ne toimivat matkan aikana kylmävaraajina. Mehun sekaan voin lisätä lähtiessä myös jäisiä pakastemarjoja kylmän säilyttäjiksi ja koristeeksi. Vappuna piknikille Lions Club Kouvola Ritarit järjestää lasten vapputapahtuman. Hyväntekeväisyystapahtuman tuotto käytetään paikallisesti lasten ja nuorten hyväksi. Ohjelmassa on monenlaista mukavaa koettavaa ja katseltavaa, kuten kasvomaalausta, karaoke ja keilausta keilahallissa. Myynnissä on perinteisiä vappupalloja sekä erilaisia herkkuja. Tapahtumaan on vapaa pääsy. › Lasten vapputapahtuma Kouvolan keilahallin ja Ässä-tornin pysäköintialueella 1.5. klo 10–14. Lapsille oma vapputapahtuma Sima kuuluu vappuun niin kuin tupsu teekkarin hattuun. PK:n toimitus testasi, onko kaupan simoista mihinkään. Viiden hengen muodostama testiryhmä maisteli viittä eri simamerkkiä pitkään ja hartaasti. Springin Alkoholiton sima kirvoitti seuraavanlaisia kommentteja: ”vähän valju maku”, ”laimennetun makuinen”, ”sitruunainen, makea”. Tämä ei ollut testiryhmän mieleen. Kaksi maistelijoista piti tätä heikoimpana testin juomista. Juomassa käytettyä ja mainostettua lähdevettä oli lutrattu ehkä liikaa. Vipin Sima nostatti niin ikään nenät pystyyn. ”Mehumainen”, ”olematon jälkimaku, mutta tästä jää silti kurkkuun jotain tahmeaa”. Myös muut tunsivat erikoisen tahmeuden kurkunpäässä, mikä johtuu mahdollisesti juoman omenaviinipohjaisuudesta. Tätä piti heikoimpana yksi maistelijoista. Sinebrychoffin Iloisesti kupliva sima tyrmättiin sekin täysin. ”Voimakas, epämiellyttävä hiivan tuoksu”, ”tympeä, etikkainen maku”. Hiivaa ja etikkaa juomassa ei tosin ole, ehkä kyse on liiasta sitruunahaposta? Joka tapauksessa kaksi maistelijaa äänesti tämän heikoimmaksi juomaksi. Wanhan Porvoon Fabriikin Kotisima sen sijaan maistui, vaikkei sekään täyttä kiitosta saanut. ”Makea, sokerinen, mehumainen”, ”tästä puuttuu sellainen happamuus kokonaan”, ”pullo on kaunis, vähän kuin viskipullo”. Juoman puolesta peukutti kaksi viidestä testaajasta. Testin voittajaksi muodostui Marlin Perinteinen sima. ”Pirteä, sokerinen”, ”hyvä jälkimaku”, ”ei perinteisen siman makuista, muttei pelkän mehunkaan makuista eli on terävyyttä”. Juoma on tehty rypäleja valkoherukkamehun pohjalle toisin kuin muut, jotka ovat lähinnä omenaja sitruunamehupohjaisia. Kolme testaajista piti tätä testin parhaana simana. Suurin osa testaajista oli kuitenkin sitä mieltä, ettei mummon itse pullottama sima, jossa kelluu rusinoita pinnalla, saa kaupan hiilihapollisista ”mehuista” vielä vastusta. Veli-Pekka Kelloniemi PK testasi kaupan simatarjontaa Simaa vaiko mehua? Vip: Sima • 0,7 % • 45 kcal • Kuopio • Edullisin • 1,99 Wanhan Porvoon Fabriikki: Kotisima • 0,8 % • Ei tietoa kaloreista • Porvoo • 1l lasipullo, kallein • 3,99 Spring: Alkoholiton sima • alkoholiton • 36 kcal • Sykäräinen • Tehty lähdeveteen, yritys hyvittää hiilijalanjälkensä • 2,59 Sinebrychoff: Iloisesti kupliva sima • 0,7 % • 55 kcal • Kerava • 1,25 l pullo, eniten kaloreita • 2,99 Marli: Perinteinen sima • 0,8 % (alkoholipitoisuus) • 46,5 kcal (energiamäärä/100ml) • Turku (valmistuttajan sijainti) • Mainostetaan Suomen suosituimpana • 3,69 euroa Proslim laihdutusryhmä Uudenlainen metodi jolla pääset tavoitepainoosi pysyvästi! Nyt mahdollisuus onnistua ammattimaisen ravintovalmennuksen kautta! Samassa paketissa ryhmän tuki, tiukka tietopaketti ravinnosta sekä henkilökohtainen ruokavalio ja ohjauskäynnit juuri sinun tavoitteitasi varten! Sisältää myös kiinteyttävän lihaskuntotreeniohjelman. • Ryhmä alkaa 13.5.2015. Rajoitettu määrä paikkoja! • Ilmoittautumiset p. 050 3608298 tai kirsi.kinnunen@proslim.fi 11.5. mennessä. • Lisätiedot Proslim Facebook tai www.proslim.fi • FAF:n Ravinto-ohjaaja/terveydenhoitaja Kirsi Kinnunen Investoi itsellesi kauniimpi keho ja terveempi tulevaisuus! Ilmoittaja, muista lahjaideat äidille! Ilmoittaja, muista lahjaideat äidille! Ilmoitustilavaraukset Ilmoitustilavaraukset myynti@pklehti.? myynti@pklehti.? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ?????????????¡?????????????????? ???????????????????????????????????????????? ?????? ¡¡?¡????? ??¡???????????????????? ????????????????????Ú???? ?¡?Ú??????????????????????? ?????????? ??? ???????
• Keskiviikkona 29.4.2015 17 ma 9-18, ti-pe 9-17 la 10-14 ark. 7.30-16.15 ark. 7.30-17 ark. 8-16 AUTOMYYNTI VARAOSAT HUOLTO PIKAHUOLTO ........ ............. ................. ......... TERVETULOA! Kaitilankatu 3 | Kouvola | 010 76 25202 | ymparistonauto.fi AUTOTALO Kouvola 20 14 15 VARAOSAPALVELUT HUOLTOPALVELUT PIKAHUOLTO 02 54 55 07 08 51 57 ............... .......... .......... ...... .......... .............. ........... 010 76 252+ Automyynti Janne Kunnas Jyrki Forsman Kari Kuosmanen Mikko Huusko Tapio Rinne Jussi Sutinen .... ...... .............. Puh. hinta 0,0835 € /puh + 0,1209 € /min. www.s-kanava.fi ASIAKASOMISTAJANA saat S-Etukortilla Bonusta huolloista ja varaosista. Citroen JUMPER HDi 110 33 L2H1 -12 19.900 Ford TRANSIT 300M 2,2TDCi 115 Van Trend FWD 4,36 -10 19.900 Ford TRANSIT 350M 2,4TDCi 140 Van AWD-Edit Trend Tk -10 106 tkm 106 tkm 29.900 Isuzu D-MAX Space Cab 3.0 TDi LS 4x4 -08 18.400 Volkswagen CRAFTER 35 umpipa 2,5 TDI 100 korkea 3665 MV2010 -11 27.400 100 tkm 100 tkm 94 tkm 94 tkm 200 tkm 200 tkm 140 tkm 140 tkm Nissan QASHQAI 1,6L Stop/Start Acenta 2WD Roof MY11 -11 17.900 Ford B-MAX 1,4 90 1st Edition Trend -12 16.900 Toyota AVENSIS 2,0 Valvematic Sol Edition Wagon Multidr -10 16.900 Renault MEGANE Sport Tourer 1,5 dCi Expression -11 14.900 Ford FIESTA 1,4 96 Titanium 3ov (MY12A) -12 14.900 62 tkm 62 tkm 16 tkm 16 tkm 151 tkm 151 tkm 40 tkm 40 tkm 40 tkm 40 tkm Ford MONDEO 2,0 EcoBoost 203 Titanium Bsn 5ov A -13 34.900 Skoda OCTAVIA 1,2 TSI Ambition (MY14) -13 19.900 Ford FOCUS 1,6 125 Titanium Wagon -12 18.900 Ford TOURNEO 280S 2,2TDCi 140hv Trend FWD 1+8 Mahtuu isompikin porukka! -11 18.900 Nissan JUKE 1,6L Acenta 2WD CVT 17 Elegance IMS -12 18.900 47 tkm 47 tkm 48 tkm 48 tkm 11 tkm 11 tkm 18 tkm 18 tkm 29 tkm 29 tkm Peugeot 407 SW Executive 2.0 -09 10.500 Ford FUSION 1,4 Limited 5-ov -10 8.900 Volkswagen JETTA Comfortline 1.4 TSI 103kw -07 9.900 89 tkm 89 tkm 4.900 Citroen C4 1.6i 16V Design Berline 5d -06 181 tkm 181 tkm 123 tkm 123 tkm Ford FOCUS 1,0 EcoB 125 Start/Stop Trend Wagon -14 22.900 Ford MONDEO 1,6 EcoBoost 160 S/S Edition 5ov -14 27.900 Nissan NOTE 80 Acenta -14 17.400 Nissan PULSAR DIG-T 115 Acenta Connect -14 24.400 3 tkm 3 tkm 11 tkm 11 tkm 1 tkm 1 tkm 1 tkm 1 tkm Peugeot 308 SW Active PureTech 130 -14 25.900 11 tkm 11 tkm Lisää myytäviä esittelyautoja www.ymparistonauto.fi Lisää myytäviä esittelyautoja www.ymparistonauto.fi KESÄÄ KOHTI UUDELLA AUTOLLA, KESÄÄ KOHTI UUDELLA AUTOLLA, hyödynnä huikeat tarjouksemme hyödynnä huikeat tarjouksemme Vaihtoautot: Vaihtoautot: Tavara-autot: Tavara-autot: Vaihtoauton ostaneille Kärcher K3 -painepesuri kaupan päälle* *Tarjous koskee kaikkia yli 7 000 euron vaihtoautoja, tarjous voimassa toukokuun loppuun. Esimerkkilaskelma: myyntihinta 9900, per.kulu 190, käsiraha 3000, luoton määrä 6900, erien lkm 48 kpl, korko 1.9%, käsittelymaksu 8e, kk-erä yhteensä 161,50, luottohinta 10752, tod.vuosikorko 5,8%. Edellyttää kaskovakuutuksen sekä hyväksytyn luottopäätöksen. Luoton tarjoaa OP Pohjola. **Rahoitustarjous voimassa 18.-28.2.2015. **Rahoitustarjous voimassa toukokuun. Esimerkkilaskelma: myyntihinta 9900 per kulu 190 RAHOITUSRAHOITUSKORKO** KORKO** 1,9 1,9% % VAIN VAIN + kulut* 203HV 203HV Automaatti Automaatti Citroen C3 1.4i Tonic 5d -05 108 tkm 108 tkm 5.900 174 tkm 174 tkm
• Keskiviikkona 29.4.2015 18 KAUPUNKI –Mukavasti on käynyt ihmisiä täällä tutustumassa, toteavat Korsetin yrittäjä Ritva Hakalin (vas.) ja myyjä Tuija Tihula. Liivipuoti Korsetti avasi ovensa Kuusankosken Kauppakadulla heti pääsiäisen jälkeen. Alusasujen erikoisliike toimii samoissa tiloissa, missä aiemmin oli Kuusaan Liivishopin Kuusankosken myymälä. –Koska moni valitti siitä, että liivikauppa lopettaa, ajattelin, että minäpä vuokraan tilan ja perustan uuden. Onhan Kuusankoskella ollut oma liiviliike jo pitkään, kertoo yrittäjä Ritva Hakalin. Hakalin on kuusankoskelaisille tuttu kenkäliike Lapikkaan yrittäjänä. Hän on pitänyt Valtakadulla sijaitsevaa kauppaa 14 vuoden ajan. –Kun aloitin kenkien kanssa, oli ala minulle tuttu vain käyttäjänä, kuten nytkin, joten onhan tässä paljon opiskeltavaa. Liikkeen pyörittämisen olen kuitenkin jo näiden vuosien varrella oppinut, Hakalin hymyilee. Korsetissa on näin alkuun myynnissä neljää eri alusasumerkkiä. Omat mallistonsa ovat myös isopovisille ja erikoisliivejä tarvitseville. Uimapuvut tulevat myyntiin toukokuun aikana. Lisäksi liikkeestä voi ostaa erilaisia vartalon muotoiluun liittyviä tuotteita. –Yöpuvut ja aamutakit tulevat valikoimiin syksyllä joulumyyntiä ajatellen. Päätoimisesti asiakkaita palvelee Tuija Tihula, joka siirtyi Korsettiin Lapikkaasta. Kenkäkauppaan on tarkoitus palkata uusi työntekijä Tuijan tilalle. –Korsetin vastaanotto on ollut mukava ja lämmin. Toki Suomen heikko taloustilanne ja yleinen varovaisuus näkyvät kaupanteossa, mutta uskon, että työtä tekemällä pärjää, Hakalin sanoo. Teija Piipari Korsetti aloitti yleisön toiveesta LIIKETTÄ LIIKE-ELÄMÄSSÄ Kattilassa on 66 asiakaspaikkaa sisällä ja saman verran terassilla, joka on Wanhan Kalastajan kanssa yhteinen, kertovat keittiöpäällikkö Taru Aarnivirta (vas.) ja ravintolapäällikkö Jenni Saksa. Uusi ruokaja seurusteluravintola Kattila Wanhan Kalastajan vieressä Kuusankosken keskustassa keskittyy pitkälti puhtaaseen lähija luomuruokaan. Ravintolan makumaailman juuret ovat kymenlaaksolaisuudessa, mutta mukana on myös ripaus maailman keittiötä. –Kattilan on tarkoitus olla rento paikka, josta saa laadukkaista, mahdollisimman paljon lähialueilta tulleista raaka-aineista valmistettua ruokaa. Marjat ja hillot tulevat Taavetista, kala Kouvolan kauppahallista ja juustoa saadaan Elimäeltä, kertoo esimerkkejä keittiöpäällikkö Taru Aarnivirta. Lounasaikaan Kattilassa on suomalaista kotiruokaa tarjoava seisova pöytä, keittiöpäällikkö kertoo. Hyvin paljon tehdään itse, kuten pitsapohjat ja bolognese-kastikkeet. –Myös kasvisruokailijat on huomioitu. Listaruokia voi tilata Kattilan cartasta. Ravintolan sisustuksessa on käytetty rouhevuutta ja juurevuutta. –Kierrätysteema näkyy monissa tavaroissa, jopa astioissa, kertoo ravintolapäällikkö Jenni Saksa. Hän on päällikkönä paitsi Kattilassa niin myös kahdessa muussa HerttakattiRavintolat Oy:n omistuksessa olevassa kuusankoskelaisravintolassa, Wanhan Kalastajassa ja Kymen Pirtissä. Kattilassa on työntekijöitä kymmenkunta, joista kuusi on vakituisia ja loput avustavaa henkilökuntaa. –Toukokuussa järjestämme Kattilan Kolistajaiset. Silloin ruokailun lomassa voi kuunnella live-esiintyjää, Saksa toteaa. Teija Piipari Kattila keskittyy lähiruokaan Kouvolan ydinkeskustan elvyttäminen notkahti askeleen eteenpäin, kun joukko kiinteistöjen ja liiketilojen omistajia istahti viime viikolla alas yhdessä Kouvolan kaupungin ja Kouvola Innovation Oy:n edustajien kanssa. Pöydällä olivat tuoreimmat suunnitelmat kävelykadun remontista ja kaupungin kehittämishankkeista. Kävelykadun ehostaminen alkaa ensi vuonna. Hintalappu kustannuksille on noin 5,6 miljoonaa euroa sisältäen 1,7 miljoonaa euroa maksavan Manskin kattamisen Lasipalatsin edustalta ja 600 000 euron katulämmityksen. –Kävelykadun tienoo on Kouvolan paras paikka. Olen itse yrittänyt ostaa asuntoa Hansasta, mutta huonolla menestyksellä; ne tuntuvat menevän tiskin alta, sanoo Salpausselän Rakentajat Oy:n hallituksen puheenjohtaja Jorma Tamminen. Tamminen allekirjoitti torstaina esisopimuksen rakentamisoikeudesta Lasipalatsin omistajan, kuopiolaisen kiinteistösijoittajan Timo Kopposen kanssa. Suunnitelmissa on nykyaikaistaa Lasipalatsin ilme ja laajentaa sitä kuudella asuinkerroksella. Se tietäisi rakennukseen viitisenkymmentä uutta asuntoa. Urakan kustannukset ovat noin 10 miljoonaa euroa. Tähän rakennusurakkaan ei Kouvolan kaupunki osallistu. –On tullut viestiä, että keskustaan kaivataan asuntoja lisää, ja Lasipalatsi on yksi kohde, jonne niitä voitaisi tehdä. Manski on ehdottomasti Kouvolan ydinpaikka ja erinomainen sellainen, sanoo Timo Kopponen. Tarkoitus on lähteä liikkeelle puhtaalta pöydältä: siivota pois kaikki kulunut ja turha, levittää tilalle uusi ”matto” – tässä tapauksessa kiveys, joka sitoo kokonaisuuden yhteen – ja lopuksi kalustaa. Voila’, nyt näyttää viihtyisämmältä! Maisema-arkkitehtitoimisto Masu Planningia edustava maisema-arkkitehti Malin Blomqvist on työstänyt suunnitelmaa Manskin uudesta ilmeestä. Tavoitteena on ollut ideoida kävelykadun kehittämistä pintamateriaalein, istututuksin, toiminnallisin aihein sekä valaistuksen keinoin. Suunnitelma on osa Manskin kattamissuunnitelmaa, jonka on laatinut Anttinen Oiva Arkkitehdit. Malin Blomqvist näkisi Manskin soljuvana tilana, jossa ihmiset kävelevät puronmuotoisesti paikasta ja tunnelmasta toiseen; on poukama-alueita tunnelmavaloineen, ympyräpenkkejä, uusia vesiaiheita, silloin tällöin käytettävää efektivalaisua, lapsille veistoksellinen kiipeilyteline... –Nykyisin kävelykadun ilme on vähän sekava, kulunut ja ikävännäköinen. Se ei ole pysähtymiseen kutsuvaa tilaa, vaan käytävämäinen läpikulkukatu, hän sanoo. Liiketilojen kysyntä Kouvolan ydinkeskustassa on vilkastunut vuodessa merkittävästi, ilakoi Kouvola Innovation Oy:n Kouvolan vetovoimainen ydinkeskusta -hankkeen projektipäällikköl Reijo Saksa. –Keskustassa on nyt lähes 400 kaupan ja palvelualan yritystä. Myös uusia on perusteilla, sekä jotkut etsivät franchising-yrittäjää Kouvolaan. Kouvolassa on nostetta, uskoo Saksa. –Kaupunki valmistelee kaavauudistusta Matkakeskuksen osalta, kaupunkikorttelien suunnittelukilpailun tulokset julkaistaan pian, kerrostalorakentaminen on vauhdissa ja kaiken huipennukseksi Asuntomessut nostavat Kouvolan valtakunnalliseen valokeilaan vuonna 2019. Kun tähän lisätään teollisuuden investoinnit ja Visit-Kouvolan matkailun kehittäminen, niin Kouvolan menestymiselle on olemassa hyvät edellytykset. Teija Piipari Manski on ehdottomasti Kouvolan ydinpaikka ja erinomainen sellainen. Timo Kopponen Liiketilojen kysyntä keskustassa on kasvanut, kertoo projektipäällikkö Reijo Saksa Manskin uudistus notkahti eteenpäin Manskin saneeraus ja kattaminen käynnistyvät ensi vuonna. Remontista huolimatta liiketoiminta kävelykadulla jatkuu keskeytyksettä. Yrittäjät on tarkoitus pitää ajantasalla töiden etenemisestä jokakuukausilla aamuinfoilla. Maisemaarkkitehti Malin Blomqvist haluaa siivota nykyManskilta pois kaiken kuluneen ja turhan. PK:n arkisto Teija Piipari
• Keskiviikkona 29.4.2015 19 Tehontie 19, 45200 Kouvola myynti@dogstock.? • www.dogstock.? • aukioloajat ma-pe 10-17 la 10-14 Tarvikkeet -20% Sika-nauta jauheliha 800g 3 kpl 2 hinnalla (5,60 € ) Naudan nilkka 3kpl 5€ ProPlan kissa 400g 3€ (norm. 6,90 € ) Synttärit 4v! ProPlan 3kg 15€/kpl (norm. 23,90 € 25,90 € ) Tarjoukset voimassa la 9.5 asti. Tai niin kauan kuin tuotteita riittää! PÄIVÄ TUKHOLMASSA -RISTEILY Helsingistä 11.-13.6.2015 Lähde mukaan aistimaan lähestyvien kuninkaallisten häiden tunnelmaa! Kesäinen Tukholma tarjoaa inspiraatiota, viihdettä ja elämyksiä niin kulttuurin, shoppailun kuin makuelämysten ystävälle. Matkan hintaan sisältyy 1,5-2h kestävä Tukholman kiertoajelu, jonka teemana on Kuninkaalliset häät. Hinta alk./hlö B2P/B4-hytissä Lapsi alle 12v. kahden aikuisen kanssa 25 € (muut hinnat toimistostamme) Hintaan sisältyy: • liityntäkuljetukset bussireittiä Valkeala-KuusankoskiKouvola-Myllykoski-Inkeroinen-Anjala-Elimäki • laivamatkat Viking Linen Mariellalla valitussa hyttiluokassa • kiertoajelu ja kuljetus keskustaan meno/paluu Lisämaksusta: • pääsyliput Abba-museoon • ateriat laivalla (edullisemmat etukäteen ostettuna) PK-LEHDEN LUKIJAMA TKA 50 € PK-lehden edustaja mukana matkalla! Asemakatu 2, Kouvola Ark. 10-18, La 10-14 VAITINEN Ky VAITINEN Ky 54 5490 90 34 3490 90 29 2990 90 43 4390 90 Kevät 2015
• Keskiviikkona 29.4.2015 20 HUVI –Työskentelimme yli kaksi kuukautta Pentik-taidetalossa Posion Timisjärvellä. Luovaa energiaa saimme entisen porokartanon hiljaisuudesta, lumesta ja revontulista, kertovat Yhdessä-taidekeramiikkanäyttelyn Kymen Paviljongin Pentik Galleriaan valmistaneet kuvanveistäjä Essi Korva (30) ja keramiikkataiteilija Sungmi Ha (33), jotka olivat Pentik-taidetalon ensimmäiset kutsutaiteilijat. –Kahden kuukauden aikana Timisjärvellä pystyin tuntemaan luonnon seesteisyyden ja kauneuden, jään paukkeen ja raikkaan ilman. Tunsin olevani onnellisempi Timisjärvellä kuin ehkä missään ja koskaan. Toivon, että tämä tunne seuraa minua elämässäni, luonnehtii Posion aikaa eteläkorealainen Sungmi Ha, joka keramiikkaveistoksissaan sovittaa yhteen ihmismäiset kasvot animoitua eläintä tai satuolentoa muistuttaviin vartaloihin. –Veistoshahmoni valmistamisprosessi tarjoaa minulle suojelualueen, turvapaikan, jossa minun on mahdollista olla rehellinen ilman pelkoa. Töiden väritys on merkittävä asia, koska se määrää lopputuloksen personallisuuden, sanoo Ha ja mainitsee löytävänsä ideat hahmoilleen havainnoiden elämän arkipäivää. –Koin viisi tähdenlentoa ja upposin ajatuksissani osaksi jäätä, jonka alla tuuli ujelsi. Kokemani vei minut mukanaan, upotti minut kaamokseen. Vajosin osaksi pimeyttä ja löysin käyttämäni värit, kuvailee näyttelytöidensä kokemuksellista taustaa Pellossa syntynyt ja Lahden ammattikorkeakoulusta kuvanveistäjäksi 2010 valmistunut Korva, jonka lukuisasti taidokkaita yksityiskohtia sisältävät veistokset perustuvat useimmiten hänen subjektiivisiin kokemuksiinsa maailmasta. Töissään Korva käsittelee usein pelkoja, lapsuutta, yksinäisyyttä ja tyhjyyttä, mihin Lapin karun kaunis ympäristö tarjoaa loistavat puitteet. Useita yksityisnäyttelyitä pitänyt ja lukuisiin yhteisnäyttelyihin osallistunut Korva työskentelee useilla eri materiaaleilla käyttäen teoksissaan muun muassa puuta, sementtiä, kipsiä, hiuksia, savea tai mitä tahansa materiaaleja. Hän on osallistunut useisiin ympäristötaidetapahtumiin Suomessa ja ulkomailla. Loppujen lopuksi materiaali itsessään ei ole olennaista hänen töissään, vaan tunteet, jotka hän yrittää vangita teoksiinsa. Hänen töitään on sanottu tunteiden muotokuviksi. –Pyrin veistoksissani kuvaamaan tunteita, jotain vinksahtanutta, tärähtänyttä, epätodellista. Mikä on todellista ja mikä ei. Itselleni monesti sisäinen maailma nousee tärkeämmäksi kuin todellinen, ulkopuolella oleva. Mikä lopulta on hulluutta ja mikä ei? Haluan pyrkiä veistoksissani tietynlaiseen realismiin, mutta lisään sinne kuitenkin jotain omituista. Ehkä todellisuus on omituista. Korvan ja Han teokset edustavat popart-tyyliä, mutta menevät toteutuksessaan taiteen puolelle. Yhdessä -näyttely tavoittaa jo Kymen Paviljongissa tuhatlukuisesti ihmisiä. Syksyyn saakka näyttely on Posion Anu Pentik -galleriassa, jossa käy kesän aikana 40 000 henkilöä. Syksyn näyttely on esillä oululaisessa galleriassa ja ensi keväänä Pelloon aulagalleriassa. Kai-Pekka Vesalainen › Yhdessä-näyttely esillä Kymen Paviljongissa 17.3.–7.6. Luovaa energiaa saimme entisen porokartanon hiljaisuudesta, lumesta ja revontulista. Essi Korva ja Sungmi Ha Pentik Gallerian Yhdessä-näyttely tarjoaa realismia ja omituisuuksia Popart-tyyliä Paviljongissa Sungmi Ha ja Essi Korva esittelevät jälkimmäisen teosta Naisen voima. Han veistokset muistuttavat monasti animaatioelokuvien hahmoja. Kuvat: Kai-Pekka Vesalainen Uuden-Seelannin sinfoniaorkesterin kunniakapellimestarin arvon saanut kapellimestari Pietari Inkiselle (35) jättää orkesterin taiteellisen johtajan ja ylikapellimestarin tehtävät siirtyessään Prahan sinfoniaorkesterin johtoon syksyllä 2015. Kouvolalaissyntyinen Inkinen jatkaa Japanin filharmonikkojen päävierailijana vuoden 2016 syyskuuhun saakka, jonka jälkeen mies on kiinnitetty Japanin filharmonikkojen pääkapellimestariksi. Lisäksi hän on saksalaisen Ludwigsburgin Schlossfestpielen seuraava taiteellinen johtaja. Äskettäin Inkinen nousi otsikoihin tuurattuaan sairastunutta Jaap van Zwedeniä Deutsches Symphonie-Orchesterin (DSO) konsertissa. Arvostettu kulttuuriblogin Stage and Screen -pitäjä Saschan Krieger piti konserttia niin hyvänä, että hänen mielestään ainakin DSO:n ellei myös Berliinin filharmonikkojen kannattaisi harkita suomalaista ylikapellimestarikseen. Molemmat berliiniläisorkesterit hakevat uutta johtajaa. –Nämä ovat tämmöisiä ajoituskysymyksiä. Aina tehdään työt niin hyvin kuin mahdollista. Kun tarjouksia tulee, niitä harkitaan ja katsotaan, sopiiko ne kalenteriin sekä muiden töiden rinnalle vai ei, toteaa Inkinen ja muistuttaa, että Saksan parhaat orkesterit ovat toki maailman huippuja eli kiinnostavia pestejä kenelle kapellimestarille tahansa. › Uuden-Seelannin sinfoniaorkesterin taiteelliseksi johtajaksi Pietari Inkinen nimitettiin 27-vuotiaana. Pietari Inkiselle isoa kiitosta ja nostetta Marvelin supersuosittu The Avengers saa jatkoa Joss Whedonin ohjaaman Age of Ultronin vyöryessä elokuvateattereihin. Tällä kertaa Iron Man, Thor, Captain America ja muut Kostajat saavat vastaansa ihmiskunnan totaalista tuhoa tavoittelevan Ultronin, avaruudesta lähtöisin olevan tekoälyn, jonka Tony Stark alias Iron Man päästää vahingossa valloille. MCU (Marvel Cinematic Universe) sai alkunsa vuonna 2008, kun Robert Downey Jr.:n tähdittämä yllätyssuosion saavuttanut Iron Man kiskoi studion takaisin konkurssin partaalta. Iron Mania seurasivat ukkosenjumala Thor ja Captain America omine sooloelokuvineen, jotka kaikki nivoutuvat yhdeksi isoksi kokonaisuudeksi. Age of Ultron on sarjan kymmenes elokuva ja jatkoosien tapaan kaikki on suurempaa ja näyttävämpää. Jokainen Kostaja pääsee esittelemään omia taitojaan useaan otteeseen, mutta elokuvan todelliset vahvuudet löytyvät toimintakohtausten väliin sijoittuvista hahmovetoisista hetkistä. Ensimmäisessä Avengerselokuvassa supersankareiden yhteistyö oli melko vastahakoista, mutta nyt heistä on kasvanut oikea tiimi. Mukaan mahtuu myös muutama uusi tuttavuus ja hahmokaarti on valtava. Kukaan sankareista ei joudu taka-alalle ja omia sooloelokuvia vaille jääneet Hawkeye (Jeremy Renner), Black Widow (Scarlett Johansson) ja Bruce Banner alias Hulk (Mark Ruffalo) saavat enemmän huomiota. Marvelin konnajoukko on viikinkijumala Lokia lukuun ottamatta ollut tähän mennessä melko mitäänsanomaton, mutta James Spaderin tulkitsemalta Ultronilta löytyy persoonaa. Age of Ultron toimii kokonaisuutena edeltäjäänsä paremmin, mutta elokuva ei missään vaiheessa tunnu eheältä, täysin itsenäiseltä tarinalta, sillä sen tehtävänä on myös pohjustaa myös sarjan tulevia elokuvia. Etenkin Asgårdia edustavan Thorin (Chris Hemsworth) sivujuoni viljelee viittauksia vaarallisiin ikuisuuskiviin ja muihin kosmisiin uhkiin. Faneja vihjeet tulevasta varmasti kiinnostavat, mutta tavallinen katsoja lienee melko pihalla. Pisteet: 8,5/10 Noora Koski The Avengers: Age of Ultron • Ohjaus: Joss Whedon. • Pääosissa: Robert Downey Jr., Chris Hemsworth, Scarlett Johansson, Chris Evans, Jeremy Renner, Mark Ruffalo, Elizabeth Olsen, Aaron TaylorJohnson, James Spader. • Laji: toiminta. • USA, 2015. Marvelia viihdyttävimmillään Age of Ultron on edeltäjäänsä parempi, mutta tuntuu enemmän välinäytökseltä kuin itsenäiseltä elokuvalta. ELOKUVA Kouvolan kaikissa kirjastoissa ja molemmissa kirjastoautoissa toteutetaan 4.–9. toukokuuta asiakaskysely Ala laputtaa! Tempauksen aikana voi ottaa kantaa kirjastoon ja sen palveluihin värillisillä tarralapuilla. Punaisella lapulla voi osoittaa moitetta ja parannustarvetta, vihreällä ilmaistaan tyytyväisyyttä ja lempiasioita kirjastoissa. Lappuihin saa kirjoittaa konkreettisia kehittämiskohteita, kertoa terveisiä tai ehdottaa uusia palveluja ja sisältöjä, mitä vain mieleen tulee. Kantaa voi ottaa myös piirtämällä ajatuksensa. Lopuksi lappu liimataan arvioitavaan kohteeseen – ja asiakaskysely on suoritettu. –Lapun voi kiinnittää aineistoon, kirjaston seiniin, hyllyn reunaan tai laitteisiin. Sen voi sujauttaa lempikirjan kanteen tai tapahtumajulisteeseen, jopa henkilökunnan voi tarroittaa palautelapuilla, kertoo kirjastonhoitaja Tuija Hanski. Asiakaskyselystä saatujen tietojen perusteella kirjasto kehittää toimintaansa. –Palautteet antavat meille arvokasta tietoa. Nyt kannattaa antaa värillisen äänen kuulua, Hanski kannustaa. Palautetta kirjastolle värillisin tarralapuin
• Keskiviikkona 29.4.2015 21 Kesä tuo tullessaan paitsi jäätelön ja kärpäset, niin myös lasten liikennepuiston lapsiperheiden käyttöön. Kouvolan liikennepuisto ja koko Jaakonpuisto herää henkiin talviunestaan vapun päivänä kello 10-14. –Pyrimme luomaan lapsille ja koko perheelle mieluisia hetkiä liikenneopastuksen ja ajokokemusten merkeissä, kertoo projektikoordinaattori Anna Kemppinen liikennepuistoa pyörittävästä Pariksäätiöstä. Jo parin kesän ajan liikennepuistossa tapahtuva liikennekasvatus ja liikenteenohjaus on järjestetty Kouvolan kaupungin kanssa tehdyn sopimuksen mukaan Parik-säätiön sekä aktiivisten vapaaehtoisten voimin. Liikennepuisto sijaitsee Jaakonpuistossa Kouvolan keskustassa Kalevankadun varrella. Sieltä löytyy opiskeltavaksi niin liikennevaloja, suuntamerkkejä kuin liikenneympyräkin. –Liikennepuisto on kaikille ilmainen eikä ikärajoja ole, Anna Kemppinen toteaa. Kauden avajaisia vietetään lauantaina. Silloin kaikille puistossa vieraileville lapsille on tarjolla jäätelöt polkuautoilun lomassa. › Liikennepuisto on auki kesällä 1.5.–15.8. tiistaista perjantaihin kello 10–17 ja lauantaisin kello 10–14. Juhlapyhinä puisto on suljettu. Liikennepuisto avaa vappuna Huonekalujen vähittäiskauppaketju Sotka on avannut uuden Kouvolan myymälänsä osoitteessa Lehtikaari 3. Aiemmin Sotka toimi saman kiinteistön alakerrassa. Indoor Group panostaa Askoja Sotka-ketjujensa kauppapaikkojen kehittämiseen. Kouvolan Sotkan kauppapaikan valintaan eri vaihtoehtojen välillä vaikuttivat alueen tunnettuus paikkakuntalaisille perinteikkäänä huonekalukaupan keskittymänä sekä sijainti kaupunkiin johtavan sisääntuloväylän tuntumassa hyvien liikenneyhteyksien päässä monesta eri suunnasta. Sisarketju Asko, yhteinen varasto sekä pysäköintitilat sijaitsevat vieressä. –Uusi Sotka on toteutettu ketjun viimeisimmän konseptin mukaan. Käytössä olevat 2 000 neliön tilat on hyödynnetty tehokkaasti asiakkaiden kaupankäynnin helpottamiseksi. Uudet myymäläkalusteet, -valaistus ja värit lisäävät valoisuutta ja avartavat yleisilmettä. Leveät kulkuväylät ohjaavat sujuvaa kulkua myymälässä, jossa laajat tuotevalikoimat ovat selkeästi esillä, toteaa Kouvolan Sotkan myymäläpäällikkö Matti Tiirikka. Kouvolan myymälä työllistää yhteensä viisi henkilöä. Sotka avasi uuden myymälän Kouvolassa moni-kulttuurikeskus Saagassa järjestettiin 11. huhtikuuta tilaisuus, jonne halukkaat saattoivat tuoda lemmikkinsä esiteltäviksi yleisölle. Tilaisuuteen saapui yleisöä ja esittelijöitä varsin runsaslukuisena. Lemmikkejään esittelivät koirien, kissojen ja marsujen emännät ja isännät. Paikalla oli myös sankarikissan emäntä, joka kertoi miten kissa oli ilmaissut laskeneen verensokeripitoisuuden. Päivän hauskuuttajana tilaisuudessa vieraili myös taikuri Markku Purho, joka ei jättänyt ketään kylmäksi. Tapahtumassa oli myös puffetti ja varsin edulliset arpajaiset, joissa voitti aina. Saagan järjestämä tapahtuma osoitti miten tärkeää maahanmuuttajien ja paikallisten asukkaiden kanssakäyminen on vaikkapa lemmikkieläinten välityksellä. Olga Partanen Eläinnäyttely Saagassa Jokainen voi vaikuttaa omalta osaltaan vieraslajien leviämisen estämiseen. Kouvolan kaupungin ympäristötarkastaja Jenni Ojala opastaa kirjastoissa Lähtöpassit vieraslajeille -luentonsa aikana, miten vieraslajeja torjutaan. Samansisältöinen luento eri kirjastoissa lähestyy vieraslajeja maanläheisesti: mitä vieraslajit ovat ja mitä haittoja ne aiheuttavat. Ojala kertoo lisäksi, miten Kouvolassakin runsaana esiintyviä jättiputkia ja jättipalsameita torjutaan. Jokainen voi vaikuttaa omalta osaltaan vieraslajien leviämisen estämiseen. Lisäksi illan aikana annetaan tietoa Kouvolan jättiputkiprojektista, jonka kautta on mahdollista hakea torjunta-ainetukea. Luonnonsuojelupiirin edustaja Riku Rinnekangas sekä Ely-keskuksen Tuula Tanska kertovat kuulumisia palsamin valloittamalta Pentsojan luonnonsuojelualueelta. Siellä nimittäin saatiin talkoillen hyviä tuloksia aikaan. Luento-osuuden jälkeen yleisöllä on mahdollisuus esittää vieraslajeihin liittyviä kysymyksiä. Luento on yleisölle maksuton kirjaston järjestämä tilaisuus. Taas saavat vieraslajit kyytiä Jenni Ojalan arkisto Lähtöpassit vieraslajeille -luentotilaisuus lähikirjastoissa: • Haanojalla ma 4.5. klo 17.30. • Kuusankoskella ke 6.5. klo 17.30. Kuusankosken kirjastossa on lisäksi 4.–9.5. esillä aiheeseen liittyvä valokuvanäyttely. • Korialla ke 20.5. klo 17.30. Vieraslajeista • Vieraslajit ovat eliölajeja, jotka ovat levinneet luontaisilta levinneisyysalueiltaan uusille alueille ihmisen mukana. • Leviäminen voi olla tietoista esim. puutarhakasvit kaupan mukana) tai tahatonta (salamatkustajat tavarankuljetuksissa). • Ihmisen mukana kulkeutuminen auttaa lajia ylittämään sen leviämiselle luontaiset esteet, kuten valtameren, vuoriston tai kokonaisen mantereen. Lähde: ymparisto.fi Lukijan juttu ???????????? ??¡??????????? ??????????????¡????????????? ??????????????¡????¡??? ??? ??????? ??????? ?????????????????
• Keskiviikkona 29.4.2015 22 Kouvolalaislähtöinen olympiasoutaja Joel Naukkarinen niitti menestystä sisäsoutumaratonilla voittamalla†miesten avoimen sarjan sekä tekemällä†Suomen ennätyksen. Kouvolasta lähtöisin oleva olympiasoutaja Joel Naukkarinen voitti Keravalla ergomaratonin avoimen sarjan ja uusi samalla Suomen ennätyksen. Maraton taittui ajassa 2.26.00,5. Keskivauhti 500 metriä kohden oli huimat 1.43,8. –Ihan mielettömän hyvä veto, kommentoi itsekin yllättynyt Naukkarinen. Joel Naukkarinen kiittelee M40-sarjan Toni Pyykköä kirittämisestä. Miehet kamppailivat viimeisissä sisäsoudun SM-kilpailussa sisäsoutuliigan voitosta. SE:tä ei Naukkarinen lähtenyt edes tavoittelemaan, mutta huomasi olevansa hyvässä vauhdissa. –Peliliikkeenä Pyykköä vastaan nostin vauhtia ja sinnittelin aina 500 metriä kerrallaan. Vauhti oli matkalla välillä niin älytöntä, etten uskonut pystyväni pitämään sitä maaliin asti. Vauhti pysyi, ja samalla Naukkarinen sinetöi ensimmäisen sisäsoutuliigan voittonsa. Hän on myös ensimmäinen suomalainen, joka on voittanut kaikki eri sisäsoudun SM-matkat miesten avoimessa sarjassa. Samalla kaudella hän on tehnyt sekä 500 metrin, 1000 metrin, että maratonin Suomen ennätykset. Naukkarinen keskittyy nyt täysin tulevaan avovesikauteen. Hän on siirtynyt olympiasoutuparinsa Antti Kilpeläisen kanssa ulkomaanleireiltä jatkamaan harjoitteluaan Suomen vesiin. Kouvolan Soutajien Suvi Pakkala voitti naisten avoimen sarjan Suomen mestaruuden ylivoimaisesti ajalla 1.27.10,6. Pakkalan keskivauhti oli 2.04,0. Soutumenestystä Kouvolaan Veikko Niemi Eerolan Futisgolf-rata sai parhaan mahdollisen lähdön, kun paikkakunnan oma poika Sami Hyypiä lupautui avauspotkun antajaksi. Eerolan Golfkeskukseen Kuusankoskella on avattu 9-reikäinen Futisgolf-rata. Pelin säännöt ovat pitkälti samat kuin golfissa, mutta palloa siirrellään potkimalla kohti reikää. Golfpallon sijasta pelivälineenä on jalkapallo. Futisgolf on Suomessa vielä varsin tuntematon laji. Innostus on kuitenkin kasvanut nopeasti, ja Joensuussa on pelattu jo kahtena vuonna lajin SM-kisat. Muissa pohjoismaissa, sekä Saksassa ja Espanjassa futisgolf on suosittua ja kenttiä on paljon, kertoo Kuusankosken Golfkeskuksen toimitusjohtaja Jari Simola. Kuusankosken lisäksi Suomessa on ehkä viisi muuta kenttää. –Haluamme laajentaa palvelutarjontaamme niin, että Eerolassa on koko perheelle on mukavaa tekemistä, vaikka kaikki eivät golfaisikaan. Futis on harrastetuin urheilulaji maailmassa ja hyvä liikuntamuoto kaikenikäisille. Futisgolfissa ei tarvita käytännössä mitään erityisiä varusteita eikä ennakkoharjoittelua. Jokainen osaa potkaista palloa tavoitteenaan saada se mahdollisimman vähillä potkuilla reikäkuppiin. Halukkaille riittää kuitenkin haastetta, ja futisgolf käy myös hyvänä harjoitteena vakavammin jalkapalloa harrastaville pelaajille, Simola sanoo. Eerolassa käytiin myös keskustelua siitä, sopiiko futis golfkentälle, paljastaa Simola. –Jäsenistössämme on paljon golfille omistautuneita harrastajia, ja onkin ihan perusteltua pohtia kehittämisstrategiaamme eri näkökulmista. Golfareiden määrän kasvu näyttää kuitenkin olevan taittumassa, ja pitääksemme nykyisen palvelutasomme, on löydettävä uusia keinoja, joilla saada väkeä mukaan. Futisgolf ei varmasti ole yksin ratkaisu golfin harrastajamäärien pitämiseen vähintäänkin nykyisellä tasolla, mutta se voi olla plusmerkkinen osatekijä kokonaisuudessa, jota meillä on tarjottavana. Teija Piipari Futista golfkentällä Jukka Leino Kouvolan Suunnistajat järjestää kaksipäiväisen kansallisen Kevät-suunnistuksen viikonloppuna. Lauantaina juostaan pitkämatka ja sunnuntaina keskimatka. Ensimmäiset lähdöt molempina päivinä ovat kello 11. Tulokset ovat selvillä iltapäiväkahteen mennessä. Kilpailukeskus on Sippolan urheilukenttä. Kilpailumaasto on sama kuin 10 vuotta sitten SippuJukolassa. –Kisat avataankin nyt Sippu-Jukolan kilpailunjohtaja Vesa Vainion ja Kaukametsäläisten puheenjohtaja Juhani Sihvosen puhein lauantaina kello 10.30, kertoo kilpailun tiedottaja Heikki Kyyrönen. Ilmoittautuneita kahtena päivänä on 432 eri henkilöä. Eniten osallistujia on miesten pääsarjassa, 46. Yllättäen toiseksi suurin sarja on tyttöjen D16-sarja 25:llä osallistujallaan. Pääosa suunnistajista tulee Kaakkois-Suomesta, vaikkakin edustajia on kaikkiaan 72:sta seurasta. Miesten sarjan nimekkäimpiä kilpailijoita ovat Kooveen Jani Lakanen (rankilistan 2.), Vaajakosken Terän Jonne Lakanen (7.) ja Kouvolassa asuva Rajamäen Rykmentin Jarno Parkkinen (16.) Pääsarjoissa on GPS-seuranta. Yhteys reaaliaikaiseen seurantaan löytyy linkistä www.tulospalvelu.fi/gps/. › Kevät-suunnistus Sippolassa 2.–3.5. Kaksi päivää rastien perässä Volkswagen KESÄHUOLTO 149 € Vuosimalli 2009 ja vanhemmat autot. Sisältää kesätarkistukset, öljynsuodattimen ja öljyn. Kesätarkastuksen kohteet: Renkaat Ulkopuoliset valot Jarrulevyt/-palat/-letkut Vararengas Tuulilasi/Pyyhkimet/Pesimet Iskunvaimentimet/Vuodot Renkaiden tasainen kuluma Äänitorvi Alapuoliset öljyvuodot Jarrut testerillä Nestetasot/pakkaskestävyys Pakoputki Iskunvaimennus testerillä Apulaitehihnat Tehdaskampanjoiden tarkastus Kytkin Nestevuodot ja toteutus Vaihteisto Akkutesti Huoltokirjan täyttö Moottori Öljyt ja suodatin, vaihto max 4 l öljyä Turvallista kesämatkaa.
• Keskiviikkona 29.4.2015 23 Rahoitus kaikkiin autoihin R h h iit 2,9 % rahoitustarjous Avausmaksu 125 € kulut 9 €/kk Esim. auton hinta 20.000 € käsiraha 4.000 € avausmaksu 125 € rahoitusosuus 16.125 € kk-kulut 9 € maksuaika 60 kk KSL vuosikorko 4,56 % kk-erä 298,03 € Luottohinta yht. 21.881,75 € Volvo S40 1,8 -05 aj.102tkm Nissan Qashqai 1.6L Visia 2WD 5MT MY10 -10 aj.85tkm Volvo V50 1.6D Kinetic Business man -11 aj.98tkm Volvo S60 2.4 170hv Kinetic aut -05 aj.189tkm Volvo V50 1.8 (125 hv) Kinetic man -09 aj.70tkm Honda Insight 5D 1.3 Elegance Hybrid Aut -09 aj.81tkm Rahoituksen tarjoaa Pohjola Rahoitus, Teollisuuskatu 1b, 00510 Helsinki. Rahoitus edellyttää kaskovakuutusta. Tyylille uskollisena. Uusi upeasti varusteltu Clio GT Line on luokkansa tyylikkäin maantiennielijä, joka on yhtä kotonaan myös kaupungin bulevardeilla. GT Line -varusteluun kuuluu mm. 16” GT Line -vanteet, GT Line -puskurit, puskuriin integroidut LEDpäiväajovalot, Renault Sport -kynnyslistat, sekä tummanharmaat ulkopeilien kuoret, kylkilistat ja takaluukun lista. Komeutt a liikutt aa joutuisasti taloudellinen Energy TCe 90 -turbomoott ori. Käy koeajolla – ja varaudu olemaan huomion keskipiste. Renault Tyytyväisyystakuu: jos et ole tyytyväinen uuteen autoosi, voit palautt aa sen 30 päivän sisällä. Clio Energy TCe 90 GT Line, 17 380 € (autoveroton 14 069,97 € + arvioitu autovero 2 710,03 € + tk 600 €). EU-yhd. 4,5 l/100 km, CO2 104 g/km. Kuvan auto erikoisvarustein. Uusi upeasti varusteltu Renault CLIO GT Line G G G G G GT T T T T T T T L L L L Liiin ne e e e e e Takuu, 4 vuott a tai 100 000 km, sisältäen 24 h tiepalvelun. Clio-mallisto alkaen 14.980 € Clio GT Line 17.380 € Kaitilankatu 1, 45130 Kouvola | www.autosalpa.? Automyynti arkisin 9–17, la 10–14, puh. 020 7799 605 Huolto arkisin 7.30–17, puh. 020 7799 610 Lounaskahvila Salpaus arkisin 8–15, lounas 11–13 Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min (lankap.) / 17,17 snt/min (matkap.) WWW.AUTOSALPA.FI/KLUBI – KLUBILAISILLE VELOITUKSETON SIJAISAUTO VUOSIJA MÄÄRÄAIKAISHUOLLON AJAKSI. 9 900 € 14 800 € 16 900 € 9 900 € 17 800 € 10 900 € Edulliset laadukkaat käyttöautot 040-5108025 Erkki Huuskonen, 044-2781979 Burcin Niemi Alakyläntie 29, 45100 Kouvola Avoinna: ma-pe 10-17, la-su 10-15 www.nettiauto.com/eb-auto Peugeot 307 2.0 -03 195tkm 3790 € -juuri katsastettu ja jakopää tehty Renault Laguna 1.8 -02 227tkm 2490 € -siisti auto, jakopää tehty 191tkm kohdalla Toyota Corolla 1.6 -98 239tkm 2490 € -juuri katsastettu, ilmastoitu Corolla Ford Focus 1.6 Sedan -07 248tkm 4490 € Volvo V40 1.8 Juhlamalli -02 249tkm 3990 € VW Caravelle pikkubussi 1+8 -95 457tkm 3990 € VW Passat 1.9TDI farmari -02 323tkm 3490 € Volvo S80 2.4aut. -99 315tkm 3250 € Citroen Xsara 1.6 ilmast. -04 165tkm 2490 € Fiat Stilo 1.6 5-ov. -03 157tkm 1890 € Volvo 940 2.3 autom. hieno -93 320tkm 1790 € Nissan Micra 1.0 -99 145tkm 1490 € Peugeot 406 1.8 Sedan -00 320tkm 999 € VW Polo 1.4 3-ov. -95 208tkm 990 € Opel Astra 1.6i 3-ov. -97 244tkm 890 € -useita alle tonnin autoja Renault Laguna 1.8 -07 57tkm 6990 € -vähän ajettu, huippuhieno auto VW Bora 1.6 -98 247tkm 1990 € -siisti ehjä auto Mitsubishi Colt 1.2 -87 110tkm 1790 € -yhden omistajan huippuhieno auto, museokuntoinen Ford S-Max 2.0TDCi -06 252tkm 8990 € -hienokuntoinen tila-auto Nissan Almera Tino 1.8 -03 143tkm 4990 € -siisti vähän ajettu auto Chevrolet Transport 3.4 -02 195tkm 5950 € -juuri katsastettu neliveto, hyvillä varusteilla Ford Mondeo 2.0 TDCi -06 288tkm 4990 € -hienokuntoinen varusteltu auto Ford Mondeo 2.0TDCi -07 257tkm 4990 € -napakka huollettu auto Mazda6 1.8 -04 285tkm 2990 € -siisti huollettu auto AUTORÄSÄNEN 044278 5900 Sampolantie 84 A, 47400 Kausala Avoinna sopimuksen mukaan www.autorasanen.? APRILIA RS 125 kunnossa, siisti -04 15 tkm 990 LISÄKSI MUITA AUTOJA! FORD C-MAX 1.8 DIESEL ilmast., jakohihna ok, vetokoukku -06 197 tkm 6900 FIAT DUCATO 2.8TD sis. alv 24%, neliveto, webasto -01 209 tkm 6400 PEUGEOT 307 SW 1.6HDI rek. 7h, ilmast., lasikatto -07 286 tkm 3900 FIAT DETHLEFFS 2.5 TD 2x renkaat -98 12900 YAMAHA VIRAGO 535 laukut -99 2900 MC CORMICK ajokuntoinen, ei rekisterissä -67 2900 FIAT DUCATO VAN -99 900 FIAT STILO 1.6HB -02 216 tkm 950 FORD C-MAX 1.8TDCI -08 177 tkm 7300 HYUNDAI ELANTRA 1.8I -97 331 tkm 390 HYUNDAI TRAJET 2.0I -02 270 tkm 2500 MAZDA PREMACY 1.8I -02 173 tkm 2990 MB 190 2.0 -90 331 tkm 1890 MB SPRINTER 2.2CDI -01 240 tkm 5800 NISSAN MAXIMA 2.0I -97 264 tkm 1950 OPEL VIVARO 2.5 DTI -04 319 tkm 9900 OPEL VIVARO 2.5 CDTI BUSSI -06 230 tkm 14900 RENAULT SCENIC 1.6 -00 240 tkm 1690 VOLVO V50 T5 AWD neliveto, jakohihna juuri vaihd., vetokoukku -06 223 tkm 11900 TOYOTA AVENSIS VERSO 2.0I ilmast., rek. 7h, webasto -02 225 tkm 6500 HONDA CR-V 2.2 DIESEL ilmast., huollettu, vetokoukku -06 245 tkm 10500 VW TOURAN 1.9 DIESEL aut. vaihteet, jakohihna ok, vetokoukku -04 205 tkm 6900 NISSAN PRIMERA 1.8 ilmast., kuntotarkastettu, 2x renkaat -08 144 tkm 6900
• Keskiviikkona 29.4.2015 24 Myydään moottoriajoneuvoja Nissan Primera v.1994. Juuri katsastettu. Aj.276tkm. Hinta 600e. P. 0400-850719. Hyundai Matiz 1.1 -03, aj. vain 74tkm. Metväri. Kats., jakop 9/14, 4300e. P. 0400-604628. Opel Astra 1,8l -97, kats. voim.4.1.16, 2 renkaat aluvanteilla. 3 ovinen sport. Sähäkkä menopeli. H. 850e. Puh. 0405048511. Toyota Avensis 2001. 2 l koneella. Kats., siisti, kahdet renkaat. Luotettava ja monikäyttöinen kulkupeli. Puh. 0500-465931. Senioriskootteri Shoprider TE-889 XL vm 2014. Ks. Ilm. Tori.? . Ajoneuvot. Moto.mopot. Vahva kone. Ymp. Vuotiseen käyttöön. Ajomatka yhdellä latauksella 60 km. Puh. 050-5308258. Mersu D190,w201, leimaa 6/16 asti. 900e. Puh. 040-5817458. Vw Golf -97, j.kats 750. Corolla -95, j.kats 850. Pösö 406 farkku -00 1390. Puh. 046-5700476. Peugeot 307 vm. 02. Kats. 1/15. Uusi akku, startti moot., tuuletin. Hyvät renkaat. H. 2200e. Puh. 044-3217165. Peugeot 307 1,6 farm. -02, rek. 7:lle, ilmast., kats. 3/15. Aj. 214 tkm, sähköikk., alut ja 2 hyvät renk., lasikatto, huoltok./vasta huoll., akku ja jarrupalat uudet. H. 2250e. Puh. 040-7765526 Kvl. Citroen 5D c5 Break 2l aut., bens. vm. 2002. Aj. 266 tkm. Seur. kats. 01/2016. Vetok., ilmast., lohkol., sisät. lämm., radio + cd. Sähköikk., peilit ym. Hyväkunt. Hp. 1780 e. Puh. 046-6278855. Seat Cordoba -99, kats. 7/14. Hp. 650e. P. 046-5265099. Saab 9000 nopealle ostajalle vain 650e!!! Aj. 237tkm, hyvät renkaat ja koukku. P. 041-5472100/Kotka. MB SLK 2,0 Roadster turbo -02. Automaatti, aj. 152tkm, väri hopea, hyvä ja huollettu. Vaihto mahd. HD Softail tai Vrodi. Hp. 11500e. Katso nettiauto ID 7038490. P. 050-5057946. Mopot; Aprilia RX50, vm. -12. H. 450e. Solifer XTR50 vm. -12. H. 300e. P. 041-7217515/Kotka. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Rivitalo 3h+k+s 83m2 Pirosenvuori. Tiedustelut p. 0445605609. Okt Pyhtää Huutjärvi -91. 76/99m2, oma tontti, paljon remontoitu, mm. katto. Palvelut, meri, järvi lähellä. H. 129te. Kuvia tori.Fi. P. 040-5019309. Ihana valoisa vaal. sävyin täysremont. 2krs päätyhuon. Hovilassa. 4h+k+kph+wc+iso las parv. 94 m2. Hyvä yhtiö. Palv. läh. Mh 85t vh 91,2t. Puh. 040-1516041 tori. ? 18791210. Myydään sekalaista Juhta-peräkärry, jarrullinen 1750 kg kokpaino. 150x300x64 lava. Hydraulikippi. P. 040-5455373 Tuore sekapuu 37e motti. Ajettuna Kouvolan seudulle. P. 0405455373 Ulkovuoria 21x120 utv 1700m yleisin pro? ili. Käy myös pystyyn 0,86/m. Kulj. samaan hintaan. Puh. 045-6534999. Koivuja sekaklapia. Ajettuna Kouvolan alueelle. Tuore halvemmalla. Puh. 040-5455373. Nestekaasupullo 11 kg, on täynnä kaasua + venttiili h. 55 e. Lankasakset, aina 13mm harjateräkselle asti. H. 25e. Valkealassa. Puh. 050-4116909. Koivuja sekaklapia kuivaa sekä tuoretta. Puh. 0400-806071. Rummut, täysi sarja merkki Tama. Hintapyyntö 350 e. Puh. 0405122126. Laituritynnyriä 4 kpl, 40 l maitotonkka. Puh. 053250074 klo 9-13 välillä. Kangaspuut työleveys 110 cm 100 e. Laverisohva vih. pehmust. 60 e. 70 luku sorvattu ruokar. ant. vihr. + 4 tuolia, pehm. ist. 150 e. Löytyy Verlasta. Puh. 0405568007. Koivuklapi 60e/i-m3, kuiva sekaklapi 45e/i-m3. P. 0505227206. Katettu kevytperäkärry, lava 135x250, sisäkork. n. 125cm. Takana ovet, kierrejouset, isk.vaim. Asiallinen omavalmiste. H. vain 700e. P. 0500-717631. Varpa kangaspuut, työleveys 150cm, mukana pirtoja, pingottimia, ym. Kangaspuut todella hyväkuntoiset. P. 040-5526001/ Kotka. Myydään veneitä Sila soutuvene +5hv 4-tahti perämoottori pakettihintaan 1100. Puh. 040-9380348. Uudenveroinen Yamarin 47TC pulpettivene, Yamaha 50hv, vm. 2010. P. 0400-881618. Ostetaan Kuolinpesät, muuttojäämistöt, työkalut, kirjat, aittaja vinttitavarat. Käteismaksu. P. 044-0833007. Paketti-, lavaja henkilöautoja. Myös pikkuvikaisia. Tarjoa kaikenkuntoisia. Myös pienkoneita esim. ajettavaa ruohonleikkuria ym., ym. Puh. 044-9588016. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, kaikki kodinirtain, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita p. 041-7275680. Tilatukioikeuksia. Puh. 0400806071. Henkilö-, pakettija kuorma-autoja 0-5000, myös romu ja kolari-autot!!! Nopea nouto ja käteismaksu!!! Puh. 0400-903007. Soutuvene ja pieni perämoottori 2hv20hv. Puh. 0400-415750. Ostan ehjän ja edullisen pulpettiveneen moottori plussaa. Puh. 0500-193225. Oletko myymässä autoasi. Jos niin soita ja tarjoa. Ehjät ja edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Puh. 041-4956675. Keräilijä ostaa militariaa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Muutto/kuolinpesät ym. kodinirtain sekä varastotyhjennykset. Soita p. 0500-751973. Autosekä muut metalliromut nopeasti ja siististi nostinautolla. Rek. poistot/luov. todistukset. P. 045-8096610. Tarjotaan vuokralle Tyylikäs, hyvin varusteltu saunallinen rt-huoneisto 49 m2 Kouvolassa. Vap. 1.5. P. 0400-556620. Hyvinvarusteltu rt-kolmio 79m2 Kouvolassa. 3h, k, s, kh, erill. wc, vh, varasto ja autotalli. vap. 1.5. P. 0400-556620. Myllykoski keskusta yksiö 31m2 +lp, vuokra 360e. Kouvola Kolarinmäki kaksio 45m2+lp. Hieno ylin kerros. Vuokra 490e. Luott. tark. P. 0400-551934. Kt-huoneisto 3h+k 77 m2 Kausalassa. Heti vapaa. Puh. 0500-757228. Siisti yksiö 26m2+parveke, Kvl Hongiston/Ketotien kulmassa, vapautuu 1.6. Vuokra 360e/kk+ vesi. Vakuus 1 kk vuokra. Luottotiedot tarkistetaan. Puh. 0504128314 Hyvä kesämökki Kuolimolla, Suomenniemellä. Lomaovi.fi kohdenumero 1538. Puh. 0405455373. 3h+kk+s 64m2 Kouvola, Utinkatu. Toukokuusta. 640e+vesi 25e/hlö+2kk takuu. Puh. 0456766383. Kouvolan Elimäki, rivitalo, 29 m2, 1h+k, remontoitu, Rauhallinen talo, 1kk takuuvuokra, luottotiedot tark. P. 045-3410044. Idyllinen omakotitalo Tiutisessa. Vapaa 1.6. lukien. Puh. 0500752552. Kt-yksiö 31,5 m2 Myllykoski. Ktyksiö 39,5 m2 Kouvola. Heti vapaat. Puh. 0400-806071. Yksiö 24m2 Kotka Keskuskatu 2, www.oikotie.? kohdenumero 924895. Luottotiedot tarkistetaan. P.ilt. 044-5008844. Kotkan Keltakalliolla erikokoista kylmääja lämmintä varasto/ työtilaa. Myös lyhyet vuokrasopimukset. Hinta alk. 70e/kk. P. 0400-710142. Täyd. kalustettu kaksio 40m2 2h+kk+sh Kotkansaarella vanhemman talon ylin kerros. Ei hissiä. V. 480e/kk+vesi 22e/kk, vuokraennakko 1kk. Ei lemmikkejä. Vapaa. P. 0400-753717. Kotkansaarelta kt-huoneisto 103m2 plus parveke. Vuokra edullinen, koska putkiremontti alkaa 21.03.-16 eli 10 kk:n sopimus. Tied. 040-5535141. 2h+k+kph 60,5m2 Kotka/Karhuvuori. Palvelut vieressä! Heti vapaa!!!! Vuokra 540e/kk+vesi 20e/h/kk, Vakuus 2kk. Tied. p. 050-5616649. Katariinassa uuden veroinen 1h+kk+autopaikka luotettavalle vuokralaiselle. Vuokra 420e sis. veden+autopaikka 20e/kk. P. 05215545. Kotka Hovinsaari iso yksiö, v. 395e. Parvekkeellinen yksiö 2,5km Karhulan keskustasta, v. 315e. Molemmat siistikuntoiset, rauhalliset talot. P. 040-5561151. Valoisa, remontoitu yksiö 24,5m2 upealla merinäköalalla Metsolassa. Vuokra 360e+vesi. Vuokravakuus 500e. Luottotiedot tark. P. 040-8458094. 3m venepaikka Itärannasta 230e/ kausi. P. 045-1277272. Halutaan vuokrata Perhe etsii asuntoa Kotka-Pyhtää alueelta. Ensisijaisesti omakoti, rivitai paritaloa. 3-4h max. 850e. Puh. 045-2304559. Sekalaista Noudetaan maksutta romuautot, akut, kattopellit, kuparit, rosterit, alumiinit, kiukaat, pesukoneet, maatalouskoneet ym. isommat koneet ja muut metalliromut. Autoista romutustodistus. Soita rohkeasti. Akuista maksetaan. Myös ilt. ja vkl. Puh. 046-5641226, 0400-905543. Otetaan vastaan tarjouksia ison pihakuusen kaadosta. 0407544413. Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Halpaa kuljetusapua avolavapakulla: remontti, pihasiivousjäte ym. tavarankuljetus. Myös pienet purkutyöt. Kannattaa soitella. Nroon 0400-555009. Noudetaan/maksetaan romumetallista. Isot sekä pienet erät, myös romuautojen haku. Soita ja tarjoa. Puh. 044-9588016. Kirpputorit Naamiaisasuja ja tarvikkeita edullisesti. Perhekirpputori Centtilästä. Pöytänumerot 197-199. Perinteinen kirppis Femma-tori. Myyntipaikat alk. 3e/p. sis. pöydän + vaaterekin. Var. p. 053750200 tai paikan päälta Kivimiehenkatu 5 Kvl. Tervetuloa! Antiikkia, roinaa ja rompetta Pyhtäällä, Yrittäjäntie 1, ABC:n vieressä. Auki joka LA-SU, VAPUNPÄIVÄ PE 10-16. Fb Kirppis Hankintaliike E.Toivonen. Kirpputori Karhula! Vanha perinteinen kirpputori, Tule myymään ja tekemään löytöjä. Olemme katutasossa Sammonaukio 2. Soita 045-6065456. Tervetuloa! Eeron kirppis palvelee vappuviikolla to 11-17 la 10-15 su 11-15 Heinolantie 2331, 47710 Jaala 0447569243 Kuvia tuotteista eeronkirppis.blogspot.? Olemme unohdetun kansan asialla. Kaikilla ei ole varaa ostaa uutta. Tarvitsemme kipeästi kaikkea kodiin liittyvää käyttötavaraa; mm. astioita, kattiloita, työkaluja, vaatteita, kenkiä, äänilevyjä, valaisimia ym. irtainta sekä lapsille hauskaa tavaraa. Kodin kirpputori Kotkansaarella, Opistokatu 8, sisäpiha, alakerta, auki 10-17. P. 040-7672672, 0400-859878. Tervetuloa! ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT www.verhoilu.innetti.? Selluvilla eristeet • yläja alapohjat • seinät • lisäeristykset • arviointikäynti veloituksetta • irtovillamyynti • puhalluskonevuokraus Myynti ja asennus Kymen Selluvillaasennus Oy Luonnollisesti Luonnollisesti SELLUVILLA SELLUVILLA 0400-917700 KUUSANKOSKI Joka ilta 17.15 11€ FAST & FURIOUS Pe-su 14.30, 20.00 13€ ma-to 20.00 (3D) AVENGERS: Age of Ultron La-su 13.45 ma-ti 15.30 10€ ME ROSVOLAT Pe-su, ke-to 15.30 10€ Risto Räppääjä ja Sevillan Saituri Pe-la, ke-to 17.15 (3D) 12€ Outolintu-sarja: Kapinallinen Su-ti 17.15 ”Original” 10€ Cinderella – Tuhkimon Tarina Joka ilta 19.30 10€ GET HARD La-su 13.30 10€ ARMI ELÄÄ ! Pe 15.45 ke-to 15.30 (3D) ”Dubattu” 10€ Asterix: Jumaltenrannan nousu ja tuho La-su 15.15 ma-ti 15.45 (2D) ”Dubattu” 10€ VIHDOIN KOTONA La-su, ke-to 17.15 10€ ANNIE Pe, ma-ti 17.40 11€ BIG GAME Pe-la, ti-to 19.30 11€ LUOKKAKOKOUS Su-ma 19.30 10€ THE GUNMAN Elokuvaviikko pe 1.5. to 7.5.2015 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi S 7 12 12 16 16 7 12 7 7 12 7 7 12 La-su 14.40 suomenkielinen 9€ VIHDOIN KOTONA Pe-la, ke-to 16.45 10€ ANNIE Su-ti 16.45 10€ MIEKKAILIJA 2D joka ilta 19.00 10€ 3D joka ilta 17.00 12€ AVENGERS: AGE OF ULTRON La-su 15.00 10€ EDELLEEN ALICE Pe-la, ke-to 19.30 10€ TOINEN MAHDOLLISUUS Su-ti 19.30 10€ HENKESI EDESTÄ La-su 15.00 10€ THE SECOND BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL Pe-la, ke-to 17.15 10€ LUOKKAKOKOUS Su-ti 17.15 9€ ASTERIX: JUMALTENRANNAN NOUSU JA TUHO Pe-la, ti-to 19.15 10€ FAST & FURIOUS 7 Su-ma 19.15 10€ EX MACHINA 7 16 S 7 12 Elokuvaviikko pe 1.5. – to 7.5.2015 KUUSANKOSKITALO puh. 05 3792082 www.studio123.fi 12 S 12 7 7 12 16 Myös kesätöitä! Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ PK JA ANKKURIN-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ?? MYYDÄÄN ?? OSTETAAN ?? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ?? MUUTA ?? KIRPPARIT 12 € ?? KE PK + Ankkuri 12 € ?? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi PK:n tai Ankkurin konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 95 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 200 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.pklehti.? , www.ankkurilehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon PK-lehteen ja Ankkuriin tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille.
• Keskiviikkona 29.4.2015 25 ZZZNDDNRQNRQHSDOYHOX • rakennusten pohjatyöt • kivija sora-ainekset • kuljetuspalvelut • viherrakentaminen • salaoja ja viemärisaneeraukset Monipuolista maanrakennuspalvelua! Meiltä saat kattavasti niin pienet kuin suuretkin maanrakennuspalvelut, suunnittelusta toteutukseen asti. Kysy lisää! 040 730 0366 019 514 554 | TESJOKI WYSQIRIVMWX]WXYOOY$OSPYQFYW½ SUOMEN ERISTYSTUKKU OY PUHALLUSVILLA TOIMITUKSET 24€/m3 Viemäreiden avaukset ja puhdistukset Kaivojen ja erottimien tyhjennykset Putkistojen tv-kuvaukset ja kuntotutkimukset Suurtehoimuroinnit Soran puhallukset Putkistojen sulatukset Viemäreiden saneeraukset auki kaivamatta SUURPÄÄ OY Tiilitie 5, 45200 Kouvola, puh: 050 428 0761 www.suurpaa.com Viemäreiden avaukset, sulatukset ja puhdistukset Kaivojen ja erottimien tyhjennykset Putkistojen tv-kuvaukset, kuntokartoitukset, savutukset sekä saneeraukset Talousvesikaivojen puhdistukset ja korjaukset Painepesut Suurtehoimuroinnit Soran puhallukset WC vuokraus Päivystys 24h 0400 552 640 Tiilitie 5, 45200 Kouvola, puh: 0400 242 092 SPR Kouvolan osasto /ystävätoiminnan kokous 04.05.2015 klo 17.00 Tuulensuojassa 2.krs.Tervetuloa. Valkealan yhdistys Vappuaaton päivätanssit Valkealan NS talolla Kalevantie 8 to 30.4.2015 klo 12 16. Tanssimusiikki OivaKalle yhtye. Liput 10 € sisältää kahvin leipineen. Hyvät arpajaiset. Tervetuloa tansseihimme viihtymään! Voikkaan Työväenyhdistys ry Vuokraa jäsenilleen ja muille mökkeilystä kiinnostuneille Kesäja rantapaikkaansa Seuralaa Pyhäjärven rannalla 01.05.2015 alkaen varauksia aina syyskuun loppuun asti. Vuokrauksista kiinnostuneet voivat ottaa yhteyttä varauksien ja lähempien tietojen saamisesta Saara Saukkoseen puh. 0443360177. Huom! kts myös Tori.? sivustosta. Voikkaan työväenyhdistys ry Johtokunta Viipuripäivät LA 9.5 synnytyssair. tutustumiskierros, KE 20.5 Johanneksen sos.keskus hakee Viipurista ja LA 30.5. Elämäkeskus Pietarista hakee Viipurista. KE 10.6., KE 17.6., LA 27.6. ja KE 8.7. Muut kohteet tarkentuvat myöhemmin. Hinnat: 20€ omaviis., 90€ ryhmäviis. Ns. Viipurikortilla joka 10. matka on ilmainen. Matkat sis. avustusja kulttuurikohteita sekä ostoaikaa. Tulevia matkoja: MA 15.6. Kuopio Tanssii ja Soi. Matkan kulj. 30€., PE-SU 3.-5.7 Sortavalan laulujuhlat Matkareitti Kouvolan seutu Leikari-HaminaVaalimaa, LA-SU 18.-19.7 Hotellimatka Viipuriin Majoitus hotell. Viktoria, hinta omaviis. 85€/hlö ja ryhmäviis 155€/hlö. Lauantaina käynti Johanneksen kylässä (Sovetski), jonne viedään avustuskuorma. LA-SU 8.-9.8. hotell. matka Terijoelle hinta. omaviis. 175€/hlö ja ryhmäviis. 250€/ hlö. LA-SU 26.-27.9 Hotellimatka Viipuriin (Talikkalan markkinat, runsaasti esiintyjiä) LA-SU 21.-22.11 pikkujoulumatka Pietariin. Matkaohj. löytyvät www. bussimatkatoimisto.? ja www. karjalantuki.com. Ilm. vast. matkanj. Kymen Charterline Oy:lle p. 020 710 9705. Tied. vast. Vieno p. 040 751 2812. Huom! Astiaviikot ale -50% (Ei Arabia). Haminanseudun Oloneuvokset ry Tanssit Summan Pirttilässä Summantie 13 Hamina maanantaina 04.05.2015 klo 12.00-16.00. Tanssimusiikkia soittaan Hannu Roitto. Kahvilippu 10 euroa, myös arpajaiset. Tervetuloa tanssimaan!! Myllykosken-Ummeljoen EKL:n päivätanssit Elimäen-Vilppulan NS – talolla ke 6.5. klo 12-16. Musiikista vastaa Hummerit & Markku Seppälä. Kahvikortti 10€. Kaikki tervetuloa tanssimaan. Kouvolan Reumayhdistys ry Fibroryhmän kevään viimeinen kokoontuminen Tuulensuojassa ma 4.5. 2015 klo 18.00. Tervetuloa myös muiden reumayhdistysten ? brolaiset! Kouvolan Työväenyhdistys Kunniakäynti vakaumuksensa puolesta kaatuneiden muistomerkillä Kouvolan vanhalla hautausmaalla vappuaamuna 1.5.2015 klo 9.00. Kouvolan Eläkkeensaajat ry Va p p u k a r k e l o t 30.4. Mekxikossa yhdessä TSL:n kanssa. Tarjolla soittoa, laulua, tanssia ja hauskaa yhdessäoloa. Tule mukaan. Viikottaiset kerhot päätetään viikolla 19. Vielä voit ilmoittautua Danny show 2.6. 11.7. Tammio ja Ulkotammio. Samoin Lappeenrannan kesäteatteriin 16.7. ”Albatrossi ja Heiskanen”. Inva – majalla vietetään kesäpäivää 25.6. Tallinna / Tyrin matkalle lähdetään 14.5. Kuusankoskelta klo 7.30 Kouvolan matka – keskukselta 7.45. Passi tai henkilötodistus mukaan. Hauskaa Vappua! www.kouvola. elakkeensaajat.? Pohjois-Kymenlaakson Diabetesyhdistys ry Järjestää itsenäistymisleirin 15.5. 17.5. Puhjonrannassa 7 13v. diabeetikoille. Ei tarvitse olla yhdistyksemme jäsen, leirillä opitaan laskemaan hiilihydraatteja, sekä insuliinin annostelua, liikuntaa, pelejä ym. Leirillä saat uusia ystäviä, vanhemmille ns. hoitovapaata. Leirillä täysihoito / luotettavat hoitajat. yht.40€ . Vielä vapaita paikkoja rajoitetusti, lisätietoja Satulta puh: 0207438518. Kouvolan-Valkealan Sydänyhdistys ry:n kerhopäivää vietetään ma 4.5.2015 klo 15.00 Tuulensuojassa, Hallitusk. 9, Kvl. Kahvi alk. klo 14.30. Teemana ”keväinen sirpale ohjelma”. Kesäretkestä Kotkaan ja saaristoon kerromme tarkemmin, ilmoittautumiset ja maksu kerhossa. Muistattehan palauttaa kuntokortit. Tervetuloa! Valkealan Sosialidemokraattisen yhdistyksen johtokunnan kokous pidetään 17.5. klo 18.00 Valkealan Iltatähden takkahuoneessa, Keskitie 17, Valkeala. Tervetuloa! Pohjois-Kymenlaakson Diabetesyhdistys ry Toimitila Etapissa Urheilukentäntie 3. ti 5.5. klo 17.00. Viihdettä kevääseen. Tervetuloa. Kouvolan Maanpuolustusnaiset ry:n kevätretki Helatorstaina 14.5. RantaPukin kievarimuseolle Anjalaan. Kokoontuminen klo 13:30 Keskuskirkon parkkipaikalle, josta kimppakyydeillä siirrymme Anjalaan. Ilmoittaudu Tiinalle tiina_meisola@yahoo. com / 040-7762026 6.5 mennessä! Kuusankosken retkeilijät Tule mukaan sauvakävelemään maanantaina 11.5. klo 18.00 Niivermäen reitille. Lähtö tapahtuu kuusankosken speedway radalta. Kouvolan Seudun Autoalantyöntekijät ry os. 033 Mannilanniemen lomaviikkojen 26 ja 30 arvonta suoritetaan toukokuun lopussa. Arvontaan osallistuvat ilmoittautumiset osaston toimistolle, Kouvolankatu 24 A 45100 Kouvola, kirjallisena puheenjohtajalle 26.5.2015 klo 12.00 mennessä. Sama osallistuja voi hakea kumpaakin viikkoa, mutta vain yhden viikon voi voittaa. Jäsenet kokeilemaan arpaonneaan! Toimikunta. Kouvolan Kristill. Eläkeläiset Ti 5.5. Iloa liikkeellä! Monipuolista liikuntaa Urheilupuistossa. (huonolla säällä jäähallissa). Kahvit! HUOM! kokoontuminen klo 13 jäähallin viereisellä isolla parkkipaikalla. Ti 12.5. Pirkko Mustosen kerho: ehdota laulua, joka on sinulle rakas. Arpajaiset. ? JÄRJESTÖT insera SANNELA URHEILU AITT A Päätie 5, Inkeroinen Puh. 05 3171017 Avoinna ma-pe 9-17, la 9-13 • Voit vertailla ja koeajaa johtavat merkit • Saat kunnon hyvityksen pyörästäsi HUIPPUTARJOUKSIA 2014-malleista! 2014-malleista! NYT PYÖRÄKAUPOILLE INKEROISIIN! NYT PYÖRÄKAUPOILLE INKEROISIIN! Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 KOTIPALVELUJA TYÖVOIMAN VUOKRAUSTA LAKIASIAINTOIMISTOJA HINAUSPALVELUA AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUJA KEITTIÖREMONTIT KEITTIÖKAAPISTOT METALLINKIERRÄTYS AMMATTIHAKEMISTO PALVELUKSESSANNE • LVI-PALVELUJA Hätäpäivystys 24 h 0207 939 430 Välitöntä korjausta vaativissa akuuteissa hätätilanteissa Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola </dd/Pd<z>Wz,hKEd>/h<hKs/<W/^dKdZ/<K/^dzPd .DOXVWDDNRWLVLWLODWNLOSDLOXN\N\LVHHQKLQWDDQODDGXVWDWLQNLPlWWl 0\\PlOlXXVLVVDWLORLVVD.DWDMDKDUMXQNDWX SZZZNLWHNDOXVWH¿ www.tarvemetalli.? METALLIT RAHAKSI VALKEALASSA! Teollisuustie 6-8, Valkeala, puh. 050 592 0203 TERÄSTÄ JOKA LÄHTÖÖN KOUVOLASTA Tule ja tutustu myös vaneriosastoomme! Tehontie 15, Kouvola, puh. 05-3211 300, avoinna ark 7.00-16.00 Vain yhtä puuttuu... Lisäpalvelu on paikallinen työvoiman vuokraukseen keskittynyt yritys. Kannattaa kokeilla... www.lisapalvelu.net Salpausselänkatu 34, Kouvola 010 421 3430 ravintola, kauppa, toimisto, siivous, teollisuus, varasto, rakennus, metalli, hotelli, turvallisuus myynti@pklehti.? Tule mukaan ilmoittajaksi tälle palstalle! Saara Masalin 0400 443 635 saara.masalin@pklehti.? Piia Akkanen 044 776 0199 piia.akkanen@pklehti.?
• Keskiviikkona 29.4.2015 26 AUTO Mikäpä olisi omaatuntoa rauhoittavampaa kuin ajella autolla, jonka pakoputkesta tulee pelkkää vettä eikä lainkaan ilmakehää lämmittävää hiilidioksidia. Tällainen auto on jo todellisuutta ja niitä valmistetaan Saksassa, Japanissa ja Etelä-Koreassa kiihtyvällä tahdilla. Kyseessä on vetyauto, jossa kaasu muuteVetyauto voi olla pian yleisempi kuin arvaammekaan Putkesta lirisee vain vettä Hyundai ix35 on maailman ensimmäinen sarjavalmisteinen vetyauto. taan polttokennossa energiaksi sähkömoottorille. Suomen toistaiseksi ainoa vetyauto on Woikoski Oy:n omistama Hyundai ix35 Fuel Cell. Koeajon perusteella vetyauto ei eroa millään tavalla täyssähköautosta. Muhkea 300 Nm:n vääntö tekee ajosta leppoisaa. Tankkiin mahtuu 5,6 kiloa vetyä, mikä tarkoittaa noin 500–600 kilometrin ajoa. Kustannukset tankillisesta ovat noin 55 euroa. Suomessa autoa ei ole hinnoiteltu, mutta Saksassa se maksaa noin 55 000 euroa. Jos mukaan otetaan vedyn valmistukseen kuluva enertuna noin viisi grammaa kilometrille, sangen pieni luku sekin. Yli sata vuotta vetyä valmistaneen Woikoski Oy:n myyntijohtaja Jussi Rissanen kertoo yhtiön kaavailevan Suomeen tulevaisuudessa pariakymmentä vedyn tankkausasemaa. Nyt niitä on kaksi. Parhaillaan Woikoski rakentaa vetyasemaa Göteborgiin. Useat suurkaupungit Euroopassa suunnittelevat bussiliikennettään vetyautojen varaan. Japanissa ja Kaliforniassa vetyauto ei ole enää lainkaan harvinainen. Vetyautojen myynnin arvellaan saavan lähivuosina ratkaisevan sysäyksen, koska maailman suurimpiin kuuluva automerkki Toyota on aloittanut vetyautojen sarjavalmistuksen. Toyota Mirai -nimistä autoa kysytään enemmän kuin sitä ehditään tehdä. Suomeen on luvassa 50 Miraita. Juha Koski –Tämä on asenne-, ei rahakysymys. Ja ärsyttäähän auto naapureita, mikä on kivaa. Päätin jo kauan sitten, että Cadillac täytyy omistaa ennen kuin hautaan menee, kirjailija, pakinoitsija Jari ”Jallu” Nenonen sanoo. Istumme Nenosen viime syksynä hankkiman Cadillac de Villen kyydissä. Valkoinen, vuosikertaa 1995 edustava komeus on juuri saanut kesärenkaat alleen. Amerikan eteläisistä osista tuotu Caddy ei tosin joutunut talvesta kärsimään täälläkään, ei ainakaan Nenosen omistuksessa. Toimittaja ajaa ja Nenonen istuu vieressä. Kaksi isonpuoleista miestä mahtuu valkoisille etuistuimille mainiosti. On tämä toista kuin vaimon Fiat Pandan jakkaroilla. Hetkeä aikaisemmin on 4,6-litrainen veekahdeksikko höräytetty tulille ja vaihdevalitsin solautettu asentoon D eli Drive. USA:ssahan kytkinpolkimella heitettiin vesilintua jo 1950-luvulla. ”Täysi• Cadillacin nimi juontaa Detroitin kaupungin perustajaan Antoine de la Mothe Cadillaciin. Klassinen logo pohjautuu tämän ranskalaisen tutkimusmatkailijan suvun vaakunaan. • Vuonna 1948 Cadillacin takaosaan ilmestyivät ”siivet”, joita alkoi pian näkyä myös muissa autoissa. Erityisen kuuluisa on vuoden 1959 Cadillac, jossa on jättimäiset evät. Se on yksi Cadillac-harrastajien eniten himoitsemia malleja. • Mallisto on limousine-luokan lisäksi käsittänyt myös pienempiä arkiajoon tehtyjä malleja. Vuosina 2005–2009 tehtiin Ruotsissa Saabin tehtailla Cadillac BLS-mallia. Auto perustui Saab 9-3:een. Jari Nenonen toteutti unelmansa Cadillac on asenne –Aina kun Cadillacilla ajan, laitan Cadillac-sormuksen. Ostin sen Madeiralta, Jari Nenonen sanoo. Jos tämä ei ole dollarihymy, niin sitten ei mikään. Mihin jalopuu loppuu, siitä valkoinen nahka alkaa. TIETOA kokoinen” kahdeksikko takaa, että vääntöä löytyy kakistelematta tyhjäkäynniltä alkaen. –Ei tässä ole edes kolmea sataa hevosta, omistaja heittää vierestä. Eli tarkka luku on sitten 299. No, kyllä tuollakin teholukemalla ehtii. Eikä Cadillacin luonteeseen sovi renkaanpoltto. Amerikan aatelisiin merkkeihin kuuluvalla autolla edetään arvokkaasti lipuen. Sisätiloihin kantautuu vaimeaa hurinaa, pehmeä jousitus nielaisee kevätroudan tekemät pullistukset tiessä sivistyneesti. Moottoritienopeudessakin meno on leppoisaa, ei ulise rengas eikä huuda moottori. Aitoa amerikanmeininkiä. Paljon huonompiakin jenkkiautoja on koeajettavaksi sattunut. Tässä mallissa ohjausta ja jarruja ei ole tehostettu aivan mahdottomiksi. Kuljettajalla säilyy tunto tiehen. Vaikka Caddyllä on ikää jo 20 vuotta ja matkamittarissa runsaat 200 000 kilometriä, kaikki visptaakit toimivat kuin uutena. Maalipinnasta on turha etsiä ruostegia, ei vetyautokaan ole aivan päästötön. Arvioiden mukaan Hyundain hiilidioksidipäästöt ovat näin lasketkukkia. Pieni kauneusvirhe on takapäästä kuuluva nitinä. Joku nivel haluaisi tulla vaihdetuksi. –Kun ajelin kaupungilla, jalankulkijat katsoivat pitkään. Ensin luulin, että ihastelevat komeaa autoa, mutta tuota nitinäähän ne ihmettelivät, Nenonen hekottelee. No, amerikanautoihin osat ovat tunnetusti edullisia. Tätä luettaessa herra kirjailija lienee nivelen jo uusinut. Mittaristosta löytyvät jopa keskikulutuslukemat, ei mikään tavallinen varuste 90-luvun autoissa. Rauhallinen cruisailu imaisee noin 12–13 litraa sadalla kilometrillä. Ei mikään mahdoton lukema, auton mitat huomioiden. Tokko kukaan Suomessa Caddyä jokapäiväiseen arkiajoon hankkii. Cadillac keinahtelee kirkkaassa kevätauringossa kohti Mussalon Santalahtea, jossa otetaan kamera esiin. Loistoauton kyydissä on mukava muistella hetki pelejä, joilla autoilun taival alkoi. –Kävin aikoinaan Kuopiossa postimieskurssia. Joka viikonloppu ajoin Haminaan Neckar Jagstilla. Ei taitaisi onnistua enää, Nenonen muistelee. Itselle tulee mieleen kuplavolkkari, jolla ajeltiin Kotkan ja Helsingin Kätilöopiston väliä. Kotona oli nostettava jalat patteria vasten vähintään tunniksi. Molemmat toteamme, että kyllä autossa pitää olla särmää. Ei sellaista perusharmaata, joita putkahtelee parin kilometrin välein. Yhtään Cadillacia ei runsaan tunnin kierroksella tullut vastaan. Juha Koski Japanissa ja Kaliforniassa vetyauto ei ole enää lainkaan harvinainen.
• Keskiviikkona 29.4.2015 27 laatukontaktit@laatukontaktit.fi , www.laatukontaktit.fi MYYNTI JA TOTEUTUS: Suomen Laatukontaktit Oy, Puh. 0400 126 716 ALANSA ALANSA YKKÖSET YKKÖSET APTEEKKIPALVELUT APTEEKKIPALVELUT BETONIA BETONIA KAIHTIMET JA MARKIISIT KAIHTIMET JA MARKIISIT KAUNEUSHOITOLA KAUNEUSHOITOLA LÄÄKÄRIKESKUS LÄÄKÄRIKESKUS MAANRAKENNUS JA KUNNOSSAPITO MAANRAKENNUS JA KUNNOSSAPITO RAVINTOLAPALVELUT RAVINTOLAPALVELUT ASUNTOVUOKRAUS ASUNTOVUOKRAUS HOITOJA KUNTOUTUSPALVELUT HOITOJA KUNTOUTUSPALVELUT KARTING JA PAINTBALL KARTING JA PAINTBALL KIINTEISTÖPALVELUT KIINTEISTÖPALVELUT LÄMMÖNERISTEET LÄMMÖNERISTEET PARKETTIPALVELUT PARKETTIPALVELUT REMONTTITÖITÄ REMONTTITÖITÄ AUTOHUOLLOT/ RENKAAT AUTOHUOLLOT/ RENKAAT JUHLAPALVELUT JUHLAPALVELUT KATTOTYÖT JA KATTOTURVATUOTTEET KATTOTYÖT JA KATTOTURVATUOTTEET KULTASEPÄNLIIKE KULTASEPÄNLIIKE LVI-PALVELUT LVI-PALVELUT PURKUTYÖT PURKUTYÖT ASIAKIRJAPALVELUT ASIAKIRJAPALVELUT Palveleva lähiapteekkisi Kuusaantorin kauppakeskuksessa Kauppakatu 3, 45700 Kuusankoski • P. 05 742 9200 www.kuusankoskenapteekki. Ma-pe 8-19, la 9-17, su 12-17 Kuusaantie Pikahuolto Kuusaantie Pikahuolto TN Car Service Puh. 050 433 3777 • Kuusaantie 27, Kuusankoski avoinna ark. 8–16, la sopimuksen mukaan • öljynvaihdot • korjaustyöt • polttimon vaihdot • katsastuskorjaukset • rengasmyynti • rengastyöt Uutta kalustoa! • Kuljetuspumput 26 m ja 31m puomeilla Vuokraa pienkuormain (0,7–2 t) • Paljon lisälaitteita • Kuljettajalla tai ilman sami.rautiainen@nr-urakointi.fi • www.nr-urakointi.fi TÄYDEN PALVELUN BETONIALAN YRITYS! TÄYDEN PALVELUN BETONIALAN YRITYS! Meillä yhdellä soitolla betoni-, pumppausja betonilattiatyöt sekä tarvittaessa alan ammattitaitoiset työmiehet. Puh. 0400 254 500 • Kela-kuntoutus • Neurologinen kuntoutus • Kuntien kotiuttava kuntoutus • Lääkinnällinen kuntoutus • Vakuutuskuntoutus • Fysioterapiapalvelut Kymen Hoitoja Kuntoutuskeskus www.hoiku.fi puh: 020 7761 700 Ravintolamme mukautuu hyvin erilaisten ja erikokoisten tapahtumien pitopaikaksi. Pyydä tarjous, kun suunnittelet yritystai sukujuhlia, tai muuta ikimuistoista tapahtumaa. Ravintolassamme on A-oikeudet. Helpota kotona juhlien järjestämistä tilaamalla tarjottavat Koskelasta. Seuraa nettisivujamme www.amica.fi /koskela Ravintola Koskela Koskelankuja 1, 45700 Kuusankoski 0400 489 725 • koskela@amica.fi ASENNUSPALVELU • MYYNTI • HUOLTO • MITTAUSPALVELU Huoltamonkuja 4, 45910 Voikkaa P. 05 388 8245, 0400 558 314, puh/ fax 05 328 0402 ark. 10–17, la 9–13 • sakosol@kymp.net • www.sakosol.com KOUVOLAN FORMULA-CENTER FORRRRRRRRRRRRRRM M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M MU U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U ULA-CENTER Kiltakuja 2 Kuusankoski 0400 716 250 05 375 0120 www.kouvolan-formula-center.fi Pelti ja Rakennus HUUSKO OY • Kattotyöt • Konesaumakatot • Sadevesijärjestelmät • Kattoturvatuotteet • Peltisepäntyöt huusko@peltijarakennus.com 040 504 4187 • www.peltijarakennus.com SOLLA-TRANS OY SOLLA-TRANS OY • Lokakaivon tyhjennykset • Viemärin avaukset PÄIVYSTYS 24 h PÄIVYSTYS 24 h Soita ja kysy lisää 050 448 5425 Hirvisuontie 26, Inkeroinen SOLLA-TRANS OY SOLLA-TRANS OY Puhdistuspalveluyritys LASTEN KORVALÄÄKÄRIT KOUVOLASSA Kouvolankatu 24, 4. krs., 45100 Kouvola Nettiajanvaraus www.kmedi.fi aina 24h Puhelinajanvaraus vain arkisin aukioloaikoina 05 32 55 000 TARKKA JA LUOTETTAVA taudinmääritys lasten korvaongelmissa KMedissä KORVAMIKROSKOOPILLA • Viikonloppuisinkin 24h näet seuraavat vapaat ajat: www.kmedi.fi ajanvaraus • Vauvasta alkaen myös nenän alueen ja hengitysteiden tulehdusten ja tukkoisuuden eri syiden hoito Esim. yläpohja 36 m3 yhteensä 1 400 € = 140 m2 / 25 cm asennettuna vapaasti tuulettuva yläpohja Hyödynnä kotitalousvähennys! www.ekovilla.com Ekovilla Oy | Eko-Eriste Oy | p. (05) 750 7500 Katajaharjuntie 10, 45720 KUUSANKOSKI Aki Relander 0400 945 538 aki@kymenputkipojat. Tuomas Ellonen 040 702 0922 tuomas@kymenputkipojat. www.kymenputkipojat. KAIKKI LVI-ALAN TYÖT • Maankaivu, tasaus ja maansiirtotyöt • Auraus-, hiekoitusja harjaustyöt • Maanja lumenajot • Puuja betonirakennusten purkutyöt • Talojen salaojitus ja pohjien kaivu • Viherrakentaminen öt yöttttttttttttt KUUSAAN MUONITUSPALVELU Mikko Pekkola • P. 040 723 9414 mikko@muonituspalvelu.fi • www.muonituspalvelu.fi Parkettien hionnat ja lakkaukset Vinyylikorkkilattiat 60 väriä Laminaatteja 150 väriä Kattoja seinäpaneelit 30 erilaista Listat kaikkiin kohteisiin KYMEN PARKETTI Myymälä auki ark. 8–18, la 8–13 Torvitie 3, 45130 Kouvola Puh. 0400-806 402 www.kymenparketti.fi parketti@kymenparketti.fi HETI VARASTOSSA HETI VARASTOSSA • Risujen, kantojen ja purkupuun vastaanotto Korialla • Kaikenlaiset purkutyöt Meotek Oy • Puh. 0500 974 098 Metsäkulmantie 255, Koria • meotek@meotek.fi • www.meotek.fi Meiltä myös nurmikkomullat msiren.fi SANEERAUS • MAALAUS • TAPETOINTI VEDENERISTYS • LAATOITUS • MUURAUS Sari Sirén 040 777 6957 maalaus & tapetointi Markus Sirén 040 845 6192 muuraukset, laatoituksen, vedeneristys markussiren690@gmail.com LUOTETTAVA KUMPPANI ERI ELÄMÄNTILANTEISSA Keskikatu 5, 45100 Kouvola (ma-pe klo 9.00-15.00) Puh. 020 615 8900 (ma-pe klo 9.00-15.00) Sähköposti: asiakaspalvelu@kouvolanasunnot.fi Lisätietoa asunnoistamme ja sähköinen hakemus www.kouvolanasunnot.fi ASIAKIRJAPALVELU p. 040 756 9884 / Johanna Koistinen johanna.koistinen@hohdepalvelut.? www.hohdepalvelut.? William Ruthin katu 3, Kotka PALVELUMME: • avioehdot • testamentit • perukirjat ja muut asiakirjat YRITYKSILLE: • ostoja myyntireskontra • asiakirjat • toimistopalvelut 045 162 6077 Oikokatu 2, 45100 Kouvola • SKY-kosmetologipalvelut • Jalkahoidot (myös reuma, diabetes sekä kotikäynnit) • Tohtorikala-jalkahoitopaketit Taina Lehtonen $?¤???´?¨´?´??£¤®® $?¤???´?¨´?´??£¤®® ?????¦??¤??¦????????£????????¡§?? ????£´?£?´?????´ ?????¦??¤??¦????????£????????¡§?? ????£´?£?´?????´ ?¡©?¤§??? ???£¤??????? ?¡©?¤§??????£¤??????? Iitintie 2, 47400 KAUSALA Puh. 050 340 8786 Rokkaavin ravintola keskellä Kausalaa La 9.5 Tanja Vähäsarja -vapaa pääsyKe 13.5 Heladise 21-03 Pe 15.5 Talent Quest-karaokekisat ilmoittautuminen 20 -> kisat starttaa 22 -> TERVETULOA NAUTTIMAAN KANSSAMME! NASTA LAUDASSA: Ma-To 7.30-23(24) • Pe 7.30-02(03) La 9-02(03) • Su 9-23(24) ww w.rie muralli.fi
• Keskiviikkona 29.4.2015 28 Tarjoukset voimassa keskiviikosta sunnuntaihin 29.4.– 3.5. ellei toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana. 249 1990 1995 300 BALLON SHAMPANJALASIT 6 kpl/pkt Norm. 4,99 –39% BALLON 199 1 pkt/talous –26% PRIIMA VAALEAPAAHTOINEN SUODATINKAHVI 500 g (3,98/kg) Norm. 2,69 400 –33% 2 pkt SHAMPANJALASI 15 cl 8 kpl/pkt, KERTAKÄYTTÖLAUTANEN 23 cm 50 kpl/pkt, SNAPSILASI 4 cl 50 kpl/pkt tai KAHVIMUKI 20 cl 50 kpl/pkt (0,04–0,25/kpl) Valkoinen. Muovia. Norm. 2,99/pkt Yhteishintaan! 199 Uusi, halvempi hinta! OLVI III-OLUT 0,33 l 24 PULLOA (2,21/l) 0,83/pl. Hinta sisältää pullopantin. Ei sisällä koripanttia 2,20. Voimassa 23.3.–31.5.2015. 1992 Laadukas lehtipuuhiili! BBQ KING GRILLIHIILI 14 l (0,18/l) Norm. 2,99 BBQ KING PALLOGRILLI 17” 695 jopa –31% –28% –16% 1000 4 sk 100 TAFFEL MEGABAGSIPSIPUSSIT 180–325 g (6,12–11,06/kg) Valikoima vaihtelee myymälöittäin. Norm. 1,35–2,92 AITO RANSKALAINEN PATONKI 300 g 2 kpl/pkt (3,33/kg) HARTWALL JAFFA, JAFFA LIGHT, PEPSI tai PEPSI MAX 0,33 l/tlk 12-PACK (1,55/l) Hinta sisältää pantin. Norm. 9,73 Puutarhamyymälöistä PUUTARHAMULTA 40 l (0,06/l) Norm. 3,49/sk ORVOKIT Norm. 0,89/kpl Norm. 0,89/kp 400 6 kpl –24% pl pl kpl % Serlan valkoinen WC-PAPERI 40 rl ja kuviollinen TALOUSPAPERI 16 rl Norm. 16,80 ja 7,98 MUOTOFOLIOPALLO 689 FOLIOPALLO 389 Paljon erilaisia foliopalloja! Valikoima vaihtelee myymälöittäin. INKEROINEN ma–pe 9–20 la 9–18 su 12–17 KOUVOLA ma–pe 9–20 la 9–18 su 12–17 KUUSANKOSKI ma–pe 9–20 la 9–18 su 12–17 Vappuaattona Robinhoodit avoinna klo 18.00 asti. Vappupäivänä suljettu.