KESKIVIIKKONA 29. marraskuuta 2023 – N:o 48 – pkank.fi – Painos 92 100 kpl P KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI Yläpohjan lisäeristyksellä merkittäviä säästöjä lämmityskuluihin. 044 247 6609 WWW.EKOERISTE.COM Kutsu meidät maksuttomalle kartoituskäynnille! Johanna Junttila, oikomishoidot Asiantuntevat hammaslääkärimme: Annika Bärman Anu Lehtisalo Jenni Seppänen Hammas Mehiläinen Kouvola Kauppamiehenkatu 4 Jenni Seppänen Varaa aikasi hammasmehilainen.fi tai 010 273 8000* *0 ,0 8 4 € /m in Meille on tärkeää, että jokainen asiakas lähtee tyytyväisenä vastaanotolta. Meillä pääset hoitoon silloin kun sitä tarvitset. Hoidamme myös hammashoitopelkoa kokevat ammattitaidolla. YKSILÖLLISTÄ HAMMASHOITOA
Keskiviikkona 29.11.2023 2 Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme joka päivä 10.00-20.00 Tarjoukset voimassa 29.11.-3.12.2023 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! Tuore KIRJOLOHI SUOMI 7 49 kg Cosmo JOULUTALO 200g (14,50/kg) 2 90 kpl 4 90 kg Atria GOTLER KINKKUMAKKARATANKO 1kg Herkullinen loppuviikko! 1 99 rs Kokkikartano LOHIPASTA 650g (3,06/kg) Atria NAUDAN PALAPAISTI 400g (9,98/kg) Risella PUURORIISI 1kg Felix AIOLIMAJONEESIT 270g (4,78kg) 4 90 kg 3 99 rs 1 99 kg 1 00 kpl Atria Kunnon arki UUNILENKKI 400g (2,50/kg) 1 29 kpl Atria VILJAPORSAAN JUHLAKINKKU n. 7kg (pakaste) 400kg ERÄ! Gasthaus Vanha-Merivartioasema Lehmustie 2, 48130 Kotka Vanha-Merivartioasema Kokoustila upealla merinäköalalla! Varaukset: 044 230 9076 myynti@sevengroup.fi vanhamerivartioasema.fi Kokoustila / Lounge 20 paikkaa Upeat näkymät merelle entisen Merivartioaseman ylimmästä kerroksesta. TV/näyttö, fläppitaulu ja langaton verkkoyhteys. Järjestämme halutessasi myös catering-palvelun. MAINOS MAINOS SINUN TÄHDEN HOIVAPALVELUT aloitti toimintansa toukokuussa 2023 tarjoten laadukasta hoivapalvelua, joka perustuu vahvaan ammattitaitoon ja yksilölliseen asiakaskontaktiin. Yrityksen taustalla on tiimi, joka on työskennellyt yhdessä useissa työpaikoissa ja halusi tuoda ihmisläheistä sosiaalihuoltolain mukaista palvelua ihmisten saataville. Yrityksen palveluvalikoima kattaa laajasti kotihoitoja kotihoidontukipalvelut, kuten hoivaja huolenpitopalvelut, kotisiivoukset, pihatyöt, lumityöt, kylvetysapu, talkkaripalvelut, digitalkkaripalvelut ja kotiin tilattava jalkahoitaja. Mikäli tarvittavaa palvelua ei suoraan löydy, yritys ohjaa asiakkaan oikean avun äärelle. Yrityksen arvoina korostuvat yksilöllinen kontakti asiakSINUNTÄHDEN Myö välitetään sinusta KOTIHOITOA KOUVOLASSA kaisiin ja asiakaslähtöisyys, jossa jokaisen yksilön tarpeet otetaan huomioon palvelutilanteissa. Sinun Tähden Hoivapalvelut uskoo vahvasti, että jokaisella ihmisellä on oikeus ammattitaitoiseen hoivaan. Yritys erikoistuu tarjoamaan juuri asiakkaan tarpeita vastaavia hoivapalveluita, oli kyse sitten päivittäisistä askareista, sosiaalisesta kanssakäymisestä tai kodin pienistä korjauksista. Tällä hetkellä yrityksessä työskentelee neljä henkilöä, ja henkilöstön määrää kasvatetaan tarpeen mukaan. Henkilöstö koulutetaan yrityksen arvojen mukaisesti, asiakkaiden toiveita kunnioitetaan jokaisessa palvelutilanteessa ja asiakasta kuunnellaan herkällä korvalla. Toimialueena on koko Kymenlaakso, pääsääntöisesti toimien suur-Kouvolan alueella. Yritys kuitenkin ottaa aina huomioon sen, mikä on asiakkaan kannalta järkevää toimintaa, ja pyrkii tarjoamaan palveluita mahdollisimman laajasti. Digitalisaatio on tuonut uusia mahdollisuuksia hoivayritykselle, ja yritys tarjoaa apua muun muassa television asentamiseen, veroilmoituksen tekoon ja erilaisten digitaalisten palveluiden käyttöönottoon. Apu sovelluksien, esimerkiksi Tinderin lataamiseen onnistuu. Yritys opastaa myös tarvittaessa erilaisten tukimahdollisuuksien hakemisessa, jos asiakkaan oma osaaminen ei riitä. Sinun Tähden Hoivapalvelut perustuu aitoon ja ihmisläheiseen palveluun.Yritys haluaa olla luottamuksen arvoinen kumppani asiakkailleen ja korostaa, että avun ottaminen vastaan on tärkeää ongelmien ennaltaehkäisemiseksi. Kannustamme ottamaan yhteyttä tai poikkeamaan toimistolla, sillä myö ihan oikeesti välitetään sinusta. Terveisin Tuula ja Soria Ahdinkatu 22, 45100 Kouvola 041 311 1527 • info@sinuntahden.fi • sinuntahden.fi Ota yhteyttä ja jutellaan hoivapalveluista! LOUNASRAVINTOLA KASTANJAPUISTO RUNSAS LOUNAS ARKISIN KLO 11.00 – 13.00 JOULULOUNAS 14.12. KLO 11.00 – 13.00 LOUNAS ELÄKELÄISALENNUKSELLA 10€ (NORM. 11,85€) Lounaspassillamme joka kymmenes lounas veloituksetta. Oikokatu 4 45100 Kouvola, puh. 05-544 4814, kastanjapuisto@ryhmakoti.fi
pkank.fi Uutiset • Näköislehti Jätä ilmoitukset 24/7 24/7 AVOINNA AVOINNA 55 vuotta ! Keskiviikkona 29.11.2023 3 ` LYHYESTI u? Suomen itsenäisyyttä 6. joulukuuta juhlitaan Kouvolassa perinteisesti Keskuskirkossa, Lääninpuistossa ja kaupungintalon juhlasalissa. Itsenäisyyspäivän juhlallisuuksiin ovat kaikki tervetulleita. Juhla alkaa kello 10 jumalanpalveluksella Keskuskirkossa. Tämän jälkeen on vuorossa Lääninpuistossa sankarivainajien muistomerkillä seppeleenlasku ja puolustusvoimien tervehdys, jonka esittää Karjalan prikaatin komentaja Jyri Raitasalo. Juhlakahvit tarjoillaan kaupungintalon lämpiössä. Itsenäisyyspäivän juhlallisuudet kaupungintalolla kello 12 avaa Ahvion soittokunta johtajanaan Tanja Varha. Kaupungin tervehdyksen juhlaan tuo kaupunginvaltuuston 2. varapuheenjohtaja Mikko Jaanu ja Kouvolan seurakunnan tervehdyksen kirkkoherra Tuija Nuutinen. Juhlapuheen pitää Euroopan historian professori Laura Kolbe. Itsenäisyyspäivää juhlistetaan myös monipuolisella musiikilla. Ahvion soittokunnan lisäksi juhlassa esiintyvät Pohjois-Kymen musiikkiopiston oppilas, harmonikansoittaja Nella Roivas, sopraano Hanna Hasu sekä mezzosopraano Helena Berg säestäjänään Johanna Hasu. Ohjelmistossa on suomalaisten säveltäjien rakastettuja kappaleita. Juhla huipentuu Sävel-Siskojen esittämään Jean Sibeliuksen Finlandiaan ja kuoron, orkesterin ja yleisön yhdessä esittämään Maamme-lauluun. Juhlan juontaa Maiju Laurila. u Itsenäisyyspäivän juhlaa voi seurata suorana Kouvolan kaupungin YouTube-kanavalla. Tapahtuman järjestävät yhteistyössä Kouvolan kaupunki, Kouvolan seurakunta ja puolustusvoimat. Itsenäisyyspäivänä perinteiset menot Itsenäinen Suomi täyttää tänä vuonna 106 vuotta. TEIJA PIIPARI VELI-PEKKA KELLONIEMI Kotkan ja Kouvolan elokuvateattereissa tähän asti vuoden kovimmat kävijämäärät on kerännyt Barbie-elokuva, joka loistaa myös valtakunnallisen tilaston kärkenä. –Sen kävi katsomassa Kotkassa ja Kouvolassa molemmissa yli 6000 katsojaa, mikä on hyvä luku, kertoo Kotkan Leffat Oy:n ja Kino 123 Oy:n toimitusjohtaja Tero Lindqvist. BARBIE-ELOKUVAN suosion hahmottaa parhaiten siitä, että tähän asti vuoden toiseksi katsotuinta Oppenheimer-elokuvaa kävi katsomassa puolet sen katsojamäärästä. –Pohdimme joidenkin Suomen eri elokuvateattereiden yrittäjien kanssa ennen Barbien esi-iltaa, että kuinkahan elokuva mahtaa yleisöä kiinnostaa. Siitä ei osattu odottaa tällaista kassamagneettia. Jouduimme lisäämään lennossa näytöksiä, eikä edes kellonajalla ollut väliä, vaan kaikki näytökset täyttyivät. Lindqvistin mieleen jäi erityisesti pari teemanmukaisesti vaaleanpunaiseen mekkoon ja paitaan pukeutunutta 70-vuotiasta ”mummelia” yleisössä. – Yleisöä oli hauska seurata. Sanotaanko, että jotkut miehet vaikuttivat hieman puolisoidensa pakottamilta, huokailuista päätellen, Lindqvist naurahtaa. KOTIMAISET elokuvat jäivät katsotuimmista elokuvista syntyneen ”Barbieheimer”-ilmiön jalkoihin. Valtakunnallinen suomalaisten elokuvien top3lista on: Kuolleet lehdet, Risto Räppääjä ja villi kone ja Sisu. – Kotkassa kotimaisissa elokuvissa katsotuimpien lista poikkeaa valtakunnallisesta, sillä katsotuin oli Pertsa ja Kilu –Faaraon sormus. Paikallinen Elokuva Juha Junnu Vainiosta oli sen sijaan vasta 27. katsotuin elokuva. Kouvolassa lista noudattaa valtakunnallista järjestystä. Lindqvistin oma suosikkielokuva tältä vuodelta on Sisu. – Jorma Tommila on suomen Rambo. Elokuvassa oli kaikki ainekset, joista itse tykkään, ja se meni tarpeeksi överiksi, Lindqvist naurahtaa. KÄVIJÄMÄÄRÄT ovat elokuvateatterissa hyvällä mallilla, mutta koronaa edeltävään tasoon verrattuna yrittäjän mukaan Kymenlaaksossa ollaan edelleen 15–20 prosenttia jäljessä. –Vanhempi väestö liikkuu edelleen ehkä hieman vähemmän ja kävijämäärään vaikuttaa paljon myös se, mitä kankaalla näytetään. Hollywoodin lakot siirsivät joitain hittielokuvia – esimerkiksiDyyni: osa kaksi ja Ghostbusters: Afterlife 2 –ensi vuodelle. –Seurasin Hollywoodin tilannetta jännittyneenä. Tilanne harmitti, mutta ymmärrän kyllä mitä sillä haettiin. Siitä tuli teattereihin kuitenkin rytmin katkos. 3D-ELOKUVIEN suhteen vuoden aikana nähtiin pientä hiipumista ja paluuta perinteiseen 2D-elokuvaan. – Ehkä on vaan mukavampi katsoa elokuvia ilman 3Dlaseja. Esimerkiksi Guardians of the Galaxy Vol.3 oli suositumpi 2D-versiona. Mutta toisaalta Avatar: The Way of Water oli suositumpi 3Dversiona. Tähän voi vaikuttaa se, että ensimmäinen Avatarelokuva löi tavallaan 3D-elokuvat läpi. Kyllä 3D-elokuvia edelleen esitetään. LOPPUVUODELLE on luvassa vielä monta elokuvaa, mm. animaatiota: Wish ja Muuttomatka. – Joulukuussa on neljän kotimaisen ensi-illan viikko: 25.12. tulee uusi Syke -elokuva, 26. päivä Huijarit, 27. päivä Neljä pientä aikuista ja 29. päivä Kouvolassa kuvattu Tuomion saari. ”Jorma Tommila on suomen Rambo” ELOKUVAT Barbie ja Oppenheimer jyräävät tänä vuonna. Tero Lindqvist tykkäsi Sisu ja Lapua 1976 -elokuvista. VELI-PEKKA KELLONIEMI ” Lukijoita riittää, mutta taloudellisesti aika on haastava. u Aiheesta enemmän pääkirjoituksessa sivulla 7. AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 / Henry Hietanen 0400 644 443 LÄMMITYSÖLJY Tilaa meiltä Neste NYT HELPOSTI KÄTEISTÄ! OSTAMME OSTAMME KULTAA, myös käytettyjä kultaja hopeaesineitä, pöytähopeaa, hammaskultaa, kelloja, vanhoja rahoja ja militariaa. Maksuton arviointi. Maksamme heti käteisellä tai tilisiirtona. Hopeaa Kultaa Vanhat rahat (kolikot ja setelit) Kellot Suomen Arvo-Ostot Oy p. 040 758 7499 (Arkisin 9-17) www.arvo-ostot.fi TERVETULOA OSTOAUTOLLE! To 30.11. klo 10-17 S-MARKET VALKEALA Kustaa III tie 3, Valkeala Pe 1.12. klo 10-17 KUUSAANTORI Kauppalanaukio, Kuusankoski La 2.12. klo 9-14 K-MARKET TILTUNTORI Merrankuja 2, Kausala
Keskiviikkona 29.11.2023 4 ` LYHYESTI u? Kymen Yrittäjien aluejohtaja Kari Jääskeläinen on jättänyt tehtävänsä 16. marraskuuta alkaen. – Kiitämme Jääskeläistä hyvästä ja ansiokkaasta työstä alueemme yrittäjyyden eteen näiden kolmen vuoden aikana ja toivotamme mitä parhainta jatkoa hänelle, toteaa Kymen Yrittäjien puheenjohtaja Jari Liikkanen tiedotteessa. Kymen Yrittäjät aloittaa uuden aluejohtajan rekrytoinnin viipymättä. Kymen Yrittäjien puheenjohtaja Jari Liikkanen toimii vt. aluejohtajana, kunnes uusi aluejohtaja aloittaa tehtävässään. Aluejohtaja on jättänyt tehtävänsä TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Yhdellä pitkäaikainen uupumus, toisella mielenterveyshäiriö, kolmannella univaikeuksia. Pöydän ääressä istuu kymmenkunta henkilöä vaihtamassa ajatuksia. Kukin vuorollaan nostaa esiin oman arkielämänsä haasteita: Nukun huonosti, syön liian epäterveellisesti, en jaksa kuntoilla tai siivota. Muiden muassa. Kukin myös pohtii käytännön vinkkejä, joiden avulla on mahdollista tehdä muutoksia ja kohentaa pärjäämistään. Sitä, kuinka saada energiaa arkeen. TÄRKEÄ osa itsensä hoitamista ovat hyvinvointipalvelut. Kuitenkin suurimman osan aikaa hyvinvoinnista huolehtiminen tapahtuu jokaisen omassa arjessa, omassa toimintaympäristössä. Arkeen Voimaa on näyttöön perustuva itsehoidon ryhmätoimintamalli, joka on kehitetty Stanfordin yliopiston lääketieteellisessä tiedekunnassa 90-luvun puolivälissä. Toiminnan tarkoituksena on vahvistaa osallistujien itsehoitotaitoja ja sitä kautta parantaa arkipärjäämistä ja elämänlaatua. –Toimintamallin toimintaperiaatteet ovat luottamus omasta selviytymisestä, ratkaisukeskeisten itsehoidon työkalujen harjoitteleminen käytännössä ja vertaisuus, luettelee Arkeen Voimaa Kouvolan aluekoordinaattori Heidi Vihervaara. Arkeen Voimaan on hankepohjainen ja kuuluu Suomen kestävän kasvun EU-rahoitteiseen ohjelmaan. TOIMINNAN kohderyhmää ovat työikäiset aikuiset, joilla on jokin arkipärjäämisen haaste. – Ryhmän onnistuminen perustuu siihen, että mitä kirjavampi joukko on yhteisen pöydän ääressä, sen parempi lopputuloksen kannalta, kertoo toimintamallin valtakunnallinen koordinaattori Riikka Haumo. Esimerkiksi hän antaa yksinäisen, eronneen, talousvaikeuksissa olevan ja paljon yhteiskunnan palveluita käyttävän. Ryhmään voi osallistua myös sairastavan omainen. Osallistuminen on maksutonta ja mukaan pääsee ilman lähetettä. Tapaamiset sisältävät toimintasuunnitelman läpikäymisen ja palautteen, kahdesta kuuteen käsiteltävää aihetta, kahvituksen ja vapaata keskustelua, uuden toimintasuunnitelman laatimisen sekä kotitehtävät. Käsiteltäviä aiheita ovat muun muassa terArjen ongelmat ovat ratkaistavissa RYHMÄ Arkeen Voimaa -kurssi vahvistaa itsehoitotaitoja. ” Omilla teoilla on merkitystä. Riikka Haumo Maanantai: keltainen broilerkastike, kaurahelmilisäke, jäävuori-tomaattipersikka-salaatti. Tiistai: juustoinen riistakeitto, kurkkuviipale, ruisvuoka. Keskiviikko: hyvää itsenäisyyspäivää! Torstai: porkkanapihvit, juustokastike, perunat, kaaliananas-kurkkusalaatti. Perjantai: jauheliha-perunasoselaatikko, raastesalaatti. Koulujen ruokalista 4.–8.12. u? Kouvolan kaupungin vuoden 2023 yrittäjäpalkinnon on saanut Kymen Charterline Oy. Vuonna 1996 perustettu perheyritys tuottaa henkilöliikennepalveluita Kymenlaaksossa ja Etelä-Karjalassa. Yhtiö liikennöi tilaussekä matkailuliikennettä ja vakiovuoroliikennettä. Kymen Charterlinen liiketoimintaa on kasvatettu pitkäjänteisesti muun muassa yritysostoin. Korona ja Venäjän hyökkäyssota ovat vaikuttaneet kriittisesti yrityksen merkittävään matkailuliikenteeseen itärajan yli. Yritys on silti onnistunut uusiutumaan maailman tilanteen mukaan ja selvinnyt myös kustannusten nousun aiheuttamasta paineesta. Kymen Charterlinen liikevaihto ja henkilöstön määrä ovat kasvaneet tasaisesti viime vuosina, ja kannattavuus on parempi kuin toimialalla keskimäärin. Yritys työllistää lähes 60 työntekijää. ? Menestyvän liiketoiminnan johtamisen lisäksi toimitusjohtaja Petri Reunanen on esimerkillisellä tavalla ollut vahvistamassa yrittäjien ja kaupungin välistä yhteistyötä, kiittää Kinnon toimitusjohtaja Kimmo Niemi tiedotteessa. Kaupungin yrittäjäpalkinto Kymen Charterlinelle u? Kymen Innovaatioyhdistyksen yhdessä Kymenlaakson Innovaatioverkoston kanssa järjestämään Ideakymi 2023 -kilpailuun tuli määräaikaan mennessä yhteensä 79 ehdotusta keksintö-, liikeideatkierrätys ja ideat-sarjoihin. KILPAILUN järjestävän Kymen Innovaatioyhdistyksen puheenjohtaja Markku Merovuo on tyytyväinen ehdotusten määrään ja niiden jakautumiseen tällä kertaa enemmän kaupallisuuteen tähtääviin innovaatiohin yleisideoiden sijasta. ENITEN ehdotuksia tuli liikeideat -sarjaan, yhteensä 29 ehdotusta. Keksinnöt -sarja keräsi 24 ehdotusta, kierrätys -sarja 11 ja kahteen ideat-sarjaan saatiin yhteensä 15 ehdotusta. KILPAILUPROSESSI jatkuu Innovaatioverkoston jäsenorganisaatioiden edustajista kootun arviointiraadin toimesta. Se saanee työnsä valmiiksi vuodenvaihteeseen mennessä. IdeaKymi 2023 päättyy tammi-helmikuun vaihteessa 2024 järjestettävään Innovaatiosymposiumiin. IdeaKymi-kilpailuun tuli 79 ehdotusta u? Kouvolan seurakunnat järjestävät tulevien viikkojen aikana kaikkiaan 41 tilaisuutta tulla laulamaan rakkaita joululauluja. Kauneimmat joululaulut -tapahtumia järjestetään kirkkojen lisäksi kylätaloilla ja pubissa. Ensimmäiset laulutilaisuudet ovat torstaina 30. marraskuuta Polven Juustolassa Saverolla ja sunnuntaina 3. joulukuuta Anjalan kirkossa kello 18. Uutuutena on raskaammilla sävyillä toteutettu Kauneimmat Joululaulut Goes Rock Kuusankosken kirkossa torstaina 21. joulukuuta kello 18. Kauneimpia Joululauluja on laulettu ympäri Suomea jo yli 50 vuoden ajan. Yhteislaulutapahtuma sai alkunsa vuonna 1973, kun kanttorit yhdessä Suomen Lähetysseuran kanssa halusivat kehittää hiljaiseen kolmanteen adventtisunnuntaihin tapahtuman, jossa kerättäisiin varoja lähetystyölle. Kauneimmat Joululaulut on paitsi joulun ajan musiikkitapahtuma, myös yksi Suomen suurimmista hyväntekeväisyyskampanjoista. Viime vuosina valtakunnallisen kampanjan vuosittainen keräystulos on ollut noin miljoona euroa. Lauluhetkissä kerätään vuosittain lahjoituksia Suomen Lähetysseuran ulkomaantyöhön. Erityisenä kohteena on lasten syrjäytymisen vastainen työ yli 20 maassa. Kauneimpia joululauluja yli 40 tilaisuudessa Myllykosken kirkossa lauletaan kauneimpia joululauluja vielä tapanina 26. joulukuuta. MARTTI KIVISTÖ Se kodikkain. Kodikkain Oy Kauppalankatu 4 45100 Kouvola (05) 371 3350 • kouvola@spkoti.fi ` www.pkank.fi ` Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy ` Y-tunnus: 0576765-7 ` ISSN 2737-1522 (painettu) ISSN 2737-1530 (verkkojulkaisu) ` Ilmestymispäivä keskiviikko ` Postiosoite: PL 140, 48101 Kotka ` Kymenlaaksonkatu 10, 48100 Kotka ` Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. ` Puhelin: (05) 210 4400 ` Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): 92 100 kpl PK & ANK suurnumerot (8 kpl): 102 000 kpl ` Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 (ma, ti ja to klo 9-14) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino ` Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 ` Mediamyynti (05) 210 4400 myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Jaana Alila 041-545 0361 markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 ` Mainosvalmistus Kari Maja 041 545 0362 Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi Yhteistyössä: Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 29.11.2023 5 u? Kuusankosken Teatterin nykymuotoinen toiminta loppuu vuoteen 2024. Teatterin tiedotteen mukaan teatterilla ei ole kaupungin tekemien avustusleikkausten vuoksi enää toimintaedellytyksiä. Viime viikolla kokoontunut Kouvolan kaupunginvaltuusto päätti lopettaa Kuusankosken teatterin toiminta-avustuksen. Koko nelihenkinen henkilökunta irtisanotaan porrastetusti ensi vuoden aikana. Teatteri luopuu myös toimitiloistaan Kuusankoskitalossa, sillä niissä toimiminen ilman ammattijohtoa on mahdotonta. Teatteri valmistaa omaa ohjelmistoa vielä kevääksi. Viimeisen toimintavuoden ensimmäinen produktio on kesällä Kuusankoskitalon ulkonäyttämöllä nähty farssi Vuokravaimo. Kesällä nähdään viime vuoden tapaan yhteistyöproduktio Mikä?teatterin kanssa. Syksyllä teatteri valmistaa viimeisen oman produktion. Sen jälkeen teatterin toiminta Kuusankoskitalon tiloissa loppuu. Teatteri laittaa lapun luukulle Arjen ongelmat ovat ratkaistavissa -Ryhmässä on menty ongelmanratkaisu, ei diagnoosi edellä, Iiris Vesalainen kiittää. Vierellä kouluttajat Heidi Vihervaara (oik.) ja Sari Saarenpää (vas.). TEIJA PIIPARI veyttä edistävät elämäntavat, ajatuksen uudelleen suuntaaminen, vuorovaikutustaidot, tunteiden käsittely ja lääkkeiden käyttö. ”Paketti” muodostuu kahdesta osa-alueesta, joista toinen puoli tulee ohjelman kautta ja toinen, tärkeämpi, osallistujilta. – Käytännön vinkit tulevat ryhmän jäseniltä, Haumo sanoo. HARJOITTEITA tehdään käytännön kautta. –Me annamme alustan, ja osallistujat alkavat omiin voimavaroihinsa perustuen työstää asioita. Jokainen saa itse määrittää, mitä hyvinvoinnin osa-aluetta haluaa parantaa. Kukapa meistä ei haluaisi tuntea, että omilla teoilla on merkitystä ja että omaan hyvinvointiin voi itse vaikuttaa, Haumo toteaa. Kouvolan ryhmän Hanna kiittää saaneensa työkaluja siihen, että arki rullaa taas paremmin. – Olen saanut itseäni niskasta kiinni ja setvitettyä vaatekasoja ja lähdettyä lenkille. Läheisen ominaisuudessa mukana ollut Timo on oppinut muun muassa aikatauluttamista. – Sitäkin olen oppinut, että aina voi ajatella myös toisin. Ettei ole vain yksi kapea polku kulkea. Ohjaaja Heidi Vihervaara muistuttaa myös armollisuudesta itseään kohtaan. – Kaikkea ei tarvitse tehdä tai osata ollakseen riittävän hyvä. ARKEEN Voimaa -ryhmät ovat pyörineet Suomessa jo vuosia. Kymenlaakson hyvinvointialueella ensimmäiset ryhmät aloittivat tänä syksynä Kouvolassa ja Karhulassa. Kouvolan ensimmäisen ryhmän viimeinen kokoontuminen oli marraskuun ensimmäisenä maanantaina Katajaharjun terveysasemalla. Ohjaajat Heidi Vihervaara ja Sari Saarenpää sekä paikalle piipahtanut Riikka Haumo vetivät osallistujien kanssa vielä viimeisiä lankoja yhteen. Karhulan ryhmän päätöskahvien vuoro oli seuraavana päivänä eteläisen Kymenlaakson ohjaajan Maija Palmrothin johdolla. Keväällä starttaavat uudet ryhmät, näillä näkymin helmikuun lopulla Kouvolassa ja maaliskuussa Haminassa ja Karhulassa. u Hanna ja Timo haluavat esiintyä jutussa ilman sukunimiään. PUOLAKAN VALMISMATKAT 05 5444 950 • puolakka.com • info@puolakka.com Tiedustelut ja varaukset JOULUOSTOKSILLE TALLINNAAN m/s Finlandialla Tallinnan joulutori 1.12. 7.1. KE 6.12. / 13.12. / 27.12. 65 € LA 2.12. / 9.12. / 16.12. 75 € lapset 6-17 v. 40€ / 50€ HOTELLIMATKA TALLINNAAN ke 6.12.-to 7.12. 165 € (Sokos hotel Viru) MATKAMESSUT la 20.1. 49 € sis. lippu ja kuljetus PIENI MERENNEITO Helsingin kaupunginteatteri la 3.2. klo 13.00 128 € /aik., 84 € /alle 17 v., sis. lippu ja kuljetus KYLPYLÄMATKA PÄRNUUN ti 27.2.su 3.3.VIIKING SPA HOTEL 455 € Pyydä esite! PORVOON JOULUMARKKINAT VANHASSA PORVOOSSA SEKÄ TAIDETEHTAALLA su 10.12. 35 € / kuljetus Lisää lähtöjä puolakka.com Laiva-aikataulu: 09.00 Helsinki – 11.15 Tallinna, 18.30 Tallinna – 21.00 Helsinki • ostosaikaa n. 7 h Tallinnassa • auto mukana Tallinnassa • ostokset autossa – ei kantamista • ei varausmaksua 020 730 6210 info@kymiterveys.fi www.kymiterveys.fi Tervetuloa vastaanotolle paikalliseen lääkärikeskukseen! Tulevia vastaanottojamme KymiTerveys Oy Kymenlaaksonkatu 6, 45700 Kuusankoski 030 047 2383 (0,49 €/min +pvm/mpm) info@kymiterveys.fi www.kymiterveys.fi Myös Laboratorio-, hoitajavastaanottoja fysioterapiapalvelut saatavissa päivittäin. Ajanvaraus kaikille ammattilaisillemme www.kymiterveys.fi. tai 030 047 2383 Mikäli ajanvarauksemme on varattu, takaisinsoittopalvelumme varmistaa, että asiasi laitetaan vireille jo saman päivän aikana. Geriatri Sari Mäkelä • Ikääntymiseen liittyvä kokonaisvaltainen hoito mm. lääkityksen arvioiminen ja yhteisvaikutukset, hoitosuunnitelmat • Vanhuusiän sairaudet • Muistitutkimukset Vastaanotto maanantaisin ja torstaisin Kirurgi Jouko Isolauri Mikäli sinulla on arviota vaativa ihomuutos kuten kookas luomi, se voidaan tarvittaessa poistaa vastaanoton yhteydessä. Joukon vastaanotolle voi hakeutua myös, mikäli sinulla on pitkittynyttä vatsavaivaa, suolisto-oireita, närästystä tai nielemisvaikeuksia. Vastaanotto 5.12. Urologi Markku Onali Urologin vastaanotolle voit hakeutua, mikäli sinulla on esim. eturauhasvaivaa, virtsankarkailua, virtsatiekiviä, munuaisen tai rakon kasvain tai miehen seksuaalija lisääntymisterveyteen liittyvä ongelmatilanne. Vastaanotto 7.12. ja 21.12. Ortopedi, kirurgi Esko Harju • Kaikki ortopediset vaivat • Ruoansulatuskanavan sairaudet kuten refluksitauti, keliakia, tulehdukselliset suolistosairaudet • Sappiteiden ja maksan sairaudet • Määrittelemättömät vatsavaivat Huom. Eskon seuraava vastaanotto jo 30.11. Itsenäisyysjuhla 6.12.2023 Lämpimästi tervetuloa! Kouvolan kaupunki Kouvolan seurakunta Puolustusvoimat Paraatipuku, tumma puku ja kunniamerkit. klo 10.00 Jumalanpalvelus Kouvolan Keskuskirkossa klo 11.10 Seppeleenlasku Lääninpuistossa sankarivainajien muistomerkillä Puolustusvoimien tervehdys Karjalan prikaatin komentaja prikaatikenraali Jyri Raitasalo klo 11.15–12.00 Kahvitarjoilu Kouvolan kaupungintalon lämpiössä klo 12.00 Itsenäisyyspäivän juhla Kouvolan kaupungintalon juhlasalissa Ahvion soittokunta, johtaa Tanja Varha Kouvolan kaupungin tervehdys, Mikko Jaanu Nella Roivas, harmonikka Juhlapuhe, Laura Kolbe Hanna Hasu, sopraano Helena Berg, mezzosopraano Johanna Hasu, piano Seurakunnan tervehdys, Kirkkoherra Tuija Nuutinen SävelSiskot, johtaa Ella Tepponen Tutustu ohjelmaan: kouvola.fi/itsenaisyyspaivanjuhla. Juhlan voi katsoa myös Kouvolan youtube-kanavalta
Keskiviikkona 29.11.2023 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) Jääkiteitä pietaryrtillä. Kuva: Miia Pesu. Lukijan kuva Omaishoitajat tekevät arvokasta työtä mahdollistaen omaisensa asumisen pidempään omassa tutussa kodissaan. Työssään heitä tuetaan omaishoidon tuella. Kymenlaakson hyvinvointialueella tuen rahallinen osuus on joitakin poikkeustapauksia lukuun ottamatta 400–900 euroa kuukaudessa, eli verrattuna laitoshoitoon kyseessä on varsin huokea hoitomuoto; korkeimmallakaan omaishoidon kuukausituella ei laitoshoitoa saada kuin noin viikon verran. Hoitajalle tuki on verotettavaa tuloa, eli käteen jäävä summa on tätäkin pienempi. Hyvinvointialueet ovat säästöpaineiden edessä. Kymenlaakson Keskustanaisten mielestä omaishoitajien tuesta ei tule säästää, ei rahallisista eikä muistakaan panostuksista. Monet omaishoitajista ovat itsekin suhteellisen iäkkäitä. Jaksamisen kannalta on elintärkeää että kuukausittaiset vapaapäivät, hoitokodissa tapahtuvat intervallijaksot sekä hoitoa tukevat palvelut toimivat ja toteutuvat aikataulussaan. Tällä hetkellä panostukset eivät ole riittäviä. Päivätoimintaa ei pystytä järjestämään niin paljon kuin tarvetta olisi ja niiden hinnat ovat pienituloisille eläkeläisille varsin korkeita. Vapaapäiville ei hoitajia aina saada. Omaishoitajien jaksamista tulisi tukea myös esimerkiksi fysioterapeuttien antamalla opastuksella ja ohjauksella oikeisiin työja toimintatapoihin. Näilläkin parannuksilla hoito on edelleen huomattavasti huokeampaa ruuhkautuvaan laitoshoitoon verrattuna. Asianmukaisella panostuksella saadaan taattua turvallinen ja inhimillinen hoito niin hoidettaville kuin hoitajillekin. Keskustanaisten Kymenlaakson piirin syyskokouksen puolesta: Seija Piispa-Jespars puheenjohtaja, Minna Lonka varapuheenjohtaja Omaishoitajien tukea vahvistettava Suomessa on nyt oikeistolaisin porvarihallitus koskaan. Jokainen joka tätä halusi edellisissä eduskuntavaaleissa, saa nyt sitä mitä on tilannut. Siitä ei vaan nyt mihinkään pääse, että osittain ideologialla nämä kuntienkin supistukset ovat suunniteltu. Toisaalta jokaisen pitäisi myös miettiä, että mitä kukin näistä muun muassa kulttuuria koskevista palveluista tarvitsee todellisuudessa: Silloin jos ei käy teatterissa, tai ei käy ihailemassa taidetta, tai ei ole ikinä käynyt Kymi Sinfoniettan konserteissa, tai omat lapset eivät ole jäseninä Pohjois-Kymen musiikkiopistossa soittamassa jne. Tai ihan vaan joku muu näistä kohteista, jotka nyt ovat Kouvolan kaupungin leikkauslistalla. Eli ihminen joka ei ole näitä palveluja koskaan käyttänyt, tai ei edes välttämättä tiedä näiden olemassaolosta, niin tarvitseeko näitä ylipäätään ylläpitää verovaroin tällaisen ihmisen mielestä? Itse käyn teattereissa ja näen, että se on tärkeä osa oman elämäni sisältöä. Esimerkiksi uimahalli ei kuulu minun päivittäisiin harrastusjuttuihin, mutta siitä huolimatta katson sen olevan tärkeä asia juuri Kuusankosken alueella ja oman asuinalueeni palvelurakennetta. En ole ikinä käynyt Kymin Sinfoniettan konserteissa, joten en näin ollen pysty sanomaan, haluanko sinne rahaa sijoitettavan entiseen malliin, kun on pakko leikata kaupungin budjettia. Kyllähän nämä supistukset tietenkin vähän vihaksi pistää, mutta itselläni on mielipide, että sitten kun muutama vuosi on kulunut, niin me kaikki ihmiset olemme tottuneet tilanteeseen. Se kuitenkin pitää ottaa huomioon, että kun nämä palvelut lopetetaan, niin niitä ei sitten koskaan enää takaisin saada, ainakaan yhtä kattavana. Kannattaa myös muistaa, kuten edellä mainitsin, että tämä supistusten ja leikkausten aalto palveluissa iski, kun maahamme perustettiin oikeistohallitus 2023 keväällä vaalien jälkeen. Kyllä se osasyy kuitenkin oli näihin kammottaviin supistuksiin ihan jokaisessa kohteessa, joissa puhutaan hyvinvointiyhteiskunnasta. Aika monesti asioista ajatellaan todellisuudessa näin: silloin kun ongelma ei ole oma, niin se on siedettävissä. Ilkka Sarpola Kuusankoski Palvelujen supistukset osittain ideologista politiikkaa Mikko Jaanu nosti (PK 22.11.) faktoja sivuuttavalla tavalla esiin väitteitä Kinnon toiminnasta. Taustaksi, että Kinno on kaupungin 100-prosenttisesti omistama elinkeinoyhtiö, jonka toiminnan rahoituksesta kaupunki kattaa palvelusopimuksen korvauksen kautta 43 prosenttia vuonna 2023. Loput Kinnon toiminnan rahoituksesta tulee kaupungin ulkopuolelta haettavasta hankerahoituksesta sekä tytäryhtiöiden liiketoiminnasta syntyvistä tuloista. Kaupunki leikkasi Kinnon palvelusopimuksen korvausta vuonna 2022 miljoonalla eurolla. Kinno kattoi leikkauksen omista aiemmin kertyneistä varoistaan. Vuodelle 2023 palvelusopimuksen korvaus palautettiin kaupunginvaltuuston päätöksellä vuoden 2021 tasolle. Vuonna 2024 Kinnon palvelusopimuksen korvausta leikataan jälleen 250 000 eurolla. Kinno avaa ja perustelee vuosittain muiden kaupungin konserniyhtiöiden tavoin seuraavan vuoden toimintansa painopisteet ja tavoitteet kaupunginhallituksen talousarviokäsittelyssä. Näiden esitystemme perusteella valtuusto viime kädessä keskustelee ja päättää, mille tasolle Kinnon palvelusopimuksen korvaus seuraavalle vuodelle asettuu. Kinno on kuluneen vuoden aikana hankkinut kaupungin ulkopuolelta rahoitusta noin 2,4 miljoonaa euroa, jotka käytetään seuraavien 2–3 vuoden kehittämistoimenpiteisiin. Nämä rahat ja niiden käyttö on perusteltu kansallisille tai EU-tason rahoittajille tarkoilla suunnitelmilla ja etukäteen määritellyillä tavoitteilla, joissa kaikissa on alueen elinvoimaa kasvattava vaikutus. Kinnolla oli myös tärkeä rooli, kun valtioneuvosto myönsi äskettäin 2,2 miljoonaa euroa Kouvolan elintarvikekeskittymän vahvistamiseen osana Kymenlaakson äkillisen rakennemuutoksen suunnitelmaa. Vanhoihin päätöksiin ei ole syytä mennä. Teemme työtä niissä olosuhteissa, jotka meillä kulloinkin ovat vastassa. Olosuhteiden isot puitteet määrittää maailmantalous ja tällä hetkellä erityisesti naapurivaltion käytös. Paikallisiin olosuhteisiin ja alueen houkuttelevuuteen voimme kaikki yhdessä vaikuttaa. Rakentavat ideat ja yhteistyö tuottavat paremmin kuin muiden toiminnan arvostelu. Kouvola RRT ei saa aiemmin tähtäimessä olleista liikennevirroista riittävästi tuloja – näillä näkymin pitkään aikaan. Kaupungin, valtion ja EU:n yhteisen investoinnin hyödyntämättä jättäminen olisi kuitenkin tyhmää. Siksi olemme etsineet uusia tulonlähteitä muualta. Samalla olemme onnistuneet vahvistamaan Kouvola RRT:n, Suomen ensimmäisen kuivasataman hallinnointiin perustettua Railgate Finland Oy:tä alan vahvoilla asiantuntijoilla. Kimolan kanava ja matkailu kuuluvat kaupungin organisaation vastuualueeseen. Kohoa Synergiakeskus on yrittäjien aloitteesta syntynyt paikallisten yrittäjien, säätiöiden, järjestöjen ja Kinnon yhteistyön ilmentymä. Edellä mainitut tahot onneksi kokevat yhteistyön tärkeäksi ja uskovat sen kautta syntyvään toimintaan ja parempaan huomiseen. Toivotan kaikki tervetulleeksi tutustumaan Kinnon toimintaan. Sen ulottuvuudet, haasteet ja vaikutukset aukeavat parhaiten, kun sovitaan tapaaminen ja puhutaan asioista niiden oikeilla nimillä kasvotusten. Kimmo Niemi toimitusjohtaja Kouvola Innovation Oy Kouvola kaipaa henkistä jälleenrakennusta ” Olemme etsineet uusia tulonlähteitä muualta. ” En ole ikinä käynyt Kymi Sinfoniettan konserteissa. Lehtemme ilmestyvät normaalisti 6.12. Lehtemme ilmestyvät normaalisti keskiviikkona 6.12. Perinteiset joulutervehdykset julkaistaan lehdissämme keskiviikkona 20.12. Aineistot lehtiin tulee toimittaa torstaina 30.11. klo 16 mennessä. Varaa oma mainospaikkasi: 05 210 4400 | myynti@pkank.fi NÄKÖISLEHTENÄ veloituksetta verkossa pkank.fi
Keskiviikkona 29.11.2023 7 ` PÄÄKIRJOITUS Herkkumukillinen, pähkinät helposti lentäen noudettavissa. Kuva: Pirjo Hokkanen. Lukijan kuva • Misteli on joulunajan kasvi. Se on loinen, jota tavataan Keski-Euroopassa ja jopa Etelä-Ruotsissa. Englannissa sitä laitetaan katon rajaan. Toinen englantilaisten joulusuosikkikasvi on orjanlaakeri. –Jukka Pehkonen. • Jeesus kehottaa meitä valvomaan. Vaikka aika on pimeä ja uni voittaa, pitäisi puhdistaa lamppumme ja varata öljyä, niinkuin viisaat morsius neidot tekivät. Ylkä voi tulla hetkenä minä hyvänsä. Oi Herra, herätä meitä! –M-R S. • Jos pitäisi lopettaa fossiilisten polttoaineiden käyttö niin ensimmäiseksi pitäisi kieltää kerskakulutus eli moottorikilpailut. • Teksti-TV:stä kätevä seurata NHL-joukkueiden pelejä. Tulokset, pelaajien maalit ja syötöt, tehotilasto. Etenkin nyt kun sarjassa on paikallinen pelaaja. Titaanit jyrää! • Rajat kiinni täysin hyökkäyssotaa käyvän maan puolelta ilman viisumia ja papereita päästettiin noin vain, sekasortoa tuomaan. Tuttavani poika on töissä Maltalla ja kertoi, ettei siellä iltaisin voi enää liikkua kaduilla, kun nämä ns siirtolaiset tekee sen turvattomaksi. Suomi oli taas liian lepsu ja suorastaan kädetön. Nopeasti rajat kiinni! • Sinä pyöräilijä joka yllytät sitä kaasua painamaan entäpä kun sinä tai lapsesi jääkin auton alle risteyksessä kuinkas suusipanet. Kiitos Huonoista neuvoista minä pysähdyn heti kun näen risteystä lähestyvän puupään. • Uskon että on tulsosa kutkuttava presidentin vaali. –Äänestän. • Aloin itse tekemään kissoilleni kotiruokaa, ohjeita löytyy netistä. Jauhelihaa+jauhettua maksaa, kaurahiutaleita, pikkasen vettä. Keitän kattilassa ison satsin kerralla ja pakastan osissa. En maksa enää sokerimössö pateista. Todella iso säästö!!! Kissat tottuivat syömään oikeaa ruokaa kun nälkä kasvoi. • Kirjaston lehtisali ei ole puhelinkoppi, eläkeukot puhuu huutaen kun toiset yrittävät lukea päivän lehdet ”hyvät tavat kunniaan”. • Kiitos sinulle sääkoira Sini monista vuosista. Olit upea! Kaipaan sinua. –Ihailiasi. • Nyt turha syyttää persuja tästä rajaongelmasta. Hallitus aikoi sulkea koko rajan mutta sen torppasi apulaisoikeuskansleri. On varmaan vihr/vas. Tämä tätä surkeaa Suomen touhua. Toivottavasti hallitus keksii keinon! Sana kiirii heidän keskuudessa nopeaan että täällä otetaan avosylin kera kuuman keiton/teltan kanssa vastaan! Sanoivat että vaikka kaikki rajat olis kiinni, ne on otettava jos tulevat! Mitä hyötyä tästä oikein on! Puola/Latvia eivät ota joten tulevat tänne! • Mikko Jaani kertoi Kinnon tehottomuudesta. Olisi oikeutettua saada Kinnoa vetäneiden ja vetävien virkailijoiden nimet! ` PULINAT K aupunkilehtiperheessämme on syytä juhlaan. Kouvolassa ilmestyvä Pohjois-Kymenlaakso, tutummin PK, täyttää tänä vuonna 55 vuotta. Lehden ensimmäinen numero ilmestyi joulukuussa 1968. SUOMEN ensimmäinen kaupunkilehti,Tamperelainen, perustettiin vuonna 1957 kotkalaisesta Eteenpäin-sanomalehdestä kannuksensa hankkineen legendaarisen Urpo Lahtisen toimesta. 60-luvun lopulla perustettu Pohjois-Kymenlaakso aloitti ilmestymisensä kaupunkilehtien ns. toisessa aallossa. PK voi ylpeästi viestittää kuuluvansa maan vanhimpiin, yhä toimiviin kaupunkilehtiin. ETELÄISESSÄ Kymenlaaksossa ilmestyvän sisarlehdenAnkkurin juuret löytyvät 47 vuoden takaa. Silloin perustettiin Kotkansilmä.Vuonna 1976 aloittanut Kotkansilmä ja vuodesta 1989 julkaistu Poiju elivät Kotkan seudulla aikansa. Lehtikaupan myötä tuotteet yhdistyivät kaupunkilehti Ankkuriksi vuoden alussa 2006. Samalla PK tuli osaksi lehtiperhettä. KAUPUNKILEHTI on yhä viikon odotettu vieras. Siitä kertovat ne tasaiseen tahtiin toimituksemme saamat soitot ja viestit, oli asia mikä hyvänsä. Usein annetaan vinkkiä mielenkiintoisesta haastateltavasta tai toivotaan toimittajaa juttukeikalle. Ruusuja satelee, joskin myös risuja saamme, mutta yhtä kaikki, jokainen yhteydenotto on meille tervetullut muistutus siitä, että lehti on aina jollakin tavalla koskettanut lukijaansa. VALTAOSA tykkää lukea lehtemme paperisena printtiversiona, mutta digilukijoitakin on kiitettävästi. Modernit verkkosivumme taipuvat saumattomasti myös eri mobiililaitteisiin. Näköislehtemme voi lukea veloituksetta verkkosivuiltamme. Lisäksi verkkoon päivittyy tuoretta uutissisältöä. PK:n ja Ankkurin lukijamäärät sekä painettuna että digitaalisena ovat parempia kuin koskaan nykyisen Kansallisen Mediatutkimuksen mittaushistorian aikana. Lukijoita riittää, mutta taloudellisesti aika on haastava. Koronapandemia kuritti kovalla kädellä suomalaisten kaupunkilehtien taloutta. Sen jälkeen kurimusta on aiheuttanut Venäjän aloittama hyökkäyssota Ukrainaan. Selviämme eteenpäin, mikäli seutukunnalta löytyy yhteinen tahtotila paikallisen median puolesta. PAIKALLISUUS on tekemisemme vahvin ydin. Kaupunkilehti kertoo paikallisista ja paikkakunnalla vierailevista ihmisistä sekä ilmiöistä. Mielipidesivulla kuuluu lukijan ääni. Juttuvinkkejä otamme edelleen mielellämme vastaan. Teija Piipari Odotettu vieras VELI-PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@pkank.fi Kuka olet ja mitä teet? – Olen Harto Kuukka, 30, ohjelmistokehittäjä ja IT-konsultti Ummeljoelta. Xamk valitsi sinut vuoden alumniksi, miksi toimit alumnina? – Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulu Xamk ja sen pelipuoli on hyvä yhteisö, jota on kiva tukea ja laittaa hyvä kiertoon. Oletko ohjelmoinut omaa peliä? – Pelejä on tullut tehtyä monia, pieniä Game Jam -pelejä työkseni. Mikä on oma suosikkipelisi? – Hankala kysymys, niitä on niin monta. Yksi suosikkisarjoista on Fire Emblem (Nintendo), ja viimeaikoina olen nauttinut Baldur’s Gate 3:sta. Tykkään pelata PC:llä ja Nintendoilla. Onko tekoäly vaikuttanut ohjelmointityöhön? –Tekoäly voi toimia käytännöllisenä työkaluna ohjelmointityössä. Erilaisilla Copilot-työkaluilla voi nopeasti toteuttaa niin sanottua ”boilerplate” koodia, jotta voi itse keskittyä varsinaisiin haasteisiin. Siirtyvätkö ihmiset työskentelemään ja viettämään vapaa-aikaansa Metaversumiin? – En ole itse perehtynyt aiheeseen. Osaako tavallinen pulliainen käyttää Linuxia? – Linukan tehokäyttäjäksi pääsemiseksi on oma oppimiskaarensa, mutta sillä on omat erikoiset etunsa. Nuorempana kyllä vaikutti, että olin ainut koulussa, joka käytti Linuxia. Mitä harrastat? –Videopelejä ja tabletoproolipelejä kaverien kanssa, Minkä kirjan luit viimeksi loppuun? – D&D: Van Richter’s Guide to Ravenloft. Mitä haluaisit 3D-tulostaa? – Kuuloketelineen. Oletko hifistelijä jossain asiassa? –Tietyissä pelisarjoissa. Mikä on parasta Kymenlaaksossa? – Ihmiset. Mottosi elämässä? –Askeleen ottaminen on mahdollisuus, paikallaan olo ei. VIIKON KASVO Vuoden alumni Harto Kuukka pelaa PC:llä ja Nintendolla. ”Askeleen ottaminen on mahdollisuus” ” Xamkin pelipuoli on hyvä yhteisö, jota on kiva tukea. 8:50 15:13 8:52 15:12 8:54 15:11 8:56 15:09 Aimo Antti, Antero, Atte Oskari Anelma, Unelma Keskiviikko -6 -6 -4 -2 -2 Torstai -7 -6 -6 -4 -2 Perjantai -7 -6 -7 -5 -2 Lauantai -8 -9 -7 -6 -3 4 5 10 10 7 6 4 4 VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
Keskiviikkona 29.11.2023 8 w w w .k -c ity m ar ke t.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 10-20 Tarjoukset voimassa to-su 30.11.-3.12. ellei toisin mainita. PSS Lihamestarin parempi KARJALANPAISTI Suomi 14 95 KG VOIMASSA TO-LA 6 99 K-Plussakortilla, ilman korttia 7,89 PKT 4 99 Tuore kokonainen NIERIÄ Norja -31% 7 99 K-Plussakortilla, ilman korttia 6,59 9 00 -36% Candy King Premium IRTOMAKEISET rajoitus 2 kg/talous Ben & Jerry`s JÄÄTELÖT rajoitus 3 pkt/talous 427-465ml (10,73-11,69/L) Conference PÄÄRYNÄ Alankomaat 1 49 Tamminen tuoresuolattu PIKKUKINKKU Suomi n. 1,5 kg Järvikylän KORIANTERI, TIMJAMI, RAKUUNA tai LEHTIPERSILJA ruukku 1 29 Snellman PORSAAN ULKOFILEE Suomi naturel tai maustettu n. 1,3 kg ERÄ! ERÄ! Tuore kokonainen SIIKA Suomi 10 95 HK JUHLAKINKKU pakaste n. 2,7 kg KG 7 99 KPL 18 95 KG 12 95 KG KG KG KG Tuore kokonainen KIRJOLOHI Suomi rajoitus 2 kalaa/talous 7 99 Voimassa to-la Presidentti jauhetut KAHVIT 450-500g rajoitus 1 erä/talous (9,00-10,00/kg) ERÄ! 2 PKT VOIMASSA TO-LA 9 95 Lihamestarin PORSAAN ULKOFILEEPIHVI Suomi KG VOIMASSA TO-LA KG KG
Keskiviikkona 29.11.2023 9 K uuntelin radiota. Ihan jotain peruskanavaa. Samalla juttelin aiheista toisen kuulolla olijan kanssa. Arvaat ehkä, miten kävi. Juttumme muodostuivat raastaviksi ja negatiivisiksi. En usko, että kumpikaan meistä etsi sen kummemmin kurjuutta. Sitä vain lappasi tulemaan jatkuvalla syötöllä. Kun yhdestä aiheesta päästiin, jo oli radiokanavalla kerrottavana seuraava huoli. TOSIASIA taitaa olla, että maailman ja sen ihmisten elämä on järjettömän monimutkaista. Jos kannatat jotain ihan hyvän kuuloista asiaa, samalla tuhoat jotain toista myös ihan hyvän kuuloista asiaa. Näin joskus. Sitten on tilanteita, joissa mitään hyvää ei ole ollenkaan näköpiirissä. Pahuus vain leviää joko näkyvästi tai kummallisissa lonkeroissa, joihin ei oikein saa otetta. PITI oikein ravistella itseä, jotta pääsi irti tuosta kaikesta. Piti kiinnittää ajatukset ihan muualle kuin tiedotusvälineiden huomaan. Piti päästä pakosalle hyvyyden voiman ihmeelliseen suojaan. ONNEKSI siitäkin on paljon esimerkkejä. Vaikkapa Martti Ahtisaaren työ. Kaikki ristiriidat ovat selvitettävissä. Mutkat suoristettavissa. Kun halutaan yhteyttä, se on mahdollista löytää. Joku sanoi, että Ahtisaaren hautajaiset ylevöittivät omaa elämää. Tämä on totta. Läsnä oli kunnioitus ja kiitollisuus. Oltiin elämän todellisuuden kanssa arvokkaasti läsnä, kansakuntana. Samoin oltiin elävän Jumalan edessä paljaasti läsnä, kansakuntana. MARTIN kyky nähdä hyvää mahdollistui yhteydestä Hyvyyden voimaan. Hän näki, kuinka ainoa mahdollisuus saada aikaan hyväntahtoisuutta, oli pyytää Jumalaa itseään siunaamaan tehty työ. Niinpä me sitten kansakuntana yhdyimme Cantores Minoresin laulamaan Siunaa koko maailmaa virteen. Siunaamaan yhden hyvään pyrkijän elämäntyön jatkumista täällä Jumalan siunaamana. Samalla pyysimme siunausta omalle työllemme ja tehtävällemme. TÄÄLTÄ pesäpaikastani, hyvyyden suojasta, rukoilen, että meistä kukin saisi olla oman elämänsä martteja. Jättää pahan valta ja kaikki kuona Jeesuksen sovitettavaksi. Ei meistä itsestämme taida olla kurjuuden poistajiksi. Onneksi Jumalan keino pahuuden poistoon on jo tapahtunut tosiasia – ristillä. Sitten siitä armon ja hyvyyden valtaamina saisimme ponnistaa juuri kullekin sopivin voimavaroin tähän maailmaan. Rakastaa tätä maailmaa ja sen ihmisiä. Samalla pitää mielessä, että tuleva maailma on parempi. Ihmeen ihana. Siellä kuolema on kukistettu ja hyvyyden voiman valta piirittää meidät. Perästä tullaan, Martti. ILOA ja siunausta sinulle! Tuija Nuutinen kirkkoherra Kouvolan seurakunta Oman elämän martiksi ` ELÄMÄN KESKELLÄ Jätä ja maksa ilmoituksesi helposti verkkosivuillamme (järjestöpalsta tai kuolinilmoitus). pkank.fi Kuolinilmoitukset pkank.fi/ilmoita 05 210 4400 myynti@pkank.fi www.kouvolanvapaaseurakunta.fi Nettisivuilta ajantasaista tietoa viikkotapahtumista ja muusta seurakunnan elämästä SÄÄNNÖLLINEN VIIKKOTOIMINTA ERITYISTAPAHTUMAT Kysy paikkoja Ryhmäperhepäiväkoti Pikkutaimiin • (0-5 vuotiaille) • Yhteydenotto Sanna Kurki 050 470 5569 • www.pikkutaimet.fi Su klo 11.00 Jumalanpalvelus Ma, ke – pe Ruoka-aputyö klo 13.30 Ti – To klo 12.00 Rukoustunti SU 3.12. klo 11.00 1.Adventin ehtoollisjuhla, pyhäkoulu Su 10.12. klo 11.00 Kauneimmat joululaulut Su 17.12. klo 11.00 Joulujuhla Su 24.12. klo 11.00 Jouluaaton jumalanpalvelus Mukana elämänmittaisella matkalla. KOUVOLAN EV.LUT.¤ SEURAKUNNAT Joulunumero jaetaan koteihin 29.11.-1.12. Katso joulun tapahtumat: kouvolanseurakunnat.fi/joulu Jakeluhuomautukset: www.jakelupalaute.fi/risteys p. 02 900 10042 TO 30.11. klo 18 Savero, Polven juustola, Polventie 59 SU 3.12. klo 18 Anjalan kirkko MA 4.12. klo 18 Oravalan Marttala, Heinolantie 1037 TO 7.12. klo 16.30 Lasten Kauneimmat Joululaulut, Korian kirkko klo 18 Kauneimmat joululaulut -maraton, Kouvolan skr-keskus Maria-sali PE 8.12. klo 18 Utin kerho, Hävittäjäntie 3 LA 9.12. klo 16 Lasten Kauneimmat Joululaulut, Kuusankosken seurakuntakeskus SU 10.12. klo 14 Korian kirkko klo 18 Myllykosken kirkko Kouvola 94,4 klo 18 Kuusankosken kirkko klo 18 Jaalan kirkko klo 18 Elimäen kirkko klo 18 Keskuskirkko MA 11.12. klo 18 Selänpään opisto, Kansanopistontie 53 TI 12.12. klo 18 Teuroisten kylätalo, Teuroistentie 261 klo 18 Anjalankosken teatteri, Rautakorventie 17 klo 19 Pub Old Tom KE 13.12. klo 18 Kouvolankylän VPK:n talo, Palovartijantie 5 klo 18 Voikosken kirkko, Helluntaivuorentie 16 TO 14.12. klo 18 Elomaan talo klo 18 Ummeljoen kyläkirkko klo 18 Tirvan kirkko, Tirvantie 679 klo 18 Tuohikotin kirkko, Seestie 1 klo 18 Takamaan seuratalo, Takamaantie 359 klo 18 Raussilan kylätalo, Pitkäkuja 9 PE 15.12. klo 18 Vuohijärven Luontoja kulttuuritalo, Näkkimistöntie 1 SU 17.12. klo 14 De Vackraste Julsångerna i Kuusankoski kyrka klo 14 Elimäen kirkko klo 15 Käpylän kirkko klo 18 Kauneimmat Joululaulut -konsertti, Kuusankosken kirkko klo 18 Voikkaan kirkko klo 18 Valkealan kirkko klo 18 Sippolan kirkko klo 18 Inkeroisten kirkko klo 18 Korian kirkko klo 18 Keskuskirkko MA 18.12. klo 18 Aitomäen Nuorisoseurantalo klo 18 ja klo 19.30 Kouvolan Vanhan hautausmaan kappeli KE 20.12. klo 14 Kymijoen Hoiva klo 19 Pub Old Tom TO 21.12. klo 18 Kauneimmat Joululaulut Goes Rock, Kuusankosken kirkko PE 22.12. klo 20 Vanha Kauppa, Valtakatu 11 TI 26.12. klo 18 Myllykosken kirkko Laula Hoosianna! Adventtikirkot 3.12. klo 10 Anjalan, Elimäen, Jaalan, Kuusankosken, Sippolan, Valkealan kirkko ja Keskuskirkko klo 12 Korian kirkko klo 13 Inkeroisten ja Käpylän kirkko klo 16 Myllykosken kirkko Kauneimmat JOULULAULUT Rakkaamme Ari Olavi TISSARI 24.11.1951 Kotka 3.11.2023 Kotka Mun sydämeni tänne jää, kun aika on mun mennä pois. Syystuuli vaan soi lauluaan kuin kaiken tietää vois. Juha Vainio Syvästi kaivaten Tanja Turo, Emmi, Pinja ja Iita Hannele Omaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Lämmin kiitos osanotosta. KOUVOLA ONE WAY Salpausselänkatu 29 SUNNUNTAIJUHLA 3.12. kello 13:00 Santtu Theslund Katso muut tilaisuudet www.onewayseurakunta.fi
Keskiviikkona 29.11.2023 10 HARRI MANNONEN Petri Mattila päävalmensi KooKoota yhden kokonaisen kauden SM-liigassa. Kesken toista kautta, marraskuussa 2016, seura vapautti hänet tehtävistään. Hän palasi seuraan elokuussa 2022. Nyt hän on KooKoon ja KooKoo Juniorien yhteispalkkaama valmennuspäällikö. Näiden pestien välissä Mattila päävalmensi Italiassa kahta eri seuraa – kumpaakin kaksi vuotta –, voitti kaksi Italian mestaruutta ja johti joukkueensa kahdesti Alppiliigan finaaleihin. Alppiliigassa pelaa joukkueita myös Itävallasta ja Sloveniasta. Seuraavassa Petri Mattila kertoo kausistaan Italiassa. Miten päädyit HC Pustertal-Val Pusterian päävalmentajaksi PohjoisItaliaan marraskuussa 2017? – Sieltä tuli soitto. Tuiki tuntematon saksalainen mies soitti ja kysyi, tulenko valmentamaan. Lähdin työhaastatteluun. Muutaman päivän olin siellä ja palasin kotiin odottelemaan, millaista tarjousta tulee. Sitten asiat etenivät aika nopeasti. HC Pustertal-Val Pusterian kotikaupunki Brunico eli saksaksi Bruneck on suurimmaksi osaksi saksankielinen. – Kyllä. Kun Italian kansallislaulu soi ennen Italian mestaruusotteluita, käytännössä kukaan ei laulanut. Se oli vaivaannuttavaa. Asiagossa vastaavassa tilanteessa laulettiin niin, että katto meinasi revetä. Osaatko saksaa tai italiaa? – Saksaa osaan välttävästi, olen opiskellut sitä koulussa. Italiaksi opettelin peruskohteliaisuuksia sen verran, että pystyin asioimaan kaupassa ja ravintoloissa. – Molemmissa seuroissa oli ollut minua ennen pohjoisamerikkalainen valmentaja, joten siellä oli totuttu siihen, että englanti on valmennuskieli. HC Pustertal-Val Pusteria erotti sinut kahden vuoden jälkeen, joulukuussa 2019. Mitä tapahtui? – Edellinen kausi oli mennyt liian hyvin: voitimme 36 peliä ja hävisimme neljä. Halli oli täynnä. Ei sellaista voi olla joka kausi. – Oltiin sarjassa kolmantena. Ennen joulua hävittiin pahimmalle viholliselle 6–1. Ilmeisesti se laukaisi jotakin. Tapaninpäivän aamuna, pelipäivänä, minulle sanottiin, että nyt riittää. – En ole heille katkera. Heillä oli se oikeus. Katkeruus ei tässä ammatissa johda mihinkään. – Nämä ovat valmentajan työn eri puolia. Voit mennä kaverin tilalle tai hän voi tulla sinun tilallesi. Tuomas Tuokkola tuli minun tilalleni KooKoohon, ja hän oli ollut minulla apuvalmentajana JYPin alle 20-vuotiaissa. Vain muutama viikko HC Pustertal-Val Pusterian antamien potkujen jälkeen sinusta tuli kilpailevan seuran Asiagon päävalmentaja. – Olin Wienissä käymässä puolisoni luona, hän oli silloin siellä töissä. Tuli soitto, että Asiago haluaisi minut. Kysyin milloin. He sanoivat, että huomenna. Sanoin, että pitäisi käydä Suomessa. Seuraavana päivänä kotiin ja sitä seuraavaa päivänä Italiaan. Sitä seuraavana päivänä jo pelattiin, ja neljän päivän päästä alkoivat Italian playoffsit. – Ensimmäisellä kierroksella voitimme runkosarjan kärjen Rittenin. Finaaleissa Pustertalia vastaan ratkaiseva kolmas finaali pelattiin vanhassa kotihallissani Bruneckissa. Voitimme 4–2. Se oli aika makea mestaruus. Kahden peräkkäisen Italian mestaruuden jälkeen irtisanouduit Asiagon päävalmentajan paikalta kesken kautta 2021–22. Miksi? – Perhesyistä. Korona teki vaikeaksi nähdä perhettä edes muutamia päiviä kauden aikana. – Viimeisellä kaudella minulla oli kolme tai neljät lentoliput, joita en voinut käyttää, koska otteluita siirrettiin. – Miksei valmentajalla olisi oikeutta tehdä niin? Hänetkin voidaan potkia pois, vaikka menee ihan hyvin. VALMENTAJA Petri Mattila voitti Italian finaaleissa seuran, joka oli juuri erottanut hänet. “Se oli aika makea mestaruus” Petri Mattila pitää aikalisää Alppiliigan ottelussa kaudella 2018–19. Kauden päätteeksi hänen valmentamansa HC Pustertal-Val Pusteria selvisi Alppiliigan finaaleihin. Samaan ylsi Mattilan valmennuksessa Asiago kaudella 2020–21. PETRI MATTILAN ARKISTO NÄKÖISLEHTENÄ veloituksetta verkossa pkank.fi Katsasta ruokalistat netistä! www.lounaskahvilateho.net / www.ruokapaikka.fi TEHON PERINTEINEN JOULULOUNAS LA 2.12. klo 11-15 KE 13.12. klo 10-15 14 € Tehontie 31, 45200 Kouvola 040 50 267 60 ? lounas@kahvilateho.fi Avoinna ma-pe 6-15, la 9-15 Joulujuhla UPM Kouvolan tehtaiden eläkeläisille tiistaina 12.12.2023 klo 14.00 Kymin Nikkarit järjestää Kymin Osakeyhtiön 100-vuotissäätiön tuella eläkeläisten joulujuhlan tiistaina 12.12. klo 14.00 Kuusankoskitalossa. Juhla on tarkoitettu UPM Kouvolan tehtaiden eläkeläisille ja heidän puolisoilleen. Juhlassa on musiikkipitoista ohjelmaa. Glögitarjoilu alkaa klo 13.00 ja tilaisuuden päätteeksi tarjoillaan joulukahvit. Ennakkoilmoittautumiset arkisin klo 9-12 4.12. mennessä sähköpostilla varaus@kyminnikkarit.fi tai puhelimitse 040 631 1935 Tervetuloa! Elokuvaviikko pe 1.12. – to 7.12.2023 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi 16 12 7 7 7 S 12 12 16 To 7.12. 14.00 8€ Hopeatähti: SPEDE Joka ilta 16.15 13€ NALLEKARHUN JOULU Joka ilta 18.00 15€ NAPOLEON Joka ilta 16.30 15€ KUOLLEET LEHDET Joka ilta 18.15 15€ POIKA JA HAIKARA Pe, su, ti, to 16.00 15€ MUMMOLA La, ma, ke 16.00 15€ LAPUA 1976 Pe-la, ti-ke 18.30 15€ LOST IN THE STARS Su-ma, to 18.30 15€ NÄLKÄPELI: Balladi laululinnuista ja käärmeistä KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi Elokuvaviikko pe 1.12. – to 7.12.2023 S 7 S S 16 12 7 16 16 16 S Pe, su, ti, to 14.45 13€ NALLEKARHUN JOULU La, ma, ke 14.45 13€ KUKA OLET, MIMMI LEHMÄ? Joka ilta 16.30 16€ NÄLKÄPELI: Balladi laululinnuista ja käärmeistä joka ilta 19.30 16€ NAPOLEON Joka päivä 15.30 13€ TROLLS: BÄNDI KOOSSA Joka ilta 17.30 15€ LOST IN THE STARS Joka ilta 20.00 15€ THANKSGIVING Joka päivä 15.00 13€ ANTERO VAROVAINEN JA ONNENKIVI Joka ilta 17.00 15€ MUMMOLA Pe-su, to 19.15 18€ RENAISSANCE: A FILM BY BEYONCÉ Ma-ke 19.15 15€ FIVE NIGHTS AT FREDDY’S Järj. Myllykosken-Ummeljoen EKL • 040-749 6001 • Liput 10€ (vain käteismaksu) Päivätanssit ke 6.12. klo 12-16 Elimäen-Vilppulan NS ry Koria www.elimaenvilppulanns.com Hollolan Harmonikat Liput 13€ Elimäen-Vilppulan NS ry Koria • www.elimaenvilppulanns.com • 040 749 6001 Sunnuntaitanssit 3.12. klo 15-19 Nina Åkerman & ManTra Vain käteismaksu TÄMÄNKIN TAVOITTAA 52 000 SILMÄPARIA! (KMT 2023)
Keskiviikkona 29.11.2023 11 Painiliitto Kouvolan Painijoiden varapuheenjohtaja Joonas Hietala on painiliiton syyskokouksessa valittu painiliiton hallitukseen vuosille 2024–2026. Hietala on niittänyt mainetta kansainvälisen tason painituomarina ja Herman Karen järjestelytehtävissä. ` KOKOUKSET Kaakkois-Suomen Kokoomus Kristillisdemokraattien Kymen piiri Vuosikokous valitsi uudeksi puheenjohtajaksi Ann-Niina Turusen, Lappeenranta. Piirihallitukseen valittiin Reijo Vaurula, Arto Mäkinen, Esa Niemelä, Susanna Rasimus ja Jorma Kaario Kouvolasta, Petri Railo ja Mikko Almgren Kotkasta, Markku Ruokonen Haminasta, Tarja Turunen, Antti Taipale ja Juha Rantalainen Lappeenrannasta, Eija Hauska-Mertanen ja Aura Kinnari Imatralta, sekä Hannele Nyholm KD Naisten piirijärjestöstä. Kaakkois-Suomen Sosialidemokraatit Syyskokouksessa valittiin uusi piirihallitus vuosille 2024–2025: Puheenjohtaja Hannu Repo, Luumäki, 1. varapuheenjohtaja Inka Häkkinen, Kouvola ja 2. varapuheenjohtaja Kari Huovila, Pyhtää. Varapuheenjohtajat valittiin äänestyksellä. Piirihallituksen jäseniksi valittiin Jouni Vironen, Pieksämäki; Saara Laukkanen, Savonlinna; Kaija Koskinen, Kangasniemi; Kari Ojala, Mikkeli; Tapio Mikkonen, Savonlinna; Kia Hänninen, Taipalsaari; Heini Vesterinen, Imatra; Anu Rummukainen, Ruokolahti; Joel Paananen, Kotka ja Tommi Helkala, Kouvola. Piirin puheenjohtajana jatkaa Jussi Virsunen. Varapuheenjohtajiksi valittiin Oskari Valtola ja Aleksi Kurki, taloudenhoitajaksi Mimosa Nurmela. Piirihallituksen jäseniksi valittiin Taina Huiskonen, Sulkava; Mira Ilmoniemi, Pieksämäki; Toni Koppanen, Imatra; Pirkko Luntta, Hirvensalmi; Jouko Rauhala, Kotka; Riina Vartiainen, Hamina ja Tuomas Yliruka, Lappeenranta. Kokoomuksen Naisten Liitto Kokoomusnaisten edustajakokous on valinnut järjestön liittohallituksen jäseneksi seuraavalle kaksivuotiskaudelle 2024–2025 kouvolalaisen Jutta Hartikaisen. Koulutukseltaan Hartikainen on terveystieteiden tohtori (TtT) ja hän työskentelee tutkijana. Hän toimii myös Kymenlaakson hyvinvointialueen aluevaltuutettuna, Suomen Naiset, Rauha ja Turvallisuus verkoston ohjausryhmässä, Akateemisten Naisten Liiton hallituksessa ja kansainvälisten asioiden koordinaattorina. Perussuomalaisten Kymen piiri Syyskokouksessa tehtiin henkilövalintoja vuodelle 2024 seuraavasti: Piirin puheenjohtajana jatkaa yksimielisesti Arttu-Petteri Klami Kotkasta. Piirihallitukseen valittiin Anna Mäkelä ja Antti Pakkanen, Hamina; Juha-Pekka Oksanen ja Sami Rossi, Imatra; Anja Kivelä, Kaakonkulma; Ari-Pekka Klami, Ilkka Kousa ja Vesa Häkkinen, Kotka; Ukko Bamberg, Toni Vainikka ja Riitta Schneider, Kouvola; Markku Papinniemi, Sami Behm ja Tara Saareks, Lappeenranta; Seikku Kaita, Luumäki; Ismo Hakkarainen, Parikkala; Pasi Metsola, Pyhtää; Päivi Sivenius, Rautjärvi; Anja Ruotsalainen ja Matti Kalpio, Ruokolahti sekä Maija Saimalahti ja Seppo Myyrä, Savitaipale. Kaakkois-Suomen Vasemmistoliitto Uudeksi puheenjohtajaksi vuodelle 2024 valittiin Arja TauriaHuttunen, Kotka. Piirijärjestön 1. varapuheenjohtajaksi valittiin Esa Annala, Pieksämäki ja 2. varapuheenjohtajaksi Juuso Mustonen, Ruokolahti. Piirihallituksen jäseniksi vuodelle 2024 valittiin Saila Hoxha, Kotka; Saara Joronen, Lappeenranta; Heli Koponen, Kouvola; Panu Koponen, Kouvola; Satu Peltola, Hamina; Suvi Silvala, Kotka ja Sanna Väisänen, Savonlinna. Näköislehtenä veloituksetta verkossa pkank.fi muurari kunnostaa takat,hellat,pönttöuunit . tulipesän kunnostukset , takkojen slammaustyöt esim. valkoinen. takuutyönä lyhyt lämmityskatko p. 0417435248 MIKA AALTOLA KOUVOLAN PÄÄKIRJASTOSSA pe 1.12.2023 klo 14.30-15.30. Havahtuminenkirjan esittely ja keskustelua. Järj. Mikan Kouvolan tukiryhmä. Tervetuloa! TEEN PERUKIRJOITUKSET JA PERINNÖNJAOT EDULLISESTI , TIEDUSTELUT MYÖS ILTAISIN JA VIIKONLOPPUISIN PUH. 040 3710155 Pertun Peltikauppa Oy, Takojantie 26-30, Kotka. Kattopellit, kourut, tikkaat, piipunpellitykset. Mittatilauslistat ym. Tervetuloa 8-16 p. 044-7333 999 SÄLEKAIHTIMEN KORJAUKSET. T:MI JUKKA PALVIMO 0405634737 Sekalaista Kirvesmies, Huoneisto, Kylpyhuone remontit. 044 964 5373 Kirpputorit TUKIPUUN Kierrätysmyymälä: Meiltä EDULLISESTI Huonekalut, astiat, sisustus Tiilitie 2, Kouvola (ChinaCenter) ma-pe 10-17, la suljettu TERVETULOA! 60 m² kolmio Kouvolan ydinkeskustan läheltä, Salpausselänkatu 54. 1. krs kulmahuoneisto remontoidusta taloyhtiöstä. Vuokra 750 e/kk. Tied. puh. 040 777 2490. Karhulan keskusta, remontoitu 3h + k + eteinen + vaatehuone + kylpyhuone + sauna + parvekehuone yht. 73 + 6 m2. Talossa hissi ja lämmin autotalli. Heti vapaa. Puh. 050 567 6222. Liikehuoneisto hyvällä paikalla Kotkan Keskuskadulla 59m 2 . Läpi talon myymälätila, n. 300m matkaa Pasaatiin, wc on. Mahd. lyhyempiinkin vuokrauksiin, esim. joulumyynti!! 0400604628 Rivitaloasunto remontoitu 3h + k + sauna + 2kpl wc + parveke + varasto + autokatos. Lähellä luontoa, bussipysäkki talon kulmalla, n. 3km Kouvolan keskustaan. Vapaa/edullinen vuokra. P. 046-8892743. Tarjotaan vuokralle Inkeroisten Keskustassa 2h k S. Tarvittaessa lisätiloja. Vuokra 450e p vesi s. 0408379202 OSTAN AUTON. EHJÄ/ROMU. Kaiken kuntoiset ajoneuvot kiinnostaa kun hinta/laatu kohtaa. Nopea nouto. 0403632114 Ostetaan kaikenkuntoiset ajoneuvot Henkilöautot matkailuautot/vaunut myös loppu velan lunastus 0465472330 Ostetaan autoja ja veneitä käteisellä. 500e-50te. Loppuvelan lunastus, myös vaihdot halvempaan! TIKANKATU 12 Kotka 0400604628 OSTETAAN TRAKTOREITA! VUOSIMALLIT 1960-2023. HUOM KAIKENKUNTOISIA!! MYÖS MAARAKENNUSKONEITA 0405076406 OSTETAAAN AUTOJA 0-5000e TARJOA KAIKENKUNTOISIA -KATSASTATTOMIA. YM MAKSETAAN ROMUAUTOISTA.TARJOA MOOTT KELKKAA/MOOTT PYÖRÄÄ PUH 040 7098397 Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. P. 050-5346225. Vanhat työkalut, astiat, maljakot, kalastusvälineitä, matot, lelut, kellot, sarjakuvat, LP:t, vintti ja aitta tavarat, kuolinpesät, jäämistöt. Käteismaksu, noutaen. P. 0400-324 705 Ostetaan Levysoitin/ stereot sekä CDja äänilevyjä. 0452016090 Myydään kuivia koivu-/ sekaklapeja kotiin toimitettuna kouvola, utti, luumäki, valkeala, kuusankoski, kotka alueelle. Puh.0405241300 Kevytperäkärry Muuli, rekisterissä, siisti lava 200x115, jossa itse tehty koppa. 2 kuut.m. kuiva säilytystilaa tarj. 640e. Soita 0500 717631. Osta tai vuokraa ent. PANKISTA tilat, jotka voi jakaa holvit turva tai muu käyttö. Lisäksi vapaana 2 h k Sauna Kokoush. INKEROISEN 1 paik. 0400655811 Uudet Husqvarna Lumilingot alk. 999e. Tervetuloa tutustumaan. PIENKONEHUOLTO VÄISÄNEN, Sibeliuskatu 38 Hamina p.053456200 Myydään Vähän ajettu Seat Leon 1.6 -05 Vain 143tkm. Hienossa kunnossa. 4999€ p.050-5385605 Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 Ilm .3 :2 M at t.2 1: 9 1. ADVENTTISUNNUNTAI Kristus sanoo: ”Katso, minä seison ovella ja kolkutan; jos joku minun ääneni kuulee ja avaa oven, sen tykö minä tahdon tulla.” ”Hoosianna, Daavidin Poika! Siunattu olkoon Hän, joka tulee Herran nimeen! Hoosianna korkeudessa!” SIUNATTUA ADVENTIN AIKAA! Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 Yksi Kotkan vanhimmista yrityksistä, Eteenpäin Oy, hakee hallintotiiminsä vahvistukseksi yhteistyökykyistä TALOUSHALLINNON HANKESIHTEERIÄ Haettavan taloushallinnon hankesihteerin tehtävänkuva sisältää erilaisia hankehallintoon liittyviä tehtäviä, kuten hankkeiden perustamista, hankebudjetointia ja hankeraportointia. Tehtäviin sisältyy myös yrityskirjanpitoa, budjetointia, palkanlaskentaa, vuokrareskontran ylläpitoa ja muita taloushallinnon tehtäviä. Työ tehdään hankekoordinaattorin ja Eteenpäin & Kakspy-konsernien operatiivisen johdon alaisuudessa. Työtehtävien hoito vaatii kaupallista, vähintään AMK-tasoista koulutusta tai useamman vuoden monipuolista kokemusta hanketai muista vastaavista tehtävistä. Sujuva kielitaito suomen ja englannin kielellä on vaatimus, sillä osa tehtäväkentästä on kansainvälistä. Tilinpäätöskokemus ja halu ottaa tarvittaessa haltuun uusia työkokonaisuuksia lasketaan eduksi. Taloushallinto-ohjelmistojen ja Microsoft 365 -ohjelmiston käyttämisestä toivotaan kokemusta. Toimipaikka sijaitsee Eteenpäin Oy:n toimitiloissa Kotkan ydinkeskustassa. Esihenkilönä toimii Eteenpäin-konsernin toimitusjohtaja Petri Piipari. Yhtiössä on käytössä joustava etätyökäytäntö sekä kattavat henkilöstöedut.Työ on kokoaikainen. Palkka sovitaan tehtävään valittavan kokemuksen ja koulutuksen perusteella.Työtehtävä saattaa edellyttää jonkin verran matkustamista Suomessa tai ulkomailla. Hakulomakkeen voi täyttää osoitteessa talent.armstrong.fi Työpaikka täytetään sopivan hankesihteerin löytyessä. Hakuaika päättyy 10.12. 2023 Lisätietoja tehtävästä antaa Armstrong NEXT rekrytointikonsultti Samuli Korhonen p. 040 861 1081 Eteenpäin Oy on vuonna 1905 Kotkassa perustettu yhtiö. Se harjoittaa sijoitustoimintaa, hallintopalveluiden myyntiä, konsultointia sekä tytäryhtiöittensä kautta mediaja mobiilipelialan kustannustoimintaa. Konserni koostuu kolmesta liiketoimintaja kolmesta sijoitusyhtiöstä ja työllistää keskimäärin 16 henkilöä. Konsernin tunnettuja alueellisia brändejä ovat kaupunkilehdet PK & Ankkuri ja globaalisti mobiilipelit Pixel Worlds & Tiny Troopers. Eteenpäin Oy hoitaa 20 eri yhtiön ja yhteisön taloushallintoon liittyviä asioita ”avaimet käteen” -periaatteella. Asiakkaiden yhteenlaskettu liikevaihto on liki 14 M€ ja ne työllistävät yli 150 henkilöä. Taloushallinnon merkittävin asiakkuus on pääosin eteläisessä Suomessa operoiva, vuonna 1998 perustettu Kakspy-konserni, joka tuottaa kolmen yhtiönsä kautta mm. asumispalveluja sekä työja klubitalotoimintaa mielenterveysja päihdekuntoutujille ym. erityisryhmille. ? RIVIDIVARIT
Keskiviikkona 29.11.2023 12 Uudet tuulet puhaltaa joten... RENGASVARASTOT MYYDÄÄN LOPPUUN Huippu edullisesti KESÄ -JA TALVIRENKAiTA NOPEAT VIE PARHAAT PÄÄLTÄ 0400 920 678 | Asentajankatu 2 | Kouvola BILEPAKETIT keikoille numerosta 0440269300 tai info@hotellileikari.com Haminantie 261 48810 Kotka info@hotellileikari.com P. 0440269300 Liput ennakkoon tiketti.fi 35,50€ sis. narikka Ovelta 38€ sis. narikka Ovet aukeavat klo 20.00. Dj. viihdyttää ennen ja jälkeen keikan, käynnissä myös karaoke! LEIKARIN PIKKUJOULUT 8. JA 9.12.23! Perjantain 8.12. ruokailu loppuunmyyty. Kello 21.00 aukeavat ovet, bändeinä Flangers ja Takinkääntäjät. Liput 13e (sisältää narikan) Lauantaina 9.12. bändeinä Takinkääntäjät ja Spacetruckers. Ruokailuun (kello 18.00-20.30) on vielä tilaa. Tilaa paikkasi info@hotellileikari.com tai 0440269300. Hinta 35e (sisältää ruokailun ja sisäänpääsyn illan bileisiin.) Kello 21.00 jälkeen liput 13e (sis.narikan) Sisäänkäynti hotellin ovista. Tervetuloa! Tiistaina 5.12. STAM1NA
KOUVOLAN KAUPUNGIN HYVINVOINNIN TIEDOTUSLEHTI 2023 Hyvinvointia senioreille Kohoa yhdistää seniorit ja opiskelijat Kouvolan keskustassa asuvat Sinikka ja Ilkka Tommola tapaavat kävellä torstaiaamuisin Kohoaan. Kuusikymmentä vuotta naimisissa ollut pariskunta jakaa siellä aina leivonnaisen, sillä yhdessä nautitut puolikkaat eivät tuo niin paljon kaloreita kuin omat kokonaiset. Iloa herskyvät Tommolat ovat paikallisen senioriyhteisön kantavia voimia. Anjalan museovastavana uran tehnyt Sinikka Tommola järjestää porukalle kokoontumisissa mielenkiintoisia ohjelmanumeroita ja virkistäviä retkiä. – On tärkeää, että mahdollisimman moni ikäihmisistä lähtee liikkeelle omasta kodista tapaamaan muita ihmisiä. Jos kotiympyröihin jämähtää, niin sieltä on todella vaikea irtautua ulos. Kaverin avulla tuon kynnyksen den aamutilaisuudessa ohjelmantuotannosta vastaavat Edukon opiskelijat. Tällä kertaa vuorossa oli nuorisoyhteisöohjaajaksi opiskelevien ryhmä. – Ikäihmisten aamutilaisuudet antavat meille arvokasta ohjaajakokemusta, Sara Heimo kertoo. – Meillä on paljon näitä käytännön projekteja. Olemme vierailleet myös työttömien ja kehitysvammaisten luona järjestämässä ohjelmaa, Antti Piira lisää. – Nämä tapaamiset motivoivat ikäihmisiä lähtemään kodeistaan. Ei kannata järjestää liian tiivistä ohjelmaa, aikaa on hyvä jäädä myös vapaamuotoiselle seurustelulle, Heimo pohtii. Musavisa sai hyvän vastaanoton varttuneemmassa kuulijakunnassa. Naisten tiimin pöydästä kuului iloinen puheensorina, kun kysyttiin Suomen euroviisuvoittajaa. – No se on Lordi vuonna 2006, kaikui pöydästä. Kirkan tuttu biisi tunnistettiin heti, mutta Babitzinin sisarusten nimet löytyivät porukalla pidemmän pohdinnan jälkeen: Sammy, Muska ja Anna. – Eikös yksi ollut Ykä, joku heitti väliin. Olihan se, joten tietämystä löytyi tähänkin kysymykseen. Irma Vasamäki kehuu Kohoan tapaamispaikkaa, sillä entisen kauppakeskuksen tiloihin on helppo tulla. – Parasta on, kun näkee ystäviä. Marjatta Malinista on mukavaa, kun nuoret opiskelijat pitävät heille ohjelmatuokioita. Sukupolvien kohtaaminen virkistää. Pöydän ympärille kokoontuneet naiset kehuvat opiskelijoita, että heidän järjestämä ohjelma on ollut monipuolista. Ikäihmisillä on mahdollisuus kokoontua tiistaisin ja torstaisin kello 8.30–13.30 NuortenPaikassa. Lisäksi Porukkatalo on auki maanantaista torstaihin kello 9–15 ja perjantaisin kello 9–14. Kohoa Synergiakeskus on paljon muutakin kuin Kouvolan yrityselämän vauhdittaja. Torstaiaamuisin sen tiloissa viettävät yhteistä aikaa ikäihmiset ja Edukon opiskelijat. Teksti: Outi Myllymäki Kuva: Marja Seppälä Kirjakassillinen virkistää kotiin kuljetettuna Korialla asuva Anna-Maija Tuominen on ihastunut kirjaston kotiinkuljetuspalveluun, joka tuo hänelle säännöllisesti kassillisen lukemattomia tarinoita. Teksti ja kuva: Outi Myllymäki Kun Anna-Maija Tuominen kuuli pihapiirissä naapuriltaan kirjaston kotiinkuljetuspalvelusta, hän soitti saman tien pääkirjastoon. Lukemista läpi elämänsä harrastaneelle tuo palvelu on kirjallinen lottovoitto. – Kirjaston työntekijä tuli heti seuraavana päivänä kotiini haastattelemaan minua siitä, millaisista kirjoista pidän, Tuominen muistelee. Erikoiskirjastovirkailija Kini Laineen kotiinkuljetuspalveluryhmässä on parikymmentä kouvolalaista, jotka eivät pääse itse liikkumaan kirjastoon. Koko kaupungin alueella on 40 kuljetuspalvelun asiakasta. Pääsääntöisesti kirjakassikuljetus tapahtuu kuuden viikon välein. – Olen oppinut lukemaan myös muunlaista kirjallisuutta kuin mihin olin tottunut. Kini tapaa sujauttaa noin 20 kirjan joukkoon aina myös jonkun vähän erilaisen kirjan maistiaisiksi. Se on avartanut maailmaani. – Olen muun muassa oppinut pitämään dekkareista. Kun luen iltaisin, täällä asunnossani lentelee verta ja suolenpätkiä, hän heittää hymyillen. KUN JALAT EIVÄT KANNA, KIRJAT KANNATTELEVAT Tuominen kuvailee Kouvolan kaupungin ilmaista kirjakassipalvelua täydelliseksi ja elintärkeäksi virkistyskanavaksi hänelle ja monelle muulle liikuntaesteiselle. Kun arki on kutistunut kotiympyröihin, kirjojen avulla ylittäminen on helpompaa, hän rohkaisee. Tommolat ovat Kohoan aamutilaisuuksien vakioporukasta ainut pariskunta. Monet ikäihmisistä asuvat yksin, näissä yhteisissä kokoontumisissa tärkeintä onkin yhdessäolo toisten kanssa. Pikkuisen ohjelmaa ja paljon seurustelua on paras yhdistelmä. – Kokoontumisen jälkeen jäämme yleensä tänne vielä lounaalle, Tommolat kertovat. OPISKELIJOILLE KÄYTÄNNÖN KOHTAAMISKOKEMUSTA Kohoa Synergiakeskuksen kahviossa torstaisin kello 9–11 järjestettävässä senioreiIlkka ja Sinikka Tommola ovat olleet naimisissa 60 vuotta. Anna-Maija Tuomisen mieluisa lukupaikka on asunnon yhteydessä sijaitsevan oleskelutilan keltainen nojatuoli. voi mielikuvamatkailla vaikka mihin päin maailmaa. Viimeksi tuodusta kirjakassista löytyy vaikuttava kokoelma monenlaista kirjallisuutta. Tuominen pitää dekkareiden lisäksi Suomen historiasta kertovista kirjoista ja on oppinut lukemaan elämäkertoja. Lisäksi välillä maistuu myös hömppäkirjallisuus. – Olen valmis kokeilemaan kaikkea. Ensimmäiset 50 sivua kertovat kyllä, imaiseeko tarina mukaansa vai ei. Hän on myös huomannut, että joitakin kirjoja voi olla vaikea lukea. – Esimerkiksi Tuomas Kyrön kirjat ovat sellaisia, että minulla alkaa kirjailijan persoona ja ääni häiritä lukemista. Vierastan myös äänikirjoja, sillä mitä jos en pidäkään kirjan lukijan äänestä. Kyllä perinteinen kirja on edelleen paras, hän vakuuttaa. Lue lisää: kyyti.finna.fi/Content/esteeton_kirjasto#kotiinkuljetus
Porukkatalolla liikutaan Hansakeskuksessa sijaitsevan Pointin liikuntatilan toiminta on siirretty Kouvolan keskustan tuntumaan Porukkatalolle (Savonkatu 23, 4. krs). Kuva: Marja Seppälä Liikuntatilassa suositeltava henkilömäärä on 10 henkilöä kerrallaan. Tila ja sen välineistö soveltuvat hyvin senioreille, mutta myös muille kevyempää voimaja tasapainoharjoittelua kaipaaville. Talossa on hissi. Liikuntatilaa saa käyttää vapaasti maksutta: • ma klo 8–13 • ti ei auki / liikuntapalveluiden käytössä • ke-pe klo 8–13 Tila on varattavissa esimerkiksi ryhmille ma-pe klo 16–19 ja viikonloppuisin. Varaukset tehdään liikuntapalveluiden Timmi-järjestelmän kautta. Varatut vuorot ovat maksullisia. Jos liikuntatilassa on ruuhkaa, voi istahtaa odottelemaan Porukkatalon 2. kerroksen olohuoneeseen, joka on auki ma-to klo 9–15 ja pe klo 9–14. Liikuntatilassa tapahtuu Liikunnanohjaaja paikalla: • ma 11.12. klo 10–13 • ke 13.12. klo 13–15 • ma 18.12. klo 10–13 Jouluinen liikuntatapahtuma to 14.12. Katso tarkemmin kouvola.fi/porukkatalonliikuntatila Liikuntaneuvoja Henna Vanhanen opastaa Päivi ja Esa Häkkistä laitteiden käytössä. Liikuntaneuvonta Liikuntatilan yhteydessä Porukkatalolla on myös liikuntaneuvonnan toimipiste. Liikuntaneuvonta on maksuton palvelu, jossa kartoitetaan nykytilanteesi sekä tuetaan muutoksessa liikunnallisemman elämäntavan löytämiseksi. Avoin liikuntaneuvonta palvelee kaikkia. Liikuntaneuvontaan Porukkatalolle voi varata henkilökohtaisen ajan tai tulla ilman ajanvarausta em. ajankohtina, kun liikunnanohjaaja on paikalla. Katso lisää: kouvola.fi/liikuntaneuvonta Vapaaehtoistoiminnassa tarvitaan senioreita Kouvolassa tehdään paljon vapaaehtoistyötä, erityisesti seniorit auttavat lähimmäisiään monella tavoin. Ihmisten tuentarpeet lisääntyvät kaiken aikaa. Eniten kysytään seuraa ulkoiluun, myös juttukavereita toivotaan eri puolilla kaupunkia. Usein ikäihmiset kaipaavat omanikäisiään ihmisiä kumppaniksi harrastuksiin, luontoon tai kulttuuritapahtumiin. Teksti: Anne Eriksson Vapaaehtoiseksi voi ilmoittautua kaupungin yhteisöpalvelujen kautta tai ottamalla yhteyttä eri yhdistyksiin, jotka järjestävät vapaaehtoisten apua tarvitsijoille. Vapaaehtoinen voi itse määritellä, milloin ja missä hän toimii, millaisten aiheiden parissa hän työskentelee ja kuinka usein hän on käytettävissä. Vapaaehtoiset voivat auttaa yhtä ihmistä tai voivat halutessaan ohjata ryhmiä, jotka tapaavat yhteisen kiinnostuskohteen tiimoilta. Ryhmä voi esimerkiksi tutustua ulkoillen kiinnostaviin kohteisiin tai kokoontua keskustelemaan ajankohtaisista aiheista. Ihmisten omat ideat vapaaehtoistyöhön ovat tervetulleita. Esimerkiksi Kouvolan kaupungille tuli vastikään ehdotus avoimesta Kaverihausta, jossa yhteiseen tilaisuuteen kokoonnutaan tapaamaan toisia ihmisiä sovittujen teemojen kautta. Tarjolla voisi olla esimerkiksi luontoon, kulttuuriin ja liikuntaan liittyviä tapaamisia. Omia kiinnostuksen kohteita ja vahvuuksia kannattaa hyödyntää rohkeasti vapaaehtoistyössäkin. VAPAAEHTOISTOIMIJOITA TUETAAN AKTIIVISESTI Vapaaehtoisten on hyvä tietää perusasiat ihmisten kohtaamisesta ja auttamisen mahdollisuuksista. Myös omasta jaksamisesta huolehtiminen on tärkeää. Tällaisissakin Ikääntyneille julkaistu omat verkkosivut Kouvolan kaupungin hyvinvointi on julkaissut ikääntyneille omat verkkosivut. Sivuilta löytyy tietoa ikääntyneille asukkaille tarkoitetusta toiminnasta ja palveluista Kouvolan kaupungilta, Kymenlaakson hyvinvointialueelta, seurakunnalta, järjestöiltä ja yhdistyksiltä. Jokaisen sivun lopusta löytyy kohta, josta voi antaa palautetta kyseisen sivun sisällöstä. Palautetta käytetään verkkosivujen kehittämiseen. Tutustu sivuihin osoitteessa kouvola.fi/ikaantyneet kysymyksissä Kouvolan vapaaehtoistoiminnan verkosto tukee toimijoita. Vapaaehtoistoiminnan verkosto muodostuu pääosin yhdistyksistä, jotka välittävät vapaaehtoisia erilaisiin tehtäviin. Tavoitteena on, että verkoston kautta löydetään kullekin vapaaehtoiselle sopiva tehtävä. Kouvolaan on perustettu järjestöjen yhteinen Valikkoryhmä ohjaamaan vapaaehtoistoimintaa. Tarkoituksena on järjestää yhdessä vapaaehtoistoiminnan kursseja, koulutusta eri aiheista, tukea vapaaehtoisia ja tuoda vapaaehtoistoimintaa esiin kaupungissa. Kokeneet vapaaehtoistoimijat ovat valmiita opastamaan aloittelevia ihmisiä. Tervetuloa Kouvolan vapaaehtoistoimintaan toimijana tai avun tarvitsijana! LISÄTIETOA JA ILMOITTAUTUMISET: Kouvolan kaupungin yhteisöpalvelut osallisuuskoordinaattori Anne Eriksson puh. 020 615 8492 tai anne.eriksson@kouvola.fi
Esteettömyysfoorumi: Aitoja tekoja tarvitaan Kouvolan kaupunki järjesti yhdessä vammaisneuvoston kanssa Kouvolan ensimmäisen esteettömyysfoorumin ja esteettömyysmessut syyskuussa 2023. Tilaisuudessa tuli esille monen puheenvuoron kohdalla aitojen esteettömyystekojen tarve. Teksti: Katariina Terävä Kuva: Kouvolan kaupunki Ari Kurppa Invalidiliitosta avasi esteettömyyttä toteamalla, että se on fyysisen, psyykkisen ja sosiaalisen ympäristön toteuttamista siten, että jokainen voi ominaisuuksistaan riippumatta toimia yhdenvertaisesti muiden kanssa. Yhdenvertaisuusvaltuutettu Kristina Stenman toi konkreettisia asioita esille; miten varmistetaan viestinnän saavutettavuus myös henkilöille, jotka eivät käytä digitaalisia välineitä. Entä miten turvataan esteettömyys talven lumikeleillä? On tärkeää kuunnella ja osallistaa vammaisia suunnittelutyössä. Esteetön ympäristö vähentää apuvälineiden ja avustajan tarvetta sekä pienentää onnettomuusriskiä. Kouvolan kaupunki haluaa lisätä tasaarvoisuutta ja esteteettömyyttä, mikä vahvistaa yksilöiden omatoimisuutta ja vapautta. Esteettömyyden parantaminen on pitkäjänteistä työtä; tulossa on esteettömyyskartoitus, jossa ovat mukana kaupungin toimijat, neuvostot ja Kouvolan Hyvinvointiyhdistykset ry. Kouvola-kalenteri myynnissä kirjastoissa Kouvolan aluetoimikunnat ovat koonneet Kouvola-kalenterin vuodelle 2024. Kalenteria myydään kirjastoissa 15 €/kpl. Jokaisesta myydystä kalenterista lahjoitetaan 1 € Kymenlaakson keskussairaalan Lastenosastojen tuki ry:lle. Ratamokeskuksen naapurissa vietettiin lokakuussa terveysmetsän avajaisia. Ikäihmiset ovat löytäneet hyvin keskellä kaupunkia sijaitsevan esteettömän reitin. Teksti: Outi Myllymäki Kuva: Kouvolan kaupunki Lokakuussa vietettyjen avajaisten vieraat saivat ihailla tunnelmallista reittiä, joka kutsuu ihmiset rauhoittumaan ja kokemaan luonnon tarjoamia aistikokemuksia. Oman osansa viehätystä luovat myös luontoon sijoitetut taideteokset. Kouvolan hyvinvointikoordinaattori Tarja Alamattila iloitsee Ratamon terveysmetsän saamasta innostuneesta vastaanotosta. Hieno juttu on myös se, että metsäreitillä on näkynyt paljon rollaattoreilla tai muilla apuvälineillä liikkuvia ikäihmisiä. – Terveysmetsä vaipuu talveksi uinumaan, sillä reiteillä ei ole talvikunnossapitoa. Kun lumet sulavat, jatkamme yhteisötaideteoksen suunnittelua. Yhteisötaiteeseen voivat osallistua kaikenikäiset kouvolalaiset, hän kertoo. Yhteisötaideteosta varten on jo pystytetty kaksi isoa tolppaa. Niiden väliin on suunniteltu verkkoa, johon voi käydä kiinnittämässä oman luovan tuotoksen. Se voi olla esimerkiksi neulottu tai virkattu koriste, säänkestävä askartelu tai vaikka rakkauslukko. – Toivon, että terveysmetsästä tulee kaikille yhteinen hyvinvointia lisäävä keidas. Tarkoitus on pohtia ensi kesäksi sinne sopivaa ohjelmaa, Alamattila toteaa. Avajaistunnelmia Tiina Karimaan Suoja-teoksen äärellä. Ratamon terveysmetsä uinuu talven ja houkuttaa keväällä yhteisötaiteella Yhdenvertaisuusvaltuutettu Kristina Stenman Aura-hanke tukee ikäihmisten kulttuurihyvinvointia – Mikäli jotkut innostuvat ajatuksesta ryhtyä vetämään oman alueensa ryhmätoimintaa, kannattaa ottaa aluksi yhteyttä minuun. Laitetaan yhdessä toiminta pyörimään, hän kannustaa. YHTEISKEHITTÄMINEN TUO TULOKSIA Kouvola on mukana 12 muun kunnan ja kaupungin kanssa Aura-hankkeessa. Taiteen edistämiskeskuksen ja sosiaalija terveysministeriön rahoittamassa toimintamallissa varmistetaan, että kuntien ja hyvinvointialueiden keskeinen rooli ikääntyneiden kulttuurihyvinvoinnin ja -osallisuuden edistämisessä vahvistuu entisestään. Kulttuurihyvinvointia lisäävä työote sosiaalija terveyspalveluissa heijastaa hyvää monella tavoin. Ikäihmiset saavat sisältöä elämäänsä, työntekijät uusia työtapoja ja paikalliset kulttuuritoimijat työtilaisuuksia. Teksti: Outi Myllymäki Kouvolan kulttuurikasvatuskoordinaattori Jaana Vuorio-Palmumaa korostaa, että ikäihmisillä on oikeus nauttia kulttuurista asuinpaikasta riippumatta. – Kulttuurivirta on ikääntyneille suunnattu kulttuuriohjelma, jossa tarjotaan maksuttomia kulttuurivierailuja ikääntyneiden asumispalveluiden, päiväkeskusten sekä kotona asuvien ikäihmisten iloksi, hän kertoo. Ikääntyneiden palveluiden henkilöstöllä on käytössään Kulttuurin tuotetarjotin, josta voi tilata kouvolalaisten luovan alan toimijoiden kulttuurituotteita. Palvelun maksaa Kymenlaakson hyvinvointialue tai Kouvolan kaupunki. – Tämä toiminta on osoittautunut onnistuneeksi tavaksi tuoda kulttuuria ikäihmisten elämään ja edistänyt hoiva-alalla uudenlaista ajattelua. Samalla voimme työllistää paikallisia luovan alan ammattilaisia. Vuorio-Palmumaa toivoo, että hyvällä alulla ennen koronapandemiaa ollut Kulttuuriveturi-toiminta saisi uutta ilmaa siipien alle. Vapaaehtoiset Kulttuuriveturit ovat arvokas apu kotona asuvien ryhmätoiminnassa. Tällä hetkellä Kulttuurivetureiden ryhmä toimii vain Jaalassa. Vuorio-Palmumaa kertoo, että Kouvolassa asiaa on edistetty muun muassa marraskuussa pidetyssä yhteiskehittämistilaisuudessa. Osallistujina olivat Kymenlaakson hyvinvointialueen Ikääntyneiden palveluiden Kouvolan alueen toimijat sekä Kouvolan kulttuuritoimijat. Nykytilan kartoittamisen lisäksi pohdittiin tulevaisuuden kehittämistoimenpiteitä. – On tärkeää kuulla hoivapalvelujen näkemyksiä kulttuurisesta vanhustyöstä sekä siitä, millaiset asiat edistävät ikääntyneiden kulttuurioikeuksien toteutumista johtamisen näkökulmasta. Kun kaikilla osapuolilla on riittävästi tietoa mahdollisuuksista, se edistää kulttuurihyvinvoinnin saavutettavuutta. Lue lisää: kouvola.fi/kulttuurivirta ”Työpari tai tiimi on paras Kulttuuriveturiksi” Jaalassa kulttuuriveturitoiminnasta vastaa neljän naisen tehotiimi. – Tässä on yllättävän paljon tehtävää, joten en suosittele ketään lähtemään yksin matkaan. Työpari on hyvä tai korkeintaan neljän hengen tiimi, Sirpa Tuomi-Nurmi pohtii. Jaalan Kulttuuriveturi -tiimiin kuuluu myös kuvataiteilija Julia Leskinen, näytelmäkirjailija Vuokko Tuomi ja uusimpana jäsenenä Eläkeliiton Jaalan yhdistyksen sihteeri Arja Taavila. – On hyvä, että mukana on aktiivitoimija Eläkeliitosta, sillä yhdistys on tärkeä yhteistyökumppanimme tapahtumien järjestämisessä, Tuomi-Nurmi toteaa. Kulttuuriveturit järjestävät Jaalassa kotona asuville ikäihmisille mm. kuljetuksen paikalliseen kesäteatteriin, kuvataidekursseja, runotapahtumia, pienoiskonsertteja ja suunnitelmissa on myös kirjallisuustapahtuma. Palkitsevinta Kulttuuriveturin työssä Tuomi-Nurmen mielestä on, kun voi tuottaa mielihyvää kotona yksin asuville ja vaikeasti liikkumaan pääseville ikäihmisille. – Tuota kulttuurisanaa ei pidä pelästyä, minusta kaikki virkistystoiminta on kulttuurihyvinvointia, hän korostaa.
Julkaisija: Kouvolan kaupunki / hyvinvointi kouvola.fi/ikaantyneet Näkökulmia Suomen historiaan 2024 Kouvolan kaupungin kulttuuripalvelut järjestää Näkökulmia Suomen historiaan -luentosarjan, joka käynnistyy 2.1.2024. Historialuennot järjestetään tiistai-iltaisin Kuusankoskitalossa (Kymenlaaksonkatu 1). 2.1. klo 18 Antti Rämänen: Rikottu rajamaa, sisällissota 1918 Kannaksen huvilaseudulla. 9.1. klo 18 Lasse Laaksonen: Sotapropaganda Suomen ja Venäjän suhteissa. 16.1. klo 18 Tuomas Hoppu: Suomalaisia kahden maan armeijassa. 23.1. klo 18 Aleksi Mainio: Jaalan pyöveli Vänrikki Sulo Nykäsen rikos ja rangaistus. 30.1. klo 18 Seppo Aalto: Suurlakko 1905, Suomen historian käännekohta. Esitykset voi myös katsoa Kouvolan youtube-kanavalta, linkit löytyvät osoitteesta kouvola.fi/nakokulmiasuomenhistoriaan Yhdessäoloa ja virkistystä kansalaisopiston senioriryhmissä Kansalaisopistolla kaiken ikäiset voivat opiskella ja harrastaa omien kiinnostustensa mukaisesti. Erityisesti senioreille tarkoitetuissa maksuttomissa opintoryhmissä kurssilaiset saavat ehdottaa keskustelunaiheita ja mieleistään ohjelmaa. Teksti: Ulla Tommiska Kuva: Heli Vihersaari-Salmi Hyväntuulen kerhoissa Valkealassa ja Korialla on mm. pidetty iskelmälevyraatia, tietovisailtu paikallisista aiheista, tehty tuolijumppaa sekä kuultu tarinoita osallistujien tuomista esineistä ja valokuvista. Tulossa on vielä bingoa, yhteislauluja, omia unelmakarttoja sekä pikkujoulut. Ryhmien opettajan Annukka Waaran mukaan Hyväntuulen kerhojen keskiössä on ajatusten vaihtaminen ja lämminhenkinen yhdessä oleminen. Jokainen on tervetullut paikalle sellaisena kuin on, ja sillä tavalla osallistuen kuin itsestä hyvältä tuntuu. Elimäen kirkonkylällä kokoontuva Keskiviikkokerho on toiminut vuosikymmeniä. Ryhmäläisten toiveista on jo toteutettu yhteislaulua, visailua, levyraati ja muistelua. – Tärkein asia ryhmässä taitaa olla toisten kohtaaminen, ryhmän opettaja Heli Vihersaari-Salmi sanoo. Tätä tukevat myös ryhmäläisten toteamukset: ”Keskiviikkoryhmää odottaa”, ”Ryhmässä näkee kavereita” ja ”Kerhoon tulo on mielenvirkistystä.” Muistojen rupattelua -kurssi Haanojan palvelutalolla on monelle ikääntyneelle heidän omien sanojen mukaisesti viikon kohokohta. Vanhin osallistuja on yli 100-vuotias. – Monesti muistelemme menneitä ja kun yksi muistaa jotain niin toinen saattaa muistaa sellaista, joka muuten on jo jäänyt unholaan, toteaa ryhmän opettaja Auli Eskola. Tapaamisissa pidetään yllä huumoria, luetaan tai kuunnellaan sananlaskuja. Tehtiinpä kerran omia runojakin ja lausuttiin ne videolle. Hyvän tuulen kerho, Korian kirjasto ma klo 12.30–14 Keskiviikkokerho, Elimäen vanha kunnantalo ke klo 11.30–13 Muistojen rupattelua, Haanojan palvelukeskus ke klo 14–15.30 Hyvän tuulen kerho, Valkealan Iltatähti to klo 9–10.30 Itsenäisyyspäivän juhla 6.12.2023 Ystävän Kammari kutsuu kerran viikossa Kouvolan seurakunnan Ystävän Kammari kokoontuu keskiviikkoisin klo 12–15 Kouvolan seurakuntakeskuksen Maria-salissa (Savonkatu 40). Ystävän Kammari on avoin kaikille ja kaiken ikäisille. Voit tulla vaikka vain piipahtamaan hetkeksi. Paikalla on myös diakoniatyöntekijä. klo 12–15 tarjolla termarikahvia ja lehtiä luettavaksi klo 13 hartaushetki klo 14 vaihtuvaa ohjelmaa Mahdollisuus neuloa hyväntekeväisyyteen, seurakunnalta voit lainata puikot ja langat tai voit myös lahjoittaa omia lankoja. Vastuuhenkilö diakoni Raisa Hautala, puh. 040 746 3446, raisa.hautala@evl.fi Ikäihmisten hyvinvointikysely kertoo tyytyväisistä asukkaista Kymenlaakson hyvinvointialueen ikäihmisiltä kysyttiin syksyllä, mitä mieltä he ovat omaan hyvinvointiin vaikuttavista asioista. Tulokset kertovat, että enemmistö kokee elämänsä merkitykselliseksi ja suurin osa kuuluu johonkin yhteisöön tai ryhmään. Teksti: Outi Myllymäki Kymenlaakson hyvinvointialueen projektikoordinaattori Sini Heinonen ja asiakkuuspäällikkö Jenni Yläjääski ovat positiivisesti yllättyneitä kyselyn tuloksista. Niiden perusteella enemmistöllä Kymenlaaksossa asuvista yli 65-vuotiaista täyttyvät onnellisen elämän perusainekset: merkityksellisyys, yhteisöllisyys ja kyky vaikuttaa oman elämänsä kulkuun. – Lähes yhdeksällä kymmenestä osallisuuden kokemukset olivat vahvoja. Suurella osalla oli harrastuksia, ystäviä tai perhe tukena, Heinonen kuvailee. – Toki on myös haasteita terveyden, rahatilanteen ja palvelujen saavutettavuuden kannalta. Yleiskuva kertoo aktiivisista Kirjastokeskiviikko Tule kuuntelemaan kirjastohenkilökunnan verkossa ääneen lukemia tarinoita keskiviikkoisin klo 13–13.30. Aiheet vaihtelevat kansanperinteestä romanttiseen Pariisiin. Tarvitset älykännykän, tabletin tai tietokoneen. Linjoille pääset osoitteessa lampio.fi/fi/kirjastokeskiviikko-yksinkertainen Anja Malm on Elimäen Keskiviikkokerhon vakiokävijöitä. kymenlaaksolaisista ikäihmisistä, jotka kokevat elämänsä turvalliseksi, Yläjääski toteaa. Kyselyn perusteella löytyi myös parannettavaa. Esimerkiksi hyvinvointialueen tarjoamat hyte-palvelut eivät ole kovin tunnettuja. Tarvitaan lisää tiedottamista, että sairaanhoitajan etävastaanotto, hyvinvointia edistävät keskustelut ja vastaavat muut palvelut tulevat tutuiksi. – He, jotka ovat jo löytäneet palvelut, ovat olleet niihin tyytyväisiä, Yläjääski huomauttaa. TulKoti-hankkeen kyselyyn vastasi 1 002 henkilöä. Kyselykaavakkeen sai täyttää sähköisesti tai esimerkiksi kirjastoissa ja yhteisötiloissa paperilomakkeilla. – Kävimme myös noissa tiloissa paikan päällä auttamassa kyselyn täyttämisessä ja haastattelemassa ikäihmisiä, Heinonen selvittää. Hyvinvointikysely antaa arvokasta tietoa nykytilanteesta. Tavoitteena on hyödyntää tuloksia mahdollisimman laajasti hyvinvointialueella, kunnissa, järjestöissä ja yhdistyksissä. Näin toimien voidaan kehittää palveluita kotona asuville ikäihmisille. Kouvolan kaupunki juhlistaa Suomen itsenäisyyttä tänä vuonna perinteisellä tavalla Kouvolan Keskuskirkossa, Lääninpuistossa sankarivainajien muistomerkillä ja Kouvolan kaupungintalon juhlasalissa. Itsenäisyyspäivän juhla on kaikille avoin. Tilaisuuden järjestävät yhteistyössä Kouvolan kaupunki, Kouvolan seurakunta ja Puolustusvoimat. Kuva: SA-kuva Itsenäisyyspäivän juhlan ohjelma löytyy kouvola.fi/tapahtumat