• KESKIVIIKKONA 3. marraskuuta 2021 – N:o 44 – pkank.fi – Painos 104 000 kpl EP KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI • Ratkaisukeskeistä mentaalivalmennusta • Yksilöllistä ja monipuolista liikunnanohjausta Ota yhteyttä kun haluat voida kokonaisvaltaisesti hyvin! Hyvinvointivalmentaja Noora huhtala.noora@gmail.com hyvinvointivalmentajanoora.fi Mielen ja kehon hyvinvointivalmennusta Luontaiskauppa Kävelykatu Manskilla Since 1987 Tarjoukset voimassa 20.11.2021 asti tai niin kauan kuin tuotteita riittää. #aitoluontaiskauppa ma-pe 9-18, la 9-15 | Kauppalankatu 2, Kouvola | puh (05) 375 3773 Verkkokauppa: aitoluontaiskauppa.fi Tällä kupongilla -20 % Alennus yhdestä normaalihintaisesta tuotteesta. Ei elintarvikkeet. Ei leimoja. Voimassa 15.11.2021 asti. . yhdestä normaalihintaisesta tuotteesta. TULEVAT TAPAHTUMAT: • Ke 10.11.2021 LUUNTIHEYSMITTAUS Nopea, luotettava ja kivuton ultraäänimittaus, jonka avulla voidaan selvittää mahdollinen osteoporoosin eli luukadon esiintyminen. Kesto n. 20 min. HINTA 25 € • To 11.11.2021 LABRAPÄIVÄ Mittauta haluamiasi veriarvoja laboratoriotutkimuksissa luotettavan ja ammattitaitoisen laboratoriohoitajan mittaamana. Suosituimpia mittauksia: ? Suppea rautapaketti (varastorauta) 25 € ? Kolesterolipaketti (LDL, HDL, Triglyt) 20 € ? Pitkä sokeri 15 € ? D-vitamiini 40 € ? B12-vitamiini 25 € Ei muita kuluja. Ei näytteenottomaksua. Varaa aika etukäteen! Verikokeet helposti ilman lääkärin lähetettä! Better 4 You MAGNESIUM+ ? Hyvin imeytyvä ? Sopii herkkävatsaisille Ei turhia lisätai täyteaineita! Lisänä vain C-vitamiinia ja imeytyvyyttä parantavaa ruusunmarjaja pinaattijauhetta. 90 kaps. (214 €/kg) 16 90€ (18,90) Aito HIUS PLUS ? Tukee hiusten kasvua, kestävyyttä ja kiiltoa Terveen hiuksen rakentamiseen tarvitaan ravintoaineita. Tässä on kaikki tarpeellinen myös kollageenia! Tukee myös kynsien kasvua ja ihoa. 60 kaps 24 90€ (27,90) Nordic Vita GLUKOSAMIINI COMPLEX ? Ravinteita nivelille Yhdistelmä glukosamiinia, MSM:ää, kondroitiinia, kollageenin muodostusta edistäviä aminohappoja (mm. proliinia). Riittoisuus 100 päivää! 400 g (79,88 €/kg) 34 95€ (39,90) Markkinoiden vahvin ja monipuolisin! Aito VAHVA KURKUMIINI + MUSTAPIPPURI ? Tulehduksia vastaan Luonnollinen, vahva kurkumiiniuute, joka tukee mm. nivelten terveyttä. Mustapippuriuute tehostaa imeytymistä! 30 / 90 kaps. Foodin KOLLAGEENIPROTEIINIJAUHE ? Lihaksille & iholle Vatsaystävällinen, esipilkottu (hydrolysoitu) 100% nautakollageeni. Helppo lisätä ruuan tai juoman sekaan neutraali maku. 200 g (39,95 €/kg) Foodin HERAPROTEIINI Vanilja tai Suklaa ? Varmista proteiinin saanti Proteiinilisällä saat tukea treenaamiseen sekä vahvistat ja monipuolistat ruokavaliotasi helposti. Maustettu aidolla vaniljalla tai luomukaakaolla valitse suosikkisi! 650 g (26,90 €/kg) Tai ota kupongista kuva ja näytä kuvaa kassalla! Foodin LUOMU VIHERJAUHE Monipuolinen yhdistelmä maailman ravinnetiheimpiä vihreitä. Hyvänmakuinen viherlisä jokapäiväiseen käyttöön! 200g (69,75 €/kg) 2 purkkia YHTEISHINTAAN 30 € 13 95€ (19,95) 17 50€ (22,95) 7 99€ (9,95) 19 95€ (22,95) 30 kaps. Foodin SUKLAALEVITTEET Herkutella tai Herkkuisa 250/240 g (22,00-22,90 €/kg) Foodin NEITSYTKOOKOSÖLJY LUOMU 1 litra Herkuttele huoletta ja helposti! 7 50€ (8,97) 5 70€ (alk. 6,95) 10 99€ (15,95) 3 kpl Sokerilla tai ilman! Saatavana myös 90 kapselin purkki 49,95 € Foodin 3 kpl KOLLAGEENIPROTEIINIPATUKAT á 50 g (50 €/kg)
• Keskiviikkona 3.11.2021 2 Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme joka päivä 10.00-18.00 Pyhäinpäiväksi! 12 90 Tarjoukset voimassa 3.-7.11.2021 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! kg 6 90 Tuore KIRJOLOHI kg 1 00 kpl Tuore MERILOHIFILEE (Norja) 5 90 Jyväbroiler BROILERIN FILEE naturelli 4kpl, 640g (9,22kg) Hertta SINIHOMEJUUSTO 100g (10.00kg) 1 99 kpl Karl Fazer KULTAHARKKO SUKLAALEVY 250g (7,96kg) 3 49 prk Ben&Jerry’s JÄÄTELÖT 465ml (7,51l) 11 90 kg Rönkä NAUDAN PAAHTOPAISTI n. 1kg 1 99 prk Valio KERMAINEN RUSKEA, CURRY TAI KANTARELLIKASTIKE 3dl (6,63l) 2 29 kg Maitomaa NORMAALISUOLAINEN VOI 500g (4,58kg) kpl Huvilan Isänpäivämenu 14.11.2021 klo 11 18 Aikuiset 43 € Lapset alle 5 v. maksutta, 5 – 10 v ½ hintaan. Pöytävaraus on suositeltava: puh. 050 454 7527 info@kyminhuvila.fi Meiltä myös lahjakortit lahjaksi! Kurkkaa nettisivuiltamme Isänpäivälounaan koko menu. Huvilan ihana joulu Jouluinen tunnelma valtaa taas Huvilan joulukuussa. Huvilalla on tarjolla joulukattauksia päivittäin aina jouluun saakka. Huvilan juhlava joulupöytä 36 €/hlö. Koko joulukuun Huvilan joululounas 24 €/hlö. Tarkempia tietoja ja joulumenut: www.kyminhuvila.fi Tervetuloa viettämään tunnelmalliset pikkujoulut Huvilalle! Ahlmanintie 1, 45700 Kuusankoski puh. 050 454 7527 / info@kyminhuvila.fi Huvilan lounas (11 €) on katettuna maanantaista perjantaihin klo 11-14. Myös mukaan! HERKUTTELE ISÄNPÄIVÄNÄ RAVINTOLA OLÉSSA. Olemme Isänpäivänä avoinna klo 12 18. Pöytävaraus on suositeltava! Meiltä myös herkulliset lahjakortit lahjaksi! WINEMAKER DINNER perjantaina 19.11. klo 18.30 Vieraana viinintekijä Giampaolo Righetti Vigneti di Ettoren tilalta Venetosta. Tastingissä viisi viiniä, jonka jälkeen kolmen ruokalajin illallinen viineineen. Menu viineineen 89 €. Mukaan mahtuu 30 henkilöä, joten varaa paikkasi pian! Lämpimästi tervetuloa mukaan! www.restauranteole.fi Kouvolankatu 34, 45100 Kouvola puh. 05 311 6961 / ole@restauranteole.fi PIKKUJOULUT Tervetuloa viettämään pikkujouluja turvallisesti Olén lämpimään tunnelmaan! Olén tunnelmalliseen viinikellariin mahtuu hyvin 12 henkilöä, jossa on mukava järjestää pieniä juhlia, kokouksia tai vaikkapa juuri pikkujouluja! Savonkatu 20 • 45100 Kouvola puh. 05 744 220 • www.pkst.fi Palvelemme ark. 7-17 ja la 9-13 Valaisimet ja valonlähteet ulkoja sisäkäyttöön Ihan pimeä TARJOUS Asennusvalmis 10-osainen IP67 LED-TERASSIVALOSARJA norm. hinta 107 € 20 kpl erä 89,
• KaiKKi PK:N maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 3.11.2021 3 ` LYHYESTI u? Kaakkois-Suomen Ely-keskus ja Leader-ryhmät ovat myöntäneet yritysten investointeihin ja investointien toteutettavuustutkimuksiin yhteensä lähes 300 000 euroa Euroopan unionin maaseuturahastosta. Määrällisesti suurimman rahoituksen, noin 73 700 euron investointituen, sai pyhtääläinen Kaunissaaren Maja Oy Leader Sepran kautta. Ely-keskus myönsi iittiläiselle Liha REM Oy:lle 70 000 euroa pesuhalli-investointiin Kouvolaan. Yritysrahoitusta saanut haminalainen Vimpa Island Fishing Tours Oy aikoo käyttää runsaan 5 000 euron investointituen kalastusopastuskäyttöön sopivan kalaja vuokraveneen sekä viikinkiveneen hankintaan. Pyhtääläinen Paperipallo Oy puolestaan käyttää noin 20 000 euron investointituen kahden ulkopadelkentän rakentamiseen. Pohjois-Kymen Kasvu ry rahoittaa 35 610 eurolla hanketta, jonka tarkoituksena on perustaa suur-Kouvolan veneilijöille yhteinen tukikohta Hirvelän kotisatamaan. EU-rahaa pesuhalliin ja viikinkiveneeseen KAI-PEKKA VESALAINEN Kymsoten järjestämät maksuttomat influenssarokotukset käynnistyvät marraskuun loppupuolella. Influenssarokotteen saavat maksutta ne, joiden terveydelle influenssa aiheuttaa oleellisen uhan tai joiden terveydelle rokotuksesta on merkittävää hyötyä. Muiden osalta ilmaista rokotusta tarjotaan ainoastaan vakavalle influenssalle erittäin alttiiden lähipiirille. Maksuttomia influenssarokotuksia annetaan useissa rokotuspaikoissa. Tarkat aikataulut, rokotuspaikat ja ohjeet kerrotaan marraskuun alkupuolella, kun rokotusjärjestelyt on saatu valmiiksi. Samoin julkaistaan ohjeet, kuinka hankkia reseptillä maksullinen influenssarokote. – Kausi-influenssarokotteen teho hiipuu vähitellen kuukausien kuluessa, joten paras hyöty rokotteesta saadaan ajoittamalla rokotteen otto marras-joulukuuksi. Tämä on tärkeää erityisesti henkilöille, joilla on influenssalle altistavia perussairauksia, kertoo tartuntatautien ylilääkäri Risto Pietikäinen. PIETIKÄISEN mukaan suurin vaara sairastua vaikeaan influenssaan on niillä, joilla on jokin perussairaus, kuten krooninen sydäntai keuhkosairaus, diabetes tai munuaisen vajaatoiminta. Lähipiirin osalta maksuttoman influenssarokotteen voi saada henkilö, joka on toistuvasti läheisessä kontaktissa vakavalle influenssalle erityisen alttiiseen ihmiseen. – Toistuvasti läheisellä kontaktilla tarkoitetaan tilannetta, jossa henkilö asuu samassa asunnossa tai on viikoittain kasvotusten tekemisissä suojattavan ihmisen kanssa. Lisäksi maksuttomaan influenssarokotteeseen on oikeutettu, jos on toistuvasti läheisessä kontaktissa vakavalle influenssalle alttiin ihmisen kanssa, jota ei voida suojata influenssarokotteella, huomauttaa Pietikäinen. THL suosittelee influenssarokotusta myös kaikille niille, joiden lähipiirissä on vakavalle influenssalle altis ihminen. Tähän lähipiiriin kuuluvien rokottamiseen ei kuitenkaan käytetä kansallisen rokotusohjelman influenssarokotteita. Nämä rokotteet eivät ole maksuttomia. – Influenssavirukset muuntuvat jatkuvasti, joten rokote täytyy ottaa joka vuosi. Rokotteen antaman suojan muodostumiseen menee noin kaksi viikkoa, joten se kannattaa ottaa hyvissä ajoin ennen influenssakauden alkua. Influenssa on tauti, joka voi aiheuttaa vaarallisia jälkitauteja. Rokotteen ottaminen ehkäisee influenssan leviämistä ja suojaa sekä omaa terveyttä että lähipiiriä, THL:n ylilääkäri Hanna Nohynek muistuttaa. u Riskiryhmiin tai lähipiiriin kuulumattomat voivat ostaa rokotteen apteekista lääkärin reseptillä ja se voidaan antaa omalla terveysasemalla. Rokotteen voi saada myös yksityisellä lääkäriasemalla. Lisäksi osa työnantajista tarjoaa rokotuksen työntekijöilleen työterveyshuollon kautta. Influenssarokotukset käyntiin marraskuussa TERVEYS Rokotteiden kysyntä jatkunee suurena. Maksuttomaan rokotukseen oikeutetut voivat käydä ottamassa rokotteen omassa terveyskeskuksessa tai neuvolassa.Vakavalle influenssalle erityisen alttiita henkilöitä ovat voimakkaasti immuunipuutteiset, huonokuntoiset 65 vuotta täyttäneet sekä alle 6 kuukauden ikäiset vauvat ja raskaana olevat naiset. THL ” Rokote antaa parhaan suojan. Hanna Nohynek ” Investoinneissa katse pitkälle eteenpäin. u Asiasta enemmän pääkirjoituksessa sivulla 7. u? Anjalankosken seurakunnalle valitaan uusi kirkkoherra sunnuntaina 21. marraskuuta. Ehdokkaita ovat teologian tohtori, dosentti Timo Pokki (1. vaalisija), Anjalankosken seurakunnan II kappalainen Johanna Pesonen (2. vaalisija) ja Keski-Lahden seurakunnan seurakuntapastori, director cantus Pauli Pietiläinen (3. vaalisija). Nykyinen kirkkoherra Eija Murto jää eläkkeelle vuoden alussa. Uusi kirkkoherra valitaan välittömällä vaalilla. Vaalissa äänioikeutettuja ovat Anjalankosken seurakunnassa 12. syyskuuta läsnä olevaksi merkityt seurakunnan jäsenet, jotka täyttävät 18 vuotta viimeistään vaalipäivänä. Vaalipäivää edeltävällä viikolla järjestetään ennakkoäänestys seurakunnan eri toimipisteissä. Kaikkien ehdokkaiden yhteinen vaalipaneeli järjestetään tiistaina 9. marraskuuta kello 18 Inkeroisten kirkossa. Vaalipaneeli striimataan Anjalankosken seurakunnan YouTube-kanavalla. Musiikista paneelissa vastaa kanttori Viena Kontkanen. Seurakuntalaisilla on mahdollisuus lähettää vaalipaneelia varten omia kysymyksiään ehdokkaille. Kysymyksiä hyödynnetään mahdollisuuksien mukaan vaalipaneelin valmistelussa. Omat kysymyksensä voi lähettää sunnuntaihin 7. marraskuuta mennessä sähköisellä lomakkeella, joka löytyy vaalin verkkosivulta, tai sähköpostilla osoitteeseen anjalankosken. seurakunta@evl.fi. Vaalipaneeli tiistaina Inkeroisten kirkossa Vesitornin Grilliltä maukkaimmat grilliherkut Palvelemme klo 9-23 joka päivä Karjalankatu 20, 45200 Kouvola, puh. 0400 265046 TAKIT –20% Veturi KOUVOLA, ma–pe 10–20, la 10–18, su 12–18. KOUVOLA Manski naisten tuotteet (Kauppalankatu 6), ma–pe 10–18, la suljettu. Karjalantie 5, MYLLYKOSKI, ma–pe 9.30–18, la suljettu. Verkkkokauppa: muotitalolehto.fi KE–SU norm.hinnasta Naisten ja miesten Mm:
• Keskiviikkona 3.11.2021 4 Maanantaina: jauhelihakastike, pasta, kaali-kurkku-tomaattisalaatti. Tiistaina: sitruunainen kalavuoka, perunasose, jäävuori-meloni-hernesalaatti. Keskiviikkona: hernekeitto, mandariini, lesesämpylä. Torstaina: broilerpihvit, currykastike, perunat, punakaali-ananassalaatti. Perjantaina: quorn-perunasoselaatikko, raejuusto, jäävuori-paprikakaalisalaatti. Koulujen ruokalista 8.–12.11. u? Valtioneuvosto on päättänyt valtuuttaa liikenneja viestintäministeriön perustamaan uuden, valtion osittain omistaman Itärata-nimisen osakeyhtiön. Pohjanmaalle menevällä Suomi-radalla ja Turun suuntaan menevällä Tunnin juna -radalla on jo osakeyhtiöt. Valtio tulee hankkeeseen 51 prosentin rahoituksella ja kunnat sitoutuvat loppurahoitukseen. Valtio pääomittaa yhtiötä 40 miljoonalla eurolla. Itäradan kaavailtu linjaus kulkisi nykytiedoin Itä-Uusimaalla ja Kymenlaaksossa Porvoosta Kouvolaan. Valtioneuvoston päätös tarkoittaa, että LVM voi allekirjoittaa yhtiön perustamissopimuksen. Valtio mukaan Itärata-yhtiöön KAI-PEKKA VESALAINEN – Valtatien 15 parantamissuunnitelmat välillä Kotka– Kouvola ovat tällä hetkellä viimeisteltävinä. Tarkoituksena on, että näinä päivinä tiesuunnitelma on kaikkinensa sellaisessa kunnossa, että suunnitelmat muutoksineen saataisiin Väylävirastoon välitarkastukseen, jonka jälkeen ne menevät Traficomiin hyväksyttäväksi. Kokonaisuus on iso paketti, joten Traficomissa käsittely varmasti kestää ensi vuoden puolelle, kertoo projektipäällikkö Vesa Koistinen Kaakkois-Suomen Ely-keskuksesta. – Jos kaikki menee suunnitellusti, niin hyväksymispäätös Traficomilta saadaan viimeistään ensi kesään mennessä, Koistinen arvioi. VALTATIEN 15 parantaminen on mukana Väyläviraston valtakunnallisessa investointiohjelmaluonnoksessa. Koistinen korostaa, että investointiohjelmaan kuuluvien hankkeiden toteuttamisesta lopullisen päätöksen tekee eduskunta. – Liikennejärjestelmäsuunnitelmaan sidotulla listalla on neljä suurta hanketta, joista yksi on valtatie 15. Eduskunnan erillispäätös tarvitaan, jotta hankkeiden vaatima rahoitus varataan valtion budjettiin, selvittää Koistinen ja lisää, että koko liikennejärjestelmäsuunnitelma on kaksitoistavuotinen, kun nykyinen investointiohjelma sisältää kahdeksalle vuodelle esitetyt hankkeet. – Hankkeita ei ole investointiohjelmassa tarkemmin ajoitettu eikä todennäköisesti ajoitetakaan, vaan eduskunta tekee tarkemmat rahoituspäätökset, Koistinen tarkentaa. VALTION painiskellessa rahapulan kanssa todennäköisin ratkaisu valtatien 15 parantamisen suhteen olisi vaiheittain rakentaminen. – Tiesuunnitelmassa hankkeen kustannusarvio on 120 miljoonaa euroa. Kun Väyläviraston ohjelmaluonnoksessa arvio on 90 miljoonan suuruusluokkaa, mikä tarkoittaa, että kerralla koko hanketta ei pystytä rakentamaan. – On ollut puhetta, että Kouvolan pään kunnostaminen Tykkimäen osalta jäiKuokka maahan aikai sintaan 2023 TIESTÖ Pientä viilausta toteutettu valtatien 15 uudistamiseen liito-oravan kotikonnuilla. ” Liito-orava-asia on ohitettavissa. Vesa Koistinen KOKONAISTAVOITTAVUUS: ANK Eteläinen n. 50 000 kpl | PK Pohjoinen n. 50 000 kpl JAKELU YLI 100 000 KPL Kymenlaakson painettujen lehtien tavoittavuus (KMT 2021): Ankkuri & PK -lehtipaketti 80 000 lukijaa (netto) (PK 47 000 lukijaa / Ankkuri 47 000 lukijaa) KAUPUNKILEHTI PK & ANKKURIN TAVOITTAVUUS pkank.fi nettisivuston kävijämäärä n. 25 000/kk Näköislehden lukijamäärä n. 15 000/kk pkank.fi || 05 210 4400 FISHERMAN’S HERKKU TARJOUKSET VOIMASSA TO-PE 4.-5.11. LAPINJÄRVEN MYYMÄLÄSSÄ Helsingintie 996, Lapinjärvi, puh. myymälä 044 780 0675, tilaukset 044 297 4540 18, 99 /kg 8 € /annos 1 € /kpl AVOINNA MA-TO 10-17, PE 10-18, LA 10-15, SU SULJ. PAISTETUT SILAKAT JA MUUSI Myymälät suljettu la 6.11. KYLMÄSAVUSTETTU KIRJOLOHIFILE ja LÄMMINSAVUSTETTU KIRJOLOHIFILE HIILLOSTETTU NAHKIAINEN Le ik ka a ta lte en (Tarjous voimassa marraskuun loppuun saakka) HITTI MAAILMALLA! CATIO CLEAN syväpuhdistava, kosteuttava ja rentouttava kasvohoito, sisältääThermoClean -koneellisen syväpuhdistuksen sekä hemmottelevan kasvohieronnan. Sopii kaikille ihotyypeille sekä kaikenikäisille. KAUNEUSHOITOLA Salpausselänkatu 23, Kouvola www.pinkdreamhouse.fi AJANVARAUS 040 830 8899 40,(norm. 45,-) Kirsi Ukkola Merja Närkki } www.pkank.fi } Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy } ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 } Ilmestymispäivä: ke } Postiosoite: PL 140, 48101 Kotka } Toimitus ja käyntiosoite: Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi } Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): n. 104 000 kpl PK & ANK suurnumerot (7 kpl): n. 106 000 kpl } Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Yhteistyössä: .? Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi (ma, ti ja to klo 9-14)
• Keskiviikkona 3.11.2021 5 u? Valtakunnallisen Ehkäisevän päihdetyön viikon aikana ehkäisevää päihdetyötä tuodaan esiin vaihtuvien teemojen kautta. Teemaviikon tavoitteena on tukea ammattilaisia ja järjestökentällä toimivia, vahvistaa puheeksioton käytäntöjä, lisätä päihteisiin liittyvää tietoutta sekä edistää päihteettömiä elintapoja ja päihdeongelmista kärsivien kansalaisten oikeuksia. Viikon kohderyhmänä ovat kuntalaiset ja ehkäisevän työn parissa työskentelevät ammattilaiset, joille tarjotaan tukea ja materiaalia puheeksioton tueksi. Kuntalaisille on suunnattu erilaisia tapahtumia kuten ikäihmisille suunnattu Kuvia Unelmista -työpaja Ikäasemalla Hansakeskuksessa tiistaina 9. marraskuuta kello 12–14 sekä rahapelaamisen infotilaisuus pelaajille, heidän läheisilleen ja kaikille asiasta kiinnostuneille Hyvinvointipiste Virtaamossa kauppakeskus Valtarissa torstaina 11. marraskuuta kello 17–18.30. Tilaisuudet ovat maksuttomia. u Ehkäisevän päihdetyön viikkoa vietetään 8.–14.11. Päihdetyö esillä ensi viikolla Kuokka maahan aikai sintaan 2023 Osasyynä tiesuunnitelman viivästymiseen oli liito-orava-alue aiemmalla rinnakkaistien linjauksella, mainitsee Vesa Koistinen ja sanoo, että uuteen linjaukseen on saatu suostumus kaikilta asianosaisilta maanomistajilta. KAI-PEKKA VESALAINEN si ensimmäisessä vaiheessa pois, mutta lopullista päätöstä asiasta ei ole. Ensin haluamme tietää, mikä on myönnettävä investointiraha. Toki Kymenlaakson kauppakamari sekä Kymenlaakson maakuntaliitto ovat olleet aktiivisia siinä, että saisimme koko tiesuunnitelman vaatiman summan valtion budjettiin. – Ely-keskuksella on hyvät neuvotteluyhteydet kaikkiin alueellisiin vaikuttajatahoihin ja olemme yhteistyössä lobanneet valtatien 15 hanketta eteenpäin, mikä alkaa tuottaa myös tulosta. KOISTINEN muistuttaa, että tiesuunnitelma ei ole varsinainen rakentamissuunnitelma, mutta tarvittavat tarkennukset voidaan tehdä siinä vaiheessa, kun tieurakkaa kilpailutetaan. – Käytännössä tarvitaan vielä täydennyssuunnittelua ennen kuin ”kuokka isketään maahan”, muistuttaa Koistinen, jonka mukaan Urolammen alueella tehty liito-oravahavainto ei ole hankkeen kynnyskysymys. – Liito-orava-asia on ohitettavissa valtatien rinnalle tulevan esimerkiksi onnettomuustapauksissa kiertotienä palvelevan rinnakkaistien linjausta muuttamalla. – Kiinteistöjen lunastamistarpeeseen muutos ei vaikuta. Tähän mennessä yksi kiinteistö on lunastettu ja viitisen kiinteistöä odottaa lunastamista. Loput kiinteistölunastukset on arvioitu, joista lopullinen sopiminen aloitetaan heti hankkeen rahoituspäätöksen tultua. – Uskoisin, että vielä ensi vuonna parantamishanke ei kuitenkaan käynnisty, vaan rahoituksen järjestyessä aloitus olisi mahdollista aikaisintaan vuonna 2023, sillä ensi vuosi menisi valmisteleviin töihin. – Näin ison urakan kilpailuttaminen ei ole viikon tai kahden asia kaikkine asiakirjojen laatimisineen, ja näin monipuolisessa hankkeessa urakoitsijoillekin on varattava tarjouksilleen reilusti laskenta-aikaa. u Kouvola-Kotka -välillä kulkee lähes 10 000 ajoneuvoa vuorokaudessa. Puh. 045 262 1107 Torikatu 1-3, Kouvola ma-pe 10-17, la 9-13 OMPELUPALVELU Verhokankaat myymälästä -20 % Viikot 45 ja 46 (ei tilauskankaat) Marraskuun aikana tilatut VM-carpet -matot ehtii vielä jouluksi! Ompelemme verhot kotiisi ja työpaikalle valmiiksi mittojesi mukaan! VERHOT SYKSYN JA JOULUN SISUSTUKSEEN! Tilaa taksi Taksini apilla ilmaiseksi! Apin löydät hakusanalla TAKSINI Apilla taksin tilaaminen onnistuu näppärästi ja täysin ilmaiseksi älypuhelimella ilman erillistä puhelutai paikallisverkkomaksua. Apilla voit lisäksi seurata taksin saapumista reaaliaikaisesti ja sinne tallentuvat myös matkahistoria ja kuittisi.Taksini-aplikaatio toimii useilla paikkakunnilla. Voit tilata taksin myös soittamalla 0100 87227 (1,25 € PUHELU + 0,68 € / MIN + PVM) /KymenlaaksonTaksi
• Keskiviikkona 3.11.2021 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) Monet Kouvolan kaupungin vastavalituista toimielimistä luovutti ensitöikseen päätösvaltaa pois. Vallansiirtoja virkamiehille on perusteltu virkamiesten päätöksenteon sujuvuudella, laadulla ja ketteryydellä. Tällaisia vaalilupauksia ei keväällä sattunut silmään. Luottamushenkilöiden ei pidä luopua kevyesti päätösvallasta. Muuten demokraattinen järjestelmä järkkyy jopa heidän omilla päätöksillä. On ymmärrettävää ettei toimielinten, kuten lautakuntien tule puuttua rutiineihin ja poliittisen ohjauksen kannalta pieniin kysymyksiin. Mutta joskus rahallisesti pienikin asia voi olla poliittisesti suuri ja keskustelua aiheuttava. Esimerkistä käy Kouvolan elinvoimajaos. Elinvoimajaos päättää hallintosäännön mukaan elinvoiman kehittämiseen liittyvän hankeja kehittämisrahoituksen käytöstä. Mutta ei enää. Apulaiskaupunginjohtajan ehdotuksesta valta siirrettiin apulaiskaupunginjohtajalle. Nyt jaos ei saa hankepäätöksiä edes tiedoksi. Ja valvonta on minimaalista. Sellaista elinvoimaa jaos osoitti. Oikeaa supervoimaa. Ja joi kahvit päälle. Kaupungin hallituksessa esitin, että hallitus käyttäisi otto-oikeutta ja korjaisi tuota päätöstä ja palauttaisi jaoksen entiseen asemaansa, mutta ei. Hallituksen ja jaoksen enemmistö teki voitavansa, että kehityshankkeisiin liittyvä valta valui kokonaisuudessaan virkamiehelle. Koska hankehaut ovat niin kiireisiä. Koska kunnallinen päätöksenteko on niin hidasta. Uskottavampi selitys on, että kehityshankkeita ei haluta julkiseen keskusteluun. Maallikot saattaisivat jopa kyseenalaistaa hankkeiden mielekkyyden. Äityvät vielä kirjoittelemaan ja äänestämään. Elinvoimajaos on nyt elinvoimahankkeista pihalla kuin lumiukko. Apulaiskaupunginjohtajan vallassa olevien hankkeiden määrää ei edes rajoitettu. Eikä hankeaiheitakaan. Kunhan pursuavat elinvoimaa. Luottamustehtävillä on suuri merkitys. Arvostan myös virkamiesten työtä, mutta jos demokratia ja kuntalaisten tahto vaativat toteutuakseen sen, että virkamiehet valmistelevat asiat ajoissa ja että toimielinten päätöksenteko on avointa ja vie aikansa, niin sitten vie. Yhteisistä asioista päättäminen ja kaupungin kehittäminen ei saa ajautua virkamiesvetoiseksi. Ukko Bamberg (ps) aluevaaliehdokas Päätösvallasta ei pidä kevyesti luopua Pohjois-Karjalassa, pienessä kylässä metsänreunassa, pieni harmaa metsämökki. Mökissä huone ja kylmä porstua. Sellaisia olivat monet kodit vuosisadan vaihteessa. Siellä eleli mökinmies perheensä kanssa. Elettiin punaisten ja valkoisten aikaa. Oli mökinmies haettu kuultavaksi maalaistalon tupaan. Maatalon isäntä oli sanonut mökinmiehelle, isoisälleni, että hyppää sinä tuosta ikkunasta ulos, kun sinulla on ne lapset. Kolmen pienen tyttären isä oli vapautettu. Oli hän vaimonsa ja lastensa äidin rajan yli saattanut, hautaan laskenut. Mökin hellasta huokuu lämpöä. Pihkainen puu räsähtelee palaessaan. Hellanluukun väliköistä välähtelee valoa. Nuorin tyttäristä istuu isän vieressä, lähellä. Hän kuuntelee isän katkonaista hengitystä ja kysyy huolestuneena: ”Isä, miten on sun sielus laita? Isä vastaa katkonaisella äänellä: ”Jumalan…varassa” ja toistaa: “Varassa.” Tytär aloittaa virren: ”Sun haltuus, rakas Isäni, mä aina annan itseni. Mun sieluni ja ruumiini, sä Herra, ota suojaasi.” Veisuun aikana isän hengitys on hiljentynyt, ja siirtyminen tuonpuoleiseen on ollut Jumalan varassa. Tytär sulkee isän silmät. Omat silmät kostuvat kyynelistä. Kyyneleet tipahtelevat isän poskille. Osa kyynelistä on pudonnut kasvon syviin uurteisiin ihan kuin antaisivat vielä hetken aikaa tyttärelle hyväillä isän kasvoja, jättää hyvästejä. Tässäkö nyt kaikki? Koko elämä? Ulkona toukokuinen usva alkaa haihtua. Auringonsäteet antavat lämpöä huurteisille oksille, joille sulaa pieniä kimmeltäviä kastepisaroita. Pihakoivutkin alkavat kyynelehtiä. Pihakoivun juurella mökinmies oli jakanut ilonsa ja surunsa ja aina siitä jaksanut jatkaa matkaansa. Koivunoksalla lintunenkin alkaa visertää ihan kuin saattolaulua lähtijälle. Monet jyväset oli mökinmies heittänyt linnuilleen, kuunnellut sirkutusta. Seurannut lintuperheen elämää: keväistä kosiskelua, poikasten syntymää, lentoon lähtöä. Sehän on kuin ihmisen polku. Vanhan vuoden lehdet maatuvat puun juurelle, ja siitä taas uusi kasvu saa voimansa. Silmut aukeavat lehdiksi, ja linnut laulavat oksilla laulujaan. Elämä jatkuu sukupolvesta toiseen. Istun loivasti viettävällä joenpartaalla. Ympärilläni tuulenpuuska on raivoisa. Katselen jokea ja tuulen ajamia vaahtopäitä. Kiire! Kiire! Monta vaahtopäätä on saatettava toiselle rannalle. Siinä on elämää ja siinä on vauhtia! Istun paikallani pitkään ja näen, miten ilta tyyntyy, niin kuin elämäkin myrskyn jälkeen. Laineet loivenevat, hidastavat menoaan ja saavuttavat toisen rannan. Auringonsäde pysyy loivan laineen harjalla. Sädehtii siinä hetken ja katoaa. Sitä ennen se on antanut virran pinnalle välkehtivän sillan. Valollaan se johtaa lainetta virran yli toiselle rannalle. Olen saatellut monia rakkaitani ja ystäviäni virran yli toiselle rannalle. Toinen ranta ei tunnu vieraalta. Isoisän perintöön uskoen ja luottaen, että Jumalan varassa, olen löytänyt oman laineeni, joka on turvallinen. Sen avulla ylitän virran toiselle rannalle. Vieno Viitakare Kuusankoski Usko on perintö isoisältäni Syksyn keltainen kukka. Kuvan lähetti Natalia Dudko. Lukijan kuva Aluevaalit lähestyvät noin kahden ja puolen kuukauden päästä (23.1. 2022). Tällä hetkellä kunnissa laaditaan tulevan vuoden talousarviota, joidenka mm. sote-menot ovat pohjana tulevan hyvinvointialueen valtionosuusrahoituksissa. On toivottavaa, että ne osataan laatia mahdollisimman realistisiksi. Myös Kymsotessa laaditaan samanaikaisesti ensi vuoden budjettia. Julkisessa keskustelussa esiin on noussut palveluiden karsimisia. Syyksi kerrotaan talouteen liittyvät säästöpaineet. Tehostetun palveluasumisen paikkoja on karsittu kovalla kädellä myös aiemmin. Onko suunta oikea? Kaikki ikäihmiset eivät pärjää kotiin tuotavan hoivan varassa! Kaikille on kuitenkin luvattu kuitenkin hoivapaikka omasta kunnasta. Tulevien aluevaalien päättäjiksi valittavien tulee nähdä laajasti koko uuden hyvinvointialueen palvelutuotanto, joihin sote-asioiden lisäksi tulee mukaan myös pelastuspalvelujen organisointi sekä koulupsykologi ja -kuraattoripalveluiden järjestäminen ja saatavuus. Valittavat päättäjät eivät ole pelkästään omien kuntiensa edunvalvojia. He tarvitsevat laaja-alaista näkemystä sekä yhteistyöja neuvottelutaitoja laajasti yli puoluerajojen. Palveluverkon sekä lähipalveluiden rakentaminen, mitä palveluita missäkin osissa hyvinvointialuetta tuotetaan, luodaan puolueiden välisten neuvotteluiden tuloksena. Hyvään tai vähintään kohtuulliseen lopputulokseen tullaan pääsemään toisia kuuntelemalla ja hyvällä kokonaisuutta luotaavalla yhteistyöllä. Aluevaaliehdokkaat: Vesa Koskiaho (kesk.) Hamina Markku Pakkanen (kesk.) Kouvola Hyvinvointialueen lähipalvelut luodaan yhteistyöllä Aloitin maanantain yrittämällä Kymsoten palvelunumeroon kolme kertaa noin 15 minuutin jaksolla. Aina oli henkilökunta varattu. Jatkoin yritystä tiistaina kolme kertaa 15 minuutin jaksolla. Sama tulos. Keskiviikkona yksi yritys 15 minuuttia, ja jätin soittopyynnön. Ei soittoa, vaikka puhelimeeni olisi päässyt, koska en soitellut mihinkään. Sama toistui torstaina: 15 minuutin yritys ja soittopyyntö, johon vastattiin, että otamme pikaisesti yhteyttä. Mitään ei tapahtunut. Voitaisiinko selittää, miten tälläinen homma on mahdollista? Onko asianomainen vastuuhenkilö tietoinen tästä kaaoksesta? Muutamaan ystävääni olen asiasta ollut yhteydessä, ja he valittavat samaa kuin minäkin. On nähtävästi otettava Kelataksi ja ajettava paikan päälle tilaamaan aika. Sehän tulee kyllä kalliiksi, mutta kun ei muuta mahdollisuutta ole Kari Hänninen Inkeroinen Kymsotessa paha puhelinsotku Onko autossasi lommo? 045-1664080 www.lommoff.com info@lommoff.com facebook/lommoff MAALIPINTAA RIKKOMATON OIKAISU 040 5718 751 n Keskikatu 4, Kouvola n kauneuslinerva.fi /kauneuslinerva @kauneuslinerva n MICROBLADING n KESTOPIGMENTOINNIT puuterikulmat eyeliner huulet n RIPSIEN KESTOTAIVUTUS n KULMIEN LAMINOINTI n SHELLAC KESTOLAKKAUS
• Keskiviikkona 3.11.2021 7 Tilhi poseeraa kuusen latvassa. Kuva: Maarit Siitonen KAI-PEKKA VESALAINEN Kuka ja mikä olet? – Taidemaalari-laulaja-lauluntekijä-muusikko, 37-vuotias Anne Mattila. Asun puolisoni Karin kanssa Karviassa, jossa myös kasvoin seitsemän sisarukseni kanssa. Aloitin paikallisen tanssibändin solistina 13-vuotiaana ja 16-vuotiaana olin jo levyttävä artisti. Kasvoin aikuiseksi niin sanotusti ihmisten edessä. Kulkeeko taiteellisuus suvussa? – Kaikki sisarukseni laulavat, mutta ammatikseen heistä keikkailee enää Anneli. Taidemaalaus ei kuitenkaan ole hallussa kenelläkään muulla sisaruksistani, vaan lahjani tulevat todennäköisesti äitini Tarjan suvun puolelta, josta sukututkimuksen perusteella löytyy taidemaalareita ja -opettajia. Mitä opit työssäsi viimeksi? – Opin olemaan entistäkin kärsivällisempi. Kun tekee musiikkia, laulaa tai maalaa, niin joka kerta oppii toivottavasti jotain uutta. Toisaalta tiedostan, ettei valitsemassani ammatissa ihminen ole koskaan valmis. Mitä yrittäjyys sinulle merkitsee? – Se on elämäntapa, jonka olen omaksunut lapsesta lähtien. Mistä saat aiheet maalauksiisi ja lauluihisi? – Niitä tupsahtelee eteen ihan joka puolelta, kuten luonnosta ja ihmisten kanssa kohtaamisista. Itse asiassa kaikki kaunis, minkä näkee tai kuulee saattaa toimia inspiraation lähteenä. Vesivärit, öljyvärit vai jotain muu? – Ehdottomasti öljyvärit, jollaiset äitini osti minulle vahingossa ollessani 9-vuotias. Akryylivärejä lukuun ottamatta en ole oikeastaan opetellut muulla maalaamaan. Kuinka työteliäs taidemaalari olet? – Saatan maalata 8–12 tuntia päivässä, Olen tekemisessäni aika nopea, mutta työni ovat isoja, joten värien kuivumisajat pitkittävät maalausten valmistumista. Miten korona-aika muutti työtapojasi? – Korona antoi lisää aikaa musiikin teolle ja maalaamiselle. Kun rakastaa tekemisiään, niin aikaa riittää kaikkeen. Jos keikkoja on kaksi–kolme viikossa, niin loput päivät voi tehdä muuta. Eiväthän nämä koronarajoitusasiat mitenkään toivottavia ole olleet, sillä kyllä minä keikoille halusin ja kaipasin lähteä. Mitä piirrettä arvostat itsessäsi? – Olen erittäin kilttiluonteinen ihminen. Vaikka joskus kiltteys ja hyväsydämisyys voi olla haitaksi, niin loppujen lopuksi se tekee sielulle hyvää. Huonoin piirteesi? – Kärsivällisyyttä pitäisi opetella pikkuisen enemmän. Lempivärisi? – Metsänvihreä. X Anne Mattilan ja Riku Niemen Oodi joululle -konsertti lauantaina 18. joulukuuta Kuusankoskitalolla. VIIKON KASVO Anne Mattila kasvoi aikuiseksi ihmisten edessä. ”Tekee sielulle hyvää olla kiltti ihminen” PROMOKUVAT/ANNE MATTILA ” Lempivärini on metsänvihreä. Lukijan kuva • Ilmastonmuutoksella jotkut tekee pelkkää bisnestä – ei sähköautoja muuten olisi. • Haluatko valtaa? Rasismikortilla se käy kätevästi. Helsingin Yliopistokin polvillaan rasismisyyttäjän edessä Afrikan tähden keksitystä rasistisuudesta. • Nyt kun Suomeen tulee islamin uskoisia nuoris, niin voisivatko he opettaa Pääministeri Sanna Marinille ja ”adjutantti” Nurmiselle. Mitenkä heidän kulttuurissaan arvostetaan vanhempia sukupolvia ja heidän kokemustaa. • Kauanko meidän vielä pitää kattella tätä dilettävää pääministeriä? Joka on ikärasistinen ja holtiton valtion rahojen käytössä. • 5G, 5G, 5G. Minäpä toivon rauhallisempaa elämää ja ennen kaikkea vähemmän säteilyä varsinkin lapsilleni. –Hetkinen. • Miksi lääkäri saa kirjoittaa potilaasta täysin erheelistä ja loukkaavaa ja lyödä sillä leiman otsaan. Sen jälkeen on huono saada apua olit kuin sairas tahansa. • Boomareiden joksi Sanna Marin meitä varttuneita haukkuu. Pitää V2023, vaaleissa palauttaa tämä ylimielinen nuori nainen ja hänen edustamansa puolue/SDP maan pinnalle. Marinin toiminta repii väestön ja yllyttää eri sukupolvet vastakkain. • En kyllä tiedä, että Tsadissa olis hirveesti makoiltu kadulla ilmaston vuoksi, stadissa kylläkin viime aikoina. • Mikä muu hallitus olisi voinut paremmin hoitaa asiat, tämän poikkeusajan yli? Erimielisyyksiä on ollut, ne on hoidettu puhumalla, sovittelemalla. Se on demokratiaa. Kaikki ei vaan sitä ymmärrä. • On ikävää, että Suomen nuori Pääministeri suhtautuu ikääntyneisiin ksnsalaisiin ylimielisesti ja vähätellen. Pääministerin arvokkaasta virka asunnosta on tullut nuorison jatko ja biletys mesta. • Suomessa on nyt tyypillinen nuori Pääministerinä ”joka osaa ja tietää itse kaikki paremmin kuin muut” eikä arvosta varttuneita kansalaisia, meitä boomareita miksi hän meitä pääministerin arvovallalla nimittelee. • Paljas nurmikko ei ole mikään ihailtava asia, vaan ainoastaan osoitus ihmisen turhamaisuudesta. Idiokratiaa. • Avohakkuu vastaan jatkuva kasvatus. Kompromissi: pienaukkohakkuut ja kiertoajan lisääminen. Simppeliä! • Kaunisnurmen urheilukenttä aiheuttaa häiriötä viereisten talojen asukkaille • Mitä multiloikkaaja Romukeisari on saanut aikaan Kouvolassa edellisellä valtuustokaudella? Tai eduskunnassa? Eipä mitään. • Nyt on Mikko Jaanulla vaalilupausten lunastamisen paikka. Taitaa olla ehjä edessä kun ei riitäkään pelkkä sanahelinä somessa? ` PULINAT K unnallistalouden näkymiä varjostaa hyvinvointialueiden perustamisen ja maakuntaverokiistelyn vuoksi vaikea ennakoitavuus, ja ehkä liikaa kunnallistalouteen väljyyttä luoneiden koronatukien ehtyessä eurojen niukkuus. Kouvolan kaupunginjohtaja Marita Toikan talousarvioesitys vuodelle 2022 on 0,7 miljoonaa euroa ylijäämäinen. Kotkan kaupunginjohtaja Esa Sirviön budjettiesitys jää 6,8 miljoonaa euroa miinukselle. Akselikaupunkien taloussuunnitelmakauden yhteinen piirre ovat lähivuosien mittavat investoinnit. Toki niin eteläisessä kuin pohjoisessa Kymenlaaksossa satsataan ensisijaisesti nuoriin päiväkotien ja koulujen rakentamisen kautta. KUNTIEN taloussuunnittelun vaikeuskerrointa on kasvattanut kesällä hyväksytty laki 24 hyvinvointialueesta. Nämä alueet saanevat populistisesta väännöstä huolimatta rahoituksensa suoraan valtiolta, mikä tarkoittaa että kuntien rahoitusvastuu sotesekä paloja pelastuspalveluista lakkaa. Tulossa on valtava muutos kuntien tulopohjaan sekä verotuksen että valtionosuuksien näkökulmasta. Tämän hetken tiedon mukaan kuntien vuoden 2023 kunnallisveroprosenteista leikataan 12,39 kautta koko maan. Kuntapäättäjät ovat tilanteessa, jossa he joutuvat näinä päivinä ratkaisemaan sekä vuoden 2022 että vuoden 2023 kunnallisveroprosentin, sillä vuoden 2023 osalta siitä ei ole mahdollista päättää normaaliin tapaan syksyllä 2022. Kotka ja Kouvola ovat kaksivuotisen linjauksensa jo tehneet: kumpikaan kaupunki ei kiristä verotustaan. HYVINVOINTIALUEUUDISTUKSEEN liittyvän kunnallisveroprosentin leikkauksen lopullinen suuruus selviää kevään 2022 aikana.Valtionosuuksien tason lasku taas varmistuu sen perusteella, miten suuriin sote-kustannuksiin vuoden 2022 talousarvioissaan kunnat varautuvat. Jo pelkästään nämä kaksi elementtiä hataroittavat taloussuunnitelmavuosien ennusteita. Kaupunginjohtaja Esa Sirviö harmittelee, että niin Kymsote kuin sen jäsenkunnat joutuvat nyt varmistelemaan omaa tulevaisuuttaan, palveluiden tuotantokykyä sekä rahoituksen riittävyyttä, mihin osapuolilla on luonnollisesti omat näkökulmat sekä tavoitteet, jotka eivät välttämättä kohtaa. Kai-Pekka Vesalainen Katse eteenpäin ` PÄÄKIRJOITUS 7:43 16:10 7:45 16:07 7:48 16:04 7:51 16:02 Terho Hertta Reima Kustaa Adolf Keskiviikko +6 +6 +7 +8 +8 Torstai +8 +8 +9 +9 +9 Perjantai +8 +8 +9 +9 +8 Lauantai +6 +6 +6 +6 +7 9 10 10 12 9 10 4 4 VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
• Keskiviikkona 3.11.2021 8 w w w .k -c ity m ar ke t.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 10-20 Tarjoukset voimassa ke-su 3.-7.11. ellei toisin mainita. AIKASI ARVOINEN KAUPPA! Marabou Big Taste TÄYTESUKLAAVEVYT 276-320g (7,03-8,15/kg) Valio Eila VISPIKERMAT 2dl (8,75/L) Pirkka MINILUUMUTOMAATTI, Espanja 250g (3,96/kg) VOIMASSA KE-LA VOIMASSA KE-LA 17 95 Tuore ruodoton ja rasvaton LOHIFILEE (D-trimmi), Norja HK porsaan gourmet KINKKU sisäpaistista, pakaste Lihamestarin parempi KARJALANPAISTI Suomi -6-20% -27-46% -31% -19% 7 50 KG OMENA Suomi 1 99 3 50 10 95 ERÄ! ERÄ! Naudan takuumurea SISÄja PAAHTOPAISTI, Suomi K-Plussakortilla, ilman korttia 2,59/kpl 5 00 99 4 50 Tuore kokonainen KIRJOLOHI, Suomi KG Valio KUOHUKERMAT 3-3,3dl (7,58-8,33/L) RS 2 KPL 2 KPL Löfbergs KAHVIT ja Next Generation Fika, ei luomukahvit 450-500g (7,50-8,33/kg) 12 95 KG 2 PKT K-Plussakortilla, ilman korttia 5,49 7 50 2 PKT Juhla Mokka KAHVIT, 400-500g 7,50-9,38/kg rajoitus 1 erä/talous K-Plussakortilla, ilman korttia 3,45-4,69 10.4 KPL Ingman Creamy ja Carte D'or JÄÄTELÖT 643-850ml 2,94-3,89/L Palvelemme Pyhäinpäivänä la 6.11. klo 8-20 (palvelutiski 10-18) 7 99 KG 9 95 KG 2 KPL KG K-Plussakortilla, ilman korttia 2,79 K-Plussakortilla, ilman korttia 3,99-4,69
• Keskiviikkona 3.11.2021 9 LIPUT HELPOSTI NETISTÄ www.kouvolanteatteri.? LIPPUKASSA p. 05 7400 330 ti-la klo 11-15 & 3h ennen iltaes. MUISTOJEN VIRTA Mari Kahri: Ohjaus Mari Kahri Rooleissa mm. Veli-Matti Karén ja Johanna Heimonen Ohjaus Veli-Matti Karén LIPUT NYT MYYNN ISSÄ! VARMISTA PAIKKASI NYT! MUSIIKKINÄYTELMÄN KANTAESITYS 29.1.2022 Lauluja kaipuuseen. 32 /3 0/ 20 € Yli 70% lipuista varattu Uudistunut, ajankohtainen, paikallinen ja takuuvarmasti hauska. Ensi-ilta : Ke 10.11. klo 19 To 11.11. klo 14 La 13.11. klo 18 Ke 17.11. klo 19 To 18.11. klo 14 ... Iloa haikeuteen. JOULUSHOW 2021 ON SANGEN KORKEAT KIERROKSET Eletään kesäistä päivää 1972. Olavi Virta asuu leskirouva Hulda Simulan luona Tampereen Pispalassa. Tuona päivänä he elävät sen kaiken yhdessä uudestaan, Olavin elämän niin kepeine kuin kipeinekin muistoineen. Teos on kaunis kuvaus ystävyydestä, mutta myös vanhenemisesta, luopumisesta ja anteeksiantamisesta. Virran rakastettuja lauluja säestää liveorkesteri. 42/40/25 €
• Keskiviikkona 3.11.2021 10 Ahonen Markku Kotka 2 Alatalo Hanna Valkeala 3 Anttila Tero Anjala 4 Arffman Kari Helsinki 5 Brunila Mia Kotka 6 Bäck Jenni Kotka 7 Eerola Panu Kotka 8 Eerola Seppo Kotka 9 Haahti Pauli Tampere 10 Haapasalo Reetta Kotka 11 Hagelberg Henri Valkeala 12 Hasu Anne Koria 13 Hasu Tommi-Tapani Kouvola 14 Heikkilä Ari Jaala 15 Heino Tapio Kotka 16 Heinonen Matti Kotka 17 Honkanen Kalle Kotka 18 Hoxha Saila Kotka 19 Huusari Jaakko Kouvola 20 Härmä Matti Kouvola 22 Inkilä Teemu Valkeala 23 Järvenkylä Hanna-Leena Klamila 24 Järvinen Leena Hamina 25 Järvinen Saul Kuusankoski 26 Kaaronen Matti Kotka 27 Kansa Samuli Kotka 28 Kaskiaho Keijo Kouvola 29 Kaunisto Ville Kouvola 30 Kauppi Juha Turku 31 Kemppi Jouko Hamina 32 Kinnunen Merja Kotka 33 Klami Arttu-Petteri Kotka 34 Kohopää Ali Piikkiö 35 Koistinen Kari-Antero Kouvola 36 Koivikko Niina Kouvola 37 Kokk Alexey Kotka 38 Komulainen Rita Kotka 39 Korpijoki Ilmo Pyhältö 40 Kunnaala-Hyrkki Vappu Kotka 41 Kuokka Urpo Kuusankoski 42 Kurki Hanna Kotka 43 Kurvinen Hanna Kouvola 45 Anna äänesi vaikuttaa OP Kymenlaakson edustajiston vaalit 2021 Vaaleissa voivat äänestää Kymenlaakson Osuuspankin omistaja-asiakkaat. Tutustu ehdokkaisiin ja äänestä sähköisesti op.fi/edustajistonvaalit Äänestysaika alkaa to 4.11. klo 8.00 ja päättyy ke 17.11. klo 16.00
• Keskiviikkona 3.11.2021 11 Kähärä Jarimatti Valkeala 46 Laakso Mikko Kotka 48 Laasonen Satu Kuusankoski 49 Lampinen Arto Valkeala 50 Lantta Mikko Valkeala 51 Lapatto Anni Kuusankoski 52 Laurila-Ravi Anna Valkeala 53 Lehtinen Tapio Valkeala 54 Lekander Ari Metsäkylä 55 Leppä Marko Hamina 56 Liukkonen Jorma Myllykoski 57 Makkonen Tatu Lappeenranta 58 Manninen Olli Kotka 59 Mattila Eero Myllykoski 60 Mäkijärvi Ilkka Valkeala 61 Mäkinen Kirsi Kotka 62 Määttänen Mika Kotka 63 Napola Esko Voikkaa 64 Niemi Ari Sippola 65 Niemi Kari Kouvola 66 Niemi Milko Hamina 67 Nikkinen Mika Huruksela 68 Nurminen Jukka Helsinki 69 Nyholm Anu Koria 70 Nylund Tommi Kotka 71 Nyman Timo Kouvola 72 Närhi Ilkka Koria 73 Oksala Raimo Kotka 74 Oksanen Heikki J. Kotka 75 Olli Tarja Kotka 76 Paane Tonja Kotka 77 Pajala-Kauranen Tuija Kotka 78 Pakkanen Aija Valkeala 79 Pirinen Riku Kotka 80 Pirtilä Vesa Voikoski 81 Porkka Sami Savero 83 Pulli Tarja Kouvola 84 Purho Arto Hamina 85 Puustinen Johanna Kouvola 86 Rantala Katja Helsinki 87 Rantamo Tuula Inkeroinen 88 Rantanen Joona Iiitti 89 Reiman Jenni Kouvola 90 Renlund Tarja Kotka 91 Rissanen Osmo Kotka 91 Ristiniemi Sami Kotka 94 Rocklin-Syd Mervi Kouvola 95 Roikonen Anja Kotka 96 Rokka Kati Hamina 97 Rongas Juho Hamina 98 Rouhiainen Markku Kouvola 99 Saikkonen Sanna Kotka 100 Savolainen Kai Kotka 101 Soininen Kari Kouvola 102 Soulamo Kirsi Kouvola 103 Spännäri Jori Kotka 104 Suikkanen Jaana Hamina 105 Suonsaari Eero Kotka 107 Suurnäkki Päivi Kannusjärvi 108 Tolsa Harri Klamila 109 Tuominen Harri Kimola 110 Tuominen Timo Kymentaka 111 Turunen Niko Kouvola 112 Töytäri Pasi Huutjärvi 113 Uotila Risto Myllykoski 114 Vahteri Päivi Kotka 115 Vainio Vesa Kouvola 116 Visuri Mervi Hamina 117 Voigt Carl Hamina 118 Wass Heidi Kotka 119
• Keskiviikkona 3.11.2021 12 Tilava perhefarkku Tavaratila 596 – 1606 litraa Polttoaineen kulutus vain 4,5 l/100 km Automaattivaihteisto vakiona Huippuvarustelu ITSELATAAVA HYBRIDI NYT 3 500 € ALENNUKSELLA SWACE 1,8 HYBRID GLX CVT-aut. 28 690 € (31 590 € + 600 € toimituskulut 3 500 € alennus). CO 2 (WLTP) 103 g/km, EU-yhd. kulutus 4,5 l/100 km (WLTP). Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. * Rahoitusesimerkki: auton hinta esim. 28 690 €, vaihtoauto/käsiraha €, rahoitettava osuus 28 880 €, perustamiskulu 190 €, rahoitusaika 72 kk (max. 72 kk), käsittelymaksu 9 €/erä, korko %, kk-erä 293,73€, viimeinen suurempi erä 8 664,00 €. Todellinen vuosikorko 0,74%. Luottokustannukset 838 €. Auton todellinen luottohinta yhteensä 29 528 €. Palvelun tuottaa DNB Auto Finance Oy, Urho Kekkosen katu 7 B, 00100 Helsinki. Normaali luottopäätöskäytäntö. Rahoitus edellyttää rahoitusja kaskovakuutuksen. Tarjoukset ovat voimassa uusiin asiakastilauksiin 31.10.2021 asti. Kuvan auto erikoisvarustein. TALOUDELLINEN ITSELATAAVA HYBRIDIUUTUUS SUZUKI SWACE HYBRID GLX 32 190 € 28 690 € TAI 294 €/KK* ILMAN KÄSIRAHAA suzuki.fi Mikko Vottonen 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.fi Petri Kosonen 0400 652897 petri.kosonen@autovode.fi KAIKKIIN VAIHTOAUTOIHIN EDULLINEN RAHOITUS, JOPA ILMAN KÄSIRAHAA! TUTUSTU OSOITTEESSA AUTOVODE.FI Av. ark. 10-17, la 10-14 Laturinkatu 8, 45130 KOUVOLA Volkswagen Polo Trendline 1,0 2018 aj. 70tkm 11900 SsangYong Korando D20 AWD 6MT CRYSTAL 2016 aj. 90tkm 12900 Toyota C-HR 1,2 T AWD Premium Multidrive S 2017 aj. 63tkm 25900 Volkswagen Golf Variant Alltrack 1,8 TSI 132 kW (180 hv) 4MOTION DSG-automaatti 2016 aj. 97tkm 24900 Peugeot 3008 Active PureTech 130 Automaatti 2017 aj. 89tkm 20900 Suzuki Swift 1,2 DUALJET 2WD GL CVT-aut HYBRID 2021 aj. 1tkm 17900 30.11.2021 JATKOIMM E TARJOUST A MARRASK UUN LOPPUUN
• Keskiviikkona 3.11.2021 13 Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 Urheiluhieroja (EAT) JANNE OITTINEN Mobilisoinnit, fasciatekniikat, teippaukset… P. 045 638 1806 Valtakatu 55, Kuusankoski ? JÄRJESTÖT Romuautot sekä metalliromut noudetaan veloituksetta min. 500kg. Myös rakennusten purkutyöt. Vaihtolavojen ja 5tn minikaivurin vuokraus romurekka.? 0400-322922. Asiallinen 72-v mies vailla naisseuraa tositarkoituksella. Olisi mukava ulkoilla ja mökkeillä sekä vain viettää aikaa yhdessä. Olethan yhteydessä. P. 0400 941000 Kvanttienergiahoitoa, tarotluentaa sekä astrologista tulkintaa sydämestä, Sinun sielullesi, ilman ajanvarausta. Soita tai laita viestiä -045 78 740 840Jyri Korpivaara Kotiapua tarjolla. Johanna Kallio Tmi. Valtakatu 50 A 5 Kvla. P. 0407232927. Soitathan ma 711. Huollan ja korjaan sälekaihtimet. T:mi Jukka Palvimo 040-563 4737 Sekalaista Ostetaa opetusta konepiirustus käytössa 0407681845 Tarjotaan vuokralle yksiö 32 m2 Metsolassa. Sijaitsee hyvien kulkuyhteyksien varrella. Vuokratakuu. Luottotiedot tarkistetaan. P. 040-732 9928. Kouvolan keskusta, Puutarhurink. Kaksio 57m2. Vuokra 550 + vesi/kk. V-takuu 550,Luottotiedot tarkistetaan. P. 040 539 5944 tai 040 539 5944. Tarjotaan vuokralle Siisti läpitalon liikehuoneisto 59m 2 keskuskatu Kotka. vapaa. Pyydä kuvia whattsupilla 0400604628 Kuolinpesien osto ja tyhjennyspalvelu, koko tyhjennykset, asuntojen tyhjennykset. Tyhjennämme myös vintit ja komerot, kellarit ja aitat, kesäasunnot ja mökit. Ostamme myös Lp-levyt, levysoittimet, rannekellot, design lasia, Artek, valaisimet, koruja. Kuljetuspalvelu. Soita. 044 9323484 www.tyhjennykset.? Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät.maksu. P. 0505346225. OSTETAAN AUTOJA 0-5000E TARJOA KAIKENKUNTOISIA.KATSASTATTOMIA /PIKKUVIKAISIA.YM MYÖS ROMUAUTOJA NOUDETAAN MAKSETAAN PUH 040 7098397 HALUATKO MYYDÄ AUTOSI? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. P. 041-4956675. auton romut alk 100e/kpl myös muu maatalous ja rautaromu! iltaisin ja vkl.puh 041-4829064 Autoja ja veneitä käteisellä. 500e-50te Loppuvelan lunastus,Myös vaihdot halvempaan! Huumantie 1 Kotka 0400604628 Wanha mopo, moottorisaha, pieni perämoottori ja työkaluja 0452016090 Ostetaan Autoja toyota corolla 1.4 -03 hb aj120tkm!! 2renk kats 3/21, 4750e Kia ceed 1.6 -07 aj 195tkm kats10/-21 2r ac 4200e huumantie 1 kotka Mercedes Benz C220 dies vm 1995 Ajkm 578000 Katsastettu 3.9.21, tehdyt korj on listattu. H. 1750 e/ tarjoa. Puh. 0500551660 Myydään Hyvä ja ruosteeton Mercedes Benz C200 Kompressor vm 2001 manual aj.263 tkm 163 hp seur.kats.15.09.2022 Puh.0400557884 KOUVOLAN VAPAASEURAKUNTA Ti 9.11 klo 18.00 ISRAEL TÄNÄÄN Tuija Valtanen • Kahvit 17.30 alkaen Ahlströmin Eläkeläiset Karhula ry Sääntömääräinen syyskokous tiistaina 16.11.21 klo 15.00 Kodintalolla Vesivallintie 21 Karhula. Johtokunta Paperiliiton Kuusankosken osaston 19 sääntömääräinen syyskokous kokous pidetään 18.11.2021 klo 16:00 alkaen ammattiosastojen toimitalolla Koskelankuja 3:ssa. Käsitellään ammattiosaston sääntöjen 14 §:n mukaiset asiat: hyväksytään toimintasuunnitelma ja talousarvio vuodelle 2022, valitaan ammattiosaston hallitus ja puheenjohtaja kaudelle 20222023, käsitellään osaston sääntöjen muutos ja käsitellään muut osaston jäsenten esittämät asiat. Kuullaan Paperiliiton edustajan puheenvuoro (sopimusasiantuntija Markku Lihavainen), UPM Communication Papers Kymin työsuojeluvaltuutetun puheenvuoro ja pääluottamusmiesten puheenvuorot. Ennen kokousta kahvitarjoilu. ? JÄRJESTÖT Pallokentäntie 1 www.ksnkhelluntaisrk.fi Ke 3.11. klo 18 Naisten ilta To 4.11. klo 18 Sana ja rukous. Stefan Lupescu Su 7.11. klo 11 Ehtoollisjuhla. Heikki Andelin, Pentti Harju Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 ”Kuoleman jälkeen parempaa toivomme aikaa tulevaa.” ”Ja Jumala on pyyhkivä pois kaikki kyyneleet heidän silmistänsä.” ”Suo, Jeesus, kanssa pyhien myös meidän kiittää riemuiten, tunnustaa täällä Sinua ja kilvoitella uskossa.” SIUNATTUA PYHÄINPÄIVÄÄ Vk .1 44 Ilm.21:4 Vk.141 Kotkan Sähköalantyöntekijäin ammattiosasto 020 Seuraava eläkeläisjaoston kokous pidetään maanantaina 8.11.2021 klo 12.00 osaston toimistossa, Vesivallinaukio 5 A 48600 Kotka. Kokouksessa tehdään henkilövalintoja vuoden 2022 toimintaa hoitamaan. Tervetuloa KUUTSALON OSAKASKUNTA Kuutsalon osakaskunnan sääntömääräinen vuosikokous pidetään 18 päivänä marraskuuta 2021 klo 18.00 alkaen Kotkan Seurahuoneella Keskuskatu 21. Kokouksessa käsitellään yhteisen vesialueen osakaskunnan tilinpäätös, toiminnantarkastajan lausunto, vastuuvapauksien myöntämiset ja sääntöjen määräämät vuosikokousasiat. Kokoukseen ilmoittautumisia otetaan kokouspaikalla vastaan klo 17.30 alkaen. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään osakkaiden nähtävänä 3.12.2021 18.1.2022 Asiakaspalvelupiste Ruorissa, Kirkkokatu 6. HOITOKUNTA Kotkan Sähköalantyöntekijäin ammattiosasto 020 Seuraava hallituksen kokous pidetään maanantaina 8.11.2021 klo 18.00 osaston toimistossa, Vesivallinaukio 5 A 48600 Kotka. Tervetuloa Liity nyt yhdistyksemme jäseneksi! Jäsenenä saat äänilehdet, vertaistukea sekä monipuolista harrastusja virkistystoimintaa. Voit liittyä jäseneksi, jos olet sokea tai heikkonäköinen (väh. 50 % haitta-aste) ja asut Kymenlaaksossa tai Etelä-Karjalassa. Liittymismaksu on vain kertamaksu 20 € . Tulosta jäsenhakemus verkkosivultamme www.kasun.? tai pyydä toimistostamme p. 044 555 8637, kasunakov@gmail.com. Kaakkois-Suomen, Pohjois-Kymen, Etelä-Kymen ja Etelä-Karjalan Näkövammaiset Kuusaan Latu Patikointiretki Pukkikankaan laavulle la 6.11.2021 klo 10-14. Lähtö Anhavan majalta, Anhavaistentie 415, 47540 Iitti. Kävelemme latupohjaa Pukkikankaan taukopaikalle, jossa voi nautti omia eväitä. Matkaa kertyy noin 10 km. Lisätietoja www.kuusaanlatu.?. Tervetuloa mukaan! Karhulan Retkeilijät ry Yhdistyksen ensimmäinen lakkauttamiskokous 11.11.2021 klo 18.30 Kodintalolla. Johtokunta. Haminan ja Ympäristön Eläkeläiset ry Tanssit Summan Pirttilässä ma 8.11. klo 12 16. Niitä tahdittaa Hannu ja Leena Roiton yhtye. Liput 10 € sis. kahvin. Arpajaiset. Tervetuloa tanssimaan. Tavastilan Karjalaseura ry Sääntömääräinen Syyskokous 16.11.2021 klo 18.00. Eeva-Marjatta Simolalla Tervetuloa! Kotkan Konepäällystöyhdistyksen kuukausikokous torstaina 4.11. 2021 alkaen klo 18.30 ravintola VAUSTI. Tulethan paikalle terveenä. Hallitus. Haminan ja Ympäristön Eläkeläiset ry Syyskokous ke 17.11. klo 10 Kumppanuustalo Hilman alakerran kerhohuoneessa, Kadettikoulunkatu 3 Hamina. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Kahvitarjoilu Tervetuloa Paperiliiton Karhulan osasto 16 ry:n syyskokous 28.11.2021 klo 18.00 seurantalo Tapiolassa vanha Sutelantie 5. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat ja yhdistyksen sääntömuutokset. Tervetuloa! Kannusjärven-Kitulan Metsästysyhdistys järjestää hirvenlihan huutokaupan lauantaina 6.11.2021 klo14.00. TOK Talolla osoitteessa Lahdenmäentie 34, 49570 Kannusjärvi. Käteistai korttimaksu. Tervetuloa, hallitus. Kotkan Vammaisten Yhteisjärjestö VYT ry Sääntömääräinen syyskokous keskiviikkona 24.11.2021 klo 18.00 Kumppanuustalo Viikarissa, os. Mariankatu 24, 48100 Kotka. Aloitamme kahvilla klo 17.15. Tervetuloa! HALLITUS. Etelä-Kymenlaakson Wanhat Toverit järjestää kaikille avoimen tilaisuuden Kotkan kirjastotalon auditoriossa tiistaina 09.11.2021 klo 14.00. Tilaisuudessa YLEn entinen toimittaja VTM Marja Manninen kertoo työstään ”toimittajana Venäjällä”. Kuusankoski-Seura Sääntömääräiset kevätja syyskokoukset pidetään ti 23.11. Kuusankoskitalolla Voikkaa-salissa klo 18, kahvitus klo 17.30. Noin klo 19 alkavassa, kaikille kiinnostuneille avoimessa yleisötilaisuudessa esitellään Voikkaan perinnekirja sekä Vellikuppi-kotiseutujulkaisu 20/2021, kirjat tulevat myyntiin joulukuussa. Tervetuloa! Kotkan Sataman Eläkeläiskerho Kevät/Syyskokous pidetään 11.11.2021 klo 13.00 Museokatu 4.Toimikunta tuntia ennen. Kerhon säräretki Lemille 02.12.2021. Ilmoittautumiset Helenalle puh 040 8671203. Arpajaiset. Tervetuloa! Saksalan osakaskunnan vuosikokous Saksalan metsästysseuran Metsästysmajalla Pe 19.11.2021 klo 18.00. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämiä asioita. Lisäksi päivitetään Saksalan osakaskunnan säännöt. Kokouksessa laadittu tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä puheenjohtajan kotona 26.11.2021-10.12.2021. KYMENLAAKSON SYÖPÄYHDISTYS Kotkan osaston pikkujoulua vietetään KAT'S Cafessa Karhulassa torstaina 25.11. klo 17.00 alkaen. Tarjolla jouluista ohjelmaa ja runsas jouluruoka, jonka omavastuu jäsenille 20€. Ilmoittautumiset 15.11. mennessä toimisto@kymsy.? tai puh. 052296240. KOSTEL RY Salainen "PIKKUJOULU" salaisessa Vimpasaaressa pe 10.12.2021 (12.0017.00). Hinta 30€ sis. kuljetuksen, jouluista syötävää ja mukavaa yhdessä oloa. Lämpimästi päälle. Ilm. Niilolle puh. 0440567835, 27.11. mennessä. HUOM ! Tallinnan risteilyn maksuja kerätään Kodintalolla pe 5.11. klo 11-12. Kymin-Karhulan Hengitysyhdistys ry:n Syyskokous to. 18.11.2021 klo 18.00 alkaen Karhulassa Kodintalolla Vesivallintie 21 48600 Kotka. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 11§ syyskokoukselle määräämät asiat. Vahvistamme toimintasuunnitelman ja talousarvion sekä valitsemme hallituksen jäsenet erovuoroisten tilalle vuodelle 2022-2023. Tervetuloa mukaan päättämään Hallitus Kotkan seudun Krist. Eläkeläiset Kuukausikokous torstaina 11.11.2021 klo 14.00 Langinkosken kirkolla. Prof. Elina Haaviston aiheena on Hyvä Elämä. Kahvi klo 13.15 alkaen turvallisesti porrastaen. Singerit klo 12.30 (laulut 70,130). Käytättehän kasvosuojuksia. Kokouskutsu: Yhdistyksen sääntömääräinen vuosikokous pidetään kuukausikokouksen jälkeen 11.11.2021 noin klo 15.15. Päivitetty ohjelma on myös luettavissa netissä www.krell.? Kotkan Sydänyhdistys ry Sääntömääräinen kevätkokous pidetään 18.11.2021 klo 15.00 Langinkosken kirkolla Toivonsalissa. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Heti perään pidetään yhdistyksen syyskokous. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Oopperamatkalle 27.11 vielä vapaana muutama paikka. Esityksenä Taipaleenjoki. Ilmoittautuminen Mikolle 044 1878 722. Yhdistyksen pikkujoulut pidetään Karhulan seurakuntakeskuksessa klo 16 alkaen. Tarjolla jouluruokaa ja hyvää ohjelmaa. Jäsenille hinta 25€ ei jäsen 35€. Ilmoittautumiset viimeistään 25.11. Mikolle 044 1878 722 Lumikuningatar jääbaletti Tampereen uudelle Uros areenalla 3.1.2022. Yhdistys järjestää sinne matkan. Matkan hinta jäsenille 50€. Ei jäsen 80€. Sisältää kuljetuksen ja pääsylipun esitykseen. Esityksen kesto n. 2 tuntia.Ilmoittautumiset Mikolle 044 1878 722. Etelä-Kymen Parkinsonyhdistys Keskiviikkona 10.11. klo 15.3017.30 Kotkan kktapaaminen Kumppanuustalo Viikarissa, Mariankatu 24. Keskustelun aiheena Arkiset apuvälineet. Ota hyväksi todetut, pienet apuvälineet mukaan. Haminan keskustelukerho tiistaina 16.11. klo 14.-16., Kadettikoulunkatu 3. Kotkan Ruusu -teatteriesitykseen 17.12. klo 13. paikkoja vielä vapaana. 25,50 € / lippu. Ilmoittautumiset Hannele Wass, puh. 050 414 4872 ja maksu tilille FI49 1792 3000 0085 10, viite 10443, viimeistään 17.11. Pikkujoulut 8.12. klo 17. Jäppilän koululla, Alakyläntie 67, 48410 Kotka. Jouluruokailu, arpajaiset (palkintona herkkukori, 5 e/arpa, varaa tasaraha), joulupukki (min. 5 € :n lahja) ja muuta jouluista ohjelmaa. Ilmoittautumiset 30.11. mennessä Tarja Ruuska, puh. 050 387 8023 tai tarja.ruuska@icloud.com. Kimppakyyti. Ilmoita kyydin tarpeesta ilmoittautumisen yhteydessä ja tarjoa kyytiä, jos autossasi on tilaa. Tervetuloa ja kiitos! Jyty Kotka ry:n vuosikokous pidetään keskiviikkona 17.11.2021 klo 17 alkaen Pyhtään Kulttuuritalolla, Siltakyläntie 175, 49220 Pyhtää. Kaikki yhdistyksen jäsenet tervetuloa! Kokouksessa käsitellään sääntöjen 14 §:n määräämät vuosikokousasiat sekä hyväksytään yhdistyksen säännöt. Kokouksen jälkeen ruokailu, jonka vuoksi ennakkoilmoittautuminen to 11.11. 2021 mennessä yhdistyksen nettisivujen kautta: https://jytykotkary.jytyliitto.net/ tapahtumat-ja-virkistystoiminta/. Koksilaiset ry Ylioppilaskunnan laulajien joulukonsertti Helsingissä Johanneksen kirkossa la 18.12.klo 15.00. Hinta 25/35e. Liput ja maksu bussissa käteisellä/tasaraha. Aikataulu: Vuorelan bussi 11.00 Hamina, 11.15 Karhula l-asema, 11.30 Kotka vanha l-asema, Mussalo K-market, Karhuvuori Haltijantien pysäkki, Aittakorpi Squosh-halli, 11.45 Sutelan pikavuoropysäkki. Sitovat ilm.alk. 4.11.klo 8.00 puh. 040 8653240 tai sähköposti leenatuomaalas(at)gmail.com. www.kouvolanvapaaseurakunta.fi Nettisivuilta ajantasaista tietoa viikkotapahtumista ja muusta seurakunnan elämästä SÄÄNNÖLLINEN VIIKKOTOIMINTA Ti, ke, to klo 12.00 Rukoustunti To klo 17.00 Opetuslapseuspolku Pe klo 19.00 Nuortenilta Su klo 11.00 Jumalanpalvelus Marraskuun erityistapahtumat Ti 9.11 klo 18.00 ISRAEL TÄNÄÄN, Tuija Valtanen Pe 12.11. klo 18.00 KIDS’ ACTION NIGHT Ti 23.11 klo klo 18.00 MediaMissio rukousilta Operaatio Joulun Lapsi – keräys Kenkälaatikkolahjojen palautusviikko 15.11-21.11.2021 Kenkälaatikkoaihiot seurakunnasta. www.joulunlapsi.fi Ryhmäperhepäiväkoti Pikkutaimissa paikkoja avoinna! • (0-5 vuotiaille) • Yhteydenotto Sanna Kurki 050 470 5569 • www.pikkutaimet.fi Rakkaamme Aino Heleena KYYTSÖNEN s. 10.5.1937 Ristiina k. 14.10.2021 Kotka Kaipauksella muistaen Jari, Anne ja lapset perheineen Jaana, Pentti ja lapset perheineen Sinikka-sisko Siunattu läheisten saattamana. ? RIVIDIVARIT TÄMÄKIN TAVOITTAA 47 000 SILMÄPARIA! (KMT 2021)
• Keskiviikkona 3.11.2021 14 u? Kymi Brass soi jo 20. kerran perjantaista sunnuntaihin 5.–7. marraskuuta. Juhlatapahtumassa kuullaan tango nuevoa, jazzia sekä perinteistä brass band -musiikkia. Avajaiskonsertti perjantaina kello 19 Simeliussalissa on Sointi Jazz Orchestran estradi. Ravintola Nevillessä kello 21 alkaen viihdyttää slaavilainen Duo goes Balkan. Lahtelaisyhtye esiintyy vahvistusten kera, jotka tulevat Sointi Jazz Orchestrasta ja Retuperän WBK:n senioreista. Lauantaina kello 19 Simeliussalissa esiintyvät Euphoria Brass Sextet ja bandoneontaiteilija Henrik Pyöreitä vuosia vaskien säihkeessä u? Suomen Kulttuurirahaston Kymenlaakson rahaston hoitokunnan uudeksi puheenjohtajaksi on valittu lehtori, fil. maisteri Riku Halinen. Hoitokunnan jäsenten toimikausi on kolme vuotta, ja perättäisiä kausia voi olla enintään kolme. Kymenlaakson Kulttuurirahasto jakaa tammikuun haussa 490 000 euroa tieteeseen ja taiteeseen sekä erilaisiin maakunnan kulttuurielämää edistäviin hankkeisiin. Jaossa on muun muassa 40 000 euroa Kärkihankkeeseen sekä vähintään 20 000 euroa Taidetta kaikille -hankkeisiin. Myönnettävän apurahan alaraja on 2 000 euroa. Rahaston puheenjohtajaksi Riku Halinen KAI-PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi Olavi Virran elämästä aika lailla kattavasti, mutta sattumanvaraisesti kertova musiikkinäytelmä Muistojen virta saa kantaesityksensä 29. tammikuuta 2022 Kouvolan Teatterin suurella näyttämöllä. Mari Kahrin käsikirjoittama ja ohjaama teos on ohjelmistossa ensi kevään ajan. NÄYTELMÄSSÄ eletään kesäistä päivää 1972, jolloin Olavi Virta asuu leskirouva Hulda Simulan luona Tampereen Pispalassa. Tuona päivänä he elävät sen kaiken yhdessä uudestaan; Olavin elämän niin kepeine kuin kipeine muistoineen. – Aloin kirjoittaa tekstiä Olavi Virran ja Hulda Simulan ystävyydestä. Kun tarinan hahmot tulivat tarpeeksi tutuiksi, teos lähti aukeamaan useaan suuntaan ja johdattamaan kohti unenomaista muistojen virtaa. Näytelmässä yhteen päivään mahtuu koko elämä, kuvailee ohjaaja Kahri, joka sanoo yrittäneensä löytää tarinaansa valoa, iloa ja keveyttäkin. TODELLISUUS, eletty elämä, toiveet, unelmat ja pettymykset sekoittuvat Muistojen virrassa. Teos on ohjaajansa määrittelemänä kaunis ja lämminhenkinen kuvaus pyyteettömästä ystävyydestä, mutta myös vanhenemisesta, luopumisesta ja anteeksiantamisesta. – Näytelmässä käydään läpi laulajan rankkoja vaiheita, mutta enimmäkseen keskitytään musiikkiin ja lauluihin, jotka elävät edelleen, pohdiskelee Hulda Simulaa esittävä Johanna Heimonen keväälle ajoittuneiden ensimmäisten harjoitusten perusteella. – Hulda on kunnioitettava henkilöhahmo, joka haluaa isona fanina auttaa ja tehdä arvostamastaan laulajasta niin sanotusti ihmisen, vaikka tämän julkisuusarvo olisi jo mennyt. – Loppupeleissä näytelmä jättää jälkeensä sellaisen hyvän mutta haikean mielen. Saammehan olla kiitollisia siitä perinnöstä, lauluista ja äänestä, jonka Virta jätti meille kaikille. Toivon, että nimenä nuoretkin tietävät kuka oli Olavi Virta, pohdiskelee Heimonen. MUSIIKIN ohella koskettavassa näytelmässä isossa osassa on päähenkilön perhe. Muistojen virtaa kuljettavat eteenpäin Suomen kaikkien aikojen suosituimman laulajan tunnetuksi tekemät rakastetut laulut kapellimestari Iikka Kahrin kauniina ja koskettavina sovituksina. Näytelmässä kuullaan monia ikivihreitä sävelmiä, kuten Täysikuu, Katupoikien laulu ja Vihreät niityt. Lauluja näyttelijät esittävät yksin ja yhdessä. – Tärkeintä ovat esille tulevat tunteet ja tunnelmat. Olemme yrittäneet löytää Musiikki näyttelee pääosaa TEATTERI Muistojen virta saa kantaesityksensä Kouvolan Teatterissa. Ajanvaraus 040 6860 811 Kalevankatu 13 B, 45100 Kouvola info@varpasillaan www.varpasillaan.fi HOITOLASTA MONIPUOLISET JALKAHOITOPALVELUT VAATIVISTA JALKAHOIDOISTA HEMMOTTELUHOITOIHIN TERVETULOA! Elokuvaviikko pe 5.11. – to 11.11.2021 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi Joka ilta 19.00 la-su 14.00, 19.00 13€ SYKE-ELOKUVA: HÄTÄTILA Joka ilta 16.00 15€ 007 NO TIME TO DIE La-su 14.50 12€ THE BOSS BABY: PERHEBISNES (dub) Pe-la, ti-to 17.00 13€ HYTTI NRO 6 Su-ma 17.00 13€ VENOM: LET THERE BE CARNAGE Joka ilta 19.15 13€ SORJONEN: MURAALIMURHAT La-su 14.20 to 16.30 13€ THE FRENCH DISPATCH Pe, ma-ti 16.30 13€ RIKINKELTAINEN TAIVAS La-su, ke 16.30 12€ ISÄ Pe, su, ti-to 18.40 14€ ETERNALS La, ma 18.40 14€ DYYNI 16 12 16 12 12 7 7 7 12 12 12 Elokuvaviikko pe 5.11. – to 11.11.2021 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi 7 7 12 16 16 12 16 12 7 7 7 7 Su 13.15, ke-to 15.15 (Dub) 13€ Roni on rikki Pe 15.30, la 13.30 13€ ma-ti 15.30 (Dub) Ryhmä Hau -elokuva Joka ilta 17.30, 19.40 15€ la-su 15.20, 17.30, 19.40 Syke-elokuva: Hätätila La-su 13.30 (Dub) 13€ Perhe Addams 2 Joka ilta 15.30 (Dub) 13€ The Boss Baby: Perhebisnes Joka ilta 17.45 14€ Sorjonen: Muraalimurhat Joka ilta 20.00 15€ 007 No Time To Die La-su 13.00 12€ Pertsa ja Kilu Joka ilta 15.00 14€ Hytti nro 6 Pe-la, ti-to 17.15 14€ Venom: Let There Be Carnage Su-ma 17.15 13€ Halloween Kills Joka ilta 19.20 15€ Eternals Järj. Eläkeliitto Elimäen yhd. • p. 040-749 6001 • Kahvikortti 10€ Päivätanssit ke 10.11. klo 12-16 Elimäen-Vilppulan NS ry Koria www.elimaenvilppulanns.com Tanssiorkesteri Astra Liput 12€ Senioritanssia/opetus torstaisin alk. klo 14 Elimäen-Vilppulan NS ry Koria • www.elimaenvilppulanns.com • 040 749 6001 Sunnuntaitanssit 7.11. klo 15-19 Ari Lavu & Wireorkesteri PUOLAKAN VALMISMATKAT 05 5444 950 • puolakka.com • info@puolakka.com Tiedustelut ja varaukset Lisää lähtöjä puolakka.com PÄIVÄRISTEILY TALLINNAAN • LA 13.11. TUURIN KYLÄKAUPAN JOULUN AVAUS 39 €/kulj. Tarjouksia, ohjelmaa, ilotulitus, • LA 20.11. POP UPIHANA OSTOSVIIKONLOPPU 35 € sis. lippu ja kulj. Helsingin messukeskuksessa mm: Habitare – I love me – Lapsi messut • KE 8.12. FAZERILA/JOULUINEN HELSINKI 49 € suolapalakahvit,Talvipuutarha, lounas, ostosaikaa • PE 10.12. LINTULAN JA VALAMON LUOSTARIT 95 € suolapalakahvit, lounas, opastukset, viinehtimövierailu ja maistiaiset • LA 11.12 PORVOON TAIDETEHTAAN JOULUMARKKINAT 25€ sis. kulj. käynti myös Brunbergin tehtaanmyymälässä TI 9.11./TI 23.11. 65 € TO 2.12. laivalla Arja Korisevan joulukonsertti 65 € TO 9.12. laivalla Antti Ketosen joulukonsertti 65 € LA 11.12. MINIRISTEILY: Ei maissa käyntiä 54 € • ostokset toimitetaan laivalta suoraan bussiin m/s FINLANDIALLA Kymen jätelautakunta tiedottaa Esitys jätemaksuiksi 1.1.2022 alkaen Kymen jätelautakunnassa on valmisteltavana esitys ekomaksuiksi sekä Haminassa, Miehikkälässä, Pyhtäällä ja Virolahdella sijaitsevien lukollisten yhteisastioiden vuosimaksuiksi 1.1.2022 alkaen. Ekomaksuihin esitetään 2-4 % korotusta. Lukollisten yhteisastioiden vuosimaksuihin esitetään 13 % korotusta. Esityksessä on mukana myös Keltakankaan jätekeskuksen vastaanottomaksutaksa ja jäteasemien yhtenäistaksa sekä Mäntyharjun sako-ja umpisäiliölietteiden käsittelyja kuljetusmaksut 1.1.2022 alkaen. Loppujätteen käsittelyhintaan ja vaakamaksuun esitetään korotuksia. Lietteen kuljetusmaksuihin esitetään 5,26,93 %:n korotuksia. Korotuksia esitetään kustannusten nousun vuoksi. Taksaluonnokset ovat nähtävillä yleisessä tietoverkossa www.kouvola.fi sekä www.kymenjatelautakunta.fi 29.10.-17.11.2021 välisenä aikana. Taksaluonnoksista on mahdollisuus lausua mielipiteensä nähtävillä oloaikana. Kirjalliset kannanotot on jätettävä Kymen jätelautakunnalle 17.11.2021 klo 15.00 mennessä osoitteella: Kymen jätelautakunta, Kouvolan kaupunki, PL 85, 45101 Kouvola tai kymenjatelautakunta@kouvola.fi . Lisätietoja antaa jätehuoltopäällikkö Katja Kangas p. 02061 58143, katja.kangas@kouvola.fi Kouvolassa 29.10.2021 Kymen jätelautakunta
• Keskiviikkona 3.11.2021 15 ULLA-MAIJA SIEVINEN Moni miettii, milloin lähtisi taas matkalle Italiaan. Tätä kuumetta lisää tai lievittää Juha Berglundin ja Antti Rinta-Huumon italialaisesta viinistä, ruuasta ja hyvästä elämästä kertova uudenuutukainen kirja. Tekijät ovat todellisia alansa huippuammattilaisia. Viininviljelijä Juha Berglund on perustanut Viini-lehden, ja vuodesta 1999 tekijät ovat yhdessä julkaisseet vuosittain Viinistä viiniin -oppaan. Juha Berglund kertoo maistelleensa 40 vuoden aikana vähintään sataatuhatta pullotettua viiniä, Antti Rinta-Huumolla luku on lähes 80 000. KIRJA tarjoaa lukijalle vuoden 2022 parhaat viini ja suosikkireseptit. Viinien maailma avautuu havainnollisena ja selkeästi kirjoitettuna. Top 10 -listoja on esimerkiksi erihintaisista punaja valkoviineistä, hanaviineistä ja roseeviineistä. Alle kympin viinipulloilla on oma listansa. Tietoa tulee myös esimerkiksi jouluun ja pääsiäiseen sopivista viineistä. Kirjan myötä tutustutaan Italian tunnetuimpiin viinialueisiin ja viinityyleihin. Taulusta näkyvät 2000-luvun viinivuosikertojen tasot. KIRJAN ruokaosio saa veden kielelle. Esitellyt italialaiset herkut ovat usein yllättävän helppoja tehdä kotikeittiössäkin. Esimerkiksi punajuuricarpaccio, perunapizza bianco ja paras uunipeltipasta tuovat kotikokille isot pisteet, vaikka ne eivät vaikeita ja työläitä olekaan. Ja kaikkien ruokatyyppien kanssa neuvotaan tietysti niille sopivat viinit. UUTUUSKIRJA sopii Italian ystäville, jotka hakevat uusia ideoita matkoilleen, viinien maailmaan uppoutuneille tosiharrastajille ja myös aloittelijoille, joille kirja voi olla uuden alku niin viinien kuin matkailunkin suhteen. Kirja tulvii tietoja, suuria kaaria ja mielenkiintoisia yksityiskohtia, ja se on lukunautinto sohvamatkailijallekin. X Tässä juttusarjassa arvostellaan uusia ruokakirjoja. Italian viinit ja herkut haltuun ` RUOKAKIRJA Viini, ruoka & hyvä elämä ` Vuoden 2022 parhaat viinit ja suosikkireseptit ` Kirjoittajat Juha Berglund ja Antti Rinta-Huumo. ` Sarjan ensimmäisen osan teema on Italia. ` Otava 2021. Sandås. Yhtyeen riveissä soittaa myös Kymi Brassin taiteellinen johtaja Aleksi Saraskari. Ilta jatkuu Vaakunassa kello 21. Musiikkiiloittelua tarjoavat Retuperän WPK:n seniorit trumpettitaituri Visa Haaralan johdolla. Kymi Brass päättyy sunnuntaina kello 15 Kouvolan kaupungintalon päätöskonserttiin, jossa musisoivat kaikki kymibrassilaiset. XX Legendaarinen Eppu Normaali -yhtye nähdään neljän vuoden tauon jälkeen konserttisaleissa. Musiikkia Rantalasta -nimeä kantava kiertue ulottuu 12 kaupunkiin Helsingistä Ouluun ja Porista Kouvolan Kuusankoskitalolle. Konserteissa kuullaan akustisina versioina Eppujen tunnetuimmat hitit ja harvinaisuudet. Vierailijaksi yhtye on kutsunut mukaansa pianisti Iiro Rantalan, joka esiintyi Eppujen kanssa myös Tampereen Ratinan stadionkeikalla vuonna 2016 sekä kuluneen kesän festivaaleilla. Kouvolaan Eput saapuvat 24. helmikuuta 2022. Liput Lippupisteestä ja Ticketmasterista. Eppu Normaali tulossa Kuusankoskelle Musiikki näyttelee pääosaa Musiikkinäytelmä Muistojen virta tuo uuden näkökulman Olavi Virran elämään. Esityksen päärooleissa koetaan Veli-Matti Karén (Olavi Virta) ja Johanna Heimonen (Hulda Simula). KOUVOLAN TEATTERI ” Kysymyksessä on ystävyystarina. Johanna Heimonen mukaan kertovia kappaleita, jotka ovat muidenkin kuin Olavin (Veli-Matti Karén) esitettävissä. Tärkeintä toteutuksessa on näyttelijän ja tilanteen kannalta oikeanlainen tulkinta, ohjaaja toteaa. Kantaesityksen lavastajana on Sanna Halme, pukusuunnittelijana Sari Suominen (vierailija), valosuunnittelijana Esa Kurri ja äänisuunnittelijana Kari Mitikka. X Muistojen virran liput ovat tulleet myyntiin kuluvalla viikolla. (rivi-ilmoitus, järjestöpalsta tai kuolinilmoitus). JÄTÄ JA MAKSA ILMOITUKSESI HELPOSTI VERKKOSIVUILLAMME pkank.fi/ilmoita Ravintola -Five Star KaraokeTM www.pyoreatorppa.com Kouvola Avoinna: KE-TO 18-02 PE-LA 18-03 SU-TI suljettu KANTA-ASIAKASKORTILLA OPISKELIJAT KE-TO KAIKISTA JUOMISTA ALE -20% ALE -5% KUULUISA LOHILEIPÄ 2,90 € TORPPA ON PIKKUJOULUJEN PARAS JATKOPAIKKA kirj. Jonas Jonasson, dram. Raija Nokkala, ohj. Karolina Eklund-Vuorela pe 5.11. klo 19 su 7.11. klo 15 to 11.11. klo 19 pe 12.11. klo 19 su 14.11. klo 15 to 18.11. klo 19 la 20.11. klo 15 su 21.11. klo 14 pe 26.11. klo 19 su 28.11. klo 15 to 2.12. klo 19 pe 3.12. klo 19 su 5.12. klo 14 to 9.12. klo 19 pe 10.12. klo 19 la 11.12. klo 15 WWW.KUUSANKOSKENTEATTERI.FI LIPUT 19,50/16,50€, TUKILIPPU 28€. NETTICKET.FI SEKÄ KUUSANKOSKITALON LIPUNMYYNTI, P. 040 196 2448 ja katosi ja katosi karkasi karkasi joka joka ikkunasta ikkunasta Satavuot as, Satavuot as, UUSINTAENSI-ILTA SEBASTIAN TYNKKYNEN 3. varapuheenjohtaja PERUSSUOMALAISET Perussuomalaisten puoluejohtoa Kymissä ja Etelä-Karjalassa tulevana viikonloppuna! Tervetuloa juttelemaan! LAUANTAI 6.11.2021 RIIKKA PURRA ja ARTO LUUKKANEN: Pyhtää (K-Market Siltis) 10.15-11.00 Kotka (Kotkan tori) 11.40-12.30 Hamina (Tori) 13.10-14.00 Kouvola (Kuusaan tori) 16.00-17.00 SUNNUNTAI 7.11.2021 RIIKKA PURRA ja ARTO LUUKKANEN: Luumäki (K-Market Taavetti) 9.30-10.10 RIIKKA PURRA, ARTO LUUKKANEN ja SEBASTIAN TYNKKYNEN: Lappeenranta (Kävelykatu Oleksi) 10.50-11.50 Imatra (Kävelykatu koskenparras) 13.30-14.30 Parikkala (Torin P-alue) 15.30-16.10 AL UEV AALIT 202 2 SUOMALAINEN ENSIN PS KYMI JA ETELÄ-KARJALA 6.-7.11. ARTO LUUKKANEN Puoluesihteeri RIIKKA PURRA Puheenjohtaja Perjantai 5.11. • klo 19 Sointi Jazz Orchestra Kouvolatalon Simelius-sali • klo 21 Slaavilainen Duo goes Balkan (vapaa pääsy) Ravintola Neville Lauantai 6.11. • klo 19 Euphoria Brass Sextet & Henrik Sandås Kouvolatalon Simelius-sali • klo 21 Retuperän WBK:n seniorit Hotelli Vaakuna Sunnuntai 7.11. • klo 15 20-vuotisjuhlatapahtuman päätöskonsertti Kouvolan kaupungintalo Liput konsertteihin 12/6€ kymibrass.com L e tk eä n me i n in gin Sibeliuskatu 28, Hamina www.wanhatyoski.fi puh. +358 44 709 5538 Wanha Työski DAY EVENTS: CLEDOS HURMA PIKKUJOULUVARAUKSET NYT! TULOSSA: 12.11. KLAMYDIA 13.11. MARITA TAAVITSAINEN & KOIVU DAY6 ILMAISET BUSSIT Kotka-Hamina-Kotka Katso aikataulut Facebookista! Perjantai 5.11. klo 19-01 Lauantai 6.11. klo 22-05 14.11. ISÄNPÄIVÄLOUNASVARAUKSET HUUTOKAUPPA su 7.11. klo 12.00, näyttö 11.00. Kimolan seurapirtti, Iitinkirkontie 180, Kouvola P. 040-5910350 TAVARAA LAIDASTA LAITAAN Maksuvälineenä käteinen, MobilePay KSAOn lähihoitajaopiskelijat tekevät rentouttavia käsija jalkahoitoja sekä hierontoja, 20min/ 4 € Soteklinikka Helli Utinkatu 47 Ajanvaraukset p. 020 615 7151 KSAOn lähihoitajaopiskelijat tekevät rentouttavia käsija jalkahoitoja sekä hierontoja, 20min/ 4 €
• Keskiviikkona 3.11.2021 16 Haemme Loviisaan Sähkösuunnittelijoita luomaan puhtaampaa energiaa Haemme Loviisan ydinvoimalaitokselle sähkösuunnittelijoita vakituisiin ja määräaikaisiin työsuhteisiin. Tehtäviisi kuuluvat prosessija rakennussähköistyssuunnittelu sekä erikseen määriteltävät projektitehtävät. Lisäksi tehtävissä pääset osallistumaan ulkopuolisen sähkösuunnittelutyön valvontaan projekteissa ja perusparannushankkeissa. Tehtävässä menestyminen edellyttää soveltuvaa insinöörin tai diplomi-insinöörin tutkintoa. Arvostamme erityisesti kokemusta vastaavista tehtävistä teollisuusympäristössä. Hae 14.11.2021 mennessä osoitteessa: fortum.fi/avoimet-tyopaikat 175-65-14 310€ 195-65-15 360€ 205-55-16 430€ 205-60-16 445€ 215-60-16 490€ NÄITÄ EI KAIKILLE RIITÄ! ASENNETTUNA! 0400 920 678 Asentajankatu 2, Kouvola, Palvelemme arkisin 7-16 (muina aikoina sopimuksen mukaan) Noranza 001 nastarenkaat Esim. 195-65-15 330€ Asennettuna tietenkin Meiltä myös edulliset Muista isää ja ukkia rakkaudella ja hanki heille lahjakortillinen huolenpitoa. Miehille räätälöity terveystarkastuspaketti sisältää miehen terveydentilasta laajasti kertovat laboratoriotutkimukset sekä 30 minuuttia kestävän terveydenhoitajan tarkastuksen. Tarkastuksessa käydään läpi tutkimusten tulokset, miehen elämäntapoja ja ohjataan tarvittaessa jatkotutkimuksiin. Pidä huoli elämäsi miehistä! KymiTerveys Oy Kymenlaaksonkatu 6, 45700 Kuusankoski 020 730 6210 info@kymiterveys.fi www.kymiterveys.fi Kun asiakaspalvelu ja paikallisuus ratkaisevat Laboratoriotutkimukset: Perusverenkuva, sokeri-, maksa-, veren rasvaja kolesteroli-, munuais-, suola-, D-vitamiini-, testosteroni-, ja yli 40-v. miehiltä eturauhasarvo. (PVK+t, HbA1c, Asat, Alat, Gt, Lipidit, Krea, Na, K, D-vitamiini, Testo, PSA,) Ilman PSA tutkimusta Sis. PSA tutkimuksen 159 € 179 € Influenssarokotteita vielä saatavilla. Rokotteen hinta 35€ Varaa omasi! Ajanvaraus rokotteeseen sekä lisätiedot terveystarkastuksista puhelimitse 020 730 6210.
• 1 RISTEYS EKSTRA | AINA MUISTOISSA Ekstra AINA MUISTOISSA Suojelusenkelitaulu muistuttaa Jumalan huolenpidosta 4/2021 Ajankohtaisia aiheita ja kristillisiä ilmiöitä. tapaa kohdata sureva 3
• 2 RISTEYS EKSTRA | AINA MUISTOISSA RAKKAANI, JOITA EI ENÄÄ OLE Nyrkkeilijä Anni Viantie menetti nuorena yllättäen avopuolisonsa ja muutama vuosi sitten isänsä. Molemmat pysyvät muistoissa, ja vierailevat ajatuksissa päivittäin. Rintamamiestalossa Pilkanmaalla saksanpaimenkoira Helmi temmeltää sekarotuinen Milo apurinaan. Kissat Kessu ja Lumikki pysyttelevät kuninkaallisen hillittyinä. Takan päältä valokuvasta touhua seurailee Anni Vianpään isä, joka menehtyi kolme vuotta sitten. Eteisen seinän kuvakollaasista löytyy lisää läheisiä. Siitä kurkistaa niin Annin puoliso Markus Hulkkonen kuin nuoruudenrakkaus Joni, jonka kuolemasta on nyt yksitoista vuotta. Niin isä kuin Joni ovat mielessä päivittäin. Ei rakkaita ihmisiä noin vain unohda. – Kaikki isän tekemät savitontut ovat tallella, Anni Viantie sanoo hymyillen ja siemailee kahvia keittiön pöydän äärellä. Talo, jossa Anni lemmikkeineen asuu, on hankittu Jonin kanssa Annin aloittaessa hoitoalan opintonsa. – Puoli vuotta ehdimme asua tässä yhdessä. NYRKKEILYN HUIPULLE Isä oli urheilumiehiä, ja urheilullinen tuli tytöstäkin. Nuorena Anni ui ja harrasti karatea maajoukkuetasolla, siirtyi sitten isälle rakkaan lentopallon pariin, kunnes tajusi, että kamppailulajit ovat oma juttu. Nyrkkeilyä Anni kokeili ensimmäisen kerran vuosi Jonin kuoleman jälkeen. Pari vuotta myöhemmin hän liittyi Kouvolan nyrkkeilijöihin. Jonille oli tullut uhottua harrastuksen aloittamisesta, ja Anni halusi näyttää, mihin pystyisi. – Lähdin kesällä 2014 Ruotsiin sairaanhoitajaksi. Hyvän palkan takia pystyin tekemään lyhyempää työviikkoa kuin Suomessa ja keskittymään harjoitteluun, Viantie sanoo. Tuli ensimmäinen SM-pronssi. Seuraavana vuonna mitali kirkastui hopeaksi, sitten kullaksi. Ruotsissa keikkaillessa Viantie treenasi Hammarby IF Boxningin riveissä. Suomessa hän alkoi harjoitella Lahden Kalevan salilla ainoana naisena. Valmentaja Kari Korhonen oli ollut ennen Annin tapaamista sitä mieltä, ettei nyrkkeily ole naisten laji. SUMUSTA VIHAAN JA SOVINTOON Anni muistaa yhä hyvin, kuinka heräsi aamuyöstä ja ihmetteli, miksi Joni ei ollut tullut kotiin. Hän ajatteli laittaa äkäisen viestin, mutta malttoi mielensä. Seuraavana päivänä hän soitti Jonin ystävälle Henkalle, jonka autolla Joni oli ollut liikkeellä. – Etkö muka tiedä, Henkka hoki, kun kysyin Jonista, Anni muistelee. Henkka antoi puhelimen äidilleen, joka kertoi hiekkatieltä suistumisesta. Muut kaveriporukassta olivat selvinnet pienin vammoin, mutta Joni oli kuollut. Seuraavat puoli vuotta meni kuin sumussa. Anni opiskeli, mutta päähän ei tarttunut mitään. Luokkakaverit huolehtivat ja soittivat, jos Anni ei ilmestynyt tunneille. Henkan kanssa välit olivat olleet huonot jo ennen onnettomuutta, saati sen jälkeen. – Olin pitkään vihainen. Etsin kai syyllistä, vaikka Joni oli ollut itse ratissa. Viisi vuotta onnettomuuden jälkeen sain välit kuntoon Henkan kanssa. Kävimme Jonin haudalla ja onnettomuuspaikalla ja kelasimme tapahtumien kulkua läpi. Se oli iso juttu. Ensirakkaus loppui yllättäen. Siihen ei pystynyt valmistautumaan mitenkään. Jonin valokuvia, palkintoja ja lapsuuden tyynyliinoja on yhä kodin yläkerrassa. Toisinaan Anni piipahtaa Valkealassa Jonin haudalla. Sytyttää kynttilän ja hiljentyy. – En käy siellä ihan joka joulu tai pyhäinpäivä. Enkä ota siitä stressiä. ARVOKKAAT JÄÄHYVÄISET Nyrkkeilijän elämä on kurinalaista ja treeni kovaa. Juoksua, kuntopiiriä ja maksimivoiman hakemista lihakset hapoilla. Kuukautta ennen kisoja alkaa kiduttava jakso, kun pitää päästä kisapainoon. Samassa painoluokassa kilpailleen Mira Potkosen lopetettua uransa Viantiellä on baana auki. Päätavoitteena siintää Pariisin olympialaiset 2024. Pian Viantie aloittaa työn Nuorten Väylällä nuorten päihdeyksikössä. Sitä ennen hän työskenteli neljä vuotta Kouvolan kotisairaalassa, joka tukee vakavasti sairaiden potilaiden kotihoitoa. Viantien pitkään sairastellut isä kuoli kolmisen vuotta sitten. Kun sydän pysähtyi, hänet elvytettiin, vaikka kunto oli jo huono. – Isä sai kaksi arvokasta lisäpäivää, joiden aikana hyvästelimme hänet, Viantie sanoo. Isällä oli tapana näyttää rakkautensa teoilla. Hän teki Annille polttopuita ja auttoi remonteissa. Tunteiden ilmaisu puhumalla oli vierasta, eikä se ole ollut helppoa Annillekaan. – Piti ihan pinnistellä, mutta sain sanottua isälle ennen hänen kuolemaansa, että tiedäthän kuinka rakas olet meille. Isä nyökkäsi. Anni Viantie ehti hyvästellä isänsä ja olla mukana tämän viimeisissä päivissä. Sain sanottua isälle ennen hänen kuolemaansa, että tiedäthän kuinka rakas olet meille. • TEKSTI JUKKA BEHM • KUVA ANNA-KAROLIINA PELTO
• 3 RISTEYS EKSTRA | AINA MUISTOISSA Anna surulle aikaa SURUN EDESSÄ olemme samalla viivalla, se kohtaa ajallaan meistä jokaista. Suru ja kaipaus on kolikon toinen puoli sille, että rakastamme ja olemme tärkeitä toisillemme. Rakkaasta ihmisestä luopuminen ei ole helppoa, tekee kipeää antaa pois. Jokainen suru on yksilöllinen ja ainutlaatuinen, samalla tavalla kuin jokainen ihmissuhdekin. Myös tapa surra ja ilmaista surua on yksilöllinen, se ei mahdu muottiin. Siksi surevaa on tarpeen kuulla herkin korvin ja aikaa antaen. Hiljaisuus, kuuntelu ja vierellä viipyminen on arvokkaampaa kuin sanojen paljous. Surussa on myös paljon yhteistä, se liudentaa ihmisten erilaisuutta ja yhdistää. Sururyhmissä olen nähnyt, kuinka kovin erilaiset ihmiset jakavat vahvan vertaisuuden kokemuksen. Suru tulee sanotetuksi yksilöllisesti ja yhteisesti. Suru ei ole suoritus eikä ratkaistavissa oleva ongelma. Se ei ole pyyhkäistävissä pois lohduttamalla. Suru on elettävä läpi. Lohtua tuo se, että vierellä on niitä, jotka tukevat ja auttavat – että ei tarvitse jaksaa yksin. Kristittyinä toivomme on siinä, että meillä on kuoleman voittanut Vapahtaja. Kuolema ei ole loppu eikä ero rakkaistamme ole lopullinen, meillä on toivo jälleennäkemisestä. Kuoleman varjon laaksossakin on valoa, varjo kertoo sen. Varjoa vahvempi on se tieto, että surun matkallakin elämäämme kannattelevat Jumalan ikuiset käsivarret. MITEN KOHDATA SUREVA Suojelusenkeli matkassa Miten vietät pyhäinpäivää? Mitä juhlapyhä sinulle merkitsee? TIIA VALKEAPÄÄ, VALKEALA Sytytämme haudoille kynttilät ja muistelemme. Kuusankoskelta jatketaan Jaalaan. Äiti opetti tavat meille sisaruksille. Juhlapyhiä tarvitaan. Silloin oma mielikin virittäytyy juhlatunnelmaan REEA EINOLA, MYLLYKOSKI Ei mitään erityistä, mutta suvun historia kiinnostaa. Kerran vuodessa tavataan ja meillä on oma ryhmä Facebookissa. Juhlapyhiä tarvitaan, sillä ne rytmittävät vuoden kiertoa. SAKARI KÄLVIÄINEN, SIPPOLA Traditioon kuuluu sytyttää kynttilät Hirvelän hautausmaalla. Syömistä ja muisteluakin tärkeämpää on iloita läheisistä, jotka ovat kuolleet Kristukseen uskoen. Pyhä merkitsee todellista juhlaa. Ajatus Galluppi MONEN kodin seinällä, useimmiten lastenhuoneessa, roikkuu perinteinen suojelusenkelitaulu. Tuttu maalaus muistuttaa Jumalan huolenpidosta enkeleiden avulla. Inkeroisissa perheensä kanssa asuvan Laura Falckin, 31, kotoa löytyy suojelusenkelitaulu. – Kuvassa turvallisen näköinen naishahmo johdattaa kahta peloissaan olevaa lasta huteran sillan yli, kuohuvan kosken pauhatessa ympärillä. Tyttö ja poika vaikuttavat sisaruksilta. Tyttö on vanhempi, ja näyttää, että hän suojelisi vartalollaan pientä veljeään. – Saan nyt olla omille lapsilleni tuo turvallisen tuntuinen nainen kuvassa, vaikka en enkeli olekaan, Laura sanoo. Laura sai suojelusenkelitaulun lapsena äidiltään. – Se on koristanut lapsuudessani ja teinivuosinakin huoneeni seinää. Aikuisuuden kynnyksellä taulu lähti mukaani muuttolaatikossa. Enkelitaulu on ollut välillä yöpöydällä, seinällä tai liimauksessa reunakoristeiden irrottua. Taulu on kuitenkin ajaton ja herättää tarkastelemaan omaa itseä. Varsinkin näin pimeän kaamosajan kohdatessa mielen. HYVÄSSÄ TURVASSA Taulu nostaa Lauran mieleen muistoja lapsuudesta. – Olen sängyllä maatessani ihmetellyt enkelitaulun sanomaa. Inkeroinen, jossa olen asunut lapsuuteni, kulkee Kymijoen vieressä. Monet sillat ylitimme äidin tai isän kanssa iltalenkeillä, lämpimissä vaunuissa istuen tai kädestä pitäen. Ehkä tuo kuva muistuttaakin kasvuympäristöstäni, jossa minua ja läheisiäni on ollut enkeli turvaamassa. – Ajatus suojelusenkelistä saa miettimään, mitä opetan uskonnosta lapsilleni. Lapset saavat kerhossa ja koulussa samanlaisen kasvatuksen, jonka itsekin olen saanut. Käymme yhdessä jouluna ja pääsiäisenä kirkossa sekä osallistumme Anjalankosken seurakunnan kerhoihin, tapahtumiin ja leireille. Laulan iltaisin lapsille lastenvirsiä. – Suojelusenkelin olemassaolosta en tiedä, mutta silloin kun joku sanoo suojelusenkelin olleen matkassa pahassa paikassa, en todellakaan väitä vastaan. Oliko pelastus vain kohtalo vai pitääkö Jumala huolta lapsistaan, jääköön ikuiseksi arvoitukseksi, Laura pohtii. KOHTAA Älä pelkää kohtaamista. Tutut ”otan osaa”, ”kuinka voit?” riittävät. Käsi olkapäälle tai halaus. Sureva kyllä ymmärtää, mitä sanasi tai kosketuksesi tarkoittavat – välittämistä. Sanojen kömpelyys ei haittaa, kohtaaminen on se juttu. KYSY Voit kysyä, millaista apua ja tukea sureva tarvitsee. Apu voi olla konkreettista, kuten ruuanlaittoa tai kauppakäynti. Hän voi kaivata kaveria haudalla käyntiin. Kuuntelija on tarpeen surun kaikissa vaiheissa. KUTSU Ota sureva mukaan tavallisiin toimiin. Tarjoa hänelle ”lepohetki” surusta. Se voi olla yhteinen kävelylenkki, kahvihetki tai pullien pyörittely. 3 x • KOOSTE MARTTI KIVISTÖ • TEKSTI KIRSI HYPÉN-MELANDER, KOUVOLAN SEURAKUNNAN DIAKONI • TEKSTI LAURA BLOM • KUVA MARTTI KIVISTÖ Laura Falck sai suojelusenkelitaulun äidiltään. Kuvassa mukana Lauran omat tyttäret Ada-Lilia, 11, ja Vera-Lydia, 2. Jos et tiedä mitä sanoisit surevalle, käsi olkapäälle tai halaus riittää kertomaan, että välität. A do be St oc k
• 4 RISTEYS EKSTRA | AINA MUISTOISSA Julkaisija: Kouvolan seurakuntayhtymä Toteutus: Kouvolan seurakuntayhtymän viestintä Ota yhteyttä: tiedotustoimisto.kouvola@evl.fi Kansikuva: Anna-Karoliina Pelto Taitto: Heidi Hujanen Painosmäärä: 51.000 kpl Ilmestyminen: PK-lehden liitteenä Jakeluhuomautukset: ssmitasuomi.fi/jakelupalaute Lue verkossa: pkank.fi Lisätietoja: kouvolanseurakunnat.fi/risteys-ekstra Tule mukaan TULE viettämään aikaa, tutustumaan uusiin ihmisiin ja etsimään ystävää Kuusankosken seurakuntakeskuksen yläkertaan, Maunukselantie 3. Sinkkuilloissa pelataan, tutustutaan toisiin leikkien avulla ja syödään yhdessä. Illoissa lauletaan ja hiljennytään hartauden avulla Jumalan eteen. Lastenhoito on järjestetty tapahtuman ajan. Sinkkuiltaan ovat tervetulleita kaikenikäiset. Mukana illoissa on pastori Mirva Lehtinen. Sinkkuillat saivat alkunsa viime heinäkuussa kahden seurakuntalaisen aloitteesta. Sinkkuilta järjestetään marraskuussa jo kolmatta kertaa. KE 24.11. KLO 17-19 SINKKUILTA KUUSANKOSKELLA PUUHAPERJANTAI Pe 5.11. klo 9.30-11 Korian kirkon Koria-salissa. Pelataan porukalla erilaisia lautaja korttipelejä. Mukana Kakspy ry:n asiantuntija Raisa Mänttäri, jonka kanssa on mahdollisuus keskustella mielen hyvinvoinnista. YLÄKERTA Su 7.11. klo 15 Kuusankosken srk-keskuksen 3. krs. Mukavaa yhdessäoloa sanomasta tinkimättä, letkeää musiikkia, ehtoollisenvietto ja lapsille oma Donkki-pyhis opetuksen aikana. KOKO PERHEEN LAUTAPELI-ILTA Ti 9.11. klo 17-18.30 Sarkolan seurakuntakodilla, Suomenkatu 3. Tule pelaamaan lasten kanssa erilaisia lautaja korttipelejä. Pelejä löytyy eri-ikäisille lapsille. ISÄNPÄIVÄN PERHEKIRKKO Su 14.11. klo 10 Kuusankosken kirkossa. Mukana lapsikuoro Valonsäteet. Messun jälkeen kahvija mehutarjoilu. Päivän kunniaksi jokainen isä saa pyöräyttää onnenpyörää! Huikeat palkinnot luvassa. SUNNUNTAI SPECIAL -MESSU Su 14.11. klo 17 Kouvolan seurakuntakeskuksen Maria-salissa. Hengen hedelmät ja lahjat. Tule tapaamaan ystäviä, kuulemaan Jumalan sanaa ja viettämään ehtoollista. Puhe Kristiina Nordman, haastattelu Jari Mikkola, musiikki Henna Nieminen & co. Kahvit. Lapsille hoitopaikka ja omaa ohjelmaa. Seurattavissa myös Kouvolan seurakunta YouTube-kanavalla. NUORTEN AIKUISTEN ILTA Ke 17.11. klo 18 Myllykosken Triadissa. Aiheena: Miten jaksan? Yhteisen alustuksen jälkeen kahvit ja aikaa keskustelulle. KYNTTILÄTAPAHTUMA Su 21.11. klo 17 Kynttilätapahtuma itsemurhan uhrien muistoksi Kouvolan seurakuntakeskuksen Maria-salissa. Kynttilöiden sytytys seurakuntakeskuksen sisäpihalla klo 17.40. Järj. Kouvolan seurakunnat, Surunauha ry, Kakspy ry, Kouvolan kaupunki. TUOMASMESSU Su 21.11. klo 17 Voikkaan kirkossa. Mukana Henna Nieminen ja Gospelkuoro. Tuomasmessussa pääosassa on rukous, jota eletään todeksi esirukouspyynnöin, rukousalttarien ja musiikin avulla. Lapsille on messun aikana päivän aiheeseen sopivaa ohjelmaa. Ilta päättyy yhteiseen kahvija teehetkeen. PYHÄINPÄIVÄN KIRKOT Seurakunnat järjestävät pyhäinpäivänä 6.11. jumalanpalveluksia, hartaushetkiä ja iltakirkkoja eri puolilla Kouvolaa. klo 10 Messu Valkealan kirkossa ja Elimäen siunauskappelissa klo 10 Sanajumalanpalvelus Kuusankosken ja Sippolan kirkossa klo 12 Sanajumalanpalvelus Sippolan kirkossa klo 13 Messu Käpylän kirkossa klo 14 Hartaus Korian siunauskappelissa klo 18 Iltakirkko Elimäen, Kuusankosken, Jaalan ja Valkealan kirkossa sekä Kouvolan Keskuskirkossa SEURAA TAPAHTUMAVIESTINTÄÄMME kouvolanseurakunnat.fi/tapahtumat facebook.com/kouvolanseurakunnat | Valoa pimeään PYHÄINPÄIVÄN viikonloppuna voi kohdata hautausmailla Kouvolan seurakuntien työntekijöitä ja vapaaehtoisia. Keskusteluseuran lisäksi on tarjolla kuumaa juotavaa Valkealan kirkkomaalla, Hukalan hautausmaalla, Elimäen hautausmaalla, Kuusankosken uuden hautausmaan kappelissa ja Korian siunauskappelilla. Kuusankosken kappelissa kuullaan myös musiikkia. HAUTAUSMAAPÄIVYSTYKSET Pe 5.11. klo 18-20 Elimäen hautausmaa. Tarjolla kuumaa mehua. La 6.11. klo 12-14 Korian siunauskappeli. Tarjolla kuumaa mehua. klo 14.30-16.30 Kouvolan vanha hautausmaa. klo 15-17 Lepolan, Muhniemen, Välikankaan, Hirvelän, Karhunkankaan ja Anjalan vanha hautausmaa. klo 16-18 Valkealan kirkkomaa ja Hukalan hautausmaa, tarjolla kuumaa glögiä. klo 16-18 Kuusankosken Uuden hautausmaan kappeli, mahdollisuus keskustella papin kanssa. Tarjolla kuumaa glögiä ja pyhäinpäivään sopivaa musiikkia. KOUVOLAN EV.LUT.¤ SEURAKUNNAT SYTYTÄMME Kouvolan kirkoissa kynttilät vuoden aikana poisnukkuneiden seurakuntalaisten muistoksi. Pyhäinpäivän iltakirkoissa sekä Sippolan kirkon jumalanpalveluksissa luetaan niiden viime pyhäinpäivän jälkeen kuolleiden seurakuntalaisten nimet, joista on tieto jäsentietojärjestelmässä 3.11. mennessä. Pyhäinpäivän iltakirkot vietetään klo 18 Elimäen, Kuusankosken, Jaalan ja Valkealan kirkossa sekä Kouvolan Keskuskirkossa. Sippolan kirkossa klo 10 muistetaan Välikankaan ja Hirvelän hautausmaille haudattuja ja klo 12 Anjalan, Muhniemen ja Karhunkankaan hautausmaille haudattuja. Lue lisää: kouvolanseurakunnat.fi/pyhainpaiva PYHÄINPÄIVÄ LA 6.11. MUISTOKYNTTILÄT SYTTYVÄT KIRKOISSA www.kouvolanseurakunnat.fi Kouvolan seurakunnat Betoniankkuri Kouvolan seurakunnat A do be St oc k Ky am k M ar tt i K iv is tö