KESKIVIIKKONA 29. heinäkuuta 2020 | N:o 31 PRINTIN LUKIJAMÄÄRÄ 51 000, LEHTIPAKETTI 85 000 (NETTO) KMT 2019 pkank.fi Vitara-mallisto alk. 1.4 BOOSTERJET 2WD GL+ 6AT LIMITED 24 589 € (sis. tk 600 €). CO2-päästöt 129-172 g/km, EU-yhd. kulutus 5,7 7,6 l/100 km (uusi WLTP-mittaustapa). Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. Kuvan auto erikoisvarustein. Suzuki Vitara on neliveto, joka on tutkitusti ja tunnetusti luotettava sekä kestävä. Vitaran AllGrip Select –nelivetojärjestelmä ja erittäin runsas vakiovarustelu yllättävät vaativankin autoilijan. AllGrip Select -nelivetojärjestelmässä on valittavissa neljä ajoasetusta (Auto, Sport, Snow ja Lock), joilla optimoidaan pito, ajettavuus ja polttoaineenkulutus erilaisten kelien ja olosuhteiden mukaan. AllGrip-nelivetotekniikka huolehtii puolestasi siitä, että voima välittyy tiehen aina oikealla tavalla – joko automaattisesti tai valitsemasi ajoasetuksen mukaan. Suomen säätä et voi valita – Suzukin voit. suzuki.? Suzuki SmartDrive -autovakuutus 39 €/kk ensimmäisen vuoden ajan, jonka jälkeen se jatkuu yksilöllisen tarjouksen mukaan. Kaupan päälle veloitukseton maksuturva, joka suojaa työttömyyden varalta 400 €/kk korvauksella jopa 24 kk ajan. Korvausta maksetaan enintään 12 kk kerrallaan yhden työttömyysjakson ajalta sekä yhteensä enintään 24 kk vakuutettua kohden. *Rahoitusesimerkki: auton hinta esim. 24 589 €, vaihtoauto/käsiraha 4589 €, rahoitettava osuus 20 000 € (max. 20 000 €), perustamiskulu €, rahoitusaika 48 kk (max. 48 kk), käsittelymaksu €/erä, korko %, kk-erä 297,87 €, viimeinen suurempi erä 6 000 €. Todellinen vuosikorko 0,00 %. Korko sopimusajalta 0,00 €. Luottokustannukset €. Auton todellinen luottohinta yhteensä 24 589 €. Palvelun tuottaa DNB Auto Finance Oy, Urho Kekkosen katu 7 B, 00100 Helsinki. Normaali luottopäätöskäytäntö. Rahoitus edellyttää rahoitusja kaskovakuutuksen. Tarjoukset ovat voimassa uusiin asiakastilauksiin 31.7.2020 asti. USKOMATTOMAT KESÄEDUT KOKO SUZUKI-MALLISTOON! NYT VITARAAN AUTOMAATTI VELOITUKSETTA! 24 589 € (sis. tk 600 €) ETUSI JOPA 3 400 €! TOIMI HETI! KORKO % * EI MUITA KULUJA! NYT 6 KK LYHENNYSVAPAATA! HUOM! ERIKOISHINTAISIA AUTOJA MÄÄRÄERÄ. TOIMI NOPEASTI! Täysin?uusi?neljännen?sukupolven?SSANGYONG?KORANDO?on?näyttävä?ja?kykenevä?Qashqai?kokoluokan?crossover??jonka?voisimme?kuorruttaa?kehuvilla?ylisanoilla?? Emme?kuitenkaan?tee?niin??sillä?sen?erinomaisuutta?ei?voi?kokea?ja?tuntea?mainoksen?välityksellä??vaan?rohkeasti?koeajamalla?se??Tule?siis?ja?totea??että?KORANDO?on? omassa?luokassaan?esimerkillisen?hyvä?korealainen?auto??Tervetuloa? ssangyong?? TÄYSIN?UUSI KOREALAINEN? ISO?CROSSOVER SSANGYONG?KORANDO Alkaen 22?590 € ?sis??tk??600?€? ” Uusi SsangYong Korando nelivetoisena dieselautomaattina pistää hinnallaan luun kurkkuun monelta kilpailijaltaan. Iltalehti 4.2.2020 NYT MAKSUTURVA VELOITUKSETTA Kysy lisää! SMARTDRIVE AUTOVAKUUTUS VAIN 39 €/kk SsangYong Korando alk. 22 590 € (sis. toimituskulut 600 €). CO2 (WLTP) 172?198 g/km, EU-yhd. 6,8?8,7 l/km. Kuvan auto erikoisvarustein. SsangYong SmartDrive -autovakuutus 39 €/kk ensimmäisen vuoden ajan, jonka jälkeen se jatkuu yksilöllisen tarjouksen mukaan. Kaupan päälle veloitukseton maksuturva, joka suojaa työttömyyden varalta 400 €/kk korvauksella jopa 24 kk ajan. Korvausta maksetaan enintään 12 kk kerrallaan yhden työttömyysjakson ajalta sekä yhteensä enintään 24 kk vakuutettua kohden. Auto Vode Oy Laturinkatu 8 45130 KOUVOLA Mikko Vottonen Puh. 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.? Vili Vottonen Puh. 040 621 7220 vili.vottonen@autovode.? Petri Kosonen Puh. 0400 652 897 petri.kosonen@autovode.? PALVELEMME?MA?PE?KLO?10?17?JA?LA?KLO?10?15 Mikko Vottonen Puh. 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.fi Vili Vottonen Puh. 040 621 7220 vili.vottonen@autovode.fi Petri Kosonen Puh. 040 652 897 petri.kosonen@autovode.fi 9.8.2020 Pyydä meidät arviokäynnille jo tänään! www.huoneistokeskus.fi Unelmien ja kotien yhdistäjä. Huoneistokeskus Oy LKV, Valimotie 9, 00380 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. Puheluhinnat 020-alkuisiin numeroihin lankaja matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv. 24 %). KIINTEISTÖNVÄLITYKSEN PARHAAT PALVELUKSESSASI | Keskikatu 4, 45100 Kouvola, p. 020 780 2600 TÄSSÄ.FI
Keskiviikkona 29.7.2020 2 19 , 90 ?/??kpl 25 , 90 ?/??kpl 2 , 95 ?/??pkt Paistinpannu Functional Form 24 cm Aamupalaveitsisetti Functional Form Kasari Functional FormF 1,5 l 14 , 90 ?/??pkt 11 , 90 ?/??pkt 14 , 90 ?/??pkt 14 , 90 ?/??pkt 14 , 90 ?/??pkt 1 , 00 ?/??kpl Orthex-ämpäri Tommolankatu 5, Kouvola ark. 10–18, la 10–15 ERÄ HACKMAN TUOTTEITA! POP UP -MYYMÄLÄ POISTAMME ERÄN BAUER SUPREME 2S MAILOJA Villeroy & Boch Punaviinilasi 4 kpl/pkt Villeroy & Boch Piemont aterinsetti 4 osaa SHOKKIERÄ! Villeroy & Boch Valkoviinilasi 4 kpl/pkt Villeroy & Boch Vesilasi 4 kpl/pkt Villeroy & Boch Kuohuviinilasi 4 kpl/pkt Kouvola: Tommolankatu 5, p. 05 620 5550 Palvelemme: ark. 10–18, la 10–15 Nyt meiltä! Merkkikohtaiset autoja paikkamaalit yksilöllisesti spraypulloon tai purkkiin! KYSY LISÄÄ Niko Kiviranta 05 620 5560 Tapio Lappalainen 05 620 5554 SR INT JR 2S Pro 149.00 119.00 99.00 2S 99.00 89.00 79.00 2S Team 79.00 69.00 59.00
KaiKKi PK:N maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 29.7.2020 3 ` LYHYESTI MARTTI LINNA Suomessa kuljetaan kolmenlaisia teitä pitkin. Valtio pitää yllä yleisiä maanteitä, kunnat katuverkkojaan ja yksityiset ihmiset omalla kustannuksellaan yksityisteitä. Tiet muodostavat verisuoniston, jonka varassa yhteiskunta toimii. Maanomistajien varoilla rakennettuja ja ylläpidettyjä yksityisteitä on valtakunnassa paljon. – Niiden käyttömuodot ovat moninaiset, sanoo projektiasiantuntija Ukko Bamberg Suomen Metsäkeskuksesta. – Odotukset tien käytön ja hoidon suhteen voivat olla erilaisia. Saman tien varrella voi olla sekä ympärivuotista että loma-asutusta ja maaja metsätalouden harjoittamista. Kustannusten jaosta syntyy usein keskustelua. Yksityistielain mukaan kulut on jaettava osakkaiden tiestä saaman hyödyn mukaan. BAMBERG sanoo, että suomalainen yksityistieverkosto on ainutlaatuinen asia. – Kun tuolla Euroopassa ajelee vastaavilla teillä, siellä tulee äkkiä puomi ja ajokieltomerkki vastaan. Meillä yksityisteiden satunnainen käyttö on sallittua myös osakaskuntien ulkopuolisille henkilöille vaikkapa marjastaessa, ja erityisesti silloin kun tien hoitoon on saatu kunnan tai valtion avustusta viimeisen kymmenen vuoden sisällä. TASAPUOLISESTI kaikkia tien osakkaita ja käyttömuotoja kohtelevia päätöksiä syntyy, kun osakkaat osallistuvat aktiivisesti tiekuntiensa kokouksiin. Tällöin tiedonkulussa ei synny katkoksia eikä väärinkäsityksiä. Kaakkois-Suomessa oman haasteensa tuo se, että kesämökin omistaa yhä useammin muuta kuin suomea äidinkielenään puhuva henkilö. Bambergin vetämässä Kaakon Tiet -hankkeessa onkin tuotettu neuvontamateriaalia myös venäjäksi. – Yleinen virhe on että oman tien kuntoa liioitellaan, ja tarvittavaa perusparannusta yritetään siirtää muutamalla murskekuormalla. Usein puut kasvavat tiealueelle, kasvattaen juurensa sen runkoon. Liikenneturvallisuuden kannalta on tärkeää, ettei näkemäalueiden anneta puskittua umpeen yksityisja yleisten teiden liittymissä. HYVÄT konstit mökkitien peruskunnossapitoon ovat yksinkertaisia: – Tien lanauksella aina keväällä ja syksyllä, sekä vesakon poistamisella näin keskikesällä pääsee jo pitkälle. Tien käyttöä kannattaa ehkä rajoittaa kelirikkoaikana. Jos nämä unohdetaan, edessä voi pian olla kustannuksiltaan kymmenkertainen korjausurakka. Tie on arvokas asia YHTEYKSIÄ Kesämökkiläisen kannattaa osallistua tiekuntansa kokouksiin. Jos lomakiinteistön tieasioissa on epäselvyyksiä, Ukko Bamberg kehottaa tilaamaan Maanmittauslaitoksen nettisivuilta kiinteistörekisteriotteen. Siitä selviävät myös tieoikeudet. Kaakkois-Suomessa yksityisteiden tienhoitopalveluja tarjoavien yritysten yhteysja muita tietoja voi hakea nettiosoitteesta tienhoito.fi. MARTTI LINNA ” Tien käyttöä kannattaa ehkä rajoittaa kelirikkoaikana. Ukko Bamberg ” Valtioiden ja yritysten ohella henkilökohtaisista tiedoistamme ovat kiinnostuneet rikolliset. X X Lue lisää pääkirjoituksesta sivulta 7. VELI-PEKKA KELLONIEMI KSS Lämpö Oy yhdistää Keltakankaan, Myllykosken ja Inkeroisten kaukolämmön erillisverkot, mikä näkyy katukuvassa muun muassa Sairaalankaarella ja Keltakankaasuoralla sekä Valtatiellä Inkeroisissa. Tyypillisesti kaukolämpölinjan asennuskaivanto on kerrallaan auki venttiililtä toiselle noin 300–500 metrin matkalta. Yksittäisten kiinteistöjen kohdalla kadulla olevia kaivantoja voi olla auki noin 3–5 viikkoa. Keltakankaan alueella asennusaikaa pidentää samalle reitille tulevat Kouvolan katuvaloja KSS Verkon maakaapelit. KSS rakennus asentaa sähköt ja katuvalot kaukolämpöurakoitsijan tekemään kaivantoon. Kaikille kiinteistöille järjestetään kulku myös työmaan aikana. Asfaltoinnit tehdään viiveellä putkiasennusten jälkeen. KSS Lämpö Oy:n toimitusjohtaja Ilmo Penttilän mukaan avattavien katujen varsilla olevilla kiinteistöillä on mahdollista liittyä kaukolämpöverkkoon. – Kyselyitä ei ole juuri tullut, mutta eipä matkalle kovin monta kiinteistöä satukaan esimerkiksi Keltakankaansuoralla. ENSI vuoden alusta lämpöä yhdistettyyn verkkoon tuotetaan Kymenlaakson jäte Oy:n Keltakankaan Ekoparkkiin rakentamasta puupohjaisia kierrätyspolttoaineita käyttävästä lämpökeskuksesta. Tuotetulla lämmöllä korvataan KSS Lämmön kaukolämpöverkkojen maakaasupohjaista tuotantoa. Fossiilisista polttoaineista siirrytään ekologisempaan vaihtoehtoon. Myllykosken ja Keltakankaan välillä linjan rakentamisesta vastaa KSS Lämpö Oy. Ekopark – Keltakangas – Inkeroinen välillä hankkeen kokonaisurakasta vastaa pääurakoitsijana Warmnet Oy. Katuja auki kaukolämmön vuoksi Keltakankaalla kaukolämpöputkia asetellaan parhaillaan yhteen. VELI-PEKKA KELLONIEMI Veturi KOUVOLA, ma –pe 10–19, la 10–18, su 12–17. KOUVOLA Manski naisten tuotteet (Kauppalankatu 6), ma –pe 9.30–18, la 9.30–15. Karjalantie 5, MYLLYKOSKI, ma –pe 9.30–18, la 9.30–14. -50%-70% Jopa MERKKIALE LOPPU RYSÄYS Mm: Vesitornin Grilliltä maukkaimmat grilliherkut Palvelemme klo 9-23 joka päivä Karjalankatu 20, 45200 Kouvola, puh. 0400 265046
Keskiviikkona 29.7.2020 4 u?? Varusmieskoulutuksen poikkeuksellisista järjestelyistä johtuen Puolustusvoimien heinäkuun saapumiserän sotilasvalaja vakuutustilaisuudet järjestetään ilman yleisöä. MaaMaasotakoulun valatilaisuus verkossa u?? Kaakkois-Suomen poliisille on tehty ilmoituksia Microsoft -huijauksista, joissa soittaja on esittäytynyt Microsoftin teknisenä tukena ja tiedustellut puhelimessa pankkitunnustietoja ja henkilötietoja. Poliisi muistuttaa, että pankkitunnustietoja tai henkilötietoja ei pidä koskaan luovuttaa, jos ei ole varma vastaanottajasta. Viranomaiset, rahalaitokset tai muut asialliset tahot eivät koskaan kysy tällaisia tietoja puhelimitse. – Väärinkäytösepäilyssä kannattaa sulkea pankkikortti pankin palvelussa, ohjeistaa rikosylikonstaapeli Oili Saarelainen. Poliisi varoittaa huijauksesta u?? Kymenlaaksossa K-ryhmän myynti tammi-kesäkuussa oli yhteensä 142,2 miljoonaa euroa ja se kehittyi 11,4 prosenttia edellisen vuoden samaan ajankohtaan verrattuna. K-ryhmän myynti kasvoi KAI-PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@ankkurilehti.fi – Toivoisin valtiovallan taholta suositusta niin, että saaristolaivurikurssista muodostettaisiin peruskurssi kaikille rekisteröitävillä veneillä veneileville. Vuokraveneiden luovutukseen toivoisin jonkinmoista kontrollia. Nykyiselläänhän kuljettajalta edellytetään vain 15 vuoden ikää. Uudessa vesiliikennelaissa ei oteta koulutuskysymykseen kantaa, mutta selkeästi korostetaan veneen kipparin roolia. Kippari todella vastaa siitä, mitä veneessä tapahtuu, pohtii Kymen Navigaattorit ry:n kommodori Jukka-Pekka Virtanen. – Teemme säännöllistä yhteistyötä muiden kotkalaisten veneseurojen kesken. Roolituksessa meille on sälyttynyt veneiden katsastustoiminnan ohella laivurikurssien kautta teoreettinen merenkulun koulutus, jota toteutamme yhteistyössä Kotkan opiston kanssa. Kotkan Moottoriveneseuralla on veneiden lasku-, nostosekä laituritoimintaa. Kotkan Pursiseuran toimintaan kuuluu käytännön purjehdustoiminnan ohella yhteistyössä kahvilaravintolayrittäjän kanssa Sapokan vierasvenesataman ylläpitoa, taustoittaa kommodori Virtanen ja korostaa, että tärkeä aktiviteetti on meripelastusyhdistystoiminta, jossa mukana olevat henkilöt kuuluvat käytännössä kaikki johonkin paikalliseen veneilyseuraan. VENEIDEN vapaaehtoinen katsastustoiminta on yksi osa Kymen Navigaattorien veneilyturvallisuutta edistävää tekemistä. – Veneilyturvallisuuden näkökulmasta katsastusasia on tärkeä. Katsastustilannehan on tavallaan opetustilaisuus, jossa katsastaja käy asioita veneen omistajan kanssa lävitse. Varsinkin veneet, joilla liikutaan paljon ja pitkiä matkoja, on syytä katsastaa, tuumii Virtanen ja tuo esiin, että katsastuksen tai laivurikurssin suorittamisesta useimmat vakuutusyhtiöt antavat alennuksen venevakuutuksesta. – Edelleen harva veneilee ilman paperikarttaa. Sähköiset järjestelmät toki helpottavat navigointia, mutta mitä teet sitten, kun tekniikka pettää. Suunnistustaito on merellä edelleen tärkeä asia. Sähköinen tekniikka ei myöskään poista tähystämisen tarvetta, vaikka väistämissäännöt ovat sinänsä selkeitä. KYMEN Navigaattorien tukikohta on Pitkäsaaressa. Viime vuoden syyskuussa yhdistys teki kaupat maa-alueesta ja vuokramökeistä kaupungin kanssa. Kaupungin virkistysalueella sijaitseva sauna on edelleen yhdistyksellä vuokralla. Veneilyn turvallisuu den puolesta VESILLÄ Kotkalainen Kymen Navigaattorit ry toiminut 50 vuotta. AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 Henry Hietanen 0400 644 443 Tilaa Neste LÄMMITYSÖLJY MEILTÄ! Jätä ja maksa ilmoituksesi helposti verkkosivuillamme (rivi-ilmoitus, järjestöpalsta tai kuolinilmoitus). pkank.fi/ilmoita Aurinkoista kesää! Lehtemme ilmestyvät normaalisti keskiviikkoisin. Ankkuri ilmestyy lauantaisin 2020: 15.8. 12.9. 26.9. 17.10. 7.11. 21.11. 5.12. 12.12. 19.12. Lue lisää pkank.fi KANTOLAN RENGAS OY KOUVOLA Asentajankatu 4 05 312 2181 VOIKKAA Radantaus 2 05 388 2016 Meillä maksuton renkaiden kuntotarkastus – ilman ajanvarausta! Kurvaa meille ja laitetaan Turvallista matkaa kaikille teille! kantolanrengas.? kesärenkaat kuntoon Nyt kesärenkaat ALE-hintaan varastosta! Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. } www.pkank.fi } Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy } ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 } Ilmestymispäivä: ke } Postiosoite: PL 140, 48101 Kotka } Keskustoimitus: Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari (lomalla) Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen (lomalla) Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi } Jakelumäärät Keskiviikko: n. 51 000 kpl Suurnumerot: n. 106 000 kpl Lehtipaketti: n. 104 000 kpl } Jakelu ja paino Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi Toimitusjohtaja Petri Piipari Sanomalehtien Liiton jäsen Yhteistyössä:
Keskiviikkona 29.7.2020 5 sotakoulun alokkaiden valatilaisuutta voi kuitenkin seurata suorana lähetyksenä Maasotakoulun nettisivuilla. Maasotakoulussa varusmiespalveluksen ja naisten vapaaehtoisen asepalveluksen heinäkuussa aloittaneet alokkaat vannovat sotilasvalan tai antavat sotilasvakuutuksen lauantaina 8. elokuuta Haminassa. Livelähetys alkaa kello 11.40. Lähetys kannattaa käynnistää kuitenkin noin 5 minuuttia ennen livelähetyksen alkamista. Vakuutustilaisuutta ei livestreamata, mutta se videoidaan ja tallenne toimitetaan valan antaneelle varusmiehelle ja hänen läheisilleen pyydettäessä. Videotallenteen voi pyytää sähköpostitse osoitteesta maask.tiedottaja@mil.fi tai maasotakoulu@mil.fi. u?? Perjantaina 24. elokuuta aamuyöllä Harjunmäen frisbeegolfradan parkkipaikalla Valkealassa paloi harmaa Audi A6 -henkilöauto. Poliisi pyytää havaintoja: rikostorjunta. kymenlaakso@poliisi.fi. Poliisi pyytää havaintoja autopalosta Veneilyn turvallisuu den puolesta Satamissa on tällä hetkellä runsaasti tilaa KAI-PEKKA VESALAINEN – Paikan kehittäminen oli ”jäissä” nimenomaan vuosi kerrallaan jatkettujen vuokrasopimusten vuoksi, mutta tulevaisuudessa meillä on mahdollisuus pitkäjänteiseen kehitystyöhön resurssiemme mukaan. Tulevaisuus näyttää, rakennammeko saareen lisää mökkejä vai mitä tapahtuu, miettii Virtanen. – Pitkäsaaressa on hyvät laituripaikat, mutta huolta olemme kantaneet muiden veneseurojen tapaan esimerkiksi Sapokan vierasvenesataman laiturikapasiteetin kehittämisestä sekä Lehmäsaaren veneilyllisistä olosuhteista. Vierasvenesataman laiturikapasiteetista on puuttunut puolet. Lehmäsaaren laiturille taas ei ole päässyt kuin kahlaamalla, harmittelee Virtanen. ? u Kymen Navigaattorit ry:n 50-vuotista historiaa juhlistetaan 28. marraskuuta 2020 Kotkan Höyrypanimolla. Kymen Navigaattorit ry:n jäsenmäärä on noin 300. – Määrä on ollut laskusuunnassa, jos verrataan takavuosien yli 800 jäsenen huippulukuihin. Tosin silloin laivurikursseilla kävi todella paljon ihmisiä, jotka olivat automaattisesti seuran oppilasjäseniä, joita ei nykyisin lasketa mukaan varsinaiseen jäsenmäärään, kertoo JukkaPekka Virtanen. Hän on tyytyväinen siitä, että aktiivijäseniä seurassa on runsaammin kuin ehkä koskaan aikaisemmin. – Puheenjohtajakaudellani olen pyrkinyt jäntevöittämään seuran hallintoa, kiinnittänyt tapahtumat toimintakarttaan ja vastuuttanut toimeenpanon päälliköille. – Nostimme pari vuotta sitten jäsenmaksua 25 eurosta 50 euroon, mikä aiheutti passiivijäsenien poistumaa. Jäsenmaksun noston taustalla oli tilanne, jossa kattojärjestömme Suomen Navigaatioliitto sekä Suomen Purjehdus ja Veneily nostivat omia jäsenmaksujaan, jolloin 25 eurosta ei käytännössä jäänyt seurallemme juuri mitään. – Veneily on koettu korona-aikana turvallisena vapaaajan viettomuotona, mikä on näkynyt veneiden myynnin kasvuna. Satamissa palvelut alkavat olla normaalitasolla, mutta satamissa on tilaa, eikä veneilijöiden määrä ole sama kuin viime vuosina. Jukka-Pekka Virtanen on käynyt meriläisellään aikaisempina kesinä Ahvenanmaalla ja Saimaalla saakka. Loppuviikon tarjous: voimassa ke 29.7.-la 1.8. Kaikki kesän ale-kengät ja laukut -50 % norm.hinnoista Paperitehtaantie 3, Myllykoski p. 05-325 4500 Av. ma-pe 9-17, la 9-13 useita malleja alk. 20€ Skechers uutuuksia alk. 89,90€ Svea tennarit tarjous (nh. 75€) 59€ Lasten lenkkareita alk. 20€ Koulun alkuun Kengät ja reput Viking Goretex 79,90 Sinustako terveydenhuollon ammattilainen? Haluatko ammatin, jossa ammattitaitosi pohjautuu biologisten, kemiallisten, fysikaalisten ja teknisten tietojen osaamiseen sekä ihmisen rakenteen ja elintoimintojen tuntemiseen? Tarjoamme sinulle mahdollisuuden opiskella bioanalyytikoksi Savoniaammattikorkeakoulun opetussuunnitelman mukaisesti. Koulutus toteutetaan yhteistyössä HUSLABin laboratorioiden kanssa. Aloita opiskelu Savonian avoimen ammattikorkeakoulun polkuopiskelijana ja suorita tutkinto-ohjelman 1. vuoden opetussuunnitelman mukaiset opinnot (vuosimaksu 250 euroa). Ensimmäisen vuoden opintojen jälkeen voit hakea Savonian tutkinto-opiskelijaksi avoimen ammattikorkeakoulun väylän kautta. Sitovat ilmoittautumiset polkuopintoihin 3.-9.8.2020 Lue lisää: https://bit.ly/opiskelebioanalyytikoksi Opiskele bioanalyytikoksi verkossa ja verkostoissa! savonia.fi Koulutuspaikkakunnat Kotka ja Lappeenranta. LOPPUUNMYYNT I VIELÄ PALJON TAVARAA HETI MUKAAN! Kivimiehenkatu 6, KOUVOLA puh. 05-371 3356 MA-PE 9.30-18, LA SULJETTU www.huonekaluliikekatainen.fi vitriinit senkit laatikostot ruokaryhmät tv-tasot sohvapöydät kirjoituspöydät -25-48 % KLIKKAA WWW.LAULUMAA.FI -20 % SENIORIsängyt +nousutuki +turvalaita 329 € alk. RUNKOsängyt 120 x 200 cm 259 € 299 € RUNKOsängyt 80 cm 90 cm SENIORI korotetut tuolit alk. 189 € UPEA MATTOMALLISTO -30-40 % VALAISIMET PEILIT TAULUT -30 % KOKO LAADUKAS SOHVA-TUOLIMALLISTO -30 % -50 % ERIKOISERÄ SARA PEILI valk. ja rusk. 45X90 49 €
Keskiviikkona 29.7.2020 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi. tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi. Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Ilmaiset ”elvytysrahat” ja EU:n tuleva budjetti nettona ovat Suomelle yhdeksän miljardia euroa. Summa on niin iso, että sen hahmottaminen ilman vertailevia esimerkkejä on vaikeaa. Siksi kerron, että yhdeksällä miljardilla eurolla saisi esimerkiksi 45 000 kappaletta 200 000 euron hintaisia asuntoja tai 450 000 kappaletta 20 000 euron hintaisia autoja! Nyt nuo asunnot ja autot jäävät saamatta, sillä nämä rahat menevät ulkomaalaisten taskuihin. Pääministeri, muut ministerit ja hallitusta tukevat puolueet ovat ylistäneet Brysselissä neuvoteltuja ratkaisuja. Mielestäni lopputulema on Suomen ja suomalaisten kannalta kaikkea muuta kuin hyvä. Se on häpeällinen. Eurooppaministeri Tytti Tuppurainen (sdp) vakuutti pari viikkoa sitten, että ”oma kansa ensin ajattelu on vahingollista”. Tuppuraisen näkemys toteutui Brysselin neuvotteluissa. Eikä vain Tuppuraisen, vaan koko hallituksen. Mielestäni Suomen hallituksen ja sen ministereiden tulee toimia kaikissa tilanteissa Suomen ja suomalaisten parasta ajatellen. Muunlainen toiminta on epäisänmaallista ja edesvastuutonta. Reijo Tossavainen Suomen etu unohtui Suomessa kasvaa monia sarjakukkaiskasveja. Koiranputki kukkii alkukesälläkarhunputki on kukassa sydänkesällä. Vuohenputki on vaikea rikkakasvi, mutta se on myös villivihannes. Kumina on maustekasvi. Englannissa tarjotaan kuminakakkua. Myrkkykeiso ja myrkkykatko ovat vaarallisen myrkyllisiä. Suoputki on ritariperhostoukan ravintokasvi. Anistakin käytetään mausteena. Jukka Pehkonen Sarjakukkasia Elämä vasta alussa. Kuvan lähetti Riitta Rauta. Lukijan kuva Vielä hieman uuden tieliikennelain soveltamisesta ja muutoksista. Ainoat asiat, jotka uudesta tieliikennelaista onkin otettu näkyvästi käytäntöön, on väärälle puolelle parkkeeraaminen, koska se selkeästi helpottaa muutamia laiskoja autoilijoita. Ja tietenkin väistämisvelvollisuuden räikeä laininlyönti, kun melkein laillisesti saa kiilata toisen eteen sen oman kultaisen kiireen vuoksi. Uudessa tieliikennelaissa määrätään tienkäyttäjiä seuraamaan aktiivisesti liikennetä. Siis myös ensin ajavien velvoitetaan seuraamaan niin sanottuja kiilaajia. Se on tietenkin hyvä muutos. Mutta kun ajokulttuuriimme todellakin kuuluu, vain ja ikävä kyllä, erittäin suuri itsekeskeisyys ja välinpitämättömyys muita kohtaan. Suurimmat ongelmat siis syntyvät liikenteen seuraamisen erittäin isosta puutteesta. Väistämisvelvollisuuden kunnioittaminen vähentäisi myös ison osan kuolemaan johtavia liikenneonnettomuuksia. Sitten esimerkkinä: Joissakin hyvän liikennekulttuurin omaavissa maissa, johon tiedän Ruotsinkin kuuluvan, on rakennettu vilkkaille pääteille kääntymiskoukkuja, jolloin tällaiset Parkanon tapaiset ikävät onnettomuudet saataisiin ehkäistyä. Saman asian tietenkin ajaa myös ryhmittymistasku, mutta saattaa olla kalliimpi vaihtoehto ja tonttitilaa. Ajoneuvokantamme on kasvanut voimakkaasti, ja liikenne on kohtalaisen vilkasta läpi vuorokauden. Olettaisikin, että päättäjät alkaisivat kiireen vilkkaa investoimaan rahaa juuri tällaisten risteyksien parantamiseen. Kyllähän tuollaisen tilanteen tietenkin voisi ehkäistä aktiivisella liikenteen seuraamisella. Kyllä vasemmalle kääntyvällä pitää olla silmät selässäkin, että tajuaa ottaa muutaman kilometrin eteenpäin, ennen kuin jäädä rekan alle. Tai voisihan rekkakin väistää, vaan kun ajamme Suomen mallin mukaan ja edelleen toistan, meillä liikenteessä väistäminen ei juuri kuulu tapoihin. Aika rumaa jälkeä siis viimeinen kuukausi tieliikenteessä onnettomuustilastoissa. Lopuksi tietenkin täytyy myöntää vanhaa sanontaa mukaellen, että eihän se vahinko tule kello kaulassa. Joten varovaisuutta liikenteeseen. Ilkka Sarpola Kuusankoski Väistetään liikenteessä omankin turvallisuuden vuoksi Lapset ja syrjäytyneet ihmiset aiheuttavat maassamme suuria kuluja. Kulut lapsista muodostuvat kyseenalaisin perustein tehdyistä huostaanotoista, joita tehdään vielä tänäkin päivänä. Huostaanotetut lapset maksavat yhteiskunnalle miljardin vuodessa ja heitä on noin 18 000. Jokainen syrjäytetty maksaa elinaikanaan yhteiskunnalle miljoonan, jos hän ei työllisty ja elätä itse itseään. Maahan heitettyjen roskien korjaaminen aiheuttaa myös suuria kustannuksia. Jätteet osin poltetaan ja käytetään hyödyksi, mutta niitäkin tulee liikaa. Me emme osaa enää elää. Jotain on pahasti pielessä. Lapset koetaan osin rasitteena ja häiritsevinä, siksi on olemassa jopa kerrostaloja joihin ei oteta lapsiperheitä asumaan. On myös hotelleja jonne voi mennä vain ilman lapsia. Syrjäytetyt ihmiset ovat usein mielenterveyden ongelmista kärsiviä ihmisiä, jotka kärsivät hiljaa. Heidän hoitonsa kuitataan näille ihmisille annetuilla psyykelääkkeillä. Kun lääkemääräyksen on kerran saanut, niitä voi syödä niin kauan kun haluaa. Terapiaa ei tarjota, ihminen jätetään yksin tunteettomaksi ihmisen kuvaksi, sillä lääkkeet vievät ihmisiltä tunteet. Näin he eivät kuormita mielenterveyspalveluja ja ovat poissa yhteiskunnan rahoja kuluttamasta. He ovat täydellisesti unohdettu kansanosa. Näistä ihmisistä hyötyvät suurimmalta osalta lääkejätit. Kukaan ei taida tietää kuinka paljon näitä lääkittyjä ihmisiä joukossamme kulkee. Roskia saamme heittää maahan vapaasti. Kukaan ei siihen puutu, paitsi urheat vapaaehtoiset jotka keräävät roskia ja yrittävät näin pitää ympäristömme siistinä. Jätteet ovat synnyttäneet polttolaitoksia, vaikka jätteiden määrää pitäisi ehdottomasti vähentää ja hyötykäyttää enemmän. Olemmeko me pää painuksissa kulkeva onnellinen kansa? Birgitta Wulf Syrjäytyminen maksaa yhteiskunnalle u Kymsoten terveysasemat ovat auki 3. elokuuta alkaen, lukuun ottamatta Korian ja Jaalan terveysasemia. Lääkärija hoitajavastaanotot toimivat ajanvarauksella. Palvelun tarpeessa tai vastaanottoajan varaamiseksi suositeltavin tapa on olla ensin yhteydessä puhelimitse. Vastaanottoja voidaan perinteisen tavan lisäksi järjestää halutessa puhelimitse tai videoneuvotteluna. Terveysasemalle voi ottaa yhteyttä myös sähköisesti hyvis.fi-palvelun kautta. Omaolo.fi-palvelun kautta voi myös lähettää oirearvion ammattilaiselle, jos kärsii esimerkiksi virtsatietulehdusoireesta tai alaselkäkivusta tai epäilee koronavirustautia tai sukupuolitautia. Terveysasemalla saa asioida toistaiseksi vain terveenä, eli jos omaa hengitystieinfektio-oireita kuten esimerkiksi yskää, nuhaa, kuumetta tai kurkkukipua, ripulioiretta tai epäilee sairastavansa koronavirustautia, tällöin tulee olla yhteydessä päivystysapuun soittamalla puhelinnumeroon 116 117. Yhteys ensin puhelimitse Kurssilla käsitellään palvelujärjestelmää, läheisen sairastumisen herättämiä tunteita, omaa jaksamista ja arjen sujumista. Ryhmä kokoontuu kolme kertaa ti 11.8. klo 16.30-18.30 ti 18.8. klo 16.30-18.30 ti 25.8. klo 16.30-18.30 Kakspyn toimipisteessä, Oikokatu 2 B 2.krs Kouvola Lisätietoa ja ilmoittautuminen tiina.saavalainen@kakspy.com KUN YKSI SAIRASTUU, MONEN MAAILMA MUUTTUU OMAISEN ABCKURSSI Läheisen mielenterveyden haasteet herättävät paljon kysymyksiä ja tunteita. KAUNEUSHOITOLA Merja Närkki & Kirsi Ukkola Le ik ka a ta lt ee n (Tarjous voimassa elokuun loppuun asti.) Kesähitti 2020! 30 min. syväkosteuttava, virkistävä ja kiinteyttävä kasvohoito. Sisältää syväkuorinnan ultraäänellä, tehoseerumin imeytyksen sekä hemmottelevan kasvohieronnan. Salpausselänkatu 23, Kouvola www.pinkdreamhouse.fi AJANVARAUS 040 830 8899 40€ (norm. 45€) Työvoimakoulutus
Keskiviikkona 29.7.2020 7 VELI-PEKKA KELLONIEMI Kuka olet ja mitä teet? – Olen muusikko ja musiikinopettaja Sini Ikolampi alias Sini Sax. Olen kotkalainen paluumuuttaja pääkaupunkiseudulta. Soitan Elmeri-jazzbändissä sekä fleerancer saksofonistina. Uusimpana aluevaltauksenani mukaan ovat tullut elektroniset kokoonpanot. Olen opettanut musiikkia yli kymmenen vuoden ajan, opetan pääasiassa aikuisia. Miten kiinnostuit musiikista alun perin? – Isäni Aimo Ikolampi soittaa sähkökitaraa. Olen ollut pienestä pitäen mukana hänen keikoillaan. Olen siis ollut musiikin kanssa aina tekemisissä. Aloin itse soittaa ensin klarinettia kunnes löysin saksofonin. Mikä saksofonissa viehättää? – Saksofonia kutsutaan kuningassoittimeksi. Siinä on huikeasti ulottuvuuksia, ja se on muuntuvainen. Kuka tahansa saa pianosta äänen mutta ei välttämättä saksofonista. Sanoisin silti että kuka tahansa oppii soittamaan sitä ja myös vaikka aloittaisi aikuisiässä. Jos tähtää ammattilaisuuteen niin on hyötyä aloittaa varhain, mutta jos haluaa musisoida omaksi iloksi, harrastukseksi tai tähtää jopa ammattilaiseksi, onnistuu se myöhemminkin. Erityisesti jos on haaveillut saksofonin soittamisesta! Paras saksofonille sävelletty biisi? – Tuohon on mahdotonta vastata. Hyviä kappaleita on rajattomasti. Sanoisin että lempipuhaani musiikissa on improvisaatio. Saksofoni sopii kuitenkin lähes kaikkiin musiikkityyleihin. Itse olen soittanut toki jazzia ja bluesia mutta myös esimerkiksi heviä. Jännittääkö esiintyminen? – Nuorena tyttönä jännitin todella paljon. Tunnen vieläkin välillä pienen piston ennen keikan alkua, jos edellisestä esiintymisestä on aikaa. Jännitystä voi kuitenkin hallita monilla keinoilla. Onko sinulla harrastuksia? – Harrastan kickboxingia ja luonnossa liikkumista. Missä muodossa nautit kulttuurista? – Tykkään livekonserteista ja kuvataiteesta. Kaunokirjallisuudesta luin viimeksi Henkka Hyppösen Pelon hinnan. Aiotko matkustaa kesällä? – Olen ollut aika visusti karanteenissa Kotkassa. Oppilaitakin olen tavannut vain etänä. Sanotaanko että nyt saa nauttia kotikaupungista. Onko sinulla tatuointeja? – Ei ole. Olen kyllä pohtinut tatuointia käsivarteen, saksofonin kuvaa. Kenet haluaisit tavata? – Saksofonisti John Coltranen. Mitä Kouvolasta tulee mieleen? – Juna-asema, siellä on tullut oltua. Olen ollut keikalla Kouvolassa, tosin pidemmän aikaa sitten. Helsingissä asuessani minulla kävi pari oppilasta Kouvolasta päin. Mottosi elämässä? – Tämä on tällainen musiikillinen: ”Sitä saa mitä tulee”. Ja tietysti: ”Koskaan ei ole liian myöhäistä aloittaa saksofonin soittamista”. VIIKON KASVO Sini Ikolampi on paluumuuttaja. ”Saksofonille sopii erityisesti improvisaatio” DAVID DANIEL ” Harrastan kickboxingia ja luonnossa liikkumista. ` PÄÄKIRJOITUS J ostain syystä joudumme odottamaan edelleen aikaa, jolloin meihin kaikkiin kohdistuva henkilökohtaisten tietojen kerääminen muuttuu läpinäkyväksi. EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR) myötä jokaisella on oikeus tietää, mihin tarkoitukseen meistä kerättyjä tietoja käytetään. Toki jokainen tietää kysymättäkin, että käyttämällä ilmaisia kännykkäsovelluksia ja sähköpostipalveluita antaa yrityksille luvan käydä – toivon mukaan vain koneellisesti – läpi esimerkiksi henkilökohtaisia viestejä ja hakusanoja kohdennettujen mainosten eli kaupallisen profiloinnin tekemiseksi. Käytännössä kuluttajalla ei ole kuitenkaan mitään mahdollisuutta tarkistaa vaikkapa some-jättien ja näiden käyttämien kolmansien osapuolien tietojen käsittelyä, mistä on paljastunut demokratiankin kannalta huolestuttavia poliittisia profilointeja ja väärinkäytöksiä. JULKISUUDESSA on epäilty suositun videonjakopalvelu TikTokin keräävän käyttäjistään palvelun kannalta tarpeetonta informaatiota ja lähettävän sen Kiinaan. Edward Snowdenin paljastusten jälkeenhän me kaikki jo tiedämme amerikkalaisten palveluiden tietojen valuvan sikäläisille viranomaisille. Ongelma ei ole kuitenkaan siinä, että henkilökohtaista informaatiotamme valuu jollekin taholle vaan että se ei ole kuluttajan tai kansalaisen tiedossa. Pelisääntöjen pitäisi olla selkeät. Italialainen filosofi Luciano Floridi vertaa henkilötietojen kaappaamista ihmisen kidnappaamiseen ja niiden myymistä eteenpäin laittomaan elinkauppaan. Yksittäisellä kuluttajalla ei ole muuta keinoa suojautua mahdollista tietosuojarikosta vastaan kuin olla käyttämättä digitaalisia palveluita, mikä ei ole kovin realistista nykymaailmassa. VALTIOIDEN ja yritysten ohella henkilökohtaisista tiedoistamme ovat kiinnostuneet rikolliset. Esimerkiksi oma suoratoistopalvelutilini on kaapattu kahteen kertaan virusturvaohjelmasta huolimatta. Sähköpostiin saapuu joka päivä tietojenkalastelupostia muka Paypalilta, pankilta tai Postilta. Härskeimmät rikolliset soittavat puhelimeen ja esiintyvät jonkin yrityksen tai viranomaisen nimissä. Identiteettivarkauksia vastaan täytyy jokaisen meistä nähdä aktiivisesti vaivaa. Joka palveluun on laadittava eri salasana. Huijausviestit sähköpostissa ja esimerkiksi Whatsapissa pitää oppia tunnistamaan. Tuntemattomiin ulkomaalaisiin numeroihin ei kannata vastata. Rekisterienpitäjiltä voi vaatia omat tiedot nähtäväksi ja poistettavaksi. Nämä ovat kansalaistaitoja, jotka jokaisen digiajan kansalaisen on opittava hallitsemaan. Digitaalinen ympäristömme on karu ja raadollinen. Veli-Pekka Kelloniemi Villi länsi • Idelismi ja talous on huono yhdistelmä, varsinkin pääministerillä. Marinin miljardi Italialle tuskin parantaa Suomen kauppatasetta ko. maan kanssa, mutta veroja se Suomessa nostaa ja mafia nauraa. Suomi on vauras valtio jossa asuu köyhä kansa. Italia on köyhä valtio jossa asuu rikas kansa. Tämä johtuu Suomeen ankarasta verotuksesta. Suomi astui miinaan. Tässä kävi huonosti. Kannettu vesi ei kaivossa pysy. • Loistava kirjoitus, Juhani Pekkola. Tuomiokirkon kellot antoiva kokemuksen korkeammasta ja loivat uskoa hädässä. Taistelujen päättyessä rintamatilanne oli veteraaniemme hallussa ja puna-armeija veti joukkojaan pois. Suomi pelastui, vyizhit sanoi Manu. • Nyt on Merkelin ja Macronin ”pyllyt nuoltu” Koska tärähtää palkkiovirka EU:sta. 3 miljardia meni. Jäsenmaksu nousi 100milj/v eikä maataloustuki todellisuudessa noussut. Marin sitoi Suomen 40 vuoden velkataakkaan. Eli mitenkä mielestäsi meni. • Valtakunnan syyttäjä Raija Toivonen on nyt ollut suu supussa kun on tapahtunut todella rasistinen viharikos, eikä vain huono sananvalinta, no nyt oli kohteena vaalea perussuomalainen hetero. Ei se Raijaa kiinnosta. Tekijöiden aatemaailman voi melko helposti todeta. • On esitetty, että vaikka Venäjä olisi hyvä naapuri, kun siellä menee normalna, se muuttuisi arvaamattomaksi jos siellä menee oikein hyvin tai oikein huonosti. Nyt pelottaa, että Yhdysvalloilla menee niin huonosti että sen nykyinen arvaamattomuus nousee koko maailmaa uhkaaviin mittoihin. • Persujen suunsoitto on mitä on. • EI tullut turvatakeita, tuli velkavankeus jossa Suomi takaa miljardeilla euroilla etelä maiden holtittoman taloudenpidon jatkumisen hamaan tulevaisuuteen. Näin Saksa ja Ranska sitovat nettomaksajat unioniin. • Mikä ihmeen koks? Kymenlaakson keskussairaalan lyhennys on jotain muuta. Häikäilemättömästi sinne sylttytehtaalle päin. Kouvolan heikkoja virkamiehiä viedään. Poliitikot nukkuvat myös. -Kuusaalain. • Viisikko möhli oikein urakalla pandemian alussa, mutta onneksi Presidentti ja Suomen kansa ja kansan luonne pelasti tilanteen. • Viisikko ajaa Suomen talouden Venetsuelan kaltaiseen ahdinkoon. Vasemmisto pani rikkaan öljymaan talouden polvilleen jakamalla rahaa ilman vastiketta. • Mietin joskus mielessäin, mitä Kotkasta kertoisin. No, Leninin, tietenkin. Sitten muistin puistot sen ja meren sinisen. Nurkkaan pistin Leninin, siellä ootti Stalin, Hitlerkin. Muistin Mannerheimin, isän, sotaveteraanin, nostin lipun sinivalkoisen. ` PULINAT Kultakärpänen kuvattu Kouvolassa. Lähettäjä Miia Pesu. Lukijan kuva 4:45 21:52 4:48 21:49 4:50 21:47 4:53 21:44 Asta Helena, Elena Maire Kimmo Torstai 19 19 20 18 17 Perjantai 19 18 20 20 20 Lauantai 23 23 24 23 19 Sunnuntai 23 21 24 21 20 3 4 5 6 6 6 3 1 VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
Keskiviikkona 29.7.2020 8 Tarjoukset voimassa to-su 30.7.-2.8. ellei toisin mainita. w w w .k -c ity m ar ke t.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 10-20 Pirkka VIHREÄ RYPÄLE Espanja 500g (2,00/kg) Tuore kokonainen LOHI Norja Rajoitus 2 kpl/talous EURON PÄIVÄT Lihamestarin Parempi NAUDAN PAISTIJAUHELIHA Suomi, rasvaa alle 7% 7./rs /kg 10./kg kg ERÄ! 1.pkt 1.kpl 1.kpl 1.rs 1.ps 4.rs Pirkka MINILUUMUTOMAATTI Espanja 250g (4,00/kg) Pirkka KESÄPORKKANA Suomi 1kg (1,00/kg) Pirkka JÄÄSALAATTIPUSSI Suomi 100g (10,00/kg) SIPULINIPPU Suomi LUUMU Italia 500g (2,00/kg) FILEOITUNA 9€/kg Viennetta JÄÄTELÖKAKUT Rajoitus 3kpl/talous 650ml (1,54/L) Kingis JÄÄTELÖPUIKOT Rajoitus 10kpl/talous 52-54g (18,52-19,23/kg) Kariniemen Kananpojan PAISTILEIKKEET 600-700g (5,71-6,67/kg) Billy´s PIZZAT 170g (5,88/kg) Vaasan ISOT PAAHDOT Rajoitus 3ps/talous 500-520g (1,90-2,00/kg) Pirkka VIRIKE KANANMUNAT M10/580g rajoitus 3rs/talous 580g (1,72/kg) rs/ps/kpl 1.1.
Keskiviikkona 29.7.2020 9 KAI-PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi Mopedeilla suoritettavasta Vuohijärven ympäriajosta on muodostumassa perinne. Sunnuntaina 26. heinäkuuta Valkealan meri kierrettiin peräti 74 historic-mopon ja mopoilijan voimin. Sään suosima tapahtuma kiinnosti yleisöä, josta isolle osalle kaksitahtisten pörinä edusti riemukasta nostalgiaa. Pituutta reissulle kertyi melko tarkkaan 70 kilometriä. Mopoletka lähti liikkeelle kello 13 Orilammen lomakeskuksesta. Matkalla mopedistit pysähtyivät katselemaan maisemia Elvingin tornista Kirjokivessä, ihailemaan taidetta Vuohijärven luontoja kulttuuritalossa sekä verryttelemään puutuneita takamuksia Paljakan ja Pökölän kylien Palko-kylätalossa, jossa matkalaisille oli tarjolla lohisoppaa. Letka palasi Orilammelle vähän kello 18 jälkeen. VUOHIJÄRVEN ympäriajon ideanikkareina ovat paikalliset mökkinaapurukset, kouvolalainen kuljetusalan yrittäjä Jari Tuuri ja kouvolalaislähtöinen, nykyisin Porvoossa asuva muusikko-juontaja Pekka Laukkarinen. He ovat menneinä kesinä keskenään ajelleet vanhoilla mopoillaan pitkin Vuohijärven teitä. Pari vuotta sitten he saivat idean ajaa koko Vuohijärven ympäri. Samalla päätettiin kysellä, löytyykö lähistöltä muita mopoilijoita, jotka haluaisivat lähteä mukaan. Viime vuonna ensimmäiseen Vuohijärven ympäriajoon osallistui lähes 60 mopoa. Tämän vuoden ympäriajossa mopoja oli siis 24 enemmän. – Suurin osa osallistujista on Kouvolan alueelta, mutta mopoja tuli lisäksi ainakin Haminasta, Lahdesta, Virolahdelta, Iitistä ja Luumäeltä. Salpausselän mopoharrastajat (Samoha ry) oli mukana peräti kymmenen henkilön ryhmällä. Pyterlahden El Reinos -mopokerhon ja Luumäen Happypappojen edustajia oli mukana myös useita. Pääosa mopedeista tuotiin lähtöpaikalle trailereilla, mutta muun muassa Iitistä ja Taavetista tulevat mopot ajettiin Vuohijärvelle, muistuttaa Laukkarinen ja tietää päivän aikana ainoastaan neljän mopedin matka keskeytyneen. LAUKKARISEN kokemana erityisen hienoa oli, että ihmisiä oli teiden varsilla pitkin matkaa. Eräs perhe oli tuonut reitin varrelle Jaalan Siikakosken suunnalla picnictuolit ja -pöydät eväineen. – Hillosensalmella ajoimme pätkän vanhan Savonradan pohjaa. Erityisesti ulkopaikkakuntalaiset kiittelivät, ettei reitti kulkenut vain asvaltoituja teitä pitkin. Erityisen kivaa on, että Vuohijärven seudulla riittää nähtävää. Joskus on mietitty, että eihän reitin tarvitse aina kulkea järven ympäri. Vaihtoehtoja alueella riittää vaikkapa Verlan retken muodossa. – Ensi vuodesta emme ole Tuurin Jarin kanssa vielä puhuneet, mutta vaikeaahan tätä tapahtumaa on olla järjestämättä. LAUKKARISEN mopediharrastus lähti liikkeelle 11-vuotiaana. – Laitoin PK-lehteen ilmoituksen, jossa kerroin ostavani mökkimopon. Viitakummusta löytyneellä vuosimallin 1971 pappa-Tunturilla ajoin mökkimaisemassa vuosia. Iän karttuessa mopedi jäi 20 vuodeksi romuna liiterin perukoille. – Pari vuotta sitten täyttäessäni 40 vuotta, mopedini entisöintiin täydellisesti. Nyt se on hienompi kuin uutena. – Viime vuonna ostin vaimollenikin vuosimallin 1967 pappa-Tunturin, hymähtää Laukkarinen. – Tällä hetkellä pappaTuntureita on aika paljon myynnissä. Ihan hyvän näköisen ja toimivan mopedin saa 1000–1500 eurolla, jopa alle 1000 eurolla. – En ole kovin hyvä monttööri, joten pappa-Tunturi tekniikaltaan melko yksinkertaisena vehkeenä sopii minulle. Vuohijärven II ympäriajo kiinnosti LIIKKEELLÄ Ainoastaan neljän mopedin matka keskeytyi. Vuohijärven ympäriajajilla oli henki päällä ja valtaosalla alla 40–50 vuoden ikäinen mopedi. KUVAT: KAI-PEKKA VESALAINEN Pappa-Tunturit matkalla. 59 00 AutoJa Konekorjaus Korjala Pytäränkatu 6, 45130 KOUVOLA Puh.05 375 1014 Palvelemme: ma pe 8.00 17.00 korjala@ad-autokorjaamo.fi | www.kouvolanautokorjaamo.fi SINISALON AUTO Kuljetuspalvelut Kymenlaaksossa • Kuljetuspalvelut • Hinauspalvelu 24 h • Vaihtolavat • Risujen ja romujen nouto ja poisvienti • Romuautojen virallinen vastaanottopiste • Romutustodistukset • Maansiirtotyöt • Nosturityöt • Myynti ja vuokrauspalvelu mm. vaihtolavat, varastokontit ym. Kuljetukset ja muut palvelut 0400 651 973 Hinauspalvelut Kouvola 0400 140 888 Kotka 0400 140 999
Keskiviikkona 29.7.2020 10
Keskiviikkona 29.7.2020 11
Keskiviikkona 29.7.2020 12 DI VA RIT TEKS TI VIES TI NÄ VAIN 12 €/vies ti. KES KI VII KON ANK KU RI & PK Lä he tä vies ti DI VA RI12E(väli)KE(väli)il moi tus teks ti nu me roon 169200. LAU AN TAIN ANK KU RI Lä he tä vies ti DI VA RI12E(väli)LA(väli)il moi tus teks ti nu me roon 169200. Jos ha lu at il moit taa jon kin toi sen yh teys tie don lä het tä vän pu he lin nu me ron si jas ta, niin kir joi ta se vies ti si lop puun. Lä he tyk sen jäl keen saat vies tin pe ril le me nos ta kuit tauk sen pu he li mee si. Vies tin enim mäis pi tuus 160 merk kiä. Jät tö kes ki vii kon leh tiin tiis tai sin kel lo 10 men nes sä ja lau an tain Ank ku riin tors tai sin kel lo 10 men nes sä. TAI netissä www.pkank.fi/ilmoita nyt saa kylmää kyytiä dynyfixistä ilmastoinnin täyttöhuollot Me tiedämme mikä kylmäaine sopii autoosi! varaa aika 0400 920 678 50€ SIS.800G KYLMÄAINETTA R134a YLEISIN 79€ SIS.100G KYLMÄAINETTA R1234yf UUSIMPIIN AUTOIHIN Asentajankatu 2, Kouvola Kia Ceed 1.6 Farm -10 209tkm. Erittäin siisti ja juuri huollettu. Vain 3900 044-9773364 tv-taso valkoinen, pituus 150cm alakaapeilla. Hintapyyntö 50 euroa. Lähemmin puh.0503401720 osoitteessa Karikatu 4 Suulisniemi Autoja opel corsa 1.2 5-ovinen -08 kats 4/-20 aj vain 55tkm,ilmast,2-renk,vain 5950e. P. 0400-604628. Autoja Nissan Micra 1.2 hb,5ov 2015 aj 80tkm 7450e ja toyota avensis -06 autom farm1.8 aj 215tkm h 5990e. P. 0400-604628. Autoja siisti toyota corolla 1.6HB -03 aj n 300tkm, ilmast,2-renk,kats 7/-20, vain 2950e. P: 0400-604628. HT-vene 6×2 m 115hv Yamaha karttaplotteri.köydet me la ankkuri uusi akku kiinteä tankki 4000. Näyttö Rytäniementie 27. P. 0400 411606. Myydään asunto-osake Kotkan Lankilassa 4h + k (104 m2) AsOy Keisarin naapuri 5/8 kerros. Yhteydenotot: 044 223 018 / jorma.kaario@gmail.com. SASKATOON marjaa ja vadelmaa itsepoimien ja poimittuna. Marjatila Koivula, Koivulantie 47, Kouvola. 0405270161 Myydään Ostamme muuttoja kuolinpesiä, teemme myös täystyhjennyksiä. Ostamme kaikenlaista vanhaa tavaraa. Soita heti, puh. 040 5910350. Ostetaan OSTETAAN AUTOJA 0-5000E tarjoa kaikenkuntoisia .katsastattomia/pikkuvikaisia .ym myös romu autoja .tarjoa myös pien koneita puh 040 7098397 Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P.041-4956675. Autoja ja veneitä käteisellä. Loppuvelan lunastus,Myös vaihdot halvempaan! Huumantie 1 Kotka 0400604628. Ostetaan metsätila Kotka-Pyhtää alueelta. Kaikenkokoiset huomioidaan. Nopea ja luotettava kaupanteko. P. 0440668321 Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät.maksu. P. 0505346225. Kuolin/muuttojäämistöt, toisarvoisen tavaran kuljetus kierrätysasemalle, Artek, rannekellot, korut, lp-levyt, levysoittimet, ym pientavarat, vintit ja varastot! Nopeat tyhjennykset ja maksu käteisellä! P. 0417275680. Tarjotaan Vuokralle, Heti vapaa 64m2 huoneisto parvekkeella keskustasta Torikatu 2 Kouvola Hinta 650e/kk+vesi Puh 0400558850 Siisti parvekkeellinen kaksio n. 60m2 Haltijantie 8 Kotka tilava kylppäri,3.kerros.ei hissiä. Vapaa h. 520e/kk. P. 0400604628. Eskolanmäki kaksiot 58m 2 +p, vuokra 530e 51m 2 , vuokra 480e. Eskolanmäki Yksiö 38m 2 , vuokra 380e. P. 0400551934. Kuusankosken Tähtikadulla 33m 2 yksiö, lasitettu parveke. P. 0500-259575. Tarjotaan vuokralle Kirpputorit Halutaan vuokrata Muutot ja Kuljetukset! Ammattitaidolla ja nopealla ajalla. Viemme myös toisarvoisen tavaran kierrätysasemalle. Soita Puh. +358 44 932 3484 Sekalaista Halutaan vuokrata 2-3h rivitalo, paritalo tai pieni okt Kotka + lähialueet. Puh. 0503130895 Kirppis Hankintaliike E. Toivonen, Yrittäjäntie 1 Pyhtää, ABC:n vieressä. Auki joka LASU 10-16. Tervetuloa! Pihakirppis, 31.7 ja 1.8 klo 1015 Heikinmäentie 10 ja 11 Voikkaa, lasitavaraa, vaatetta, leluja ym. Tervetuloa! Pihakirppis Voikkaalla Heikinmäentie 10 ja 11, 1.8 ja 2.8 klo 10 -15, Tervetuloa! Demarit Manskilla Lauantaina 1.8.2020 alkaen kello 10 Tervetuloa vaihtamaan ajatuksia kansanedustaja Paula Werning Grilli kuumana ja makkaraa tarjolla. Kouvolan Työväenyhdistys RY Järjestäjä: Mukana myös ministeri Ville Skinnari (10-11) Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 Ti it. 3: 35 ”Olimmehan mekin ennen ymmärtämättömiä, tottelemattomia, eksyksissä, himojen orjia ja elimme pahuudessa... Mutta kun Jumalan, meidän Vapahtajamme hyvyys ja rakkaus ilmestyi, pelasti hän meidät.” Kiitos ja kunnia Jumalalle! www.kouvolanvapaaseurakunta.fi Nettisivuilta tiedot ryhmistä & toiminnasta ja ilmoittautumiset SÄÄNNÖLLINEN VIIKKOTOIMINTA Su klo 11.00 Jumalanpalvelus Ti klo 12.00 Rukoushetki Ke klo 18.00 Rukousilta, Ke 5.8. alkaen Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net To 30.7. klo 18 sana ja rukous Tuula Viikilä Su 2.8. klo 11 ehtoollisjuhla Alho Haikonen, Anja ja Aulis Lehto ? JÄRJESTÖT digi printti mediataulu Lue lisää pkank.fi Jaalan Liikasenmäellä, Jaalantie 75 la 1.8. klo 9-15 Sammutuspäivä Jaalan paloasemalla TERVETULOA! Järj. LC Jaala Jaalan Markkinat Jaalan Markkinat • Palokunnan kalustoa • alkusammutusharjoituksia • sammutintarkastus • Jaalan VPK SYKSYN SUURNUMEROT Ke 16.9. Erikoisteemana Koti ja Koneet Ke 14.10. Erikoisteemana Autot ja Veneily Ke 25.11. Erikoisteemana Joulu Kysy pakettitarjousta syksyn teemoihin 05 210 4400 pkank.fi ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT
Keskiviikkona 29.7.2020 13 u Kouvolan kaupungin uimahallien saunat avataan maanantaina 3. elokuuta asiakkaiden käyttöön. Liikuntaja kulttuurijohtaja Vesa Toikka on tehnyt asiasta viranhaltijapäätöksen toissa päivänä. Uimahallien saunojen avaamisesta ja koronarajoitusten poistamisesta pyydettiin Kymsoten kannanotto. Kymsoten mukaan uimahallien saunat voidaan ottaa käyttöön turvallisesti, ohjeistamalla hygieniatoimet; vain terveet tulevat uimahalliin, huolehditaan käsihygieniasta ja noudatetaan ohjeita turvavälistä. Siivouksesta on jo annettu ohjeistus, kun uimahallit avautuivat. Päätöksen saunojen avaamisesta katsotaan olevan linjassa palvelurajoitusten purkamista koskevan periaatteen kanssa. Koronavirus on pysynyt Kouvolassa hallinnassa ja palvelutuotannon järjestämisessä ei ole ollut ongelmia uimahallin ja sisäliikuntatilojen avaamisen jälkeen. Kouvolan uimahallien saunat avataan ensi maanantaina Kouvolan uimahallien saunat avataan jälleen asiakkaiden käyttöön. KOUVOLAN KAUPUNKI ” Koronavirus on pysynyt Kouvolassa hallinnassa. Nyt aurinkopaneelipaketin ostajalle virtuaalinen KSS Aurinkoakku vuodeksi veloituksetta! OTA YHTEYTTÄ! 046 8787 801 myynti@kssenergia.fi TILAA AURINKOPANEELIT KOTIIN tai 91 €/ kk (Rahoituksen tarjoaa OP Yrityspankki Oyj) Avaimet käteen -asennettuna alk. 5 350 € Ympäristövastuullisia energiaratkaisuja sinulle kssenergia.fi • Rakennuspellitykset • Peltikatot • Kattoturvatuotteet • Sadevesijärjestelmät • Kattomuutokset TOIMIALUE KOKO KYMENLAAKSO Porkantie 163, 45460 Savero Puh. 050 913 3913 Valtuutettu Orima-jälleenmyyjä Meiltä myös kirvesmiestyöt Anjalankosken PUU Oy PUU Oy PELTI PELTI PUOLAKAN VALMISMATKAT VARAUKSET ark. 8.30–16.00 • p. 05 5444 950 • puolakka.com Mennäänkö jo? Ei varausmaksuja. OSTOSMATKA KESKISEN KYLÄKAUPPAAN: ke 12.8. 49 € /hlö: Kyläkaupan Tuulan tapaaminen, kaupan esittely, lounas ja kahvilipuke ja kuljetus. PÄIVÄRISTEILYT TALLINNAAN m/s FINLANDIA (Eckerö Line) ti 11.8./ti 1.9./15.9. 56€ /hlö la 12.9./la 26.9. 65€ /hlö UUTUUS! m/s VICTORIA I (Tallink/Silja Line) 49€ /hlö to 6.8./to 20.8. la 15.8./la 29.8. (laiva Tallinnassa 12.00 – 17.00) Lisää lähtöjä puolakka.com (laiva Tallinnassa 11.15 – 18.30) UUTUUS PIEN-SAIMAA RISTEILY! Pulsan Asemalla: suolapalakahvit ja ostoksia, risteily, lounas, opastettu linnoituksen kierros LAPPEENRANTA KE 19.8. 79€ /hlö RUSKAMATKA SAARISELÄLLE ma 14. – su 20.9. alk. 565€ /hlö * Bussi mukana Tallinnassa Palvelemme nrossa 05 210 4400 pkank.fi
Keskiviikkona 29.7.2020 14 KAI-PEKKA VESALAINEN – Puunveistossa saa toteuttaa itseään. Aina puun kappaleesta jotain syntyy. Ei tarvitse kuin lisätä mukaan vähän omaa ideaa. Heikkouteni on olla mielikuvitukseni orja, mutta toisaalta työ pitää nähdä mielikuvana etukäteen valmiina, mikä helpottaa tekemistä. Kun puusta ottaa ylimääräisen pois, niin siitähän veistos syntyy, selvittää 70 vuotta puuta työstänyt Seppo Laatunen Kouvolan Jaalassa sijaitsevassa ateljeessaan Pihkahovissa. – Työn koetan tehdä mahdollisimman pitkälti valmiiksi moottorisahalla. Tietysti silmien ja nenänpäiden teossa tarvitsee vähän talttaa. Esimerkiksi isojakin ihmisfiguureita veistin ennen pystyasennossa tellinkejä käyttäen. Nykyisin vaakatasossa tehden veistäminen on vaikeampaa, sillä virhemarginaali kasvaa. Puu ei kuitenkaan laita vastaan, vaikka sen tekee miksi haluaa. LAATUSEN ateljee Pihkahovi sijaitsee puolen hehtaarin tontilla hänen lapsuutensa kotitalon naapurissa. Nyt pihalla on kolmisenkymmentä ja sisätiloissa kuutisenkymmentä veistosta. – Isäni Arvin palattua viisi vuotta kestäneistä sotahommista, hänen tarkoituksenaan oli jatkaa talvisodan ja jatkosodan keskeyttämiä ulkorakennusten rakentamistöitä, mutta pulaa oli rahasta ja rakennustarvikkeista. Eräänä lämpimänä kevätpäivänä lähdimme veljeni Arton kanssa isäni avuksi halkometsään. Äitini Sanni oli laittanut meille juotavaksi ja syötäväksi ison tonkallisen piimää ja lusikat evästyksellä: ”Seppo tekee tuokkoset”. – Puolen päivän aikaan tuokkosten teon mahdollistavia koivupuita ei näkynyt missään, joten koversin parikymmentä senttiä syvän kupin isäni kaataman haavan kantoon. Hurautin piimän ja talkkunajauhot tähän ”kuppiin”, jossa ainekset sekoittelin. Istuimiksi pistin pölkyt kannon ympärille ja huusin: Aina puun kappaleesta jotain syntyy TAITAJA Seppo Laatunen aloitti veistämisen talkkunatuokkosesta. – Jos haluaa, että veistotyöt kestävät ulkoilmassa, niitä on suojakäsiteltävä kahden kolmen vuoden välein, mainitsee Seppo Laatunen. ” Kaikki metsän eläimet olen veistänyt. Seppo Laatunen u? ? Kouvolan Asunnot Oy:n asukkaille tarjotaan asukaspäivä Tykkimäen huvipuistossa. Huvipuisto on varattu yhtiön asukkaiden yksityiskäyttöön perjantaina 21. elokuuta kello 16–20. Asukaspäivänä huvilaitteet ovat maksutta käytössä. Lisäksi yhtiän 10-vuotisjuhlavuoden kunniaksi 500:lle ensimmäiselle tarjotaan kakkukahvit. Paikalla huvittelemassa on myös uusi toimitusjohtaja Jari Niemi. Ilmoittautuminen 19.8. mennessä asumisneuvonta@ kouvolanasunnot.fi. Ilmoituksessa tulee mainita osallistujien nimet ja osoite. Tarvittaessa on varauduttava todistamaan henkilöllisyytensä. Kaupungin vuokralaisille hupia u?? Heinäkuussa otettujen vesinäytteiden mikrobiologinen laatu oli hyvä kaikilla Kouvolan ja Iitin yleisillä uimarannoilla. Syanobakteereista eli sinilevästä tehtiin havaintoja Kouvolassa Sompasen uimarannalla, Lappalanjärvellä Särkkien uimarannalla sekä Myllykosken Koivusaaren uimarannalla. Iitissä sinilevää havaittiin Urajärven uimarannalla, Lyöttilän Pytynlahden uimapaikalla sekä Sääskjärven Tuulispään uimapaikalla. Seuraava suunniteltu näytteenottoviikko on 33. Tarvittaessa otetaan lisänäytteitä. Uimarannoilla havaintoja sinilevästä MILITARIAJA KERÄILYMESSUT Myllykosken Seuratalossa 1.8. lauantaina klo 10-16 Liput: aikuiset 7€, lapset ja eläkeläiset 5€ ja alle kouluikäiset ja veteraanit ilm. Esitelmä klo 13 tohtori Martti Turtola KYMENLAAKSO 1918 – SUURTAISTELU JOTA EI KOSKAAN TULLUT (Turtola kertoo uutta tietoa vapaussodan lopusta) Menossa mukana kirja-, antiikki-,aseja keräilytavarankauppiaita. Messuilla on sotilasaiheinen näyttely yksityisestä kokoelmasta. Järjestää PKAHY puheenjohtaja@pkymasehist.fi ke 5.8. Elomarkkinat Kuusankosken Urheiluseuran KUNTORASTIT Tervetuloa testaamaan suunnistuskuntoa Kuusankosken Urheiluseuran maksuttomille kuntorasteille! Ma 3.8. klo 17-18.30 Kuusankoski, Kuusankosken Lukio (opastus Valtakadun ja Pappilankujan risteyksestä) Lisätietoja, kartat ja opastukset: www.kuus.fi Nämä kuntorastit tarjoaa: TULOKSET 27.7.2020, PEKKOLANMÄKI A-RATA 4,8 km 1. Hintsanen Harri 47.27 2. Koskelainen Marko 47.29 3. Hytönen Harri 47.34 4. Hämäläinen Sami 49.37 5. Manninen Tommi 53.57 6. Eero Ryytty 55.20 7. Sakki Jukka 55.25 8. Pitkäniemi Ilpo 58.43 9. Penttinen Tapani 1.04.29 10. Sarilampi Pasi 1.07.37 11. Jutila Janne ja Jesper 1.08.13 12. Nurminen Juha 1.09.24 13. Harjula Oili 1.12.50 14. Lindberg Arto 1.14.13 15. Iiskola Ville 1.16.59 16. Suomalainen Tero 1.19.17 17. Leinonen Harri 1.19.42 18. Simonen Timo 1.27.24 19. Laaksonen Markku 1.50.20 20. Huusari Sakari 2.47.49 Venäläinen Seppo ei aikaa B-RATA 4,1 km 1. Matilainen Mikko 55.24 2. Vainio Harri 57.37 3. Kirssi Veli-Matti 1.01.04 4. Tuononen Ismo 1.03.30 5. Nahkuri Jari 1.06.46 6. Tyynelä Tuija 1.10.56 7. Kääpä Lasse 1.11.03 8. Ahlfors Pia 1.15.14 9. Matilainen Jukka 1.15.19 10. Lallukka Juhani 1.25.57 11. Torikka Pentti 1.31.22 12. Ryytty Mervi 1.44.29 13. Gren Juha 1.45.26 14. Iiskola Joona 1.55.07 C-RATA 2,8 km 1. Heikkilä Kari 36.25 2. Karjalainen Sanna 38.36 3. Torniainen Tomi 41.02 4. Kattelus Helena 49.17 5. Liikonen Sari 53.12 6. Pelttari Markku 1.00.03 7. Torniainen Ari 1.00.04 8. Leinonen Anitta 1.02.02 9. Seitsonen Kauko 1.04.48 10. Autio Miska 1.06.32 11. Ryytty Eino 1.12.46 12. Välimäki Pertti 1.16.01 13. Iiskola Peetu,Leeni,Juuli 1.29.03 14. Ryytty Inka 1.53.50 15. Iiskola Venla 2.00.59 Ryytty Elena ei aikaa Skogster Jonna ei aikaa Skogster Rasmus ei aikaa Veijalainen Hanna ei aikaa Myllylammen lavalla 31.7.20 klo 20 Leif Lindeman. Ovelta 15e. Tervetuloa!
Keskiviikkona 29.7.2020 15 Aina puun kappaleesta jotain syntyy – Jos haluaa, että veistotyöt kestävät ulkoilmassa, niitä on suojakäsiteltävä kahden kolmen vuoden välein, KAI-PEKKA VESALAINEN ”Nyt syömään, talkkunaletku on valmis”. Silloin huomasin sotavuosien jälkeen jäyhänoloiseksi muuttuneen isäni naurahtavan. – Keväiseen tapaan kannosta tuli runsaasti mahlaa talkkunaletkun sekaan, jolloin isäni leikillisesti manasi, että tämä letkuhan ei lopu lainkaan. Siitä alkoi tekemiseni puunveistäjänä, hymähtää Laatunen. MONEN ikäpolvensa edustajan tapaan metsä on 81 vuotta täyttäneen Laatusen elättänyt. Hän sanoo tehneensä kaikkia metsätöitä. Tukkijoellakin mies oli kahtena keväänä täytettyään 15 vuotta. – Koneurakoitsijana toimiessani kannoin kotiin soilta löytyneitä erikoisen muotoisia puita. Esimerkiksi seinälampetteja tein aikanaan jumalattoman määrän. Lampetteja ja pahkalamppuja kävin myymässä Etyk-kokouksen aikana Helsingin Kauppatorilla asti. Kauppa kävi ja lampetit ostettiin maailmalle. – Puuta on saatavilla niin paljon kuin haluaa, sillä isoja, halkaisijaltaan yli 60-senttimetrisiä pöllejä ei teollisuudessa voida hyödyntää. Veistämiseen ehdottomasti paras puu on näre eli kuusi, jossa oksat menevät miltei läpi puun ja tavallaan naulaavat sen, jolloin puu ei halkea helposti. Lehtipuut sen sijaan elävät liian paljon. – Pihkapuussa on kyllästysaine, pihka ja terva, itsessään. Kun kuori on pari kolme vuotta päällä, pihka kuivuu puun sisään, mikä lisää veistoksen ikää, tietää edelleen melkein joka päivä ateljeellaan työskentelevä Laatunen. LAATUSEN töitä on ollut esillä aina Jyväskylän taidemuseota ja Suomen Metsämuseota myöten. Tilaustöitä mies on tehnyt myös ulkomaille. – Kaikki metsän eläimet olen veistänyt. Erityisen kiintoisa työ oli rekvisiitan valmistus elokuvaan Rölli ja kultainen avain. Rölli-aiheista materiaaliani oli esillä myös Lahden vuoden 2017 MM-kisojen Talvipuistossa. X X Jaalan Petäjäpostin Ahvenistontiellä sijaitsevassa ateljee Pihkahovissa on avoimien ovien päivät 1.–2. elokuuta kello 10–15. XXX Kymijokipäivää vietetään Anjalassa Ranta-Pukin Kievarimuseolla lauantaina 8. elokuuta kello 12–16. Niin kuin aina ennenkin lapset ovat pääosassa koko perheen tapahtumassa. Heille on tarjolla huvia ja jännitystä, Pelle-Kompin ja Peppi Pitkätossun muodossa. Lapset voivat maalata tauluja. Oppaana toimii taiteilijatäti Teija Vuontela, jonka omia maalauksia on parasta aikaa museossa näytteillä. Aikuisille on tarjolla lauttailua Kymijoella. Lapset pääsevät mukaan aikuisten mukana. Lautta lähtee museon laiturista joka täysi tunti tapahtuman aikana ja matka kestää lähes tunnin lastauksineen ja purkamisineen. Lautalle mahtuu 12 henkilöä. Kymijiokipäivän aikana voi nauttia Anjala-Seuran kahviosta. Museon kaikkiin rakennuksiin voi tutustua kuten myös taiteilijoiden Teija Vuontelan ja Hannu Pakkasen töiden näyttelyyn. Tapahtumaan ei ole pääsymaksua, mutta lauttaristeilystä ja kahvion tuotteista peritään pieni maksu. Kymijokipäivä Anjalassa Jätä ja maksa ilmoituksesi helposti verkkosivuillamme (rivi-ilmoitus, järjestöpalsta tai kuolinilmoitus). pkank.fi/ilmoita Tällä viikolla avaamme ovet joka päivä klo 15.30 Elokuvaviikko pe 31.7. – to 6.8.2020 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi 7 12 12 12 7 16 S Joka ilta 17.00 (Dub) 10€ Pekka Töpöhäntä Joka ilta 19.00 13€ Aika jonka sain Joka ilta 16.30 (Dub) 10€ Palomies Sami: Toimintatähti! Pe-la, ti-to 18.30 13€ The High Note Su-ma 18.30 12€ Näkemiin Neuvostoliitto Ke-to 18.00 12€ EDEN Pe-ti 17.30 13€ Upseeri ja vakooja Joka ilta 20.00 13€ Rattiraivo S www.anjalankoskenteatteri.? Yhteislaulutilaisuu det Kesä iset ti 4.8. Kymin huvila, Kuusankoski to 6.8. Selänpään asema, Selänpää ti 11.8. Jaakonpuisto, Kouvola pe 14.8. Susikosken kahvila, Huruksela ke 19.8. Makasiinikahvila, Anjala to 20.8. Hirsimäen museoalue, Valkeala ti 25.8. Kausalan tori pe 4.9. Anjalankosken teatteri, Myllykoski Tilaisuudet alkavat klo 18.30. Vapaa pääsy! Tuttuun tapaan teatterilaiset laulavat ja laulattavat, musiikista vastaa orkesteri “Iloiset Pojat”! Lämpimästi tervetuloa! p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.fi Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.fi Katso lisää www.orilampi .fi Suomen Kultareitti risteily Repoveden kansallispuistoon Joka ke, to, pe ja la klo 14.10 Aikuiset 21€ lapset 4-12 vuotiaat 11€ Sahanpatruunan pitopöytä 9.8. asti joka päivä klo 11.30-15.00. 26€/12€ Mökit alk 30€/vrk Aamiaismajoitus alk. 43€/vrk/2hh Tulossa la 8.8. Janne Tulkki La 15.8. Soihtujen yö Virtakiven Kiviareena os. Brejlinintie 8 45910 Voikkaa Virtakivi laulaa ja soi yhteislaulutilaisuus ke 29.7.2020 klo 19 Tanssimusiikkia laulaen, soittaen ja tanssien Liput 10 € lipun hintaan sisältyy pullakahvit Lisätiedot Jouni Sjöblom 0405530336/jouni.sjoblom@pp.inet.fi Musiikista vastaa Jouni Sjöblomin tango-orkesteri Ravintola -Five Star KaraokeTM www.pyoreatorppa.com Kouvola 60 v. 1959-2019 Avoinna: MA-TI 15-02 KE-SU 15-03 Valomerkki 30 min. ennen sulkemista. KARAOKE JOKA PÄIVÄ Karaokeuutuudet löydät meiltä, n.160 000 kappaletta Tule laulamaan! KUULUISA LOHILEIPÄ 2,90 € Wanha Työski Perjantai 31.7. klo 20 Lauantai 1.8. klo 20 Ennakkoliput: Tiketti.fi Showtime klo 20 Vapaa sisäänpääsy alueelle klo 15-17 Tulossa: pe 7.8. Esa Pulliainen Band la 8.8. Petri Nygård Liput 20€ Liput 15€ Sibeliuskatu 28, Hamina • www.wanhatyoski.fi • puh. +358 44 709 5538 WALDO’S PEOPLE MELROSE Elokuvaviikko pe 31.7. – to 6.8.2020 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi S 12 12 12 7 12 Taaperonäytökset joka ilta 16.30 10€ PALOMIES SAMI: TOIMINTASANKARI! Joka ilta 16.10, 18.00 12€ AIKA JONKA SAIN Joka ilta 18.30 11€ NÄKEMIIN NEUVOSTOLIITTO Pe-su, to 17.00 12€ NÄKEMIIN PROFESSORI Ennakkonäytökset ma-ke 17.00 12€ EDEN Pe, su, ti, to 18.45 12€ ISÄNI MARIANNE La, ma, ke 18.45 12€ UPSEERI JA VAKOOJA S