• KESKIVIIKKONA 30. syyskuuta 2020 | N:o 40 PRINTIN LUKIJAMÄÄRÄ 51 000, LEHTIPAKETTI 85 000 (NETTO) KMT 2019 pkank.fi WWW.MUSIIKKITEATTERI.FI www.ticketmaster.fi | p. 0600 10 800 Kuusankoskitalon lipunmyynti p. 020 615 4058 SUURSUOSION SAAVUTTANUT LIPUNMYYNTI KUUSANKOSKITALO | La 7.11. klo 19 N O U D A T A M M E T U R V A V Ä L I S U O S I T U K S I A ! PÄÄOSASSA ILARI HÄMÄLÄINEN RUNSA S VALIKO IMA PIPOJA JA HATTU JA! TAKKI 219 95 TAKKI 259 95 UNTUVATAKKI 279,– Myös khaki ja musta TAKIT Syksyn kauneimmat Veturi KOUVOLA, ma –pe 10–20, la 10–18, su 12–18. KOUVOLA Manski naisten tuotteet (Kauppalankatu 6), ma –pe 9.30–18, la 9.30–15. Karjalantie 5, MYLLYKOSKI, ma –pe 9.30–18, la 9.30–14. Lisää vuokraja myyntikohteita löydät sivultamme www.toppilalkv.fi Natalia Novikova, KiAT, DI p: 0400-622398 Seppo Toppila, LKV p: 0400-557585 www.toppilalkv.fi VUOKRAVÄLITYSPALKKIO: yhden kuukauden vuokra sisältäen ALV. Vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen. www.toppilalkv.fi Vuokralle tarjotaan: KT, Voikkaa: h+kk+p 34 m² 330 €/kk KT, Ksnk: 2h+k+p 57,5 m² 460 €/kk KT, Ksnk: 2h+k+p 55 m² 500 €/kk KT, Ksnk: 2h+k+p 55,5 m² 580 €/kk KT, Inkeroinen: 3h+k+lp 73,0 m² 600 €/k Esittelemme sopimuksen mukaan RT, Kouvola, Viialankatu16: 2h+kk+s: parkettilattia, laatoitettu ph. Mukavuudet: terassi, kuisti ja huoneistokohtainen varasto. P.-ala 35 m². Rv. 1987. Huoneisto myydään vuokrattuna. EL: G2013. Vh. 36.400 €, Mh. 33.000 €. 15857072 KT, Kouvola, Kaunisnurmi, Eräpolku 7 A: Kouvolan keskustan tuntumassa vuonna 1965 rak. talossa 2.krs. huoneisto 2h+k, n. 51 m². Iso parveke länteen. Tässä tilaisuus niin sijoittajalle kuin oman uuden kodin etsijällekin. Mh. 39.700 €, Vh. 54.000 €, 14749104 KT, Kuusankoski, Hakakuja 4: 2h+kk ja lasitettu parveke, p.-ala 48,5 m². 3.kerros, hissitalo. Hyvä pintaremontoitu huoneisto ja hyvät parvekenäkymät. Vapautuu sop. muk. EL: D 2013. Vh. 32.000 Mh. 29.100 €. 15810858 KT, Voikkaa, Voikkaantie 18: 4h+k+s/ph ja las. parv, p.ala 92 m². Muuttovalmis 3.krs. vaaleasävyinen vuonna 2010 rem. huoneisto (rakennettu sauna, laatoitettu ph, uusittu sisäpinnat). Hp. 49.000 € 15799344 KT, Ksnk, Läntinen linjapuisto 2: 2h+k+ länsiparveke, n. 55,5 m². 1. krs:n valoisa läpitalon 8.2020 pintaremontoitu huoneisto Heti vapaa. EL – F2013. Taloyhtiössä isot remontit on tehty! Mh. 55.000 € 15779224 KT, Ksnk, Varismäentie 6: 2h+k+p, 57,0 m², hissi, 6. krs:n hyväkuntoinen asunto: laminaattilattiat, laatoitettu kph ym. Sovi esittely. Putkkirem. 2016, hissi 2010 ym. Huoneisto on vuokrattu. E-luokka G 2013 . Vh 31.000 Mh. 24.000 € 7369243 KT, Ksnk, Killingintie 3: h+kk, n. 34 m². 2. krs:n tilava huoneisto parvekkeella: 1h+kk. Hyvin hoidettu taloyhtiö. Keskustan palvelut lähellä. EL – F2013. Myydään vuokrattuna. Vh. 29.000 € Mh. 27 650 € 15569571 Salpausselänkatu 23, Kouvola • 0449817367 timma.fi/kampaamokauneusilo Kampaamo & Kauneus ILO -20% Lämpimästi tervetuloa palveltavaksi! juhlii 2-vuotis synttäreitä lokakuussa! Kaikki parturi-kampaamo palvelut 14.10 mennessä tehtyihin uusiin varauksiin. Koodilla ILO20 -20% Bphair tuotteet Lokakuun ajan Geelikynnet 39 € Pyydä meidät arviokäynnille jo tänään! www.huoneistokeskus.fi Unelmien ja kotien yhdistäjä. Huoneistokeskus Oy LKV, Valimotie 9, 00380 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. Puheluhinnat 020-alkuisiin numeroihin lankaja matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv. 24 %). KIINTEISTÖNVÄLITYKSEN PARHAAT PALVELUKSESSASI | Keskikatu 4, 45100 Kouvola, p. 020 780 2600 TÄSSÄ.FI
• Keskiviikkona 30.9.2020 2
• KaiKKi PK:N maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 30.9.2020 3 ` LYHYESTI ” Soppaa ovat hämmentämässä ravitsemusalan ammattilaiset. X Aiheesta enemmän pääkirjoituksessa sivulla 7. TEIJA PIIPARI 5 metriä ja 31,3 senttimetriä. Näin pitkäksi venähti Valkealan Jokelassa asuvan Hannes Forsellin pihamaalla kasvanut auringonkukka. Mitta on tarkka ja samalla uusi Suomen ennätys, sillä se otettiin Suomen Jättikasvisyhdistyksen perinteisissä SM-kilpailuissa lauantaina Mäntsälässä. –Voitosta ja Suomen ennätyksestä en ollut varma, mutta sen tiesin, että vanha voimassa ollut ennätykseni 4 metriä 76,5 senttiä vuodelta 2013 menee rikki, Forsell kertaa päivän tapahtumia. Edellinen Suomen ennätys oli Risto Ahteen 4 metriä ja 95,1 senttiä. Yhdistyksellä on käytössä omatoimimittaus, ja Ahteen ennätys oli tehty vastikään, eli 11. syyskuuta tänä vuonna. Huikean korkean auringonkukkansa Hannes Forsell sai vietyä Mäntsälään rakentamalla pitkistä laudoista sille laatikon, jonka nosti peräkärryyn. – Mutta tulihan se laatikko vielä 1,60 metrin verran peräkärrystä ulos. Piti sitten liputtaa laatikko tieliikennemäärysten mukaisesti. Koska kerta ei ollut ensimmäinen kun Forsellin auringonkukka kasvoi hurjaan mittaan, täytyy miehellä oli jokin salaisuus kukkiensa kasvattamisessa. – En minä salaisuuksista tiedä, mutta käytän vähän toisenlaista siemenlajiketta. Sain sen joskus 2000-luvun puolivälissä, en kyllä muista keneltä. Lajikkeelle tyypillistä on pieni kukan osuus, tässäkin vain noin 25 senttiä halkaisijaltaan, kun se voi olla suurimmillaan jopa 60 senttiä. Valkealasta löytyy maan pisin auringonkukka! Voittoisa auringonkukka kesti kotimatkankin. -Yllätyin, että sain sen vielä pystyyn kotipihassa, Hannes Forsell sanoo. HANNES FORSELLIN ALBUMI KAI-PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@ankkurilehti.fi Suomen ympäristökeskuksen (SYKE) erikoistutkijan Seppo Knuuttilan mukaan monet asiat vesiympäristöissä ovat menneet hyvään suuntaan, vaikka Itämeren rehevöityminen tällä hetkellä puhuttaa. – Kymijoen mukana päätyi Suomenlahteen takavuosina vuosittain 2 000 kiloa elohopeaa, jota käytettiin puunjalostusteollisuudessa putkistojen limantorjunnassa. Lisäksi Kuusankoskella oli kloorialkalitehdas, jossa käytettiin kloorin valmistuksessa katalyyttinä elohopeaa. – Elohopeaongelmaan herättiin vasta, kun 1960-luvun alkupuolella Japanin Minamatassa kemiantehtaalta mereen päässyt ja ravintoketjuun kertynyt elohopea aiheutti ihmisille vakavia sairastumisia. – Tämän jälkeen puunjalostusteollisuus luopui nopeasti elohopean käytöstä. Nykyisin maamme kaikkien jokien mukana päätyy meriveteen vuosittain vain noin 200 kiloa elohopeaa. KARHULALAISLÄHTÖISEN Knuuttilan mukaan meriveden laadun positiivinen kehitys näkyy silakoiden dioksiinipitoisuuksissa, joissa laskua on ollut 1970-luvulta 80 prosenttia. Silti työtä ja tekoja merellisen luonnon eteen tarvitaan edelleen. – Itämeren lohelle sekä taimenelle ja isolle silakalle on edelleen olemassa Ruokaviraston syöntisuositus. Nuoria ja lisääntymisikäisiä aikuisia ei ohjeisteta syömään näitä kaloja kuin 1–2 kertaa kuukaudessa. Alle 17 senttimetrisiä silakoita saavat kaikki syödä rajoituksetta, muistuttaa Knuuttila. ERILAISISSA Itämeren tilaan liittyvissä tehtävissä vuodesta 1995 työskennellyt erikoistutkija huomauttaa, että vaikka elohopeapitoisuudet vesillä kautta linjan ovat hitaasti alenemassa, niin edelleen hauelle on elohopeasta johtuen sama syöntisuositus kuin rasvaisille lohikaloille ja silakalle dioksiinin takia. – Raskaana oleville naisille haen syömistä ei suositella. Sisävesissä elohopea voi kertyä myös muihin isoihin petokaloihin, joita ei suositella syötäväksi alituisesti. KNUUTTILA vakuuttaa, että yksilötasolla pystymme parhaiten vaikuttamaan vesiympäristön laatuun ruokavalion kautta. – Keskimääräisen suomalaisen merivettä rehevöittävästä typpeä ja fosforia tuottavasta jalanjäljestä 60 prosenttia aiheutuu ruokavaliosta, kun jätevesien osuus on noin neljännes. – Kaikkein tehokkain tapa ravintojalanjälkesi pienentämiseen on lisätä kalan kulutusta. Jos vaihdat sian-, naudanja broilerinlihan kokonaan kestävästi pyydettyyn villikalaan, niin ravintojalanjälkesi voi olla jopa negatiivinen. – Ainoastaan kalan pyytämisessä käytetyn moottoriveneen pakokaasut sisältävät vesistöä rehevöittävää typpeä, mutta se on aika marginaalista, kun jokaisen syödyn kalakilon myötä vedestä poistuu ravintoketjuun kertynyttä fosforia ja typpeä. Parempaan suuntaan YMPÄRISTÖ Lihavoittoinen ravinto on iso vesistöjen kuormittaja. ” Elohopeapitoisuudet vesistöissä ovat hitaasti alenemassa. Seppo Knuuttila Kymenlaakson Journalistit ry on palkinnut Seppo Knuuttilan Vuoden valottajana 2020. KAI-PEKKA VESALAINEN Jarno Lehterikorpi 050 911 8743 jarno.lehterikorpi@suomenvesiturva.fi sukitusmenetelmällä rakenteita rikkomatta 3-5 päivässä rahoitus alk. 99 €/kk VIEMÄRIREMONTIT Varaa aika maksuttomaan kuvaukseen www.suomenvesiturva.fi Autohuolto Tonycar Oy | Sarkalantie 28, 45610 Koria | p. 050 4280 903 | huolto@tonycar.fi | Ma-pe klo 8-16.30 www.autonomi.fi Autohuolto Tonycar Oy Autohuolto Tonycar Oy Pyyhkijänsulkien ostajalle asennus ja lasinpesunestesäiliön täyttö veloituksetta Bosch akun ostajalle asennus veloituksetta Määräaikaishuollot Ohjauskulmien säädöt/ tarkastukset Alustakorjaukset Pakokaasusekä OBDmittaukset Vikadiagnoosit Autohuolto Tonycar Oy Autohuolto Tonycar Oy Autohuolto Tonycar Oy Autohuolto Tonycar Oy Autohuolto Tonycar Oy Määräaikaishuollot Ohjauskulmien säädöt/ tarkastukset Alustakorjaukset Pakokaasusekä OBDmittaukset Vikadiagnoosit Bosch-pyyhkijänsulkien ostajalle asennus ja lasinpesunestesäiliön täyttö VELOITUKSETTA!
• Keskiviikkona 30.9.2020 4 Maanantaina: palermon pasta, kirpeäsalaatti. Tiistaina: jauhelihakeitto, tomaatti, kurkku, kaurapala. Keskiviikkona: broilerpihvit, currykastike, perunasose, jäävuoritomaattisalaatti. Torstaina: ohrapuuro, marjakeitto, juusto, kurkkuviipale, ruisleipä. Perjantaina: tomaattinen uunikala, perunat, kiinankaali–mandariini–hernesalaatti. Koulujen ruokalista 5.–9.10. VELI-PEKKA KELLONIEMI Venäläiset kuluttajat ovat olleet tuttu näky Kymenlaakson katukuvassa, mutta nyt raja on käytännössä kiinni koronan vuoksi, eikä pitkärekisterikilpisiä autoja liikenteessä näy. Venäläiset kuluttajat kaipaavat kuitenkin edelleen paikallisten yrittäjien tuotteita, joita ovat tottuneet täältä hakemaan. – Venäjälle asetetut kansainväliset pakotteet eivät koske yksityishenkilöitä. Heille voi myydä tavaraa edelleen esimerkiksi oman verkkokaupan kautta ja saada maksu PayPalin kautta euroissa, kertoo markkinointiyhtiö Treesixtyn toimitusjohtaja Mikael Krasnov. OZON.RU on Venäjän Amazon. Krasnovin mukaan venäläiset ostavat sieltä tällä hetkellä erityisesti kodin elektroniikkaa, kosmetiikkaa, naisten ja lasten vaatteita. – Myynti Suomesta Venäjälle on arvonlisäverotonta 200 euroon asti. Veroa maksetaan vain ylimenevältä osalta. Tästä syystä ostaminen Suomesta voi olla heille edullisempaa kuin Venäjältä ostettaessa. Yrittäjälle tämä on vaivatonta, koska mahdollisista maksuista vastaa kuluttaja itse Venäjän puolella, sanoo Krasnov. Krasnovin mukaan Venäjältä saattaa puuttua tavaroita, joita me Suomessa pidämme itsestäänselvyytenä. – Hintaa tärkeämpi heille on kuitenkin suomalainen laatu. Täältä ostetaan esimerkiksi samoja pesuaineita, joita on myös Venäläisillä markkinoilla kaupan, sanoo Krasnov. MARKKINOINTIYHTIÖ Treesixty on erikoistunut auttamaan yrityksiä Venäjän kaupankäyntiin liittyvissä kysymyksissä oli kyseessä esimerkiksi verkkokaupan perustaminen, käännöstyöt tai markkinointiapu. Logistiikasta vastaa puolestaan Venäjän postin virallinen edus”Meidän missiomme on avata ovi Venäjälle” YRITYS Tuotteiden myynti Venäjälle onnistuu edelleen verkkokaupan ja kuljetusyhtiön avulla. ” Hintaa tärkeämpi heille on kuitenkin suomalainen laatu. Mikael Krasnov u? Joukkoliikenteen palvelut tunnetaan jatkossa Kouvolassa nimellä Koutsi. Kuntalaiset valitsivat nimen viiden ehdokkaan joukosta: Kosse, KOJO, Virta, Repo ja Koutsi. Koutsi nousi selkeäksi suosikiksi vieden 42 prosenttia kaikista annetuista 872 äänestä. – Koutsi on helposti yhdistettävissä Kouvolaan ja sen merkitykset linja-autoa ja valmentajaa kuvaavana sanana sopivat hyvin kuvaamaan aktiivisen urheilukaupungin joukkoliikennepalveluita, kaupungin tiedotteessa sanotaan. Uuden brändin valmistelussa edetään seuraavaksi visuaalisen ilmeen suunnitKouvolan joukkoliikenne on Koutsi Army-, eräja retkeilytavaraa www.varustesipono.fi Huhtakoukku 6, Kuusankoski (Kauppakeskus Veturin takana, 900 m, Kytöaho) Avoinna ke-la 10-17 0400 550 806 Army-Shop pkank.fi 05 210 4400 KouvolaIitti-Lapinjärvi Kotka -Hamina-Pyhtää-Loviisa -MiehikkäläVirolahti Syksyn seuraava Suurnumero KE 14.10. TEEMANA AUTOT JA VENEILY HUOM! Lehtemme ilmestyvät normaalisti keskiviikkoisin. Ankkuri ilmestyy lauantaisin 2020: 17.10. 7.11. 21.11. 5.12. 12.12. 19.12. Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. } www.pkank.fi } Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy } ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 } Ilmestymispäivä: ke } Postiosoite: PL 140, 48101 Kotka } Keskustoimitus: Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi } Jakelumäärät Keskiviikko: n. 51 000 kpl Suurnumerot: n. 106 000 kpl Lehtipaketti: n. 104 000 kpl } Jakelu ja paino Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi Toimitusjohtaja Petri Piipari Sanomalehtien Liiton jäsen Yhteistyössä:
• Keskiviikkona 30.9.2020 5 ”Meidän missiomme on avata ovi Venäjälle” taja Suomessa, RusPostExpress. – Me pystymme hoitamaan tuotteiden kuljetuksen Venäjälle, mikä ei ole ollenkaan niin hankalaa tai kallista kuin moni kuvittelee, kertoo RusPostExpressin myyntipäällikkö Terhi Nykänen. Yrityksellä on toimitila ja varasto Virolahdella. – Paketit voi toimittaa meille suoraan tai esimerkiksi Matkahuollon kautta. Meille on myös mahdollista ulkoistaa verkkokaupan tilausten käsittely, tuotteiden varastointi sekä tullaukseen liittyvien dokumenttien valmistelu, Nykänen selittää. Tuotteet on mahdollista vakuuttaa. Hintaan ei vaikuta, minne päin Venäjää paketti menee. – Meidän missiomme on avata ovi Venäjälle ja madaltaa myynnin esteitä. Myynnin ja kuljetuksen vaikeus Venäjälle on myytti, jonka haluamme murtaa. KRASNOVIN ja Nykäsen mukaan yritykset varsinkin pääkaupunkiseudulla ja EteläKarjalassa ovat lähteneet aktiivisesti Venäjän verkkokauppaan mukaan. – Muuallakin Euroopassa, esimerkiksi Italiassa ja Turkissa on aktivoiduttu entisestään Venäjän verkkokaupan mahdollisuuksiin, joka on ollut aiemmin pitkälti kiinalaisten hallussa, Nykänen totea. Paikallisille yrittäjille Krasnov vinkkaa, että potentiaalia itämarkkinoille voi olla, jos liikkeessä on käynyt venäläisiä asiakkaita aiemmin. –Venäjä on käyttäjämääriltään erittäin suuri verkkokauppamarkkina ja melko todennäköisesti hyväksi todetusta tuotteesta vinkataan myös kavereille, toteaa Krasnov. Krasnovin ja Nykäsen mukaan yrittäjien kannattaa miettiä, miten tavoittavat sähköisesti Venäjän kuluttajamarkkinat. – Itärajan läheisyydessä olevilla yrityksillä on valtava etu muun maailman toimijoihin, sanoo Nykänen. Terhi Nykänen (vas.), Mikael Krasnov ja RusPostExpressin toimitusjohtaja Olga Wegelius. u? Vallitsevassa koronavirustilanteessa turvallisuusohjeet ja paritanssi ovat haastava yhdistelmä, joten tanssit Kouvolan Kuntotalolla on päätetty lopettaa. Urheiluja liikuntaseurat ovat talkoovoimin järjestäneet tansseja Kuntotalolla 1950-luvun puolivälistä saakka. Tansseja on ollut lauantaisin lokakuusta lavatanssikauden alkuun, ja ne ovat olleet merkittävä osa seurojen varainkeruuta. Vielä mukana olevat Kouvolan Painijat, Kouvolan Pyöräilijät ja Kouvolan liikuntaja voimisteluseura Tempo kiittävät kaikkia vapaaehtoisia ja tansseissa käyneitä seurojen saamasta tuesta. Kuntotalon tanssit päättyvät teluun. Suunnittelussa hyödynnetään valittua nimeä ja elokuun kyselyssä kerättyjä ajatuksia joukkoliikenteen ilmettä koskien. Uusi nimi ja visuaalinen ilme lanseerataan vuonna 2021 ja otetaan käyttöön vaiheittain. Ensimmäisenä ilme tulee näkymään mm. joukkoliikenteen nettisivuilla, sosiaalisessa mediassa ja aikatauluvihkossa. IDEAKYMI Katso lisätietoja ja osallistu: www.kinno.fi/ideakymi Kutsumme kaikki Kymenlaakson asukkaat ja yritykset mukaan Kymenlaakson Ideakilpailuun, jonka tarkoituksena on löytää uusia luovia ratkaisuja, jotka hyödyttävät meitä kaikkia! Kilpailuun kelpaavat mukaan niin pienet ideat kuin suuret oivallukset tai valmiit luonnokset. KYMENLAAKSON IDEAKILPAILU 15.9.–15.11.2020 • maalämpö • ilmalämpö • ilmavesi YLI 1000 ASENNETUN KOHTEEN KOKEMUKSELLA Lämpöpumppujen myynti, huollot ja asennukset Vaihda öljystä ekologisempaan lämmitykseen Hyödynnä valtion 4000 € tuki! Kymen LLämpöpalvelu LOPPUUNMYYNT I Kivimiehenkatu 6, KOUVOLA puh. 05-371 3356 MA-PE 9.30-18, LA SULJETTU www.huonekaluliikekatainen.fi vitriinit senkit laatikostot ruokaryhmät tv-tasot sohvapöydät kirjoituspöydät -25-48 % KLIKKAA WWW.LAULUMAA.FI KOKO LAADUKAS SOHVA-TUOLIMALLISTO -30 % -50 % -60 % 1700 m2 HALLIT TYHJÄKSI HAE LAATUTAVARAA HUIPPUHALVALLA KATSO TORI.FI KATAINEN OY YLI 200 TUOTETTA SISÄÄNOSTOHINNOIN HOIDAMME KULJETUKSET JA KASAUKSET LIIKE LOPETTAA TOIMINTANSA KOKONAAN SYKSYN AIKANA JOPA VIIMEISETVIIKOT TUOTTEET HETIMUKAAN! ÄLÄ ODOTTELE
• Keskiviikkona 30.9.2020 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi. tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi. Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Ennen soteaikaa sairaaloiden vastaanotoilla kaikki tutkittiin, ja jos lisätutkimuksia lääkärin mukaan tarvittiin, ne myöskin tehtiin melko tasapuolisesti ja monesti jo samana päivänä. Soteaika mullisti sitten kaiken, enää ei tutkita vaan vastaanotolla käynti on erittäin ylimalkaista ja tuntuu siltä, että työ tuli tehtyä kun päästään sairaasta mahdollisimman nopeasti eroon. Mistä tällainen ylimalkainen sotetoiminta sitten johtuu? Minusta ihan aiheellinen kysymys. Onko vastaanotossa olevat lääkärit saaneet ylhäältä annetun määräyksen, ettei potilaaseen saa käyttää aikaa eikä lähettää jatkotutkimuksiin, vai onko näillä lääkäreillä joku psyykkinen vika minkä perusteella haluavat aiheuttaa potilaalle mahdollisimman paljon vaikeuksia tutkimusten saamiseen ja sairauden toteamiseen niin, että asiakkaalla olisi edellytykset jopa parantumiseen. Maan hallituksella on nyt kuulemma toista tuhatta sivua käsittävä suunnitelma siitä, miten sotea pitäisi kehittää. Näillä hallituksen jäsenillä ja kansanedustajilla on ilmeisesti työpaikka terveydenhoito (varmaan paremmasta päästä), ei minkäänlaista käsitystä sotesta ja millainen soten pitäisi olla. Niinpä ehdottaisin että tällainen sote lopetettaisi ja palattaisi takaisin aikaan ennen sotea ja toimitettaisi nämä tuhat sivuiset sotesuunnitelmat paperikeräykseen. Ennen sotea saatiin hyvää palvelua, nyt sotessa ei. Eero Puustio Kouvola Sotesuunnitelmat joutavat roskakoriin Hoitajamitoitus vanhusten ympärivuorokautisessa hoidossa saatiin viimein vuosien jälkeen lakiin. SuPer on tehnyt asian eteen todella paljon työtä ja sitova hoitajamitoitus on ollut kauan liiton kärkitavoitteita. Laki astuu voimaan 1. lokakuuta, jolloin tulee voimaan 0,5 vähimmäismitoitus sekä tehtävänkuvia koskeva muutos. Vähimmäismitoitusta nostetaan portaittain 0,7:ään 1.4.2023 mennessä. Välitön asiakastyö eli hoitotyö erotetaan välillisestä asiakastyöstä eli tukitöistä heti. Tehtävänkuvan muutos ei siten tule voimaan portaittain kuten vähimmäismitoitus. Hoitajat voivat keskittyä jatkossa hoitotyöhön koulutuksensa mukaisesti, mikä on todella merkittävä asia. Tukityöt, kuten esimerkiksi siivous, pyykinpesu ja ruoanlaitto, eivät ole vähemmän tärkeitä tehtäviä, vaan nekin ansaitsevat omat ammattilaiset. Asiakkaat ansaitsevat parhaan mahdollisen hoidon ja hoitajan, joka keskittyy asiakkaiden hoitamiseen. SuPer on vaatinut yli vuosikymmenen ajan hoitajamitoituksen kirjaamista lakiin. Huoli hoidon laadusta ja hoitajien jaksamisesta on ollut suuri. Viestit kentältä ovat olleet hälyttäviä, ja liitto on puuttunut epäkohtiin kaikkialla Suomessa. Monissa yksiköissä ei ole noudatettu suosituksia henkilöstömitoituksista ja tilanne on kurjistunut koko ajan. Näitä ongelmia on yritetty korjata eri toimijoiden kesken, ja epäkohtia on saatu korjattua pääosin nostamalla niitä julkisuuteen. Mittavien vanhustenhoidon ongelmien vuoksi hoitajamitoitus oli kirjattava lakiin. Laissa määritellään vähimmäismitoitus, mutta todellinen tarve henkilöstömäärälle voi olla suurempi. Mitoitus tuleekin määritellä todellisen tarpeen mukaan. Esimerkiksi vaikeasti muistisairaiden yksikössä tarve on reilusti 0,7:ää isompi. Vähimmäismitoitus kirjattiin lakiin, jotta inhimillinen hoito turvataan kaikille asiakkaille. Osa työnantajista on noudattanut suosituksia, ja yksiköt ovat toimineet hyvin ilman pakottavaa lakiakin. Laki kuitenkin tarvitaan, kuten monissa muissakin asioissa, niitä varten, jotka toimivat kurjimmin. Laki on kansalaisen turva, myös työntekijöiden turva. SuPer odottaa, että lakiuudistukseen suhtaudutaan kaikkialla vakavasti. Laki on pakottava, ja sitä on noudatettava. SuPer seuraa tilannetta ja kehottaa työntekijöitä ilmoittamaan tilanteista, joissa lakia ei noudateta. Työntekijöillä on myös sosiaalihuoltolain mukainen ilmoitusvelvollisuus epäkohdista. Myös kotihoito vaatii toimenpiteitä, jotta turvataan riittävä määrä koulutettua hoitohenkilökuntaa. Vanhustenhoidon tervehdyttäminen saadaan nyt hyvälle alulle ja kehittämistä tulee jatkaa. Silja Paavola puheenjohtaja Suomen lähija perushoitajaliitto SuPer Hoitajat voivat keskittyä jatkossa hoitotyöhön Kaikki on niin suurta, uutta, ihmeellistä ja jopa pelottavaakin pienelle oravanpoikaselle. Kuva: Pirjo Hokkanen. Millään ei voi ymmärtää yksinvaltaisten hallitsijoiden diktaattorimaisia otteita omaa kansaa kohtaan. Valko-Venäjän Aljaksendar Lukashenkan vallanhimo on sanoin kuvaamatonta. Täytyy herralla olla jo jonkinmoinen fobia kun ei ymmärrä antaa vaalien tapahtua rehellisesti. Käsittämätöntä on myös, että hän omalle pojalleen on jo junailemassa valtakapulaa oman presidenttikautensa jälkeen – jos se joskus tapahtuu. Amerikkalaisiltakaan on juuri nyt turha pyytää apua, koska siellä on samanlainen tehonyrkki ohjaimissa. On käsittämätöntä, että Herra Trump ehdottaa ennen vaaleja korkeimman oikeuden tuomariksi konservatiiveihin kuuluvan henkilön. Näin hän valmistelee omaa valintaansa uudelle nelivuotiskaudelle taistelun mennessä tiukaksi. Toivotaan, että amerikkalaiset antavat hänelle marraskuun vaaleissa lunta tupaan oikein kunnolla. Onhan näitä muitakin vallanhimoisia maailma täynnä siis yllättävän paljon, eletään kuitenkin 2000-lukua jo hyvän matkaa. On ollut sellainen sanonta joskus, että 2000-luku pitäisi olla jo jonkunlaista korkeamman sivistyksen aikaa. Luulisi, että esimerkiksi Pohjois-Korean Kim Jong-unin selkeä diktaattori, Brasilian Jair Bolsonaron äärioikeistolainen, Vladimir Putin opposition tainnuttamiset vaikka myrkyttämisillä ja Saudi-Arabian Salmanin muun muassa toimittajan murha olisivat jo historiaa. Mikä siis vallan väärinkäytössä kiehtoo, että sen eteen on tehtävä vaikka murhia jotta se oma käskyvalta säilyy korkeimmalla korokkeella. Ilmeisesti ne suuret setelit – onhan Putinkin kaiketi maailman rikkain presidentti. Hän järjesti asiat perustuslakia myöten niin, että oma valta säilyy harmaaseen tulevaisuuteen, joka on kyllä ihan uskomatonta. Tuossa on kuitenkin vain muutama nimi ja tietenkin näitä hirmuhallitsijoita on paljon enemmän. Luulisi kuitenkin nykyajassa jo olevan jonkinlainen maailman järjestö joka laittaa kuriin tällaiset hallitsijat. Omaa kansaansa vaan rääkkäävät häikäilemättömästi yksityisen etunsa vuoksi. Lähtihän se aikanaan Saddam Husseinkin kun amerikkalaisia johti oikea diplomaatti, eikä tuollainen itsekeskeinen persoona, joka siellä nyt johtaa maailman suurinta asevaltaa. Onko se sitten ymmärrettävää vai ei, mutta raha ja öjy kai se määräsi senkin, että Hussein joutui aikanaan hirsipuuhun. Yllättävää aikanaan myös oli, että suuren omaisuuden haalinut Romanian diktaattori Nicolae Ceausescu sai kenkää 1989 mutta, että nykypäivänä tuo ei ilmeisesti onnistu niin helposti maailmanjärjestö YK:ltakaan. Muiden valtioiden olisi siis tehtävä jotain. On hyvä, että meidän oma suosittu presidenttimme Sauli Niinistö on ilmoittanut, että ei ole tarjolla enää kahden kauden jälkeen vaan antaa seuraavalle tilaa. Tämä on sivistysvaltion presidentiltä odotettavissakin oleva kannanotto. Seuraavat vaalit ovat ensi keväänä. Toivotaankin ihmisten pitävän huoli siitä, että pidemmän aikaa vallassa olleet naamat vaihtuu, ja se on sitä demokratiaa sitten parhaimmillaan ja silloin kunnan tulevaisuus on uusille ideoille sekä kehitykselle avoin. Ilkka Sarpola Kuusankoski Mikä kiehtoo vallassa ja varsinkin sen väärinkäytössä? ” Omaa kansaansa vaan rääkkäävät häikäilemättömästi. Lukijan kuva Le ik ka a ta lte en (Tarjous voimassa marraskuun loppuun) HITTI MAAILMALLA! CATIO CLEAN -30 min. syväpuhdistava ja kirkastava kasvohoito, sisältääThermoClean -koneellisen syväpuhdistuksen sekä hemmottelevan kasvohieronnan. Sopii kaikille ihotyypeille sekä kaikenikäisille. KAUNEUSHOITOLA Salpausselänkatu 23, Kouvola www.pinkdreamhouse.fi AJANVARAUS 040 830 8899 40,(norm. 45,-) Merja Närkki & Kirsi Ukkola AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 Henry Hietanen 0400 644 443 Tilaa Neste LÄMMITYSÖLJY MEILTÄ!
• Keskiviikkona 30.9.2020 7 ` PÄÄKIRJOITUS • Nykyisen hallituksen maahanmuuttopolitiikka on hallittua ja todellisessa avuntarpeessa oleviin kohdistettua. Päinvastaista kuin se, josta vastasivat populistit ja oikeisto. • On kehuttu Marinin neuvottelu tulosta. Antoi 6,6 miljardia sai 3. Viro sai18 miljardia 1,3 miljonaiselle kansalle jonka valtionvelan suhde on vain n. 8% bruttokansan tuotteesta kun se Suomella on yli 100%. Että mitenkä Marin mielestäsi onnistui? • Voi teitä naispapit! Te estätte monen kirkkoonmenon. Jumala etsii niitä, jotka ovat kuuliaisia hänelle. Mutta jos toimitaan vastoin sanaansa, niin eikö se ole epäjumalanpalvelusta? –M-R S. • Onko kysymyksessä vihapuhe kun Soihtukirkon ”johtava pastori” haukkuu televisioidussa puheessaan hallitusta ja eduskuntaa räkänokiksi!? • Irakilaisille kaksosille liki 0,5 miljoonan korvaukset ja käräjöintikulut pääle. Toivottavasti Suomi oppi, että maailmanpoliisina olo on kallista. • Huonokuntoisen vanhuksen paikka on hoivakodissa, ei kotonaan! –Omainen. • Ihmisiä on maapallolla liikaa, eikä tilannetta paranna kun ihmisiä siirretään yhä uusille alueille täyttämään maapalloa. Korona on yksi luonnon tapa ilmaista ”huolensa”. Afrikka tarvitsee väestö suunnittelua. • Ilmaston lämpeäminen on säästätänyt Suomen valtiolle, kunnille ja yksityisille ihmisille miljardeja euroja. Plussana vielä metsän ja viljan kasvu. Eli pelkkää hyvää. • 50 000 suomalaista nuorta miestä kuoli, jotta Suomen itsenäisyys säilyisi. Nyt ”aseveli” Saksa on sitä poistamassa. Suomalaisten ahkeruuden työn tulokset ollaan kaappaamassa mm. Italiaan. • Arvoisat vihreät. Älkää syöttäkö kansalle sellaista puppua, että Suomi pystyy estämään taikka edes hidastamaan globaalia ilmaston muutosta. Se on poliittinen valhe. • On tehty kansalaisaloite. Kansanäänestyksestä hylätä Suomen osallistumisesta etelä ja itä Euroopalle annettavasta lahja rahasta. ` PULINAT Kaunis ja myrkyllinen. Kuva: Kirsi-Marja Joenpolvi. L ohta salaattipedillä. Naudan sisäfilepihvi ja perunat. Kasviskeitto aasialaisin maustein. Hyvä ruoka on maukasta, värikästä ja monipuolista. Ja kaikkein parasta yhdessä syötynä. Ruoka on kautta aikain ollut keskiössä. Ilman ravintoa emme tule toimeen, emme hengitä. Ruoka yhdistää, kokoaa pöydän ääreen perheen ja ystävät, saa aikaan keskustelua ja reseptien vaihtoa. MITÄ saan syödä, milloin ja minkä verran? Ruoka ja ruokailu ovat nautinto, mutta ei kaikille. Miksi ja milloin syömisestä on tullut vaikeaa? Erilaiset ruokavaliot ja hysteriaa aiheuttavat muotidieetit ovat vallanneet mielet. Soppaa ovat hämmentämässä ravitsemusalan ammattilaiset ristiriitaisine viesteineen: Älä syö aamulla. Aamulla täytyy syödä. Syö kolmen, neljän tunnin välein. Syö vain kolmesti päivässä. Jokainen tarvitsee hiilihydraattia. Ehdottomasti hiilihydraatit pois. Elä ja syö sitten näiden kanssa! TYÖKAVERI aloittaa vuoden sisään kolmatta dieettiään. Naapuri ei tahdo pullakahville, pelkästään kahville. Ystävä elää raejuustolla ja rahkalla. Ravinnosta puhutaan, samalla sitä vältellään.Yhdelle se on nautinto, toiselle pelkkä polttoaine, jollekin suuri paha – tai pahe. Kaupassa herkkuhyllyt houkuttavat, buffetissa tulee santsattua. Ruoka on mielessä aina – ja tapetilla usein. Televisio suoltaa kokkiohjelmia. Instagram pullistelee koukuttavia ruokakuvia. Julkkiksilta ilmestyy keittokirjoja. HUOMENNA on Maailman kasvisruokapäivä. Samalla pyörähtää käyntiin Lihaton lokakuu -kampanja. Sen tavoitteena on olla kuukausi ilman lihaa. Suomalaiset syövät liian vähän kasviksia, hedelmiä ja marjoja, punaista prosessoitua lihaa taas kuluu liialti. Kasviksia pitäisi syödä puoli kiloa päivässä. Lihasuositus on niin ikään puoli kiloa, mutta viikossa. Kasvispainotteinen ruokavalio on ekoteko niin omalle keholle kuin ympäristölle. SUOMI tuskailee lihavuuden kanssa. Siksi ruoalla ja siitä puhumisella on väliä. Mutta mikä konstiksi, että voi hyvin mielin syödä ja samalla pysyä terveenä ja mitoissaan? Siinäpä meille (kallis) pähkinä purtavaksi. Teija Piipari Ruoka on vaikea pala purtavaksi Lukijan kuva KAI-PEKKA VESALAINEN Kuka ja mikä olet? – Luumäeltä kotoisin oleva Kotkan kaupunginteatterin näyttelijä, 33-vuotias Marika Huomolin. Kotkaan tulin ensimmäistä kertaa vuonna 2008 opiskelemaan muusikon perustutkintoa Kymen konservatorioon, josta valmistuin 2011. Jatkoin opiskelua Lahden musiikkija draamainstituutissa, josta valmistuin 2015 kansankielellä musiikkiteatterin ammattilaiseksi. Kotkan kaupunginteatterissa olin jo työharjoittelijana mukana Kairossa esitetyssä Ilo irti -revyyssä ja valmistuttuani vierailijana Sugar-musikaalissa. Freelancerina olen tehnyt töitä ympäri ämpäri Suomea. Ennen nykyistä Kotkan kiinnitystä olin mukana Suomen Komediateatterin musikaalissa Maailma on tehty meitä varten. Mikä sai sinut valitsemaan ammatin teatterista? – Se on ollut minulle aina vähän selvää. Pienestä pitäen olen halunnut tehdä töitä näyttelijänä ja laulajana. Kulkeeko musikaalisuus suvussa? – Tietääkseni ei ainakaan ammattimielessä. Veljeni ovat kyllä musikaalisia, mutta hekin työskentelevät aivan muissa ammateissa. Miltä tuntui hypätä Armi Aavikon saappaisiin? – Hyvällä tavalla jännittävältä. Olen kyllä nauttinut Armin roolista. Ketä fanitit nuorena? – Teininä olin aivan sekaisin Ultra Brasta. Olen ollut tosi kova Apulanta-fani. Pienestä pitäen minulla on ollut myös Katri-Helenan kaltaisia iskelmätaivaan esikuvia. Musiikki, joka koskettaa positiivisesti? – Sellainen jossa on iso tunne, tarina tai sanoma, mihin pystyy samaistumaan. Miten syksy vaikuttaa sinuun? – Monesti reipastuttavalla tavalla. Mikä on paras biisi tässä ja nyt? – Alanis Morisetten Hand in My Pocket. Mihin väriin pukeudut mieluiten? – Metsänvihreään. Bravuurisi keittiössä? – Kääretorttu. Rooli, jonka haluaisit tehdä? – Evita-musikaalin Eva Peron. Mikä ärsyttää? – Kiusaaminen. Minkä uuden taidon haluaisit oppia? – Haluaisin syventää piirtämisosaamistani piirustus-/ maalauskurssilla. Jos voisit päivän olla joku muu kuin sinä itse, kuka olisit? – Lentokapteeni. Mitä ystävät sinulle merkitsevät? – Ystävät ovat todella tärkeitä. He ovat minulle iso ja olennainen osa elämääni. Sankarisi? – Edesmennyt äitini MarjaLeena. Mikä on oven tarkoitus? – Oven tarkoitus on avata uusi mahdollisuus. Mitä merkitsevät raha ja rakkaus? – Rakkaus merkitsee koko elämää. Raha merkitsee turvaa. Mitä ostit itsellesi viimeksi? – Kasvorasvaa. VIIKON KASVO Marika Huomolin haluaisi tehdä Evitamusikaalin Eva Peronin roolin. ”Ystävät ovat minulle todella tärkeitä” KAI-PEKKA VESALAINEN ” Pukeudun mieluiten metsänvihreään. 7:20 18:43 7:22 18:40 7:25 18:37 7:27 18:34 Rauno, Raine, Rainer Valio Raimo Saija, Saila Torstai 16 16 17 15 14 Perjantai 17 16 16 15 15 Lauantai 17 17 17 15 15 Sunnuntai 16 16 16 15 15 7 6 7 8 8 8 11 11 VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
• Keskiviikkona 30.9.2020 8 w w w .k -c ity m ar ke t.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 10-20 Palvelemme sunnuntaisin 10-20 AIKASI ARVOINEN KAUPPA! Tarjoukset voimassa to-su 1.-4.10. ellei toisin mainita. 99 KG KG 4 99 4 99 KG ERÄ! 9 95 29 90 ERÄ! VOIMASSA TO-LA 5 99 9 95 4 50 2 PKT 2 00 1 79 1 69 KG 12 PACK 3 00 KG VOIMASSA TO-LA Tuore kokonainen LOHI Norja FILEOITUNA 6,99/kg KG KG KG 2 PRK 2 RS 3 50 2 TLK 2 TLK KG -20-44% Ingman normaalisuolainen VOI raj. 2 erää/talous 500g 4,50/kg yksittäin 3,75 Tuore ruodoton KIRJOLOHIFILEE Suomi, vac. pak. rajoitus 2kpl/talous PALANA 6,99/kg VOIMASSA TO-LA Marli KAURANEN hedelmä ja marja 2,5dl 6,00/L Vapaa KULTAMUNAT S10/480g 480g 2,08/kg Valio APPELSIINITÄYSMEHUT 1L 1,75/L yksittäin 1,85 Punainen PAPRIKA Hollanti OMENA Suomi Olvi VICHY , Kevyt Olo KIVENNÄISVESI tai Olvi sokeroimattomat VIRVOITUSJUOMAT 0,33L 12-PACK 0,96/L K-Plussakortilla, ilman korttia 5,99-7,99 ei KevytOlo mehukivennäisvesi, rajoitus 2 erää/talous President LUUMU, Puola Tuore KUHAFILEE Suomi ERÄ! Lihamestarin Parempi NAUDAN PAISTIJAUHELIHA Suomi, rasvaa alle 7% HK Viljaporsaan KASSLER kokonaisena, Suomi Arla AB maustamattomat JOGURTIT 1kg 1,75/kg yksittäin 1,79 3 50
• Keskiviikkona 30.9.2020 9 BMW 8-sarjan mallisto täydentyi neliovisella tyylikkäällä Gran Coupemallilla, joka tarjoaa ylellistä matkantekoa. 8 -sarjan BMW on meille tuttu jo muutamasta aiemmasta koeajosta ja nyt on vuorossa mallisarjan neliovinen coupemallinen versio, joka on BMW:n kohdalla nimetty tutusti Gran Coupe. Aiemmasta 6-sarjasta oli myös tarjolla tämä sama malli, mutta nyt tämä 8-sarja on edeltäjäänsäkin ylellisempi. 8-sarjan Gran Coupe on hillityn tyylikäs ja arvokkaan näköinen ilmestys. Pitkä, leveä ja matala auto tarjoaa kyytiläisille ylellistä matkustamista. Kuljettajan paikka on tämänkin Bemarin kohdalla se halutuin paikka. Vaikka auto onkin ulkoisilta mitoiltaan hulppean kokoinen tämä kaunotar ei tarjoa takamatkustajilleen mitenkään väljiä tiloja vaan sitä tarkoitusta varten kannattaa hankkia 5tai 7-sarjalainen. Koeajetun Bemarin keulalla hurisee legendaarinen kolmelitrainen suorakutonen, joka on nykypäivän trendien mukaisesti ahdettu. Harmikseen on todettava, että tätä kaunotarta ei saa hybridinä lainkaan ja senpä vuoksi tämän hintakin nousee autoverosta johtuen aivan hurjan korkealle. Malliston moottoripaletti on tuttu muista Bemarin isoista versioista sillä erotuksella, että 8-sarjan hinnastosta ei löydy hybridiä lainkaan. Se on todella harmi, koska Suomen päästöperusteinen autoverotus pitää näiden pelkkien polttomoottoriversioiden hinnat kovina. Tämän koeajetun version alkaen hinta lähtee 140 470 eurosta ja maahantuoja oli ladannut autoon lisäksi 520d:n verran lisävarusteita, joten kokonaishinta nousee lähes 200 000 euroa. Pelkkää autoveroa tässä on 58 000 euroa. 8-sarjan Gran Coupe-hinnaston huokein versio on diesel, jonka saa reilut 2000 euroa edullisemmalla hinnalla ja onkin paljon fiksumpi vaihtoehto. Tehdas valmistaa myös pelkästään takavetoista mallia, mutta se ei kuulu Suomen maahantuontiohjelmaan. 8-sarjan Gran Coupe on ulkoiseti hulpean kokoinen ja näköinen ilmestys. Autolla on pituutta yli 5 metriä ja leveyttäkin lähes kaksi. Gran Coupen muotoilu on onnistuneen arvokas ja huomiotaherättävä, mutta liiallisuuksiin ei olla sorruttu. Ulkoisista mitoista voisi päätellä, että sisällä on väljät tilat, mutta ihan niin asia ei ole. Kyllähän takapenkille aikuisetkin ihan mukavasti mahtuvat, mutta kyllä tämmöinen 190 senttinen kaipaisi parempia tiloja koivilleen ja pääkin hipoo kattoon. No, eiköhän tämän omistaja istu aina eturivillä ja hulppeampia tiloja haikaileva ostaa jatketun 7-sarjalaisen. Matkanteko on todella mukavaa ja ylellistä, kuten tämän tasoisessa autossa osaa olettaakin. Suorituskyky on riittävä, vaikka ripeät sportit näyttävätkin helposti takavalojaan. TEKSTI & KUVAT_Mika Salomaa KOEAJOSSA LUKSUSTA MATKANTEKOON BMW 840i ! TEKNIIKKAA BMW 840I XDRIVE GRAN COUPE HINTA ALK: 140 470€ KOEAJOAUTON HINTA VARUSTEINEEN: 195.562,87€ MOOTTORI: 2998cm3 TEHO: 340hv / 5000-6500 kierr/min VÄÄNTÖ: 500Nm / 1600-4500 kierr/ min PAINO: 1930kg TAVARATILA: 440l PIT.LEV.KORK.AKS.VÄLI: 5082, 1932, 1407, 3023 KIIHTYVYYS 0-100KM/H: 4.9s HUIPPUNOPEUS: 250km/h (rajoitettu) KULUTUS (VALM.ILM): 8.7l PÄÄSTÖT: 199g/km KOEAJON KULUTUS: 12.1l Ajettavuus Tyylikkyys Kuljettajan ajoasento Hinta Hybridin puute JÄLKIMAKU BMW 840i Gran Coupe on todella tyylikäs ja nautinnollinen ajonautinto, jonka suosion esteenä omassa segmentissään on ladattavan hybridin puute. ? + – KATSO KOEAJOVIDEO KAASUJALAN YOUTUBE-KANAVALTA WWW. EXTRAMARINE .FI WWW. EXTRAMARINE .FI VALTUUTETTU HUOLTO JA VARAOSAT ALKUPERÄISET HUOLTOJA VARAOSAT MOOTTORINVAIHTOKAMPANJAT: • OSAT • MOOTTORIT • HUOLLOT meiltä turvallisesti ja varmasti! #1 Mahtavat -tarjoukset TALVISÄILYTYS KYLMÄHALLIT LÄMMIN HALLI Perämoottorit, sisäja sisäperämoottorit. S-vetolaite-, sisäja sisäperämoottorit. SYYSKAMPANJA 10 250hv moottorit -25 % Useita kampanjahintaisia perämoottorimalleja! KAAKONKULMAN HUOM! UUSI OSOITTEEMME • Puh. 044 218 9966 • Sähköposti: pvk@extramarine.fi Ruukinkatu 12, Kotka Korjalankatu 7, Kouvola p. 044-783 5047 Avoinna ark. 8.00-16.30 60 päivää korotonta maksuaikaa AD-LASKULLA! AD-Lasku mahdollistaa kuluttaja-asiakkaille turvallisen ja joustavan vaihtoehdon autohuoltojen tai varaosien rahoittamiseen yhdessä tai useammassa erässä. 1.10. – 30.11.2020 tehtyihin sopimuksiin. Edellyttää myönteistä luottopäätöstä. Luoton myöntää Collector Bank AB. Lisätietoja: collector.fi/asiakaspalvelu www.ad-finland.com
• Keskiviikkona 30.9.2020 10
• Keskiviikkona 30.9.2020 11
• Keskiviikkona 30.9.2020 12 Vitara-mallisto alk. 1.4 BOOSTERJET 2WD GL+ 6AT LIMITED 24 589 € (sis. tk 600 €). CO 2 -päästöt 129-172 g/km, EU-yhd. kulutus 5,7 7,6 l/100 km (WLTP). Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. Vitara on kiitelty neliveto, joka on tutkitusti ja tunnetusti luotettava sekä kestävä. Vitaran runsas vakiovarustelu ja kattava arsenaali turvavarusteita yllättävät vaativankin autoilijan. Törmäystestissä Vitara on saanut täydet viisi tähteä. AllGripSelect-nelivetojärjestelmässä on valittavissa neljä ajoasetusta (Auto, Sport, Snow ja Lock), joilla optimoidaan pito, ajettavuus ja polttoaineenkulutus erilaisten kelien ja olosuhteiden mukaan. Suomen säätä et voi valita – Suzukin voit! suzuki.? * Suzuki SmartDrive Autovakuutus 39 €/kk ensimmäisen vuoden ajan, jonka jälkeen se jatkuu yksilöllisen tarjouksen mukaan. Kaupan päälle veloitukseton maksuturva, joka suojaa työttömyyden varalta 400 €/kk korvauksella jopa 24 kk ajan. Korvausta maksetaan enintään 12 kk kerrallaan yhden työttömyysjakson ajalta sekä yhteensä enintään 24 kk vakuutettua kohden. ** Rahoitusesimerkki: auton hinta esim. 24 589 €, vaihtoauto/käsiraha 4 589 €, rahoitettava osuus 20 180 € (max. 25 000 €), perustamiskulu 180 €, rahoitusaika 72 kk (max. 72 kk), käsittelymaksu 9 €/erä, korko %, kk-erä 289,28 €, viimeinen suurempi erä €. Todellinen vuosikorko 1,35 %. Luottokustannukset 828 €. Auton todellinen luottohinta yhteensä 25 417 €. Palvelun tuottaa DNB Auto Finance Oy, Urho Kekkosen katu 7 B, 00100 Helsinki. Normaali luottopäätöskäytäntö. Rahoitus edellyttää rahoitusja kaskovakuutuksen. Tarjoukset ovat voimassa uusiin asiakastilauksiin 30.9.2020 asti. Kuvan auto erikoisvarustein. KOEAJA SUZUKI VITARA 4x4 HYBRID AUTOMAATTI ERIKOISHINNALLA – ETUSI JOPA 2 400 € VITARA-MALLISTO alk. 24 589 € SMARTDRIVE AUTOVAKUUTUS 39 €/kk* % KORKO** KAIKKIIN AUTOIHIN RAHOITUS JOPA ILMAN KÄSIRAHAA! Lisää vaihtoautoja liikkeessämme. Mikko Vottonen 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.fi Av. ark. 10-17, la 10-15 Laturinkatu 8, 45130 KOUVOLA Vili Vottonen 040 621 7220 vili.vottonen@autovode.fi Petri Kosonen 0400 652897 petri.kosonen@autovode.fi Ssangyong Tivoli D16 2WD 6AT Quartz 2016 aj. 38tkm 15400 Suzuki SX4 S-Cross 112 BOOSTERJET 4WD GL+ 5MT 2016 aj. 98tkm 16990 Citroen C3 VTi 120 Exclusive Automaatti 2010 aj. 110tkm 7900 Honda Civic 5D 1,4i Sport i-Shift 2010 aj. 174tkm 6900 Hyundai i40 Wagon 1,6 GDI 6MT ISG Comfort 2013 aj. 141tkm 12400 Lexus RX 300 4WD A 2004 aj. 203tkm 9900 Peugeot 208 Allure Pure Tech 100 2020 aj. 5tkm 21900 Suzuki Swift 4WD 1,2 VVT GL 5D 5MT 2015 aj. 65tkm 11900 Suzuki Vitara 140 BOOSTERJET 4WD S 6AT 2018 aj. 28tkm 26900 Hyundai Tucson 4WD 1.6T-GDI 7 DCT Style Business 2015 aj. 99tkm 23900 Mazda5 MPV 2,0 Active Business 6MT 5d HC1 rek. 7-hlö. 2010 aj. 125tkm 9900 Renault Megane Sport Tourer TCe 100 Zen 2019 aj. 1tkm 19900 Suzuki SX4 1,6 VVT 4WD X-OVER 5D 2011 aj. 135tkm 10900 Dacia Duster 4wd 1,5 dCi 109hv 6MT Laureate 2011 aj. 191tkm 6900 Hyundai i20 5d 1,4 4AT Comfort 2017 aj. 68tkm 13900 Ford Focus 1,6 125 hv PowerShift Titanium A6 5-ovinen 2013 aj. 154tkm 12900 Hyundai i30 5d 1,4 T-GDI 7DCT-aut. Comfort 2017 aj. 36tkm 19900 Isuzu D-Max Space Cab 2,5 TDi 4WD 6MT LS 2013 aj. 173tkm 20900 Mercedes-Benz E 220 d A Business 2016 aj. 341tkm 21900 SsangYong KORANDO D22 AWD 6AT QUARTZ 2018 aj. 52tkm 26900 Suzuki Vitara 140 BOOSTERJET 4WD GL+ 6AT 2019 aj. 7tkm 27900 Toyota Yaris 1,5 Hybrid Active Edition 5ov 2017 aj. 45tkm 15900 Ford Mondeo 2,0 145hv Flexifuel Trend Design M5 Wagon 2010 aj. 159tkm 8900 Hyundai i40 Sedan 2,0 GDI 6AT Comfort 2013 aj. 297tkm 7400 Kia Ceed 1,6 ISG EX 5D EcoDynamics 2013 aj. 83tkm 12900 Opel Astra Sport Tourer Enjoy 1,4 Turbo ecoFLEX 88kW MT6 2012 aj. 187tkm 8400 Suzuki Grand Vitara 2.7 V6 4WD XL-7 2001 aj. 232tkm 4900 Volvo V70 2,5T AWD Summum Geartronic 2005 aj. 352tkm 5900 Hyundai Tucson 2,0 4WD CVVT GLS AAC 2006 aj. 203tkm 5900 Renault Talisman Sedan dCi 110 EDC-aut Zen 2019 aj. 28tkm 22900 30.10.2020
• Keskiviikkona 30.9.2020 13 Noutoja palautuspalvelu Toimii MYÖS yömyöhään 24h! TÄYSHUOLTO 139€ VUOSIHUOLTO 89€ Sis. takanavan huollon 3-8 -vaihteisiin pyöriin PERUSHUOLTO 49€ (Tarjous koskee polkupyöriä jotka tulevat vähintään perushuoltoon, 40 km säteellä myymälästä) HUOLTOON TULEVIEN POLKUPYÖRIEN ILMAINEN NOUTOJA PALAUTUSPALVELU Väkevänkuja 1, 45700 KUUSANKOSKI Puh. 040 704 8320 Aukioloajat Ma-Pe 10.00-18.00 La 12.00-16.00 • esa.tiainen@pyoraliikkeet.fi www.pyoraliikkeet.fi
• Keskiviikkona 30.9.2020 14 TOIMITUS Kouvolan kaupungin luonnonsuojelualueiden määrä kasvaa, mikäli tiistaina kokoontunut tekninen lautakunta hyväksyi uusimman ehdotuksen noin 2,4 hehtaarin alueen suojelemisesta. Uuden alueen myötä kaupungin omistamista metsistä on suojeltu kuusi prosenttia. LUONNONSUOJELUALUEEKSI esitetty alue sijaitsee Kouvolan pohjoisosassa Anttilan kylässä, toisen Salpausselän rinteellä. Alueella on edustava Lautakorven lähteikkö, jossa viihtyy uhanalaiseksi luokiteltu harsosammal. Laji on harvinainen Etelä-Suomessa, koska sen tyypillisen elinympäristön lähteiköt ja purot ovat usein ajan myötä tuhoutuneet. Alueen suojelulla on tarkoitus kompensoida Kullasvaaran logistiikka-alueen rakentamistöiden yhteydessä vaarantuvan lähteen ja harsosammalesiintymän luonnontilan muuttuminen tai mahdollinen tuhoutuminen. Kaupunki ei saa Kaakkois-Suomen Ely-keskuksen kanssa neuvoteltavasta suojelualueesta korvausta. KAUPUNGILLA on omistuksessaan kaikkiaan 3900 hehtaaria metsiä. Näistä on suojelun piirissä uusi Lautakorven alue mukaan lukien 227,2 hehtaaria, joka on 5,8 prosenttia kaupungin omistamista metsistä. Kun mukaan lasketaan erilaiset inventoidut metsälakikohteet ja muut arvokkaat elinympäristöt, on metsänkäsittelyjen ulkopuolella kaikkiaan 12,6 prosenttia kaupungin omistamasta metsämaasta eli noin 495 hehtaaria. Viimeksi helmikuussa tekninen lautakunta hyväksyi suojeltavaksi 15 hehtaarin alueen Niivermäen luonnonsuojelualueen ja suositun lähiretkeilyalueen kupeessa. VIIME vuoden lopussa lautakunta puolestaan hyväksyi tarjouksen luonnonsuojelualueiden perustamisesta Hautalaan Lappalanjärven pohjoisrannalle, Korian Napalle Kymijoen tuntumaan sekä Saarenmaalle Käyrälammelle. Tällöin suojelualueiden määrä lisääntyi 35,1 hehtaarilla. Kouvolaan uusi luonnonsuojelualue u? Kouvolan teatterin suurella näyttämöllä järjestetään Tämä on ryöstö! -komedian avoimet harjoitukset huomenna torstaina 1. lokakuuta kello 18–19.30. Farssin aineksia sisältävä pankkiryöstökomedia tarjoilee yleisölle akrobaattisia kohtauksia ja taituruutta vaativia hetkiä. Esitys saa ensi-iltansa 17. lokakuuta. Komedian ohjaajana on Mika Nuojua ja skenografina Jyrki Seppä. Harjoituksissa nähdään näyttelijät Veli-Matti Karén, Tommi Kekarainen, Sami Kosola, Satu Lemola, Nina PeteliusLehto, Annina Rubinstein, Raimo Räty, Markus Waara ja Tiina Winter. –Avoimissa harjoituksissa noudatetaan viranomaisohjeita, jotta yleisön on turvallista osallistua. Katsomo on rajattu turvavälein ja saliin otetaan vain 120 henkilöä kerrallaan. Tapahtuma on kaikille avoin ja maksuton, eikä vaadi ennakkoilmoittautumista,, kerrotaan teatterin tiedotteessa. Komedialla avoimet harjoitukset u? Pohjois-Kymen musiikkiopiston ooppera ilakoi Mozartin tunnelmissa sunnuntaina 4. lokakuuta kello 15 Kouvola-talolla. Simelius-salissa on luvassa on säveltäjän tunnetuimpia kuoroja ensemblekohtauksia mm. oopperoista Taikahuilu, Figaron häät ja Cosi fan tutte. Hupia ei säästellä: laulajat heittäytyvät monenmoisiin kommelluksiin ja lavalla lentelee tuoleja ja tavaroita. Konsertissa lavalle astuu ensimmäistä kertaa musiikkiopiston oopperaluokka. Kaikille avoin oopperaluokka on kokoontunut tammikuusta alkaen ja sen toimintaa ohjaavat niin ikään oopperakuoron valmentajina toimivat oopperamusiikin lehtori Anne Korpelainen ja pianisti, säestäjä Kirsi Saari. Monista opiston oopperoista ja komeasta soinnistaan tunnettu opiston oopperakuoro esiintyy myös konsertissa. Väliajallisen konsertin juontaa itse Mozart. Turvallisuussyistä katsomoon on rajattu määrä paikkalippuja. Luvassa hittipotpuri Mozartia VELI-PEKKA KELLONIEMI Elokuvan ystäviä hellitään jo 17. kerran Kolahtaako? -elokuvaviikolla paitsi 20 tuoreella elokuvalla, myös lukuisilla kommentaattorivierailla. Luvassa on yksi ennakkonäytöskin eli Joona Tenan ohjaama komedia nimeltä Peruna, joka kertoo edellä mainittua tuotetta startupyrittäjänä lanseeraavasta henkilöstä 1600-luvun naurista nakertavassa Suomessa. – Meillä on tuossa hyvät elokuvat laajalla kielialueellisella kattauksella, vakuuttaa elokuvaviikon toimikunnan puheenjohtaja Matti Jylhä-Vuorio. Elokuvaviikko on lainannut tänä vuonna teemanimensä ”Aika jonka sain” Tuukka Temosen ohjaamalta elokuvalta, joka esitetään ensimmäisenä päivänä. Ohjaaja ja hänen näyttelijäpuolisonsa Olga Temonen saapuvat vieraiksi esitykseen. – Meidän ihmisten elämä on pääosin arkea, mutta se on myös pyhää. Elämää olisi hyvä arvostaa myös siltä kannalta. Olemme poimineet teeman alle elokuvia, joiden kautta ihminen voi peilata omaa aikaansa, jonka hän on saanut, toteaa tapahtuman tiedotteessa työryhmän jäsen, seurakuntapappi Anna Mykrä-Siljander. TEMOSTEN ohella muina kommentaattorivieraina nähdään muun muassa Eden-elokuvan näyttelijä Tommi Korpela, Risto Räppääjä ja väärä Vincent -elokuvan tuottaja Rimbo Salomaa ja Tove-elokuvan ohjaaja Zaida Bergroth, joka vierailee elokuvaviikolla nyt jo kolmatta kertaa. Elokuvateollisuuden ulkopuolisina kommentaattoreina nähdään muun muassa Metsäjätti-elokuvassa Kotka Millsin hankintajohtaja Jouni Pekonen, Elämämme kaunein aika -elokuvassa perheneuvoja Johanna Tanska, Seurapeli-elokuvassa toimittaja Päivi Taussi ja Jojo Rabbit -elokuvassa kirjailija Petri Pietiläinen. PERHEELLISTEN aikuisten iloksi Kotka-Kymin seurakunta tarjoaa 8. lokakuuta kello 18–21 Elämämme kaunein aika -elokuvan ajaksi leikkija kouluikäisille lapsille maksutta valvottua ohjelmaa ja iltapalan Nuortentila Arkussa, eli Kinopalatsia vastapäätä. Lastenhoitoon on erillinen ilmoittautuminen Kotka-Kymin seurakunnan internet-sivuilla osoitteessa www.kolahtaako.fi. Mukaan mahtuu 20 lasta. Elokuvaviikko huipentuu Kymin kirkossa 11. lokakuuta kello 19 järjestettävään Apulanta -messuun. Messussa lauletaan Apulannan kappaleita ja pohditaan niiden sisältöä uskon näkökulmasta. Elokuvayrittäjä Tero Lindqvistin mukaan elokuvaviikon liput ovat menneet erityisen hyvin kaupaksi tänä vuonna. Kahdessa päivässä on myyty noin 500 lippua. Kokonaisuudessaan tapahtuma on kerännyt viime vuosina elokuvien pariin reilut 2000 katsojaa. – Koronatilanteesta johtuen saliin mahtuu puolet eli 118 henkeä per näytös, jos jokainen tulee yksin. Samaan ryhmään kuuluvat voivat istua vierekkäin, sanoo Lindqvist. Kolahtaako? -elokuvaviikko on Kotka-Kymin seurakunnan ja Kotkan Leffat Oy:n järjestämä elokuvaviikko, joka pureutuu vuosittain aina johonkin ajankohtaiseen teemaan. u Kolahtaako 5.–11. lokakuuta Kotkan Kinopalatsissa. u Koko ohjelmisto on nähtävillä osoitteessa www.kolahtaako.fi. u Elokuvaviikon liput ovat myynnissä osoitteessa www. kotkanleffat.fi. Teemana aika jonka sain ELOKUVAVIIKKO Kolahtaako? järjestetään nyt 17. kerran. Aika jonka sain -elokuva kertoo vakavaan onnettomuuteen joutuvasta kilparatsastajasta. AKI HUTTUNEN Kaupunki tarvitsee puita. Eläkeliiton Kouvolan yhdistys tempaisi puheenjohtajansa Antti Laherron (oik.) johdolla pari viikkoa sitten ja istutti 700 puuntaita Marjoniementien jatkeen viereiselle nurmikentälle. Arkistokuva. TEIJA PIIPARI
• Keskiviikkona 30.9.2020 15 Olemme saaneet nauttia ainutkertaisen lämpimistä syyssäistä. Aurinko paistaa, luonto loistaa ruskan kirkkaita värejä, tuuli on lempeä tai aivan tyven. Mielen valtaa tunne, tässä on hyvä, kaukana kavala maailma. SAMAAN aikaan monen mieleen hiipii, kuin kutsumaton vieras, kokemus siitä, että pian päivät vääjäämättä lyhenevät, luonto pukeutuu yksitoikkoisen harmaaseen ja syysmyrskyt yllättävät. Huoli jaksamisesta horjuttaa uskoa, että tästä selvitään ja valon aika koittaa viimeistään uuden kevään koittamisen myötä. AAMUNAVAUSVUOROLLANI vierailin alakoulussa. Tutkimme yhdessä edessä olevan Mikkelinpäivän, enkelien sunnuntain, teemaa. Kysyin, mistä päivä on saanut nimensä. Eräs oppilas veikkasi, että Mikkelinpäivää vietetään Mikkelissä. Aivan oikein, todennäköisesti myös siellä. Kerroin, että kirkkovuoden mukaisesti nimi tulee Raamatun esittelemän arkkienkeli Mikaelin nimestä. Mikaelin ohella Mikko, Miika ja Mikaela löytyvät myös suomalaisesta nimipäiväkalenterista. POHDIMME lisää. Otin esille perinteisen suojelusenkelitaulun kuvan. Useilla oppilailla enkelitaulu löytyi kotoa tai mummolasta. Mietimme, miltä enkeli näyttää. Löysimme monta tunnusmerkkiä. Enkeli hohtaa, enkelillä on siivet, enkelin pään päällä on hohtava rinkula (sädekehä), enkeli levittä kätensä, enkeli hymyilee, enkeli on suuri. EN itse ole koskaan nähnyt ”livenä” enkeliä, sillä omakin mielikuva enkelistä liittyy taiteen kautta syntyneisiin mielikuviin. Olen kuitenkin kuullut ja lukenut monista enkelikokemuksista. Kiperästä paikasta on selvitty jollakin käsittämättömällä tavalla avun tarjoajan kadottua ratkaisevan hetken jälkeen salaperäisellä tavalla jäljettömiin. YHDESSÄ oppilaiden kanssa löysin ainakin yhden yhdistävän tekijän, joka yhdistää omassa kulttuurissamme esiintyvää enkeliuskoa. Enkeli kantaa valoa. Jatkoimme pohdintaa enkelien tehtävien kautta. Enkelit eivät näytä olevan ihmisiä, mutta voisivatko ihmiset ottaa joitakin enkelin tehtäviä hoitaakseen? Kukapa ei kaipaisi valoa, hyvän viestin tuojaa ja turvallisen suojelevan läsnäolon tunnetta näinä epävarmoina aikoina, kaikkina vuodenaikoina? ”HERRA sanoi: Minä lähetän enkelin kulkemaan sinun edelläsi, suojelemaan sinua matkalla ja viemään sinut siihen paikkaan, jonka olen sinulle varannut.” (2 Moos 23:20) Arto Helle kirkkoherra Valkealan seurakunta Valon kantaja ` ELÄMÄN KESKELLÄ ” Useilla oppilailla enkelitaulu löytyi kotoa. Pohjois-Kymen Psoriasisyhdistys Vuosikokouksessa valittiin henkilöt seuraavaksi toimikaudeksi. Puheenjohtajana jatkaa Seija Finnberg. Varapuheenjohtajaksi valittiin Kari Rasalahti. ` KOKOUKSET Hallituksen jäseniksi valittiin Petri Koskinen, Matti Muhli, Yrjö Määttänen ja Jarmo Rantakaulio sekä varajäseniksi Seija Laurinmaa ja Ria Tammentie. Kuolinilmoitukset Kouvola Iitti Lapinjärvi Kotka Hamina Pyhtää Loviisa Miehikkälä Virolahti pkank.fi 05 210 4400 Helposti netissä ilmoitustyökalun kautta tai soita meille ja kysy lisätietoja! ? JÄRJESTÖT www.kymsote.fi Apuvälinekeskus muuttaa Valtariin! Kymsoten Pohjois-Kymenlaakson apuvälinekeskus muuttaa kauppakeskus Valtariin, Kouvolankatu 15. Olemme muuton vuoksi suljettu 7.–9.10. 12.10. avaamme Valtarissa uusissa tiloissa ja pystymme keskeisen sijainnin vuoksi palvelemaan asiakkaitamme entistä paremmin. Aukioloajat: Ma, ti, ke, pe 9–15 ja to 9–16 (to sovittaessa luovutukset 16–17) Puhelinaika ma–pe 9–15, puh. 040 734 3080 www.kouvolanvapaaseurakunta.fi Nettisivuilta tiedot ryhmistä & toiminnasta ja ilmoittautumiset SÄÄNNÖLLINEN VIIKKOTOIMINTA Su klo 11.00 Jumalanpalvelus & Pyhäkoulu. Ehtoollinen kuukauden 1. sunnuntai ja 3. sunnuntai Ti klo 12.00 Rukoushetki Ke klo 18.00 Ke-ilta – vaihtuvat teemat ERITYISTAPAHTUMAT Ke 14.10 klo 18.00 Isä-Meidän rukousilta & kahvit. Kristittyjen yhteinen rukouksen ja ylistyksen ilta. Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 Vr .3 18 Ps .6 6: 18 "Jos minä jotakin vääryyttä pitäisin sydämessäni, niin ei Herra minua kuulisi." "Jeesus, sä ainoa heikkojen auttaja, anteeksiantaja uupumaton! Pyhyys ja puhtaus, rakkaus, virvoitus, totuus ja armahdus sinussa on." Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net To 1.10. klo 18 sana ja rukous Aarno Vallineva Su 4.10. klo 11 ehtoollisjuhla Milka ja Jay Saitler Kanssasi tässä elämässä. Hääpäivä 2.1.21 kouvolanseurakunnat.fi/haapaiva Klo 10 Perhemessu Elimäen kirkossa. Kastepuumessu Korian kirkossa. Perhemessu Valkealan kirkossa. Klo 17 Perhejumalanpalvelus Kouvolan Keskuskirkossa. Körökörö-kirkko Kuusankosken srk-keskuksen salissa. Mikkelinpäivän perhemessut 4.10. Ikoni uskon ja mystiikan tulkki la 3.10. klo 16 kouvolan srk-keskus, Maria-sali Tule tutustumaan ikonien maailmaan. Puhumassa ikonimaalari ja ikonimaalauksen opettaja Ritva Koverola. Taide Kirkko KIRKOLLINEN KULTTUURIKLUBI Yhdessä laulellen -yhteislauluillat To 8.10. klo 18.30 Tuohikotin kirkossa ja To 29.10. klo 18.30 Valkealan kirkossa. Lauletaan tuttuja ja uusiakin virsiä Teemu-kanttorin johdolla. Ke 14.10. klo 18 Ilta virsimusiikin äärellä Kuusankosken kirkossa. Virsiä raikkain sovituksin ja yhdessä laulaen. Laulattamassa Henna Nieminen, Marianna Pellinen ja lapsikuoro Valonsäteet. La 24.10. klo 15 Ulkosaariston maininkeja -konsertti Elimäen seurakuntakeskuksessa. Jouko Nikkisen sävellyksiä Olavi Heinon meriaiheisiin runoihin sekä Uuno Klamin pianoteoksia. Esiintymässä tenori Jouko Nikkinen ja pianisti Esa Ylönen. Vapaa pääsy. Ohjelma 10 €. Konsertin tuotto menee Elimäen seurakunnan musiikkityön tukemiseen. Musiikkia syysiltoihin Kuva: Ritva Koverola
• Keskiviikkona 30.9.2020 16 Asunto Asunto Kouvolan Kotikeskus Oy SEURAAVA ASUNTOLIITE ILMESTYY keskiviikkona 14. lokakuuta PK kodin asialla! Liitteen jakelu 51.790 kpl Kouvolaan, Iittiin ja Lapinjärvelle • Asuntoliite luettavissa myös näköislehdessä pkank.fi Yhteispeliä Sinun hyväksesi Asuntokaupan Kotikenttä Oy LKV. Kouvolankatu 20, 45100 Kouvola www.kotikentta.fi Kouvola, keskusta kt 1h+kk+kh 28,0 m 2 Hyvällä paikalla, aivan ydinkeskustassa sijaitseva ylimmän kerroksen yksiö. Huoneistossa on hyvä ja toimiva pohjaratkaisu. Lattia materiaalina laminaatti. Kaikki Kouvolan keskustan palvelut lähellä. Edullinen hoitovastike. Huoneisto on tällä hetkellä vuokrattu ja siinä on erinomainen vuokratuotto. Tervetuloa tutustumaan kohteeseen! Vh 29.000 €. Kivimiehenkatu 4 B. F. Sovi ensiesittely/Parikka 0400550797 Kouvola, Koria 1h+kk+kph 37 m 2 Hyvässä kunnossa erittäin tilava yksiö Korian parhaalla paikalla. Keittiö uusittu, hyvä varustelutaso, pinnat hyvässä kunnossa, todella tilava alkovi on kuin makuuhuone. Kylpyhuone laatoitettu. Yhtiössä käyttövesiputket uusittu. Vain yhdet portaat. Tällähetkellä vuokrattu. Energialuokka E 2018.Mh 28.433 € Vh 34.500 €. Sarkalantie 6. Sovi ensiesittely/Skog-Tamminen 0400955152 Kouvola, keskusta kt 3h+kk+kh 68,0 m 2 Loistavalla paikalla, aivan ydinkeskustassa sijaitseva huoneisto. Kohde sijaitsee hissillisen talon neljännessä kerroksessa. Huoneistossa on hyvä ja toimiva pohjaratkaisu. Edullinen hoitovastike. Kaikki palvelut lähellä. Huoneisto on tällä hetkellä vuokrattu. Hyvä vuokratuotto. Ikkunat aukeavat Liikemiehenkadulle. Vh 39.000 €. Kivimiehenkatu 4 A. F. Sovi ensiesittely/Parikka 0400550797 Kouvola, keskusta kt 3-4 h+k+kph+s+p Toimiva pohjaratkaisu sekä asunnon valoisuus mahdollistavat viihtymisen tässä kodissa pitkään. Keittiö ja olohuone ovat kätevästi yhtenäistä tilaa ja siitä on käynti lasitetulle parvekkeelle, josta huikeat puistonäkymät. Kaksi makuuhuonetta tällä hetkellä. 2014 remontoitu kylpyhuone ja oma sauna. Muuttaa voit vailla remonttihuolia. Avarat tilaratkaisut ja isot ikkunapinnat takaavat mukavan asumiskokemuksen ympäri vuoden. G 2013. Mh 129.000 €. Koivukuja 3. Sovi ensiesittely/Skog-Tamminen 0400955152 Kouvola, Eskolanmäki kt 3h+k+kph+p 74,5 m 2 Vapautumassa valoisa ja tilava kolmio hissitalon ylimmästä (8.) kerroksesta. Huippunäkymät, täältä voit ihailla upeita maisemia, joihin ei kyllästy. Kodikas toimiva koti, jossa luonnonvaloa riittää. Avarat huonetilat, toimiva keittiö, runsaasti komeroita sekä vaatehuone. Yhtiössä tehty paljon remonttia. Tällähetkellä vuokrattu. Energialuokka E 2013. Mh 31.462 € Vh 39.900 €. Viialankatu 2. Sovi ensiesittely/Skog-Tamminen 0400955152 Kouvola, Keskusta rt 4h + k + s + p 95,6 m Aivan keskustassa erittäin tasokas 2014 valmistunut huoneisto jossa lasitetut säteilijöillä varustetut terassit molemmissa kerroksissa. Viihtyisä saunaosasto jossa kylpyamme. Koneellinen ilmastointi ja viilennyslaitteet molemmissa kerroksissa. Erittäin kauniisti sisustettu vaalea huoneisto. Edessä kahden auton katos sekä tilava varasto. Takapihalla kauniit istutukset ja kiveykset ei nurmikkoa. Erittäin edullista asumista. Vh 319.000,00 €. Taimipolku 10, Sovi ensiesittely. Salovirta 0503238222 Kouvola, Utti okt 5h + k + kph + s 125 m 2 Perinteinen rintamamiestalo ja ulkorakennus jossa toiminut leipomo. Lähes alkuperäisessä kunnossa oleva talo jossa 5h, k, pesutilat n. 125 m 2 . Ikkunat uusittu sekä ilmalämpöpumppuasennettu. Vesikate on maalattu. Rakennusvuosi on 1955. Ei e-tod. Remontoi tästä tilavakoti. Vh 45.500,00 €. Lennostontie 1, Sovi ensiesittely. Salovirta 0503238222 Kouvola, Sarkola pt 2mh+tupakeittiö+khh+kph+s 77,8 m 2 Rakenteilla UUSI kiinteistömuotoinen paritalohuoneisto. Todella toimiva kokonaisuus. Ikkunat lattianrajaan saakka, modernia ja nykyaikaista rakentamista. Turvallinen kivitalo. Erinomainen varustelutaso, luotettavaa rakentamista. Miellyttävä lattialämmitys. Avara tupakeittiö, johon tulee erinomainen varustelutaso sekä saareke. Kunnon kodinhoitotilat, pesuhuoneineen ja omalla ihastuttavalla saunalla. Oma tontti. Varasto sekä autokatokset kahdelle autolle. E XX. Mh 245.000 €. Taimipolku 4 A. Sovi ensiesittely/Skog-Tamminen 0400955152 Kouvola, Museokortteli asunto/työtai esittelytilaa 2 erillistä huonetta+eteinen 56,0 m 2 Hyvällä paikalla, Museokorttelissa sijaitseva ns. Nygrenin talo. Kohde on hirsirunkoinen ja siinä on eteinen ja kaksi erillistä huonetta. Toisessa huoneessa on pystyuuni ja toisessa puuhella. Talo on siistissä kunnossa. ja siinä on sähköt. Talo on perustettu luonnonkivien päälle ja siinä on harjakatto ja katteena on huopakate. Kohteessa on oma tontti noin 545 m 2 . Kohteessa on jäljellä rakennusoikeutta noin 24 m 2 . Ei energiatodistusta. Mh 30.000 €. Kohde myydään tarjousten perusteella. Kirjalliset tarjoukset 8.10.2020 klo 16.30 mennessä. Veturimiehenraitti 5. Sovi ensiesittely/Parikka 0400550797 Kouvola, Museokortteli asunto/työtai esittelytilaa huone ja tupakeittiö 56,0 m 2 Hyvällä paikalla, Museokorttelissa sijaitseva talo, jossa on huone ja tupakeittiö yhteensä noin 56 m 2 . Kohde liitetty Kouvolan kaupun vesija viemäriverkostoon ja siinä on sähkölämmitys. Tontti on oma ja sen pinta-ala on noin 1.222 m 2 . Kohteessa on rekennusoikeutta jäljellä 138 m 2 . Piha-alueella on ulkoranennus, joka toimii varastotilana. Ei energiatodistusta. Mh 40.000 €, kohde myydään tarjousten perusteella, kirjalliset tarjoukset 8.10.2020 klo 16.30 mennessä. Veturimiehenraitti 7. Sovi ensiesittely/ Parikka 0400550797 Kouvola, Ravikylä kt 2h+k+kph+vh+p 57 m 2 Siistikuntoinen kulmahuoneisto Ravikylässä. Hyvä pohjaratkaisu, tilavat huoneet. Tyylikäs kylpyhuone juuri täysin uusittu, pesukoneelle paikka ja liitäntä. Huoneisto muutenkin kivassa kunnossa. Yhtiössä putkiremontti tehty. Tämä on hissitalo. Runsaasti säilytystilaa, vaatehuone. Parveke etelään. Heti vapaana! E. Mh 28.300 €. Vh 49.000 €. Kyllikintie 6. Sovi esittely/Skog-Tamminen 0400955152 Kouvola, Keskusta kt 3h + k + s + p 98 m 2 No nyt ! Aivan keskustassa tasokas läpitalon saunallinen kolmio paksuseinäisessä vankassa talossa. Parketti lattiat, takka, ilmalämpöpumppu, 2 wc:tä, vaatehuone pitkä eteläparveke lasitettuna, ikkunallinen sauna ja pesuhuone. Erittäin rauhallinen sijainti vaikka keskustassa. Auto paikkoja saatavilla hallissa. Hyvä varasto. Energialuokka D. Tämä pitää ehdottomasti nähdä. Vh 249.000 €. Kouvolankatu 22 A. Sovi esittely Salovirta 0503238222 Kouvola, Valkeala rt 3h+k+kph+s+wc 76,5 m 2 Siistikuntoinen rivitalokoti rauhallisella kivalla asuinalueella Valkealan kirkonkylällä. Palvelut, kirjasto, terveyskeskus, jäähalli urheilukenttineen ja hienot lenkkipolut vieressä. Toimiva selkeä pohjaratkaisu. Keittiöstä pääset kahvittelemaan omalle suojaiselle terassille, huoneistossa erilliset pesuhuone ja wc. Asunnossa esteetön kulku, mm. automaattiovi. Erittäin edulliset asumiskustannukset. Huoneistoon kuuluu autotalli ja varasto.Tästä Sinulle koti! E 2018. Mh 62.944 €. Vh 64.500 €. Harjupolku 3. Esittely to 16-16.30/Skog-Tamminen 0400955152 Kouvola, Kouvola rt 3h + k + kph + s + at 72,5 m 2 Hyväkuntoinen huoneisto jossa oma autotalli huoneiston edessä takana aidattu piha ja varasto. Keittiö sekä pintoja uusittu. Taloyhtiössä mm. käyttövesiputket uusittu. Rauhallinen asunpaikka kävelymatkan päässä keskustasta. Rv 1974. Ei e tod. Mh 100.049,25 Vh 109.900,00 € Pellonpäänkuja 9. Sovi esittely. Salovirta 0503238222 Kouvola, Valkeala 3h + k + kph + s + khh + wc 77 m 2 Remontoitu päätyasunto jossa iso viihtyisä terassi takapihalla. Hyvin suunniteltu pohjaratkaisu, pesutilat päädyssä jossa ikkunat saunassa, pesuhuoneessa sekä kodinhoitohuoneessa. Keittiö uusittu 2010 pesutilat 2009 terassi on rakennettu 2010 valokate 2012. Ilmalämpöpumppu 2015. Asuntoon kuuluu tilava varasto. 1989 valmistuneessa hyväkuntoisessa yhtiössä. Yhtiö on kaukolämmössä. Energialuokka E. Vh 119.000 €. Hirvimäentie 3. Sovi esittely. Salovirta 0503238222 Kouvola, Kellomäki okt 3h+k+harrastetila+khh+s 73,0 m 2 Hyvällä paikalla, Kellomäen asutusalueella, lähellä kaikkia palveluja sijaitseva hyväkuntoinen omakotitalo. Kohteessa on oma tontti 1.029 m 2 . Omakotitalo on valmistunut 1960 ja sitä remontoitu seuraavasti mm. talon rappauspinta maalattu 1999, keittiöremontti 2004, vesikate ja räystäskourut uusittu 2012. Kaukolämpö. Kosteat tilat ovat kaakeloitu ja niissä on lattialämmitys. ja pukuhuoneesta on tehty harrastetila. Kuntotarkastettu talo (2019). Mh 98.000 €. Ei energiatodistusta. Viulukuja 4. Esittely to 1.10. klo 17.55-18.20/Parikka 0400550797 Kouvola, Sarkola okt 3mh + oh + rt + kph + s + wc, ym 96 m 2 Muuttovalmis koti keskustan tuntumassa. 1963 valmistuneessa talossa on 3mh, oh, k, rt, kph, s, wc, n. 100 m 2 .kellarikerroksessa hyvin varasto/harrastustilaa. Keittiö sekä pesutilat ja kaikki pinnat uusittu 2015 jälkeen. Käyttövesiputket uusittu komposiittiputkiksi. Lähes kaikki sähköt uusittu sekä sadevedet ohjattu pois talon vierustoilta. Koko kiinteistön 1482 m 2 :n tontti on perustettu uudelleen. Reilu lämmin autotalli/varasto. Ei e-todistusta. Ei e-tod. Pyydä esittely tähän Heti ! Vh 139.000 €. Ruskeintie 9. Sovi Esittely Salovirta 0503238222 Kouvola, keskusta kt 1h+kk+kh 24,0 m 2 Hyvällä paikalla, aivan Kouvolan ydinkeskustassa sijaitseva huoneisto. Kohteessa on hyvä ja toimiva pohjaratkaisu. Huoneisto sijaitsee ylimmässä kerroksessa. Edullinen hoitovastike. Huoneisto on tällä hetkellä vuokrattu ja siinä on todella hyvä vuokratuotto. Kaikki keskustan palvelut lähellä. Tähän kannattaa tutustua! Vh 26.000 €. Kivimiehenkatu 4 B. F. Sovi ensiesittely/Parikka 0400550797 Kauppalankatu 4, Kouvola puh. (05) 371 3350 Merrankuja 2, Kausala puh. (05) 371 3367 Kouvolan Kotikeskus Oy 32 v. VUOKRATAAN OKTValkealapalveluidenäärellä 4h, k, s, 2wc,pkh,kuivaush,varastot120/220m 2 .Lisäsiipi50m 2 jossatyö-/harrastetilaa.v.2017 uusittukv-putket,viemäritsukitettu,katto. Ilmal pumppu, varaava takka, pönttöuuni. Oma tontti 2.045m 2 . Ei E-tod. Mh 93.000€ ENSIESke17-17.30KustaaIIItie15Liimatainen0401812926 OKTKvlTöröstinmäki,4h,k,rt,s,pkh,2wc, ullakot,kellari,2autotallia,108/142m 2 ,huvimaja. Nopeasti vapautuva koti rauhallisellaasuinalueella,oma836m 2 tontti.Keskusta,koulut,päiväkotialle1,5km,hyvätulkoilualueet.EiE-tod.Mh79.900€ESke17-17.30 Nupputie50400532288 RTKvlKankaronmäki,3h,k,rt,s,psh,khh, vh,83m 2 ,terassi,autokatos,varasto.-85rak, 2010luvlaitettukeittiö,sauna-,pesu-jakodinhoitotilat.Yhtiössäuuisttuikkunat,ovet, patterit.Kaupatjakoulutvieressä.G2013.Mh 123.432€ Vh 127.500€ ES ke 17.40-18.10 Kartanokatu9ES0400532288 ES TO OKT Kausala 3h, k, kuisti, ullakko, kellari 60/72 m 2 , ulkosauna. Oma 1.422m 2 tontti. 2010-11uusittupsh/wc,vesiputket,viemäri,peltikate.Ikkunat-95.Sähkölämmlisänä puuhella/leivinuuni,kamiina.Kunnallistekniikka. Ei e-tod. Mh 50.000€ ENSIES to1717.30Tiukutie100400532288 RTValkealaNiinistö,3h,s,psh,eril.wc,75,5m 2 , upeanisoterassitehty-19,varasto,pistokepaikka. Vapaa. Uusittu kodinkoneita, laminaatit,pshlaattaa.Rv-94.Maakaasulämm. E2013 Mh 99.000€ ES to17.45-18.15Ruohotie110401812926 KT Kvl keskusta 2h,k, 52m 2 parveke JaakonpuistoonpäinPsh/wcuusittulinjasaneerauksenyhteydessä.Yhtiössäuusittuhissi, julkisivu, ikkunat, parvekkeet, sauna/psh. Vapaakulmahuoneisto.D2007.Mh65.805€ Vh 92.000 € ES to 17-17.30 Kouvolankatu 360405779383 KTKvl Eskolanmäki,3h, k, vh, las.parv 76 m 2 .Hissitalo.Psh/wcuusittu2017.Laminaatit,vaaleatsävyt,tilavaeteinen.Yhtiössäuudet ikkunat,vesikate,julkisivu.Tähänihastut.F2013.Mh52.617€Vh54.000€ENSIES to 16.50-17.20Sippolankatu6B0401812926 ESITTELEMME TIISTAINA 6.10. KTKvlKellomäki,2h, k, psh, parv, 50m 2 . 2 krs. Vapaa, hyväkuntoinen kaksio palveluidenlähellä.Keittiölaitettu-08(kodinkoneita -19) ja laminaatit -08. Linjasaneerattu -18, julkisivu2013.F2018.Mh45.581€Vh74.500€ ES ti17.45-18.15Kallantie50400532288 PienktKvlMielakka,2h,kk,psh,vh,57,5m 2 pistokep.2.krs:nkulmahuon.Uusittulaminaatit,seinäpinnat,pshkokonaan,keittiö.Ilmal.pumppu.Yhtiössäuudetikkunat,ovet, vesi-,viemäriputket,katto,saunaos.G2013. Mh44.500€Vh47.895€ESti17-17.30Raivionraitti80400532288 SOVITAAN ESITTELY RTMyllykoskiKurkimäkiRevonkuja12h, k,s,psh,eril.wc,2vh,54m 2 valokateterassi. Rv -03. Vapaa, valoisa, hyväkuntoinen kaksio.Rauhallinensijainti,hoidetutpiha-alueet, palvelut1kmE2013Mh25.676€Vh65.000€. 040 530 7444 Kuivanmaanmökki rakennuksineen. Koria Takamaantie 260 B Päärak:3h, kuisti, 27m 2 , rv-92. Tupakeittiö. Sauna/psh. 3 varastoa, puucee. Tontti 5.450m 2 , josta puut ja marjat. Vesiosuuskunnan vesi, aurinkopaneeli. Tee rohkeasti tarjous! Koria 4km, Kouvola 11 km. Mh 25.000€. 040 181 2986 KTKvlLehtomäkiSalmentöyryntie14,2h, k,sauna,las.parv60,5m 2 .Siisti,viihtyisäläpitalonkaksio.Tilavathuoneet,vaaleatneutraalinsävyisetpinnatjajakalusteet.Hoidettuyhtiö,uusittummvesikate-20,kaukolämpö-17.C2013.Mh49.900€Vh53.712€SOVI ENSIES 040 181 2926 KTKvlLehtomäkiSalmentöyryntie2,2h,k, sauna,59m 2 ,las.parvekeitään.Nuorekkaastiremontoituhissitalonkaksio.Yhtiössävalokuitu,kaapeliTV,koneellinenilmanvaihto. F2013Mh59.000€Vh59.785€0401812986 KTKvlRavikyläTapiontie12h, k, las.parv länteen55m 2 .Hissitalo.Linjasaneeraus-18, jonkayhteydessäuusittupsh.Keittiö-14,laminaatit,mhjaeteinenliukuovikaapistot.Keskusta1,3km.D2007Mh69.722€Vh84.000€ 040 181 2986 KT Kausala Rautatienkatu 5, 1h, kk, psh/ wc,las.parv27m 2 .2krs.2020pintaremontoitu. Pohjassa neliöt hyödynnetty, avokeittiö tekee tilavan. Vesiputket 2000, kate -03. Lukosto ja parvekeovet 2014 Vapaa. E2017 Mh 21.000€ 040 530 7444 LiiketilaKoriakeskustaKyminasemantie 2-3h,kk,psh/wc75m 2 .Rv-90.Hyvätpaikoitustilatjabussiyhteydet.Vapaa.Vuokra490€ 0400 532 288 KtInkeroinenPäätie23,3h,k,p,66m 2 550€ KtKvlKivimiehenkatu 2h, kk, 41m 2 , 490€ Kt Kvl Vääpelinkatu 1h, kk, 35m 2 460€ KtElimäkiVanhamaantie,2h,k,p56m 2 ,415€ Kt Tolkkilankatu 5, 1h, k, 38m 2 , 400€ ESITTELEMME KESKIVIIKKONA 30.9. ESITTELEMME TORSTAINA 1.10. ESITTELEMME TIISTAINA 6.10. SOVITAAN ESITTELY
• Keskiviikkona 30.9.2020 17 u? Pohjois-Kymen Luonto järjestää lauantaina 3. lokakuuta parin tunnin mittaisen metsäretken Lappakoskella Valkealassa. Kokoontuminen on Lappakoskentien ja Saarennonväylän risteyksessä (Lappakoskentie 364), josta lähdetään liikkeelle kello 10. Oppaana on yhdistyksen puheenjohtaja, kasviasiantuntija Jukka Airola. Metsäretkelle Valkealaan u MYPAn päävalmentaja Ilkka Mäkelä ei jatka enää tehtävässään. Jalkapalloseura joutuu sopeuttamaan koronan kolhimaa talouttaan rankalla kädellä. Joukkueessa nähtiin optimaaliseksi valinnaksi nostaa Marko Honkanen edustusjoukkueen vastuuvalmentajaksi loppukauden ajaksi. MYPAn valmentaja vaihtui KAI-PEKKA VESALAINEN Kouvolan kaupunginhallitus päätti odotetusti jättää maanantaisessa kokouksessaan Kouvolan kaupungin toimialaja toimielinrakenteen muutosselvityksen ohjausryhmän raportin vielä niin sanotusti pöydälle. Raportin käsittelyyn liittyy kaupunginhallitukselle sorvattu ehdotus, jonka mukaisesti kaupunginvaltuustolle esitetään hallintosäännön muuttamista kesäkuun 2021 alusta lukien muun muassa valtuuston ja hallituksen jäsenmäärien suhteen. Kouvolan kaupunginvaltuustossa on nykyisellään 59 jäsentä, kun muutosselvityksessä jäsenmääräksi esitetään 51 henkilöä. Vastaavasti kaupunginhallituksen jäsenmäärä supistuisi nykyisestä 13 esitettyyn 11 henkilöön. Hallintosääntöä on ehdotettu valmisteltavaksi siten, että kaupunginvaltuusto voi vahvistaa sen kokouksessaan 7. joulukuuta. HALLINTOKUNTIEN suhteen esitetään myös merkittäviä rakenteellisia muutoksia. Tulevaisuusjaosto lakkautetaan ja sen tehtävät siirretään kaupunginhallitukselle ja muille viranomaisille. Maaseutulautakunta lakkautetaan ja sen tehtävät siirretään muille toimielimille ja viranhaltijoille. Rakennusja ympäristölautakunta lakkautetaan ja sen tehtävät siirretään teknisen lautakunnan alaisuuteen perustettavalle lupajaostolle. Kasvatusja opetuslautakunnan, liikuntaja kulttuurilautakunnan sekä teknisen lautakunnan jäsenmäärä on 11 jäsentä. PÖYDÄLLE jääneen ehdotuksen mukaisesti Kouvolan kaupungissa voisi olla päätoiminen kaupunginhallituksen puheenjohtaja, osa-aikainen valtuuston puheenjohtaja ja ylintä poliittista johtamista vahvistavat osa-aikaiset substanssilautakuntien puheenjohtajat. Yksittäiset ei-strategiset tehtävät siirrettäisiin kaupunginhallitukselta lautakunnille ja viranhaltijoille. Kouvolan hallintorakenteen uudistus jatkokäsittelyyn u? Kävelykatu Manskilla sytytetään kynttilöitä edesmenneiden eläinten muistoksi sunnuntaina 4. lokakuuta kello 17–21. Kouvolan Animalian perinteisessä Eläinten päivän kynttilätapahtumassa muistetaan erityisesti niitä miljoonia koiraja näätäeläimiä, jotka kuolevat kauniin turkkinsa tähden Suomen turkistarhoilla. Animalian tavoitteena on, että turkistarhaus kielletään maassamme tarhaajien toimeentulon turvaavalla siirtymäajalla. Animalia kampanjoi parhaillaan lisäksi sen puolesta, että siirtymäajan aikana jäljellä olevien turkiseläinten elinoloja parannettaisiin merkittävästi nykyisistä verkkopohjahäkeistä, joissa lajityypillisten käyttäytymistarpeiden toteuttaminen ei onnistu. Kaikki ovat tervetulleita sytyttämään kynttilöitä myös omien rakkaiden lemmikkien muistoksi. Kynttilöitä saa Animalialta tapahtumapaikalla, ja ne kerätään pois tilaisuuden päätyttyä. Eläinvainajat mielessä sunnuntaina u Kymenlaakson Jäte Oy järjestää keräyskierroksen kodin vaarallisille jätteille Kouvolassa. Keräykseen voi tuoda kodin vaarallisten jätteiden lisäksi kodin sähkölaitteita ja metalliromua. Keräys on maksuton. Keräysautot kiertävät Korialla ja Kuusankoskella 3. lokakuuta sekä ns. vanhan Kouvolan alueella 10. lokakuuta. Aikataulut ja pysähdyspaikat löytyvät osoitteesta www.kymenlaaksonjate.fi. Keräykseen tulevat on tuotava suoraan keräysautoihin. Pysähdyspaikoille ei saa jättää mitään jätteitä. Peräkärrykuormia ei pidä tuoda keräykseen, vaan ne on vietävä suoraan jäteasemalle. Vaarallista jätettä ovat mm. jäteöljyt, akut, paristot, maalit, energiansäästölamput, loisteputket ja lääkkeet. Metalliromun keräykseen kelpaavat esimerkiksi polkupyörät, pyykkitelineet ja tyhjät maalipurkit. Sähkölaitteiden keräykseen voi tuoda kodinkoneita ja kodin elektroniikkaa. Vaarallinen jäte talteen Kouvolassa Kouvolan kaupunginhallitus jätti maanantaisessa kokouksessaan Kouvolan kaupungin toimialaja toimielinrakenteen muutosselvityksen ohjausryhmän raportin vielä niin sanotusti pöydälle. TEIJA PIIPARI Habita juhlii 31-vuotista taivaltaan! Habitan listaamat asunnot näkyvät yli 100:lla hakukoneella ympäri maailman – näin asiakaskunta kasvaa ylivoimaisesti Suomen suurimmaksi! Ota meihin yhteyttä 010 585 5270, sovi maksuton asuntoarvio ja saat parhaan hinnan kodistasi! Aija Ratia 050 420 0277 Pirjo Sipinen 050 420 0273 Jari Ojala 050 420 0276 Kai Rantanen 050 420 0275 Kymen Habita Oy, Kouvolankatu 22, 45100 Kouvola, puh. 010 585 5270, kouvola@habita.com Habit a 31v ASUNTOKAUPPA ON NYT KOVASSA NOSTEESSA!
• Keskiviikkona 30.9.2020 18 Nyt aurinkopaneelipaketin ostajalle virtuaalinen KSS Aurinkoakku vuodeksi veloituksetta! OTA YHTEYTTÄ! 046 8787 801 myynti@kssenergia.fi Ympäristövastuullisia energiaratkaisuja sinulle kssenergia.fi tai 80 €/ kk (Rahoituksen tarjoaa OP Yrityspankki Oyj) Avaimet käteen -asennettuna alk. 4650 € AURINKOPANEELIT EDULLISEEN KAMPANJAHINTAAN KOUVOLAN HANKKIJALTA! HANKKIJA KOUVOLA • KAITILANKATU 5-7 • AVOINNA MA-PE 8-17, LA 9-14 MYYMÄLÄ PUH. 010 76 85280 • PUUTARHA PUH. 010 76 85292 (Puh. Hinta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min (sis. alv). KAIKKI PUUT, PENSAAT JA PERENNAT KELLOKANERVA 8 90 NORM. 2,99/KPL 4 KPL UUTUUS! TAKKI ALASKA TUNDRA BLAZE 169,Topattu metsästystakki kylmälle säälle. UUTUUS! RIISTAKAMERA BURREL S12HD PRO 4G 249,UUTUUS! HOUSUT ALASKA TUNDRA BLAZE 130,Topattu metsästyshousu kylmälle säälle. -70 %
• Keskiviikkona 30.9.2020 19 Tunnelmallinen ja lämminhenkinen Ravintola Angela Kouvolassa toivottaa Teidät tervetulleeksi makujen maailmaan! Katso ruokalista ravintolaangela.com HUOM! Myös kotiinkuljetuspalvelu! Angelassa tarjolla tiistaisin ruokaa klo 9.00-11.00 vähävaraisille. Tervetuloa noutamaan! Avoinna Ma Pe klo 11.00-21.00 La Su klo 12.00-21.00 Salpausselänkatu 23 45100 KOUVOLA Puh. +358 (0) 5 3535 020 angela@ravintolaangela.com Tarjous voimassa ke-su 30.9.-4.8. 13,90 € HULLU TARJOUS! Vuohenjuustobroileri Pariloitu broilerin rintafilee, Angelan pippurikastike, sitrus-fetasalaatti, vuohenjuusto, paholaisen hillo, maalaislohkoperunat 2 ANNOSTA YHDEN HINNALLA
• Keskiviikkona 30.9.2020 20 Jätä ja maksa ilmoituksesi helposti verkkosivuillamme (rivi-ilmoitus, järjestöpalsta tai kuolinilmoitus). pkank.fi/ilmoita Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 Myydään VEHO KOUVOLA Koriansuora 15 | 010 569 2725 | Ma–pe 9–17 Huolto: Ma–pe 7–20, la 7–15 | 010 569 8327 Puhelun hinta 010-numeroihin: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. (sis. alv. 24 %). VEHO.FI Kun työ kutsuu, uusi Vito vastaa – kaikkiin tarpeisiin. Uuden moottorin myötä kulutus ja päästöt ovat laskeneet, kun taas henkilöautomaisten ominaisuuksien ansiosta mukavuus ja turvallisuus ovat nousseet uudelle tasolle. Esimerkkinä 9G-TRONIC-automaattivaihteisto sekä aktiivinen etäisyysavustin DISTRONIC, joka säilyttää automaattisesti halutun etäisyyden edellä ajavaan autoon. Tutustu malleihin ja valitse omasi samantien – rajattuun erään on saatavana Launch Pack -varustelu hintaan 4 604 €, mikä tarkoittaa jopa yli 2 000 € etua. Lue lisää mercedes-benz.fi/vitopaketti Launch Pack -varustelussa mm. • Aktiivinen etäisyysavustin DISTRONIC • Peruutuskamera • LED Intelligent Light -järjestelmä • Highbeam Assist Plus -kaukovalot • Keinonahkainen istuinverhoilu • Nahkainen ohjauspyörä • Alumiinivanteet Vito ja Uusi Vito ja Launch Pack. Esimerkiksi Mercedes-Benz 114CDI RWD-3,05/32K normaali A1 A hinta alk. 44 780,41 € (sis. alv:n, arvioidun autoveron ja toim.kulut 600 €), CO 2 -päästöt 187 g/km. Huolenpitosopimus 3 vuodeksi kk-maksulla alk. 24,18 €/kk. Ajotietokoneen kieli: suomi. Kuvan auto lisävarustein. Launch-pakettia rajoitettu erä (100 kpl) ja se on saatavana vakio-/metallivärillisiin pakettiautoihin (pl. ONEja Worker-mallit). Mercedes-Benz 114CDI RWD-3,05/32K normaali A1 A alk. 44 781 € Rajattu erä Launch Pack -edulla. Arvo jopa yli 2 000 € Halutaan vuokrata Autonromut ja muut metalliromut noudetaan maksutta min.500kg. Myös rakennusten purku: Talot, Mökit, Ladot ym. 0400 322 922 romurekka.fi Korjaamohallia tuntiveloituksella ja auto,veneja moottoripyörä-säilytyspaikkoja talvikuukausiksi. Kymenrantakuja 8, Kouvola. Pakettiauton talvirenkaita 13". P. 0400-763000. Ostetaan Tarjotaan vuokralle Sekalaista OSTETAAN AUTOJA 0-5000E tarjoa kaikkenkuntoisia .katsastattomia/pikkuvikaisia.ym myös romu-autoja.tarjoa myös pien koneita. puh 040 7098397 Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät.maksu. P. 0505346225. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P.041-4956675. Oletko kiinnostunut Alvar Aallon nojatuoleista 406. 2kpl entisöity uuden veroisiksi, 2kpl työn alla. Ota yhteyttä, kannattaa. P.0400-969997. Tuolit Myllykoskella, Kouvolassa. Ostamme muutto-ja kuolinpesiä, myös täystyhjennykset. Ostamme kaikenlaista vanhaa tavaraa. Soita heti 040 5910350. MB 320 cdi avantgarde farmari,vm 2001. Katsastettu 07.2020. P. 0400 730 594. Saunallinen, hyvä kalustettu asunto 29 m². 3,3 km Kouvolan keskustasta, hyvä pyörätieja la-yhteys keskustaan. V. 525e sis. sähkö, vesi + vene Kymijoella. Vapaa. P. 0400-763000. Kimolan Tupajumin varastomyynnissä la 3.10. klo11-15 paljon huonekaluja ja muita löytöjä edullisesti! Heinolantie 2331(Herttareeti), Jaala,Kouvola. Tervetuloa! Vuokrataan tai myydään Kuusankosken Tähtikadulla 33m 2 yksiö, lasitettu parveke. Tiedustelut 0505649038. Ostetaan vanhat työkalut, kalastusvälineet, astiat, matot, maljakot, lelut, cd/Dvd:t, Lp:t, kiikarit, puukot, veto rannekellot, vintti ja aitta tavarat, jäämistöt, sarjakuvat. KÄTEISMAKSU, noudetaan. P. 044-08 33 007. Okt/rt Mussalo-lähialue n. 2mh, oh, kk/k, s. Vuokra n. 750950e. Tarve: 2-4v. Isovanhempi+koulul. Vast. P. 0445511912. Muutot ja Kuljetukset! Ammattitaidolla ja nopealla ajalla. Viemme myös toisarvoisen tavaran kierrätysasemalle. Tyhjennämme kuolinjäämistöjä. Soita Puh. +358 44 932 3484 Kuolin/muuttojäämistöt, koko tyhjennykset. Artek, rannekellot, korut, lp-levyt, levysoittimet, ym pientavarat, vintit ja varastot! Nopeat tyhjennykset ja maksu käteisellä! Puh: 041 7275680. 56m 2 2h+k+kph+vh+las.p Kotkansaarella, 600e+vesi. Luottotiedot tarkistetaan. P. +358405364840. Kouvolan keskustasta Kaksio 51m 2 katutasossa Manskille n.300m vapautuu 1.10.2020 Tiedustelut 0400 295 343. Pihakirppis sairaalantie 16 Valkeala su 4.10 klo 13.00-18.00. Opel tila auto 2.2L m 2001 aj. 325 tkm tod. hyvä, ei kolhuja, hyvin toimiva, kats. 5 hyv re etujar. uudet 1100 e nope.. 0500 717631 Noudetaan kaikenlaiset metalliromut pihoiltanne ym. Romuautot tarv. romutus todistus. Ostan myös Romu akut!+ Kupari Alumiini... Tarjoa rohkeasti. 0400905543. Autoja ja veneitä käteisellä. Loppuvelan lunastus, myös vaihdot halvempaan! Huumantie 1 Kotka. P. 0400604628. VW Polo M99 1.9 Diesel kats 9/9-20 uusi kytkin ja huollettu Renault Clio M04 1.2L kats. 03-20. Hyvät vähän ajetut H 1000-1300e. Seniorimopo tai vastaava käy vaihdossa. P 0449271775. auton ym metalli ja maatalousromut! myös talo/mökki purkutyöt!/pihojen siivoukset! p.0465208771 jalometalli romua! kupari/messinki/ kuparikaapelia.romuakut/katalysaattorit.ym romua! maksu käteisellä ja nouto! puh 040-2532231 Vaarallisen jätteen keräys Koria, Kuusankoski, Kouvola Koria ja Kuusankoski 3.10. 10.00–10.30 10.45–11.15 11.30–12.00 12.15–12.45 13.00–13.30 13.45–14.15 14.30–15.00 15.15–15.45 Ekokaari 50 46860 Keltakangas vaihde: 05 744 3400 Korian kirjasto Kyminasemantie 1 Mäyräkorven ekopiste Mantereentie 2 Niskalan ekopiste Väkevänkuja 2 Voikkaan ekopiste Kuparintie 1, St1 Pilkanmaan ekopiste Rajatie Tähteenkadun koulu Tähteentie 38 Keskustan ekopiste Lukionkuja, Kuusankoski Maunukselan ekopiste Kiltatie 10, Tokmanni Eskolanmäki Tasankotie 13, P-alue Tornionmäki Utinkatu 65, K-market Lehtomäki Madekuja 3, S-market Keskusta Ilmarinkuja 3, Ässätornin P-alue Kaunisnurmi Eräpolku 16, Ekopiste Keräykseen voi tuoda myös sähkölaitteet ja metallit Kymenlaakson Jäte Oy järjestää Korialla, Kuusankoskella ja ns. vanhan Kouvolan alueella vaarallisten jätteiden keräyskierroksen. Keräykseen voi tuoda kodin vaarallisia jätteitä, metallia ja sähkölaitteita. Keräys on maksuton. Lisätiedot ja lajitteluohjeet: www.kymenlaaksonjate.fi. Vanha Kouvola 10.10. 10.00–10.30 10.45–11.15 12.00–12.30 12.45–13.15 13.30–14.00 www.kymenlaaksonjate.fi Seuraa meitä Facebookissa! Tarjoa työkaluja, LP-levyjä, stereoita, sarjakuvalehtiä, yms. kodin pientavaraa. P. +358452016090. Kvl Manski 2H, K, Vh, lasitettu parveke 50m 2 . Siisti ylin krs. Näkymät Hansaan päin. V. 595e vesi 15e. Heti vapaa. P. 044 500 88 44 . ? RIVIDIVARIT
• Keskiviikkona 30.9.2020 21 KAAKON AMMATTILAISET VARAA OMA MAINOSPAIKKASI – 05 210 4400 MYYNTI@PKANK.FI VARAA TÄSTÄ OMA MAINOSPAIKKASI AMMATTILAISTEN JOUKOSTA! KAIKKI AMMATTILAISET MYÖS TÄSSÄ.FI -PALVELUSSA SEKÄ NETTISIVUILLAMME KOUVOLAN HINAUSPALVELU 24H 0208 650 664 Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. www.kouvolanhinauspalvelu.fi Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola info@kauhajakuoppa.fi www.kauhajakuoppa.fi • Maanrakennusta • Maisemointia • Viherrakentamista • Salaojitusta • Sadevesiviemäröintiä • Pienkoneurakointia • Pihalaatoitukset • Lumityöt 040 5395172 0440 880 164 • Mittaus • Suunnittelu • Ompelu • Asennus Puh. 045 262 1107 Torikatu 1-3, Kouvola ma-pe 9.30-17, La 9-13 Puh. 0500 755 105 Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Kymen Tarvemetalli Oy www.tarvemetalli.? Ostamme kaikki metalliromut! Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Soita ja kysy lisää: 050 592 0203 HUOM! Palveluseteli! -URAKOINTI .FI P. 0400 752 556 • PÄIVYSTYS 0400 342 758 • viemäri-, öljynerotusja rasvakaivojen tyhjennys • viemäritukoksien avaus • viemärikuvaukset • viemäreiden ja salaojien kaivutyöt • vaihtolavojen vuokraus • lumityöt LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net HUOLTO-KORJAUS-VARAOSAT TRIMMERISTÄ VESIJETTIIN Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA P. 05-2255 900 • Ma-pe 9-17 www.mckone.fi MONIMERKKIKORJAAMO Huolto ja varaosat kaikkiin edustamiimme merkkeihin PALVELEMME MA-PE 8.30 19 LA 8.30 15 Karhulantie 30, 48600 Karhula puh. (05) 2200 440 fax. (05) 2200 445 kontio.apteekki.karhula@apteekit.net www.kontioapteekki.fi AUTOSÄHKÖOSAAMISTA STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET Huoltoja korjaamopalvelut puh. 05 3400 100 Ruuvikatu 7 • 48770 Kotka MA-PE 8-17, LA 10-13 Varaosat puh. 040 196 2601 www.fixuskotka.fi Lakiasiantuntija palveluksessasi LAKITOIMISTO IRMA PAHLMAN VARATUOMARI • OIKEUSTIETEEN TOHTORI PERHEJURISTI • TERVEYSJURISTI • KAIKKI LAKIASIANNE Ajanvaraus Puh 0400 651 422 • sposti lakitoimisto.pahlman@gmail.com Satamakatu 9 A 7, 48100 Kotka https://lakitoimisto-irma-pahlman.webnode.fi/ 24H Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. www.kotkanhinauspalvelu.fi
• Keskiviikkona 30.9.2020 22 u? Kouvolan pääkirjastossa vietetään äänikirjailtaa tänään keskiviikkona kello 18 alkaen. Miten äänikirja syntyy ja millaista ammattitaitoa tarvitaan yhden äänikirjan valmistumiseen? Millainen niiden suosio on? Millaista aineistoa äänikirjoina on saatavilla? Millaisia kirjoja tehdään äänikirjoiksi? Muun muassa näistä asioista ovat keskustelemassa äänikirjojen tuottaja Jarkko Ryynänen, äänittäjä Tero Tielinen ja äänikirjan lukijat Helena Berg, Pyry Ojala, Ilkka Trygg ja Timo Trygg. Reuna-kustantamon tiimistä koostuvia äänikirjaammattilaisia haastattelee kirjastovirkailija Kini Laine. Miten syntyy äänikirja? u Kuvataiteilija Susanna Pälviän näyttely Harhareittejä ja höyhensaaria on esillä Kouta galleriassa Kouvolatalolla 18. lokakuuta asti. Mäntyharjulainen Pälviä pyrkii työskentelyssään mahdollisimman ekologisiin materiaaleihin ja myös kierrättää teosten materiaaleja uusiin teoksiin. Aiheena viimeaikaisissa töissä on ollut ihmisen jättämät jäljet: se miten kohtaamme toisen ihmisen tai luonnon ympärillämme ja voiko jälkiä, pahojakin, korjata, parantaa, tai edes paikata. Materiaalina näyttelyn teoksissa on pihasta, metsistä, rannoilta ja saarista Ihmisten jättämät jäljet KAI-PEKKA VESALAINEN Kouvolan Teatterissa on saanut ensi-iltansa näytelmä Anjan lähes erinomainen elämä, joka perustuu pohjoiskarjalaisen kirjailija-kuvataiteilija Esko-Pekka Tiitisen vuonna 2011 julkaistuun samannimiseen romaaniin. – Tämä Kimmo Hirvenmäen dramatisoima näytelmä, jossa tuodaan esille perinteisessä mielessä aivan tavallisen ihmisen elämää maaseudulla, on ylistys erikoisesti maaseudun naiselle, korostaa ohjaaja Tiina Luhtaniemi, jonka mukaan esille tulevista vaikeistakin aiheista huolimatta kysymyksessä on toiveikas tarina lempeydestä ja ihmisen ymmärtämisestä. TAPAHTUMAPAIKKANA näytelmässä on Anjan (Johanna Heimonen) koti PohjoisKarjalan maaseudulla, jossa nimihenkilö puhuu elämänsä sattumuksista – ihastumiset, rakastumiset, erot, lapsen ja lapsenlapsen syntymät – siskon tuomalle kasettinauhurille. – Oli mielenkiintoista mennä Anjan maailmaan. Työhuoneeni oli noihin aikoihin maalaistalossa. Tarinaa tehdessäni kuuntelin radiosta paljon entisaikojen iskelmiä. Kirjoitusvaiheessa jokin alitajuinen kaiho alkoi nousta tarinaan, kuten yleensä maaseudulla eläminen sekä kova työ aamuja iltalypsyineen, taustoittaa Esko-Pekka Tiitinen huumoria kaihtamattoman tekstin syntyä. – Pyrkimys kaikesta selviämiseen alkoi nousta pintaan. Hiljainen ympäröivä luonto antaa kyllä turvan ja rauhan, mutta ajatukset niin itselläni kuin tekstissä Anjalla pyöräyttivät esille yksinäisyyden ja sitä myötä sisäisen maiseman, joka alkoi puhua omia aikojaan. – Silloin tällöin kirjoitin kuin unessa. Tajusin, että juuri pohjoiskarjalainen murre antoi tekstille uuden ilman ja Anjalle identiteetin. Oli saatava puhua sillä kielellä, mikä on ollut aina läsnä. Ilot ja surut samalla suulla, pohtii Tiitinen. TÄSSÄ kuluvalle vuosituhannelle sijoittuvassa yhden naisen monologinäytelmässä Johanna Heimonen esittää kaksi Anneli Saariston tutuksi tekemää laulua, jotka sopivat Anjan persoonaan ja monitasoiseen elämään. – Murteen sanat ja intonaation opiskelin lukemalla repliikkini nauhalle ja sitten kuuntelemalla. Toki dramatisointi on kirjoitettu näyttelijälle sikäli helpommaksi, että esittämästäsi lauseesta saat aina vähän vihjettä tai aavistusta siihen mitä seuraavaksi sanot, valottaa Heimonen intensiivistä tekemistään. LUHTANIEMI korostaa, että esityksessä on panostettu kodinomaisuuteen, mihin turvavälein tavanomaista pienemmällä katsojamäärällä toteutettu produktio antaa mahdollisuuden. – Anja on käsityöihmisiä. Neulepuikkojen kilinä on minusta kotoisa asia. NiinTarjolla tavallisen ihmisen tarina TEATTERI Kouvolan Teatterin uutuusnäytelmä tulee katsojaa lähelle. ” Kotoisuus kumpusi tekstistä. Tiina Luhtaniemi vankasti paikallinen pkank.fi p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.fi Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.fi Katso lisää www.orilampi .fi Oktober Fest la 3.10. Orilammella illan esiintyjänä Sanna & The Soundmakers Rosvopaisti illallinen, saksalaisine herkkuineen kuten Pretsel, Bratwurst, Currywurst, Omenastruudel. 25€/hlö sis. ruokailu ja ohjelma Menuu kotisivuilla www.orilampi.fi Pöytävaraukset 05 389 881 tai info@orilampi.fi ”Pros t” DIVARIT TEKSTIVIESTINÄ VAIN 12 €/viesti. KESKIVIIKON ANKKURI & PK Lähetä viesti DIVARI12E(väli)KE(väli)ilmoitusteksti numeroon 169200. LAUANTAIN ANKKURI Lähetä viesti DIVARI12E(väli)LA(väli)ilmoitusteksti numeroon 169200. Jos haluat ilmoittaa jonkin toisen yhteystiedon lähettävän puhelinnumeron sijasta, niin kirjoita se viestisi loppuun. Lähetyksen jälkeen saat viestin perillemenosta kuittauksen puhelimeesi. Viestin enimmäispituus 160 merkkiä. Jättö keskiviikon lehtiin tiistaisin kello 10 mennessä ja lauantain Ankkuriin torstaisin kello 10 mennessä. TAI netissä www.pkank.fi/ilmoita Sateen sattuessa sisätiloissa. Myyntipaikkojen varaukset/tiedustelut: 044 711 0882, Matti Vironen Myyntipaikan hinta 5 euroa. Myyntipöydän saa mukaan tapahtuman jälkeen. Korian Ponnen Kallioniemen tanssilavalla PIHAKIRPPIS LA 3.10. KLO 9 – 15 Kahvio Grillimakkaraa Elokuvaviikko pe 2.10.–to 8.10.2020 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi 7 Pe 15.00, la-to 16.00 (Dub) 12€ Trolls: Maailmankiertue Joka ilta 18.00 13€ Metsäjätti Joka ilta 20.00 13€ Lost Boys Joka ilta 15.30 10€ Pekka Töpöhäntä Joka ilta 17.00 13€ TOVE La, ke-to 19.30 13€ Antebellum Pe, su-ti 19.30 13€ David Copperfieldin elämä ja teot La-su 15.00 13€ KARPO Pe-la, ma-ti 16.45 13€ Children of the Sea Su, ke-to 16.45 13€ Aika jonka sain Joka ilta 19.00 13€ TENET 7 7 7 7 18 12 12 12 16 16 Ke 30.9. klo 19 Pe 2.10. klo 13 Armi – Kaiken sulle antaa tahtoisin Ravintola Kairo Pe 2.10. klo 19 Valkoinen valas Naapuri Pe 2.10. klo 19 Pelkkänä korvana Suuri näyttämö La 3.10. klo 13 Heinähattu, Vilttitossu ja Rubensin veljekset Suuri näyttämö Liput 16,Kaikki puhenäytelmät lokakuun ajan LOPPUUNMYYTY PUH. 05 234 4199 Elokuvaviikko pe 2.10. – to 8.10.2020 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi S Hopeatähti-matinea to 14.15 8€ ELÄMÄÄ KUOLEMAN JÄLKEEN Hopeatähti-matinea to 14.00 8€ HYVÄ VAIMO Joka ilta 16.20 12€ METSÄJÄTTI Joka ilta 18.15 12€ TOVE Joka ilta 16.00 12€ AALTO Pe-la, ma, ke 18.00 13€ TENET Su, ti, to 18.00 12€ SEURAPELI Taaperonäytökset pe-su 16.00 10€ PALOMIES SAMI: TOIMINTATÄHTI! Pe-su 17.20 12€ KARPO La 19.00 ma-to 16.00 12€ AIKA JONKA SAIN Pe, su 19.00 ma-to 18.00 12€ CHILDREN OF THE SEA 12 7 7 7 12 7 7 7 16 12 Ravintola -Five Star KaraokeTM www.pyoreatorppa.com Kouvola 60 v. 1959-2019 Avoinna: MA-TI 18-02 KE-TO 18-03 PE-SU 15-03 KANTA-ASIAKAS KORTILLA ALE -20% SU-TO JUOMISTA ALENNUS -5% OPISKELIJAT MEILLÄ HUIKEA OPISKELIJA KAIKISTA JUOMISTA SU-TO
• Keskiviikkona 30.9.2020 23 u? Mona-Liisa – Urheilija, muusikko, ihminen (Gummerus) on Yle Urheilun toimittajan Laura Arffmanin kirjoittama elämäkerta kouvolalaisesta maastohiihtäjästä Mona-Liisa Nousiaisesta, joka kuoli vatsasyöpään kesällä 2019. Kirja tulee tänään julki. Ennen kuolemaansa Nousiainen oli pyytänyt ystäväänsä Arffmania kirjoittamaan kanssaan kirjan. Syntyi elämäntarina, joka valottaa hiihtouran taustoja sekä tuntemattomia puolia, äitiyttä ja ystävyyttä. Mona-Liisa on kirjoittajan esikoisteos. Se perustuu haastatteluihin, kotiarkistoihin ja Arffmanin muistoihin. Mona-Liisasta ilmestyy elämäkerta löydettyä luonnonmateriaalia, kuten ajopuuta, linnun sulkia sekä lumen lakoon painamien puiden ja pensaiden oksankäkkyröitä. Näiden lisäksi on Elimäeltä Mustilan Arboretumista löytynyttä, kuivuneen Rhododendronin oksistoa, jota Pälviä on käsitellyt hiiltämällä. Esillä on myös valokuvia erikoisesti lasille ja puulle tulostettuna. Tarjolla tavallisen ihmisen tarina – Kasetit ovat muovia. Ne eivät tästä maailmasta ainakaan katoa, tuumii sarkastisesti elämäntarinaansa siskonsa toiveesta mankalla tallentava Anja (Johanna Heimonen). KAI-PEKKA VESALAINEN TEIJA PIIPARI Burleskia, charlestonia, cancania. Tanssi-iloittelua, näyttäviä asuja, blingblingiä. Kouvolalainen Catsy Cats on aikuisille naisille suunnattu tanssiryhmä, joka harjoittelee viikoittain, koreografioi esityksiä, esiintyy ja pitää tanssityöpajoja. Tanssiryhmä Catsy Cats ry perustettiin tammikuussa 2020. Kaikki sai alkunsa, kun aiemmin toisessa ryhmässä tanssineet Helena Kekäläinen ja Piia Pessa aloittivat tavoitteellisen treenaamisen yhdessä. Myöhemmin mukaan tulivat Pia Jäntti ja Hanna Ylönen. KEKÄLÄISELLÄ ja Ylösellä on tanssialan ammattitausta. Kekäläinen opettaa tanssia Kouvolassa Dance Pitillä ja Iitissä kansalaisopistossa, Ylönen on tanssijana Kouvolan teatterin Kirka-musikaalissa. Jäntillä on cheerleading-taustaa, Pessalle tanssi on ollut harrastus. Hänellä on myös ompelijan koulutus, mistä on etua esiintymisasujen teossa. Tällä hetkellä Catsy Catsilla on esityskunnossa useampi setti, joista pystyy kasaamaan erilaisia lyhyempiä comboja tai pidemmän yhtenäisen kokonaisuuden. Myös pikkujouluteemainen show on työn alla. – Osa esityksistä on enemmän aikuisyleisölle suunnattuja, mutta teemme myös kaikenikäisille soveltuvia teoksia, yhdistyksen puheenjohtaja Helena Kekäläinen sanoo. KORONAKEVÄÄNÄ moni suunnitelmista tietysti peruuntui tai siirtyi. – Tänä syksynä olemme esiintyneet muun muassa Haminan Valojen yössä, Myllykosken kerholla sekä Virtakiven Saunalla. Bar Jokeriin on tulossa keikka, kunhan koronatilanne rauhoittuu. Olemme yllättyneet kuinka paljon olemme herättäneet kiinnostusta. Positiivinen palaute on ollut ihanaa. Tanssin iloa ja bling blingiä Catsy Catsin Showtime Hustle -koreografia pohjautuu 1920-luvulla suosittuun charleston-seuratanssiin. HEIKKI ARVILA pä kaikkien esitysten aikana katsojat voivat vapaasti neuloa ja virkata omia töitään. Luhtaniemi tuo esiin kehyskertomuksen Anjan kotiinsa kutsumista vieraista. – Heitä esityksissä edustavat katsojat, joille Anjalla on asiaa, mutta kysymys ei missään nimessä ole osallistavasta teatterista. Avoinna Ma-pe 11-22 La-su 12-22 KOTIINKULJETUS JOKA PÄIVÄ! Tilaukset sipsak.fi tai puhelimitse! www.sipsak.fi Tilaa Kauppalankatu 15, 45100 Kouvola 05 3703907 UUTTA! BUFFETLOUNAS ke 30.9. alkaen klo 10.30-14 Tervetuloa! 10 € Runsas salaattipöytä Kakkukahvit keskiviikkona! Lähde vapaaehtoiseksi, siuta tarvitaan! Haluatko tuottaa iloa ja antaa aikaa lapsille ja nuorille aikuiskaverina? Oletko kiinnostunut kulkemaan mukana lapsiperheen arjessa perhekummina? Oletko kiinnostunut erilaisista kulttuureista, tule ystäväksi maahanmuuttajaäidille! Vapaaehtoisten koulutukset Kouvola ma 12.10.2020 klo 17-20 Hamina to 15.10.2020 klo 17-20 Ilmoittautumiset ennakkoon! Sanna Kytö, p. 040 749 9697 sanna.kyto@mll.fi Lue lisää www.kaakkois-suomenpiiri.mll.fi näköislehtenä veloituksetta netissä pkank.fi
• Keskiviikkona 30.9.2020 24