• KESKIVIIKKONA 29. maaliskuuta 2017 | N:o 13 Duokymi-yhteislukijamäärä: 84.000 (KMT 2016) | DuoKymi 103.940 kpl (pohjoinen) pklehti.fi Medi Lääkäripalvelu Kouvolankatu 24, 4 krs, 45100 Kouvola Nettiajanvaraus www.kmedi.? aina 24 h. Puhelinajanvaraus vain arkisin aukioloaikoina puh. 05 32 55 000 LASTEN KORVALÄÄKÄRIT KOUVOLASSA TARKKA JA LUOTETTAVA taudinmääritys lasten KORVAMIKROSKOOPILLA • Viikonloppuisinkin 24 h näet seuraavat vapaat ajat: www.kmedi.? ajanvaraus, vain alle 8v. lapsille • vauvasta alkaen myös nenän alueen ja hengitysteiden tulehdusten ja tukkoisuuden eri syiden hoito korvaongelmissa KMedissä KEHITETÄÄN KOUVOLAA YHDESSÄ Kari TASKINEN Metsänhoitaja SenioriYrittäjä 306 Kokemusta ja Päätöksentekokykyä Seppo Toppila, p: 0400-557585 www.toppilalkv.? Natalia Novikova, p: 0400-622398 Lisää vuokraja myyntikohteita löydät sivultamme www.toppilalkv.fi VUOKRAVÄLITYSPALKKIO: yhden kuukauden vuokra sisältäen ALV. Vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen. Vuokralle tarjotaan: KT, Ksnk: h+kk 22 m² 320 €/kk KT, Kvl: 3h+ph+p 62,5 m² 590 €/kk Liiketila, Ksnk, katutaso, n.68,5 m², ja kellarissa n. 25,00 m² 695 €/kk sis. vesi Esittelemme sunnuntaina 02.04.2017 KT. Ksnk, Maunukselantie 6 C: 3h+kb 70 m² + las. parveke. Rv. -78, 2.krs. Hyvä, erittäin siisti huoneisto: parkettilattia, hyvä keittiön kaapisto. EL-D. Hp. 63.000 € Ensies: 13-13:30 13655996 KT, Ksnk, It. linjapuisto 9 A: 3h+k, p-ala 65,4 m² ja eteläparveke. 1. krs. hyvä kolmio. Keittiö uusittu. Kuusankosken ydinkeskustassa. El D. Hp. 59.500 €. Es: 13:45-14:15 13608373 RT, Kuusankoski, Tuomikuja 1 F: Kahdessa tasossa 3h+k+ph/s/khh n. 80 m² ja parveke. Rv. 89. Hyvä tilaratkaisu. Ilmalämpöpumppu. Erinomainen kunto. Hp. 93.000 € Es: 13:00-13:30 13611622 RT, Ksnk, Lehmustie 1 N: 2h+k+ph/ sauna, n. 59,5 m² ja autotalli (n. 17 m²). Rv. 1999. Edullinen kaukolämpö. Palvelut ovat käden ulottuvilla. Hp. 115.000 € Es: 13:45-14:15 13608260 Esittelemme sopimuksen mukaan RT, Ksnk: 3h+k+s n. 78,5 m². Kaunis huoneisto, kaikki pinnat hyvällä maulla uusittu, terassi valokatteella. Hp. 105.000 € 9759969 Vaaliteemat Maahanmuutto: Massamaahanmuutto tuhoaa Eurooppalaisen arvoperimän pysyvästi. Vain äänestämällä sellaisia henkilöitä ja puolueita, jotka nykyistä kehitystä vastustavat voit vaikuttaa tilanteen kehitykseen Suomessa. Tein 2013 valtuustoaloitteen turvapaikanhakijoiden ja kiintiöpakolaisten vastaanottamisen lopettamisesta. Investoinnit: Kouvolan tulee tähdätä tulevaisuuteen huomioiden alueen rakennemuutokset investoimalla esim. uusiin kouluihin. Talous kuntoon: Kaikkea kivaa kaikille ja mielellään ilmaiseksi ei ole realistista politiikkaa. Kuluneella valtuustokaudella olen tehnyt lukuisia säästöihin tähtääviä aloitteita. Näkyvin ja vaikuttavin näistä katuvalaistuksen uusiminen led-valoiksi. Säästöä on tullut jo useamman miljoonan edestä. https://vaalit.perussuomalaiset.? /ehdokas/antti-eskelinen Antti Eskelinen 217 Suomalainen Suomi eurooppalaisessa Euroopassa www.restauranteole.fi Ravintola Olé Kouvolankatu 34, 45100 Kvl Puhelin: 05-3116 961 ma-to 11-22, pe-la 11-23 Kymin Huvila Ahlmanintie 1, 45700 Kuusankoski p. 050 454 7527 info@kyminhuvila.? www.kyminhuvila.? LOUNAS tarjolla maanantaista perjantaihin klo 11 14 Buff etlounas 10 €, Keittoja salaatti lounas 8 €. SUOSITTU LAUANTAIBUFFET jälleen 8.4. klo 12 16 24 € Lankalauantain 15.4. PÄÄSIÄISBUFFET 48 € Huvilassa voit viettää häät, ristiäiset, syntymäpäivät, muistotilaisuudet, sopiva paikka myös yritystilaisuudelle, kokoukselle tai perinteiselle saunaillalle. Majoitusmahdollisuus 10 huoneessa. Isot parkkitilat ja kaunis puisto. Maaliskuussa Maaliskuussa maanantaista maanantaista torstaihin torstaihin Pippurihärkää ruukussa Pippurihärkää ruukussa 18 euroa 18 euroa härän sisäfi lepaloja ja sipulia kermaisessa pippurikastikkeessa, uuniperu na Tervetuloa tutustumaan Tervetuloa tutustumaan uuteen tapasja uuteen tapasja viinilistaan. viinilistaan. Oléssa herkutellaan Oléssa herkutellaan elimillä 27.3. 1.4. elimillä 27.3. 1.4. normaalin listan lisäksi saatavilla kieltä, maksaa, munuaisia sekä pässinkiveksiä. VAALIT
• Keskiviikkona 29.3.2017 2 www.kokoomus.fi KAIKILLE HYVÄ KOUVOLA
• Keskiviikkona 29.3.2017 3 LYHYESTI TV KAUPUNKILEHDET YOUTUBESSA facebook: @ankkuri.pk instagram: kaupunkilehtiankkuri_pk KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi –Yksityinen ja julkinen palvelutuotanto tukevat toinen toistaan, mutta yksityistäminen ei saa olla itsetarkoitus. Täytyy muistaa, että yksityisellä puolella on kaksi sarjaa, suomalainen sarja ja kansainvälinen sarja. Suosimme kaiken verohyödyn Suomeen maksavaa kotimaista palvelujen tuottamista, koska kansainvälisestä sarjasta verorahat eivät kilahda valtion tai kaupungin kassaan kuin työntekijöiden palkkojen kautta, toteaa Kouvolan Sosialidemokraattisen kunnallisjärjestön puheenjohtaja Jukka Nyberg. Nyberg, erikoissairaanhoitaja Outi Kasurinen ja kriisityönohjaaja Henna Hovi tuovat esiin SDP:n valtakunnallisen kannanoton siitä, että julkinen sektori tuottaa sosiaalija terveyspalvelut. He muistuttavat sosialidemokraattien tavoitteesta, joka on hyvinvoinnin lisääminen ja terveyserojen kaventaminen koskien kaikkea kansaa tasapuolisesti. HAJA-ASUTUSALUEESTA puhuttaessa Nyberg huomioi uuden Kouvolan järjestämissopimukseen kirjatun linjauksen kaupungin tasapuolisesta kehittämisestä ja peruskuntien identiteetin säilyttämisestä. –Kaupungillahan on oltava selkeä keskusta, mutta niin eteläinen kuin pohjoinen Kouvola tarvitsevat tietyn peruspalvelurakenteen, jotta ihmiset siellä ovat tasaarvoisessa asemassa muiden seutujen kanssa. Toisaalta esimerkiksi eteläisen Kouvolan ehdoton vahvuus on laaja työssäkäyntialue, joka ulottuu vanhan Kouvolan ja Kotkan ohella Helsingin seudulle asti, huomioi Hovi. –Jos reuna-alueiden asukkaat haluavat jotain, se on kyläpolitiikkaa, mutta kun ydinkeskustaan esitetään jotain, silloin puhutaan yhtenäisen Kouvolan nimissä, ihmettelee Nyberg. ENTÄ nuoret? –Eihän meillä aikuisilla ja nuorilla ole välttämättä edes ”yhteistä kieltä”, joten emme me voi sanella mitä palveluja nuorille tulee järjestää, vaan toiveita on kysyttävä nuorilta itseltään, painottaa Hovi. Kasurinen muistuttaa nuorisovaltuuston tuottamista ideoista, joita ei kuitenkaan ole hyödynnetty riittävästi. MAAKUNTAHALLINTOON siirryttäessä Kouvolan veroprosentti jää 8,5:een. Nyberg ei ole kuitenkaan huolissaan kaupungin velanmaksukyvystä, sillä lisätuloja tulee sote-kiinteistöjen – esimerkiksi entinen hovioikeuden talo – vuokrien muodossa. –Sitä paitsi Kouvolan kaupungin velkamäärä, 2 141 euroa asukasta kohti, on valtakunnallisen keskiarvon alapuolella. Konsernivelkakin jää alle 4 000 euron, tietää Nyberg. KOUVOLAN Sosialidemokraattien tavoitteena on huhtikuun vaalien jälkeen edelleen olla valtuuston suurin ryhmä, mikä tarkoittaa 15– 16 valtuustopaikkaa. Vuoden 2012 kunnallisvaaleissa demareilla oli Kouvolassa 86 ehdokasta. Nyt heitä on 76. Nuorimmat ehdokkaat ovat nuorisovaltuustotoiminnassa kunnostautuneet Camilla Relander (18), Eerika Soinlahti (19) ja Emma Luukko (19). Mielenkiintoinen ehdokasnimi on entinen kansanedustaja Risto Kuisma (70). Nykyisistä valtuutetuista seitsemän ei käynyt ehdolle: Ensio Töttö, Ville Salonen, Hannele Viljakainen, Kari Leinonen, Reino Grönlund, Marjo Lakka ja Katja Airaksinen. Yksi yhteinen Kouvola POLITIIKKA Demarit kannustavat nuoria toiveineen esille. Henna Hovin (vasemmalla), Jukka Nybergin ja Outi Kasurisen mukaan Sosialidemokraatit ovat myös haja-asutusalueen äänitorvi. KAI-PEKKA VESALAINEN Kuntavaalit 2017 K t tavaalit 2017 Kuntavaalit 2017 KUNTAVAALIT 20 Kuntavaalit 2017 Kuntavaali aalit 2017 Kuntavaalit 2017 KUNTAVAALIT 2017 Kun K K Kun Kun Kunta tav tav tav tav av l aal aal aalit it it it 220 20 20 201 0117 K tav avv ll aal aal aaliit it it it 2201 201 201777 KKu Ku Kuntavaalit 20 KUNTAVAALIT Kun unntav tav tavaal aal aalit it it 201 201 201777 Ku Kun Kun un unn Ku K taav ta t a aaal alllit it it it it t 201 201 201 201 201 777777 K n Kun Kun Kun Kunttav tav tav tav l aal aal aal aal aalitititit iti 20 201 222 7 KUNT KUNT KUNTAVAA AVAA AV LIT 201 T KUNTAVAALIT 2017 ” Hernesoppa, grillimakkara ja pullakahvit uppoavat meihin suomalaisiin aina. Aiheesta enemmän pääkirjoituksessa sivulla 7. UPM Kymin sellutehtaan tuotannon laajennuksen Kymi-870-projektissa vietettiin eilen päärakennuskohteiden harjannostajaisia. 98 miljoonan euron investointiprojektissa uudistetaan puunkäsittelyä, koivukuitulinjaa, talteenottolaitosta ja jätevesien käsittelyä. Sellun vuosituotantokapasiteetti kasvaa investoinnin valmistuttua 870 000 tonniin valkaistua havuja koivusellua. UPM investoi sellutehtaaseen vahvistaakseen asemaansa valkaistun kemiallisen sellun toimittajana teollisuuden ja kuluttajatuotemarkkinoiden kasvaviin sellun loppukäyttökohteisiin, kuten pehmoja erikoispaperit sekä kartonki. Tänä vuonna valmistuvien uudistusten ansiosta sellun tuotanto tehostuu pullonkaulojen poistuttua ja tehtaan ympäristösuorituskyky paranee. Sellun tuotannon kasvaessa nousee myös energiantuotanto. –Kaikki työmaakohteet ovat edenneet suunnitellusti ja aikataulussaan, kertoo projektinjohtaja Tero Pöllänen. Harjakorkeuteen on saatu koivukuitulinjan laajennusosa sekä kemikaalien talteenottolaitoksen ja seulomon laajennusosat. Suurin kohteista on koivukuitulinjan yhteyteen noussut tuotantotila, joka on 60 metriä pitkä ja 23 metriä korkea. Keväällä alkavat mekaaniset ja automaatioasennukset. Tällä hetkellä projektin eri työkohteissa työskentelee noin 100 henkilöä. Investointi tuo töitä projektin aikana ja valmistuttuaan koko toiminnan alueella mm. puunkorjuussa ja kuljetuksissa. Merkittävimmät rakennusurakoinnin sopimukset on solmittu pohjoiskymenlaaksolaisten yritysten kanssa. Enimmillään projektissa on väkeä ensi syksynä, lokakuun seisokkitöissä ja käyttöönotossa. Edellinen Kymin sellutehtaan 160 miljoonan euron laajennus valmistui syksyllä 2015, jolloin otettiin käyttöön mm. uusi kuorimo sekä uusi sellun kuivauskone. Sellutehtaan laajennusprojekti aikataulussaan Kuvassa Harjakorkeuteen saatu koivukuitulinjan laajennusosa. Äänestä! INHIMILLISYYTTÄ JA OSAAMISTA PÄIVI KOSSILA Kaupunginvaltuutettu Lasten-ja Nuorten lautakunnan pj. https://www.facebook.com/paivi.t. kossila 121 www.kymenlaaksonmessut.?/rak /rakmessut
• Keskiviikkona 29.3.2017 4 Maanantaina: chili cin carne, riisit, vihreä mandariinisalaatti. Tiistaina: kolmen kalan keitto, juusto, päärynä, grahamsämpylä. Keskiviikkona: uunimakkara, perunasose, porkkana-sellerisalaatti. Torstaina: lihamakaronilaatikko, jäävuori-punakaalisalaatti. Perjantaina: broilerkastike, perunat, värikkäät porkkanat, herne-maissisalaatti, ruisvuokaleipä. Koulujen ruokalista 3.4.–7.4. Kouvolan liike-elämää edustavien tahojen rahoituksella käynnistetään tänä vuonna kouvolalaisia potentiaalisia kasvuyrityksiä valmentava kilpailu, Kiihdyttämö Kouvola. Vuoden 2017 kilpailu toteutetaan kutsukilpailuna, johon valitaan viisi yritystä. Kiihdyttämö Kouvolan tavoitteena on antaa valmennusta ja rahoitus voimakkaaseen kasvupyrähdykseen vähintään yhdelle kasvukelpoiselle ja -halukkaalle yritykselle vuosittain. Pääpalkinnon rahoituslähde vaihtelee vuosittain. Kouvolan Kauppakerho Oy ja Kouvolan LiikemiesKasvuyrityksistä kilpailu TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Suomen Punaisen Ristin Kuusankosken osaston ystävätoiminta viettää nelikymppisiään. Ja hyvillä mielin viettääkin, vaikka jäsenistön keskiikä huiteleekin siinä kuudenkympin tienoilla, ja ettei riveissä ole liiaksi nuoria eikä miehiä. –Jäsenistö on lisääntynyt, mutta olisihan se kiva, jos myös nuoret saisi innostumaan. Ja mistä hihasta osaisimme nykäistä, että miehetkin ryhtyisivät kaveriksi. Miehiä meillä on nyt vain yksi, kun alkuaikoina heitä oli useampikin, ystävätoiminnan johtaja Helena Lukkarinen pohtii. SIHTEERI Marja Erlin tietää, että jäsenistöä, ystäviä, on kirjoilla nyt ”nelisenkymmentä”. Määrä on enemmän kuin vielä muutama vuosi sitten. Siitä kiitos kuuluu uusille toimintamuodoille, joita ovat viime vuonna käyntiin polkaistut monikulttuurisuus ja omaishoitajien tuki. –Monta vuotta vierähti niin, että me ystävät tiesimme jo toistemme ajatuksetkin, kun toiminta oli sitä samaa. On kiva, kun nyt on uutta mukana. Monikulttuurisuus on Kuusankosken ystävätoiminnassa sitä, että maahanmuuttajaperheille pidetään läksyja kielikerhoja. Vapaaehtoiset ystävät toimivat ohjaajina tai voivat ryhtyä tukihenkilöksi. Omaishoitajien tuki taas on toimintaa, jossa näin ensi vaiheessa on tutustuttu omaishoidon perheisiin viemällä lauluja kukkatervehdykset niin joulun alla kuin ystävänpäivänäkin. Seuraava vierailu on kevään aikana. –Kunhan koulutus on takana, alamme auttaa konkreettisesti. Se voi olla lähtemistä omaishoitajan seuraksi ostoksille tai kahvilaan, tai ihan vaan yhdessä jutustelua, arjen piristystä. Tervetuloa joukkoon, VAPAAEHTOISET Missä nuoret ja missä miehet, huhuillaan SPR:n ystävätoiminnasta Kuusankoskelta. ” Ystävyydet kestävät useita vuosia. Helena Lukkarinen –Yhteisöllisyys ja toisten auttaminen, Helena Lukkarinen (oik.) ja Marja Erlin mainitsevat syitä, miksi he aikanaan innostuivat ystävätoiminnasta. Tuttavallisesti Pertsa Pertti Paloranta Yliluutnantti evp Kaupunginvaltuutettu 230 Kouvolassa on hyvä asua, elää ja yrittää! Nyt tarvitaan kokemusta, yhteistyökykyä ja luotettavuutta. Sinun ehdokkaasi Nuorisoasiainneuvos Marja-Leena Vainio 168 leena.vainio@pp1.inet.? www.eurokymppi.? www.eurokymppi.com 20x60 valkoinen seinälaatta Eurokymppi Oy p. 050 5647965 Tervetuloa laattojen erikoisliikkeeseen Ellintie 7, 45740 Kuusankoski ALENNUKSET 30 % 60 % PALJON HYVIÄ TARJOUKSIA! 14 € /m 2 25x40 valkoinen seinälaatta 8 € /m 2 10x10 harmaa lattialaatta 8 € /m 2 pklehti.fi ankkurilehti.fi SUURNUMERO Lapinjärvi Loviisa 106 250 kpl KE 5.4. TEEMANA KOTI JA KONEET Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme ja varaa oma ilmoituspaikkasi! www.pklehti.fi Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 Ilmestymispäivä: ke Osoite: Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola asiakaspalvelu@pklehti.fi Toimisto avoinna ma-ke klo 8.30-16.00 Puhelin: (05) 7530 500* Toimitusjohtaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus uutiset@pklehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-7689 720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Juha Koski 050 491 3441 Ilmoitukset myynti@pklehti.fi myyntipäällikkö Piia Akkanen 044-776 0199 myyntineuvottelija Kati Kilpeläinen 050-4099 571 Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 7530 500* Jakelu Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pklehti.fi Jakelumäärät Keskiviikko: 51.790 kpl Suurnumerot: 106.250 kpl Duokymi: 104.200 kpl Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
• Keskiviikkona 29.3.2017 5 , uudet kaverit! Ystävätoiminta: Vapaaehtoista auttamista, tukemista ja kuuntelemista. Luottamuksellista, puolueetonta ja järjestäytynyttä. Pelisäännöt määritellään ennen tukisuhteen alkamista. Auttamista tavallisen ihmisen tiedoin ja taidoin. Ei korvaa ammattityötä. TEIJA PIIPARI Kouvolan kaupunki on aloittanut hiekoitushiekan poiston. Ensimmäisinä harjataan keskusta-alueet, kevyenliikenteenväylät ja pääväylät.Työtä tehdään kaupungin omalla kalustolla sekä urakoitsijoiden voimin. Kaluston määrä on yhteensä noin 50 yksikköä. Kalustoa on liikkeellä arkipäivisin kello 6–22 välillä ja lauantaisin kello 6–18. Keskusta-alueilla saattaa kalusto liikkua myös öisin. Vilkasliikenteisimmillä pääväylillä pölynsidontaa tehdään kastelemalla. Hiekanpoisto tulee jatkumaan pitkälle kevääseen ennen kuin viimeisetkin kadut on saatu putsattua. Hiekanpoisto käynnissä MARJA Erlin on viihtynyt SPR:n Kuusankosken osastossa jo yli 40 vuoden ajan. Ensin ensiapupuolella ja hallinnossa, ystävänä vuodesta 1996 asti. –Ystäväksi lähdin, koska halusin ilahduttaa kanssaihmisiä. Tällä hetkellä minulla ei ole henkilökohtaista asiakasystävää, vaan toimin tilapäisauttajana tilaisuuksissa. Helena Lukkarinen on ollut ystävänä kymmenkunta vuotta. –Minulla on ollut aina yksi ystävä. Ystävyydet kestävät useita vuosia. Ne lakkaavat yleensä vasta silloin, kun asiakasystävä nukkuu pois, hän sanoo. Homma menee ystävätoiminnassa niin, että ystävävälittäjä välittää vapaaehtoiseksi henkilöystäväksi ryhtyvälle ystävän, asiakasystävän, jonka tiedot pysyvät luottamuksellisena vain heidän välillään. Lisäksi ystävätoiminnan vapaaehtoiset käyvät porukalla piristämässä vanhuksia palvelukeskuksissa tai vievät heitä retkille. YSTÄVÄTOIMINTA tarjoaa tukea erityisesti niille, jotka ovat vaarassa jäädä yksin ja kaipaavat yhteyttä muihin ihmisiin. Useimmiten ystävää kaipaavat ovat vanhuksia, kertovat Helena Lukkarinen ja Marja Erlin, mutta toki muutkin kaveria kaipaavat. –Esimerkiksi mielenterveyskuntoutujien parissa on myös nuoria, jotka tarvitsevat ystävää, Erlin sanoo. Imurin tai kattilan varteen ystävät eivät tartu. –Olemme ennemminkin sellaisia kanssakulkijoita. SPR:n Kuusankosken osaston ystävätoiminta juhlii perjantaina ”perhepiirissä”. yhdistys ry tekevät pääomaehtoisen sijoituksen valittuun yritykseen tarkoituksenaan varmistaa toiminnan alkurahoitus. Pääyhteistyökumppani on Kymenlaakson Osuuspankki. Yhteistyökumppaneina ovat Kymenlaakson kauppakamarin Kouvolan osasto ja Kouvolan Nuorkauppakamari. Kouvola Innovation Oy kokoaa ja koordinoi valmennusohjelman ja kilpailun. Maria Eloranta Sosiaalineuvos Lauri Frosti TM, Katsomusaineiden opettaja Seija Hietanen Keittiömestari Päivi Keppo Myyntiassistentti, eläkeläinen 101 104 109 118 Päivi Kossila Kaupunginvaltuutettu Lastenja nuorten lautakunnan pj Maini Oinonen Herastuomari, Keittiömestari Kiia Piepponen Leipomotyöntekijä, ao pj varapääluottamusmies 121 142 148 Matti Riikonen Laitosmies, vahtimestari Markku Ruotsalainen Rautatieläinen, eläkeläinen Arja Torikka Sairaala-apulainen, eläkeläinen Tomi Vanhalakka Sairaanhoitaja, luottamusmies 152 154 163 170 TAVATTAVISSA LA 1.4. KLO 12 KIRPPIS CENTTILÄLLÄ, TARJOLLA TUOREITA MUNKKEJA! MUSIIKKIOPISTON HAKUAIKA 15.3.–5.5.2017 >> pkmo.? << Lisä etoja: Johanna Hasu, p. 045 265 2506 Maiju Tei o, p. 045 265 2508
• Keskiviikkona 29.3.2017 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) • City marketin ystävälliselle myyjälle kiitos avusta löytää ihanaa haudutettavaa mustaa teetä. • Tekniset palvelut, sähköosakerahoista siivu 500 vuotta vanhalle Pihkoonraittitielle katuvalaistukseen. Tie on monipuolisessa käytössä: lapsia, lenkkeilijöitä, ratsastajia, paikalliset asukkaat ja läpiajoliikennettä. • Varmaan se vilkun päälle pistäminen rasittaa sormia, vai mitä autoilijat? –Juha. • Demareitten viime puoluekokouksessa tehdyssä kyselyssä kukaan ei kannattanut työeläkeindeksin palauttamista. Lipponen poisti tämän indeksin, ja köyhdytti kaikki eläkeläiset! Miksi? Demarit unohtaneet kaikki työeläkkeellä olevat, koska he eivät enää maksa ammattiliiton jäsenmaksuja! Halpamaista touhua! • Vielä Hollannin vaaleista. Kauppalehti uutisoi 17/3-17 populistien voittaneen 5 paikkaa lisää. Demarit puolestaan hävisivät 29 paikkaa. • Olen Petri Piiparin kanssa samaa mieltä tuolta tuosta kesäajasta. Ihmettelen vain että kenen idea on. Kun siitä ei tunnu olevan mitään konkreettista hyötyä. Se on noita EU:n direktiivejä. Joita suomi noudattaa kiltisti. Direktiivi ei ole lakipykälä vaan suositus. Sen voi jättää ottamatta huomioon se ei sovi suomalaisiin puitteisiin. Suomalaisten pitäisi käyttää enemmän omaa järkeä eikä mennä jokaiseen kotkotukseen mukaan. • Pääkirjoituksen kellojensiirtoon. Olen sitä mieltä, että se on todella ihmisten kiusaamista etenkin näin keväällä. Kanslaisaloite asiasta, että lopetetaan moinen typeryys. • Kyllä se on Identilogi niin, että Jumala loi ihmiset, ja Darwin ne muut uskomukset! Eikö savi savenvalajaa tunne? • Ainoa älykäs maa Euroopassa on Venäjä. Kieltäytyy hölmöstä kellojen ajan siirrosta. PULINAT Veera Hild lähetti maaliskuisen lukijan kuvan. Äänestysiäksi 16? Ei kiitos. Valkealan yläkoululla järjestettiin oppilaille vaalipaneeli ja läsnä oli eri puolueiden edustajia laidasta laitaan. Vastuuoppilaat vetivät paneelin tyylikkäästi, kiitos siitä. Paneeliin osallistuneet puolueiden edustajat olivat yhtä mieltä siitä, että äänestysiän voisi laskea kuuteentoista ikävuoteen. Nuorten nähdään siis olevan riittävän kypsiä tehdäkseen vastuullisia päätöksiä äänestämisen suhteen. Itse pidän ajatusta äänestysiän laskemisesta nykyistä alemmas kauniina, mutta idealistisena. En kannata sitä. Suurin osa nuorista suorittaa oppivelvollisuutensa kyseisessä iässä. Tämä ei kuitenkaan tarkoita sitä, että aivot olisivat päässeet oman kehityksensä päätepisteeseen tai kypsyyteen. Aivotutkimuksen valossa nuoren ihmisen ajattelu, maailmankuva ja käytös ovat vielä matkalla ja muuttuvat merkittävästi aina 25 ikävuoteen asti. Nuoren pitäisi lisäksi päästä riittävän kuiville murrosiäksi kutsutusta sekasorrosta, jolloin ajatus, mielipide ja tunteet ylipäänsä vaihtelevat voimakkaasti. Annetaan nuorille tässä kohtaa mahdollisuus kasvaa, kypsyä, ottaa vaikutteita, punnita rauhassa. Nuorissa on epäilemättä myös niitä, jotka kykenevät kypsään ajatteluun ja päätöksen tekoon. Mutta yhtä selvää on, että merkittävämpi osa nuorista on vielä matkalla siihen riittävään kypsyyteen, mitä sillä nyt sitten tarkkaan ottaen tarkoitetaankin. Nuoret oppivat kyllä äänestämään ja ottamaan asioista selvää, kun ne esitetään kiinnostavasti ja harjoitellaan. Esimerkiksi juuri näin kuin Valkealassa tehtiin, eli vaikka vaalipaneelien kautta ja järjestämällä nuorten omia varjovaaleja. Lisäksi tarjotaan tätä nykyä myös nuorisovaltuustoa ja monenmoista osallistumisen ja vaikuttamisen mahdollisuutta. Itse äänestäminen on kuitenkin aikuisuusja vastuuteko: jos laskisimme äänestysiän rajaa, on johdonmukaista, että laskemme myös täysi-ikäisyysrajaa. Niinpä kypsyysikä äänestämisessä on minusta lähempänä kahtakymppiä kuin viittätoista ikävuotta, nykyinen täysi-ikäisyyden raja on ihan riittävä. Lauri Frosti (sd.) entinen nuorisonohjaaja, nykyinen katsomusaineiden opettaja Valkeala Äänestysikärajaa ei pidä laskea Luonnollinen ja mieluinen ympäristö senioreille on omakoti. Siellä halutaan asua mahdollisimman pitkään, niin kauan kuin se on mahdollista. Sitten palvelutaloon. Sieltä ei kuitenkaan saada kaikkia palveluja. Monet palvelut joudutaan hakemaan palvelutalon ulkopuolelta ja silloin tarvitaan hoitohenkilöstön apua. On korkea aika miettiä, miten järjestetään suurten ikäluokkinen asumispalvelut. Niitä ei pidä ratkaista rakentamalla pelkästään vanhuksille tarkoitettuja taloja, koska ne jäävät seuraaville sukupolville vaikeasti hyödynnettäviksi kuten kyläkouluille on käynyt. Nuorien ongelmana on puolestaan miten järjestää itsenäistyminen, jos sopivia asuntoja ei ole tarjolla. Omistusasunto ei useinkaan ole järkevä ratkaisu nuorelle, koska vielä ei ole tiedossa mihin elämä vie. Vuokra-asunnot ovat puolestaan usein liian suuria ja vuokra liian korkea. Ratkaisuna ovat elämänvaiheasunnot, joissa on pieniä asuntoja esimerkiksi n. 35 neliötä nuorille itsenäistyville, perhettä perustaville kuten myös yksinäisille senioreille. Osa asunnoista voisi olla suurempia aviopareille sopivia. Jos asunnot rakennetaan ARA:n rahoituksella, asuntojen vuokrat saataneen sellaiselle tasolle, että Kelan tuen jälkeen kaupungille ei jää vuokratukia maksettavaksi. Tämän luulisi kiinnostavan kaupungin kirstunhaltijoita. Tällainen asuminen pitää sijoittaa paikkaan, jossa palvelut ja liikenneyhteydet ovat lähellä. Osa yhteistiloista ja palveluista voidaan sijoittaa myös itse rakennukseen. Kari Taskinen (kok.) Kouvola Elämänvaiheasuntoja nuorille ja senioreille Vasemmistoliitto valitsi Merja Kyllösen presidenttiehdokkaakseen. Kyllönen aiheutti liikenneministerinä ollessaan hallaa maamme linja-autoliikenteelle vapauttamalla säännöstelyn. Sitten tuli Möttö Tampereelta ja perusti halpamatkayhtiö Onnibussin. Nyt myös ko. yhtiö irtisanoo kuljettajia ja sama tahti jatkuu muuallakin Suomessa. Liikennöitsijät velvoitetaan ko. mukaan ajamaan valitsemiaan reittejä vähintään 3 kuukautta, ja jos tuotto jää heikoksi, voivat he sen lopettaa. Tietenkin tämän johdosta maaseutuliikenne on sitten katoava kuljetusmuoto ihmisille, jos valtio ei jollain tavalla puutu peliin uudestaan. Tuskinpa se on hyvä asia, jos tämän sektorin palvelut katoavat. Tämä ei tietenkään ole hyvä asia syrjäisillä kylillä asuville, jotka tarvitsevat joukkoliikenteen palveluja. Ennen oli toisin. Linjaautoliitto ja sen kaikki jäsenyritykset pitivät keskenään siitä huolta, että jokaiselle jäsenyritykselle oli ”leipää” jaossa. Nyt Merja Kyllönen haluaa presidentiksi. Hänellä ei ole mitään jakoa. Kyllä Sauli on hyvä! Ilkka Sarpola (sd.) Kuusankoski Epäonnistunut liikenneministeri pyrkii ”kenraaliksi” Kuntavaalit 2017 Kuntavaalit 2017 vaalit 2017 Kuntavaalit 2017 KUNTAVAALIT 2017 Kuntavaalit 2017 Kuntavaalit 2017 Kuntavaalit 2017 Kuntavaalit 2017 Kuntavaalit 2017 KUNTAVAALIT 2017 Kuntavaalit Kuntav Kuntavaalit 2017 K lit 2017 KKu Kuntt nt ntav avaa aa aaa a lilililiitttt t 20 20 20 20 2017 177 17 7 KKu Ku Ku Ku Ku Ku t nt nt nt nt nt ntav av av av av avaa aa aa aa aa aalililililililitttttt 20 20 20 20 20 20 2017 17 17 17 17 17 17 KUNTAVAALIT 2017 T Kuntavaalit 201 KKu Ku K t nt nt n avv avvaaaaaaal K Ku Ku Ku Ku Kuu t nt nt nt nt nt n av av av av avvvaa aa aa aa aa aa a lililililiitttttt t 20 20 20 20 20 20 2017 17 17 17 17 17 Ku Ku Ku KKK n KUNTAVAALIT 2017 Tori-palsta jatkuu sivulla 18. MYYTÄVÄNÄ REMONTOIJAN UNELMAKOHDE TOLPPALANKUJA 4, KUUSANKOSKI Rauhallisella kujalla, puistoalueeseen rajoittuvalla 875m 2 tontilla sijaitseva 99,8 / 201m 2 ok-talo. Hyvärunkoinen, harjakattoinen talo on valmistunut v. 1970. Saunaosasto (s+ph+khh) on täydellisesti uusittu v. 2011, muut sisätilat odottavat taitavakätistä remontoijaa. Pohjaratkaisultaan selkeä; 3mh + oh + k + takkah + askarteluh + at, kaikki saman katon alla. Ostajalla mahdollisuus ostaa myös viereinen tontti. Hp. 115 900 €. Tiedustelut puh. 050 5002502 Merja Närkki & Kirsi Ukkola KAUNEUSHOITOLA 39,HITTI MAAILMALLA! HITTI MAAILMALLA! CATIO CLEAN 30 min. syväpuhdistava CATIO CLEAN 30 min. syväpuhdistava ja kirkastava kasvohoito, sisältää ja kirkastava kasvohoito, sisältää THERMO CLEAN-koneellisen THERMO CLEAN-koneellisen syväpuhdistuksen sekä syväpuhdistuksen sekä hemmoittelevan kasvohieronnan. Sopii hemmoittelevan kasvohieronnan. Sopii kaikille ihotyypeille sekä kaikenikäisille. kaikille ihotyypeille sekä kaikenikäisille. Salpausselänkatu 23 Kouvola www.pinkdreamhouse.fi AJANVARAUS 040 830 8899 Le ik k a a ta lt e e n .DXQHXVKRLWROD 3LQN 'UHDP +RXVH Muista myös “veitsetön kasvojen kohotus” Muista myös “veitsetön kasvojen kohotus” (norm. 45,-) (Tarjous voimassa huhtikuun loppuun.) Pink Dream House PERTTI ESKELINEN VALTUUSTOON VALTUUSTOON Kouvolan Sitoutumattomat T O I M I V A N K O U V O L A N P U O L E S TA ÄÄNESTÄMÄLLÄ MINUA AUTAT LUOMAAN UUSIA TYÖPAIKKOJA 331 Sepänkatu 9, 45130 Kouvola p. 044-783 5047 • Avoinna ark. 8.00-16.30 LingLong Greenmax HP010 205/55-16 asennettuna alle 249 ,Erä LingLong kesärengassarjoja saapunut! Erä LingLong kesärengassarjoja saapunut! LingLong GreenMax ET 195/65-15 asennettuna alle 236 236 ,,Tuotteita rajoitettu erä tähän hintaan, varaa omasi ajoissa. • Ilmastoinnin täyttöhuolto 49,• Henkilöautojen renkaiden kausivaihdot 20,
• Keskiviikkona 29.3.2017 7 PÄÄKIRJOITUS KAI?PEKKA VESALAINEN Kuka ja mikä olet? –Kouvolassa syntynyt suomalainen heavy metalja rocklaulaja Ari Koivunen (32). Olin Amoral-metalliyhtyeen laulaja vuodesta 2008 tammikuuhun 2017, jolloin bändi lopetti toimintansa. Omaa nimeäni kantava yhtye on ollut tauolla vuodesta 2009, mutta esiinnyn edelleen duona klubeilla. Tampereen Musiikkiteatteri Palatsissa olen esiintynyt vuodesta 2015. Voitin karaoken Suomen-mestaruuden vuonna 2005 ja Idols-kisan 2007. Muutit 11-vuotiaana Helsinkiin. Kaipaatko Kymenlaaksosta jotain? –Valkealasta maalaisseudun rauhaa. Olen pyrkinyt valitsemaan asuinpaikkani kaupungissakin sen verran syrjästä, että säilyisi sellainen tietty rauha. Miten valikoiduit teatterikuvioihin? –Kuten kaikki elämässäni – vähän vahingossa. Laulajakaverini Kimmo Blom, joka 2014 loppuun asti teki näitä teatterihommia, pyysi minua itselleen tuuraajaksi I wanna rock -musikaaliin. Miksi olisin kieltäytynyt, sillä olihan teatterihomma minulle tuttua jo Valkealan lapsiteatterista. Miltä tuntuu hypätä rockmusikaali Autiotalossa Neumannin saapaisiin? –En koskaan ehtinyt kokea Dingo-huumaa. En koe suoranaisesti olevani kenenkään saappaissa, vaan teen roolin omalla tavallani itseni kautta. Mikä ärsyttää? –Yleinen käytöstapojen ja lähdekriittisyyden puuttuminen sekä sisälukutaidottomuus, se, että uskotaan kaikki mitä internetissä kerrotaan. Mitä ystävät sinulle merkitsevät? –Ystävät ovat ehdottomasti yksi tärkeimmistä asioista maailmassa. Taiteilijaesikuvasi? –Kuusankoskelta kotoisin ollut edesmennyt Jaakko ”Jaska” Vitikainen, joka toimi muun muassa Royal Tramps ja Beer Band -yhtyeiden laulajana. Muutettuani Helsingistä Lahteen Jaska oli minulle sellainen oppiisähahmo. Mitä piirteitä arvostat itsessäsi? –Rehellisyyttä ja tiedonnälkäisyyttä; jos en tiedä jotain jostain, yritän ottaa siitä saman tien selvää. Mitä opit viimeksi? –Opin paljon päivittäin, koska luen runsaasti filosofiaa, psykologiaa ja tieteitä ylipäätään. Ammattihaaveesi lapsena? –Ehkä lätkäammattilainen, mutta lapsena ammattihaaveeni muuttui monta kertaa vuodessa. Mikä on oven tarkoitus? –Pääasiassa yksityisyyden suoja ja turvan symboli. Huonot piirteesi? –Liiallinen perfektionismi. Omin elementtisi? –Tuntuu, että olen onnellisimmillani peli-iltoina kaveriporukassa. Kuka olisit? –Albert Einstein tai vastaava henkilö, jota itse arvostan. Rockmusikaali Autiotalossa lauantaina 1.4. kello 19 Kuusankoskitalossa. VIIKON KASVO Idols-voittaja Ari Koivunen vaihtoi estradia. ”Onnellisimmillani olen peli-iltoina” ” Arvostan itsessäni tiedonnälkäisyyttä. VOIKKAAN Urheilu-Veikkojen toiminta keskittyy pääasiassa lasten ja nuorten liikuntaan. Tavoitteena on tarjota mahdollisuus osallistua monipuoliseen liikuntaan kannustavassa ympäristössä. Kilpailullisten päämäärien lisäksi tavoitteena on harrastusmahdollisuus kunnioittaen mm. seuraavia arvoja: toisten kunnioittaminen ja huomioiminen, hyvät käytöstavat ja terveellinen elämäntapa. Voikkaan Urheilu-Veikkojen päälaji on nykyisin paini. Harjoitusryhmiä on harrastuksen aloittaneille painikoululaisille ja ikäkausipainijoille. Harrastuksen edetessä on mahdollisuus osallistua eritasoisiin painikilpailuihin. Nuorisotyötä vuodesta 1918 LIIKKUMISEN UNELMAVUOSI 2017 KATSO LISÄÄ LIIKKUVAKOUVOLA.FI Voikkaan Urheilu-Veikot Perustettu: 1918. Jäseniä: 60. Toiminta: Monipuolinen ja vauhdikas harrastus. Motto: Paini kehittää nopeutta, voimaa, kestävyyttä, ketteryyttä, koordinaatiota ja notkeutta. voikkaanurheiluveikot.fi Viikon ohjelma: Painikoulu Kuusankosken Urheilutalolla tiistaisin klo 17.30–19 (parilliset viikot) ja Voikkaan Seuratalolla (parittomat viikot). Tiukkaa vääntöä ikäkausipaineissa Kuusaalla. ” Lähes satavuotias seura liikuttaa edelleen Kouvolan alueen lapsia ja nuoria. RAISA TAURINKA/VISUAL RAMA K auan odotettu jännitysnäytelmä käynnistyy vihdoin ja viimein. Kuntavaalien 2017 ennakkoäänestys alkaa tänään keskiviikkona ja kestää ensi viikon tiistaihin asti. Varsinainen vaalipäivä on ensi viikon sunnuntaina, 9. huhtikuuta. KOUVOLASSA ennakkoon voi äänestää muun muassa kaupungintalolla, osassa kirjastoja ja kauppakeskus Veturissa, Kotkassa kaupunginkirjastossa, Karhulan kirjastossa ja Länsi-Kotkan palvelukeskuksessa. Äänestyspaikat kellonaikoineen selviävät esimerkiksi kotiin postitse lähetetystä ilmoituskortista. Ennakkoon äänestävä voi antaa äänensä missä tahansa kunnassa asuinpaikasta riippumatta. Sen, kelle äänensä antaa, on toki oltava omasta kotikunnasta. RAHA on tiukassa politiikanteossakin, ja siksi kuntavaalit puristetaan kasaan entistä lyhyemmässä ajassa. Tähän asti melkoisen vaisuna käynyt kampanjointi on kuumentunut vasta nyt. Turuille ja toreille jalkautuvat puolueet ja ehdokkaat kosiskelevat äänestäjiä vaalisanomin ja vaaliherkuin. Hernesoppa, grillimakkara ja pullakahvit uppoavat meihin suomalaisiin aina. VAALIPÖHINÄN myöhäiseen käynnistymiseen vaikuttaa myös tuleva vaaliruuhka. Kaikkea ruutia ei kannata tuhlata nyt, kun puolueiden rahaa pitää riittää myös ensi vuoden alun maakuntaja presidentinvaaleihin sekä vuoden 2019 eduskuntaja eurovaaleihin. MONIKANAVAISUUS on tämän päivän trendi vaaleissakin. Ehdokkaat tavoittavat erityyppisiä ihmisiä eri tavoin. Kaikki äänestäjät eivät ole sosiaalisessa mediassa, mutta eivät myöskään kierrä vaalitilaisuuksia tai tapaa ehdokkaita kasvokkain. Vaihtoehtoja on oltava. Somessa on puolensa, mutta ei se mikään taivas ole. Viesti voi helposti hukkua uutistulvaan. Nykyajan digimaailmassa naamatusten kohtaaminen voikin olla se tehokkain tapa saada viestiä perille. KUNTIEN tehtäväkenttä tulee muuttumaan, kun soteuudistus vie ison osan kuntien vastuista. Kunnille jää silti paljon. Missä ja miten lapset hoidetaan, missä toimii kirjasto, paljonko maksaa uimahallilippu ja minne kaavoitetaan tontteja, näin esimerkiksi. Kuntavaaleissa kannattaa siis äänestää. Teija Piipari Nyt saa äänestää 6:46 19:51 6:43 19:54 6:40 19:56 6:37 19:59 Usko Irma, Irmeli Raita, Pulmu Pellervo Torstai +1 +2 +2 +1 -0 Perjantai +4 +4 +5 +2 +1 Lauantai +1 +2 +3 +2 +2 Sunnuntai +6 +6 +8 +5 +3 7 6 5 4 6 7 10 10 ! " #$$ #% $ #%$##$ #$ # & #$$ # '''( & # ()#
• Keskiviikkona 29.3.2017 8 Omistajan käyntikortti Omistajan käyntikortti Omistajan käyntikortti 500 VAIHTOAUTON VALIKOIMA – WWW.AUTOSALPA.FI Rahoitustarjous kaikkiin autoihin Esim. auton hinta 14.080 €, käsiraha 1.408 €, avausmaksu 190 €, luoton määrä 12.862 €, kk-kulut 9 €, maksuaika 60 kk, KSL vuosikorko 4,17 %, kk-erä 233,88 €, luotto ja luottokust. yht. 14.222,79 €. Rahoituksen tarjoaa OP Yrityspankki Oyj, Teollisuuskatu 1b, 00510 Helsinki. Rahoitus edellyttää kaskovakutuusta. 1,9 % rahoitustarjous Avausmaksu 190 € kulut 9 €/kk VAIHTOAUTOJEN PARHAIMMISTO Volvo Xc60 D5 AWD Ocean Race Business aut -15 aj.97tkm 45.800 Volvo Xc70 D4 Business aut -14 aj.127tkm 33.800 Volvo S60 D4 Momentum Edition Business aut -13 aj.100tkm 25.900 Volvo Selekt -vaihtoautoiksi kelpuutetaan kaikkein parhaimmat, hinta-laatusuhteeltaan täydelliset ja luotettavat laatuyksilöt. Volvo Selekt –vaihtoauto on vaihtoautojen parhaimmistoa. VOLVO SELEKT –VAIHTOAUTOTAKUU Takuu vähintään 12 kuukautta tai 30 000 km. TIEPALVELU MAKSUTTA VUODEKSI Volvo Tiepalvelu on apuna ongelmatilanteissa joka päivä kellon ympäri. VAIHTO-OIKEUS 7 PÄIVÄÄ Volvo Selekt -vaihtoautolla on seitsemän vuorokauden vaihto-oikeus ostohetkestä. VO Ta TI Vo VA Vo TARKASTETTU JA KUNNOSTETTU VOLVON STANDARDIEN MUKAISESTI Huollettu Volvo Alkuperäisiä varaosia käyttäen ja päivitetty viimeisimpään ohjelmistoversioon. VIIMEISIN HUOLTO-OHJELMAN MUKAINEN HUOLTO SUORITETTU Huoltohistoria on tiedossa ja auton ikä on aina alle viisi vuotta. Volvo S60/V60 Classic yhdistää korkealuokkaisen vakiovarustelun mieleiseesi Summumtai R-Design -varustetasoon ilman lisähintaa. Elegantti, monipuolinen sekä aina joukosta erottuva S60/V60 Classic -mallisto kattaa myös Cross Country -mallit. VOLVO S60 CLASSIC ALKAEN 38 160 € VOLVO V60 CLASSIC ALKAEN 40 063 € NYT MYÖS VOLVO PAKETTI: VOLVO V60 CROSS COUNTRY CLASSIC KIINTEÄLLÄ KUUKAUSIMAKSULLA. VOLVO S60/V60 classic. Täydellinen kokonaisuus. KATTAVAAN CLASSIC-VAKIOVARUSTELUUN KUULUVAT MM: SENSUS CONNECT AUDIO HIGH PERFORMANCE -ÄÄNENTOISTOJÄRJESTELMÄ, AKTIIVISET XENON-A JOVALOT, AVAIMETON A JO -JÄRJESTELMÄ, SENSUS-NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄ, SÄHKÖTOIMINEN KULJETTA JAN ISTUIN MUISTILLA (SUMMUM) SEKÄ VOLVO ON CALL –PALVELU VOLVO S60 CLASSIC SUMMUM/R-DESIGN alkaen: autoveroton hinta 30 000 €, autovero 7 559,89 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 38 159,89 €. EU-yhd. 3,9-6,9 l/100 km, CO2 102-161 g/km. VOLVO V60 CLASSIC SUMMUM/R-DESIGN alkaen: autoveroton hinta 31 100 €, autovero 8 362,93 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 40 062,93 €. EU-yhd. 3,9-7,0 l/100 km, CO2 104-163 g/km. Kuvan auto erikoisvarustein. Kaitilankatu 1, 45130 Kouvola | www.autosalpa.? Automyynti arkisin 9–17, la 10–14, puh. 020 7799 605 Huolto arkisin 7.30–17, puh. 020 7799 610 Lounaskahvila Salpaus arkisin 8–15, lounas 11–13 Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min
• Keskiviikkona 29.3.2017 9 Miesten Korisliigan runkosarjan viimeinen kierros pelataan tänään keskiviikkona. Pudotuspelit alkavat lauantaina. Kouvot nousee viidenneksi, jos se voittaa Salossa Vilppaan ja Lapuan Korikobrat häviää Kauhajoen Karhulle. Muuten Kouvot sijoittuu kuudenneksi. KTP kohtaa Karhuvuoren urheilutalossa helsinkiläisen Seagullsin tänään kello 18.30. Voitto vie KTP:n kahdeksanneksi ja puolivälieriin. Tappio jättää KTP:n yhdeksänneksi ja pois pudotuspeleistä, jos Tampereen Pyrintö voittaa Uudenkaupungin Korihait. KTP Basket kamppailee paikasta Naisten Korisliigan puolivälierissä kotkalainen PeliKarhut löi Forssan Alun 3–0. Kouvottaret Kouvolasta hävisi Espoo Unitedille 0–3. PeKan välierät Pontevaa vastaan alkavat sunnuntaina Hyvinkäällä. Toinen matsi pelataan Karhuvuoren urheilutalossa keskiviikkona 5. huhtikuuta. Finaaleihin pääsee kolmella voitolla. Pontevan valmentaja Miikka Sopanen valmensi aiemmin KTP Basketia miesten Korisliigassa. Kun hänet erotettiin maaliskuussa 2009, tilalle tuli Roope Mäkelä, PeKan nykyinen valmentaja (kuvassa). PeKa jatkaa, Kouvottarien kausi päättyi HARRI MANNONEN Miksi pallopeleissä lopputulosta on niin vaikea ennustaa? Miksi emme voi varmasti sanoa, voittaako Salo-hallissa tänään Vilpas vai Kouvot? Tai mikä joukkue lopulta vie Korisliigan mestaruuden? Lyhyesti vastattuna: koska pallopelit ovat kompleksisia järjestelmiä, ja kompleksisten järjestelmien tulevaisuutta on mahdotonta tietää etukäteen. Ei siis pelkästään vaikeaa, vaan myös mahdotonta. KOMPLEKSISISSA järjestelmissä on erilaisia ja itsenäisiä osia. Niiden välisen vuorovaikutuksen lopputulos on arvaamaton. Yhden osan vaihtaminen vaikuttaa koko järjestelmään ja sen kaikkiin osiin. Kaikki Kouvot pelaavat erilaista koripalloa riippuen siitä, onko kokoonpanossa James Sinclair vai Steven Pledger. Pallopelien lisäksi kompleksisia järjestelmiä ovat esimerkiksi koulut ja perheet. Sen sijaan esimerkiksi tehtaat ja autot ovat monimutkaisia järjestelmiä. Niissäkin on monia osia, mutta osien välisen vuorovaikutuksen tulos tiedetään ennalta. Osat ovat myös vaihdettavia. Jos Inkeroisten tehtaassa vaihdetaan huovanjohtotelaan uusi laakeri, samanlaista taivekartonkia KK4 edelleen tuottaa. KAIKKI urheilulajit ovat kompleksisia järjestelmiä. Niiden mielekkyys perustuu siihen, että lopputulosta ei voi varmasti tietää ennalta. Mutta jotkin urheilulajit ovat kompleksisempia kuin toiset. Vähiten kompleksisia ovat yksilölajit, joissa urheilijat eivät ole suorassa vuorovaikutuksessa toistensa kanssa: maastohiihto, jousiammunta, taitoluistelun yksinluistelu. Kun urheilijoiden välinen suora vuorovaikutus lisääntyy, lisääntyy myös urheilulajin kompleksisuus. Pariluistelu on kompleksisempaa kuin yksinluistelu. Tenniksen nelinpeli on kompleksisempaa kaksinpeli. Ja niin edelleen. KAIKKEIN kompleksisimpia urheilulajeja ovat niin sanotut invaasiojoukkuepelit: jalkapallo, jääkiekko, salibandy, koripallo. Niissä kaksi joukkuetta pelaa vastakkain samalla kentällä ja puolustaa omaa kenttäpuoliskoaan. Pelaajat ovat suorassa vuorovaikutuksessa sekä joukkuekaveriensa että vastustajien kanssa. Jokainen ihminen jo sinällään on itseohjautuva kompleksinen järjestelmä. Kun joukkueellinen niitä tekee yhteistyötä ja kamppailee toista joukkuetta vastaan, lopputulos on arvaamaton. TUO arvaamattomuus liittyy luovuuteen. Luovuus on yhtä kuin ”kykyjen, prosessin ja ympäristön vuorovaikutusta, jonka tuloksena yksilö tai ryhmä tuottaa havaittavissa olevan tuotteen, joka on sekä uudenlainen että käyttökelpoinen kyseisessä sosiaalisessa yhteydessä”. Luovuus ei siis liity pelkästään taiteeseen, vaan sitä voi esiintyä missä tahansa sosiaalisessa yhteydessä – esimerkiksi koripallo-ottelussa. Kaikki pelitilanteet ovat ainutlaatuisia. Koskaan ennen ei Kouvojen tämä viisikko ole ollut täsmälleen samanlaisissa asemissa Vilppaan tätä viisikkoa vastaan. Arttu Saarijärven ja kaikkien muiden Kouvojen on pakko reagoida ainutlaatuiseen tilanteeseen ainutlaatuisella tavalla. Tästä pakosta juontuu se, että luovuus on väistämättä osa invaasiojoukkuepelejä. PERIAATTEESSA kompleksisten ja monimutkaisten järjestelmien välinen ero on ymmärrettävä, jopa itsestään selvä. Totta kai on eri asia vaihtaa autoon uusi starttimoottori kuin perheeseen uusi isä. Käytännössä ihmiset tekevät elintärkeitäkin päätöksiä olettaen, että kompleksiset järjestelmät toimivat yhtä yksioikoisesti kuin monimutkaiset järjestelmät. Vaarallisimpia seurauksia tästä ajatusharhasta koituu yhteiskunnallisessa päätöksenteossa. Jotkut kuntavaaliehdokkaatkin puhuvat ikään kuin tietäisivät varmasti, miten Kouvolan asiat pannaan kuntoon. Mutta eivät he tiedä, koska kaupungit ovat kompleksisia järjestelmiä. Siksi valtuutettujen päätösten seuraukset ovat osittain arvaamattomia. VAIKKA kompleksisissa järjestelmissä tulevaisuutta ei voi ennustaa tarkasti, tulevaisuus ei tietenkään määräydy täysin sattumanvaraisesti. On tendenssejä ja todennäköisyyksiä. Sekä Kouvot että Vilpas pelannevat tänään suunnilleen samantapaisilla taktiikoilla kuin aiemmin. Arttu Saarijärven panos Kouvojen eteen lienee samantapainen kuin aiemmin. Vilpas on todennäköisempi voittaja, koska se on pärjännyt tämän kauden Korisliigassa paremmin kuin Kouvot. TÄSSÄ ennakoimattomuuden ja ennakoitavuuden yhdistelmässä piillee esimerkiksi koripallon suosion yksi syy. Kompleksisuus viehättää urheilukatsojia: suurin osa maailman suosituimmista lajeista on invaasiojoukkuepelejä. Joistain muistakin lajeista on tehty sääntömuutoksilla entistä kompleksisempia. Esimerkiksi maastohiihdossa on otettu käyttöön yhteislähdöt ja jousiammunnassa pudotuskilpailut. Sitaatti: Plucker et al (2004): Why Isn’t Creativity More Important to Educational Psychologists? Ottelu ei ole auto URHEILU Koska koripallo on kompleksinen järjestelmä, on mahdotonta tietää, voittaako Kouvot tänään Vilppaan. KTP Basket (valkoinen) ja Kouvot kohtasivat Karhuvuoren urheilutalossa tammikuun lopulla. Kouvot voitti 26 pisteellä, vaikka kuukautta aiemmin samassa paikassa KTP oli voittanut 23 pisteellä. ” Siksi valtuutettujen päätösten seuraukset ovat osittain arvaamattomia. A) Mikä kymenlaaksolainen seura? 3p: Sen toimitusjohtaja on kuvassa. 2p: Se sijoittui ringeten SM-sarjassa 11:nneksi 1995. 1p: Se on pelannut jääkiekon miesten korkeimmalla sarjatasolla viisi kautta. B) Mikä urheilulaji? 3p: Lainelautailun, rullalautailun ja kiipeilyn ohella se on ensimmäistä kertaa virallisena olympialajina Tokiossa 2020. 2p: Kotkalaisen seuran nimi on Shukokai. 1p: Kouvolalaisen seuran nimi on Oushikan. C) Mikä maa? 3p: Kotkassa merikeskus Vellamossa on näytteillä vene, jota tämän maan miesten soutukahdeksikko käytti Helsingin olympialaisissa 1952. 2p: Henri Kontinen on saavuttanut siellä ainoan grand slam -voittonsa tenniksen nelinpelissä. 1p: Maan suosituimmassa liigassa pelataan maan mukaan nimettyä versiota jalkapallosta. JOKERI: Suunnistuksen MM-kisat 2016 pidettiin Ruotsissa. Naisten pitkän matka oli 11 220 metriä. Mikä oli Ruotsin Tove Alexanderssonin voittoaika sekunnin tarkkuudella? TÄÄ OLIS PITÄNYT TIETÄÄ VA STA UK SE T: A) Koo Koo . Kuv ass a Sak ari Väl im aa. B) Kar ate . C) Au str alia . JO KE RI: 86 min uu tti a 24 sek un tia . PEKKA VAINIO
• Keskiviikkona 29.3.2017 10 HETI VARASTOSTA KATAISELLA MONIPUOLISIN MALLISTO! TULE JA YLLÄTY ALAKERRAN SUURUUTTA! -30-50 % % TÄSTÄ EI HINN AT HALP ENE! OLE NOPEA HAE PARHAAT PÄÄLTÄ JENKKIJENKKISÄNKYSÄNKYPAKETIT alk. 369 369 ,,KATA INEN KATA INEN OUT LET OUT LET SOHVASOHVAPÖYDÄT PÖYDÄT alk. 99 99 ,,TV-TASOT TV-TASOT alk. 159 159 ,,DIVAANIDIVAANISOHVAT alk. SOHVAT alk. 499 499 ,,Korkeat Korkeat LEPO-TUOLIT LEPO-TUOLIT alk. 199 199 ,,YLI 80 SOHVAMALLIA! -20-30-50 -20-30-50 % % JOPA SENKIT SENKIT alk. 199 199 ,,Matalat lepotuolit alk. SÄNKYOSASTO TYHJÄKSI! MALLIT Kivimiehenkatu 6, KOUVOLA puh. 05-371 3356 MA-PE 9.30-18, LA 9.30-14.30 www.huonekaluliikekatainen.fi S U U R M Y YM Ä L Ä 1 7 m 2 KA H D E S S A K E R R O K S E S S A KATAINEN ON TÄYDEN PALVELUN TALO Kasauspalvelu Kuljetuspalvelu Viemme roskat pois VUODEVUODESOHVAT SOHVAT alk. 299 299 ,,99 99 ,,SUURNUMERO KE 5.4. TEEMANA KOTI JA KONEET 106 250 kpl Sulavalinjaisessa laitteessa on panostettu kuvausominaisuuksiin ja äänentoistoon. norm. 159 € tai 3,58 €/kk/36 kk yht. 128,88 € Huawei P8 Lite 129 € Etuhinta: DNA:n puhelinliittymäasiakkaana voit saada valittujen puhelinten myyntihinnasta ylimääräisen alennuksen DNA Kaupasta, ei koske verkkokauppaa. DNA-puhelinliittymäsi tulee olla otettu käyttöön vähintään yhtä kuukautta ennen etuhintaisen puhelimen ostoa. Voit ostaa vuoden sisällä korkeintaan yhden etuhintaisen puhelimen. Alennuksen suuruus vaihtelee puhelinkohtaisesti. Etuhinta on voimassa vain kuluttaja-asiakkaille. Koroton ja kuluton maksuaika: Voit ostaa puhelimet ja tabletit esim. 36 kk maksuajalla vaikka et olisikaan DNA:n liittymäasiakas. Korko % ja kulut €. Laitteiden värit ja saatavuus vaihtelee myymälöittäin. Vaihtohyvitys: Hyvitämme nykyisistä, toimivista ja ehjistä matkapuhelimista ja tableteista vaihdossa uuteen puhelimeen tai tablettiin 1–600 €. Vaihtohyvitys ei voi ylittää uuden laitteen hintaa. Kysy lisää DNA Kaupan myyjältä, kun tuot laitteesi vaihtoon. Pidennetty takuu: Ostamaasi puhelimeen tai tablettiin 36 kk takuu mikäli valmistajan myöntämä takuu on lyhyempi. Takuu kattaa laitteen valmistusviat, kun laitetta on käytetty asianmukaisesti ja ohjeiden mukaan. Pidennetty takuu on voimassa 20.10.2015 ja tämän jälkeen DNA:lta ostetuille matkapuhelimille ja tableteille. Hinnat voimassa 27.3.2017–2.4.2017. dna.fi/edullinen | DNA Kauppa Hinnat voimassa vain ma-su! Celly Laser -suojakuoret suojaavat puhelintasi peittämättä sen tyylikästä designia. Timanttista laatua, hintaluokkansa huippua. Tyylikäs älyranneke mittaa mm. aktiivisuutta, unenlaatua ja UV-säteille altistumista. EDULLISET LAITTEET SEKÄ KOROTON JA KULUTON MAKSUAIKA. AINA MEILTÄ. DNA:n puhelinliittymäasiakas, hyödynnä nyt etuhinta! Kaikkien aikojen tehokkain 4-tuumainen puhelin, joka näyttää pienelle mutta toimii isosti. Apple iPhone SE 16 Gt norm. 399 € tai 10,52 €/kk/36 kk yht. 378,72 € 379 € 359 € – 20 € ETUHINTA DNA:n puhelinliittymäasiakkaalle Tyylikäs puhelin, jonka unibody-runkoon on isketty luokkansa parasta tekniikkaa. norm. 469 € tai 11,08 €/kk/36 kk yht. 398,88 € 399 € Huawei P9 369 € – 30 € ETUHINTA DNA:n puhelinliittymäasiakkaalle Tyylikäs ja innovatiivinen älypuhelin jossa on ammattilaistason kamera. Sony Xperia X Compact norm. 399 € tai 9,68 €/kk/36 kk yht. 348,48 € 349 € 319 € – 30 € ETUHINTA DNA:n puhelinliittymäasiakkaalle Samsungin huippusuosittu Galaxy J5 nyt entistä parempana. norm. 169 € tai 4,40 €/kk/36 kk yht. 158,40 € Samsung Galaxy J5 (2016) 159 € tai 7,46 €/kk/36 kk yht. 268,56 € Honor 8 Lite 269 € 14 € norm. 19 € Celly Laser -suojakuoret norm. 49 € Honor Band A1 -älyranneke 29 €
• Keskiviikkona 29.3.2017 11 99€ 29,90€ •Nostokorkeus 135-335 mm •Paino 8,5 kg KIILLOTUSKONE 1200W KAUSISÄILYTYSAINE 250ML PERÄKÄRRYN VALOSARJA SOLMASTER TEHOPESU 5L WÜRTH WOIMAPESU 5L PALTEENNOSTIN HALLITUNKKI 2T MUTTERINVÄÄNNIN 18V MUTTERINVÄÄNNIN 1/2" KEMPPI HITSAUSLAITE KOPIOPAPERI A4 MIKROKUITULIINAPUSSI CASTROL EDGE FST 5W30 5L MISA PUUKIUKAAT KIUASKIVET 20KG PREGO HAUDUTUSKATTILA LIIMAJA TIIVISTYSMASSAT RIBBOM ASENNUSLIIMA WÜRTH ERISTEVAAHDOT PYÖRÄN KULJETUSTELINE KÄYTÄVÄ/ KURAMATTO TERASSIMATTO 133CM 39,90€ 5,95€ 6,90€ 8,90€ Vko 13/2017 Hinnat voimassa 29.3.-2.4.2017 tai niin kauan kuin tavaraa tarjousaikana riittää 24,90€ 7,90€ 5,90€ WARMA PIIPUNHATUT SÄHKÖSAVUSTIN 1100W 6,90€ 149€ MUTTERINVÄÄNNIN 1" •Kotimainen piipunhattu •Materiaali sinkittyä peltiä •Vahvuus 0,5 mm 39,90€ •Säädettävä nopeus 500-3300rpm •Tukeva graffitirunko •Laipan koko: Ø180mm 249€ •Konemiehen järeä kahdenkäden pulttipyssy •Vääntö: 3200Nm •Max 42mm pultille •3 tehoaluetta HIOMANAUHASARJA 6-OS. HYLSYSARJA 143-OS. 129€ 7,90€ •Tamforce 1/2” DR. & 1/4” DR. & 3/8” 143-osainen hylsysarja 17,90€ •Polttoaineen stabilointiaine •Mahdollistaa bensiinin ja 2-tahtiseoksen säilyvyyden varastoinnin aikana. •Teollisuuden ja kuljetuskaluston pesuaine •Käyttäjäja ympäristöturvallinen •Erittäin tehokas akkukäyttöinen mutterinväännin 2 akulla •Vääntö: 430 Nm •Nopeus: 0-2350 rpm •Iskuja minuutissa: 3250 •Digitaalinen haudutuskattila 4,5L •Teho 280W ABLOY LUKKORUNGOT 49,90€ •Asennusliima Valkoinen 290ml •MS-polymeeripohjainen •Hajuton ja neutraali, ei sisällä silikonia tai isosyanaatteja •Kovettuu ilmankosteuden vaikutuksesta 6,90€ •JYSMÄ käytävä-/kuramatto (värit saattavat vaihdella myymälöittäin) •Leveys 1m CASTROL MAGNATEC 4W40 5L HÖYRYLÖYLY LÖYLYNSIELU KATUHARJA + VARSI SUOMI 100 RIKKASETTI PAINEPESURI 2300W 49€ •Sähkökäyttöinen mutterinväännin 1010W •Nopeus: 2000 rpm Vääntö: 450Nm 45€ 32,90€ 12,90€ •Kaatamalla vettä s uppiloon saat pitkät, pehmeät ja täyteläiset löylyt •Hetivalmiit kiuskivet 20kg •Kivien halkaisija alle 10cm 2,90€ •Terassille / parvekkeelle erinomainen matto •Leveys 133 cm •Polypropeeni, pohja lateksi ja nappulat 19,90€ •Yksitasoinen korkeatasoinen sähkösavustin •Halkaisija 33cm, pituus 63cm •Runko ruostumatonta terästä 69€ •Paineilmatoiminen renkaan asennustyökalu •19L (5gal) (9,00€/l) •Täyssynteettinen 5W40 moottoriöljy •Suojaa tehokkaasti moottoria heti käynnistyksestä alkaen (6,58€/l) (20,52€/l) •Hiomanauhasarja 75 x 533 tai 75 x 457mm •Sisältää: 1 x P60, 4 x P80, 1 x P120 (9,20€/l) •Lajitelma erilaisia pusseja jotka sisältävät erilaisia mikrokuituliinoja •Pussissa n.10kpl •Upeat värit: Hopea tai musta •Lahjana setissä on mukana kampa, jolla harjan putsaaminen käy kätevästi 999€ Verkkokauppa auki 24/7 ZZZSXXLORÀ 7 39,90€ LC4190 Vasen/Oikea 29,90€ LC100 Vasen/Oikea •Vahvuus 0,5 , mm 79€ 69€ 55 x 55cm 56 x 118cm •120bar/420l/h •Pitkä letku sekä sähköjohto •Kestävä runkorakenne •12 •120ba 0bar/ r/ •Pi •Pitkä tkä k sekä s hk ähk •K •K run runkor koraa 179€ 49 49 1100W € € ne s n sähk h ähköösa ösa s vu vusti tin 33c 33cm m, pit pi pituus uuss 633 63 63cm cm tumatonta terästä € € (31,60€/l) 39,90€ •Peräkärryn led takavalosarja magneettikiinnityksellä •Kaapelin pituus 7,5m, Välijohto 2,5m •MinarcMig Evo 170 •Manuaalinen säätötapa •Suuri graafinen näyttö •Erityisesti Volkswagen, Audi ja Seat autoille tarkoitettu 5W30 moottoriöljy •Misan puulämmitteiset kiukaat eri kokoisiin löylyhuoneisiin Malli Hinta 14kW 6-16m³ 359,00€ 20kW 8-20m³ 429,00€ 30kW 15-30m³ 529,00€ TAKUUMUREAT LIHAT! Musta 290ml 6,90€ (23,79€/l) Väritön 290ml 7,90€ (27,24€/l) Valkea 290ml 6,90€ (23,79€/l) Harmaa 290ml 6,90€ (23,79€/l) •Ribbom monikäyttöinen MS-polymeerimassa •Pistoolivaahto megafoam tai eristevaahto wüfoam •Pakkauskoko 750ml 34,90€ 33 •Kotimainen pyörän kuljetusteline •Vetokoukkuun kiinnitettävä •Kokoontaitettava /METRI /METRI •Sisältää varren ja harjanpään 25cm (0,35€/kg) •Kopiopaperi A4 80g / 5 x 500 arkkia (5 riisiä) (2,58€/l) • Tehopesu Solmaster AS 40 5L •Aito, raikas ja tehokas biohajoava luonnonöljytiiviste. (4,58€/l) Avoinna ma-pe 8-19, la 9-17, su 12-17 Katajaharjuntie 45720 Kuusankoski, Tervetuloa!
• Keskiviikkona 29.3.2017 12 Sote Kymenlaakso -projekti järjestää ensi kuun aikana sote-asukasareenoja, joissa kerrotaan uudistuksen tavoitteista, valmistelun tilanteesta Kymenlaaksossa sekä uudistusta tukevista kärkihankkeista. Tilaisuuksia on kaikkiaan kahdeksan eri puolilla Kymenlaaksoa. Pohjois-Kymenlaakson tilaisuudet ovat keskiviikkona 5.4. kaupungintalon valtuustosalissa, torstaina 6.4. Elimäellä Kartanokoulun auditoriossa, tiistaina 11.4. Valkealan lukion auditoriossa ja keskiviikkona 12.4. Kymenlaakson opistossa Inkeroisissa. Sote-tilaisuudet alkavat aina kello 18. Sotesta asukasareenat Kysymykseen ”Mitä lapset ja nuoret ajattelevat tulevaisuudesta?” etsitään vastausta Nuorisokeskus Anjalan Suomi100 -kesäleireillä kesäkuussa. Taidetyöpajassa kuvataiteilija Antti Halonen tutustuttaa kuvanveistoon. Kesäleirit järjestetään 12.–14.6. ja 19.–21.6. Ensimmäinen on suunnattu 7–11-vuotiaille ja toinen 12–16-vuotiaille. Osallistujia otetaan kaikista Kymenlaakson kunnista. Leiriin kuuluu yöpyminen nuorisokeskuksen majoitustiloissa. Ilmoittautuminen on käynnissä osoitteessa www. nuorisokeskusanjala.? . Kullekin leirille pääsee 40 ensin ilmoittautunutta. Nuorisoleiri kesällä Anjalassa Kouvolan ympäristökasvatus on nostettu esiin Kuntaliiton selvityksessä. Kuntien ilmastonmuutokseen liittyviä toimenpiteitä esitellään innostajina uusiin tekoihin. Kouvolassa on tehty määrätietoista ympäristökasvatustyötä 90-luvulta asti. Nykyään ympäristökasvatus on kiinteä osa varhaiskasvatusta ja perusopetusta. Varhaiskasvatuksella on oma ympäristökasvattaja ja metsäeskarit ovat saaneet hyvän vastaanoton. Perusopetuksessa yhteistyö Nuorisokeskus Anjalan ympäristökoulu Reginan kanssa takaa suurelle osalle neljäsluokkalaisia toiminnallista ympäristökasvatusta. Ympäristökasvatus sai huomion KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi Väliaikaisen kaupunginjohtajan Tuukka Forsellin mukaan vuodesta 2016 muodostui Kouvolalle positiivinen. Kaupungin tilikauden tulos oli 5,8 miljoonaa euroa ylijäämäinen. Peräti 600 henkilön muuttotappiosta huolimatta verotulot kasvoivat 8,1 miljoonaa euroa vuoteen 2015 verrattuna. Valtionosuuksien kasvu oli 9,1 miljoonaa euroa. Toimintatuotot kasvoivat edellisvuodesta ainoastaan 0,7 prosenttia eli 0,5 miljoonaa euroa. Toimintakulut kasvoivat 1,2 prosenttia eli 6,7. Lainaa asukasta kohden oli 2 141 euroa ja lainakanta 182,5 miljoonaa euroa. –Neljättä vuotta peräkkäin henkilöstökustannukset vähenivät: nyt 0,9 prosenttia vuotta aikaisempaan nähden. Olemme pyrkineet ottamaan täysimittaisesti tehot irti organisaatiostamme. Sen sijaan palveluverkkomuutoksia ei ole pystytty tekemään siinä määrin kuin virkamiehet ovat esittäneet. FORSELL pitää toimintakatteen 1,1 prosentin kasvua erinomaisena tuloksena kuntatalouden tiukkuus huomioiden. Kaupunginjohtaja kiinnityttää huomiota verotulojen 2,5 prosentin kasvuun. Hän huomauttaa, että ilman veroprosentin nostoa 0,25:llä vuodelle 2016 talous olisi saattanut olla pakkasen puolella. –Kunnallisveron tuotto oli hyvä ja kiinteistöverotulot kasvoivat merkittävästi, mutta yhteisöverokertymä kehittyi miinusmerkkisesti. –Talousarviossa lähdettiin nollatuloksesta, mutta ylimääräisiä tuloja kertyi muun muassa Tykkimäen osakkeiden 1,5 miljoonan euron myyntivoitosta sekä sairaanhoitoja sosiaalipalvelujen kuntayhtymä Carean tulouttamasta 2,4 miljoonasta eurosta, muistuttaa Forsell ja uskoo Carean kattavan loputkin alijäämänsä kuluvan vuoden aikana. MYÖNTEISTÄ on, että vuosikate kattoi poistot. Näin korvaavat investoinnit ja vähän uusinvestointejakin voidaan kattaa vuosikatteella. –Mielestäni talous on tasapainossa nykyisellä 20,75:n veroprosentilla. Mikäli veroja halutaan maksaa vähemmän, on pystyttävä supistamaan palveluja tai järkevöittämään palveluverkkoja, tekemään asioita vieläkin tehokkaammin, pohtii Forsell. Hän pitää nykyisellä veroprosentilla jatkamista järkevänä, koska näin saataisiin puskuria tulevaisuuden investointeihin, jollaisia ovat esimerkiksi Sarkolan ja Valkealan koulut, Kouvolan rautatieja maantieterminaali (Kouvola RRT) sekä kaupunkikeskustan kehittäminen. –Kouvolan lainamäärä väheni 20 miljoonalla, jota taustaa vasten investointivaraa on olemassa. SOSIAALIja terveyspalvelujen uudistusten myötä kaupungin rahoituksesta ja menoista 60 prosenttia tulee siirtymään maakuntaan ja henkilöstömäärä vähenee noin puoleen nykyisestä. –Muutokseen valmistautuminen aiheuttaa kaupungin henkilöstölle merkittävää epävarmuutta tulevien työtehtävien ja työnantajan osalta. –Tätä taustaa vasten myös Kouvolan kaupungin on kyettävä uudistumaan tulevaisuuden kunnan tehtävien mukaisesti, painottaa Forsell. Kaupunginvaltuusto hyväksyy tilinpäätöksen 29. toukokuuta 2017. KAI?PEKKA VESALAINEN Kullasvaaran logistiikkaalueen rautatieja maantieterminaalin kehittämiseen on saatu Euroopan unionin rahoitus vuosille 2016–2018. Kysymyksessä on 3,5 miljoonan projekti, johon kaupunki sijoitti viime vuonna 0,4 miljoonaa euroa. –Hallinnointimallihanke saadaan valmiiksi kuluvan kevään aikana. Alueelle on valmistunut yleissuunnitelma ja kaavarunko sekä hahmotelma siitä, miten aluetta lähdetään kehittämään tulevaisuudessa. –Tämä kaikkiaan 100 miljoonan euron logistiikkahanke on vaiheistettu neljään osaan. Ensimmäisenä toteutetaan varsinainen intermodaaliterminaalialue ja rakennetaan yksi–kaksi reilun kilometrin pitkää raidetta. Tästä 20 miljoonan investoinnista tulemme päättämään kesäkuun puoliväliin mennessä, kertoo Tuukka Forsell ja mainitsee haettavissa olevan EU-tuen kattavan hankkeesta 20 prosenttia. –Työ on hyvällä mallilla. Kouvolalla on kuitenkin kilpailijoina esimerkiksi Lappeenranta, Imatra ja Tampere. Meidän on huolehdittava siitä, ettemme menetä olemassa olevaa kilpailuetua. Kouvolan tulos yllätti positiivisesti KAUPUNKI Lainamäärä asukasta kohti on 2 141 euroa. Kouvola RRT on iso panostus –Kouvolan rautatieja maantieterminaalihankkeeseen liittyvän koejunan pitäisi tulla Kazakstanista Kouvolaan kevään aikana, Tuukka Forsell tietää. KAI-PEKKA VESALAINEN Kanadanhanhet etsivät syötävää Kymijoen pohjasta Kuusaalla. Kuva: Tarmo Niittyranta. Lokki tutkii jäälauttojen tilannetta Kotkan Kuusisen rannalla. Kuva: Pirjo Hokkanen. Lukijan kuva Lukijan kuva
• Keskiviikkona 29.3.2017 13 • Lähiruokaa Kouvolan keskustasta • Lihat hankitaan lähitiloilta • Omatekoista makkaraa (lammas ja nauta) • Herkullista bastermaa • Tuoretta karitsaa ja nautaa Sallan lihakauppa Keskikatu 6, Kouvola (Hansa) • 046 5224647 • Avoinna ma-pe 10-19, la 10-17 PERJANTAINA 31.3. klo 11-14 lihamaistiaisia ja kahvitarjoilu. Tervetuloa! f A S U N TO J E N SUPERPÄIVÄ P E R J A N TA I N A 31.3.2017 KAUPPAKESKUS HANSASSA KLO 12-16 Superpäivä yhdistää asuntojenvälittäjät ja -rakentajat, sekä muut asumiseen liittyvät yritykset yhteiseen tapahtumaan Kauppakeskus Hansaan. OHJELMA HANSAN LAVALLA: klo 12.00 Musiikkiesitys Duo Karo & Tiiu klo 13.00 Paneelikeskustelu Sami Suoknuuti/Kouvolan kaupunki Sanna Kauppi/Kouvolan kaupunki Antti Nyberg/Kouvolan kaupunki Esa Eloranta/Jatke Oy Kirsi Kajala/Salpausselän rakentajat klo 15.00 Pohjois-Kymen musiikkiopiston vaskikvartetti esiintyy klo 15.30 Asuntojen Superpäivän arvonta Tervetuloa tutustumaan Kymenlaakson ASUMISTARJONTAAN! TAPAHTUMASSA MUKANA: Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy Asokodit Ideal Keittiöt Oy Kouvolan Asunnot Oy LähiTapiola Vellamo PK-lehti Danske Bank Keittiömaailma Kouvolan kaupunki/Asuntomessut Kouvolassa 2019 Nordea Pohjolan Design-Talo Oy FH Rakentajat Kiinteistömaailma KSS Omakodit Raksystems Insinööritoimisto Oy Huoneistokeskus Kotikenttä Kymenlaakson OPKK Oma SP Salpausselän Rakentajat Lumon Suomi OP Kymenlaakso SP-Koti Kouvolan Kotikeskus Oy www.kouvolanydinkeskusta.fi Järjestäjä: Kouvolan Ydinkeskusta ry Oikeudet muutoksiin pidätetään TAVARAMAAILMA TARJOAA LBrador työvaatteet alk. 8,00 Turvakengät alk. 19,00 Nahkakäsineet alk. 3,00 Miesten ja naisten sukat alk. 1,00 Naisten kengät alk. 10,00 Jalkapallokengät (Puma, Adidas) alk. 10,00 Urheilushortsit (Puma, Nike, Joma) 10,00 Swim? t uimalasit 3,90 Karttapallovalaisin 7,00 Pöytätabletit 0,40 Kuorman sidontaverkko peräkärryyn 10,00 Renkaansäilytyspussisetti 1,90 Kynsilakat 2,00 Huulipunat 1,90 Sytytysgeeli 3,50 Sasliktikut 6 kpl, terästä 3,50 Lankakerät alk. 1,00 Piri-piri chilikastike 0,70 Ja paljon muuta!!! Korjalankatu 20 Avoinna ma-pe klo 12-18 La klo 12-16 TERVETULOA TEKEMÄÄN LÖYTÖJÄ
• Keskiviikkona 29.3.2017 14 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Viime vuonna omakustanteisen esikoisdekkarinsa Kotkan tyttöi ilman siipii julkaissut Pertti Raasu on pukannut ulos toisen kirjansa. Sexodus on raju ja ujostelematon rikoskertomus rakkaudesta, seksistä, seksuaalisuudesta ja kuolemasta. –Sexodus on noir-kirjallisuuteen vivahtava teos. Tärkeintä ei ole rikos itsessään, vaan hallitsevinta ovat pakkomielteet ja mielen pimeä puoli, kohtalonomainen rakkaus. Onnellista loppua ei voi olla, eikä sitä ole, kun tuhon tieltä ei voi kääntyä, Raasu kertoo. KIRJAN tapahtumat sijoittuvat Pertti Raasun synnyinpaikkaan Inkeroisiin. Kolmen kylässä kasvaneen lapsuudenkaverin, jo päälle kaksikymppisiksi ehtineiden Timon, Ollin ja Jannen tiet kohtaavat – syynä on rakkaus samaan naiseen, seuralaispalvelun pomoon Sariin. Luvassa on Venäjän mafiaa, suomalaisia ja filippiiniläisiä eliittiseuralaisnaisia ja kuolemaa, sekä miesten nuoruuteen liittyvä tragedia. –Henkilöt käyvät läpi omaa seksuaalista kehitystään, menneisyytensä kipuja ilopisteitä. Mukana on tunnetta ja tarinassa ollaan naisen puolella, mutta seksikohtaukset ovat seikkaperäisiä ja pitkiäkin. Olen syntynyt 1950-luvulla, ja silloin tämä kirja olisi luultavasti kielletty, hän hymyilee. PERTTI Raasu asuu Jaalassa. Hän on eläkkeellä oleva merimies. Esikoisdekkarinsa Kotkan tyttöi ilman siipii ja nyt ilmestyneen Sexoduksen hän on kirjoittanut Jaana Aallon nimissä, kuten myös iskelmätekstejä. Niitä ovat levyttäneet muun muassa Juhani Markola, Kaija Pohjola, Ami Aspelund ja Jorma Uotinen. Raasu on lisäksi julkaissut runokirjan. –Merimiehenä olen seilannut ympäri maailmaa. Muistiinpanoja on tullut tehtyä paljon, ja niistä olen Sexodukseenkiin materiaalia saanut. ” 1950-luvulla tämä kirja olisi luultavasti kielletty. Pertti Raasu –Naisen seksuaalisuus on voimista suurimpia. Sitä miehet pelkäävät ja se heitä hallitsee, tahtoi tai ei, toteaa Sexodus-kirjan kirjoittanut Pertti Raasu, alias Jaana Aalto. TEIJA PIIPARI Suomen Autoteknillinen Liitto (SATL) järjesti kaikille autoalan ammattilaisille avoimen Mestarimekaanikko 2017 -kilpailun jo 11. kerran. Voittajaksi selvisi Kouvolan Motonet -korjaamon Tomi Gren ja kolmanneksi Kotkan Auto-Sunin Miika Lindberg. Kilpailun ? naali ja palkintojenjako tapahtui Stadin ammattiopiston tiloissa viime lauantaina. Finaaliin päässeiden kolmen kilpailijan tehtävänä oli suorittaa kolme eri työrastia. Rastien pituus oli 45 minuuttia ja niistä kustakin oli jaossa 10 pistettä, joten ? naalin maksimipistemäärä oli 30 pistettä. SATL:n toiminnanjohtajan Pasi Perhoniemen mukaan rastit olivat erittäin haastavia, eikä pisteitäkään jaettu helläkätisesti. Rasteista ensimmäinen oli hybridiauton vianetsintä, kun auto ei suostunut käynnistymään. Toisella rastilla tehtävänä oli suorittaa uuden auton luovutustarkastus. Kolmannella rastilla tehtävänä oli suorittaa diesel-auton vianhaku. Mestarimekaanikko Kymenlaaksosta Kouvolan Kaupunginmuseon Kilpakenttien sankarit -urheiluhistorianäyttelyssä voi testata supersuurpujottelua ja skicrossia virtuaalisesti. Taidemuseo Poikilossa taas järjestetään Kohtaamisia -näyttelyyn liittyvä taiteilijatapaaminen. Alppisimulaattori on virtuaalielämys, jossa kuka tahansa voi kokeilla, miltä tuntuu tykittää laskettelurinnettä alas jopa 100 kilometrin tuntinopeudella. V irtuaalilaseilla ja 360°:n videokuvalla luodaan paikan ja liikkeen tunne, ja tärinämatto ja tuulikone tekevät laskusta fyysisesti todellisemman. Alppisimulaattori on osa DNA:n yhteistyötä Suomen alppimaajoukkueen kanssa. Taiteilijatapaamisessa Anne Tompuri, Päivi Eronen ja Paula Tella kertovat taiteen tekemisestä ja näyttelyteoksistaan. Tapaamisen yhteydessä Paula Tella esittää performanssin Cat Walk. Teemaltaan se yhdistyy Tellan valokuvateoksiin, jotka käsittelevät naisen asemaa ja sukupuolirooleja. Performanssin tuloksena syntyy tussipiirros. Alppisimulaattori 1.4. ja 2.4. kello 12–17. Taiteilijatapaaminen ja performanssi 1.4. kello 13. Kouvola-talo. Suurpujottelusta cat walkiin Ujostelematonta tekstiä rakkaudesta ja seksistä Lämmin tarjous sinulle. Ota yhteys ja tarkista saatavuus: myyntipäällikkö Tiina Kotiniemi puh. 0400 754352 Asutko kaukolämpöverkon äärellä Kouvolassa, mutta lämmität öljyllä? Hanki kaukolämpöliittymä pientaloon, tee sopimus 2017 loppuun mennessä ja saat liittymän tarjoushintaan 1990 €. KATSO KAUKOLÄMPÖVERKOSTON SIJAINTI OSOITTEESSA: ksslampo.fi/lampo-kartta pklehti.fi ankkurilehti.fi Lapinjärvi Loviisa Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme ja varaa oma ilmoituspaikkasi! LAUANTAI 20.5. KESÄLEHTI JAKELU SSA NOUTO PISTEIS SÄ KOKO KESÄN ! 115 000 kpl H U O M ! E X T R A P A I N O S ! KESÄLEHTI
• Keskiviikkona 29.3.2017 15 Marianpäivänä vietettiin Valkealan kirkon 90-vuotisjuhlaa. Kotikirkko on monelle tärkeä. Kotikirkkoon liittyy paljon arvokkaita muistoja, omia tai läheisten konfirmaatioita, häitä, kastejuhlia ja myös rakkaiden saattamisia viimeiselle matkalle. Itselleni Valkealan kirkko oli kuin kotikirkko, palvelinhan siellä kuusi vuotta viime vuosikymmenellä. KIRKKO kantaa suurempia asioita kuin vain kauniita muistoja tai kulttuuriperintöä. Kirkko on paikka, jossa saa vuodattaa sydämensä ilot ja surut, kiitoksensa ja hätänsä Jumalalle. Toivottavasti se on ja saa edelleen olla paikka, josta janoinen ja nääntyvä sielu löytää lähteen ja ravinnon, elävää vettä ja elämän leipää. ELÄMME parhaillaan reformaation tai uskonpuhdistuksen 500-v juhlavuotta ja Suomi 100 juhlavuotta. Juhlavuotena meillä on syytä iloon. Suomen tarina sotien ja hallan runtelemasta Euroopan periferiasta sosiaalisen hyvinvoinnin mallimaaksi on hämmästyttävä. Mikä teki sen mahdolliseksi? Kristinuskolla ja reformaatiolla on ollut merkittävä vaikutus. On sanottu, että kristinuskon tulo maailmaan on ollut historian suurin vallankumous. Sanoma siitä, että jokainen ihminen on Jumalan luoma ja Kristuksen lunastama toi mukanaan sellaisen kaikkien yhtäläisen ihmisarvon ja lähimmäisistä huolehtimisen, jota ei koskaan ollut koettu. KUN 1000-luvun alussa kilpajuoksussa länsi voitti Suomen kohdalta idän, Suomesta tuli osa länttä ja sen kulttuuriperintöä. Sen seurauksena koimme myös uskonpuhdistuksen. Omantunnon vallankumousta, jossa armon sanoma vapautti kiirastulen pelosta, seurasi lukutaidon opettaminen ja Raamattu kansan kielellä. Ahkeruutta, rehellisyyttä, vaatimattomuutta ja oikeudenmukaisuutta on pidetty suomalaisina ominaisuuksina, joissa näkyy luterilaisen uskon vaikutus. Lutherhan piti tavallista arkista työtä Jumalan antamana kutsumuksena. TALVIja jatkosodan aikana kansakuntamme kohtalon hetkillä kääntyminen Kaikkivaltiaan puoleen, turvautuminen elävään Jumalaan teki merkittävältä osaltaan mahdolliseksi ihmeen. Sen, että säilyimme vastapuolen moninkertaisesta miesja materiaaliylivoimasta huolimatta itsenäisenä kansakuntana. Älkäämme unohtako juuriamme, sitä mistä apua on aiemmin saatu, sillä osoite on yhä sama. “Suo, että sanas kirkkaana saa keskellämme kaikua ja halki sukupolvien suo soida nimes kiitoksen.” Pauli Heinola Kuusankosken seurakunnan kappalainen Juhlavuosi ELÄMÄN KESKELLÄ ” Juhlavuotena meillä on syytä iloon. Kouvolan seurakunta järjestää perinteiset Renkaanpotkijaiset. Yhteisvastuutempauksessa ensi viikon perjantaina Kouvolan seurakuntakeskuksen sisäpihalla vaihdetaan autoihin kesärenkaita, tehdään polkupyörien pikahuoltoja ja siivotaan autojen sisätiloja. Renkaanpotkijaisten työtiimissä ahkeroi joukko seurakunnan työntekijöitä ja vapaaehtoistyöntekijöitä. Palveluista kertyneet maksut menevät Yhteisvastuukeräyksen hyväksi, samoin tapahtuman buffetista ja arpajaisista saadut tulot. Tänä vuonna Yhteisvastuu herättelee meitä tunnistamaan ja auttamaan ihmiskaupan uhreja sekä heitä, jotka ovat esimerkiksi katastrofeja ja köyhyyttä paetessaan vaarassa joutua erilaisen hyväksikäytön kohteiksi. Suomessa Yhteisvastuun keräysvaroin autetaan ihmiskaupan uhreja. Keräyksen kansainvälisessä esimerkkikohdemaassa Jordaniassa yhteisvastuuvaroin tuetaan Syyriasta sotaa paenneiden nuorten koulutusta ja toimeentuloa, mikä ennaltaehkäisee altistumista ihmiskaupalle ja muulle hyväksikäytölle. Renkaanpotkijaiset Kouvolan seurakuntakeskuksen sisäpihalla 7.4. kello 12–17. Nastarenkaille kyytiä ensi viikolla Nastat vaihtuvat kesärenkaisiin Renkaanpotkijaisissa ensi viikolla. Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net 2.4. su päiväkokous klo 11.00 Reima Flytström, Kalevi Siekkinen 9.4. su seurakunnan vuosikokous klo 11.00 Kanssasi tässä elämässä. RENKA ANPOTKI JAISET KOUVOLAN SEURAKUNTA Renkaanvaihtoa ja sisäsiivousta autoihin, polkupyörien { : { { Kouvolan srk-keskuksen sisäpiha Savonkatu 40, Kouvola > { pe 7.4.2017 klo 12-17 Kansanlähetyksen 50v. juhlat Kuusankosken seurakunnassa su 2.4. klo 10.00 Messu Kuusankosken kirkossa klo 11.30 Lähetyslounas (15 €/7 €/40 €) Kuusankosken srk-keskus klo 12.30 Lähetysjuhla Kuusankosken srk-keskus klo 15 Yläkerta Kuusankosken srk-keskus 3. kerros k k k KEHITYSVAMMAISTEN KIRKKOPYHÄ Kuusankosken kirkossa su 7.5 klo 10. Tero Kajander, Pauli Heinola, Jarmo Kukkonen, diakoniatyöntekijöitä. Kahvit ja ohjelmaa seurakuntakeskuksessa. Ilm. 21.4. mennessä ensisijaisesti oman seurakunnan diakoniatyöntekijälle /Maria Korpi 0400 795835. Järjestää Kouvolan rovastikunnan seurakunnat. Toiminnallinen ilta kouluikäisille Kuusankosken seurakuntakeskus, Maunukselantie 3, Kuusankoski. 7.4.2017 kello 17-19 Ortodoksiakeskus Sypressi, Varuskuntakatu 14, 45100 Kouvola p. 040 7047 171, avoinna ti – pe klo 9 – 13 HAMINAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA To 30.3. klo 18 katumuskanoni, Hamina Ke 29.3. klo 9 EPL, Kouvola La 1.4. klo 10 akatistos, Kouvola Maria Egyptiläisen sunnuntai La 1.4. klo 18 vigilia (su/sl), Hamina Su 2.4. klo 10 liturgia (su/sl), Hamina Palmusunnuntai La 8.4. klo 18 vigilia, virpovitsojen siunaus, Kouvola Su 9.4. klo 10 liturgia, Kouvola La 8.4. klo 10-12 pääsiäismyyjäiset Pyhän Ristin kirkolla Lisätiedot. www.orthamina.? Sanan lamppu sananlamppu.? J o e l 2 :1 2 Hengellinen kirjakahvio Rautatienkatu 17, Kausala avoinna ti, ke, to, klo 12-14 “ Niin sanoo nyt Herra; kääntykäät kaikesta sydämestänne minun tyköni, paastolla, itkulla ja murheella.” Laupias Jumala, johdata meitä, täältä taivaaseen. KUOLINILMOITUKSET SURUKIITOKSET PERHETAPAHTUMAT MUUT KIRKOLLISET ILMOITUKSET Kysy lisää myynnistämme! 044 7760199/Piia pklehti.? www.kouvolanseurakunnat.? JUMALANPALVELUS Su 2.4. klo 10 Sanajumalanpalvelus Valkealan kirkossa. Saija Sarkasuo, Ari Luomajoki, Kaisa Alasaarela. Su 2.4. klo 13 Messu Tirvan kyläkirkossa. Tirvan Marttojen kirkkopyhä. Ari Luomajoki ja Teemu Kääriäinen. TAPAHTUMIA Ti 4.4. klo 18 Utin kinkerit Jenni ja Petri Pyötsiällä, Hannulantie 77. Haimilan, Metson ja Kuivalan vanhat kinkeripiirit. Ari Luomajoki ja Teemu Kääriäinen. Ke 5.4. klo 18 Naisten liikuntaryhmä yläsalissa. ”Varsi taipuisaksi ja jalkaterät kuntoon”. Diakonia Ti 4.4. klo 13 Kehitysvammaisten kerho srk-keskuksen yläsalissa. Ke 5.4. klo 12 Huilihetki srk-keskuksessa. Tuolijumppa yläsalissa. Hartaushetki, kahvi alasalissa. Lähetys Ti 4.4. klo 13 Kirkonkylän lähetyspiiri srk-keskuksen alasalissa. To 6.4. klo 12 Oravalan lähetyspiiri Erja Sirparannalla, Ahoilantie 60. Mukana Arto Hyvättinen, aiheena Mikael Agricola. To 6.4. klo 13 Tirvan lähetyspiiri Helena Martikaisella, Nurmelankuja 26. Päivi Koskinen mukana. Musiikki Su 2.4. klo 16 Laulamme yhdessä – Kouvolan Mieskuoro 110 vuotta – kirkkokonsertti Valkealan kirkossa. Johtaa Jarmo Kukkonen, urut/säestys: Pekka Ainali, viulu: Arvo Saaristo, laulu: Veikko Virta, Tapio Lehtinen, Antti Viinikka. Liput 15 € / Kouvolan sanomien lipukkeella 12 €. Järj. Valkealan srk. To 6.4. klo 18 Yhteislauluilta Valkealan kirkossa. Laulamme virsikirjan lisävihkon virsiä. Mukana Vesperkuoro. Varhaisnuoret La 1.4. klo 10-13 Lauantaikerho koululaisille Niinirannassa. Pelataan, leikitään, askarrellaan ja kokkaillaan. Ohjaajina Tiina Honkanen, Inga Aho ja isoset. Ilmainen. Nuoret Pe 31.3. klo 18-22 Nuorten ilta Niinirannan toimintakeskuksessa. Yhteinen ohjelma klo 19-20.30, aiheena ”Armoa kärsivälle”. ELÄMÄNKAARI Hautaan siunattu Eila Inkeri Nevalainen 79 v, Keijo Kalevi Korhonen 77 v.
• Keskiviikkona 29.3.2017 16 TEIJA PIIPARI Oletko myymässä tai ostamassa asuntoa tai oletko kiinnostunut tontista Kouvolan asuntomessualueella? Näihin ja moniin muihin asumiseen liittyviin kysymyksiin saa vastauksen Asuntojen Superpäivässä perjantaina kauppakeskus Hansassa Kouvolassa. Päivä tuo yhteen omistusja vuokra-asuntovälittäjät ja -rakentajat sekä muut asumiseen liittyvät tahot keittiökauppiaista parvekeyrityksiin ja vakuutusyhtiöihin. –Tulossa on hyvä päivä, uskoo järjestelyissä mukana olevan Kouvolan Ydinkeskusta ry:n toiminnanjohtaja MarjaLeena Monni. –Hansakeskuksen ensimmäiseen kerrokseen tulee esille reilun 20 yrityksen ständit. Lisäksi lavalla on ohjelmaa. Tapahtuma alkaa kello 12 musisoinnin merkeissä. Tuntia myöhemmin käynnistyy paneelikeskustelu, jossa ovat mukana mm. kaupungingeodeetti Sami Suoknuuti, Kouvolan asuntomessujen projektipäällikkö Sanna Kauppi ja kaupungin rakennuttajapäällikkö Antti Nyberg. Keskustelun päätteeksi kuullaan vielä musiikkia. Arvontaakin on luvassa. ASUNTOJEN Superpäivä järjestetään nyt kolmannen kerran. Mukana olevat kiinteistövälittäjät haluavat tuoda esiin positiivista kuvaa Kouvolan asuntomarkkinoista; siitä kuinka täällä on monipuoliset ja edulliset asuinmahdollisuudet. –Nyt on loistava tilaisuus tulla ja tutustua saman katon alla olevaan tarjontaan, kannustaa Mikko Parikka Asuntokaupan Kotikenttä Oy:stä. Vaikka asuntokauppaa onkin tehty vähänlaisesti alkuvuonna, ovat Mikko Parikka, Kouvolan Kiinteistömaailman Harri Vauhkonen, Sp-Koti Kaikki asunnoista saman ” Kouvolassa on nyt pöhinää rakentamisen suhteen. Kouvolan kaupunginhallitus on päättänyt, että Kouvolan sote-palvelujen hankintaa yksityiseltä palveluntuottajalta ei toteuteta eikä yhteisyritystä perusteta. Soteja terveyspalvelut tuotetaan tulevaisuudessa julkisina palveluina. Kouvolassa on haettu vaihtoehtoista mallia tuottaa osa sote-palveluista yhteisyrityksen kautta. Kaupunginhallituksen yksimielisen päätöksen mukaan hankintamenettely keskeytetään. Palvelujen tuottaminen yhteisyrityksessä olisi tuonut hyötyjä Kouvolalle, mutta sisälsi myös merkittäviä riskejä. Julkista sote-palvelujen tuottamista puoltavat muuttunut lainsäädäntö, akuuttilääketieteen päivystykselle saatu poikkeuslupa sekä Carean saama poikkeuslupa Ratamo-investointiin. Soteja maakuntauudistuksen lainsäädännön valmistelu on kesken valinnanvapauden osalta, ja tämän vaikutuksia hankintamenettelyyn ei pystytä riittävästi ennakoimaan. Sotepalvelut julkisina TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Halutaan työnsä osaava talonmies mökille. Kyllä. Tällaiselle on kysyntää. Tämän päivän Suomessa on monia mökkiläisiä, jotka haluavat vapaa-ajallaan keskittyä lepäämiseen ja rentoutumiseen sen sijaan, että he kunnostaisivat laituria tai leikkaisivat nurmikkoa. KOUVOLAN seudun ammattiopistossa (Ksao) voi pian opiskella mökkitalkkariksi. Haku toukokuun alussa alkavaan koulutukseen päättyy 9. huhtikuuta. Koulutuksessa suoritetaan kotityöpalvelujen ammattitutkinto. Mökkitalkkarin töihin kuuluvat muun muassa lumityöt ja nurmikonleikkuu, räystäiden tyhjennys tai laitureiden nostot ja laskut, sekä pienet korjaustyöt ja remontit. Mökkitalkkarit voivat myös käydä kaupassa ja tehdä polttopuita. Jos hakijalla on jo entuudestaan kotityöpalvelujen ammattitutkintoon vaadittava osaaminen hallinnassa, voi hän osoittaa ammattitaitonsa tutkintotilaisuuksissa ilman valmistavaa koulutusta. KSAON yhteistyökumppanina mökkitalkkari-koulutuksessa on Pohjois-Kymen Kasvu ry. –Alueella on paljon kesämökkejä, ja Pohjois-Kymen Kasvun tekemän kyselyn mukaan monet mökkiläiset ovat kiinnostuneita ostamaan palveluja, kertoo Ksaon aikuisMökkitalkkari au arjen askareissa KOULUTUS ”Talonmies Pikkaraisille” on kysyntää myös Kouvolan seudulla. ” Ajatuksena on, että saataisiin työllistettyä ihmisiä maaseudulla ja maaseudulle. Marja Sarante Tuotteita rajoitetusti. Tarjoukset voimassa 2.4.2017 saakka. Ei ennakkovarauksia. kovarauksia Kärcher WD 3 Car Kit Kärcher WD 3 Car Kit MONITOIMI-IMURI MONITOIMI-IMURI Imuroi kuivaa ja märkää likaa Imuroi kuivaa ja märkää likaa Paino (Ilman varusteita) 5,5 kg Paino (Ilman varusteita) 5,5 kg 1400 watin imuteho 1400 watin imuteho Johdon pituus 4 m Johdon pituus 4 m Jännite 220 Jännite 220– –240 V 240 V Taajuus 50 Taajuus 50– –60 Hz 60 Hz Säiliötilavuus 17 l Säiliötilavuus 17 l 95-00097 95-00097 Kärcher K7 Compact Kärcher K7 Compact PAINEPESURI PAINEPESURI Tehokas pesuri aktiiviseen kotikäyttöön Tehokas pesuri aktiiviseen kotikäyttöön Mukana pesukahva, korkeapaineletku 10 m, Mukana pesukahva, korkeapaineletku 10 m, Rotojetja Vario Power -suihkuputket, Rotojetja Vario Power -suihkuputket, Quick Connect -kiinnitys, syöttövesisuodatin, Quick Connect -kiinnitys, syöttövesisuodatin, teleskooppikahva ja pesuaineinjektori teleskooppikahva ja pesuaineinjektori Työpaine 20–160 bar Työpaine 20–160 bar Ottoteho 3 kW Ottoteho 3 kW Vesimäärä maks. 600 l/h Vesimäärä maks. 600 l/h Paino 17 kg Paino 17 kg 85-00256 85-00256 Kärcher K2 COMPACT CAR Kärcher K2 COMPACT CAR PAINEPESURI PAINEPESURI Erittäin kevyt ja pieni painepesuri kodin Erittäin kevyt ja pieni painepesuri kodin perusaskareisiin perusaskareisiin Autonpesusetti (vaahtosuutin, pesuharja ja Autonpesusetti (vaahtosuutin, pesuharja ja pesuaine) mukana vakiovarusteena pesuaine) mukana vakiovarusteena Työpaine 20 Työpaine 20– –110 bar 110 bar Vesimäärä maks. 360 l/h Vesimäärä maks. 360 l/h Jännite 220 Jännite 220– –240 V 240 V Paino (ilman varusteita) 4 kg Paino (ilman varusteita) 4 kg 79-0006 79-0006 399 00 (449,00) Kanta-asiakkaille 24,90 Sparco Sparco RIKKAIMURI 7,4 V RIKKAIMURI 7,4 V Autokäyttöön Autokäyttöön GS-pistoke GS-pistoke 65-00324 65-00324 Norm. 29,90 Norm. 29,90 Motox Motox TEHOPESU TEHOPESU GEL GEL PUMPPUPULLOSSA PUMPPUPULLOSSA Erittäin tehokas geelimäinen Erittäin tehokas geelimäinen pesuaine maantiesuolan pesuaine maantiesuolan ja pinttyneen lian irrottamiseen ja pinttyneen lian irrottamiseen Irrottaa tehokkaasti myös kaikki Irrottaa tehokkaasti myös kaikki piki-, rasvaja öljytahrat piki-, rasvaja öljytahrat 1 litra 1 litra 60-3513 60-3513 Motox Motox LASINPESU LASINPESU Tehokas ja miellyttävän tuoksuinen Tehokas ja miellyttävän tuoksuinen pesuaine lasija peilipinnoille pesuaine lasija peilipinnoille Irrottaa tehokkaasti lian Irrottaa tehokkaasti lian eikä jätä pyyhintäjälkiä eikä jätä pyyhintäjälkiä Ei vahingoita kumia tai muovia Ei vahingoita kumia tai muovia 1 litra 1 litra 60-3515 60-3515 AUTOSOITIN AUTOSOITIN Uuden ajan autosoitin, jossa FM-radion lisäksi Uuden ajan autosoitin, jossa FM-radion lisäksi USBja AUX-liitäntä USBja AUX-liitäntä Toistaa MP3-tiedostoja Toistaa MP3-tiedostoja Neljä kanavaa Neljä kanavaa Ei CD-mekanismia Ei CD-mekanismia 47-9021 47-9021 Norm. 39,90 Norm. 39,90 Kanta-asiakkaille 29,90 Motox FullSyn 5W-40 RVS Motox FullSyn 5W-40 RVS täyssynteettinen täyssynteettinen MOOTTORIÖLJY MOOTTORIÖLJY Soveltuu hyvin uusiin ja vanhoihin Soveltuu hyvin uusiin ja vanhoihin dieselja bensiinimoottoreihin dieselja bensiinimoottoreihin 5 litraa 5 litraa 60-00580 60-00580 Norm. 34,90 Norm. 34,90 (6,98/l) (6,98/l) RVS G4 RVS G4 MOOTTORIN KÄSITTELY MOOTTORIN KÄSITTELY Pienentää oleellisesti koneiden Pienentää oleellisesti koneiden sisäistä kitkaa/tehohäviötä sisäistä kitkaa/tehohäviötä 60-6168 60-6168 Norm. 39,90 Norm. 39,90 Sparco Sparco KOROKEISTUIN KOROKEISTUIN Painosuositus Painosuositus 15 15– –36 kg 36 kg Helppo irrottaa ja kiinnittää Helppo irrottaa ja kiinnittää Pestävä päällinen Pestävä päällinen ECE R44/04 -hyväksytty ECE R44/04 -hyväksytty 51-2054 51-2054 Ring HD 1,5” Ring HD 1,5” AUTOKAMERA AUTOKAMERA Helppokäyttöinen 120° asteen linssillä Helppokäyttöinen 120° asteen linssillä varustettu autokamera, käynnistyy varustettu autokamera, käynnistyy ja sammuu automaattisesti kun ja sammuu automaattisesti kun käynnistät tai sammutat moottorin käynnistät tai sammutat moottorin Mini USB -ladattava akku Mini USB -ladattava akku Laitteen mitat 44 x 66 x 34 mm Laitteen mitat 44 x 66 x 34 mm 95-00360 95-00360 99 99 00 00 3 3 95 95 19 19 90 90 6 6 90 90 39 39 90 90 99 99 00 00 69 00 (74,80) yhteishintaan
• Keskiviikkona 29.3.2017 17 katon alta Kävelykatu Manskille Lasipalatsin päälle valmistuu kuusi uutta kerrosta ja 56 uutta asuntoa. TEIJA PIIPARI Loviisan, Ruotsinpyhtään, Elimäen ja Iitin Kirkonkylän välistä Länsi-Kymen Kulttuuritien reittiä jatketaan 25 kilometrillä Iitin kirkolta Kouvolan Kuusankoskelle ja Korialle. Pidennyksen myötä reitin kokonaispituus kasvaa tasan 100 kilometriin. Kulttuuritieyhdistyksen kautta keskinäistä markkinointiyhteistyötä tekeviksi yhteisöiksi liittyvät mm. Kuusankoskitalo, Kouvolan taidemuseo ja kaupunginmuseo, Kymi Sinfonietta, Maailmanperintökohde Verla, Kuusankosken kotiseututalo ja Kettumäen kansanpuisto, Kuusankosken teatteri sekä Kuusankosken Taideruukki, Galleria Pato ja Pato Klubi. Matkailupalvelujen puolelta yhteistyöjoukkoon on Kuusankoskelta kutsuttu myös Hotelli Sommelo, Ravintola Kymin Huvila, Ravintola Koskela sekä veneretkiä Kymijoella järjestävä KymiSun. Reitin kesäkauden avaus punahattuisine linnunpelättimineen on lauantaina 21. toukokuuta. Kulttuuritien tarjonta laajenee ttaa TEIJA PIIPARI Kouvolan Kotikeskuksen Eija Leinivuo ja OP-Kiinteistökeskuksen Seppo Kurki kaikki mielissään siitä, että Kouvolassa on nyt pöhinää rakentamisen suhteen. –Asuntomessut, Kouvolan Matkakeskus, Manskin remontti ja nyt tämä Asuntojen Superpäivä. Positiivisuutta on ilmassa, Kurki summaa. –Kunhan vielä kouvolalaiset olisivat positiivisia asuinpaikkansa suhteen. Se, millaista viestiä haluamme Kouvolasta kertoa, on meistä itsestämme kiinni, muistuttaa Parikka. Asuntojen Superpäivä kauppakeskus Hansassa Kouvolassa perjantaina 31.3. kello 12–16. Mukana on myös PK-lehti. koulutuspäällikkö Marja Sarante. Toiveet palveluista jakaantuivat kyselyssä karkeasti kahtia, toteaa kouluttaja Pia Karppela. –Osa haluaa mökkitalkkarin tekevän perustehtäviä, kuten puunkaatoa. Osa taas toivoo mökilleen tullessaan kaiken olevan jo valmiina. Vedet on kannettu, sauna lämmin ja takassa loimuaa tuli, Karppela listaa. Mökkitalkkari on siis uutta koulutusta Ksaossa. Kotityöpalvelujen ammattitutkintoa on voinut suorittaa jo useita vuosia. –Mökkitalkkarissa ajatuksena on, että saataisiin työllistettyä ihmisiä myös maaseudulla ja maaseudulle, Sarante sanoo. KOTITYÖPALVELUJEN ammattitutkinto muodostuu yhdestä pakollisesta ja kahdesta valinnaisesta tutkinnon osasta. Pakollista on kotisiivouspalvelujen tuottaminen. Valinnaisia ovat muun muassa pihaja puutarhanhoitopalvelut sekä yrittäjänä toimiminen. Opiskelijat valitaan haastattelujen perusteella. Ryhmäkoko on vähintään kahdeksan, kun se normaalisti on 15, kertoo Marja Sarante. –Mökkitalkkarikoulutus olisi hyvä avaus tälle alueelle, siksi pienempi ryhmä. Esimerkiksi Savossa päin mökkitalkkareita on koulutettu jo paljon. KOULUTUKSEN yhteydessä on mahdollista suorittaa kotityöpalvelun sertifikaatti. Se on yksityiselle palveluntuottajalle myönnetty tunnustus siitä, että yrityksen toiminta ja palvelut täyttävät valtakunnallisen kotityöpalvelun laadunhallintajärjestelmän laatukriteerit. Samoin on mahdollista suorittaa muun muassa hygieniapassi, tulityökortti, vesihygieniakortti ja ihan uutena kasvinsuojelututkinto. –Kannattaa hakea koulutukseen, jos haluaa päivittää tietojaan, laajentaa osaamistaan tai saada työlleen laatusertifikaatin, Karppela ja Sarante vinkkaavat. –Mökkitalkkareiksi voisivat kouluttautua esimerkiksi henkilöt, joilla on jo yksi työura takana, mutta työvuosia olisi kuitenkin vielä edessä, kouluttaja Pia Karppela Kouvolan seudun ammattiopistosta toteaa. www.kauppakeskusveturi.? Luvassa kivoja aktiviteetteja! Maistiaisia, Paulabingo, satuhetkiä, väritystehtäviä, askartelua...
• Keskiviikkona 29.3.2017 18 Kouvola ja edeltävä Kouvolan seutu on kokenut monia menetyksiä. Suurin ja inhimillisesti koskettavinta oli Voikkaan paperitehtaan lakkautus 2006. Usea sata paperiteollisuuden ammattilainen menetti työpaikkansa. Kuusankoski ja sittemmin Kouvola menettivät kipeästi tarvittuja verotuloja. Helsingin yliopiston käännöstieteen laitos lähti Helsinkiin 2009, mikä merkitsi yliopistotasoisen koulutuksen päättymistä paikkakunnalla. Kouvolan hätäkeskus lakkasi toimimasta 2012. Hätäpuheluihin vastataan nyt Kuopiossa. Kouvolan hovioikeus ja Kouvolan hallinto-oikeus lakkautettiin 2014. Yleisradio päätti keskittää toimintansa Kotkaan ja näin YLE Kymenlaakso muuttui YLE Kotkaksi. Kuin suolana haavoihin tai lopullisena veitseniskuna Kouvolalle maan hallitus toteuttaa maakuntaja soteuudistusta, jonka seurauksena ympärivuorokautinen perusja erikoissairaanhoidon yhteispäivystys Poksissa lakkaa ja sen myötä myös leikkaustoiminta. Edellinen on surullista luettavaa. Kouvolan väestömäärä on lähes puolet maakunnan väestöstä, ja runsaalla 85 000 asukkaallaan Kouvola on maakunnan suurin kunta. Miksi Kouvolan ääni ei kuulu maakunnassa? Miten on mahdollista, että meillä ei ole kokoamme vastaavaa asemaa päätöksenteossa? Miksi näyttää siltä, että Kouvolalle jää aina luu käteen lihojen mennessä muualle? Edunvalvontamme on selkeästi pettänyt. Ketään yksittäistä henkilöä syyttämättä vastuu kuuluu poliittiselle johdolle. Onko haluttu ja osattu lobata yhtenäisesti ”yhdellä äänellä” Kouvolan puolesta? On arveltu, että päättäjillämme ei ole des ollut halua ”yhteisen Kouvolan edun” ajamiseen. Rautatiekoulutuksen ja syyttäjänviraston pääpaikan saaminen Kouvolaan ovat myönteisiä poikkeuksia. Nyt vallassa olevien päättäjien ja virkamiesjohdon on tehtävä kaikkensa, että Kouvola saa kilpaillun tuomioistuinviraston Rovaniemen, Vaasan, Joensuun ja Hämeenlinnan asemesta. Olisikohan Helsinkiin lähetettävä poliitikkojen ja virkamiehistön delegaatio lobbaamaan? Toivottavasti oikeusministeri Lindström pystyy tässä Kouvolaa puolustamaan. Kaupunginvaltuusto valitsi Marita Toikan uudeksi kaupunginjohtajaksemme. Kuntavaalit pidetään 9.4. Nyt on ”tuhannen taalan paikka” katsoa eteenpäin ja aloittaa työ yhtenäisemmän Kouvolan puolesta. Toikka sanoi valintansa jälkeen viisaasti, että ”on unohdettava yksilöja ryhmätyöt ja keskusteltava ryhmärajojen ylitse” ja että Kouvolan menestyksen avaimia ovat ”elinvoima, koulutus ja hyvinvointi”. Tuomas Riikonen (sit.) FM, lehtori Kouvola Kouvola saatava kehitysuralle Valtuustokausi alkaa olla lopuillaan, mutta on sitä jotain saatu myös aikaiseksikin. Kauden alussa valtuusto asetti yhdeksi tavoitteeksi talouden kuntoon laittamisen. Haasteellinen ja paljon vaikeitakin päätöksiä vaatinut tehtävä. Viime vuoden tilinpäätös viimeinkin osoittaa 5,8 miljoonan euron ylijäämää. Tästä kuuluu iso kiitos valtuustolle, hallitukselle ja kaupungin henkilöstölle. Valtionosuuksia kertyi viime vuonna 9,2 miljoonaa euroa enemmän kuin edellisenä vuonna. Siitä kuuluu osa kiitos maan hallitukselle. Kunnallisverojen kasvun, noin 8 miljoonaa euroa, taustalla on valtuuston päätös vuodelta 2014. Tuleva valtuusto ei voi kuitenkaan rakentaa tulevaisuutta jo tehtyjen päätösten varaan vaan sen on löydettävä uusia kestäviä ratkaisuja, jotta toimintakatteen kehitys pysyisi maltillisella tasolla. Ratkaisuja joilla on pysyviä vaikutuksia kaupungin talouteen. Tulevan valtuustokauden aikana euromääräisesti merkittävin osa kunnilta siirtyy soteja maakuntauudistuksen myötä maakunnille. Kouvola joutuu jälleen tarkastelemaan omaa toimintaansa ja meidän on kyettävä uudistumaan tulevaisuuden kunnan mukaisesti. Yksi tärkeimmistä tehtävistä mitä kunnille jää on elinvoiman lisääminen. Mitä sitten on tehty ja mitä tullaan tekemään. Jo valmistuneita rakennusinvestointeja on mm. Niskalan päiväkoti, Valkeala koti 1, Myllykosken Paloasema ja KSAO Biosammon charcoolhalli Anjalaan. Nyt rakennusvaiheessa olevista kohteista voi mainita Yhteislyseo ja Valkeala koti 2. Kouvola RRT etenee myös myönteiseen suuntaan mahdollistaen Kullasvaaran logistiikka-alueen myönteisen kehityksen. Asuntomessut tulee Kouvolaan vuonna 2019 ja siihen liittyvät markkinointitoimet on jo hyvässä vauhdissa. Keskustan kehittäminen, vanhojen teollisuus ja asuinalueiden (Alvar Aallon suunnittelemat talot Inkeroisissa) ideointi erilaisten palvelutoimintojen alueena on myös lähtenyt liikkeelle. Tästä hyvänä esimerkkinä on Myllykoskella tapahtunut myönteinen kehitys. Iitin kunnan kanssa Kouvola tekee myös hyvää yhteistyötä ollessaan mukana Kymi Ring ja Kimolan kanavan vesistöväylä hankkeissa. Myönteistä pöhinää siis on ja tuloksiakin on saatu aikaiseksi. Kiitos istuvalle valtuustolle, hallitukselle ja meille kaikille kouvolalaisille. Markku Pakkanen (kesk.) Myönteistä pöhinää Kaupunkimme palveluista ei aina oteta riittävästi selvää ja siksi valitetaan joskus turhasta. Esimerkiksi ikäihmisille Kouvolassa on tarjolla monia palveluja. Niitä on kuitenkin aina haettava joko itse tai omaisen toimesta. Myös naapurit voivat olla aktiivisia yhteydenottajia. Palveluista on oltava valmis myös maksamaan. Joskus turha nuukuus heikentää ikäihmisten elämän laatua! Kaupunkimme lähestyy 75 vuotta täyttävää asukasta kirjeitse ja tarjoaa kotikäyntiä henkilökohtaisen hyvinvoinnin suunnitteluun. Tämä kotikäynti kannattaa ottaa vastaan. Samassa kirjeessä lähetetään Kouvolan ikäihmisten palveluista koottu Senioriopas. Tietoa ikäihmisten palveluista löytyy myös kaupungin sivuilta. Asioista kannattaa aina kysyä. Tähän hyvä apu on ”ikäjelppipuhelin” 020 615 5140. Kotihoitopalveluja saa nopealla aikataululla ja niitä voidaan lisätä tarpeen kasvaessa. Myös ruokapalvelua, kylvetyspalvelua, apuvälinepalvelua ja paljon muutakin on tarjolla. Hoiva-asumista varten kannattaa lähteä liikkeelle riittävän ajoissa. Jonotusajat tehostetun palveluasumisen yksiköihin ovat pari kuukautta ja lyhytaikaishoitoon pääsee nopeastikin. Myös omaishoitoon on panostettu. Itse kannan huolta muistisairaiden ja muuten huonokuntoisten kotona asuvien ikäihmisten asioista. Joidenkin päiväkeskusten muuttaminen hyvinvointiasemiksi ei ole kaikilta osin ollut hyvä ratkaisu. Päiväkeskustoiminta on palvellut asiakkaita, jotka eivät enää pysty itsenäisesti osallistumaan muunlaiseen toimintaan. Tämä on ollut heille usein ainut kodin ulkopuolinen kontakti. Välimatkat vielä olemassa oleviin päiväkeskuksiin ovat monelle liian pitkiä ja ihmiset siellä vieraita toisilleen. Nykyiset hyvinvointiasemat on suunnattu ikäihmisille, joilla on tarjolla paljon muutakin toimintaa. Siksi niihin ei riitä aina asiakkaita. Ja huonokuntoisimmat ovat yksin kotona. Tähän on löydettävä uusia ratkaisuja. Jokainen omassa kodissa eletty päivä on aina paras ja edullisin vaihtoehto. Tehdään siitä turvallinen ja mielekäs kaikille ympäri Kouvolaa! Sinikka Rouvari (kok.) kaupunginvaltuutettu ikäihmisten lautakunnan varapuheenjohtaja Vastuuta vanhuksista Mielipidepalstoilla on monessa lehdessä ja moneen kertaan vaadittu ikäihmisiä siirtymään syrjään kunnan päätöksenteosta. Väärin vaadittu. Heillä ja meillä on muuhun väestöön nähden yhtäläiset oikeidet olla ehdolla vaalaissa ja mukana kunnallisessa päätöksenteossa. Ikääntyvien ihmisten tarpeet tuntee parhaiten samaan viiteryhmään kuuluva henkilö. Jos hän sattuu vielä tuntemaan kunnallisen päätöksenteon ja eri ikäisille ihmisille tarkoitetut palvelut, niin vielä parempi. Huomiota vaille ei pidä myöskään jättää sitä, että eläkeikäiset ovat kohtalaisen varmoja ja monet myös aika hyviä veronmaksajia. Heillä on oikeus valvoa ja ohjata muiden västöryhmien tavoin yhteisten veroeurojen tarkoituksenmukaista käyttöä. Kokemustieto mahdollistaa erilaisten päätösten vaikutusten ennakointia ja arviota siitä, miten käytettävissä olevia voimavaroja (rahaa, henkilöstöä tiloja) on viisasta käyttää. Me eläkeikäiset ihmiset emme ole kaupungin emmekä kansan vihollisia. Taakka-ajattelun sijasta meidät pitää kokea voimavarana. Hyvänä lisäarvona Antero Rossi (kesk.) Päättäjiksi myös ikäihmisiä Odotan tulevia päiviä kuin ukonilmaa. Näen taivaalle kasaantuvan tummia pilviä. Yhteiskunta valtiovallan päätösten kautta tuo esiin uhkakuvia. Tähän väliin sanon, että en ole pessimisti vaan realisti, arkinäkemystä on. Mistä ihmeestä kaikille löytyy työtä tai koulutuspaikka? Ely-keskuksella ei ole palkkatukirahoja (100 %:n tuen avulla palkkaaminen kolmannelle sektorille). Ammattiin opiskelevien nuorten aloituspaikkoja on vähennetty runsaasti samoin opiskelun aikaisia opintoetuuksia. Kolmannen sektorin alasajo on jo alkanut. Toimipisteitä on jo suljettu. Siis palkkatuellakaan et pääse lyhyeksikään aikaan työnsyrjään kiinni. Kuntouttavaan työtoimintaan ei ole löytynyt henkilöitä tai halukkaita? Useat, joilla on ollut työllistämisjaksoja niin sen päätettyä kysyvät, että voinko jäädä työhön vapaaehtoisesti? Yksinäisyys ja yhteisön ulkopuolelle jääminen on ”vakava sairaus”, jonka pitkittymisen jälkeen on vaikea löytää kiinnekohtia elämään. Seuraukset voi lukea sosiaalija terveydenhuollon kasvavina menoina. Inhimillisen kärsimyksen taakka on raskas asianomaisille ja lähipiirille. Olisi vain hyväksyttävä voimavarojen rajallisuus ja kolmannen sektorin toiminnat sitä tarvitseville – arkea kannattelevana yhteisönä. Vieno Viitakare diakonissa ja erikoissairaanhoitaja Kouvola Uhkakuvia ilmassa Kuntavaalien jälkeen pitää miettiä hallituksen kokoonpanoa uudestaan. Hallitus ”nauttii eduskunnan luottamusta”, mutta nauttiiko se kansan: kuntavaalit sen näyttää. Pitäisi persujenkin jo jotain ymmärtävän. Muistini mukaan yksikään puolue ennen heitä ei ole näin täydellisesti ollut muiden vietävänä. Soinien perimmäinen tarkoitus oli ollut päästä hallitukseen, oli muiden ehdot mitä tahansa. Huvittavinta oli tämä ”mopoverotussekoilu”. Ensin oltiin niin hallituksen yhteisen verolinjan takana, ja kun se peruttiin, niin toitotettiin, että se oli persujen ansiota, se peruminen. Soinin uhoaminen eduskunnan hajoamisella on valitettava uhkavaatimus kansan tahtoa vastaan. Kannatusluvut pitää ottaa vakavasti ja hyväksyä ne. Näinhän he itse ovat jytkytelleet. Mielenkiinnolla seurataan miten demokratia tulee toteutumaan heidän pj-vaalissa. Päätös on varmaan demokraattinen, toinen asian on toki se, keiden annetaan toteuttaa tätä demokratiaa. Soininkin kannataisi tutustua persunuorten vaatimuksiin ja ajaa edes osaa niistä ajatuksista. Tähän Soinilla on jo vastaus valmiina ”kädet ovat sidotut hallitusohjelmaan, eikä puolueen vaaliohjelmaan”. Kalevi Siikonen Vuohijärvi Soini se jaksaa uhota Nyt kuntalaisilla on mahdollisuus vaihtaa Kouvolaan uusi valtuusto hoitamaan asioita. Valtuusto, joka olisi kiinnostunut Kouvolan asioista. Nykyinen on keskittynyt muihin ”töihin”, Kotkan velkojen hoitoon. Sairaalapalveluissa pelattiin ”mustapekka” Kouvolalle. Miten on hoidettu päätösten toimeenpano ja valvonta?! Unohtuiko asia kokonaan? Voihan olla, että suuressa innostuksessa paikallislehdessä kirjoittelu vei asioiden hoidon edelle. Reijo Heijari Kouvola Äänestäjällä on valtit Miten on mahdollista, että valtion budjettikirjanpito on niin ala-arvoista, ettei Erkkikään saa selvää siitä kuinka paljon esimerkiksi vuonna 2016 tai 2015 sijoitimme veronmaksajien rahaa maahanmuuttoon? Eikös ne valtion kirjanpitäjät osaakaan enää merkitä ja yksilöidä menoja määrätylle momentille, jolloin ne olisi helppo löytää. Olen vaan ymmärtänyt, että tällaiset tiedot olisivat julkista tietoa. Saattaahan olla, että tässäkin asiassa olemme siirtyneet Ruotsin malliin, siellähän tämä ei välttämättä ole julkista tietoa. Netissähän on viittauksia siihen, että tällaiset budjettitiedot on sekoiteltu niin ettei kokonaistietoa ole helposti saatavissa. Sinne vaan valtionvarainministeriöön uudet kirjanpitäjät jotka osaisivat hommansa. Eero Puustio Kouvola Töitä osaaville kirjanpitäjille TORI?PALSTA JATKUU Kuntavaalit 2017 Kuntavaalit 2017 vaalit 2017 Kuntavaalit 2017 KUNTAVAALIT 2017 Kuntavaalit 2017 Kuntavaalit 2017 Kuntavaalit 2017 Kuntavaalit 2017 Kuntavaalit 2017 KUNTAVAALIT 2017 Kuntavaalit Kuntav Kuntavaalit 2017 K lit 2017 KKu Kuntt nt ntaav avaa aa aa aa a lilililiitttt t 20 20 20 20 2017 177 17 7 KKu Ku Ku Ku Ku Ku t nt nt nt nt nt ntav av av av av avaa aa aa aa aa aalililililililitttttt 20 20 20 20 20 20 2017 17 17 17 17 17 17 KUNTAVAALIT 2017 T Kuntavaalit 201 KKu Ku K t nt nt n avv avvaaaaaaal K Ku Ku Ku Ku Kuu t nt nt nt nt ntav av av av avvvaa aa aa aa aa aa a lililililiitttttt t 20 20 20 20 20 20 2017 17 17 17 17 17 Ku Ku Ku KKK n KUNTAVAALIT 2017
• Keskiviikkona 29.3.2017 19 99 90 Kevyet ja hengittävät kengät Memory Foam -pohjallisella ja venykenauhoilla. 12406 99 90 Kevyet liukuvärjätyt nauhakengät Memory Foam -pohjallisella. 127638 99 90 Kevyet nauhalliset kengät Memory Foam -pohjallisella. 12757 99 90 Erittäin kevyet ja hengittävät slip on -venykekengät. Kimmoisa ja hyvin vaimentava pohja. 14145 109 90 Erittäin kevyet ja hengittävät nauhakengät. Kimmoisa ja hyvin vaimentava pohja. 14146 GO WALK! Koe kävelyn keveys ja mukavuus. Kookenkä Veturi, Tervasharjunkatu 1, 45720 Kuusankoski avoinna ma-pe 10-20 la 10-18 su 12-18 www.kookenka.? Asunto Asunto PK kodin asialla! Liitteen jakelu 51.790 kpl Kouvolaan, Iittiin ja Lapinjärvelle Asuntoliite luettavissa myös näköislehdessä pklehti.fi Seuraava PK:n asuntoliite ilmestyy keskiviikkona 5. huhtikuuta Ilmoitusvaraukset: Piia Akkanen • 044 776 0199 • piia.akkanen@pklehti.fi Katso kohteet ja varaa oma esittelyaikasi: kiinteistomaailma.fi huoneistokeskus.fi kotikentta.fi spkoti.fi Kouvolan Kotikeskus Oy aninkainen.? KIINTEISTÖVÄLITYS aninkainen.fi Ammattitaito, oikeat työmenetelmät sekä ammattilaisten työvälineet!
• Keskiviikkona 29.3.2017 20 KOUVOLA RAITEILLE 129 ARI LINDEMAN Mikael Byckling 100 Kotikaupunkimme Kouvola. HALUTESSASI OLEN KÄYTETTÄVISSÄ KUNNALLISENA LUOTTAMUSHENKILÖNÄ TULEVALLA VAALIKAUDELLA. ARVOPERUSTANI ON: KAIKKIA KUNTALAISIA ON KOHDELTAVA TASAVERTAISESTI. KUNTAVAALIT 2017 JUKKA NYBERG kunnallisneuvos Kokemuksella on valiä. 140 140 .. YHTEINEN KOUVOLAMME Kouvolan Työväenyhdistys ry ÄÄNESTÄ! Outi Behm yhteiskuntatieteiden maisteri Saarinen Tuomo eläkeläinen, suunnittelija Byckling Leo prosessinvalvoja Seppänen Tuomas konduktööri Karstinen Ismo toimitsija SiermanHenttonen Raija kauppatieteiden maisteri, matkailuasiantuntija Kuisma Risto oikeustieteen kandidaatti Siren Sami ICT-tradenomi, järjestelmäasentaja Kyrö Piia myyjä, pääluottamusmies Soinlahti Eerika ylioppilas Lindeman Ari lehtori Virinsalo Kari luottamusmies, AKT:n hallituksen jäsen Mikkola Markku toiminnanjohtaja Werning Paula sairaanhoitaja, luottamusmies 99 125 157 171 100 129 158 173 116 135 159 122 155 160 TM, nuorisonohjaaja, työnohjaaja, Katsomusaineopettaja vuodesta 1993 LAURI FROSTI 104 Kodiksi parempi Kouvola, avaimena siihen yhteistyö! Erityisen tärkeitä ovat: * Lapset, nuoret ja kasvatus * Elinvoimaisuus ja vetovoimaisuus, jotka ratkaisevat Kouvolan tulevaisuuden! ------lue lisää frosti.fi -------Kokemusta kuntaja kirkkovaltuustosta 1990ja 2000-luvuilta Lapset kasvaneet aikuisiksi, taas tarjolla valtuustoon. Kouvolasta kaikille parempi kaupunki Yhteistyökykyinen kokenut päättäjä ANSSI TÄHTINEN 166 Kaupunginvaltuutettu, Kaupunginhallituksen 2vpj, Herastuomari anssi.tahtinen@kouvola.? 0400 158584 Koulutus, elinvoima, ennalta ehkäisevä terveydenhuolto sekä maakuntauudistukseen valmistautuminen vaatii kokeneen päättäjän. AIKA PÄIVITTÄÄ PÄÄTTÄJÄT PAULA WERNING KOUVOLAN TYÖVÄENYHDISTYKSEN KUNTAVAALIEHDOKAS, SAIRAANHOITAJA JA LUOTTAMUSMIES nro 173 Tämä ei ole aprillipilaa! Tervetuloa Paulan Polille lauantaina 1.4.2017 klo 10-14 Kouvolan kaupunginvaltuustoon tarvitaan vahvoja naisia! Tule tapaamaan minua, juttelemaan ja kahvittelemaan kanssani Tehyn Kouvolan aluetoimistolle Hallituskatu 5!
• Keskiviikkona 29.3.2017 21 Behm Outi yhteiskuntatieteiden maisteri Mattila Eero varatuomari, yrittäjä Hovi Henna kriisityönohjaaja Pahkala Tomi keittiövastaava Kuisma Risto oikeustieteen kandidaatti Saarinen Tuomo eläkeläinen, suunnittelija Vainio Joni lähihoitaja, varaluottamusmies Tähtinen Anssi herastuomari, eläkeläinen Forssell Aulis eläkeläinen, virastomestari Mukkila Erkki ent. pääluottamusmies, eläkeläinen Jacksen Sanna musiikkipedagogi, steinerpedagogi Piepponen Kiia leipuri, leipomotyöntekijä Laine Raimo laitosmies, eläkeläinen Siren Sami ICT-tradenomi, järjestelmäasentaja Virinsalo Kari luottamusmies, AKT:n hallituksen jäsen Helminen Harri projektityöntekijä, työsuojeluasiat Nyberg Timo konsultti Koivisto Antti myyntipäällikkö Riikonen Matti laitosmies-vahtimestari Littman Hannele yöpostittaja, eläkeläinen Torikka Arja eläkeläinen Eloranta Maria sosiaalineuvos Mikkola Markku toiminnanjohtaja Huuhilo Manu konduktööri Peltola Jari lähettäjä, eläkkeellä Kuutti Heikki koneasentaja Seppänen Tuomas konduktööri Valen Kari yrittäjä, taksimies Heimonen Marja-Leena sosiaalikasvattaja, eläkkeellä Mäkynen Anri käytöntarkkailija Kasurinen Outi erikoissairaanhoitaja, hoivatyön esimies Puholainen Anita terveydenhoitaja, kehitysvammatyön ohjaaja Keppo Päivi eläkeläinen Relander Camilla opiskelija Lehtonen Erkki eläkeläinen Soukhotski Dmitri tradenomi Werning Paula sairaanhoitaja Lindeman Ari lehtori Sydänmaanlakka Verna sosionomi, sosiaalityön aineopinnot Ylä-Outinen Ilkka eläkeläinen Byckling Leo prosessinvalvoja Melkko Sari rikosylikonstaapeli Huhtiniemi Rami varaosamyyjä Parviainen Risto etumies, luottamusmies Kunnasluoto Urpo yrittäjä, eläkkeellä Sarpola Ilkka ajomestari Vainio Marja-Leena nuorisotoimenjohtaja, eläkkeellä Hasari Raija kirjaltaja Frosti Lauri TM, katsomusaineiden opettaja Mäkelä Paavo trukinkuljettaja, eläkkeellä Karstinen Ismo toimitsija Puhakka Ari tekninen asiantuntija Lehtinen Petri pääluottamusmies, operaattori Soinlahti Eerika ylioppilas Voutilainen Merja-Liisa pääluottamusmies Hietanen Seija keittiömestari Honkimaa Joonas yhteiskuntatieteiden maisteri Oinonen Maini herastuomari Ojanen Eija ylöslyöjä Konttinen Pirjo prosessinvalvoja Kossila Päivi erikoissairaanhoitaja, työnohjaaja Ristolainen Niina potilasasiamies, sosiaalityöntekijä Ruotsalainen Markku eläkeläinen Lumitsalo Miika konduktööri Luukko Emma opiskelija Tuukkanen Minna opinto-ohjaaja Tähtinen Sanna palvelusihteeri, lähihoitaja Erik Sirje henkilökohtainen avustaja Muikku Oiva pituusleikkaaja, eläkeläinen Ikonen Antti kiinteistöpäällikkö Pesonen Johanna siivooja Kyrö Piia myyjä, pääluottamusmies SiermanHenttonen Raija kauppatieteiden maisteri, matkailuasiantuntija Vanhalakka Tomi sairaanhoitaja, luottamusmies Heino Kaarlo prosessinhoitaja Nyberg Jukka kunnallisneuvos 99 103 108 101 106 107 100 104 109 110 102 111 115 119 113 117 118 112 116 120 174 114 121 125 129 123 127 128 122 130 131 124 136 140 134 138 139 133 137 141 142 135 132 143 147 151 145 149 150 144 148 152 153 146 154 158 162 156 160 161 155 159 163 164 157 165 170 168 172 173 167 171 169 105 126 166 PIDETÄÄN KAIKKI MUKANA Äänestä inhimillisen Kouvolan puolesta. Kuntavaalit 9.4.2017 Ennakkoäänestys 29.3.-4.4.2017
• Keskiviikkona 29.3.2017 22 Instagram @tikkaanna facebook tikka.anna 209 Avoin ja toimelias! Anna Tikka Tarmokas ja aikaansaava, kaikenikäisten kuntalaisten palvelujen puolestapuhuja. Marjatta Nykänen 286 SAISIKO OLLA PALSTALLINEN PAIKALLISTA? rehellisyys on parasta politiikkaa Antero Rossi 0400 750586 77 KOUVOLAN SITOUTUMATTOMAT 7RLPLYDQ .RXYRODQ SXROHVWD .XQWDYDDOLW +DOXDPPH HWW¤ .RXYROD RQ K\YLQ WRLPLYD YLLKW\LV¤ MD LKPLVO¤KHLQHQ NDXSXQNL ELOJÄRVI LEENA kauppatieteiden maisteri RAIPPO JUHA turvallisuusasiantuntija ESKELINEN PERTTI diplomi-insinööri, eMBA RIIKONEN TUOMAS FM, lehtori HELKALA MARITA erikoissairaanhoitaja SILTANEN RISTO diplomi-insinööri, eläkeläinen KALETON JARI ent. kuljetusyrittäjä, eläkeläinen TONTTI ILKKA diplomi-insinööri 330 342 331 KASKIAHO KEIJO everstiluutnantti evp LAHTINEN ARI terminaalityöntekijä 334 335 343 332 344 333 NORPPA MATTI erityisluokanopettaja, eläkkeellä NUORIVUORI MARJA-TERTTU ylihoitaja, TTM 336 337 NURMILAUKAS SUSANNA ravitsemispäällikkö PAAKALA VIRPI esimies PALOSARA IIRO opiskelija PELTOLA PULLA yrittäjä 338 339 340 341 345 VINNIKKA TEEMU IT Team Leader 346 /$ .RXYRODQ WRULOOD NOR WDUMROOD SXOODD NDKYLD MD OHLSll KTM asiantuntija, matkailu RAIJA SIERMANHENTTONEN Ehdokkaana kuntavaaleissa 158 KOTOISIN KOUVOLASTA JA YLPEÄ SIITÄ. Ilmoituksen maksaja: Kouvolan Työväenyhdistys ry Kauppatieteiden maisteri Asiantuntija Seppo Purontakanen Yhteistyökykyä, luovuutta ja laajaa kokemusta Kouvolan valtuustoon ilman puoluesidonnaisuutta. Tutustu osoitteessa: www.taustatoimija.fi 320 290 MAALAISJÄRKEÄ KAUPUNGINVALTUUSTOON LUKUISAT TEHTÄVÄT koko Kouvolan seutukunnan yhteisten asioiden hoidossa ovat luoneet vahvan pohjan vaikuttaa ja tehdä yhteistyötä tulevien päättäjien kanssa. KOKEMUKSESTA ja LUOTTAMUKSESTA kertoo, että aikaa on vierähtänyt 40 vuotta näissä luottamustehtävissä. TAVALLISEN ihmisen, Sinun toiveesi ja tarpeesi haluan ottaa edelleen kaiken päätöksenteon lähtökohdaksi. Puoluepolitiikka ei ratkaise, vaan ihmisten tarpeet. ILPO PUOLAKKA Liikkeenharjoittaja, eläkeläinen PÄÄTÖKSENTEKOA AJATUKSELLA JA TUNTEELLA, EI SUINPÄIN RYNNIEN! RISTO PARVIAINEN Rehti ja ryhdikäs kuntavaaliehdokas Kuusaalta. Laitetaan asioihin vauhtia! -etumies -luottamusmies -urheilumies 145
• Keskiviikkona 29.3.2017 23 M a ks a ja : K e sk u st a n K o u vo la n ku n n a lli sj ä rj e st ö Huolenpitäjiä Kouvolassa Kuntavaalit 2017 | Kouvola | Suomen Keskusta r.p. (QQDNNR¦¦QHVW\V NRWLPDDVVD _ 9DDOLS¦LY¦ Hyvinvointi tehdään yhdessä ZZZKXROHQSLWRD _ KXROHQSLWRD VXRPLNXQWRRQ 89 95 Seppo Hyökki myyntipäällikkö, eläkeläinen Petri Kuutti maanviljelijä Jukka Mattila myyntiedustaja, yrittäjä, (sit.) Antero Rossi ylikomisario, eläkeläinen Vitali Sirkitch varastotyöntekijä Teija Vanhala sosiaalipalvelujen päällikkö Janne Wall ensihoidon koordinaattori 59 65 71 77 83 Mirkka Virén kotiäiti, verosihteeri 56 56 56 56 88 56 94 Urpo Huuskonen insinööri (YAMK) Reino Konka maanviljelijä Mirja Lonka palkka-asiantuntija Marjatta Raskinen emäntä Jorma Sihvola asentaja Essi Vainio hankintapäällikkö 58 64 70 76 82 J enny Hasu kansanedustajan avustaja, FM Maija Jaakkola sairaanhoitaja, eläkeläinen Toni Lampiranta valvoja Jori Pahtaharju opiskelija Sofia Seittenranta-Vekkeli laboratoriohoitaja, MMM Jani Sollo poliisi, maanviljelijä Tarja Ylipiessa kansalaisopiston kieltenopettaja,FM 56 56 56 56 56 56 56 56 67 56 56 56 56 73 79 85 97 Liisa Varjola kirjanpitäjä 61 91 55 56 56 56 56 87 Petri Himanen tiemestari, liikuntapaikkamestari, (sit.) Jaana Keskitalo tuotepäällikkö Jouni Liimatainen asentaja Sami Porkka diplomi-insinööri Topi Seppälä metsäkoneen kuljettaja, tradenomi Marko Töttö voimalaitoskäyttäjä, yrittäjä, (sit.) Anni Villikka ralliautomekaanikko, kartanlukija 63 69 81 93 57 75 Jouni Heliste teknikkokapteeni evp. 56 56 56 56 56 56 56 86 Kimmo Jokiranta maanviljelijä Maija Lehtomäki ympäristönsuojelutarkastaja, FM Markku Pakkanen kansanedustaja, yrittäjä Kirsi Seppälä hankintasihteeri Ilari Tihula bioresonanssiterapeutti Mia Ylä-Outinen tradenomi Santtu Vekkeli tuotekehityspäällikkö, yrittäjä 62 68 80 92 98 74 Sari Blomberg päiväkodin johtaja, (sit.) Leena Inkilä sairaanhoitaja, eläkeläinen Pauli Kymäläinen autoliikeyrittäjä, konduktööri Sini Niemelä opiskelija Kyösti Skippari tradenomi Esa Vanninen metsäasiantuntija Kalle Ylimäki tietokanta-asiantuntija, teknikko 60 56 56 56 66 56 56 56 72 56 56 56 78 96 Juha Salmela pääsuunnittelija, eläkeläinen 54 84 90
• Keskiviikkona 29.3.2017 24 Lþô °ÝÝÑãÄã üþÝÄ °Ñ÷þþ÷ üÄÐÀ´´ã ã ü työtön Anssi Ahola aluetoimitsija Petri Hiltunen perhetukikeskuksen ohjaaja Jorma Liukkonen lähihoitaja, vartija Erdal Aslan opiskelija Jenni Hujanen pääluottamusmies, siivooja Katja Mechelin lähihoitaja, artisti Mika Byman sähköasentaja, artisti Arto Jauho insinööri, ohjaaja Said Elmi Muhamud paperiliiton sihteeri Timo Byman tradenomi Aleksi Kivekäs operaattori Jukka Mäkelä lähihoitaja Mari Byman-Räisänen prosessinhoitaja Harri Laapas ammatillinen opettaja Hanna Pajari-Seppänen opiskelija Elli Harju lehdenjakaja, graafinen suunnittelija Teijo Lahtinen lastenkodin ohjaaja, eläkeläinen Oili Peri FM, ratkaisuasiantuntija Sari Porvari työsuojeluvaltuutettu, lähihoitaja Tuula Rantamo kirvesmies, puuseppä Riku Ruohoniemi freelance muusikko Jouni Rydenfelt ravintolayrittäjä Jyrki Taskinen ) å ° Úå ° Toimivat ja oikea-aikaiset sosiaalija terveyspalvelut on turvattava jokaiselle niitä tarvitsevalle lompakon paksuudesta riippumatta. Jokaisella alle kouluikäisellä tulee olla oikeus varhaiskasvatukseen. Matalan kynnyksen kulttuurija liikuntapalvelut. Julkisesta liikenteestä on rakennettava varteenotettava vaihtoehto yksityisautoilulle. z° ° °° Kouvolan on panostettava paikallisuuteen hankinnoissaan. Alakoulut on järjestettävä lähipalveluna ja paikallisyhteisöjen on voitava hyödyntää koulurakennuksia monipuolisesti. Kouvolassa on kehitettävä peruskoulun jälkeisiä opiskelumahdollisuuksia. Upeat ulkoiluympäristömme on tehtävä tunnetuksi. Samalla on huolehdittava monimuotoisesta luonnostamme. j ° Úå ° å ¶ ¶ ° ° Lähidemokratiaa! Kuntalaisen on voitava vaikuttaa arkeensa ja lähiympäristöönsä poliittisen päätöksenteon lisäksi kansalaistoiminnan, kolmannen sektorin ja erilaisten yhteisöjen kautta. Päätöksenteko on saatava läpinäkyväksi joka tasolla. Omaehtoisen kulttuurin tekemisen edellytyksiä on tuettava. BçôþÜ°ÝÝ° ñ°ôÄâñ°° U ° ± ± ± å .Ä þÛ° -þÝ þþôÑ° X° U å z Ø U ° Kouvolan Vasemmistoliitto järjestää kovatasoisen kulttuuri-illan Kuusankoskella. Klo 20.00 alkaen sisätiloissa esiintyy esiintymässä mm. Ville Viinikainen, Harri Marstio, Duo Väliduolema, Roy Fitz, Mika Byman & Kovat Otteet yms. Liput 5€ Tapahtuman mahdollinen tuotto menee Vasemmiston kuntavaalikampanjaan. *RRIR OYPXXYYVME XIVEWWMPPE XEVNSMPPEER PIXXYNE Kouvolan Vasemmistoliitto, kuntavaalit 2017 facebook.com/KouvolanVasemmistoliitto
• Keskiviikkona 29.3.2017 25 280 Jouko Leppänen Lääkäri, toimitusjohtaja 284 Teemu Mäkipaakkanen Liikuntaja nuorisotoimenjohtaja 286 Marjatta Nykänen Rehtori, eläkkeellä 299 Jussi Ryöpäs Muusikko, tuottaja 300 Jari Saarela Toimitusjohtaja, eläkkeellä 302 Jukka Silén Yrittäjä, tapahtumajärjestäjä 306 Kari Taskinen Eläkeläinen, yrittäjä 308 Eliisa Timonen Vajaamielishoitaja, eläkkeellä 248 Jouni Anttonen Tarkastaja 250 Jouni Dahlman Viherpäällikkö 252 Essi Frimodig Yrittäjä 255 Jani Heikari Yrittäjä, toimitusjohtaja 257 Teija-Maija Heiskanen TtM, henkilöstöasiantuntija 261 Ilmari Henttonen Vanhempi konstaapeli, eläkkeellä 264 Ari Hyvärinen Yrittäjä 266 Seppo Kalenius Senior manager, eläkkeellä 268 Ville Kaunisto Koripalloilija 269 Raimo Kinnunen Aluejohtaja, eläkkeellä 270 Pekka Korpivaara Rakennusinsinööri 272 Jari Koskinen DI, lehtori 273 Jenni Kosonen Lastentarhanopettaja 274 Juha Kurvinen Toimitusjohtaja 275 Jari Larikka Paloesimies 276 Esko Lavonen Nuorisopalveluiden koordinaattori Tehdään yhdessä kaikille hyvä Kouvola Kouvolan kokoomus ry:n ehdokkaat : M a k sa ja : K o u v o la n k o k o o m u s ry 66 Paulin numero Äänestä Pauli Kymäläinen 66 valtuustoon Valtatie 66 Mustang 66 Äänestä Nro 66 Pauli Kymäläinen valtuustoon. Luottamus Yhteistyö Talous Työ. Huolenpito kuuluu myös asukkaille. Kouvolan kaupungin hallintoa on kevennettävä ja virkamiesvalvontaa on lisättävä. Kaupunki on menettänyt useita miljoonia valvonnan puutteen vuoksi. Tällä hetkellä konsernin velka on noin 4000 euroa/asukas/Lue. Maistraatin ilmoitus äänioikeudesta sivu 2 Valtuuston tehtävät. Valtuusto vastaa kunnan toiminnasta ja taloudesta sekä käyttää kunnan päätösvaltaa, 1-9 kohdat. Valtuuston on pidettävä huolta kunnan asukkaiden ja palvelujen käyttäjien monipuolisesta ja vaikuttavista osallistumismahdollisuuksista. Tähän me ehdokkaat sitoudumme. Uskomme, yhteistyö valtuuston kaupunginjohtajan kanssa tulee sujumaan. Tasapuolisuus on valtuuston tärkeimpiä tehtäviä. Puhdasvesi tasapuolinen hinnoittelu on oikeus! Vesiosuuskuntien yhdenvertainen kohtelu on valtuustossa ratkaistava. Nuorisotyöttömyys Koulutus Syrjäytyminen on valtuustossa hoidettava Opettajia on lisätävä. Vanhusten ja lasten oikeuksia on kunnioitettava. Kotihoitoaikaa on lisättävä. Jokaiselle ihmiselle on taattava yhdenvertainen elämä, leipäjonot eivät sovellu kaupunkikuvaan. Vanhuksilla, sairailla ja vammaisilla on oikeus osallistua kulttuuritapahtumiin. Naisten pienempi palkka on syrjintää. Mikä johtuu SAK:n ja Työnantajaliittojen johtajien ahneudesta! Äänestä Pauli Kymäläinen valtuustoon! MANNERHEIMIN OHJE PÄÄTTÄJILLE / KOUVOLAN LUOTTAMUSJA VIRKAMIESJOHDOLLE! YHTEISESSÄ PÄÄTÖKSENTEOSSA ON MENTÄVÄ ETEENPÄIN JA YLÖSPÄIN. ”Se opetus minkä ennen kaikkea tahtoisin painaa tulevan sukupolven tietoisuuteen on tämä! Eripuraisuus omissa riveissä iskee tuhoisammin kuin vihamiehen miekka ja sisäiset riidat aukaisevat oven ulkoa tulevalle tungettelijalle”. ”Jos pysymme uskollisina itsellemme ja kaikissa kohtalon vaiheissa yksimielisesti ja järkkymättä pidämme kiinni niistä arvoista jotka tähän päivään asti ovat olleet Suomen vapauden perusteena isiltä perityn uskosta isänmaan rakkaudesta päättäväisyydestä ja uhrivalmiista puolustustahdosta Niin Suomen kansa voi lujasti luottavaisena katsoa tulevaisuuteen”! MANNERHEIMIN MUISTELMAT (sivu 383) Valtuutetun, huolenpitäjän tulee olla valmis vastuun kantamiseen. Äänestä minua! Terveisin Pauli! Minulle on myönnetty Suomen Yrittäjien kultainen yrittäjäristi. 66 Jenny Hasu kansanedustajan avustaja, FM Rohkeiden ratkaisujen Kouvola! Kirsi Seppälä hankintasihteeri Kohtuullinen ja sopuisa luottamuksen rakentaja Tarja Ylipiessa kansalaisopiston kieltenopettaja, FM Kannatan koulutuksen lisäämistä, tasa-arvoa ja työelämän kehittämistä. Vitali Sirkitch varastotyöntekijä Luottamus, Yhteistyötä rajojen ulkopuolellakin Kouvolan kaunis luonto ja turismi. Esa Vanninen metsäasiantuntija Yhteisöllä ja puulla parempiin päiviin. Valitse päätöksentekoon tottunut. Marko Töttö voimalaitoskäyttäjä, yrittäjä, (sit.) Luottamus, yhteistyö, talous, huolenpito Jos ei ole työtä, ei ole leipää! 83 55 87 97 90 80
• Keskiviikkona 29.3.2017 26 Suuren kuntavaaliehdokkaiden tunnistuskilpailun ratkaisu Mikael Byckling Pertti Eskelinen Tuomas Seppänen Antti Eskelinen Esko Lavonen Liisa Sulanen Rebecka Vaara Sanna Tähtinen Markku Mikkola Harri Helminen Anssi Tähtinen Risto Kuisma Maija Jaakkola Paula Werning Lukijakilpailun arvonnan voittaja MARKETTA KARJALAINEN Voittajalle ilmoitettu henkilökohtaisesti. Onnea voittajalle! Anssi Tähtinen SDP Sanna Tähtinen SDP Maija Jaakkola Keskusta Esko Lavonen Kokoomus Liisa Sulanen PS Tuomas Seppänen SDP Markku Mikkola SDP Paula Werning SDP Rebecka Vaara Suur-Kouvolan sit. Pertti Eskelinen Kouvolan sit. Risto Kuisma SDP Mikael Byckling SDP Harri Helminen SDP Antti Eskelinen PS 166 165 61 217 108 276 241 157 100 135 173 328 331 122 Hyvä KUNTAVAALIEHDOKAS! Kysy vaalihinnat ja ilmoituspaikat! Piia Akkanen 044 776 0199 Kati Kilpeläinen 050 409 9571 sp. etunimi.sukunimi@pklehti.? Yhteistyössä vaaleihin Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola pklehti.fi Sinun ei tarvitse tavoittaa koko maakunnan äänestäjiä, Sinulle riittävät kouvolalaisten ja iittiläisten äänet. PK-lehden välityksellä ei tule hukkakontakteja, vaan jokainen kontakti osuu suoraan paikkakunnan äänestäjiin! HANKINTASEMINAARI 11.4. Seminaari yrittäjille ja julkisista hankinnoista vastaaville. Tervetuloa tutustumaan uuteen hankinta-asiamiespalveluun. KINNO.FI .FI PARAATIKENTTÄ 4, KVL 020 615 2710 VAIHDE 11.4. klo 14.30-17.00 KRAO, Prikaatintie 2, KVL Lisätiedot: kinno.?/hankintaseminaari Ilm. 7.4. mennessä Euroopan aluekehitysrahasto EUROOPAN UNIONI
• Keskiviikkona 29.3.2017 27 Kouvolaan kokoontuu pääsiäisenä lähes kaksisataa taikuria. Osallistujia saapuu Suomen lisäksi Venäjältä, Ruotsista, Ranskasta, Espanjasta ja Yhdysvalloista. Näytösten ja luentojen lisäksi Taikapäivillä järjestetään Solmu Mäkelä -taikurikilpailu. Tapahtuma järjestetään Kuusankoskitalossa ja myös yleisöllä on mahdollisuus päästä näkemään huipputaikureiden esityksiä, joista mainittakoon maailman tunnetuimman mentalisitin Max Mavenin One Man Show ja Taikapäivät päättävä kansainvälinen loppunäytös. Taikapäiviä on järjestetty Kouvolassa vuodesta 1982 lähtien, ja se on alan suurin tapahtuma Suomessa. Taikapäivät Kuusankoskitalolla 15.–17.4. Taikojen mestarit Kouvolaan Mentalisti Max Maven. Kouvolassa otetaan syksyllä käyttöön päiväkotibussi. Bussi on liikkuva päiväkoti, joka tuo joustoa päivähoidon järjestämiseen. Varhaiskasvatuksen tarve vaihtelee Kouvolan eri alueilla ja ajoittain joudutaan etsimään lisätilaa. Päiväkotibussi tarjoaa ratkaisun, sillä se siirtyy tarpeen mukaan sinne, missä on tilapäisesti suuri kuormitus, kertoo varhaiskasvatuksen palvelupäällikkö Helena Kuusisto. –Päivähoidon tarve vaihtelee kausittain muun muassa eskareiden määrän mukaan. Liikkuva päiväkoti antaa mahdollisuuden viedä lisäpaikkoja sinne, missä niitä tarvitaan. Päiväkotibussi on tarvitsevan päiväkodin lisätilana koko toimintakauden. –Suurimmissa päiväkodeissa on jopa kuusi ryhmää. Tällöin yksi ryhmä olisi viikon liikkuvassa päiväkodissa noin kerran kahdessa kuukaudessa, Kuusisto sanoo. Liikkuva päiväkoti takaa päivähoitopaikan läheltä kotia. Kuormitustilanteissa joudutaan usein etsimään väistötiloja, jotka eivät kunnolla sovellu päiväkodin tarpeisiin. Lapsille hoivaa päiväkotibussissa Valitse asialinjalta • oikeudenmukaisuutta • inhimillisyyttä • maalaisjärjen käyttöä • yhteistyötä Seppo Nikkanen Puolustan edelleen Äänestä oikein, äänestä NIKKASTA 229 TUU KAHVILLE Tilaisuudet Kymenlaakson asukkaille: POHJOIS-KYMENLAAKSO klo18: Ke 5.4. Kaupungintalon valtuustosali, Kouvola To 6.4. Kartanokoulun auditorio, Elimäki Ti 11.4. Lukion auditorio, Valkeala Ke 12.4. Kymenlaakson opisto, Inkeroinen ETELÄ-KYMENLAAKSO klo18 : Ke 5.4. Kotka ja Pyhtää, Kotkan pääkirjasto To 6.4. Kaakon kaksikko, Rajasali (Virolahti) Ti 11.4. Kotka ja Pyhtää, Kyminsuu (Karhula) klo17.30: Ke 12.4. Hamina, Kaspersali Tule pohtimaan tulevaisuuden palveluja kymenlaaksolaisille. 8XVLN\PHQODDNVRÀ AsukasAreenat SOTE Mikä ihmeen SOTE? Mitä se tarkoittaa Kymenlaaksossa? TERVETULOA AsukasAreena Ylihoitaja, terveystieteiden maisteri Osaamista, kokemusta toimivaan Kouvolaan Kouvolan Sitoutumattomat ry NUORIVUORI MARJA-TERTTU 337 ELLI HARJU, sit. opiskelija JORMA LIUKKONEN perhetukikeskuksen ohjaaja 7 Maksaja Kouvolan JHL ry KAIKKIA TARVITAAN KETÄÄN EI JÄTETÄ Vasemmisto Visuaalisen uudistuksen koonti 14 KÄYTÄ ÄÄNTÄSI! KAUPUNGIN PALVELUT OMANA TYÖNÄ!
• Keskiviikkona 29.3.2017 28 ? RIVIDIVARIT Myydään moottoriajoneuvoja MB-Vito 108 Cdi vm. 2000. Varaosiksi/korjattavaksi. Ruostevaurio, kone/vaihteisto kunnossa, rekisterissä, ei katsastettu. H. 750e. P. 040-2179054. Fiat Punto 1.2 vm. 2004. Kats. 2018, siisti. Hp.890e, vaihdossa käy halpa skootteri. P. 0400610109. Lada 110 vm.-02. Aj. 85 tkm, radio, vetokoukku, seuraava katsastus 14.6.2018 H. 500e. Kouvola. P. 044-3004370. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Sunilassa 2 huonetta ja keittokomero 45 m 2 Alvar Aallon talossa. Edullinen. Puh. 040-7241844. Kt-kaksio 45,5 m 2 . Hyvä kunto, siisti, lasitettu terassi. Alin kerros, ei portaita. 52 000e. P. 0405711293. Esittely sunnuntaina klo 15-16 Valkamakatu 15 B 8 Kotka. Kotkassa 1h+kk+kph+parv. 33m 2 lähellä Helilän keskustaa. kaikki pinnat uusittu. Edulliset asuinkustannukset. Hyvä sijoituskohde. P. 050-5569881. 3h + k + psh, lasitettu parv. 80m 2 . Laatoitettu kylpyhuone, hyvä pohjaratkaisu. Läpitalon huoneisto, täysin remontoitu. Kuusankosken palvelut kävelymatkan päässä. P. 040-7556011. Myydään sekalaista Myydään kangasvarasto tyhjäksi su 2.4. klo 10-15 Koria Pioneeripuisto. Tied. viestillä p. 0409685045. Myydään hyvät kesärenkaat 195 R 14 C Fiat Scudon vanteilla 150. Puh. 0400-819548. Koivuklapia, kuivurissa kuivattua, toimitettuna / noutona. Maksu myös kortilla. Puuta saa ympärivuoden. Puh. 0400-910759. www.klapijukka.? Kesärenkaat 185-65-15 4kpl vanteineen 80e, rukki 40e, keinutuoli 50e. P. 044-2556470. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Maatila, talo piharakennuksineen (navetta ym.), mahd. peltoa ja metsää Kotka – Hamina – Pyhtää alueelta. Helena ja Tomi Kumpunen. P. 040-7533783. Metsätila Kotka – Pyhtää alueelta. Puh. 0440-668321. Perämoottori max 15hv jos löytyy avovene olis hyvä. Soita P. 0408391847. Soutu/tasaperävene ehjä moottorilla tai ilman. Puh.0500-193225. Ostetaan 60-80 luvun stereot ja LP-levyjä. Puh. 0400-714004. Auto-henkilö-paketti ym. Tarjoa katsastamatonta/katsastettua, pikkuvikaista/ehjää. Myös romuautoja ym. P. 040-3225246. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P. 0414956675. Suojeluskunta/lottamerkit –esineet. Kunniamerkit, sotilaspuvut, miekat, pistimet, sotakuvat yms. Soita vaikka uteliaisuudesta ja kysy tarjous! Paras hinta! P. 0405748274. Halutaan vuokrata Työssä käyvä maisteri ja koira etsivät 2-3h+k toistaiseksi Kotkasta/ Karhulasta alk.1.5.2017. Apk+tkliitännät oltava. Max 550e/kk. Klo 17 jälkeen puh. 050-3474124. Tarjotaan vuokralle 33 m 2 Karhuvuori 395e / kk, 34 m 2 Karhuvuori 395e +vesi / kk, 30 m 2 Sunila 365e / kk 1 vedellä. P. 044-3518485. Hovila 3h+k+et+ph+kph+s 68m 2 . Vuokra 690e+vesi, 1krs, vapaa 1.5. Tiedustelut 0405513196. Remontoitu yksiö 2. kerros Sunila 30+4 m 2 . Keittiö, suihku, alkovi. Tietoliikenne. Hyvä. P. 0404602924 Hyvin hoidetun talon 70 m 2 2h + alkovi + k + iso parveke. Astianpesukone. 2. krs. Karhulaan 2,5 km. Vuokra 560e + vesi. Vakuus 800 e. Tied. puh. 040-5561151. Tarjotaan vuokralle Kuusankoski keskusta yksiö 33m+parveke. Kerros 3/3. Vuokra 390e. Luott. tark. Puh. 0400-551934. KT-yksiö 22m 2 + lasitettu parveke Kouvolan ydinkeskustassa. Heti vapaa. P. 0400-420930, 0400420351. KT-yksiö 34m 2 Kouvolan Lehtomäki. Vuokrataan neljäksi kuukaudeksi. Vapaa 1.4. P. 0503227684. Juuri remontoitu kaksio 62m 2 hyvällä sijainnilla Kouvolassa. Vapautuu sop. muk. P. 0400556620. KT-kaksio Kouvolan keskustassa. 2h + kk + vh 50m 2 . Kaunis. Vuokra 595e + vesi 15e. P. 0445008844. Sekalaista SPR Taitojen talo Karhuvuoressa avoinna ma, ke, pe 10-16, ti, to 10-18, la 10-14. Tarinatie 2, 48350 Kotka. Tervetuloa! Pyydetään tarjousta omakotitalon maalaus urakasta. Kysy lisää 0456659776. Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Henkilökohtaista Täällä 75v. yksinäinen nainen. Mies noin 70-80v. jos kaipaan seuraa niin vastaa PK:n konttoriin puhelinnumeron kera niin puhutaan lisää. Nimim. ”Kesää kohden” Kirpputorit HELA 2017 to 25.5. klo 10-14 Sapokan torilla. Käytettyjä venetarvikkeita! Varaukset/lisät. www. ”helakirppis” tai 0400 812 865. Leikkaa talteen! Teemme tilaa uudelle! Iso Ale; pöytäryhmiä, kattovaloja, sohvia ym. Kuljetamme kotiin, kannattaa tulla kauempaakin! Löytö-kirppis, Fredrikink.5 HAMINA. Kirppis Femmatori. Myyntipaikat 2-3,50e/pv. Isot myyntipaikat sis. pöydän ja vaaterekin. Varaukset 05-3750200 tai paikanpäällä Kivimiehenkatu 5 Kouvola. Myynnissä monipuolinen valikoima tuotteita. Tervetuloa ostoksille. Femmatori Kouvola Facebookissa. Kouvolan kaupungin viranhaltijat Jhl ry os 364 kevätkokous Paikka: Yhdistyksen toimisto Kouvolankatu 24 3 kerros Aika: 18.4.2017 Klo: 18.00. kahvitus 17.30 alkaen Tervetuloa ! Hallitus Kuusankosken Retkeilijät ry Sääntömääräisen vuosikokouksen jatkokokous ti 4.4. klo 18.00 Kettumäen palvelukeskuksessa. os. Kettumäentie 2, Kuusankoski. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Johtokunta Kouvolan-Valkealan Sydänyhdistys ry:n kerhopäivää vietetään ma 3.4.2017 klo 15.00 Tuulensuojassa, Hallitusk. 9, Kvl. Kahvi alk. klo 14.30. LT silmäkirurgi Ilpo Tuisku aiheena: ”kaihi, oireet ja hoito”, Seniori-Make musisoi, laulattaa ja laulaa. Tervetuloa! Kouvolan Kristill. Eläkeläiset ti 4. 4. klo 13 Käpylän kirkon srk-sali. Risto Rasimus: Turvakallio. Myyjäiset Haminan seudun Oloneuvokset ry Tanssit Summan Pirttilässä Summantie 13 maanantaina 3.4 2017 klo 12.0016.00 Tanssittaa Pacos & Keijo Lille. Lippu 10€ sisältää kahvituksen. Arpajaiset. Tervetuloa tanssimaan ! Pohjois-Kymenlaakson Diabetesyhdistys ry K e r h o t a p a h t u massa ti.4.4 Diabeteshoitaja Soile Myötyri. Toimitila Etapissa urheilukentäntie 3 Kuusankoski. Kahvitus alkaa klo: 16.30. Tervetuloa. Kymenlaakson sairaanhoitopiirin henkilökunta JHL ry 084:n sääntömääräinen kevätkokous pidetään 19.04.2017 alkaen klo 18.00 Kotkan keskussairaalan henkilökunnan ruokasalin takana oleva luentosali. Kokouksen asialistalla liiton 12§ kevätkokoukselle määräämät asiat. Asialistalla myös Rakilan tilanne /kohtalo. Pohjoisesta järjestetään yhteiskuljetus jos vähintään 4 henkilöä. Muuten toivotaan järjestettävän kimppakyytejä. Kuljettajalle maksetaan KVTes: mukaiset matkakorvaukset. Kokouksessa on kahvitarjoilu nyt kaikki mukaan. Sitovat ilmoittautumiset tarjoilun ja kuljetuksen vuoksi 10.04.17mennessä Tuija Elorannalle puh. 045 118 6266. Tervetuloa Hallitus. Eläkeliitton Kouvolan yhdistys ry J O K E R I M A T K A ”HUITSIN NEVADAAN” 4.4-17 lähtö matkakeskukselta klo: 11, hinta 40€ sisältää kuljetuksen, lounaan ja kahvin. Ilm. Miirulle 0408477776, maksu yhd. tilille FI41 5750 0120 2651 46 viite 1258 VIELÄ EHDIT MUKAAN ! Tervetuloa! LUOVAN TOIMINNAN KERHO kuukauden 1.ja 3.maanantai klo: 11-13 Tuulensuojassa. Tule mukaan iloiseen joukkoomme ! Vetäjänä Miiru Dahl puh. 0408477776 Mannerheimin lastensuojeluliiton Jaalan paikallisyhdistyksen vuosikokous torstaina 6.4.2017 klo 18.00 vanhalla päiväkeskuksella, Salparinteentie 1. Esillä sääntömääräiset asiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa toiminnasta kiinnostuneet sekä nykyiset jäsenet! Hallitus Kymenlaakson Selkäyhdistys ry Sääntömääräinen kevätkokous 30.3 klo 17.00 Kouvolan Pääkirjaston Kahviossa. Kahvitus klo 16.30. Jäsenet tervetuloa ! Selkäilta Myllykosken Päiväkeskuksessa 5.4 klo 18.00 Viialantie 22. Vieraana Geronomi Tarja Lavonen. Milloin muistiin kannattaa kiinnittää huomiota. Kymenlaakson omaishoitajat ja läheiset ry Kevätpäivä Tallinnassa 3.5.-17. Osallistumme Matkapojat Oy:n matkalle . Bussikuljetus ( menopaluu) Kouvolan, Kuusankosken, Korian ja Elimäen kautta Helsinkiin. Viking XPRS –laivalla on kansipaikka, mutta halutessasi voit varata myös itse maksaen hytin. Ruokailu laivalla ei kuulu hintaan. Bistro Buffet ruokailu laivalla, 26 euroa /hlö sis. ruokajuomat. Tallinnan päiväristeily maksaa 14,90 eroa/ hlö. Varauksen palvelumaksu on 12 euroa / varaus, eli yhdellä varauksella kannattaa ilmoittaa useampi matkalle lähtijä. Kysy lisää bussiaikatauluista ja ajoreiteistä sekä ilmoittaudu itse Matkapojat Oy/ Pia Häkkinen / puh 0102323432. OmaisOiva-vertaisryhmä kokoontuu ma 3.4. klo 16-17.30 ja ma 10.4. klo 16.30 –18 ja 24.4. klo 16.30 –18 ; Kouvolassa , Muuramistontie 13 B . Lisätietoja Marjut p.0400 934128. Utin Ilmakilta ry Esitelmäkokous tiistaina 4. 4. 2017 klo 18 Utissa Kiltatalolla os. Lentoportintie 11 (Utti-aukio). Saab J 35 Draken -hävittäjän historiasta ja koneella lentämisestä esitelmöi ex-Draken -lentäjä Jari Rautomäki. Tervetuloa! Vienon Kammarin päivämatkat Viipuriin: ke 29.3., la 8.4., ke 12.4., la 22.4., ke 26.4., la 6.5., ke 10.5., la 20.5., ke 31.5., la 17.6., ke 21.6., la 8.7., ke 19.7., la 29.7. Petroskoi hotellimatka 29.6.-2.7.2017, matkan hinta omalla viisumilla on 450€/ hlö. Pushkin-Pietari hotellimatka 4.-6.8.2017, matkan hinta omalla viisumilla on 345 €/hlö. Lisätiedot matkoista: www.bussimatkatoimisto.? tai www.karjalantuki.com Vast. matkajärjestö Kymen Charterline Oy p. 020 710 9705. Tied. Vieno +35840 751 2812 LAHJOITUKSINA TOIVOTAAN ASTIOITA, MATTOJA, VERHOJA, VAATETTA YM. Upeat pääsiäiskoristeet myynnissä! T. Vieno Viitakare Kärkipalvelut Ky Pytäränkatu 3, 45130 Kouvola +358 50 4929 299 karkipalvelut@gmail.com ULTRAÄÄNIPESUT KULJETUSJA LÄHETTIPALVELUT Ultraäänipesulla puhdistuvat myös ne hankalat pesukohteet, kuten pienet kanavat ja suuttimet, joihin ei voida käyttää mekaanista puhdistusta esim. hiekkapuhallusta. Koneet 120 ja 160 litraa. • Ajoneuvojen kannet, kaasuttimet, suuttimet, venttiilit, autojen hiukkassuodattimet, katalysaattorit, Egr venttiilit ym. • Teollisuuden venttiilit, suodattimet, suuttimet ym. • Ampuma-aseet Katso lisää nettisivuiltamme www.karkipalvelut.? Kouvolan kaupungin viranhaltijat Jhl ry os 364 Tallinnan päivämatka. Aika: 20.5.2017 Lähtö: 05.00 Hinta 40 ,00 € / jäsen ja avec samalla hinnalla. Hintaan sisältyy kuljetukset, -auto mukana Tallinnassa, -aamiainen laivalla. Sitovat ilmoittautumiset ja maksu 18.4.2017 mennessä. Ilmoittautumiset: Anne Ampuja puh: 050-4694149 s-posti: annemaria.ampuja@pp.inet.? vielä paikkoja matkalle vapaana! Pohjois-Kymenlaakson Rotaryklubit www.kouvolanrotariklubit.fi Kouvola ma 03.04. Ei kokousta Kouvola-Sarkola ti 04.04. Ei kokousta Elimäki ti 04.04. klo 17 Ravintola Taksvärkki Viikkokokous Kuusankoski to 06.04. Ei kokousta Kouvola-Kangas 07.04. Kouvolan Upseerikerho Lounaskokous Kouvola ma 10.04. klo 16.30 Kouvolan rotaryklubien yhteinen retki Avec Vekaranjärven varuskuntaan Kokoontuminen pääportilla Ennakkoilmottatuminen viimeistään 02.04. Jukka Kyöstilä Järjestöpalstalle tarkoitetut ilmoitukset voi toimittaa sähköpostitse: asiakaspalvelu@pklehti.? tai osoitteella: PK, Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola Ilmoitukset on jätettävä viimeistään edeltävänä tiistaina klo 10.00 mennessä. Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 Kouvolan Eläkkeensaajat ry 6.4. Pääsiäismyyjäiset alk. 10 Tuulensuojassa kerhossa vieraita Kuusankoskelta. 13.4. Hiljaisenviikon kerhossa SRK:n edustaja 26.4. ”Sata lasissa” Kouvola talo, Honkasali. Keskustelua ja kahvitarjoilu ilm. Marjo Raitoharju puh; 040 4506565 tai marja.raitoharju@ elakkeensaajat.? 27.4. muotinäytös, myös osto mahdollisuus klo 11.30. Huom. alkamisaika. 19.5. Uutisvuoto – nauhoitus Yle Pasila 21.5. Piirin kirkkopyhä Luumäen kirkossa. Kyyti järjestetään. 12.7. Piirin kesäteatterimatka Mikkeliin näytös Metsolat – Urjanlinna Ilm. Marjalle 040 8352990 viim. 1.5. mennessä. 4 – 5.9. Kulttuurimatka sodan jäljille Ilomantsiin. ilm. 11.5. mennessä Kaijalle 050 3204485 Tule varaamaan paikkasi matkoille! kouvola.elakkeensaajat.? Taloyhtiöiden kunnossapito Arvoisa hallituksen jäsen tai osakas. Tule tutustumaan Kouvolan rakennusja sisustusmessuilla 8.-9.4. tuotteisiin käyttövesija lämmitysverkostojen kunnossapitoon os. P3. www.kevox.fi ? JÄRJESTÖT JHL 29:n Sääntömääräinen kevätkokous ke 12.4.2017 klo 18 toimistolla osoitteessa Kyminkatu 2, 45700 Kuusankoski. Kahvi ja suolapala klo 17.30 alkaen. Kokouksessa esillä sääntöjen määräämät asiat kuten tilinpäätös ja toimintakertomus. Täydennetään myös hallituksen varajäsenen paikka. Ilmoittautuminen pe 7.4.2017 mennessä p. 0452741660/ kouvolanjhl29@gmail.com Kymenlaakson Omaishoitajat ja Läheiset ry tiedottaa; Sääntömääräinen vuosikokous 19.4.2017 klo 18.00 Anjalankosken ABC:llä. Kaikille omaishoitajille avoimet tutustumiskäynnit 29.3. klo 12.30-13.30 Kotiharjun palvelukeskus / Valkovuokko ja 12.04. klo 12.30-13.30 Mäkikylän palvelukeskus / Aamurusko. OVETvalmennus torstaisin vkot 11-21 yhdistyksen toimitiloissa Kasarminmäellä. Ilmoittaudu Sirpalle p.050-4916646. Lämpimästi tervetuloa mukaan!!!
• Keskiviikkona 29.3.2017 29 MYYNTI: KATI KILPELÄINEN 050 4099571 MYYNTI@PKLEHTI.FI VERHOT JA SISUSTUS VERHOT JA SISUSTUS MAANRAKENNUS/KUNNOSSAPITO MAANRAKENNUS/KUNNOSSAPITO Kuusaan Muonituspalvelu • Maanajot • Kaikenlaiset purkutyöt (myös betonija puurakennusten purkutyöt) • Talojen salaojitus / sadevesilinjojen rakennustyöt • Myös siirtolavat y Mikko Pekkola • p. 040 723 9414 mikko@muonituspalvelu.fi • www.muonituspalvelu.fi AUTOHUOLLOT JA RENKAAT AUTOHUOLLOT JA RENKAAT Kuusaantie Pikahuolto Kuusaantie Pikahuolto TN Car Service Puh. 050-4333 777 • Kuusaantie 27, Kuusankoski avoinna ark. klo 8-16, la sopimuksen mukaan • öljynvaihdot • korjaustyöt • polttimon vaihdot • katsastuskorjaukset • rengasmyynti • rengastyöt PURKUPALVELUT/ROMUNKIERRÄTYS PURKUPALVELUT/ROMUNKIERRÄTYS Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Puh. 0500 755 105 Kymen Tarvemetalli Oy, www.tarvemetalli.? Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Soita ja kysy lisää: 050 592 0203 Ostamme kaikki metalliromut! KOTIPALVELUJA KOTIPALVELUJA KOTIPALVELU HIMAHELPPI Kotija toimistosiivoukset, asiointiapu ym. kotipalvelu Seija Haapalainen p. 040 578 8392 Ritva Hannola-Hyppänen p. 040 769 3733 PUHDISTUSPALVELUA PUHDISTUSPALVELUA Solla-Trans Oy Solla-Trans Oy Puhdistuspalveluyritys Soita ja kysy lisää 050 448 5424 Hirvisuontie 26 Inkeroinen Päivystys Päivystys 24 h 24 h Lokakaivon tyhjennykset Viemärin avaukset Ammattitaitoinen suunnittelupalvelu p. 045 880 9695 / Eini Kylliäinen Katajaharjunkatu 18 Kuusankoski info@kitekaluste.? Mittatilauskalusteita jo vuodesta 1986 </dd/Pd <z>Wz,hKEd >/h<hKs/< W/^dKd Z/<K/^dzPd KEITTIÖKAAPISTOT KEITTIÖKAAPISTOT Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola KEITTIÖREMONTIT KEITTIÖREMONTIT KOUVOLAN HINAUSPALVELU 24H 24H 0208 650 664 Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. www.kouvolanhinauspalvelu.? AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUJA AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUJA AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUJA AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUJA LAKIASIAINTOIMISTOJA LAKIASIAINTOIMISTOJA Kouvolankatu 9, 45100 KOUVOLA puh. 5422 550, fax 3757 248 e-mail: info@lawlehto.? Myös julkinen oikeusapu, oikeusturva-asiat ja perunkirjoitukset LAKIASIAINTOIMISTO Lehto & Lehto Oy VARATUOMARIT Harri Lehto Leena Lehto LAKIASIAINTOIMISTOJA LAKIASIAINTOIMISTOJA info@kauhajakuoppa.? www.kauhajakuoppa.? • Maanrakennusta • Maisemointia • Viherrakentamista • Salaojitusta • Sadevesiviemäröintiä • Pihalaatoitukset • Lumityöt 040 5395172 0440 880 164 MAANRAKENNUS/KUNNOSSAPITO MAANRAKENNUS/KUNNOSSAPITO TEKSTIILI PAINATUKSET ASUSTEET LIIKELAHJAT TYÖVAATTEET puh. 045 641 0210 TYÖVAATTEET TEKSTIILI PAINATUK ASUSTEET LIIKELAHJAT TYÖVAATTEET TEKSTIILI PAINATUKSET LIIKELAHJAT LIIKELAHJAT KODIN REMONTIT KODIN REMONTIT M. Siré Tmi msiren.fi KAIKKI KODIN REMONTIT markussiren690@gmail.com Sari Sirén 040 777 6957 Markus Sirén 040 845 6192 KYSY TARJOUS! Kiltatie 12, Kuusankoski p. 045 6099188 Kilpailukykyise t hinnat! Nyt myös osamaksulla. Tuulilasien vaihdot ja korjaukset Automaalaamo Rengasmyynti ja asennus • • • insera S A N N E L A U RHEILU AITT A Päätie 5, Inkeroinen Puh. 05 3171017 Voit vertailla ja koeajaa johtavat merkit. HUIPPUTARJOUKSIA! NYT PYÖRÄKAUPOILLE INKEROISIIN! NYT PYÖRÄKAUPOILLE INKEROISIIN! Ankkuri ja PK nyt Facebookissa Haemme Evelace jälleenmyyjiä Yli 20 vuotta suomalainen Evelace on tarjonnut alusasuja koko perheelle. Aloita nyt Evelace yrittäjänä! Mallisto esillä ja jälleenmyyntityön info Kouvolassa ti 11.4. Kysy lisää: puh 0400 688 688 myynti@evelace.fi www.evelace.fi/rekry LUE MYÖS NÄKÖISLEHTENÄ! pklehti.? ankkurilehti.?
• Keskiviikkona 29.3.2017 30 Näyttelijät Veli-Matti Karén ja Elina Ylisuvanto sekä pianisti Päivi Federley (kuvassa) esittävät draamallisen Balladeja ja paljastuksia -lauluillan, jossa yleisö pääsee kurkistamaan kulissien taakse. Klubilla överi lauluilta TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Metkuja ei keksitä, niitä vain sattuu. Ainakin Vaahteramäen Eemelin mukaan. Eemelin kepposteluihin pääsee mukaan Korvenkylän kesäteatterissa ensi kesänä. Luvassa on hauska ja nostalginen koko perheen esitys, kertoo ohjaaja Mari Kahri. –Eemeli-klassikko toteutetaan raikkaasti, leikkisästi ja iloisesti, hän lupaa. RUOTSALAISEN Astrid Lindgrenin kirjoittamat Vaahteramäen Eemeli -tarinat ovat tuttuja ja rakkaita monelle sukupolvelle. Pellavapäinen Eemeli on kiltti ja huomaavainen, mutta myös kovin kekseliäs, joten hänelle sattuu ja tapahtuu. Ja kun tarpeeksi tapahtuu, huutaa isä-Anttoni ”Eeemeliiii..!”, ja jo joutuu Eemeli verstaaseen metkujaan miettimään. Siellä hän veistelee puu-ukkojaan, joita ehtiikin kertyä hyllylle isot rivit. Korvenkylän kesässäkin Eemeli metkuilee. Hän muun muassa työntää päänsä soppakulhoon ja nostaa pikkusiskonsa Iidan lipputankoon. Eemelillä on päässään sininen lakki eli mössykkä ja käsissään puupyssy eli pössykkä. Mukana menossa ovat niin isä-Anttoni, äiti-Alma, Aatu-renki, Liina-piika kuin Pöperö-Maijakin. Näyttämöllä on iso ryhmä, 25 näyttelijää, joista uusia kasvoja on paljon. Musiikkiesityksiä on kolmisenkymmentä. Ne on sovittanut Iikka Kahri. –Eläinnäyttelijöitä toivon saavani. Possuressun, Luukas-hevosen, lampaan ja kanoja, haaveilee Mari Kahri. EEMELIN nimiroolissa nähdään Tuomas Tonteri (10). Anjalan koulussa neljättä luokkaa käyvälle Tuomakselle Eemeli on tuttu elokuvista, mutta ei kirjoista. –Ainakaan en ole itse Eemeliä lukenut, tämä lumilautailija Roope Tonterin serkku kertoo. Tuomas tietää Eemelin olevan vilkas ja energinen ja joka tekee välillä ilkeitäkin asioita. –Olen itse vähän samanKorvenkylässä metkuja VINTIÖ Vaahteramäen Eemelistä on luvassa raikas ja railakas tulkinta, lupaa ohjaaja Mari Kahri. Kansainvälistä Romanipäivää vietetään romanimusiikin iltamien merkeissä Kuusankoskitalossa lauantaina 8.4. kello 16–18. Esiintyjinä on Kouvolan omat romaniosaajat. Illan aikana on esillä Hortto Kaalojen sekä monien muiden romanitaiteilijoiden tuotantoa. Osa lauluista on hengellisiä. –Kerromme myös historiaamme sanoin ja sävelin, kertoo järjestelyistä vastaavan Suur-Kouvolan Romaniyhdistys ry:n sihteeri Nadja Baltzar. Hän kertoo romanien haluavan juhlistaa kansallispäiväänsä yhdessä kaikkien musiikkia rakastavien kanssa. Tilaisuus on kaikille avoin ja maksullinen. Romanimusiikkia iltamissa La-su 13.15 (2D, Dub) 10€ VAIANA Joka ilta 15.30 (2D, Dub) 10€ Joka ilta 15.00, la 13.00, 15.00 (3D, Dub) 11€ SMURFFIT: KADONNUT KYLÄ Joka ilta 17.30 (2D) 12€ Joka ilta 17.00 (3D) 13€ BEAUTY AND THE BEAST KAUNOTAR JA HIRVIÖ La-su 13.45 10€ LEGO BATMAN ELOKUVA Joka ilta 16.00 11€ (to. 13.00 ja 16.00 liput 8€) SAATTOKEIKKA La, ma-ti 20.00 12€ LOGAN Pe, su, ke-to 20.00 12€ LIFE Su 13.15 10€ ONNELI, ANNELI JA SALAPERÄINEN MUUKALAINEN La, ma-ti 19.30 (3D) 13€ KONG: PÄÄKALLOSAARI Pe, su, ke-to 19.30 12€ PASKALAKIT PYÖRILLÄ Elokuvaviikko pe 31.3. – to 6.4.2017 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi 7 7 16 12 16 16 S 7 S 12 Su-To 10.00-22.00 Pe-La 10.00-03.00 040 6618 111 Valtakatu 16, Ksnk 10.00-22.00 10 00 03 00 LETTUJA & KULTTUURIA Lauantaina 1.4. terassit auki klo 10.00 Lavalla livenä: Klo 20.00 alkaen Matilda&Feat.-Ville Viinikainen-Harri Marstio-Duo VäliDuolema-Roy FitzM.Byman & Kovat Otteet. Lettuja terassilta klo 18.00 alkaen. Liput 5 euroa Tuottaja Kouvolan Vasemmistoliitto vaaliteam Naistenhaku klo 17-18 Tied. p. 050-5964 568 Liput 10 € Su 2.4. klo 15-19 Tanssiorkesteri Tanssiorkesteri Aikalisä Aikalisä joka ilta 17.00 la – su 15.00, 17.00 10€ SMURFFIT: KADONNUT KYLÄ joka ilta 18.50 12€ BEAUTY AND THE BEAST – KAUNOTAR JA HIRVIÖ suomeksi la – su 15.15 11€ VAIANA joka ilta 17.30 12€ GHOST IN THE SHELL pe, su, ti – to 19.30 11€ LIFE la, ma 19.30 12€ LOGAN la – su 15.40 10€ ONNELI, ANNELI JA SALAPERÄINEN MUUKALAINEN pe, ma 17.15 8€ TOIVON TUOLLA PUOLEN la, ti, to 17.15 12€ TOM OF FINLAND su, ke 17.15 11€ MOONLIGHT pe, ma 19.15 to 19.30 11€ HIDDEN FIGURES – Varjoon jääneet la, ti 19.20 11€ THE SALESMAN su, ke 19.20 12€ MANCHESTER BY THE SEA Elokuvaviikko pe 31.3.–to 6.4.2017 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi 16 12 12 12 12 12 7 7 S 7 16 12 12 Tied. p. (05) 322 0858 • 050-5964 568 Kahvikortti 10 € Järj. Myllykosken-Ummeljoen EKL PÄIVÄTANSSIT ke 5.4. klo 12-16 Trio Leena & Hannu Roitto Trio Leena & Hannu Roitto Autoyhtiöt K. Väisänen Ky www.autoyhtiotkvaisanen.? kari.vaisanen@co.inet.? (05)-386 0460 La 8.4. Kevätmessut Kuljetus ja lippu 36€ 15.-22.9. Ruskaretki Kilpisjärvelle 2 yötä Oulussa, puolihoito, retkiä myös Norjan puolelle 585€ Su 9.7. Imatran kesäteatteri Linnanjuhlat, Lippu ja kulj. 50€ La 15.7. Keskinen Tuuri Miljoona Tivoli. Kuljetus 35€ lapset 15€ Kylpylä Emmi, Pärnu 27.8. – 3.9. Täyshoito, 2 – 3 hoitoa/ pvä, 445€
• Keskiviikkona 29.3.2017 31 Kouvolan Animalia järjestää pääkirjaston auditoriossa ilmaisia elokuvanäytöksiä yhteistyössä Oikeutta eläimille -järjestön, Luonto-Liiton, Trofeeton EU -työryhmän ja Kohtuus Kymenlaaksossa -verkoston kanssa. Sarjassa näytetään kohua herättäneitä dokumenttielokuvia, jotka paljastavat eläinsuhteemme pimeän puolen. Elokuvat käsittelevät mm. leijonien tarhakasvatusta metsästystä varten ja eläinkokeita. Elokuvia esitetään peräkkäisinä keskiviikkoina kello 17.30, viimeinen 10.5. Maanantaina 24.4. kansainvälisenä koe-eläinten päivänä esitetään elokuva Maximum Tolerated Dose. Eläinpoliittisia elokuvia ensi kesänä Vaahteramäen Eemeli Esittää Korvenkylän kesäteatteri. Ensi-ilta 30.6. klo 18. Kaikkiaan 16 näytöstä. Ohjaus Mari Kahri. Musiikin sovitus Iikka Kahri. Eemelinä nähdään Tuomas Tonteri. Vaahteramäen Kissankulmalla tapahtuu, kun Eemeli laittaa tuulemaan! Kuvassa vasemmalta Kyösti Vuorela (Anttoni-isä), Tuomas Tonteri (Eemeli), ohjaaja Mari Kahri sekä pikku-Iidan roolissa vuorottelevat Inka Jokela ja Lehikoinen. TEIJA PIIPARI ” Olen itse vähän samanlainen metkujen tekijä. Tuomas Tonteri Balladeja ja paljastuksia on lauluilta siitä, miten kaksi näyttelijää ja yksi pianisti valmistautuvat esitykseen. Luvassa on vakava (hillitön) ja todentuntuinen (aivan överi) sukellus taiteilijoiden syviin sielunmaisemiin. Sävellykset Veli-Matti Karén, sanoitukset AnnaLeena Härkönen. Näytökset 20. ja 21.4. kello 19 Kouvolan teatterin klubilla. lainen metkujen tekijä. Tässä yhtenä päivänä lähdin yksin kävelemään Anjalaan. En sanonut mitään äidille, joka sitten kovasti ihmetteli missä oikein olen, Junkkarissa asuva Tuomas nauraa. Eemeli on Tuomakselle ensimmäinen teatterirooli. Hän kertoo pohtineensa viikon, ennen kuin Eemeliksi suostui. –Mietin sitä, että sitten joudun jättämään kesäleirin ja futistreenitja pelit väliin. Mutta tämä on kertakokemus, jota en halua jättää väliin. KORVENKYLÄN kesäteatterissa haluttiin tehdä tälle suvelle koko perheelle sopiva esitys, toteaa kesäteatteria jo vuosikaudet pyörittänyt Kyösti Vuorela. Näytelmäksi valikoitui Vaahteramäen Eemeli siksikin, että se sopii näihin maalaismaisemiin, hän sanoo. –Yksi tarkoitus on kasvattaa lapsista ja nuorista uusia näyttelijöitä ja katsojia. Mari Kahrille päätös sopi erinomaisen hyvin. Eemeliä hän ei ole koskaan aiemmin tehnyt, mutta Astrid Lindgrenin tuotannosta Peppi Pitkätossun kylläkin, Haminan teatteriin 11 vuotta sitten. –Suuri haaveeni on saada tarttua Ronja Ryövärintyttäreen. Kiljuisin riemusta, jos joku minua siihen pyytäisi, hän hymyilee. pklehti.? Opiskele tekstiilija vaatetusalan Lisätietoja: ekami.fi Käsija taideteollisuusalan perustutkinto, artesaani 21.8.17. 31.5.19 Haku 4.6. mennessä ammattilaiseksi Etelä-Kymenlaakson ammattiopisto | Kotka ja Hamina | Tilaisuus on kaikille avoin. KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 LAUANTAINA klo 19-24 Tansseissa tavataan! L ip p u 1 4 L ip p u 1 4 €€ O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . La 8.4. Antti Ahopelto Hallitseva kuningas MARCO LUNDBERG
• Keskiviikkona 29.3.2017 32 Varaosaamista! Varaosat joka lähtöön lähes 50000 nimikettä! KYMEN KOOSA OY Kymen Koosa Oy Korjalankatu 21 • 45130 KOUVOLA Puh 010 425 9000 Avoinna 8-16.30 www.koosa.fi Ilmastointi teippi 50m Kevään Konepäivät pe 31.3. Hernekeittotarjoilu alk. klo 10.30 (200annosta)....kahvitarjoilu....tarjouksia...! 200 ensimmäiselle ostavalle asiakkaalle 10l sanko yllätyslahjalla kaupan päälle! Tervetuloa! Autonpesusarja Sanko, GO4 autoshampoo 1l, Go4 Tehopesu 1l 4,50€ Erä! Erä alkuperäisiä MF-Suodattimia -30% Jarrujen puhdistusspray 500ml 0m ml 0ml 3kpl 5,95€ Lasinpesuneste GO4 -18oC 4l 3kpl 10€ Yleisöljy 4WD 400ml, nivelputkella 2kpl 10€ tteipp pi 50 0m m te teippi 50m 3kpl 10€ Erä! North Sea öljyt uloskantohinnoin! 32 Hydrauliöljy 20l 34,90€ OXSA alueaura Mukana myös: esittelemässä turvallisuuspalveluita! ROBUS kippija maansiirtovaunut runsain lisävarustein • aisajousitus • nelipyöräjarrut • useita eri rengasvaihtoehtoja Hinnat alk. 9.990€ (sis. alv. 24%) Esillä Oxsan alueaura ja Robuksen maansiirtovaunut! OXSA TUOTTEET AMMATTILAISEN VALINTA! Rompetorilla myynnissä edullista maatalouskalustoa mm. kauha, painoja, auroja, kylvökone... Tule ja tutustu! Uutuus! OXSA tuoteperhe kasvaa tienkunnossapito tuotteilla. Rasvaprässin suulake lukolla 32€ Ja pysyy varmasti kiinni! Uutuus! Erä! Hyllystä löytyvät nivelakselit -30%! Turvakengät 54€ jlj