KESKIVIIKKONA 5. toukokuuta 2021 – N:o 18 – pkank.fi – Painos 104 000 kpl EP KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI TERVETULOA TYYTYVÄISTEN ASIAKKAIDEN PANKKIIN! Säästöpankki Kotka aukeaa ti 11.5.2021 klo 12.00 kauppakeskus Pasaatissa, 4 krs. (Kauppakatu 5). TALLETUSTARJOUS! Talletusaika 24 kk. Korko 0,40 %. Min. talletusmäärä 30 000 eur. Tarjous voimassa Säästöpankin Kotkan konttorissa 30.6.2021 asti. RAHASTOMERKINNÄT ilman merkintäpalkkiota (konttorissa tehdyt). Tarjous voimassa Säästöpankin Kotkan konttorissa 30.6.2021 asti. Avajaistarjouksia! www.saastopankki.fi/someronsp someronsp.kotka@saastopankki.fi Kauppakatu 5, 4 krs., 48100 Kotka, puh. 029 041 2300. Avoinna ma pe klo 10 16.30. Asiakaspalvelu 029 041 2300 ma pe 8 20, la 10 14. Yritysasiakaspalvelu 010 773 6725 ma pe 8 18. @someronsp Petri Kivikko rahoituspäällikkö, yritysasiakkaat p. 050 3603 595 Niina Raitanen lakimies p. 029 041 2389 Essi Ståhl palveluneuvoja p. 029 041 2372 Leena Salo rahoitusasiantuntija, henkilöasiakkaat p. 029 041 2377 Sini Nurminen, rahoitusasiantuntija, henkilöasiakkaat p. 029 041 2378 TARJOAMME POSSOKAHVIT KOTKAN TORILLA 11.5.2021 klo 9.00 alkaen (150 ensimmäiselle). KAUPUNGINJOHTAJA LEIKKAA AVAJAISNAUHAN KONTTORILLA KLO 12.00. Kuinka Koronavuosi kohteli terveyttäsi? Lamaannuitko lähtökuoppiin, laskiko mieliala, tuliko tissuteltua vai innostuitko treenaamaan itsesi elämäsi kuntoon? KymiTerveyden aikuisen terveystarkastuspaketti kertoo sinulle mitä vuosi sai kehossasi aikaan! Terveystarkastuspaketti sisältää terveydentilastasi laajasti kertovat laboratoriotutkimukset sekä 30 min kestävän terveydenhoitajan tarkastuksen. Tarkastuksessa käydään läpi laboratorionäytteiden tulokset, tarvittavat mittaukset sekä kartoitetaan elämäntapojasi. Tarvittaessa sinut ohjataan jatkotutkimuksiin. VAIHTOEHTOINASI OVAT MUISTATHAN MYÖS MUUT SUOSITUT TUTKIMUSPAKETTIMME: 129 € Aikuisten arvot suppea: Perusverenkuva, sokeriarvo, maksakokeet, veren rasvaja kolesteroliarvot, natrium ja kalium ja hoitajan vastaanotto 30 min. Pitkittynyt väsymys -laboratoriotutkimuspaketti Pitkä sokeri, varastorauta ferritiini, hemoglobiini ja kilpirauhasarvo (TSH ja T4V) Sydänterveys -laboratoriotutkimuspaketti Veren rasva-arvot (triglyseridit, kokonaiskolesteroli eriteltynä), sokeriarvot ja verenpaine. Maksan terveys -laboratoriotutkimuspaketti Perusverenkuva, maksa-arvot (alat, asat, afos, s-gt), bilirubiini Aikuisten arvot laaja: Perusverenkuva, sokeriarvo, maksakokeet, veren rasvaja kolesteroliarvot, natrium, kalium, kilpirauhasarvot, D-vitamiini ja yli 40-v. miehiltä eturauhasarvo ja hoitajan vastaanotto 30 min. (PVK+t, HbA1c, Asat, Alat, Gt, Lipidit, Na, K, THS, T4V, D-vitamiini, PSA) 179 € Varaa aikasi www.kymiterveys.fi tai 020 730 6210 Kymenlaaksonkatu 6, Kuusankoski 72 € 59 € 79 € Muistathan äitiä 9.5. Kanervistontie 1, 45200 Kouvola Av. ark. 7-16.30, la 9-13 ÄITIENPÄIVÄKAKKUTARJOUS 17,90 € KAIKKI MIESTE N PUVUT ja irtotak it ke–su Veturi KOUVOLA, ma–pe 10–19, la 10–18. KOUVOLA Manski naisten tuotteet (Kauppalankatu 6), ma–pe 10–17, la 10–14. Karjalantie 5, MYLLYKOSKI, ma–pe 9.30–18, la 9.30–14. Verkkkokauppa: muotitalolehto.fi -20% -20% Äidille laukut ja lompakot Muista äitiä Lehdon lahjakortilla!
Keskiviikkona 5.5.2021 2 Nita Ahola Satu Joutjärvi Teija Honni Katja Lindqvist Jamiela Ruotsalainen Kirsi Anttonen Elina Ketonen Susanna Nurmilaukas sit Eveliina Savolainen Christa Carpelan Birgit Koskela Marjatta Nykänen Katriina Vesala sit Jutta Hartikainen Sipa Laari Milla Raunio Miia Witting Anne Hasu Maria Lammi Sinikka Rouvari Maksaja: Ehdokkaat Hyvää Äitienpäivää toivottavat Kouvolan alueen Kokoomuksen naisehdokkaat!
KaiKKi PK:N maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 5.5.2021 3 ` LYHYESTI u? Kouvolan 12. syntymäpäivää vietetään tämän viikon perjantaina ja lauantaina 7. ja 8. toukokuuta virtuaalisesti koronatilanteesta johtuen. UUTTA ovat perjantain Kysy johdolta Kouvolavartit, joissa kaupungin johto puhuu ajankohtaisista asioista kello 9–11.30. Kysymyksiä voi lähettää ennakkoon Kouvola-päivän sivujen kautta tai osallistua suoraan lähetykseen chat-kanavan kautta. Kysymykset voivat liittyä niin talouteen, perusopetukseen, kouluverkkoon, ulkoilualueisiin, uimahalleihin kuin vaikka lähiliikuntaan. Vastaajina ovat kaupunginjohtajan lisäksi toimialajohtajat. Lähetyksen juontaa VeliMatti Karén. Kaupungin tytäryhtiöiden uudet toimitusjohtajat esittäytyvät kello 13–14. Perjantain ohjelmassa ovat myös Kouvolan ja Kuusankosken musiikkiluokkien sekä Kymi Sinfoniettan musiikkitervehdykset. Illalla suorissa lähetyksissä jaetaan Kouvolan kulttuuripalkinto, seurataan nuorten Nupatv:n Kouvola Spesiaali ohjelmaa ja Pohjois-Kymen musiikkiopiston keväistä konserttia. VIRALLISENA juhlapäivänä lauantaina ohjelmassa on kulttuuria, musiikkia, jumppaa ja ajankohtaisia keskusteluja, joiden aiheina on muun muassa Kimolan kanava, Alvar Aalto -viikko ja Taidemuseo Poikilon tuleva näyttely. Verkossa voi katsella Kymi Sinfoniettan konsertteja ja muita musiikkiesityksiä, sekä tavata livenä kirjailijavieras Mari Mörö kello 13–14. Poikilo-museoiden näyttelyihin voi tutustua opastetulla kierroksella virtuaalisesti. Tarjolla on myös omatoimisia kulttuurireittejä. Villi-Rilli seikkailee kirjastoautossa ja uutta kirjastoautoa, Tesaurusta, esitellään videolla. KOOKOO, KPL, Kouvot, Sudet Salibandy, Kouvolan Lentopallo, MYPA ja Kouvolan jalkapallo järjestävät yhteistyössä Kouvolan ydinkeskusta ry:n kanssa Kouvola-päivänä alkavan liikuntatapahtuman, Manski Turnauksen. Turnausta pelataan opetuspelialustalla 15. toukokuuta asti ja siihen voi osallistua oman aikataulun mukaan. Kaikkien tehtävät tehneiden joukkueiden kesken arvotaan palkintoja. Kouvolan Citynomadimobiilireitit houkuttelevat tutustumaan Kouvolan sotahistoriaan, Alvar Aaltokohteisiin, kartanotarinoihin ja ydinkeskustan arkkitehtuuriin. Kouvolan taidemuseon mobiilikierroksella voi tutustua kaikkiin taidemuseon kokoelman patsaisiin Kouvolassa. u Kouvola-päivän ohjelma linkkeineen löytyy osoitteessa kouvola.fi/kouvolapaiva Kouvolan syntymäpäivää vietetään nyt verkossa MARTTI LINNA Täksi kesäksi kansallista Hamina Tattoo -sotilasmusiikkifestivaalia valmistellut toimikunta päätti viime torstaina tapahtuman peruuttamisesta. Hamina Tattoon toiminnanjohtaja Hannu Kaukiainen kuvaa päätöstä suureksi pettymykseksi. – Sen jälkeen on ollut takki aika lailla tyhjä. Koronapandemian aiheuttamien kysymysmerkkien määrä festivaalin yllä oli liian suuri. Ehkä suurin epävarmuustekijä oli kokoontumisrajoitusten jatkuminen. Kuuden ihmisen kokoontumisesta on aikamoinen matka 3000 ihmiseen. JO kesän 2020 kansainvälinen Tattoo jouduttiin peruuttamaan, mutta silloin loppukesästä ympyröillä kuultiin kuitenkin Puolustusvoimien Varusmiessoittokunnan musisointia ulkoilmakonserteissa. Sitä, järjestetäänkö jotakin vastaavaa sotilasmusiikin saralla myös tulevana kesänä, ei toiminnanjohtaja Kaukiainen uskalla luvata. – Alustavia keskusteluja on käyty, mutta siihenkin vaikuttavat kokoontumisrajoitukset. Ainakaan ne tapahtumat eivät tapahdu Hamina Tattoon ”sateenvarjon” alla. Se varjo on nyt suljettu. KANSAINVÄLINEN Tattoo on kuitenkin suunnitelmissa taas kesälle 2022. Tapahtumaa menolistalleen kalenteroivien kannattaa huomata, että perinteisen heinä-elokuun vaihteen sijaan festivaalia vietetäänkin jo 11.–16. heinäkuuta. – Puolustusvoimat on meille pääyhteistyökumppani, ja heidän koulutuksensa jaksottuminen vaikuttaa aikatauluun, Kaukiainen kertoo. – Heinäkuun puolesta välistä löytyi sellainen viikko, joka mahdollistaa heiltä festivaalin tarvitsemat tukitoimet. HAMINA Tattoo 2022 -sotilasmusiikkifestivaalin lipunmyynti alkaa joulukuun 1. päivänä. Jo ostetut ja varatut pääsyliput eivät käy tähän tapahtumaan. Katsomorakenteisiin on mahdollisesti tulossa muutoksia, ja se vaikuttaa katsomopaikkoihin ja niiden määriin. Hamina Tattoo tulee olemaan yhteydessä lipun jo varanneisiin ja lunastaneisiin jatkotoimia varten. Tattoo ensi vuonna KORONA –Oli liian paljon kysymysmerkkejä, perustelee toiminnanjohtaja Hannu Kaukiainen. HaminaTattoota vietettiin viimeksi vuonna 2018 kauniissa kesäsäässä, eikä turvaväleistä tarvinnut välittää yleisötilaisuuksissa. Hollannin kuninkaallinen sotilaspoliisisoittokunta musisoi sekin vuorollaan Kesäpuistossa (arkistokuva). ” Poikkeusaika on synnyttänyt matkailuun uutta, kotoista pöhinää ja tottumuksia. u Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme joka päivä 10.00-18.00 Herkullinen loppuviikko! Tarjoukset voimassa 5.5-9.5.2021 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! 6 90 Tuore KIRJOLOHI kg 8 49 Rönkä naudan KULMAPAISTI n. 1kg kg 2 90 Kivikylän KASSLERPIHVI marinoitu, 400g (7,25/kg) rs 2 90 Kivikylän porsaan ULKOFILEPIHVI marinoitu, 350g (8,29/kg) rs 5 49 Atria porsaan ULKOFILEE n 1.5kg kg 1 49 Belgian TRYFFELI COCOA NIBS 200g (7,45/kg) rs 14 90 AHVENFILEE Viro, pyyntivaraus kg 7 49 Galette SUKLAAKAKKU 500g (14,98/kg) kpl Flora ruoka KEVYT&PAKSU 4% 250ml (1,96/l) prk 49 1 99 Lumene Klassikko KÄSIJA KYNSIVOIDE 100ml (19,90/l) prk Vesitornin Grilliltä maukkaimmat grilliherkut Palvelemme klo 9-23 joka päivä Karjalankatu 20, 45200 Kouvola, puh. 0400 265046
Keskiviikkona 5.5.2021 4 u? Pientalot ja taloyhtiöt voivat tilata maksullisen noutopalvelun puutarhajätteilleen. Kymenlaakson Jätteen järjestämä keräys toteutetaan Kouvolassa, Iitissä, Kotkassa, Haminassa ja Pyhtäällä. Tilauksia otetaan vastaan 28. toukokuuta saakka, keräys kestää 4. kesäkuuta asti. Kyytiin otetaan haketuskelpoisia oksia ja risuja sekä haravointijätettä. Noutopalvelun voi tilata sähköisellä tilauslomakkeella, joka löytyy osoitteesta www. kymenlaaksonjate.fi. Vaihtoehtoisesti noudon voi tilata puhelimitse Läänin Kuljetus Oy:ltä numerosta 05 230 7300 arkisin Puutarhajätteet kotipihasta TEIJA PIIPARI Ovi avautuu eteistilaan, ja kas, siinä samassa tulijan varpaita on nuuhkimassa kurttunaamainen mopsi nimeltään Pöpi. Kakspy ry:n perheja läheistyöntekijää Tiina Saavalaista naurattaa: – Pöpi on ihan nimensä mukainen, tuommoinen hassu. Olen huomannut, että kun on koira mukana, luo se leppoisan tunnelman. Silloin on helpompi puhua vaikeista asioista. TÄNÄÄN Tiina Saavalaisen kanssa puhumme päihteitä käyttävien läheisistä. Niistä puolisoista, vanhemmista, sisaruksista tai työkavereista, jotka joutuvat elämään hädän, huolen ja pelon – suuren ärtymyksenkin – keskellä, kun puoliso, lapsi, sisar tai työkaveri on uponnut syvälle päihdemaailmaan. Tänään keskiviikkona vietetään valtakunnallista Läheistenpäivää. Saavalaisen mukaan yhden ihmisen ongelmallinen päihdekäyttö vaikuttaa keskimäärin seitsemään läheiseen siinä ympärillä. Päihderiippuvuuden pitkittyessä lähimpänä olevista läheisistä jopa 70 prosenttia sairastuu itse uupumukseen. Joskus niin vakavasti, että läheinen saattaa joutua jäämään jopa pois työstä. LAIN mukaan riippuvuuteen sairastuneen lisäksi myös hänen läheisillään on oikeus tuen ja avun saantiin. Läheisten tuen tarve jää kuitenkin usein tunnistamatta paitsi palvelujärjestelmässä, myös läheisiltä itseltään. – Se on todettu, että palvelussa, joka on tarkoitettu oireilevalle, ei riitä aikaa hoitaa läheistä. SysteemisPidä huoli itsestäsi, läheinen AJASSA Toukokuun 5. päivä muistetaan ihmisiä, joiden elämään toisen päihderiippuvuus vaikuttaa. ” Toimintamme on nähty tarpeellisena. Tiina Saavalainen Maanantaina: bolognesekastike, pasta, kaali– ananas–kurkkusalaatti. Tiistaina: broilerpihvit, currykastike, perunasose, kiinankaali–tomaattihernesalaatti. Keskiviikkona: kahden kalan keitto, päärynä, grahamsämpylä. Torstaina: helatorstai. Perjantaina: vapaapäivä. Koulujen ruokalista 10.–14.5. KYSY TARJOUSTA VAALIMARKKINOINTIISI KUNTAVAALIT 2021 lisäksi radiomainonnan ja videotuotannon. Parhaat mainospaikat ovat nyt myynnissä. Voit yhdistää kauttamme PRINTIN JA DIGIN Soita ja kysy lisää: Piia Akkanen 044 776 0199 Kauppalankatu 4, 45100 Kouvola I Merrankuja 2, 47400 Kausala TUNNEMME NÄMÄ KULMAT kausala@spkoti.fi 05 371 3367 Sp-Koti I Kouvolan Kotikeskus Oy MEILTÄ ILMAINEN MYYNTIARVIO kouvola@spkoti.fi 050 371 3350 Paperitehtaantie 3, 46800 Myllykoski puh. 05-325 4500 ma-pe 9-17, la 9-13 Rieker 59,90 Marris 33,50 Koot 36-42 39,90 Rieker Koot 36-42 65,MEILTÄ MYÖS LAHJAKORTIT! Vintro Koot 37-41 119,90,Skechers Koot 36-41 129,Onnea Äidille! Onko autossasi lommo? 045-1664080 www.lommoff.com info@lommoff.com facebook/lommoff MAALIPINTAA RIKKOMATON OIKAISU } www.pkank.fi } Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy } ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 } Ilmestymispäivä: ke } Postiosoite: PL 140, 48101 Kotka } Toimitus ja käyntiosoite: Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi } Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): n. 104 000 kpl PK & ANK suurnumerot (7 kpl): n. 106 000 kpl } Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Yhteistyössä: .? Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi
Keskiviikkona 5.5.2021 5 Pidä huoli itsestäsi, läheinen Toisen puolesta ei voi tehdä kaikkea, muistuttaa Kakspy ry:n perheja läheistyöntekijä Tiina Saavalainen. -Omista voimavaroistaan on ymmärrettävä pitää huolta. TEIJA PIIPARI u OP Kymenlaakso jakaa yhteensä 20 000 euroa neljälle kymenlaaksolaiselle yhdistykselle tai yhteisölle, joiden toiminta tukee alueellista elinvoimaisuutta tai edistää terveyttä, turvallisuutta ja hyvinvointia. Omistaja-asiakkaat äänestivät Kaikki hyvä on parasta jaettuna -tuen saajiksi Vehkalahden Veikot 7 000 euroa, Haminan Pallo-Kissat 5 000 euroa sekä Kouvolan Jalkapallo 3 000 euroa. Henkilöstö valitsi hakijoiden joukosta 5 000 euron tuen saajaksi Kouvolan teatterin Satutuokio-projektin. Ystävänpäivänä avattuun hakuun tuli yhteensä 122 hakemusta, joista 37 valittiin äänestykseen. Pankkituen saajat selvillä kello 8-15. Jätteet tulee kasata paikkaan, johon pääsee helposti jäteautolla. Oksat ja haravointijätteet noudetaan eri kierroksilla, joten niitä ei pidä sekoittaa keskenään. Haravointijätteet on hyvä kerätä pusseihin tai astioihin lastauksen helpottamiseksi. Oksia ja risuja ei tarvitse katkoa, ne poimitaan kyytiin tien vierestä. sä on tässä kohtaa aukko. Päihdeläheiset saavat vähemmän tukea kuin mielenterveysongelmaisten läheiset, huumeläheiset vielä vähemmän, sanoo Saavalainen. Päihderiippuvuuteen liittyy monesti läheisen näkökulmasta häpeää, surua ja toivottomuutta. – Läheiset voivat kokea ulkopuolisuuden, yksinäisyyden ja leimatuksi tulemisen kokemuksia, jotka voivat nostaa kynnystä avun hakemiseen. Huumeriippuvuuksien osalta käytön laittomuus ja rangaistuksen pelko estävät avun piiriin hakeutumista siitä huolimatta, että tuki on luottamuksellista. HUOLI päihteitä käyttävän tilanteesta voi johtaa siihen, että omasta hyvinvoinnista huolehtiminen jää sivuun, kun voimat kuluvat läheisen arjenhallinnan haasteiden ratkomisyrityksiin. Rajojen asettaminen suhteessa päihteitä käyttävään läheiseen on hankalaa, ja erityisen hankalaa se on silloin, kun kyseessä on oma lapsi, vaikka tämä olisi aikuinenkin. Silloinkin kun avun tarve tunnistetaan ja sitä etsitään, voi sen löytyminen olla vaikeaa. Kymenlaaksossa tähän tarpeeseen pyrkii vastaamaan Kakspy ry:n perheja läheistyö. Maksutonta tukea on tarjolla niin yksilötapaamisten kuin ryhmien muodossa, sekä etänä että kasvokkain. Viime vuonna Kakspy:ssä tilastoitiin 117 yksilöasiakasta ja 218 ryhmässä käynyttä asiakasta. – Meidän toimintamme on nähty tarpeellisena, ja olemme saaneet hyvää palautetta, iloitsee Saavalainen. TIINA Saavalaisen asiakkaista monet ovat huumeiden käyttäjien läheisiä. Heistä suurin osa on äitejä. – Se on naisille ehkä miehiä luontaisempaa ratkoa ongelmia puhumalla. Huumeet ovat iso ongelma Kymenlaaksossa, Saavalainen huokaa. – Kouvola on Suomen amfetamiinikaupunki, mutta kyllä huumeita on Kotkan seudullakin. Sohvalta kuuluu vieno kuorsaus. On Pöpin päivätorkkujen aika. Saavalainen silittää mopsinsa päätä ja kertoo, että kuulee työssään myös onnistumisen tarinoita. – Esimerkiksi nelikymppinen kaveri, joka 25 vuoden huumeidenkäytön jälkeen selvisi takaisin elämään. Läheisellä voi olla todella iso vaikutus käyttäjän elämään. Vaikka äiti ei voinutkaan lopettaa poikansa käyttöä, tätä suretti äidin huoli hänestä. Nyt hän tietää, että äiti on iloinen, kun hänellä menee paremmin. Myös välit omiin lapsiin ovat korjaantuneet. u Kakspyn perheja läheistyön Facebook-sivuilla on videona Tainan tarina, kertomus äidin ja tyttären huumeriippuvuuden ja huostaanoton sävyttämästä yhteisestä matkasta. Taina toimii perheja läheistyössä vertaisohjaajana ja hänelle on mahdollista varata myös henkilökohtaista tapaamisaikaa. u Ota yhteyttä: Kakspy.com/ omaiset DIVARIT TEKSTARILLA DIVARI TEKSTIVIESTILLÄ KESKIVIIKON PKJA ANKKURILEHTEEN Viimeinen jättöaika seuraavaan lehteen on tiistaina klo 10 mennessä. Enimmäispituus 160 merkkiä. HAKUSANA DIVARI16E NUMERO 16130 HINTA 16€ Tavalliseen elämään. ? ? /KymenlaaksonTaksi Tilaa apilla ilmaiseksi! Soittamalla 0100 87227 (1,25 € PUHELU + 0,68 € / MIN + PVM) TAKSI KYMENLAAKSO Sotetaksi 0600 306 450 (PVM / MPM) Kela-taksi 0800 302333 Army-, eräja retkeilytavaraa www.varustesipono.fi Huhtakoukku 6, Kuusankoski (Kauppakeskus Veturin takana, 900 m, Kytöaho) Avoinna ti-pe 11-17 0400 550 806 Army-Shop Paljon uutta, katso nettisivuilta!
Keskiviikkona 5.5.2021 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) Opiskelu luo mahdollisuuksia tulevaisuudelle monella saralla. Tarvitsisimme enemmän niin ammatti kuin jatkoopintomahdollisuuksia, rahoituksesta puhumattakaan! Monipuoliset ja laajat opiskelumahdollisuudet takaavat sen että nuorilla olisi paremmat mahdollisuudet kehittää itseään täällä Kouvolassa. Samalla se avaisi yrityksille uusia mahdollisuuksia kun osaamista löytyisi paikallisesti monipuolisemmin. Tässä koulujen ja liikeelämän yhteistyön kehittäminen on avainasemassa, jonka seurauksena voimme luoda ja räätälöidä aivan uudenlaisia mahdollisuuksia ja täten saada voimavaroja niin muuttotappion pienentämiseen kuin talouden kasvattamiseen. Vaikka opiskelupaikkoja ei tuosta vain voida tyhjästä luoda, on tärkeää tarkastella ja kehittää kaikkia mahdollisuuksia jotka edesauttavat monipuolisemman opiskelun ja sitä kautta työllistymisen oman kunnan sisällä. Tulevaisuudessa voisimme saisimme nuoret jäämään Kouvolaan sen sijaan että he muuttaisivat muualle opiskelemaan. Juhapekka Salmi kuntavaaliehdokas (Liike Nyt), Kouvola Oppi, ikä ja kaikki On huojentavaa seurata tämän ”kurjuudenkin” keskellä, kuinka hienosti meillä valmistaudutaan tulevaan julkisen sektorin terveydenja sairaanhoidon saralla. Etenkin Kymsoten alueella. Maakuntaamme valmistellaan hyvää vauhtia tasokasta sairaalaa, jonne meneillään olevin ja suunnitelluin toimin on mahdollista saada kunnianarvoiset puitteet laadukkaalle sairaanhoidolle. Uskon hyvien puitteiden edesauttavan sinne hakeutumaan laadukasta sekä motivoitunutta ammattihenkilöstöä hoitamaan meitä, meitä sekä pohjoisettä eteläkymenlaaksolaisia. Eikä siinä vielä kaikki. Kouvolaan on rakenteilla erittäin hieno ja hyvälle paikalle tuleva Ratamokeskus, josta on mahdollisuus tulla vaikka mitä, terveydenhoidon huippuyksikkö ja eiköhän tuonne ole mahdollisuus saada sairaanhoidollisiakin toimia, tarpeen niin vaatiessa. Aika näyttää? Ei muuta kun nokka ja häntäkin pystyssä tulevaan, onhan meillä loistava eläinsairaalakin! Seppo Rytkölä Uskoa terveydenja sairaanhoitoon Jokaisen kunnan tulee palkata riittävä määrä pätevää resurssihenkilökuntaa, jotka voivat tarvittaessa siirtyä yksiköstä toiseen ja näin tehdä tarvittavat sijaisuudet ilman, että sijaisia täytyy etsiä kiven alta joka kerta jonkun sairastuessa. Kiertävät työntekijät tulevat näin myös tutuksi koulujen ja päiväkotien henkilökunnalle sekä lapsille ja tämä osaltaan helpottaa kuormitusta ja stressiä. Monissa kunnissa on uutisoitu viime aikoina hoitajapulasta varhaiskasvatuksessa. Sairastumisten ja muiden poissaolojen yllättäessä päiväkodeilla ja kouluilla ei ole ollut päteviä sijaisia. Tämä tilanne heijastuu suoraan sekä lapsiin, että myös henkilökunnan jaksamiseen. Laadukkaat julkiset palvelut ovat yksi hyvinvointivaltiomme kivijaloista. Vanhempien täytyy voida luottaa siihen, että lapsella on sekä päiväkodissa että koulussa riittävä määrä ammattilaisia huolehtimassa päivän kulusta. Jatkuva venyminen ja epävarmuus siitä, onko tänään tarpeeksi työntekijöitä paikalla, vaikuttaa myös työntekijöiden hyvinvointiin ja työssäjaksamiseen. Monissa kunnissa tilanteeseen on jo alettu reagoida, mutta tilanne on pitkittynyt. Helsingin yliopiston vuonna 2018 tehdyn tutkimuksen mukaan varhaiskasvatuksen henkilökuntaa kuormittaa henkilökunnan jatkuva vaihtuvuus, sairauspoissaolot ja vaikeudet palkata uusia, päteviä varhaiskasvattajia. Enemmistö vastaajista piti resursseja riittämättöminä, nämä haasteet eivät siis ole uusi asia kenellekään. Varhaiskasvatusta ja perusopetusta ei saa jättää sen varaan, että ylitunnollinen työntekijä tulisi töihin sairaanakin. Takaamalla peruspalveluiden riittävät resurssit lisäämme koko yhteisön etua ja hyvinvointia kaikille, pienimmästä asiakkaasta esimieheen saakka. Kaakkois-Suomen Vasemmistoliitto Riittävät resurssit varhaiskasvatukseen ja peruskouluun Vaalien alla monella ehdokkaalla on taipumus antaa kaupunkilaisille lupauksia tyyliin ”kaikkea kivaa kaikille”. Ennen lupauksia olisi syytä perehtyä Kouvolan taloustilanteeseen. Mihin meillä on varaa ja mihin ei? Viime vuoden tilinpäätös nousi kahden umpisurkean vuoden jälkeen plussalle. Ratkaisevin syy positiiviseen muutokseen oli valtavat koronatuet. Merkitystä oli myös tuloverotuksen kiristämisellä 0,5 prosenttiyksiköllä. Kokoomus vastusti korotusta, koska kireä verotus ei kannusta työntekoon ja yrittämiseen. Eikä 21,25 prosentin tulovero ole omiaan ainakaan kohentamaan kaupungin imagoa. Vaikka kaupunkimme verotus on ollut kauan aikaa selvästi maan keskiarvoa kireämpi, kaupungissa kaavaillaan tuloverotuksen edelleen tiukentamista. Tämä ei käy minulle eikä kokoomukselle. Kouvolassa kehuttiin useana vuonna alhaista asukaskohtaista lainamäärää. Tähän päästiin tiukalla verotuksella, suurilla valtionosuuksilla ja mikä ikävintä omaisuuden myynnillä. Vuonna 2019 myytävää ei enää keksitty tai ei rohjettu myydä, joten velkamäärä hyppäsi yli maan keskiarvon. Viime vuonna lainamäärä laski hieman alle keskimääräisen tason. Kiitos tästä kuuluu poikkeavan suurille valtiontuille! Kouvolassa kuten muissakin kunnissa pitää varautua tulevina vuosina valtionosuuksien pienenemiseen ihan valtaapitävien väristä riippumatta. Yksikään valtio ei kestä nykyistä menoa – kuntia tuetaan vaalivuonna ottamalla lisää velkaa valtion piikkiin. Ei toimi kauan. Lainanotossa merkittävää on myös kunnan kasvunäkymät. Kasvavassa kunnassa lainaa tarvitaan yleiseen infraan, kouluihin ja vastaaviin toimintoihin. Rahat tulevat kohtuullisessa ajassa veroina takaisin. Väestöä menettävässä kunnassa joudutaan ottamaan jopa uutta velkaa entisten maksamiseen. Tässä mielessä sokea hehkuttaminen velkapotin marginaalisella pienemisellä on säälittävää. On myös selvää, että Kouvolan velkamäärä kasvaa tulevaisuudessa. Edes leasingkikkailu ei poista ongelmaa. Mahdollisten investointien kohdalla on aina tehtävä kustannuslaskelma niiden vaikutuksesta käyttötalouteen. Samoin uustuotannon vaatimat oheisinvestoinnit on otettava mukaan laskelmiin. Kouvolassa ei ole aina tehty näin. Suuri rahaa vaativa kohde on koulujemme saattaminen tämän päivän vaatimusten mukaiseksi. Toimivuuden ja inhimillisyyden ohessa koulurakentaminen heijastuu myös Kouvola-brändiin. Eipä siinä kovin kiva kuva jää nuorisolle yhteisöstämme, jos joutuu käymään parakkikoulua merkittävän osan opiskeluajastaan. Ei ole oikein jättää rapakunnossa olevaa kuntataloutta nuorisomme hoidettavaksi. Sama koskee tietenkin koko väestöä. Kouvolassa tarvitaan tiukkaa harkintaa nyt ja tulevaisuudessa. Vain vakaa kuntatalous turvaa toimivat palvelut. Esko Lavonen (kok.) kuntavaaliehdokas, Kouvola Vakaa talous turvaa palvelut Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 KUNTAVAALIT 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 KUNTAVAALIT 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 KUNTAVAALIT 2021 Kuntavaalit 2021 KUNTAVAALIT 2021 Jokivarren kasvit kurottavat valoon. Kuvan Lähetti Ossi Pekkola. Lukijan kuva Näköislehtenä veloituksetta netissä! pkank.fi KUUSANKOSKEN SEURAKUNTA Kuusankosken srk-keskus, Diakoniatoimisto, Maunukselantie 3 Jonotus piha-alueella turvavälit huomioiden! Suositamme maskin käyttöä Pe 7.5. klo 10-12 EU-elintarvikkeiden jako E L O N I L O A S E N I O R I P A L V E L U T hoivapalvelut kodin siivous ja ylläpito asiontija saattoapu liikunnanohjaus ja henkilökohtaiset liikuntasuunnitelmat toimintakykyä tukevat aktiviteetit o u t i . b l o m b e r g @ e l o n i l o a . f i APUA JA OHJAUSTA KOTONA ASUMISEN TUEKSI w w w . e l o n i l o a . f i 4 5 3 2 2 8 2 9 Elämänilon ja arvokkaan ikääntymisen puolesta! Meiltä myös lahjakortit. Kysy lisää! RESPO-PERÄKÄRRYT JT-TRAILER PERÄKÄRRYT AUTOTRAILERIT VENETRAILERIT Olemme avoinna sopimuksen mukaan, joten soita ja sovi näyttö 0400 958 840 / Toni www.transcaravan.fi Laivasillankatu, 49400 Hamina MEILTÄ KÄRRYJEN JA TRAILEREIDEN VARAOSAT JA TARVIKKEET HUOLLOT JA KORJAUKSET KATSASTUSREMONTIT KUOMUT MYÖS KÄYTETTYYN KÄRRYYN RENKAAT
Keskiviikkona 5.5.2021 7 • Nykyinen valtionjohto turvautuu kansalaisten uhkailuun. Vihreät uhkaa maailman lopulla jos Suomi ole eka ilmastopolitiikassa. Hallitus uhkaa EU:n hajoamisella jos Suomi hylkää yhteisen velan. Molemmat on täyttä puppua. • Olemme maailman onnellisin kansa, mutta persujen valitusvirsi jatkuu. • Nytkö huomasitte vihervasemm. touhut! Alusta asti ollu maahanmuutt. etusijalla tässä hallituksessa! Me saamme vain keppiä! Tasa-arvosta puhuvat! Me syrjittyjä omassa maassamme! Ovat aika pelottavia touhuissaan! Eivät ole suomalaisen asialla! • Totta Valen [PK 21.4.], jatkossakin maksamme muille EU maille, yhteisvastuuta sanoi Macronkin! Emme kauaa ole demokraattinen maa. Vihreät yrittävät viedä jopa sananvapauden! Mutta itse haluavat mielivaltaisesti määrätä/hallita meitä! Heidän toimintatavat nyt nähty, tahtonsa oltava laki! Sosialismi tulee! • Hyvä vesa vainio kun nostat asioita esille. Olen jo aikoja sitten ollut sitä mieltä että kaupungin johto vaihtoon. Hyvä veli verkosto leviää koko ajan despootin johdossa. Ei kouvostoliitolle! • Raimo Kinnusen (kok) puolue keskitti hallituksessa ollessaan sairaalapalvelut keskussairaaloihin, siis meillä Kotkaan. Nyt hän syyttää asiantilasta Kymsotea ja lupaa hommata ne Kouvolaan [PK 28.4.]. Loistavaa populismia! • Vanhemmat, kertokaa jälkikasvuillenne, miksei muurahaiskekoja saa rikkoa. Asunnoton tulevaisuus voi olla edessä joskus heilläkin? • Marinin vihervasemmisto iski Saarikolle ja Kepulle luun kurkkuun. Kantti petti. Nyt tehty turveratkaisu tarkoittaa vihreiden mukaan asumisen ja liikkumisen verotuksen nostoa. • Vasemmistoliitto ja Vihreät haluavat energiaveroilla nosttaa liikkumisen ja asumisen kustannuksia. Tämä iskee pahasti vähävaraisten toimeentuloon. Tälläisen paketin Kepu teki maaseudun ihmisille. • Kiitos Raimo Kinnunen kok. ei voi asiaa paremmin ilmaista [PK 28.4.]. teeppä adressi niin saat meiltä heti 2 nimeä, tsemppiä. ` PULINAT Neitoperhonen on säilynyt talven yli ehjänä ja kauniina. Se lämmittelee aurinkoisella paikalla kuivien lehtien päällä huhtikuussa Kuusankoskella. Kuva: Pirjo Hokkanen. TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kuka olet, mitä teet? – Olen Henna Huppunen, 40, Kouvolan seurakunnan tuore 1. kappalainen. Vastuualueeni on seurakunnan hallinnossa. Siirryin Kouvolaan Iitin seurakunnasta, ja virkaan asettamiseni toimitetaan äitienpäiväsunnuntaina Keskuskirkosta striimatussa jumalanpalveluksessa. Olen kotoisin Vihdistä, asun Iitissä. Perheeseeni kuuluvat aviomieheni ja seitsemän lasta, joista kaksi on jo lentänyt pesästä. Kerro työstäsi? –Arkisin olen yleensä työhuoneessani valmistelemassa saarnoja ja kirkollisia toimituksia kuten kasteita, vihkimisiä ja hautajaisia sekä tekemässä hallinnollisia töitä. Samalla tapaan esimerkiksi omaisia ja kasteperheitä. Viikonloput menevät hautajaisten ja muiden kirkollisten toimitusten parissa sekä jumalanpalveluksissa. Myös rippikoulun valmistelua tulee enemmän, mitä lähemmäksi kesää mennään. Siirryit Iitistä Kouvolaan, miksi? – Hallinnolliset työt ovat aina kiinnostaneet minua. Sen vuoksi vastuualueen muutos tuntui juuri minulle sopivalta. Työmatkakaan ei ole liian pitkä. Parasta Iitissä? – Iitti on pieni mutta vireä paikka. Kaikki tarpeellinen on lähellä. Erityisesti iloitsen lasten lyhyistä harrastusmatkoista. Entä Kouvolassa? – En tunne Kouvolaa vielä kovin hyvin, mutta ainakin täällä tuntuu olevan ystävällisiä ihmisiä. Millainen äiti olet? – Pyrin olemaan tasapuolinen ja innostamaan lapsiani löytämään omat lahjansa. Pidän tärkeänä sitä, että he saavat toteuttaa omia unelmiaan mahdollisuuksien mukaan. Entä oma äitisi? –Äitini on ollut huolehtivainen ja antanut sopivasti tilaa kasvaa ja kehittyä. Hänen rakkautensa on tuonut minulle hyvät eväät elämää varten. Äitienpäiväperinteesi? – Aamulla saan oletettavasti sylillisen liikuttavia lahjoja ja kortteja. Sitten syödään herkkuaamiainen. Nyt, kun lapset ovat jo isompia, he osaavat taitavasti tehdä esimerkiksi kakun. Odotankin jo salaa innolla, millainen luomus tänä vuonna syntyy. Kolme kivaa asiaa toukokuussa? –Aurinko, joka lämmittää ja tuo valoa. Heräävä luonto kukkineen ja ökkömönkiäisineen. Korvat saavat nauttia lintujen esittämistä sinfonioista. Jos saisit olla päivän joku muu, kuka olisit? – Haluaisin kurkistaa huippu-urheilijan arkeen. Mihin väriin pukeudut mieluiten? – Töissä tulee käytettyä paljon mustaa, mutta vapaaajalla pukeudun värikkäämmin. Pidän erityisesti tummansinisestä ja punaisen eri sävyistä. Aiotko äänestää kuntavaaleissa? – Ehdottomasti aion. Mikä tekee sinut onnelliseksi? – Auringonpaisteessa ja linnunlaulussa tehty lenkki. Terveisesi Iitin päättäjille? – Lapsissa ja nuorissa on tulevaisuus. VIIKON KASVO Tuore kappalainen Henna Hupponen on seitsemän lapsen äiti. ”Pyrin olemaan innostava ja tasapuolinen äiti” ” Haluaisin kurkistaa huippuurheilijan arkeen. HENNA HUPPUSEN ALBUMI Lukijan kuva ` PÄÄKIRJOITUS K esästä 2021 on tulossa kotimaan matkailun kannalta merkittävä vedenjakaja. Osin toki pakon sanelemana kävijämäärät lukuisissa matkailukohteissamme nousivat viime kesäsesonkina aikaisempiin vuosiin verrattuna reilusti.Alueellisestikin kuluttajakäyttäytyminen saattaa kokea pitkällä janalla ison, positiivisen muutoksen, jota niin sanotusti pedataan ensi kesän onnistumisilla. Kokoontumisja matkustusrajoitukset vaikuttanevat niin kansallisten kuin ylikansallisten suurtapahtumien järjestelyihin yleisömääriä rajoittaen jopa pitkälle syksyyn saakka, mutta elämämme poikkeusaika on synnyttänyt matkailuun uutta, kotoista pöhinää ja tottumuksia, joiden vetovoima ei laannu vuodessa tai kahdessa. LUKUISIEN suomalaisten luontokontakti on jäänyt sukellussafariin Thaimaassa tai moottoriurheilun seuraaminen viikonlopun pikavisiittiin Formula 1 -sarjan Unkarin Grand Prixissä. Miltä tuntuisi tulevaisuuden vaihtoehtona selkeästi edullisempi melontasafari Repoveden kansallispuistossa tai MotoGP-osakilpailu KymiRingillä? Repoveden kansallispuiston kävijämäärä nousi viime vuonna 230 000:een, mutta varsinkin nuorten aikuisten omaksuma luontobuumi näkyi myös Valkmusan kansallispuiston pitkospuiden ajoittaisena ruuhkautumisena. Jos retkeilyinnostus ei paikkaakaan matkailualan tulonmenetyksiä, niin tuo se tervetullutta lisätienestiä retkivälinekaupalle, kuten uuden sukupolven saavuttanut veneilyinnostus on tehnyt alansa myynnille. ALUETALOUDELLISESTI tuleva kesä jää matkailun puolella vielä varmuudella pettymykseksi. Esimerkiksi Meripäivien talousvaikutukset ovat olleet 13–15 miljoonaa euroa. Rahaa itse tapahtumassa on käytetty 6,5–7,5 miljoonaa euroa ja saman verran Kotkassa tapahtuma-alueen ulkopuolella. Muualta Kotkaan saapuneiden osuus tulovirrasta on ollut noin 4 miljoonaa euroa. Epävarmuuden synkät pilvet varjostavat myös HaminaKotka sataman risteilykesää, jonka piti alun perin rantauttaa eteläiseen Kymenlaaksoon peräti 45 000 matkailijaa. Toki esimerkiksi Kimolan kanava vesireitteineen lisää pohjoisen Kymenlaakson osalta matkailutuloa, mutta palveluinfran vasta rakentuessa parhaimmat tulokset saavutettaneen tulevina vuosina. Kai-Pekka Vesalainen Missä mennään? 4:58 21:23 4:55 21:25 4:53 21:28 4:50 21:30 Maini Ylermi Helmi, Kastehelmi Heino Keskiviikko +5 +5 +6 +5 +4 Torstai +6 +6 +7 +7 +6 Perjantai +7 +6 +7 +7 +5 Lauantai +8 +9 +8 +7 +5 10 9 3 4 2 2 3 3 VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
Keskiviikkona 5.5.2021 8 -16% Tarjoukset voimassa to-su 6.-9.5. ellei toisin mainita. w w w .k -c ity m ar ke t.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 10-20 HYVÄÄ ÄITIENPÄIVÄÄ! -24-34% -10% HK naudan takuumurea SISÄFILEE kokonainen, Suomi n. 1,8kg ERÄ! Juhla Mokka KAHVIT 400-500g (6,33-7,92/kg) rajoitus 1erä/talous Aino KERMAJÄÄTELÖT ei laktoosittomat tai kaurajäätelö rajoitus 1erä/talous 900ml (3,70/L) TOMAATTI Suomi 9 50 1 99 10 .32 95 KG Valio Aura SINIHOMEJUUSTOPALA 170g (14,71/kg) Pirkka PENSASMUSTIKKA Espanja 300g (13,30/kg) VOIMASSA TO-LA VOIMASSA TO-LA Tuore ruodoton LOHIFILEE Norja, vac.pak rajoitus 2kpl/talous Kalamestarin oman uunin SAVULOHIFILEE myös maustetut 11 95 KG Tuore AHVENFILEE Suomi Elonen MARMORIKAKUT suklaa, mansikka tai salty caramel 600-650g (13,77-14,92/kg) Santana OMENA Ruotsi 24 95 KG kg 25 95 KG Ilman Plussa-korttia 4,29/kpl Ilman Plussa-korttia 4,39/pkt Ilman Plussa-korttia 5,99/kpl Ilman Plussa-korttia 2,79 39 95 Lihamestarin takuumurea NAUDAN SISÄFILEEPIHVI KG 3 PKT 3 KPL -27% -22% 4 99 KPL 1 99 KG 8 95 KPL 12 95 KPL ERÄ! ERÄ! 3 99 RS Greendeli VOILEIPÄKAKUT 750g (17,27/kg) KG 5 .2 KPL Valio KOLMIOJUUSTOPALAT ei hienoin 245-300g (16,63-20,37/kg) rajoitus 3kpl/talous
Keskiviikkona 5.5.2021 9 VELI-PEKKA KELLONIEMI Yrittäjäpariskunta Maija Parkko ja Juha Inkinen ovat pyörittäneet kahvila, lahjapuoti ja galleria Onnenkukkoa Kouvolan museokorttelissa jo 25 vuotta. –Pidämme 13.–16. toukokuuta asiakkaille synttärikahvitarjoilun, lupaa Parkko. Neljännesvuosisata sitten kaupunki haki museokortteliin käsityöalan yrittäjää. –Olen koulutukseltani diplomi-insinööri, mutta harrastin tuolloin puulelujen tekemistä, joten tartuimme kaupungin tarjoukseen, kertoo Inkinen. Nykyisin liikkeessä on myynnissä yli 60 käsityöläisen tuotteita: tekstiilija puutöitä, keramiikkaa, kortteja ja ekotuotteita. –Etsimme myyntiin jotain mitä marketeista ei löydy, kun osallistumme käsityömessuille, sanoo Parkko. Käsitöissä eläinaiheet, erityisesti koirat ja kissat, tuntuvat viehättävän ihmisiä. – Kortit ovat aina suosittuja. Kausituotteista nyt on mennyt linnunpönttöjä, kertoo Parkko. LIIKKEESEEN galleriatoiminta tuli mukaan heti alusta pitäen, sillä se sopii hyvin yhteen kahvilan kanssa. –Haemme tänne pääasiassa kiinnostavia ammattitaiteilijoita myyntinäyttelyihin, mutta tilaa on myös aloitteleville taiteilijoille, sanoo Inkinen. Yrittäjien suosikkitaiteilija, kouvolalainen Sinikka Hautamäki on ollut esillä useasti. – Hän maalaa tunnelmallisia akvarelleja. Monesta taiteilijasta ja käsityöläisestä on tullut meidän ystävä, sanoo Parkko. Pariskunta tykkää itsekin kierrellä erilaisissa taidenäyttelyissä. –Mielestämme ihmiset haluavat käydä paljon näyttelyissä. Toivoisimme että gallerioita olisi enemmänkin Kouvolan seudulla, pohtii Inkinen. KAHVILAN puolella on tarjolla itse leivottuja leivonnaisia sekä pienvalmistajien tuotteita. Siitä on tykätty, että liike on auki myös viikonloppuisin. –Asiakkaat ovat pääasiassa paikallisia ja lähimaakuntien asukkaita. Viime kesänä näkyi kotimaan matkailun kasvu. Toivottavasti sama suuntaus jatkuu tänäkin vuonna, sanoo Parkko. Yrittäjät toivovat, että koronakurimus kulkisi nyt kesää kohti parempaan suuntaan rokotusten myötä. LIIKKEENPIDON ohella pariskunta on aktiivisesti mukana myös Kouvolan Museokortteli yhdistyksessä, jonka perustajajäsen Onnenkukko on. – Olemme järjestäneet jo parikymmentä vuotta ilmaistapahtumia. Tänäkin vuonna on luvassa Vanhan ajan käsityöläismarkkinat ja joulutapahtuma sekä kesällä pienempiä tapahtumia, sanoo Parkko. Yrittäjät ovat pitäneet museokorttelista. – Yhdistys on teettänyt kirjan oppilastyönä museokorttelin historiasta. Talot ovat kaikki veturinkuljettajien entisiä asuntoja, 1900-luvun hirsitaloja, kertoo Parkko. Inkinen järjestää tilauksesta ”vanhan veturinkuljettajan” -historiakierroksen alueella. Tällaista aikamatkaa 1920-luvulle on tehty jo yli kymmenen vuoden ajan. – Tämä on pieni yhteisö, mutta olemme saaneet aikaan tapahtumia ja tuoneet ihmisille hyvää mieltä ja palvelua näin pitkään ja toiminta jatkuu edelleen, summaa Parkko. Neljännesvuosisata museokorttelissa YRITTÄJÄT Käsityöalan harrastus muuttui työksi. Maija Parkko ja Juho Inkinen löytyvät Kouvolan museokorttelista. VELI-PEKKA KELLONIEMI ” Toivoisimme että gallerioita olisi enemmänkin Kouvolan seudulla. Juha Inkinen Kymen LLämpöpalvelu Toni Liikanen 040 151 5535 1000 ASENNETUN LÄMMITYSJÄRJESTELMÄN KOKEMUKSELLA! Meiltä maalämpöja ilma-vesilämpöpumppujen myynti, huollot ja asennukset! Anssi Eloranta 0400 882 112 www.kymenlampopalvelu.fi toni.liikanen@ kymenlampopalvelu.fi anssi.eloranta@ kymenlampopalvelu.fi Vaihda öljystä ekologisemp aan lämmityksee n Hyödynnä valtion 4000€ tuki! Thermia & Danfoss MAALÄMMÖN HUOLTOTARKASTUS 249€
Keskiviikkona 5.5.2021 10 Tutustu RTV-rahoitukseen verkossa! www.rtv.fi/rahoitus Kesää kohti! Väri-Kallen Puuöljy Väritön tai ruskea. 26 90 2,7 l (9,96/l) alk. 69 60 9 l (7,73/l) alk. Väri-Kallen Ulkomaali 59 90 9 l (6,66/l) alk. Falu Vapen punamultamaali 10 l 32 50 10 l (3,25/l) UUTUUS! Väri-Kallen Perinteinen Öljymaali 9 l 115 90 9 l (12,88/l) alk. Fasad Solid Peittosuoja 73 40 9 l (8,16/l) alk. Fasad Classic Kuullote 9 l 73 80 9 l (8,20/l) alk. Nordica Eko talomaali 9 l 107 90 9 l (11,99/l) alk. Kirjo peltikattomaali 116 90 alk. 9 l (12,99/l) Vinha Peittosuoja 99 90 alk. 11,7 l (8,54/l) Aitamaali 89 90 alk. 9 l (9,99/l) Pika-Teho 11,7 l 98 90 alk. 11,7 l (8,45/l)
Keskiviikkona 5.5.2021 11 Kouvola: Tommolankatu 5, p. 05 620 5550 Palvelemme: ark. 10–18, la 10–15 Fasad Leväja Homepesu 7 30 1 l 9 95 m 2 Park Terassimatto Pohjanapeilla, useita värejä. Leveydet 133 ja 200 cm. 10 00 5 x 40 l Muheva puutarhamulta 40 l 5 säkkiä 5 säkkiä kympillä! 12 90 m 2 Starline Granit Roccia Antracite terassilaatta 30 x 30 cm 44 90 kpl Textalen keinutuoli 39 00 kpl Istutuslaatikko Korkeus 70 cm. Laatikon koko: 55 x 20 x 15 cm. 12 95 setti Gardena Multi kastelupistoolisarja VeneZ – kaikki veneen hoitoon Veneziani venemaalit
Keskiviikkona 5.5.2021 13 u? Siisti Siti on Kouvolan oma versio Maailman siivouspäivästä eli siisteyskampanja, jolloin siivotaan omia nurkkia ja lähiympäristöä. Yhteisöllinen Siisti Siti -tapahtuma on tänäkin vuonna yksilölaji koronaviruspandemiasta johtuen. Kampanjan järjestää Kouvolan kaupunki yhdessä yhteistyökumppaneidensa kanssa. Siisti Sitissä talkoillaan pääsääntöisesti omilla työvälineillä ja huolehditaan jätteet asianmukaisiin roskaastioihin asti. Puistoa siivotessa voi roskapussit laittaa puistojen isoihin roska-astioihin tai koulun tai päiväkodin roska-astioihin. Kaupungin kiinteistön, kuten koulun tai päiväkodin piha-aluetta siivotessa voi roskat viedä kiinteistön omaan roska-astiaan, muutoin omaan roskikseen. Roskien keruuseen voi ensimmäistä kertaa lainata avuksi roskapihtejä kirjastoista. Pihtejä on lainattavissa kaikista Kouvolan yhdeksästä kirjastosta sekä kirjastoautosta yhteensä 42. Pääkirjastossa on pihtejä seitsemän kappaletta, muissa kirjastoissa 3–5 kussakin. Pihdeissä on viikon lainaaika, jonka jälkeen ne pitää palauttaa siihen kirjastoon, josta ne on lainattukin. Pihtejä ei voi varata tai uusia lainausta kirjastojärjestelmän kautta. Roskapihtejä lainaan Kouvolan kirjastoista u? Myllykosken seisakkeen itäinen laituri numero 1 on suljettuna kuuden viikon ajan päällysrakenteen uusimistöiden ja massanvaihtojen vuoksi. Kaikki junaliikenne siirretään 3.5.–13.6. väliseksi ajaksi kulkemaan läntisen raiteen kautta, eli junamatkustajat nousevat ja poistuvat junista läntisen laiturin numero 2 kautta. Aseman kuulutukset ja laiturialueen läheisyyteen asennettu tiedotustaulu informoivat matkustajia muutoksesta. Kouvola–Kotka–Hamina -hankkeen tavoitteena on parantaa liikennöinnin täsmällisyyttä ja nostaa rataosan kapasiteettia. Rakentaminen käynnistyi vuonna 2020, valmista on vuonna 2025. Ratahanke sulkee Myllykosken seisakkeen TEIJA PIIPARI Kouvolan kaupunki yhdessä kaupunkipyörätoimittaja Kaakau Oy:n kanssa kannustaa ihmisiä liikkumaan kestävästi ja kutsuu kaikki kokeilemaan kaupunkipyöriä kesäkauden avaavassa ilmaiskampanjassa, joka kestää vapusta äitienpäivään. MAKSUTON pyöräily koskee alle 30 minuuttia kestäviä pyörävuokrauksia. Pidempään kestävät vuokraukset laskutetaan normaalin hinnaston mukaan. Maksuttomia vuokrauksia voi ottaa rajattoman määrän kampanjaaikana. Pyöriä käytetään puhelimeen asennettavalla Donkey Republic -sovelluksella. Mukana kampanjassa ovat Kouvolan lisäksi Hamina, Hyvinkää, Iisalmi, Imatra, Kotka, Lappeenranta, Mäntsälä, Porvoo, Raasepori sekä Riihimäki. TÄNÄ keväänä Kouvolassa on käytössä 60 peruskaupunkipyörää. Myöhemmin keväällä on tulossa 10 sähköpyörää, jotka on suunnattu Voikkaan Virtakiven sataman, Kuusankosken keskustan ja kauppakeskus Veturin väliseen ajoon. Kaupunkipyöräpysäkkejä löytyy myös Kouvolan matkakeskuksesta, Tykkimäen Saunalta ja Tykkimäen huvipuiston portilta, Prisma-keskuksesta sekä Xamkin Kasarminmäen kampukselta ja asuinalueilta. ORANSSIT kaupunkipyörät ovat olleet osa Kouvolan kaupunkikuvaa jo vuodesta 2018, kun Kouvolan ja Kotkan kaupunkien yhteisen kaupunkipyöräkokeilun perusteella syntyi Kaakau Oy – Kaakon Kaupunkipyörät. Kokeiluhanke sai rahoitusta Liikenneviraston (nykyinen Väylävirasto) Liikkumisen ohjauksen valtionavustuksesta. Kyseessä oli ensimmäinen kerta, kun asemattomia kaupunkipyöriä päästiin testaamaan Suomessa hankintamenettelyn kautta, ja tämän jälkeen kouvolalainen yritys on laajentanut toimintaansa myös Kymenlaakson ulkopuolelle. u Kaupunkipyörät tukevat joukkoliikennettä ja ihmisten kestävää liikkumista muun kevyen liikenteen ohella. Kestävän liikkumisen edistäminen auttaa saavuttamaan hiilineutraaliustavoitteita, joihin Kouvola on sitoutunut Kouvolan kaupungin ympäristöohjelman 2030, sekä hiilineutraalien kuntien verkostoon (HINKU) liittymisen myötä. Alle puolen tunnin fillariajot maksutta äitienpäivään asti ` LYHYESTI Kouvolassa on meneillään vapusta äitienpäivään kestävä maksuton kaupunkipyöräkampanja. TEIJA PIIPARI Mikael Byckling Prosessinvalvoja, eläkeläinen Terttu Ruohomäki Nuorisotyöntekijä, eläkeläinen Raija Sierman Kauppatieteiden maisteri, matkailupäällikkö Sanna Sipiläinen Merkonimi, sihteeri Päivi Sippula Terveystieteiden maisteri, palvelupäällikkö Paula Werning Kansanedustaja, sairaanhoitaja Kirsi Kekki Sairaanhoitaja AMK, pääluottamusmies Marko Lagrën Kassamyyjä Jaana Lundberg Lastenohjaaja Eetu Pesu Muusikko, opiskelija Janita Rahikainen Sosionomi AMK TOIMIVIEN PALVELUIDEN PUOLESTA SDP:n Kouvolan Ty:n ehdokkaat ÄÄNESTÄ
Keskiviikkona 5.5.2021 14 TOIMITUS Osa Kaakkois-Suomen poliisin kanssa asioineista on saattanut ihmetellä, kun virka-asun rintamuksessa ei luekaan enää poliisin sukunimeä vaan siinä on pelkkä tunnistenumero. Muutos liittyy sisäministeriön viime lokakuussa antamaan uuteen asetukseen poliisin virkaasuista. ASETUKSEN mukaan poliisin virkavaatteisiin kuuluvat virka-asemaa osoittavat tunnukset ja nimilaatta. Nyt asetusta muutettiin niin, että virkapuvussa voi käyttää nimilaatan sijaan tilapäisiä tunnistemerkkejä tai muita tunnistemerkkejä, joilla poliisi voidaan yksilöidä, esimerkiksi numeroa. Virka-asun rintamuksessa voikin nyt olla vain numerotunnus, joista kaksi ensimmäistä numeroa kertoo, miltä poliisilaitokselta kyseinen poliisi on. MUUTOKSELLA halutaan vähentää poliiseihin kohdistuvaa maalittamista ja uhkailua. –Suomessakin on ollut tilanteita, että yksittäisiä poliisihenkilöitä on ryhdytty maalittamaan nimilaatan perusteella, toteaa tiedotteessa komisario Timo Kuokkanen KaakkoisSuomen poliisilaitokselta. LÄHTÖKOHTA normaaliolosuhteissa on, että poliisi käyttää virkapuvussaan nimilaattaa, Kuokkanen sanoo. – Poliisihenkilöllä on nyt nimilaatan käyttämisen sijaan mahdollisuus käyttää yksilöivänä tunnuksena myös numerotunnusta, minkä perusteella poliisihenkilö on kuitenkin yksilöitävissä. Virkapukua käyttävä poliisi päättää itse kumpaa tunnistetta hän käyttää. Muutos ei poista poliisilain mukaista poliisin velvollisuutta esittää pyynnöstä virkamerkkinsä, josta ilmenevät poliisin henkilötiedot. X Maalittamisessa voi olla kyse esimerkiksi suorasta tai epäsuorasta uhkailusta tai yksityiselämään liittyvien tietojen kaivelemisesta ja vääristelemisestä. Maalittamisen tavoitteena voi olla virkamiehen painostaminen luopumaan virkatehtävien hoitamisesta. Sen sijaan maalittamista eivät ole viranomaisen arvostelu, yksittäinen virkatoimen arvostelu tai kansalaisten tavanomainen oikeussuojakeinojen käyttäminen. Poliisin virka-asussa sukunimen sijaan numerosarja Näin tunnistat poliisin: ` Näkyvimmät ulkoiset tunnusmerkit ovat virkapuku tunnuksineen, virkamerkki ja poliisitunnuksin merkitty ajoneuvo. ` Poliisin on tarvittaessa ilmaistava olevansa poliisi ja pyynnöstä esitettävä virkamerkkinsä, jos sen ilmaiseminen tai esittäminen on mahdollista toimenpidettä vaarantamatta. Poliisin pitää pyynnöstä esittää virkamerkki, mikäli se ei vaaranna tehtävän hoitamista. POLIISI.FI KAUSALAN AUTOKATSASTUS Varastotie 8, 47400 Kausala puh. 044 9854 690 Avoinna ark. klo 9 17 lauantaisin suljettu TERVETULOA KATSASTAMAAN KAUSALAAN 40 € Katsastukset alk. Katsastus ja päästömittaus 65 € nettiajanvarauksen kautta, norm. 75 € WWW.KAUSALANAUTOKATSASTUS.FI Varaa aika kätevästi netissä: Kymentie Ju ko la nt ie Varastotie Avoinna ma-pe 9-17 Katsastus ja päästömittaus nettivaraajalle TOUKOKUUN TARJOUS! 59 € Iisalmi Joensuu Kotka Kouvola Mikkeli autonomi.fi Autohuolto Tonycar Oy Autohuolto Tonycar Oy Autohuolto Tonycar Oy | Sarkalantie 28, 45610 Koria puh. 050 4280 903 | huolto@tonycar.fi | Ma–pe klo 8–16.30 + kylmäaineet (käytössä r134Aa ja r123yf) Tarjous voimassa 15.6.asti. ILMASTOINTIHUOLTO 49 € 10v SYNTTÄRITARJOUS
Keskiviikkona 5.5.2021 15 VITARA-mallisto alk. 1.4 BOOSTERJET 2WD GL+ 6MT HYBRID 23 990 € (sis. tk 600 €).* CO2-päästöt 121-142 g/km, EU-yhd. kulutus 5,4 6,5 l/100 km (WLTP). Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. Vitara on kiitelty neliveto, joka on tutkitusti ja tunnetusti luotettava sekä kestävä. Vitaran runsas vakiovarustelu ja kattava arsenaali turvavarusteita yllättävät vaativankin autoilijan. Törmäystestissä Vitara on saanut täydet viisi tähteä. AllGripSelect-nelivetojärjestelmässä on valittavissa neljä ajoasetusta (Auto, Sport, Snow ja Lock), joilla optimoidaan pito, ajettavuus ja polttoaineenkulutus erilaisten kelien ja olosuhteiden mukaan. Suomen säätä et voi valita – Suzukin voit! suzuki.? * Rahoitusesimerkki: auton hinta esim. 23 990 €, vaihtoauto/käsiraha 6 990 €, rahoitettava osuus 17 190 € (max. 25 000 €), perustamiskulu 190 €, rahoitusaika 72 kk (max. 72 kk), käsittelymaksu 9 €/erä, korko %, kk-erä 247,75 €, viimeinen suurempi erä €. Todellinen vuosikorko 1,61 %. Luottokustannukset 838 €. Auton todellinen luottohinta yhteensä 24 828 €. Palvelun tuottaa DNB Auto Finance Oy, Urho Kekkosen katu 7 B, 00100 Helsinki. Normaali luottopäätöskäytäntö. Rahoitus edellyttää rahoitusja kaskovakuutuksen. Tarjoukset ovat voimassa uusiin asiakastilauksiin 31.5.2021 asti. Kuvan auto erikoisvarustein. NYT SUOMEN EDULLISIN AUTOMAATTIVAIHTEINEN NELIVETOHYBRIDI SHOKKIHINTAAN ALK. 28 989 € VITARA HYBRID-MALLISTO alk. 23 990 € UUTUUS: HYBRID AUTOMAATTIVAIHTEISTOLLA VETOKYKY JOPA 600 / 1 500 KG HUIPPUVARUSTELU Tilava perhefarkku Tavaratila 596 – 1606 litraa Polttoaineenkulutus vain 4,5 l/100 km Huippuvarustelu Automaattivaihteisto vakiona suzuki.? ITSELATAAVA HYBRIDI NYT 3 000 € ALENNUKSELLA KORKO % + KULUT SWACE 1,8 HYBRID alk. 26 990 € (29 390 € + 600 € toimituskulut 3 000 € alennus). CO 2 (WLTP) 103 g/km, EU-yhd. kulutus 4,5 l/100km (WLTP). Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. *Rahoitusesimerkki: auton hinta esim. 26 990 €, vaihtoauto/käsiraha €, rahoitettava osuus 27 180 €, perustamiskulu 190 €, rahoitusaika 72 kk (max. 72 kk), käsittelymaksu 9 €/erä, korko %, kk-erä 279,28 €, viimeinen suurempi erä 7 990 €. Todellinen vuosikorko 0,79%. Luottokustannukset 838 €. Auton todellinen luottohinta yhteensä 27 828 €. Palvelun tuottaa DNB Auto Finance Oy, Urho Kekkosen katu 7 B, 00100 Helsinki. Normaali luottopäätöskäytäntö. Rahoitus edellyttää rahoitusja kaskovakuutuksen. Tarjoukset ovat voimassa uusiin asiakastilauksiin 31.5.2021 asti. Kuvan auto erikoisvarustein. TALOUDELLINEN ITSELATAAVA HYBRIDIUUTUUS SUZUKI SWACE HYBRID alk. 29 990 € 26 990 € TAI 279 €/KK* ILMAN KÄSIRAHAA Mikko Vottonen 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.fi Petri Kosonen 0400 652897 petri.kosonen@autovode.fi Av. ark. 10-17, la 10-14 SUNNUNTAINA 12-15 KAIKKIIN VAIHTOAUTOIHIN EDULLINEN RAHOITUS, JOPA ILMAN KÄSIRAHAA! TUTUSTU OSOITTEESSA AUTOVODE.FI Laturinkatu 8, 45130 KOUVOLA TULE JA TEE ELÄMÄSI PARHAAT KAUPAT!
Keskiviikkona 5.5.2021 16 u? Lapsiperheiden suosima liikennepuisto on valmiina kesään. Kouvolan keskustassa sijaitsevassa Jaakonpuistossa on lasten iloksi myös viime vuonna uusittu leikkipaikka. Puistossa on lisäksi wc. Kouvolassa liikennepuiston toimintaan kuuluvat oleellisesti myös ohjaajat, jotka jakavat ajovuorot, neuvovat ja opastavat lapsia autojen käytössä sekä kertovat liikennesäännöistä. Puistossa lapset ovat kuitenkin aina vanhempien tai heitä tuovien aikuisten vastuulla. Liikennepuiston toiminnan pyörittämisestä vastaa kaupungin yhdyskuntatekniikan palvelut. Useana vuonna kaupunki on luovuttanut toiminnan määräajaksi Parik-säätiölle, ja esimerkiksi viime vuonna Kouvolan keskusta-alueen aluetoimikunta hankki toiminnan pyörittämistä varten rahoituksen. u Liikennepuisto on avoinna tiistaista perjantaihin kello 10–17 ja lauantaisin kello 10–14. Kausi päättyy koulun kesälomien päättymisen myötä 7. elokuuta. Liikennepuistoon pääsee taas! Aino ja Venla viihtyivät Kouvolan liikennepuistossa kesällä 2020. Arkistokuva. TEIJA PIIPARI MYYDÄÄN tarpeettomana siisti Volvo S80, vm. 2000. Ajettu 282 000 km. Hp. 1700 €. • P. 046-5810938. Pieni ja jollakin tapaa siirrettävä. P. 040 8424175 HALUTAAN OSTAA HIRSISAUNA Mitä vanhempi, sen parempi! KOULUTETTU HIEROJA JANNE OITTINEN P. 045 638 1806 Valtakatu 55, Kuusankoski HYVÄÄ ÄITIENPÄIVÄÄ! Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 (v ir. 49 0) “Rukoilkaat lakkaamatta. Kiittäkäät kaikkien edestä; se on Jumalan tahto teistä Kristuksessa Jeesuksessa.” (1 Tess.5:17,18) “Mä silmät luon ylös taivaaseen ja yhteen käteni liitän. Sua Herra,Ystävä lapsien, nyt hartain mielin mä kiitän.” HYVÄÄ ÄITIENPÄIVÄÄ! Korkean paikan työt aina 32m asti! Nostetec Oy Nostolava-auto palvelut Henkilönostot Korkean paikan työt Ongelmapuiden kaadot www.nostetec.fi 0503288488 Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 KESÄTÖITÄ Tuloksen mukaan nouseva tuntipalkka / takuutuntipalkka Kuukausija päiväbonukset! Joustavat työajat n. 20-30h/vko, ikäraja 15v Lue lisää nettisivuiltamme ja täytä hakemus. www. .fi ? JÄRJESTÖT Mökki nro 52 Langinlaakson alueella. Näyttö 8.5. klo 11-13. P. +358503095317 Myydään VW Polo m 99 1,9 diesel aj 280t kats 09 oikeasti hyvä pitemmällekkin matkalle H 890e P 0449271775 Opel Safira tila auto 2.2 l m. 2001 Kats. 4 la alut hyv. renk koukku ym. 7h siisti ehjä vain 1100 e 0500 717 631 Renault clio farm -17 aj 42tkm.navi,2 renk,ac ym 10500e Opel zafira 1.6 -01 aj245tkm,7-heng,2renk kats 8/-20, 1250e P. +358400604628 Tuoretta klapia 7,5 i-m3 kuorma koivu 450 / seka 400 sis Alv ja kuljetus 20km tilalta Metsätyöt Tonteri Puh. 0407336099 OSTETAAN AUTOJA 0-5000e TARJOA KAIKENKUNTOISIA. KATSASTATTOMIA/PIKKUVIKAISIA..YM MYÖS ROMU-AUTOJA NOUDETAAN/MAKSETAAN. PUH 040 7098397. Ostetaan Onko nurkkiin jäännyt stereot+LP-levyjä tai muuta kodin joutilasta tavaraa? Soita 0452016090 Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. P.041-4956675. noudetaan/ostetaan.autot ja maatalous ym romua! ajoneuvoista romutus/luovutus todistus! myös talo/mökkipurkutyöt.p.041-7150223 autoja! henkilö/paketti kaiken kuntosia.myös kuorma-autoja.katsastamattomat.verovelkaset.tarjoa rohkeasti! maksu käteisellä! puh.046-6231034 Autoja ja veneitä käteisellä. 500e-50te Loppuvelan lunastus,Myös vaihdot halvempaan! Huumantie 1 Kotka 0400604628 Kuolin/muuttojäämistöt, koko tyhjennykset. Rannekellot, LPlevyt, levysoittimet, kitarat ja muut soittimet. Tyhjennämme myös vintit ja komerot, kellarit ja aitat, kesäasunnot ja mökit. Puh: 041 7275680 Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät.maksu. P. 0505346225. KAAKON SUURNUMERO KESÄLEHTI KE 9.6. 32 neliön yksiö 1h+p+kk Kla keskusta. Puh. 0400-650436 Tarjotaan vuokralle Kotkan keskustassa 73m2 kolmio+lasit.parveke. Vuokrataan lyhyeksi ajaksi. Tied. 0408255220. Siisti tilava "kevyesti kalustettu" yksiö n. 50m 2 Kotkan ydinkeskusta.Kirkkokatu 19 Ei portaita...vapaa. myös lyhyemmät sopimukset. 0400604628 KVL Utinkatu 44m 2 2h+kk+psh+lasit.parv.vuokra 510e/kk+vesim. Vakuus 1kk vuokra.puh 0400-559260 heti vapaa. Kaksio 43m 2 2h+kk+lasit.p Kouvolan ydinkeskustasta. Torin laidalta kaikkien palveluiden vierestä. Os. Torikatu 2 p 0401763343 1.6.2021 alkaen tasokas 2h+k+s+las.parv. 56m² erittäin hyvällä paikalla Kvl:n keskustassa. Akp sisältyy vuokraan. p. 040-503 7978 Uusi 5-hengen matkailuauto automaatilla (b-kortilla ajettava). Kesästä nauttimiseen ulkoporeallaskärry. Kuljetuksiin pakettiautot. 0407354682 www.tjvuokraus.fi Osto ja myyntiliike avattu .Itäväylän kauppakeskus Hamina.av.ma-ke 9-17. .helatorstaina 9-17.pe 9-17 . kotimaista lasia.ym.tervetuloa Kirpputorit Ratkaisukeskeistä terapiaa, otan uusia asiakkaita 10.5 alkaen. Yhteydenotot viestillä 0414829571 Sekalaista Autonromut ja muut metalliromut noudetaan maksutta min. 500kg. Myös rakennusten purku: talot, mökit, ladot, ym. P. 0400-322 922 romurekka.fi KARHULAN JALKINE Mällinkatu 3 ma-pe 11-14/sop.muk. asiakas voi varata oman ajan, p. 040 258 1853 Yksilöllistä ja kiireetöntä palvelua, TERVETULOA! Muuttopalvelu, muutamme ammattitaidolla. Kuljetamme pienempiä eriä. Viemme myös toisarvoisen tavaran kierrätysasemalle. Tyhjennämme kuolinjäämistöjä, ilmainen arviointi paikanpäällä. Soita Puh. +358 44 932 3484 SEURAAVA ASUNTOLIITE ILMESTYY 19. toukokuuta Asunto Asunto PK kodin asialla! huoneistokeskus.fi spkoti.fi kotikulmalkv.fi kotikentta.fi smparikka.fi toppilalkv.fi kiinteistomaailma.fi kotijoukkue.fi Siisti yksiö Kotkansaarelta. Vuokra on 450?/kk ja asunnosta on merinäköala keittiö ja pinnat on uusittu. Vapaa puh 0503079420 ? RIVIDIVARIT
Keskiviikkona 5.5.2021 17 Äitienpäivä on taas kohta kohdallamme. On hyvä, että äitejä omalla merkkipäivällä juhlistetaan, mutta on parempi, jos sitä huomiointia siinä elämän arjen keskellä jaksaa ja muistaa tehdä muutenkin. Jokaisen meistä suhde omaan äitiimme on yksilöllinen ja jokainen voi ymmärtää miten laajalla skaalalla tässä asiassa liikutaan. JEESUKSEN ihmiseksi syntymisessä hänen äitinsä oli tietysti ensiarvoisen tärkeä. Äiti synnytti Jeesuksen ja kapaloi hänet seimeen. Raamatun sivuilla huomaamme miten äiti kulkee Jeesuksen vierellä koko hänen elämänsä ajan, ja sydäntä särkevästi löydämme myös poikansa ristin juurella itkevän äidin. Sen surun jälkeen sanoma ylösnousemuksesta on varmasti ollut lohdullinen, jopa riemuisa. KERROTAAN, että äitiys muuttaa ihmistä ja jo ihan biologisestikin näin on. Aivokemiallisesti lapseensa kiintyy, tahtoo pitää huolta. Äitiyden äärellä äitien itselleen ja muiden äideilleen on hyvä olla armollisia, ei siinä tärkeässä tehtävässä aina ihan täysin onnistu. Äitiys sanana voi olla myös kipeä, jos syli onkin jäänyt tyhjäksi. Joillakin taas sitä omakohtaista kaipausta äidiksi ei ole, eikä välttämättä ikinä edes tule. ÄITIYTEEN liittyviä olettamuksia toisista ihmisistä kannattaa siis välttää. Jos vaikka ties monetta kertaa epäonnistuneet hedelmöityshoidot ovat taas takana, saattaa sukulaisen tai perheenjäsenen viattomaksi tarkoitettu ”milloinkas teillä on pullat uunissa?”-kysymys olla kuin tikarinisku sydämeen. ÄITEJÄ on monenlaisia ja näin myös ennakkoajatuksia, mielikuvia ja stereotypioitakin riittää. Äitejä on tärkeää tukea, kuten toki perheitä laajemminkin. Tämä ihan riippumatta siitä, että minkälaisen kokoonpanon perhe muodostaa. Perheissä kaikkein tärkein asia on kuitenkin se, että jokainen voisi kokea olonsa turvalliseksi, hyväksytyksi ja rakastetuksi. Ihan jokainen perheenjäsen, siis myös äiti. ÄITIENPÄIVÄNÄ tätä rakkautta voimme hyvin juhlistaa – ja jatkaa sitä juhlistamista myös ihan koko vuoden ympäri. Janne Turunen pastori Kouvolan seurakunta Äitiydestä ` ELÄMÄN KESKELLÄ ” Äitiys sanana voi olla myös kipeä. STM Karjalan Piiri Suomen Työväen Musiikkiliiton Karjalan Piirijärjestö piti sääntömääräisen vuosikokouksensa juuri koronasulkujen alla helmikuussa Kuusankoskella. Kokouksessa tehtiin seuraavat henkilövalinnat: Piirin puheenjohtajaksi valittiin Taina Haapasalo, Lappeenranta. Piiritoimikuntaan vuodelle 2021 valittiin varsinaisiksi jäseniksi Tarja Hynninen, Imatra; Jari Excell, Ruotsinpyhtää; Soini Hellberg, Kotka; Leena Huusman, Imatra; Kari Lehto, Kotka ja Marja Liimatainen, Heinola. Järjestäytymiskokouksessa piirin sihteeriksi ja addressiasiainhoitajaksi valittiin Leena Huusman, rahastonhoitajaksi Päivi Kukkonen, Lappeenranta; nettivastaavaksi Tarja Hynninen ja arkistonhoitajaksi Taina Haapasalo. Kari Lehto valittiin edustajaksi Kotkan Seudun musiikkiopiston kokouksiin ja Petri Railo Kotkasta piirin edustajaksi STM:n hallituksen varsinaiseksi tai varajäseneksi. u? Kouvolan kaupunki keskittää viranomaispalveluitaan saman katon alle. Käytännössä tämä näkyy parhaillaan kaupungintalon muutostöinä: Torikatu 10:ssä tehdään remonttia, jotta Kuusankoskella Tekniikkaja ympäristötalossa työskentelevälle henkilöstölle on syksystä alkaen tilat pääosin kaupungintalolla. Osa talossa työskentelevistä siirtyy muihin toimipisteisiin. – Kuntalaisten kannalta on kätevää, että kaupungin palvelut löytyvät yhdestä ja samasta paikasta. Kun palvelut keskitetään niin, että mahdutaan nykyistä pienempiin neliöihin, toiminta on myös kustannustehokkaampaa, tekninen johtaja Hannu Tylli toteaa tiedotteessa. KAUPUNGILLE jää toistaiseksi ylläpidettäväksi nykyinen Tekniikkaja ympäristötalon kiinteistö. – Tavoitteena on, että kiinteistö saadaan jollakin aikavälillä myydyksi. Kyseinen kortteli on kaavoitettu kerrostaloille, ja sinne voidaan sijoittaa niin asumista kuin liiketilojakin, kertoo Tylli. Tekniikkaja ympäristötalon henkilöstö muuttaa kaupungintalolle 15. heinäkuuta. Henkilöstön siirtyminen kaupungintalolle lisää pysäköintitilan tarvetta, joten Pohjolatorin alla oleva pysäköintilaitos rajataan kaupungintalon henkilöstön käyttöön tulevan syksyn aikana. MAALISKUUN puolivälistä kesäkuun loppuun kestävä remontti maksaa 1,1 miljoonaa euroa, ja sen toteuttavat paikalliset yritykset. Muutostöiden vaikutuksista kaupungin palveluihin tiedotetaan remontin edetessä Kouvolan kaupungin kouvola.fi-verkkosivuilla ja kyltityksin. TÄHÄN mennessä näkyvin muutos on kaupungintalon infopisteen väliaikainen muutto A-ovelta E-ovelle. E-ovi on tuttu kaupungintalon juhlatiloissa käyneille. Sisään tullaan itäsivulla – Kävelykatu Manskin puolella – olevia ulkoportaita pitkin. 1. kerroksen tasanteella, viistosti oikealla, on E-ovi. Kaupungin viranomaispalvelut pian saman katon alla ` KOKOUKSET ` LYHYESTI Osallistu jumalanpalveluksiin verkossa Jumalanpalvelusten suoratoistot jatkuvat Kouvolan seurakuntien YouTube-kanavalla. Osallistu osoitteessa: youtube.com/kouvolanseurakunnat Seuraavat lähetykset: 9.5. Kouvolan Keskuskirkko, mukana Kouvola-päivässä 16.5. Valkealan kirkko, Kaatuneitten muistopäivä 23.5. Myllykosken kirkko 30.5. Kuusankosken kirkko Lasten Kesä Kouvolan seurakunnissa Seurakunnat tarjoavat kesäntäydeltä toimintaa lapsille ja kouluikäisille. Kesäkuukausina järjestetään kesäkerhoja ja leirejä, jotka tarjoavat kivaa ajanvietettä lapsille Tutustu seurakuntien järjestämään kesätoimintaan ja ilmoita lapsesi mukaan! www.kouvolanseurakunnat.fi > lapsille ja lapsiperheille > kesätoimintaa Papin pöydässä Keskustelusarja ajankohtaisista aiheista joka toinen keskiviikko klo 18.30 Kouvolan seurakunnat YouTube-kanavalla. Seuraavat jaksot: 5.5. ja 19.5. Mukana elämänmittaisella matkalla. Hyvää Äitienpäivää Su 9.5. klo 14 Maailma on kaunis Äitienpäiväkonsertti Valkealan kirkosta katsottavissa Valkealan seurakunnan Facebook-sivulla. Sanna Vainikka, laulu, Sami Turunen, kitara. Kouvolan seurakunnat YouTube -kanavalla Hyvyyden voima Pe 14.5. klo 18 Majataloilta Kanteletaiteilijatar Ida Elina Henna Nieminen ja Gospelkuoro Mielipolku metsä on koti 3.5.-16.5.2021 Käveltävissä omatoimisesti kahden viikon ajan. Nauti taiteesta ja luonnosta, saat iloa ja voimaa. Tule silloin kun sinulle sopii. Kettumäen kansanpuisto 0,5 km, esteetön Kotiseututie 10 Kuusankoski Niivermäen luontopolku 2,1 km luonnonsuojelualue Kytöahontie 2 Kuusankoski Järjestäjä: Kouvolan Mielenterveysseura Yhteistyössä: Kouvolan kaupungin varhaiskasvatus, KSAO, Kettumäen kansanpuisto, Kaikukorporaatio, MLL, SPR, Vapepa ja XAMK
Keskiviikkona 5.5.2021 18 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi ”Ketunpoika punaturkki ketunleipää haukkaa. Illan tullen joenrantaan mutkitellen laukkaa.” Mielipolku Kettumäen kansanpuistossa Kuusankoskella ei voisi osuvammin alkaa. Puolen kilometrin mittaisen polun ensimmäistä osuutta ilahduttavat Kouvolan seudun ammattiopiston opiskelijoiden kettuaiheiset kuvat ja niihin liitetyt tekstit. Mielipolun, tai polut, sillä niitä on kaksi, järjestäjinä ovat Kouvolan mielenterveysseura, Kaiku Korporaatio sekä Kouvolan varhaiskasvatus yhteistyökumppaneineen. Mielipolulla nautitaan luonnon äänistä, kohdataan taidetta ja elämyksiä, sekä pysähdytään luontoon. Kettumäen reitti on esteetön ja sopii siksi erinomaisesti pikkulapsiperheille sekä ikäihmisille. Toinen reitti kulkee Niivermäen luonnonsuojelualueen luontopolulla. KETTUMÄEN Mielipolkua ovat esittelemässä Kouvolan mielenterveysseuran hallituksen edustajat, puheenjohtaja Anita Sipilä ja jäsen Anitta Ollikainen, sekä Xamkin geronomiopiskelija Heli Raglitius. Hän on ollut mielenterveysseurassa työharjoittelussa ja osallistunut Mielipolun suunnitteluun ja toteutukseen. Kolmikko pysähtyy kettutöiden kohdalla. –Tässä tulee esiin se, ettei saisi hukata yhteyttä luontoon ja tarinoihin, Sipilä sanoo. Seuraava etappi on puun tunnistuspaikka. Vastaukset löytyvät lankun takapuolelta. – Pisteessä esimerkiksi pappa voi kysyä lapsenlapseltaan, että tunnistaako tämä mitä näistä puista sinne saunan kiukaaseen laitetaan, Ollikainen juttelee. KOUVOLAN mielenterveysseura tuottaa Mielipolkua jo neljättä vuotta kansainvälisen Mental Health Art Weekin (MHAW) aikana. – Toivomme, että Mielipolku toisi ihmisten yhä sirpaleisemmaksi muotoutuneeseen elämään edes häivähdyksen kauneutta, pysähtymisen rauhaa ja aikaa palautua vauhdin keskellä, toivoo Anita Sipilä. Mielipolun keskeisenä teemana on mielenterveyden edistäminen sekä mielenterveydestä puhumisen kynnyksen alentaminen. Mielenterveydestä pitäisi pystyä puhumaan ilman ennakkoluuloja tai häpeää ja ihminen tulisi nähdä kokonaisuutena, Anitta Ollikainen sanoo. –Toivon Mielipolun rauhoittavan ja virkistävän mieltä. Ehkä herää halu kirjoittaa itse runo, maalata taidetta tai tehdä jokin ihan oma taideteos. Uskon, että kun annamme metsän viedä murheemme mielestämme, niin saamme tilaa uudelle. ”LAULAAKO lintu, kukkuuko käki, mitä se mieli näki.” Heli Raglitiuksen runot ja mietelauseet vievät Kettumäellä kohti ”hiljentymisen paikkaa. Selfie-pisteessä väVirkistä kehoa ja miel tä ILOA Mielipolku vie luonnon ja taiteen äärelle. ” Ehkä herää halu kirjoittaa itse runo. Anitta Ollikainen u? Kouvolan kirjastojen rajoitukset poistuivat osittain maanantaista alkaen. Kirjastot ovat nyt avoinna normaalien aukioloaikojen mukaisesti ja kirjastoauto on lähtenyt reittiajoon. Kirjastoautossa on voimassa tietyt rajoitukset, kuten turvavälit, joka määrittää yhtäaikaa autossa olevien asiakkaiden määrän. Omatoimikirjastoissa on mahdollista asioida aamuisin maanantaista perjantaihin kello 7 alkaen. Iltaisin omatoimiaika ei ole käytössä. Kirjastojen oleskelutiloja avataan siten, että turvavälejä on mahdollista noudattaa. Kirjastoissa ei toistaiseksi järjestetä lähitapahtumia. Kouvolan kirjastot taas auki u? Kouvolalainen Tea’s Half Acoustic, eli THA julkaisee perjantaina 7. toukokuuta omaa musiikkia sisältävän pitkäsoiton. Levy julkaistaan digitaalisena versiona useilla eri alustoilla, kuten Spotify ja YouTube. Lisäksi on otettu pieni painos CDlevyjä. Levy on äänitetty Kouvolassa Jari-Jukka Nippalan toimesta. Jo viime syksynä THA julkaisi singlelohkaisun Point of no Return. Seuraava single, Moving näki päivänvalon maaliskuussa. Levyltä on sittemmin julkaistu myös toinen single, Henhouse blues. Vuonna 2010 perustettu THA on tänä päivänä THA julkaisee perjantaina pitkäsoiton pkank.fi 05 210 4400 Kouvola Iitti Lapinjärvi Kotka Hamina Pyhtää Loviisa Miehikkälä Virolahti Hansakeskus, Keskikatu 4, 45100 Kouvola • 05 375 6338 Avoinna ma-pe 10.30-22, la-su 12-22 www.ravintolameilok.fi CHINESE RESTAURANT Mei Lokin äitienpäivälounaalla hemmotellaan äitejä runsaalla buffettarjoilulla! Äitienpäivälounas tarjolla sunnuntaina klo 11.30-18.00 Vietä äitienpäivää paikan päällä Mei Lokissa tai juhlista äitiä kotona ja tilaa maittavia herkkuja kotiovelle. Tajolla myös À la carte -menu. Hinnat 15.80€/aikuinen, 8.50€/lapsi 4-11V. alle 4-vuotiaat ikävuosien mukaan. Muista Äitiä! Yli 50 euron ostoksesta saat yhden ilmaisen lounaslipun. Kouvola-päivä Ohjelma verkossa: kouvola.fi/kouvolapaiva 7.-8.5.2021 Virtuaalinen www.repininstituutti.fi Lukuvuosi 30.8.2021-20.5.2022 Repin-instituutin kuvataidekoulutus 43 op >> Haku 11.6. mennessä Koulutus on päätoimista ja soveltuu kaiken ikäisille tavoitteellisille harrastajille ja ammattilaisille! Tutkintotavoitteinen koulutus 45 osp >> Haku 3.5-3.6. Osa media-alan ja kuvallisen ilmaisun opintoja, toteutus yhteistyössä Kouvolan seudun ammattiopiston kanssa. Elokuvaviikko pe 7.5. – to 13.5.2021 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi STUDIO 123 on suljettuna elokuvien yleisönäytöksiltä kunnes kokoontumisrajoitukset hieman heltyvät. Sulkuaikana esitämme yksityisnäytöksiä tilauksesta hintaan 120€. Tilaa omalle porukalle vip-tilaisuus omassa leffateatterissasi! Voit valita näytösajan täysin vapaasti. Saatavilla olevat elokuvat: Aika jonka sain Bigfoot Isojalan perhe Bohemian rhapsody Frozen 2 Kuka pelkää noitia Peruna Nomadland Palm springs Raya ja viimeinen lohikäärme Risto Räppääjä ja väärä Vincent Star wars: the empire strikes back Tove Tunturin tarina The greatest showman The marksman Yhdet vielä Kysy lisää: info@studio123.fi tai 044 3753 686
Keskiviikkona 5.5.2021 19 Virkistä kehoa ja miel tä TEIJA PIIPARI Kimolan kanavalla alkaa ensimmäinen kokonainen veneilykausi perjantaina 7. toukokuuta. Avauspäivänä kanava avautuu poikkeuksellisesti kello 9, muulloin jo pari tuntia aiemmin eli kello 7. Kanavalla voi kokea ainutlaatuisen kalliotunnelin sekä kahdentoista metrin sulutuskorkeuden. Sulun lähiympäristössä voi virkistyä Kimolan kyläyhdistyksen ylläpitämällä luontopolulla. Veneilijöitä ja ohikulkijoita palvelee uusi kesäkioski, joka avasi luukkunsa vappuna. Kioski palvelee näin alkukaudesta perjantaista sunnuntaihin kello 11–19. PÄIJÄNTEELTÄ tultaessa matkalla sululta Voikkaalle on väylällä ensiksi Hirvelän satama, joka palvelee paikallisia veneilijöitä. Veneiden laskeminen veteen ja nostaminen maalle tapahtuu Hirvelän kotisatamassa. Hirvelästä hieman etelään on Virtakiven vierasvenesatama, johon valmistuu uusi laivalaituri alkukesästä. Alueella on tulentekopaikka, vessa ja jätteiden keräyspiste, sekä Pakanavuoren rinteeseen rakennettu näköalatasanne. Kouvolan kaupungin omistamien satamien lisäksi Pyhäjärven veneilyreitin varrella on Kymijoen virkistysalueyhdistyksen uudistamat Hiidensaaren ja Vasikkasaaren retkisatamat. Virtakivessä sataman läheisyydessä tarjoaa Virtakiven Sauna majoitusja ravintolapalveluita. TÄNÄ kesänä kanavalla risteilevät m/s Kavaljeeri, m/s Pyhäjärvi ja uutena tulokkaana m/s Suomen Suvi. Vesitaksillakin pääsee Päijänteeltä Kouvolan Virtakiveen. Lisäksi Virtakiven saunan oma alus tekee tilausristeilyjä. Kanava valmistui viime elokuussa, ja ensimmäisen kauden aikana elokuusta lokakuuhun tehtiin noin 800 sulutusta. Kanavan omistaa Kouvolan kaupunki, ja sen ylläpidosta vastaavat Kouvolan lisäksi Iitin ja Heinolan kunnat. Kanavan rakennuttamisesta vastasi Väylävirasto. Kimolan kanavan kausi käynnistyy Kimolan kanavalla ei haittaa, vaikka ei omistaisikaan omaa venettä, sillä kanavalle pääsee myös laivaristeilyllä. Arkistokuva. TEIJA PIIPARI u? Ankkapurhan Puistokonsertit soivat kotimaista musiikkia elokuun neljänä sunnuntai-iltapäivänä Ankkapurhan Kulttuuripuistossa Anjalassa. Elokuun konserttien esiintyjät ovat Pauli Hanhiniemen Retkue, Happoradio, Tuure Kilpeläinen ja Kaihon Karavaani sekä Erin. Tänä vuonna katsomoa laajennetaan niin, että konserttiin voidaan ottaa 750 hengen yleisön väljästi. Alueelle voi tuoda myös omia retkituolia ja istuinalustoja ja asettua sivummalle. Joka paikasta on Kymijoen rannalla olevalle esiintymislavalle hyvä näkyvyys. Konsertit järjestettiin ensimmäistä kertaa elokuussa 2020. Musiikki soi AnkkaPurhassa hän matkan päässä kannustetaan kuvan nappaamiseen. Laulupuun kohdalla voi lurauttaa vaikkapa Kas kuusen latvassa oksien alla ... Ja ihan lopuksi on verryttelyohjeet: venytä niskaa, pyöritä hartioita, suorista selkä. u Mielipolku Niivermäessä ja Kettumäellä. Avoinna omatoimiselle kiertämiselle 16. toukokuuta asti. 9-henkinen bändi, jonka tyylissä blues, soul, country, pop ja rock yhdistyvät omalaatuiseksi musiikilliseksi keitokseksi. – Olemme saaneet levyn tuotantokustannuksiin Kymin Osakeyhtiön 100-vuotissäätiöltä 4 000 euron apurahan. Tarkoitus olisi kuvata jostakin kappaleesta vielä video kesän aikana, kertoo tiedotteessa laulusolisti Tea Salo. -Jo pienikin käynti metsässä poistaa stressiä, toteavat Anita Sipilä (vas.), Anitta Ollikainen ja Heli Raglitius. TEIJA PIIPARI näköislehtenä veloituksetta netissä pkank.fi Hyvä kunnallisvaaliehdokas, ääni riittää www.radiokaakko.fi ALKUPALAPÖYDÄSTÄ Majan savulohta (G,M) Kylmäsavulohikakkua (G,L) Savumuikkuja (G,M) Katkarapu-caviart kimara (G,M) Mustaherukkasilliä (G,M) Uuden kauden tillpottuja G,M) Lihahyytelöä (G,M) Savuporokakkua (G,L) Kuorrutettuja kanamunia (G,M) Mansikka-mozzarellasalaattia (G,L) Parsaa Hollandaise (G,L) Vihreäsalaattia (G,M) Perunasalaattia (G,M) Sienisalaattia (G,L) Kevätsalaattia (G,M) PÄÄRUOKANA Majan lihapullat (G,L) Porsaanfile (G,L) Pestoinen-Karpalolohi (G,M) Halloumi-kasvispaistos (G,L) Kermaperunat (G,L) Ranskalaiset (G,M) JÄLKIRUOKANA Täytekakkua (G,L) Lime-Ananas pannacotta (G,L) Juustotarjotin (G,L) Myös maidottomille jälkiruoka varattuna ÄITIENPÄIVÄ S U 9 . 5 K L O 1 1 1 5 . 3 A I K . 3 5 € / 1 5 € ORILAMMEN MAJA JA LOMAKESKUS Pöytävaraukset p. 05 389 881 tai info@orilampi.fi Tervetuloa mukaan!
Keskiviikkona 5.5.2021 20 VIELÄ EHTII ALKUKESÄN TOIMITUKSIIN www.siekkelinpuutyo.fi Siekkelin Puutyö Kansikkaantie 450, 46230 VALKEALA timo.siekkeli@siekkelinpuutyo.fi puh. 0400-250 366 / Timo oskari.siekkeli@siekkelinpuutyo.fi puh. 040-5473 148 / Oskari TARJOUS PIENET VARASTOT JA AITAT Ahomaa 1 4500 € 68 mm hirsi ONNEA ÄIDEILLE! Upeat kukat odottavat Hankkijalla HANKKIJA KOUVOLA • KAITILANKATU 5-7 AVOINNA MA–PE 8–18 LA 9–15 HUOM! MYÖS SU 11-15 PUH. 010 76 85280 • PUUTARHA PUH. 010 76 85292 (Puh. hinta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min (sis. alv). RUUKKURUUSUT alk. 3 30 /kpl HORTENSIAT alk. 7 90 /kpl MALJAKÖYNNÖKSET alk. 12 90 /kpl NYT VALIKOIMASSA MYÖS LUOMAN PUUTUOTTEEN PIHARAKENNUKSET Tmi Anu Ranta parturi-kampaaja, meikkitaiteilija Lomalla 25.6.-19.7. Tmi Jenna Laatunen parturi-kampaaja Lomalla 25.6.-12.7. Äidille • lahjakortti • tuotepaketti • miesten, naisten ja lasten hiusten leikkaus • permanentit • värjäyskäsittelyt • ripsien-ja kulmien värjäys ja muotoilu • Yumi-ripsien kestotaivutus • klassinen ripsipidennys Jenna ja Anu seuraa meitä Fb ja insta, lisää tietoa palveluista ja hinnoista. Fb-sivuilla ARVONTA! Kenelle antaisit päänahan hemmotteluhoidon? Osallistu arvontaan! HiusSalonki Aada Valtakatu 30, Kuusankoski p. 0407173733 wwwhiussalonki-aada.fi