KESKIVIIKKONA 4. marraskuuta 2020 | N:o 45 PRINTIN LUKIJAMÄÄRÄ 44 000, LEHTIPAKETTI 79 000 (NETTO) KMT 2020 pkank.fi Neste K Pukaron Paroni Koivistontie 2 A ,07830 PUKARO p. 019-613185 Avoinna ma-pe 6.30-22, la-su 8-22 Paremman pysähdyksen taktiikka. * * * Vihreä salaatti (M,L,G) Juuresraaste (M,L,G) Vuohenjuusto-pähkinäsalaatti (L,G) Pestomarinoidut tomaatit (M,L,G) Kirkas perunasalaatti (M,L,G) Katkarapu-riisisalaatti (L,G) * * * Kermaperunat (L,G) Keitetyt perunat (M,L,G) Herkkusieni-pekonipaistos (M,L,G) Paahdetut juurekset (M,L,G) Appelsiinilohi hollandaise-kastikkeella (G) Paahtopaisti punaviinikastikkeella (M,L,G) Kasvis-gulassikeitto (M,L,G) * * * Puolukka-kinuskirahka (L,G) Mustikkainen täytekakku L (saatavana myös G) ISÄNPÄIVÄN HERKKUPÖYTÄ 8.11. KLO 11-16 15,90€ | lapset alle 12v. 7,95€ | alle 3v. 0€ Pyydä asennettuna tarjous! • Continental IceContact 3 TA • Triangle IceLink • LingLong Greenmax Winter Grip2 TALVI TULEE ENNEMMIN TAIKKA MYÖHEMMIN! 459 € 319 € 319 € Korjalankatu 7, Kouvola p. 044-783 5047 Avoinna ark. 8.00-16.30 KYLMÄN TORJUNTAAN polttoainekäyttöiset lämmittimet Myös muita kokoja, pyydä tarjous. ALLEVAIHTO 30€ – VARAA OMA AIKASI! LIUKKAUDEN TORJUNTAAN 195/65/R15 TALVIRENKAAT ASENNETTUNA ASENNETTUNA ASENNETTUNA 60 päivää korotonta maksuaikaa AD-LASKULLA! Isänpäiväkakku 14,90€ Kanervistontie 1, 45200 Kouvola Av. ark. 7-16.30, la 9-13 Varaukset tehtaanmyymälästä tai numerosta 0400 173869. www.trendispa.fi Muina aikoina ajanvarauksella! Tehokas & nopea Hydrafacial 30min. Kuulas, kaunis iho loppuvuoden juhliin. Useita hoitovaihtoehtoja • kirkastava • syväpuhdistava • kiinteyttävä • pigmenttimuutoksia tasoittava Luonnollinen Ripsientuuhennus tutustumishintaan 50 € Kouvola Myllykoski Ma & to 12-17.30, ti & pe 10-17.30, ke suljettu Pe 6.11. 10-16.15 Ma & ke 10-17.30, ti & pe13-17, to suljettu. La 7.11. klo 10-14 Pe 6.11. 13-16.15 Paperitehtaantie 1. P. 05-365 6803 Salpausselänkatu 29. P. 05-365 6802 ,sis. kaikki päästötestit: henkilöja pakettiautot PUNAISESSA HALLISSA Kaupinkatu 10, Kouvola. Puh. 010 581 0700 Aikavaraukset myös netissä: www.q-katsastus.fi Q-a ika : ma -pe 8.3 0-1 7 59 Hyödynnä huipputarjous! NYT KATSASTUSPAKETTI ,Sisältää kaikki päästötestit! *henkilöja pakettiautot * Tarjoamme katsastuskahvit päivän pullalla! Lisää vuokraja myyntikohteita löydät sivultamme www.toppilalkv.fi Natalia Novikova, KiAT, DI p: 0400-622398 Seppo Toppila, LKV p: 0400-557585 www.toppilalkv.fi VUOKRAVÄLITYSPALKKIO: yhden kuukauden vuokra sisältäen ALV. Vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen. www.toppilalkv.fi Vuokralle tarjotaan: KT, Ksnk: h+kk 22m² 275 €/kk KT, Voikkaa: h+kk+p 34,0 m² 330 €/kk KT, Ksnk: 2h+kk+p 49,0 m² 450 €/kk KT, Ksnk: 2h+k+p 55,5 m² 580 €/kk KT, Ksnk: 3h+k+lp 70,0 m² 640 €/kk Esittelemme sopimuksen mukaan KT, Ksnk, Läntinen linjapuisto 8: v 1970 rak. hissitalossa on 2. krs:n läpitalon huoneisto: 4h+k+ph/wc ja erill. wc, noin. 87,0 m² ja lp. Taloyhtiössä suoritettu remontteja mm: vesikate, julkisivut, hissit, käyttövesiputkisto ym. Heti vapaa. EL: F2013 Hp. 69.000 € 15927543 KT, Ksnk, Puistokuja 2: 3h, k ja lasitettu parveke länteen, n. 76 m². 1.krs. hyvä läpitalon huoneisto: parkettilattia, ph. rem. 2011, keittiö uusittu 2013. Ei ole naapuri-ikkunoita. Vapautuu sopimuksen mukaan. Hp. 65.000 €. 15924293 KT, Ksnk, Maunukselantie 5: hissitalossa 1.krs. huoneisto: h+kk, p.ala n. 29 m² ja las. parveke. Ei naapuri-ikkunoita. Heti vapaa. EL: D2013. Hyvin hoidettu taloyhtiö: käyttövesiputkisto -06, hissit – 16, viemäreiden sukitus -20 ym. Vh. 33.000 € Mh.29.500 € 15872727 KT, Voikkaa, Voikkaantie 18: 4h+k+s/ph ja las. parv, p.ala 92 m². Muuttovalmis 3.krs. vaaleasävyinen vuonna 2010 rem. huoneisto (rakennettu sauna, laatoitettu ph, uusittu sisäpinnat). Hp. 44.000 € 15799344 KT, Ksnk, Läntinen linjapuisto 2: 2h+k+ länsiparveke, n. 55,5 m². 1. krs:n valoisa läpitalon 8.2020 pintaremontoitu huoneisto Heti vapaa. EL – F2013. Taloyhtiössä isot remontit on tehty!. Mh. 55.000 € 15779224 KT, Ksnk, Killingintie 3: h+kk, n. 34 m². 2. krs:n tilava huoneisto parvekkeella: 1h+kk. Hyvin hoidettu taloyhtiö. Keskustan palvelut lähellä. EL – F2013. Myydään vuokrattuna. Vh. 29.000 € Mh. 27 650 € 15569571 Liiketila, Ksnk, Kauppatori 6: myymälätila: 43,0 m² (huone + takahuone + wc) ja varastotila 39,0 m², pinta-ala yhteensä 82,0 m². Heti vapaa. Soita, kysy ja tule katsomaan. EL: F2013 Vh. 28.000 € Mh. 16.000 € 15920037 T-PAITA 39 95 TRIKOOPAITA 59 95 PIPO 44 95 Laatulahjat ISÄLLE KOTIHOUSU 35 99 SUKKABOXI 4 paria 24 95 KYLPYTAKKI Myös harmaa 119 95 Veturi KOUVOLA, ma –pe 10–19, la 10–18, su 12–17. KOUVOLA Manski naisten tuotteet (Kauppalankatu 6), ma –pe 10–18, la 10–15. Karjalantie 5, MYLLYKOSKI, ma –pe 9.30–18, la 9.30–14. Myös t.sin. ja harmaa TÄSSÄ.FI
Keskiviikkona 4.11.2020 2 autonomi.fi Autohuolto Tonycar Oy | Sarkalantie 28, 45610 Koria puh. 050 4280 903 | huolto@tonycar.fi | Ma–pe klo 8–16.30 Tarjoukset voimassa 30.11.2017 saakka. Syyshuolto 69 € Määräaikaishuollon yhteydessä kaikki pyyhkijänsulat -30 % Määräaikaishuollon yhteydessä kaikki akut -20 % Sisältää 4 litraa Total 5W-40 öljyä ja suodattimen sekä nestetasojen ja valojen tarkastukset. Autohuolto Tonycar Oy Boschpyyhkijänsulkien ostajalle asennus ja lasinpesunestesäiliön täyttö VELOITUKSETTA! Määräaikaishuollot Ohjauskulmien säädöt / tarkastukset Alustakorjaukset Pakokaasusekä OBD-mittaukset Vikadiagnoosit Hyvällä mielellä kotiin. Aninkaisten Kiinteistönvälitys|Olli-Pekka Sistonen LKV Kaupanvahvistaja 050 3310950, olli-pekka.sistonen@aninkainen.fi OKT IITTI KAUSALA 166m² Ravitie 14 6h+k+kph+2 wc+s, ulkorakennus Tässäpä 106 vuotta vanha talo jykevästi paikallaan. Kaukolämpö. Oma 2300m²:n puutarhatontti kylän keskustassa. Isot,korkeat alakerran huoneet, tilaa on isommankin perheen käyttöön. Kunto tarkastettu 10/2020, ei lain ed.e-tod. Hinta 120000€. OKT KOUVOLA KUUSANKOSKI 98/155m² Pöllöntie 7 Kuusankoski Myydään tai vuokrataan! Perustalo viihtyisällä asuinalueella, talossa 4-5h+k-s+at+iso terassi. Oma tontti. Heti vapaa, öljylämmitys jonka voit vaihtaa helposti muuhun muotoon (esim. vesilämpöpumppu tms) Ei lain vaatimaa E-tod. Hinta 89000€, vuokra sop. mukan Minulla myös muutamia vuokra-asuntoja Kouvolassa. Sijoittajille tarjolla useita edullisia asuntoja valmiin vuokralaisin. Pyydä ilmainen myyntiarvio talostasi, asunnostasi. RT IITTI KAUSALA 76m² Kulkusenkuja 13 3h+k+s+kph+wc Nopeasti vapautuva, hyväpohjainen rthuoneisto Kausalan keskustan tuntumasta. Voit sisustaa tämän asunnon mieleiseksi ja itsellesi sopivaksi. Hinnallakaan ei ole pilattu. Hinta 58000€ KT KOUVOLA ESKOLANMÄKI 58m² Tolkkilankatu 8 Myydään tai vuokrataan! Edullinen kaksio sijoituskäyttöön tai omaksi! Vain 20.000 euroa! Hoitovastike 238 e/kk eli hyvätuottoinen asunto hyvien palvelujen äärellä! Voidaan myös vuokrata! Vuokra sop. mukaan. HUOM! Laadin myös perukirjoja, testamentteja, edunvalvontavaltakirjoja ym. asiakirjoja ja vahvistan kiinteistökauppoja lyhyellä toimitusajalla! Ota yhteyttä. KOUVOLASSAKIN KAUPPA KÄY! Nyt edulliset palkkiot ja asiantunteva välittäjä. Pyydä ilmainen myyntiarvio asunnostasi heti! Myynnin voimme aloittaa myöhemminkin. Kaupinkatu 4 • 45130 Kouvola Puh. 020 743 2044 • 020 743 2046 av. ark. 8-17 myynti@kouvolantyokalu.fi Työkalut Varaosat Tervetuloa hyville ostoksille! PYLVÄSPORAKONE 500W/230V (XWS075) -5-nopeuksinen -poraistukka 1,5-16mm -poraussyvyys 50mm -korkeus 1580mm -sis. puristimen HALLILÄMMITIN 15KW/230V (XK15A) -polttoaineena dieselöljy/talvilaatu -polttoaineen kulutus 1,43 l/h -elektroninen piezo-sytytys KEMPER KAASUPOLTIN (KEM1047SET) -sis 3 x 660ml säiliöitä LADATTAVA LED-OTSALAMPPU 10W (CRX129) -359lm/250lm -4 moodinen kytkin -akun käyttöaika 2,5-8h HIKOKI PORA-/RUUVIVÄÄNNIN (HI68010368) -18v -max.Vääntö 70 nm -istukka 13mm -sis 2x 5,0 ah li-ion akku, laturi Tarjous! 19 90 Tarjous! 29 90 KOUVOLAN TYÖKALUSTA LAHJAT ISÄLLE Aidosti asiantuntevaa palvelua! ikh.fi SIEVI TURVAJALKINE VIPERX ROLLER H+ (SK52150) -päällinen kestävää haljasnahkaa -komposiitti varvassuoja -sievisole x tekstiilinaulasuoja Tarjous! 249 ,Tarjous! 179 ,Tarjous! 199 ,Tarjous! 199 ,ovh. 390,00€ ovh. 22,90€ ovh. 34,90€ ovh. 192,00€ ovh. 269,00€ ovh. 225,00€ Tarjoukset voimassa marraskuun ajan tai niin kauan kuin tavaraa riittää.
KaiKKi PK:N maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 4.11.2020 3 VELI-PEKKA KELLONIEMI Korona on rokottanut julkisen liikenteen käyttöä, ihmiset ovat siirtyneet pyöräilemään ja aikovat pyöräillä myös talvella. – Se näkyy siinä, että lattiat on ostettu puhtaiksi pyöristä, ja moni jo kesälläkin pyörän ostanut osti talvirenkaat valmiiksi, kertoo Kotkan Koskenkorvan pyöräliikkeen yrittäjä Kari Salonen. Kouvolan Pyöräliike ET:n yrittäjä Esa Tiainen on huomannut kasvua pyörien huoltamisessa, mikä viestii myös pyöräilyn lisääntymisestä. TALVIPYÖRÄILYYN kuuluvat nykyisin nastarenkaat siinä missä autoiluunkin. Tiaisen mukaan on harmittavaa, että kaikki eivät tiedä, että pyöriinkin saa talvirenkaita. – Moni ostaa ensimmäiseksi nastarenkaaksi pienempinastaisen, vaikka hintaero yli 200-nastaiseen renkaaseen ei olekaan suuri. Seuraavalla kerralla ostetaankin sitten ainakin 240-nastainen rengas, joka on meillä se suosituin. Siinä on sivuttaispitokin jo kohdallaan, Salonen sanoo. JOS ostaa vain yhden talvirenkaan, se kannattaa laittaa eteen, sillä juuri eturengas lähtee talven liukkailla alta helpommin. – Näin voi käydä erityisesti mustalla jäällä asvaltilla, Sanonen toteaa. Samoin jos omaa kaksi talvirengasta, joissa on eri määrä nastoja, parempi rengas kannattaa laittaa eteen. Jos ei pidä jostain syystä nastojen ropinasta, tarjolla on myös kitkarenkaita. – Niitä on mennyt aika vähän. Jotkut ostavat niitä sen vuoksi, että niissä on kesärenkaita kestävämpi kumiseos, joka ei puhkea hiekoitussepelillä ja niillä voi ajaa myös kesät. Toki ne eivät rullaa kuumalla kelillä yhtä hyvin kuin kesärenkaat, kertoo Salonen. PALJON pyöräilevät voivat myös investoida kokonaan omaan talvipyörään. – Kyllä joillakin on erikseen talvipyörä ja kesäpyörä. Silloin ei tarvitse vaihdella renkaita. Lisäksi talvipyörinä suositaan vaihteettomia pyöriä, joissa ei voi jäätyä vaihteet eikä jarruvaijerit. Itse suosisin talvipyörässä myös kapeaa nastarengasta, sanoo Salonen. Tiainen tietää myös kahden pyörän käyttäjiä. – Siitä on hyötyä. Enemmistö vaihtaa kuitenkin renkaat vaihdepyörään ja pitää siitä talvellakin, hän sanoo. Fatbiket ja sähköpyörät toimivat myös talvikäytössä, mutta niiden myynti on edelleen pientä muihin pyöriin verrattuna. – Fatbiket ovat hyviä tavallisten reittien ulkopuolella. Sähköpyörä on lähtökohtaisesti toimiva ratkaisu myös talvella, sillä akku voidaan suojata, sanoo Salonen. OLI se pyörä talvella alla mikä tahansa, huolto kannattaa muistaa suorittaa. – Vaijerit kannattaa puhdistaa ja öljytä kohtuullisesti. Öljyksi käy vaikka aseöljy. Isompien huoltojen tarve tarve riippuu kilometreistä. Esimerkiksi rumpuvaihteet suositellaan tarkistettavaksi parin vuoden välein. Samalla renkaasta voidaan tarkastaa laakerit, Salonen sanoo. Salonen ja Tiainen molemmat muistuttavat, että talven pimeillä ajovalojen on syytä olla kunnossa. – Eikä riitä, että ne ovat kunnossa, niitä pitää myös muistaa käyttää, Sanonen sanoo. Nastarenkaat kuuluvat myös pyöräilyyn PYÖRÄILY Talvihuoltoon kuuluu mm. vaijereiden puhdistus ja öljyäminen. ” Pyöräilijä ajoi risteysalueella eteen pimeässä ilman minkään valtakunnan valoja. X Lue lisää pääkirjoituksesta sivulta 7. Kari Salosen mukaan nastarengas on järkevä valinta liukkaille keleille. VELI-PEKKA KELLONIEMI TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi –Yöunia en ole suinkaan menettänyt, mutta kyllähän tämä tilanne ärsyttää, huokaa yrittäjä Mahzum Zengil. Hän ja yrityskumppaninsa Ilyas Daglar avasivat lokakuun alussa Salpausselänkadun varteen Kouvolaan Point -nimisen baarin ja yökerhon. Harmia aiheuttaa yhä vellova koronavirusepidemia, joka karkottaa asiakkaat. –Ajalle, tälle koronalle, ei tietysti voi mitään, enkä se ole pelkästään minä, jolla on hankalaa. Sitä kuitenkin mietin, kuinka monelle meistä yrittäjistä koittaa pian hankalat ajat, koska peruskulut juoksevat koko ajan. On lainoja, vuokria, vastikkeita sekä sähköja vesimaksuja. Ne on kaikki hoidettava, Zengil sanoo. Ilyas Daglarin kaksi vuotta sitten ostamassa liikehuoneistossa toimi aikaisemmin Bar Q. Tilan vapauduttua nousi esiin idea omasta yökerhosta. Point on avoinna keskiviikosta lauantaihin kello 16–01, valomerkki tulee tuntia aiemmin. Tarjolla on elävää musiikkia kerran, kaksi kuukaudessa, dj soittaa perjantaisin ja lauantaisin. Ravintolapäällikkönä toimii Murat Atsus, muita osa-aikaisia työntekijöitä on viisi. Zengil pyörittää myös Jaalassa sijaitsevaa Vanhan Keloa jo neljättä vuotta yhdessä Mika Honkasen kanssa. Siellä korona kurittaa kaupunkikeskustaa vähemmän. –Vanha Kelo on syrjässä, eikä Jaalassa ole todettu vielä yhtään koronatartuntaa. Toki me kaikki olemme siellä varovaisia. Ihan ensimmäinen Zengilin Kouvolaan perustama ravintola oli Angela, joka sijaitsee Point-baarin naapurissa. ”Edessä on pian hankalat ajat” -Pointissa on potentiaalia, nyt vain on huonot ajat koronan takia, Mahzum Zengil sanoo. TEIJA PIIPARI ` LIIKETTÄ LIIKE-ELÄMÄSSÄ Vesitornin Grilliltä maukkaimmat grilliherkut Palvelemme klo 9-23 joka päivä Karjalankatu 20, 45200 Kouvola, puh. 0400 265046 VERHOJEN JA PÖYTÄLIINOJEN OMPELU KAUPAN PÄÄLLE UU TT A KO TII N! Ric h blo om 12 ,95 /m Kankaan ostajalle sivuverhojen yläja alakäänteiden sekä pöytäliinojen suorien käänteiden ompelutyö kaupan päälle. Lankaveloitus 3€/tilaus. Ei voi yhdistää muihin etuihin tai aikaisempiin tilauksiin. Etu on voimassa 2.11. alkaen myymälässä la 14.11. ja verkkokaupassa su 15.11. asti. Ehdot: eurokangas.fi/kampanjat. EUROKANGAS vuotta KOUVOLA Kauppalankatu 12 ma-pe 10-17 la 10-14 | Suomalainen perheyritys | Verkkokauppa eurokangas.fi Teetä maksuton arvio ikkunaremontista 31.12. mennessä ja saat yllätyslahjan. Pyydä talvitarjous! IKKUNAREMONTTI TALVELLA? www.pihla.fi/talvikampanja 0800 550 880
Keskiviikkona 4.11.2020 4 TEIJA PIIPARI ”Että on ihanaa, kun pelikoneet on koronan takia kiinni.” Muun muassa tällaisen kommentin entinen peliriippuvainen, nykyinen kokemusasiantuntija ja vertaisohjaaja Johanna Laurell on kuullut tänä vuonna koronaepidemian aikana sanottavan. Rahapelaaminen on hyvin yleistä. Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen (THL) Suomalaisten rahapelaaminen 2019 -tilaston mukaan lähes 80 prosenttia 15–74-vuotiaista oli pelannut jotakin rahapeliä viimeksi kuluneen vuoden aikana. Kymenlaaksolaiset laittavat vielä paremmaksi – tai pahemmaksi: täällä luku oli 85,5. – Oli hyvin pysäyttävää, kun tässä kerran ruokakaupassa käydessäni näin erään rouvan ostoksineen pelikoneen äärellä aamukymmeneltä. Iltakuudelta tämä sama nainen samojen ostosten kanssa oli siinä yhä pelaamassa, Laurell sanoo. JOHANNA Laurell, 49, on antanut kasvot rahapeliongelmaisille. Kouvolalaisen tarinan on voinut lukea useista medioista, mutta kerrataan se tässäkin: Seitsemän vuotta sitten Johannalla todettiin Parkinsonin tauti. Sairaus ei tullut yllätyksenä, sillä fysioterapeuttina hän oli sitä oireiden perusteella jo ounastellut. Alkoi lääkitys, joka johtikin peliriippuvuuteen. Pelaaminen alkoi, kun Johanna mursi jalkansa rappusissa. Kipsi jalassa pitkällä sairauslomalla hän tylsistyi ja alkoi pelata kännykkäpelejä. Myöhemmin netissä surffaillessaan hän löysi Veikkauksen pelit ja ulkomaiset pelisivut. – Istuin tuntikausia sohvalla kännykkä tai Ipad käsissä. Pelasin ja pelasin, eikä perhe tiennyt yhtään mitä puuhasin. Kauppojen pelikoneisiin en koskenut. PIAN äiti ei ollut enää läsnä lapsilleen eikä vaimo puolisolleen. Raha-asiat olivat päin mäntyä. Peliriippuvuus kesti kahdeksan kuukautta ja ehti siinä ajassa sekoittaa perhe-elämän aivan totaalisesti. Vääräksi osoittautunut lääkitys lopetettiin. Samana päivänä Johanna meni miehen vaatimuksesta Sospedsäätiön alla olevaan matalan kynnyksen Pelirajat´on -vertaistukiryhmään. – Pitkin hampain siellä aloitin, mutta huomasin nopeasti, että tämä on aivan mahtava paikka. Olin omieni joukossa. Johanna on ollut Parkinsonin takia kohta kaksi vuotta työkyvyttömyyseläkkeellä, mutta löytänyt uuden ”uran” kokemusasiantuntijana ja Pelirajat´on vertaisohjaajana. Hän myös oli vireillepanijana kansalaisaloiteessa rahapelikoneiden poistamiseksi kaupoista. Muutenkin asiat ovat hyvin, Johanna iloitsee napautPelihimo vei perheen rahat ja äidin ONGELMA Rahapelihaittoihin haetaan harvoin apua. u Ihmiset ovat koettaneet huuhtoa kertakäyttömaskeja alas WC-pöntöstä Kouvolan kaupungin kiinteistöissä. Esimerkiksi pääterveysasemalla viemäreitä on tarvinnut avata kolme kertaa parin viime viikon aikana. Jokainen viemärinavauskeikka maksaa työn laajuudesta riippuen 300 euroa tai enemmän. Viemärien avaukset ovat lisääntyneet koronapandemian aikana. Ongelma on pahentunut sitä mukaa, kun maskeja on alettu käyttää enemmän. Kasvomaskit eivät kuulu wc-pönttöön. Oikeaoppisesti kertakäyttömaski hävitetään laittamalla se muovipussiin ja laittamalla se roskikseen. Maskit tukkineet vessoja Maanantaina: nakkikastike, perunat, kukkakaali, kirpeäsalaatti. Tiistaina: kapteenin kalakuviot, kermaviilikastike, perunasose, kaali-tomaatti-purjosalaatti, ruisleipä. Keskiviikkona: broilerkastike, riisit, värikkäät porkkanat, herukkainen salaatti. Torstaina: pinaattiohukaiset, raejuusto, perunasose, porkkanaraaste, puolukkasurvos. Perjantaina: hernekeitto, sinappi, päärynä, lesesämpylä. Koulujen ruokalista 9.–13.11. Army-, eräja retkeilytavaraa www.varustesipono.fi Huhtakoukku 6, Kuusankoski (Kauppakeskus Veturin takana, 900 m, Kytöaho) Avoinna ke-pe 10-17, la 11-15 0400 550 806 Army-Shop Paperitehtaantie 3, 46800 Myllykoski puh. 05-325 4500 ma-pe 9-17, la 9-13 Onnea Isälle 8.11. Fly Flot tossut 79,90 Kuoma nilkkurit Migant nastakengät 45,Lahjavinkiksi * rahapussit * nahkaiset käsineet alk.10€ * lahjakortit Aamutossut 19,90 89,90 TARJOUSPAKETIT! Av. ma-pe 8-18, la 9-17, su 9-16 kouvolanautopalvelu.fi 044 241 6055 Kaupinkatu 12, 45130 Kouvola Auton käsinpesu, renkaiden vaihto ja pesu. Tarjouspaketti 1 + kovavaha. 6kk takuu. Tarjouspaketti 1 + kestovaha. 12kk takuu. ALK. ALK. ALK. 120 € 45 € 145 € Renkaiden vaihto alk. 20€ ILMAN AJANVARAUSTA! #1 #2 #3 pkank.fi 05 210 4400 KouvolaIitti-Lapinjärvi Kotka -Hamina-Pyhtää-Loviisa -MiehikkäläVirolahti Seuraava Suurnumero ilmestyy KE 25.11. JOULU JA BLACK FRIDAY HUOM! Lehtemme ilmestyvät normaalisti keskiviikkoisin. Ankkuri ilmestyy lauantaisin 2020: 7.11. 21.11. 5.12. 12.12. 19.12. Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. } www.pkank.fi } Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy } ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 } Ilmestymispäivä: ke } Postiosoite: PL 140, 48101 Kotka } Keskustoimitus: Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen (lomalla) Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi } Jakelumäärät Keskiviikko: n. 51 000 kpl Suurnumerot: n. 106 000 kpl Lehtipaketti: n. 104 000 kpl } Jakelu ja paino Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi Toimitusjohtaja Petri Piipari Sanomalehtien Liiton jäsen Yhteistyössä:
Keskiviikkona 4.11.2020 5 Pelihimo vei perheen rahat ja äidin Yhteispelillä! -hanke: ` on kolmevuotinen ` pilottialueet Espoo ja Kymenlaakso ` hankekumppaneita Ehyt ry, Sosped-säätiö, Sininauhaliitto ja Sovateksäätiö ` yhteistyökumppaneita THL, Espoon, Kotkan ja Kouvolan kaupungit sekä Kymsote, Haminaa kosiskellaan mukaan v.2021 ` lisätietoja: camilla. metsaranta@a-klinikka.fi Peliriippuvainen tai hänen läheisensä ei useinkaan tiedä, mistä voi kysyä apua ongelmiinsa, Camilla Metsäranta (vas.) ja Johanna Laurell kertovat. TEIJA PIIPARI u? Kouvolan kaupunki luovuttaa käytöstä poistettuja leikkivälineitä yksityiskäyttöön. Jousikiikkujen, liukumäkien, keinujen, kiipeilytelineiden ja tasapainopuomien uudet omistajat arvotaan. Kiinnostuksen voi ilmoittaa 8. marraskuuta mennessä valitsemalla kolme mieluisinta sähköisellä lomakkeella esitellyistä välineistä. Leikkivälineet saa 16.–20. marraskuuta kello 7–15 välisenä aikana Kuusankosken Varikolta, Uimahallintie 2. Välineet luovutetaan käytöstä poistettuna romutavarana siinä kunnossa kun ne ovat, eikä kaupungilla ole niistä virhetai muuta vastuuta. Kaupunki antaa leikkivälineitä u? Viime viikon PK-lehdessä (28.10.) Viikon kasvo -palstan jutussa haastateltiin projektipäällikkö Anni Lippoa eikä Anne Lippoa kuten jutussa esitettiin. Anni muuttui Anneksi ` OIKAISU taen sormellaan päänsä vasenta puoliskoa. Hänen aivoihinsa asennettu syväaivostimulaattori on vienyt näkyvimmät Parkinsonin oireet suurimmaksi osaksi pois. VUODEN alussa käynnistyi Aklinikkasäätiön kolmevuotinen Yhteispelillä! -hanke, joka kehittää ja jalkauttaa palveluja rahapelihaittojen ehkäisyn ja korjaavan työn tueksi. Pilottialueina ovat Espoo ja Kymenlaakso. Kymenlaakso on mukana, koska täällä pelataan todella paljon, itse asiassa eniten Suomessa, sanoo hankkeen projektikoordinaattori Camilla Metsäranta. Avun saaminen rahapelaajille ja heidän läheisilleen ei sekään ole täällä ongelmatonta. – Teimme keväällä kartoituksen, johon vastasi 618 Kymenlaaksossa asuvaa. 61 prosenttia niistä, jotka pelasivat itse tai joiden läheinen pelasi, kertoivat pelaamisen olevan viikoittaista, ja ongelmallisesti pelaavia tai heidän läheisiään oli yhteensä 30 prosenttia. Suurin osa ei ollut hakenut apua rahapelaamiseen, osa ei tiennyt mistä apua voisi hakea. KYMENLAAKSOSSA apua ja tukea rahapeliongelmiin saa alueellisesti Kymsoten mielenterveysja päihdepalveluista sekä oppilaitosten kouluterveydenhuollosta. Matalan kynnyksen tukea ja vertaistukea tarjoavat Peluuri ja Sosped-säätiön Pelirajat’onryhmä, joka kokoontuu Kouvolassa Vuoroveto-kriisikeskuksen tiloissa. Yhteispelillä! -hanke ja Kaakkois-Suomen Sininauha käynnistävät Kotkaan matalan kynnyksen tietoja tukipiste Tiltin vuoden 2021 alussa. Siihen asti eteläkymenlaaksolaisten lähin matalan kynnyksen apu on Kouvolassa. – Jos Tiltti lähtee Kotkassa hyvin liikkeelle, se rantautuu jossain vaiheessa myös Kouvolaan, Metsäranta uskoo. u Tällä viikolla vietetään valtakunnallista ehkäisevän päihdetyön viikkoa. Työtä tuodaan esiin erilaisten päihdeja rahapelaamisteemojen kautta. IDEAKYMI Katso lisätietoja ja osallistu: www.kinno.fi/ideakymi Kutsumme kaikki Kymenlaakson asukkaat ja yritykset mukaan Kymenlaakson Ideakilpailuun, jonka tarkoituksena on löytää uusia luovia ratkaisuja, jotka hyödyttävät meitä kaikkia! Kilpailuun kelpaavat mukaan niin pienet ideat kuin suuret oivallukset tai valmiit luonnokset. KYMENLAAKSON IDEAKILPAILU 15.9.–15.11.2020
Keskiviikkona 4.11.2020 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi. tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi. Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Ruusunmarjapensas hehkui vielä marraskuun alussa syksyn kirkkaissa väreissä. Kuva: Marjatta Lassi. Eläimet ja kasvit valmistautuvat talveen. Karhu ja mäyrä talvehtivat unessa, siili horroksessa kuten myös lepakot. Kyyt, rantakäärmeet ja sisiliskot menevät talveksi onkaloihin. Sammakot talvehtivat järvien pohjamudissa. Useimmat perhoset talvehtivat toukkana. Sitruunaperhonen, nokkosperhonen ja suruvaippa selviävät talven yli aikuisina. Heinäsirkat ja hepokatit talvehtivat munina. Kimalaisja ampiaiskuningattaret talvehtivat, työläiset ovat kuolleet. Muuttolinnut muuttavat etelään. Jukka Pehkonen Valkeala Talvi tulee eläimillekin Viime päivinä on uutisoitu miten Suomessa pitää vähentää liikenteen päästöjä. Totuus ja suhteellisuudentaju liikenteemme päästöjen vähyydestä ja merkityksettömyydestä maailmanlaajuisesti on täysin kadonnut. Lähinnä tuntuu, että jopa asiaa tutkivat laitoksetkin ovat keskittyneet perisuomalaiseen kateuden ajamaan kiihkoon miten voin hankaloittaa muiden olemista. Maassamme etäisyydet paikoin ovat niin pitkiä, että työmatkat, kaupassa käynti, koulukuljetukset, harrastukset jne edellyttävät jopa satojen kilometrien vuorokautisia ajomatkoja mitkä voi tehdä vain omalla autolla. Sama matkojen pituus pätee ammattiliikenteeseen. Tästä seuraa, että polttoaineiden hintoja ei voi korottaa nykyisestään vaan pitää tehdä päinvastoin. Muuten niillä joiden pitää ajaa paljon ei ole enää siihen varaa. Poliittisella tasolla vain todellisuudesta täysin vieraantuneet kiihkovihreät ajavat liikenteemme lopettamista mutta onneksi jo hallituksessa muutama ministerikin on ilmaissut mielipiteensä tätä vastaan. Jos Suomessa halutaan tehdä ns ilmastotekoja millä on vaikutusta on se mahdollista viemällä nykyistä suomalaista huipputekniikkaa teollisuuden päästöjen vähentämiseen muihin maihin. Omaa oloamme ei pidä kurjistaa. Liikenteemme päästöjen vähentämisen merkitystä voi verrata siihen, että alamme säädellä lähimmän järven veden tasoa ämpäreillä vettä kantamalla. Toki joku voi kokea tehneensä paljon kun on nostanut ämpärillisen vettä maalle mutta samalla varmaan ymmärtää, että sillä ei ole oikeasti mitään merkitystä veden pinnan korkeudelle. Ari Hyvönen Kausala Liikenteen päästövähennyskiihkoilussa unohdetaan tosiasiat Väitän, että jääkiekon SMliigan ja Mestiksen arvostus nousivat, jos liiga avattaisiin karsinnoille Ruotsin mukaisesti. Tällä hetkellä, kun seuraa tämän pandemian aikana suuren yleisön käyttäytymistä ja tietenkin lakien tapahtumiin tuomia rajoituksia, on mahdotonta nähdä, että sillä rahalla seurat tulevat selviytymään, joka nyt on tarjolla ottelutapahtumista. Tähän pitäisi saada jotain muutosta. Innostus Suomen kiinnostavimpaan lajiin ja että se säilyisi edelleen kiinnostavana tulevaisuudessakin, jotain olisi tehtävä. Esimerkiksi liigan viimeinen joukkue ei välttämättä saavuta sellaista mielenkiintoa kannattajissa kuin kärkipään joukkeet, joka on sinänsä melko itsestäänselvyys. Entä sitten Mestiksen viimeinen joukkue, no huh huh! Tilanne, joka nyt on maailmassa, tappaa mielenkiinnon vielä näistäkin yleisömääristä otteluissa varsinkin, kun ei ole minkäänlaista kilpailullista tavoitetta muuta kuin SM-liigan pudotuspelit. Olisi siis korkea aika saada liigan päättäjien päät kääntymään ja avaamaan sarja oikealle kilpailulle. Ruotsin mallissa, jonka jokainen jääkiekkoa seuraava tietää, on luultavasti enemmän mielenkiintoa, kun molemmissa sarjoissa säilyisi jokin isompi tavoite aina kauden loppuun asti. Näin myös Mestiksen arvo sarjana saisi lisää potkua ja sen mielenkiinto olisi varmaankin parempi. Uskon myös, että SM-liigan häntäpäiden joukkueet saisivat lisää katsojia ottelutapahtumiin, jos vaikka tämä uusi normaali kestää hamaan tulevaisuuteen. KooKoon ilmoittama liigalisenssi on myös iso summa rahaa kerätä kasaan ja ihmetellä täytyy, että mihin moiset summat kohdistetaan, joista kabineteissa päätetään. Oletan, että tuomareiden palkat ja televisiointi lohkaisevat ison osan, jotain sellaista mutta on varmaan jotain muutakin. Onko niistä euroista kuitenkaan mitään isompaa hyötyä seuroille, jos seurat pandemian takia joutuvat muun muassa asettamaan yt-neuvotteluita ja pahimmassa tapauksessa irtisanomaan henkilökuntaa. Luulen, että ei ole. Vaikka Suomi on jääkiekossa vahvasti kansainvälistä huippuluokkaa niin oletan, että pelaajalaadun saisi vieläkin paremmalle tasolle tämän sarjojen välisen kilpailun myötä. Kun pääsarjan ja Mestiksen välillä olisi karsintasarja kauden lopun häämöttäessä, niin tämä jos mikä herättää jääkiekon seuraajissa tietenkin suurta mielenkiintoa. Ilkka Sarpola Kuusankoski Jääkiekon SM-liiga pitäisi avata kilpailulle Nyt kun marjastuskausi alkaa olla valmis, niin muutama ajatus tulevaisuutta ajatellen. Sadokas luonto palautti vanhat hyvät ajat mieleen, ja kotitarvemarjastajat saivat talven varalle kotimaista ”tuotetta” riittämiin. Saaliin runsauteen vaikutti myös ulkomaisen poimijoiden poissaolo satokauden alussa. En vastusta ulkomaista marjanpoimija-armeijaa, vaan vaatisin viranomaisia määrittelemään kotitarvepoimijoiden ja kaupallisen poiminnan yhteensovittamisen. Ei ole oikeudenmukaista, että kävelymatkan päässä kylistä ei löydy kuin tyhjiä pensaita. Nykyaikaisella tekniikalla varustetut poimijat löytäisivät helposti autoineen ja peräkärryineen alueita joille kotitarvepoimijoiden ei ensisijaisesti kannattaisi mennä. Nyt kun samoilla alueilla ovat sekä kotitarvepoimijat että marjafirmat, jää suuri osa sadosta metsiin. Karvain kokemukseni oli lähikylän metsässä, jossa lähitalon emäntä kävelykepin kanssa marjaan tullessaan joutui kilpailemaan kymmenpäisen harava-armeijan kanssa. Ulkomaisten poimijoiden poissaolo loi myös ostajien aktivoitumisen. Mitä pidemmälle kausi eteni, sitä enemmän myyjiä ilmaantui. Vielä 70-luvulla marjanosto oli hyvinkin yleistä. Ostajien kadotessa tämä hieno kulttuuri jäi unholaan. Nyt olisi hyvä aika kokea tämä uudelleen. Itse kokeilin tyttären pojan kanssa myyntiä. Mustikka-aikana tuntipalkaksi saatiin yli 10 euroa. Itse niukasti yli, mutta kannattavaksi koin silti. Tämä tietenkin edellyttää paikallistuntemusta, kuljetusta, lähietäisyyttä jne. Nyt joku viisastelija toteaa, että mikseivät sitten kaikki käy marjoja myymässä. Polkupyörällä ei 10 kiloa enempää tohdi kuljettaa. Olosuhteiden pitää olla myös kohdallaan. Kotouttajille vielä avoin kysymys, johon haluan myös vastauksen. Mitä toimenpiteitä on tehty kotouttamisen eteen. Oma tulkinta, kun olen nähnyt nuoria miehiä vain kännyköiden kanssa mittaamassa katuja on, ettei mitään. Oikaiskaa käsitystäni. Meille tulee poimijoita runsain mitoin rajojen ulkopuolelta. Olisiko järkevintä opastaa jo täällä olevat henkilöt samoihin tehtäviin ja näin kasvattaa kapasiteettia. Motivaation tulee olla aitoa kotottamiseen pyrkivää. Marjastuksella hekin saisivat itselleen itse ansaittua rahaa verovapaasti. Jos marjafirmat pystyvät organisoimaan poimijat metsiin, niin eiköhän niillä valtion avuilla pystyttäisi samaan. Kalevi Siikonen Vuohijärvi Marjastamiselle pitää luoda pelisäännöt Lukijan kuva ” Olisi siis korkea aika saada liigan päättäjien päät kääntymään ja avaamaan sarja oikealle kilpailulle. Kuva: Markus Ala-Turkia Ankkurin & PK:n pulinat nyt myös viikoittaisena tv-showna. Katso: pkank.fi tai citymedia.fi YHTEISTYÖSSÄ: 299€ 195-65-15 sis. rengastyöt Kysy myös muita kokoja Asentajankatu 2, Kouvola 0400 920 678 RUNSAASTI MYÖS MUITA MERKKEJÄ! Greenmax WinterGrip2 Greenmax WinterGrip2 Uutuus Asentajankatu 2, Kouvola 0400 920 678 349€ 205-55-16 sis. rengastyöt Onko autossasi lommo? MAALIPINTAA RIKKOMATON OIKAISU 045-1664080 www.lommoff.com info@lommoff.com facebook/lommoff
Keskiviikkona 4.11.2020 7 • Vasemmisto hallituksen vihreä sisäm. Ohisalo on laatimassa lakia joka sallii kielteisen turvapaikka päätöksen saaneen jäädä laillisesti Suomeen nauttimaan sos. etuisuuksia. Mahtava houkutin esim. Afrikkaan. • Ilmasto asiantuntija sen sanoi. Ihmiskunnan liikakasvu on ilmaston ja vesistön suurin uhka esm. Afrikassa se lisääntyy 1–4miljardiin. Tätä ei pakolaisten vastaanottaminen Eurooppaan ratkaise. Mitä tekee hallitus, jakaa lisää rahaa Afrikkaan. • Kouluväkivalta on paha ilmiö, mutta vaarallisin paikka lapselle on äidin kohtu abortin uhatessa. –M L. • Suolattoman veden loppuminen on ihmiskunnan suurin uhka ei ilmaston muutos. Kehitysmaiden liika väestön kasvu ja tarvittava viljelysmaan tarve on siihen syy ja seuraavan sodan sytyke. • Vihreät haluavat kaikin tavoin tuhota Suomen! Lopettaa autoilun/valtavat maksut jos et tottele! Huumeet laillisiksi! Poliisi ei saa tehdä edes perustyötään syyllistämättä! Paljon pakolaisia! Sananvapaus/oikeuteen jos sanot mielipiteesi...jne. Esim Ranska puolustaa sananvap. kiivaasti! Diktatuuri/holhousyht. kunta tämä jota vihreät johtaa! • Miksi paperitehtaiden löyhkäävä, myrkyllinen nollakuitu levitetään pelloille haisemaan viikkotolkulla? Hajuista tulee vakavia ongelmia astmaatikoille. Köh. • Kyllä minä mieleni pahoitan kun Kouvolassa ei päättäjät osaa tehdä rohkeita säästöpäätöksiä. • ”– Painonnousu liittyy valon säätelemään univalverytmiin.” Loogisesti ei ole totta. Jos kyseessä on ihmisen ’objektiivinen’ todellinen paino, sitä kasvattaa – ainoastaan – se, että hänen (kokonais) energian kulutuksena on vähäisempi kuin sen lisäys. Jos kulutettu energia (kaikessa muodossaan) on tasapainossa energian saantiin, ’ihmisen’ paino pysyy (+ ) samana. • Kiinan johtajien päätös, että Kiina voimakkaasti rajoittaa maansa hiilidioksidipäästöjä vuoteen 2060 mennessä, pelastaa maapallon liian voimakkaan ilmaston lämpenemisen vaaroilta. Tähän ei persujen ilmastoideologia pysty. Ei, kun äänestetään Suomi takaisin kivihiiliaikaan vaan! • Ei pitäisi leikitellä ihmisten nimillä. Esimerkiksi Trumputin voi loukata Putinia. Trumpputin vielä pahemmin. • Halutaanko Katariinan meripuistoon Helsingin lokkija rottaongelma? Aamujen lintubongarit paiskovat leipää ja ties mitä moskaa puistoteille mustan varisparven ympäröiminä. Tervaleppälehdossa on ruokintapaikat, jos kokee, että luonnonvaraisia eläimiä on pakko syöttää. ` PULINAT ”Syksyn sateiden lahjat, vesihelmet”. Kuva: Olavi Båtsman. TEIJA PIIPARI Kuka olet, mitä teet? – Kymen Yrittäjien järjestösihteeri Tuula Makkonen, 35. Olen valmistunut tradenomiksi Centria-ammattikorkeakoulusta Kokkolasta. Minulla on myös media-assistentin ja datanomin tutkinnot sekä yrittäjän ammattitutkinto. Muutin Kymenlaaksoon maaliskuussa Sulkavalta, ja asun nyt Kuusankoskella. Mistä sinut tuntee? – Kymenlaaksossa ei varmastikaan vielä muusta kuin näistä järjestösihteerin töistä. Mikä pitää sinut kiireisenä juuri nyt? – Käyn mahdollisuuksien mukaan yrittäjien kokouksissa ja tapahtumissa. Seuraava Nuorten yrittäjien ilta pidetään 12. marraskuuta, ja tällä kertaa Kouvolassa, sekin työllistää. Lisäksi etäopiskelen Centriassa ylempää amktutkintoa. Parasta työssäsi? – Kymenlaakson ihanat yrittäjät ja ihmiset ja se, ettei yksikään päivä ole samanlainen. Miten korona näkyy arjessasi? –Töissä ei ole voitu järjestää isoja tapahtumia ja selvittelen yrittäjien puolesta koronaan liittyviä asioita. Onko Kymenlaakso tullut jo tutuksi? – Haminan keskustassa ja kasarmialueelle kävin kesällä, ja tykkäsin kovasti. Kotkaan en ole ehtinyt kunnolla tutustua, mutta paikka vaikuttaa mukavalle. Kouvolassa kävin kesällä Tykkimäen huvipuistossa, ja Kuusankosken Taideruukki ja Pato Klubi ovat mielenkiintoisia paikkoja. Mukava muisto lapsuudesta? –Yhteiset perheen lomareissut asuntoautolla ja -vaunulla. Siinä näki paljon Suomea. Mitä harrastat? – Sellaista, mikä vie ajatukset pois työstä. Posliininmaalausta, kirjansidontaa ja lukemista. Myös pesäpalloa ja jääkiekkoa on kiva seurata. Mitä katsot tv:stä? – Syke-sarjaa Ruudun kautta. Uusin jakso on pitänyt katsoa jo heti aamusta ennen töihin lähtöä [nauraa]. Jos saisit olla päivän joku muu, kuka olisit? – En varmaan kukaan. Miksi haluaisin olla joku muu? Mikä saa sinut iloiseksi? –Arjen pienet asiat, kuten perhe ja ystävät, hyvä musiikki, leffa ja ruoka. Entä mikä harmittaa? – Olen oppinut siihen, ettei pidä jäädä harmittelemaan, mutta ehkä jos mokaan vaikka töissä, se harmittaa hetken. Mitä hyvää on marraskuussa? –Varmaan se, että joulukuu on seuraavaksi ja pääsee ostamaan suklaajoulukalenterin. Olen suklaa-addikti, mutta maltan kuitenkin avata luukun kerrallaan. Terveisesi kymenlaaksolaisille yrittäjille? –Te yrittäjät, jotka ette ole vielä jäseniä, tervetuloa. Jäsenet, tervetuloa mukaan tapahtumiin. Minuun saa ottaa yhteyttä pienellä kynnyksellä. VIIKON KASVO Tuula Makkosen työssä yksikään päivä ei ole samanlainen. TEIJA PIIPARI ” Miksi haluaisin olla joku muu? Lukijan kuva ` PÄÄKIRJOITUS P olkypyörien nastarenkaita alkaa olla myynnissä jo lähes jokaisessa vähänkin isommassa liikkeessä. Jos itse tai oma jälkipolvi pyöräilee talvisin, kuten ainakin nuorison kohdalla varsin usein asia on, kannattaa laittaa nastat alle. Laki määrää ajat autojen talvirenkaiden käytölle. Kukaan järkevä ihminen ei lähtisi silti ajamaan autolla kesärenkailla talvisiin olosuhteisiin, vaikkei sitä olisi laissa säänneltykään. Polkupyörällä mustalla jäällä liukastelu ei ole yhtään sen fiksumpaa, varsinkaan kun sille on olemassa nykyisin vaihtoehto. TOKI Liikenneturvan mukaan polkypyöräilijöiden loukkaantumiset ja kuolemat liikenteessä johtuvat pääosin muista syistä kuin liukastelusta talvisin. Autot ja risteysalueet ovat pyöräilijöiden kannalta vaarallisin yhdistelmä. Pienikin lisä pyöräilijän pitoon voi olla kuitenkin joskus se ratkaiseva tekijä, mikä voi parhaassa tapauksessa pelastaa pyöräilijän hengen. Eikä se kaatuminen koskaan hauskaa ole, vaikkei siinä pahemmin sattuisikaan. NASTARENKAIDEN ohella talvipyöräilynkin tärkein turvavaruste on kypärä. Liikenneturvan mukaan edelleen alle puolet pyöräilijöistä pukee kypärän päähänsä. Tässä olisi vielä petrattavaa. Vuosittain osassa kuolemaan johtaneissa pyöräilijöiden onnettomuuksissa pahimmalta oltaisiin voitu välttyä käyttämällä kypärää. LISÄKSI erityisesti pimeällä valot ja heijastimet ovat merkittävässä roolissa, huomaako se autoilija pyöräilijää vaikkapa juuri siellä risteysalueella. Vaikka laki velvoittaa pyöräilijöitä käyttämään sekä etuettä takavaloa polkupyörässä, autoilijat eivät voi tuudittautua ajatukseen pimeällä aina loistavista pyöräilijöistä. Itse sain autoilijana omakohtaisen läheltä piti -kokemuksen tästä viime viikolla. Pyöräilijä ajoi risteysalueella eteen pimeässä ilman minkään valtakunnan valoja. Pyöräilijät eivät aina muista käyttää valoja, vaikka sellaiset pyörästä löytyisivätkin, joten autoilijoiden on pysyttävä yhtä tarkkana pyöräilijöiden suhteen pimeillä kuin aikaisemminkin. Veli-Pekka Kelloniemi Fiksu fillaristi on nasta juttu 7:51 16:02 7:53 15:59 7:56 15:57 7:59 15:54 Reima Kustaa Adolf Taisto Aatos Torstai +5 +6 +7 +9 +9 Perjantai +9 +9 10 10 10 Lauantai 10 +9 11 11 11 Sunnuntai +7 +7 +8 +9 +9 14 16 6 7 4 5 9 9 ”Kymenlaaksossa on ihania yrittäjiä!” VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
Keskiviikkona 4.11.2020 8 w w w .k -c ity m ar ke t.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 10-20 Palvelemme sunnuntaisin 10-20 PARASTA ISÄLLE Tarjoukset voimassa to-su 5.-8.11. ellei toisin mainita. KG -11-36% KG 9 95 KG 29 90 KG 8 95 KG 9 00 3 KPL Atria Naudan takuumurea SISÄFILEE Suomi, kokonainen Coca-Cola tai Coca-Cola Zero VIRVOITUSJUOMAT 0,33L (0,96/L) 24-PACK, rajoitus 2 erää/talous Ilman korttia 11,99-14,79 9 99 -20-38% Tuore KUHAFILEE Suomi 24 95 KG KILON RASIA! HKNAUDAN JAUHELIHA 10% 1kg/rs (7,95/kg) Lihamestarin Parempi KARJALANPAISTI Suomi Elonen SUKLAAKAKKU 700g (12,79/kg) Trube VOILEIPÄKAKUT kinkku tai lohi 500g (21,80/kg) ERÄ! ERÄ! ERÄ! 39 90 Tuore KIRJOLOHEN MÄTI Suomi KG 4 99 Karkkikatu IRTOMAKEISET rajoitus 2 kg/talous Tuore ruodoton KIRJOLOHIFILEE Suomi vac.pak. rajoitus 2kpl/talous KG 24-PACK 8 95 KPL 10 90 KPL 39 90 Naudan takuumurea SISÄFILEEPIHVI Suomi KG 7 95 RS Ingman Creamy KERMAJÄÄTELÖT ei Muumi, 850ml (3,53/L) Ilman korttia 3,39-4,69 KG
Keskiviikkona 4.11.2020 9 dna.fi/tarjoukset | DNA Kauppa | Soita ja tilaa 0800 30038. Numero on maksuton. Vähän digiä elämään. Haluaisitko varata oman ajan meille? dna.fi/ajanvaraus Muista isää digillä Unohda korot ja kulut. Koroton ja kuluton DNA Maksuaika: Voit ostaa puhelimet ja tabletit esim. 36 kk maksuajalla vaikka et olisikaan DNA:n liittymäasiakas. Korko % ja kulut €. Hinnat voimassa 8.11.2020 asti ellei toisin ilmoiteta. Laitteiden värit ja saatavuus vaihtelevat myymälöittäin. Tarjoustuotteita on rajoitetut erät. Ei jälleenmyyjille. Apple iPhone SE (2. sukupolvi) 64 Gt tai 13,02 €/kk/36 kk yht. 468,72 € norm. 499 € 469 € Huawei MediaPad T5 tai 3,86 €/kk/36 kk yht. 138,96 € norm. 199 € 139 € Nokia 800 Tough 79 € tai 2,18 €/kk/36 kk yht. 78,48 € norm. 119 € Xiaomi Redmi Note 8 Pro 199 € tai 5,52 €/kk/36 kk yht. 198,72 € norm. 249 € Honor Magic Earbuds langattomat nappikuulokkeet 79 € tai 2,18 €/kk/36 kk yht. 78,48 € norm. 99 € Uutu us Edullinen Apple Watch Series 6 (GPS, 44 mm) 469 € tai 13,02 €/kk/36 kk yht. 468,56 € 30 € 60 € 20 € 50 € 40 €
Keskiviikkona 4.11.2020 10 Avoinna Ma Pe klo 11.00-21.00 La Su klo 12.00-21.00 Salpausselänkatu 23 45100 KOUVOLA Puh. +358 (0) 5 3535 020 angela@ravintolaangela.com Tarjous voimassa ke-su 4.-8.11. 8 € Katso ruokalista ravintolaangela.com HUOM! Myös kotiinkuljetuspalvelu! 9,90 € LOUNASBUFFET ARKISIN KLO 11-14 Isänpäivän kunniaksi loppuviikon tarjoukset Angelassa tarjolla tiistaisin ruokaa klo 9.00-11.00 vähävaraisille. Tervetuloa noutamaan! MIGANPIHVI pariloitu broilerin rintafilee paistetut vihannekset sitrussalaatti tsatsiki LEHTIPIHVI 150g naudan ulkofilee salaatti, maalaislohkoperunat Valitse maustevoi makusi mukaan seuraavista: jalopeno valkosipuli sinapinsiemen sitruuna-persilja AFFARIPIHVI 150g naudan ulkofilee mozzarellajalopenotäytteellä,maalaislohkoperunat, paistetut vihannekset, Angelan kermapippurikastike, vuohenjuusto, paholaisen hillo 14 € 10 € ISÄNPÄIVÄVIIKONLOPPUNA LIPUT 10,17,50€ La 7.11. 21:00-23:00 ISKELMÄLAULAJA TAUSKI PELTONEN Su 8.11. 11:00-15:00 PÄÄRUOKANA: KASVISSOSEKEITTOA, LOHTA VOI-TILLIKASTIKKEESSA JA ROSVOPAISTIA LISUKKEENA: KERMAPERUNOITA, HÖYRYTETTYJÄ KASVIKSIA SEKÄ RUNSAS SALAATTIPÖYTÄ JÄLKIRUOKANA: KAHVIA/TEETÄ JA ISÄNPÄIVÄKAKKUA ISÄNPÄIVÄBUFFET MAUONTIE 1 05 334 101 JAALA TARJOUS! TARJOUS! TARJOUS!
Keskiviikkona 4.11.2020 11 Riskiryhmien kausiinfluenssarokotukset Ajanvaraus sähköisesti tai puhelimitse www.kymsote.fi Asioi Kymsotessa Polku ajanvaraukseen: Asioi Kymsotessa Sähköinen asiointi Siirry ajanvaraukseen Kirjaudu sisään Siirry varaamaan aikoja Valitse Kausirokotukset Influenssarokotukset Huomaathan, että nettiajanvaraus vaatii vahvan tunnistautumisen. Valitse rokotuspaikka omasta kunnastasi. Puhelimitse 05 220 2000 Valitse puhelun aikana valikosta: Influenssarokotus ajanvaraus. Neuvolan asiakkaat Rokotukset neuvoloissa 23.11.–4.12. ja 11.–15.1. Neuvoloiden keskitetty ajanvaraus 05 220 210 Neuvolaikäiset ja raskaana olevat rokotetaan neuvolassa. Perheenjäsenet saavat rokotteen samalla neuvolakäynnillä, jos lähipiirissä on vakavalle influenssalle alttiita henkilöitä. Lasten influenssarokotteet: Rokotteina käytetään pistettävää tai nenäsumuterokotetta. Nenäsumuterokote on tarkoitettu 2–6-vuotiaille lapsille. Jos lapsi on aiemmin saanut kaksi annosta influenssarokotetta pistoksena tai yhden annoksen rokotetta nenäsumutteena, hänelle riittää yksi tehosteannos influenssarokotetta. Alle 9-vuotias lapsi, joka ei ole aiemmin saanut influenssarokotusta tai on saanut vain yhden annoksen, tarvitsee tänä vuonna kaksi annosta pistettävää influenssarokotetta. 1. ja 2. annoksen välin tulee olla vähintään neljä viikkoa. vko 48 ja 49: 1. rokotus, vko 2: 2. rokotus Lisää tietoa omalta terveysasemalta sekä THL:n nettisivuilta. Kun saavut rokotukseen: Ota mukaan Kela-kortti. Pukeudu siten, että olkavarren saa helposti esiin. Huomioi turvavälit ja yleiset hygieniaohjeet. Rokotuksessa suositellaan myös käyttämään maskia. Noudatathan varattua aikaa etkä saavu paikalle liian aikaisin. Kenelle maksuton influenssarokote on tarkoitettu? Influenssarokotteen saavat maksutta ne, joiden terveydelle influenssa aiheuttaa oleellisen uhan tai joiden terveydelle influenssarokotuksesta on merkittävää hyötyä: sosiaalija terveydenhuollon sekä lääkehuollon henkilöstö raskaana olevat naiset, rokotus neuvolassa kaikki 65 vuotta täyttäneet kaikki lapset iältään 6 kk – 6 vuotta, rokotus neuvolassa sairautensa tai hoitonsa vuoksi riskiryhmiin kuuluvat vakavalle influenssalle alttiiden henkilöiden lähipiiri varusmiespalveluksensa aloittavat miehet ja vapaaehtoisen asepalveluksen aloittavat naiset henkilöt, jotka asuvat tai oleskelevat pitkäaikaisesti laitosmaisissa olosuhteissa. Terveydenhoitaja, sairaanhoitaja tai lääkäri arvioi kuuluuko rokotettava maksuttoman rokotuksen kohderyhmään. Muutoin rokote hankitaan itse. Alle 65-vuotiaat ja riskiryhmään kuulumattomat, joilla on itse hankittu rokote ottavat rokotteen mukaan tullessaan vastaanotolle. Koululaisten ja opiskelijoiden rokotuksista tiedottavat ko. koulujen ja oppilaitosten terveydenhoitajat oppilaitosten tiedotuskanavien kuten Wilman kautta. Kouvolan terveysja hyvinvointipiste Virtaamo Valtarin kauppakeskus Kouvolankatu 15, 45100 Kouvola Katajaharjun terveysasema Puhjontie 17, 45720 Kuusankoski Keltakankaan terveysasema Sairaalankaari 15 A, 46860 Keltakangas KOUVOLA 23.11.–4.12. ajanvarauksella: Valkealan terveysasema Keskitie 19, 45370 Valkeala Elimäen terveysasema Kiviaidantie 1, 47200 Elimäki Jaalan terveysasema Keskuskaari 1 B, 47710 Jaala Puheluhinnat 010 – yritysnumeroon: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/ minuutti (sis. alv. 24 %) Laakkonen KOUVOLA Korjalankatu 4 45130 Kouvola Avoinna huolto ja varaosat ma-pe 7.30-17.00 Ota yhteyttä puh. 010 217 0544 tai huolto.kouvola@laakkonen.fi PROAUTOLASIPALVELU Tuulilasityöt nopeasti ja edullisesti kaikkiin merkkeihin. KIVENISKEMÄN KORJAUS Tuulilasin kiveniskemän korjaus 58 €, seuraavat 29 €/kpl. HUOLTO JA KORJAUSPALVELUT KAIKKIIN MERKKEIHIN LAAKKOSELTA. Määräaikaishuollot alk. 149€ Laakkonen huoltaa kaikki automerkit luotettavasti alkuperäisja tarvikevaraosin. Meiltä myös kolarikorjaukset. Laakkosen MaksuDiilillä maksat huollot, varaosat ja renkaat kätevästi osissa. Toimimme yhteistyössä vakuutusyhtiöiden kanssa. M AK SA KÄTEVÄSTI OSI SS A VA IN LAAKKOSE LL A MaksuDiili ILMASTOINTIHUOLTO R134a 79 €, R1234yf 159 € sis. huoltotyön, kylmäaineen ja kompressoriöljyn. KOLARIKORJAAMO Peltija maalaustyöt ammattitaidolla kaikkiin merkkeihin. RENKAANVAIHTO, RENGASMYYNTI JA SÄILYTYS Esim. Radar Ice Lock 205/55R16 nastarengassarja 346 € sis. asennuksen ja alle laiton. Säilytyspalvelu sis. renkaiden säilytyksen ja kausivaihdon.
Keskiviikkona 4.11.2020 12 ? JÄRJESTÖT ? JÄRJESTÖT ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net Suosittelemme maskien käyttöä tilaisuuksissa. To 5.11. klo 18 sana ja rukous Su 8.11. Isänpäivä, ei tilaisuuksia. Onnea ja siunausta isille. www.kouvolanvapaaseurakunta.fi Nettisivuilta tiedot ryhmistä & toiminnasta ja ilmoittautumiset SÄÄNNÖLLINEN VIIKKOTOIMINTA Su klo 11.00 Jumalanpalvelus & Pyhäkoulu. Ehtoollinen kuukauden 1. sunnuntai ja 3. sunnuntai Ti klo 12.00 Rukoushetki Ke klo 18.00 Ke-ilta – vaihtuvat teemat ERITYISTAPAHTUMAT Ke 18.11 klo 18.00 KE ilta ”Ajankohtainen Israel”, Jouni Suninen Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 ”Te olette maan suola; jos suola tulee mauttomaksi, millä sitte suolataan?” Matt. 5:13 Etsimme Jumalan läsnäoloa, ja Vapahtajamme, Jeesuksen Kristuksen sisäistä tuntemista, eksytysten ajassa. Herra, auta ja armahda! SANAA JA RUOKAJAKELUA tiistaisin klo 13-15 KOLANILLA Kolarintie 22, Kuusankoski Myös lämmin lounas. Järj. Ruach Finland ry Tervetuloa! Agrekaatti 2.8 Kw uusi, pyörät alla, helppo siirtää, myös sähkömoottorisaha 1.8 Kw, yhteishinta 320e, muutimme kerrostaloon ei tarvetta. P. 0500717631 Myydään Hyundai Sonata sedan C 2,7 -03. Automaatti, aj. 188tkm, kats. 17.6.20. Hp 1500e. P. 040-6377356 Autoja Toyota Corolla 1.6 hb 5ov 2003,aj 300tkm,2renk,ac,kats 8/-20h 2990 ja peugeot 107 -06 5ov aj 130tkm 2850e. P. +358400604628 Veneitä lasikuitu matkavene myrsky Janne 8000 family, 30hv Perkins dsl ,etu-ja takahytti,rahoitus mahd. P. +358400604628 Myydään IKH Brentex-Trailer jarrullinen perävaunu vm 2014.Lava 370x170, Jaxal 120 kuomu, kahdet renkaat + vararengas. Juuri katsastettu. Uudet jarrukengät. Hinta: 2700,00 (uusi 4000,00). Puh. 0400 195659 Myydään Tarjoa työkaluja, LP-levyjä, stereoita, sarjakuvalehtiä, yms. kodin pientavaraa. www.ostetaantavaraa.fi Ostetaan Autoja ja veneitä käteisellä. Loppuvelan lunastus,Myös vaihdot halvempaan! Huumantie 1 Kotka. P. 0400604628 Ostetaan käteisellä, aitta ja vinttitavarat, arabiaa, matot, lelut, työkalut, kalastustarvikkeet, sukset yms. Puh. 0440833007 Kuolin/muuttojäämistöt, koko tyhjennykset. Artek, rannekellot, korut, lp-levyt, levysoittimet, ym pientavarat, vintit ja varastot! Nopeat tyhjennykset ja maksu käteisellä! Puh: 041 7275680 OSTETAAN AUTOJA 0-5000E tarjoa kaikenkuntoisia.katsastattomia /pikkuvikaisia..ym myös romu-autoja .tarjoa myös pien.koneita.PUH 040 7098397 Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P.041-4956675. Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät.maksu. P. 0505346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja -metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonloppuisin. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0400-840602. Kouvolan seutu p. 045-6998005. Kotkansaarella 2H+Kk+Kh parvekkeella 46m 2 . Vapaa. Tiedustelut 0500 550708 Tarjotaan vuokralle Siisti tilava yksiö n50m 2 Kotkan ydinkeskusta.Kirkkokatu 19 Ei portaita...vapaa h570e/kk. P. +358400604628 Kouvola Manski valoisa 2 h , kk 39 m 2 . Laminaattilattiat ks.oikotie kohde 15926315. Hissi on.Heti vapaa . P. 0445008844. 2h +k+kph 58m2 palvelut lähellä, siisti asunto, lasitettu parveke, vuokra 500 /kk+vesi, 22 /h/kk. Tied. 0505616649. Vakuus 1kk. Siisti kaksio 55 m2 parvekkeella Elimäen kirkonkylässä. Vuokra 450e/kk. Puh. 0408291101. Sekalaista Muutot ja Kuljetukset! Ammattitaidolla ja nopealla ajalla. Viemme myös toisarvoisen tavaran kierrätysasemalle. Tyhjennämme kuolinjäämistöjä. Soita Puh. +358 44 932 3484 Parturi-kampaajan kotikäyntejä. Puh. 0503456833 Japanilainen ruokakurssi KE 11.11. klo 17. Sushia ja kasvisruokia 20 vuoden Japani-kokemuksella. Lisätietoja ja ilmoittautumiset: Marjo Seki 0414422798 Autonromut ja muut metalliromut noudetaan maksutta min.500kg. Myös rakennusten purku: Talot, Mökit, Ladot ym. 0400 322 922 romurekka.fi pkank.fi 05 210 4400 Kouvola Iitti Lapinjärvi Kotka Hamina Pyhtää Loviisa Miehikkälä Virolahti
Keskiviikkona 4.11.2020 13 Edullinen rahoitus jopa ilman käsirahaa. Lisää vaihtoautoja liikkeessämme. Mikko Vottonen 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.fi Petri Kosonen 0400 652897 petri.kosonen@autovode.fi Av. ark. 10-17, la 10-15 Laturinkatu 8, 45130 KOUVOLA Suzuki SX4 S-Cross 1,6 VVT 4WD GLX CVT Business AUTOM. -14 aj. 158tkm 13900 Nissan King Cab 2.5DI 4x4 PICKUP -06 aj. 264tkm 7900 Hyundai i20 5d 1,4 4AT Comfort -17 aj. 68tkm 13900 Toyota Yaris 1,3 VVT-i Linea Terra 5ov -09 aj. 78tkm 7900 BMW 320 TwinPower Turbo A xDrive F30 Sedan Business Automatic Luxury -13 aj. 139tkm 19900 Renault Clio 1,2 16v 75 Authentique -16 aj. 52tkm 8900 Vili Vottonen 040 621 7220 vili.vottonen@autovode.fi suzuki.? Vitara-mallisto alk. 1.4 BOOSTERJET 2WD GL+ 6AT LIMITED 24 589 € (sis. tk 600 €). CO 2 -päästöt 129-172 g/km, EU-yhd. kulutus 5,7 7,6 l/100 km (WLTP). Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. Vitara on kiitelty neliveto, joka on tutkitusti ja tunnetusti luotettava sekä kestävä. Vitaran runsas vakiovarustelu ja kattava arsenaali turvavarusteita yllättävät vaativankin autoilijan. Törmäystestissä Vitara on saanut täydet viisi tähteä. AllGrip Select -nelivetojärjestelmässä on valittavissa neljä ajoasetusta (Auto, Sport, Snow ja Lock), joilla optimoidaan pito, ajettavuus ja polttoaineenkulutus erilaisten kelien ja olosuhteiden mukaan. Suomen säätä et voi valita – Suzukin voit! * Suzuki SmartDrive Autovakuutus 39 €/kk ensimmäisen vuoden ajan, jonka jälkeen se jatkuu yksilöllisen tarjouksen mukaan. Kaupan päälle veloitukseton maksuturva, joka suojaa työttömyyden varalta 400 €/kk korvauksella jopa 24 kk ajan. Korvausta maksetaan enintään 12 kk kerrallaan yhden työttömyysjakson ajalta sekä yhteensä enintään 24 kk vakuutettua kohden. ** Rahoitusesimerkki: auton hinta esim. 24 589 €, vaihtoauto/käsiraha 4 589 €, rahoitettava osuus 20 180 € (max. 25 000 €), perustamiskulu 180 €, rahoitusaika 72 kk (max. 72 kk), käsittelymaksu 9 €/erä, korko %, kk-erä 289,28 €, viimeinen suurempi erä €. Todellinen vuosikorko 1,35 %. Luottokustannukset 828 €. Auton todellinen luottohinta yhteensä 25 417 €. Palvelun tuottaa DNB Auto Finance Oy, Urho Kekkosen katu 7 B, 00100 Helsinki. Normaali luottopäätöskäytäntö. Rahoitus edellyttää rahoitusja kaskovakuutuksen. Tarjoukset ovat voimassa uusiin asiakastilauksiin 30.9.2020 asti. Kuvan auto erikoisvarustein. KOEAJA SUZUKI VITARA 4x4 HYBRID AUTOMAATTI ERIKOISHINNALLA – ETUSI JOPA 2 400 € VITARA-MALLISTO alk. 24 589 € SMARTDRIVE AUTOVAKUUTUS 39 €/kk* % KORKO** 30.11.2020 Kia Ceed 1,6 ISG EX 5D EcoDynamics -13 aj. 83tkm 12900 Volvo V50 2,4 Momentum -05 aj. 257tkm 5900 Mercedes-Benz C 180 Kompressor Coupe -03 aj. 113tkm 8900 Opel Astra 5-ov Enjoy 1,6 Twinport XE1 77kW/105hv M5 -09 aj. 143tkm 6900 Saab 9-5 2,0t Linear Sentronic Business -06 aj. 221tkm 5900 Suzuki Swift 1,2 DUALJET 4WD GL 5MT -17 aj. 59tkm 13490 Autosalpa Sopimuksen sisältö Sopimusaika 36 kk • 15 000 km / vuosi • Käsiraha 2 000?€ • Kk-kustannus 388?€ • Talvirenkaat • Autosalpa Klubin edut, kuten veloitukseton huollon sijaisauto Malliston WLTP CO 2 -päästöt 33-142 g/km, yhd. kulutus 1,5-6,3 l/100 km. Renault Captur TCe 130 EDC7-aut Festival kokonaishinta 28 234,50 €. Autosalpa Sopimus -rahoitusesimerkki: Kokonaishinta 28 234,50 €, käsiraha 2 000 €, rahoitettava osuus 26 474,50 €, sopimusaika 36 kk, kuukausierä 387,56 €, korko 1,9 %, avaus 240 €, kk-kulut 12 €/kk, KSL-korko 3,05 %, luotto ja luottakustannukset yhteensä 28 316,69 €, taattu takaisinostohinta sopimuksen päättyessä 14 500 €. Autosalpa Sopimus: Rahoituksen tarjoaa OP Yrityspankki Oyj, Teollisuuskatu 1 B, 00510 Helsinki. Asiakkaalla on auton täysi ylläpitovelvoite, ja kaikki huollot ja korjaukset on teetettävä Autosalpa Oy:ssä, jotta sopimus jatkuu. Ylimenevät kilometrit laskutetaan 0,2 €/km. Mikäli sinulle tulee vuoden aikana enemmän kilometrejä, voit tiedustella vaihtoehtoisia kilometriratkaisuja myyjältä. Sopimuksessa sovelletaan normaalia luottopäätöskäytäntöä, ja se edellyttää kaskoja liikennevakuutuksen ottamista. Huollot ja vakuutukset eivät sisälly yllä mainittuihin kuukausierien hintoihin. Kuvan auto erikoisvarustein. Kampanjat voimassa uusiin asiakastilauksiin ja niitä ei voi yhdistää muihin etuihin tai kampanjoihin. Autot rekisteröitävä 15.12.2020 mennessä. Uusi Renault CAPTUR erityisen juhlavalla varustelulla! UUSI RENAULT CAPTUR FESTIVAL. Kattavan Intens-varustelun lisäksi: Bose-äänentoisto, iso 9,3” EasyLink-multimedia-järjestelmä, vaaleat sisustuselementit, älypuhelimen langaton lataus, haineväantenni, kaksivärimaalaus... Renault Captur TCe 130 EDC7-aut. Festival Autosalpa Sopimuksella 388 €/kk. tai 28 234,50 €. Takaisinostohinta Autosalpa Sopimuksen päättyessä 14 500 €. Mallisto alk. 19 990 € Renault CAPTUR plug in -lataushybridi nyt ennakkomyynnissä. KAITILANKATU 1, 45130 KOUVOLA WWW.AUTOSALPA.FI Automyynti arkisin 9–17, la 10–14 Huolto arkisin 7.30–17 puh. 020 7799 605 puh. 020 7799 610 Lounaskahvila Salpaus arkisin 8–15, lounas 11–13 Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min
Keskiviikkona 4.11.2020 14 KAI-PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi Kouvolan taidemuseo Poikilon näyttely Kauneuden aarteita on edustava läpileikkaus vuorineuvos Emil Aaltosen (1869–1949) museon taidekokoelmasta. Näyttely koostuu pääosin 1800-luvun lopun ja 1900-luvun alun suomalaisen taiteen merkkiteoksista. Lisäksi esillepanoon kuuluu vanhempaa eurooppalaista taidetta. Tampereella Pyynikinlinnassa sijaitsevan Emil Aaltosen museon remontin vuoksi 64 taideaarteeksi luokiteltavaa teosta ovat 10. tammikuuta saakka nähtävillä Kouvolan taidemuseo Poikilossa. – Pyynikinlinna täyttää 2024 sata vuotta. Meneillään olevaan peruskorjaukseen liittyen syntyi ajatus, voisiko kokoelma kiertää jossain remonttivuoden aikana. Ensimmäinen esillepano oli maaliskuusta elokuulle Tikanojan taidekodissa Vaasassa, kertoo Emil Aaltosen museon museonjohtaja Mika Törmä. EMIL Aaltonen kiinnostui kulttuurista ja taiteesta jo nuorella iällä Hattulassa. Menestys ensin kenkätehtailijana – jopa kansan suussa kenkäkuninkaaksi nimettynä – ja myöhemmin konepajaja muoviteollisuuden parissa antoi hänelle mahdollisuuden taiteen keräämiseen ja tieteen tukemiseen. Aaltonen hankki 1900-luvun ensimmäisellä puoliskolla mittavan taidekokoelman, johon kertyi kaikkiaan noin 250 teosta. Kokoelmassa, joka kertoo aika paljon kerääjästään, näkyy Aaltosen kiinnostus suomalaisen kultakauden taiteeseen. – Aaltosen taiteen keräämisen päällimmäinen motiivi ei ollut hyvä sijoitus, vaan hän hankki töitä, jotka tekivät häneen vaikutuksen. Vanhimmat työt ovat 1500-luvulta Italiasta, mutta pääosa teoksista edustaa 1800-luvun kotimaista klassista taidetta, selvittää Törmä ja mainitsee, ettei Aaltonen ollut kovinkaan kiinnostunut oman aikansa modernismista. MUSEONJOHTAJA Törmä korostaa, että taidekokoelma oli Aaltoselle muutakin kuin kodin kaunistus ja statussymTaiteen aarteita nähtä villä Poikilossa HARVINAISTA Kouvolassa tarjolla läpileikkaus Emil Aaltosen museon kokoelmasta. ” Aaltonen ei kirjannut ylös ajatuksiaan taiteesta. Mika Törmä u? Teatterin johtaja Tiina Luhtaniemi Kouvolan teatterista on valittu Suomen Teatterinjohtajaliitto ry:n hallitukseen kaudelle 2020–21. Liittoon kuuluu noin 60 jäsentä, joille liitto järjestää koulutusta ja seminaareja ajankohtaisista teemoista. Luhtaniemi on toiminut Kouvolan teatterin johtajana vuodesta 2017 lähtien. Hän on aiemmin työskennellyt johtajana Savonlinnan teatterissa (2005–15). Luhtaniemi on myös jäsenenä Albert Salorannan säätiön, Työväen Näyttämöiden Liiton ja Tanssiteatteri Minimin hallituksissa. Hänen kautensa Kouvolassa jatkuu ainakin vuoden 2023 loppuun. Luhtaniemi sai hallituspaikan u? Kouvolan pääkirjastossa voi marraskuussa tutustua kahteen eri näyttelyyn. Maritta Vuorisen Uudet tuulet -maalausnäyttely on taidemyyntinäyttely, ja se on nähtävillä koko marraskuun ajan. Jääski-seura järjestää yhteistyössä kirjaston kanssa 24. marraskuuta asti olevan Jääsken kirjojen tuuletuksen. Esillä on kymmeniä Jääskeen liittyviä kirjoja ja julkaisuja, useimmat yksittäiskappaleita Jääski-seuran arkistosta. Kirjoja säilytetään normaalisti Karjala-talolla Helsingissä, mutta nyt ovat yleisön katsottavina ja selailtavina. Esillä on myös teoksia kirjaston omista kokoelmista. Näyttelyitä Kouvolan pääkirjastossa VAIN 12 €/viesti. KESKIVIIKON ANKKURI & PK Lähetä viesti DIVARI12E(väli)KE(väli)ilmoitusteksti numeroon 169200. LAUANTAIN ANKKURI Lähetä viesti DIVARI12E(väli)LA(väli)ilmoitusteksti numeroon 169200. Jos haluat ilmoittaa jonkin toisen yhteystiedon lähettävän puhelinnumeron sijasta, niin kirjoita se viestisi loppuun. Lähetyksen jälkeen saat viestin perillemenosta kuittauksen puhelimeesi. Viestin enimmäispituus 160 merkkiä. Jättö keskiviikon lehtiin tiistaisin kello 10 mennessä ja lauantain Ankkuriin torstaisin kello 10 mennessä. TAI netissä www.pkank.fi/ilmoita DIVARIT TEKSTIVIESTINÄ PUOLAKAN VALMISMATKAT VARAUKSET ark. 8.30–16.00 • p. 05 5444 950 • puolakka.com Mennäänkö jo? Ei varausmaksuja. Lisää lähtöjä puolakka.com Sallittu irtiotto arjesta! PIKKUJOULURISTEILYLLE M/S FINLANDIALLE (6 H) (miniristeily – ei maissa käyntia Tallinnassa – ei karanteenia) to 3.12 ja la 5.12 45 € /hlö Shoppaile merihintaan viihdy live-musiikin tahdissa Korona-ohje: matkalle ei sairaana, autossa: turvavälit, käsidesi, nenä-suumaskit järjestäjän puolesta KEVÄTHANGILLE SAARISELÄLLE (6 vrk) Lapland hotels Riekonlinna ma 5.4. – su 11.4.2021 535 € /hlö Pyydä esite! Tarjoukset: 15, 90 /kg 12, 99 /kg 7, 99 /kg 49 € /100g 10 € FISHERMAN’S HERKKU Tarjoukset voimassa to-pe 5.-6.11. tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Ahvenkosken rantamyymälässä ja Lapinjärven Herkku myymälässä Keitetyt JOKIRAVUNPYRSTÖT Aito Suomalainen CAVIAR Lämminsavustettu KIRJOLOHIFILE PAISTETTU LOHIANNOS Tuore kotimainen SIIKA (Lapinjärvi) (490€/kg) (säävaraus) Helsingintie 996, Lapinjärvi, puh. myymälä 044 780 0675, tilaukset 044 297 4540 Av. ma-pe 10-18, la 10-15 Markkinamäentie 52, Ahvenkoski puh. 044 728 5920, Av. pe 10-17, la 10-15 LAHJAKORTTEJA SAATAVILLA p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.fi Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.fi Katso lisää www.orilampi .fi Isänpäivän lounas klo 11.30, 13.15 ja klo 15.00 Menuu nähtävillä www.orilampi.fi Aikuiset 35€ ja lapset 4-12-vuotiaat 15€ Vietä kiireetön ja kodinomainen joulu Orilammella. Täysihoidolla alk. 219€/hlö/2vrk. Kysy perhetarjousta. Karavanjoulupaketti 109€/hlö/2vrk + karavanmaksu ja sähkö
Keskiviikkona 4.11.2020 15 Taiteen aarteita nähtä villä Poikilossa Emil Aaltosen museon museonjohtaja Mika Törmä ja Poikilomuseoiden intendentti Mari Lehtosalo taustallaan Ferdinand von Wrightin maalaus Näköala Leväsen maanviljelyskoulusta (1884). KUVAT: KAI-PEKKA VESALAINEN boli. – Kokoelmasta nousee esiin teemoja, jotka olivat keräilijälle tärkeitä. Teoshankintojen taustalla vaikuttivat Aaltosen näkemykset kauneudesta, estetiikasta ja hengellisyydestä. Aaltosen suosikkeihin kuuluivat muun muassa Albert Edelfelt ja von Wrightin veljekset Ferdinand ja Magnus. TÖRMÄ taustoittaa, että suomenmieliset, fennomaaniset ajatukset kannustivat Aaltosta hankkimaan suomalaista luontoa ja maisemia sekä maaseudun perinteistä elämää kuvaavia teoksia. – Uskonnollisuus kuului keskeisenä osana Aaltosen elämään, mihin liittyviä aiheita kokoelmassa on runsaasti. Lisäksi häntä kiinnostivat kuvaukset ihmisistä. Aaltonen ei kirjannut ylös ajatuksiaan taiteesta, eikä kokoelmaa luetteloitu systemaattisesti. Niitä tärkeämpää vuorineuvokselle oli taiteen suoma ilo ja esteettinen nautinto, taustoittaa Törmä Aaltosen persoonaa. Kauneuden aarteita -näyttelyyn liittyy Poikilon yläkerran videohuoneessa esitettävä lyhytelokuva, joka oivallisella tavalla syventää vuorineuvos Aaltosen henkilökuvaa. On elämys nähdä aikanaan tuhansia suomalaisia työllistänyt, mutta ihmisenä empaattinen Aaltonen vuonna 1932 kodikseen ostamassaan Pyynikinlinnassa samojen maalausten ja veistosten keskellä, jotka ovat nyt esillä taidemuseossa Kouvolatalolla. Emil Aaltosen muotokuva vuodelta 1935. Antti Favénin (1882-1948) öljyvärimaalaus. u? Marraskuussa Kymi Sinfoniettan ohjelmassa on konserttisarja, joka siirtyi keväältä syksyyn. Rion sydän kuullaan torstaina 5. marraskuuta kello 19 Pato Klubilla Kuusankoskella. Rio de Janeirossa vaikuttavien mestarien teoksia käsittelevät trumpetisti Visa Haarala (kuva), lyömäsoittaja Vladimir Belov ja kontrabasisti Ville Herrala. Puhaltajien ragtimessa torstaina 12. marraskuuta kello 19 Kouvolan kaupungintalolla on musiikkia Yhdysvalloista ja Euroopasta. Teokset ovat Scott Joplinin, G. Gershwinin (osia oopperasta Porgy ja Bess), Ferenc Farkasin ja Carl Orffin (osia Carmina Buranasta) käsialaa. Musiikista vastaavat orksterin omat vaskija puupuhallinsoittajat. Luvassa rytmejä ja ragtimea Seuraa meitä somessa: Elokuvaviikko pe 6.11. – to 12.11.2020 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi Isänpäivänäytös su 16.00 Hopeatähti-matinea to 14.15 8€ KARPO La, ma, ti 18.15 12€ Hopeatähti-matinea to 14.00 8€ AIKA JONKA SAIN Joka ilta 16.15 11€ RISTO RÄPPÄÄJÄ JA VÄÄRÄ VINCENT Joka ilta 18.00 12€ TOVE Pe, ke ,to 16.00 11€ ENSILUMI La, ma-ti 16.00 12€ METSÄJÄTTI Joka ilta 17.45 12 MEMORIES OF MURDER Su-ma, ke-to 16.15 12€ AALTO Pe-la, ti 16.20 12€ COME PLAY Pe, su, ke-to 18.15 12€ HONEST THIEF 12 7 7 12 S S 7 16 16 16 Elokuvaviikko pe 6.–to 12.11.2020 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi Joka ilta 16.00 12€ Risto Räppääjä ja väärä Vincent Joka ilta 18.00 13€ Metsäjätti Joka ilta 20.00 13€ Come Play Joka ilta 17.15 13€ TOVE La, ma ti 19.30 13€ Honest Thief Pe, su, ke-to 19.30 13€ Follow Me Pe, ma-ti 16.45 13€ Aika jonka sain La-su, ke-to 16.45 (Dub) 12€ Bigfoot Isojalan perhe La, ke-to 19.00 13€ TENET Pe, su-ti 19.00 13€ Lost Boys 16 7 12 16 16 16 S 7 18 12 To 5.11. klo 13 Buster Keaton – elämä ja teot Naapuri 21,50,Pe 6.11. klo 19 Buster Keaton – elämä ja teot Naapuri 26,50,ENSI-ILTA! La 7.11. klo 18 Masennuskomedia Suuri näyttämö 26,50,LOPPUUNMYYTY Ke 11.11. klo 13 Masennuskomedia Suuri näyttämö 21,50,ENSI-ILTA! To 12.11. klo 19 Korkkarit Goes EuroViisut Song Contest! Ravintola Kairo 28,Pe 13.11. klo 19 Buster Keaton – elämä ja teot Naapuri 26,50,LÄHES TÄYNNÄ PUH. 05 234 4199 Hiustenleikkaus Oppilastyönä 15 € Eila Grönlund 0440 988766 PARTURI-KAMPAAMO Keskikatu 6 Hansakeskus, Kouvola Avoinna arkisin 10 eteenpäin, aukioloaika joustaa varausten mukaan. Suositellaan ajanvarausta soittamalla. LE IK KA A TA LT EE N 10 € PUKINKONTTIIN ISÄNPÄIVÄTARJOUS Laatutuotteita hiustenhoitoon Tuotteet ja pakkaukset • KMS • Revlon • Schwarzkopf BC Bonacure (myös sävyttävät shampoot silver ja suklaanruskea) -20 % Pe 6.11. klo 19-01 La 7.11. klo 19-01 La 14.11. Klamydia Ennakkoliput nyt myynnissä! Ks. Facebook Liput 20€ Sibeliuskatu 28, Hamina www.wanhatyoski.fi puh. +358 44 709 5538 KYÖSTI MÄKIMATTILA & Varjokuva Wanha Työski ERJA LYYTINEN Liput 20€ ISÄNPÄIVÄLOUNAS SU 8.11. klo 12-15 Menu osoitteessa wanhatyoski.fi pkank.fi 05 210 4400
Keskiviikkona 4.11.2020 16 Työskentelemme liikkeessämme aina asiakasta varten. Kiitos asiakkaille saamastamme hyvästä palautteesta, olette valinneet meidät parhaan palvelun liikkeeksi vuosi toisensa jälkeen. • PARTURI • KAMPAAMO • SINCE • 1934 • 2020 Parturi-Kampaamo Tommiska Kouvola Parturi-kampaamo Tommiska on aikaansa seuraava, tilava, muodikas, tyylikäs ja viihtyisä paikka, jossa pääset aina nextille levelille hiustenmuotoilussa. Liike sijaitsee Kouvolan keskustassa kivijalassa. Tervetuloa! Tommiskassa sinua palvelee seuraavanlainen tiimi: Pia Tommiska liikkeen omistaja, joka on saanut jo syntyessään positiivisen geenivirheen nimeltä yrittäjyys. Pia palvelee kaikenikäisiä asiakkaitaan huolellisesti ja koko sydämellä. Sonja Tommiska on edellisen tytär ja mestarillisen hyvä mm. pitkien hiusten värjäämisessa ja muotoilussa. Marikka Ruotsalainen on uusin tässä ryhmässä, mutta varsin tuttu kampaamomaailmassa, mm. Papillin entinen omistaja. Meitä kolmea yhdistää palava halu tehdä kauniita hiuksia ja suoda asiakkaalle ”hyvä hiuspäivä” Hyvän hiuspäivän resepti on simppeli: 4A Asiantuntemus = koulutamme itseämme jatkuvasti ja haemme uusia tuulia niin Suomesta kuin maailmaltakin. Asiallisuus = suhtaudumme aina asiallisesti asiakkaisiin sekä kaikenlaisiin asiakastilanteisiin. Olemme mukana monenlaisissa asiakkaiden elämäntilanteissa. Auttavaisuus = pyrimme ainaparhaan mahdollisen taitomme mukaan auttamaan asiakasta hänen toivomallaan tavalla. Ajankäyttö = palvelemme vain yhtä asiakasta kerrallaan ja varaamme aina tarvittavan määrän aikaa parhaan mahdollisen lopputuloksen aikaansaamiseksi. HALUAMME TUODA PÄIVÄÄSI LUKSUSTA RENNOLLA OTTEELLA ”Tältä siis näytämme taas, kun saamme maskit pois käytöstä.” Arvomme marraskuun lopuksi kaikkien uusien ja nykyisten Facebooksekä Instgram-tykkääjien kesken 150 euron arvoisen Wella-tuotepaketin! Kouvolankatu 3, 45100 Kouvola tel: 05-3756666 www.pktommiska.com Nettiajanvaraus Myös lahjakortit!