KESKIVIIKKONA 5. kesäkuuta 2019 | N:o 23 Lehtipaketti-lukijamäärä 78 000 (KMT 2018) | Lehtipaketti 104.300 kpl pkank.fi Tarjoukset voimassa 20.6.2019 asti. Kouvolan Luontaiskauppa Kävelykatu Manskilla Since 1987 ma-pe 9-18, la 9-15 | puh (05) 375 3773 Kesäkuun tähtitarjouksia Täsmätuotteita kesään! MAGNESIUMSITRAATTI Lihaskramppien ja suonenvedon estoon. Hikoilu kuluttaa magnesiumia, joten se on tärkeä mineraali kesällä! 120 tabl. KARNOSIINI Sokerija rasvatasapainon tueksi. Urheilijoille esim. vähentämään maitohapon kertymistä lihaksiin. Sisältää myös luontaista E-vitamiinia ja sinkkiä. 60 kaps. BALANSSI maitohappobakteeri on koko perheen valmiste, 5 eri bakteerikannalla. Sisältää myös biotiinia ja B6-vitamiinia 100 kaps. / kpl (75 €/kg) 9,95 € 90€ (norm. 39,90) 29 TÄHTITARJOUS (norm. 21,80) 16 2 purkkia YHTEENSÄ € (norm. 39,80) 30 2 purkkia YHTEENSÄ 90€ Normaalit aukioloajat koko kesän ajan! / kpl 16,90 € ,sis. kaikki päästötestit: henkilöja pakettiautot PUNAISESSA HALLISSA Kaupinkatu 10, Kouvola. Puh. 010 581 0700 Aikavaraukset myös netissä: www.q-katsastus.fi Q-a ika : ma -pe 8.3 0-1 7 59 Hyödynnä huipputarjous! NYT KATSASTUSPAKETTI ,Sisältää kaikki päästötestit! *henkilöja pakettiautot * Tarjoamme katsastuskahvit päivän pullalla! , U U T T A S A S S E V U S S O J A L O V U O K N E N I Ä L I H E M A A T I O H o k o k ä v i ä p a k o j t a v e l e v l a p t o t o n a a t s a v n e i r ä k ä ä L . u t t e jl u s n i o ll o j , s u n n a h u j n o a n e s k u e k k i o P . n ä s e k t a v o n e n i m a t n a v u k a j o i r o t a r o b a L . 6 .1 2 i s t i a p , n i h i a t n a j r e p a t s i a t n a n a a m a n n i o v a a t s e e t t i o s o i a t 4 1 4 1 a t s o r e m u n a k i a a a r a V . ? . n e n i a li h e m ! a o l u t e v r e T , a l o v u o K u t a k n e h e i m a p p u a K 4 ? . n e n i a li h e m ä t s ä m y t t ii l n o k r e v n i t s e i v a k t a m ä k e s ä t s ä m y t t ii l n o k r e v n ä e t n ii k o t t i o S . n i m / € 9 6 6 1, + . h u p / € 5 3 8 , a a s k a m Leikkeet nro 1-5 9,40 Pihvit nro 1-5 11,40 Kanan rintafile 9,40 Pizzat sis. 0,3 limu 8,40 Kebabit sis. 0,3 limu 8,40 Kaikki norm. burgerit 8,90 Ma-To 10-21 Pe 10-22 La 10.30-22 Su 11-21 p. 05 374 3303 Olemme myös pizza onlinessa! Kauppakatu 3, KUUSANKOSKI www.toros.fi LOUNASTARJOUS arkisin klo 10-14, sis . salaatti , leipä ja kahvi / tee Paljon merkkituotteita -30% LÖYTÖPÄIVÄT mm: Veturi KOUVOLA, ma–pe 10–20, la 10–18, su 12–18. KOUVOLA Manski naisten tuotteet (Kauppalankatu 6), ma–pe 9.30–18.30, la 9.30–15. Karjalantie 5, MYLLYKOSKI, ma–pe 9–18, la 9–14. Lisää vuokraja myyntikohteita löydät sivultamme www.toppilalkv.fi VUOKRAVÄLITYSPALKKIO: kuukauden vuokra sisältäen ALV. Vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen. www.toppilalkv.fi Natalia Novikova, KiAT, DI p: 0400-622398 Seppo Toppila, LKV p: 0400-557585 www.toppilalkv.fi Esittelemme maanantaina 10.6.2019 OKT, Mielakka, Kangasvuokontie 5: -82 rak. vaaleansävyinen tiiliverhottu 3-4h,k,s,eril wc,+takkah., khh omalla 741 m²:n tontilla, pa. 131 /186 m², kaukolämpö ja takka, autotalli ja varasto. Ei lain edellyttämää energiatodistusta. Hp. 179.000 € Es: 16:30-17 14828747 OKT, Härkäniityntie 6: Mäntyiseen kallioon rajoittuvalla kauniilla 910 m²:n tontilla v. 1968 rak. talossa on n. 97/ 116 m²: 3h+k+s, terassi ja lämmin autotalli. Kosteat tilat kunnostettu 2006, kv-putket 2009. Pihapiirissä kesäpaviljonki. Hp. 75.000 € Es: 18:18:30 14916636 KT, Voikkaa, Voikkaantie 18 C: 2h+k+lp, p.-ala 57,50 m², 2. krs:n hyvä muuttovalmis huoneisto: laatoitettu ph, parkettilattiat ym. Hyvä taloyhtiö. Vapaa. Hp. 23.000 € Es:16:30-17:00 7695219 KT, Ksnk, Valtakatu 48 A: 2h+k 56 m² + las.parveke. Rv.-63, 1. krs:n valoisa läpitalon koti. Hyvin hoidettu yhtiö: putkirem. 2008 14923037 EL-D . Hp. 43.000 €. Es: 17:30-18:00 14923037 Esittelemme sopimuksen mukaan KT, Voikkaantie 3:3h+k, pinta ala 55,00 m2. Pintaremontoitu -14 huoneisto: tapetoitu, maalattu, laminaattilattia. Lähes kaikki taloyhtiön remontit on tehty. Vh. 34.500 €, Mh. 29.800 € 14976394 KT, Ksnk, Kolarinmäki, 2h+k + p, 57,0 m², hissi, 6. krs:n hyvä asunto: laminaat-tilattiat, laatoitettu kph ym. Putkirem. 2016. Sovi esittely. E-luokka D. Vh 39.900 Mh. 32.400 € 7369243 OKT, Iitti, Sääskjärvi, Kauhalantie 366: 3,9 ha tila v. 1973 rak. OK-: 5h+uima-alastila + sauna/kph/khh, lasitettu parveke ja terassi, n. 280 m². Tilalla: 2 hirsiraken-nusta, varastorak., at ja konehalli. Ei lain edellyttämää energiatodistusta. Hp. 168.000 € 14746482 Vuokralle tarjotaan: KT, Voikkaa: h+k+p 34 m² 335 €/kk KT, Voikkaa: 2h+k+p 44 m² 380 €/kk KT, Voikkaa: 2h+k+lp 57,5 m² 430 €/kk KT, Voikkaa: 2h+k+p 56 m² 450 €/kk KT, Ksnk: 2h+k 49 m² 470 €/kk/ sis. vesi KT, Ksnk: 2h+k+s+lp 59 m² 580 €/kk TÄSSÄ.FI
Keskiviikkona 5.6.2019 2 NOBLESSA KOUVOLA Katajaharjuntie 1, 45720 Kuusankoski puh. 050 571 2291 / Nina Takala ma–pe 10–17 | noblessakeittiot.fi Tervetuloa tutustumaan! MUUTTOMYYNTI! MALLIRYHMÄT POIS UUSIEN ALTA! MYÖS LIUKUOVIKAAPISTO MALLIRYHMÄT JA KYLPYHUONEKALUSTE MALLIRYHMÄT. KOUVOLAN TYÖKALUN KESÄTARJOUK SET! Kaupinkatu 4 • 45130 Kouvola Puh. 020 743 2044 • 020 743 2046 av. ark. 8-17 myynti@kouvolantyökalu.fi Tervetuloa hyville ostoksille! Tarjoukset voimassa 30.6.2019 saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Työkalut Varaosat Tarjous! 79,CRX SIIRRETTÄVÄ ILMASTOINTILAITE 230V (AUX9000) -nimellisteho 9000 Btu/h -nimellinen virrankulutus 920W -ilmanmäärä 400 m³/h -ominaisuudet: jäähdytys/kuivaus/kiertovirtaus, ajastin, 3puhallintoimintoa -P466xL362x720mm BIO-ETIKKA 5L (WKRI005) -erittäin tehokas, mutta ympäristöystävällinen rikkakasvien torjunta-aine -tehoaa lähes kaikkiin vihreälehtisiin kasveihin, myös nurmeen Tarjous! 39 90 KEMPER HYÖNTEISANSA 230V (KEMH002) -teho 2x8 W -peittoalue 50m² -toimii parhaiten sisätiloissa 399,Tarjous! Tarjous! 149,OVH 254,00€ HIKOKI NURMITRIMMERI (HI62040216) -sylinteritilavuus 22,5cm³, 2-tahti -teho 0,95hv/0,70 kW -takuu 3v OVH 95,00€ 79,Tarjous! Tarjous! 89,OVH 95,00€ Tarjous! 39,KEMPER KAASUKEITIN (KEM104987) -teho 2,06kW -kaasunkulutus 150g/h -piezo-sytytys -säädettävä liekki -ihanteellinen veneeseen, retkelle ja kesäkeittiöön LAITURITIKKAAT ALUMIINI (AT4L) -4 askelmaiset -pituus 1800mm -leveys 520mm FALK LASTEN KAIVURI (FA101) -ikäsuositus 2-5V -kantavuus max. 30kg Tarjous! 13 90 Tarjous! 110,ESPINA PUUTRHAPUMPPU RST (ESP055) -teho 800W/230V -max. tuotto 3200l/h -max. nostokorkeus 40m -max. imukorkeus 7m -letkuliitännät 1” -max. paine 3bar KEMPER KÄÄRMEJA MYYRÄKARKOTIN (KEMHK004) -myyrien ja käärmeiden karkottamiseen -kattavuusalue 625m² -toimii 4xD-paristolla Tarjous! 19 90 TUBESCA RAKENNUSTELINE FIRST5 (AT2400905) -kestävä alumiinirakenne -max. työkorkeus 440cm -max. tason korkeus 243cm -kantavuus 150kg Tarjous! 299,OVH 369,00€
KaiKKi PK:N maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 5.6.2019 3 ` LYHYESTI ” Ovensa kaikenikäisille vieraille avaavat sadat kylät ja kaupat koko Suomessa. X X Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. XXX Kouvolan kaupungin maastoja paikkatietopalveluissa on lähdetty kokeilemaan Mineraft-ympäristön hyödyntämistä kaupunkiympäristön suunnittelussa yhdessä Kouvolan seudun ammattiopiston datanomiopiskelijoiden kanssa. Menetelmä on uusi Suomessa. Työssäoppimisjaksolla olleet opiskelijat Anastasia Bogomolova, Jimmy Plit, Eetu Haimi ja Eemil Jokela lähtivät paikkatietosuunnittelija Aki Tuomaalan opastuksella kehittämään työkalua, jonka avulla voitaisiin kuulla kuntalaisia modernein keinoin. Työkalua voitaisiin hyödyntää esimerkiksi kaavoitukseen ja rakentamiseen liittyvissä asioissa sekä saada palautetta etenkin nuorilta ja lapsilta. Opiskelijat loivat Minecraft -maailman Sarkolan koulusta ja piha-alueesta, jonne lapset saavat rakentaa uuden koulurakennuksen ja kalustaa piha-alueen. – Palautteen kerääminen on viety kyselyistä modernimpaan, visuaaliseen muotoon. Tällä tavoin lasten on paljon helpompi kertoa millaisessa koulussa ja pihaalueella he haluavat viettää aikaa, sanoo Kouvolan kaupungin digikoordinaattori Miia Kapanen. Opiskelijoiden työssäoppiminen on tuonut digiosaamista kaupungin käytännön työhön. Pelillisiä elementtejä voidaan käyttää paljon muuhunkin kuin pelien rakentamiseen. Minecraftia kaupunkisuunnitteluun XXX Koululaisille on tarjolla uudenlaisia kesätöitä, kun Kouvolan kaupunki kokeilee uutta kesätyöllistämistä: kaupunki palkkaa järjestöihin koululaisia eri puolille Kouvolaa. Nuoret on poimittu kesätöitä hakeneista, järjestöt on valittu sijainnin ja tarjolla olevien työtehtävien perusteella. Kaupunki haluaa mahdollistaa työnteon lähellä nuoren kotia ja samalla tukea yhdistysten toimintaa. Työpaikkoja on Sippolasta Jaalaan ja Elimäeltä Saverolle. Nuorten työsuhde kestää kuukauden. Kesätarjoukseen on tarttunut 18 järjestöä tai muuta yhteisöä. Lisäksi koululaisia kesämuusikoina ja museoiden oppaina. Yhteensä 32 nuorta saa kesätyön yhdistyksissä ja muissa yhteisöissä. Tehtävinä on siivousta, maalausta, kesäkahvilassa työskentelyä, näyttelyjen valvontaa, kerhojen vetämistä ja eläinten hoitamista. Kaupunki maksaa kesätyöpalkan 945 euroa ja lomarahat sekä vakuuttaa työntekijät. Yhteisöt toimivat esimiehinä opastaen ja ohjaten työskentelyä. Kouvolan koululaiset kesätöihin järjestöihin TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Miltä kuulostaisi nauttia kahvikupponen hyvässä seurassa uusiin ihmisiin tutustuen? Jos vastasit kyllä, kivalta tuntuisi, niin hyviä uutisia: tähän on mahdollisuus kolmasti tänä kesänä. Paikka on Helmi Cafe Kuusankosken Keskusaukiolla, jonne SPR:n Kuusankosken osaston Ystävätoiminta pystyttää pop up -kahvilan. – Ystäväkahvila on tarkoitettu SPR:n ystäville, asiakasystäville ja kaikelle kansalle, toteavat ensimmäisen kahvilakerran emännät ja vetäjät Helena Lukkarinen ja Marja Kaasalainen. YSTÄVÄKAHVILA on avoinna kolmena kesätorstaina kello 13–14: huomenna 6.6., sekä 4.7. että 1.8. Heinäkuussa kahvituntia vetää kaksi isäntää, elokuuksi on haussa pari vapaaehtoista. – Jos kahvilat saavat suosion, miksemme voisi jatkaa niitä myöhemminkin, Lukkarinen toteaa. Ihan uutta ystäväkahvila ei SPR:n Kuusankosken osastolle ole, sillä helmikuisena ystävänpäivänä on jo monesti kokoonnuttu Helmi-Cafen tiloihin. – Mutta tällaisena kesäkahvilana tämä on kokeilu. Punainen risti toivoo, että jalkaudumme kadulle emmekä pysyttele vain omissa piireissämme sisällä. Ja kun yksinäisyys on iso ongelma Suomessa, ja SPR.n toiminnan teemoja, niin keksimme perustaa ystävien kesäkahvilan, Lukkarinen sanoo. – Pop up -jutut ovat nyt suosittuja, jatkaa Kaasalainen. – Tarkoitus on, että tänne on helppo tulla kahville ja rupattelemaan, olemaan yhdessä. PÖYTÄÄN istahtaa Helmi Cafen vastaava Outi Kaasalainen. Ystäväkahvilan pöytä tulee tuonne, hän viittelöi SPR:n naisille, ja pullakahvit saa edulliseen hintaan. – Minulla olisi pitkä pöytäliina, Lukkarinen sanoo. – Tuonko? Kuukausi sitten 8-vuotissyntymäpäiväänsä viettäneen Helmi Cafeen tiloihin mahtuu kuutisenkymmentä asiakasta. Henkilökuntaa on päivästä riippuen paikalla 8–14. – Työntekijöitä on eritasoisia. Osa on keittiössä ja kahvilassa, osa pelkästään keittiössä, kun eivät sosiaalisilta taidoiltaan pysty olemaan asiakaspalvelussa, Outi Kaasalainen juttelee. – Kivasti paikka on löytänyt asiakkaansa. Joka päivä menee noin 150 kahvikupillista. Vakioasiakkaita on nelisenkymmentä. HELENA Lukkarinen kaivaa kassistaan pinon papereita, joista osassa lukee autokuume, aavesärky, kahvihampaan kolotus. Mitä ihmettä? – Jos ystäväkahvilassa ei juttu lähde luistamaan, sitä voidaan ohjailla esimerkiksi ”mitä tulee mieleen sanasta” -visailun kautta, hän selvittää. – Suomalaisilla ei aina juttu lähde ventovieraiden kanssa, mutta tietysti hiljaakin voi olla, toteaa Marja Kaasalainen. Ystävä, poikkeapas kahville! TOIMINTAA SPR toteuttaa kaikille avointa kesäkahvilaa kolmena kesätorstaina. Helmi Cafen Outi Kaasalainen (vas.), sekä SPR:n aktiivit Helena Lukkarinen ja Marja Kaasalainen toivottavat ystävät, yksinäiset ja muut seuraa kaipaavat kupposille kesäkahvilaan. TEIJA PIIPARI Vesitornin Grilliltä maukkaimmat grilliherkut Palvelemme klo 9-23 joka päivä Karjalankatu 20, 45200 Kouvola, puh. 0400 265046 Kivimiehenkatu 6, KOUVOLA puh. 05-371 3356 MA-PE 9.30-18, LA 9.30-14.30 www.huonekaluliikekatainen.fi SUURI SENIOR-MALLISTO PYSYVÄSTI EDULLISEMPI % TULE MEILLE! LAADUKAS, ERILAINEN TUOTEVALIKOIMA SAARA tuoli 179,BERGEN nojatuoli + rahi HET I VAR AST OST A VARASTOJEN TYHJENNYSMYYNTI (999,-) ROMEO CAROLINA 599,699,(960,-) LAATIKOSTOT alk. 129,SENKIT alk. 199,TV-TASOT alk. 179,VITRIINIT alk. 199,YÖPÖYDÄT alk. 149,SOHVAPÖYDÄT alk. 59,www.laulumaa.fi SUURMYYMÄLÄ 1700m 2 KAHDESSA KERROKSESSA HETI VARASTOSTA 549,MALLISOHVIA -20-65%
Keskiviikkona 5.6.2019 4 VALITSE APINALAATIKKO u?? Kesällä Kouvolassa on avoinna kuusi kirkkoa hiljentymistä ja tutustumista varten. Virallisina tiekirkkoina palvelevat Elimäen kirkko, Jaalan kirkko, Kouvolan Keskuskirkko sekä Valkealan kirkko. Avoinna ovat myös Kuusankosken kirkko sekä Inkeroisten kirkko. Viralliset tiekirkot on koottu tiekirkot.fi-verkkopalveluun, jonne on listattu myös kirkkojen aukioloajat. Teiden varsilla avoimiin kirkkoihin johdattavat Tiekirkko-liikennemerkit. Kirkkoihin voi pysähtyä taivaalliselle tauolle kesäkuusta koulujen alkuun asti. Lähetyksen kesäkahvilat palvelevat eri puolilla Kouvolaa. Kirkot avoinna kesävieraille u?? Lähes 10 000 kouvolalaista innostui siistimään ympäristöään yhteisissä siivoustalkoissa. Siisti Siti -tempaukseen osallistuneet keräsivät roskia ja siistivät muuten lähiympäristöstä sekä kierrättivät tavaraa Tavaranvaihtopäivillä. Moni koulu ja päiväkoti on perinteisesti osallistunut Siisti Sitiin siistimällä pihoja ja varastoja, mutta myös yritykset, työpaikat, taloyhtiöt, yksityishenkilöt ja harrastusryhmät ovat ilmoittautuneet mukaan. Monet siivoavat myös lähimetsiä ja tienpientareita. Ylivoimaisesti suosituin toimi on roskien kerääminen, Siisti Siti veti väkeä Kouvolassa TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Yli tuhat kylää avaa ovensa ja kutsuu tutustumaan toimintaansa ja palveluihinsa kesäkuun toisena lauantaina, jolloin vietetään kahta valtakunnallista tapahtumapäivää: Kyläkauppapäivää ja Avoimet kylät -päivää. Mukana on 1 500 kohdetta: kyliä ja kauppoja sekä maaseudulla että kaupunkien kortteleissa. Tapahtumat muistuttavat kylien mahdollisuuksista ja niissä tarjottavien lähipalveluiden merkityksestä. OSANA Avoimet kylät -päivää järjestetään useampi Kyläralli Etelä-Suomessa. Yhtenä tapahtumanäyttämönä toimii Iitti. Kylärallissa nopeus ei ole valttia vaan tapahtuma luo puitteet tutustua kylien toimintaan leikkimielisen kisailun lomassa. Iitin kahdeksassa kylässä sijaitsee niin sanottuja erikoiskokeita – visailuja ja kisailuja, joita suoritetaan joukkueittain ja kerätään pisteitä puhelimeen ladattavaan maksuttomaan pelisovellukseen. – Jos haluaa käydä tutustumassa kaikkiin kyliin peliajan puitteissa, on auto joukkueelle paras kulkuneuvo, vinkkaa kyläasiamies Elina Seppänen Kymenlaakson Kylät ry:stä. – Erikoiskokeita voi suorittaa haluamansa määrän haluamassaan järjestyksessä, joten myös pyörä voi toimia kulkuvälineenä. REITIN varrelle on pystytetty myös kylmäasemia, joista joukkue voi käydä nappaamassa lisäpisteitä. Tyyli on valttia, ja parhaat tiimiasut palkitaan. – Tapahtuma on kaikille avoin ja maksuton ja soveltuu niin lapsiperheille kuin työja kaveriporukoille. Kauempanakin asuvat toivotetaan tervetulleiksi tutustumaan kyliin ja niiden toimijoihin, Seppänen kertoo. IITIN Kylärallin virallinen avaus tapahtuu Kesä-Kausalan avajaisten yhteydessä torilla kello 11.45, jossa on myös yksi rallin erikoiskokeista. Peli avautuu kello 12 ja erikoiskokeita voi suorittaa aina kello 16.30 asti. Tehtäväpisteet sijaitsevat torin lisäksi Jokuessa, Nyt on syytä poi keta kylille! TAPAHTUU Kylät kutsuvat käymään ja kaupoille – ja Iitissä myös kyläralliin. ” Tapahtuma on kaikille avoin ja maksuton. Elina Seppänen ON THE ROAD Joka toinen viikko TIUKKA PAKETTI autoasiaa! Pyydä tarjous ja kurvaa matkaamme mukaan. Lauri / 044 545 0070 pkank.fi Paperitehtaantie 3, Myllykoski Hammaslääkäriasema puh. 0400 802 686 ajanvaraus@puumedi.fi www.puumedi.fi * Asiakashintojen lisäksi laskutamme KELAlta heidän korvausosuutensa Edullinen hammashoito Myllykoskella! Esim. asiakasmaksuistamme *: Tarkastus 8.50-19.10 € Paikkaukset 19.10-38.00 € Hampaan poisto 19.10-38.00 € Hammaskiven poisto 19.10-38.00 € Käyntimaksu 20 € MALLIKALUSTEITA LOPPUUNMYYNTI PE 7.6. KLO 10-18 Kumpulantie 35, Siltakylä p. 045 129 4443 -70 % 3 kpl keitiöitä kylpyhuonekalusteita liukuovikaapistoja irtorunkoja kalusteovia hanoja ym. ym. jopa pkank.fi SUURNUMERO MÖKKEILY JA LOMAILU KE 12.6. 106 350 kpl Varaa oma mainospaikkasi! 05 210 4400 Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. } www.pkank.fi } Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy } ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 } Ilmestymispäivä: ke } Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola } Ajantasaiset aukioloaikamme löydät nettisivuiltamme. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus uutiset@pklehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 Juha Koski 050 -491 3441 } Mediamyynti myynti@pklehti.fi Piia Akkanen 044-776 0199 Seija Salonen 0440-659 380 Lauri Bruce 044-545 0070 Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 } Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 7530 500* } Jakelumäärät Keskiviikko: 51.790 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl } Jakelu ja paino Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pklehti.fi Toimitusjohtaja Petri Piipari Sanomalehtien Liiton jäsen
Keskiviikkona 5.6.2019 5 Kymenlaakson Kylät ry:n Näkyvät kylät -hanke on mukana järjestämässä Kyläjuhlaviikkoa Kouvolan kävelykatu Manskille 5.–11.8. Manskille tulee Herkkutori, jossa paikalliset toimijat ovat keskiössä. Herkkutori nivoutuu yhteen Manskin muun tapahtumatarjonnan kanssa. Pääjärjestäjänä toimii Kouvolan Ydinkeskusta ry. ASUNTOMESSUJEN ajaksi Elimäen Vilppulan nuorisoseurantalolle rakentuu yhteisöllinen tapahtumakokonaisuus, johon haetaan nyt eri toimijoita, osaajia ja innokkaita kokeilijoita tuomaan Korian ja Elimäen osaamista, aluetta ja ihmisiä esille. Mukaan halutaan erityisesti paikallisia yhdistyksiä, yrityksiä sekä yksittäisiä ihmisiä tuomaan esiin omaa aluettaan. Tavoitteena on, että asuntomessujen aikana 12.7.11.8. mukana on mahdollisimman monia toimijoita eri ajankohtina. Kuukaudeksi ei siis tarvitse sitoutua. Näkyvät kylät -hanke tarjoaa tilat sekä tukee ja auttaa tarvikkeiden ja apuvoimien saamisessa toimintaan. Nyt on syytä poi keta kylille! Kylät valmistautuvat asuntomessuvieraisiin Sankoruiskutus on joukkuelaji, kuten viime vuoden Avoimet kylät -päivässä todettiin. KYMENLAAKSON KYLÄT RY u?? Kaupunkilehdet PohjoisKymenlaakso ja Ankkuri yhteistyössä Banja Media Oy:n kanssa tarjoavat lukijoilleen näkymiä Kymenlaaksoon ilmasta käsin. 4-osaisessa sarjassa kamera lentää eri puolilla maakuntaa niin saaristossa, rannikolla, Kymijoella kuin sisämaan metsissä ja soilla. Ilmakuvia Kymenlaaksosta -sarja edustaa kuvakerronnaltaan niin sanottua hidasta televisiota. Tämä ohjelmatyyppi tuo vastapainoa nykypäivän nopeaan kuvavirtaan. Sarjan kolmas osa, joka kuvaa saaristoa, on katsottavissa osoitteessa www. pkank.fi tästä päivästä lähtien. Videolla Kymenlaaksoa ilmasta toisena tulee pihan siivous, muutama ilmoitti pitävänsä pihakirppiksen. Kaupunginjohtaja Marita Toikka haastoi mukaan kaupungin henkilöstön. Esimerkiksi Liikuntapaikkaja puhtauspalvelut siivosivat perinteisesti yhdessä KPL:n kanssa KSS Energia Areenaa ja MyPa:n edustuksen ja juniorijoukkueiden kanssa Saviniemen kenttää. Säyhteellä, Kirkonkylällä, Kymentakana, Perheniemessä, Maakansassa ja Radansuussa. Voittajat julkistetaan ja palkitaan Iitin kirkonkylällä kello 17. PARHAITEN kartalle pääsee vierailemalla Kylärallin verkkosivuilla osoitteessa www.kylaralli.fi/kymenlaakso. Sieltä löytyy kisaohjeistus ja tehtäväpisteiden tarkat sijainnit. Kisaan pääsee mukaan saapumalla jollekin tehtäväpisteelle lauantaina kello 12–16.30 välisenä aikana. Tehtäväpaikat tunnistaa suurista Kyläralli-kylteistä. ? u Avoimet kylät -päivä ja Kyläkauppapäivä lauantaina 8.6. Väri-Kallen Ulkomaali 59 90 alk. 9 l (6,66/l) Ventti Puuöljy 3 90 alk. 0,9 l (4,33/l) Cura 160HOBBY paineilmakompressori 119 00 kpl Landmann Grillchef 12380 -kaasugrilli 79 00 kpl Kouvola: Tommolankatu 5, p. 05 620 5550 Palvelemme: ark. 10–18, la 10–15 Palvelualtis henkilökuntamme valmiina alkavaan ulkomaalaussesonkiin! Wepos viherkasvuston poistoaine 14 90 5 l (2,98/l) Kaikkea kesään! Titan ControlMax 1900 maaliruisku 599 00 kpl Vinha 92 50 alk. 11,7 l (7,91/l) Ilmastoinnin täyttöhuoltotarjous 69 € Sepänkatu 9, 45130 Kouvola p. 044-783 5047 Avoinna ark. 8.00-16.30 sis. 300 g kylmäainetta, kompressoriöljyn, järjestelmän tarkastuksen. (ylimenevä kylmäaine lisäveloituksesta) HUOLLATA ILMASTOINTISI, KESÄ ON TULLUT!
Keskiviikkona 5.6.2019 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi. tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi. Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Vesipisaroita voikukan hahtuvilla. Kuva: Miia Pesu. Olin omissa asioissa Kelassa, odottelin omaa vuoroani kun samassa pöydässä istui maahanmuuttajapoika, jolla oli iso pino laskuja. Kysyin häneltä missä asioissa olet täällä, hän vastasi Kouvolan murteella, että tässä on vakuutusmaksu, puhelinlasku, auton vakuutusmaksuja, asunnon vuokrarästejä sekä luottomaksuja, yhteensä 600 euroa. Kysyin, että maksaako Kela jonkun omavastuuosuuden ja loppu jää asiakkaalle maksettavaksi. Poika vastasi, että Kela maksaa kaiken, ja minä miltei valahdin lattialle. Menin omalla vuorollani Kela-virkailijan juttusille, kerroin asian hänelle, hän kumartui ja totesi, että näin on ja lisäsi, hän ei ymmärrä mutta hän on valtion virkamies ja menee niiden säännösten mukaan mitä valtiovalta säätää ja näin tämä oikeistohallitus pääministeri Juha Sipilän johdolla oli tehnyt valinnan. Jätetään se eläkeläismummo mielummin ilman asuntotukea ja annetaan näin mummon työlle se arvo, että hän on maksanut verot Suomeen koko työuransa. En syyllistä maahanmuuttajia, vaan näitä porsaanreikiä, jotka kohtelevat ikäihmisiä eri tavalla kun muita. He kokevat olevansa ihmiskarjaa, näin kuulen jatkuvasti heidän puhuvan, he eivät syyllistä ketään, pääasia on päästä kotiin. Kari Valen Kouvola Rahanjako ei mene aina oikein Aina silloin tällöin pulpahtaa joku asia esille asuintaloissa, tällä kertaa tupakansavu. Meillä Suomessahan on sääntöä ja määräystä pilvin pimein. Älä tee sitä, älä tee tätä, muista kellonaika. Älä polta käytävässä, älä siellä, älä täällä, yhteisissä tiloissa. Useat polttajat huolehtivat hyvin. He vetävät röökinsä ulkona käydessään, ainakin omalla parvekkeella ulos puhallellen. Jotkut kokevat savun tulon omalle parvekkeelleen, mutta talon tuuletuskanaviin se ei sieltä tule. Jos nuoruusaikana olet ollut suurkaupungissa opiskelemassa tai harjoittelussa, asunut alivuokralaisena, ollut kuin ”kusi sukassa”, ja nyt asut omassa asunnossa, etpä pahoin kiinnitä edes huomiota talon naapurien äänille tai hajulle tai niistä mitenkään häiriinny. Nythän jotkut asuintalojen yhtiöt ovat keksineet ulos tupakointiyksikön, jopa katetun. Jos nyt ajatellaan monikerrostaloissa, aamukahvia tehdessä tulee halu röökiin. Survaisepas tikkivaatteet talvella päällesi aamuviideltä, mene hissiin ja ulos röökille. Eiköhän tämä ole aika rajua yksityiselämän rajoitusta. Uusia taloja kun rakennetaan, olisi kai parasta jos rakentaja määräisi jonkun talon aina savuttomaksi jo rakennusaikana. Näin etukäteen on vaikea tietää, kuinka asutus onnistuisi ja myöhemmin asukkaiden vaihtuminen. Tässä näitä mietteitä elämän ongelmista, tupakansavusta. Onerva Savolainen Kuusankoski Tupakointi asuintaloissa puhuttaa ” Eiköhän tämä ole aika rajua yksityiselämän rajoitusta. Puolisoni sairastaa pitkälle edennyttä Parkinsonin tautia. Tablettilääkityksen menetettyä tehonsa on jouduttu turvautumaan patterikäyttöiseen lääkeannostelupumppuun suoraan ohutsuoleen letkujen ja avanteen kautta 16 tuntia vuorokaudessa. Pumpun, letkujen ja avanteen päivittäinen hoito on vaativaa josta potilas ei selviydy, vaan hän on puolisonsa armoilla 24/7, joka toimii tosiasiallisesti omaishoitajana. Puoliso on hakenut virallisesti omaishoitajaksi, mutta Kymsote on hylännyt hakemuksen. Hylkäyksestä valitettiin, mutta kielteinen viranhaltijapäätös pysyy. Ilman avustusta puolisollani ei ole elämisenmahdollisuuksia kotioloissa, vaan hänet siirrettäisiin hoitolaitokseen. Yksi Kymsoten perusteluista oli mm. että potilas suoriutuu itse wc-asioinnista. Jos puoliso saisi myönteisen päätöksen omaishoitajaksi Kymsotelta, niin puoliso saisi kolme vapaapäivää kuukaudessa ja potilaalle löytyisi näiksi päiviksi hoivakoti. Potilasta ei voi jättää yksin. Jos ei muutosta tapahdu, niin näin mennään maailman tappiin ja jaksamisennuste on huono kummallakin. Ehdotan, että Kymsote tutustuu karjatilojen käytäntöön ja elämänmenoon. Lehmä on lypsättävä tavalla tai toisella joka päivä. Lehmä ei omatoimisesti siihen pysty, vaan lehmä vaatii hoitajan. Jos lehmän omistaja laiminlyö velvollisuutensa elikkoa kohtaan, niin siitä seuraa sanktio ja lehmänpito voidaan viranomaispäätöksellä kieltää. Lehmä suoriutuu itse ”wcasioinnista”. ”Omaishoitaja” Kotka Kymsoten pitäisi tutustua karjanhoitoon Nykyään tekoälyä sovelletaan monenlaisiin ympäristöihin. Sillä voidaan korvata hitaat ja tuottamattomat ympäristöt. Kunnallishallinnossa tekoälyllä voitaisiin vähentää massiivisen byrokratian aiheuttamia kustannuksia. Virtuaalipalvelimilla voitaisiin vähentää byrokratian ja tehottoman työn aiheuttamia kustannuksia. Tekoälyratkaisuilla nopeutettaisiin päätösten tekoa kuntalaisten edun mukaisesti. Se sopisi nykyiseen hektiseen yhteiskuntaan varsin hyvin, sillä nopeus on tämän päivän vaatimus. Virtuaalipalvelimien ratkaisut toteutuisivat linjaansa tasapuolisesti kaikkia kuntalaisia kohtaan. Palvelin osaisi tehdä taloudelliset ratkaisut syrjimättä ketään palvelun tarvitsijaa. Palvelin pystyisi ratkaisemaan myös ratkaisut pitemmällä aikavälillä antamalla mm. tilaa kehitykselle ja myös investointien ajankohdille, silloin kun se on järkevää. Nyt se ei ihmisen tuottamana toimi. Ratkaisut näyttävät siltä, että jaetaan sulle-mulle tietämättä tulevaisuudesta. Sosiaalipalvelimen ratkaisut välttäisivät teknisrationaalisia ratkaisumalleja, koska ne eivät perustu tosiasioihin vaan pelkästään talouteen ja puutteellisiin vanhoihin ohjeistoihin. Sosiaalitoimen virtuaalipalvelin toimisi ihmisarvoa, oikeudenmukaisuutta, universaalisuutta, yhdenvertaisuutta ja yhteisvastuuta kunnioittavalla tavalla huomioiden myös laajasti lainsäädännön ja kansainväliset sopimukset. Nykyinen mielivaltainen teknisrationaalinen järjestelmä ei siihen pysty. Nykyinen järjestelmä kuluttaa toimiakseen kaikki varat, jotka sektoriin on osoitettu. Varoja ei jää varsinaiseen tarkoitukseen. Toisin sanoen ihmisen auttamiseen erilaisissa tarpeissa. Nykyinen massiivinen hallinto kuluttaa varallisuuden niin tehokkaasti, että kuilun pohjalle putoaa yhä lisää ihmisiä. Pohjan läpi on mennyt ja menee edelleen runsaasti ihmisiä. Kuntalaisen näkökulmasta virtuaalisen tekoälypalvelimen korvaama toimintamalli toisi hyvinvoinnin kasvua ja tehokkuutta nykyisen heikentyvän ja byrokratisoituneeseen hitaaseen hallintoon. Palvelin toisi lisäarvoa toimintaan siinä määrin, ettei tarvitsisi enää pudotella kuntalaisia kuiluun. Talousvaikeuksissa olevan kunnan mahdollisuudet selviytyä paranisivat huomattavasti ja pitkän aikavälin tilanteet olisivat hallittuja. Alpo Jäppinen Kotka Kunnallishallintoa voitaisiin korvata virtuaalisella tekoälyllä Lukijan kuva JALKAHOITO Kotija laitoskäynnit Sirkku Ollas Jalkojenhoidon ammattitutkinto sairaanhoitaja p. 041 4348094 w w w .k sa o. fi Oletko yli 50-vuotias ja vailla työpaikkaa? Vielä ehdit parantamaan työllistymismahdollisuuksiasi ja tekemään omaa osaamistasi näkyväksi eri tavoin. Tule kehittämään työnhakutaitojasi ja nostamaan markkina-arvoasi henkilökohtaisen tuen ja ohjauksen avulla. Ryhmätoimintaa on tarjolla kesäkuussa tietotekniikkaan liittyvän alkeiskurssin muodossa. Ks. KSAOn facebooksivuilta lisätietoja. TYÖIKÄ – Työtä kaiken ikää –hankkeen yksilöohjaukseen keskittyvä non-stop malli jatkaa vielä heinäkuulle asti. Soita ja kysy lisää! Jos kiinnostuit ota yhteyttä sini.javanainen@ksao.fi , puh. 020 615 5903 Työvoimakoulutus pkank.fi PK ja Ankkuri Facebookissa ja Instagramissa
Keskiviikkona 5.6.2019 7 ` PÄÄKIRJOITUS P äivää vaan, Valkealan Vuohijärvi, Jaalan Hartola, Virolahden Pyterlahti ja Kotkan Jäppilä! Olen tulossa kylään ja kauppaan. HYVÄT kymenlaaksolaiset, lauantaina on mainio tilaisuus lähteä tien päälle ja kurkistaa, millaista elämää maakuntamme kylissä vietetään. Liikkeelle lähtijöitä hemmotellaan oikein urakalla, sillä luvassa on kaksi valtakunnallista tapahtumaa yhtä aikaa, sekä Kyläkauppapäivä että Avoimet kylät -päivä. Ovensa kaikenikäisille vieraille avaavat sadat kylät ja kaupat koko Suomessa. MIKÄS sen mukavampaa, kuin poiketa lähikylillä, tutustua itselle uusiin kyliin tai tehdä koko päivän kesäinen kiertoajelu maaseudun maisemissa. Nyt niin trendikkääseen pop up -tyyliin toteutettu Avoimet kylät saa kylissä tapahtumaan vielä enemmän kuin normiarkena. Tarjolla on toritapahtumia, kiertoajeluja, linturetkiä, lavatansseja, kisailuja, saunomista, makuelämyksiä ja jopa muurikkapannunheiton MM-kisat, näin esimerkkeinä. KYLÄPÄIVÄ esittelee paikallista elämänmenoa, tuo kylän toimintaa näkyväksi sekä markkinoi kyliä vierailuja asuinpaikkana. Tällä tavoin halutaan lisätä positiivista mielikuvaa kylillä asumisesta ja muistuttaa maaseudun mahdollisuuksista. Pienet yhteisöt eivät suinkaan ole sulkeutuneita, vaan toivottavat tervetulleiksi uudet kyläläiset, vapaa-ajan asukkaat ja matkailijat. KYLÄKAUPOISTA on vuosikymmenien saatossa tullut katoavaa kansanperinnettä, kun tuhannet myymälät ovat laittaneet lapun luukulle. Mutta ne, jotka vielä sinnittelevät, ansaitsevat paikkansa ja asiakkaansa. Kyläkauppa on osa yhteisöään ja haluaa palvella sitä monipuolisesti. Kyläkauppa on todellinen oman kylän monipalvelukeskus, joka makkaramyynnin ohella tarjoaa myös esimerkiksi pakettija lääkejakelua. YHTEISÖLLISEKSI ja virikkeelliseksi kiitetty Tiutinen Suomenlahden saaristossa Kotkassa on Kymenlaakson Vuoden 2019 kylä. Iitin Vuolenkoski valittiin valtakunnalliseksi Vuoden kyläksi 2014. Hienoa, että kylät nousevat esille. Suomi kaupungistuu, mutta kylät eivät häviä: niitähän on joka nurkalla, kyliä kaupunkien sisällä. Nähdään kylillä! Teija Piipari Lauantai on kyläpäivä TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kuka ja mikä olet? – Arja Ropo, eläkkeellä oleva johtamisen professori. Jossain määrin vielä jatkan akateemisia tutkimusja arviointitehtäviä. Olen syntynyt Valkealan Anttilassa. Muutin Tampereelle vuonna 1973, kun aloitin kauppatieteiden opiskelun yliopistossa. Mieheni Eero on kasvatustieteiden professori ja vastaa opettajankoulutuksesta Tampereen yliopistossa. Meillä on kaksi lasta, Anna-Riitta ja Juha-Pekka ja neljä lastenlasta. Viime vuoden keväällä aloitin Kouvolan Tyttölyseon Perinneyhdistys ry:n hallituksen puheenjohtajana. Mitä yhdistykselle kuuluu? – Toimimme hyvin aktiivisesti. Vuosi sitten yhdistys hankki muistolaatan tyttölyseon pitkäaikaisen rehtorin, Ester Kähösen kunniaksi. Kuluneen vuoden suurin ponnistus oli viime viikolla julkaistu kirja, joka kuvaa viimeisten vuosiluokkien oppilaiden muistoja ja kokemuksia kouluajoista ja ajan hengestä 1960–73. Seuraava isompi hanke on ystävyyskoulutoiminnan alulle paneminen viipurilaisen emokoulun kanssa. Yhdistys on myös juuri julkistanut omat nettisivut www. kouvolantyttolyseo.fi. Kerro kirjasta? – Cuplia kuusikymmenluvun virrasta. Muistoja Kouvolan tyttölyseon viimeisiltä vuosilta 1960–73 jatkaa 2016 ilmestyneen Tyttölyskan tarinoita -kirjan koulumuistoja. Kirjan toimitti koulun entinen oppilas Merja Jattu-Wahlström apunaan toimituskunta ja taittaja Noora Siivonen. Kaikkiaan kirjoittajia oli yli 50. He saivat vapaasti kertoa muistojaan. Milloin ja miksi yhdistys on perustettu? – Vuonna 2013. Tarkoituksena on vaalia koulun karjalaista muistoa ja henkistä perintöä järjestämällä teemallisia tapaamisia ja esitelmätilaisuuksia sekä kannustaa nuoria naisia jakamalla stipendejä Kouvolan yhteislyseon lahjakkaille tyttöoppilaille. Parasta Kouvolassa? – Pieni, mutta pippurinen Puuttuuko täältä jotakin? – 60–70-lukujen aktiivinen kulttuurielämä, mm. oma Kouvolan kaupunginorkesteri ja perinteikkäät kaupat, kuten Kääriäinen, Seppälä ja Olkun kulma ovat kuihtuneet pois. Kesäherkkusi? – Ensimmäiset uudet kotimaiset perunat voin ja tillin kanssa. Joko heitit talviturkin? – En todellakaan. Oletko somessa? – En. Pidän yksityisyydestä. Mitä tekisit toisin, jos voisit? – Menneitä on turha murehtia. Mitä et tekisi mistään hinnasta? – En muuttaisi pysyvästi asumaan ulkomaille. Olemme asuneet Yhdysvalloissa eri jaksoina yhteensä noin kaksi ja puoli vuotta. Se riittää. Terveisesi Kouvolan päättäjille? – Pitäkää huolta siitä, että kaupunkilaisilla on vahvat hyvinvointija kulttuuripalvelut varallisuudesta riippumatta. VIIKON KASVO Kouvolan Tyttölyseon Perinneyhdistys on aktiivinen toimija, kertoo puheenjohtaja Arja Ropo. Tuore kirja muistelee 60-luvun kouluaikoja TAINA REPO ” Pidän yksityisyydestä. Luonto kukkii ja tuoksuu kaikkialla. Ruostehappomarjapensaan oksa tuoksuu voimakkaasti. Kuva: Pirjo Hokkanen. • Herra Hakkarainen, suomen lahja Euroopalle. Osoittaa persuksien älykkyyttä. Tosi suomalainen mies. • Missä ovat Sapokan Vesipuiston suihkulähde, ja 3 hopeista kuutiota vedessä? Ja missä ovat entiset aidonnäköiset haikarat? Pesässä ovat rumat muoviset tilalla. –Kaunosielu. • Vihervasemmiston SDP vetoisen hallituksen verolinjaus nostaa rajusti asumisen ja liikkumisen kustannuksia. Se vie pieni tuloisilta leivän suusta ja tuhoaa täysin ostovoiman. Tällä on negattiivinen vaikutus työvoimaan. • Teija Piiparin kannattais vielä opetella maantietoa, ettei menis Slovakia ja Slovenia sekaisin! • Onko se todellakin niin vaikea ymmärtää, ettei kotikissat kuulu luontoon. Itse asiassa on laillakin vahvistettu. Luontaisesti on luonnon eläimet pitäneet ilman kissojakin huolta tasapainosta populaatioistaan. Tupakantumppimattoja en ole luonnossa nähnyt, mutta jääkaappeja ja vanhoja sohvia, telkkareita ym. Aina kun puhutaan asiaa (esim. koirien jätökset) niin näiden rakkaitten lemmikkien omistajat vetoaa tumppeihin ja tölkkeihin. Aihe ei sivua mitenkään kissojen tekemiin tuhoihin ja kuseksimiin ja kakkimisiin hiekkalaatikoihin! • Nyt alkaa Suomalaista hirvittämään. Suomeen tulee Vihreä Sisäministeri. ` PULINAT 3:49 22:35 3:48 22:36 3:47 22:38 3:46 22:39 Kyösti, Kustaa, Kustavi Suvi, Roope, Robert Salomo, Salomon Ensio Torstai 27 27 27 21 16 Perjantai 29 28 29 24 21 Lauantai 25 25 25 22 19 Sunnuntai 24 24 24 20 16 5 4 5 4 3 2 8 7 Lukijan kuva VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
Keskiviikkona 5.6.2019 8 TARJOUKSET VOIMASSA TO–SU 6.–9.6., ELLEI TOISIN MAINITA. -20% jopa Ilman Plussa-korttia 5,99 4.5.5.1.2.6,41-11,57/kg Yksittäin 2,89 8.5.Tuore perattu MUIKKU Suomi ERÄ! ERÄ! TUORE KOKONAINEN LOHI Norja n. 1-3 kg Lihamestarin Parempi NAUDAN PAISTIJAUHELIHA Suomi, rasvaa alle 7% EUROLLA ENEMMÄN FILEOITUNA /kg 10.voimassa to-la 10.voimassa to-la 24-PACK 1,21/l K-plussakortilla, ilman korttia 13,99-14,49 12.Pepsi, Pepsi Max tai Hartwall Jaffa VIRVOITUSJUOMAT 0,33 L 24-PACK, rajoitus 2 erää/talous -17-20% 8.kg voimassa to-la Dr Oetker Ristorante PIZZAT ei gluteenittomat, rajoitus 1 erä/talous 216-390g 10.4 pkt Kivikylän HUILUNTUHTIJA KALKKUNAGRILLIMAKKARA 400g 6,25/kg 2 pkt Yksittäin 2,99 Ingman TUUTTIMONIPAKKAUKSET 8kpl/504g, suklaa ja suklaa-mansikka, ei laktoosittomat 504 g pkt 7,94/kg Olvi VICHY 0,33L 12-PACK , rajoitus 2 erää/talous 0,96/L 12-PACK Kingis tai Magnum JÄÄTELÖPUIKOT , ei vegan, rajoitus 10kpl/talous 52-90g 11,11-19,23/kg Wigren Grillinysä GRILLIMAKKARAT 300 g pkt 8,33/kg 2 pkt Indian Original NACHO 400 g pss 5,00/kg pss Isot Kotitilan MAALAISMUNAT 15kpl/1020g 1,96/kg 2.pkt
Keskiviikkona 5.6.2019 9 A) Kuka jääkiekon maailmanmestari 2019? 3p: Hän on kuvassa. 2p: Hän siirtyi hiljattain HV-71:stä Jokereihin. 1p: Tämä puolustaja valittiin MM-kisojen 2019 tähtikentälliseen. B) Mikä maa? 3p: Jalkapallon naisten MM-kisojen avausottelussa tämän viikon perjantaina se kohtaa järjestävän maan Ranskan. 2p: Siellä järjestettiin olympiakisat vuonna 1988. 1p: Golfin naisten maailmanlistan ykkönen JinYoung Ko on tästä maasta. C) Kuka pikajuoksija? 3p: Usain Bolt voitti yhteensä 13 henkilökohtaista kultamitalia olympiaja MMkisoissa. Tämä urheilija sijoittui useimmin eli neljästi Boltin jälkeen hopealle. 2p: Helsingin MM-kisoissa 2005 hän voitti 100 metrin ja 200 metrin juoksun. 1p: Tämä amerikkalainen oli dopingin takia kilpailukiellossa vuosina 2006–10. D) Kuka kymenlaaksolainen? 3p: Hän pelasi Davidsonin yliopiston koripallojoukkueessa neljä kautta 2000–04. 2p: Hän pelasi miesten Korisliigaa KTP Basketissa kolme kautta 2005–08. 1p: Hän on Pyhtään kunnanjohtaja. Jokeri: MyPa ja FC KTP kohtasivat jalkapallon miesten Ykkösessä keskiviikkona 29. toukokuuta. Kuinka monta katsojaa oli Saviniemen stadionilla? ` TÄÄ OIS PITÄNY TIÄTÄÄ Kuka maailmanmestari on tässä kuvassa vuodelta 2015? X X Vas tau kse t: A) Mik ko Leh ton en. Hän pel asi Koo Koo ssa 103 liig aot tel ua vuo sin a 201 5–2 017 . B) Ete läKor ea. Kes äol ym pia kis at 198 8 jär jes tet tiin sen pää kau pun gis sa Sou lis sa. C) Jus tin Gat lin . D) Jou ni Eho . Hän alo itti Pyh tää n kun nan joh taj a mar ras kuu ssa 201 8. Jok eri: 238 7 kat soj aa. Otte lu pää tty i 1–1 . PEKKA VAINIO Ennen jääkiekon MMkisoja 2019 Suomen joukkue arvioitiin yhdeksi kaikkien aikojen huonoimmista. Sittemmin ääni kellossa muuttui. Kaapo Kakkoa kutsuttiin superlupaukseksi, ihmepojaksi ja Leijonien sensaatioksi. Tiedotusvälineiden mukaan Marko Anttila oli paitsi “Mörkö” niin myös sankarikapteeni, kansallissankari ja Suomen suurin kultasankari. Päävalmentaja Jukka Jalonen sai lisänimet Leijonakuningas ja Riihimäen suurmies. Kansanedustaja Mikko Kärnä (kesk) ehdotti, että Jalosen kunniaksi pystytettäisiin patsas. Sitäkin korostettiin, että maailmanmestaruus voitettiin yhdessä, kollektiivina. Presidentti Sauli Niinistö sanoi, että Leijonat oli “joukkue isolla J:llä”. TÄMÄ keskustelu johdatteli mysteerin äärelle. Miten oli mahdollista, että Suomi voitti maailmanmestaruuden, vaikka kuulemma useilla vastustajilla oli yksilöinä parempia pelaajia? Kakon ja kumppaneiden kasvu sankareiksi on halpa selitys. Kun jääkiekkojoukkue voittaa, väittämättä joku on voittomaalin tekijä. Se on siis pikemmin jollekulle lankeava rooli kuin osoitus kasvusta sankariksi. Myöskään klisee “joukkue isolla J:llä” ei kerro mitään. Jälkikäteen voi aina sanoa mestarin olevan The Joukkue, koska sen kollektiivinen panos on tuonut mestaruuden. MYSTEERIN ratkaisemiseksi pitää määritellä uudelleen hyvä ja huono jääkiekkoilija. Hyvinä jääkiekkoilijoita pidetään usein niitä, jotka tekevät paljon tehopisteitä ja tienaavat paljon rahaa. Näiden mittarien mukaan Suomen MM-joukkue oli huono, mutta ehkä mittari oli väärä? Ehkä hyvän jääkiekkoilijan kriteeri on pikemmin se, kuinka paljon hän edistää joukkueensa mahdollisuuksia voittaa? Ehkä jääkiekkoilijan hyvyyttä ja huonoutta ei voida arvioida irrallaan hänen kulloisestakin joukkueestaan? Ehkä hyvä pelaaja on se, jonka yhteistyö joukkuekavereiden kanssa edistää joukkueen mahdollisuuksia voittaa? Harri Mannonen Joukkue tekee pelaajat ` KOMMENTTI HARRI MANNONEN Kahdeksatta kertaa, mutta ensimmäistä kertaa vastavirtaan. Näin kulkee vuotuinen Kymijokiviesti. Se on aiemmin juostu Korialta merikeskus Vellamolle. Nyt suunta on käännetty ja reittiä muutettu: lähtö on Vellamon pihalla ja maali 75 metriä korkeammalla Kouvolan keskustassa. Tämän viikon lauantaina kello 10 matkaan lähtee ainakin 28 joukkuetta. Matkaa on 66 kilometriä, osuuksia yhdeksän. Viestin järjestää Kymenlaakson Liikunta. Järjestelyvastaava Jarno Kiintola kertoo seuraavassa lisää. Miksi Kymijokiviesti on aina aiemmin juostu kohti alajuoksua? – Ekana vuonna on lähdettiin jompaankumpaan suuntaan, ja siitä on pidetty kiinni. Ehkä siinä on ollut kyse ihmisen fakkiutumisesta tiettyihin kaavoihin. Miksi suunta vaihdettiin nyt? – Reittiin jouduttiin tekemään muutoksia Inkeroisissa patosillan remontin takia. Kun tuli muita muutoksia, ajattelimme samalla kokeilla suunnanmuutosta. Ihmiset ovat kyselleet siitä aiemmin. – Kun saamme kokemuksia tästä kokeilusta, päätämme, juostaanko viesti tulevaisuudessa esimerkiksi vuorovuosina eri suuntiin. Uutuus on myös lyhyt, vain kahden kilometrin mittainen osuus. – Se antaa mahdollisuuden keventää juoksua. On helpompi tulla mukaan heikommallakin juoksukunnolla. Tämä juttu ilmestyy keskiviikkona. Vieläkö ehtii ilmoittaa joukkueen Kymijokiviestiin 2019? – Kyllä ehtii. Mukaan pääsee viime tingassakin. Mielellämme näytämme ihmisille Kymenlaakson luonnonkauniita maisemia. Mihin kellonaikaan ensimmäinen ankkuri saapuu Pohjola-torille? – Kuvittelisin, että kymmentä vaille kaksi voittajajoukkue alkaa olla maalissa. URHEILU Muutamia muutoksia kokenut Kymijokiviesti juostaan tämän viikon lauantaina. Ennen kahta Kouvolassa Jannen Iltalenkki Teamin ankkuri Sami Malmela ylittämässä Lankilan riippusiltaa kolmannessa Kymijokiviestissä vuonna 2014. PEKKA VAINIO Kymijokiviestin reitti ` Lähtö Merikeskus Vellamon pihalta. ` 1. osuus 9,0 km. Vaihto Väkinäisten kentällä Kyminlinnassa. ` 2. osuus 6,1 km. Vaihto Laajakoskentiellä seuratalo Honkalan kohdalla Laajakoskella. ` 3. osuus 11,8 km. Vaihto Hurukselantiellä Kultaanrannan risteyksen kohdalla. ` 4. osuus 7,1 km. Vaihto Hurukselantiellä seuratalo Soihtulan kohdalla Hurukselassa. ` 5. osuus 7,3 km. Vaihto Päätien ja Valtatien risteyksessä Inkeroisissa. ` 6. Osuus 10,8 km. Vaihto Kenraalintiellä Myllykosken torin kohdalla. ` 7. Osuus 2,0 km. Vaihto Jokisillantiellä Myllykosken vesistökeskuksen kohdalla. ` 8. Osuus 6.2 km. Vaihto Kymenlaaksontiellä Jokisillantien risteyksestä hieman Kouvolan suuntaan. ` 9. Osuus 5,3 km. Maali Pohjola-torilla Pohjola-talon ja Kauppahallin vieressä. ” On helpompi tulla mukaan heikommallakin juoksukunnolla. Jarno Kiintola XXX Miesten superpesiksessä on kolme tappiotonta joukkuetta, mutta ei ole kauan. Kolmesta kaksi eli KPL ja Sotkamon Jymy kohtaavat tämän viikon perjantaina Kouvolan pesäpallostadionilla. Iltakuudelta aloitetaan. Kolmas tappioton joukkue on Vimpelin Veto. Viimeisestä 20:stä superin finaalipaikasta KPL, Jymy ja Veto ovat vallanneet 19. Miesten ykköspesiksessä HP on hävinnyt yhden ottelun kuudesta ja johtaa sarjaa. Lauantaina kello 16 Vallikentällä vastaan asettuu Simon Kiri. Kuvassa HP:n Ville Harju. Kainuusta ja Lapista Kymenlaaksoon XXX Kymijokiviesti on viesti, mutta sen voi juosta myös yksin. Maaliin saakka yltäneitä soolojuoksuja on juostu seitsemän. Asialla on ollut kuusi eri miestä. Yksikään nainen ei ole vielä temppua tehnyt. Aiempina vuosina reitin pituus on ollut vähän alle 69 kilometriä. Soolojuoksijoiden ennätysaika on Eetu Kauppisen 5.05.01 vuodelta 2016. Tällä kerralla soolojuoksijoiksi ovat ilmoittautuneet Jussi Soini, Antti Thilman ja Tero Tuomala-Greijula. Heistä Soini on juossut Kymijokiviestin aiemminkin soolona. Kolme juoksee Kymijokiviestin yksinään PE KK A VA IN IO
Keskiviikkona 5.6.2019 10 EMMA Finland european mobile media association
Keskiviikkona 5.6.2019 11
Keskiviikkona 5.6.2019 12 PK kodin asialla! Liitteen jakelu 51.790 kpl Kouvolaan, Iittiin ja Lapinjärvelle. Asuntoliite luettavissa myös näköislehdessä pklehti.fi SEURAAVA ASUNTOLIITE ILMESTYY keskiviikkona 12. kesäkuuta. Varaukset: Piia Akkanen 044 776 0199 piia.akkanen@pklehti.fi Asunto Asunto ASUNTOILMOITTELUA PK:SSA JOKA TOINEN VIIKKO, JÄTTINUMERO KERRAN KUUSSA! pkank.fi KYSY KESÄTARJOUS PRINTTI+DIGI+MEDIATAULU! Puhelut 8,35 snt/puh + 3,2 snt/min, matkapuh.19,2 snt/min. Palvelumaksu 0€/netistä, muutoin 12€/varaus. Hinnat ovat alk-hintoja/hlö. Alksekä tarj.hintaisia paikkoja rajoitetusti! matkapojat.fi • puh. 010 2323 200 • ma-pe 8-17, su 10-13 KOUVOLA, Keskikatu 8 • avoinna ma-to 10-17, pe 10-16 myyntipalvelu@matkapojat.fi Viking XPRS takuukuljetukset tilausajolla KOUVOLASTA, myös Valkealasta ja Kuusankoskelta suoraan Helsinkiin ke, to, la. 14.6.-25.6. lähdöt ke, to, pe, la, su. 26.6.-11.8. lähdöt päivittäin. Viking XPRS päiväristeilyt Tallinnaan, hotellimatkat mm. Tallinnaan, Pärnuun, Riikaan ja Tarttoon sekä kylpylämatkat Viroon. Matkatavarat kätevästi bussin kyydissä – ei kantamista! Tuliaisjuomien ennakkotilausmahdollisuus bussissa! Kotimaan liityntäkuljetus lisämaksusta Baltian kylpyläja hotellimatkoille. TALLINNAAN Päiväristeilylle VIKING XPRS Takuukuljetukset ke, to, pe, la. Su 26.6. alkaen maanantai–lauantai 17,90€ /hlö (ke 19.6. saakka) TUKHOLMAAN Päivä Tukholmassa Lähdöt tilausajokuljetuksin ke 12.6., 26.6., 10.7., 24.7., 31.7. 39€ /B4 49€ /B2 Sis. kuljetuksen! Bussi mukana Tukholmassa! Kuljetus Tukholman keskustaan ja Djurgårdenin saarelle. Esim. 3 pv 27.6.-2.8. päivittäin suomalaisella bussilla 164€ Hinta sis. laivamatkat kansipaikoin Viking XPRS, m/p kuljetus Tallinna-Pärnu-Tallinna, majoitus 2hh aamiaisin. Kotimaan liityntäkuljetus lisämaksusta. Huom! Pärnun kesämatkoilla käynti Latvian rajakaupalla ke ja la. Pärnuun, 3-8 pv HOTELLIMATKALLE Kesäinen Tukholma on täynnä nähtävää! Kulttuuritien reitillä matkataan läntisessä Kymenlaaksossa ja Itä-Uudenmaan Loviisassa, jossa voi nauttia kymmenistä kesätapahtumista, vanhoista linnoituksista, merinäkymistä ja tunnelmallisista ravintoloista 1800-luvulta säilyneiden puutalokortteleiden ja palatsimaisten kivirakennusten miljöössä. Strömforsin ruukissa ja Ahvenkoskella nautitaan Kymijoen vanhoista kulttuurimaisemista ja käydään mm. Pajamuseon taontanäytöksissä, kesäteatterissa, ruukkikartanon bistrossa, taidenäyttelyissä, Roseborg Oy:n perinnerakentamisen rautakaupassa, Eija’s Gardenissa ja merenrannan kalakaupassa. Kouvolan Elimäellä Moision kartanon taidenäyttelyt, Arboretum Mustilan kukkametsät, taimimyymälät ja muut oheispalvelut tarjoavat myös unohtumattomia elämyksiä. Matkalla voi pysähtyä reitin uimarannoille, mansikkatilalle, viinipuotiin – ja tutustua museoihin ja vanhoihin kirkkoihin. Etelä-Iitissä peltoaukeat saavat rinnalleen korkeita kallioita sekä Sääskjärveä ympäröivän ikivanhan kulttuurimaiseman, jossa Perheniemen opisto järjestää useita kesäkurssejaan. Suomen kauneimmaksi äänestetty Iitin Kirkonkylä täyttyy taidenäyttelyistä, kesäteatterin esityksistä ja Iitin Musiikkijuhlien monimuotoisista kirkko-, tanssilavaja ulkoilmakonserteista. Parhaat tötteröjäätelöt saa Kirkonkylän kioskilta. Pohjoisempana Hiidenvuoren ja Kimolan kanavan maisemat ja Kilkkilän Farmin kotieläinpiha Iitin Vuolenkosken kylässä lumoavat kävijänsä. Heinolasta tehdään tänä kesänä jopa laivaristeilymatkoja Vuolenkosken kesätorille la-aamuisin. Loviisaan liikennöi vastaavasti Porvoosta J.L.Runeberg -laiva. Loviisassa ja Iitissä on järjestetty ravikilpailuja jo pitkälti yli sadan vuoden ajan. Kausalan Helluntairavit ja Loviisan kesäravit ovat yhä Suomen hevosten ystäville mieluisia kesätapahtumia. Totopelit ovat tosin yhtä haasteellisia kuin pelikierros Iitti Golfin radalla. Suosituin ruokailuja taukopaikka on Kausalan Matkakeidas ja suosituin lähiruuan ostospaikka Iitin Maatilatori. Yöpyä voi mm. Yli-Kaitalan hotellitason majoitushuoneissa. Arboretum Mustila, Elimäki Vuolenkosken kylän laivaranta, Iitti Iitin Musiikkijuhlat 12.-15.6. SF-Caravan Leininranta, Iitti Loviisan Avoimet Puutarhat 12.6 ja 6.-7.7. Loviisan kesäravit 10.6. 6.7. 23.7.ja 5.8. klo 18. Kausalan Helluntairavit 9.6. klo 12 Loviisan oppaat vierasvenelaiturilla Loviisan Sibeliuspäivät 4.-8.9. Loviisa Camping Länsi-Kymen Kulttuuritie Kulttuurija kesänautintoja yli 100 km! Loviisa – Ruotsinpyhtää – Elimäki – Iitti – Kuusankoski – Kouvola – Koria – Anjala www.lansi-kymenkulttuuritie.fi
Keskiviikkona 5.6.2019 13 KYLÄRALLI Tapahtuman yhteistyökumppaneina ja rallitiimejä palkitsemassa mm. Kymi Ring, Lahti Events, Kausalan Pinnoite Oy, Supventures, Iitin maatilatori, Kouvolan lakritsi ja Iitin Musiikkijuhlat. Avoimet Kylät -päivänä 8.6.2019 Kyläralli -tapahtumassa kierretään Iitin kyliä suorittaen erikoiskokeita eli hauskoja ja haasteellisiakin tehtäviä. Tapahtuma on kaikille avoin ja maksuton ja soveltuu mainiosti niin lapsiperheille kuin työja kaveriporukoille. #kyläralli #avoimetkylät HURJAN HAUSKAA KYLÄPÄIVÄÄ! 11.45 Kylärallin virallinen avaus Kausalan torilla 12.00 Pelisovellus aktivoituu 16.30 Peli sulkeutuu 17.00 Tulosten julkistaminen ja palkitsemiset Iitin kirkonkylällä. www.avoimetkylat.fi / www.kylaralli.fi Yli 1500 hyvää syytä poiketa kylille! Suomen suurin yleisötapahtuma Avoimet Kylät ja Kyläkauppapäivä kutsuvat kyläilemään lauantaina 8.6.2019. Tapahtumapäivän kaikki kohteet www.avoimetkylat.fi/kylat-kartalla Tarkempi ralliohjeistus www.kylaralli.fi/kymenlaakso/ Osallistu: Kerätkää tiimi kasaan, keksikää tiiminimi Ladatkaa Action Track -sovellus (myös paperista rallipassia voi käyttää) Aktivoikaa peli 8.6.2019 klo 12-16.30 millä tahansa erikoiskokeella Kiertäkää erikoiskokeita – missä järjestyksessä tahansa – niin monta kuin haluatte Hurauttakaa ”maaliin” Iitin kirkonkylälle Palkintojen jako klo 17.00 alkaen Musiikkia, tehtävää ja nähtävää klo 16-18 (maaliin tulo on suotavaa, mutta ei pakollista) Palkintosarjat • TYYLI: paras tiimiasu • PISTEET: parhaiten sijoittuneet • ARVONTA: kaikki tiimit osallistuvat Ota mukaan: – hassun hauska TYYLI ja rento ASENNE – aikaa tutustua monipuolisiin tapahtumiin – turvallinen kulkuväline – pikkurahaa ostoksia varten
Keskiviikkona 5.6.2019 14 Bissell Spot Clean TEKSTIILIPESURI Tekstiilipesurin avulla poistat uudet ja vanhat tahrat helposti ja pysyvästi Soveltuu matoille, huonekaluille, auton sisäpinnoille, ym. kodin pinnoille Teho 330 W (230 V) 86-00336 Norm. 149,00 Saphe YLINOPEUSJA LIIKENNEVALVONTAHÄLYTIN Ei enää ylinopeusja rikesakkoja Varoittaa tieosuuden vaarapaikoista ja voi näin pelastaa jopa henkesi Toimii Androidja iOS-sovelluksilla 65-01623 Norm. 59,90 Kanta-asiakkaille 129,00 Kanta-asiakkaille 49,90 Retki Finland 750 MAKUUPUSSI +10 / -0 °C Laadukas makuupussi mukaan leireille Pieneen tilaan menevä kolmen vuodenajan makuupussi 55-03390 IP-VALVONTAKAMERA HD ulkokäyttöön Valvo ulkotiloja IP-ulkokameralla, joka toimii kaikissa sääolosuhteissa Helppo asentaa vain muutamassa minuutissa 86-00660 Mariner F3.5 MH PERÄMOOTTORI Vesijäähdytteisellä termostaattiohjaksella varustettu nelitahtinen perämoottori Teho 3.5 hv Tilavuus 85 cc 50-00681 Varmista tuotteen saatavuus www.motonet.fi Polyform LAITURISUOJA 2 kpl Suojaa venettä ja laituria Mitat 940 x 85 x 44 mm Sisältää kiinnikkeet Värit sininen tai valkoinen 38-7803/38-7588 Lodge VALURAUTAPANNU Ø20 cm Voidaan käyttää uunissa ja grillissä 85-00310 Norm. 19,90 Fiskars KOKINVEITSI Erinomainen kokinveitsi kaveriksi kesäkeittiöön Laadukas terä on valmistettu ruostumattomasta teräksestä 86-00872 Yoko Scramble CROSSIKYPÄRÄ Motocrosskypärä harrasteja Kaksi kuorikokoa ABS-kuori Koot XS–XXL 40-08012–17 Kryptonite Mini 7 U-LUKKO Huippulukko järkihintaan ja lukituskaapeli kaupan päälle Värit punainen tai oranssi 45-00163–64 Kanta-asiakkaille 14,90 24 90 44 90 29 90 14 90 79 90 (34,90) (49,90) (34,90) (19,90) (119,00) 720 00 Neste pienmoottoribensiini 4T 5l kaupan päälle! (59-9045, arvo 16,90) 129 00 100% Accuri ajolasit hopeinen peililinssi Tresse kaupan päälle! (40-06148, arvo 59,90) Kryptonite Krypto? ex -kaapeli kaupan päälle! (45-00165, arvo 14,90) Kanta asiakkaille P VALVONTAKAMERA HD IP VALVONTAKAMERA HD y öö ko ön kk ttö ulkokäyttöön PERÄMOOTTOR PERÄMOOTTORI Polyform Polyform pärä harrasteMotocrossky ocross h t k M t k Motocrosskypärä harrasteja P-VALVONTAKAMERA HD IP-VALVONTAKAMERA HD Mariner F3.5 MH Mariner F3.5 MH PERÄMOOTTORI PERÄMOOTTORI Yoko Scramble Yoko Scramble CROSSIKYPÄRÄ CROSSIKYPÄRÄ Katso kaikki tarjoukset www.jarkipaivat.fi tai tule tavarataloon! Kaikki järkipäivätarjoukset ovat voimassa 9.6. saakka Motonetin verkkokaupassa ja tavarataloissa Verkkokaupan toimituskulut alkaen euron! Tarjoushinta voimassa 9.6.2019 saakka. KOTKA • Saukonkatu 3 KOUVOLA • Tommolankatu 18 Avoinna arkisin 9–20 • lauantaisin 9–18 • sunnuntaisin 11–17 www.motonet.? Tarjoukset voimassa 9.6.2019 saakka tai niin kauan kuin tuotteita tarjousaikana riittää. Ei ennakkovarauksia. Varaosat kattavasti ja nopeasti yli 700 eri automalliin!
Keskiviikkona 5.6.2019 15 u?? Kouvolan nuorkauppakamari järjesti lasten vaalit eurovaalien yhteydessä Kouvolaan ja Iittiin yhteistyössä Kouvolan kaupungin, Kauppakeskus Veturin ja Iitin kunnan kanssa. Äänestyspisteiden yhteenlasketuissa äänissä voittajaksi nousi Kiira Kettu yli sadalla äänellä. Kiiralta löytyy ratkaisu pulmaan kuin pulmaan. – Lasten vaalit toteutettiin Kouvolassa ja Iitissä nyt ensimmäistä kertaa. Olemme todella iloisia, että näin moni lapsi kävi äänestämässä. Meille on tärkeää, että äänestämisestä jää positiivinen jälki jo pienestä pitäen, toteaa Kouvolan nuorkauppakamarin puheenjohtaja ja lasten vaalien paikallinen projektipäällikkö Essi Kortesalo. Seuraavien lasten vaalien suunnittelu on jo käynnissä. Useita kuntia on jo ilmoittautunut mukaan järjestämään lasten vaaleja vuoden 2021 kuntavaalien yhteydessä. Kiira Kettu voitti eurovaalit u?? Iitissä ja Kouvolassa tuunataan kesäduuneja niille, joilla ei flaksi käynyt kesätyönhaussa. Workshopit on kaikille avoimia ja maksuttomia ja niissä on tarjolla konkreettista apua siihen, miten luoda itselleen kesäduuni ja miten aloittaa homma. Tuunaa itsellesi kesäduuni -workshopeissa mietitään porukalla, mitä kukakin voisi kesätyönään tehdä ja minne palvelujaan voisi tarjota. Tarjolla on konkreettista apua ideoimiseen, homman aloittamiseen ja kaikkeen siltä väliltä. Tavoitteena on, että workshopin päätteeksi jokaisella osallistujalla on ajatus omasta kesätyöstä ja käsitys siitä, miten lähteä edistämään sitä. Workshopin toteuttavat Rekrystä toimeen -hanke ja Pohjois-Kymen 4H:n Polku 4H-yrittäjyyteen -hanke. Workshopit ovat Kausalan Nuokulla perjantaina 7. kesäkuuta kello 13–15 ja Kouvolan Ohjaamossa maanantaina 10. kesäkuuta kello 13–15. Tuunaa itsellesi kesäduuni! u?? Me Kouvolan Tyttölyseosta 50 vuotta sitten ylioppilaaksi päässeet ”tytöt” vietimme ikimuistoista riemuylioppilasjuhlaa. Aloitimme kunniavieraina Kouvolan Yhteislyseon arvokkaassa ja samalla nuorekkaassa lakkiaisjuhlassa, jossa lähes 200 nuorta sai ylioppilastodistuksensa rehtori Tapio Karvosen koskettavan puheen saattelemana. Rehtorillekin tilaisuus oli erityinen, olihan se hänen virkauransa viimeinen lakkiaisjuhla. Riemuylioppilaiden puheenvuoron käytti Pirjo Kännö, joka asiantuntevalla ja mielenkiintoisella tavalla vertaili opetusmenetelmiä ja opetusvälineitä ennen ja nyt. JUHLAN jälkeen rehtori Karvonen esitteli meille Kouvolan Yhteislyseon rakennusta, eli entistä Kouvolan Tyttölyseota. Siellä monet meistä olivat opiskelleet yhdeksän kouluvuotta, koska oppikouluun siirryttiin neljän kansakouluvuoden jälkeen. Saimme nostalgoida koulun tutuissa tiloissa ja otimme myös ryhmäkuvia rehtorimme Ester Kähösen muotokuvan äärellä. Ruusujen vienti Kymen Lukon aukiolle Itsenäisyyden patsaalle oli tärkeä perinne kouluaikanamme. Siten uudet ylioppilaat kunnioittivat menneiden sukupolvien työtä isänmaamme hyväksi. Me riemuylioppilaat pidimme tärkeänä toteuttaa sama myös nyt. Toivommekin, että hieno perinne heräisi uudelleen henkiin. JUHLARUOKAILUN jälkeen muistelimme yhteisiä kouluvuosiamme. Entisen liikunnanopettajamme Sinikka Hytösen juhlaamme lähettämän tervehdyksen mielenkiintoiset jutut ilahduttivat juhlaväkeä. Myös tekemämme kouluaikaisten kuvien kooste kirvoitti monia muistoja. Muisteltavaa riittikin, olihan tämä ensimmäinen tapaamisemme sitten lakkiaiskeväämme vuonna 1969. Oli hienoa, että ainutkertaiseen kokoontumiseen oli tullut myös ulkomailla asuvia luokkakavereitamme. Juhlan päätteeksi pohdimme yhdessä, että ehkä on viisasta sopia uusi tapaamisemme aiemmin kuin seuraavan 50 vuoden päähän! Eeva-Riitta Hahtola Ylioppilas Kouvolan Tyttölyseosta vuodelta 1969 Riemullinen ylioppilasjuhla Komea joukko 50 vuotta sitten ylioppilaaksi päässeitä Kouvolan Tyttölyseon ”tyttöjä” entisen koulunsa portailla. MARTTI HAHTOLA Lukijan juttu Volvo V40 Classic T2 Business aut. kokonaishinta 31 115,67 € (sis. toimituskulut 583,50 € ja arvioidun autoveron 5 114,31 €). EU-yhd. 6,9 l/100 km, CO2 156 g/km (uusi mittaustapa, WLTP). Kuvan auto lisävarustein. Autosalpa Sopimus -rahoitusesimerkki: Kokonaishinta 31 115,67 €, käsiraha 2 000 €, sopimusaika 36 kk, kuukausierä 388,92 €, korko 1,9 %, avaus 190 €, kk-kulut 9 €/kk, KSL-korko 2,67 %, luotto ja luottakustannukset yhteensä 31 151,35 €, taattu lunastushinta sopimuksen päättyessä 17 340 €. Rahoituksen tarjoaa OP Yrityspankki Oyj, Teollisuuskatu 1 B, 00510 Helsinki, ja se koskee tiettyä erää Autosalvan valikoimassa olevia autoja. Asiakkaalla on auton täysi ylläpitovelvoite, ja kaikki huollot ja korjaukset on teetettävä Autosalpa Oy:ssä, jotta sopimus jatkuu. Sopimuksessa sovelletaan normaalia luottopäätöskäytäntöä, ja se edellyttää kaskoja liikennevakuutuksen ottamista. Huollot ja vakuutukset eivät sisälly yllä mainittuihin kuukausierien hintoihin, mutta sopimukseen voidaan lisätä huoltosopimus. Ylimenevät kilometrit laskutetaan 0,2 € / km. Mikäli sinulle tulee vuoden aikana enemmän kilometrejä, voit tiedustella vaihtoehtoisia kilometriratkaisuja myyjältä. VOLVO V40 CLASSIC T2 BUSINESS AUT Autosalpa Sopimuksella 389 € / kk tai 31 116 € (hintaan kuuluu nastarenkaat) SOPIMUKSEN SISÄLTÖ: • Sopimusaika 36 kk • 15 000 km / vuosi • Käsiraha 2 000 € • Kuukausikustannus 389 € • Nastarenkaat Matres-vanteilla Classic-mallissa vakiona mm. automaattivaihteisto, Volvo On Call -järjestelmä, nahka-kangasverhoilu, digitaalinen mittaristo 8”, avaimeton ajo, polttoainetoiminen lämmitin, City Safety -turvajärjestelmä. • Volvo on Call • Taattu lunastushinta sopimuksen päättyessä 17 340 € • Autosalpa Klubin edut, kuten veloitukseton huollon sijaisauto Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min KAITILANKATU 1, 45130 KOUVOLA WWW.AUTOSALPA.FI Automyynti arkisin 9–17, la 10–14 Huolto arkisin 7.30–17 puh. 020 7799 605 puh. 020 7799 610 Lounaskahvila Salpaus arkisin 8–15, lounas 11–13 WWW.AUTOSALPA.FI Sopimukseen kuuluu: LAURA MONONEN, HIIHTÄJÄ, AUTOSALVAN YHTEISTYÖKUMPPANI ”Autosalpa Sopimus on helppo tapa liikkua!” • valitsemasi uusi auto • ennalta sovitut ajokilometrit • ennalta sovittu sopimusaika • talvija kesärenkaat • taattu lunastushinta, jolla ostamme auton takaisin • jopa 2 000 € käsiraha seuraavaan autoosi, jos vaihdat meillä autosi uuteen viimeisen sopimusvuoden aikana UUSI RAHOITUSVAIHTOEHTO JOUSTAVAMPAAN AUTOILUUN
Keskiviikkona 5.6.2019 16 Myydään moottoriajoneuvoja Toyota Corolla Hatchback. Katsastettu 23.5.2019, ei ruostetta. Kytkin uusittu. H. 1500e. P. 0405500706/Kouvola. Fiat Scudo 2.0 jtd m. 2002 pikku pa kats. vuod. et. tosi pirt. siisti 2r. ym. vain 850e. P. 0500-717631. Toyota Corolla Hatcbak. v. 2001 ajet. 244.000km. Katsastettu 23.5.2019 h. 1500e P. 0405500706. Honda Accord 2.0 vm. 93, ml. 181tkm, 2xrenk., vetok., eritt. siisti. Hp. 1200e. P. 040 8392226. Peugeot 407 Farmari 2.0, vm. -06, ajettu 194tkm. Kats. 05/19, hyvät renkaat. Hinta 1900e. P. 050-5216884. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Kaksio 51m 2 parvekkeella Koskenniskantie 5, joen ”rannalla” Lankilassa vastapäätä luonnonsuojelualuetta. Uimahalli + 4 saunaa. Hyvät kulkuyhteydet. P. 0405900793. Siirtolapuutarhamökki Langinkosken alueella. P. 050-5454079. Popinniemi kahden huoneiston ok-talo n. 84m 2 2k+2oh+2mh+ 2alkovi remonttireiskalle. Talo omalla 1047m 2 tontilla idyllisessä vanhassa kylämiljöössä. Jykevä hirsirunko, kunnallistekniikka, saunatilat ulkorakennuksessa. Merenranta kävelyetäisyydellä. Vh. 65.000e. Vast. Ankkuri-lehden konttoriin nimim. ”Popinniemi”. Kaksio 59m 2 hissitalo, 5kerros, lasit parvekkeelta, kauniit jokinäkymät. Ksnk Valtakatu 66-68. P. 0400-737792. Huutokaupat.com kohde nro 1350518. Valkeala Kustaakolmetie 6:ssa, 108 m² huoneisto, 68 m² kaksio, 40 m² liiketila. P. 0500977688. Myydään veneitä Purjevene GT Gryssare. 2800e. 8.5m, liesi, lämmitin, wc, aut.pilot. P. 0400-550490. Tasaperävene Hirvas ja 15hp evikka h. 1400. P. 040-9611828. Myydään sekalaista Labradorinnoutajan pentuja, rekisteröity ja sirutettu. Luovutus kesäkuussa. Kennel Pellavan kukan, Ravijoki. P. 040-7025434. Kylpytynnyri, h. 600e, käyttämätön. Koristekaivo, h. 100e. Tasasuuntaaja, käyttämätön, h. 100e. Kysy lisää! P. 0443220822. Renault Capturin vararengaspaketti tilapäiskäyttöön. P.0407708281. Isompi kevytperäkärry m. -93 lava 300p 140l 130 kor., lehtijouset, sähköt ja lamput uutta ym. 550e. P. 0500-717631. Polttopuuta, koivuja sekaklapia tuoreena ja kuivana. Kuljetus Kymenlaakso. P. 040-5365600. Polttopuuta. Kuivaa, ylivuotista sekapuuta. 43e ajettuna Kouvolan alue. Rannikolle kuljetus 30e. P. 040-5455373. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0400840602. Kouvolan seutu p. 0456998005. Metsätila Kotka-Pyhtää alueelta. P. 0440-668321. Edullinen asuntovaunu. P. 0451519524. Astiat, maljakot, työkalut, matot, kellot, lelut, aitta/vintti tavarat, kalastusvälineet, jäämistöt, muuttotavarat, cd:t, dvd:t, blurayt. Käteismaksu. Noutaen. Soita 0440833007. Perähytillinen tai HT-vene esim. Flipper Finnsport. Ajokunnossaoleva. P. 050-5977431. Muutto/kuolinjäämistöt, Artek, huonekalut, muumimukit, kellot, korut, lp-levyt, levysoittimet, valaisimet, designlasi, ym. pientavarat, vintit ja varastot! Nopeat tyhjennykset ja maksu käteisellä! P. 041-7275680. Perämoottori, moottorisaha, myös LP-levyt kiinnostaa soittele! P. 045-2016090. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P. 0414956675 Auto, henkilö-paketti ym. Tarjoa katsastamaton/katsastettu, pikkuvikaista/ehjää. Myös romuautoja ja pienkoneita ym. 040-7098397. Tarjotaan vuokralle Siisti yksiö Kotkansaaren ydinkeskusta 24m 2 , vuokra 440e/kk. Vapautuu kesäkuussa. Kuvia voin lähettää. P. 050-3079420. Kotka, Karhuvuori yksiö 34m 2 , 1krs, las.parv., lamin. lattiat. Vuokra 390e+vesi 25e. Vuokratakuu. P. 0400-990701. Täysin remontoitu heti vapaa yksiö Kuusankoskella. Vuokra 350e. Soita p. 0500-751973. Kerrostaloyksiö Kouvolan Elimäellä, 31m 2 ,1h+kk+parveke, heti vapaa, luottotiedot tark. 1kk takuuvuokra. P. 040-7316197. Hyvin varustettu mökki Suomenniemellä, Kuolimojärvellä. Makuupaikat 8. Pikkuinen mökki Luumäellä Vuorisjärvellä. P. 0405455373. RT-kaksio 64,5 m² ja autopaikka, vuokra 650e/kk + sähkö ja vesi. Kartanonkatu 13 E, Kouvola. Vapaa. P. 0400-763000. Kouvolan keskustan tuntumassa kaksio 41 m² 2h+kk+vh+lasit. p. Os. Hallituskatu 38. Läh. p. 0401763343. Halutaan vuokrata Hyvä ok-talo tai rivitalo 4-5h+k Kotka-Mussalo-Aittakorpi-Karhuvuori-Ruonala alueelta. P. 0465404688. Aloitan Kouvolassa työt 1.7.2019 ja tarvitsen asunnon n. 60 m² eli 2h-3h+k, osto myöh. mahdollinen jos paikka sopiva. Läheltä keskustaa, soita Tarja Aalto, kiitos p. 0414939011. Sekalaista Romuautoja, noudetaan, maksetaan. Myös romumetalli koti/maatalous. P. 040-7098397. Kirpputorit Kirpputori ja kahvio su 9.6. klo 12-15 Langinkosken siirtolapuutarhayhdistyksen keskusmajalla. Tervetuloa! Antiikkia, roinaa ja rompetta Kirppis Hankintaliike E. Toivonen, Yrittäjäntie 1, Pyhtää. Auki taas joka la-su 10-16. (Ei Juhannus). DUOKYMI-RIVIDIVARIT JÄRJESTÖT Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 www.kouvola.fi Kouvolan kaupunki tiedottaa Katusuunnitelma nähtävillä Seuraava katusuunnitelma pidetään maankäyttöja rakennusasetuksen 43 §:n mukaisesti nähtävillä 5. 19.6.2019 kello 9-15 Tekniikkaja ympäristötalossa, Valtakatu 33, Kuusankoski. Jaalan kirkonkylä: Kallioistentie, Kallioistenkuja ja Järvirinne Suunnitelmaan voi tutustua mainittuna aikana myös Kouvolan kaupungin internetsivuilla www.kouvola.fi/suunnitelmat. Mahdolliset muistutukset on toimitettava ennen nähtävilläoloajan päättymistä kirjallisesti tekniselle lautakunnalle, osoitteella: Kouvolan kaupunki, tekninen lautakunta, Valtakatu 33, PL 32, 45701 Kuusankoski tai sähköisesti osoitteella asuminenjaymparisto@kouvola.fi. Kouvolassa 5.6.2019 Yhdyskuntatekniikka Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net Pe 7.6. klo 11.30 torihartaus ev. lut. seurakunta Pe 7.6. klo 18.00 perjantai Kristukselle, Tuula Korhonen, Kirsi Pylkäs ja Heikki ja Pirjo Andelin Su 9.6. klo 11.00 päiväkokous Kirsi Pylkäs ym. Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 ru ko us ki rja ”Tule, Pyhä Henki, tänne, sydämissämme Kristusta kirkastamaan. Sinä paras lohduttaja, sielun hyvä vieras. Ilman sinun apuasi olemme onnettomia. Pese se mikä saastainen on. Etsi eksyneet ja anna iäinen ilo." HYVÄÄ HELLUNTAIN ODOTUSTA! VERHOJEN OMPELU KAUPAN PÄÄLLE Valitse suosikkikankaasi, me ompelemme siitä verhot mittojen mukaan. Kankaan ostajalle verhojen yläja alakäänteiden ompelutyö kaupan päälle. Lankaveloitus 3€/tilaus. Ei voi yhdistää muihin etuihin tai aikaisempiin tilauksiin. Etu on voimassa ma 3.6. alkaen myymälässä la 15.6. ja verkkokaupassa su 16.6. asti. Tarkemmat kampanjaehdot eurokangas.fi/kampanjat. KOUVOLA ma-pe 10-18 la 10-15 | Verkkokauppa eurokangas.fi KORJUUNÄYTÖS: ENERGIAPUUTA KLO KESÄKUUTA 12. 14 17 VIITAMÄENTIE 159, AITOMÄKI Opastus vt 6 Aitomäen kautta Mitä on energiapuu? Millä tavalla sitä korjataan ja minne energiapuu viedään? Näihin ja moniin muihin kysymyksiin löydät vastauksen Metsänhoitoyhdistys Kymenlaakson ja Hyötypaperin energiapuutapahtumasta. Tapahtumassa kahvija makkaratarjoilu 100 ensimmäiselle! Tapahtuman parkkeeraus Viitamäentien varteen. Yhteistyössä: Metsänhoitoyhdistys Kymenlaakso Ry • Vanhamaantie 22 • 47200 Elimäki www.mhy.fi/kymenlaakso • 040 809 3828 AITOMÄESSÄ TERVETULOA TUTUSTUMAAN ENERGIAPUUN KORJUUSEEN! Päätie 5, Inkeroinen Puh. 05 3171017 Avoinna: ma-pe 9-17, la 9-13 S A N N E L A U RHEILU AITT A NYT PYÖRÄKAUPOILLE INKEROISIIN! HUIPPUTARJOUKSIA! Voit vertailla ja koeajaa johtavat merkit. PAIFAH THAI-HIERONTA Valtakatu 32, Kuusankoski 040-3715132 Tyytyväisyystakuu saat rahat takaisin, jos et ole tyytyväinen hierontaan!
Keskiviikkona 5.6.2019 17 u?? Frankfurtissa Saksassa tanssittiin viikonloppuna perinteinen pyörätuolitanssin Mainhatten cup, joka on maailman cupin osakilpailu. Mukana oli osallistujia 14 maasta, kaukaisimmat Hongkongista asti. Kouvolan ja Suomen ykköspari Tuuli Harju ja Timo Pyykkönen otti kilpailussa uransa ensimmäisen kolmen suoran, eli voitot vakioja latinalaistansseissa sekä Freestylessä. – Tärkeintä oli saada napattua maailman cup -pisteitä täysi potti, Pyykkönen kommentoi tyytyväisenä kilpailun jälkeen. – Tuulin pääsiäisenä pahasti lennoilla rikkoutunut pyörätuoli vaatii korjausten jäljiltä vieläkin säätämistä, mutta onneksi tuoli toimi näinkin hyvin. Tanssin suhteen ei ollut tällä kertaa ongelmia ja tuloksesta pitää nauttia hetki ennen paluuta arkeen, tanssipari sanoo. – Vakiotansseista saimme tuomariarvostelun lisäksi muutakin hyvää palautetta. Kunhan tästä kotiudutaan, analysoidaan kisaa tarkemmin ja sen mukaan hiotaan harjoittelua eteenpäin. Seuraavaksi pariskunta kilpailee viikonloppuna Tanskassa. Tanssikisassa tuli täyspotti Tuuli Harju ja Timo Pyykkönen olivat voitokkaita pyörätuolitanssin Mainhatten cupissa Saksassa. TU IJA PA JU N EN u?? Jaalassa avataan kesäkausi tulevana lauantaina 8. kesäkuuta kello 13–16. Perinteinen tapahtuma on saanut uutta sisältöä, kun Liikasenmäelle tulee useita tuottajia myymään erilaisia ruokatuotteita. Tapahtuma huipentuu jälleen vuoden kesäjaalalaisen kastamiseen. Musiikista vastaa Kouvoan Soivat Kylät ry. Jaalan Yrittäjät on haastanut Kesäneuvoston leikkimieliseen kisaan, jossa kamppaillaan komeasta kiertopalkinnosta. Kesänavauksessa vierailee myös yrittäjärekka, joka kuuluu 80 vuotta täyttäneen Kymen Yrittäjien paikallisyhdistyskiertueeseen. Jaalan Yrittäjilläkin on merkkivuosi, perustamisesta tulee syksyllä täyteen pyöreät 40 vuotta. Jaalan kesänavauksen järjestävät yhteistyössä Jaalan Yrittäjät ja Lions Club Jaala. Tapahtumaa tukee Jaalan kotiseutusäätiö. Tapahtumaan on vapaa pääsy. Lauantaina Jaalassa alkaa kesä MIELENSÄPAHOITTAJA JA POIKA KESÄTEATTERI | HAMINA BASTIONI | RAATIHUONEENKATU 12 | 49400 HAMINA INFO@BASTIONTEATTERI.FI | WWW.BASTIONTEATTERI.FI | LIPUT: LIPPU.FI KE 5.6. klo 18 TO 6.6. klo 18 PE 7.6. klo 18 LA 8.6. klo 13 & 19
Keskiviikkona 5.6.2019 18 KAI-PEKKA VESALAINEN – Ensimmäistä kertaa järjestettävien valtakunnallisten Kymi Libri -kirjamessujen puuhaamisessa on ollut kova työ, minkä vuoksi olemme jo päättäneet, että messut eivät jää yhteen kertaan, toteaa Pro Kaakon kirjamessut -kannatusyhdistyksen puheenjohtaja Tarja Tornaeus, jonka mukaan vahvalla yhteishengellä ja laajalla yhteistyöllä Myllykoskelle ollaan tekemässä kymenlaaksolaisittain uudenlaista kulttuuritapahtumaa. –Olemme aiemmin järjestäneet Kulttuuritalo Wanhassa Rautakaupassa erilaisia juhlia, kirjailijahaastatteluita ja -vierailuita, muttemme messuluokan tapahtumia. Toki meillä on ollut tempausten tekemiseen taipumusta esimerkiksi reagoimalla kirjakauppojen katoamiseen liikkuvalla kumipyöräkaupalla, taustoittaa Tornaeus, jonka mukaan kirjamessutapahtuman kautta halutaan elävöittää paperitehtaan lakkauttamisen tyhjentämiä kyliä ja tiloja. KYMI Libri -messut järjestetään 18.–21. heinäkuuta, viikko Suomen asuntomessujen avautumisen jälkeen. Tornaeus toivoo kirjamessujen auttavan asuntomessuvieraille suunnattua Kouvolan markkinointia. – Kulttuurirahaston 40 000 euron ja Kouvolan kaupungin 15 000 euron tuilla on erittäin suuri merkitys vapaaehtoisten työntekijöiden sekä esiintyjien matkojen, majoituksen ja ruokailujen kustantamisessa. Pelkästään julkaisualan yrityksiä tulee paikalle kymmenkunta. Tapahtumaa on toteuttamassa yhteensä noin sata henkilöä; paikallisten ihmisten lisäksi ympäri maata asuvia kirjailijoita. KYMI Libriä varten rakentuu todellinen kirjamaailma. – Wanhan Rautakaupan varastohallin seinien vuoraaminen lahjoituksina tulleilla kirjoilla on vaatinut puolisen kilometriä hyllyKymi Libri -tapahtuma kutsuu KESÄ Kulttuuritalo Wanha Rautakauppa Myllykoskella kirjamessujen pääpaikkana. ” Kirjakeräys päättyi toukokuun lopussa. Terhi Espo u?? Kouvolan Dekkaripäiviin liittyy tänä vuonna sarjakuvataiteilija Jyrki Nissisen (kuva) vetämä sarjakuvatyöpaja perjantaina 7. kesäkuuta kello 10–16 pääkirjaston Mediamajassa. Sarjakuvapäivän tavoitteena on suunnitella sivun tai parin mittainen rikosmysteeri, johon lukija voi miettiä vastauksen. Rikospähkinä-tyylisen työskentelyn ideana on, ettei sarjakuvan laatija paljasta itse kaikkea, vaan jättää lukijalle tehtäväksi ratkaista mysteeri. Nissinen antaa tähän vinkkejä ja innostaa luovaan työskentelyyn. Valmistuneista töistä kootaan heti näyttely, joka on dekkaripäivien ajan perjantaiillasta lauantaihin esillä Kouvolan teatterissa. Työpaja on maksuton, eikä etukäteen tarvitse ilmoittautua. Työvälineet saa Mediamajasta. Sarjakuvapäivä soveltuu parhaiten yli 13-vuotiaille nuorille, ja mukaan voivat tulla myös aikuiset. Dekkaripäivillä sarjakuvatyöpaja YLE pkank.fi facebook.com /ankkuri.pk www.vanhakelo.fi Kahvila Ruokaravintola Iltaravintola Mauontie 1, Jaala 05 334 101 PITOPALVELU www.kallioniemenlava.com Puistolantie 1-3, Koria Nyt myös korttimaksut Pe 7.6. klo 20-01 Liput 15€ LEIF LINDEMAN Su 9.6. klo 15-19 (naistenhaku 17-18) Liput 10€ KARI HIRVONEN Elokuvaviikko pe 7.6.–to 13.6.2019 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi 7 12 12 12 12 7 16 12 12 16 suomeksi pe – la, ti ke 16.30 englanniksi la, ti, to 19.20 12€ ALADDIN su – ma, to 16.45 12€ TOLKIEN la – su, ti – ke 19.00 12€ ROCKETMAN pe, ma, to 19.00 14€ AVENGERS: ENDGAME joka ilta 17.30 11€ HUIPPUJENGI HIMALAJALLA pe, su – ke 19.20 12€ X-MEN: DARK PHOENIX La 19.20 , su – ma 18.45 to 19.20 12€ HOTEL MUMBAI Pe – la, ti – to 17.15 11€ BOOKSMART su – ma 17.00 11€ ÄITI Pe, ke 19.20 12€ JOHN WICK: CHAPTER 3 PARABELLUM La-su 14.00 11€ Bamse ja Jymykello Joka ilta 15.30 11€ Huippujengi Himalajalla Pe, su, ti-to 17.30 13€ ROCKETMAN La, ma 17.30 13€ John Wick: Chapter 3 – Parabellum Pe, su, ti-to 20.00 13€ X-Men: Dark Phoenix La, ma 20.00 13€ Godzilla II: King of the Monsters Su-to 14.45 (2D, Dub.) 13€ La-to 17.00 (2D, Orig.) 13€ ALADDIN Su-to 17.15 12€ Pokémon Detective Pikachu Su-to 19.30 15€ AVENGERS: ENDGAME La-to 15.10 (Dub) 11€ Ihmeiden puisto Su, ma 19.30 13€ MAMI La, ti-to 19.30 13€ Long Shot – Mahdoton Yhtälö Elokuvaviikko pe 7.6. – to 13.6.2019 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi 12 12 12 12 12 7 12 16 7 16 7 S Ravintola -Five Star KaraokeTM www.pyoreatorppa.com Kouvola 30 € 20 € Su 9.6. ARVOMME 20€ YLLÄTYS 60 v. 1959-2019 Pe 7.6. ja La 8.6. ARVOMME Karaokessa KARAOKE LAULUKILPAILU TÄNÄÄN KE 5.6. alk. klo 20 Kapellimestari Nikolai Alexeev YHTEISKONSERT TI Pianosolisti Miroslav Kultishev KYMI SINFONIETTAN JA PIETARIN FILHARMONIAN LIPUT: 27 € (kausikorttilaisille 22 €) ENNAKKOON: Orkesteritoimisto p. 05 234 4891, Kaivokatu 18, Kotka / Yrtti-City Karhula / Ravintola Vausti / Kuusankoskitalo / Kouvolan yhteispalvelupiste, Torik. 10 A / tiistaisin Manskilla Kauppalankatu 6-8 / Ticketmaster, www.ticketmaster.fi (toim. maksu alk. 2,5 €) To 6.6. klo 19 Kuusankoskitalo Mihail Glinka Ruslan ja Ljudmila -alkusoitto Sergei Rahmaninov Pianokonsertto nro 2 Pjotr Tšaikovski Sinfonia nro 5 Hotelli/Ravintola LEIKARI LA 15.6. KLO 20-05 Ennakkoliput Leikarista ja tiketti.fi Haminantie 261, Kotka • P. 045 1363 419 • www.kahvilaravintolaleikari.fi TURMION KÄTILÖT Bussikuljetukset Kouvolasta 15.6. Ksnk keskusta pys. 18.50 Kouvola matkakeskus 19.05 Myllykoski 19.25 Inkeroinen 19.35 Hinta 15€ /hlö E. Pouhula Oy p. 050 352 7709 PE 7.6. Kake Randelin & Company sekä Jyrki Nurminen & Sävel Peruslippu 17 € • Anniskeluoikeudet • K 18 Kalhontie 459, 19630 Hartola Puhelin 0400 497 768 | info@krouvin.com krouvin.com
Keskiviikkona 5.6.2019 19 Kymi Libri -kirjamessujen kantavana teemana on taiteiden välinen yhteistyö, mihin liittyen kuullaan avajaispäivän torstain 18. heinäkuuta konsertissa Maakuntauudistus jazzsaksofonisti Mikko Innasen uudelleen sovittamia maakuntalauluja. Avajaispäivän Viro-teemaan liittyy Roland Tönissonin kirjailijatapaaminen kello 16 sekä tutkija Silja Vuorikurun esitelmä kahden maan kirjailijasta Aino Kallaksesta kello 14. Mielenterveyden keskusliiton pitkäaikainen puheenjohtaja Pirkko Lahti puhuu Katariina Hakaniemen kirjan Suora lähetys teemoista lauantaina 20. heinäkuuta kello 11. Ylen kirjeenvaihtaja Mika Hentunen vetää perjantaina 19. heinäkuuta kello 15 maailmanpolitiikan paneelin, jossa vieraina ovat valtio-opin professori Hanna Wass Helsingin yliopistosta, Ulkopoliittisen instituutin ohjelmajohtaja Mika Aaltola ja Ylen Venäjän kirjeenvaihtaja Kerstin Kronvall. Sunnuntaina 21. heinäkuuta kirjamessuilla on lasten ja nuorten päivä. Ohjelmassa on sanataideohjaajan vetämä Kiukkupurkin rakennuskurssi sekä ohjelmaa heppatytöille ja messumysteerin ratkaisemisesta. Kymi Libri -tapahtuma kutsuu Messujen tarjontaa u?? Kun sieltä lähdettiin on Anna Uschanovin näyttely Kouta-galleria Kouvola-talolla. Näyttelyyn voi tutustua vielä loppuviikon ajan 9. kesäkuuta saakka. Vuonna 1985 syntynyt Uschanov on taidemaalari (Vapaa taidekoulu 2012) sekä nukketeatteritaiteilija (Turun ammattikorkeakoulu 2016). Hän on kiinnostunut ulkotilan kokemuksesta sekä ihmisen ja ympäristön välisestä vuorovaikutuksesta. Näitä teemoja hän käsittelee esitystaiteen ja kuvataiteen keinoin. – Minua on aina kiehtonut ulkotilan tuominen sisätilaan maalauksen välityksellä. Ulkotila tulee sisätilaan Tarja Tornaeuksen (oikealla) ja Tarja Espon mukaan varastohallin sijoitettujen kirjojen järjestämiseen käytettyjä työtunteja ei ole uskallettu edes laskea. Kaatopaikalle on viety monta kuormaa vihkoja ja monisteita, joita ei ole voitu hyllyille laittaa. KAI-PEKKA VESALAINEN lautaa ynnä muita tarvikkeita. Kirjojen järjestämiseen käytettyjä työtunteja ei ole uskallettu edes laskea, esittelee projektityöntekijä, tapahtumatuottaja Terhi Espo. – Kirjakeräys päättyi toukokuun lopussa. Suurin osa kirjoista oli hyväkuntoisia, mutta joukossa oli muutakin tavaraa, esimerkiksi täytettyjä vieraskirjoja ja perheraamattuja, selvittää Espo ja mainitsee, että parhaillaan on menossa messujen näytteilleasettajien osastojen ja ulkomyyntipaikkojen rakentaminen. – Olemme hankkineet esiintymislavan ja hankinnassa on valkokangas. Varastohallin varustaminen esityskäyttöön hyödyttää jatkossa muitakin tapahtumia. Kirjamessujen esitystekniikan hoitavan Jouni Sjöblomin kanssa on jo ideoitu konsertteja. VIIPURI La 8.6., 29.6., 27.7. Ke 12.6., 17.7. 25/95€ /hlö PUOLAKAN VALMISMATKAT VARAUKSET ark. 8.30–16.00 • p. 05 5444 950 • puolakka.com Mennäänkö jo? Ei varausmaksuja. TALLINNAAN PÄIVÄMATKA M/S FINLANDIALLA 6 h ostosaikaa, bussi mukana Tallinnassa Lisää lähtöjä puolakka.com TO 13.6. HELSINKI 74€ Fazerila, suolapalakahvit, ostoksia, Kaisa niemen kasvitieteellinen puutarha, m/s Doris lounasristeily itäsaaristossa KESÄTEATTERIT MÄNTYHARJUN KESÄTEATTERI – Lähtöruutuun ke 3.7. 50€ sis. lippu + kulj. LAPPEENRANNAN KESÄTEATTERI – Olen Suomalainen La 27.7. 69€ sis. lippu + kulj. La 13.7. 89€ sis. Kotkaniemi + ruokailu TAMPERE – Nuotin vierestä ke 10.7. klo 14.00 näytös 79 € sis. lippu + kulj. + ruokailu LAATOKAN VALAMO SORTAVALA 16.-18.7. 322€ + Ryhmäviisumi 77€ Historiallinen retki NOVGOROD-PIHKOVA-TARTTOTALLINNA 4.-7.7. hinta 547€ + ryhmäviisumi 77€ KE 10.7. KOTKANIEMI-LAPPEENRANTA sis suolapalakahvi, sisäänpääsy ja opastus Kotka niemessä, lounas, opastettu linnoituksen kierros sekä ortodoksinen kirkko, hiekkalinna, käsityöpajoja, Lappeenrannan satama sekä kuljetus 62 € VALAMON LUOSTARI LA 20.7. 89€ 2 x kahvit Valamon luostari: lounas, opastus, viineh timövierailu Lintulan luostari: opastus LA 15.6. 49€ LA 29.6. 55€ LA 6.7. 53€ LA 13.7. 53€ TI 18.6. 39€ TI 25.6. 44€ TI 2.7. 53€ TI 9.7. 53€ ED SHEERAN ti 23.7. / ke 24.7. 30 € sis. kuljetus Maksullinen bussikuljetus Kouvola-Koria-Elimäki meno/paluu. Lähtö Kouvolasta klo 19.00. Paluu Elimäeltä klo 1.30. 10€/hlö/suunta. ATOMIROTTA Bar Cafe Pepperoni | Vanhamaantie 12 47200 Elimäki La 8.6. klo 19 Mukana myös: SININEN SOINTU OPPOSITE CANTAWIERRE OLD INDIAN