Ole hyvä ja käytä tulostamiseen lehden omasta valikosta löytyvää tulostuspainiketta.
KESKIVIIKKONA 4. syyskuuta 2019 | N:o 36 Lehtipaketti-lukijamäärä 78 000 (KMT 2018) | Lehtipaketti 104.300 kpl pkank.fi Yhteistyössä: Mitä on metsien monimuotoisuus? Kuinka metsänomistaja voi edesauttaa luonnon hyvinvointia? Seppo Vuokko on suomalainen filosofian maisteri, kasvitieteilijä ja luontotoimittaja. Hän kuului radion Luontoilta-ohjelman alkuperäiseen asiantuntijaraatiin, joka vastasi kansalaisten kysymyksiin 32 vuoden ajan. Luennon alussa kahvitus. Luennolle mahtuu 70 henkeä. Ilmoittautuminen 9.9. mennessä osoitteessa www.mhy.fi/kymenlaakso. Luento on maksuton Metsänhoitoyhdistys Kymenlaakson jäsenille. Ilman jäsenyyttä: 30,00 € + alv 24 %. Metsänhoitoyhdistys Kymenlaakso ry • Vanhamaantie 22 • 47200 Elimäki • www.mhy.fi/kymenlaakso LUENTO: METSÄT JA MONIMUOTOISUUS KLO SYYSKUUTA 11. 17.30 19.15 KOUVOLA-TALO os. Varuskuntakatu 11, Kouvola Valkealan Perämetsäsäätiö O ik eu de t m uu to ks iin pi dä te tä än . Kasvitieteilijä Seppo Vuokko ILMOITTAUDU: WWW.MHY.FI/KYMENLAAKSO AvoiNNA ma-su 9–21 Neste K Alppiruusu Alppiruusuntie 35, 47200 Elimäki p. 050 5019121 Avoinna ma pe 6:30-21 la 8 21, su 9 -21 TERVETULOA MEILLE SYÖMÄÄN 7.–8.9. KLO 11-15 Pitopöydän antimien valmistuksessa on suosittu Suomalaista ja pientuottajia kauden raaka-aineita hyödyntäen. Pitopöydän antimet löytyy Facebookista Neste K Alppiruusun sivuilta sekä paikanpäältä. MISTÄ NESTE K ALPPIRUUSUN PITOPÖYTÄ ON TEHTY ? Hinta 13,90€ Kaksi hlö:ä 19,90€ Lapset alle 12v. 6,95€ Alle 2v. 0€ Kouvola | KUUSANKOSKITALO | 1.11. klo 19:00 WWW.MUSIIKKITEATTERI.FI LIPUNMYYNTI www.ticketmaster.fi & lippukaupat | p. 0600 10 800 Kuusankoskitalon lipunmyynti | p. 020 615 4058 KOE ABBAN TARINA UUDELLEEN! SIRU AIRISTOLA REETA VESTMAN MARKO LÄMSÄ OLLI KÄRKI Pyydä meidät arviokäynnille jo tänään! www.huoneistokeskus.fi Unelmien ja kotien yhdistäjä. KIINTEISTÖNVÄLITYKSEN PARHAAT PALVELUKSESSASI | Keskikatu 4, 45100 Kouvola, p. 020 780 2600 Huoneistokeskus Oy LKV, Valimotie 9, 00380 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. Puheluhinnat 020-alkuisiin numeroihin lankaja matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv. 24 %). Karjalantie 5, MYLLYKOSKI, ma–pe 9–18, la 9–14. ILMAINEN VERHO-OMPELU Normaalihintaisen verhokankaan ostajalle yläja alakäänteiden ompelutyö kaupan päälle 14.9. asti. Kaikki matot –20% norm.h innasta . AJO KAUEMPAAKIN KANNATTAA – TULE IHASTUMAAN! a l o v u o K u t a k n e h e i m a p p u a K 4 ? . n e n i a li h e m A I S I L L O V E L N O S U U S P A L A I N U Tarjoamme lapsiperheille monipuolisia terveyspalveluita. Teitä palvelevat lastenlääkärit Hanna Säilä, Saara Sainio-Pöllänen ja Timo Sillanpää. Lisäksi korvalääkäreitä, yleislääkäreitä ja lasten kirurgi sekä sairaalassa leikkauksia ja toimenpiteitä mm. korvien putkituksia. Valitse asiantuntija ja varaa aika mehilainen.? Lisää vuokraja myyntikohteita löydät sivultamme www.toppilalkv.fi VUOKRAVÄLITYSPALKKIO: kuukauden vuokra sisältäen ALV. Vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen. www.toppilalkv.fi Natalia Novikova, KiAT, DI p: 0400-622398 Seppo Toppila, LKV p: 0400-557585 www.toppilalkv.fi Vuokralle tarjotaan: KT, Voikkaa: 2h+k+p 44 m² 380 €/kk KT, Ksnk: h+kk+p 30 m² 385 €/kk KT, Ksnk: h+k+lp 32 m² 390 €/kk KT, Voikkaa: 2h+k+p 50 m² 460 €/kk KT, Ksnk: 2h+k+lp 58,5 m² 495 €/kk KT, Kuusankoski: 3h+k+lp 70 m² 640 €/kk RT, Ksnk: 2h+k+s 64,5 m² ja asuntokohtainen at 680 €/kk Esittelemme sopimuksen mukaan RT, Kuusankoski, Hirvivuorentie: 2h+k+s / 66 m² + autotalli/ varasto. Rv. 84. Remontoitu: kosteat tilat -11, keittiön kaapisto -13, laminaatti. Kaikki Kuusankosken keskustan palvelut n. 1,5 km. Hp. 79.000 € 14657539 KT, Ksnk, Kolarinmäki, 2h+k + p, 57,0 m², hissi, 5. krs:n hyvä muuttovalmis asunto: laminaattilattiat, laatoitettu kph ym. Putkirem. 2016. Sovi esittely. E-luokka D. Vh 39.900 Mh. 30.500 € 15008882 KT, Valkeala, Toikkalantie: h+kk+lp, 31,5m ². Ylimmän kerroksen Siisti vuonna 2009 pintaremontoitu huoneisto. EL.E. RV. -73. Vapautuu 31.8.19. Vh. 35.000 €, Mh. 32.800. 15046055 KT, Voikkaa, Voikkaantie 18: 2h+k+lp, p.-ala 57,50 m², 2. krs:n hyvä muuttovalmis huoneisto: laatoitettu ph, parkettilattiat ym. Hyvä taloyhtiö. Vapaa. Hp. 23.000 € 7695219 KT, Vuohijärvi: Tosiaan heti vapaa 1:n krs:n vuonna 2014 rem. osake upeissa Vuohijärven maisemissa: 2h+k 57 m² ja las. parv. Putkirem. -08 ym. Kauppa, venelaituri ym. lähellä. EL – G. Vh. 19.000 € Mh. 16.000 € 15001165 KT, Voikkaa, Myllytie 13: 3h+k+p 87,0 m², Rv. -79 m², 1.krs. hyvä ja siisti huoneisto. Kv-putkisto, viemäri rem. 2013. El F Vuokrattu. Vh. 39.900 € Mh. 33.300 € 13676329 Vuokrattu. KT, Inkeroinen, Keskustie 7: 4h+k+p 107,0 m², Rv. -61, 1.krs. hyvä ja siisti huoneisto tilaa tarvitsevalle. EL-D. Hp. 49.000 € 13663132 ON THE ROAD
Keskiviikkona 4.9.2019 2 PE 6.9. KLO 10-15! (600 KPL) HERKKUPÄIVÄN LAADUKKAAT TARJOUKSET! MAKKARAPÄIVÄ! Työkalusarja 1/4” ja 1/2” • sis. mm. ruuvitalttoja, kiintolenkkiavaimia, räikkälenkkiavaimia, sivuleikkurit, linjapihdit, kuusiokoloavaimia ja paljon muuta! IKH1004XL 195,Pora-/ruuviväännin 18 V DS18DBSL • max. vääntö 70 Nm • hiiliharjaton • sis. 2 x 5,0 Ah li-ion akku, laturi, HSC konelaukku ST86203 199,LED valonheitin 2 x 30 W / 230 V • 4800 lm • säädettävä jalusta 0,82 1,58 m CRX3322 39 90 49,Jarrunpuhdistajaspray XXL 750 ml • poistaa rasvan, öljyn, jarrunesteen ja muut epäpuhtaudet TIP90514 35,(4,40 e/l) 3 kpl 9 90 (3,89 e/l) 12 kpl ® HI68010368 249,141 osaa! 390,LED valonheittimet liiketunnistimella 30 W / 230 V • 2300 lm 19 90 26,90 / kpl • musta CRX3313B • valkoinen CRX3331 Regem LED kaukovalo • 10 x 10 W LED, 9-36 V • E-hyväksytty lisävalo maantiekäyttöön • 8075 lm • parkkivalo
KaiKKi PK:N maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 4.9.2019 3 ` LYHYESTI u? 80 vuotta täyttäneille kouvolalaisille myönnettiin ilmainen joukkoliikenne Kouvolassa vuosi sitten 10. syyskuuta. Matkustus on maksutonta paikallisliikenteen busseissa, palvelulinjoilla ja asiointitakseissa. Maksuttomuus edellyttää Waltti-matkakorttia, jolle on ladattu voimassa oleva seniorin kausituote. Asiointitakseissa riittää iän todistaminen. Seniorikortilla tehdään busseissa ja palvelulinjoilla keskimäärin 3200 matkaa kuukaudessa. Yli 80-vuotiaat siis matkustavat ahkerasti. Seniorin kausituotteen voi hankkia ja ladata Bussimatkatoimistossa, joka sijaitsee osoitteessa Torikatu 2 vanhaa Pukimoa vastapäätä tien toisella puolella. Ladattava kortti täytyy olla aina mukana korttia ladatessa. Maksuttoman matkakortin voi myös hankkia valtakirjalla, jos on itse estynyt pääsemästä paikalle. – Otathan matkakorttia ensimmäistä kertaa noutaessasi mukaan kuvallisen henkilöllisyystodistuksen, jolla pystyt todistamaan henkilöllisyytesi ja ikäsi, Bussimatkatoimistosta muistutetaan. Seniorin kausituote on voimassa vuoden alkaen ensimmäisestä käyttöpäivästä (ei kortin hankintapäivästä). – Muistathan käydä päivittämässä kausituotteen kortille uudestaan ennen sen umpeutumista. Erityisesti viime syksynä käyttöönotetut kortit alkavat olla latausta vailla. Jos et ole käyttänyt korttia, sitä ei tarvitse ladata uudelleen. Kasikymppiset ahkeria bussimatkustajia Viitakummussa asuva Maija-Liisa Korhonen on ollut ahkera ilmaisten ajojen ystävä. Keväällä hän hyppäsi Jorma Kekäläisen kyytiin. TEIJA PIIPARI JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Keskoskaappeja, sydäntutkimuslaitteita, leikkihuone poliklinikalle, leikittäjä osastolle, valtava määrä leluja ja pelejä. Siinä vain pieni osa hankinnoista, joita pian 25 vuotta täyttävä Kymenlaakson keskussairaalan lastenosastojen tuki -yhdistys on aikaansaanut vuosien varrella. – Olemme keränneet hyvien yhteistyökumppanien avulla noin 1,2 miljoonaa euroa, puheenjohtaja Mika Arola kertoo. KESKUSSAIRAALAN lastenosastojen tukemisesta on muodostunut neljännesvuosisadassa koko maakunnan yhteinen kansanliike. Lahjoituksia ovat antaneet niin isot kuin pienet yritykset aina taksvärkkitöitä tehneitä koululuokkia myöten. –Tärkeässä roolissa ovat myös tukiyhdistyksen kummit kuten Larry Pounds, Juha Hirvi ja Kaija Pohjola. He ovat tuoneet näkyvyyttä ja osallistuneet tempauksiimme. Arola kiittelee yhteistyötä paikallisten urheiluseurojen kanssa. Niiden avulla on toiminnalle saatu näkyvyyttä. Seurat ovat lukuisilla tempauksillaan keränneet vuosien saatossa ison potin kahisevaa pikkupotilaille. AROLA arvelee, että tärkeä syy yritysten, yhdistysten ja yksittäisten kansalaisten karttuisaan käteen on, että jok’ikinen euro menee lyhentämättömänä lastenosaston hyväksi. –Yhdistyksemme toiminta pyörii talkoilla ja täysin kuluitta. Yhdistys juhlii ensi viikolla 25 vuottaan Kotkan Höyrypanimolla. – Julkistamme siellä uusimman lahjoituksemme, noin 30 000 euroa maksavan pikkuvauvojen siirtohengityskoneen. LAITTEEN avulla kriittisesti sairas vastasyntynyt voidaan siirtää yliopistosairaalaan. Laite mahdollistaa hengityskonehoidon aloittamisen jopa synnytyssalissa. Nykyiset hengityskoneet ovat raskaita ja vaativat erikseen ilma-pullot. Laite on suunniteltu varta vasten potilassiirtoihin, eli se kestää paremmin kosteutta, lämpötilan vaihtelua sekä tärinää. Vastasyntyneiden potilassiirtoja tehdään noin kerran kuukaudessa. Arola lisää, että lahjoitusten tuella hankitut kunnolliset laitteet helpottavat myös lääkärien palkkaamista osastolle. MISTÄ kaikki sai sitten alkunsa? – Helsingissä toimivan Lastenklinikan kummit kävi täällä esittäytymässä 1990-luvun alkupuolella. Ajattelin, miten voitaisiin saada samanlaista toimintaa täällä. Rintamon Seppo hoiti sitten paperit ja ensimmäiset kokoukset ryhtyen itse puheenjohtajaksi. – Seppo sanoi minulle, että ala puheenjohtajaksi seuraavana vuonna, niin vaihdetaan sitten vuoden kuluttua. No, Sepolle tuli muita kiireitä ja tässä ollaan, 24 vuotta puheenjohtajana toiminut Arola naureskelee. – Iltajuhlaan on vielä runsaasti lippuja jäljellä. Esittelemme tukiyhdistyksen toimintaa myös Pasaatissa huomenna torstaina 5. syyskuuta, Arola vinkkaa. LASTENOSASTOJEN Tuki juhlii 25-vuotistaivalta lauantaina 14.9. Metsolan Höyrypanimolla kello 18. Illalliskortteja voi hankkia Höyrypanimolta tai Mika Arolalta p. 044 702 2411. Hyvää pikkupotilaille jo 25 vuotta KESKUSSAIRAALA Lastenosastojen tuki on kerännyt 1,2 miljoonaa euroa. Vuonna 2011 Mika Arola kävi luovuttamassa keskoskaapin lastenosastolle. Vastaanottajina olivat lastenlääkäri Michaela Gräsbäck (vas.), osastonhoitaja Johanna Sipari ja leikittäjä Emmi Parkko. JUHA KOSKI ” Vesi oli lasissa jo läikähtänyt. u Aiheesta enemmän pääkirjoituksessa sivulla 7. Stipendija harrastetukihaku 2019 Arki virtaa. | ksoy.fi Hakuaika 30.8.–30.9.2019 Hakuohjeet ja -lomakkeet www.ksoy.fi/stipendihaku2019 Otamme vastaan vain verkkosivujen kautta toimitettuja hakulomakkeita. Stipendit jaetaan marraskuussa 2019. • stipendejä nuorille lupauksille sekä joukkueille ja ryhmille urheiluja kulttuuriharrastuksiin • harrastetukea seuroille/yhdistyksille • stipendin ja harrastetuen saajien tulee toimia jakelualueellamme tai omistajakunnassamme puh. 0400 802 686 ajanvaraus@puumedi.fi www.puumedi.fi * Asiakashintojen lisäksi laskutamme KELAlta heidän korvausosuutensa Edullinen hammashoito Myllykoskella! Esim. asiakasmaksuistamme *: Tarkastus 8.50-19.10 € Paikkaukset 19.10-38.00 € Hampaan poisto 19.10-38.00 € Hammaskiven poisto 19.10-38.00 € Käyntimaksu 20 € Kouvolan Vesi Oy tiedottaa Kouvolan Vesi Oy aloittaa vesimittarien vaihtamisen 2.9.2019 alkaen, Kouvolassa Eskolanmäen alueella ja Kuusankoskella Puistomaan alueella. Asentajilla tulee olla esteetön pääsy vesimittarille. info@autoyhtiotkvaisanen.fi | (05) 3860 460 | 0400 954 578 linja-autot | pikkubussit pakettiautot kuorma-autot Luotettavat kuljetukset lähelle tai kauas, kuljettajalla tai ilman. Autoyhtiöt K.Väisänen Ky
Keskiviikkona 4.9.2019 4 VALITSE APINALAATIKKO TEIJA PIIPARI Vaaleisiin potkuhousuihin ja raitapaitaan puettu Arttuvauva katsoa napittaa, kun viisi innokasta hoivaajaa ympärillä hymyilee ja lepertelee. On kuvaushetki Kouvolassa kesällä avatussa avopalveluyksikkö Nupussa, päihdeongelmaisten odottavien äitien ja vauvaperheiden auttamiseen erikoistuneessa uudessa palvelussa. Naiset ovat paikan työntekijöitä, ja Arttu on nukke, tosin hyvin aidon oloinen kuuden kilon painoineen ja heiluvine raajoineen. –Artun kanssa harjoitellaan kaikenlaista hoivaa kapaloinnista lähtien, sanoo nukkevauvan syliinsä nostanut vastaava sosiaalityöntekijä Fiia Eho Kymenlaakson Ensija turvakotiyhdistyksestä. YHDISTYKSEN avaama Pidä kiinni -avopalveluyksikkö on toivottu tukimuoto Kymenlaaksoon. Nuppu on osa valtakunnallista Pidä kiinni -hoitojärjestelmää, joka yhdistää päihdekuntoutuksen sekä vauvan ja vanhemman varhaisen kiintymyssuhteen ja vuorovaikutuksen tukemisen. Huoli päihdeongelmallisten vauvaperheiden tilanteesta heräsi muutama vuosi sitten vauvaperheiden kanssa toimivien työntekijöiden keskuudessa, kertoo yhdistyksen toiminnanjohtaja Tiina Palviainen. – Päihteitä käyttäville perheille ei ollut oikeanlaista apua tarjolla ja vauvat ja perheet jäivät liian usein vaille riittävää tukea. Keskustelu innosti kokoamaan alueen toimijat yhteen, kehittämään ideaa eteenpäin ja hakemaan rahoitusta Veikkauksen tuotoista. Kehittämistyön alusta asti mukana oli Kymenlaakson sote-toimijat, ja Pidä kiinni -avopalveluyksikkö kehitettiin täydentämään lakisääteisiä vauvaperheiden palveluita. Yhteistyösopimus Kymsoten kanssa tehtiin jo rahoituksen hakuvaiheessa. ENSIja turvakotien liiton asiantuntijan Niina Kokon mukaan Suomessa vuosittain noin 6 prosentilla kaikista raskaana olevista on jonkinlainen päihdeongelma. – Eli 120 vauvaa vuodessa on vaarassa altistua päihteille äidin raskauden aikana. Nuppu avasi ovensa päihdeäideille APUA Kesällä käynnistynyt palvelu on uutta Kymenlaaksossa. u? Miss Suomi -finalistit julkistettiin maanantaina Helsingissä. Kymmenen kauneimman finalistin joukossa on myös kouvolalainen Emmi Suuronen, 25. Miss Suomi -kilpailu huipentuu finaaliin Billnäsin ruukilla lauantaina 28. syyskuuta. Sitä ennen missikokelaat lähtevät kiertueelle ja esittäytyvät kansalle, käyvät Turkissa ja hankkivat esiintymiskokemusta. Missit tekevät myös ilmastoteon ja istuttavat puita. PK-lehden haastattelussa elokuussa 172-senttiseltä Emmiltä kysyttiin, miksi olisit paras missi: – Olen sanavalmis, inspiroiva, positiiEmmi pääsi missifinaaliin! Maanantaina: broilerkastike, riisit, parsakaali, vihreä persikkasalaatti. Tiistaina: pinaattiohukaiset, raejuusto, perunasose, jäävuori-paprika-kaalisalaatti. Keskiviikkona: lihamakaronilaatikko, porkkanaraaste, kauraleipä. Torstaina: juustoinen riistakeitto, tomaatti, kurkku, salaatti, ruispala. Perjantaina: uunilohi, kermaviilikastike, perunasose, kirpeäsalaatti. Koulujen ruokalista 9.–13.9. AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 Henry Hietanen 0400 644 443 Tilaa Neste LÄMMITYSÖLJY MEILTÄ! NaukioN Hautauspalvelu Surun keskellä autamme Teitä kaikissa hautajaisjärjestelyissä. Kauppakatu 9, Ksnk 0400 414 431 Palvelemme ark. 9-17, la 9-13 www.naukionhautauspalvelu.fi NaukioN kukka Aina tuoreet leikkokukat, kauniit kimput ja sidontatyöt. Kauppakatu 9, Ksnk 0400 414 431 Kauppakatu 18, Kausala 0400 530 490 Palvelemme ark. 9-17, la 9-13 Vodder Lymfaterapia nesteenpoistoon fysioterapia lääkärinlähetteellä tai ilman hieronta, Hot Stone kuumakivihieronnat intialainen päänhieronta Bemer, Hivamat ja Neurosonic hoidot T:mi Fysioterapia Anne-Mari Virtanen Salpausselänkatu 37 Kouvola 050-3637171 Fysioterapiaa jo 20v Varaa oma ilmoituspaikkasi! 05 210 4400 106 350 kpl pkank.fi Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! SUURNUMERO K E 1 8 . 9 . K O T I J A K O N E E T Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. } www.pkank.fi } Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy } ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 } Ilmestymispäivä: ke } Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola } Ajantasaiset aukioloaikamme löydät nettisivuiltamme. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus uutiset@pklehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 Juha Koski 050 -491 3441 } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pklehti.fi Seija Salonen 0440-659 380 Lauri Bruce 044-545 0070 Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 210 4400* } Jakelumäärät Keskiviikko: 51.790 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl } Jakelu ja paino Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pklehti.fi Toimitusjohtaja Petri Piipari Sanomalehtien Liiton jäsen
Keskiviikkona 4.9.2019 5 Nuppu avasi ovensa päihdeäideille Nupussa huolenpitoa saavat paitsi vauvat niin myös vanhemmat, toteavat vastaava sosiaalityöntekijä Fiia Aho (toinen oikealta), sekä avopalveluohjaajat Riikka Niemi (vas.), Terhi Kansikas, Mia Lahti ja Marjaana Kosma. TEIJA PIIPARI u? Kouvolan kaupunki on uudistamassa rakennusjärjestystä. Rakennusjärjestys on kaupunginvaltuuston hyväksymä dokumentti ohjeita ja määräyksiä, jotka koskevat niitä alueita kaupungissa, joilla ei ole kaavaa. Rakennusjärjestyksen piirissä ovat kaavoittamattomat haja-asutusalueet ja kaavoittamattomat ranta-alueet. Lisäksi rakennusjärjestyksen määräykset toimivat kaavaalueilla kaavojen määräyksiä täydentävinä. Kouvolalaisilta pyydetään syyskuun ajan palautetta ja kommentteja rakennusjärjestyksen kehittämiseen. Kommentoi rakennusjärjestystä vinen, helposti lähestyttävä ja sellaista hyvää ilmapiiriä luova, hän kertoi. Rakennusmestarin koulutuksen omaava työmaainsinööri on haaveillut Miss Suomen kruunusta pikkutytöstä asti. Hän uskoo kilpailun olevan hyvä ponnahduslauta erilaisiin työtehtäviin. Missi-idolikseen hän mainitsi vuoden 2012 voittajan Sara Chafakin. Se on iso joukko, hän sanoo. Raskausja vauva-aika on erityinen mahdollisuus vanhemmalle luopua päihteistä. Tärkeää on, että apua on saatavilla jo odotusaikana. Päihdeongelmasta toipuvat perheet tarvitsevat mahdollisuuden tiiviiseen ja pitkäkestoiseen tukeen, sillä kokonaisvaltainen kuntoutuminen on hyvin hidasta. – Hoitojaksojen pituudet Nupussa vaihtelevat puolesta vuodesta useampaan vuoteen. Perheillä on mahdollisuus olla asiakkaana aina siihen saakka, kunnes nuorin lapsi täyttää kolme vuotta, Fiia Eho kertoo. Nupun yhteisökuntoutuksen piirissä on tavoitteena tukea vuosittain 8–12 perhettä. Tällä hetkellä neljä perhettä on asiakastyön piirissä. Työntekijöitä paikassa on viisi; sosiaalityöntekijä ja neljä avopalveluohjaajaa. –Yhteisökuntoutuksen lisäksi liikumme koko Kymenlaakson alueella matalan kynnyksen työssä. NUPUSSA vauvat ja vanhemmat käyvät päivisin kodinomaisessa yhteisössä, jossa harjoitellaan turvallista arkea. Vauvat ja taaperot vanhempineen asuvat omissa kodeissaan, josta he osallistuvat yhteisöön sovittuina arkipäivinä. Hoito suunnitellaan perheen yksilölliset tarpeet huomioiden ja se sisältää toisten samassa tilanteessa olevien vanhempien tuen ja yksilötapaamisten lisäksi ryhmiä, sekä asiakkaiden mukana tapaamisia heidän omissa verkostoissaan. – Sekä vauvoille, että vanhemmille on tärkeää solmia uusia ystävyyssuhteita ja nähdä, että muutkin kamppailevat samojen ongelmien kanssa. Ja vaikeistakin päivistä selvitään yhdessä, kannustaa Eho. u Kymenlaakson Ensija turvakoti ry on lastensuojelujärjestö, joka auttaa vaikeissa elämäntilanteissa olevia lapsia ja perheitä. Kankaan ostajalle verhojen yläja alakäänteiden ompelutyö kaupan päälle. Lankaveloitus 3€/tilaus. Ei voi yhdistää muihin etuihin tai aikaisempiin tilauksiin. Etu on voimassa ma 2.9. alkaen myymälässä la 14.9. ja verkkokaupassa su 15.9. asti. Tarkemmat kampanjaehdot eurokangas.fi/kampanjat. VERHOJEN OMPELU KAUPAN PÄÄLLE Valitse suosikkikankaasi, me ompelemme siitä verhot mittojen mukaan. KOUVOLA ma-pe 10-18 la 10-15 | Verkkokauppa eurokangas.fi Kauppamiehenkatu 4 (Pohjola-talo), 8. kerros, 45100 Kouvola Haluatko eroon silmälaseista? Kaihileikkaus Laserleikkaus Linssileikkaus Verkkokalvosairaudet Glaukooma Silmäluomileikkaus Varaa aika maksuttomaan leikkausarvioon! p. 010 192 020 tai www.silmasairaalavalo.fi
Keskiviikkona 4.9.2019 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi. tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi. Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Vuosittainen nuijan kopautus antaa vastuuvapauden menneelle ja potkua tulevalle. Taloyhtiön hallitus yhdessä huollon ja isännöin kanssa raamittavat kehykset asumisen soveltamiselle. Onnistumisen tavoite on samanarvoisuus. Aikaisemmin, vuosia sitten on päätöksen tekoon lipsahtanut etuisuuskirstu. Kirstua on käytetty ilmaissaunavuorojen sekä lisäautoparkkien yms. jakeluun. Pöydän putsaus vaati uuden hallituksen. Vastaanotettujen etujen luovutus-oireilu saa unelmoimaan robottihallituksesta missä samanveroisuus on ohjelmoituna nuijan heilautukseen. Kelkasta pudonnut Kerrostaloasumisen arvaamattomuus Metsähaapaa esiintyy koko maassa. Korkein haapamme kasvaa Linnansaaressa ja on 36 metriä korkea. Haapa elää 70–120-vuotiaaksi. Metsähaapa lisääntyy pääosin juurivesoista. Näin isokin haavikko voi olla itse asiassa samaa yksilöä. Haapa puhkeaa lehteen myöhään keväällä. Metsähaapa lisää merkittävästi luonnon monimuotoisuutta – se on avainlaji. Myyrät ja jänikset syövät taimia. Liito-orava voi pesiä kolossa. Runkohaapsanen on haavalla elävä hyönteinen. Haavan kuoren ph-arvo on korkea, minkä vuoksi kuorella voi nähdä monia jäkälälajeja. Haavankeltajäkälä on yleisin. Haavanpunikkitatti on hyvä ruokasieni. Haavasta tehdään mm. saunanlauteita. Haapa on myös paperin raaka-aine. Puistoissa kasvatetaan poppeleita, jotka ovat metsähaavan sukulaisia. Jukka Pehkonen Valkeala Metsähaapa on luontomme avainlaji Lähihoitajia on koulutettu vuodesta 1992 alkaen. Tutkinnon perusteita uudistetaan säännöllisesti vastaamaan tämän päivän muuttuneisiin osaamistarpeisiin. Tästä huolimatta SuPeriin tulleiden yhteydenottojen perusteella voidaan todeta, että erikoissairaanhoidossa ei tunnisteta lähihoitajatutkinnon tuottamaa osaamista. Työnantaja saattaa perustella perusja lähihoitajien toimien muuttamista sairaanhoitajan toimiksi sillä, että osastoilla ei ole lähihoitajille työnantajan mielestä soveltuvia tehtäviä, kuten liinavaatevarastojen täydentämistä ja huuhteluhuoneen siivousta. Lähihoitajan osaamisen hyödyntäminen ja arvostus vaihtelevat myös suuresti työyksiköittäin. Erikoissairaanhoidossa hoidetaan yhä enemmän monisairaita iäkkäitä. Potilaiden korkean iän tuomat muutokset lisäävät erilaisten komplikaatioiden kuten painehaavojen ja kaatumisten riskiä. Ne saattavat johtaa pitkittyneisiin hoitojaksoihin ja heikkoon jatkohoidossa selviytymiseen kasvattaen kustannuksia. Kuntouttava hoitotyö, potilaiden tukeminen päivittäisissä toimissa sekä hyvästä perushoidosta huolehtiminen edesauttavat toipumista ja jatkohoitoon siirtymistä. Tässä lähija perushoitajilla on paras osaaminen ja asiantuntemus. Se, että erikoissairaanhoidossa hoidetaan yhä enemmän monisairaita iäkkäitä ja hoitotyö sekä lääkehoito ovat muuttuneet vaativammaksi, eivät ole peruste sairaanhoitajan toimille. Lääkehoidon toteuttaminen ja vaikutusten seuranta ovat oleellinen osa lähihoitajan työtä. Työnja tehtävien jaon lähtökohtana on oltava potilaiden tarpeet. Työn vaativuuden kasvaessa täydennyskoulutus on hyvä ja edullinen tapa varmistaa osaaminen ja laaja-alaiset tehtävänkuvat ilman toimimuutoksia. Erikoissairaanhoidossa lähihoitajia tarvitaan osaksi moniammatillisia tiimejä seuraamaan potilaiden voinnissa tapahtuneita muutoksia, tarkkailemaan peruselintoimintoja ja auttamaan päivittäisissä toimissa. Kaikilla valmistuneilla lähihoitajilla on laaja-alaiset perusvalmiudet kokonaisvaltaiseen hoitotyöhön sekä osaamisalan tuottama erikoistuneempi osaaminen. Erikoissairaanhoidon työnantajan on tärkeä tunnistaa tämä lähihoitajatutkinnon eri osaamisalojen tuottama osaaminen, koska ammattitaitovaatimukset esimerkiksi sairauksien ja lääkehoidon osalta poikkeavat osaamisaloissa. Koulutettujen lähihoitajien on saatava työskennellä koulutuksensa, osaamisensa ja työkokemuksensa mukaisissa tehtävissä. Tulevina vuosina eläköityy huomattavasti enemmän terveydenhuollon ammattihenkilöitä kuin uusia koulutettuja on saatavilla. He ovat hoitotyön keskeinen voimavara, jonka hyvinvoinnista ja riittävyydestä on huolehdittava. Silja Paavola puheenjohtaja Suomen lähija perushoitajaliitto SuPer Lähihoitajatutkinnon tuottamaa osaamista ei hyödynnetä erikoissairaanhoidossa ” Erikoissairaanhoidossa hoidetaan yhä enemmän monisairaita iäkkäitä. Kymsote on kuolleena syntynyt yritys säästää. A-klinikka suljettiin Kouvolassa, tämä on hätähuuto asiakkailtani. Taksissa on minulle soittavia asiakkaita, joita yhdistää alkoholiongelma. Kun he on siirretty päivystyksen asiakkaiksi, muiden flunssaym. oireiden takia sinne tulleiden kanssa, niin hermot on ollut lujilla. Alkoholisti sen ehkä klaaraa, juuri ja juuri, mutta sekakäyttäjien osalta tilanne on toinen. Olen nähnyt hihnassa huutavan sekakäyttäjän, joka sanallisesti uhkasi kaikkia. Mínulla oli ambulanssin tilaama kyyti, minulle osoitettiin 95-vuotias nainen joka pelkäsi kovasti tätä sekakäyttäjää. Hän halusi kotiin, mutta sydänvaivoista kärsivää ei voinut kotiin lähettää. Minä pyysin hoitajia poistamaan tämän henkilön, he soittivat poliisit. Kouvolan kaupunki säästi, taksilla hinta oli 23,50 euroa, ambulanssilla hinta olisi ollut 500 euroa. 13 miljoonan alijäämä, toimitusjohtaja esittelee tälläistä, yksityisellä puolella tulisi potkut. Vanhustenhoito tuo kustannuksia 8,8 miljoonan verran, kiinteistökustannukset loput eli 4,2 miljoonaa. Mistä nämä johtuvat? Tiedän ehkä syyn, yksityinen yritys ostaa palveluita julkiselta puolelta. Niin kuin mm. maalausbisneksessä auto-alalla oli omalla rahalla maksavat hinta 100 euroa, mutta kun saman palvelun ostaa vakuutusyhtiö tai kaupunki, niin hinta on 1000 euroa. Sama logiikka pelaa myös kuntapolitiikassa. Yksityistäminen ei tuonut sitä säästöä, vaan ongelmia on hoidon laadussakin. Olen ollut aina sitä mieltä, että terveydellä ei saa rahastaa. Kari Valen Kouvola Kymsote on kuolleena syntynyt ajatus ” Olen nähnyt hihnassa huutavan sekakäyttäjän, joka sanallisesti uhkasi kaikkia. Kantotähti. Kuva: Juha Puhakka. Lukijan kuva digi printti mediataulu pkank.fi Salpausselänkatu 23, Kouvola • 0449817367 timma.fi/kampaamokauneusilo HIUSTENPIDENNYSPÄIVÄ 21.9.2019 Markkinoiden laadukkain Bphairin slaavihius -15 % Varaa aikasi ilmaiseen konsultointiin. Helli hiuksiasi kesän jälkeen SYYSKUUN TARJOUKSENA hoidot -25 % kotihoitotuotteet -10 % Tule kynsiengeelaus malliksi! Hinta 30,(norm. 64,-) HAMINAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA KUULUTUS Haminan ortodoksisen seurakunnanvaltuuston vaalit pidetään sunnuntaina 3.11.2019. Vaali alkaa Haminan kirkossa klo 11:30-13, Myllykosken rukoushuoneessa klo 14:30-15:30 ja Kouvolan kirkossa klo 16-17:30. Vaali päättyy Haminan kirkossa klo 18:30-19. Äänioikeus vaaleissa on jokaisella Haminan ortodoksisen seurakunnan jäsenellä, joka on täyttänyt 31.8.2019 mennessä 16 vuotta. Tulevia vaaleja varten tarkistetaan äänioikeutettujen luettelo, joka on nähtävillä seurakunnan virastolla 16.-22.9. Ellei nimesi ole jostain syystä äänioikeutettujen luettelossa, et voi äänestää. Voit tulla käymään virastolla tarkastamaan tietosi tai laittaa sähköpostia viraston sähköpostiin tai soittaa viraston numeroon ke-pe klo 10-14. Vaatimus äänioikeutettujen luettelon korjaamisesta on jätettävä kirjallisesti kirkkoherranvirastoon viimeistään 24.09.2019. Ehdokasasettelu päättyy 19.9.2019. NASTOLAN MARKKINAT Su 8.9 klo 9-15 Nastolan urheilukeskus, Urheilutie 4 Helikopterilennätystä (säävaraus) 250 paikkaa, Tervetuloa!
Keskiviikkona 4.9.2019 7 ` PÄÄKIRJOITUS M iltä kuulostaa saada palkkana ja palkkioina 82 000 euroa kuukaudessa, noin miljoona euroa vuodessa? Hyvältä tietysti. Mutta kun tarkemmin miettii, ei sittenkään. Varsinkaan, kun ökypalkan saaja on nokkamies valtio-omisteisessa yhtiössä, jossa perusduunarin ansiota ollaan samaan aikaan leikkaamassa. POSTIN toimitusjohtaja Heikki Malinen joutui tikunnokkaan viime viikolla, kun Posti ilmoitti siirtävänsä pakettilajittelun työntekijöitä halvemman työehtosopimuksen piiriin. Suomeksi tämä tarkoittaa, että 700 työntekijän palkkaa ollaan laskemassa kymmenillä prosenteilla. Pakettilajittelussa työskentelevät tienaavat keskimäärin noin 2200 euroa kuukaudessa. Ei ihme, että myrsky nousi. SHOKKI-ILMOITUS palkka-alesta ajoi Postin työntekijöitä lakkoon. Se ajoi myös Heikki Malisen maanantaina tarttumaan itseään niskasta ja astumaan julkisuuteen. Malinen ilmoitti luopuvansa kahden kuukauden peruspalkastaan loppuvuonna. Ele on hyvä, odotettukin, mutta tuli liian myöhään: vesi oli lasissa jo läikähtänyt. EILEN kotkalainen kuntaja omistajaohjausministeri Sirpa Paatero (sd.) myönsi kritiikin Postia kohtaan olleen perusteltua. Paateron mukaan työehtosopimuksiin otetaan nyt aikalisä ja johdon palkitsemisista tehdään uusi linjaus. Ministeri, teit oikein! Asiaan on syytä tarttua. Tosin ei tyhmä ole se joka pyytää – tai tässä tapauksessa joka saa – vaan se joka antaa. Toimitusjohtaja Malinen ei ole itse päättänyt minkä verran tililleen euroja kilahtaa, sen ovat tehneet Postin hallituksen jäsenet, poliitikot. POSTI on tehostanut viime vuosina rajusti toimintojaan pääasiassa irtisanomalla väkeä, mutta myös luopumalla omista myymälöistään, mukaan lukien Kouvolan toimipiste, joka sulkee ovensa parin vuoden sisällä. Syy toimenpiteisiin on maksullisen kirjepostin raju vähentyminen. Toisaalta verkkokauppa kasvaa ja tuo kannettavaa Postillekin. YHTÄ kaikki, jos säästökuurilla ollaan, on sen koskettava kaikkia osapuolia ylimmästä johdosta suorittavaan portaaseen. Se jos mikä on vastuullisuutta. Teija Piipari Oikeus ja kohtuus • Monikulttuurisuus ja avoimien rajojen seuraukset rantautuneet Ruotsista Suomeen. Porvoossa on siitä esimakua. Miksi sateenkaari väki, vihreät ja Rinne eivät marssi kaduilla sisäisen turvallisuuden vuoksi ja ennen kaikkia toimi. • Kalevi Siikonen kirjoitti mitä olen myös ajatellut, missä USA:n sotalaivat ja -lentokoneet häärää alkaa kahinat jossain vaiheessa. Ainakin härnätään jotain. • Näinhän asia menee (PK 28.8.). Ja nyt joku kadehtii sitä parinsadan leskeneläkettä jonka joku ehkä kaiken jälkeen saa. • Sanastoon on tullut ”sananvapausrikos” tätä valtiovalta Venäjällä Kiinassa Unkarissa Saudi Arabiassa ja Suomessa käyttää kaventamaan kansalaisten perusoikeutta eli sananan vapautta joka on näissä maissa ”laillistettu” keino hiljentää eri mieltä olevat. • Golf on maailman hitain pallopeli! Miten siinä muka kunto kohoaa? –Kova kondis. • Ihanaa kun jumpat ja teatterinäytökset syksyn myötä käynnistyvät. Suosittelen kaikille. • Iso kiitos sormukseni löytäjälle Kotkan Keskussairaalassa! • Jos ei osaa ajaa liikenneympyrässä niin takaisin autokouluun! –Kyllästynyt. • Siis tota Brittien breksittiä ei jaksa seurata enää yhtään! Soutavat ja huopaavat! Ulos vaan! ` PULINAT TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kuka ja mikä olet –Musiikkialan yrittäjä Juho Lätti, 31, Kouvolasta. Toimin toisena yrittäjänä vaimoni kanssa yrityksessämme JOOJA, musiikkija draamapalvelut. Yrityksemme musiikkipalvelut tuotetaan aputoiminimellä Hienovire. Alunperin olen Lahdesta kotoisin, opiskelin Kymen Konservatiolla Kotkassa muusikoksi ja valmistuin vuonna 2016. Muutin Kotkasta Kouvolaan vuonna 2017. Perheeseemme kuuluvat vaimoni Eveliina, vuosi sitten kesällä syntynyt esikoisemme, koira sekä pupu. Olet myös opettaja? –Aloitan Kouvolan kansalaisopiston opettajana tänä syksynä. Opetan pop/jazz -teoriaa ja improvisaatiota, sekä lyhytkurssina soitinhuoltoa, johon voi ilmoittautua vielä 24.9. saakka. Miten ja miksi kansalaisopistoon? –Ehdotin kursseja, ja koulutuspäällikön mielestä ne olivat hyvä täydennys tarjontaan.Vaimoni Eveliina Lätti on opettanut jo useamman vuoden kansalaisopistolla, joten kotipuolestakin tuli vinkkiä. Mitä muuta syksyysi kuuluu? –Annan yksityisopetusta sekä opetan Lappeenrannassa Taidekoulu Estradilla kitaraa, bändisoittoa ja musiikin teoriaa. Lisäksi esiintymisiä, ensi kesän kesäteatteriproduktion valmistelua, musiikillisia projekteja sekä soitinhuoltoa. Rakennan loppuvuoden aikana ensimmäisen itse suunnittelemani sähkökitara-prototyypin. Reipastutko aina syksyn tullen? – Jos pitäisi valita paras vuodenaika, se olisi syksy. Koen saavani energiaa uusiin asioihin, kun lehdet kellastuvat. Mitä et tekisi mistään hinnasta? –Loukkaisi ketään tahallisesti. Lempijuomasi? –Kahvi. Mitä hyvää on Kouvolassa? – Mukavat ihmiset, monipuolinen kulttuuritarjonta sekä hyvät ruokaravintolat. Entä puuttuuko täältä jotakin? –Ei. Kouvolassa on jokaiselle jotakin. Jos olisit soitin, niin mikä? – Kitara. Osaan hyvin tukea toiminnallani yhteistä hyvää (vrt. komppaaminen / säestäminen yhtyeen kanssa), mutta samalla myös otan vetovastuun ja menen rohkeasti kohti tavoitteitani. (vrt. solistinen osuus.) Mitä jäi mieleen kesästä? –Kesäteatteriproduktiomme ”Se on Niemiin moro!” Kouvolatalon ulkolavalla. Kävimme myös useilla kotieläinpihoilla perheeni kanssa. Mikä huolestuttaa? –Pyrin huolehtimisen sijaan tekemään muutoksia niihin asioihin, joihin voin vaikuttaa. Esimerkiksi kohtelemaan ihmisiä kuin itse haluaisin tulla kohdelluksi. Kenet haluaisit tavata? – Isäni menehtyi kun olin armeijaikäinen. Hän oli innokas musiikin harrastaja. Jos jonkun ihmisen voisin tavata tänä päivänä, se olisi isäni. Terveisesi Kouvolan päättäjille? –Kiitos että Kouvola on hyvä paikka asua! VIIKON KASVO Juho Lätti on kansalaisopiston uusi opettaja. ”Syksy on paras vuodenaika” JUHO LÄTIN KOTIALBUMI ” Kiitos että Kouvola on hyvä paikka asua! Leppäkerttu nauttii luonnon antimista. Kuva: Miia Pesu. 6:15 20:08 6:17 20:04 6:19 20:01 6:22 19:58 Roni, Mainio Asko Miro, Arho, Arhippa Taimi Torstai 18 19 19 19 19 Perjantai 15 16 16 16 16 Lauantai 17 18 17 18 18 Sunnuntai 19 18 19 18 18 10 11 10 10 6 7 4 5 Lukijan kuva VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
Keskiviikkona 4.9.2019 8 AIKASI ARVOINEN KAUPPA! w w w .k -c ity m ar ke t.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 11-19 17 95 kg TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 5.-8.9. ELLEI TOISIN MAINITA 4 99 24pack Ingman VANILJAKERMAJÄÄTELÖ , 1 l ei laktoositon, rajoitus 3 pkt/talous 1,00/l, ilman korttia 1,59 1 00 pkt 6 95 kg 12 95 kg kg 9 95 kg 7 95 Hartwall VICHY 1,5L plo 1,07/L sis pantit 0,80 prk 7 79 24pack Karhu III OLUT 4,7% 0,5L 6-PACK 4,36/L, sis. pantit 0,90 Bonaqua KIVENNÄISVEDET 0,33L 24-PACK, rajoitus 2 erää/talous 0,68/L ilman korttia 10,99 2 plo 4 00 13 98 K-Plussakortilla etu -37% Arla Lempi JOGURTIT 300g, (3,33/kg Sana-Sol Dja MONIVITAMIINIT ERÄ! 6pack Tuore ruodoton ja rasvaton LOHIFILEE , (D-trimmi), Norja voimassa to-la Kalamestarin SAVULOHIPALA , to-la 9 95 Karkkikatu IRTOMAKEISET , rajoitus 2 kg/talous Lihamestarin Parempi NAUDAN JAUHELIHA , Suomi, rasvaa alle 10% voimassa to-la Lihamestarin PORSAAN RIBSIT , Suomi, varastoitu pakasteena voimassa to-la Lihamestarin Naudan takuumurea SISÄja PAAHTOPAISTI , Suomi voimassa to-la Wildea SAKSANHIRVIKÄRISTYS 240g 13,89/kg yksittäin 4,59 K-Plussakortilla etu -37% 10 00 3 rs 10 00 4 kpl K-Plussakortilla etu -15-26% Grandiosa KIVIUUNIja EXTRAPIZZAT 300-400g 6,25-8,33/kg ilman korttia 2,95-3,39 2 00 2 prk
Keskiviikkona 4.9.2019 9 TEIJA PIIPARI Kouvolan turvallisuusareena 14. syyskuuta on kuntalaisille suunnattu tapahtuma, joka käsittää yleisöluentoja, ulkoilmatapahtuman ja konsertin. Tapahtumapaikkana ovat kaupungintalo ja Kävelykatu Manski ympäristöineen. Ohjelma sopii kaikenikäisille. –Turvallisuusareena on yksi Kouvolan 10-vuotisjuhlavuoden päätapahtumista ja vahvistaa Kouvolan roolia turvallisuuskaupunkina. Turvallisuusviranomaiset ovat laajasti mukana esittelemässä toimintaansa, kaupungin yhteyspäällikkö Anne Käki kertoo. YLEISÖLUENNOILLA kovan luokan asiantuntijat valottavat turvallisuusaiheita eri kulmista. Aamu starttaa suojelupoliisin päällikkö Antti Pelttarin ajankohtaiskatsauksella turvallisuustilanteeseen. Maavoimien esikuntapäällikkö, kenraalimajuri Markku Myllykangas jatkaa aiheesta Suomen puolustusvoimat tänään ja huomenna. Iltapäivän aiheita ovat mm. Kouvola kestää – uhkien torjunta Kouvolan seudulla. Siitä puhuvat muun muassa Kaakkois-Suomen rajavartioston komentaja, eversti Ismo Kurki, Kaakkois-Suomen poliisilaitoksen poliisipäällikkö Marko Viitanen sekä Kymenlaakson pelastuslaitoksen pelastusjohtaja Vesa Parkko. Maksuttomaan tilaisuuteen ilmoittaudutaan etukäteen verkossa. KADULLA näkyvät turvallisuusviranomaiset, kalustot ja toimintanäytökset kello 10– Turvallisuuskonferenssissa perjantaina muun muassa puolustusministeri Antti Kaikkonen, Ruotsin puolustusministeri Peter Hultqvist ja Puolustusvoimain komentaja, kenraali Timo Kivinen puhuvat asevelvollisuuden kehittymisestä, hybridiuhista, tulevaisuuden taistelukentistä, suursodan riskistä sekä uhkakuvista Itämeren alueella. Konferenssi Kouvolan kaupungintalolla on kutsuvierastilaisuus. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Harri Helminen on tyytyväinen korkean tason puhujakaartiin. – Meillä on valtakunnallisesti katsoen ainutlaatuisen nimekkäitä puhujia politiikan, asevoimien, tutkimuksen ja liike-elämän alueilta. Kaupunginjohtaja Marita Toikka odottaa tapahtumalta paljon. – Kiinnostus sekä konferenssia että lauantain suurelle yleisölle kohdistettua turvallisuusareenaa kohti kertoo siitä, että tällaista tapahtumaa on kaivattu Suomeen. Konferenssilla voisi olla oma paikkansa Suomen turvallisuuspoliittisena keskusteluareenana myös tulevaisuudessa. Kouvolassa puhutaan turvallisuudesta ASIAA Kansainvälinen tapahtuma on kaksipäiväinen. Paikalla myös Suomen ja Ruotsin puolustusministerit Maavoimien esikuntapäällikkö, kenraalimajuri Markku Myllykangas puhuu aiheesta Suomen puolustusvoimat tänään ja huomenna. ” Turvallisuusareena vahvistaa Kouvolan roolia turvallisuuskaupunkina. Anne Käki VILLE PAUL PAASIMAA Tähtisopraano Angelika Klas ja Maanpuolustuskoulutusyhdistys Etelä-Suomen Soittokunta viihdyttävät sotilasja operettimusiikin sävelin. PK:N ARKISTO Utin jääkärirykmentin helikopteri NH-90 tekee ylilennon puoliltapäivin. 14. Paikalla ovat mm. Karjalan prikaati, Utin jääkärirykmentti, Kymenlaakson pelastuslaitos, poliisi, Rajavartiosto ja Tulli. Juontajana on Jone Nikula. Katseet kääntää Utin jääkärirykmentin helikopterien ylilento puoliltapäivin. Lisäksi voi seurata Kymenlaakson pelastuslaitoksen toimintanäytöksiä sekä Vaalimaan rajavartioaseman koirapartion toimintademoa. Lapsille luvassa on turvallisuuspolku. Päivä huipentuu Maanpuolustuskoulutusyhdistys Etelä-Suomen Soittokunnan konserttiin kaupungintalolla, solistina Angelika Klas ja kapellimestarina Heino Koistinen. Maksullisessa konsertissa kuullaan sotilasja operettimusiikkia. X Kouvolan turvallisuus -tapahtuma 13.–14. syyskuuta. PATJAMALLISTON LOPPUUNMYYNTI Kivimiehenkatu 6, KOUVOLA puh. 05-371 3356 MA-PE 9.30-18, LA 9.30-14.30 www.huonekaluliikekatainen.fi SUURMYYMÄLÄ 1700m 2 KAHDESSA KERROKSESSA SÄÄSTÄ 86€ SÄÄSTÄ 186€ SÄÄSTÄ 198€ SÄÄSTÄ 629€ SÄÄSTÄ 730€ SÄÄSTÄ 778€ SÄÄSTÄ 1674€ SÄÄSTÄ 630€ SÄÄSTÄ 1964€ START Runkosänky 80 344,START Jenkki 160 742,START Säätösänky 80 792,TEMPO Runkosänky 160 1571,SOINTU Runkosänky 160 1825,SOINTU Jenkki 160 1943,SOINTU Säätösänky 180 4184,TEMPO Jenkki 160 1574,TEMPO Säätösänky 180 3410,ALE -25% ALE -25% ALE -25% ALE -40% ALE -40% ALE -40% ALE -40% ALE -40% ALE -40% KAIKKI HINNAT SISÄLTÄVÄT SIJAUSPATJAN JA JALAT, RUNKOJA JOUSISTOTAKUU 10V. 258,556,594,942,1095,1165,2510,944,2046,-25 -50 % SOFIA SENIORISÄNKY 90x200 389,(498,-) NOUSUTUKI 89,(128,-) IDA PARIVUODE 160x200 399,(599,-) MEILTÄ MYÖS LAADUKAS MOOTTORISÄNKY 120x200cm 1699,alk. Aloe Vera SIJAUSPATJA 187 ,alk. www.laulumaa.fi UUSI UPEA MATTOMALLISTO -25 % -40 % PALJON POISTOMATTOJA JOPA 19,alk. VISKOOSIMATOT 39,alk. KÄYTÄVÄMATOT 80x150cm 25,NUKKAMATOT 60x115cm alk. VILLAMATOT VINTAGE-MATOT CHENILLE-MATOT VIIMEISIÄ VIEDÄÄN TULE PIAN! 90 cm 381,285,120 cm 612,459,90 cm 828,621,
Keskiviikkona 4.9.2019 10 Konttorinjohtaja Heidi Poikala kertoo viihtyneensä aina pankissa. -Tällä saa tehdä töitä ihmisten kanssa. JUHA KOSKI Nykyajan työelämä heittelee ihmisiä paikkakunnalta toiselle. Niin on käynyt myös Oma Säästöpankin Kotkan konttorin johtajana hiljattain aloittaneelle Heidi Poikalalle. Mutta työpaikat ovat onnekkaasti vaihtuneet Kymenlaakson rajojen sisäpuolella. –Olen Myllykosken tyttöjä ja myllykoskelaisuus ei taida minusta lähteä, hän naurahtaa. Niinpä asuinpaikka on edelleen Myllykoski, 34-vuotias kolmen lapsen äiti kertoo. –Olin vuoden verran Oma Säästöpankin Kouvolan konttorin johtaja. Sitä ennen työskentelin Kotkassa eri yrityksessä, joten tulin tuttuun kaupunkiin. PANKKIMAAILMA on ollut jatkuvassa mylläyksessä 90-luvun laman jälkeenkin. Yhä useammin asiakas hoitelee pankkiasioitaan tietokoneen tai älypuhelimen kanssa, digitaalisuus on päivän sana. 38 konttorin verkostolla toimiva OmaSp pyrkii Poikalan mukaan uimaan alalla vastavirtaan. – Olemme siitä harvinainen pankki, että meiltä voi tiskiltä nostaa käteistä rahaa ja kassapalvelumme useimmissa konttoreissa ovat auki joka päivä. Poikala toteaa pankissa pyrittävän siihen, että halutessaan asiakas kohtaa pankissa ja tavoittaa suorasta puhelinnumerosta tutun henkilön. Toki OmaSp:lla on valikoimissa samat digitaaliset palvelukanavat kuin muillakin. – Meidän asiakkaamme käyttävät esimerkiksi mobiilipankkia paljonkin. Iso osa asiakkaista haluaa kuitenkin neuvottelut kasvokkain. Kaikki päätökset tehdään paikallisesti ja asiakirjat esimerkiksi säilytetään täällä. PANKISSA työskentelevillä on käsi maakunnan elinkeinoelämän valtimolla. –Kymenlaaksossa on hyvä pöhinä päällä. Google, ehkäpä UPM:n jalostamo, keskussairaalan laajennus ja muut. Ne tuovat töitä paikallisille yrittäjille. Vaikka suhdanteet Euroopassa ja Suomessa ovat ehkä taittumassa, täällä taidetaan elää vielä huippua. Tosin kasvuunkin päästiin Kymenlaaksossa mukaan myöhemmin. VAPAA-AIKA kuluu pitkälti kolmen lapsen ehdoilla. – Olen ”taksikuski” eli kuskaan lapsia harrastuksiin. Vanhassa rintamamiestalossa riittää siinäkin puuhaa. – Ja välillä tykkään painaa pitkää työpäivää. Läppäri kulkee kotiin ja vastailen asiakkaiden puheluihin ihan mielelläni iltaisinkin. Se mielestäni kuuluu tähän hommaan. OMASP juhlistaa tänä vuonna kaikissa konttoreissaan 10-vuotissyntymäpäiviään. Vuonna 2009 perustetusta OmaSp:sta on kymmenessä kasvanut vuodessa Suomen suurin säästöpankki. Pankin juuret ulottuvat kuitenkin vuonna 2014 Oma Säästöpankkiin fuusioituneen EteläKarjalan Säästöpankin perustamisvuoteen 1875. – Kotkan konttorissa luvassa on ohjelmaa etenkin lapsiperheille. Kannattaa seurata Facebook-sivuja, Poikala vinkkaa. ”Kymenlaaksossa on hyvä pöhinä” HENKILÖ Kotkassa pankin konttorinjohtajana aloittaneelle Heidi Poikalalle maakunta on tuttu molemmista päistä. – nainen, joka loi savesta maailman ANU PENTIK Eppu Nuotio: Kantaesitys 1.11. Ensi-ilta 12.9. autonomi.fi Autonomi Elimäki Elimäentie 2519,47200 Elimäki puh. 044 585 8122 osmokarna@netti.fi Arkisin 8.00–17.00 AUTONOMI ELIMÄKI Avajaiset 7.9. klo 10–14 Tarjolla makkaraa ja mehua! AKKUTESTI VELOITUKSETTA 5 L lasinpesunestettä VAIN 4 € PYYHKIJÄNSULAT -40 % Sulkien ostajalle asennus ja 5 L lasinpesunestettä kaupan päälle! 6 360 Eli m äe nti e
Keskiviikkona 4.9.2019 11 TOIMITUS Kolarikorjaamo Autoklinikan kysely paljastaa, että ympäristöarvot ovat nostamassa päätään myös auton valinnassa. Vaikka hinta sekä merkki ja malli ovat edelleen tärkeimpiä auton valintaperusteita Suomessa, kiilaa alhainen polttoaineenkulutus listalla jo kolmanneksi ja sähköautoilukin viidenneksi. AUTOKLINIKAN teettämän kyselyn mukaan hinta on ykköstekijä, kun suomalainen valitsee uutta autoa. 38 prosenttia vastaajista pitää sitä tärkeimpänä valintaperusteena. Toiselle sijalle nousee auton merkki tai malli 32 prosentilla. – Suomaisten hintatietoisuus ja merkkiuskollisuus tuskin tulee kenellekään yllätyksenä. Positiivisena voi kuitenkin pitää, että alhainen polttoainekulutus nousee jo kolmannelle sijalle ja ohittaa muun muassa kiihtyvyyden ja tavaratilan tilavuuden. Tämä viestii siitä, että suomalaiset ajattelevat kukkaronsa lisäksi myös yhä enemmän ympäristöä, Juha Heiskanen vauriokorjaukseen erikoistuneelta Autoklinikalta kertoo. 12 prosenttia suomalaisista kertoo, että alhainen polttoaineenkulutus on heille tärkein valintaperuste. – Monissa kyselyissä tulos ei välttämättä nouse esiin, koska vastausvaihtoehto on muotoiltu muotoon alhaiset käyttökustannukset. Meidän kyselyssämme polttoaineen alhainen kulutus sen sijaan nostettiin omaksi vaihtoehdoksi, Heiskanen selvittää. Alhainen polttoaineenkulutus näyttää kyselyn mukaan olevan tärkeämpää naisille kuin miehille. Erityisesti se korostuu kuitenkin alle 35-vuotiaiden parissa. – Nuorista 18 prosenttia eli lähes joka viides nostaa polttoaineen kulutuksen tärkeimmäksi. Sen sijaan sähköja hybridiautoilu on nuorten keskuudessa vain 5 prosentille ykkösvalinta, Heiskanen sanoo. SÄHKÖAUTOILU kiinnostaa Autoklinikan kyselyn perusteella erityisesti vanhempia ikäryhmiä. Yli 65-vuotiaista peräti 9 prosenttia listasi sähkötai hybridiominaisuudet tärkeämmäksi tekijäksi. – Uskon, että innostus sähköja hybridiautoiluun olisi suurta kaikissa ryhmissä, mutta sitä rajoittaa toistaiseksi hintataso. Vanhemmissa ikäryhmissä saattaa olla enemmän auton vaihtajia, jolloin hankinnan hintaero perinteisen ja sähkömallin välillä kaventuu ensiauton ostajiin verrattuna, Heiskanen pohtii. AUTOKAUPPA Vihreys on noussut myös merkittäväksi tekijäksi. Auton valintatekijät TOP5 ` 1. Hinta ` 2. Malli/merkki ` 3. Alhainen polttoainekulutus ` 4. Istumapaikkojen ja tavaratilan määrä ` 5. Sähkö-/hybridiauto Kyselytutkimuksen toteutti Value Clinic Oy. Kyselytutkimukseen vastasi yhteensä 1 064 henkilöä tammija helmikuun aikana. Keskikulutusta on helppoa seurata ajotietokoneesta. VELI-PEKKA KELLONIEMI Auton valinnassa korostuvat edelleen hinta ja merkki AUTOT Auto Vode Oy Laturinkatu 8 45130 KOUVOLA Av. ark. 10-17, la 10-15 suzuki.? SELECT NELIVETO AINA OIKEA VITARA -mallisto alk. 112 Boosterjet 4WD GL+ 5MT 24 591 €, sis. tk 600 €. CO 2 (WLTP) 162–176 g/km, EU-yhd. 7,2–7,8 l/100 km. Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. Kuvan auto erikoisvarustein. OLKOON KESÄ TAI TALVI, NELIVETO ON YLIVOIMAINEN. KOEAJA UUSI VITARA. Suzuki Vitara on neliveto, joka on tutkitusti ja tunnetusti luotettava sekä kestävä. Vitaran AllGrip Select –nelivetojärjestelmä ja erittäin runsas vakiovarustelu yllättävät vaativankin autoilijan. AllGrip Select -nelivetojärjestelmässä on valittavissa neljä ajoasetusta (Auto, Sport, Snow ja Lock), joilla optimoidaan pito, ajettavuus ja polttoaineenkulutus erilaisten kelien ja olosuhteiden mukaan. AllGrip-nelivetotekniikka huolehtii puolestasi siitä, että voima välittyy tiehen aina oikealla tavalla – joko automaattisesti tai valitsemasi ajoasetuksen mukaan. Koeaja kestävä ja laadukas nelivetoinen katumaasturi, Vitara. Suomen säätä et voi valita Suzukin voit. TERVETULOA VIIKONLOPPUNÄYTTELYYN PERJANTAINA JA LAUANTAINA! alk. 24 591 € sis. tk. 600 € TERVETULOA VIIKONLOPPUNÄYTTELYYN pe 10-17, la 10-15 ja su 12-15! Mikko Vottonen 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.fi Vili Vottonen 040 621 7220 vili.vottonen@autovode.fi Petri Kosonen 0400 652897 petri.kosonen@autovode.fi
Keskiviikkona 4.9.2019 12 AUKIOLOAJAT JA VAIHTOAUTOT LÖYDÄT KSOAUTOTALOT.FI facebook.com/ymparistonauto PIDÄ KIIRE TTÄ! TARJ OUS VOIM ASSA TO–S U 5.–8. 9.201 9 YMPÄRISTÖN AUTO Kouvola Kaitilankatu 3, 45130 Kouvola, 010 762 5200 Automyyjät Kouvola: • Mikko Huusko • Jari Kivelä • Janne Kunnas • Kari Kuosmanen • Jussi Sutinen • Tapio Rnne 010 762 5208 010 762 5267 010 762 5254 010 762 5207 010 762 5257 010 762 5251 UUDEN FORDIN OSTAJALLE RAHOITUSKORKO C-MAX ILMAN MITÄÄN KULUJA! % * RAHOITUSTARJOUS 30 NOPEIMMALLE koskee heti toimitukseen olevia Ford henkilöautoja. * Esimerkkilaskelma: Ford Fiesta -mallisto alk. 15.984,67 € (autoveroton hinta 13.760 € + arvioitu autovero CO2-päästöillä 129 g/km 1.624,67 € + 600 € toimituskulut). Ford Fiesta -malliston CO2-päästöt 124–152 g/km ja EU-keskikulutus 4,8–7,0 l/100 km (uusi mittaustapa WLTP). *Ford Credit -esimerkkilaskelma / Ford Fiesta 1.1 70 hv Trend 3-ovinen M5. Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 15.984,67 €. Käsiraha 1.250 €, luoton perustamiskulu €, luoton määrä 14.734,67 €. Laina-aika 61 kk, viimeinen suurempi erä 5.795 €, korko %, käsittelymaksu €/kk, kk-erä 149 €. Luottokustannus €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 14.734,67 €, tod. vuosikorko %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA. Ei yhdistettävissä muihin etuihin ja kampanjoihin. Edut koskevat uusia tilausja kauppasopimuksia heti toimitusautoihin to 5.9. – su 8.9.2019 välisenä aikana. Hinnat 29.4.2019 hinnaston mukaan. Kuvan autot erikoisvarustein. SYYSKUUN AJAN AUTON HUOLLOISTA JA VARAOSISTA KSOAUTOTALOT.FI Tule pikaisesti valitsemaan omasi!
Keskiviikkona 4.9.2019 13 YMPÄRISTÖN AUTO KOUVOLA Kaitilankatu 3, 45130 Kouvola, puh. 010 762 5200 (0 ,0 83 5 €/ pu he lu + 0, 12 09 €/ m in ) VARAA HETI! S-Etukortilla Bonusta autosi huolloista ja varaosista. Nyt syyskuun ajan ksoautotalot.fi 010 762 5214
Keskiviikkona 4.9.2019 14 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Parikuinen Janina-vauva tuhisee tyytyväisenä sitterissä, jota jalallaan keinuttaa Jukka-Pekka Loiri. Liikkeessä tulee hyvä olo, sekä isälle että tyttärelle. Äiti Johanna Loiri puhuu puhelimessa ja suunnittelee syksyllä Studio Dance Pitissä Kouvolassa käynnistyvää äitien hyvinvointiin keskittyvää jumpparyhmää. Perheen esikoinen, Jadessa, 9, Jassu, astuu ovesta sisään ja heittää koulureppunsa syrjään. Onko tänään mitään treenejä? LOIRIT ovat liikkuvaa väkeä. Jukka-Pekka on entinen junnuaikainen jalkapalloilija ja jääkiekkoilija, jonka nykyiseen viikkorytmiin kuuluvat viidet tavoitteelliset kuntosalitreenit. Äitiyslomalla oleva Johanna ottaa toistaiseksi hillitymmin, mutta jaksamisensa mukaan jo vähän juoksee tai kiipeää mäkisiä maastoja. Omaa akrobatiaryhmää pyörittävä Jadessa yleisurheilee, voimistelee, tanssii ja temppuilee. Isän ja tyttären suunnitelmissa on testata avantouintia talvella. Nyt, kun arkea säätelee vauva, perheen yhteisiin harrastuksiin kuuluvat vaunulenkit lähimaastossa. – Olemme energinen perhe ja tykkäämme olla liikkeellä, Johanna vahvistaa. – Meillä on liikkuvat työt ja liikumme vapaa-aikana. Liikunta on meille elämäntapa ja kaikenlainen kuntoileminen luontaista. Liikunta pitää pääkopan kasassa. Siksi teemme päivittäin ainakin jotakin. Se ”jotakin” oli esimerkiksi äskettäinen vadelmien poimintareissu marjatilalle. Samalla kun askelia kertyi mittariin, tuli ulkoiltua ja oltua yhdessä. JOHANNA miettii, mistä hänen suuri energiansa on lähtöisin. – Kyllä se on vanhemmiltani. Äiti vetää vielä kuusikymppisenäkin jumppia ja isä saattaa pyöräillä Kouvolasta Kotkaan ja takaisin. Ihan vaan lämpimikseen, hän nauraa. – Pappa saattaa joskus seisoa käsilläkin, Jadessa hauskuuttaa. Myös terveellinen ravinto on osa arkea. Siksi Johanna kattaakin pöytään kahvia mutta ei pullaa. Otatko kahvin kanssa tällaisen energiapatukan, hän kysyy. – Olen vasta viime aikoina hakenut tietoa ja oppia terveellisestä ruokavaliosta ja ravinnosta. Tiedostan, että mitä enemmän tulee ikää, sitä suurempi on levon ja ravinnon vaikutus jaksamiseen, juttelee Jukka-Pekka. KUN kahvi on kupissa, jatkuu keskustelu. Liikkuminen on lapselle tärkeää, Johanna ja Jukka-Pekka huomauttavat. Jadessa on kokeillut erilaisia lajeja taitoluistelua ja laskettelua myöten. Omimmat liikuntamuodot notkeaksi osoittautuneelle tytölle ovat kuitenkin voimistelu, akrobatia ja tanssi. – Lapsen liikkumista ei meillä kelloteta. Kaikki tehdään omasta ilosta, Johanna kertoo. – Ja kyllä meillä on paikkansa myös lepäämiselle ja laiskottelulle. Ei kukaan jaksa olla jänis, joka hyppii ympäri vuorokauden, toteaa Jukka-Pekka. Ovesta ulos vie taajaan myös chihuahua-Jesse. – Jesse painaa vaivaiset pari kiloa ja silti rytmittää meille kolmet ulkoilut päivässä, Jukka-Pekka hymyilee. LOIRIT tykkäävät myös matkustaa. Johanna nauraa muistolle, kun kahden viikon ikäistä Janinaa heinäkuussa passikuvattiin valokuvaamon lattialla ennen Espanjanmatkaa – Reissussakin harrastamme liikuntaa. Ne jatkuvasti liikkeessä olevat Loirit TOIMINTAA Liikunta pitää pääkopan kasassa, sanoo Johanna Loiri. Loirit, eli Johanna, Jukka-Pekka, Janina ja Jadessa sylissään chihuahua-Jesse viettävät liikunnallista elämää. KUVAT: LOIRIEN KOTIALBUMI ” Lapsen liikkumista ei meillä kelloteta. Johanna Loiri Jadessa Loirin (ylhäällä oikealla) viime vuonna perustamaan Akrobatiatytöt-ryhmään kuuluvat myös Saranda Honkonen, Mea Vitikainen, Nelli Kylliäinen ja Ninni Tuuri. Esiintymisiä on ollut Helsinkiä myöten. Kymen Parketti parketti@kymenparketti.fi Torvitie 3, Kellomäki KOUVOLA p. 0400 806 402 avoinna ark. 8-18, la 9-14 www.kymenparketti.fi VINY YLIKORKIT Saksasta, 10 mm paksut YLI 40 VÄRIÄ VARASTOSSA Maxwear ja laattakuviot ILMAINEN KULJETUS PIENERISTÄ VELOITUS LEIKKURI LAINAKSI! VINYYLILANKUT L AMINA ATIT 8 mm, KL 32 Veracrutz, Cool, Chateau, Plankgrey Lisäksi varastossa yli 100 ERILAISTA VÄRIÄ 8 80 €/m 2 29 80 €/m 2 42 80 €/m 2 5 mm paksu, KL 34 Aluskate pohjassa -39 80 €/m 2 30 00 €/m 2 TARJOUSHINNAT TARJOUS Vaaralliset jätteet keräykseen Korialla, Kuusankoskella ja Kouvolassa Koria ja Kuusankoski 7.9. 10.00–10.30 10.45–11.15 11.30–12.00 12.15–12.45 13.00-13.30 13.45-14.15 14.30-15.00 15.15-15.45 Vanha Kouvola 14.9. 10.00–10.30 10.45–11.15 12.00–12.30 12.45-13.15 13.30-14.00 Ekokaari 50, 46860 Keltakangas vaihde: 05 744 3400 Korian kirjasto Kyminasemantie 1 Mäyräkorven ekopiste Mantereentie 2 Niskalan ekopiste Väkevänkuja 2, KT-Sport Voikkaan ekopiste Kuparintie 1, St1 Pilkanmaan ekopiste Rajatie Tähteenkadun koulu Tähteentie 38 Keskustan ekopiste Lukionkuja, Kuusankoski Maunukselan ekopiste Kiltatie 10, Tokmanni Eskolanmäki Tasankotie 13, P-alue Tornionmäki Utinkatu 65, K-market Lehtomäki Madekuja 3, S-market Keskusta Ilmarinkuja 3, Ässätornin P-alue Kaunisnurmi Eräpolku 16, ekopiste Ohjeita keräykseen Vaarallisen jätteen keräykseen • kodin jäteöljyt ja öljynsuodattimet • akut ja akkunesteet, paristot • kasvinsuojeluja torjunta-aineet • emäkset ja hapot • maalit, lakat ja liimat • energiansäästölamput, loisteputket Vaarallisia jätteitä ei saa sekoittaa keskenään, ja ne on hyvä tuoda alkuperäisessä pakkauksessaan. Metallin ja sähkölaitteiden keräykseen • metalliromut (esim. paistinpannut, pyykkitelineet, polkupyörät) • kodin sähkölaitteita 1-3 kpl / laitetyyppi / tuoja Keräysautoihin ei oteta • kyllästettyä puuta • ajoneuvojen kumirenkaita • asbestia Tuo myös metallit ja sähkölaitteet! Kymenlaakson Jäte Oy järjestää Korialla, Kuusankoskella ja ns. vanhan Kouvolan alueella vaarallisten jätteiden keräyskierroksen. Keräykseen voi tuoda kodin vaarallisia jätteitä, sähkölaitteita ja metalliromua. Keräys on maksuton. www.kymenlaaksonjate.fi Seuraa meitä Facebookissa!
Keskiviikkona 4.9.2019 15 U U T T A ! Kehitys kehittyy ja me sen mukana! Laadi oma ilmoituksesi (rivi-ilmoitus, järjestöpalsta, suruilmoitus) nettisivuillamme ! pkank.fi/jätä ilmoitus Lisää myynti ja vuokrauskohteita www.kotikulmalkv.fi ja www.oikotie.fi sirkka.toppila@kotikulmalkv.fi Valtakatu 38 Kuusankoski p. 0500 254428 Esittely su 8.9. OKT, Ksnk, Haaralankuja 5, 4h+k+s+2wc n.132,0 m2+ lämmin työtila n.23,6 m2+autotalli, katos ja var. ka 213,0 m2+ grillikota. -84 rak. 2000-luv. mittavasti remont. täystiilitalo, laadukas tilava keittiö jossa puuhella ja leivinuuni. Katto, sauna ym. uusittu. Mahd. esim.kotona työskentelevälle; lämmin työtila johon käynti katetun terassin kautta. Kuntotarkastus 2018. Ei lain ed.e-tod. Vapaa. Mh.159 000 €. Es.14.45-15.15. 14857343 OKT, Ksnk, Sieponpolku 7, 4h+k+s + aputilat n.104,0 /146,0 m2. Mittavasti saneerattu hyvä kodikas kaukolämpötalo vapaana. Mm.uusi ulkovuori, uusi keittiö, hyvät säilytystilat, autotalli, ym. Viihtyisä katettu terassi edessä ja pienempi takana. Oma t.912 m2. Kuntotarkastettu. Ei lain ed.e-tod. Mh.99 000 €/ tarjous! Es.13.55-14.25. 14720291. RT, Ksnk, Niskalankatu 1, 3h+k+s+khh+2wc 80,0 m2+ huoneiston levyinen lasitettu terassi. Siisti 2013 rak. huoneisto, tilat yhdessä tasossa. Kaukolämpö, LTO. Eteläpiha. Autokatos ja varasto asunnon yhteydessä. Mahd.ostaa erill.autotalliosake 14 000 €. (C2013) Mh.179 000 €.Es.16.45-17.15. 15022265. RT,Ksnk, Hirvivuorentie 3 E, 4h+k+k+s 110,0 m2. Vapaa tilava rt-koti hyvin hoidetussa kaukolämpötalossa, mm.katto, käyttövesiputket, ikkunat ym.uusittu. Autotallipaikka sisältyy. Tilat 1-tasossa, suojaisa piha. Edulliset asuinkulut. Ei lain ed.e-tod.Mh.98 000 €. Es.12.3012.55. 14928512. RT, Ksnk, Nauhantie 27 i, 2h+k+s 60,5 m2, siisti päätyas. -89 valm.kaukolämpötalossa vapaana. Hyvä keittiö, ikkunalliset sauna ja ph, erill.khh ja wc. Ei lain ed.e-tod. Mh.69 000 €. Es.13.1513.40. 14953069. KT,Ksnk, Länt.Linjapuisto 8 B, 2h+k 60,5m2+ lasitettu parv.länteen. Valoisa 5.krs läpitalon as.hissitalossa vapaana. Mm.hissi ja käyttövesiputket uusittu. Saunaosastolla uima-allas asukkaiden käytettävissä. (F2014) Mh.45 000 €. Es. 14.45-15.10. 15030425 KT,Ksnk,Valtakatu 53-55 D, 2h+k 60,0 m2+ lasitettu parveke. Tilava vaaleasäv.2.krs läpitalon asunto. (G2014)Mh. 37 000 €, Vh. 39 000 €. Es.16.1516.40. 14762028. KT,Ksnk, Valtakatu 66-68, 2h+k 59,0 m2+ lasitettu parveke. Avaratilainen 6.krs:n näköalahuoneisto vapaana. Mm.viemärit sukitettu.(E,2018) Mh.45 000 €, Vh.50 700 €. Es.16.05-16.30. 15030630 KT, Voikkaa, Myllytie 17 A, 2h+k 59,5 m2+ parveke. Tilava ja valoisa 2.krs:n pääty vapaana -62 rak.tiilitalossa. Isot huoneet, ikkunapenkit kiveä, ym. Mm. käyttövesiputkirem.tehty. (F2014) Mh. 30 000 €, Vh. 33 300 €. Es.13.1513.40. 14681306. KT, Ksnk, Itäinen Linjapuisto 9 B, 2h+k 56,9 m2+ lasitettu parveke etelään. Vapaa 2.krs:n läpitalon asunto, kph kaakeloitu. Isot remontit taloyhtiössä tehty. (F2014) Mh.42 530 €, Vh.47 000 €. Es.14.05-14.30. 14944449. KT, Ksnk, Maunukselantie 8 E, 2h+k 54,5 m2+ lasitettu parveke. Nopeasti vapautuva siisti 2.krs läpitalon kaksio. Yhdet suorat portaat. (F2014) Mh.42 000 €. Es.15.25-15.50. 14877624 KT, Voikk, Kirkkokuja 3 D, 2h+k 51,5 m2+ parveke etelään sisäpihalle. Hyvä valoisa 1.asuinkrs. kulmahuoneisto, muutama porras. Laminaattilattiat, kaakeloitu kph. Taloyhtiössä kaikki isot remontit tehty. (G2014) Mh.23 500 €, Vh.29 000 €. Es.12.30-12.55. 14953644. KT, Ksnk, Puistokuja 3, 2h+k+s 51,0 m2+ tilava lasitettu parveke. Siisti 2.krs:n as. -89 valm. hissitalossa. Esteetön kulku. Mm.keittiö uusittu, ikkunall.sauna, erill.wc ym. (G2014). Vh. 66 000 €. Es.15.35-16. 14855633 Sovitaan ensiesittely OKT, Voikkaa, Suksimäentie 19, 4h+k+wc n.93,0 m2+ lasiveranta ja kellarikrs; s+ph+wc+ oleskeluharrastetilaa. -51 rak.1,5 krs talo rauhallisella omakotialueella. Mm.ikkunat uusittu. Keskuslämmitys, kunnallistekniikka, lisäksi oma porakaivo. Erill.autotalli ja varasto. Oma puutarhatontti 1248 m2. Ei lain ed.e-tod. Mh.52 000 €. KT,Ksnk,Kunnanpellonkuja 18 B, 1h+kk 30,0 m2+ lasitettu itäparveke. Vapaa 2.krs yksiö. Yhdet suorat portaat. (G2014) Mh.22 500 €, Vh.24 000 €.15074103 Vuokrattavia liiketiloja Ksnk, Valtakatu 70, katutasossa 2 vierekkäistä liiketilaa, yhdessä tai erikseen; 83 m2/ 550 €/kk ja 88 m2/560 €/kk. Isot näyteikkunet, lämpö ja vesi sisältyvät vuokraan, esteetön kulku. 15058921. Ksnk, Keskusaukio 1, toimistot. työskentelytila hissitalon 3.krs; n.80 m2/650 €/kk. Avara valoisa tila, Lämpö sisältyy vuokraan, esteetön kulku. 14758880. Ksnk, Kauppakatu 2, katutason liiketila 58 m2/540 €/kk, isot näyteikkunat, esteetön kulku, lämpö ja vesi sisältyvät vuokraan. 15011793. Salon Mia Kampaamopalvelut Jalkojenhoitopalvelut Laihdutusvalmennus Aloitan työt 9.9.2019 Inkeroisten liiketilassa. Olen paikalla maanantaina, perjantaina ja lauantaina. Soita jo tänään. Ajanvaraukset numerosta. 040 581 2968 Salon Mia Sipuntie 6 46900 Inkeroinen Haemme paikallisia ihmisiä, ihan tavallisia tyyppejä. Sykkiikö sydämesi yhteisöllisyydelle, luonteessasi on annos sitoutumista ja haluat toimia moottorina muutokselle? Siinä tapauksessa tarvitsemme juuri sinua! Sosiaalija terveyspalvelujen kuntayhtymä Kymsote hakee kymenlaaksolaisia kehittämään kanssaan palveluja. Osallistujat muodostavat prototyyppien yhteisön, joka toimii seutumme asukkaiden omana äänenä entistä paremman tulevaisuuden luomisessa. Koska paremminvointiseutu tehdään yhdessä! Ole mukana generoimassa uutta – ole prototyyppi. Hae mukaan 8.9. mennessä: prototyypit.kymsote.fi HAEMME prototyyppejä
Keskiviikkona 4.9.2019 16 Myydään 4 kpl talvirengasta (Citroen Xsara) 175/65 14”. P. 0505910171 tai 045-8590694. Volvo s80 2.4turbo -01 autom. ac, aj. 350tkm, 2750e, Pösö 206 1.3-99,k. 7/-19 vain 850e. P. 0400-604628. Mazda 3 1.6 autom. -08 , aj. 165tkm, 2-renk, ac, kats. 6/-19. H. 6500 ja Corolla 1.6 farm. autom. -04, aj. 205tkm, ac, 5500e. P. 0400-604628. Koristekaivo, roskiskatos, edullisesti. P. 0400-472303 Kuusankoski. Kuivaa koivuklapia: Itse noudettuna i-m³ 58e, kuljetettuna Kotka-Hamina-Virolahti 2 i-m³ 150e, 4 i-m³ 280e. P. 0505831721/Jari. Pulpettivene Flipper 470 ja Yamaha 60hp, vm. -84, vain 3000e. P. 0500-557725. Siirtolapuutarhamökki Langinkosken alueelta. P. 0505454079. Ylivuotista mäntyhalkoa 25e/ m³. Valkeala. Nouto. P. 0407752908. Henkilöauto Renault Clio -03, aj. 109tkm, tum.sin., 2-renkaat. Kats. 6/19. P. 0500-654808. Myydään Audi A6 2,0 tfsi aut. -08 174tkm erit siisti ja hyvä kunt suomi auto Kats 8/19 2xrenkaat hp 8990e Patopolku 2 044 2028611 Myydään autotalliosake noin 15 m2, lämmin, Kouvolan keskustassa. H. 12000 . Puh. 050 322 7676. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät.maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0400-840602. Kouvolan seutu p. 045-6998005. Autoja ja veneitä käteisellä. Loppuvelan lunastus. Myös vaihdot halvempaan! Huumantie 1, Kotka. P. 0400-604628. Muutto/kuolinjäämistöt, Artek, huonekalut, muumimukit, kellot, korut, lp-levyt, levysoittimet, valaisimet, designlasi, ym. pientavarat, vintit ja varastot! Nopeat tyhjennykset ja maksu käteisellä! P. 041-7275680. Edullinen soutu/tasaperävene sekä perämoottori, raivuri ja moottorisaha. P. 0500-193225. Pulpettivene sähköstartilla ja 20 hv koneella. P. 0440-214190. Auto, henkilö-paketti ym. Tarjoa katsastamaton/katsastettu, pikkuvikaista/ehjää. Myös romuautoja ja pienkoneita ym. 0407098397. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P. 041-4956675. Perämoottori, moottorisaha, stereot, LP-levyt ja vanhat työkalut. Soittele! P. 045-2016090. Tarjotaan vuokralle 2h+k+kph 61m² Hovinsaarella. Ihana, rauhallinen alue. Vuokra 520e/kk, vuokratakuu. P. 0468105942/Helena. Kotkansaarella täysin kalustettu kaksio 40m². 4krs, ei hissiä. Ei lemmikkejä, ei tupakointia. Vuokra 480e +vesi 22e. Vakuus 480e + laaja kotivak. Heti vapaa. P. 040-3601100. Siisti tilava kaksio n. 60m² parvekkeella Haltijantie 8, Kotka. Heti vapaa. 550e/kk. P. 0400604628. Kouvola, Kellomäki, Kallantie hyväkuntoinen 42,5m² 2h+kk+vh+lasitettu parveke. Ei kotieläimiä eikä tupakointia. Luottotiedot tarkistetaan. V. 550e. P. 040-7266997. 2h+kk+vh+lasitettu parveke Karhulantie 51 A. Siisti, valoisa 1. kerroksen asunto. Vuokra 550e + vesi 20e/ henkilö. 2 kk vuokravakuus. Lisätietoja 0503577055. Siisti, rauhallinen toisen kerroksen yksiö 26m² Kouvolan keskustassa. Vapaa 1.10. Tied. p. 0440-405512. Tilava ja hyvä yksiö lasitetulla parvekkeella Kotkansaarelta luotettavalle vuokralaiselle. Vuokra 490e/kk+vesi. Tied. p. 044-9414975. Kotkansaarella täysin kalustettu kaksio 40m². 4krs, ei hissiä. Ei lemmikkejä, ei tupakointia. Vuokra 480e +vesi 22e. Vakuus 480e + laaja kotivak. Heti vapaa. P. 040-3601100. 1h+kk+parveke Kotkan kesk. Hissitalo puistonäkymin. Koko huoneisto uusittu upeasti. Vuokra 480e/kk. P. 045-3262375. Sekalaista Noudetaan rautaromua, autot ym. Maksetaan akuista, alumiinista ja kuparista. Isommatkin erät. P. 0400-905543, 0449501990. Romuautoja, noudetaan, maksetaan. Myös romumetalli koti/ maatalous. P. 040-7098397. DUOKYMI-RIVIDIVARIT u? Kouvolan kaupungin taloudessa on monia yhtäaikaisia haasteita. Kaupungin vuoden 2019 muutettu talousarvio on -11,4 miljoonaa euroa alijäämäinen. Kevään kuluessa ilmeni, että kaupungin menot ovat tänä vuonna 5,6 miljoonaa euroa budjetoitua suuremmat, mistä suuri osa selittyy Kymsoten ennakoitua suuremmilla kustannuksilla. Myös verotulot ovat näillä näkymin 7 miljoonaa euroa talousarvioon merkittyä pienemmät, sillä kaupunki saa kansallisen tulorekisterin teknisten ongelmien vuoksi osan vuoden 2019 verotuloistaan vasta vuonna 2020. Talouden tasapainottamiseksi on virkamiesvalmistelussa haettu tälle vuodelle 2,4 miljoonan euron lisäsäästöt, joita kaupunginhallitus käsittelee 16. syyskuuta. – Ennusteen mukaan kaupungin tämän vuoden tulos jää 22 miljoonaa euroa miinukselle. Elokuun loppupuolella saimme Kymsotesta tietoja, jotka kasvattavat kaupungin alijäämän noin 30 miljoonaa euroon, talousjohtaja Hellevi Kunnas sanoo. Kymsoten alijäämät lisäävät kaupungin taloushaasteita u? Kuusankosken seurakunta järjestää Voikkaan kirkossa matalan kynnyksen Iltakasteen Mikkelinpäivänä 29. syyskuuta. Tapahtumaan kutsutaan kastettavaksi kaikenikäisiä kouvolalaisia. Yhteinen kaste järjestetään Kouvolassa nyt ensimmäistä kertaa. Vastaavanlaisia on järjestetty muun muassa Lahdessa, Oulussa ja Tampereella, jossa ne ovat saaneet hyvän vastaanoton. Tapahtuma on osa Kuusankosken seurakunnan 100-vuotisjuhlavuotta. KASTEEN aluksi vietetään lyhyt perhemessu, joka jatkuu yhteisenä tilaisuutena, joka koostuu kaikille kastettaville yhteisistä virsistä, rukouksista, puheesta sekä jokaiselle kastettavalle henkilökohtaisesti tehtävistä ristinmerkistä, kastamisesta ja siunaamisesta. Pukeutumiskoodina on siisti asu. Lapselle voi kysyä kastemekkoa lainaksi seurakunnasta. Tilaisuuden päätteeksi seurakunta tarjoaa kakkukahvit. Tapahtumaan kutsutaan kastettavaksi kaikenikäisiä kouvolalaisia. Kuusankoskelaiset lapsiperheet, joissa on 1.1.–1.9.2019 syntyneitä lapsia, saavat oman kutsukirjeen tapahtumaan. YHTEINEN kastetapahtuma on esimerkiksi niille nuorille, jotka ovat tulossa rippikouluun, mutta joita ei ole lapsena kastettu. Alle 12-vuotiaan osalta riittää, että toinen vanhemmista kuuluu kirkkoon. Kastettavalla tulee olla vähintään yksi kummi, joka on evankelisluterilaisen kirkon konfirmoitu jäsen. u Yhteinen kastejuhla Iltakaste Voikkaan kirkossa sunnuntaina 29.9. kello 16. Ilmoittautuminen kasteelle 8.9. mennessä david. paski@evl.fi, p. 040 7754931. Kirkko kutsuu iltakasteelle Kaste antaa mahdollisuuden konfirmaatioon, ehtoolliseen, kummin tehtäviin ja kirkolliseen avioliittoon vihkimiseen. HEIDI HUJANEN JÄRJESTÖT Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net Pe 6.9. klo 11.30 torihartaus ev.lut. seurakunta klo 18.00 perjantai Kristukselle, Veikko Siekkinen, Heikki ja Pirjo Andelin & lauluryhmä Kausalasta Su 8.9. klo 11.00 päiväkokous, Veikko Siekkinen, Ari Rautavirta, rahalahja Kah-työhön Vuokralle tarjotaan henkilönostin Dino Cadann Oy • 040 737 6155 www.cadnet.fi Pianonvirittäjä Ilmo Puhakka puh. 045 673 6021 www.pianonvirityspuhakka.fi KOULUTETTU HIEROJA JANNE OITTINEN Myös mobilisointi ja lihaskalvojen käsittely. P. 045 638 1806 Valtakatu 55, Kuusankoski Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 MYYDÄÄN Traktorin Normacont kippaava vaihtolava, konttikärri ja 2 kpl roskakonttia. H. 4500e. Puh. 0500 177572/Kausala www.kouvola.fi Kouvolan kaupunki tiedottaa Kouvolan kaupungin kulttuurin lahjoitusrahaston avustus on haettavissa Avustus on tarkoitettu kouvolalaisten yhteisöjen kulttuurija taidehankkeisiin, jotka ovat kulttuurialan ammattilaisten vetämiä. Kulttuurija taidehankkeiden tavoitteena on jättää pysyvä jälki Kouvolaan, toteuttaa hanke yhdessä kuntalaisten kanssa ja lisätä kaupungin vetovoimaisuutta. Hakijan kotipaikan tulee olla Kouvola. Minimiavustussumma on 5 000 euroa. Avustusta haetaan vapaamuotoisella kirjallisella hakemuksella. Hakemuksesta tulee ilmetä seuraavat asiat: Hankkeen perusidea, kenelle suunnattu, toteutustapa; milloin toteutettaisiin, kuka toteuttaa, kokonaiskustannusarvio, miten idea kytkeytyy kaupungin strategiaan, tuoko idea jotakin pysyvää uutta kaupungin kulttuuripalveluihin ja miten kaupungin vetovoimaisuus lisääntyy työn tuloksena. Hakemuksen liitteiksi tulee toimittaa: Hankkeen vetäjän CV, toimintasuunnitelma ja talousarvio. Hakemukset tulee toimittaa 30.11.2019 mennessä osoitteella Kouvolan kaupunki, Porukkatalo, Leena Järvenmäki, Savonkatu 23, 45100 Kouvola tai sähköisesti yhteisotyo(at)kouvola.fi Lisätietoja yhteisötyökoordinaattori Leena Järvenmäki puh. 020 615 4032, leena.jarvenmaki(at) kouvola.fi tai www.kouvola.fi/avustukset H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H Wanha Työski Sibeliuskatu 28, Hamina www.wanhatyoski.fi Puh. +358 44 709 5538 Ennakkoliput: Tiketti.fi KARAOKE pe-la klo 22–04 HUIPPU-DJ la-iltana klo 05:een asti SUURAVAJAISET! 3 yhtyettä! VON HERTZEN BROTHERS CHARLES PLOGMAN & Rosette + AINO NIEMI yhtyeineen OSMO’S COSMOS H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H Perjantai 6.9. Lauantai 7.9. Perjantai 13.9. Lauantai 14.9. MARITA TAAVITSAINEN & Koivu + JANNE TULKKI & Tulinen sydän + FLANGERS “Pois kirkas suvi kulkee ja syksyyn kypsyy maa.” Myös elämämme kiitää ja katoaa, kuin sumu aamulla. “Jumalattomalla on monta vaivaa, mutta joka Herraan turvaa, häntä ympäröitsee armo. Iloitkaa Herrassa! Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 vr .2 49 Ps .3 2: 10 ,1 1
Keskiviikkona 4.9.2019 17 ALANSA AMMATTILAISET ALANSA AMMATTILAISET MYYNTI: 05 210 4400 MYYNTI@PKLEHTI.FI LIITY AMMATTILAISTEN JOUKKOON, VARAA OMA ILMOITUSPAIKKASI LIITY AMMATTILAISTEN JOUKKOON, VARAA OMA ILMOITUSPAIKKASI AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUA KOUVOLAN HINAUSPALVELU 24H 0208 650 664 Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. www.kouvolanhinauspalvelu.? LVI-PALVELUA 040 680 4630 www.putkijapoltinhuolto.? KEITTIÖREMONTIT Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola LAKIASIAINPALVELUA Kouvolankatu 9, 45100 KOUVOLA puh. 5422 550, fax 3757 248 e-mail: info@lawlehto.? Myös julkinen oikeusapu, oikeusturva-asiat ja perunkirjoitukset LAKIASIAINTOIMISTO Lehto & Lehto Oy VARATUOMARIT Harri Lehto Leena Lehto KOTIPALVELUA VETREA KOTIPALVELUT KOUVOLA | Hallituskatu 3, 45100 Kouvola TIEDUSTELUT JA VARAUKSET puh. 040 136 0709 WWW.VETREA.FI Vetrea kotipalvelut Kouvola KOTIAPUA ARKEEN AMMATTITAIDOLLA JA PITKÄLLÄ KOKEMUKSELLA ? Kotisairaanhoito ja hoivapalvelut ? Lastenhoito ? Henkilökohtainen avustus ? Omaishoitajien lomitus ? Kotisiivous MEILLÄ VOIT MAKSAA PALVELUSETELILLÄ! USEIMMISTA PALVELUISTAMME SAAT MYÖS KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! ? Kotisairaanhoito ja hoivapalvelut ? Lastenhoito ? Henkilökohtainen avustus ? Omaishoitajien lomitus ? Kotisiivous Ä Ä USEIMMISTA PALVELUISTAMME SAAT MYÖS KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! MEILLÄ VOIT MAKSAA PALVELUSETELILLÄ! VETREA KOTIPALVELUT KOUVOLA | Hallituskatu 3, 45100 Kouvola MAANRAKENNUS/KUNNOSSAPITO info@kauhajakuoppa.? www.kauhajakuoppa.? • Maanrakennusta • Maisemointia • Viherrakentamista • Salaojitusta • Sadevesiviemäröintiä • Pienkoneurakointia • Pihalaatoitukset • Lumityöt 040 5395172 0440 880 164 ROMUTUSPALVELUA Puh. 0500 755 105 Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Kymen Tarvemetalli Oy www.tarvemetalli.? Ostamme kaikki metalliromut! Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Soita ja kysy lisää: 050 592 0203 VERHOT JA SISUSTUS • Mittaus • Suunnittelu • Ompelu • Asennus Puh. 045 262 1107 Torikatu 1-3, Kouvola ma-pe 9.30-17, La 9-13 TAKAT JA UUNIT Aleksi Streng Tulisija-asiantuntija Uunisepät Kouvola/Lahti Tel. +358 (0)40 866 8696 aleksi.streng@uunisepat.fi www.uunisepat.fi HIERONTAA Tmi Markus Sarlo Koulutettu hieroja Manskilla, osoitteessa Kauppalankatu 8 M markus.sarlo@gmail.com p. 040 7067 820 Ajanvaraus: timma.fi/tmimarkussarlo www.tyylikotka.fi Kirkkokatu 11, KOTKA • Puh. (05) 2250505 • ma-pe 10-17, la suljettu Jumalniementie 7, KOTKA • Puh. 050 3395139 • ma-pe 10-18, la 10-16, su 12-15 JUMALNIEMEN POP-UP MYYMÄLÄN LOPPUUNMYYNTI. KAIKKI POIS LATTIALTA, NOPEIMMILLE PARHAAT! -50 % -40 % -20 % -30 % PK kodin asialla! Liitteen jakelu 51.790 kpl Kouvolaan, Iittiin ja Lapinjärvelle Asuntoliite luettavissa myös näköislehdessä pklehti.fi SEURAAVA ASUNTOLIITE ILMESTYY keskiviikkona 11. syyskuuta Varaukset: Piia Akkanen 044 776 0199 piia.akkanen@pklehti.fi Katso kohteet ja varaa oma esittelyaikasi: huoneistokeskus.fi kotikentta.fi spkoti.fi aninkainen.fi smparikka.fi kotikulmalkv.fi Asunto Asunto toppilalkv.fi kiinteistomaailma.fi
Keskiviikkona 4.9.2019 18 u? Laulajalegenda Kari Tapion elämästä kertova Olen suomalainen -elokuva sekä sen jälkeinen erikoiskonsertti on luvassa Kuusankoskitalossa lauantaina 28. syyskuuta kello 16. Tapahtuma on yli kolmituntinen esitys Kari Tapion elämästä ja musiikista. Elokuvan on ohjannut Aleksi Mäkelä, päärooleja näyttelevät Matti Ristinen ja Tiina Lymi. Konserttiosuudessa esiintyy laulajaa aikanaan säestänyt Hänen Orkesterinsa solisteinaan Kari Tapion poika Jani Jalkanen ja Dimitri Keiski. – Luvassa on kiertue, jollaista ei ole maassamme aiemmin nähty, kertoo kiertueen manageri Joona Jalkanen. Ensin leffa sen jälkeen konsertti u? Kymi Sinfoniettan taiteellisen neuvonantajan Olari Eltsin ideoima uusi Red House -konserttisarja esittelee punatiilisiä konserttipaikkoja. Avauksena on viulisti Chloë Hanslipin vierailu torstaina 5. syyskuuta Pato Areenalla Kuusankoskella teemalla Suurkaupungin sykkeessä. Spektaakkelissa äänija valotekniikka yhdistyy hypnoottisen rytmikkääseen musiikkiin. Ohjelmassa on Magnus Lindbergin Red House, amerikkalaisen John Adamsin Viulukonsertto sekä amerikkalaisen Steve Reichin teokset Runner ja City Life. Taiteilijatapaaminen on kello 17.45–18.30 klubitilassa. Musiikkia ja punaisia tiiliä TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Pöytään kalahtaa puu-ukko. Tällä on reppu selässään, on metsätöihin menossa. Ja kas, selän takaa pilkottaa lintu. Puu-ukko on Taisto Ukkosen omakuva. Hän veisti sen vuonna 1947 ollessaan neljäntoista. – Tykkään linnuista. Ne ovat ystäviäni ja usein niitä tallennan tauluihini ja veistoksiini, Ukkonen juttelee. HIRVENSALMELTA Kuusankoskelle 50-luvulla tullut Taisto Ukkonen, 85, on kertomansa mukaan käsityöläinen, ei taiteilija, mutta kuuluu valtakunnallisiin ITE-taiteilijoihin. Käsistä syntyy monenmoista. Voikkaalla olevan kotinsa pihapiirissä on Taken tupa, nikkarointipaja ja näyttelytila, joka on täynnä öljymaalauksia, piirroksia, koruja ja pienempiä puuveistoksia. Pihassa komeilevat isot veistokset, kuten karhuveljekset sekä Havukka-ahon ajattelija. – Olen taiteillut lapsesta asti, hän kertoo. –Työssä ollessani se jäi vähemmälle, mutta eläkkeellä on ollut aikaa. Työelämänsä nuori Ukkonen aloitti maatalon renkinä ja metsätyöläisenä. Kuusankoskella hän pääsi ensin Voikkaan tehtaan ja myöhemmin kaupungin palvelukseen. – Olin Kuusankosken kaupungilla kalustonkunnostajana ja sen jälkeen vt. puutyön ohjaajana koulussa. Varhaiseläkkeelle jäin 57-vuotiaana sepelvaltimotaudin takia. TAISTO Ukkonen avaa puulaatikon kannen. Sieltä pilkahtaa esiin kaulariipuksia ja hiottuja kiviä. – Olen minä kultaja hopeasepänkin töitä tehnyt. Koulutusta ei ole mihinkään, mutta kaikkea oppii kun tekee ja latva säteilee, hän hymyilee. Ukkonen osoittaa piirroksia ikkunan yllä. Kekkonen, Koivisto, Ahtisaari, Halonen ja Niinistö. – Kiinan mies on vielä tekemättä, niin olisi kolme suurta siinä vierekkäin, hän viittaa Jenkkien Trumpiin ja Venäjän Putiniin suomalaispresidenttien vieressä. Öljyvärimaalauksissa on ”Koko ikäni olen teh nyt käsillä” TAITOA Multiosaaja Taisto Ukkonen veistää, maalaa, piirtää ja säveltää. Karhuveistos vahtii pihaa. Ravintola -Five Star KaraokeTM www.pyoreatorppa.com Kouvola 30 € 20 € Su 8.9. ARVOMME 20€ YLLÄTYS 60 v. 1959-2019 Pe 6.9. ja La 7.9. ARVOMME Karaokessa KARAOKE LAULUKILPAILU TÄNÄÄN KE 4.9. alk. klo 20 Palvelemme klo 9 alkaen puh. 05 365 6666 Viialantie 2, Myllykoski Löydät meidät myös Facebookista MYLLY KUOHUU 31. KERRAN LA 7.9. alk. klo 16 Tule ajoissa, SORTAVALAN POJAT antaa alkuvauhdit klo 16-18 •Kilpailuja •Kolikonheittoa •Karaokea ja muuta musaa •Arpoja myynnissä, tuotepalkintoja TERVETULOA! Ps. Bingo palaa kesätauolta su 15.9. klo 18 www.kallioniemenlava.com Puistolantie 1-3, Koria Nyt myös korttimaksut Pe 6.9. klo 20-01 Kyösti Mäkimattila Su 8.9. klo 15-19 Rosalie & Veli Kuja-Halkola p. 050-5964 568 Kahvikortti 10e Järj. Eläkeliitto Elimäen yhd. PÄIVÄTANSSIT ke 11.9. klo 12-16 Sirkka ja Velikullat Tied. p. (05) 322 0858 • 050-5964 568 Kahvikortti 10 3 Järj. Myllykosken-Ummeljoen EKL PÄIVÄTANSSIT ke 2.1. klo 12-16 Antero Ketonen Tied. p. (05) 322 0858 • 050-5964 568 Kahvikortti 10 3 Järj. Myllykosken-Ummeljoen EKL PÄIVÄTANSSIT ke 2.1. klo 12-16 Antero Ketonen Tied. p. (05) 322 0858 • 050-5964 568 Kahvikortti 10€ Järj. Myllykosken-Ummeljoen EKL PÄIVÄTANSSIT ke 4.9. klo 12-16 Antero Ketonen Pe 15.15, 17.20, la 13.00, 15.15, 17.20, su 13.00, 15.20, ma-to 15.20 (2D, Dub) 12€ Pe-su 14.30, ma-to 17.00 (3D, Dub) 12€ Toy Story 4 Su-to 17.30 12€ GOOD BOYS Joka ilta 19.30, Pe-la 19,30, 20.00 13€ SE: TOINEN LUKU Joka ilta 15.20, la-su 13.15, 15.20 (2D, Dub) 12€ Angry Birds -elokuva 2 Pe, su, ti-ke 17.30 (2D, Orig) 13€ LEIJONAKUNINGAS La, ma, to 17.30 13€ Kärsimys ja kunnia Su-to 20.00 13€ Scary Stories to Tell in the Dark La-su 12.30, ma-to 15.00 (2D, Dub) 12€ Lemmikkien salainen elämä 2 Pe-su 16.30 13€ FAST & FURIOUS: Hobbs & Shaw Joka ilta 19.10 13€ Once Upon a Time... In Hollywood Elokuvaviikko pe 6.9 – to 12.9.2019 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi 12/9 7 7 7 16 12 12 16 16 16 Elokuvaviikko pe 6.9.–to 12.9.2019 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi 7 7 7 12 16 S 16 16 12 16 La 7.9. klo 12.00 25€ ti 10.9. klo 18.00 Handa opera, Sydney: LA BOHEME Dub. Joka ilta 16.45 11€ la-su 14.45, 16.45 Orig. Pe, su, ti, to 19.15 TOY STORY 4 Joka ilta 18.45 13€ SE: TOINEN LUKU Dub. La-su 15.15 11€ LEMMIKKIEN SALAINEN ELÄMÄ 2 Pe-ma, ke-to 17.00 11€ KÄRSIMYS JA KUNNIA Pe-ma, ke-to 19.00 13€ ONCE UPON A TIME… IN HOLLYWOOD La-su 15.30 11€ GOOD BOYS Dub. Pe, su, ti, to 17.15 11€ ANGRY BIRDS ELOKUVA Dub. La, ma, ke 17.15 12€ LEIJONAKUNINGAS La, ma, ke 19.30 12€ THE DEAD DON’T DIE .fi KOUVOTTARET KOUVOTTARET A R E E N A www.vanhakelo.fi Kahvila Ruokaravintola Iltaravintola Mauontie 1, Jaala 05 334 101 PITOPALVELU
Keskiviikkona 4.9.2019 19 u? Kuusankosken teatterin syksyn avaa Mika Myllyahon vuonna 2005 kirjoittama Paniikki. Komedian miehistä hermoromahduksen partaalla ohjaa Kimmo Rämä. Ensiilta on perjantaina 6. syyskuuta Luolanäyttämöllä. Agatha Christien jännitysklassikko Eikä yksikään pelastunut saa ensi-iltansa 11. lokakuuta. Murhamysteerin ohjaa Voikkaa-saliin Karolina Eklund-Vuorela. Syksyn kolmas esitys on jo keväällä Luolanäyttämöllä nähty Elling (kuva). Lämminsydäminen komedia omalaatuisista kaveruksista on uusintaensi-illassa 15. marraskuuta. Ohjaus on Kimmo Lavasteen. Paniikki aloittaa syksyn HEIDI KOSKINEN-JÄRVISALO ”Koko ikäni olen teh nyt käsillä” -Niin kauan kuin sydän pysyy kunnossa, en näitä kädentaitohommia lopeta, vakuuttaa Taisto Ukkonen. KUVAT: TEIJA PIIPARI maisemia läheltä ja kaukaa. Voikkaan tehdas, Patruunan pytinki Verlassa ja jokinäkymä Virtakiven saunalta, Pohjanmaan peltoja. PUUVEISTOKSIA on useampi hyllyllinen. Omakuvan lisäksi ojankaivaja, pilkkijä, naispappi, viulunsoittaja, muiden muassa. Lattialla komeilee kävelyn vuoden 1993 maailmanmestari Sari Essayah. Ja niitä lintuja, niitä on monissa teoksissa. – Katsopas tätä. Se on Taiston humppa, jonka sävelsin 80-luvulla mandoliinilla. Myös viulua ja haitaria olen soittanut, ja soitan edelleenkin. ON aika nostaa peput penkeistä ylös. Taisto Ukkonen harmittelee kipuja, joita alkoi tulla rintaan parisen vuotta sitten. Sydämen tienoo kuvattiin ja rasituskoe tehtiin. Ensimmäinen pallolaajennus vuonna 1994 korjasi miehen oloa, mutta viime vuoden kevääksi suunniteltua toista operaatiota ei voitukaan toteuttaa kivettyneiden valtimoiden takia. –Tukoksia jäi, joten uusi reissu on tiedossa. Jalat ovat huonossa kunnossa, jalkapohjat puoliksi tunnottomat ja särkyiset, lanneranka viouttunut. Vaivaa on, mutta koko ikäni olen tehnyt käsillä, ja onneksi se vielä onnistuu. En osaa olla tekemättä mitään. Viimeinen töräys täytyy käydä ennen kuin puukkoni tylsyy. u Taisto Ukkosen kädentaitoihin voi tutustua Taken tuvassa 15. syyskuuta asti kello 13–18. Osoite on Annantie 3. Omakuva vuodelta 1947. Lohikuja 1, 45360 Valkeala P. 040 688 3384 • info@lohikukko.fi Aukioloajat: Ma-To 10.30-21 Pe 10.30-02 (04) La 11-02 (04) Su 11-21 KAHVILA-RAVINTOLAN PALVELUT ANNISKELUOIKEUDET | KOKOUSPALVELUT ERILAISET JUHLATILAISUUDET 7.9. Bat & Ryyd Sisäänpääsy 6,50€ 14.9. Bilebandi Salminen Lohikukon synttärit Ilmainen sisäänpääsy 12.10. Meiju Suvas Sisäänpääsy 15€ 19.10. Rock&Roll Dragon Ilmainen sisäänpääsy 23.11. Pelle Miljoona Sisäänpääsy 15€ PORSAAN LEIKKEET (Suomi) Hawainleike 8,90€ Pariloitu possu juustokuorrutuksella 8,90€ Metsästäjänleike, sienikastike 8,90€ Pippurileike 8,90€ NAUDAN ULKOFILEPIHVIT (Suomi) Lehtipihvi, maustevoi 10,50€ Grillipihvi, maustevoi 10,50€ Pippuripihvi, kermainenpippurikastike 10,50€ Herran tasku, aurajuusto ja paistettu pekoni 10,50€ KALARUOAT (Suomi, Norja) Lohimedaljonki, remouladekastike 9,50€ KANARUOAT (Suomi) Aurajuustobroileri 8,90€ Vuohenjuustobroileri 8,90€ Paneroitu broileri kastikkeella 8,90€ KASVISRUOAT Falafel 8,90€ LISUKKEET: Ranskalaiset, Talon lohkoperunat, valkosipuliperunat, aurajuustoperunat, kermaperunat, riisi tai paistetut vihannekset. ANNOKSIIN SISÄLTYY SALAATTIPÖYTÄ PÄIVÄN PIZZA 3 täytettä, sis. 0,3 l juoman 7,90€ PÄIVÄN KEBAB, sis. 0,3 l juoman 7,90€ LOUNAS KLO 10.30-15.00 VIIPURI Ke 2.10., 30.10. La 28.9. TALIKKALAN MARKKINAT La 19.10., 26.10, 16.11. PÄRNU Ke 16.10.to 17.10. Hintaan sisältyy laivamatkat kansipaikoin meno/paluu m/s Megastarilla ja m/S Starilla, 1 yö hotelli Pärnussa, 2 hengen huoneessa, kuljetus ja bussi mukana, käynti Latvian puolelle super alko Ainazi, ostosaikaa Pärnussa. Lisää lähtöjä puolakka.com LA 21.9. , LA 28.9., LA 12.10. 55€ TI 10.9., TI 24.9., TI 1.10., TI 8.10. 44€ TALLINNAAN PÄIVÄMATKA M/S FINLANDIALLA 6 h ostosaikaa, bussi mukana Tallinnassa 25/95€ /hlö SILAKKAMARKKINAT HKI TAI IKEA Su 6.10. 25€ kuljetus PASILAN TV-STUDIO: opastettu kierros, FAZER JA ITÄKESKUS: ostosaikaa, ti 22.10. 30€ 129€ TAMPERE KÄSITYÖMESSUT Su 17.11. sis. lippu + kuljetus TUOMAAN MARKKINAT & VILLA WEISTE Su 8.12. LOVIISAN KODIT & MALMGÅRDIN MARKKINAT La 14.12. PORVOON JOULUMARKKINAT Su 15.12. 40€ 25€ 25€ 25€ DISNEY ON ICEMagical Ice Festival su 12.1.2020 klo 14.30 näytös aikuiset 79 € lapset 69 € sis. lippu ja kulj. PUOLAKAN VALMISMATKAT VARAUKSET ark. 8.30–16.00 • p. 05 5444 950 • puolakka.com Mennäänkö jo? Ei varausmaksuja. TALLINNA ke 26. – to 27.11. 139€ /hlö hintaan sis: laivapaikat kansipaikoin, yö Hestia hotel Europa 2 hh , bussi mukana Tallinassa PIKKUJOULUMATKA VIIPURIIN la 30.11.su 1.12. alk. 125€ /hlö hintaan sis: majoitus 2 hh Hotelli Victoriassa, aamiainen ja illallinen sekä kuljetus HELSINGIN KAUPUNGINTEATTERI PIENI MERENNEITO La 25.1. aikuiset 118 € lapset 74 € pkan k.fi
Keskiviikkona 4.9.2019 20 AUTORÄSÄNEN 044 27 85 900 www.autorasanen.fi AUTOKAUPPAA JO VUODESTA 1990 OSTAMME AUTONNE MYÖS LOPPUVELAN LUNASTUS Lisäksi muita ajoneuvoja • Avoinna sopimuksen mukaan Alfa Romeo 156 2.5-24 V6 4d Alfa on hieno ajaa! Runsas varustus, hyvin huollettu. Huoltokirja, 2x renkaat 2004 156 000 km 3990€ Alfa Romeo 156 1.8 Super 4d Katsastettu Alfa on hieno ajaa! Aut. ilmast., lohkolämmitin 2004 175 000 km 1490€ Audi A4 1.6 4d Oikeasti hyväkuntoinen! Juuri Katsastettu, Lohkolämmitin, Huoltokirja, Kahdet renkaat 1997 288 000 km 1990€ Chrysler Sebring 2.7 V6 LE 4d A Erikoisvanteet, Huoltokirja 2002 205 000 km 990€ Citroen C3 Myös rahoituksella! Ilmastointi: Automaattinen, Lohkolämmitin, Huoltokirja 2002 209 000 km 490€ Citroen C5 1.8 HB 4D Juuri Katsastettu! Hyvät kesärenkaat, Toimiva ilmastointi, Vetokoukku,vakionop.säädin 2002 311 000 km 990€ Ford Puma 1.7i 3d Juuri Katsatettu, Ripeä pikkusportti, Kahdet renkaat, Erikoisvanteet 1998 275 000 km 990€ Hyundai Getz 1.3 GLS 5d AC Huoltokirja, Kahdet renkaat, Lohkolämmitin 2004 188 000 km 990€ Nissan Maxima 2.0-24 Luxury 4d Juuri Katsastettu! Erikoisvanteet, Kahdet renkaat, Vetokoukku 2004 215 000 km 2990€