• Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso www.pklehti.fi KESKIVIIKKONA 4.tammikuuta 2017 | N:o 1 Duokymi-yhteislukijamäärä: 83.000 (KMT S2015/K2016) | DuoKymi 103.940 kpl (pohjoinen) Asunto Asunto Seuraava PK:n asuntoliite ilmestyy keskiviikkona 11. tammikuuta Ilmoitusvaraukset: Piia Akkanen • 044 776 0199 • piia.akkanen@pklehti.fi Katso kohteet ja varaa oma esittelyaikasi: PK kodin asialla! Liitteen jakelu 51.790 kpl Kouvolaan, Iittiin ja Lapinjärvelle Asuntoliite luettavissa myös näköislehdessä pklehti.fi kiinteistomaailma.fi huoneistokeskus.fi kotikentta.fi spkoti.fi Kouvolan Kotikeskus Oy Maan mainioin KIRPPIS KAUPPA LAPSIPERHEILLE! KOUVOLA, Mansikka-ahontie 2 | KOTKA, Edelfeltikatu 13 Medi Lääkäripalvelu Kouvolankatu 24, 4 krs, 45100 Kouvola Nettiajanvaraus www.kmedi.? aina 24 h. Puhelinajanvaraus vain arkisin aukioloaikoina puh. 05 32 55 000 LASTEN KORVALÄÄKÄRIT KOUVOLASSA TARKKA JA LUOTETTAVA taudinmääritys lasten KORVAMIKROSKOOPILLA • Viikonloppuisinkin 24 h näet seuraavat vapaat ajat: www.kmedi.? ajanvaraus, vain alle 8v. lapsille • vauvasta alkaen myös nenän alueen ja hengitysteiden tulehdusten ja tukkoisuuden eri syiden hoito korvaongelmissa KMedissä Seppo Toppila, p: 0400-557585 www.toppilalkv.? Natalia Novikova, p: 0400-622398 Lisää vuokraja myyntikohteita löydät sivultamme www.toppilalkv.fi Vuokralle tarjotaan: KT, Voikkaa: h+kk 22 m² 320 €/kk KT, Voikkaa: 2h+kk+p 40,5m 2 395 €/kk KT, Ksnk: 2h+k+p 49 m² 470 €/kk KT, Ksnk: 2h+kk+lp 45 m² 450 €/kk Liiketila, Ksnk, katutasossa n.68,5 m², ja kellarissa n. 25,00 m² 695 €/kk sis. vesi Ksnk, liikeh.: ydinkeskusta katutaso. 291 m²+var.164 m² edullinen! VUOKRAVÄLITYSPALKKIO: yhden kuukauden vuokra sisältäen ALV. Vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen. www.toppila.? Esittelemme sopimuksen mukaan RT, Ksnk, Vainiolankaari: 5h+k+s, n. 119,5 m². Rv. 1973. Hyvä tilava perhe-asunto. EL: G: vesijohdot uusittu -15, vesikatto -11 ym. VH 125.000 € Mh. 111.500 € 13509333 RT, Voikkaa, Ulasentie 1: 4h+k+s n. 130 m² ja iso terassi. rak. 1962. maalämpö/ edullinen vastike. Hyvin hoidettu yhtiö: julkisivu, kattoja putkirem. ym.tehty. Vh. 98.000 €, Mh. 89.100 € 13435449 OKT, Ksnk, Tapiolantie: 5h+k+s n.100,0 m² Tilava ja hyvin suunniteltu 1,5 krs. koti. V. 2004-2016 runsaasti remontoitu. T. 1558,0 m². Hp 126 000 € 6238433 OKT, Ksnk, Hevoslammentie: Rauhallisella paikalla siisti v. 2016 rem. huoneisto 1 krs: 2h+k+lp 57 m². Putkirem. tehty 2006. EL-D. Hp. 39.000 €. 7330191 Kouvolankatu 15, Kouvola | p. 05-311 0022 | info@fun? t.org Av. ma-to 9-21, pe 9-19, la 10-15, su 14-20 Kuntosali auki 24/7 vip-avaimella 12.30, 13.30 TFW Hurrikaani 12.00 Piloxing 12.30 Pumppitrimmi 13.00 TRX 13.30 LM Grit/Spinning 14.00 LM Body Combat / Pilates 14.30 LAVIS/LM Body Balance 15.00 LM Body Pump 15.30 TRX 16.00 Zumba Fitness 16.30 LM Body Jam 17.00 Hot Body Jooga/ Coretrimmi Loppiaisen avoimet ovet Lasten tunnit alkavat viikolla 2, ilmoittaudu jo nyt, info@fun? t.org Tervetuloa Fun? tin 15-vuotis synttärikahveille 6.1. 2017! Vietämme päivää avoimin ovin klo 12-18 ja kakkukahvein 1 5 v s y n t t ä r i t a r j o u k s e n a 1 5 v s y n t t ä r i t a r j o u k s e n a -15% -15% k a i k i s t a ko r t e i s t a k a i k i s t a ko r t e i s t a 1 1 . 1 . 2 1 7 a s t i ! ! 1 1 . 1 . 2 1 7 a s t i ! ! Toimi nyt ja tule Toimi nyt ja tule mukaan; mukaan; Ilm. info@fun? t.org Ilm. info@fun? t.org Haluatko kiinteytyä? Haluatko kiinteytyä? Vielä on tilaa Vielä on tilaa ti 10.1. klo ti 10.1. klo 17.30 17.30 alkavalle 6 viikon alkavalle 6 viikon Body Shape jaksolle. Body Shape jaksolle. Teen Warrior 10-15v ke 15.40 TFW Kids Action 5-9v la 10.15 Bailatino Kids 3-6v su 16.45 Äiti-vauvajumppa 2-11kk to 10.30 Äiti-naperojumppa 1-4v ke 10.30 Teens Dancing Warrior 10-15v su 14.30 Uusi kevään ohjelma alkaa ma 9.1. ja on täynnä monipuolista liikuntaa, katso www.funfit.org Er ityissotur it su 15.10-16.10 alkaa jo 8.1.17. Liity soturijoukkoomme Liity soturijoukkoomme ja aloita tehokas trendilaji. ja aloita tehokas trendilaji. Jos et ole kokeillut vielä, tule hakemaan tutustumispassi jolla pääset valitsemallesi kahdelle tunnille veloituksetta! Kuntosali vapaassa käytössä 12-18 FORD SERVICE ford.? FORDSERVICE ford.fi I Kaitilankatu 3 45130 Kouvola Huolto: 010 76 25214 http://www.ford.ymparistonauto.fi Omistajan käyntikortti KUUKAUDEN KUUMIMMAT
• Keskiviikkona 4.1.2017 2 RTC-ILMASTOINTI LVIja kylmäurakointi Luotettavaa LVIja kylmäasennusta yli 10 vuoden ajan. Jalo Säyriö p. 050 430 7272 jalo@rtc.? VANHAN PUMPUN VAIHTOTARJOUS! Puramme vanhan pumpun pois veloituksetta ja romutamme sen asiaankuuluvalla tavalla asentaessamme uuden lämpöpumpun! MITSUBISHI MITSUBISHI EF 35 EF 35 DESIGN DESIGN sis. perusasennuksen max lämpö 4,6 kw scop 4,3 värit kiiltävä valkoinen ja musta, matta harmaa 1698 1698 €€ LÄMPÖPUMPUN TAMMIKUUN ERIKOISTARJOUS, LÄMPÖPUMPUN OSTAJALLE ULKOYKSIKÖN SUOJA KAUPANPÄÄLLE! ARVO 119,(ovh. 179,-) PANASONIC CE9 1298 1298 €€ sis. perusasennuksen max lämpö 5,1kw scop 3,9 energialuokka A++ MITSUBISHI MITSUBISHI FH 35 VEHZ FH 35 VEHZ 1950 1950 €€ sis. perusasennuksen max lämpö 6,6kw scop 4,8 MITSUBISHI MITSUBISHI FH 25 VEHZ FH 25 VEHZ 1650 1650 €€ sis. perusasennuksen max lämpö 6,3kw scop 4,9 PANASONIC HZ9 PANASONIC HZ9 1850 1850 €€ sis. perusasennuksen uusi tehokkaampi kylmäaine max lämpö 6,7kw scop 5,2 energialuokka A+++ PANASONIC LÄMPÖPUMPUT: PANASONIC LÄMPÖPUMPUT: UUTUUS LOSSNAY MINIILMANVAIHTOLAITE perusasennettuna 750 750 €€ MITSUBISHI LÄMPÖPUMPUT: PUMPUT TUOVAT LÄMPÖÄ KYLMEMPÄÄNKIN TORPPAAN! PUMPUT TUOVAT LÄMPÖÄ KYLMEMPÄÄNKIN TORPPAAN! ILMALÄMPÖPUMPUN HUOLTOTARJOUS: -lämpöpumpun kunnon tarkistus -kylmäaineen/paineen tarkistus ja lisäys (200g saakka) -ulkoyksikön kennon tarkistus ja puhdistus -sisäyksikön kennon tarkistus ja puhdistus sekä desin? ointi -sis. matkat Kouvolan talousalueella 235 235 €€ PANASONIC HZ12 PANASONIC HZ12 2100 2100 €€ sis. perusasennuksen uusi tehokkaampi kylmäaine max lämpö 7,8kw scop 5,1 energialuokka A+++ Panasonic HZ-sarja lämpöä Panasonic HZ-sarja lämpöä jopa –35 asteeseen saakka!! jopa –35 asteeseen saakka!! J.B.Priestleyn jännitysdraama Ensi-ilta 11.3. (24/22/17 €) KATSO KOKO OHJELMISTO WWW.KOUVOLANTEATTERI.FI Tervetuloa tutustumaan Vakavuusongelma-komediaan : ti 10.1. Avoimet ovet klo 17.30 klo 18-19 D W > V-M Karén. t0 12.1. haastattelu Kouvolan pääkirjastolla klo 17.30 < D Z Satu Linnapuomi. KEVÄÄN VIERAILUT: PIENI ELÄIN Seela Sella 80 v. d (25/23 €) PALVELIJA D ^ D (32/30 €) tulossa PEILINPITELIJÄ Heidi Heralan D > s < (24/22 €) missä onni? Minna Canthin naisia. d (24/22 €) tahroja paperilla ja muita suomalaisia sanoituksia. Juha Tapio K Kanerva & bändi. d (35 €) Vierailuesitysten liput ”Kaikkensa kun tekee, uutta kotimaista D Z DDDDDDD ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ VAKAVUUS ONGELMA Valloittava tositarinaan perustuva komedia! Fl or en ce Fo ste r Je nk in s (1 86 819 44 ) Komedia Nousukausi ensi-ilta (24/22/17 €) Neil Simon Burt Bacharach Hal David hurvitteleva musikaali, mainio tarina ! ”Napakymppi.” NEITINOITA JA SAMMAKKOPRINSSI W Astrid Lindgrenin Ensi-ilta 6.5. klo 13. 14 €) > vierailu HERRA HAKKARAINEN HARRASTAA d < Uusin ^ on Kaakon d ^ Facebookissa Instagramissa Poikamies b ok s i KOUVOLAN TEATTERI LIPPUKASSA 05 7400 330 RYHMÄT 05 7400 300 -2 € s-etukortilla merkityistä näytöksistä 38/36/26 € (24/22/17 €) VAIN 5 ESITYSTÄ, vielä ehdit: la 14.1. klo 13 la 28.1. klo 18 la 4.2. klo 18 la 11.2. klo 13 la 18.2. klo 18 Kevät NYT myynniss ä!
• Keskiviikkona 4.1.2017 3 www.pklehti.fi LYHYESTI ” Yksityiset raketit eivät missään nimessä kuulu ainakaan suuriin väkijoukkoihin. Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. VELI?PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@pklehti.fi Kymenlaakson ja Mikkelin ammattikorkeakoulut yhdistyivät vuoden vaihteessa Kaakkois-Suomen ammattikorkeakouluksi (Xamk). Se on maan 5. suurin ammattikorkeakoulu, budjetiltaan maan 2. suurin. –Hyvältä tuntuu. Fuusiota on lähdetty rakentamaan jo vuoden 2009 syksystä lähtien, kertoo Xamkin rehtori, toimitusjohtaja Heikki Saastamoinen. Saastamoisen mukaan yhdistyminen on ollut melko valmiina jo viimeisen puolen vuoden ajan. –Siksi opiskelijoiden kannalta vuoden vaihde ei tuonut juuri mitään muutoksia. Mikään koulutus ei ala, lopu eikä vaihda paikkakuntaa. Jatkossa opiskelijoille tulee enemmän opintotarjontaa toisilta paikkunnilta. Sitä voi hyödyntää kampusten etäisyyksien vuoksi helpoiten virtuaalisesti. Myös koulujen oppilaskunnat yhdistyivät, minkä rehtori uskoo lisäävän oppilaiden välistä toimintaa. AIKAISEMPIIN ammattikorkeakouluihin verrattuna Xamk tuo hallinnollista sutjakkuutta, kun koulujen viimeisetkin päällekkäiset rakenteet on yhdistetty. Jatkossa on vain yksi hallitus, työsuojeluja luottamusmiesorganisaatio. –Toiminta tehostuu väistämättä paljon. Jo fuusion rakentamisen aikana asioiden yhteen kertaan tekemisen säästövaikutus on ollut pari miljoonaa euroa vuodessa. Uudella oppilaitoksella ei ole laajentumisen painetta, valtionhallinnonkaan taholta, esimerkiksi Lappeenrannan yliopiston suuntaan. –Oppilaamme voivat jo nykyisin hyödyntää tutkintoaan jatko-opiskelussa yliopistossa. Yliopisto-opiskelijat voivat puolestaan hyödyntää meidän avointa ammattikorkeakoulua, jonka toiminta on maan toiseksi suurinta. XAMKIN investointilistassa on Kymenlaakson kohdalle merkattu Kouvolaan uusi kuntosali ja Kotkaan puolestaan kokonaan uusi kampus Metsolan sijaan. –Kotkan uudelle kampukselle on olemassa hyviä paikkavaihtoehtoja, Kantasataman ohella kolme muutakin. Mitään paikkaa ei ole pakko saada. Yhteistyö kaupungin kanssa asian eteenpäin viemiseksi on toiminut hyvin. Saastamoinen uskoo, että investointipäätös tehdään vielä tämän vuoden aikana. XAMK kilpailee opiskelijoista muiden vastaavien oppilaitosten kanssa. Etuna sillä on ainakin korkea opiskelijatyytyväisyys. Xamkin tarjoaa oppiaineissa neljä vahvaa kokonaisuutta: digitaalinen talous; metsä, ympäristö ja energia; kestävä hyvinvointi; logistiikka ja merenkulku. –Tekniikan alalle hakee vähän oppilaita suhteessa oppilaspaikkoihin ja työnäkymiin, vinkkaa rehtori. Xamk on maan huippua REHTORI Kuntosali Kouvolan kampukselle. Ammattikorkeakoulu Xamk Opiskelijoita 9109. Työntekijöitä 750. Aloittavia opiskelijoita vuosittain 2500. Valmistuneita vuosittain 1700. AMK-tutkintoon johtavia koulutuksia 54. YAMK-tutkintoon johtavia koulutuksia 23. Laaja yhteistyökorkeakouluverkosto ulkomailla, johon kuuluu 350 korkeakoulua. Opiskelijamäärältään Suomen 5. suurin. Budjetiltaan Suomen toiseksi suurin. Liikevaihto 70 miljoonaa. Toimii Kymenlaakson ja Etelä-Savon alueella. Kampukset: Kotka, Kouvola, Mikkeli, Savonlinna. www.xamk.fi ” Säästövaikutus on ollut pari miljoonaa euroa vuodessa. Heikki Saastamoinen PK:N ARKISTO Xamkissa työskentelee lähes 200 henkilöä tutkimusten parissa. Ice Skating Tour feat. Koko Suomi Luistelee -kiertue laittaa Kouvolan luistimille tällä viikolla. Kiertue tarjoilee talviurheilun iloa maksuttomissa luistelutapahtumissa tänään keskiviikkona Kouvolan jäähallissa ja huomenna torstaina Kuusankosken jäähallissa kello 18–20. Kiertueohjaajat liikuttavat perheitä limboja hokkarikisan, sekä luisteluvalssin ja jäädiscon merkeissä. Rytmiä iloiseen luistelumenoon antaa Dj Music. Kouvolan Taitoluistelu -seuran ohjaajat tuovat jäälle perheille suunnatun Luistele mun kaa! -jääseikkailun. Kuvitteellinen matka Suomen ympäri tutustuttaa lapset ja aikuiset hauskasti luistelun alkeisiin. Luistinlainaamo tarjoaa kypärät ja luistimet lainaan, jos omia ei vielä löydy. Kiertueesta vastaa Suomen luisteluliitto ja se järjestetään yhteistyössä Suomen taitoluisteluliiton kanssa. Tavoite on innostaa suomalaisia liikkumaan sekä vaalia suomalaisten suosikkitalvilajin perustaitoja. Koko perhe luistimille Luistelukiertue liikuttaa koululaisia aamupäivällä, illalla ohjaajat innostavat koko perhettä liikkeelle. Vuoden 2016 verokortti on voimassa vielä tammikuun 2017, mutta tulojen laskenta alkaa alusta. Uuden muutosverokortin voi tarvittaessa tehdä osoitteessa vero.? /verokortti. Automaattisesti 4,6 miljoonalle asiakkaalle kotiin tuleva verokortti käy usein sellaisenaan, eikä siihen tarvitse tehdä muutoksia. Veroprosentin perusteena olevat tulot ja vähennykset kannattaa kuitenkin tarkistaa. Muutosverokortteja tehdään vuosittain noin 1,7 miljoonaa. Verokorttiin voi tehdä muutoksia läpi vuoden. Kiireettömät muutokset kannattaakin tehdä vasta myöhemmin. Muutosverokortin voi joko tulostaa itse tai tilata postitse kotiin tai suoraan työnantajalle. Tulostettu verokortti on heti käyttövalmis, postitse verokortin saamiseen menee viikon verran. Vielä mennään vanhalla verokortilla AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 Henry Hietanen 0400 644 443 Suositut ja laadukkaat AKU Vaunut AGCO Suomelta. Tule pyytämään tarjous sinulle sopivasta AKU Vaunusta! HURJA ALE TYYLIKOTKASSA!!!! • Kouvolankatu 15, Kauppakeskus Valtari, KOUVOLA • ma-pe 10-17, la 10-14 • Puh. 045 269 5700 Aktiiviraha on jatkuva luotto, jonka tilinhoitopalkkio on 5 e/kk ja vuosimaksu 30 e toisesta vuodesta alkaen. Todellinen vuosikorko 1500 e luottosaldolle on 26,28 %, (05/2016), kun nimelliskorko on 13,065 %. Luoton myöntää Handelsbanken Rahoitus Oyj, Kluuvikatu 6, Helsinki. KOTIINKULJETUSPALVELU! www.tyylikotka.? www.tyylikotka.fi Amadeus tuoli 440€ 440€ (690€) * (690€) *tai 49€/kk toimitusmyynti -35 % Birgitta seniortuoli 490€ 490€ (699€) (699€) **tai 54€/kk Jazz kulmadivaanisohva 990€ 990€ (1420€) * (1420€) *tai 104€/kk Nuovo Runkopatja 80x200cm 189€ 189€ (359€) (359€) -30 % -30 % Huippulaadukas Gustav moottorisänkypaketti 1990€ 1990€ (3490€) * (3490€) *tai 204€/kk -43 % -47 % sis. 2kpl moottorisänky 80x200cm 2kpl vm-petauspatja 80x200cm jalat HUOM! kuvan pääty ei sisälly hintaan Shokkiale Shokkiale • Kirkkokatu 11, KOTKA • ma-pe 10-17.30, la 10-14 • Puh. (05) 2250505 10 KK MAKSUAIKAA 10 KK MAKSUAIKAA
• Keskiviikkona 4.1.2017 4 VALITSE APINALAATIKKO Maanantaina: kasvislasagnette, vihersalaatti. Tiistaina: pehmeä ohrapuuro, marjakeitto, leikkele, kurkku. Keskiviikkona: kalaa sitruunakastikkeessa, perunat, porkkanat, jäävuoripaprika-kaalisalaatti, ruisleipä. Torstaina: broilervihanneskeitto, juusto, banaani, kaurapala. Perjantaina: jauhelihapihvit, tomaattikastike, perunasose, raastesalaatti. Koulujen ruokalista 9.–13.1. Kaksi henkilöautoa kolaroi Ekholmintien ja Puistokadun risteyksessä Kuusankoskella sunnuntaina kello 19 jälkeen. Kaksi henkilöä loukkaantui lievästi. Autot vaurioituivat törmäyksessä. Alkoholilla ei ollut osuutta asiaan. A j o k i e l l o s s a o l e v a 57-vuotias paikkakuntalainen mies ajeli Voikkaan Seivästiellä 0,51 promillen humalassa skootterilla maanantaiaamuna kello 10 jälkeen. Mies puhalsi 0,26 promillea. Voikkaan Koululaisentiellä 30.12. kello 21.30 mopoilija puhalsi 1,19 promillea. Lisäksi selvisi, ettei 56-vuoLiikennerikkomuksia Kouvolassa JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Tammikuussa joulun juomaja ruokaähky ovat muisto vain. Aika moni päättää viettää vuoden ensimmäisen kuukauden kokonaan ilman alkoholia. Mutta onko tipattomasta tammikuusta oikeasti hyötyä? –Kyllä on. Sisäelimet vaativat muutamia päiviä pidemmän ajan toipuakseen. Myös mieliala kohenee. Liiallinen alkoholin käyttöhän aiheuttaa masennusta ja ahdistusta, sanoo A-klinikan Etelä-Suomen alueen palvelupäällikkö Mari Nielsen. Hänen mukaansa tipaton tammikuu on myös hyvä hetki pysähtyä miettimään suhdettaan alkoholiin. –Jääkö joitain sovittuja asioita tai menoja väliin alkoholin takia? Määrittääkö alkoholi liikaa vapaa-ajanviettoa?, Nielsen luettelee pohtimisen aiheita. Joidenkin tutkimusten mukaan 16 prosenttia alkoholia käyttävistä suomalaisista viettää tipatonta tammikuuta. Ilmeisesti suurin osa pääsee tipattoman viettoon ilman ammattiapua, sillä tammikuu ei erotu A-klinikoilla kävijäpiikkeinä. –Palveluja kysytään ympäri vuoden aika tasaisesti, Nielsen sanoo. MILTÄ tipaton kuukausi sitten tuntuu? Kysytäänpä sitä eräältä yli viisikymppiseltä miespuoliselta kansalaiselta. Hän haluaa esiintyä jutussa nimettömänä, koska ”kaverit vinoilevat jo muutenkin riittävästi.” Hän kertoo viettäneensä tipatonta tammikuuta ”ainakin parikymmentä vuotta”. –Alussa se taisi lähteä vain kokeilun halusta. Ei minulla mitään ongelmaa alkoholin kanssa ole, vaikka joskus hauskassa seurassa saattaakin venähtää pikkutunneille. Nyt tipattomasta tammikuusta on vain tullut tapa. Oikeastaan sitä tuon joulun ja uudenvuoden läträämisen jälkeen jopa odottaa, mies tuumii. Hän myöntää, että alkoholi liittyy joskus turhankin paljon viikonloppujen viettoon. –On ihan mukavaakin keksiä muuta tekemistä lauantai-iltaan kuin viinipullon ja pizzan kanssa seurustelu. Jotenkin tammikuussa tulee sellainen pieni terveyspuuska. Liikunta lisääntyy ja painoakin lähtee yleensä muutama kilo, lievästi ylipaiOn taas tipattoman KORKKI KIINNI Tammikuussa moni pohtii suhdettaan alkoholiin. ” Maksa-arvot ovat aina kohdallaan, kun sen ajoittaa tammikuulle, mies naureskelee. ntstä tipaisespatamikuu kävijuoovat moni n enkoolia. asta hyöimet äiviä uakoheolin ma, saSuoäljäpiikkeinä. –Palveluja kysytään ympäri vuoden aika tasaisesti, Nielsen sanoo. MILTÄ tipaton kuukausi sitten tuntuu? Kysytäänpä sitä eräältä yli viisikymppiseltä miespuoliselta kansalaiselta. Hän haluaa esiintyä jutussa nimettömänä, koska ”kaverit vinoilevat jo muutenkin riittävästi.” Hän kertoo viettäneensä tipatonta tammikuuta ”ainakin parikymmentä vuotta”. –Alussa se taisi lähteä vain kokeilun halusta. Ei minulla mitään ongelmaa alkoholin kanssa ole, vaikka joskus hauskassa seurassa saattaakin venähtää pikkutunneille. Nyt tipattomasta tammikuusta on vain tullut tapa. Oikeastaan sitä tuon joulun ja uudenvuoden läträämisen jälkeen jopa odottaa, mies tuumii. Hän myöntää, että alkoholi liittyy joskus turhankin paljon viikonloppujen viettoon. –On ihan mukavaak keksiä muuta tekem lauantai-iltaan k viinipullon pizzan ka seuruste Jotenkin tammikuussa tulee sellainen pieni terveyspuuska. Liikunta lisääntyy ja painoakin lähtee yleensä muutama kilo, l v ksa-arvot ovat aina kohdallaan, kun sen ajoittaa tammikuulle, mies naureskelee. tiu on etki pymiettimään aan alkohooitain soita tai alkoäritkaa aakin emistä kuin n ja kanssa ustelu. ki, lievästi ylipaiSuuria makuja pieneltä tilalta. PAJUNIEMEN PALVIAUTOT Meillä voit maksaa myös kortilla! p. 050 5642150 5.1. Kuusaan keskusaukiolla klo 9-17 * Nokipalvi * Kylki * Kasleri * Hyytelö * Kokolihamakkarat * Kaalikääryleet * Piirakat ym. RÄÄTÄLÖI VIESTISI PAIKALLISEEN MAKUUN: Toteutamme visiosi avaimet käteen -periaatteella tehokkaasti ja edullisesti. Kysy nyt tarjousta vuodelle 2017 P.S. Tiesitkö että kaupunkilehden liitteenä viestisi tavoittaa kaikki ne kodit, joihin jaetaan myös kaupunkilehti aina104 200 kappaleeseen asti! ?????? ? ????????? ? ??   ? ? ? ?? ????? ????? ???? ?? LIITE KAUSIJULKAISU ERIKOISJULKAISU www.pklehti.fi Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 Ilmestymispäivä: ke Osoite: Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola asiakaspalvelu@pklehti.fi Toimisto avoinna ma-ke klo 8.30-16.00 Puhelin: (05) 7530 500* Toimitusjohtaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus uutiset@pklehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-7689 720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Juha Koski 050 491 3441 Ilmoitukset myynti@pklehti.fi myyntipäällikkö Piia Akkanen 044-776 0199 myyntineuvottelija Kati Kilpeläinen 050-4099 571 assistentti Marjukka Mattila Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 7530 500* Jakelu Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pklehti.fi Jakelumäärät Keskiviikko: 51.790 kpl Suurnumerot: 105.990 kpl Duokymi: 103.940 kpl Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
• Keskiviikkona 4.1.2017 5 Harrastekerho Impedanz Tuning ry on lahjoittanut vuoden 2016 Kouvola Night Cruising -tapahtuman tuoton, yhteensä 5832 euroa, Mannerheimin Lastensuojeluliiton Kymen piirin kaveritoimintaan. Järjestyksessään 6. Kouvola Night Cruising -tapahtuma järjestettiin elokuussa hyväntekeväisyysperiaatteella. –Summa on merkittävä. Sen tuella voidaan järjestää esimerkiksi kaveritoiminnan koulutus uusille vapaaehtoisille, sekä tukea jo olemassa olevia kaverisuhteita korvaamalla matkaja harrastuskuluja, kertoo MLL:n Kymen piirin kaveritoiminnan koordinaattori Maiju Vesa. Kaveritoiminnalle lahjoitus aika Tipaton alkoi 1942 Tipattoman tammikuun juuret Suomessa ulottuvat 1940-luvulle. Propaganda-Aseveljet -niminen järjestö käynnisti Tipaton tammikuu -kampanjan 1942. Kampanja sai lisäpotkua, kun eduskunnan puhemies Väinö Hakkila joulukuussa 1942 antoi sille julkisesti tukea. 1970-luvulla tipattomuudesta innostui ay-liike. Kuukaudeksi valittiin kuitenkin lyhyin eli helmikuu. Myöhemmin huikaton helmikuu on muuttunut takaisin tipattomaksi tammikuuksi. EHYT ry:n TNS Gallupilla teettämästä kyselytutkimuksessa vuonna 2016 tipatonta tammikuuta viettäneistä 44 prosenttia jatkoi tipatonta myös helmikuun puolelle. 45 prosenttia ilmoitti palanneensa tammikuun jälkeen samoihin juomatapoihin kuin aiemmin. Vastaajista kukaan ei ilmoittanut juoneensa tipattoman tammikuun jälkeen enemmän kuin tavallisesti. Yhdeksän prosenttia joi tammikuun jälkeen alkoholia vähemmän kuin yleensä. Sulkisinko korkin koko tammikuun ajaksi? noinen haastateltava sanoo. –Liittyy tipattomaan pieni itsepetoskin. Käyn kerran vuodessa terveystarkastuksessa. Maksa-arvot ovat aina kohdallaan, kun sen ajoittaa tammikuulle, mies naureskelee. Hän myöntää, että juomatavat palaavat kyllä ennalleen jo helmikuussa. TIPATTOMAN tammikuun vaikutuksia on tutkittu paljon. Joitakin vuosia sitten tiedelehti New Scientist laittoi kymmenen toimittajaansa kokeeseen. He olivat viisi viikkoa ilman alkoholia. Vertailuryhmässä oli neljä toimittajaa, jotka jatkoivat alkoholinkäyttöä normaaliin tapaan. Kaikilta tutkittiin eräät veren ja maksan arvot ennen ja jälkeen. Tipattomuuden vaikutukset näkyivät helposti. Maksan rasvamäärä putosi 15–20 prosenttia, paastoverensokeri keskimäärin 23 prosenttia ja paino laski keskimäärin 1,5 kiloa. Tipattomat koehenkilöt arvioivat myös unenlaatunsa, työtehonsa ja keskittymiskykynsä parantuneen selvästi. Ainoana negatiivisena asiana tipattomalla olleet pitivät sosiaalisen elämän hiljentymistä. Jotkut asiantuntijat muistuttavat, että kuukauden tauko ei terveyttä kohenna, jos alkoholia käyttää runsaasti ja juomatavat palautuvat tammikuun jälkeen ennalleen. Sulkisinko korkin koko tammiku ajaksi? Tipaton alkoi 19 Tipattoman tammikuun 1940-luvulle. Propagan käynnisti Tipaton tamm Kampanja sai lisäpotku Väinö Hakkila joulukuu tukea. 1970-luvulla tipattomu kaudeksi valittiin kuiten hemmin huikaton helm tipattomaksi tammikuu EHYT ry:n TNS Gallupill sessa vuonna 2016 tipa 44 prosenttia jatkoi tipa lelle. 45 prosenttia ilmoitti pa samoihin juomatapoihi Vastaajista kukaan ei ilm man tammikuun jälkee Yhdeksän prosenttia jo vähemmän kuin yleens ava sanoo. tipattomaan pieepetoskin. Käyn kerran vuodessa terveystarkastuksessa. Maksa-arvot ovat aina kohdallaan, kun sen ajoittaa tammikuulle, mies naureskelee. Hän myöntää, että juomatavat palaavat kyllä ennalleen jo helmikuussa. TIPATTOMAN tammikuun vaikutuksia on tutkittu paljon. Joitakin vuosia sitten tiedelehti New Scientist laittoi kymmenen toimittajaansa kokeeseen. He olivat viisi viikkoa ilman alh J muis den ta henna, tää noinen haastateltava –Liittyy tipa ni itsepet ran tias paikkakuntalainen mies ollut ilmoittanut mopon omistussuhteista säädetyn määräajan kuluessa. Mies siis syyllistyi sekä rattijuopumukseen että ajoneuvorikkomukseen. Uudenvuodenaaton aamuna puhallusratsiaa Kuusaantiellä pitänyt poliisipartio pysäytti pakettiauton, jonka 60-vuotias kouvolalainen mieskuljettaja puhalsi alkometriin 0,41 promillea. Ravintola Olé Kouvolankatu 34, 45100 Kvl Puhelin: 05-3116 961 ma-to 11-22, pe-la 11-23 www.restauranteole.fi On aika juhlia, 35 vuotta Hyvinsyöntiä Kouvolassa! Tammikuun ajan ma to Legendaarinen Porsasta Catalonia 15 € (20,40) Loppiaisena 6.1. palvelemme normaalisti klo 11 23 Juhlakonsertti 19.2. Operamento, liput myynnissä Ticketmasterin kautta porsaanleike, persikkakermakastike, ranskalaiset perunat LIIVIPUOTI ALE PARHAIMMILLAAN w w w . l i i v i p u o t i k o r s e t t i . f i MA-TO 9-17.30, PE 9-18, LA 9-14 Valtakatu 38 KUUSANKOSKI P. 3746 735 www.jalkineliikelapikas.fi MERKILLINEN ALE MERKILLINEN ALE -20% -20 % -30 % -50 % -30% -50% -70% 050 300 34 66 Kauppakatu 2, 45700 Kuusankoski ASUNTOMESSUTARJOUS: Kaukolämpöliittymä pientaloon nyt –30 %. Tee sopimus vuoden 2017 loppuun mennessä ja saat liittymän hintaan 1990 €. Kysy lisää p. 05 885 111 www.kssenergia.fi Meiltä saat kaukolämpöä bioenergiasta Tulossa
• Keskiviikkona 4.1.2017 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Hyvää uutta vuotta! toivottaa ilotulitusta Kuusankoskella kuvannut Miia Pesu. Päättynyt vuosi 2016 jää Suomen poliittiseen historiaan vuotena, jolloin hallitus asioita päätti – ja sitten perui sen päätöksen. Hallituksella on ollut monenlaista ongelmaa perustuslain kanssa, on ollut kiky-kipua ja sote-sotkua. On katastrofaalista päätöksentekoa Terrafamessa Talvivaarassa ja venäläisten diilaamassa ydinvoimalassa Hanhikivellä. Kaiken kukkuraksi saatiin vielä pääministerin käsittämätön vaikutusyritys Yleisradion toimittajien työskentelyyn. Eikä tässäkään vielä kaikki: vuoden lopussa liikenneja viestintäministeri Anne Berner (kesk.) suunnittelee asennuttavansa tiedonsiirtolaitteistoja autoihin, jotka tarkkailevat missä autot kulkee mitaten auton kilometrejä, jotka sitten valtion liikenneverkkoyhtiön kautta laskutetaan auton omistajalta. Tämä kuulostaa äkkiseltään ihan oikeudenmukaiselta ja hyvältäkin idealta, mutta oikeistohallituksen aivotuksia ja touhuja aavistellen on tässäkin kysymyksessä soten kaltainen sumutus, jossa yksityiset (lue: kansainväliset paratiisisaariyhtiöt) pääsevät ”valmiiseen pöytään” rokottamaan suomalaisten veroeuroja. Muistammehan miten on käynyt kuntien myymille vesija sähköyhtiöille sekä sähkönja sen siirtohinnoittelulle, puhumattakaan valtion yksityistämistä Sonerasta tai vaikkapa VR:n tai Postin toiminnasta. Kun valtion tai kuntien toimintoja siirretään yksityisten yhtiöiden hoidettavaksi, on yksi asia ainakin varma: tuotteiden tai palveluiden hinnat tulevat nousemaan. Yrityslakikin sen kertoo: ”Osakeyhtiön tarkoitus on tuottaa voittoja osakkeenomistajille”. Ei nämä suuret kansainväliset yritykset tule tänne humanitaarista työtä tekemään, vaan kovaa bisnestä. Mielestäni Suomen valtion tulisi itse huolehtia omaisuudestaan ja ennen kaikkea siitä, että valtion ja kuntien tuottamat palvelut ovat toimivat ja ennen kaikkea kohtuuhintaiset kansalaisille. Tämän ja edellisen oikeistohallituksen aikana on maamme palvelurakenteet, palveluiden saatavuus ja niiden toiminnat monellakin eri toimialalla huonontuneet huomattavasti. Nämä ovat poliittisia linjauksia ja poliittisia päätöksiä. Kari Valen kirjoitti mielipidekirjoituksessaan kuinka Kouvolassakin oikeistopoliitikot ajavat ”diiliä terveysalan yrittäjien kanssa”. Kevään kunnallisvaalit ja niiden tulos tulee vääjäämättä vaikuttamaan nykyhallituksenkin toimintaan ja jopa sen jatkomahdollisuuksiin. Meillä jokaisella on silloin äänestämällä mahdollisuus vaikuttaa tämän maan tulevaisuuteen! Mika Väyrynen (vihr.) Kouvola Äänestämällä voi vaikuttaa Suomen tulevaisuuteen Itsenäisen Suomen pelastaneet ja rakentaneet sukupolvet ovat vähitellen väistymässä ikuiseen lepoon. He antoivat uhrinsa ja työpanoksensa, jotta Suomi olisi tulevilla sukupolvilla hyvä maa elää. Heitä voidaan hyvällä syyllä kutsua kunnian sukupolviksi. Taisteltiin itsenäisyyden puolesta, uhrauduttiin, maksettiin sotakorvaukset ja lapset koulutettiin. Nykyinen sukupolvi on ajamassa Suomen tilanteeseen, jossa valtionvelka on jo ylittänyt 100 miljardia euroa. Tällä menolla Suomi velkaantuu vuosittain yli 5 miljardia lisää. Siinä on tuleville sukupolville maksettavaa. Kansantuote on kasvussa. Se kuitenkin perustuu kotimaiseen kulutukseen ja velanottoon. Suomen viennin kehitys on taantunut pitkään. Vienti takkuaa, koska kilpailukyky on menetetty. Kustannustaso pääsi revähtämään 2000-luvun alussa. Eikä vanha konsti, devalvaatio ole enää mahdollinen. Kaksi vuotta on tahkottu yhteiskuntasopimusta ja kilpailukykysopimusta laihoin tuloksin. Kaikkien puolueettomien asiantuntijoiden mielestä näillä vesitetyillä lääkkeillä ei velkaantumista katkaista. Kuitenkin halutaan pitää tiukasti kiinni ”ansaituista” eduista, vaikkei niitä oikeastaan itse ole ansaittu. Demokraattinen päätöksenteko on luisunut järjestöjohtajien käskyvallan alle. Hallituksella oli oikeat tavoitteet hallitusohjelmassa, yhteiskuntaja kilpailukykysopimukset, mutta ammattijärjestöt ovat ne vesittäneet. Ammattiyhdistyspomoilla näyttää olevan enemmän valtaa kuin pääministerillä. Tällä menolla ainoa tie on kululeikkaukset ja velanotto. On leikattava nuorten koulutuksesta ja monesta muusta tärkeästä asiasta, jotta tämä sukupolvi saa pitää ”ansaitsemansa” edut. Suomen kustannustason nousu, kiitos työmarkkinajärjestöjen itsekkään politiikan on hävittänyt Suomesta tuhansia työpaikkoja. Ainoa, joka tähän mennessä on lupautunut talkoisiin, on tasavallan presidentti lupaamalla alentaa palkkiotaan. Ei tullut vastakaikua kansanedustajilta eikä ammattiyhdistyksiltä. Uuden vuoden toivomuksena on, että Suomen kustannustaso ja sitä kautta ulkomaankauppa saataisiin vetämään, jotta seuraavat sukupolvet voisivat muistella meitä kunnioituksella eikä sukupolvena, joka itsekkyydellään jätti velat lastensa maksettavaksi. Parempaa uutta vuotta toivoen, Kari Taskinen Kouvola Kunnian sukupolvet Evankelis-luterilainen kirkko kerää lähetystyöhönsä varoja kansalta siksi, että sen valtava omaisuus säilyisi koskemattomana, omassa hallussa. Valtakunnallisesti kirkko omistaa noin 0,7 prosenttia Suomen metsistä, joka on kokonaan sijoitusta, siis omaisuutta jo olemassa olevan omaisuuden lisäksi. Valtakunnallisesti kirkon omaisuuden arvellaan olevan noin 3 miljardia euroa. Tuosta summasta 800 miljoonaa likvidejä, kassavarantoja, josta käteistä 250 miljoonaa. 542 miljoonaa osakkeita, osuuksia ja arvopapereita. Lisäksi nämä arviot on alakanttiin tehtyjä. Kirkon omaisuus arvellaan tasearvoja suuremmaksi. Kirkolla on mielestäni liikaa kiinteistöjä, joiden kunnossapidosta on omat kulunsa. Valtakunnallisesti pelkästään kiinteistöjen hoito kuluihin menee kirkolta noin 188 miljoonaa euroa. Voit tarkistaa nämä tiedot Googlettamalla: ”EVLUT kirkon omaisuus”. Kouvolassa on myös turhia kiinteistöjä kirkolla. Kirjokiven kartano, Puhjonrannan leirikeskus, joitten arvo on miljoonissa. Emme tarvitsisi niin paljon seurakuntakoteja, kuin meillä tässä kaupungissa on. Niitten kunnossapito ja lämmitys vain vievät veronmaksajien rahoja. Lisäksi se on väärin ja kristillisten periaatteitten vastaista, kun kerran meillä on nälkää ja köyhyyttä kirkon lähetyskohteissa ja kotimaassamme. Kohta on turha puhua kirkon piirissä mitään lähimmäisen rakkaudesta ja muista kristillisistä arvoistamme, jos tilanne jatkuu tällaisenaan. Kirkko kuitenkin kerjää kansalta rahaa lähetystyöhön. Miksi se ei käytä valtavaa omaisuuttaan ensisijaisesti köyhyyden poistamiseksi? Periaatteessa me siis autamme kirkkoa pitämään valtavan omaisuutensa koskemattomana, lahjoittaessamme sille vaikkapa lähetystyöhön. Ymmärrän ihmisiä, jotka ovat kirkosta eronneet, ehkä he myös ovat huomanneet yllä kirjoittamani epäkohdat kirkon piirissä. Tämän päivän ihminen ajattelee omilla aivoillaan, eikä hän tyydy yleisesti hyväksyttyihin ajatusmalleihin. Reijo Korhonen Kouvola Kirkolla olisi omaisuutta köyhien auttamiseksi Lukijan kuva ” Nykyinen sukupolvi on ajamassa Suomen tilanteeseen, jossa valtionvelka on jo ylittänyt 100 miljardia euroa. Tällä menolla Suomi velkaantuu vuosittain yli 5 miljardia lisää. Siinä on tuleville sukupolville maksettavaa. Tori-palsta jatkuu sivulla 9. www.valkealanseurakunta.? JUMALANPALVELUS Pe 6.1. klo 10 Loppiaisen messu Valkealan kirkossa. Hyvättinen, Larvi, Alasaarela ja Kääriäinen. Su 8.1. klo 10 Sanajumalanpalvelus Valkealan kirkossa. Luomajoki, Hyvättinen ja Alasaarela. Su 8.1. klo 13 Messu Tuohikotin kirkossa. LC Valkeala/Vekara kirkkopyhä. Hyvättinen, Alasaarela. Seppeleenlasku ja kirkkokahvit. Tapahtumia Su 8.1. klo 18 Naisten kasvuryhmä aloittaa kevätkauden kokoontumiset Huilipaikassa (Kalevantie 12 G). Ma 9.1. klo 10 Teologikokous Valkealan kr. kansanopistolla. Ma 9.1. klo 18 Saarento-Jokelan kinkerit Kirsi ja Markku Saarella, Ulasenkuja 25. Hyvättinen ja Alasaarela. Ti 10.1. klo 13 Tuohikotin seurakuntapiiri Tuohikotin kirkon sivusalissa. Sanna Junnola-Ahola. Ke 11.1. klo 12 Huilihetki srk-keskuksessa alasalissa. Tuolijumppa, hartaus ja kahvit. Ritva Niilo-Rämä. Ke 11.1. klo 12-14 Kirkon 90-vuotisnäyttelyn aineistoa otetaan vastaan Käräjätalolla, Museoalueella. Ke 11.1. klo 18 Naisten liikuntaryhmä jumppaa keskiviikkoisin seurakuntakeskuksen yläsalissa. Ota aina mukaan jumppaalusta ja vesipullo. Jumpan vetäjä Marketta Ukkola, puh. 040 7042 026. Jumppa on maksuton, ei ilmoittautumista. Ma 30.1. Alttaritauluretki Valamon konservointilaitokselle. Lisätiedot ja ilmoittautumiset viim. su 8.1. Ari Luomajoelle, p. 0400 657 181, ari.luomajoki@evl.? . Lähetys Ma 9.1. klo 9 Lähetyksen käsityöpiiri Työmytuvalla, Huilipaikan alakerrassa. Hartaus ja kahvi klo 11 alasalissa. Ti 10.1. klo 13 Tirvan lähetyspiiri Toini ja Jouko Pasilla, Hörkkäänkuja 73. Minna Nikki mukana. Ti 10.1. alkaen Puoti ja kirppis jälleen auki tiistaisin ja keskiviikkoisin klo 12-15. Nuoret ja varhaisnuoret Hei nuori tai aikuinen! Haluatko toimia koululaisten kerhoissa, leireillä ja tapahtumissa kerhonohjaajana? Ota yhteys Minna Nikkiin, p. 0400 936 252 tai minna.nikki@evl.? . Ma 9.1. alkaa klo 16-17 Alakoululaisten liikuntakerho Valkealatalon palloilusalissa. Ohjaajina Venla Saari ja Inka Pasi. Maksuton. Ilmoittautuminen paikan päällä. Lisätietoja Minna Nikki, p. 0400 936 252. Ke 11.1. klo 14-19 Avoimet ovet Niinirannassa isoskoulutuspäivinä. Isoskoulutus (ISKO) jatkuu klo 16-18. Pe 13.1. klo 18-22 alkavat Nuortenillat Niinirannassa. Lapset ja perheet To 12.1. Kirkkomuskari srk-keskuksen alasalissa. Klo 9.30 Vauvat ja klo 10.15 Tenavat (2-5 v). Vetäjinä kanttori Kaisa Alasaarela ja lastenohjaaja Saara Mäntylä. Lisätiedot p. 0400 732 640. ELÄMÄNKAARI Hautaan siunattu Niilo Seppälä 89 v, Pirkko Hillevi Silvo 88 v, Keijo David Kangaskolkka 88 v, Reijo Juhani Hietala 75 v. Sanan lamppu sananlamppu.? H l. 6 3 9 “Vuosi vanha vaipui hautaan riemuineen ja murheineen. Ihmis-sydän puhkee nöyrään rukoukseen, kiitokseen. Oi, jos vuosi alkava oisi Luojan siunaama, Luojan siunaama.” av. ti, ke, to, klo 12-14 HYVÄÄ UUTTA VUOTTA! Rautatienk.17, Kausala Hengell. kirjakahvio Ortodoksiakeskus Sypressi, Varuskuntakatu 14, 45100 Kouvola p. 0206 100 480, avoinna ti ja pe klo 9-14; ke ja to klo 9-13 HAMINAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Teofania, Herramme Jeesuksen Kristuksen kaste To 5.1. klo 18 vigilia, Kouvola Pe 6.1. klo 10 suuri vedenpyhitys ja liturgia, Kouvola La 7.1. klo 18 vigilia, Hamina Su 8.1. klo 10 liturgia, Hamina La 14.1. klo 18 vigilia, Kouvola Su 15.1. klo 10 liturgia, Kouvola Kirkkoherra pastori Ville Kiiveri p. 0206 100 481 Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net To 5.1. klo 18.00 Sana ja rukous Reima Flyström Su 8.1. klo 11.00 Ehtoollisjuhla Veikko Siekkinen, Reima Flyström To 10.1. klo 18.00 Raamattupiiri
• Keskiviikkona 4.1.2017 7 V uoden 2017 alkamista juhlistettiin Kymenlaaksossa juhannuslämpöisessä säässä. Harvinaisen lauha keli sai ihmiset liikkeelle sekä eteläisessä että pohjoisessa Kymenlaaksossa. Myös tavanomaista näyttävämmät ilotulitukset kiinnostivat yleisöä‚ Kotkassa jopa ruuhkaksi asti. Suomi 100 -juhlavuosi saatiin liikkeelle juhlallisin menoin. VUODENVAIHTEEN vietto päättyi taas useamman suomalaisen osalta käyntiin silmäpoliklinikalla. Vaikka ilotulitteiden käyttö on siistiytynyt takavuosista, niin niissä on aina riskinsä. Ilotulitteiden myynnin täyskiellon tai ainakin käytön nykyistä tiukemman rajoittamisen voisi laittaa harkintaan. Yksityiset raketit eivät missään nimessä kuulu ainakaan suuriin väkijoukkoihin. VUODENVAIHTEEN pyhät jatkuvat loppiaisella. Uudenvuoden ja loppiaisen välinen aika on ollut Kymenlaaksolle venäläismatkailijain sesonkiaikaa. Parina viime talvena on tosin ollut hiljaisempaa. Nyt näyttäisi siltä, että suunta on kääntymässä. Venäläisten ostovoima on parantunut. Tämä tietää kassakoneen kilinää Kymenlaakson kauppakeskuksille ja majoitusliikkeille. VENÄLÄISTEN eurot ovat tervetulleita vahvistamaan Kymenlaakson taloudellista asemaa. Kuten käytäntö on osoittanut, niin monille yritykselle venäläisten ostoseuroilla on suuri merkitys. Pitkään taantumassa polkenut talous kaipaa piristystä. Pelkän kotimaisen kulutuksen varassa emme syntyneestä kuopasta nouse. KAUPUNKILEHDET Ankkuri ja Pohjois-Kymenlaakso jatkavat tänä vuonna tutulla konseptilla, paikalliseen uutisointiin panostaen. Lehtien kansi-ilme sen sijaan kokee tammikuun kuluessa muutoksen. Otamme käyttöön uudet tunnuslogot. Uudet logot kytkevät kymenlaaksolaisen kaupunkilehtikaksikon ilmeellisesti aiempaa selkeämmin yhteen. Kerromme asiasta enemmän lähiviikkoina. HYVÄÄ Suomen itsenäisyyden juhlavuotta kaikille Ankkurin ja PK:n lukijoille ja yhteistyökumppaneille! Lehtemme ilmestyvät seuraavan kerran keskiviikkona 11.1. Petri Piipari Rakettikielto? PÄÄKIRJOITUS TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kuka ja mikä olet? –Vuoden alussa Kouvolan kirjastotoimenjohtajana aloittanut Selja Kunttu (38). Koulutukseltani olen yhteiskuntatieteiden maisteri. Olen kotoisin Turusta. Kouvolan seudulle tulin ensin töihin Jaalan kirjastoon vuonna 2004 ja kuntaliitoksen myötä vuonna 2009 Kouvolaan kirjastotoimen apulaisjohtajaksi. Perheeseeni kuuluvat aviomies sekä 11ja 8-vuotiaat pojat ja pian 5 vuotta täyttävä tyttö. Asumme Kouvolan Pyydysmäessä. Mitä työtehtäviisi kuuluu? –Vastaan kirjaston toiminnasta, taloudesta ja henkilöstöstä. Asiakaspalveluun ei tässä työssä valitettavasti ehdi. Aiotko tuoda muutoksia taloon? –Yhteisöllisen tilan tarve tuntuu lisääntyvän, joten tällaisen kokoontumispaikan voisi ehkä tuoda myös kirjastoon. Haasteet työssäsi? –Kouvolassa on laaja kirjastoverkko, jonka säilyttäminen säästöpaineiden keskellä on iso haaste. Painettu vai e-kirja? –Tykkään lukea iltaisin sängyssä, ja silloin painettu kirja on paras. Toki luin ekirjaakin. Se kulkee helposti mukana. Mitä kirjaa parhaillaan luet? –Kouvolalaisen Mirja Turusen Koska kotimaa meidät lähetti. Kirja on mielenkiintoinen. Mikä kirja odottaa lukemista? –Japanilaisen Yoko Ogawan Professori ja taloudenhoitaja odottaa yöpöydällä. Lempijuomasi? –Vesi. Parasta Kouvolassa? –Luonnonläheisyys, hyvät pyörätiet, taidelaitokset. Mitä täältä puuttuu? –Eniten olen huolissani terveyspalveluista. Toivottavasti ne pysyvät kohtuullisina tälle väestöpohjalle. Mitä harrastat? –Ulkoilua ja retkeilyä lähinnä ehkä lasten kanssa tällä hetkellä. Lisäksi lukemista, joogaa ja hyötyliikuntaa. Pyöräilen joka paikkaan, töihinkin. Miten vietät loppiaista? –Perheen kanssa syömme loput piparit ja puramme joulukoristeet. Mitä hyvää on tammikuussa? –Tammikuu aloittaa uuden vuoden ja antaa tilaisuuden luoda uutta elämään. Vaikka uuden harrastuksen tai tavan toimia. Ja onhan tammikuu pirteä talvikuukausi. Mikä ilahduttaa? –Ihmisten pyyteetön ystävällisyys ja avuliaisuus toisiaan kohtaan. Mitä tekisit lottomiljoonalla? –Osa menisi ympäristönsuojeluun, osa ehkä isompaan taloon. Taito, jonka haluaisit oppia? –Laulaminen. VIIKON KASVO Kouvolan uusi kirjastotoimenjohtaja Selja Kunttu tykkää lukea sängyssä. Painettu tai e-kirja – kumpikin käy TEIJA PIIPARI • Rikasta joulua sähkölaitokselle Haminaan. Siirtomaksut nousevat taas mukavasti. Mutta lämmitetään kaksi isoa uunia ja keitetään kaasulla, osin lämmitetäänkin. Halkoja on liiteri täynnä ja sähköpatterit kiinni. Sähkön siirtohinnat ovat ryöstämistä. Niiden osuus sähkölaskusta johtuu lepsusta valtion johdosta. • Tässä maahanmuuton ja monikulttuurillisuuden ihannoinnissa, palvonnassa on säälittävää sinisilmäisyyttä. Vierasta kulttuuria kumarretaan niin syvään, että siedetään jopa terrori-iskuja. Pyllistetään omalle kansalle. • Kiitos Hannu Marttilalle hienosta kirjoituksesta (Kuka omistaa joulun – kuka saa laulaa kirkossa, Ankkuri 28.12.). –Kaisa Taipale. • Osuva kirjoitus Valenilta Kouvolan terv.palveluista [PK 28.12.]. Jo kauan edesvastuuttomasti toiminut Kvln valtuusto etenkin puh.johtaja olisivat pitäneet erottaa, niin valtavasti tuhoa tehneet. Viim. pisara tämä sairaalajuttu! Muuttoa täältä kannattaa harkita. • Tämä meidän Suomi”firman” nykyinen päällikkö ei tiedä kansalaistensa asioista yhtään mitään. Miten on kotimaan markkinat, kun köyhiltä leikataan taas ja taas. Ostovoima siirtyy soppajonoihin. Ei kaikki ole huvikseen köyhiä. • Hyvää Uutta Vuotta 100! • Ovatko suurella punaisella kolmiolla varustetut ajoneuvot muka autoja? Ei kannattaisi rehvastella tuollaisella. –Juha. • Kiitoksia ystävällisyydestä henkilölle, joka antoi lauluvihkonsa Kuusaan kirkossa 24.12. klo 15 alkaneen tilaisuuden aikana urkuparven alle vietnamilaisten opiskelijoiden kanssa laulamaan saavuttuamme. Hetken kirkon ovella jutellessamme hänen ystävällinen ja elämänmyönteinen asenteensa loisti hänen kauniilta kasvoiltaan ilahduttaen mieltäni vieläkin. –Terttu. • Haluan kiittää kaikkia niitä henkilöitä ja liikkeitä, jotka mahdollistivat 31.12.16 Karhuvuoressa mahtavan ilotulituksen. Perheen pienimmätkin jaksoivat odottaa tunnin tilaisuuden alkuun tuulisessa säässä. Lukuisat tähtikuviot, kukkaryppäät ja valomeri mykistivät katsojat. Lisäksi tulituksen pauke ja sähinä loivat sähköistä tunnelmaa katsojien joukossa. Kiitos myös hyvin käyttäytyneille katsojille. –Mummi. • Raamattujen kirjoittajat eivät ole saaneet ”työnantajaltaan” päivitettyjä tietoja? Hubble-avaruusteleskoopin näkökentästä näkyy 2000 miljadia galaksia – jokaista maan ihmistä kohti 267 kohdetta. Todellinen määrä voi olla hyvin hyvin paljon suurempi. Silti – kaikenvoima on kaikkeuden yhdistävä – vuorovaikutuksellinen voima, jolla on yksi yhteinen ”piste” – jokaisessa olevaisuuden kohteessa. PULINAT Jäätyneet aroniamarjat kuvasi Amanda Kaukiainen. Lukijan kuva ” Asiakaspalveluun ei tässä työssä valitettavasti ehdi. 9:20 15:16 9:19 15:18 9:18 15:20 9:17 15:22 Lea, Leea Harri Aku, August, Aukusti Hilppa, Titta Torstai -16 -17 -15 -15 -13 Perjantai -17 -17 -16 -15 -12 Lauantai -8 -8 -7 -6 -6 Sunnuntai -5 -5 -4 -3 -2 10 10 5 5 13 12 5 8 ! " #$$ #% $ #%$##$ #$ # & #$$ # '''( & # ()#
• Keskiviikkona 4.1.2017 8 Rahoitus kaikkiin autoihin Volvo V70 D4 AWD Business Summum aut vm. 2014, aj. 77 tkm 39 900 € 39 9 9 9 9 900 € Volvo V60 T3 Summum aut vm. 2013, aj. 75 tkm 27 500 € 27 500 € Renault Megane Sport Tourer Energy TCe 115 S&S Limited vm. 2015, aj. 37 tkm 16 500 € BMW 520 d A F11 Touring vm. 2010, aj. 162 tkm 25 800 € 2 25 800 € Volvo V50 1.6D DRIVe Classic Business man vm. 2011, aj. 156 tkm 13 600 € Volvo S60 T3 Summum vm. 2012, aj. 72 tkm 23 890 € Toyota Auris Touring Sports 1.6 Valvematic Active Edition vm. 2014, aj. 23 tkm 21 500 € 21 500 € Kia Venga 1.4 ISG EX 5D EcoDynamics vm. 2013, aj. 73 tkm 11 900 € 11 900 € BMW 114 F20 Hatchback 114i TwinPower Turbo Summer Edition vm. 2013, aj. 60 tkm 18 500 € Peugeot 308 Wagon VTi 120 vm. 2008, aj. 62 tkm 8 900 € Volvo Xc70 D5 AWD Summum Business aut+Driver Support vm. 2013 aj. 101 tkm 41 800 € 4 4 4 411111 8 8 8 800 € Volvo V70 D3 Business Summum aut+ Driver Support vm. 2014, aj. 103 tkm 32 900 € 32 900 € Nissan Qashqai DIG-T 115 Business 360 2WD Xtronic Leather vm. 2015, aj. 36 tkm 26 900 € 26 6 900 € Mitsubishi Asx 1.6 Cleartec Invite vm.2012, aj. 85 tkm 14 890 € 1114 4 4 890 € Volvo S60 T4 Kinetic aut vm. 2012, aj. 52 tkm 25 500 € Volvo V60 D2 Momentum Business aut vm. 2013, aj. 107 tkm 22 800 € 22 800 € Opel Insignia 5-ov Cosmo 2.0 Turbo Ecotec 162kW AT6 vm. 2010, aj. 24 tkm 19 900 € Renault Clio Energy TCe 90 Navi Style vm. 2015, aj. 65 tkm 11 500 € 11 500 € 500 VAIHTOAUTON VALIKOIMA – WWW.AUTOSALPA.FI AUTOSALPA KLUBILAISENA SAAT MM. • huollon sijaisauton käyttöön veloituksetta • renkaat ja renkaiden kausisäilytyksen edullisemmin • huollon kausittaisia tarjouksia AUTOSALPA KLUBILAISEKSI PÄÄSET, KUN • hankit meiltä uuden tai käytetyn auton ja • huollatat meillä autoasi kerran vuodessa LAISENA yttöön si “ “ Meidän tarpeemme otettiin heti huomioon. Turtiaiset, Autosalpa Klubilaisia Kaitilankatu 1, 45130 Kouvola | www.autosalpa.? Automyynti arkisin 9–17, la 10–14, puh. 020 7799 605 Huolto arkisin 7.30–17, puh. 020 7799 610 Lounaskahvila Salpaus arkisin 8–15, lounas 11–13 Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min R h it 1,9 % rahoitustarjous Avausmaksu 190 € kulut 9 €/kk Rahoituksen tarjoaa Santander Consumer Finance Oy, Hermannin Rantatie 10, 00580 Helsinki. Esim. auton hinta 14.080 € käsiraha 1.408 € avausmaksu 190 € rahoitusosuus 12.862 € kk-kulut 9 € maksuaika 60 kk KSL vuosikorko 4,17 % kk-erä 233,88 € Luottohinta yht. 14.222,79 € VARASTOTYÖNTEKIJÄ Tehtävässä hoidat monipuolisesti varaston eri työtehtäviä, kuten tavaran vastaanottoa ja hallintaa sekä lähettämön töitä. Pidät huolta varaston siisteydestä ja toiminnasta, lisäksi vastaat kiinteistön huoltoja kunnossapito-ohjelman noudattamisesta. Olet valmis ja kiinnostunut tekemään myös veneenrakentajan tehtäviä tarvittaessa. Sinulla on aikaisempaa varastotyökokemusta ja hallitset trukilla ajamisen. Eduksesi katsotaan logistiikka-alan (tai vastaava) tutkinto. Puhut sujuvaa suomenkieltä sekä omaat hyvät englanninkielen taidot sekä sujuvat perustason ITtaidot. Erilaisten varasto-ohjelmien käyttökokemus katsotaan sinulle eduksi. Työ vaatii hyvän fyysisen kunnon. Kansainvälisen liiketoimintamme vahvan kasvun myötä haemme Boomeranger Boats Oy:lle Loviisaan työntekijöitä vakinaisiin työsuhteisiin. Tarjoamme sinulle näköalaja näyttöpaikan kehittyvästä ja kasvavasta, kansainvälisesti toimivasta yrityksestä sekä mielenkiintoisen ja monipuolisen työkentän pienessä ja tehokkaassa työyhteisössä. Voimassa olevat tulityö-, sähköja/tai työturvallisuuskortit katsotaan eduksi valintoja tehtäessä. Toivomme hakemukset palkkatoiveineen 15.1.2017 mennessä osoitteeseen boomeranger@boomeranger.? Lisätietoja varten voit ottaa yhteyttä Olli Lehti 0400 798 540. SÄHKÖASENTAJA Venesähköasentajan tehtäviin kuuluu veneiden sähköjärjestelmien asennus ja integraatio sekä radioja navigointilaitteiden asennus. Tämän lisäksi myös veneiden muut laiteasennusja varustelutehtävät tulevat olemaan osaa työnkuvaasi. Toivomme sinulta sähköalan ammatillista koulutusta ja vähintään muutaman vuoden kokemus sähköasennustyöstä. Omaat monimuotoista ongelmanratkaisutaitoa ja hyvää yhteistyötaitoa sekä työtä pelkäämätöntä positiivista asennetta ja työelämän pelisääntöjen tuntemusta. Kokemus monipuolisista venealan tai vastaavista varusteluja/tai asennustehtävistä katsotaan eduksi. Puhut sujuvasti suomea ja sinulla on hyvät englanninkielen taidot. PROPULSIOASENTAJA Työtehtäviin kuuluu sisäettä ulkoperämoottoreiden propulsioja polttoainejärjestelmien asennustöitä sekä perämoottoreiden huolto ja korjaustehtäviä. Työ sisältää myös vian etsintää, analysointia ja korjaamistyötä huoltojen yhteydessä. Olet valmis tarvittaessa tekemään myös muita laiteasennus ja varustelutehtäviä. Toivomme sinulta teknisen alan peruskoulutusta ja vähintään muutaman vuoden kokemus asennustyöstä. Sinulla on hyviä yhteistyötaitoja ja työtä pelkäämätöntä positiivista asennetta ja työelämän pelisääntöjen tuntemusta. Puhut sujuvasti suomea sekä omaat hyvät englanninkielen taidot. Kokemus monipuolisista venealan tai vastaavista varusteluja/tai asennustehtävistä katsotaan eduksi. METALLITYÖNTEKIJÄ Työ sisältää rakenteilla olevien veneiden metalliosien valmistelu ohjeistuksen mukaan ja hitsaustöitä varustelussa. Hitsausmenetelminä käytetään pääsääntöisesti TIG, käsiteltävästä materiaalista ja asennusvaiheesta riippuen. Metallityöntekijällä tulee olla hyvät kädentaidot sekä sopiva ammatillinen koulutus ja kokemusta metallialan töistä. Piirustusten lukutaito on välttämätön. Varusteluhitsauksessa edellytetään voimassa olevaa hitsauspätevyyttä tai tarvittava pätevyys tulee pystyä osoittamaan kokeessa. VENEVARUSTELIJA Tehtävään kuuluu pääsääntöisesti laiteasennusja varustelutehtävät. Edellä mainittujen lisäksi myös ponttoonityössä liimausja asennustyöt sekä muut mahdolliset huoltoja korjaustehtävät. Voit olla koulutukseltasi esim autoasentaja tai muu asentaja. Työkalujen käyttö on sinulle tuttua ja omaat sorminäppäryyttä. Sinulla on positiivinen asenne ja työelämän pelisääntöjen tuntemusta. Työkokemus monipuolisista venealan tai vastaavista varusteluja/tai asennustehtävistä ovat sinulle eduksi.
• Keskiviikkona 4.1.2017 9 Sote-selvitykset ovat osoittaneet, että Kymenlaaksoon riittää yksi erikoissairaanhoidon yksikkö. Hallitus päättää sen toiminnan laajuudesta. Nyt on aika Kouvolan asukkaitten Kymenlaakson suurimpana kaupunkina ilmaista mielipiteensä keskussairaalan sijainnista. On täysin kestämätöntä ajatella, että jotkut vanhat sairaanhoitopiirin äänijaot estävät järjenkäytön sairaalan sijainnin määrittelyssä. Tulevan maakunnan järkevän ja kustannustehokkaan toiminnan kannalta sijaintikeskustelu on nyt käytävä, kun mitään ei ole rakennettu ”väärään paikkaan”. Jos Kotkaan tehdään ”pieni” 40 miljoonan euron lisärakennus, se lukitsee keskussairaalan sijainnin. Logistinen pohdinta, asukkaiden sijainti sekä suomen suurimman varuskunnan sijainti ym. huoltovarmuustekijät puoltavat selkeästi pohjoista sijaintia. Potilaan ja asiakkaan kannalta matkakustannuksien ja matkoihin käytettävien ajan määrä on otettava huomioon sairaalan sijaintia päätettäessä. Samoin jatkohoidon, tarkastuskäyntien ja henkilökunnan liikkuvuuden kannalta on tärkeää, että Keskussairaalan sijaintipaikkakunnalle on nopea junayhteys. Kansalaisaloitteen voi allekirjoittaa: Kymenlaakson keskussairaala Kouvolaan. Ari Toropainen yrittäjä Kouvola Kansalaisaloite keskussairaalan siirtämiseksi Kouvolaan Kouvolan nykyinen kaupunginjohtaja jättää tehtävänsä. Yllättävän suurella sitkeydellä hän on tätä ”jatkuvan muutosjohtajan” virkaa hoitanutkin. Ratkaisu ei kuitenkaan tullut yllätyksenä ainakaan minulle. Ilmoituksensa mukaan hän aikoo palata takaisin Kuntaliiton palvelukseen, mistä hän on alun perin Kouvolan seudun kuntapolitiikkaan tullutkin. Näin ollen ainakin hänen kohdallansa tulemme näkemään Kouvolassa pyöröoven pyörähdyksen. Kuka tulee tilalle? Moni tuleva ehdokas panttaa vielä tietonsa mukaan lähtemisestä. Kaupungillamme on tietynlainen maine, mutta johtajan paikalle löytyy aina hakijoita. Johtajan paikka on niin haluttu, että sitä haetaan kaikin mahdollisin keinoin. On ovelaa olla vain käytettävissä tai ilmoittautua muuten vain vapaaehtoisesti ehdokaslistalle. Jos käy hyvä säkä, näillä keinoilla valituksi tullessaan tulee ikään kuin pyydetyksi johtajan paikalle. Sitä hakevat myös toiselta paikkakunnalta vauhtia hakeneet henkilöt, jotka ovat jo etukäteen ilmoittaneet, etteivät halua osallistua enää Kouvolan kuntapolitiikkaan. Miksi edes näemme tällaisia henkilöitä ehdokaslistalla? Voiko jo ennen vaaleja sanansa pyörtäviin henkilöihin edes luottaa? Voiko vaalit tuoda ovelle myös toisenkin pyörähdyksen? Esa Puuskari Kouvola Tuleeko kaupungintalolle pyöröovi? Sekä eduskuntaettä kunnallisvaaliehdokkaille täytyy asettaa pätevyysvaatimukset. Ei riitä se, että on julkkis, eikä riitä se, että on hyvä jossakin harrastamassaan lajissa, eikä riitä se, että on missi tai jotain muuta vastaavaa. Kun valitaan päättäjiä, niin heillä pitää olla tietoa, taitoa, osaamista ja kykyä hoitaa yhteisiä asioita. Nykyinen käytäntö on osoittanut, ettei läheskään kaikilla päättäjillä ole ammattitaitoa hoitaa yhteisiä asioita. Tosin heillä on taitoa hoitaa omia ja puoleensa hyvinvointia. Se ei valitettavasti riitä. Yhteisten asioiden hoitamiseen ja päättämiseen tarvitaan tietoa ja ammattitaitoa, joten laatikaa välittömästi ennen seuraavia vaaleja pätevyysvaatimukset tuleville päättäjille. Pekka Pulkkinen Kouvola/Valkeala Pätevyysvaatimukset Koulujemme lähivedet -hankkeesta kertoneessa jutussa (PK 28.12.) oli virhe. Kymintehtaan koulun rehtori on Petri Haapio, ei Kari Järvenkylä, kuten tekstissä mainittiin. Kari Järvenkylä on lupaarkkitehti ja edustaa hankkeessa mukana olevaa Kuusankosken Rotaryklubia. Oikaisu TORI?PALSTA Jämäkkä Jämäkkä AALTO AALTO alk. alk. 599 599 ,,(930,-) LAADUKKAAT LAADUKKAAT MOOTTORI SÄNKYPAKETIT MOOTTORI SÄNKYPAKETIT MOOTTORISÄNKY SINULLE JOKA LUET TAI KATSELET TV:TÄ YLÄASENNOSSA NUKKUMINEN HELPOTTAA REFLUKSIVAIVOJA JA KUORSAAMISTA ÄÄREISVERENKIERTO JALOISSA HELPOTTUU HETI MUKAA N! Kivimiehenkatu 6, KOUVOLA puh. 05-371 3356 MA-PE 9.30-18, LA 9-14 facebook.com/huonekaluliikekatainen S U U R M Y YM Ä L Ä 1 7 m 2 KA H D E S S A K E R R O K S E S S A KATAINEN ON TÄYDEN PALVELUN TALO Kasauspalvelu Kuljetuspalvelu Viemme roskat pois LOP PUU NMY YNT I! SÄNK YMA LLIS TON TULE PIAN! M ALL I STO UU SI U T U U ! 699 699 ,,(1082,-) MERI MERI JENKKISÄNKYPAKETTI JENKKISÄNKYPAKETTI 160x200cm 160x200cm HETI MUKAA N! AALTO/MERI SÄNGYNPÄÄTY 160 cm m 169,169,(245,-) AALTO JENKKISÄNKYPAKETTI 160x200 cm Myötäilevä Pocket-jousisto. Sijauspatja ja jalat sis. hintaan. Myötäilevä Pocket-jousisto. Sijauspatja ja jalat sis. hintaan. 499,499,(927,-) Käännettävä yläpatja: kova/pehmeä Käännettävä yläpatja: kova/pehmeä Sijauspatja ja jalat sis. hintaan Sijauspatja ja jalat sis. hintaan 120x200 cm 449,449,(760,-) HETI MUKAA N! ALE ALE -35 -35 % % HETI MUKAA N ALE ALE -46 -46 % % AALTO BONNELL AALTO BONNELL RUNKOPATJARUNKOPATJAPAKETTI PAKETTI sijauspatja ja sijauspatja ja jalat sis. hintaan jalat sis. hintaan 120x200cm 239,239,(372,-) 179 179 ,,(279,-) 80x200cm 80x200cm ILTASATU ILTASATU JENKKISÄNKYPAKETTI 160x200 cm JENKKISÄNKYPAKETTI 160x200 cm Pussijousitus, sijauspatja ja jalat Pussijousitus, sijauspatja ja jalat sis. hintaan sis. hintaan ALE ALE -50 -50 % % HETI MUKAA N! SÄNGYNPÄÄTY alk. 99,99,(398,-) 399 399 ,,(798,-) www.kouvola.fi Kouvolan kaupunki tiedottaa Ilmoitus maisematyölupahakemuksen vireilletulosta naapurien kuulemiseksi Kouvolan kaupungin taajamametsien käsittelykohteille haetaan maankäyttöja rakennuslain 128 §:n mukaista maisematyölupaa ja tämä Kuulutus on samalla MRL 133§:n ja MRA 65 § mukainen naapurien kuuleminen. MRL 133 §:n mukaisesti ilmoitetaan Kouvolan kaupungin jättämästä maisematyölupahakemuksesta, joka koskee Kouvolan kaupungin taajamametsien hoitokohteita Kouvolan, Jaalan kk, Valkealan Niinistön ja Saarenmaan, Korian ja Myllykosken taajamissa sekä Saaramaalla. Kohdealueet ilmenevät nähtävillä olevista liitekartoista. Mahdolliset muistutukset tulee jättää kirjallisena Kouvolan rakennusvalvontaan viimeistään 20.1.2016. Mikäli osallinen ei määräajan kuluessa ole jättänyt muistutusta katsotaan, ettei osallisella ole asiaan huomauttamista ja asian käsittely etenee. Maisematyölupahakemus liitteineen on nähtävillä 4.1 – 20.1.2017 Tekniikkaja ympäristötalossa (3.krs), osoitteessa Valtakatu 33, Kuusankoski sekä kaupungin www-sivuilla ZZZNRXYROD¿WDDMDPDPHWVDW /LVlWLHWRMD DVLDVWD DQWDD PHWVlWDORXVLQVLQ||UL .LUVL +RNNDQHQ S WDL PHWVlVXXQQLWWHOLMD ,VPR +XRWDUL .RXYRODVVD 7HNQLLNND MD \PSlULVW|SDOYHOXW0DDRPDLVXXV MD SDLNNDWLHWR KOUVOLA • Korjalankatu 4 Automyynti: 0207 408 321, ark 9–18, la 10–15. BMW-huolto: 0207 408 322, ark 8-17 BMW BUSINESS EXCLUSIVE. YLELLISESTI OMAA LUOKKAANSA. Ajamisen iloa BMW Business Exclusive www.bmw.fi BMW 3-sarjan Business Exclusive Edition alkaen 37.330,28 €. Autoveroton hinta 30.360,00 €, arvioitu autovero 6.370,28 €, toimituskulut 600 €. EU-yhdistetty polttonesteen kulutus 5,1 M LN $0 2 -päästö (yhdistetty) 119 g/km. (BMW 318i). BMW 3-sarjan Business Exclusive Edition xDrive alkaen 41.493,50 €. Autoveroton hinta 32.540,00 €, arvioitu autovero 8.353,50 €, toimituskulut 600 €. EU-yhdistetty polttonesteen kulutus 5,7 M LN $0 2 -päästö (yhdistetty) 132 g/km. (BMW 320i A xDrive). BMW Business Exclusive Edition -kampanjamalliston vakiovarustelu: Nahkaverhoilu, urheiluistuimet, BMW xDrive -neliveto (320i / 320d), automaattivaihteisto (8-vaihteinen) automaattimallien yhteydessä (A), bi-LED ajovalot, QZT¤L¶JOUJFU¤JTZZEFOWBMWPOUB 1%$ UBBLTF T¤JMZUZTUJMBQBLFUUJ L¤¤OUZW¤U UBLB selkänojat (40:20:40), urheiluohjauspyörä, ohjauspyörän lämmitys ja vakionopeussäädin. www.pklehti.fi
• Keskiviikkona 4.1.2017 10 Internetissä: www.opistopalvelut.? /kouvola • Puhelimitse: 020 615 4116 • Toimistossa: Salpausselänkatu 38 KEVÄTLUKUKAUDELLE ILMOITTAUTUMINEN ON ALKANUT KEVÄÄN 2017 LUENNOT S u sa n n a T ii ti n e n Tule keskustelemaan Suomen tulevaisuudesta! SUOMEN ASKELEET -KANSALAISKESKUSTELU la 11.2.2017 klo 13–16 Millainen haluamme Suomen olevan vuonna 2117? Tähän haetaan vastausta Kansanvalistusseuran koordinoimassa 100 askelta Suomen tulevaisuuteen -hankkeessa, jossa järjestetään lähes 30 kansalaiskeskustelua ympäri Suomea, ulkosuomalaisten parissa, sekä verkossa. Hanke on mukana Valtioneuvoston kanslian Suomi 100 -ohjelmassa. Kouvolassa keskustelemaan pääsee suoraan ilmoittautumalla 30 henkilöä. Toiset 30 keskustelijaa kutsutaan yhdistysten kautta. Näin toivomme saavamme keskusteluun henkilöitä, jotka voivat toimia erilaisten ihmisryhmien äänitorvena. Paikallisena alustajana on aikuisväestön lautakunnan puheenjohtaja Jouko Leppänen. Ilmoittaudu viimeistään 31.1. opiston nettisivujen kautta tai toimistossa (Salpausselänkatu 38, 020 615 4116) Lisätietoja: www.100askelta.? Ke 25.1.2017 klo 18.00–19.30 Osasto Majewskin hyökkäys Muurmannin radalle 1942 Toivo V. Narva työskenteli toimittajana tiedotuskomppaniassa jatkosodassa Rukajärven suunnalla. Kaukopartiohyökkäyksessä oli mukana 1924 miestä ja 268 hevosta, jotka taittoivat 75 kilometrin matkan radalle tietöntä korpitaivalta. Raine Narva kertoo isänsä Toivo V. Narvan tarinaa hyödyntäen isältään jääneitä valokuvia, karttoja, raportteja ja kirjeitä. Katso luennot opiston auditoriossa tai verkossa kouvola.adobeconnect.com/kansalaisopisto. Tiedot muista luennoista ja tapahtumista www.kouvolankansalaisopisto.? www.facebook.com/kouvolankansalaisopisto
• Keskiviikkona 4.1.2017 11 Kuukauden Kuumimmat OTA HALTUUN TAMMIKUUN PARHAAT TARJOUKSET: VARAA TÄSTÄ VARAA TÄSTÄ OMA OMA ILMOITUSPAIKKASI! ILMOITUSPAIKKASI! ÄÄNESTÄ KUUKAUDEN ÄÄNESTÄ KUUKAUDEN KUUMIN TARJOUS! KUUMIN TARJOUS! KUPONKIEN PALAUTTANEIDEN KESKEN ARVOMME YLLÄTYSPALKINNON. SOITA 050 409 9571 / KATI 044 776 0199 / PIIA Kuumin yritys/tarjous: Nimi: Puh.: Sähköposti: Palauta kuponki joko henkilökohtaisesti (konttori av. ma-ke 8-16.30) tai postitse 31.1.2017 mennessä osoitteeseen: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Kouvolankatu 21 45100 Kouvola Palkitsemme myös eniten ääniä saaneen yrityksen! OSALLISTU ARVONTAAN! Yhteistyössä Kouvolan Ydinkeskust a ry ja Kaupunkile hti PK Le ik ka a ta lt e e n ! Jalkahoitola Titta Vanhanen (Jalkojenhoidon AT, kosmetologi) Kalevankatu 13 (vanha lääkäritalo) 45100 Kouvola p. 040 5350127 facebook.com/jalkahoitolatittavanhanen ALOITA UUSI VUOSI KEVYEMMIN ASKELIN! Perusteellista hoitoa kaipaaville jaloille JALKAHOITO sisältää: jalkakylpy kynsien leikkaus, muotoilu, ohennus iho-ongelmien hoito (kovettumat, känsät jne.) kynsien lakkaus jalkahieronta Pientä ulkoasun kohennusta kaipaaville jaloille MINIJALKAHOITO sisältää: jalkakylpy kynsien leikkaus, muotoilu ja lakkaus jalkakuorinta 49 € 30 € Valtakatu 32-34, 45700 Kuusankoski Puh. 0400-256620 www.ilonpilke.? Pauliina ja Sanna toivottavat Sinut lämpöisesti tervetulleeksi! Valt Puh Muuton alta pois kaikki loput Paul Mitchell ja Color Mask -tuotteet -40 % Viikolla 8 olemme suljettuna ja uusi osoitteemme 27.2.2017 alkaen on Kettumäentie 1, Kuusankoski. Tervetuloa! Valerie Oy Kauppakeskus Veturi Tervasharjunkatu 1, Kuusankoski p. 044 975 7745 • ma-pe 10-20, la 10-18, su suljettu Kaunis pukeutuminen alkaa alusvaatteista UUTUUS! Anitan proteesiliivi Paris Strawberry -värillä 72,90 € Ja paljon muita tarjouksia. Tervetuloa hyville ostoksille! Avoinna päivittäin ma-pe 10-19 , la-su 10-18 Sairaalantie 2-4, 45360 Valkeala p. 044-7048499 www.kaarnasydan.? Tällä kupongilla Hyvää Hyvää Uutta Vuotta 2017 Uutta Vuotta 2017 Kaikki joulu -50% yhdestä norm.hintaisesta tuotteesta -30% -30% (voimassa 4-15.1.17) Asemakatu 2, Kouvola ark. 10-18, la 10-14 www.vaitinen.? VAITINEN Ky VAITINEN Ky ALE ALE ALE -20–30 -20–30 % % KAIKKI KÄSILAUKUT -20 % KAIKKI LAATUKÄSINEET KK KII UKÄ Ä % Kauppamiehenkatu 1, 45100 Kouvola puh: 040 685 5867 kouvola@hypoxi.fi WWW.HYPOXI.FI TV:stä tuttu Uusi vuosi uusi kroppa! Varaa ILMAINEN konsultaatiosi nyt!
• Keskiviikkona 4.1.2017 12 Myydään moottoriajoneuvoja Alfa Romeo 147 2.0 (150hv) 2xrenk. Talvirenkaat uudet. Huollettu ja hoidettu auto. Kats. 12/2017 asti. Hp. 2950e. P. 0440-244387. Ford Mondeo farmari 1.8 bensa, m. 2002, hyvä talviauto, ripeästi liikkuva, kats. 7. Aj. 330tkm, ilmast., koukku ym. 1300 e. Ostin pa. Soita 0500-717631. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä 1 kpl Hirsihuvila väriv. 6290e. 1 krs. 32m 2 . P. 040-1884878. Rauhalliselta paikalta kolmio 77.5m 2 -83 Kuusankosken keskusta. Velaton. Infrapuna-/höyrysauna. Heti vapaa. P. 0400868464. Myydään sekalaista Kuivaa koivu/sekaklapia kotiin toimitettuna Kouvolan seudulle. P. 040-5241300. Koivuklapia, kuivurissa kuivattua, toimitettuna/nouton, maksu myös kortilla, puuta saa ympäri vuoden. P. 0400-910759 www.klapijukka.? Fiat alut ’16’ ei renk. sekä Saab -93ok kesärenk. peltivanteilla. Hinta yht. 60e. P. 045-8014100. Ostetaan Henkilöja pakettiautot. Tarjoa kaikenkuntoisia, myös pikkuvikaisia! Ostetaan myös pienkoneita, moottorikelkkoja ym. P. 0449588016. Vanhaa koti-irtainta. Astiat, kirjat, huonekalut, tekstiilit, muuttojenja kuolinpesien irtaimisto. Naisten turkkeja ja koruja, mitallit, retrovaatteita (Marimekko, Vuokko ym.) Yst. vast. P. 044-9644770. Kaksio Kotkansaarelta, max hinta 80.000. P. 050-5977393. Jos on nurkkiin jäännyt ylimääräiseksi vanha mopo, perämoottori tai moottorisaha soittele! P. 0400-714004. Vanhoja mainoskylttejä sekä antiikkisoittimia. P. 045-2124883. Kuha/siikaverkkoja 1,8-3m korkeita. P. 0440-201437. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, maljakot, valaisimet, lp-levyt, levysoittimet, soittopelit, kaikki kodinirtain, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita 0417275680. Tarjotaan vuokralle KT-yksiö 31,5 m 2 + parveke Myllykoski. Heti vapaa. P. 0400806071. Etsitään vuokralaista remontoituun yksiöön 29m2 Kvl, Käpylänkatu 18 Rauhallinen sijainti, 1 krs. Vuokra 405e/kk+vesi, vapaa heti. P. 040-7783107 KT 3h + k + kph + vaatehuone + parveke 70m 2 palveluiden lähellä. Sippolankatu Kouvola. Heti vapaa. P. 0400-803099. Sunila 30m 2 365e yhdellä vedellä. Karhuvuori 33m 2 395e yhdellä vedellä, näyttö 5.1. klo 16 Haltijantie 1 F 50. Kummatkin asunnot remontoitu, takuu, luottotied. tark. P. 044-3518485. Kouvola ydinkeskusta liiketilaa 245m 2 , sis. toimistotilan, kk, kph. Tied. p. 044-5008844. Kuusankoski keskusta siisti yksiö 29m 2 +rp. Vuokra 380e. Vapaa. Luott.tark. P. 0400-551934. Yksiö 32m 2 Karhulan keskustassa Pajamäenkatu 2, vuokra 385e ja vesi 20e. Autopaikka on vapaa 1.1.2017. Luottotiedot tark. P. 0500-960375. Kotkan keskustassa siisti 1h,kk,alkovi+kph 31m2 1.1.2017 alkaen. Vuokra 480+vesi 20. Vakuus 2 kk. P. 040-4891909. ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Halutaan vuokrata Perhe etsii kolmiota tai neliötä Aittakorvesta tai sen läheltä. Vuokra max 750e. P. 045-2304559. Sekalaista Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Henkilökohtaista Savutonta ja viinatonta 65-75-vuotiasta miestä ystäväksi etsivälle naiselle tiedoksi: Ilmo Hiironen 044-2974161 toivoo yhteydenottoa. Mies, harrastatko moottoripyöriä ja vanhoja autoja, etupenkki vapaa? Vast. PK kont. Nimim. ”Tuletko ystäväkseni” Kirpputorit Kirpputori Turvala, pöytävaraukset p. 050-3225656 19,60e/vko, avoinna ma-pe 10-17.30, la-su 10-15. Tervetuloa! Kirpputori Karhula Sammonaukio 2 (ent. Tekniset). Tule myymään ja tekemään löytöjä! Soita ja varaa pöytä puh. 045-6065456. www. facebook.com/kirpputorikarhula Kouvolan Karjala-Seura/seniorit Vuoden 2017 ensimmäinen kerho ti. 10.1.2017 klo 12.00 Tu u l e n s u o j a s s a . Kohvit alk. klo 11.30. Vieraanamme kappalainen Lasse Karppela. Tuutha siekii! Tervetuloa Kouvolan Kristill. Eläkeläiset Ti 10.01. Käpylän kirkon srk-salissa klo 13 Kynttiläiltapäivä ”Kiitos sulle Jumalani”. Palauta lähimmäispalveluja kuntokortit! Kuusankosken Sydänyhdistys ry toivottaa jäsenille ja yhteistyökumppaneille Sydämellistä Uutta Vuotta 2017 ! Vuoden ensimmäinen kerhopäivä ma 9.1.2017 klo 14. Perinteiset arpajaiset. Tervetuloa ! Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 VR-Eläkeläisten Kouvolan osaston Kerho keskiviikkona 11.1.2017 klo 12.00. Kahvitus klo 11.30 alk. Omasäästöpankin edustaja tulee kertomaan pankkiasioista. Tervetuloa uudet sekä vanhat jäsenet. Kuusankosken Eläkkeensaajat ry Kerhot alkavat viikolla 2. Johtokunta kokoontuu Etapissa 9.1.klo 12.00 (HUOM:päivä vaihtunut) Syömään särää Lemin Särätupaan 27.1. muistathan ilmoittautua 16.1.mennessä Etappiin tai Sirkka-Liisalle puh. 040 756 4912 Hinta jäsenelle 30, ei jäsenelle 47 euroa. TORSTAIKERHOSSA 12.1. Kerhot esittelevät toimintaansa ja esittävät ohjelmaa. 19.1. Valto Koski: Sote-sotku ja taitettu indeksi. 26.1.Markku Seppälä laulaa ja laulattaa. Arvotaan lahjakortti jalkahoitoon. Tervetuloa mukaan ! Johtokunta Takuupalkka 150-1000€ Osa-/kokoaikatyötä + työsuhteen aloitusbonus jopa 480€ (bonus maksetaan kaikille ilman myyntirajoitusta) Meiltä löydät kattavan ja laadukkaan valikoiman valmiita matkapaketteja. Puh. hinnat: kiinteästä verkosta 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min. Savonlinja Oy 3696/00/MjMv Messuille Apassionata 21.1. Matka2017 Messukeskus 31 € 4.3. Kädentaito Wanha Satama Hki 30 € 18.3. GoExpo Messukeskus 20 € 8.4. Puutarhamessut Messukeskus 30 € 7.3. Avenged Sevenfold 25 € 4.5. KISS 25 € 22.5. Bruno Mars 25 € 1.7. Guns N´Roses 35 € 10.8. Robbie Williams Tampere 30 € Hintoihin sisältyy kuljetus. 21.1. Keskusta ja Ikea 20 € 4.3. Keskusta ja Ikea 20 € 18.3. Keskusta ja Ikea 20 € 8.4. Keskusta ja Ikea 20 € Hintoihin sisältyy kuljetus ja kahvi. 4.2. klo 13 ja 18 Hartwall Arenalla 15/20 € Hintaan sisältyy kuljetus. Varaa paikkasi: savonlinja.?/ elämysmatkat 020 141 5700 tai Elämäsi matkoille! Konserttikuljetuksia Helsinkiin Konserttiin? Teatteriin? Messuille? Shoppailemaan? S U O M E N H Y VÄ N T U U L I S I N B U S S I Y H T I Ö AUTOYHTIÖT K. VÄISÄNEN Ky Käy kotisivuillamme osoitteessa: www.autoyhtiotkvaisanen.? kari.vaisanen@co.inet.? (05)-386 0460 La 21.1. Matkamessut Kuljetus ja lippu 35 € La 8.4. Kevätmessut Kuljetus ja lippu 36 € 19.-26.3. Kylpylä Emmi Täyshoito, 2-3 hoitoa per pv. auto mukana, hinta 405 € 19.-20.5. Türin kukkamarkkinat Kuljetukset, risteilyt, majoitus 2hh Hotel Viru, lippu yht. 180 € La 20.5. Tango! –Buenos Airesista Seinäjoelle, Oopperatalo, Helsinki klo 19.30 näytös, kulj. 25 € P U O L A K A N VA L M I S M AT K AT www.puolakka.com Varaukset puh. (05) 5444 950 • arkisin klo 08.30-16.00 YHTÄMATKAA KANSSANNE JO 50 VUOTTA! VIIPURIT la 21.1. / ke 25.1. 25 € / 95 € TAMPEREEN TEATTERI la 25.2. Katoava maa 77 € rooleissa mm. Esko Roine, Ritva Jalonen. LA 21.1. MATKAMESSUT Helsingin Messukeskus 35 € sis. lippu ja kuljetus MP/17 MOOTTORIPYÖRÄMESSUT la 4.2. 40 € sis. lippu ja kuljetus LA 15.4. SAARA AALTO Helsinki Hartwall Areena 25 € kuljetus XXI TALVISOITANNOT RUK:n maneesi Hamina su 5.2. klo 14.00 Solistina: Arja Koriseva ja Juha Hostikka 50 € hlö sis. lippu, väliaikakahvit ja kuljetus Ostosaikaa 7 tuntia. Bussi mukana Tallinnassa la 28.1. la 28.1. 45€ 45€ TALLINNA PÄIVÄRISTEILY TALLINNA PÄIVÄRISTEILY M/S FINLANDIALLA M/S FINLANDIALLA ti 17.1./ ti 24.1. / ti 31.1. 35€ 35€ LAHJOITUKSIA VASTAANOTETAAN Huonekaluja, astioita, vaatteita, polkupyöriä ym. puh. 050 304 2255, soittoaika 9-16 Noutopalvelu arkisin klo 10-17 Myllyn Koti & Kirppis, Päätien Kirppis www.tukipuu.? Pohjois-Kymenlaakson Rotaryklubit Kouvola ma 09.01. klo 11.45 Kouvolan Upseerikerho Lounaskokous Esitelmä Elmeri Mikkola Vaihto-oppilaana Brasiliassa Kouvola-Sarkola ti 10.01. klo 11.45 Aikuiskoulutuskeskus Lounaskokous Elimäki ti 10.01 klo 17 Kymenlaakson Sähkö Kevätkauden avajaiset Kuusankoski to 12.01 klo 18 Annin Baari Veljesilta Kouvola-Kangas pe 13.01 klo 11.45 Kouvolan Upseerikerho Lounaskokous Esitelmä Ilkka Virolainen Mielen voimaa työssä www.kouvolanrotariklubit.fi Haminan ja ympäristön eläkeläiset ry 09.01.2017 tanssit Summan Pirttilässä Summantie 13 Hamina 1216. Lippu 10 e sis.kahvituksen. Arpajaiset. Soittamassa Hannu Roitto yhtyeineen. Tervetuloa! Kymenlaakson Ilmakilta ry:n vuosikokous tiistaina 17.1.2017 klo 18.00 Utissa Kiltatalolla (Huom. muuttunut paikka). Kokouksessa käsitellään killan purkamiseen liittyvä loppuselvitys ja tilinpäätös vuodelta 2016. Kokousesitelmän pitää Harri Mustonen aiheena Harmon-lentäjät. Tervetuloa Eurokymppi Oy Ellintie 7, 45740 Kuusankoski p. 050 5647965 Av. ma-pe 10-18, la sulj. HAETAAN LAATTAKAUPPAAN MYYJÄÄ SOITA 0440 404542 SPR/Kouvolan osaston ystävätoiminnan kuukausikokous 9.1. klo 17.00 Tuulensuojassa. Tervetuloa ystävyydestä ja auttamisesta kiinnostuneet. Hyvää juhlavuotta kaikille. ? JÄRJESTÖT ...Sinne ja takaisin! j t k i i ! Seuraava Tiketti ilmestyy 1.2.
• Keskiviikkona 4.1.2017 13 MYYNTI: KATI KILPELÄINEN 050 4099571 MYYNTI@PKLEHTI.FI LIITY JOUKKOON, VARAA OMA ILMOITUSPAIKKASI! LIITY JOUKKOON, VARAA OMA ILMOITUSPAIKKASI! VERHOT JA SISUSTUS VERHOT JA SISUSTUS MAANRAKENNUS/KUNNOSSAPITO MAANRAKENNUS/KUNNOSSAPITO Kuusaan Muonituspalvelu • Maanajot • Kaikenlaiset purkutyöt (myös betonija puurakennusten purkutyöt) • Talojen salaojitus / sadevesilinjojen rakennustyöt • Myös siirtolavat y Mikko Pekkola • p. 040 723 9414 mikko@muonituspalvelu.fi • www.muonituspalvelu.fi AUTOHUOLLOT JA RENKAAT AUTOHUOLLOT JA RENKAAT Kuusaantie Pikahuolto Kuusaantie Pikahuolto TN Car Service Puh. 050-4333 777 • Kuusaantie 27, Kuusankoski avoinna ark. klo 8-16, la sopimuksen mukaan • öljynvaihdot • korjaustyöt • polttimon vaihdot • katsastuskorjaukset • rengasmyynti • rengastyöt PURKUPALVELUT/ROMUNKIERRÄTYS PURKUPALVELUT/ROMUNKIERRÄTYS Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Puh. 0500 755 105 Kymen Tarvemetalli Oy, www.tarvemetalli.? Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Soita ja kysy lisää: 050 592 0203 Ostamme kaikki metalliromut! TV-HUOLLOT TV-HUOLLOT Onko ongelmia antennissa? Meiltä tehokkaat antennit ja vahvistimet asennettuna. Myös teräväpiirto VHF-antennit. Valtakatu 41, Kuusankoski. p. 05 3793110 Avoinna Ma-Pe 8.30 17.00 KOTIPALVELUJA KOTIPALVELUJA KOTIPALVELU HIMAHELPPI Kotija toimistosiivoukset, asiointiapu ym. kotipalvelu Seija Haapalainen p. 040 578 8392 Ritva Hannola-Hyppänen p. 040 769 3733 PUHDISTUSPALVELUA PUHDISTUSPALVELUA Solla-Trans Oy Solla-Trans Oy Puhdistuspalveluyritys Soita ja kysy lisää 050 448 5424 Hirvisuontie 26 Inkeroinen Päivystys Päivystys 24 h 24 h Lokakaivon tyhjennykset Viemärin avaukset Ammattitaitoinen suunnittelupalvelu p. 045 880 9695 / Eini Kylliäinen Katajaharjunkatu 18 Kuusankoski info@kitekaluste.? Mittatilauskalusteita jo vuodesta 1986 </dd/Pd <z>Wz,hKEd >/h<hKs/< W/^dKd Z/<K/^dzPd KEITTIÖKAAPISTOT KEITTIÖKAAPISTOT Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola KEITTIÖREMONTIT KEITTIÖREMONTIT KOUVOLAN HINAUSPALVELU 24H 24H 0208 650 664 Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. www.kouvolanhinauspalvelu.? AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUJA AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUJA Kiltatie 12, Kuusankoski p. 045 6099188 Kilpailukykyise t hinnat! Nyt myös osamaksulla. Tuulilasien vaihdot ja korjaukset Automaalaamo • • AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUJA AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUJA LAKIASIAINTOIMISTOJA LAKIASIAINTOIMISTOJA Kouvolankatu 9, 45100 KOUVOLA puh. 5422 550, fax 3757 248 e-mail: info@lawlehto.? Myös julkinen oikeusapu, oikeusturva-asiat ja perunkirjoitukset LAKIASIAINTOIMISTO Lehto & Lehto Oy VARATUOMARIT Harri Lehto Leena Lehto LAKIASIAINTOIMISTOJA LAKIASIAINTOIMISTOJA Vuoden 2016 aikana Kymenlaakson pelastuslaitoksen palokunnille tuli yhteensä 3542 pelastustai tarkastustehtävää. Edellisenä vuonna vastaava luku oli 3225, joten lisäystä edellisestä vuodesta oli 317 tehtävää. –Pelastuslaitokselle tuli hälytystehtäviä vuoden aikana sairaankuljetukset ja ensivastetehtävät mukaan lukien kaikkiaan 16 648 kappaletta. Keskimäärin palo-, sairastai ensivasteauto lähti tehtävälle 46 kertaa vuorokaudessa, kertoo pelastuspäällikkö Juha Tiitinen. ERILAISTEN tulipalojen sammutustehtäviä maakunnan palokunnille tuli 480, liikenneonnettomuuksiin pelastuslaitos hälytettiin 526 kertaa, ihmisen pelastustehtäviä suoritettiin 87 ja eläimen pelastustehtäviä 55. Onnettomuustyypeistä lisääntyivät erityisesti erilaisten tarkastustehtävien ohella liikenneonnettomuudet sekä maastoja liikennevälinepalot. PALOKUNTIEN ensivasteyksiköt suorittivat viime vuoden aikana yhteensä 587 hälytystehtävää, kun tehtäviä edellisvuonna oli 552. Ensihoitotehtäviä oli kaikkiaan 13 106, joista Kotkan paloasema hoiti 4419, Kouvolan 4555, Haminan 1585 ja Kuusankosken paloasema 2547. Viime vuonna Kymenlaakson alueella rakennuspaloissa tapaturmaisesti menehtyi viisi henkilöä. Edellisenä vuonna menehtyi kaksi henkilöä. Rakennuspaloissa menehtyi viisi Maanantaina noin kello 13 Kouvolassa teiden vt6 ja vt15 risteyksessä kävi henkilöauton ja kuorma-auton kolari, kun henkilöauto kääntyi kärkikolmion takaa kuorma-auton eteen. Autot vaurioituivat ajokelvottomiksi. Henkilöauton matkustaja loukkaantui lievästi. Kouvolassa Jukolantie 10:n kohdalla pysäköitynä olleeseen punaiseen henkilöautoon on törmätty tiistain vastaisena aamuyönä. Kaakkois-Suomen poliisi pyytää vihjeitä. Yhteydenotot arkisin virka-aikana p. 0295414400 tai rikostorjunta. kymenlaakso@poliisi.? . Liikennerikkomuksia Kouvolassa Kymi Sinfonietta avaa Suomen juhlavuoden konsertilla, jossa kuullaan kotimaisten säveltäjien kuten Uuno Klamin, Einojuhani Rautavaaran ja Jean Sibeliuksen tuotantoa. Konsertin kapellimestari on Eero Lehtimäki ja solisti pianisti Laura Mikkola. Avausteos on Aleksis Kiven tekstiin pohjautuva Uuno Klamin Nummisuutarit-alkusoitto. Konsertti pidetään Kuusankoskitalossa torstaina 12. tammikuuta kello 19. Sinfonietta avaa juhlavuoden MYYDÄÄN Rauhallisessa taloyhtiössä ajattomilla materiaaleilla kattavasti remontoitu, avara ja hyvin varusteltu huoneisto. Lasitettu parveke, mahdollisuus autopaikkaan. 5e/kk. Yhtiövastike 279, 35 e/kk. Vesi 18 e/kk/hlö. Hp 86000e. Etuovi.com kohde d93780. Soita ja pyydä esittely 050 566 3658 3h+k+khh/kph+s, 75,5m2 Kerrostalo, Kouvola, Salmentöyryntie 4 A 5
• Keskiviikkona 4.1.2017 14 Kouvolan teatterin näytäntövuosi 2016 keräsi lähes 37 000 katsojaa. Suurimman yleisön keräsi Robin Hood -seikkailunäytelmä, joka sai ensi-iltansa toukokuussa. Näytöksiä oli 29 ja katsojia 7873. Syyskuussa ohjelmistoon tullut Suurenmoista!komedia veti 6134 katsojaa, lokakuussa ensi-iltansa saanut Poikamiesboksi-musikaali puolestaan keräsi 4369 katsojaa. Syksyllä 2015 pohjoismaisen kantaesityksen saanut Love Story -musikaali kiinnosti myös kevätpuolella 2016, jolloin musikaalista oli vielä 10 näytöstä. Niinikään syksyltä 2015 jatkaneesta Onnennumerot-komediasta nähtiin keväällä 12 näytöstä, jotka keräsivät 3419 katsojaa. Maaliskuussa ensiiltansa saanut pohjoismainen kantaesitys Morsiusneitojen salaisuudet sai 1699 katsojaa. Vierailuesityksistä suhteellisesti eniten yleisöä veti puoleensa dokumentaarinen musiikkiteatteriesitys Juhlan jälkeen. Teatterin näytösvuotta 2016 värittivät myös lukuisat yleisötapahtumat; teosesittelyt, taiteilijatapaamiset, avoimet harjoitukset sekä kulissikierrokset. Suuri osa oheistapahtumista oli kaikille avoimia, lisäksi teatteri kohdensi huomionsa erityisesti lapsiin ja nuoriin kummiluokkasekä K-9 -toiminnan merkeissä. KOUVOLAN teatterin uutena johtajana on vuoden alussa aloittanut Tiina Luhtaniemi. Teatteria vuosina 2002–2016 johtanut Henrik Timonen jäi eläkkeelle. Kevätkauden aloittaa Vakavuusongelma. Ensi-ilta on lauantaina 21. tammikuuta. Mika Ripatin kirjoittamaan, uuteen kotimaiseen komediaan pääsee tutustumaan tiistaina 10. tammikuuta, jolloin luvassa on äänisuunnittelun esittely kello 17.30 ja avoimet harjoitukset heti perään kello 18–19. Kaksi hyvin erilaista ammattia yhdistävä Ripatti on kirjailijavieraana Kouvolan pääkirjastossa torstaina 12. tammikuuta kello 17.30. Ripatti on kirjoittajanimi paitsi Vakavuusongelman, myös Nousukausi-elokuvan (2003) takaa, mutta hän sanoo olevansa ennen kaikkea maarakennuksen ammattilainen. Mukana keskustelussa on myös ohjaaja Satu Linnapuomi. Lisäksi nähdään kaksi kohtausta Vakavuusongelma-näytelmästä. Tilaisuuksiin on vapaa pääsy. Robin Hood oli suurin yleisömagneetti Robin Hood oli näytäntövuoden 2016 katsotuin. Keppitappelun tuoksinassa ovat Panu Poutanen (vas.) ja Jalmari Hakaniemi sekä takana näkyvä Tuukka Kauppinen. TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Huraa! Huraa! Kouvolan kaupunginmuseon Kilpakenttien sankarit -näyttelyssä voi tutustua nykyisen Kouvolan urheiluhistoriaan yli sadan vuoden ajalta. Pohjoiskymenlaaksolaista urheiluhistoriaa esitellään ensimmäistä kertaa tässä laajuudessa. EDUSTETTUINA ovat jääkiekko, jalkapallo, pesäpallo, koripallo, lentopallo, jääpallo ja ringette, yleisurheilu, voimistelu, ammunta, suunnistus, nyrkkeily, paini, pyöräily, mäkihyppy, hiihto, yhdistetty ja alppilajit. Vanhimpia kilpailumenestyksiä ovat anjalalaisen renki Matti Pyykösen hiihtokilpailujen voitto 1897 ja Kouvolan Urheilijoiden Viipurin haarikkakisan voitto vuonna 1903. Nykypäivää edustavat Roope Tonteri kolmella MM-mestaruudellaan (slopestyle ja big air 2013 ja 2015) ja Kouvot koripallon Suomen mestaruudella 2016. Näyttelyssä esitellään 75 miesja naisurheilijaa ja useita urheiluseuroja. Lukuisat filmiaineistot kertovat oman tarinansa. 1990-luvun alun dokumentissa esitellään Kouvolan urheilupaikkoja. 1950-luvun kaitafilmeillä hiihdetään kilpaa, luistellaan ja voimistellaan Kuusankoskella. KooKoon historiassa palataan 1980-luvulle. Jalkapallokentällä voi katsella koostetta Mypan Suomen Cupin voitto-ottelusta vuodelta 1995. ESILLÄ on olympia-, MMja suomenmestaruusmitaleja, pelija urheiluasuja sekä pelivälineitä. Urheilufanejakaan ei unohdeta. Viidestätoista kouvolalaisesta olympiamitalista näytillä on kahdeksan. Esineet ovat Poikilo-museoiden kokoelmista sekä yksityishenkilöiltä. Niitä on saatu lainaksi myös Jääkiekkomuseolta, Suomen Urheilumuseolta, Hiihtomuseolta, Korvenkylän kotiseutumuseolta, Irish Pub Old Tomista sekä Mielakan rinnekesNÄYTTELY Kouvola-talolla on suuren urheilujuhlan tuntua. KUVAT: TEIJA PIIPARI Kouvojen pallo nimmareineen vuodelta 1995 ja SMmitalit vuosilta 1995 ja 2016. Kouvolan Antiikkija keräilymarkkinat järjestetään Kouvolan Tuulensuojassa tulevana lauantaina kello 10–16. Kuudetta kertaa pidettävä tapahtuma tuo paikanpäälle vanhan tavaran kauppiaita ympäri Suomen. Kauppiaiden myyntipöydillä nähdään antiikin, keräilykohteiden ja muun vanhan tavaran valikoiman lisäksi myös lähempää nykyaikaa olevaa kotimaisten muotoilijoiden tuotantoa. Tällä hetkellä suurta suosiota nauttivan 1950-1960 lukujen muotoilua on esillä hyvä valikoima. Tapahtumaan peritään pääsymaksu aikuisilta. Alle 18-vuotiaat ilmaiseksi sisään. Antiikkia Tuulensuojassa Pohjois-Kymen musiikkiopiston puhallinorkesterit valtaavat Kouvolan keskuskirkon perjantaina 6.1. kello 15. Perinteisessä Kymi Wind Bandien loppiaiskonsertissa kuullaan opiston kaikkia kolmea Kymi Wind Band -puhallinorkesteria, joita johtavat vuoroin vaskilehtorit Karl-Heinz Hennen ja Aleksi Saraskari. Konsertissa soittaa myös musiikkiopiston vaskikvintetti. Oppilaiden lisäksi konsertissa esiintyvät tunnetut musiikin ammattilaiset, urkuri Pekka Ainali ja trumpetisti Sami Kaalinpää. Ohjelmassa kuullaan mm. Puhallinorkesterit lavalla Verta, hikeä ja Verta, hikeä ja ” Lukuisat fi lmiaineistot kertovat oman tarinansa. Elokuvaviikko pe 6.1. – to 12.1.2017 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi 7 S 12 12 12 16 12 12 Pe-su 12.45, ma-to 15.00 (2D, Dub) 10€ Pe-su 15.00 (3D. Dub) 11€ SING Joka ilta 17.15 12€ Pe-la, ke-to 19.40 (3D) 13€ ROGUE ONE: A STAR WARS STORY Joka ilta 20.00 13€ THE GREAT WALL Pe-su 14.15, ma-to 16.00 10€ KANELIA KAINALOON, TATU JA PATU Pe-su 16.00 11€ LUOKKAKOKOUS 2 POLTTARIT Pe-la, ke-to 17.45 11€ SATAYKSIVUOTIAS, JOKA JÄTTI LASKUN MAKSAMATTA JA KATOSI Su-ti 17.45 12€ PASSENGERS Pe-la, ke-to 20.00 12€ Su-ti 20.00 (3D) 13€ ASSASSIN’S CREED Pe-su 13.20, ma-to 15.40 10€ VIIRU JA PESONEN – PARAS JOULU IKINÄ Joka ilta 17.30, pe-su 15.15, 17.30 12€ KUUDES KERTA Su-ti 19.40 12€ IHMEOTUKSET JA NIIDEN OLINPAIKAT 12 12 S Tied. p. (05) 322 0858 • 050-5964 568 Kahvikortti 10 € Järj. Eläkeliitto Elimäen yhd. PÄIVÄTANSSIT ke 11.1. klo 12-16 Taru & Tonika Taru & Tonika Su 12 24 Ma-to 10 24 Pe-la 10 03 To 5.1. Viikkokisat Pe 6.1. Kollin Karaokeshow tanssit La 7.1. OutOfTheBox Debyyttikeikka Kollissa! Tiia Vanhatalo-laulu ja koskettimet, Jukka Pesonen-laulu ja kitara,Tuukka Koskinen-laulu ja basso, Teemu Karhu-kitara, Toni Vanhatalo-rummut! Su 8.1. Kollin Bingoiltamat klo 18.00-20.00 se aito, alkuperäinen Bingoiltama! KOLLISTA UUTEEN VUOTEEN... La 7.1. 12.00 23€ Ooppera: HAMLET Ti 10.1. 19.00 12€ DAVID BOWIE IS Pe – su 15.20 10€ VIIRU JA PESONENParas joulu ikinä 2D suomeksi joka ilta 17.00 10€ SING Pe, su, ti – to 19.00 12€ ROGUE ONE: A STAR WARS STORY La, ma 19.00, ti – ke 19.30 12€ ASSASSIN’S CREED Pe – su 15.00 12€ Chaplin: DIKTAATTORI Joka ilta 17.30 11€ KUUDES KERTA Pe – ma, to 19.30 12€ THE GREAT WALL Pe – su 15.00, ma – ti 17.15 11€ JACKIE Pe – su, ke – to 17.15 11€ KAIKENKATTAVA KAUNEUS Pe, su, ke 19.15 11€ Satayksivuotias, joka jätti laskun maksamatta ja katosi La, ma, to 19.15 11€ ISÄNI TONI ERDMANN Elokuvaviikko pe 6.1.–to 12.1.2017 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi S S 7 7 S 12 12 12 12 16 12 12 S Naistenhaku klo 17-18 Tied. p. 050-5964 568 Anu Keronen Anu Keronen & & Saturnus Saturnus Liput 10 € Su 8.1. klo 15-19
• Keskiviikkona 4.1.2017 15 MARJA SEPPÄLÄ Teroitustelineessä jääpalloluistimet 50-luvulta. Veli-suksivoiteen lanseerasi Veli Saarinen 30-luvulla. Pipo ja sukat olivat Arvo Viitasen käytössä 50-luvulla. Kouvolan Työnhakijat Syyskokous 2016 ja hallituksen järjestäytymiskokous 2017 on tehnyt seuraavat valinnat: Puheenjohtajana jatkaa Juha Ansas, varapuheenjohtajana jatkaa Matti Nygren. Hallitukseen valittiin myös Nina Marttila (sihteeri / taloudenhoitaja), Satu Hannula ja uutena Merja Sani. KOKOUKSET Kaakkois-Suomen Kokoomusnaiset Syyskokouksessa puheenjohtajaksi vuodelle 2017 valittiin jatkamaan Larisa Arminen Lappeenrannasta. Varapuheenjohtajaksi valittiin Maarit Helkala Elimäeltä ja taloudenhoitajaksi Nyky Vanhanen Lappeenrannasta. Piirihallitukseen valittiin varsinaisiksi jäseniksi Riina Vartiainen, Hamina, Sari Eskola, Imatra, Tarja Rantaruikka, Kotka, Katja Lindqvist, Kouvola, Marja Talka, Lappeenranta, Armi Salo-Oksa, Mikkeli, Milla Raunio, Kouvola, Satu Mansikka, Pyhtää ja Mirja Holappa, Savonlinna. 100-vuotiaan Suomen kunniaksi Suomi 100 – Kymenlaakson Liitto yhteistyössä Kymenlaakson museon kanssa haastaa kymenlaaksolaiset kertomaan sanoin ja kuvin, mikä oikein on parasta Kymenlaaksossa. Ota kuva, lataa se http:// meidankymenlaakso.? / -sivustolla olevaan Kymenlaakso kuvina -kyselyyn ja merkitse kartalle mistä kuvasi on otettu. Juhlavuoden ajan kuvasi näkyvät Kymenlaakso kuvina -palvelussa ja mahdollisesti somekanavilla. Kymenlaakson museo tallentaa kuvat osaksi kokoelmiaan ja niistä koostetaan näyttely juhlavuoden jälkeen. Ilmianna suosikkimaisemasi Gabrielin, J.S. Bachin ja Musorgskyn musiikkia. Yli 20-vuotiseen ikään ehtineet Kymi Wind Bandit perustettiin Pohjois-Kymen musiikkiopistossa 1994. Orkestereita aktiivisesti luotsanneet kapellimestarit Hennen ja Saraskari ovat vuosien varrella konsertoineet joukkueineen Suomen lisäksi Norjassa, Saksassa, Unkarissa, Hollannissa ja Yhdysvalloissa. kyyneleitä kyyneleitä kukselta. Näyttelyn sisällöstä vastaa joutsenolainen tutkija, FM, Jani Loijas ja toteutuksesta Poikilo-museoiden henkilökunta. Graafisen suunnittelun on tehnyt Laura Munne Mainostoimisto Sepeteuksesta. Kilpakenttien sankarit Kouvolan kaupunginmuseo Poikilossa 8.10. saakka. Yleisöopastukset joka toinen lauantai kello 13. Kevätkauden ensimmäinen on 14.1. Kouvolan Urheilijat on isännöinyt Kalevan kisoja vuosina 1958, 1970 ja 1982. KYMIN OSAKEYHTIÖN 100-VUOTISSÄÄTIÖN APURAHAT Apurahat julistetaan haettaviksi 31. päivään tammikuuta 2017 mennessä. Apurahoja myönnetään vapaa-aikana tapahtuvaan opintotoimintaan sekä kulttuuri-, harrastusja virkistystoimintaan. Henkilökohtaiset apurahat Tiedot henkilökohtaisten apurahojen hakukelpoisuudesta löytyvät säätiön kotisivulta osoitteesta www.kymin100.? . Säätiön perinteisen toiminta-alueen lisäksi myös yksityishenkilöt, joiden väestörekisteriin merkitty kotikunta on Kouvola, voivat hakea apurahoja vapaa-aikana tapahtuvaan opintotoimintaan sekä taiteelliseen toimintaan. Kymenlaaksossa asuvat voivat hakea apurahoja tieteelliseen työskentelyyn. Yhteisökohtaiset apurahat Kymenlaaksossa toimivat yhdistykset sekä opintoja taiteelliset ryhmät voivat hakea yhteisökohtaisia apurahoja. Apurahoja haetaan sähköisesti Apurahan hakeminen tapahtuu sähköisesti säätiön kotisivulla osoitteessa www.kymin100.? . Hakemiseen liittyvää opastusta saa säätiön kotisivulta tai säätiön sihteeriltä Tiina Laineelta, puh. 02041 52444, sähköposti: saatio@kymin100.? . Poikkeustapauksissa voi hakulomakkeita noutaa säätiön toimistosta. Sähköisesti lähetetty hakemus on hakijan tulostettava ja toimitettava allekirjoitettuna liitteineen osoitteella: Kymin Osakeyhtiön 100-vuotissäätiö, Marskinkatu 1, 45700 Kuusankoski. Tehdyistä päätöksistä ilmoitetaan sähköpostitse. Säätiön toimisto on auki arkipäivisin klo 10.00–11.30 ja 12.30–15.00. Hallitus KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 LAUANTAINA klo 19-24 Tansseissa tavataan! L ip p u 1 4 L ip p u 1 4 €€ O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . La 14.1. Norolan Pojat LÄPIVALAISU
• Keskiviikkona 4.1.2017 16 LEVOLLE 79 Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. (258,-) Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. Kakso isjousit us! JENKKISÄNGY T -50–80% KAIKKI 167 (598,-) VUOKATTI BLUE -JENKKISÄNKY Koko: 160x200cm Alk. Sinuhe-kankaalla. -50–80% RUNKOSÄNGY T KAIKKI -50–80% Mallit ja varastoerät 87 98 Koko: 120x200cm VUOKATTI BLUE -RUNKOSÄNKYPAKETTI Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. Saatavana muita kokoja. Koko: 160x200cm (498,-) KAIKKI POIS! SATOJA SOHVIA & SÄNKYJÄ HETI MUKAAN! POIS! ! SOHVIA ! VUODESOHVIA ! KULMASOHVIA ! DIVAANISOHVIA ! JENKKISÄNKYJÄ ! MOOTTORISÄNKY JÄ ! RUNKOSÄNKYJÄ ! JOUSTINPATJOJA ! PETAUSPATJOJA 1-ist. 2-ist. 3-ist. TULE JA HAE (129,-) 80x200cm Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. SOHVAT -50–80% KAIKKI -50–80% Alk. 15 25 Alk. HOLIDAY -PETAUSPATJA Koko: 160x200cm HOLIDAY -PETAUSPATJA Koko: 80x200cm 299 (942,-) -60% alennus -70% alennus -70% alennus -80% alennus -65% alennus Muhke aan oleilu un! MANHATTANKULMASOHVA 49 SAANA -JOUSTINPATJA AINA -JOUSTINPATJA Koko: 160x200cm MOOTTORISÄN GYT -50–80% KAIKKI -50–80% JOUSTINPATJA T PETAUSPATJOJ A SATOJA HETI MUKAAN! PETAUSPATJAT KAIKKI -50–80% KAIKKI Raj. erä! 25 Alk. (99,-) SLEEPYVUODERAHI Alk. Sara-kankaalla. (995,-) 199 MANHATTAN -VUODEKULMADIVAANI TUKEVA PARIVUODE + VUODEVAATELAATIKKO! VUODESOHVAT -50–80% KAIKKI -80% alennus KAIKKI MEKANISMISOHVAT ja -TUOLIT VIIMEIS ET PÄIVÄT! LOPPUUNMY YNTI TOTAALIN EN POP UP-myymälän KOUVOLASSA Samassa talossa Sotka ja Asko / Alapihalla Lehtikaari 3 7LHGXVWHOXW VlKN|SRVWLWVH NRXYROD#VXRPHQVDQN\WXNNX¿ ma-pe 10–19, la 10–16, su 12-16 puh: 020 7698 281 Samassa talossa Asko ja Sotka (Alapihalla) Vieressä Prisma Lehtikaari 3, 45130 Kouvola POP UP -myymälä 12 To mm ola nk atu Leh tika ari Lehtikaari 3 Asko Prisma Pr ism a KE 4.1. klo 10-19 TO 5.1. klo 10-19 PE 6.1. klo 12-16 LA 7.1. klo 10-16 SU 8.1. klo 12-16 MA 9.1. klo 10-19 TI 10.1. klo 10-19 Olemme avoinna myös Loppiaisena TÄNÄÄN Huom ! SUURMY YMÄLÄ! Manhattan -moottorisänky. 90x200cm. Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. Moottorisänky vartaloa myötäilevällä jousituksella! (998,-) 198 -80% alennus