• KESKIVIIKKONA 4. heinäkuuta 2018 | N:o 27 DuoKymi-yhteislukijamäärä 80.000 (KMT / SL 2017) | DuoKymi 104.300 kpl (pohjoinen) pklehti.fi KULJETUSTARJOUS / NOUDETTUNA 3 NORMAALIPIZZAA 1-3 täytteellä 3 KEBABIA ranskalaisilla, lohkoperunoilla tai riisillä norm. 24,LOUNASTARJOUS arkisin klo 10-15 PIZZAT 1-3 omaval. täyt. KEBABIT LEIKKEET PIHVIT 8 50 8 50 11 50 22 50 22 50 7 € 7 € norm. 24,KANAFILE puh. 05-535 4010 TILAA NETISTÄ: www.atlasvoikkaa.? Avoinna joka päivä klo 10-22 8 50 www.mckone.fi KOUVOLA Kaupinkatu 1 044 7255 950 Ma-pe 9–17, la 9-13 KOTKA Alasuutarintie 3 05 2255 900 Ma-pe 9 –17, la 9-13 AJOLEIKKUREIDEN VAIHTOPÄIVÄT Kyllä vaihtamalla paranee... HYVITÄMME TOIMIVASTA AJOLEIKKURISTA VÄHINTÄÄN 400 EUROA vaihdossa uuteen Stiga ajoleikkuriin! ERIKOISTARJOUS 299 299 €€ MULTICLIP 47 QB Luotettava Briggs&Stratton moottori Itsevetänävä 365€ 1 044 7255 950 STIGA TORNADO 3098H Hydrostaatti vaihteinen puutarhatraktori vahvalla ja tehokkaalla 500cc B&S moottorilla 2 vuoden takuu! 1995 1995 €€ STIGA 220 3090 3090 €€ Hydrostaatti vaihteinen etuleikkuri isollekin pihalle Tehokas 344CC B&S moottori Todella ketterä ja helppo käyttöinen 2 vuoden takuu! Seppo Toppila, p: 0400-557585 www.toppilalkv.? Natalia Novikova, p: 0400-622398 Lisää vuokraja myyntikohteita löydät sivultamme www.toppilalkv.? VUOKRAVÄLITYSPALKKIO: yhden kuukauden vuokra sisältäen ALV. Vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen. Vuokralle tarjotaan: KT, Voikkaa: h+k+p 34 m² 335 €/kk KT, Ksnk: 2h+kk+p 45,0 m² 450 €/kk KT, Voikkaa: 3h+k 55,0 m² 430 €/kk KT, Inkeroinen: 3h+k+terassi 92,5 m² 600 €/kk Liiketila, Ksnk, katutaso, n.68,5 m², ja kellarissa n. 25,00 m² 695 €/kk sis. vesi Esittelemme sopimuksen mukaan PT, Pilkanmaa: 3h+k+s/ph, ja kuisti, pinta-ala 70/100 m². Tilat 2tasossa. Mittavasti remontoitu. RV: 1949. T 472 m². Erittäin kauniisti hoidetussa pihapiirissä on huvimaja. Hp. 98.000 € 14680074 RT, Kuusankoski, Hirvivuorentie: 2h+k+s / 66 m² + autotalli/ varasto. Rv. 84. Remontoitu: kosteat tilat -11, keittiön kaapisto -13, laminaatti. Kaikki Kuusankosken keskustan palvelut n. 1,5 km. Hp. 83.000 € 14657539 Huoneisto, Kouvola, Tehola: 4h+k+s+p, p.-ala 113,00 m². Iso valoisa hyväkuntoinen huoneisto. Rv. 1980. Vapautuu nopeasti. Hp. 78.000 € 14680682 KT, Ksnk, Hevoslammentie: 1h+kk 31,0 m². 3.krs:n huoneisto parvekkeella. Hyvin hoidettu taloyhtiö. Putkirem. tehty. ym. Vaikkapa sijoittajalle. Vapaa! Vh. 25.000 € Mh. 23.100 € 6600003 KT, Voikkaa, Koululaisentie 2: 4h+k+vh 89,0 m² ja parveke. 2.krs. v. 2003 remontoitu huoneisto. Hyvä, hoidettu taloyhtiö. Putkiviemärirem, ikkunat, uusittu ym. Kaupat, bussipysäkki ja muut palvelut käden ulottuvilla. Vh.51.500 € Mh. 43.000 € 6984317 Mökki, Ristiina, Järvenpää, Ruskiajärven 5200 m²:n rantatontilla: takkatupa ja keittiö, n. 70 m² + veranta n. 20 m² + sauna, Ulkorakennuksessa: autotalli/ puuliiteri. Rantaa n. 110 m. Hp. 79.000 € . 6308727 VAIN ENNAKKO VARAUKS ELLA 56 Korjalankatu 4, Kouvola Avoinna: ma-pe 8-16 Ilmastoinnin täyttöhuolto alk. 69 € Sepänkatu 9, 45130 Kouvola p. 044-783 5047 Avoinna ark. 8.00-16.30 sis. 300gr kylmäainetta, kompressoriöljyn ja järjestelmän tarkastuksen (ylimenevä kylmäaine lisäveloituksesta) KOUVOLA KAUPINKATU 21 PUH. 010 3966 200 AVOINNA MA-PE 9-17 *Arvonlisäveron verran alennusta kaikista varastotuotteista ja liukuovikaapistoista yli 1500 € kalustekokonaisuuksissa. Koskee uusia tilauksia. Voimassa 15.7.2018 saakka. sta!* PU DO TIM ME VE RO T PO IS! ARVONLISÄVERON VERRAN ALENNUSTA kaikista Ideal-tuotteista!* TOIMITUKSET JATKUU LÄPI KESÄN! lue lisää: ideal-keittiöt.?/kos LIUKUOVIKAAPISTOT Keittiöt VIELÄ EHDIT HYÖDYNTÄÄ HUIPPUEDUN!
• Keskiviikkona 4.7.2018 2 HOHTO VAIN ñ² Ê õ ë 020 734 0180 ñ ² ² ² 020 734 0181 SATOI TAI PAISTOI KEILAHALLILLA HOHTOKEILATAAN PALVELEMME KE–TO KLO 15–21, PE-LA 15–23 HOHTOKEILAILU ALK. KLO 17 VARAA AJOISSA: HAPPYBOWLING.FI JUHLAT VAI SAUNAILTA? TILAT KAIKKIIN KESÄN JUHLIIN. 25€ PER RATA/1h MAKS. 5 PELAAJA Torikatu 1-3, Kouvola p. 045 262 1107 ma-pe 9.30-17, kesälauantait kiinni www.verhosalonki.? VerhoSalonki VerhoSalonki • Päiväpeitteet, helmalakanat, tyynyt ym. toiveittesi mukaan • Tapetit tilauksesta • Huonekalukankaat: Annala, Laurizon, Pagunette Orient, Romo ,Villa Nova VERHOJA SISUSTUSLIIKE TORIKADULLA Suunnittelemme ja ompelemme sinulle yksilölliset verhot. • Kotiin ja työpaikalle! TARJOUS Verhokankaat, matot, päiväpeitteet -20% NOBLESSA KOUVOLA Katajaharjuntie 1, 45720 Kuusankoski puh. 050 571 2291/ Sanna-Mari Kokkonen îâ?ñæ ?% ? ïðãíæôôâìæêõõêðõ ÒÌÐÛÛÐ ± Þʱ ÑÈ ÒàÓ×àÏÜÖÕ̱ ÒÈÓÜÚÛÌÌÛ kesähintaan! Allas ja allaskaappi # äî ÷æõðíââõêìðêííâ '| Suihkukulma 'ù' äî ôâ÷ö£ìêóìâô &'| Ôúúî í ôô íêô õâóëðöìôêâ FINNDECOliukuovikaapistot ? [ Line N -keittiön ostajalle KODINKONEPAKETTI PUOLEEN HINTAAN! Ûâóëðöô ìðôìææ îæóììæë Óæðïâóå ×óðèóæôô Ñöïìæó Íâãæó Ìíêäâ ëâ Èêóçðóäæ Ûâóëðöô ðï ÷ðêîâôôâ ! & & âôõê ëâ ìðôìææ ÷âêï ööôêâ õêíâöìôêâ
• Keskiviikkona 4.7.2018 3 LYHYESTI TV KAUPUNKILEHDET YOUTUBESSA facebook: @ankkuri.pk instagram: kaupunkilehtiankkuri_pk Kaupunkipyörät saapuvat Kymenlaaksoon heinäkuussa. KaaKau Oy toteuttaa kaupunkipyöräkokeilun Kouvolassa ja Kotkassa yhteensä 70 pyörän voimin. Kokeilu on merkittävä, koska kaupungin ovat ensimmäisten keskikokoisten kaupunkien joukossa Suomessa ottamassa kaupunkipyöräjärjestelmän käyttöön osana kevyen liikenteen kehittämistä. Tanskalaisen käyttöjärjestelmän kautta kaupunkipyöräilijät Kymenlaaksosta yhdistyvät ympäri Euroopan käytössä olevaan järjestelmään. Uusi palvelu asettuu perinteisen pyöränvuokraamisen ja uuden jakamistalouden välimaastoon. Pyörät saa käyttöön avaamalla älylukon puhelimeen ladattavalla sovelluksella. Käytön jälkeen käyttäjä palauttaa pyörän valitsemalleen pysäkille palvelualueen sisällä. Pysäkit sijoittuvat kokeilukaudella Kouvolassa keskustan seudulle ja Kotkassa Kotkansaarelle. Vuokrausaika on puolesta tunnista vuorokauteen. Vuokra pyritään pitämään matalana, jotta mahdollisimman monella olisi kokeilun aikana mahdollisuus testata palvelua. Kotkan ja Kouvolan kaupungit selvittivät kevään aikana yhteishankkeena eri mahdollisuuksia kaupunkipyöräkokeilun toteuttamiseksi. Euroopan suurkaupungeissa toimivat kaupunkipyöräoperaattorit eivät selvityksen mukaan nähneet Kymenlaaksoa houkuttelevana kohteena laajentumiselle. Selvityksen perusteella korostui paikallisten yhteistyökuvioiden ja palveluiden merkitys pyöräjärjestelmän toimivuuden ja kannattavuuden kannalta. Kaupunkipyöriä kesäkaudelle ” Rahasampoa Kimolan kanavasta ei helpolla muodostu. Aiheesta enemmän pääkirjoituksessa sivulla 7. Pitkään valmisteilla ollut Kouvolan Apteekkimuseo avattiin yleisölle sunnuntaina 30.6.1991. (--) Apteekkimuseo on ensimmäinen Kaunisnurmen museokorttelin kolmesta museokohteesta: muut museot ovat 1992 avattavat Putkiradiomuseo ja Rautatieläiskotimuseo. Apteekkimuseon esineistö on on suurimmalta osaltaan peräisin Kouvolan I Apteekista, joka viime vuonna täytti 100-vuotta. Nykyisen apteekkari Harry Holmströmin ansiota on se, että museotarkoituksiin on järjestelmällisesti tallennettu käytöstä poistunutta esineistöä. Kaunisnurmella sijaitseva kaunis museorakennus ei ole alkuaan liiketalo, mutta vanhan ajan apteekki saatiin sijoitettua siihen luontevasti. Talon entisöinnin suoritti Kouvolan Käsija Taideteollinen oppilaitos. Apteekkimuseossa kävijällä on mahdollisuus tehdä mielenkiintoinen ja hauska kiertokäynti vanhan ajan apteekissa aina ”of? siinista disurihuoneeseen”. (PK 3.7.1991) Muistatkos...? MARTTI LINNA Haminalainen Tapio Kilpi leikki lapsena silloisen kotipaikkansa Suomenlinnan rakennuksissa Helsingin edustalla. Niissä samoissa, joissa säilytettiin kesällä 1918 punavankeja. Monet heistä kuolivat leirillä. –Ei sitä osannut silloin hahmottaa eikä siitä juuri puhuttu, sanoo Vapaussotien Kymenlaakson Perinneyhdistyksen varapuheenjohtajana toimiva Kilpi. –Nyt tunnen kiitollisuutta siitä, että Suomi on päässyt tähän pisteeseen ikävienkin vaiheiden kautta. PERINNEYHDISTYS perustettiin vuonna 1991 vaalimaan maamme käymien sotien perinnettä osana valtakunnallista Vapaussodan Perinneliittoa. Yhdistyksessä on tällä hetkellä noin 200 jäsentä. –Suhtaudumme vuoden 1918 tapahtumiin kiihkottomasti. Jokaisella saa olla omat mielipiteensä. Järjestämämme tilaisuudet ovat yleensä kaikille vapaita. Ei ole pakko kuulua mihinkään voidakseen tulla mukaan, Tapio Kilpi korostaa. YHDISTYS järjestää erilaisia tapahtumia yhdessä muiden samanhenkisten toimijoiden kanssa. Vuodenkierto alkaa Kouvolassa pidettävällä tilaisuudella tammikuun viimeisenä eli Tammisunnuntaina. Vapaussota alkoi Suomessa sunnuntaina 27. tammikuuta 1918. –Ohjelmaan kuuluu seppeleenlasku Kymen Lukolla, kevätkokous Kouvolan upseerikerholla sekä esitelmätilaisuus. Toukokuussa vietämme 16. päivänä vapaussodan päättymispäivää, ja vähän myöhemmin kaatuneiden muistopäivää. Tarton rauhan päivää 14. lokakuuta muistamme, koska silloin saatiin virallinen vahvistus itsenäisyydelle. Perinneyhdistys retkeili toukokuussa Pohjois-Kymenlaaksossa kevään 1918 taisteluja muilla tapahtumapaikoilla. Retkiä on tehty muun muassa nykyisen itärajan taakse, jatkosodan aikaisen jalkaväkirykmentti 25:n eli Piikkirykmentin taistelutielle. KEVÄÄN 1918 tapahtumista maakunnassa on kirjoitettu monta hyvää kirjaa, muun muassa Mirja Turusen ja Sakari Viinikaisen toimesta. Kuluneen kevään aikana sadan vuoden takaisia tapahtumia muisteltiin monin tavoin. Silti noissa ajoissa riittäisi vielä tutkimista. –Sodan kahakat ja muut yhteenotot on käsitelty jo aika perusteellisesti, Kilpi arvioi. –Siinäkin sodassa voitaisiin puhua kotirintamasta, sekä lasten ja naisten roolista. Se voisi tuoda historiaan enemmän inhimillisyyttä. Perinteitä ei unohdeta 1918 Vapaussotien Perinneyhdistys ei kiihkoile. Vapaussotien Kymenlaakson Perinneyhdistys laskee Itsenäisyyspäivänä tervehdyksensä kevään 1918 muistomerkeille eri puolilla maakuntaa. Yksi niistä sijaitsee Haminassa Johanneksen kirkon vieressä. Tapio Kilpi tuntee huolta muistomerkkien kunnosta: monet niistä alkavat olla jo kunnostuksen tarpeessa. MARTTI LINNA ” Suhtaudumme vuoden 1918 tapahtumiin kiihkottomasti. Tapio Kilpi Suuria makuja pieneltä tilalta. PAJUNIEMEN PALVIAUTOT PAJUNIEMEN LIIKKUVA LIHAKAUPPA p. 045 6512 293 Tiistaisin Inkeroinen tori klo 13-16 Torstaisin S-Market Valkeala klo 9-17 S-Market Elimäki klo 15-16.30 Perjantaisin Kuusaa keskusaukio klo 9-15.30 M-kauppa Vuohijärvi klo 16-18 Lauantaisin S-Market Jaala klo 12.30 Palviautojen aikataulut myös pajuniemi.? Ylimääräiset tavarat kiertoon! Vähennä jätettä ja laita käyttökelpoinen tavara kiertoon Parik-Ekomaahan. Tuo kierrätykseen: hyväkuntoiset huonekalut, toimiva kodinelektroniikka ja kodinkoneet käyttökelpoiset kodintarvikkeet: astiat, valaisimet, koriste-esineet, matot ja lelut rakennustarvikkeet polkupyörät aja kierrätysmyymälän drive-in-vastaanottoon Tee löytöjä ja tutustu kierrätysmyymälän alati vaihtuvaan valikoimaan! Parik-Ekomaa Kierrätysmyymälä avoinna ma-pe klo 10-17 Kuusaantie 1, 45130 Kouvola p. 040 752 0398
• Keskiviikkona 4.7.2018 4 LYHYESTI VALITSE APINALAATIKKO Kouta-galleriassa Kouvola-talossa on meneillään tamperelaisen valokuvataiteilijan Hans Viebrockin†näyttely Outoja hedelmiä. –Valokuvateosteni keskeinen ajatus on vieraantuneiden alueiden ja erilaisten todellisuuksien tutkiminen. Kuvaan usein yhteiskunnan reuna-alueille kätkeytyvillä ”unohdetuilla” alueilla, jotka ovat hetken tai ikuisuuksien ajan vapaasti muotoutuvan järjestyksen vallassa. Minua kiinnostaa muun muassa niihin liittyvä luontokokemuksen ja arkitodellisuuden välinen epäsuhta. Näyttely on avoinna 22.7. saakka. Oudot hedelmät näyttäytyvät Länsi-Kymen Kulttuuritieyhdistys järjestää Maailmanperintökohde Verlassa lauantaina 11.8. konsertin, jonka solisteina ovat Jean Sibeliuksen Italiassa asuva tyttärentytär Satu Jalas-Risito, viulu ja perinteisen argentiinalaisen tangon tulkitsija Martin Alvarado, laulu. Muut esiintyjät ovat Esa Ylönen, piano ja musiikinjohto, Eero Kesti, alttoviulu, Maria Urpalainen, sello, Johannes Raikas, kontrabasso ja Mikko Helenius, bandoneon. Konsertissa kuullaan Sibeliuksen jousitriolle säveltämä Sarja A-duuri, romansseja ja salonkitansseja viululle ja pianolle sekä tangon rytmiin sovitettuja Sibelius-sävellyksiä yhdistettynä Carlos Gardelin ja Astor Piazzollan argentiinalaisiin sekä mm. Toivo Kärjen tangoklassikkoihin. Jalas-Risito kertoo lapsuusmuistojaan Sibeliusten perhe-elämästä ja esittelee papaltaan 12-vuotiaana lahjaksi saamaansa ”Sibeliuksen viulua”. Kesäillan Sibelius ja tangoja TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Totta kai haluan! huudahti Tiia Laulainen äidilleen Minnalle tämän tiedustellessa, haluaisiko hän käydä rippileirinsä Italiassa koripalloa pelaten. Tiia, 14, aloitti koripallon harrastamisen alakoulun kolmannella. Tällä hetkellä hän pelaa Kouvojen B-tytöissä. –Joukkueenjohtaja oli viestinyt, että Italiassa järjestetään korisripari. Hän kysyi onko innokkaita lähtijöitä. No minähän olin, Tiia nauraa. KUUSANKOSKELLA asuva Tiia Laulainen kuuluu Kuusankosken seurakuntaan, mutta rippileirin järjesti helsinkiläinen seurakunta. Leiri oli kesäkuun ensimmäisellä viikolla. Lento vei Helsingistä Bolognaan, josta bussi kuljetti Cesenatico nimiseen rantakohteeseen. Mukana oli kahdeksan tyttöä ja neljä poikaa, Tiia ainoana kaakkoisesta Suomesta. Muutama riparilaisista oli maajoukkuetason pelaajia. –Minua jännitti aluksi ihan sikana, koska en tietenkään tuntenut ketään. Nopeasti kuitenkin sain uusia ystäviä. Huomasin, ettei tarvitse olla yksin vaikka yksin reissuun lähteekin. Viikko kului nopeasti. Herätys oli kahdeksan, yhdeksän maissa. Päivään mahtui kaksi koripallotreeniä ja kaksi rippikoulun opetustuntia, useat ruokailut ja vapaa-aikaakin. –Aamupalalla kaikki oli pakattu pusseihin. Leivätkin, vaikka ne oli paahdettuja, hämmästelee Tiia vielä lähes kuukausi matkan jälkeen. KORISRIPARILAISISTA osa on jo konfirmoitu, osalla tilaisuus on edessä elokuussa. Tiia Laulaisen rippikirkko oli Kuusankosken kirkko ja ajankohta juhannusta edeltävä sunnuntai. –Olisin voinut päästä ripille Helsingissä, mutta ilmoittautumisvaiheessa en vielä tuntenut ketään joten halusin Kuusaalle. Rippileiri ulkomailla oman harrastuksen parissa oli todella kiva kokemus, kiittelee Tiia. –Se ei tuntunut yhtään riparilta, koska pääsi pelaamaan, sai paljon kavereita ja tehtiin niin paljon muutakin. En ollut aikaisemmin käynyt Italiassa, joten tuli sekin koettua. ”Ei tuntunut yhtään RIPILLE Korisripari Italiassa oli hieno kokemus, Tiia Laulainen sanoo. Rippileiri koripallon parissa Italiassa oli Tiia Laulaisen mukaan kokemus, jota hän ei koskaan unohda. Italian rippileiri järjestettiin rannan tuntumassa. Kuvassa Tiia oikealla. ” Minua jännitti aluksi ihan sikana. Tiia Laulainen Kouvolan kaupungin ja Kouvolan Vesi Oy:n yhteishanke, rakennusurakka Marjoniementien jatke etenee. Rakennustyöt ovat edenneet siihen vaiheeseen, että Kauppalankadun varressa Pistokadun kohdalla olevat bussipysäkit ovat väliaikaisesti poissa käytöstä. Bussipysäkit ovat suljettuina elokuun loppuun saakka. Pysäkkien ympäristö tullaan aitaamaan, ja opasteet ohjaavat matkustajat korvaaville pysäkeille. Korvaava bussipysäkki länsisuunnassa on Kotiharjuntien pysäkki tai Salpakeskuksen pysäkki ja itäsuunnassa palolaitoksen pysäkki tai Kymen lukon pysäkki. Katuremontti sulki bussipysäkit Poliisi sai viime sunnuntaina aamupäivällä ilmoituksen, jonka mukaan Repoveden kansallispuiston riippusilta Lapinsalmessa oli romahtamaisillaan. Paikalla suoritetuissa tutkimuksissa todettiin toisen kannatinvaijerin pettäneen, ja sillalla olleet yhdeksän ihmistä olivat vaarassa pudota sillalta. Kaikki sillalla olleet henkilöt saatiin turvaan, eikä tapahtumasta koitunut vakavia henkilövahinkoja. Ohjeistuksen mukaan riippusillalla, joka on noin 20 metrin korkeudessa salmen vedenpinnasta, voisi olla yhtäaikaa enintään neljä henkilöä. Silta on toistaiseksi poissa käytöstä. Riippusilta poissa käytöstä Pe 6.7. klo 21–05 KOLMAS NAINEN KOLMAS NAINEN Meriniemi Meriniementie 1 Kotka, p. 05 214 022 Meriniementie 1 Kotka, p. 05 214 022 Pe 13.7. Pe 20.7. BAD BOYS BLUE (GER) (GER) CAPTAIN JACK CAPTAIN JACK (GER) (GER) Ysäribileet EnnakkoEnnakkoliput liput tiketti.? tiketti.? EnnakkoEnnakkoliput: liput: tiketti.? tiketti.? EnnakkoEnnakkoliput: liput: tiketti.? ja Meriniemi Meriniemi Ys Y Ys Y Y Ys Ysärrr är ärrrib b ib ibil ilee e ee e e e ee ett Ys Ys Yss Ys Ysär är är är ä ä är ärrrib ib ib ib ib ibil il il il ilee ee e e e ee e e e e e ee e e e e e e e e ee e e ee e e e ettttttttttttt facebook.com /ankkuri.pk pklehti.?k AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 Henry Hietanen 0400 644 443 Suositut ja laadukkaat AKU Vaunut AGCO Suomelta. Tule pyytämään tarjous sinulle sopivasta AKU Vaunusta! Korjalankatu 3, 45130 Kouvola Avoinna ma-pe 8-17, puh. 010 287 0010 PERÄMOOTTORIT Agricenterist ä NYT MÖNKKÄRIT JA Julkaisukonseptiyhteistyössä: Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. www.pklehti.fi Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 Ilmestymispäivä: ke Osoite: Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola asiakaspalvelu@pklehti.fi Toimisto av. ma-ti klo 8.30-16.00 Puhelin: (05) 7530 500* Toimitus uutiset@pklehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi (lomalla) Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Juha Koski 050 -491 3441 Jakelumäärät Keskiviikko: 51.790 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl Ilmoitukset myynti@pklehti.fi markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntineuvottelijat Tiina Kinnunen 044-767 5639 Kati Kilpeläinen 050-409 9572 Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 7530 500* Jakelu ja paino Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pklehti.fi Toimitusjohtaja Petri Piipari 041-535 4430 Sanomalehtien Liiton jäsen
• Keskiviikkona 4.7.2018 5 Kouvolan seurakunnissa rippikoulun voi suorittaa osallistumalla leirille tai päivärippikouluun. Rippikoulun voi käydä myös yksityisesti tai osallistumalla aikuisrippikouluun. Kuluvan kesän rippikouluihin Kouvolassa on ilmoittautunut 718 nuorta. Kouvolassa seurakuntien omien riparien lisäksi järjestetään myös yhteisiä ripareita. Yhteinen lasketteluripari pidettiin Nilsiän Aholansaaressa ja Tahkolla, retkiriparilaiset viettivät viikon Pohjois-Karjalan maisemissa Jongunjoella, Puhjonrannassa pidetään sporttitaideripari ja syysripari. Kehitysvammaisten rovastikunnallinen rippileiri järjestettiin Niinirannassa. Rippikoulujen asema osana nuorisokulttuuria on säilynyt vahvana. –Rippikouluilla on hyvä maine nuorten keskuudessa, sanoo kirkkohallituksen rippikoulutyön asiantuntija Jari Pulkkinen. riparilta” Kesä on rippikoulujen vilkkainta aikaa TEIJA PIIPARI Kouvolan Ydinkeskusta järjestää yhteistyössä Sudet ry:n kanssa Perinteiset markkinat kävelykatu Manskilla sunnuntaina 8.7. kello 10–16. Perinteisiä markkinoita vietetään myös kolmena sunnuntaina 7.10., 18.11. ja 16.12. Manskilla markkinat sunnuntaina TIIA LAULAISEN ALBUMI KESÄALE JATKUU! ark. 9.30-17, ilta ja la tilauksesta Hansa PARTURI-KAMPAAMO Keskikatu 6, Hansakeskus 45100 Kouvola Maarit 040-481 3561 Eila 0440-988 766 Tehdään hyllytilaa ja myydään kaikki loput Wella, Matrix, Bonacure ja KMS-tuotteet 50% alennuksella. Shampoot, hoitoaineet, muotoilutuotteet. Kesällä ma ja to ajanvaraus puhelimella. RTV:llä on ulkomaaleissa valikoimaa! Kouvola: Tommolankatu 12, p. (05) 620 5550 Palvelemme: ark. 7–18, la 9–14 66 85 9 l (7,43/l) Väri-Kallen Puuöljy alk. /l) • Kun ostat 2 x 9 litraa ulkomaalia, saat kaupan päälle Arabia Suomi 100 -mukin (arvo 18,90 €). • Kun ostat 4 x 9 litraa ulkomaalia, saat kaupan päälle Iittala Mariskoolin (arvo 47,50 €). Tarjous yksityiselle kuluttaja-asiakkaalle (ei punamultaeikä punamaalista). KESÄKAMPANJ A Titan ControlMax ™ 1900 maaliruisku 599 00 kpl
• Keskiviikkona 4.7.2018 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Eduskuntavaalien jälkeen puolueet puhkuvat voimiensa tunnossa. Heti kun on saatu vaalilupaukset ”selitetyksi” (lue: peruuteltua) ja varastoiduksi äänestäjille taas käytettäväksi äänestystäkyinä seuraavissa vaaleissa, on puolueiden nokkahenkilöiden mietittävä ketä itsensä lisäksi ovat pukkaamassa vaativiin ministerien pesteihin, mikäli ovat toiveissa edetä hallitusneuvotteluihin. Ehkä seuraavaksi mietitään valiokuntapaikkoja. Niihin tarvitaan räksytystaitoisia vastarannankiiskejä, joilla oma pyrky on etusijalla eivätkä he hätäile töiden kanssa. Parhaita ovat ne, jotka ottavat asenteen: Meitä ei kukaan pysty komentelemaan. Pidämme kokouksen elokuussa ja syyskuussa. Uhraamme näin vapaa-aikaamme, koska tarvitaan kiireellistä käsittelyä. Heille ei tule mieleenkään uhrata koko viikonloppua ja tehdä tarvittavat pääkökset heti. Jallittaminen ja oma tärkeily saattavat tuntua heistä kivalta. Sote tuntuu etenevän käytännössä pilottien ja käytännön toimijoiden tekemisillä jarruhenkilöistä huolimatta ripeämmin kuin lainsäädäntötyö, jota kuitenkin hoitavat ministeriöiden huippuosaajat, joiden joukossa on eri puolueiden mandaateilla toimivia. Tanska selvitti oman sotensa vuodessa. Miksi Suomessa vatuloidaan 10 vuotta ja jotkut haluvat jatkaa vatulointilinjalla. Lopettakaa sotemaraton! Aimo Parmonen Missä on järjen hippu sotemaratonissa? ” Tanska selvitti oman sotensa vuodessa. SuPer on pettynyt uuteen varhaiskasvatuslakiin. Lastenhoitajia ja lähihoitajia korvataan jatkossa lastentarhanopettajilla. Käytännössä opettajien määrää nostetaan suhteessa lastenhoitajiin. SuPerin mukaan lastentarhanopettajien lisääminen ei nosta varhaiskasvatuksen tasoa. Varhaiskasvatus tulee vaatimaan edelleen jatkuvaa kehittämistä. Suomessa varhaiskasvatuksen laatu on hyvä, mutta turvallisuudessa on parantamisen varaa. Liian vähäinen henkilöstömäärä ja suuret ryhmäkoot aiheuttavat vaaratilanteita, kun valvovia silmiä on liian vähän. Monen asiantuntijan mukaan varhaiskasvatuksen laatua voidaan parantaa pienentämällä lapsiryhmäkokoja ja nostamalla henkilöstömitoitusta. Suuret ryhmät koettelevat lasten ja työntekijöiden jaksamista. Meluhaitat ovat suurissa ryhmissä merkittävät ja haittaavat keskittymiskykyä ja lasten kognitiivista kehitystä. Pienemmissä ryhmissä voidaan väkivaltaan ja kiusaamiseen puuttua ajoissa. Lapset saavat enemmän aikuisen aikaa ja hallitsematonta käytöstä syntyy harvemmin. Ryhmäkokojen pienentäminen vähentää työn kuormittavuutta ja houkuttelee osaavia ammattilaisia työskentelemään varhaiskasvatuksessa. Tarvitaan riittävä määrä koulutettua henkilökuntaa, joka työskentelee lähellä lapsia. SuPerin mukaan lastenhoitajien vähentäminen on turvallisuusriski lapsille ja myös henkilökunnalle. Lastenhoitajilla on usein lähihoitajan koulutus. Lähihoitaja on lisäksi ainoa varhaiskasvatuksessa työskentelevä terveydenhuollon ammattihenkilö. Monella lapsella on jokin pitkäaikaissairaus, esimerkiksi diabetes, joka vaatii hoitoa myös päivän aikana. Uudessa varhaiskasvatuslaissa ei ole erityisiä säännöksiä vammaisen tai muun erityisen tuen tarpeessa olevan lapsen tukitoimien järjestämisestä. Perustuslakivaliokunnan käsityksen mukaan vammaisen lapsen oikeuksien kannalta keskeistä lainsäädäntöä ei enää jatkossa sovelleta varhaiskasvatukseen. SuPer on erittäin huolissaan tästä muutoksesta. Lähihoitajakoulutus antaa valmiudet pienten lasten hoitoon ja kasvatukseen. Lapsen kohtaaminen ja tilanteiden ennakointi vaativat ennen kaikkea vuorovaikutusosaamista sekä turvallisia ja pysyviä ihmissuhteita. Lähihoitajat suunnittelevat ja organisoivat työtään sekä ohjaavat lasten turvallista, terveellistä ja kehittävää varhaiskasvatusta. Lähihoitajan työhön kuuluu pedagogiikka eli kasvun tukeminen ja opettaminen kädentaidoista loogiseen ajatteluun ja sosiaaliseen kanssakäymiseen. Lastenhoitajien työ tapahtuu kokoaikaisesti lapsiryhmässä opettajien työskennellessä osan ajasta myös ryhmän ulkopuolella. Varhaiskasvatus on moniammatillista työtä, jota pitää kyetä kehittämään myös vaativissa tilanteissa. Eri ammattiryhmien yhteistyön tärkeyttä korostamalla vahvistetaan laadukasta varhaiskasvatusta. Silja Paavola puheenjohtaja Suomen lähija perushoitajaliitto SuPer Uusi varhaiskasvatuslaki ei pureudu suuriin ryhmäkokoihin Tähän mennessä olemme jo huomanneet etukäteen, mitä vaikutuksia sotesta on ja tulee entistä enemmän olemaan. Esimerkiksi Kouvolan osalta tälle vuodelle sairaanhoidon kustannukset tulevat nousemaan noin 10 miljoonaa euroa siitä huolimatta, että lääkärit ovat seudulta lähteneet ja kunnollinen sairaanhoito vastaanottoineen ja jatkotutkimuksineen on täysin unohdettu ja lopetettu. Herää kysymys, mihin nämä lisärahoituseurot menevät? Nielevätkö nykyisten ostolääkäreiden kustannukset niin paljon enemmän kuin virkalääkärit aikaisemmin? Mihinkähän Carea tarvitsee ensi vuonna 14 uutta johtajaa lisäämään osaltaan kustannuksia, kalliiksi tulee. Lääkärin tutkimukset Poksissa ovat muuttuneet täysin ulkolaisten lääkärien tultua. He näköjään suorittavat tutkimuksiaan sairaalan käytävällä, liekö tällainen tutkimustyö sitten huomattavasti kalliimpaa kun mitä aikaisemmin on tehty. Tällainen käytäväsovellus ei ole omiaan suojelemaan asiakkakaan yksityisyyttä. Kummastuttaa nyt jälkikäteen hallituksen ja erityisesti muutaman ministerin toimet Kymenlaakson sairaaloille antamat ei mihinkään perustuvat määräykset muun muassa Poksin miltei täydellisestä sulkemisesta. lmeisesti kunnallislakeja ei ole toistaiseksi muutettu ja ministerimääräykset ovat nollan arvoisia. Onko asiassa ylitetty ministerin päätösvalta? Myöskin kummalliselta tuntuu miten Carea ja Kouvolan kaupunki helposti taipuivat tähän sairaalan riisumiseen, joka ei perustunut mihinkään muuhun kun yhden ministerin määräyksiin, joille ei ollut mitään muuta pohjaa kun ao. ministerin pätemisen tarve. Eero Puustio Kouvola Soten kehnot vaikutukset Joutsenpari viiden untuvikkonsa kera uintiretkellä Valkealassa. Kuva: Maarit Siitonen. Carea ei tarvitse 14 hyvä-velijärjestelmän uutta johtajaa. Siitä esityksestä puuttui vain johtajien johtajien johtaja. Olen Jouko Leppäsen kanssa täysin samaa mieltä siitä, että näiden johtajien palkkaaminen perutaan välittömästi, siitäkin huolimatta että se on sovittu hyvä-velijärjestelmän mukaan. Tilalle palkataan 14 uutta lääkäriä vähintäinkin samoilla taloudellisilla eduilla kuin esitetyille tarpeettomille johtajille tarjottiin. Lääkäreille voi myös antaa tietyn vastuun asioiden hoidosta. Olen joskus miettinyt sitä, onko Kouvolaa huonompia ja itsekkäitä päättäjiä missään. Ei tosin tule mieleen yhtäkään. Ottakaa nyt järki käteen mikäli on mistä ottaa. Pekka Pulkkinen Kouvola/ Valkeala Leppänen kirjoitti täyttä asiaa Lukijan kuva Kauppakeskus Veturi, Kuusankoski LOPPUUNMYYNTI SS ISÄLTÄÄ ISÄLTÄÄ SS UOMEN UOMEN PARASTA PALVILIHAA. PARASTA PALVILIHAA. Soita heti 03 4109 2169 • Turvallinen telineasennus • Oma tehdas, ei välikäsiä • Nyt entistä kattavampi palvelu: Vesivek ja Hämeen Laaturemontti yhdistyivät! PAIKALLISET POJAT! P P P P P P P PAIKALLISET T T T T T T T POJAT! Meidän katon alla on hyvä olla. ZIWMZIO Yli 97 % suosittelee kattoremonttiamme! Turvallisin valinta Asiakastyytyväisyystutkimus 12/2017 Osuuskunta Tuottajain Maito Meijerimyymälä Kouvolan myymälän tarjouksia 010-yritysnumeron hinnat: Lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt.min. Valmakauppa, Kouvolan myymälä Avoinna arkisin 10.00-16.00 Kaupinkatu 4, 45130 Kouvola, puh. 010 381 4833 Tuottajain Maito netissä: www.tuottajainmaito.fi Kotimainen kauppaketju kaikille asiakkaille Huomioittehan, että myymälässämme käytetään pankkikorttimaksua. Tarj. voim. 31.7. asti 31 95 /ltk Voisilmäpulla kypsä, laktoositon, pakaste 48 kpl (0,67 €/kpl) Esipaistettu pizzapohja 28 cm, laktoositon, pakaste 20 kpl 15 60 /pkt (0,78 €/kpl) Pingviini jäätelö 5 l, vähälaktoosinen Maut: mansikka, suklaa ja vanilja 19 90 /pkt (3,98 €/l) Wokkivihannekset pakaste, 2,5 kg (3,46 €/kg) Erisan Etasept desinfektiohuuhde 500 ml (8,00/l) 8 65 /pss Tegera 8170 vinyylikäsine, nukattu, kestää kemikaaleja koot 7-11 2 00 /pr 4 00 /plo
• Keskiviikkona 4.7.2018 7 PULINAT KAI?PEKKA VESALAINEN Kuka ja mikä olet? –Helsingissä syntynyt, Loviisassa asuva Kymenlaakson Taksi Oy:n toimitusjohtaja, markkinoinnin ja logistiikan tradenomi Timo Lönnberg (46). Nykyisessä toimessani aloitin marraskuun alussa 2011, jota aikaisemmin minulla oli logistiikkaalan yritys Helsinki-Vantaan lentokentällä. Opiskeluaikana ajoin taksia osa-aikaisena kuljettajana. Perheeseeni kuuluu kaksi lasta Matias (8) ja Luukas (11). Ammattihaaveesi lapsena? –Kyllä se varmaan liittyi nykyiseen työhöni, sillä isäni Nils-Erik on tehnyt uransa huolinta-alalla, josta pisimmän rupeaman Stockmannilla. En halunnut ikinä poliisiksi, palomieheksi tai lentäjäksi, vaan kyllä se haave oli kaupallisella puolella ja toimistotöissä. Miten työpaikaksesi valikoitui juuri tilausvälitysyhtiö? –Minulla oli yrittäjyyttä taustalla 12 vuotta. Kun vuonna 2009 muutimme pääkaupunkiseudulta Loviisaan, ryhdyin katselemaan töitä vähän lähempää kotia. Valintaani taksiyhtiön toimitusjohtajaksi lienee vaikuttanut koulutukseni, yrittäjätaustani logistiikka-alalla ja siitä saamani kaupallinen kokemus sekä se, että taksia kuljettaneena tiedän alasta pelkää asiakassuhdetta enemmän. Mitä piirteitä arvostat itsessäsi? –Loogista päättelykykyä, rohkeutta sekä lojaalisuutta ja luotettavuutta. Mikä tekee sinut onnelliseksi? –Se kun osaan laittaa asiat niiden omaan kokoonsa eli sellainen tasapainon löytäminen ja löytyminen. Minkä uuden taidon haluaisit oppia? –Olen aina halunnut oppia muutaman soinnun ja riffin lisäksi oikeasti soittamaan kitaraa. Samoin kielten opiskelu minua jossain määrin kiinnostaa, mutta siihen tarvitsisin motivaatioksi käytännön tarpeen. Ketä fanitit nuorena? –IFK:n Matti Hagman, Tony Arima ja Pekka Rautakallio -osastoa. Mitä harrastat? –Pelaan höntsälätkää ja valmennan Loviisan Jääkiekko Klubin, LJK:n D2ikäluokkaa. Musiikki, joka koskettaa? –Musiikki, joka on tehty sielu mukana. Bravuurisi keittiössä? –Spaghetti ja jauhelihakastike. Mitä ystävät sinulle merkitsevät? –Paljon. Jollain tavalla he määrittävät persoonaani. Ystävien kautta peilaan sitä, kuka minä olen ja mihin olen menossa, sillä lähimpien ystävien kanssa niin tarinointi kuin palaute on hyvin avointa. Mikä ärsyttää? –Kiire ja tiukka aikataulu, kun on paljon töitä ja vähän aikaa. Toinen asia on auton pitäminen; hyvä kun muistan autoani huoltaa ja katsastaa. Omin elementtisi? –Jäähalli ja pukukoppi sosiaalisine toimintoineen ja lätkäkamojen tuoksuineen. Mikä on Kirsti-äidiltäsi saamasi tärkein elämäneväs? –Vastuullisuus. Parasta Kouvolassa? –Pääkirjaston paikoitusalueen pirssikoppi. VIIKON KASVO Timo Lönnbergille äiti opetti vastuullisuutta. ”Haluaisin oppia soittamaan kitaraa” KAI-PEKKA VESALAINEN ” Kiire ja tiukka aikataulu ärsyttävät. Ruoka-aika Haanojalla Kouvolassa. Kuva: Miia Pesu. • Historiallisessa ja luonnonkauniissa Rankissa on ruhtinaallisesti tilaa niin ravintolassa ja majoitustiloissa kuin laiturissakin. Eivätkö kotkalaiset ole hoksanneet mitä kotikaupunkimme tarjoaa? Vai onko jossakin vikaa? • Voi kun naapuri tervehtisi rappukäytävässä. –Pieni ilo. • Suomen ilmasto on niin ankara et pakko uskoa vain järjen ääntä. Ken sen kuulee. –Barbi Benton. • Munapirttiin kylpylähotelli ja luonnonrauhaa. Purolaan lentokenttä eikä koskaan enää rauhaa. Wau näille kärkihankkeille! –IT • Kimolan kanavan rahoitus taas kunnossa. Wikipedian mukaan hinta-arvio on nostettu kuitenkin 26 miljoonaan euroon. • Kouvolan kaupungin sosiaalija terveystoimen nettomenot viime vuonna 3 505 euroa, Kotkassa 3 746 ja Haminassa 3 531 euroa. Tuleekohan pohjoispäähän kuluvalta vuodelta hurja säästö, kun lääkäreitä ei ole ja leikkaustoiminta on siirretty Poksista ambulanssirallilla Koksiin Kotkaan. • Huomattavaa ylipainoa Lapinsalmen riippusillalla. Kyllähän kiinnikkeet irtoilevat, kun sillalla kurkottelee vesibussia yhtäaikaa yhdeksän ihmistä. Turvaväli sallisi maksimissaan neljä henkilöä. On kokemusta tilanteesta, kun riippusillalla oli viisi ihmistä ja pari koiraa. Sekin jo liikaa! K imolan uittokanavan muuttaminen veneilykäyttöön on alkanut. Puuston poisto kanava-alueelta käynnistyi jo kesäkuun puolella. Varsinaiset rakennustyöt alkavat kuluvan heinäkuun aikana. Pyhäjärven ja Konniveden yhdistävä kanava muuntuu uusiokäyttöön vuoden 2019 loppuun mennessä. Hankkeen alkuperäinen kustannusarvio oli noin 10 miljoonaa euroa. Kustannuksia kuitenkin paisutti 20,8 miljoonaan euroon kanavahanketta lobanneille yllätyksenä tullut rantapenkereitten sortumariskin eliminointitarve. VALTIO osallistuu kanavahankkeeseen 13,9 miljoonalla eurolla ja kunnat yhteensä 6,9 miljoonalla eurolla. Kouvolan osuus hankkeesta on 4,8, Heinolan 1,3 ja Iitin 0,8 miljoonaa euroa. Kimolan nippunosturin tilalle on tarkoitus rakentaa vesibussiliikenteenkin mahdollistava sulku. Samalla 5,6 kilometriä pitkää kanavaa ruopataan ja levennetään sekä tehdään mainitut pengerten eroosiosuojaukset. Lisäksi kanavan ylittävät Eiraskan silta ja Taipaleen yksityistien silta uusitaan valtion rahoituksella alikulkukorkeuteen 4,8 metriä. KIMOLAN kanavan muuttaminen veneilykäyttöön tuo isoja mahdollisuuksia sisävesiliikenteen ja sitä kautta matkailun kehittämiseen erityisesti Iitin ja Kouvolan kantilta katsoen. Kanava mahdollistaa veneilyliikenteen Kouvolan seudulta Päijänteelle, Vesijärvelle, Keiteleelle ja Kansallisveden koillisosaan. Yhtenäinen vesitieyhteys Kouvolasta Pielavedelle on yli 400 kilometriä, jolla matkalla on kaikkiaan 11 sulutusta. KAKSISUUNTAINEN liikenne Kimolan kanavalla vaatii eteläpäässä mittavia panostuksia palveluihin ja markkinointiin. Potentiaalia uusien matkailijavirtojen saavuttamiselle luo pääkaupunkiseudun ja Pietarin läheisyys sekä runsas kesäasuntokanta. Luontokin tarjoaa alueella elämyksiä, joista yksi on Hiidenvuoren maisemakohde. Elämys jo sinänsä tulee olemaan maamme suurimpiin lukeutuva 12 metrin sulutuskorkeus sekä sulkua seuraava kalliotunneli. Rahasampoa kanavasta ei helpolla muodostu, sillä sen ylläpitovastuu jää omistajalleen Kouvolalle sekä Heinolan kaupungille ja Iitin kunnalle. Kai-Pekka Vesalainen Haussa potkua PÄÄKIRJOITUS Lukijan kuva 3:51 22:42 3:53 22:41 3:54 22:40 3:56 22:39 Unto, Untamo Esa, Esaias Klaus, Launo Turkka, Turo Torstai 22 23 21 20 16 Perjantai 19 20 21 20 17 Lauantai 22 23 23 21 17 Sunnuntai 22 23 22 21 18 4 6 8 7 8 7 6 6 ! " #$$ #% $ #%$##$ #$ # & #$$ # '''( & # ()#
• Keskiviikkona 4.7.2018 8 SUZUKI SWIFT 1.2 Dualjet 4WD GLX 5MT Hybrid 19 289 € (sisältää toimituskulut 600 €). CO2-päästöt 101 g/km. EU-yhd. 4,5 l/100 km. Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. Kuvan auto vakiovarustein. *Superetu voimassa vain romutuspalkkion yhteydessä. suzuki.? alk. 19 289 € sisältää toimituskulut Myyntimenestys Suzuki Swift 4x4, nyt myös Hybridinä. Sen vähäpäästöisyys ja pieni kulutus, sekä erittäin runsas vakiovarustelu yllättävät vaativankin autoilijan. Aina vakiona mm. Allgrip Auto -nelivetojärjestelmä, LED-ajovalot, 7” kosketusnäyttö, navigointi, Bluetooth, peruutuskamera, mukautuva vakionopeudensäädin, automaatti-ilmastointi, avaimeton kulku ja käynnistys, törmäyksenestoavustin, kaistavahti sekä kaukovaloavustin. Uskomatonta taloudellisuutta, vakiovarustelua ja nelivetovoimaa. Suomen edullisin nelivetohybrid,uusi SUZUKI SWIFT 4x4 HYBRID, tuplaa romutuspalkkion! Valtion romutuspalkkio 1 500 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Swift 4x4 Hybrid 16 289 € AUTO Auto Vode Oy Laturinkatu 8 45130 KOUVOLA Mikko Vottonen Puh. 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.? Vili Vottonen Puh. 040 621 7220 vili.vottonen@autovode.? LISÄÄ VAIHTOAUTOJA LIIKKEESSÄMME Av. ark. 10-17, la 10-14 (myös kesäla) Chevrolet Cruze 1.6 LT 5d -13 aj. 72tkm 12400 Fiat Stilo 105 Active 5D -07 aj. 159tkm 3900 Ford Mondeo 2,0 145hv Flexifuel Ghia M5 Sedan -10 aj. 74tkm 12900 Hyundai i20 1.2 5MT Classic 5d -15 aj. 98tkm 9900 Honda Jazz 5D 1,4i Comfort -13 aj. 80tkm 10990 Hyundai i40 Wagon 1,6 GDI 6MT ISG Comfort -12 aj. 113tkm 13900 Nissan Qashqai 2,0 dCi Acenta 6AT 4x4, Glass roof, Parking sensors -07 aj. 126tkm 11900 Peugeot 308 SW HDi 92 FAP Millesim 200 II -11 aj. 110tkm 9900 Ssangyong Tivoli G16 2WD 6MT Crystal -16 aj. 26tkm 13900 Suzuki SX4 S-Cross 1.6 VVT 4WD G+ 5MT -14 aj. 66tkm 17690 Volvo;V50;”STW 2.5 T5 AUTOMATIC -04 aj. 235tkm 6900 Skoda Rapid 1,4 TSI Ambition DSG Autom -13 aj. 91tkm 13900 Kouvolan kaupunginmuseo Poikilo, Varuskuntakatu 11, Kouvola-talo, puh. 020 615 5297 poikilo@kouvola.fi, www.poikilo.fi, avoinna ti-pe 11-18, la-su 12-17, ma suljettu Liput 7/5 €, alle 18-vuotiaat vapaa pääsy Evakkomatkojen yhteiset muistot Näyttelyssä tulevat esille siirtokarjalaisten kertomukset. Jääskestä Elimäelle Raudusta Jaalaan Säkkijärveltä Valkealaan Viipurista Kouvolaan Kouvolan kaupunginmuseo Poikilon näyttely kertoo tänne muuttaneiden ja täältä pois muuttaneiden, myös muiden kuin karjalaisten, elämänkohtaloista. Amerikan siirtolaisten tarinoista heijastuvat sekä menestys että epäonni. Esillä ovat myös oman aikamme maahanmuuttotarinat. Miljoonalla juuret Karjalassa – ovatko sinun?
• Keskiviikkona 4.7.2018 9 Kaksi futaria on pelannut sekä kymenlaaksolaisessa seurajoukkueessa että MMkisoissa. Molemmat edustivat MyPaa ja pelasivat MMkisoissa 2006. Kuami Agboh (kuvassa) pääsi kentälle yhdessä Togon MM-matsissa. MyPassa 2007–08 hän pelasi 26 liigaottelua. Brent Sanchon MM-joukkuetta tivataan kysymyksessä H. Hän pelasi MM-kisoissa kolme ottelua, mutta MyPassa ja Suomen liigassa vain yhden. Se oli kauden 1999 avauskierroksen kotiottelu Interiä vastaan. Sitten Sancho lähti Ouluun, Kakkoseen ja Tervareihin. Agboh ja Sancho Saviniemessä ja MM-viheriöllä Tämän viikon lauantaina Kotka Eagles pelaa jenkkifutiksen ykkösdivarin otteluita kaksin kappalein Puistolan kentällä. Puoliltapäivin Eaglesin naisten joukkue kohtaa Jaguarsin, joka tulee Jyväskylästä. Tähän mennessä Eagles on voittanut kolme ottelua neljästä, Jaguars on hävinnyt kaikki viisi otteluaan. Kello 16 Eaglesin miesten joukkuetta vastaan asettuu Kouvola Indians. Se on toinen Kymenlaakson paikalliskamppailu tällä kaudella: toukokuussa Kuusankosken urheilukeskuksessa Eagles voitti 6–50. On lintua, kissapetoa ja alkuperäiskansaa HARRI MANNONEN ”Mä unestani taas jo herään kesävisaan. Hei, missä ihmeen maas Brent Sancho asustikaan? Kesävisa on taas ihan hervoton. Mä vihastua niin nyt meinaan Krokotiiliin.” ANKKURIN perinteisen kesävisan avauslaulun esittivät tällä neljännellä kerralla Tapani Kansa ja Katri Helena. Molemmat julkaisivat Kesän lapsi -laulusta oman versionsa vuonna 1976. Käännöksen oli tehnyt Chrisse Johansson. Alun perin kyseessä oli Banzain esittämä diskoilu Viva America. Sen sävelsivät Douglas Gylsbi ja Lord Subway, joiden oikeat nimet ovat Jean-Pierre Bourtayre ja Berbard Estardy. Ohessa kesävisan kahdeksan vihjekysymystä, jokerikysymys, säännöt ja vastaukset. Ja nyt kertosäkeen siivittämänä visailemaan. ”Aaaa, kesävisa tää on. Aaaa, kiero luonteensa on. Aaaa, kesävisa tää on. Aaaa, missä tietoni on?” A) MIKÄ VUOSI? 3p: Kalevan kisat järjestettiin ensimmäisen kerran Kouvolassa. Tapahtumaa suojeli presidentti Urho Kekkonen. 2p: KTP putosi ensimmäisen kerran jalkapallon miesten SM-sarjasta. 1p: Brasilia voitti jalkapallon miesten maailmanmestaruuden. B) MIKÄ SUOMALAINEN KAUPUNKI? 3p: Jenkkifutisjoukkue Crocodiles on sieltä. Katso kuva. 2p: Kaupungin ravirata sijaitsee lähellä valtateiden 18 ja 67 risteystä. 1p: Viime kuussa siellä järjestettiin Pohjanmaa-ralli, jossa yksi katsoja kuoli. C) MIKÄ KAUPUNKI? 3p: Kun vuoden 2020 olympiakisojen isännyydestä äänestettiin, se sijoittui toiseksi. 2p: Siellä ajettiin Formula 1:n MM-osakilpailu vuosina 2005–11. 1p: Vaikka sille ei ole koskaan myönnetty olympiakisoja, sinne valmistui vuonna 2002 Atatürkin olympiastadion. D) MIKÄ JÄÄKIEKON LIIGAJOUKKUE? 3p: Viime kaudella KooKoo voitti liigassa sen useammin kuin minkään muun joukkueen. 2p: Kolmella edellisellä kaudella KooKoo on kohdannut sen kauden ensimmäisessä liigaottelussaan. 1p: Muiden liigajoukkueiden kotihalleista sen halli on toiseksi lähimpänä KooKoon kotihallia. E) MIKÄ LUKU? 3p: Se on Peli-Karhujen naisten Suomen mestaruuksien määrä koripallossa. Katso kuva. 2p: Se on yhden joukkueen pelaajien maksimimäärä 3x3-koripallossa 1p: Se on Länsi-Saksan ja Saksan maailmanmestaruuksien yhteenlaskettu määrä miesten jalkapallossa. F) MIKÄ MAA? 3p: Sen tärkein vuotuinen kansallinen urheilukilpailu on kolmipäiväinen Naadam. Siinä kilpaillaan bökhissä eli painissa, ratsastuksessa ja jousiammunnassa. 2p: Se oli yksi kolmesta Aasian maasta, jotka pelasivat jääpallon MM-kisojen B-sarjassa tänä vuonna. 1p: Maan ensimmäisen olympiakullan voitti judoka Naidangiin Tüvshinbayar Pekingissä 2008. G) MIKÄ JALKAPALLOSEURA? 3p: Kun se pelasi ensimmäistä kautta Italian miesten korkeimmalla sarjatasolla vuonna 1900, sen paidat olivat vaaleanpunaiset. 2p: Sanni Franssi ja Tuija Hyyrynen voittivat tässä seurassa Italian mestaruuden 2018. 1p: Nykyisin se pelaa mustavalkoraitaisissa paidoissa. H) MIKÄ MAA? 3p: MyPaakin edustanut Brent Sancho pelasi tämän maan joukkueessa jalkapallon MM-kisoissa 2006. 2p: Tämän maan pelaajia on mukana Länsi-Intian krikettijoukkueessa. 1p: Hasely Crawford, Ato Boldon ja Richard Thompson ovat maan tunnettuja pikajuoksijoita. JOKERI: Kahden käden kiekonheitto on ollut olympialaji kerran, Tukholmassa 1912. Kultaa voitti Armas Taipale. Paremmalla eli oikealla kädellä hän heitti tuloksen 44,68. Mikä oli hänen tuloksensa vasemmalla kädellä? Kahdeksan kertaa kierosti KESÄVISA Urheilun kesävisassa pitää tietää muun muassa, missä maassa bökhitään, kun painitaan. Jenkkifutiksen naisten ykkösdivarissa siniasuinen Kotka Eagles voitti kesäkuussa vihreäasuisen Crocodilesin 16–12. Katso kysymys B. Kesävisan säännöt Kesävisaa voi käydä yksilötai joukkuekilpailuna. Kukin kilpailija tai joukkue saa vastata kuhunkin kysymykseen vain kerran. Kunkin vihjeen jälkeen pisteissä johdossa oleva ilmoittaa ensimmäisenä, vastaako hän vai odottaako lisävihjeitä. Eniten pisteitä saanut kilpailija voittaa. Jos päädytään tasapisteisiin, sijoituksen ratkaisee se, kuka arvaa jokerikysymyksen vastauksen lähemmäs. Peli-Karhut voitti koripallon naisten Suomen mestaruuden 2018. Tässä on menossa toinen välieräottelu vihreäasuista Honkaa vastaan Karhuvuoren urheilutalossa. Katso kysymys E. Kuvassa musta-asuinen KooKoo on hyökännyt Mikkelin Jukurien maalille. Mutta minkä joukkueen KooKoo voitti useimmin viime kauden jääkiekkoliigassa? Katso kysymys D. PEKKA VAINIO PEKKA VAINIO PEKKA VAINIO JU H A K Ä R K K Ä IN E N A) 19 58 . KT P pel asi SM -sa rjas sa 19 47 –5 8. Tuo 12 kau den pu tki on ed elle en pis in yh täm ittai nen jak so, jon ka kot kal ain en jou kku e on pel an nu t jal ka pal lon ylim mäl lä sar ja tas olla . B) Sei näj oki . C) Ist an bu l. Ata tü rki n oly mp ias tad ion ille mah tu u 75 00 ka tso jaa . D) Sai Pa La pp een ran nas ta. Koo Koo voi tti sen nel jäs sä liig aot tel uss a ku ud est a. Kou vol an jää hal lilt a lyh yin ma tka on Lah den Pel ican sin hal lill e. La pp een ran nan kis ap uis too n on ma tka a 89 kilo met riä . E) Nel jä. F) Mon golia . Se sijo itt ui jää pal lon MM kis ois sa 13 :n nek si. Ja pan i oli 10 :s ja Kiin a 12 :s. G) Ju ven tu s F .C . Vu on na 19 03 jou kku e tar vit si uu det pai da t haa lis tu nei den pin kki en tila lle . Jou kku een en gla nti lai nen pel aaj a ott i yh tey ttä yst ävä än sä, jok a oli Not ts Cou nty n kan na tta ja. Yst ävä han kki Ju ven tu kse lle sam an lai set pai da t ku in hän en om alla su osi kki jou kku eel laa n oli. H) Trin id ad ja Tob ag o. San ch o toi mi kot im aan sa urh eilu min ister in ä sei tse mis en ku uka utt a vu on na 20 15 . Län siIn tia n saa ris to osa llis tu u kri ket in arv ost etu im piin maa jou kku ekilp ailu ih in mon ika nsa llis ella jou kku eel la. JO KE RI: 38 ,1 8. Tai pal een voi tto isa yh tei stu los oli siis 82 ,8 6. VASTAUKSET
• Keskiviikkona 4.7.2018 10 OSTAMME ROMUMETALLIT Pienetkin erät kannattaa tuoda suoraan meille! KAIKILLA METALLEILLA ON ARVONSA Kysy noutopalvelua isommille erille ja autoille Luumäki Saarentie 1 (ma-pe 9-16, la 10-13) 0451230206 Ristiina Kitereentie 94 (ke 9-16, pe-9-16) 0505428027 Suonenjoki Kuopiontie 12 (ma, pe 12-16, la 10-13) 0405897771 Rantasalmi asema (ma-pe 9-17, la 10-14) 0400609144 Metalliromujen keräyslaatikot 24h kaikkien ostopisteiden porteilla. Tuo milloin sinulle sopii METALLITRAHAKSI.FI kupari kupari kupari hylsyt hanat/messinki sähköjohdot haponkestävä ruostumaton alumiini akut sähkömoottorit tölkit jopa 30 €/kpl 40 Tutustu palvelutarjontaamme www.seokohtaniemi.? KYMEN PUTKI JA SANEERAUS OY Käyttövesiputkiremontit Patteriputkistoremontit Kylpyhuoneremontit Myös muut kodin remontit 040 4830 826 Tomi 040 4830 626 Erno info@kymenputki.? KAIKKI TYÖT AVAIMET KÄTEEN -PERIAATTEELLA
• Keskiviikkona 4.7.2018 11 KYLLÄ, OLEMME AVOINNA! VALMISTAUDUMME MYÖHEMMIN PIDETTÄVIIN SUURAVAJAISIIN, MUTTA OLET JO NYT TERVETULLUT TUTUSTUMAAN HUIMIIN AVAJAISTARJOUKSIIMME! HUOM! UUSI SISÄÄNKÄYNTI. VOIMASSA 15.7.2018 ASTI VALLILA Kapat 60 x 250 cm. Paljon eri kuoseja. 19 95 19 95 o00? ?| ;| ( h;? mh?f??v-mhovhb ;m v;| "-l o m $ "rou m -| ?_ ?hbo o| r; "? Hobby Hall Outlet, Väkevänkuja 1, 45700 Kuusankoski 7,5 m 2 95 joustava ja laajeneva vesiletkusarja pistoolilla. 15 m 22,5 m 3 95 4 95 V ER TA A H IN TO JA ! V ER TA A H IN TO JA ! V ER TA A H IN TO JA ! V ER TA A H IN TO JA ! V ER TA A H IN TO JA ! V ER TA A H IN TO JA ! V ER TA A H IN TO JA ! V ER TA A H IN TO JA ! V ER TA A H IN TO JA ! ! ! 3-pack basic 0ohv;ubm v; Koot S-XXL. 0ohv;ubm v; ! $ Prime Tee Naisten ja miesten tekniset T-paidat kaikkeen liikuntaan. Pehmeä, l?h-?-m|?m|?bm;m f|;_ohh--v hov|;??vbbu| ? l-|;ub-b ) Lenkkija juoksukengät Useita eri malleja naisille ja miehille koossa 36-50. 50 % 6 95 ANNO Pokki-koristetyyny 50 x 50 cm ?ovbbmh?7o??r???b -( ub| mustavalkoinen ja valkomusta. VALLILA (lbv?;u_o| Koko 140 x 250 cm. Paljon eri kuoseja. 29 95 9 95 (24,90) KOODI -vlbm m?hh-l-?o Koot 60 x 120 cm ja 160 x 230 cm ( ub| _-ul-uovvalkoinen, aqua. 19 95 (29,90) 89 95 (139,-) $ Lente -bv|;m flb;v|;m ;ub? bm h;??| fh ?? l?h-?vapaa-ajan kenkä. 29 95 (59,90)
• Keskiviikkona 4.7.2018 12 Myydään moottoriajoneuvoja Varmatoiminen Suzuki Swift 1.3 5-ov,aj.160tkm/hk, kats 2/-18,2renk.jakohihna vaihd. 2/18,ohj.tehost. H.2200 €. P.0400604628. Siisti Ford Fiesta -01 1.2 5-ov,aj 97tkm/hk,seur kats 8/-19,2renk,ohj tehost, H.1750 €. P.604628. FIAT Scudo 2.0 Jtd pa. 3h. M 2002 Juuri kats yli vuod. eteenpäin. 2re. Koukku ym. T.sin siisti ja hyvä soita. H.1550 €. P.0500717631. VW Golf 1.6 farmari. Aj. 330tkm. Katsastus vuoden lopulla. Hinta vain 740 €. P.041-4770608. Mopot Tunturi Super Sport -87 ja Tunturi Tiger -87. Hp. 1490 e/kpl. Rekisterissä kuvia tori.? ja käytt. renkaita ja yksitt. renkaita ja peltivannesarjoja. P. 0400-158318. Volkswagen Golf Variant vm. 1999 Kouvolassa. Kats. 6/2018. Hinta 400 e. Toinen varaosiksi. P. 0503227684. Skoda Fabia farm. -03 1.4 16v. Ml. vain 84 800 km. Ilmastointi, 2xrenkaat, ajotietokone, kaukokeskuslukitus. Seuraava katsastus 11/18. H. 2900 e. P. 053888604. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Kuolinpesä myy Lankilassa pienen omakotitalon halvalla. Hyvä sijainti mäen päällä ja suojainen piha. Tekninen kunto hyvä. Pinnat vaativat laittamista. P. 040-5791307. Kesämökki saaristossa kalustettuna. Ajomatka veneellä Kotkasta puoli tuntia. P. 050-5366055. Myydään veneitä Buster Sun r +20hv Johnsson -89/-90 s-startti,kuomu,ehjä ja kunnossa H.2800 €. P. 0400991961. Pulpettivene Terhi 410-160 Yamaha 9,9 4t. Sähköstartti. H. 960 . P. 041-4770608 tai 0408777183. Myydään sekalaista Polttopuuta kuivaa koivuja sekapuuklapia. Kuljetus. P. 0405967443. Persialaisia kissanpentuja valkoinen tyttö ja kilpikonna värinen tyttö. Eläinlääkärin tarkastamat ja rokottamat. Ikä 3kk. H.400 €/pentu. P.040-7611159. Kuivaa koivuklapia:Itse noudettuna i-m 3 58 €, kuljetettuna KotkaHamina-Virolahti 2 i-m 3 150 €, 4 i-m 3 280 €. P.050-5831721/Jari. Kuivaa sekaja koivuklapia. Kotiinkuljetus. P. 040-5365600. Salonki gramofoni. Mukana 20 levyä. Savikiekkoja isompi määrä. Sopivasti. P. 050-3302900. Rakentajat huomio! Mäntylankkua, eri kokoa, lautaa isompi erä. Laudehaapaa ja muuraustiiltä, uutta. Myydään verkkovirtainen betonimylly. P. 045-2034755. Uusia leikkimökkejä. Soita ma-to klo 18-20. P. 0400-122821. Tontteja Kaukolassa Luokkipolun varrella 2kpl. Pienemmän (pinta-ala 2400m 2 ) osoite on Luokkipolku 28 ja suuremman (pinta-ala 3300m 2 ) sijainti on Luokkipolun sisällä. Kunnallistekniikat molempiin kunnossa. Suurempaan voi tehdä useita taloja. Palvelut, kuten Pihkoon päiväkoti ja ala-aste(uusitaan 2020 mennessä)sekä Prisma lähellä. Tonttien rakennusoikeuskerroin e=0,20. Tiedustelut ja tarjoukset P.0505604886. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät.maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Käteisellä autoja ja veneitä. Loppuvelan lunastus, myös vaihdot! Esim. vene autoon. Huumantie 1 Kotka. P.0400-604628. Autoja. Henkilö-, pakettija kuorma-autoja 0-5000 €, myös romu ja kolariautot!!! Nopea nouto ja käteismaksu! P.0400-903007. Muutto/kuolinjäämistöt, huonekalut, taulut, kellot, korut, lp-levyt, levysoittimet, valaisimet, sotamitalit, ym pientavarat, vintit ja varastot! Nopeat tyhjennykset ja maksu käteisellä, ota rohkeasti yhteyttä! P.041-7275680. Wanha mopo, pieni perämoottori ja moottorisaha. P.0400-714004. Soutuvene mielellään moottorin kanssa. Tarjoa myös pelkkää moottoria tai venettä. P.0405539571. Ostetaan auto-henkilö-paketti ym. Tarjoa katsastamatonta/katsastettua, pikkuvikaista/ehjää. Myös romuautoja ja pienkoneita, ym. P. 040-7098397. Tarjotaan vuokralle Kaksio Kotkansaarella 58,5m 2 . Lasitettu parveke. Tied. P.0405529385. Sapokan senioritalo 2h+kk+s 48m 2 2008. Uutta vastaava vapaa hyvin varusteltu osake loistavalla paikalla vesipuiston uimahallin ja kaupan lähellä. P.050-5945884. Pienkerrostalo Kotkan Puistola Katajatie 28. 2kpl 24m 2 yksiö. Heti vapaat. Vuokra 395m 2 /kk, luottot. tark. P. 0400-650859. 2h + k Kotkan keskustassa koulujen läheisyydessä. Lasitettu parveke, hissitalo. Vap. 1.7. P. 0443460958. Lähellä keskustaa Marjoniemessä Savonkatu 29 hyväkuntoinen 1 h + kk + iso lasit. parveke 42,5 m 2 . Esteetön kulku, sopii myös liikuntarajoitteiselle. Vuokra 500 €/kk + vesi. P.040-5435431. 43m 2 asunto Kotkan keskustassa. Remontoitu ja erittäin siisti, 6.krs. Kaivokatu 23A. Heti vapaa, luottot. tark. P.0400-650859. 30m 2 Sunilassa. Vuokra 375 € vedellä. Vakuus, luottot. tark. P.0443518485. Karhuvuoren palvelujen läheisyydessä siisti 1.kerroksen 2h + k + parveke 60m 2 . 540 €/kk + vesi. Vuokravakuus 1kk. Luottot. tark. P.0400-485762. Haminassa kaksio 57 m². Läpitalon, remontoitu, rauhallisessa ympäristössä. Heti vapaa. Luottotiedot tarkistetaan. P. 045-2034755. Kirpputorit Riihikirppis Miehossa 5.-6.7. 1419. Paljon erilaista mielenkiintoista tavaraa. Tervetuloa! Sekalaista Kadonnut Hovinsaarella kotelo jossa kaksi avainta. Jos olet löytänyt, palautathan ystävällisesti Hovinsaaren K-markettiin. Tarja Karell: Martan kapsäkki kirja myynnissä Suomalainen kirjakauppa, Vellamo, Karhulan tori 11. ja 14.7. klo 9-12. Tarja P. 040-7790193. KOTKAN MARKKINOILLA torstaina kotimaisia naisten vaatteita, mm. jakkuja, hameita, housuja, myös suuria kokoja. Noudetaan maksutta romuautot, akut, kattopellit, kuparit, rosterit, alumiinit, kiukaat, pesukoneet, maatalouskoneet ym. isommat koneet ja muut metalliromut. Autoista romutustodistus. Soita rohkeasti. Akuista maksetaan. Myös ilt. ja vkl. P. 0400-905543, 0469679103 Henkilökohtaista Hei sinä 30-55v. nainen. Haluaisitko käpertyä kesän kainaloon kanssani? Olen 46v. mies ja etsin sinua tositarkoituksella. P. 041-4726394. Elintarvikkeiden parissa työskentelevä luotettava eläkeläinen etsii yli 50v. naisseuraa arjen askareisiin. Ota rohkeasti yhteyttä. Vastaukset Ankkurin konttoriin nimim. ”Yrittäjä” 68-vuotias mies etsii tositarkoituksella 65-vuotiaasta ylöspäin olevaa naista. Harrastan ulkoilua. Viihdyn kotona. Vastaukset tämän lehden konttoriin. Nimim. Varma vastaus ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Tervetuloa Kymin Huvilan kesätunnelmaan! Lounas (10 €) on katettuna maanantaista perjantaihin klo 11 14. À la carte -lista on nautittavissa tiistaista lauantaihin klo 14 -21. Heinäkuun ajan Huvilan pihalla on mahdollisuus nauttia myös kesäteatterista. JOOJAn kesäryhmä esittää: Kouvolalain normipäivä! (Katso tarkemmat esityt ajat kyminhuvila.?/ajankohtaista) Kesätarjouksena: Huvilan terassiviinit 20 €/pullo Ahlmanintie 1, 45700 Kuusankoski info@kyminhuvila.? puh. 050 454 7527 www.kyminhuvila.? Seuraava PK:n asuntoliite ilmestyy keskiviikkona 11. heinäkuuta Ilmoitusvaraukset: Kati Kilpeläinen 050 409 9571 kati.kilpelainen@pklehti.fi Asunto Asunto Kesällä ilmesty mme normaa listi joka 2. viikko! Kysy lisää! PK kodin asialla! Liitteen jakelu 51.790 kpl Kouvolaan, Iittiin ja Lapinjärvelle Asuntoliite luettavissa myös näköislehdessä pklehti.fi Katso kohteet ja varaa oma esittelyaikasi: kiinteistomaailma.fi huoneistokeskus.fi kotikentta.fi spkoti.fi Kouvolan Kotikeskus Oy aninkainen.? KIINTEISTÖVÄLITYS aninkainen.fi Kouvolan Metallityöväen ao. 116 Veteraanijäsenten Tallinnan risteily Europa laivalla 14.-15.8. ja vierailu Tekniikan museossa. Ilmoittaudu 16.7. mennessä, jorma.kanerva68@gmail.com tai p. 050 408 5110 s Sanan lamppu sananlamppu.? Kristillinen verkkokauppa Puh. 040-5372252 J o h .2 :2 9 “Autuaat ne, jotka eivät näe ja kuitenkin uskovat! Jeesus Kristus, Jumalan Poika! Auta ja armahda meitä. Päästä pahasta ja uudestisynnytä meidät elävään uskoon. Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net To 5.7. klo 18 Sana ja rukous Aarno Vallineva Pe 6.7. klo 11.30 Torihartaus Alho Haikonen ja Heikki Andelin Su 8.7. klo 11 Päiväkokous Antti ja Pirkko Tevaniemi, Veikko Siekkinen
• Keskiviikkona 4.7.2018 13 LUE MYÖS NÄKÖISLEHTENÄ! pklehti.? ankkurilehti.? KAMPAAMO PARTURI Tuula Koistinen Tuula Koistinen Palvelua kotikäyntinä Puh. 040 5393 734 Salmentöyryntie 2 C 42 KOUVOLA Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 MYYNTI: TIINA KINNUNEN 044 767 5639 MYYNTI@PKLEHTI.FI PUHDISTUSPALVELUA PUHDISTUSPALVELUA Solla-Trans Oy Solla-Trans Oy Puhdistuspalveluyritys Soita ja kysy lisää 050 448 5424 Hirvisuontie 26 Inkeroinen Päivystys Päivystys 24 h 24 h Lokakaivon tyhjennykset Viemärin avaukset Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola KEITTIÖREMONTIT KEITTIÖREMONTIT KOUVOLAN HINAUSPALVELU 24H 24H 0208 650 664 Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. www.kouvolanhinauspalvelu.? AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUA AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUA ROMUTUSPALVELUA ROMUTUSPALVELUA ROMUTUSPALVELUA ROMUTUSPALVELUA KEITTIÖKAAPISTOT KEITTIÖKAAPISTOT Kouvolankatu 9, 45100 KOUVOLA puh. 5422 550, fax 3757 248 e-mail: info@lawlehto.? Myös julkinen oikeusapu, oikeusturva-asiat ja perunkirjoitukset LAKIASIAINTOIMISTO Lehto & Lehto Oy VARATUOMARIT Harri Lehto Leena Lehto LAKIASIAINPALVELUA LAKIASIAINPALVELUA IV-TYÖT IV-TYÖT VERHOT JA SISUSTUS VERHOT JA SISUSTUS TULISIJAT JA RAKENTAMINEN TULISIJAT JA RAKENTAMINEN PERINTÄJA LAKIASIAINPALVELUA PERINTÄJA LAKIASIAINPALVELUA 040 680 4630 www.putkijapoltinhuolto.? LVI-PALVELUA LVI-PALVELUA www.tarvemetalli.? Hemmintie 1, 45720 Kuusankoski Soita ja kysy lisää 040 727 8206 TUO AUTOSI MEILLE ROMUTETTAVAKSI! OSTAMME MYÖS KAIKKI MUUT METALLIROMUT MYÖ S NOUT OPAL VELU Ammattitaitoinen suunnittelupalvelu p. 045 880 9695 / Eini Kylliäinen Katajaharjunkatu 18 Kuusankoski info@kitekaluste.? Mittatilauskalusteita jo vuodesta 1986 </dd/Pd <z>Wz,hKEd >/h<hKs/< W/^dKd Z/<K/^dzPd • Mittaus • Suunnittelu • Ompelu • Asennus Puh. 045 262 1107 Torikatu 1-3, Kouvola ma-pe 9.30-17, La 9-13 VerhoSalonki VerhoSalonki A. G. STRENG Aleksi Streng • p. 040 866 8696 LAHTI, Vesijärvenkatu 21 • VALKEALA, Sairaalantie 2-4 Ale Tule tutustumaan laajaan tulisijamallistoomme. Kauttamme myös hormit! www.nunnauuni.com www.agstreng.com Oy VALKEALA, Sairaalantie 2-4 • LAHTI, Vesijärvenkatu 21 Onnistunutta perintätoimintaa p. 05 223 4950 p. 05 223 4900 • www.almgren-sankamo.fi KOLARIKORJAUSTA KOLARIKORJAUSTA TAKUU SÄILYY KAIKKI AUTOMERKIT ENSILUOKKAINEN PALVELU Autoklinikka Partner Lorem Ipsum Esimerkkikatu 2, 00123 Kaupunki 040 123 4567 Automaalaamo S.Nyström Sarkalantie 30 45610 Koria Av. ark. 08.00-17.00 p. 0400 829 333 www.autoklinikka.fi Nopeaa palvelua Vahinkotarkastukset ilman ajanvarausta. Rastaskuja 3 45610 KORIA MAANRAKENNUS/KUNNOSSAPITO MAANRAKENNUS/KUNNOSSAPITO MAANRAKENNUS/KUNNOSSAPITO MAANRAKENNUS/KUNNOSSAPITO Kuusaan Muonituspalvelu • Maanajot • Kaikenlaiset purkutyöt (myös betonija puurakennusten purkutyöt) • Talojen salaojitus / sadevesilinjojen rakennustyöt • Myös siirtolavat y Mikko Pekkola • p. 040 723 9414 mikko@muonituspalvelu.fi • www.muonituspalvelu.fi info@kauhajakuoppa.? www.kauhajakuoppa.? • Maanrakennusta • Maisemointia • Viherrakentamista • Salaojitusta • Sadevesiviemäröintiä • Pihalaatoitukset • Lumityöt 040 5395172 0440 880 164 Mikey’s County Cars Oy Mikko 041 503 1433 // Mikeys@hotma il.? E Tomi Uotinen 045 110 1050 www.tomair.? | info@tomair.? Kaikki IV-alan työt joustavasti ja ammattitaitoisesti. Tomi Uotinen 045 110 1050 www tomair ? | info@tomair ? Kaikki IV-alan työt joustavasti ja ammattitaitoisesti. Asennus-, Huolto-, Nuohous-, Mittausja Säätötyöt. Asennus-, Huolto-, Nuohous-, Mittausja Säätötyöt. Omakotitalojen ilmanvaihtokanavien puhdistukset alkaen 399 € Koneelliset ja painovoimaiset poistoilmanvaihtojärjestelmät alkaen 199 € Ilmamäärämittaus ja säätö 159 € (puhdistuksen yhteydessä 100 €) Huolto ja korjaustyöt (esim. Vallox Digit SE puhaltimen vaihto 150 €) KOTIPALVELUT KOTIPALVELUT VETREA KOTIPALVELUT puh: 040 136 ? Vetrean kotipalvelu lle on myönnetty Kotityöpalvelun laatuserti ikaa ti. ? Kotipalvelu ? Tuntihinta alk. 3 /h ?
• Keskiviikkona 4.7.2018 14 Elimäen taideseura sekä Jaalan ja Valkealan taidepiirit järjestävät kesällä yhteisen taidenäyttelyn, jonka ensimmäinen etappi on Jaalan Taidetupa 4.–14.7. Kyseessä on ensimmäinen kerta, kun mainitut kolme taideryhmää järjestävät kiertävän yhteisnäyttelyn. Hanketta, jonka tarkoitus on tuoda taidetta myös pienemmille paikkakunnille, tukee JEV-säätiö. Jaalasta näyttely siirtyy Elimäen vanhalle puukoululle elokuussa. Viimeinen etappi on Valkealan Kustaan galleria syyskuussa. Jaalassa näyttely on auki tiistaista perjantaihin kello 11–16 ja lauantaisin kello 10–14. Vapaa pääsy. Kolmen taideryhmän näyttely Maalauksia on kouvolalaisen kuvataiteilijan Nina Palmrosin näyttely Ankkapurhan kulttuuripuiston Makasiinikahvilassa Anjalassa. Esillä on maalauksia viimeisen kolmen vuoden ajalta. Näyttelyn teemat ovat ympärillä olevasta todellisuudesta: arkipäivästä, työstä, uutisista, matkoista, uusista paikoista ja ihmisistä. Tämän kaiken visuaalisen tulvan taiteilija pelkistää väreiksi ja viivoiksi – yksinkertaiseksi elämykseksi. –Me ihmiset olemme kaikkialla samanlaisia ajatuksinemme, toiveinemme ja pelkoinemme eikä tästä Maalauksissa näkyy todellisuus TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Heinäkuussa 80 vuotta täyttävä taiteilija Ulla Rantanen huokaisee hieman, kun häneltä kysyy vieläkö taidetta syntyy. Pitkän ja näyttävän uran tehnyt Rantanen antaa ”mattinykäsmäisen” vastauksen: ehkä vielä teen, tai sitten en. –Mitään suurta ambitiota taiteen tekemiseen minulla ei nyt ole. Mutta se ei ole surun aihe, sillä elämässä tulee erilaisia käänteitä ja suuntia. Mielelläni matkustelisin, ja varmaankin Keniaan. Tosin lentopelkoa on tullut vähän, hän juttelee. KOUVOLAN taidemuseo Poikilossa on meneillään museon tämän vuoden merkittävin näyttely, Ulla Rantasen Vuosien kuvat. Samassa yhteydessä Poikilo on julkaissut Rantasen taiteesta ja urasta kertovan kirjan. Taidemuseon alaja yläkerran seinille on ripustettu seitsemisenkymmentä työtä kuudelta eri vuosikymmeneltä, alkaen 60-luvulta. Työt on kerätty 25:lta eri taholta, esimerkiksi Poikilon sekä taiteilijan omista kokoelmista. Teoksissaan Rantanen on abstrahoiden kuvannut sekä kotimaista luontoa että 1996 lähtien kenialaista arkea ihmisfiguureineen. Tuotantoon kuuluu myös tarkkaan piirrettyjä esineitä sekä uran alkuaikoina tehtyjä yhteiskunnan ongelmia kommentoineita teoksia. TAITEILIJAPROFESSORI Rantanen on Keiteleellä syntynyt taidegraafikko ja -maalari, joka on eniten tunnettu suurikokoisista piirustuksistaan ja guassimaalauksistaan.†Hän on tiiviisti ollut esillä näyttelyissä 1960–1980-luvuilla, edustaen näyttävästi suomalaista taidetta ulkomailla. 1970-luvun puolivälistä lähtien hän toimi taiteilijantyönsä ohella aktiivisesti taiteilijapolitiikassa aina vuoteen 1997 asti. Ulla Rantanen on työllään myös merkittävästi edistänyt naistaiteilijoiden asemaa Suomessa. Rantaselle on myönnetty Pro Finlandia-mitali 1985 ja Suomen Kulttuurirahaston tunnustuspalkinto 1989. Professorin arvonimi napsahti vuonna 2009. Suomen Taidegraafikot kutsui Rantasen kunniajäsenekseen vuonna 2010. ULLA Rantanen asui Kouvolan seudulla, muun muasKuuden vuosikymmenen viivat TAIDE Ulla Rantasen Vuosien kuvat on Poikilon tämän vuoden merkittävin näyttely. pklehti.? ankkurilehti.? KOKEMUKSELLA. PAIKALLISESTI. Joka ilta 15.30 (Dub) 11€ Maija Mehiläinen ja hunajakisat Pe-la, ke-to 17.25 13€ Su-ti 17.25 (3D) 13€ Jurassic World: Kaatunut valtakunta Su-ti 17.25 13€ SOLO: A Star Wars Story Joka ilta 20.00 13€ Pe-la, ke-to 17.25 (3D) 13€ Ant-Man and the Wasp Joka ilta 15.30 (Dub) 11€ Mestarietsivä Sherlock Gnomes Su-ti 20.00 13€ DEADPOOL 2 Pe-la, ke-to 20.00 12€ HEREDITARY Joka ilta 15.00 (Dub) 11€ PETTERI KANIINI Joka ilta 17.10 12€ OCEAN’S 8 Joka ilta 19.25 12€ SICARIO 2: SOLDADO Elokuvaviikko pe 6.7. – to 12.7.2018 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi 12 12 16 7 16 16 7 12 S 7 Varaukset: matkapojat.fi • Myyntipalvelu: 010 2323 200 • ma-pe 8-18, su 10-13 MATKAPOIKIEN KESÄALE NAPPAA PARHAAT TARJOUKSET! Katso kaikki tarjousmatkamme: matkapojat.fi/ale Tarjoushinnat voimassa 31.7. saakka. PÄIVÄRISTEILY TALLINNAAN Viking XPRS alk./hlö 24 ,90€ 2-4 yön matkat. Hinta alk. 174 €/hlö Palveleva paikallinen KOUVOLA, Keskikatu 8, ma-pe 10-17, kouvola@matkapojat.fi Mukaan myös Valkealasta ja Kuusankoskelta! Puhelut 8,35 snt/puh + 3,2 snt/min, matkapuh.19,2 snt/min. Palvelumaksu 0€/netistä, muutoin 12€/varaus. Hinnat ovat alk-hintoja/hlö. Alk-hintaa ei kaikilla lähdöillä, paikkoja rajoitetusti. HOTELLIMATKALLE TALLINNAAN! Lähdöt Kouvolasta heinäkuussa joka päivä! Hestia hotel Seaport *** 1 yö 52 € 2 yötä 86 € L´Ermitage **** 1 yö 64 € 2 yötä 114 € Sokos hotel Viru **** 1 yö 74 € 2 yötä 120 € Hinnat alk. hintoja. Hintaan sis. laivamatkat kansipaikoin Viking XPRS, majoitus 2hh aamiaisin. Liityntäkuljetus lisämaksusta 15€/hlö. Paikkoja rajoitetusti. Sis. kuljetuksen! Lähdöt lähes päivittäin! 4 h maissa! sis. laivamatkat kansipaikoin Viking XPRS, m/p kuljetus kohteeseen, majoitus 2hh aamiaisin. Liityntäkuljetus lisämaksusta 15€/hlö. Paikkoja rajoitetusti. RANTALOMALLE PÄRNUUN VIIHDERISTEILYLLE TALLINNAAN Silja Europa Helsingistä Kuljetuksin alk./hlö 27 € / C4-hytissä (ke ja to lähdöt tilausajokuljetuksin) PÄIVÄ TUKHOLMASSA RISTEILY HELSINGISTÄ Matkapoikien tilausajobussilla ke 18.7., ti 24.7., ke 1.8. Viking Line alk./hlö 63 € / C4-hytissä Silja Line alk./hlö 89 € / C4-hytissä risteilyt sis. kuljetukset! www.kallioniemenlava.com Puistolantie 1-3, Koria Nyt myös korttimaksut Pe 6.7. klo 20-01 (naistenhaku 22-23) Liput 15€ AINO NIEMI Su 8.7. klo 15-19 (naistenhaku 17-18) Liput 10€ TRIO PETROMAX p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? Pe 6.7. Hannu Nuutinen La 7.7. Janne Tulkki tanssitiketit 10€ Risteillen Repovedelle Suomen Kultareitti ke, to, pe, la klo 14.10 ja heinäkuun sunnuntaisin klo 10 Mökkejä alk. 30€/vrk Kahden hengen huone 85€/vrk aamiaisella kahdelle Armaanipaketti kahdelle 155€/vrk Sahanpatruunan lounas ma-la klo 11.30-15.00 25€/12€ Heinäkuun sunnuntaibrunssit klo 11.30-15.00 25€/12€ A'la cartea joka päivä klo 15 alkaen Elokuvaviikko pe 6.7.–to 12.7.2018 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi 16 12 12 7 7 7 S 7 16 16 Joka ilta 17.00, 10€ pe – la vauvaystävälliset näytökset MAIJA MEHILÄINEN JA HUNAJAKISAT joka ilta 18.45 12€ ANT-MAN AND THE WASP pe – la, ti – ke 17.20 10€ PETTERI KANIINI su – ma, to 17.20 10€ MESTARIETSIVÄ SHERLOCK GNOMES pe – la, ti, to 19.15 11€ OCEAN’S 8 su – ma, ke 19.15 12€ JURASSIC WORLD: KAATUNUT VALTAKUNTA pe – la, ke – to 17.30 11€ BOOK CLUB su – ti 17.15 12€ DEADPOOL 2 pe – la, ke – to 19.30 11€ SICARIO 2: SOLDADO su – ti 19.30 11€ RAKASTIN PABLOA, VIHASIN ESCOBARIA
• Keskiviikkona 4.7.2018 15 ja vedot Ulla Rantanen matkusti ensimmäisen kerran Keniaan vuonna 1996. Valon kirkkaus ja ihmisten välittömyys saivat hänet viihtymään. Kuvassa taustalla työt Äiti ja poika sekä Hyvä paimen (guassi ja hiili paperille, 2003). TEIJA PIIPARI ”” Elämässä tulee Elämässä tulee erilaisia käänteitä erilaisia käänteitä ja suuntia. ja suuntia. Ulla Rantanen Ulla Rantanen Kotitarvesoittajien lauluiltaa vietetään keskiviikkona 4.7. kello 18 Ranta-Pukin Kievarimuseolla Anjalassa. Ilmoille lähtee säveliä monista soittimista, kuten haitarista, viulusta, kitarasta, rummuista ja mandoliinista. Musiikki on kevyttä ja kesäistä; iskelmiä, laulelmia ja kansanlauluja. Anjala-Seura ja Kotitarvesoittajat ovat järjestäneet Kievarimuseolla iloisen ja mieliinpainuvan yhteislauluillan jo useana kesänä. Illan aikana on yleisöllä mahdollisuus tutustua museon vaihtuviin näyttelyihin, joita on tänä vuonna kaksi. Toinen on päärakennuksessa ja toinen navetassa. Musiikki raikaa Anjalassa Toinen Kymijoki-Kymppi juostaan ensi tiistaina Inkeroisten ja Keltakankaan välillä. Kilpailukeskuksena toimii Tehtaanmäen koulu. –Viime vuonna saatiin hyvää palautetta, ja koska tapahtumalle oli tilausta, päätettiin järjestää se myös tänä vuonna, kertoo kilpailunjohtaja Jarno Kiintola. –Tavoitteena on tarjota jotain erilaista, eli mahdollisimman nopea reitti. Ja todellakin sellainenhan meiltä löytyy. Viime vuonna voittaja Lari Takanen kellotti reittiennätykseksi 32:27. Kuntoilijoitakaan ei Kymijoki-Kympissä ole unohdettu. Jotta kynnys osallistua olisi mahdollisimman pieni, lähtevät kuntoilijat, lapset ja kilpasarjalaiset liikkeelle eri aikaan. –Näin kuntoilijat saavat taivaltaa matkan rauhassa, ennen illan kilpastarttia. Kuntosarjassa ei myöskään oteta aikaa, joten tulosten julkistaminenkaan ei pitäisi pelottaa viivalta ketään pois. Toivottavasti näemme mukana paikallisia kuntoilijoita ikään ja sukupuoleen katsomatta, Kiintola kannustaa. Itse reitti on 10 kilometrin maantiejuoksuksi erittäin nopea ja viime vuonna SUL:n virallisesti mittaama. Reitti lähtee Tehtaanmäen koululta ja kulkee pitkin lähes viiden kilometrin mittaista Keltakankaansuoraa kääntöpaikalle Keltakankaalle. Myös muut matkat kulkevat samaa reittiä, mutta käännökset tapahtuvat aiemmin. Kuntosarjojen 5 ja 10 km lähtö on kello 17.30, lasten lähtö 1 ja 2 km:n matkoille kello 17.40 ja kilpasarjojen lähtö kello 19. Kymijoki-Kymppi 10.7. Lisätietoja www.jps-75.net/kymijokikymppi. Samasta osoitteesta löytyy myös linkki ilmoittautumiseen. Ennakkoilmoittautuminen on mahdollista 7.7. asti. Kymijoki-Kymppi Inkeroisissa Lari Takanen otti ohjat käsiinsä heti alkumetreistä lähtien ensimmäisessä Kymijoki-Kympissä viime vuonna. paikasta tule yhtään parempaa sulkemalla rajoja, kieltämällä tulemasta tai menemästä. Matkoilla silmät avautuvat arkipäivään täällä koti-Suomessa. Usein tulee mieleen, että jonkin asian voisi tehdä toisin, jotain uutta on opittu matkalla. Näyttely on avoinna 27.7. asti maanantaista perjantaihin kello 11–20 sekä lauantaisin ja sunnuntaisin kello 11–18 sa Voikkaalla, noin vuodesta 1960 aina 70-luvun puoliväliin. Kymenlaakso valikoitui asuinpaikaksi rakkauden myötä: Rantanen kohtasi Suomen Taideakatemian koulussa kuusankoskelaisen Esko Tirrosen, ja heistä tuli pari. Ulla Rantasen Vuosien kuvat -näyttely Poikilossa Kouvolatalossa 2.9. saakka. Taiteilijatapaaminen 25.8. kello 13. Lohikuja 1, 45360 Valkeala P. 040 688 3384 info@lohikukko.? Kesätarjous: Kesätarjous: Aukioloajat: Ma-To 7-23 (00) Pe 7-02 (04) La 10-02 (04) Su 10-23 (00) 10 10 €€ Tuu sie ja tuo kaveritkin ! Tuu sie ja tuo kaveritkin ! Meille pääsee Meille pääsee myös veneellä! myös veneellä! Pitsa kahdella täytteellä Pitsa kahdella täytteellä + 0,5 l Karhu + 0,5 l Karhu Kotiinkuljetukset joka päivä klo 21 asti. Kotiinkuljetukset joka päivä klo 21 asti. Maittava lounas Maittava lounas 8,90 8,90 €€ Lounaspassilla joka 10. ateria ilmaiseksi. Lounaspassilla joka 10. ateria ilmaiseksi. Myös pitsoista saa leiman! Myös pitsoista saa leiman! Renttu Perttu Duo soittelee Renttu Perttu Duo soittelee rock/pop-covereita laidasta laitaan rock/pop-covereita laidasta laitaan perjantaina perjantaina 6.7.2018 6.7.2018 Ilmainen sisäänpääsy! Ilmainen sisäänpääsy! Tervetuloa! Tervetuloa! -Five Star KaraokeTM TM www.pyoreatorppa.com -Fi Five ve Sta Star K r a -Fi Five ve Sta Star K r a Ravintola orppa com orppa com ww Ravintola Rav R intola ww pyoreato w eat ww p pyor orea eatto Kouvola 30 € 20 € Pe 6.7. ja La 7.7. ARVOMME Karaokessa arvomme laulajien kesken 20 € KESKIVIIKKOISIN Su 8.7. arvomme 20 € YLLÄTYS Uudet aukioloajat Uudet aukioloajat 1.7.2018 alkaen 1.7.2018 alkaen Ma-ti klo 18-02 Ma-ti klo 18-02 Ke-to klo 18-03 Ke-to klo 18-03 Pe-su klo 15-03 Pe-su klo 15-03 FLYIN FINN KARTING TAPAHTUMA Kouvolan FK-kerho ry Tykkimäki Circuit Tehontie 47 Kouvola LA 07.07.2018 klo 12.00-18.00 Lajiin tutustuminen Kaluston esittely Ilmaista karting ajelua (5-12v)(tapahtumavakuutus) Ajovarusteet seuran puolesta (lenkkikengät mukaan) Ajonäytös Crosskart esittely Kahvio TERVETULOA KOKO PERHE! Virtakiven Sauna Brejlinintie 8, Voikkaa P. 050-433 9327 Kahvila avoinna joka päivä klo 11-20 Konttibaari avoinna pe-la 18-02 6.7. karaoke Konttibaarissa klo 22 alkaen 7.7. Ron @ Cola esiintyy Konttibaarissa klo 21 alkaen 8.7. Virtaa Virtakivestä, voimaa hyvinvointiin -tapahtuma jossa tuote-esittelijät opastavat sinut hyvinvointiin. Amalian olohuone -lahjatavaramyymälän avajaisalennukset koko viikonlopun -10%
• Keskiviikkona 4.7.2018 16 LUE ALE-LEHTI laulumaa.fi Kivimiehenkatu 6, KOUVOLA puh. 05-371 3356 MA-PE 9.30-18, LA 9.30-14.30 www.huonekaluliikekatainen.fi S U U R M Y YM Ä L Ä 1 7 m 2 KA H D E S S A K E R R O K S E S S A (2124,-) Meiltä KULJETUKSET ja KASAUKSET jopa samana päivänä! Varastot pullollaan tavaraa heti mukaan V t t ll ll t h ti k ISOIN ALE IKINÄ SARJAT LOPETETAAN! PATJAMALLISTO PALJON TUOTTEITA SAMI LAVERISOHVA 359,199,199,1276,1276,399,399,Lev. 200 cm Sis. vuodevaatelaatikon + patjasarjan alk. VAIHTOPATJASARJAT alk. ERIKOISERÄ RUNKOPATJOJA sis. sijauspatjan ja jalat 80x200 cm 249,90x200 cm 269,120x200 cm 359,Pienen tilan EBBA VUODESOHVA lev. 144 cm (685,-) 399,399,699,699,BERGEN SENIORTUOLI + RAHI 549,549,799,799,Korotetut Korotetut PIKKUPIKKUTUOLIT TUOLIT alk. alk. Turin Turin TUOLI + RAHI TUOLI + RAHI RUBIN RECLINER harmaa kangas 499,499,-20 -20 % % -50 50 % % KOKO SOHVAMALLISTO KOKO SOHVAMALLISTO HETI VARASTOSTA TARJOUS TARJOUS TARJOUS KAARNA 3-ist. SOHVA alk. Taso ja Greta (1595,-) SOFIA SÄNKY 90 443 443 ,,(498,-) Senioreille Nousemista avustavalla Nousemista avustavalla sähköisellä nostomekanismilla sähköisellä nostomekanismilla Nousutuki Nousutuki 107,107,(128,-) (128,-) Turvalaita Turvalaita 149,149,(177,-) (177,-) -50 % -40 % -40 % NOPEA TOIMITUS 599 ,699 ,80x200 cm 90x200 cm Pyörivä PARIS TV-TUOLI + RAHI 159,159,Jämäkkä START Jämäkkä START MOOTTORISÄNKY MOOTTORISÄNKY sis. sijauspatjan + jalat sis. sijauspatjan + jalat KUUSANKOSKI Helsingintie 408 • ma–pe 10–19, la 10–16, su 12–19 KOTKA Jumalniementie 7 • ma–pe 10–19, la 10–16, su 12–16 pentik.com VIIPURI La 18.8., 29.9. Ke 25.7., 29.8., 17.10. TAIDEKESKUS SALMELA KE 11.7. Waltteri Torikka & Arto Paju Big Band sis. lippu ja kuljetus 75 € /hlö sis. lippu, väliaikakahvit ja kuljetus 85 € /hlö KESÄRETKI LOVIISAAN 21.7. mm. Eija’s Garden ja Strömforsin ruukki + ruokailu 79 € /hlö PANDA-MATKA ÄHTÄRIIN JA TUURIN KYLÄKAUPPAAN La 14.7. sis. lippu Panda-taloon, ruokailu ja kuljetus lapset 59 € /hlö, aikuiset 80 € /hlö RUSKAMATKA LUOSTO PYHÄLLE 14.-19.9. Lähde nauttimaan syksyn ruskasta ja ametistikylpylän lämmöstä Luostolle. Mukana retkiä lähialueen nähtävyyksille. 599 € /hlö PYYDÄ ESITE! PYYNIKKI EHTOOLEHDON SANKARIT To 12.7. sis. lippu, kuljetus ja ruokailu 79 € /hlö PUOLAKAN VALMISMATKAT VARAUKSET ark. 8.30–16.00 • p. 05 5444 950 • puolakka.com Mennäänkö jo? Ei varausmaksuja. 25/95 € /hlö TALLINNAA N PÄIVÄMATKA M/S FINLANDIAL LA 6 h ostosaikaa, bussi mukana Tallinnassa LA 7.7., 14.7., 4.8. 55 € /hlö TI 10.7. 47 € /hlö 17.7. 50 € /hlö 24.7., 31.7. 55 € /hlö 55 € /hlö ö ö lö Lisää lähtöjä puolakka.com l l Lisää