KESKIVIIKKONA 30. joulukuuta 2020 | N:o 53 PRINTIN LUKIJAMÄÄRÄ 44 000, LEHTIPAKETTI 79 000 (NETTO) KMT 2020 pkank.fi CAR-EXPERT OY Alakyläntie 31, 45100 Kouvola puh. 05 371 0590, www.ruoste-esto.com car-expert.oy@pp.inet.fi PYYDÄ TARJOUS ! Keraaminen kestopinnoite parasta arvostavalle Le ik ka a ta lte en ! Jalkahoitola Titta Vanhanen (Jalkojenhoidon AT, kosmetologi) Kalevankatu 13 (vanha lääkäritalo), Kouvola facebook.com/jalkahoitolatittavanhanen AJANVARAUS: 040 5350127 ? ? • virkistävän jalkakylvyn • kynsien leikkauksen, muotoilun, ohennuksen ja lakkauksen • jalkojen ihonhoidon: kovettumat, känsät, halkeamat yms. • rentouttavan jalkahieronnan HOITO SISÄLTÄÄ: jalkahoito Rentouttava 50 € 7 Myyntiaika 27.-31.12.2020 KAUPAN PÄÄLLE: Titanja Kosmos jättiraketit K18-padan tai Korttelin kunkunostajalle Arvo YHT. 25 € 39 90 KORTTELIN KUNKKU Majesteetillinen rakettipaketti! k18-pata pata aikuiseen makuun 39 90 PKT pkt 18 90 aarrearkku Iloa koko illaksi! KAUPAN PÄÄLLE: Aarrearkun ostajalle AARREARKUN METSÄSTÄJÄT -RAKETTIPAKETTI SUIHKURALLI -suihkulajitelma ARVO 8,90 € TAI ARVO 8,90 € rakettitukun jättipadat reilusti ruutia! 34 90 Alkaen KPL 15 90 uutuus Voittajille ojennettava pokaali! PYSTI SUIHKU! GALAXY 9 raketin lajitelma! PKT 19 90 RAKETTITUKUN VUODENVAIHDE on HIILIneutraali! Lue lisää: rakettitukku.fi 2 50 3 kpl/pkt TURBO THUNDER Rakettitukun myyntipisteestä saat kupongin, jolla voit osallistua arvontaan osoitteessa WWW.RAKETTITUKKU.FI. 10.000 € Osallistu arvontaan ja voita -arvoseteliKAMUXinliikkeeseen! tulenj htaja 12 efektin ILMAPOMMILAJITELMA 14 90 12 kpl/pkt VÄRIPATRUUNA 200 vALOpalloa! 3 90 Paikkakunta Myyntipiste Osoite Aukioloajat IITTI KAUSALA RAKETTITUKKU KAUSALA, S-Marketin vieressä Uusi myyntipiste! Kauppakatu 15 su 12-18, ma-ke 10-20, aatto 10-18 INKEROINEN K-SUPERMARKET YKKÖSTORI Valtatie 16 su 12-20, ma-ke 10-20, aatto 9-18 KOUVOLA HINTAKAARI KOUVOLA Kaupinkatu 11 su 11-16, ma-ke 9-18, aatto 9-17 KOUVOLA K-SUPERMARKET TORKKARI Utinkatu 65 su 10-20, ma-ke 10-20, aatto 9-18 KOUVOLA K-SUPERMARKET VALTARI Kouvolankatu 15 su 12-20, ma-ke 10-20, aatto 9-18 KUUSANKOSKI KAUPPAKESKUS KUUSAANTORI Uusi myyntipiste! Kauppakatu 1 su 12-18, ma-ke 10-20, aatto 9-18 KUUSANKOSKI PUUILO KOUVOLA Katajaharjuntie 4 su 10-18, ma-ke 10-20, aatto 9-18 MYLLYKOSKI K-SUPERMARKET RUOKAMYLLY Keskikoskentie 3 su 12-20, ma-ke 10-20, aatto 9-18 TAAVETTI LUUMÄKI KONERAUTA Kauppakatu 20 su sulj., ma-ke 8-17, aatto 8-17 VALKEALA JOONA Kalevantie 3 su 12-18, ma-ke 9-18, aatto 9-17 myyntipisteet 27.-31.12. www.rakettitukku.fi TÄSSÄ.FI
Keskiviikkona 30.12.2020 2 KATTOPANEELIT Torvitie 3 KOUVOLA, p. 0400 806 402 Ark. 8-18, la 9-14 www.kymenparketti.fi Kymen Parketti VINYYLIKORKIT MUOVIMATOT VINYYLILANKUT SEINÄPANEELIT TARJOUKSET LEIKKURI LAINAKSI ALKAEN ALKAEN Kaikille tuotteille ASENNUSPALVELUT! VARASTOSSA 22 VÄRIÄ YLI 50 VÄRIÄ n. 30 VÄRIÄ HETI VARASTOSSA HETI VARASTOSSA VARASTOSSA Leveys 4 m Hinnat alk. Muovirunko 4 mm Komposiittirunkoiset 18 80 18 90 28 00 -39 80 8 90 -28 90 29 90 8 90 -24 90 95 €/m 2 /m Ympäripontatut 12 mm paksut ja 3,63 m pitkät kattojen hinnat Suuri valikoima erilaisia SISUSTUSLISTOJA alkaen kuljetettuna kotipihallesi €/m 2 €/m 2 LANKKUPARKETTI Befag Tammi mattalakattu 49 90 €/m 2 LAMINAATIT ALKAEN YLI 110 VÄRIÄ HETI VARASTOSSA TARJOUKSET 8 mm KL 32 5 väriä 8 80 €/m 2 €/m 2 €/m 2 €/m 2 alk.
KaiKKi PK:N maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 30.12.2020 3 u? Kaakkois-Suomen tetoimisto, Kouvolan, Kotkan ja Haminan kaupungit, niiden Ohjaamot sekä Ekami järjestävät tuttuun tapaan yhteistyössä Duunitreffit -rekrytapahtuman 28. tammikuuta kello 14– 17. Poikkeuksena edellisvuosiin tapahtuma järjestetään täysin verkossa koko Kymenlaakson alueen työnantajille ja työntekijöille. Duunitreffit on avoinna te-toimiston tiedotteen mukaan kuukauden ajan verkossa. Tapahtuma avataan perjantaina 15. tammikuuta työnhakijoille. Sisälle pääsee kirjautumalla alustalle ja itse tapahtumaan koodilla RE8MI3. Varsinaisena rekrytapahtumapäivänä päälavalla on ohjelmaa ja yritysten edustajat, oppilaitokset ja yhteistyökumppanit ovat virtuaaliständeillä ja keskusteluhuoneissa paikalla. –Viime hetken ruuhkaa välttääkseen työnhakijoiden kannattaa kirjautua tapahtuma-alustalle jo etukäteen. Samalla voi käydä tutustumassa yrityksiin ja työpaikkoihin, yrityspalveluiden asiantuntija Kaisu Marttila KaakkoisSuomen työja elinkeinotoimistosta kertoo. Tilaisuus on tarkoitettu kaikille työnhakijoille, sekä nuorille että kokeneemmille. – Kesätöitä kannattaa ryhtyä etsimään heti alkuvuodesta, vaikka tammikuussa kesä tuntuukin vielä kaukaiselta. Tapahtumassa on mahdollisuus saada myös neuvoja työnhakuun ja apua CV-varikolta, Marttila vinkkaa. Duunitreffit tammikuussa verkossa u? Työttömiä työnhakijoita oli Kaakkois-Suomessa marraskuun lopussa 19 prosenttia enemmän kuin vuotta aikaisemmin. Lomautettujen määrä nousi 150 prosentilla viime vuoden marraskuusta. Kevään luvuista lomautettujen määrä on laskenut, mutta kääntynyt syksyllä pieneen nousuun. Nuorten, alle 25-vuotiaiden työttömyys kasvoi 14 prosentin verran vuoden takaisesta. Alle 20-vuotiaiden työttömyys kasvoi 28 prosenttia. Pitkäaikaistyöttömien määrä kasvoi viime vuoden marraskuusta reilusti ja on nyt noususuunnassa. Avoimia työpaikkoja on 15 prosenttia vähemmän kuin vuotta aiemmin. Kymenlaaksossa työttömiä oli 10 055. Määrä kasvoi 1 550 henkilöllä (18 prosentilla) edellisvuoden marraskuusta. Kouvolan seudulla oli marraskuun lopussa 14 prosenttia (eli 611 henkilöä) enemmän työttömiä kuin vuosi sitten. Kotka–Haminan seutukunnassa työttömien määrä nousi 22 prosenttia (eli 939 henkilöä). Työttömyys kasvoi marraskuussa ` LYHYESTI ” 2020 on vuosi, joka taatusti jää historiankirjoihin. u Aiheesta enemmän pääkirjoituksessa sivulla 7. KAI-PEKKA VESALAINEN Koronapandemia ei Turvallisuusja kemikaaliviraston (Tukes) teettämän kyselyn mukaan vaikuta paljonkaan ilotulitteiden käyttöön. Ainoastaan 7 prosenttia vastanneista ilmoitti koronatilanteen vaikuttavan päätökseen ampua ilotulitteita uutenavuotena. – Yli puolet heistä, jotka sanoivat poikkeustilanteen vaikuttavan päätökseensä, kertoi jättävänsä ilotulitteet kokonaan ampumatta vuodenvaihteessa, Tukesin ryhmäpäällikkö Kurt Kokko tarkentaa. TUKESIN joulukuussa toteuttamaan kyselyyn vastasi 1003 iältään 15–79-vuotiasta suomalaista. – Vastanneista 13 prosenttia aikoi ampua ilotulitteita uudenvuodenaattona, kun vuonna 2017 luku oli 25 prosenttia. Suosituinta ilotulitteiden ampuminen oli ikäryhmässä 35–49 vuotta, selvittää Kokko, joka on huolissaan siitä, että osa vanhemmista sanoi ostavansa ilotulitteita alaikäisten lasten käyttöön. – Ilotulitteiden käyttö on kiellettyä alle 18-vuotiailta, joten alaikäiselle ilotulitteita ostava syyllistyy lain rikkomiseen. Kotipiirissä tulittaessakaan ilotulitteita ei saa antaa alle 18-vuotiaiden käyttöön. Kielto koskee myös papatteja ja tähtisadetikkuja. SUOJALASIEN käyttö ilotulitteita ammuttaessa on ollut pakollista kymmenen vuotta. Tukesin kyselyyn vastanneista 89 prosenttia aikoo käyttää suojalaseja, kun vuonna 2017 vastaava luku oli 81. – Suosittelemme suojalasien käyttöä myös ilotulituksen katsojille, opastaa Kokko. Professori Tero Kivelä HYKSin Silmätautien klinikalta muistuttaa suojalasien käytön vähentävän selvästi silmävamman riskiä ja vamman sattuessa sen vaikeusastetta. – Viime vuodenvaihteessa viisi henkilöä sai silmävammoja ilotulitteista. Heistä neljällä ei ollut suojalaseja. ILOTULITTEIDEN sallittu käyttöaika ilman erillislupaa on uudenvuoden aattoillasta kello 18 uudenvuodenyöhön kello 02:een. Kymenlaakson pelastuslaitoksen pelastuspäällikön Juhani Carlsonin mukaan ilotulitteiden käyttöä ei ole kielletty Kymenlaaksossa kaupunkiympäristössäkään, kunhan noudatetaan tulitteiden käyttöohjeita. – Sopivimpia paikkoja ovat kuitenkin syrjemmällä sijaitsevat aukeiden reunamat, kuten pellot, erilaiset vapaat kentät, tyhjänä olevat pysäköintija vesialueet sekä muut vastaavat paikat, joilla ilotulitteet voidaan suunnata turvalliseen suuntaan. – Jos ilotulite sytyttää tulipalon, palo on pyrittävä sammuttamaan nopeasti tukahduttamalla tai vedellä. Apua saa hätänumerosta 112, ohjeistaa Carlson. Tukesin Kokko korostaa vielä, että tulitteiden käyttöohjeet on syytä lukea ennen kuin lähtee ilotulitteita ampumaan, jotta ei toimi väärin ja aiheuta vahinkoa itselleen tai muille ihmisille. Ilotulitteita ampuessa tulee noudattaa myös suojaetäisyyksiä. Ilotulitteiden kanssa on syytä olla tarkkana UUSIVUOSI Suojalasien käyttö on ampujalle pakollista. Ilotulitteet on ammuttava vähintään 15 metrin etäisyydeltä rakennuksista. ” Suojalasien käyttö vähentää silmävamman riskiä. Tero Kivelä Vesitornin Grilliltä maukkaimmat grilliherkut Palvelemme klo 9-23 joka päivä Karjalankatu 20, 45200 Kouvola, puh. 0400 265046 Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme joka päivä 10.00-18.00 Tarjoukset voimassa 30.12.-3.1.2021 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! www.disas.fi Oolannin Uunirapeat Ranskalaiset 500g (2,58/kg) Atria Werneri Luonnonkuorinakki 360g (6,92/kg) Weber Mom’s Special tai World Champion grillikastike 240ml (5,38/l) Gullon Mini Suolakeksit 350g (4,76/kg) yksittäin 1,99€ (5,68/kg) 5 90 /kg 1 79 /kpl 1 79 /kpl 1 29 /pss Tuore Kirjolohi Hyvää Uutta Vuotta! Arla Castello Tuorejuustot Ruohosipuli, Mustapippuri tai Ananas-manteli 125g (14,32/kg) Arla Castello Homejuustot White, Blue tai Black 150g (11,93/kg) 2 49 /pkt 1 29 /plo 5 00 3 kpl 31.12. 8-15 1.1. Suljettu
Keskiviikkona 30.12.2020 4 u? Kouvola valmistelee osallistumista kilpailuun, jossa valitaan Suomen Eräja luontokulttuurimuseon sijoittumiskaupunki. Kaupunginhallitus käsittelee asiaa 25. tammikuuta. Mikäli se näyttää vihreää valoa, Kouvola jättää hakemuksensa kisaan tammikuun loppuun mennessä. Eräja luontokulttuurimuseo on uudenlainen, luonnon eri virkistyskäytön muodot yhdistävä keskus, jossa tärkeää on oppiminen, elämyksellisyys, osallistaminen, ylisukupolvinen luontokokemus ja suomalaisen luontosuhteen esittely. Kooltaan se sijoittuu aikanaan Suomen kymmenen suurimman museon joukkoon. – Olemme Kouvolassa aina eläneet metsästä ja vesistöstä. Meillä on paljon luontomatkailupalveluita ja jokaisella kouvolalaisella on suhde luontoon. Museo on meille upea mahdollisuus menestyä metsästä jälleen uudella tavalla, VisitKouvolan luontomatkailun asiantuntija Petri Kulha kertoo tiedotteessa. Kouvola havittelee uutta museota Torstaina: kala-kasviskeitto, omena, kauraleipä. Perjantaina: uunimakkara, perunasose, porkkanakaalisalaatti. Koulujen ruokalista 7.–9.1. VELI-PEKKA KELLONIEMI Kotkalainen Innocode Oy suorittaa kyberturvakartoituksia yrityksille, taloyhtiöille ja viranomaisille, toimii Traficomin kyberturvakeskuksen laitetestauskumppanina ja on Suomen itäisin internet-operaattori. – Rutiiniskannauksissa löydämme internetistä jatkuvasti muun muassa avoimia kiinteistöautomaatio-, ilmanvaihtoja äänentoistojärjestelmiä, turvakameroita ja tulostimia. Asia olisi hyvä nostaa suuren yleisön tietoisuuteen ennen mahdollisia vahingontekoja, sanoo asiakkuusjohtaja Harri Kivinen. Tietomurrot ovat vakava uhka, sillä esimerkiksi kiinteistön lämmityksen sulkeminen talvipakkasilla voi aiheuttaa mittavia vahinkoja. – Väärin asennetusta tulostimesta on mahdollista lukea, mitä sillä on kopioitu, sanoo teknologiajohtaja Mikko Kortelainen. Joidenkin netin kautta myytävien turvakameroiden kuvaa voi katsella kuka vain ja ne voivat pahimmassa tapauksessa mahdollistaa pääsyn verkon laitteisiin. Nykyisin lähes kaikissa laitteissa on langattomat yhteydet kahvikeittimistä ja pesukoneista alkaen. – Ilman oikeita asetuksia laitteet ovat turvattomia. Oletusasetukset eivät ole yleensä ne turvalliset, Kivinen sanoo. ENNEN verkkohyökkäykseen tarvittiin kouliintunut hakkeri, nykyisin verkosta voi ostaa muutamalla eurolla laitteen, joka nuuskii verkkoja, bluetooth-yhteyksiä ja raportoi haluttuun osoitteeseen. – Niin sanotun ”pineapple box” -laitteen avulla voidaan kaapata verkkoliikenne, kuten tunnukset, salasanat jne. Laitteella kloonataan haluttu wifi-verkko ja toistetaan se voimakkaammin, jolloin laitteet yhdistävät kloonattuun verkkoon. Laite on kaikkien hanVerkon vaarat voi jäädä huomaamatta TIETOTURVA Netistä tilatulla ”ananaksella” voi kaapata wifi-verkkoja. ” Ilman oikeita asetuksia laitteet ovat turvattomia. Harri Kivinen u? Kuusankosken kirkkoherra, teologian tohtori Kimmo Ylikangas on nimitetty Kymenlaakson rovastikunnan lääninrovastin tehtävään vuodelle 2021. Nimityksen teki Mikkelin tuomiokapituli. MIKKELIN hiippakunnassa on neljä rovastikuntaa, ja jokaista rovastikuntaa johtaa lääninrovasti. Kymenlaakson rovastikuntaan kuuluvat Anjalankosken, Elimäen, Kouvolan, Kuusankosken, Valkealan, Kotka-Kymin, Haminan ja Pyhtään seurakunnat. Lääninrovasti valitaan rovastikunnan seurakuntien kirkkoherrojen joukosta. Tehtävää hoidetaan oman viran ohessa. Lääninrovasti toimii piispan ja tuomiokapitulin apuna rovastikunnan hallinnossa. KIMMO Ylikangas näkee lääninrovastin keskeiseksi tehtäväksi seurakuntien yhteistyön edistämisen. – Erityisen tärkeää on, että yhteistyö Pohjoisja EteläKymenlaakson seurakuntien kesken on toimivaa myös tulevaisuudessa. Kymenlaakso on Suomen ainoa maakunta, jossa maakuntakeskuksia on yhden sijaan kaksi eli Kouvola ja Kotka. Tämä ”ainutlaatuisuus” tulee nähdä ennen kaikkea mahdollisuutena eikä uhkana, Ylikangas sanoo tiedotteessa. Kimmo Ylikangaslääninrovastiksi –Kymenlaakso on upea ja minulle rakas maakunta, on suuri kunnia saada toimia tämän maakunnan lääninrovastina, Kimmo Ylikangas sanoo. otihoitoa koto a asumis tu ksi satumaist hoita i ammattitai o a. atumaassa musiikkitoimi taa k skust ua kuu t ua hm iiku taa uo uutta tuk a a tu aa. Satumaa Kotihoito&Musiikki a satumaakotihoito.fi YHDISTÄÄ PAIKALLISESTI VIDEON, PRINTIN JA RADION Maailma on muuttunut monikanavaiseksi. Niin myös kuntavaalit. Varaa nyt kustannustehokas ilmoituspaketti, joka yhdistää paikallisesti VIDEON PRINTIN RADION Tarvittaessa hoidamme myös valokuvaukset vaalimainontaasi varten. Kysy myös livestriimausta! Kysy lisää: Piia Akkanen 044 776 0199 } www.pkank.fi } Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy } ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 } Ilmestymispäivä: ke } Postiosoite: PL 140, 48101 Kotka } Keskustoimitus: Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi } Jakelumäärät Keskiviikko: n. 51 000 kpl Suurnumerot: n. 106 000 kpl Lehtipaketti: n. 104 000 kpl } Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi Toimitusjohtaja Petri Piipari Yhteistyössä: Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 30.12.2020 5 u? Halpakauppaketju Tokmanni on tehnyt sopimuksen uuden myymälän avaamisesta Iitin Kausalaan Kymenrannantielle rakennettavaan liikerakennukseen. Avajaisia on suunniteltu ensi kesäksi. Tokmanni tulossa Iittiin u? Opetusja kulttuuriministeriö on myöntänyt Kouvolalle 80 000 euroa lasten ja nuorten harrastustoimintaan. Kouvolan kaupunki haki valtionavustusta koulupäivän yhteydessä toteutettavaan harrastustoimintaan. Kouvolan malli on suunnattu perusopetuksen vuosiluokille 1–9, lisäopetuksen ja erityisluokan oppilaille. Päätavoitteena on lasten ja nuorten hyvinvoinnin lisääminen tarjoamalla mieluisa ja maksuton harrastus koulupäivän yhteydessä. Hankkeen kokonaiskustannukset ovat 100 000 euroa, josta kaupungin omarahoitusosuus on 20 000 euroa. Harrastustoimintaan 80 000 euroa Verkon vaarat voi jäädä huomaamatta Jani Hellberg ja Mikko Kortelainen esittelevät ”vaarallisia” laitteita: kamera jossa on haittaohjelma tehdasasennettuna ja ”ananas” jolla voidaan kaapata langattomia verkkoja. VELI-PEKKA KELLONIEMI kittavissa, varoittaa Kivinen. Langattomat hälytysjärjestelmätkin voidaan tehdä toimimattomaksi muutaman euron häirintälaitteella. – Eräs tietoturvayhtiön edustaja on todennut, että ”lapsemme tulevat vihaamaan meitä sen vuoksi, millaisen maailman olemme luoneet”. Tavallinen kuluttaja on voimaton näiden uhkien edessä. Emme voi mitään sille, että kohta kaikissa kodinkoneissa on wifi, pohtii Innocoden päähakkeri Jani Hellberg. Yrityksissä heikoin lenkki on yleensä kuitenkin se inhimillinen tekijä, eli esimerkiksi tuodaan haittaohjelman saastuttama muistitikku tai avataan sähköpostin haitallinen liitetiedosto. – Pahimmassa tapauksessa etätöissä kotona käytetään samaa läppäriä, jolla lapsi pelaa iltaisin, toteaa Hellberg. TIETOTURVASTA kannattaa huolehtia. Perusasioita ovat tietoturvaohjelmisto, salasanalla suojattu kotiverkko, Windowsin päivitysten ajantasaisuus ja virtuaalinen erillisverkko eli VPN. – Meidän kauttamme saa viranomaistenkin käyttämiä Bittium-älypuhelimia, joissa on hyvä tietoturva. Toinen vaihtoehto on sellainen ”Doro”-matkapuhelin, joka ei kytkeydy lainkaan nettiin, Kortelainen naurahtaa. Kivisen mukaan investointi kyberturvallisuuteen kannattaa. – Olemme ilmoittaneet yrityksille, kun olemme havainneet laitteitaan internetissä. Esimerkiksi erään apteekin turvakamera oli kaikkien katseltavissa. Yrityksen mukaan positiivinen asia on se, että iso osa Suomen kyberturvakoulutuksesta löytyy Kaakonkulmalta. Innocode tekee yhteistyötä Xamkin ja Ekamin kanssa. Minttu Sari Sanna Parturi-kampaamo Sari Karhu 4.-5.1.2021 juhlimme 25 vuotis syntymäpäivää Voikkaalla. Meillä myös nettiajanvaraus: timma.fi/parturikampaamosarikarhu Lämpimästi tervetuloa! Amanda Myllytie 4, 45910 Voikkaa • P. 040 419 7790 Paikan päällä kahvitarjoilua sekä arvontaa. • • • • • • • • k o u v o l a @ a k s o n . f i | w w w . a k s o n . f i KymiTerveys Oy Kymenlaaksonkatu 6, 45700 Kuusankoski 020 730 6310 info@kymiterveys.fi www.kymiterveys.fi Saimme pienen erän influenssarokotteita. Varaa aika ja hae omasi 32 €/kpl Rokotukset 7.1 alkaen, ajan voit varata jo nyt. Tervetuloa palveltavaksi! Varaa aikasi numerosta 020 730 6210 www.kymiterveys.fi KymiTerveys aloittaa toimintansa Kuusankoskella 4.1.2021 Aloita uusi vuosi terveydentilasi kartoituksella ja käytä hyödyksesi huippuedulliset AVAJAISTARJOUKSEMME! Useat taudit voivat olla oireettomia. Kattavilla tutkimuspaketeilla saat nopeasti selville oleellista tietoa terveydentilastasi. Tarvittaessa ohjaamme sinut KymiTerveyden lääkärille jatkotutkimuksiin. Pitkittynyt väsymys -laboratoriotutkimuspaketti Pitkä sokeri, varastorauta ferritiini, hemoglobiini ja kilpirauhasarvot (TSH ja T4V) Sydänterveys -laboratoriotutkimuspaketti Veren rasva-arvot (triglyseridit, kokonaiskolesteroli eriteltynä), sokeriarvot ja verenpaine Maksan terveys -laboratoriotutkimuspaketti Perusverenkuva, maksa-arvot (alat, asat, afos, s-gt), bilirubiini 79 € 59 € 79 €
Keskiviikkona 30.12.2020 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi. tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi. Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Uusi tieliikennelaki on ollut voimassa noin puoli vuotta. On joitakin lain kohtia joita noudatamme ja niitä, joita emme juurikaan noudata. Muun muassa parkkeeraaminen vastaantulevien kaistan puolelle, silloin kun se on mahdollista, tämä lain kohta on melko suosittu. Se mikä on merkille pantavaa, niin on myös parkkeerattu ihan muuten vaan, ilman suurempia kantamuksia. Liikennettä vaaditaan seuraamaan myös ajoneuvoilta, jotka saavat niin sanotusti ajaa ensin. Väistämisvelvollisuus on liikennemerkein määritelty, ajaessa risteäviltä kaduilta tai teiltä kolmion takaa etuajooikeutetulle väylälle. Autokouluissakin on opetettu väistämään ja ennakoimaan tietenkin yleisen turvallisuuden takia. Tämän säännön rikkominen on meillä melko yleistä, jopa räikeää. Lakihan määrää vielä kaikkien liikenteenkäyttäjien väistämään tilanteissa, joissa se on välttämätöntä. Väistämisvelvollisuus ja ennakointi on unohtunut lähes kokonaan. Pitää olla silmä tarkkana ja seurata liikennettä erittäin aktiivisesti, koska kaikki ne jotka ovat tottuneet kiilamaan, niin heidän kiireensä saattaa olla tärkempi kuin sen, joka laillisesti saisi ajaa ensin. Nämä kuljettajat asettavat siis myös muiden liikenteenkäyttäjien turvallisuuden hyvin kyseenalaiseksi. Lain kohta, jota ei valvota ollenkaan: Uuden lain voimaatulon myötä poliisi ilmoitti, että liian hitaasti ajavia ajoneuvoja tuskin koskaan sakotetaan edes rikesakolla. Alle liikennenopeuksien ajaminen aiheuttaa kuitenkin suuren määrän vaarallisia ohitustilanteita. Suomessa ovat väylät hieman heikossa kunnossa, ja nopeudet ovat myös hyvillä keleillä melko alhaiseksi määrätty talvisaikaan varsinkin. Ilkka Sarpola Kuusankoski Uuden tieliikennelain noudattaminen ei aina suju ” Autokouluissakin on opetettu väistämään. Hyvät poliitikot, virkamiehet ja muut asiaan liittyvät, älkää nyt ihmeessä alkako rakentaa mitään uutta sotesysteemiä ja purkakaa nykyisetkin sote-sopimukset ja palatkaa takaisin aikaan ennen sotea, koska näistä nykysoten suunnitelmista on ollut pelkkää takapakkia vanhaan systeemiin verrattuna, eikä tutkimuksia ja hoitoja ole ollenkaan tehty tavalliselle tutkimuksia tarvitsevalle. Tästä on paljon enemmänkin näyttöä kun ainoastaan taannoin lehdessä olleesta tapauksesta, jossa asianomainen ei Kymsotesta saanut mitään tutkimuksia, mutta matkustaessaan Joensuuhun sai samalla kertaa hyvät tutkimukset ja lisäksi toimenpiteet samalla käynnillä ja oli hoitoon erittäin tyytyväinen. Voisiko joku asioista hyvin tietävä kertoa, mistä tällainen asiakkaista välinpitämätön hoito johtuu? Ovatko nämä Kymsoten nykyiset lääkärit täysin välinpitämättömiä asiakkaistaan vai mistä tällainen tilanne johtuu? Sotesta puheen ollen näyttää myöskin siltä, että samassa yhteydessä halutaan mukaan uusi veromuoto kun sote-alueelle tulee uusi poliittinen johto. Kuinkahan paljon aiotte sen yhteydessä korottaa veroja? Kyllä nykyinen verotus on jo ihan tapissaan. Eero Puustio Palataan aikaan ennen sotea Kouvolalla ja kuntalaisilla on sopimus. Psykologinen ja lakisääteinenkin sopimus. Kun maksat verosi, niin vastavuoroisesti kaupunki tarjoaa kohtuuhintaiset ja saavutettavat palvelut elämäsi kaikissa vaiheissa. Olitpa yksin tai kaksin tai uusperheessä. Yksinhuoltajana tai omaishoitajana. Silloinkin, kun olet vanha ja heikko tai erityisen tuen tarpeessa. Ja samalla odotat oikeutetusti, että saat asiakkaana tiettyä arvostusta. Kaupungilla ja yrittäjillä on vastaava sopimus. Jos sijoitat elämäntyösi eli yrityksesi Kouvolaan tai laajennat sitä ja otat riskejä, odotat että kaupunki tekee voitavansa, ettei menestyminen jää ainakaan paikkakunnasta, virkamiehistä tai byrokratiasta kiinni. Ja saat tiettyä arvostusta, koska yrityksen menestys on kaupungin menestys. Jos nämä kirjoittamattomat sopimukset kuitenkin rikotaan, väki vähenee ja veronmaksuhalukkuus laskee. Kaupungilta menee kasvot. Politikoilta hermot. Alkaa riitely ja asioita viedään oikeuteen. Huonoa henkeä eivät pysty Ellun Kanatkaan peittämään, vaikka kuinka kuvataan puutaloja ja ruskaa, nauravia naamoja ja torimyyjän punaisia poskia. Sillä täällä asuva tajuaa kyllä filungin, esitteiden ja koetun arjen ristiriidan. Onko tämä taas sitä kärkihankehömppää? Ihmiset ovat tärkeämpiä kuin raha, mutta ilman rahaa ja työpaikkoja menee vaikeaksi. Huono taloudenpito voi pilata kaiken, ainakin melkein. Myös liikuntaja kulttuuritarjonnan. Saat puhua yhdeksän hyvää ja kymmenen kaunista, mutta sekään ei riitä, jos veroprosentti on tapissa ja palvelut oikeasti huonoja. Kouvola voisi ottaa imagon suhteen rennommin, niin kuin se ottaa, jolla on vahva itsetunto ja identiteetti. Hyvä pöhinä lähtee tosiasioista. Parasta imagotyötä on uskottava taloudenhallinta ja laadukkaat peruspalvelut. Ja keskittyminen jo täällä asuviin ja yrittäviin. Totuus on, että Kouvola on yhtä yhdentekevä tai merkittävä kaupunki muille, kuin muut kaupungit ovat meille. Tänne tullaan, jos elämä heittää. Ukko Bamberg (ps) Meillä on sopimus Suomessa on 35-vuotiaiden johtama hallitus. Se uskoo, että poistamalla 62-vuotiaiden työttömien oikeuden ansiosidonnaiseen työttömyysturvan lisäpäiviin, syntyy 10 000 uutta työpaikkaa. Puppua. Ajatus perustuu Ruotsin malliin. Ruotsissa ei ole eläkeputkea, ja siksi luullaan, että siellä ikääntyneiden työllisyysaste on tämän takia huomattavasti korkeampi. Unohdetaan se, että Ruotsissa on käytössä irtisanomisjärjestys; vanhin työntekijä lähtee viimeisenä yrityksen irtisanomismenettelyssä. Tuleeko Suomeen sitten irtisanomisjärjestys? Ei tule vaan hallitus ja sitä nyt peesaava SAK selittää, että kunnille ja TE-toimistoille on laissa säädetyt velvollisuudet tarjota ikääntyville työttömille töitä tai työllisyyspalveluja. Taikatemppu, joka ei käytännössä toimi. Kouvola ja muut työttömyydestä kärsivät kunnat eivät millään pysty tarjoamaan velvoitetöitä nykyisillekään työttömille. Kouvola joutuukin vuosittain maksamaan sakkoa valtiolle 7 miljoonaa, vaikka järjestää jo nyt velvoitetöitä niin paljon kuin käytännössä mahdollista. Hallituksen ajatus siitä, että näin syntyy uusia työpaikkoja, on virheellinen. Kun yrityksen pitää vähentää väkeä, niin vähennys tehdään joka tapauksessa. Tästä kulmasta on aivan sama, minkä ikäinen vähennetään. Nuorissa on intoa ja energiaa. Heille pitää antaa mahdollisuus. Lisäpäivien poistosta seuraa se, että suuri määrä ikääntyviä päätyy irtisanotuksi ja peruspäivärahalle köyhyysloukkuun ennen eläköitymistään. Uusia työpaikkoja ei tällä tavoin synny. Eläkeputken poisto on kuin hölmöläisten peitonpaikkaus. Joku jää aina työttömäksi jos on tarve vähentää. Hölmöläiset toivat myös säkillä valoa ikkunattomaan pirttiin. Se vastaa näitä velvoitelakeja, joita ei oikeasti pysytä noudattamaan. Pertti Eskelinen Kouvola Suomen ikärasistinen hallitus poisti eläkeputken Kurre tupsukorva on valmiina uuteenvuoteen. Kuva: Miia Pesu. Lukijan kuva Terveyttä ja hyvää Uutta Vuotta 2021 KOULUTETTU HIEROJA JANNE OITTINEN ? JÄRJESTÖT auton/maatalous ym romut!romutustodistus/luovutustodistus heti! nouto veloituksetta.myös rakennusten purkutyöt!.yms.p.046-5208771 Uusi roskiskatos koristeellinen sekä pohjamaalattu 240l astialle. Puh. 0400472303. Omakotalo Kotkasta 90-130m 2 . Mielellään meren läheisyydestä. Saa olla pientä laittoakin. Tarjoa Raimo Sarti 0400601797. Kuolin/muuttojäämistöt, koko tyhjennykset. Artek, rannekellot, korut, lp-levyt, levysoittimet, ym pientavarat, vintit ja varastot! Nopeat tyhjennykset ja maksu käteisellä! Puh: 041 7275680. Citröen Berlingo 1.9d -04, rek.p.autoksi, aj. 236tkm. H.2450 /osam./ vaihto. P. 0400-763000. Honda HRV 4-veto, 1.6 bensa, 3-ov. -99, aj. vain 226tkm, kats., siisti. H.2450 / osam./vaihto. P. 0400-763000. Romut pois pihoilta! Romuautot ja -metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonloppuisin. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0400-840602. Kouvolan seutu p. 045-6998005. OSTETAAN AUTOJA 0-5000E tarjoa kaikenkuntoisia.katsastattomia /pikkuvikaisia..ym myös romu-autoja .tarjoa myös pien.koneita.PUH 040 7098397 Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät.maksu. P. 0505346225. VW Transport 2.5 tdi pitkä ikkunapaku vm. 2001, kats. 5/20. Tehokas, naftapihi, hyvät renkaat, koukku ym. h. 1650e, valkoinen. P. 0500 717631. Ostetaan Myydään Karhulan keskustassa 3h+avokeittiö+wc+lasit.parveke 68m 2 . Vuokra 670e+22e vesi/hlö/ kk:ssa, takuuvuokra 670e. Tied. puh. 050 567 3133. Omakotitalo Kymen rantakuja 22 Kouvola. Vuokra 1100 /kk. vap. 15.1.2021. 4h, k, s, pihasauna + iso autotalli. Näkymä Kymijoelle. P.0400763000. P.S. Soita, niin neuvotellaan. Tarjotaan vuokralle Tarjoa työkaluja, LP-levyjä, stereoita, sarjakuvalehtiä, yms. kodin pientavaraa. 0452016090. Muutot ja Kuljetukset! Ammatttitaidolla ja nopealla ajalla. Viemme myös toisarvoisen tavaran kierrätysasemalle. Tyhjennämme kuolinjäämistöjä. Soita Puh. +358 44 932 3484. Sekalaista Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net 23.12. lehdessä ollut virheellinen ilmoitus vanhalla aineistolla. PK lehti pahoittelee tapahtunutta. Tilaisuudet edelleen tauolla korona vuoksi kunnes toisin ilmoitetaan. Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 ”Pois juoksee aika joutuisaan, me väistymme kuin varjo vaan.” Jeesuksen Kristuksen armo, Isän Jumalan rakkaus ja Pyhän Hengen osallisuus, olkoon nyt ja aina kaikkien meidän kanssamme. SIUNATTUA UUTTA VUOTTA! (r uk ou s) H l.2 1 Elokuvaviikko pe 1.1. – to 7.1.2021 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi Pe, ma 17.30 11€ AIKA JONKA SAIN La, ti, to 17.30 11€ RISTO RÄPPÄÄJÄ JA VÄÄRÄ VINCENT Su, ke 17.30 11€ BILLIE Pe – la, ti, to 17.00 12€ Hopeatähti to 7.1. klo 14.00 8€ TOVE Su – ma, ke 17.00 11€ Hopeatähti to 7.1. klo 14.15 8€ AALTO Pe, ma 18.00 11€ METSÄJÄTTI La, ti, to 18.00 12€ LOST BOYS Su, ke 18.00 11€ ELÄMÄÄ KUOLEMAN JÄLKEEN 12 12 12 18 7 S 7 7 TEKSTARIT UUDISTUVAT DIVARI TEKSTIVIESTILLÄ KESKIVIIKKOISIN – UUSI NUMERO 1.1.2021 ON 16130 Tekstiviestidivarit julkaistaan 1.1.2021 alkaen vain keskiviikon PKja Ankkurilehdessä. Viestin uusi hinta on 16 euroa ja uusi hakusana on DIVARI16E. Viimeinen jättöaika seuraavaan lehteen on tiistaina klo 10 mennessä. Esimerkki: DIVARI16EMyydäänvähän käytettylastenpolkupyörä. Kysylisää0123456789. ? RIVIDIVARIT ? RIVIDIVARIT
Keskiviikkona 30.12.2020 7 ` PÄÄKIRJOITUS 2 020 on vuosi, joka taatusti jää historiankirjoihin. Se oli se pettymysten vuosi kun piti perua häät, etelänmatka, viisikymppiset ja sukujoulu. Se oli outo vuosi, kun baarissa tuli pilkku iltakymmeneltä, yli 70-vuotiaita ei saanut tavata ja työt tehtiin kotisohvalta käsin. 2020 oli myös siitä kummallinen vuosi, että suomalaiset hamstrasivat vessapaperia, löysivät lähiluontopolut ja tajusivat, että kotonakin viihtyy erinomaisesti. Ja olihan se vuosi, kun piti pelätä sairastuvansa. VUODEN ensimmäiset pari kuukautta elelimme kuten on ollut tapana. Kyläilimme, söimme ravintolassa, hurmioiduimme teatterissa, nousimme lentokoneeseen ja maleksimme kauppakeskuksissa. Sanoimme käsipäivää, annoimme haleja, saatoimme yskähtää ilman, että sai osakseen paheksuntaa. MAALISKUUN puoliväli muutti kaiken, tapahtui jotakin odottamatonta. Alkoi korona-aika. Maailmalta levisi Suomeen tarttuva ja pahimmillaan tappava virus, jonka edessä olimme polvillamme. Valmiuslaki ja poikkeusolot astuivat voimaan, käsidesit ja kasvomaskit ilmestyivät käsilaukkuun ja takintaskuun. Ohjeita ja suosituksia sateli. Kevään korvilla sitä pohti, että onneksi kurimus koetaan nyt, kun on valoisaa eikä syksyn pimeydessä. Paljonpa sitä pieni ihminen silloin tiesi. NYT ovat takana korona-ajan pääsiäinen, vappu, juhannus ja joulu. Edessä on vielä ainakin korona-ajan uusivuosi. Koronarokotukset ovat nyt käynnistyneet Suomessakin, joten tuleva vuosi näyttää jo lohdullisemmalta. Mutta riemusta emme voi vielä hyppiä. Edessä on haastavia kuukausia ennen kuin rajoituksia voidaan purkaa ja ihmiset voivat lähteä liikkeelle. PERJANTAINA ihan kamala vuosi 2020 on lopullisesti ohi. Heippa vaan, emme jää ikävöimään. Uudenvuoden aikaan on tapana toivoa, ja tietysti myös luvata, ja nyt se kuuluu näin: Anna meille meidän normaali arkemme takaisin. Lupaamme olla siitä onnellisia. Ja vielä toinen toive: tapahtuisipa niin, että sana korona jäisi pian unholaan. MUKAVAA mutta maltillista uuttavuotta kaikille lehtemme ystäville! Teija Piipari Parempaa uutta vuotta • Radikaali Vihreä ääriliike vaarantaa kuten Helsingissä näkyy suomalaisten turvallisuuden. Käyttämällä lapsen ja ihmis oikeuksia keppihevosena. • Veron maksajille tulee kalliiksi nämä ISIS morsiammet. Lasku tulee kymmeniksi vuosiksi. Eiköhän kohta ala perheen yhdistämiset • Lapsillemme keräyksiä jotta saavat ruokaa! Leipäjonot kasvaa! Ei auta hallitus! Isis-naisiin rahaa löytyy! Heitä EI pitänyt hakea, ok jos omineen tulee! Mitä tämä on? Heitä jo monta täällä! Ruotsi laittaa oikeuden eteen heitä, Tanska otti kansal.pois! Mitä tekee Suomi? Vihreät saavat suhata tahtonsa mukaan! Miten mahdollista? Jos ei onnistu niin uhataan/kiristetään! Niin he toimivat! Milloin he auttavat omia? Siintä ei edes puhuta! • Kiitos koksin K1 osaston lääkärille ja hoitajille hyvästä ja nopeasta hoidosta. Mukavaa Uutta vuotta. –Aittakorvenukko. • Aina vain selvemmäksi käy, että Vihreät ei ole ympäristöpuolue. Ympäritöpolitiikka lillukanvarsipolitiikkaa. Päämielenkiinto aivan muissa asioissa. • No johan ne ensimmäiset raketti paukuttelut alkoi heti joulun pyhien päätyttyä. Koira on taas pelosta suunniltaan. • SDP jakaa velka miljardeja joka suuntaan ja kansa taputtaa. Mikä on tilanne kun kansalasia aletaan kunnolla verottamaan, jotta tämä velka. Mm. Unionile annettu yli 3 miljardin lahjoitus saadaan maksettua. • Se on valtava kustannus joka kestää vuosia jopa vuosikymmeniä joita nämä ISIS vaimot lapsineen veronmmaksajiille maksavat. • Kyllä tää korona rokote epäilyttää? Monenlaisia juttuja liikkeellä siitä. Mutta, eihän sitä onneksi ole pakko ottaa. • Hyvää mielenrauhaa ja joulun jatkoa sinulle joka varastit jouluyönä ison valkean kynttilälyhdyn Metsämiehentieltä. –Masentuneet vanhukset. • No pitikö Kymenlaaksoonkin tulla ja tartuttaa uusi viruksen muoto maailmalta! ` PULINAT Joulukuinen Kymijoki virtaa eikä ole vielä jäätynyt Korian Kallioniemessä. Kuva: Marjatta Lassi. Lukijan kuva KAI-PEKKA VESALAINEN Kuka ja mikä olet? – Virolahdella asuva yhteiskuntatieteiden maisteri, sosiologi Siru Ahopelto. Työskentelen omalla toiminimellä yrittäjänä erilaisissa maaseudun kehittämiseen, matkailuun ja kulttuuriin liittyvissä hankkeissa, joista yksi varsin tärkeä on Kaakon kamarimusiikin toiminnanjohtajan tehtävä. Luottamustehtäviini kuuluu Suomen Kulttuurirahaston Kymenlaakson maakuntarahaston hoitokunnan puheenjohtajuus. Perheeseeni kuuluvat aviomieheni Roope, lemmikkikoiramme sekä kaksi omillaan asuvaa aikuista lasta Iina ja Kalle. Miten korona-pandemia on vaikuttanut työtapoihisi? – Olen jo ennestään oppinut tekemään kotoa työhuoneeltani käsin töitä ikään kuin etänä. Tietenkin vuoden mittaan on koettu tapahtumien osalta varsin ikäviä juttuja kuten kamarimusiikkijuhlien kesäfestivaalin peruuttaminen. Tapahtunut valtava digiloikka on toisaalta tuonut helpotusta vähentämällä fyysisen liikkumisen tarvetta ja vapauttamalla aikaa varsinaiseen tekemiseen. Mikä musiikki sinussa soi? – Eniten soi klassinen musiikki. Laulan itse myös kuorossa, joten lähellä sydäntäni on kuoromusiikki. Mitä piirrettä arvostat itsessäsi? – Ennakkoluulottomuutta. Olen aina valmis uudenlaisiin asioihin enkä pelkää tarttua erilaisiin työtehtäviin. Ammattihaaveesi lapsena? – Opettaja. Mikä lahjakkuus sinulta puuttuu? – En osaa piirtää. Mitä ostit itsellesi viimeksi? – Kukkia. Mitä sinulle tulee mieleen sanasta koti? – Sanasta koti tulee mieleen kotiseutuni Virolahti. Lempiruokasi? – Jotain kalasta itse pyydettynä ja valmistettuna. Rakkain vaatteesi? – Villatakki. Minkä kirjan luit viimeksi? – Pajtim Statovcin Pollan. Omin elementtisi? – Ehdottomasti itäisen Suomenlahden saaristo. Mikä on oven tarkoitus? – Ovesta pääsee aina uusiin maailmoihin. Lempisarjakuvasi? – Fingerpori. Mitä perinteitä kuuluu uudenvuoden viettoonne? – Kokoontuminen yhdessä ystävien kanssa. Missä asiassa lapsesi ovat sinua taitavampia? – Melkeinpä kaikessa. He ovat kieltämättä parempia painoksia. Mitä nautit aamiaiseksi? – Paljon kahvia ja vähän vähemmän puuroa. Missä haluaisit olla kärpäsenä katossa? – En kyllä keksi ketä olisi kiva salakuunnella. Mitä toivoisit kymenlaaksolaisille vuodelle 2021? – Terveyttä ja turvallisuutta. VIIKON KASVO Siru Ahopelto osti itselleen viimeksi kukkia. ”Lähellä sydäntäni on kuoromusiikki” KAI-PEKKA VESALAINEN ” Fanitin teininä Dingoa. 9:23 15:10 9:23 15:10 9:22 15:11 9:21 15:13 Sylvester, Silvo Uudenvuodenpäivä Aapeli Elmeri, Elmo, Elmer Torstai +0 +1 +1 +2 +3 Perjantai -1 -1 +0 +1 +1 Lauantai -0 +0 +1 +1 +2 Sunnuntai -3 -3 -2 -2 -0 5 6 3 3 6 7 6 6 VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
Keskiviikkona 30.12.2020 8 w w w .k -c ity m ar ke t.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 10-20 Shiba SUSHIBUFFET Sushibuffet palvelee Uutena vuotena • ma-to 10.30-19.30 • pe 12-18 • la 10.30-19.30 • su 12-18 UUTENA VUOTENA HERKUTELLAAN LAADUKKAALLA SUSHILLA! Tarjoukset voimassa ke-su 30.12.-3.1. ellei toisin mainita. Palvelemme: ma-to 8-21, pe 10-20, la 8-20 su 10-20 9 99 24-PACK -28% -20-38% -42% -35% -31% HK Aito NAKIT 350-420g (5,95-7,14/kg) Ilman korttia 3,49 Rajoitus 2 erää/talous 5 00 Lihamestarin parempi NAUDAN PAISTIJAUHELIHA rasvaa alle 7%, Suomi -10% Atria naudan takuumurea SISÄFILEE kokonaisena, Suomi Valio Aura SINIHOMEJUUSTOPALA 170g kpl (14,71/kg) Ilman korttia 2,79 Taffel Sips Broadway, Grills, Juustosnack ja Raffel SIPSIT 235-325g (4,62-6,38/kg) Ilman korttia 2,59 Fazer Enjoy MAKEISPUSSIT 150-180g (5,56-6,67/kg) Ilman korttia 1,55 Rajoitus 1 erä/talous Old El Paso VEHNÄTORTILLAT ei täysjyvä, 326g (3,07/kg) Ilman korttia 1,45 Rajoitus 3pkt/talous Coca-Cola tai Coca-Cola Zero Sugar 0,33L 24-PACK (0,96/L) Ilman korttia 11,99-14,79 Rajoitus 2 erää/talous 5 00 3 00 5 00 1 00 2 KPL 19 80 KG KG 29 95 KG KG PKT 39 95 Lihamestarin naudan SISÄFILEEPIHVI KG VOIMASSA KE-TO VOIMASSA KE-TO 2 PS 5 PS 2 PKT 10 95
Keskiviikkona 30.12.2020 9 u? Kouvolan seurakuntien yhteistä Hääpäivää vietetään 2.1.2021 Kuusankosken kirkossa. Avioliittoon vihitään illan aikana kuusi hääparia. Vihkimiset alkavat Kuusankosken kirkossa kello 17 alkaen. Vihkipappeina toimivat Mirva Lehtinen ja kirkkoherra Kimmo Ylikangas. Risto Eskola on kanttorina ja hääväkeä ohjaavat suntiot Jaakko Vättö ja Pentti Paljakka. Hääpäivä muistuttaa, ettei kirkkohäiden tarvitse olla suuri tilaisuus. Pienimuotoiset häät kirkossa tai kappelissa voi järjestää milloin vain, tai papin voi pyytää vihkimään esimerkiksi kodin pihamaalle tai muuhun vihkiparille tärkeään paikkaan. Yhteisen hääpäivän vihkikirkko vaihtuu vuosittain Kouvolan seurakuntien alueella. Seuraava Hääpäivä järjestetään keskiviikkona 2.2.2022 Käpylän kirkossa. u Ensimmäistä kertaa seurakuntien yhteinen vihkitilaisuus on järjestetty Kouvolassa vuonna 2010. Hääpäivänä 2.1.21 kuusi paria vihille Yhteisen hääpäivän vihkikirkko vaihtuu vuosittain Kouvolan seurakuntien alueella. Ensi lauantaina hääpareja vihitään Kuusankosken kirkossa. KOUVOLAN KAMERASEURA u? Kouvolan keskustassa sijaitsevan ravintola Bistro Goutun yrittäjät Riitta ja Sami Kujala avaavat alkuvuodesta Veturin kauppakeskukseen Kouvolaan ravintolan. Ruokaravintola tulee entiseen ravintola Sinuhen tilaan kauppakeskuksen toiseen kerrokseen ja tarjoaa asiakkailleen sekä lounasettä annosruokia. Ruoanvalmistuksessa käytetään mahdollisimman paljon paikallisia lähellä tuotettuja raaka-aineita, mutta annoksissa näkyvät myös kansainväliset ruokatrendit ja teemat. Lisäksi ravintolaan tulee kaupungin ensimmäinen kuplavohvelikahvila. Ravintola työllistää noin kahdeksan alan ammattilaista. –Voimme sanoa olevamme uuden ravintolan avaamisesta ihan into piukeina, naurahtaa Riitta Kujala tiedotteessa. – Joulunpyhätkin menivät suunnitelmia täydentäessä ja uusia visioita laatiessa. Ravintolan nimi on vielä rekisteröimisprosessissa, mutta sen verran voimme kertoa, että nimi tukee ravintolan rentoa ja viihtyisää, mutta hienostunutta tunnelmaa. Uusi ravintola avaaVeturissa TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Ompelukone surraa saumaa kiinni. Vauhtia työhön antaa tuore yrittäjä Tiina Niemi, jonka ompelimo Tiina Kartiina avasi kuun alussa ovensa Kouvolan Salpausselänkadulla Ajan Ompeleen tiloissa. – Korona se alunperin laittoi ajatuksen omasta ompelimosta liikkeelle. Minulta hävisivät työt keväällä ja olin kolme kuukautta lomautettuna. Silloin mietin, että nyt olisi paras hetki aloittaa yrittäjänä. On aikaa ja mahdollisuutta investoida omaan, kun ei pääse matkustamaan eikä tekemään paljon muutakaan. ENNEN kuin perusti toiminimiompelimonsa, ehti Tiina Niemi työskennellä Ajan Ompeleen palkkalistoilla pitkään. Kouvolassa syntynyt ja keskustassa aviomiehensä kanssa asuva Niemi sai pukuompelijan paperit PohjoisKarjalan ammattiopistosta vuonna 2007. Työt alkoivat samantien. –Asiakkaan näkökulmasta ei mikään ole kauheasti muuttunut, paitsi että nyt he voivat olla suoraan minuun yhteydessä ja nyt voin tietysti itse aikatauluttaa päiväni. Iso osa töistä tulee edelleen entisen työnantajani ja hyvän ystäväni Mariannen kautta, ja Ajan Ompeleen Tiinana minut edelleen tunnetaan. TIINA Niemen, 32, työ on pitkälti korjausompelua. Se tarkoittaa myös uusien, kaupasta ostettujen vaatteiden tekemistä istuviksi, ei pelkästään vanhan rikkinäisen korjaamista. Lisäksi hän ompelee sisustustekstiilejä, sekä valmistaa mittatilaustyönä vaatteita naisille niin arkeen kuin juhlaan. Haastatteluhetkellä Niemellä on yllään itse tehty mekko. – Ihastuin kovasti tähän suomalaiseen kankaaseen, hän esittelee. YHÄ vallitsevasta koronatilanteesta huolimatta Niemi on luottavaisin mielin. – Kaikki tässä ollaan samassa veneessä, hän sanoo. – Olen energinen ja positiivinen luonne ja teen työtäni intohimolla ja rakkaudella. Toivon, että tämä välittyy myös asiakkailleni. Voi sanoa, että olen unelmaduunissani. ”Teen työtäni intohimolla ja rakkaudella” Tiina Niemi vuokrasi ompelimolleen tilat koneita myöten entiseltä työnantajaltaan. -Yksi oma ompelukone minulla on. TEIJA PIIPARI ” Ajan Ompeleen Tiinana minut edelleen tunnetaan. Tiina Niemi Kouvolan kaupungin liikuntatilojen harjoitusvuorot ovat haettavina seuraavasti: Kesäkaudelle 2021 • Sisäliikuntatiloihin harjoitusvuorot myönnetään kesäkuun alusta elokuun puoleen väliin (1.6.–15.8.2021). • Ulkoliikuntatiloihin huhtikuun alusta syyskuun loppuun (1.4.–30.9.2021), siten kuin sää mahdollistaa ulkokenttien käytön. • Jäähallien kevätja kesäjäät (korotetut juniori-/aikuismaksut) myönnetään huhtikuusta heinäkuun loppuun vuosittain määriteltyjen jäähallien sulkuaikojen mukaisesti. • Saviniemen palloiluhallin kesäkausi 1.4.–30.9.2021. Kesäkauden hakemukset tulee toimittaa tammikuun loppuun (31.1.2021) mennessä. Kesäkauden myönnetyt käyttövuorot tiedotetaan maaliskuussa. Talvikaudelle 2021-2022 • Sisäliikuntatiloihin harjoitusvuorot myönnetään elokuun puolestavälistä toukokuun loppuun (16.8.2021–30.5.2022) koulujen tilat toukokuun puoleen väliin. • Ulkoliikuntatiloihin lokakuun alusta maaliskuun loppuun (1.10.2021–31.3.2022). • Jäähallit elokuun alusta kevätjäiden alkuun asti. • Saviniemen palloiluhallin talvikausi (korotetut juniori-/aikuismaksut) 1.10.2021 –31.3.2022. Talvikauden hakemukset tulee toimittaa helmikuun loppuun (28.2.2021) mennessä. Talvikauden käyttövuorot tiedotetaan toukokuussa. Lisätietoja, hakuohjeet ja hakulomake www.kouvola.fi/vakiovuorot Hakemusten palautus • Sähköisesti osoitteeseen liikunta(at)kouvola.fi • Postitse osoitteella Kouvolan kaupunki, Liikuntapalvelut, Varuskuntakatu 11, 45100 Kouvola • Käyntiosoitteeseen Kouvolatalo, Varuskuntakatu 11, Kouvola Kouvolassa 30.12.2020 Liikuntapalvelut www.kouvola.fi Kouvolan kaupunki tiedottaa Kesäja talvikauden vakiovuorojen haku Kouvolan kaupungin liikuntatiloihin sekä koulujen liikuntasaleihin Joulukuuset ja tinat maksuttomaan keräykseen Kouvolassa ja Iitissä Maanantai 4.1. Elimäki, Anjalankoski, Koria, Kausala, Jaala 15.00–15.15 15.35–15.50 16.00–16.15 16.30–16.45 17.15–17.30 17.40–17.55 18.20–18.35 19.10–19.25 Torstai 7.1. Kuusankoski 16.00–16.15 16.25–16.40 16.50–17.05 17.15–17.30 17.40–17.55 18.00–18.15 18.25–18.40 Ekokaari 50 46860 Keltakangas vaihde: 05 744 3400 Elimäen kk:n ekopiste S-market, Vanha maantie 16 Anjalan ekopiste K-market, Elimäentie 30 Inkeroisten ekopiste Tokmanni, Spännärintie 2 A Myllykosken ekopiste K-supermarket, Keskikoskent. 3 Korian ekopiste K-market, Kyminasemantie 6 Napan ekopiste Napan ABC, Suviojantie 19 Kausalan ekopiste K-market, Merrankuja 2 Jaalan kk:n ekopiste S-market, Jaalantie 117 Voikkaan ekopiste Kuusaantie, ST1 Pilkanmaan ekopiste Sale, Kyöperiläntie 4 Tähteen ekopiste Tähteentie 25 Kiltatien ekopiste Tokmanni Keskustan ekopiste Lukionkuja Rantakulman ekopiste Väkevänkuja 2 Mäyränkorven ekopiste Mäyränkorventie 2 www.kymenlaaksonjate.fi Tiistai 5.1. Kouvola ja Valkeala 15.00–15.15 15.25–15.40 15.50–16.05 16.15–16.30 16.40–16.55 17.15–17.30 17.45–18.00 18.15–18.30 18.40–18.55 Eskolanmäen ekopiste Sale, Tasankotie 13 Pappikallion ekopiste Nietoskatu 1 Kankaron ekopiste K-market, Tanhuantie 1 Vahteron ekopiste K-market, Kalliokatu 1 Tornionmäen ekopiste K-market, Utinkatu 65 Lehtomäen ekopiste S-market, Madekuja 3 Ravikylän ekopiste Talonpojantie 2 Jokelan ekopiste S-market, Kauniskankaantie 2 Valkealan kk:n ekopiste ABC, Kalevantie 1 Tuo suoraan keräysautoon Kuusia voi tuoda paikalle vain silloin, kun keräysauto on pisteellä. Kotien joulukuuset ja tinat voi tuoda maksutta myös jäteasemalle. Kuusia ei saa laittaa kodin jäteastioihin, ei edes pilkottuna. Huom. Maksullinen joulukuusien noutopalvelu taajamien taloyhtiöistä järjestetään aiemmista vuosista poiketen vain ennakkotilauksesta. Asukkaiden kannattaa varmistaa isännöitsijältä, miten kuusien kanssa menetellään.
Keskiviikkona 30.12.2020 10 Tarjoukset voimassa vuoden 2020 loppuun. Väkevänkuja 1, 45700 KUUSANKOSKI Puh. 040 704 8320 Aukioloajat Ma-Pe 10.00-18.00 La 10.00-16.00 • esa.tiainen@pyoraliikeet.fi www.pyoraliikeet.fi 39 ,90€ 14 ,90€ 16 ,95€ 39 ,95€ RÄJÄYTÄ TAIVAS LOISTOON! ESALTA EDULLISESTI ILOTULITTEET UUDEN VUODEN JUHLAAN Olemme avoinna ke 30.12. 10.00-19.00 ja to 31.12. 09.00-19.00 PATA ÄSSÄ 10 laukauksen perus ja näyttävä pata. SUPERTÄHDET Pata joka ampuu 36 näyttävää tähtikuviota. YKKÖSKETJU Neljä pataa ja viisi suihkua takaavat että iloa riittää pitkään. ELEGANTE 50 laukauksen kultainen show, tuhdit avauspanokset, pitkä kesto takaavat arvokkuutta ja tyyliä. SILVER NÄYTÖSPAKETTI Ammattilaiset ovat virittäneet nämä padat huippuiskuun, ehdottomasti parasta mitä markkinoilla on tarjota. KARJALASTA KAJAHTAA Klassikko 12 laukausta. MEGA MÖRSSÄRI Kaksitoista mörssäriä takoo taivaalle rätisevät pommit ja isot tähtikuviot. PRESTO 38 laukasta, nopealla tahdilla taivaalle piirtyvien värien ja efektien tykitys pitää yleisön otteessaan. CENTURIO 64 laukausta laajalle alueelle suurista putkista takaavat huikean näytöksen. GLITTER Markkinoiden kovin raketti, sinkoaa aina 80 metriin asti, valtava tähtikuvio valaisee koko taivaan. STAR PARADE Jämäkkä 25 laukauksen pata. JÄTTIPOTTI Pata joka ampuu 25 isoa tähtikuviota. TÄHTIVIUHKA 49 laukausta! Kultaiset ja rätisevät tähtikuviot levittäytyvät taivaalle suurena viuhkana. ELIITTI NÄYTÖSPATA Kokonainen ilotulitusnäytös yhdellä sytytyksellä! 118 huikeaa laukausta, ehdoton ykkönen! SOUND OF SILENCE Pitkäkestoiset efektit ilman kovaa ääntä. HURRIKAANI Tuhon sijasta iloa, väriä, ja säkenöivää kauneutta 25 laukausta. BIG BANG 25´s 25 Laukauksen pata joka ampuu tähtikuvioita. TAIVAS SALAMOI 52 laukauksen monitoimipata, Glitterit kimaltelevat taivaalla kuin tuhannet timantit. SUPERIOR SHOW BOX Sarjaan kytketty 4 erillaista isoa pataa, yhdellä sytytyksellä. 11 ,95€ 16 ,95€ 24 ,95€ 29 ,90€ 44 ,95€ 49 ,90€ 89 ,90€ 139 € 295 € 39 ,95€ 34 ,95€ 64 ,90€ 79 ,90€ 159 € 249 €
Keskiviikkona 30.12.2020 11 Väkevänkuja 1, 45700 KUUSANKOSKI Puh. 040 704 8320 Aukioloajat Ma-Pe 10.00-18.00 La 10.00-16.00 • esa.tiainen@pyoraliikeet.fi www.pyoraliikeet.fi 24 ,95€ RAKETTIMAFIA 13 Raketin laadukas lajitelma, 1.3G-luokan tehoraketit takaavat isot tähtikuviot. TEHO THUNDER 3.0 Legendaarinen, täräyttävä pommi. FIREFOX Hiljainen pitkäkestoinen suuri suihku syöksee kipinöitä monissa eri väreissä. MIXIBOXI 77 pientuotteen lajitelmapakkaus. Rätinää, vihellystä, pörinää ja surinaa. YDINLATAUS 8 jättimäistä ja voimakasta rakettia sekä laajat tähtikuviot. MAGNUM THUNDER KING Valopallo räjähtää voimakkaasti viheltävän rääkäisyn saattelemana. VESUVIUS LAJITELMA Kipinäsuihkujen klassikko, ilman rätinää. BATTLE TANK Liikkuu maassa ja lopuksi ampuu valopallon tykin piipusta. PYRO BLASTER Tykkien tykki jysäyttää taivaalle suurimmat efektit, mitä ilotulitusvelhot ovat ikinä keksineet. ISO ROOMALAINEN Ampuu upeat kipinähäntäammukset korkealle ilman kovaa pauketta. THUNDER ROOMALAINEN SOKKA IRTI Yli 60 pikkutuotteen rasia täynnä ruutia ja rätinää. PYROBOOM Pippurisen väkevä ja tulinen rätinäpommi. JUMBOTYKKI Roomalaisten äiti ampuu viisi hohtavaa jättivalopalloa taivaalle. JYTKY ROOMALAINEN Ampuu 5 isoa väripalloa korkealle. DRAGON BALLS 200 laukausta, värikäs keskitys syöksee ilmoille tulta ja tappuraa. PAUKKUSIRKUS TÄHTISÄDETIKKU 70cm 3€ KUULOSUOJAIMET 8,95€ SUOJALASIT JR TAI SR 3€ KYMPPIKERHO 10 raketin pakkaus, paljon erillaisia efektejä, jotka kimaltelevat kauniisti taivaalla. SUPER RAKETTI Suurin sallittu irtoraketti. 34 ,90€ 12 ,95€ 44 ,90€ 2 ,95€ 6 ,95€ 3 ,95€ 9 ,95€ 2 ,95€ 7 ,95€ 7 ,95€ 4 ,95€ 15 € MAHTI RAKETTI Suuri ja upea tähtiraketti, ampuu taivaalle valtavan kultaisen ja välkkyvän tähtikuvion. (norm. 15€) PYRSTÖTÄHTI Tekee näyttävän tähtikuvion. RAKKAUDENTULI Sydän suihku. SILVER VULCANO Legendaarinen Hopeasuihku. SUPERKUULARUISKU Ampuu 150 väripalloa. (norm. 9,95€) (norm. 14,95€) (norm. 5€) (norm. 2,95€) 5 € 3 € 1 ,95€ -50% -50% -33% -40% -34% 5 ,95€ 3 ,95€ 7 ,95€ 19 ,95€ 12 ,90€ 11 ,95€ 7 ,50€ 10 €
Keskiviikkona 30.12.2020 12 VEHO KOUVOLA Koriansuora 15 | 010 569 2725 | Ma–pe 9–17 Huolto: Ma–pe 7–20, la 7–15 | 010 569 8327 Puhelun hinta 010-numeroihin: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. (sis. alv. 24 %). VEHO.FI Kun työ kutsuu, uusi Vito vastaa – kaikkiin tarpeisiin. Uuden moottorin myötä kulutus ja päästöt ovat laskeneet, kun taas henkilöautomaisten ominaisuuksien ansiosta mukavuus ja turvallisuus ovat nousseet uudelle tasolle. Esimerkkinä 9G-TRONIC-automaattivaihteisto sekä aktiivinen etäisyysavustin DISTRONIC, joka säilyttää automaattisesti halutun etäisyyden edellä ajavaan autoon. Tutustu malleihin ja valitse omasi samantien – rajattuun erään on saatavana Launch Pack -varustelu hintaan 4 604 €, mikä tarkoittaa jopa yli 2 000 € etua. Lue lisää mercedes-benz.fi/vitopaketti Launch Pack -varustelussa mm. • Aktiivinen etäisyysavustin DISTRONIC • Peruutuskamera • LED Intelligent Light -järjestelmä • Highbeam Assist Plus -kaukovalot • Keinonahkainen istuinverhoilu • Nahkainen ohjauspyörä • Alumiinivanteet Vito ja Uusi Vito ja Launch Pack. Esimerkiksi Mercedes-Benz 114CDI RWD-3,05/32K normaali A1 A hinta alk. 44 780,41 € (sis. alv:n, arvioidun autoveron ja toim.kulut 600 €), CO 2 -päästöt 187 g/km. Huolenpitosopimus 3 vuodeksi kk-maksulla alk. 24,18 €/kk. Ajotietokoneen kieli: suomi. Kuvan auto lisävarustein. Launch-pakettia rajoitettu erä (100 kpl) ja se on saatavana vakio-/metallivärillisiin pakettiautoihin (pl. ONEja Worker-mallit). Mercedes-Benz 114CDI RWD-3,05/32K normaali A1 A alk. 44 781 € Rajattu erä Launch Pack -edulla. Arvo jopa yli 2 000 € AUTORÄSÄNEN 044 27 85 900 www.autorasanen.fi AUTOKAUPPAA VUODESTA 1990 Lisäksi muita ajoneuvoja • AVOINNA SOPIMUKSEN MUKAAN Sampolantie 84, 47400 Kausala Volvo S80 2.4 Aut. JUURI KATSASTETTU! Ryhdikäs, öljyhuolto tehty 1999 570 000 km 1790 € Jcb 4 CX Uusitulla moottorilla ja runsaalla varustuksella, yksiomisteinen 2006 hinta sis.alv 24% 36700 € Volvo S 60 2.4 Busines Aut. Hieno ja erittäin hyväkuntoinen, Jakopää huollettu, Xenon ajovalot 2009 178 000 km 7490 € Honda Stream 1.7 Hyvin toimiva tila-auto seitsemälle 2002 331 000 km 950 € Fiat Doplo 1.6 dsl JUURI KATSASTETTU! Hyväkuntoinen tilava monikäyttöauto 2011 215 000 km 3990 € Seat Altea Freetrack 2.0 TDI DPF 170 4wd Jakohihna vaihdettu, hyväkuntoinen 2008 4290 € Kia Sorento 2,5 CRDi Ajoaikaa 9/21, neliveto 2006 358 310 km 2690 € Chevrolet Astro van 4.3 Starcraft Asiallinen Chevy 1991 279 901 km 1990 € Citroen Xsara 1.6 Break Manuaali, katsastus voimassa 9/2021 2001 287 000 km 790 € Saab 9-3 2.2 dsl Siistikuntoinen ja katsastettu 2003 459 000 km 1590 € Opel Astra 1.6 Stw JUURI KATSASTETTU! Hyvä ja siistikuntoinen farmari 2009 266 368 km 2690 € Ford 5610 Neliveto Toimiva, etukuormaajalla, Kaksi kauhaa, rekisterissä 1984 11900 € Hyvää Uutta Vuotta! OSTAMME AUTONNE Veturi KOUVOLA, ma –ke 10–19, aatto 10–18, la 10–18, su 12–17. KOUVOLA Manski naisten tuotteet (Kauppalankatu 6), ma –ke 10–18, aatto 9.30–17, la 10–15. Karjalantie 5, MYLLYKOSKI, ma –ke 9.30–18, aatto 9.30–17, la 9.30–14. Mm: ALE Merkkituote-30%50% ALKAA