KESKIVIIKKONA 5. heinäkuuta 2017 | N:o 28 Duokymi-yhteislukijamäärä: 84.000 (KMT 2016) | DuoKymi 103.940 kpl (pohjoinen) pklehti.fi -50% -40% ALANSA ALANSA AMMATTILAISELTA AMMATTILAISELTA AUTOILMASTOINTIHUOLLOT, AUTOILMASTOINTIHUOLLOT, KORJAUKSET, VIANSELVITYKSET, KORJAUKSET, VIANSELVITYKSET, VARAOSAT VARAOSAT Mäkikatu 4, Kouvola P. 010 4229000 Ma-Pe 8.30-17 www.thermoservice.? Ammattitaito, oikeat työmenetelmät sekä ammattilaisten työvälineet! Varaa aika: Varaa aika: 010 397 1010 010 397 1010 tai tai www.laakarikeskus.net www.laakarikeskus.net Puhelun hinta 8,28 snt/puhelu + matkapuhelimista 17,04 snt/min TERVEYDENHUOLLON ERIKOISLIIKE KATAJAHARJUSSA 400 m VETURISTA PALVELEMME MYÖS KESÄLLÄ • YLEISLÄÄKÄRIT... ERIKOISLÄÄKÄRIT • RÖNTGEN...MAGNEETTIKUVAUS ...ULTRAÄÄNI • NAPRAPATIA...OMT-FYSIOTERAPIA • ROKOTUKSET...HOITAJAN VASTAANOTTO • LABORATORIOTUTKIMUKSET • MAHA-SUOLIKANAVAN TÄHYSTYKSET WWW.LAAKARIKESKUS.NET Myös nettiajanvaraus Myös nettiajanvaraus Seppo Toppila, p: 0400-557585 www.toppilalkv.? Natalia Novikova, p: 0400-622398 Lisää vuokraja myyntikohteita löydät sivultamme www.toppilalkv.fi VUOKRAVÄLITYSPALKKIO: yhden kuukauden vuokra sisältäen ALV. Vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen. Esittelemme maanantaina 10.7.2017 KT, Kouvola, Salpausselänkatu 43 D: Loistavalla sijainnilla, Kouvolan keskustassa, valoisa v. 2016 runsaasti remontoitu kaksio. EL-F. TARJOUS! Vh. 50.000 Mh. 47.000 € Ensies: 17-17:30 13763712 RT, Palolankuja 11: 3h+k+s n. 78,5 m². Kaunis huoneisto, kaikki pinnat uusittu, terassi valokatteella. Tilat kahdessa tasossa. RV. 1979. Vapaa. Hp. 99.000 € Es: 17-17:30 9759969 Esittelemme sopimuksen mukaan KT. Ksnk, Maunukselantie 4 B: 2h+k 45 m² + parveke. Rv. -78, 2.krs. Hyvä, huoneisto ja hyvä sijainti. Hoidettu taloyhtiö. Vapaa. EL-F. Vh. 36.000 € Mh. 34.800 € 13655996 KT, Ksnk, It. linjapuisto: 3h+k, p-ala 65,4 m² ja eteläparveke. 1. krs. hyvä kolmio. Keittiö uusittu. Kuusankosken ydinkeskustassa. El D. Hp. 53.000 €. 13608373 KT, Inkeroinen, Keskustie: 4h+k+p 107,0 m², Rv. -61, 1.krs. hyvä ja siisti huoneisto tilaa tarvitsevalle EL-D. H. vain. 53.000 € 13663132 KT, Voikkaa, Myllytie: 3h+k+p 87,0 m², Rv. -62, 1.krs. hyvä ja siisti huoneisto. Hyvin hoidettu yhtiö. El F Vh. 45.000 € Mh. 44130 € 13676329 Mökki, Iitti: 3h, keittiö, wc, terassi, p-ala 57 m². Lisäksi: saunarak, vierasmaja, aitta, kesäkeittiö. Mökki myydään kalustettuna. Hp. 75.000 € 13733695 Vuokralle tarjotaan: KT, Kvl: h+k 34 m² 390 €/kk KT, Ksnk: h+kk 32 m² 350 €/kk KT, Ksnk: 2h+k+lp 57 m² 450 €/kk Liiketila, Ksnk, katutaso, n.68,5 m², ja kellarissa n. 25,00 m² 695 €/kk sis. vesi Leikkeet nro 1-5 8,90 Pihvit nro 1-5 10,90 Kana? le 8,90 Pizzat sis 0,3 limu 7,90 Kebabit sis. 0,3 limu 7,90 Pastat 7,90 www.torosravintolakuusankoski.? Avoinna: Ma-To 10-21 Pe 10-22 La 10.30-22 Su 11-21 p. 05 374 3303 Olemme myös pizza onlinessa! Kauppakatu 3, KUUSANKOSKI LOUNASTARJOUS arkisin klo 10-14, sis. salaatti, leipä ja kahvi/tee Pastat
Keskiviikkona 5.7.2017 2 Kauppakeskus Veturi, Tervasharjunkatu 1 (Citymarketin neuvonnan vieressä) avoinna ma-pe 10-20, la 10-18, heinäkuussa sunnuntaisin suljettu! Ecorella Ecorella Asiantunteva ja palveleva henkilökuntamme auttaa valitsemaan juuri sinulle sopivat tuotteet huomioiden myös muut mahdolliset käytössä olevat hoidot ja lääkkeet. Olemme juuri sinua varten! Tervetuloa! Sari Huotari, farmaseutti, dipl. homeopaatti Huolehdi terveydestä myös kesällä! Saimme erän! Boris-juoma 23,90 /3l (7,96e/l) Kotimainen yrteistä ja juureksista tehty juoma vatsan hyvinvointiin. Carmolis-tipat 9,90 /80ml Suomalaisten suosikki. Ulkoiseen ja sisäiseen käyttöön! Aloe fresh hammasgeeli 12,85 /100ml (128,50e/l) Bambu-hammasharja kaupan päälle! (arvo 5,95) Puhdistaa, valkaisee ja suojaa hampaita UUTUUS! Laadukkain GHEE Puhdistamo Alppi-Ghee 14,95 /250g Grass-fed lehmien luomumaidosta perinteisesti tehty! Puhdistamo Ruoansulatusentsyymit 16,20 /30kaps Entsyymit kesäherkkujen sulattamiseen. Puhdas+ kollageenijauheet mustikka (270g) tai tyrnimarja (330g) 35,90 /prk (norm 43,50) Kollageenivalmiste ihosi kauneudeksi! Farfalla Aloe vera geeli+ kurkunsiemenöljy 20,00 /50ml Hoitaa, kosteuttaa, rauhottaa herkkää ja ärtynyttä ihoa. / ( ,, / ) l (128,50e/l) ja n GHEE Ecolomega 22,90 /200ml Aito luonnonkalaöljyvalmiste. Omega 3-6-7-9 rasvahapot koko perheelle. t TAVARAMAAILMA TARJOAA TÄLLÄ VIIKOLLA Korjalankatu 20, Kouvola Avoinna ma-pe klo 12-18, perjantaina 7.7. liike suljettu TERVETULOA TEKEMÄÄN LÖYTÖJÄ Ikileikkokukat 1,00e Leppis istutuskassit 0,50e Kukkaruukut alk. 1,50e Miesten laatushortsit (XL) 5,00e T-paidat alk. 3,90e Naisten kumisaappaat (ei pure punkit) 6,90e Uimaräpylät 5,50e Snorkkelit 6,50e Uimalasit 4,00e Jalkapallokengät alk. 10,00e Urheilushortsit 10,00e Urheilupaidat 8,00e Lasimaljakot alk. 3,00e Kotimaista taidelasia alk. 3,30e Digitaalinen kuumemittari 5,50e Muistitikut alk. 2,50e Postikortit 0,20e Pelikortit (sadepäivän ajanviete) 1,90e Hohkakivi jalkojen hoitoon 1,00e ... ja paljon muuta! AJANVARAUS NETISTÄ 24/7 KUUMAT KESÄTARJOUKSET -50% KAIKKI LOPUT POISTUVAT TUOTTEET & UUTUUS 35,kpl 8,90/kpl sh. 17,70-26,70 /kpl. Ei koske uudistunutta sarjaa eikä 500 ml tuotteita. StyleSign muotoilutuotteet SÄÄSTÄ YLI 65% SÄÄSTÄ JOPA 60% SÄÄSTÄ 55% HAJUSTEETON 9 90 7 90 7 90 19 90 3 KPL sh. 29,80/kpl (13,20 /l ) sh. 16,90-21,10/kpl. Ei koske uudistunutta sarjaa sh. 83,70/kpl sh. 17,90 (39,50/l) kpl kpl kpl VAIN PARTURI HIUSTENLEIKKAUKSEN YHTEYDESSÄ Tällä kupongilla 31.7.17 asti sh. 24,50/kpl. 1 tuote/kuponki. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Ei koske Fiksaamoa. 2 € /kpl KEUNE Blend Clay mattavaha 100 ml tai Powder hiuspuuteri 10 g VAIN KAMPAAMO HIUSTENLEIKKAUKSEN YHTEYDESSÄ Tällä kupongilla 31.7.17 asti sh. 21,80-25,60/kpl (10,00-11,76/l) 1 tuote/kuponki. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Ei koske Fiksaamoa. 4 € /kpl TIGI Masterpiece hiuskiinne 340 ml tai BC kosteuttava hoitosuihke 400 ml VAIN LASTEN 0-12 v. HIUSTENLEIKKAUKSEN YHTEYDESSÄ Tällä kupongilla 31.7.17 asti sh. 17,90-21,90/kpl. 1 tuote/kuponki. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Ei koske Fiksaamoa. 8 € /kpl TANGLE TEEZER HARJA StarWars, Frozen, Princess 0% 00 0/kpl. SÄÄSTÄ JOPA YLI 75% Sensitive Super Strong hiuslakka 750 ml Dualsenses shampoot ja hoidot Ladattava minisuoristusrauta Chooz Refreshing Dry kuivashampoo 200 ml normaali ja brunettes Tuotteita rajoitetusti. KOUVOLA (Kauppakeskus Veturi) p. (05) 3444 100 ark 9-20, la 9-18 su 12-18
Keskiviikkona 5.7.2017 3 LYHYESTI TV KAUPUNKILEHDET YOUTUBESSA facebook: @ankkuri.pk instagram: kaupunkilehtiankkuri_pk VELI?PEKKA KELLONIEMI Etelä-Kymenlaakson Allergiaja astmayhdistys järjestää yhteistyössä valokuvaliike Foto PR:n yrittäjän, valokuvaaja Matti Pukin kanssa luontokuvauskilpailun. Kyseessä on kaikille avoin harrastautuneisuuden tasosta ja paikkakunnasta riippumaton kilpailu, joka jatkuu syyskuun loppuun saakka. –Kuvan voi ottaa vaikka kännykkäkameralla. Kuvien määrääkään ei ole rajattu, mutta niiden pitää olla tänä vuonna otettuja, kertoo yhdistyksen liikuntavastaava Pentti Sinkkonen. SUOMI 100 -juhlavuoteen liittyvän kilpailun teema on ”Kun olet päivän luonnossa, tiedät liikkuneesi!”. Syvälle metsään ei ole silti pakko lähteä vaeltamaan, sillä luontoa löytyy vaikka takapihaltakin. –Parhaiten luontokuva ja luontokokemus onnistuu, kun liikkuu luonnossa rauhassa eikä vouhota. Ottaa eväät mukaan ja istuu alas, sanoo kilpailun ylituomari Matti Pukki, itsekin palkittu luontokuvaaja. Kohteella ei ole merkitystä oli se sitten sateenkaari, kasvi tai eläin. –Selkeä aihevalinta kannattaa. Samoin kohteen ohella kannattaa kiinnittää huomiota myös taustaan. Valitsemalla sopivan kuvakulman voi taustasta saada rauhallisen ja pelkistetyn, mikä on yleensä tehokas ratkaisu, vinkkaa Pukki. Sisältö on kilpailussa tärkeintä. Kuvan tekniseen laatuun ei kiinnitetä samalla tavoin huomiota. –Kuvan kevyt käsittely sallitaan, mutta ei mitään efektejä tai manipulaatiota, Pukki opastaa. KUVA toimitetaan kilpailuun linkittämällä se yhdistyksen Facebook-sivulle omilta Facebook-sivuilta tai toimittamalla se sähköpostilla osoitteeseen etelakymen.allergia@outlook.com. Mukaan liitetään omat yhteystiedot, nimi ja kuvauspaikka sekä -päivämäärä. –Tavoitteena on saada ainakin sata kuvaa mukaan kisaan. Yhdistyksen hallitus tekee niistä esikarsinnan ja ylituomari Pukki valitsee kymmenen parasta, kertoo Sinkkonen. Kärkikolmikolle on luvassa painettu suurennos omasta kuvasta sekä tuotepalkinto. Loput kärkikymmeniköstä saavat kunniamaininnan sekä tuotepalkinnon. –Kisaan voi mielellään haastaa myös omia Facebook-kavereitaan mukaan. Luonnossa ei liikuta enää nykyisin paljoa, se on kuitenkin parasta liikkumista, sanoo liikuntavastaava Sinkkonen. ”Selkeä aihevalinta kannattaa” SUOMI 100 Käynnissä on matalan kynnyksen luontokuvakilpailu. Pentti Sinkkonen (vas.) ja Matti Pukki kannustavat ihmisiä ottamaan luontokuvia. ” Kuvan voi ottaa vaikka kännykkäkameralla. Pentti Sinkkonen ” Kouvola kurkottaa kohti viime vuosia valoisampaa tulevaisuutta. Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. Kouvolan kävelykadulle osoitteeseen Kauppalankatu 13 pystytetään Manski Showroom, jossa on esillä usean yrityksen tuotteita ja palveluja. Niihin tutustuttuaan voi tarvittaessa mennä varsinaiseen liikkeeseen katsomaan lisää vaihtoehtoja. –Kyseessä on suuri kolmiulotteinen näyteikkuna, johon voi mennä sisään ja josta voi ostaa tuotteita. Kaiken voi maksaa yhdellä kassalla, osan tuotteista saa heti mukaan ja osalle tuotteista sovitaan vaikka kotiinkuljetus, kertoo käytännön toteutuksesta vastaava Aleksanteri Repo Nohevasta. Ensimmäisessä kokeilussa on mukana parikymmentä yritystä. Kaikki toimijat löytyvät Kouvolan seudulta. Manski Showroom on avoinna 8.7.–6.8. kello 11– 20 joka päivä. Manski Showroomin käytännön kokoamisen hoitaa Noheva Luova osk. Sisustussuunnittelun tekevät Xamkin sisustusarkkitehtiopiskelijat Laura Ahtiainen ja Oona Mäkiniemi, jotka hoitavat osittain myös kaupan asiakaspalvelun. Hanketta tukevat myös Kauppakeskus Manski, Xamk, Kouvolan kaupunki ja Kouvola Innovation Oy. Showroom yhdistää yrittäjät Valtioneuvoston raha-asiainvaliokunta on päättänyt hakea EU:n CEF-rahoitustukea liikennehankkeille. Päätös tarkoittaa, että valtio osallistuu Kouvolan rautatieja maantieterminaalin investointihankkeeseen esitetyllä tavalla. Hankkeen kustannukset ovat yhteensä 38,6 miljoonaa euroa. Tuella on tarkoitus rakentaa avoin rautatieterminaali ja mahdollistaa pitkien junien lastinkäsittely sekä eri kuljetusmuotojen yhdistäminen. Tavoitteena on muun muassa sujuvoittaa logistisen ketjun toimintaa ja parantaa rautatiekuljetusten toimintaedellytyksiä. Terminaalin raideinfrastruktuurihankkeen valtion osuus osoitetaan liikenneja viestintäministeriön kehyksestä, kun hanke on siinä vaiheessa eli vuosina 2019, 2020, 2021 ja 2022. Hankkeen rahoitusta hakevat Kouvola ja Suomen valtio yhdessä. Kaupungin rahoitusosuus on 31,3 miljoonaa euroa. Hankkeelle arvioidaan saatavan Euroopan komissiolta CEF-rahoitusta 7,7 miljoonaa, mikä on 20 prosenttia kokonaiskustannuksista. Kyseessä Blending-haku, josta valtion kokonaan rahoittamat hankkeet eivät voi saada tukea. Hankkeessa on oltava yksityistä lainarahoitusta ja sille tulee saada tuottoa. CEF-tuesta päätetään komission aikatauluilmoituksen mukaan ensi vuoden toukokuussa. Valtio RRThankkeeseen AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 Henry Hietanen 0400 644 443 Suositut ja laadukkaat AKU Vaunut AGCO Suomelta. Tule pyytämään tarjous sinulle sopivasta AKU Vaunusta! MEREN TAKANA ODOTTAA TALLINNA. MATKAMYYNTI eckeroline.? tai puh. 06000 4300 (1,75 €/puhelu+pvm/mpm) Bonusta laivamatkoista ja -ostoksista. Matkusta kätevästi bussilla Helsingin Länsisatamaan saakka. Lisätiedot savonlinja.?. Ainoa suomalainen laiva Tallinnaan. Hotel Metropol alk. 62 €/hlö/ 2 hh/vrk. Hinta voimassa 13.8.17 asti. Päivä Tallinnassa -risteily alk. 19 €. Hinta voimassa 13.8.17 asti.
Keskiviikkona 5.7.2017 4 Suomalaisen Työn Liitto on myöntänyt Kymenlaakson Jäte Oy:lle Yhteiskunnallinen yritys -merkin osoituksena tärkeästä työstä jätehuollon parissa. Alueellisena jäteyhtiönä Kymenlaakson Jäte huolehtii asiakkaiden jätehuollon asianmukaisesta toteuttamisesta asiakasvaatimukset sekä ympäristöja terveysnäkökohdat huomioiden. Yhteiskunnallinen yritys -merkin voi saada yritys, joka on perustettu tuottamaan yhteiskunnallista tai ekologista hyvää ja joka käyttää suurimman osan voitostaan yhteiskunnallisen haasteen ratkaisemiseen. Tärkeää on myös toiminnan avoimuus ja paikallisuus. Jäteyhtiölle tunnustus Rolf ja Merja Suomalainen aloittavat Myllykoskella Ksupermarket Ruokamyllyn kauppiaina 23. heinäkuuta. Lokakuussa heidän luotsattavakseen siirtyy K-market Myllykoski, entinen Siwa. Suomalaisilla on kokemusta kaupan töistä jo lähes 40 vuoden ajalta. He ovat mm. toimineet kauppiaina Kouvolassa vuodesta 1997, ensin K-market Vahterossa ja myöhemmin 16 vuotta K-supermarket Sipatissa, jonka sulkemisen jälkeen he ovat pitäneet rästiin jääneitä vapaita ja odotelleet uutta kauppapaikkaa. K-supermarket Ruokamylly työllistää noin 15 ja K-market Myllykoski noin viisi henkilöä. Uudet ruokakauppiaat VELI?PEKKA KELLONIEMI Kymenlaaksossa halutaan eroon laittomasta ”pönttökalastuksesta”. –Viime vuodesta lähtien kalaverkot on pitänyt merkitä lipulla vesiliikennealueella, se mehupönttö ei riitä, sanoo aluevalvoja Jarmo Salo Kymenlaakson Kalastuksenvalvojat ry:stä. Lipussa pitää olla myös muun muassa heijastin ja verkonomistajan yhteystiedot. Tiedot on oltava luettavissa ilman, että pyydystä nostetaan vedestä. –Viime vuonna suoritimme valvonnassa ohjaavaa linjaa, tänä vuonna väärin merkitty pyydys voidaan ottaa pois vedestä, sanoo aluevalvoja Jani Paananen. MERKINTÄLIPPUJA on myynnissä kohtuuhintaan lähes kaikissa suuremmissa kaupoissa. –Kyse on enemmän tiedon puutteesta. Siihen toivotaan muutosta, toteaa Salo. Lippua vähäisemmällä merkinnällä kalaverkoilla voi kalastaa vesiliikennealueen ulkopuolella. –Tämä on kuitenkin vaikea tulkinnallinen asia. Jos verkko on siinä rantakivellä oman laiturin vieressä, niin sitten vähäisempi merkintä riittää. Muulloin kannattaa käyttää lippuja, muotoilee Salo. KALASTUSLUPA – eli viralliselta nimeltään kalastonhoitomaksu – on nykyisin lähestulkoon kaikilla kunnossa. Vuosihinta on 39 euroa ja niitä saa R-kioskeilta ja netistä helposti. –Aikaisemmin sen kanssa oli enemmän ongelmia, kun oli erikseen valtion kalastuksenhoitomaksu ja läänikohtainen viehemaksu, varsinkin ulkomaisilla henkilöillä, sanoo Salo. Oman mutkansa tähänkin asiaan tekee kuitenkin se, että on alueita, joihin tarvitaan erityislupia vesialueen omistajilta. –Lisäksi on olemassa alueita, joilla kalastusta on rajoitettu tietyllä tavalla, esiKalaverkot merkittä KALASTUS Verkot pitää merkitä nykyisin lipulla. ” Kyse on enemmän tiedon puutteesta. Jarmo Salo Aluevalvojat Jarmo Salo (vasemmalla) ja Jani Paananen. Le ik ka a ta lte en ! Jalkahoitola Titta Vanhanen Jalkahoitola Titta Vanhanen (Jalkojenhoidon AT, kosmetologi) Kalevankatu 13 (vanha lääkäritalo) 45100 Kouvola p. 040 5350127 facebook.com/jalkahoitolatittavanhanen Jalat kesäkuntoon! Jalat kesäkuntoon! Jalkahoito Sisältää 49 € jalkakylvyn kynsien hoidon ja lakkauksen iho-ongelmien (känsät, kovettumat, halkeamat ym.) hoito KESÄEXTRANA jalkanaamion (vaihtoehtoina pehmittävä ja kosteuttava kookosnaamio kuiville jaloille tai virkistävä ja rentouttava aloe vera-naamio väsyneille jaloille 06DXWR Kotkan toimipiste, Keltakalliontie 2 P. 0207 341 820 Lappeenranta, Myllymäenkatu 12 P. 0207 352 780 Lappeenranta (Leiri), Teollisuuskatu 5 P. 0207 412 580 HUUTAVA PULA VAIHTOAU TOISTA! VA V VA MYY MEILLE AUTOSI! AUTOSI! E Pouhula Oy Linja-autot tilausajoon 050 352 7709 info@epouhula.? pklehti.fi ankkurilehti.fi SUURNUMERO Lapinjärvi Loviisa 106 350 kpl KE 30.8. TEEMANA HARRASTUKSET JA KOULUTUS Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme ja varaa oma ilmoituspaikkasi! www.pklehti.fi Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 Ilmestymispäivä: ke Osoite: Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola asiakaspalvelu@pklehti.fi Toimisto avoinna ma-ke klo 8.30-16.00 Puhelin: (05) 7530 500* Toimitusjohtaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus uutiset@pklehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-7689 720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Juha Koski 050 491 3441 Ilmoitukset myynti@pklehti.fi markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 myyntineuvottelija Kati Kilpeläinen 050-4099 571 Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 7530 500* Jakelu Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pklehti.fi Jakelumäärät Keskiviikko: 51.790 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 5.7.2017 5 Viileä kevät ja alkukesä ovat myöhästyttäneet marjakasvien kukintaa parilla, kolmella viikolla siitä, mihin viime vuosina on totuttu. Kukinnan perusteella mustikasta on odotettavissa keskinkertainen – paikoin jopa hyvä, puolukasta runsas ja suomuuraimesta erittäin runsas sato, kertoo metsävastaava Lauri Kajander Luonto-Liitosta. Mustikan pääsato kypsyy keskikesän lämpötiloista riippuen poimittavaksi heinäkuun jälkipuoliskolla eteläisessä Suomessa. Mustikkaa keskinkertaisesti vä lipulla Kalastuksen valvonta Kalastuksen valvonnan tavoitteena on, että noudatetaan kalastusta koskevia säädöksi ja määräyksiä ja kalastavilla henkilöillä on asianmukaiset luvat. Valvonta on keskeinen osa kalaja rapukantojen kestävää käyttöä. Kalastusta valvovat kalastuksenvalvojat, poliisi, kalastusviranomaiset, rajavartiolaitos ja Metsähallituksen erävalvojat ja tulli. Kalastuksenvalvojaksi hyväksytään se, joka suorittanut hyväksytysti kalastuksenvalvojan kokeen, on oikeustoimikelpoinen ja tunnetaan rehelliseksi ja luotettavaksi ja sopii henkilökohtaisilta ominaisuuksiltaan tehtävään. Valvojan tulee olla Ely-keskuksen hyväksymä. www.ely-keskus.fi Jarmo Salo ja Jani Paananen kertovat, että kalastuksenvalvojilta voi myös kysyä neuvoa kalastuksessa. merkiksi joillain järvillä ei saa onkia tai pilkkiä, kertoo Paananen. Näistä löytyy tietoa netistä osoitteesta ahven.net ja kalastusrajoitus.fi. KALASTONHOITOMAKSUA ei tarvitse maksaa, jos kalastaa vain mato-ongella tai pilkkii talvella. –Mutta jos mato-ongessa on kela, se muuttuu virveliksi ja lupa tarvitaan, muistuttaa Salo. ”Luvatta” saavat kalastaa myös lapset ja eläkeläiset eli alle 18-vuotiaat ja yli 64-vuotiaat. Toki hekin vain niillä alueilla, joissa ei ole rajoituksia tai tarvita erityislupia. Aikuisilta luvattomilta kalastajilta voidaan takavarikoida kalastusvälineet ja poliisilta voi rapsahtaa sakko päälle. Kymenlaakson alueella toimii 30–40 vapaaehtoista valvojaa. –Toimimme virkavastuulla, mutta saamme vain bensarahat takaisin, naurahtaa Salo. Pyydys vähintään 1,5 m syvyydessä Pyydys alle 1,5 m syvyydessä Vesiliikennealueella verkot on merkittävä niiden syvyydestä riippuen tällä tavoin veneilyturvallisuuden vuoksi. Sovi esittely Kymenlaakson OP-Kiinteistökeskus Oy LKV Kouvolankatu 16, 45100 KOUVOLA 010 257 7450 Jaala okt 121/270 m2 Vuorelantie 89. 4h, k, kph/wc, khh, ph, s, at. Mökki: tupa, ph, s. Autotal. D*. Koti Pyhäjärven rannalta joko vakituiseen että vapaa-ajan viettoon. Tilaa löytyy isommallekin perheelle.Tilavan asuintalon lisäksi tontilla on Honkarakenteen-mökki sekä erillinen autotallirakennus. Tilli 0500 737 625/Kouvola. Mh. 320.000 €. 591288 Kouvola: Tommolankatu 12, p. (05) 620 5550 Palvelemme: ark. 7–18, la 9–14 RTV:llä on valikoimaa ulkomaaleissa Meiltä myös laadukkaat maalausvälineet! s
Keskiviikkona 5.7.2017 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) 160 merkin mielipide tekstarina Ankkuriin ja PKlehteen numeroon 169200. Kirjoita viestin alkuun PULINABOKSI (väli) ja kommenttisi. Viestin hinta on 0,95 euroa. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. Lyhyesti myös sähköpostilla: toimitus@ankkurilehti.fi tai uutiset@pklehti.fi. Supikoira silmäili Saksanaholla kuvaajaa. Kuva: Tarmo Niittyranta. • Reijo Tossavainen: älä ole katkera perussuomalaisille lähtijöille. Uusi puheenjohtaja johtaa pueluetta Brysselistä käsin, pilkkaa Suomen hallitusta. • Maksamme ikämme veroja. Terv.huolto kallistuu koko ajan. Etuudet/korvaukset pienenevät/ poistuvat mm lääkkeistä jne. Sit tulee sakkia joille maksetaan kaikki jopa autot kaikkine kuluineen! Tänkö takia olen veroja maksanut! Muille! Pienituloisilla silmukka/pinna kiristyy. –Muukalainen omassa maassaan. • Joskus opetettiin suomen kieltä siten, että hevonen vetää tukkikuormaa, metsuri vedättää, kymppi vedätytättää, savottapomo vedätytätättää, piiripäällikkö vedätytätätättää, aluejohtaja – miten se menikään? • Kuinka kauan lokki hautoo? Näen ikkunastani (6.krs.) viereisen talon katolla hautovan lokin, se ei ole lähtenyt pesältään kahteen kuukauteen! • On moraallisesti tervettä tehdä kotitöitä oikein. Kun yksi tekee ja muu perhelauma vartioi tilannetta yksi siellä toinen tuolla kolmas missä lie ja hyvä tulee. PULINAT Kotihoidossa työskenteleviltä lähija perushoitajilta tulee yhä useammin suoranainen hätähuuto liittoon. Moni hoitaja joutuu siirtymään muille aloille, sillä oma terveys ei kestä kohtuutonta kuormitusta. Uusimmassa Kunta10-tutkimuksessa kodinhoitajat ja lähihoitajat nousivat sairauspoissaoloissa kärkeen. Hoitajat ovat huolissaan asiakkaista, joille heillä ei ole riittävästi aikaa liian pienen henkilöstömäärän vuoksi. THL:n julkaiseman tutkimuksen mukaan vanhustenhoidon yksiköissä henkilöstö on huolissaan siitä, ettei ehdi tehdä työtään niin hyvin kuin haluaisi. Kotihoidossa jopa puolet työntekijöistä koki, ettei ehdi tekemään työtään kunnolla tai että joutuu ottamaan vastaan tehtäviä ilman riittäviä resursseja. Monessa kunnassa kotihoidon käyntimäärät ovat nousseet tuhansilla käynneillä vuodessa. Henkilöstömäärä on kuitenkin pidetty lähes samana. Pelkkä työn organisointi ja tekniset apuvälineet eivät riitä laadukkaan hoidon toteuttamiseen. Tarvitaan lisää henkilökuntaa. Kotihoidossa hoidettavat ovat entistä monisairaampia, jolloin hoitaminen on vaativampaa ja hoidettavan luona on tarpeen käydä useita kertoja vuorokaudessa. Koti ei myöskään ole oikea hoitopaikka kaikille. Moni vanhus tarvitsisi ympärivuorokautista hoitoa. SuPer julkisti selvityksen hoitajien työkuormasta kesällä 2016. Sen mukaan lähija perushoitajista 93 prosenttia oli huolissaan hoidon laadusta ja aikapulan takia riittämättömästä kuntouttavasta työotteesta. Hoidettaville ei ole riittävästi aikaa eikä heidän yksilöllisiä tarpeitaan pystytä huomioimaan. Vastaajista 70 prosenttia joutuu tekemään vähintään viikoittain asioita, jotka ovat ristiriidassa heidän omien arvojensa kanssa. Lainsäädännöllä pyritään turvaamaan asiakkaan hyvä hoito. Vanhuspalvelulain mukaan ”toimintayksikössä on oltava henkilöstö, jonka määrä, koulutus ja tehtävärakenne vastaavat toimintayksikön palveluja saavien iäkkäiden henkilöiden määrää ja heidän toimintakykynsä edellyttämää palvelun tarvetta ja joka turvaa heille laadukkaat palvelut.” Tällä hetkellä vanhuspalvelulain vaatimukset eivät toteudu. Myöskään työsuojelulainsäädännön vaatimukset eivät täyty. Silja Paavola puheenjohtaja Suomen lähija perushoitajaliitto SuPer Kotihoidossa näännytään työn alle ” Moni vanhus tarvitsisi ympärivuorokautista hoitoa. Vuosikausia vireillä ollut soteuudistus on kaatumassa kiireeseen ja kiirehän on perustuslain vastaista. Vatuloinnissa on mennyt jo muutaman hallituksen työt hukkaan kun samat puheet kelpaavat vuodesta toiseen. Perustuslakivaliokunta esittää, että laki olisi otettava käyttöön sen voimaantuloa porrastaen. Tarkoittaneeko, että laki otetaan käyttöön pykälä kerrallaan joka kuukausi tai jotain muuta. Silloin kun Ruotsi siirtyi vasemmanpuoleisesta oikeanpuoleiseen liikenteeseen, siellä esitettiin, että laki otettaisiin asteittain käyttöön siten, että ensiksi siirtyisi raskas liikenne eli rekat ja linja-autot ja lopuksi yksityinen henkilöautoliikenne ja mopot. Pelättiin kaaosta siitä, mitä seuraa kun koko uudistus toteutetaan kertaheitolla. Asteittainen käyttöönotto on käytäntöä jo eräissä verolaeissa. Euromepit saavat kymmeniätuhansia euroa kuluja varten, joita heille saattaa tulla toimiessaan ympäri Eurooppaa vaikkapa edustustehtävistä. Heillä ei ole velvollisuutta tehdä kuluistaan mitään selvitystä eikä ole ketään joka valvoisi oikeudenmukaisuutta. Toista vaihetta odotellaan, mutta tasa-arvoisuus verotuksessa mennee vatuloinniksi. Olisihan se kiva, jos töistä saataisiin kiire pois, mutta jos tilalle tulee vatulointi, on se jotain höyrypäistä ajattelua. Aimo Parmonen Vatulointi kukoistaa Ihmetyttää miten Yle, lehdistö ja some on lähtenyt hallituksen kelkkaan, kun joku on tehnyt kyselytutkimuksen jonka mukaan 90 prosenttia suomalaisista on erittäin tyytyväisiä elämäänsä ja oloihinsa. Samoin reilu enemmistö kansalaisista haluaa maahan lisää pakolaisia ja ovat valmiita tinkimään omasta toimeentulostaan ja maksamaan lisää maksuja ja veroja sekä ottamaan lisää velkaa. Todella epäilyttävä kyselytutkimuksen tulos. Tuloksen saattaa selvittää se, jos se on tehty vain pääkaupunkiseudulla, sieltä saattaa tämänkaltainen tulos syntyä. Saattaa se silti olla ihan propakantaakin, jos on niin empä tiedä mihin pyritään. Eero Puustio Kouvola Kyselytutkimuksen ihmeellinen tulos Hjallis Harkimo, milläköhän rahalla Hartwall-areena on rakennettu ja siinä sivussa tehty itsensä miljonääriksi. Veronmaksajien rahoilla kansanedustaja Harkimo (kok.), ja nyt istut veronmaksajien rahoilla eduskunnassa. Olet oikeassa, läpinäkyväksi asioita ammattiyhdistysliikkeen pitää tehdä, mutta kuinka läpinäkyviä sinun bisnekset ovat olleet. Susanna Koski (kok.), äärioikeistolainen liberaali, joka on ajamassa työntekijät nälkäpalkalle ja aivan älyttömille työehdoille. Tämän takia ammattiyhdistyksen pitää kerätä rahaa, jos vaikka alkaisi yleislakko. Hallitus se kolkuttelee jo oven takana, uudet vaalit ja järkipolitiikot johtamaan Suomea eteenpäin. Eero Heinäluoma, Sanna Marin, Timo Harakka, Jutta Urpilainen demareista. Pertti Salolainen, Jan Vapaavuori, Petteri Orpo, Paula Risikko Kokoomuksesta. Touko Aalto, Ville Niinistö, Emma Kari Vihreistä. Liv Andersson, Paavo Arhinmäki Vasemmistoliitosta. Jos eduskuntavaalit pidettäisiin maakuntavaalien sijaan tammikuussa samaan aikaan presidenttivaalin kanssa, niin ennustan, että tällainen hallituspohja syntyisi ja näillä nimillä, näin tehtäisiin 13 ministerin hallitus. Keskusta jää oppositioon. Vaalin tulos olisi Kok, Sdp, Vihreät. Kari Valen (sd.) Kouvola Uudet eduskuntavaalit presidentinvaalien yhteyteen ” Hallitus se jo kolkuttelee oven takana. Lukijan kuva ,):@@"= Rautakorventie 17 46800 Myllykoski, p.040 830 4644 www.anjalankoskenteatteri.fi Tilaisuudet järjestetään Suomi 100-hengessä yhteistyössä Kymenlaakson opiston kanssa. Tilaisuudet alkavat klo 18.30 ma 10.7. Valkealan kesäteatteri ma 24.7. Kotiseutumuseoalue, Elimäki ke 26.7. Rautakorven kylätalo, Myllykoski pe 28.7. Susikosken kahvila, Huruksela ke 9.8. Rantapukin kievarimuseo, Anjala ti 15.8. Kausalan tori la 19.8. Anjalankosken teatteri, Myllykoski (Tilaisuus alkaa jo klo 16.30) Anjalankosken teatterilaiset laulavat ja laulattavat, musiikista vastaa orkesteri ! PK ja Ankkuri Facebookissa ja Instagramissa Suuria makuja pieneltä tilalta. PAJUNIEMEN PALVIAUTOT PAJUNIEMEN LIIKKUVA LIHAKAUPPA p. 045 6512 293 Tiistaisin Anjala keskusta klo 11-12:30 Inkeroisten Tori klo 13-16 Torstaisin 6.7. Kouvolan markkinat S-Market Elimäki klo 14:15-16:30 S-Market Valkeala klo 9-17 Perjantaisin Kuusaa Keskusaukio klo 9-15 M-Kauppa Vuohijärvi klo 15:30-18 Lauantaisin Vuolenkosken kesätori klo 10-12 S-Market Jaala klo 12:30-16 Verla kesätori klo 13-14 Hillosensalmen asema klo 14:45-15:30 Orilammen maja klo 14:45-16:30 Sunnuntai 9.7. Kouvolan markkinoilla 010-yritysnumeron hinnat: Lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt.min. Valmakauppa, Kouvolan myymälä Avoinna arkisin 10.00-16.00 Kaupinkatu 4, 45130 Kouvola, puh. 010 381 4833 Tuottajain Maito netissä: www.tuottajainmaito.fi Osuuskunta Tuottajain Maito Meijerimyymälä Kouvolan myymälän tarjouksia Tarj. voim. 31.7. asti (8,95 €/kg) (3,98 €/l) 19 40 /rll 19 88 /ast. Jäätelö Pingviini 5 l vähälakt., mansikka, suklaa ja vanilja 17 90 /ltk 20 10 /ltk 18 90 /plo Star-Classe aitanauha 12,5 mm Kaalikääryle 2 kg vuoka, n. 20 kpl laktoositon, gluteeniton (8,10 €/kg) Kiilto HC38 Hand Cleaner käsipuhdistusaine 3,8 l (4,97 €/l) 12 00 /ltk (0,06 €/kpl) Kertakäyttöhansikas GN91 200 kpl/ltk koot S-XL Pieni pinkki donitsi 2,48 kg/80 kpl E Ens i vi i kon t or s t ai na 13. 7. kl o 18 Lovi i s an Ravi t Kouvol as t a r avi bus s i kl o 16 www. l ovi i s anr avi t . f i
Keskiviikkona 5.7.2017 7 Meille jokaiselle omasta kunnosta huolehtiminen on tärkeää. Tarvitsemme liikuntaa, mielekästä tekemistä ja aktiviteetteja henkisen vireyden ylläpitämiseksi. Golf on erinomainen harrastus omasta kunnostaan huolehtiville. Se aktivoi liikkumaan ja tarjoaa haasteita jokaisen itse asettamien tavoitteiden mukaan. Golfyhteisöstä löytyy kaverit ja kentiltä upeat maisemat hyvin hoidetussa ympäristössä. Liikkeelle golfaten LIIKKUMISEN UNELMAVUOSI KATSO LISÄÄ LIIKKUVAKOUVOLA.FI Koski-Golf Perustettu: 1987. Jäseniä: 1450. Toiminta: golfi n jäsentoiminta, pelaaminen, harjoittelu, kilpailutoiminta, kaikenikäisille. Motto: Koski-Golf 30 vuotta – elämänsä kunnossa. www.koskigolf.fi Viikon ohjelma: Tule tutustumaan golfkeskukseemme: golfi n harjoittelualue, frisbeegolf, futisgolf. Ravintola Clubilla tarjolla buff et-lounas päivittäin. Golf on hauska harrastus! ” Tervetuloa tutustumaan Eerolan golfkeskukseen ja Koski-Golfi in. Pääset näkemään, men peli kulkee kentällä ja voit kokeilla golfl yöntejä harjoitusalueella. Ryhmä max. 4 hlöä, ohjelman kesto noin 2 h. TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kuka ja mikä olet? –Toukokuussa perustetun Aalto Inkeroinen ry:n puheenjohtaja Sini Taimela, 39. Työskentelen opettajana ja olen mukana erilaisissa kehittämishankkeissa Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulussa Xamkissa. Asun Kuusankoskella kahden alakouluikäisen lapseni kanssa. Olen syntynyt Kouvolassa, asunut lapsuuteni Valkealassa ja opiskellut ja ollut töissä Turussa ja Helsingissä. Paluumuutin Kouvolan seudulle 12 vuotta sitten. Mitä Aalto Inkeroinen oikein tekee? –Toiminta tähtää Alvar Aallon paikallisen kulttuuriperinnön vaalimiseen ja tunnetuksi tekemiseen Suomessa ja ulkomailla. Haluamme edistää yhteistyötä Aalto-toimijoiden, kuten säätiöiden, yhdistysten, oppilaitosten ja yritysten kesken, ja luoda yhdessä tekemisen mahdollisuuksia. Luvassa on myös Aalto-aiheisia tapahtumia ja retkiä. Yhdistyksen jäsenmäärä? –Hallituksessa meitä on seitsemän, muuta jäsenistöä jo jonkin verran. Syksyllä erilaisten tapahtumien myötä alamme kerätä jäseniä lisää. Mikä Aallossa sinuun kolahtaa? –Alvar Aalto suunnitteli ihmisten elämän näyttämöjä. Paikkoja, joissa on ihana asua, työskennellä, viettää aikaa ja kokoontua. Olen tutustunut Aaltoon ensin työni puitteissa, ja kovasti innostuin. Mitä Aaltoa on kotonasi? –Kalusteita on alkanut tulla! Pöytää, tuolia, naulakkoa... Minne viet vieraasi Kymenlaaksossa? –Verlaan ja Repovedelle sekä tietysti Aalto-kohteisiin, joita Inkeroisten teollisuusja asuinrakennuksien ja Tehtaanmäen koulun lisäksi ovat esimerkiksi Kasarminmäen portinpylväät Kouvolassa sekä Sunilan aluekokonaisuus Kotkassa. Mitä kuuluu yhdistyksen kesään? –Nyt heinäkuussa lomaillaan, elokuulle on suunnitteilla avoimet ovet Inkeroisten Tehtaanmäen koululle, syksyllä tehdään jokin Aalto-aiheinen reissu. Entä omaan kesääsi? –Lomailen lasten kanssa kaikenlaista puuhaillen. Käymme ainakin rannalla ja Tykkimäen huvipuistossa. Lisäksi joogaan. Kesäherkkusi? –Letut ja hillo tulee ensimmäisenä mieleen. Mitä inhoat? –Räntäsadetta. Parasta heinäkuussa? –Auringonpaiste. Lempijuomasi? –Tee. Mikä naurattaa? –Äkilliset ja hauskat tilanteet. Mitä on yöpöydälläsi? –Joogakirja ja romaaneja. Mistä kesäfiiliksesi syntyy? –Tekemättömyydestä ja suunnittelemattomuudesta. Auringosta ja uimisesta. VIIKON KASVO Aalto Inkeroinen ry:n puheenjohtaja Sini Taimelan kotiin on alkanut ilmestyä Aaltohuonekaluja. Alvar Aalto suunnitteli elämän näyttämöjä TEIJA PIIPARI ” Luvassa on Aalto-aiheisia tapahtumia ja retkiä. KOSKI-GOLFIN ARKISTO K esä on kukkeimmillaan ja siitä kannattaa nauttia, satoi tai paistoi. Suomen suvi on upea, sitä ei käy kieltäminen, mutta kuten muuallakin maassa, eletään Kouvolassakin kauneinta kesää rremonttipölyn keskellä. KÄVELYKATU Manski on kuin hävityksen kauhistus. Osa kadusta alkaa olla jo lähes edustuskunnossa, osa on työn alla vielä pitkään. Vaatii viitseliäisyyttä kulkea työmaiden halki käydäkseen kahvilla, lounaalla tai ostoksilla. Ja jos kulkijoiden kärsivällisyys on koetuksella, on se sitä myös yrittäjillä. Tämä kesä ei ole keskustakauppiaiden kultaaikaa, mutta nyt onkin katsottava luottavaisena tulevaan: ensi kesäksi on luvassa ehjää ja hienoa keskustaa. MYLLÄYS käy eri puolilla. Manskin kupeessa Keskuspuistossa on rakenteilla uusi lasten leikkialue ja samalla kaikenikäisiä viihdyttävä viherkeidas keskellä ydinkeskustaa. Kuusankoskea halkova Valtakatu Pallokentäntien ja Sepäntien väliseltä osuudelta on remontissa ensi vuoden syksyyn saakka. Kuusankoskella elämää rajoittaa myös Ahlmannintien kunnostus. Elokuun loppuun asti on tie autoliikenteen osalta osittain suljettu ja kulkijat ohjataan Kuusankoskelta Kouvolaan ja päinvastoin Kuusaansillan tai vaihtoehtoisesti Kymintehtaan kautta. KORIAN Pioneeripuiston asuntomessualueella on meneillään yhdyskuntatekniikan rakentaminen. Varsinainen asuntorakentaminen alkaa myöhemmin. Kouvolan Halkotorille on tulossa lisää kerrostaloasuntoja. Ja kun kesää eletään, niin toki pienempiä ja isompia tie-, katuja sillanrakennustöitä tehdään siellä ja täällä. JOS on rakentamisesta ja remontoimisesta haittaa, on siitä myös suurta iloa. Työmiehet ja -naiset kirkkaissa huomioliiveissään tuovat tekemisen meininkiä kaupunkiin. Vielä nostokurkia lisää, niin voi ajatella, että Kouvola kurkottaa kohti viime vuosia valoisampaa tulevaisuutta. Elämää on siellä, missä syntyy uusia asuntoja, sujuvia liikenneyhteyksiä, viihtyisää ympäristöä – ja tietysti uusia työpaikkoja. Teija Piipari Rakentaminen kuuluu kesään PÄÄKIRJOITUS 4:42 21:38 4:40 21:40 4:37 21:43 4:34 21:45 Osmo Lotta Floora, Kukka Tuula Torstai +7 +7 +8 +6 +3 Perjantai +8 +8 +9 +7 +4 Lauantai 10 10 11 +9 +5 Sunnuntai 11 11 12 +9 +6 6 6 10 8 6 7 4 1 ! " #$$ #% $ #%$##$ #$ # & #$$ # '''( & # ()#
Keskiviikkona 5.7.2017 8 Omistajan käyntikortti Omistajan käyntikortti Millaisia autoiluun liittyviä matkailumuistoja sinulle on kertynyt vuosien varrella? Osallistu kuvakilpailuun: WWW.AUTOSALPA60.FI Palkitsemme kymmenen parasta 200 €:n matkalahjakorteilla. YHTEISTYÖSSÄ: 1 , 5 TARJOAMME HUOLLON ASIAKKAILLE JÄÄTELÖT! Samaa matkaa -kuvakisa Paina kaasua kohti KESÄN KUUMIMPIA TARJOUKSIA! TARJOA OAMME HUOLLON Jo 60 vuoden ajan olemme toimineet kumppaninasi autoilussa. Hoidamme autoasiasi kuntoon, kun sinulle sopii. Emme jarruttele tai kiihdytä edelle – me kuljemme kanssasi samaa matkaa. Esim. auton hinta ...... 20.000 € käsiraha ............. 2.000 € avausmaksu ..... 190 € luoton määrä ... 18.190 € kk-kulut .............. 9 € maksuaika .............60 kk KSL vuosikorko ...3,09 % kk-erä ..................323,87 € Luotto ja luottokust. yht. ................19.622,01 € Rahoituksen tarjoaa Santander Consumer Finance, Hermannin Rantatie 10, 00580 Helsinki. Rahoitus edellyttää kaskovakutuusta. Rahoitus kaikkiin autoihin WWW.AUTOSALPA60.FI KAITILANKATU 1, 45130 KOUVOLA WWW.AUTOSALPA.FI Automyynti ark. 9–17, kesälauantait suljettu Huolto ark. 7.30–17 puh. 020 7799 605 puh. 020 7799 610 Lounaskahvila Salpaus ark. 8–15, lounas 11–13 Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min Volvo V40 Edition 90 on Volvon 90-vuotista historiaa juhlistava ylellinen erikoismalli. Se on yhdistelmä tunnistettavan skandinaavista muotoilua ja pirteää ajettavuutta. Volvo V40 Edition 90 -mallisto alkaen (D2 Man.): autoveroton hinta 26 150 €, autovero 3 655,09 €, toim.kulut 581,50 €, kokonaishinta 30 386,59 €. EU-yhd. 3,6-5,9 l/100 km, CO 2 94-137 g/km. *Volvo Paketin rahoitusesimerkki: Volvo V40 T2 Business Edition 90 aut 299 € / kk. Kokonaishinta 31 861,03 (sis. toimituskulut 581,50 €), käsiraha 5000 €, sopimusaika 35 kk / 30 000 km, kk-erä 299,25 €, rahoitettava osuus 26 879,53 €, viimeinen suurempi erä 19 736,59 €. Kuukausierä sisältää koron 0,9 %, perustamismaksun 190 €, kk-kulut 9 € / kk. Luottokustannukset yhteensä 1 141,32 €, luoton ja luottokustannusten yhteissumma 28 020,85 €, todellinen vuosikorko 1,6 %. Taattu hyvityshinta autosta sopimuksen lopussa 19 499,99 €. Rahoitus edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Palvelun tuottaa Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytin tie 33, 00570 Helsinki. Kuvan auto erikoisvarustein. volvo v40 juhlavuoden erikoismalli EDITION 90 VARUSTEET VAKIOVARUSTEIDEN LISÄKSI MM: NAHKAVERHOILU, 17” ALUMIINIVANTEET, SENSUS HIGH PERFORMANCE 5” VÄRINÄYTÖLLÄ, AVAIMETON KÄYNNISTYS, DIGITAL-MITTARISTO 8”, LED-AJOVALOT, PYSÄKÖINTITUTKA TAAKSE VOLVO PAKETTI KIINTEÄLLÄ KUUKAUSIERÄLLÄ: PAKETTI SISÄLTÄÄ KAIKKI AUTOON LIITTYVÄT KUSTANNUKSET HUOLLOISTA RENKAANVAIHTOON. SISÄLTÄÄ VOLVO V40 T2 BUSINESS EDITION 90 AUTOMAATTI -MALLIN, 35 KK / 30 000 KM, KÄSIRAHA 5 000 €, MÄÄRÄAIKAISHUOLLOT, SIJAISAUTON HUOLTOJEN AJAKSI, KESÄJA TALVIRENKAAT VANTEINEEN, RENKAIDEN KAUSIVAIHDOT SEKÄ PESUT HUOLTOJEN YHTEYDESSÄ nyt myös VOLVO PAKETTI 30 387 € 299 €/kk* Volvo V40 Edition 90 -malli Volvo V40 Edition 90 mallisto alkaen
Keskiviikkona 5.7.2017 9 HARRI MANNONEN Mitä suomalaisessa urheilusponsoroinnissa tapahtuu? Sopivampaa henkilöä asiasta kertomaan ei olekaan kuin Risto Oksanen. Kouvolalainen on näet valittu Sponsorointi & Tapahtumamarkkinointi ry:n toimitusjohtajaksi. Tällä hetkellä hän työskentelee vielä jalkapallon Veikkausliigan markkinointijohtajana. Risto Oksanen, mitä sponsorointi on? –Sponsorointi on osa sponsoroivan yrityksen markkinointiviestintää ja tavoitteellista sekä vastikkeellista yhteistyökumppanuutta sponsoroinnin kohteen eli oikeuksien haltijan kanssa. Entä mitä sponsorointi ei ole? –Sponsorointi ei ole vastikkeetonta tukemista. Kun yritys antaa tukimielessä juniorijoukkueelle rahaa eikä odota mitään vastineeksi, se on hyvä ja kannatettava asia, mutta ei sponsorointia sanan varsinaisessa merkityksessä. -Seuroissa on paljon myös bulkkimyyntiä: ”Tässä on sinulle tähän hintaan kausikortteja ja muutama huivi.” Tällainen varainhankinta on tärkeää, mutta ei varsinaisesti sponsorointia. Mihin suuntaan suomalainen urheilusponsorointi muuttuu? –Se on kasvussa, ja se monipuolistuu. Ennakkotieto tälle vuodelle on yli neljän prosentin kasvu. Miksi urheilusponsorointi kasvaa? –Ehkä tärkein syy on median hajaantuminen. Sponsorointi tarjoaa keinot, joilla voi tavoittaa ihmiset hyvissä fiiliksissä. Monet nuoret eivät nykyään edes tiedä, mikä on tv-mainos… –Myös yleinen talouskasvu tukee sponsoroinnin kasvua. Mitä tarkoitat sponsoroinnin monipuolistumisella? –Aiemmin yritykset ostivat näkyvyyttä. Mitattiin, kuinka paljon oltiin esillä mediassa. Nyt tehdään merkityksellisiä asioita ja yritetään yllättää ihmiset oivaltavalla tavalla. Halutaan viestiä, että yritys on vastuullinen toimija yhteiskunnassa. Mitä urheiluseurat voivat tarjota yrityksille tässä uudessa tilanteessa? –Urheiluseurathan lähtökohtaisesti toimivat vastuullisesti ja tekevät arvokasta nuorisotyötä. Mutta sponsoroinnin toteutus vaatii entistä enemmän resursseja ja luovuutta. Anna esimerkki luovasta sponsorointiprojektista. –Brasilialaisen Vitoria-jalkapallojoukkueen yhteistyö Punaisen Ristin kanssa. Bahian osavaltiossa oli puutetta verestä. Vitorian kannattajat joutuivat ansaitsemaan heille rakkaan punaisen värin takaisin peliasuun luovuttamalla verta. Mitä vastaavaa suomalaiset seurat voisivat tehdä? –Se voi olla osallistumismahdollisuuksien tarjoamista esimerkiksi vammaisryhmille. Ja kotouttaminen on tällä hetkellä tärkeässä roolissa yhteiskunnassa. Keiden kanssa urheilu kilpailee yritysten rahoista? –Muiden medioiden kanssa. Viime vuonna yritykset käyttivät urheilu-, kulttuurija muuhun sponsorointiin Suomessa 221 miljoonaa euroa eli hiukan vähemmän kuin televisiomainontaan ja merkittävästi enemmän kuin esimerkiksi radiomainontaan. Urheilun osuus oli 137 miljoonaa. –Sen sijaan urheilulajit eivät kilpaile keskenään. Onnistuneet urheiluprojektit helpottavat sponsorin jatkamista myös muissa lajeissa. Jälkiviisaasti ajateltuna: olisiko Myllykosken Pallo jotenkin voinut säilyttää paikkansa jalkapalloliigassa? –Ei, vastaa Risto Oksanen. –Käytännössä MyPan taru pääsarjajoukkueena loppui tehtaan sulkemiseen. Kaikki, mitä tehtiin sen jälkeen, on epäolennaista nyanssia. Rahoituspohja loppui. Oksanen oli MyPan markkinointipäällikkö vuosina 2002-04. Tämän vuosikymmenen hän on työskennellyt Veikkausliigan markkinointijohtajana. Risto Oksasella on pitkä kokemus urheilubisneksestä. 90-luvun alussa hän työskenteli toimitusjohtajana SaiPassa ja KooKoossa, jotka olivat tuolloin ykkösdivariseuroja. Myöhemmin hän oli pari vuotta myös koko divarin markkinointipäällikkö. SIIRTYMINEN Veikkausliigasta Sponsori ja Tapahtumamarkkinointi ry:n toimitusjohtajaksi lienee juoheva. Viimeisen vuoden Oksanen on ollut Sjtm:n puheenjohtaja Yhdistyksessä on 110 jäsentä: urheiluja kulttuurialan sponsoreita ja sponsoroitavia sekä asiantuntijoita. –Tavoite on tuplata jäsenmäärä. Sitten katamme aika hyvin tämän toimialan, Oksanen sanoo Yhdistyksen uusin jäsen on Finnair. Hallituksessa on edustaja muun muassa Fazerilta, Ruisrockista ja Suomen Urheilumanagerit ry:stä. –Jos yritykset – raha – ovat mukana, silloin kaikki muukin tulevat, Oksanen sanoo. Myllykoski on Risto Oksaselle tuttuja muutenkin kuin työn puolesta, sillä hän on sieltä kotoisin. Nykyisin hän asuu Valkealassa. Myllykosken tehdas suljettiin 2011. MyPa pelasi viimeistä kertaa liigassa kaudella 2014. Edellinen kymenlaaksolainen joukkue liigassa oli FC KTP kaudella 2015. MILLOIN maakunnasta nähdään taas joukkue korkeimmalla sarjatasolla? -Toivottavasti joku sen paikkansa ansaitsee. Täällä tehdään laadukasta nuorisotyötä, Oksanen vastaa. -MyPa-krapula on pikkuhiljaa kärsitty. Toivottavasti alueen joukkueet pystyvät tekemään yhteistyötä, jotta voidaan synnyttää yksi huippujoukkue. Verenluovutusta ja kotouttamista URHEILU Urheilulajit eivät kilpaile keskenään sponsorirahoista, Risto Oksanen sanoo. ”MyPa-krapula on pikkuhiljaa kärsitty” Risto Oksanen on Sponsorointi ja Tapahtumamarkkinointi ry:n uusi ja samalla ensimmäinen toimitusjohtaja. Lisätietoa vuonna 2013 perustetusta yhdistyksestä löytyy osoitteesta sjtm.fi . A) Kuka suomalainen olympiavoittaja? 3p: Hänen muistokivensä ja kasvorelie? nsä on kuvassa. 2p: Olympialaisten loppuottelussa hän voitti Yrjö Saarelan. 1p: Hän voitti painin raskaansarjan epävirallisen maailmanmestaruuden 1905. B) Mikä urheiluvuosi 2010-luvulta? 3p: Kouvola Indians sijoittui kuudenneksi jenkkifutiksen SM-liigassa. 2p: Korisliigan ? naaleissa KTP Basket hävisi Bisonsille 2-3. 1p: Roope Tonteri voitti kaksi lumilautailun MM-kultaa. C) Kuka yleisurheilun Suomen mestari? 3p: Triathlonissa hän sijoittui 23-vuotiaiden sarjassa toiseksi olympiamatkojen SM-kilpailussa 2016. 2p: Maastohiihdossa hän sijoittui yleisessä sarjassa kahdeksanneksi 15 kilometrin SM-kilpailussa 2015. 1p: Karhulan Katajaisten kestävyysjuoksija on viime vuosina kärsinyt jalkavammoista. D) Mikä edelleen järjestettävä kilpailu? 3p: Se järjestettiin ensimmäisen kerran vuonna 1851, ja se sai nykyisen nimensä ensimmäisestä voittajastaan. 2p: 35. kilpailun ? naalissa viime kuussa Emirates Team New Zealand voitti Oracle Team USA:n 7-1. 1p: Se on purjehduskilpailu. JOKERI: Kuinka monta maalia Sudet on tehnyt tämän kauden yhdeksässä ottelussaan jalkapallon Kakkosessa? Kenen reliefi ? Katso kysymys A. TÄÄ OLIS PITÄNYT TIETÄÄ Jalkapallon Kakkosessa pelaava Sudet vaihtoi päävalmentajaa: Janne Lindbergin tilalle tuli apuvalmentaja Toni Lindberg. Pelaajana Toni Lindberg muistetaan lähinnä MyPan riveistä liigassa. FC KooTeePeessä hän pelasi Ykköstä kaudella 2013 (kuva). Sudet on Kakkosen A-lohkossa kolmanneksi viimeisenä eli putoajan paikalla. Lauantaina se pelaa Kouvolan keskuskentällä Järvenpään Palloseuraa vastaan kello 17. A-lohkoa johtaa KTP. Kotkalaiset käyvät lauantaina Mikkelissä ottamassa mittaa sikäläisistä Pallo-Kissoista. Lindbergin tilalle Lindberg Miesten Superpesis lähti rivakasti liikkeelle sunnuntaisen Itä-Länsi-ottelun jälkeen: jo eilen tiistaina KPL pelasi kotonaan Seinäjoen JymyJusseja vastaan. Huomenna torstaina KPL vierailee Vimpelissä Vedon luona. Tämän viikon sunnuntaina Kouvolan pesäpallostadionille tulee KPL:n vastustajaksi Kempeleen Kiri. Ottelu alkaa kello 16. Perjantaina Haminan Vallikentällä nähdään Ykköspesiksen kärkikamppailu. Sarjakakkosen HP:n vieraaksi tulee tappioton kärkijoukkue Siilinjärven Pesis. Iltakuudelta aloitetaan. Saako SiiPe vihdoinkin siipeensä Vas tau kse t: A) Ver ner Wec km an , oly mp ia voi tta ja 19 08 kre ikk ala isroo mal ais en pai nin alle 92 ,7 kilo n sar jas sa. Mu ist oki vi on syn tym äkau pu ng iss a Lov iis ass a. B) 20 13 . C) Oon a Ket tu nen , nai ste n Su om en mes tar i 10 00 met rill ä 20 13 ja 19 -vu oti aid en Eu roo pan mes tar i 30 00 met rin est eis sä 20 13 . D) Am eri ca’ s Cu p. En sim mäi ses sä kilp ailu ssa nim elt ään Sad an gu in ean cu p Ric har d Bro wn kip par oi voi tto on ku un ari n nim elt ä Am eri ca. JO KE RI: 11 maa lia . HARRI MANNONEN HARRI MANNONEN
Keskiviikkona 5.7.2017 10 Auto Vode Oy Laturinkatu 8 45130 KOUVOLA Kuvien autot erikosvarustein. Mikko Vottonen Puh. 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.? Vili Vottonen Puh. 040 621 7220 vili.vottonen@autovode.? Avoinna arkisin 10-17, la 10-15 (myös kesälauantait) Dacia Duster 4x4 1,5 dCi 109hv 6MT Laureate -12 aj. 87tkm 13900 Ford Fiesta 1.4 5d Limited -08 aj. 160tkm 4900 Ford Mustang 5.0 A Cabriolet -95 aj. 185tkm 10400 Hyundai H-1 2,5 CRDi VGT 100kW GL -10 aj. 105tkm 12900 Hyundai i30 1.4 CRDi 6MT Wagon Classic -16 aj. 25tkm 17900 Isuzu D-Max Space Cab 2,5TDi LS 4x4 ABS AC M5 -08 aj. 189tkm 14400 Mercedes-Benz A 170 5d Elegance -04 aj. 167tkm 5900 Mercedes-Benz E 280 CDI 4MATIC A Avantgarde -07 aj. 129tkm 19900 MINI One 55 kW R56 Hatchback -10 aj. 121tkm 10900 Mitsubishi L200 2.5TD Club Cab IC 4wd -01 aj. 275tkm 5900 Renault Captur Tce 120 EDCAutomatic -15 aj. 6tkm 19900 Renault Clio Sport Tourer Energy TCe 90 S&S Navi Style -16 aj. 8tkm 15990 Skoda Octavia 1.4 TSI Ambiente 5d -10 aj. 119tkm 10900 Skoda Rapid Sedan 1.2 TSI -13 aj. 79tkm 11900 Ssangyong Korando D20 AWD 6AT Quartz -15 aj. 18tkm 28900 Ssangyong Tivoli D16 2WD 6AT Quartz -16 aj. 10tkm 23900 Subaru Forester 2,0 X EM AT Business -12 aj. 71tkm 22900 Suzuki Grand Vitara 2.0TD 4WD 5d -00 aj. 233tkm 5900 4500 Suzuki Grand Vitara 1,6 JLX 4WD -08 aj. 102tkm 11400 Suzuki Jimny Special ed. 1,3 JLX 4WD -08 aj. 205tkm 7900 Suzuki SX4 1.6 VVT 4WD X-OVER -13 aj. 64tkm 14400 Toyota Yaris 1,33 Dual VVT-i Linea Sol 5ov -12 aj. 133tkm 10900 Volkswagen Golf Variant Limited 1,4 103 kW TSI -08 aj. 198tkm 7900 Lisää vaihtoautoja liikkeessämme Toyota Avensis 2,0 D-4D 126 Linea Sol Technical 4ov -08 aj. 184tkm 8900 TILAA NYT HIRSIMÖKIT SYKSYN TOIMITUKSIIN! Mökit ja aitat Vanhojen mökkien laajennukset Perinteiset mökinovet ja ikkunat Puuportaat Kansikkaantie 450, 46230 VALKEALA timo.siekkeli@siekkelinpuutyo.? puh. 0400-250 366 / Timo www.siekkelinpuutyo.fi Siekkelin Puutyö Paikkakunn an omalta valmistajalt a!
Keskiviikkona 5.7.2017 11 Ota käyttöön sähköiset palvelumme osoitteessa kssonline.? Hoida sähköasiat tässä. Tee muuttoilmoitus tässä. Pyydä tarjous tässä. Seuraa kulutusta tässä. Asemakatu 2, Kouvola ark. 10-18, la 10-14 www.vaitinen.? VAITINEN Ky VAITINEN Ky KEINONAHKAISET KÄSILAUKUT MATKALAUKUT -20% -20% -40% -40% -20% -20%
Keskiviikkona 5.7.2017 12 Muovipakkausten keräys on päättynyt Voikkaan Rinki-ekopisteellä Kuusaantiellä. Muiden materiaalien keräys jatkuu pisteellä ennallaan. Muutoksen syynä on muovipakkauskeräyksen keskittäminen päivittäistavarakauppojen yhteyteen. Lähin muovipakkausten keräys on nyt joen toisella puolella Sale Pilkanmaan Rinki-ekopisteellä. Pakkausasetuksen mukaan Suomessa on oltava 500 muovipakkausten keräyspistettä siten, että kaikissa yli 10 000 asukkaan taajamissa niitä on vähintään yksi. Viime vuonna käynnistynyttä muovipakkausten keräystä on kokeiltu hieman tätä useammalla paikalla, mutta tavoitteena on keskittää pisteet paikkoihin, joissa liikkuu paljon ihmisiä ja kertymät ovat suuria. Pakkausjätettä kerätään Kouvolassa 32 Rinki-ekopisteellä, joilla kaikilla otetaan vastaan kartonkija lasipakkauksia ja metallia. Jatkossa 15:llä pisteistä on myös muovipakkausten keräys. Muovia ei enää kerätä Voikkaalla Hope – Yhdessä ja yhteisesti ry kerää yhteistyössä OP Kymenlaakson kanssa koulureppuja vähävaraisten perheiden lapsille. Tavoitteena on, että jokaisella koululaisella olisi kerran elämässään koulun alkaessa uusi reppu. Kuka tahansa voi osallistua keräykseen tuomalla uuden koulurepun pankin Kouvolan konttorille Kauppakeskus Hansaan 28. heinäkuuta mennessä konttorin aukioloaikoina. Konttorista reput toimitetaan HOPE ry:lle, joka lajittelee ja välittää reput koululaisille. Lahjoitettavan repun tulee olla käyttämätön ja uusi, jotta lapsi voi tuntea samanarvoisuutta ikäistensä parissa. Lahjoittajien toivotaan pakkaavan repun siististi. Lahjoittajaksi voi ilmoittautua osoitteessa www.hiiop100.? . Reppu joka selkään -tempaus järjestetään osana OP:n lahjaa satavuotiaalle Suomelle: 100 vuotta vapaaehtoistyötä. Hope ja OP keräävät koulureppuja 18 paikkakunnalla eri puolilla Suomea. Reppu joka selkään TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Sirkus! Siinä homma, jota haluaisin myös aikuisena tehdä! Suvi Piiraisesta, 22, sirkusala on aina tuntunut hyvältä vaihtoehdolta opiskella ja valmistua ammattiin. Nyt tuo toive on täyttymässä. Kouvolasta lähtöisin oleva Suvi valmistuu sirkusartistiksi Koulutuskeskus Salpauksesta Lahdesta ensi vuoden keväällä. Ja nyt, ammattilaisuran kynnyksellä, on hän neljän ystävänsä kanssa perustanut Sirkus SateenSuojan. Tarkoituksena on tienata leipä tekemällä sirkusta päätyönä. MUSIIKKIA ja tanssia ikänsä harrastanut Suvi Piirainen liittyi vuonna 2002 Kouvolan Jumppaseuran sirkustelijoihin, josta myöhemmin tuli Tykkimäen sirkuskoulu. Vuonna 2011 hän perusti oman harrastussirkusryhmän, Sirkusryhmä Sukriksen, jossa opetti ja harrasti aktiivisesti. –Eli tänä kesänä tuli 15 vuotta sirkusta täyteen, hän hymyilee. Sirkusopinnot sisältävät tekniikkatunteja eri lajeista, kuten akrobatiasta, ilma-akrobatiasta, jongleerauksesta ja käsilläseisonnasta, sekä tanssia, ilmaisua ja kehonhuoltoa. Lukuaineita ei ole. –Koulu on hyvin fyysinen. Jo pelkistä oppitunneista viikon treenimääräksi tulee noin 30 tuntia, jonka lisäksi koululla voi treenata vielä päivän jälkeenkin. SUVIN oma laji on vanteet. –Tapani tehdä on kuitenkin hyvin poikkeava tavallisesta vanteen vyötäröllä pyörittämisestä. Aloitin vanteet vasta koulussa, ja olen hämmästynyt, mitä kaikkea uutta ja erilaista niillä voi tehdä. Koulutus on hyvin kansainvälistä. Joka luokalla on opiskelijoita ulkomailta ja opettajina on useampia ulkomaisia sirkusalan ammattilaisia. –Opiskelukielinä ovat suomi ja englanti, joten ’’kaupan päälle’’ saa myös hyvän kielitaidon. Suomen toinen sirkusalan ammatillinen koulutus löytyy Turusta. SUVI valmistuu unelma-ammattiinsa. Hän tietää, että helppoa ei tule olemaan ja vastassa on satoja treenitunSirkus SateenSuojan esitys Sanoiks sie sua? on saanut inspiraationsa lapsuuden leikeistä ja erilaisista murteista. Esitys nähdään Orimattilassa 6.–9.7. Elokuiseen Kouvolan Taiteiden yöhön siitä tulee helpommin liikuteltava noin puolen tunnin mittainen versio. –Esitys yhdistää useita sirkuslajeja ja vie yleisön retkelle yhdessä esiintyjien kanssa, Suvi Piirainen kertoo. Hänen lisäkseen Sirkus SateenSuojaan kuuluvat Nelma Pietala, Kanerva Keskinen, Sini Napari ja Oskari Jauhiainen. Sirkus vei Suvin sydämen AMMATTIIN Suvi Piirainen aikoo tienata leipänsä sirkusta tekemällä. Kouvolassa Taiteiden yönä MIKKO PIRINEN Suvi Piiroisesta tuntui luonnolliselta lähteä opiskelemaan sirkusalaa ja tehdä siitä itselle ammatti. –Mikä ei kylläkään varsinaisesti tunnu työltä, koska siitä nauttii – niin hyvinä kuin huonoinakin päivinä. ” En voisi kuvitella tekeväni mitään muuta. Suvi Piirainen VELI?PEKKA KELLONIEMI Kahdesta viiteen henkilöä suljetaan samaan huoneeseen. Ulos on päästävä tunnin sisällä. Ovi avautuu vain, jos huoneessa olevat tehtävät ja arvoitukset on ratkaistu. –Tämä on Kotkan ensimmäinen pakohuone, kertoo KV-Games.fi:n yrittäjä Samuel Sterling Jylpyllä. PAKOHUONEITA on jo esimerkiksi pääkaupunkiseudulla lukuisia. Maailmalla pelin suosio on kasvanut räjähdysmäisesti. –Pelin idea on alun perin Japanista. Itse kävin ensimmäisessä pakohuonepelissäni viisi vuotta sitten Pietarissa. Sterlingin mukaan kyseessä on vuorovaikutteinen ryhmäpeli nuorille aikuisille. –Pakohuoneet rakentuvat jonkin teeman ympärille. Tämä on nimeltään 5. Elementti ja se perustuu samannimiseen elokuvaan (The Fifth Element). Elokuvan näkemisestä on hyötyä huoneen ongelmien ratkomisessa joskaan välttämätöntä se ei ole. KOTKAN pakohuoneen varoitetaan olevan vaikea. –Täällä on harhaanjohtavia johtolankoja. Voi tuntua, että pelissä etenee mutta päätyykin umpikujaan, Sterling Ulos huoneesta tunnissa PAKOHUONE Maailmalla pelin suosio on kasvanut. räjähdysmäisesti. Samuel Sterling etsii uutta vihjettä hämyisän pakohuoneen kirjahyllystä. teja ja vastoinkäymisiä. –Mutta en voisi kuvitella tekeväni mitään muuta. Kaikki onnistumiset ja yleisön palaute saa puskemaan eteenpäin. Suvia pännii kuunnella harmittavan usein ’’mukavaa, että teillä on tuollainen yhteinen harrastus’’ -lauseita. –Tämä on ammatti, jolla voi elättää itsensä, sillä työnäkymät alalla ovat hyvät. SUOMESSA sirkus on nouseva taiteenala ja yhä useampi katsoja on alkanut löytää Sirkus Finlandian lisäksi myös pienien ryhmien tuotantoja, sekä ennen lähinnä sirkusihmisten tuntemia esityksiä ja mahdollisuuksia nähdä sirkusta, hän kertoo. –Jokainen valmistunut sirkusalan ammattilainen löytää töitä, jos niin haluaa. Suomesta tai maailmalta. Mutta vaikka olisi kuinka hyvä, ei kukaan kotoa tule hakemaan. naurahtaa. Idea on se, että 100 prosenttia pelaajaryhmistä ei huonetta läpäise annetussa ajassa, muuten pakohuone on liian helppo. –Esimerkiksi testiryhmä ei läpäissyt huonetta annetussa ajassa. Jos päät lyövät huoneessa täysin tyhjää, pelin operaattorilta voi pyytää vihjeitä tabletin välityksellä. Operaattori ilmoittaa myös jäljellä olevan ajan. –Sekin luo painetta huoneeseen ja antaa hyvällä tavalla adrenaliinia pelaajille. Samuel Sterling lupaa, että jatkossa Kotkaan tulee vielä uusia pakohuoneita yksi tai kaksi. Lisätietoa löytyy nettiosoitteesta kv-games.fi.
Keskiviikkona 5.7.2017 13 Edut voima ssa 18.7. saakk a, tai niin kauan kun tuotte ita riittää ! (358,-) Kivimiehenkatu 6, KOUVOLA puh. 05-371 3356 MA-PE 9.30-18, LA 9.30-14.30 www.huonekaluliikekatainen.fi S U U R M Y YM Ä L Ä 1 7 m 2 KA H D E S SA K E R R O KS E S SA KATAINEN ON TÄYDEN PALVELUN TALO Kasauspalvelu Kuljetuspalvelu Viemme roskat pois 179 179 ,,PATJASARJAT ® Uusi laverisi ilme! YLI 15 ERI MALLIA HETI VARASTOSTA! 399,399,VUODEVUODESOHVAT alk. SOHVAT alk. Pienen tilan Pienen tilan EBBA VUODESOHVA EBBA VUODESOHVA ulkomitta vain 144 cm ulkomitta vain 144 cm LOPUT LOPUT AURINKOLAVERIT (3 179 ,,LAATUTAVARAA ! P P S S U 9,9,AURINKO AURINKO VARJOJA VARJOJA -50% -50% VARASTOT PULLOLLAAN VARASTOT PULLOLLAAN KAI KKE A KOT IIN JA MÖ KIL LE HETI TOIMITUKSEEN! KAI KKE A KOT IIN JA MÖ K -20 -20 -30 -30 -50% -50% ALE-A LE ALE-A LE KATAISELLA MONIPUOLISIN MALLISTO! TULE JA YLLÄTY ALAKERRAN SUURUUTTA! KOKO MALLISTO ALENNETTU! JENKKISÄNKYPAKETIT alk. 369 369 ,,SÄNKYOSASTO TYHJÄKSI! -30-50 -30-50% MALLI T LUE KAMPANJALEHTI www.laulumaa.fi ! -45 -45%% LOP PUE RÄ VIKTORIA VIKTORIA VITRIINI 130 valkoinen/ valkoinen/ antiikki antiikki 599 599 ,,(1098,-) EMILIA EMILIA VITRIINI 85/2 329 329 ,,(505,-) EMILIA-PÖYTÄ EMILIA-PÖYTÄ 120X80 cm 239 239 ,,(363,-) -34 -34%% EMILIA EMILIA PINNATUOLI PINNATUOLI 119,119,TUOLI 88,88,(172,-) (140,-) (325,-) EMILIA EMILIA LAATIKOSTO LAATIKOSTO 85/1+2 85/1+ 85/1+2 VIIHDEKESKUS 229 229 ,,(352,-) (32 25 179 179 ,,Jalo Säyriö p. 050 430 7272 jalo@rtc.? VANHAN PUMPUN VAIHTOTARJOUS! Puramme vanhan pumpun pois veloituksetta ja romutamme sen asiaankuuluvalla tavalla asentaessamme uuden lämpöpumpun! MITSUBISHI MITSUBISHI EF 35 EF 35 DESIGN DESIGN sis. perusasennuksen max lämpö 4,6 kw scop 4,3 värit kiiltävä valkoinen ja musta, matta harmaa 1698 1698 €€ MITSUBISHI MITSUBISHI FH 25 VEHZ FH 25 VEHZ 1599 1599 €€ perusasennettuna max lämpö 6,3kw scop 4,9 PANASONIC LÄMPÖPUMPUT: PANASONIC LÄMPÖPUMPUT: ILMALÄMPÖPUMPUN HUOLTOTARJOUS: -lämpöpumpun kunnon tarkistus -kylmäaineen/paineen tarkistus ja lisäys (200g saakka) -ulkoyksikön kennon tarkistus ja puhdistus -sisäyksikön kennon tarkistus ja puhdistus sekä desin? ointi -sis. matkat Kouvolan talousalueella 235 235 €€ PANASONIC HZ12 PANASONIC HZ12 2100 2100 €€ sis. perusasennuksen uusi tehokkaampi kylmäaine max lämpö 7,8kw scop 5,1 energialuokka A+++ Panasonic HZ-sarja lämpöä Panasonic HZ-sarja lämpöä jopa –35 asteeseen saakka!! jopa –35 asteeseen saakka!! ULKOYKSIKÖN SUOJA HINTAAN 139,139,LÄMPÖPUMPUN OSTAJALLE GREE CHANGE GREE CHANGE viilennykseen 1100 1100 €€ perusasennettuna rajoitettu erä!! rajoitettu erä!! kerrostalot, toimistot RTC-ILMASTOINTI LVIja kylmäurakointi Luotettavaa LVIja kylmäasennusta yli 10 vuoden ajan. PANASONIC HZ9 PANASONIC HZ9 1850 1850 €€ sis. perusasennuksen uusi tehokkaampi kylmäaine max lämpö 6,7kw scop 5,2 energialuokka A+++ RAJU KESÄALE Mitsubishi electrin uudet tuulet..... Mitsubishi electrin uudet tuulet..... UUDEN SUKUPOLVEN UUDEN SUKUPOLVEN LÄMPÖPUMPPU!! LÄMPÖPUMPPU!! pyydä tarjous! pyydä tarjous! RAJU KESÄALE RAJU KESÄALE KESÄN HELTEISIIN! Ä Ä Ä Ä Ä Ä ÄA A Ä Ä Ä ÄA AL L L Ä Ä Ä ÄA AL L L Ä Ä Ä Ä ÄA AL L LE E E E E MITSUBISHI LÄMPÖPUMPUT: MITSUBISHI LÄMPÖPUMPUT:
Keskiviikkona 5.7.2017 14 Myydään moottoriajoneuvoja Ford Transit pakettiauto 2,5l diesel, aj. 163tkm, vm. 2000, kats. 1/17. Siisti ja hyvä. ABS, 2xrenk., koukku. H. 2400e. P. 0400558646. Ruosteeton ja katsastettu Opel Vectra 1.8-95, jakopää 10/-14, 2renk, seur.k. 7/-18! H. 1350e. P. 0440-604628. Ruosteeton Toyota Corolla 1.3 hb, aj. 200tkm, seur. kats. 7/-18 2renk, jakopää 6/-17, h. 1650e. P. 0400-604628. Opel Za? ra-a 7 hengen 1.6, Vuosimalli 2002, ajettu 290tkm, katsastettu 6.4.2017, uudet kesärenkaat, vetokoukku, hinta 1100e. P. 040-7678885. Chrysler Voyager vm. 1999, ajoaikaa 7.12.2017. Yhdet renkaat liikenteessä. Hinta 400 euroa. P. 040-3516143. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Juuri remontoitu 60,5m 2 kaksio Kotkan Alahovissa, hp. 38.900. kts. etuovi.com/ 997580. P. 0442162865. Luhtitalo kaksio 57 m² 2h+k+lp, Kvl, mh. 42.000e, vh. 45.000e. Vapaa. P. 044-3217165. Myydään veneitä Bella 601 HT vm. -90 Mercury 100hv, vm. -96. Hyvä ja toimiva paketti. Hp. 7500e. P. 0505308269. Pulpettivene Buster Sun R + Johnsson 20hv 2-t, s-startti, satamakuomu, 2800e. P. 0503388005. Matkavene Bella 8000, vm. -89, pit. 8m, lev. 2,80m. Sisämoottori 77 hv Yamar diesel, ajettu 850km. Kaikilla varusteilla, erittäin siisti, hyväkuntoinen. Makuupaikat 4-5 henk. Vene Iitissä. P. 0400657849. Myydään sekalaista Vielä vapaana 2 iloista ja lapsiin tottunutta, luovutusikäistä mustaa kääpiösnautserin narttupentua. Näyttelyyn, harrastukseen tai kotikoiraksi. Vanhemmat erittäin hyväluonteisia. Pennut rekisteröity, sirutettu, madotettu ja rokotettu. Hinta 1300e. P. 050-3429911. Tiibetspanil. pent. Kotikenneli. P. 0400-755821. Polttopuuta; kuivia koivuklapeja pilkottuna ja sekapuita. Kuljetus. P. 040-5967443. Kuivaa koivuklapia: itsenoudettuna i-m 3 /55e, kuljetettuna KotkaHamina-Virolahti 2 i-m 3 /140e, 4 i-m 3 /270e. P. 050-5831721/Jari. Koivuklapia kotiintoimitettuna Kotka-Pyhtää alueella. P. 0405873476. Koristekaivo/roskiskatos edullisesti. P. 0400-472303/Ksnk. Tunturi Sport mopoja 3 kpl 1490e/ kpl. Kuvia yms. tori.? . Käyt. renkaita vanteilla ja ilman. Myös yks. renkaita ja peltivannesarjoja. Tied. 0400-158318/Kouvola. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Ehjä pulpettija/tai ht-vene käteisellä, max 20v vanha / vaihto myös autoon. P. 0400-604628. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, maljakot, Lp-levyt, levysoittimet, kellot, mitalit, kaikki kodinirtain, valaisimet, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita 0417275680. Edullinen soutuvene moottorilla tai ilman. Tarjoa myös pelkkää noin 20hv moottoria. Soittele. P. 0405539571. Edullinen pulpettivene ja traileri. P. 0400-714004. Perämoottori max. 20hv ja avovene. Soita p. 040-8701526. Auto-henkilö-paketti ym. Tarjoa katsastamatonta/katsastettua, pikkuvikaista/ehjää. Myös romuautoja ja pienkoneita, ruohonleikkureita ym. P. 040-3225246. Tarjotaan vuokralle Matkailuauto Dethleffs vm. -14, rek. 4:lle, hyvä varustus mm: astiasto, pyöräteline, pihakalusteet, iso takatalli, koiranpito sallittu. Pyhtää Olli, p. 0400-766257. Remppa valmis! kaksio 45m 2 ja yksiö 30m 2 + komero 4m 2 Sunmilassa, 2krs. Lisätiedot p. 0408320671. Kotkan keskusta pieni kaksio 37m 2 . Hissi, siisti, vapaa 1.8.-17, 1kk vuokratakuu. Luottot. tarkistetaan. P. 044-3073442. 2h+k+lasitettu parveke 46m 2 Husulassa. Vapaa, 390e/kk., ks. tori. ? . P. 0400-552800. Kaksio Kotkansaarella hyvässä taloyhtiössä, lasit. parv. Talossa mm. uima-allas os. ja parkkihalli. Vapaa 1.7. alkaen. P. 0400-252840. Laituripaikka Kaarniemessä, lukittu laituri. Tiedustelut p. 0407079494. Karhulan keskustassa 1h+bk+s+ parveke 28,5m 2 . Siisti ja valoisa, 3krs, ei hissiä. V. 400e/kk + vesi 20e/kk/henk., 1kk vuokratakuu. Vapaa. Luottotied. tark. P. 040-8380407. Karhuvuori 33m 2 , 3krs. Vuokra 400 1:llä vedellä. Luot.tark., takuu. P. 044-3518485. Yksiö 36m 2 Haminan keskusta. Huone + alkovi + keittokomero, 3krs, ei hissiä, lasitettu parveke, kunto hyvä.P. 0400-904526. Kysy la-su klo 18 jälkeen. Kalustettu yksiö Kymenlaaksonkatu 13 a 5 krs, hissitalo. Näyttö la 8.7. klo 17-18. Tied. 0400757563. Kalustettua 1,5 krs omakotitaloa päiväksi, viikoksi tai viikonlopuksi. Nukkumatilaa yläkerrassa 3 hlö, alakerta 4 hlö. Kaikki kodinkoneet uusittu. Pihaterassi, ulkosauna, Wlan. Meri lähellä, hyvät ulkoilumahdollisuudet. Karhula, Itäranta. P. 044-3552332. Siisti kaksio 60m 2 Alahovissa. Vuokra 570e sis. vesi. Heti vapaa. P. 0440-657656 tai 0405927450. Kouvolan keskustassa kaunis ktkaksio, 43,5m 2 : 2k,kk,iso las. parv., vh. 630 e/kk+vesi 20e/ hlö. Oikotie kohde 13730600. P. 0400-444566 tai 0400-444890. Kuusankoski keskusta upea yksiö 29m 2 + rp. Vuokra 380e+vesi. Luott.tark. P. 0400-551934. Lomamökkejä kauniilla hiekkarannalla. Kaunissaari. P. 0405456348. Yksiö 29 m² + sauna + piano+vene Kymijoella, Kouvola/ Mäkikylä, yht. 520e, 3 km keskustasta, hyvä l-yhteys, kalustettu. Voi myös tuoda omat huonekalut. P. 0400-763000. Kotka, Katariina, 1h+kk, 20 m², uudet pinnat. Vuokra 320e/kk, vesi 20e/kk. Yhtiössä sauna. P. 0505940070. 2h+kk+s+p 47,5 m² Kouvolan keskustassa. P. 040-3720785. Henkilökohtaista Yli 70-vuotias nainen, tule tanssikaveriksi miehelle, lavat kutsuu. Vast. tlk. nimimerkki ”Vaikka markkinoille”. Sekalaista Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. P. 040-5173003, 050-4416151. Kirpputorit Aikuisten kirppis 8.-9.7.2017 klo 11-16 Merilinnunkatu 7, Tallinmäki, Hamina. Monenlaista tavaraa työkaluista vanhoihin hellanluukkuihin ym. mielenkiintoista. Kaikille kirja kaupan päälle. Kahvio. Tervetuloa! Navetta kirppis la 8.7. klo 10.0015.00 Myllykylä Hamina. Tervetuloa! Kirppis Vilniemen Kyläpirtin pihalla la ja su klo 12-16. Tarjolla jokaiselle jotakin. Tervetuloa! Erä sormihyrriä, valurautapatoja, Arabian Walt Disney potta, Oiva Toikan lintu, sohva, ym. myynnissä. Löytökirppis, Fredrikink.5, Hamina. P. 046-9064088. Eeron kirppis uusi paikka ent. rav. Jakami, Mukulatie 3, Jaala. P. 0400-750087. Auki pe 11-17, la-su 11-15. Käteismaksu. Pihakirppis la 8.7. klo 11-15 Siikakoskenpolku 12, Kotka. Pihakirppis 8.-9.7.2017 klo 1116. Myynnissä on tavaroita autotallin, vintin ja kaappien kätköistä. Säävaraus! Haminantie 4&8, Kouvola. ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Valtatie 6:n varrella sijaitseva Pukaron Paroni siirtyy syyskuun alussa Neste K -ketjuun, kun ketju vuokraa liikenneaseman sen perustajilta, Hannu Kohtaniemeltä ja hänen puolisoltaan Piialta. Pukaron Paroni remontoidaan syksyllä vaiheittain, jotta liikenneasema voidaan pitää koko ajan asiakkaille avoinna. Asemalla aloittava Neste K -kauppias esittäytyy kesän jälkeen. Samalla kerrotaan remontin yhteydessä tehtävistä muutoksista ja paikan uusista palveluista. Neste Pukaron Paroni toimii 1. syyskuuta alkaen nimellä Neste K Pukaron Paroni. Saman tien varressa, lähempänä Kouvolaa ja jonkin aikaa suljettuna ollut Neste Alppiruusu avataan uudistettuna Neste K Alppiruusuna syyskuun alussa. Liikenneaseman palvelut suunnitellaan jatkossa vastaamaan entistä paremmin Elimäen tarpeita, kuitenkaan maantiellä matkaavia unohtamatta. Pukaron Paroniin valittava kauppias vastaa myös Alppiruususta. Nesteen ja K-ryhmän lähes 70 yhteistä asemaa muutetaan ja uudistetaan Neste K -liikenneasemiksi vuoden 2017 loppuun mennessä. Tavoitteena on rakentaa kaikkiaan noin 100 aseman verkosto. Investoinnin arvo on kokonaisuudessaan kymmeniä miljoonia euroja. Pukaron Paronille ja Alppiruusulle uusi isäntä Savitaipaleen yhdistys järjestää iloiset iltapäivätanssit Säänjärven lavalla tiistaina 11.7.2017 klo 12-16. Musiikista vastaa Heikki Hytti & Amor. Lippu 10 € sisältäen kahvin lisukkeineen. Arpajaiset. Karaokea Säpinätuvassa. Tervetuloa. Pallokentäntie 1 To 6.7. klo 18 sana ja rukous, Stefan Lubesgu Pe 7.7. klo 11.30 torihartaus, Antti ja Pirkko Tevaniemi Su 9.7. klo 11.00 päiväkokous, Alho Haikonen, Heikki Andelin www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net Korjausrakentaminen 30 v ammattitaidolla. Mökit, ok talot, ulkomaalaukset, pihatyöt, pihojen siivous ja jätteiden pois vienti. p. 0452242155 Pk k k -lehden 7 yön n ALL INCLUSIVE E lukijaristeily 19.1. . . 26.1.2018 8 Emiraatit, Dubai ai i Omanin sulttaanikunta, Muscat t t Emiraatit, t, Emiraatit, Duba aii Sir Bani Yas Island O d O O d nin sulttaanikunta, Mu an a m Om O Emiraatit, Abu Dhabi , Mu bi Mu i catt miraatit m E E s us Mu Emiraatit, Dubai titt, aii vain ain 1695,alle 18 8 88 8-vuotiaat 795, 5 5,Sisältää kaiken tämän än x Lufthansan reittilennot Dubaihin x Kuljetukset satamaan x Kaikki ateriat sekä virvoitusja alkoholijuomat laivalla x Satamamaksut ja tarjoilupalkkiot j j p Lukijaetuna maksutta ta Menolento on aikainen aamulento aloita lomasi levänneenä! Tarjoamme: x Illallisen ja yöpymisen lentokenttähotellissa (lentoa edeltävä yö). x Aamiaisen lennon lähtöaamuna ja kuljetuksen hotellista lentokentälle. Hinta / hlö tasokkaassa 2 hh:n sisähytissä. Lapsihinta kahden aikuisen kanssa samassa hytissä lisävuoteella. Ikkuna– ja parvekehytti lisämaksusta. Hinnat ja edut voimassa 31.7.2017 asti, paikkatilanteen mukaan. Lukijaristeilyllä asiantuntijaopas as Lukijaristeilyllä asiantuntijaopa as varmistamassa sujuvat järjestelyt laivalla ja oppaana varmistamassa sujuv vierailukohteissa. va j sujuv sa. Paikkoja rajoitetus Varaa he ! | Loistoristeilyt ma pe 9 17 | p. 010 231 6550 | myyn @loistoristeilyt.? | www.loistoristeilyt.? ON ON ALLUN TORIKAHVILA! 50 € arvoisen lahjakortin Allun Torikahvilaan voitti RAILI RYÖPÄS. ONNEA RAILI JA ALLU! Ortodoksiakeskus Sypressi, Varuskuntakatu 14, 45100 Kouvola p. 040 7047 171, virasto avoinna ti – pe klo 9 – 13 HAMINAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA www.orthamina.? Pyhän Ristin kirkko Su 9.7. klo 10 liturgia Myllykosken rukoushuone La 15.7. klo 18 ehtoopalvelus Su 16.7. klo 10 liturgia Sanan lamppu sananlamppu.? P s .8 4 :1 2 ,1 3 Hengellisiä kirjoja välittävä verkkokauppa “Sillä Herra Jumala on aurinko ja kilpi. Herra antaa armon ja kunnian; ei hän anna hurskailtansa mitään hyvää puuttua. Herra Zebaot, autuas on se ihminen, joka sinuun uskaltaa.” Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 ? JÄRJESTÖT
Keskiviikkona 5.7.2017 15 MYYNTI: KATI KILPELÄINEN 050 4099571 MYYNTI@PKLEHTI.FI PURKUPALVELUT/ROMUNKIERRÄTYS PURKUPALVELUT/ROMUNKIERRÄTYS Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Puh. 0500 755 105 Kymen Tarvemetalli Oy, www.tarvemetalli.? Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Soita ja kysy lisää: 050 592 0203 Ostamme kaikki metalliromut! KOTIPALVELUJA KOTIPALVELUJA KOTIPALVELU HIMAHELPPI Kotija toimistosiivoukset, asiointiapu ym. kotipalvelu Seija Haapalainen p. 040 578 8392 Ritva Hannola-Hyppänen p. 040 769 3733 PUHDISTUSPALVELUA PUHDISTUSPALVELUA Solla-Trans Oy Solla-Trans Oy Puhdistuspalveluyritys Soita ja kysy lisää 050 448 5424 Hirvisuontie 26 Inkeroinen Päivystys Päivystys 24 h 24 h Lokakaivon tyhjennykset Viemärin avaukset Ammattitaitoinen suunnittelupalvelu p. 045 880 9695 / Eini Kylliäinen Katajaharjunkatu 18 Kuusankoski info@kitekaluste.? Mittatilauskalusteita jo vuodesta 1986 </dd/Pd <z>Wz,hKEd >/h<hKs/< W/^dKd Z/<K/^dzPd KEITTIÖKAAPISTOT KEITTIÖKAAPISTOT Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola KEITTIÖREMONTIT KEITTIÖREMONTIT KOUVOLAN HINAUSPALVELU 24H 24H 0208 650 664 Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. www.kouvolanhinauspalvelu.? AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUJA AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUJA LAKIASIAINTOIMISTOJA LAKIASIAINTOIMISTOJA Kouvolankatu 9, 45100 KOUVOLA puh. 5422 550, fax 3757 248 e-mail: info@lawlehto.? Myös julkinen oikeusapu, oikeusturva-asiat ja perunkirjoitukset LAKIASIAINTOIMISTO Lehto & Lehto Oy VARATUOMARIT Harri Lehto Leena Lehto LAKIASIAINTOIMISTOJA LAKIASIAINTOIMISTOJA info@kauhajakuoppa.? www.kauhajakuoppa.? • Maanrakennusta • Maisemointia • Viherrakentamista • Salaojitusta • Sadevesiviemäröintiä • Pihalaatoitukset • Lumityöt 040 5395172 0440 880 164 MAANRAKENNUS/KUNNOSSAPITO MAANRAKENNUS/KUNNOSSAPITO TEKSTIILI PAINATUKSET ASUSTEET LIIKELAHJAT TYÖVAATTEET puh. 045 641 0210 TYÖVAATTEET TEKSTIILI PAINATUK ASUSTEET LIIKELAHJAT TYÖVAATTEET TEKSTIILI PAINATUKSET LIIKELAHJAT LIIKELAHJAT AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUJA AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUJA Kiltatie 12, Kuusankoski p. 045 6099188 Kilpailukykyise t hinnat! Nyt myös osamaksulla. Tuulilasien vaihdot ja korjaukset Automaalaamo Ilmastointihuolto 50 € • • • LIITY JOUKKOON, VARAA OMA ILMOITUSPAIKKASI! PK kodin asialla! Liitteen jakelu 51.790 kpl Kouvolaan, Iittiin ja Lapinjärvelle Asuntoliite luettavissa myös näköislehdessä pklehti.fi Seuraava PK:n asuntoliite ilmestyy keskiviikkona 12. heinäkuuta Ilmoitusvaraukset: Piia Akkanen • 044 776 0199 • piia.akkanen@pklehti.fi Katso kohteet ja varaa oma esittelyaikasi: kiinteistomaailma.fi huoneistokeskus.fi kotikentta.fi spkoti.fi Kouvolan Kotikeskus Oy aninkainen.? KIINTEISTÖVÄLITYS aninkainen.fi Asunt oliite ilmes tyy joka toine n viikko kesäa ikana kin! Asunto Asunto
Keskiviikkona 5.7.2017 16 Korvenkylän kesäteatterissa sai viime viikolla ensi-iltansa Vaahteramäen Eemeli, tuo varmasti kaikille Astrid Lindgrenin kirjoista tuttu tarina metkuilevasta pellavapäästä. Eemelin on ohjannut Mari Kahri ja pääosaa esittää Tuomas Tonteri (kuvassa). Näyttämöllä on kaikkiaan reilu 20 esiintyjää. Musiikkinumeroita on kolmisenkymmentä ja niiden sovituksesta vastaa Iikka Kahri. Koko perheen näytelmää voi mennä katsomaan seuraavaksi tänään keskiviikkona tai huomenna torstaina 6.7. Viimeinen esitys on keskiviikkona 26.7. Kaikki esitykset alkavat kello 18. Eemeliä Korvenkylässä NOORA KOSKI Kotkan seudulla kuvataan tänä kesänä tositapahtumiin perustuva Suomen hauskin mies -epookkielokuva. Vuoteen 1918 sijoittuva tarina kertoo kuolemaantuomituista punavangeista, jotka määrätään tekemään huvinäytelmä vankileirin komendantin viihdyttämiseksi. Elokuvan ohjaa Heikki Kujanpää. Elokuvaa kuvataan Kyminlinnan lisäksi ympäri Kotkaa. Kuvaukset alkavat heinäkuun 25. päivä ja päättyvät 30. elokuuta. KOTKASSA on viime vuosina käyty kuvaamassa useampaa suuren yleisön elokuvaa, mutta Suomen hauskin mies on ensimmäinen lähestulkoon kokonaan Kotkan alueella kuvattava elokuva. –Kotka on noussut lyhyessä ajassa varteenotettavaksi elokuvakaupungiksi ja Kaakon elokuvakomissio on jo Suomen kolmen kovimman filmikomission joukossa, kehuu tuottaja Klaus Heydemann. Heydemannin mielestä on tärkeää suosia paikallista työvoimaa. –Tuotanto tuo alan koulun Kotkaan ja kaupunkiin syntyy osaavaa väkeä. Paikat tulevat meille tutuksi ja moottoritien ansiosta tänne on helppo tulla Helsingistä. Myös apulaisohjaajana toimiva Joona Mielonen näkee Kotkaan sijoittuvan tuotannon tilaisuutena lähteä mukaan elokuva-alalle. –Tämä on todella tärkeä ja ainutlaatuinen mahdollisuus päästä työskentelemään alalle. Valttikortteja ovat omatoimisuus, yritteliäisyys ja se, että on ulospäin suuntautunut. Suomen Hollywoodissa riittää vipinää ELOKUVA Kotkassa kuvataan loppukesästä epookkielokuva. Suomen hauskin mies Ohjaaja: Heikki Kujanpää, tuottaja: Klaus Heydemann, Inland Film Company Oy. Kuvaukset: 25.7.-30.8. Lisätietoja löytyy elokuvan Facebook sivulta www.facebook.com/suomenhauskinmieselokuva Sami Ristiniemi Kaakon elokuvakomissiosta ja tuottaja Klaus Heydemann pitävät Kotkaa varteenotettavana elokuvakaupunkina. Suomen kansallisperhoseksi on äänestetty paatsamasinisiipi. Satavuotiaan Suomen kunniaksi järjestetty äänestys kansallisperhosesta sai suuren suosion. Suosikkiaan äänesti 36 500 suomalaista. Paatsamasinisiipi (Celastrina argiolus) sai 6 300 ääntä eli 17,3 prosentin äänisaaliin. Heleänsininen ja keväinen perhonen liittyy Suomen kansallistunnusten joukkoon kansalliseläimemme karhun ja kansallislintumme laulujoutsenen seuraksi. Paatsamasinisiiven vaaleansinisiä siipiä koristaa valkoinen reunus. Äänestäjät kuvailivatkin uutta kansallisperhostamme siniseksi kuin Suomen lippu. Perhosmaailman Suomi-neito Paatsamasinisiipi on perhosmaailman Suomineito. NOORA KOSKI PUOLAKAN VALMISMATKAT Yhtä matkaa kanssanne jo 50 vuotta! PUOLAKAN VALMISMATKAT VARAUKSET ark. 8.30–16.00 • p. 05 5444 950 • puolakka.com Mennäänkö jo? Ei varausmaksuja. Lisää lähtöjä: puolakka.com MIKKELIN ASUNTOMESSUT to 27.7. 39 € sis. lippu ja kuljetus RUSKAMATKA LEVILLE pe 15. – ke 20.9. 445 €/hlö majoitus 5 yötä 2 hh hotelli Hullu Poro, aamiaisella, 1 x päivällinen, 1 x lounas, retki Hettaan ja Kautokeinoon sekä retki Pallakselle ja bussikuljetus LINNANMÄKI – IKEA – KESKUSTA la 15.07 25 € VALAMON LUOSTARI ti 11.07 . 89€ hlö sis. aamukahvi Mikkelin torilla, Valamon luostarissa tervetulohetki, lounas, tutustuminen pääkirkkoon ja taidenäyttelyyn sekä viinehtimövierailu. Lintulan luostarissa opastus ja pullakahvit . VIIPURI ke 12.7. / la 29.7. / ke 2.8. / la 19.8. / ke 30.8. 25/95 € hlö PÄIVÄMATKA TALLINNAAN M/S FINLANDIALLA 7 h ostosaikaa, bussi mukana Tallinnassa TI 11.7. TI 18.7. 55 €/hlö 59 €/hlö LA 15.7. LA 22.7. MÄNTYHARJUN KESÄTEATTERI la 29.07 . 55€ hlö Eloa ja kuvaa sis. lippu ja kuljetus. Rooleissa mm: tangokuninkaalliset Marja Tyyser ja Jukka Hallikainen. p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? 7.7. Jukka Lampela, mukana myös risteilyllä 14.10 8.7. Exotic Orilampi feat Lothar 19.7. Toiset miehet plays Kolmas Nainen, vapaa pääsy 22.7. Läpiveto 27.7. Väinö Siikavan konsertti 29.7. Kuutinlahden konserttiristeily Suomen Kultareitti risteily 20€/10€ ke, to, pe ja la 14.10, su klo 10 Mökkejä, huoneita, leirintäalue, vuokrasaunoja, a’la carte, tule viihtymään! Sahanpatruunan lounas ma-la klo 11.30-15.00, 25€/12€ Brunssi sunnuntaisin klo 11.30-15 25€/12€
Keskiviikkona 5.7.2017 17 Talasmäki-päivää vietetään lauantaina 8.7. kello 13 Talasmäen pihamaalla Pellinginselän rannalla Kymentaassa osoitteessa Kurtontie 370. Tapahtuman teemana on Suomenhevonen ja sen kantakirjat. Talasmäki-päivän avaa Rinnemaa-säätiön puheenjohtaja Eila Harve. Anjalan Hevosystäväinseuran puheenjohtaja Matti Ahola kertoo suomenhevosen historiasta ja näyttää aiheeseen liittyviä kuvia. Valmentaja Reijo Juhola tuo näytille hevosiaan ja ajeluttaa juhlaväkeä. Sään niin salliessa pihalle laitetaan esille kärryjä ja työhevoseen liittyvää muuta materiaalia. Haitarimusiikkia esittävät nuoret ja taitavat Kerttu Leiramo ja Eerika Toivola. Iitin Kotiseutuyhdistyksen tervehdyksen päivään tuo varapuheenjohtaja Ari Aalto. Kahvitarjoilusta huolehtii Kymentaan Kyläseura. Kotiseutujuhlan järjestäjinä toimivat Iitin Rinnemaa-säätiö ja Iitin Kotiseutuyhdistys. Tapahtumaan on vapaa pääsy. Lauantaina on Talasmäki-päivä TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Viime viikonloppuna käynnistynyt Iitin Filmifestivaali Kausalassa ja Kuusankoskella saa jatkoa lauantaina ja sunnuntaina. Kyseessä on vanhojen Kymijoella kuvattujen kotimaisten draamaja dokumenttielokuvien katselmus. Takana on kymmenkunta jo esitettyä filmiä, edessä vielä kuusi. Elokuvissa on koskien kuohuntaa ja maisemakuvausta niin Kymintehtaan alueelta Kuusankoskelta, Iitin Mankalasta ja Vuolenkoskelta kuin Kotkan Langinkoskeltakin. –Mankalassa esimerkiksi tehtiin vuosien 1922–1954 aikana kaikkiaan 13 tukkilaiselokuvaa, kulttuurineuvos ja elokuvafriikki jo kahdeksanvuotiaasta asti ollut Eero Niinikoski mainitsee. Kaikille avoin ja ilmainen filmifestivaali linkittyy Kuusankoskitalon galleriassa paraikaa meneillään olevaan Kymijoki-aiheiseen taidenäyttelyyn. –Halusimme tuoda näyttelyn yhteyteen elokuvia esille. Elokuva on massojen taidetta ja viihdettä, toisin kuin maalaustaide, toteaa LänsiKymen Kulttuuritieyhdistyksen sihteeri Pekka Hyvärinen. Iitin Filmifestivaali on osa Suomen juhlavuoden virallista ohjelmistoa. Kymijoki kuohuu vanhoissa ? lmeissä –Kymijoki esiintyy monissa vanhoissa elokuvissa, kertovat Iitin Filmifestivaalin puuhamiehet Eero Niinikoski (oik.) ja Pekka Hyvärinen. Keskellä mykkäelokuvien säestysmusiikista vastaava pianisti Jasse Varpama. TEIJA PIIPARI Festivaalin ohjelmisto: La 8.7. Kuusankoskitalossa klo 13 Jorma Nortimon draama Halveksittu (1939) ja klo 15 Teuvo Tulion Laulu tulipunaisesta kukasta (1938). Su 9.7. Kausalan Ravilinnassa klo 13 Puutavaran uittoa ja niputusta (1929), Tukkilaiskisat Vuolenkoskessa (1952) ja Nippuja (1974), sekä klo 14 Valentin Vaalan Koskenlaskijan morsian (1937). Näytöksiin on vapaa pääsy. PERJANTAI 14.7. ELÄKELÄISET KLAMYDIA MOKOMA TURMION KÄTILÖT PEER GÛNT ANAL THUNDER HUORA LAUANTAI 15.7. SONATA ARCTICA APULANTA STAM1NA YÖ PELLE MILJOONA BAT JA RYYD BOYCOTT DARK RIDE BROTHERS www.pioneerifestivaali.? ti ti LIPUT TIKETISTÄ TAI LIPUT TIKETISTÄ TAI VETURIN ARNOLDSISTA: VETURIN ARNOLDSISTA: PE PE ALK. ALK. 36 36 €€ LA LA ALK. ALK. 39 39 €€ 2PV 2PV ALK. ALK. 59 59 €€ VIP PE 90 VIP PE 90 €€ VIP LA 100 VIP LA 100 €€ VIP 2PV 140 VIP 2PV 140 €€ www.restauranteole.? Grilliherkkuja Kaksi varrasta, coleslaw, uuniperuna & aioli 24 e Heinäkuussa Olén terassilla kuumenee lauantai-iltaisin grilli Tofu & kasvisvarras Härkä & kasvisvarras Broileri & kasvisvarras Entrecôte, maustevoi, uuniperuna & paahdettu paprika 32 e Normaali listamme on myös käytettävissänne. Nautinnollista kesää! facebook.com /ankkuri.pk KROUVIN LAVA Pe 7.7. Liput 17 € P. 0400 497 768 K-18 www.krouvin.com FBI Beat sekä Janne Tulkki & Tulinen sydän
Keskiviikkona 5.7.2017 18 Kouvolan Ydinkeskusta ry järjestää yhteistyössä Sudet ry:n kanssa Perinteiset Markkinat Torikadulla ja Kauppatorilla tulevana sunnuntaina 9. heinäkuuta kello 10–16 välisenä aikana. Perinteisten Markkinoiden tapahtumapaikkana on Kauppatori ja Torikatu Kouvolan Pukimolta Hansan kulmalle. Torikatu suljetaan sunnuntaiaamuna markkinoiden ajaksi. Torikadulla sijaitsevat parkit suljetaan jo lauantai-iltana. Lisäksi Kouvolan Ydinkeskusta järjestää Kuukausimarkkinat Kauppatorilla poikkeuksellisesti huomenna torstaina 6. heinäkuuta kello 7–15. Markkinat Kouvolan keskustassa Suomen Puotimuseossa osoitteessa Vanhatie 22 Valkeala on meneillään näyttely nimeltään Ahkerat kädet, joka kertoo Valkealan Naiskotiteollisuuskoulun ja Marttojen toiminnasta eri aikakausina. Näyttelyssä saa käsityksen naisten käsityötaidoista. Mukana ovat myös miesten työvälineet ja lasten lelut 1950-luvulta. Erillisessä pellavahuoneessa voi tutustua pellavankäsittelyn eri vaiheisiin ja siitä tehtäviin kankaisiin. Näyttelyn on koonnut Mariitta Tommola. Tuotteita ja käsitöitä on kerätty eri puolilta Valkealaa. Samalla käynnillä voi tuAhkerat kädet Puotimuseossa TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Viime vuonna Kymenlaakso ja Kouvola sai kuninkaan, jospa nyt olisi taas kuningattaren vuoro. Näin pohtii vuoden 2017 Tangomarkkinoiden kuningatar-finalisti Aino Niemi, 18. Finaali käynnistyy huomenna torstaina kello 19. Ainon ensimmäisen kierroksen tango on Soi maininki hiljainen. –Toisen ja kolmannen kierroksen laulut ilmoitetaan niille, jotka pääsevät jatkoon, hän kertoo. INKEROISISSA asuva Aino on kevään ylioppilas. Nuori nainen haaveilee opiskelupaikasta terveyden ja luonnontieteiden alalla. Tämän hetken suurin haave on kuitenkin saada kutreilleen tangonkuningattaren kruunu. Tangoilun pariin Ainon sysäsi vuoden 2013 Tangojuniori-voitto. Kilpailussa hän lauloi paitsi tangoa niin myös Katri Helenaa. –Jo silloin oli puhetta, että tähtäisin aikuisten kilpailuun Seinäjoelle. Tykkään isänmaallisista asioista, perinteistä ja vanhoista arvoista, ja varmasti siksi myös tangosta ja iskelmämusiikista, lavatansseissa viihtyvä Aino toteaa. LAULUA Pohjois-Kymen musiikkiopistossa popja jazzlinjalla opiskeleva Aino Niemi päätti pyrkiä Tangomarkkinoille silloin, kun ikää on 18, lukio on käyty ja taskussa on ajokortti. –Olen nuori, ja se on yksi vahvuuteni kilpailussa. Toisaalta olen saanut tuomareilta kommenttia, että esiinnyn kypsästi ja luonnollisesti. Minusta henkii vanhan ajan tunnelmaa. Aino havittelee kruunua tosissaan. Voitto tietäisi vuodeksi keikkaa oman bändin kanssa, sekä levyprojektin. Pirteä ja pilkettä silmä FINAALI Aino Niemi kilpailee huomenna tangokuningattaren kruunusta. Aino Niemi on yksi kuudesta tangokuningatar-fi nalistista Seinäjoella huomenna. –Isosisko on avustajani kilpailussa. Muu perhe tulee jännittämään yleisöön. ” Minusta henkii vanhan ajan tunnelmaa. Aino Niemi Autoyhtiöt K. Väisänen Ky www.autoyhtiotkvaisanen.? kari.vaisanen@co.inet.? (05)-386 0460 La 15.7. Keskinen Tuuri Miljoona Tivoli kuljetus 35€ lapset 15€ La 5.8. Helsingin keskusta Korkeasaari kulj. 25€ /10€ La 26.8. Perinnepäivä Tupaswilla, Laukaa + Panda-myymälä Lippu ja kulj. 40€, lapset 10€ La 23.9. Kädentaitomessut Wanha Satama, tee oma Helsinki päivä kulj. 25€ /10€ To 5.10 Silakkamarkkinat Ota vaikka uikkarit mukaan, altaat vieressä. Kulj. 25€ /10€ Pe 17.11. Kädentaitomessut Tampere lippu ja kulj. 40€ KAUPUNKINSA NÄKÖISET LEHDET pklehti.fi ankkurilehti.fi www.korianponsi.com Puistolantie 1-3, Koria Tiedustelut 045 133 1611 Pe 7.7. klo 20-01 (naistenhaku 22-23) Liput 14 € Kalle Jussila & Ari Nylundin Orkesteri Su 9.7. klo 15-19 (naistenhaku 17-18) Liput 10 € Ippe Mansikka Elokuvaviikko pe 7.7. – to 13.7.2017 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi 7 12 12 7 12 12 Joka ilta 15.10 (dub) 11€ Pe-ti 16.00, ke-to 17.30 (3D, dub) 11€ ITSE ILKIMYS 3 Joka ilta 17.15 12€ Joka ilta 20.00 (3D) 13€ SPIDER-MAN: Homecoming Ke-to 17.15 12€ Ke-to 20.00 (3D) 13€ Sota Apinoiden Planeetasta Pe-ti 18.00 12€ BAYWATCH Joka ilta 19.30 12€ Pe-ti 20.10 (3D) 13€ TRANSFORMERS: Viimeinen Ritari Pe-ti 15.00, ke-to 15.30 (dub) 10€ The Boss Baby Pe-ti 17.00 12€ Pirates of the Caribbean: Salazar’s Revenge 12 Elokuvaviikko pe 7.7.–to 13.7.2017 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi 12 16 16 7 12 12 12 12 12 2D (dub.) joka ilta 17.00 10€ 3D (dub.) pe, su, ti 17.30 2D (orig.) la, ma, ke 19.30 ITSE ILKIMYS 3 pe – ti 18.50 12€ SPIDER-MAN: Homecoming ke – to 18.50 12€ SOTA APINOIDEN PLANEETASTA la, ma, ke, to 17.30 11€ OLIIVIPUU pe, su, ti, to 19.30 11€ THE CIRCLE pe – la, ke – to 17.15 11€ IT COMES AT NIGHT su – ti 17.15 11€ PIMEÄ KASINO pe, ma 19.10 12€ TRANSFORMERS: Viimeinen ritari la, ti, to 19.10 12€ PIRATES OF THE CARIBBEAN: Salazar´s revenge su, ke 19.10 12€ WONDER WOMAN 7 KORVENKYLÄN KESÄTEATTERI KOUVOLASSA ESITTÄÄ KESÄLLÄ 2017 TYKKÄÄ! LIPUT ENNAKKOON! ASTRID LINDGRENIN VAAHTERAMÄEN EEMELI OHJAUS: MARI KAHRI Kaikki esitykset klo 18. su 2.7. | ti 4.7. | ke 5.7. | to 6.7. | su 9.7. | ti 11.7. ke 12.7. | to 13.7. | su 16.7. | ti 18.7. | ke 19.7. to 20.7. | su 23.7. | ti 25.7. | ke 26.7. www.korvenkylankesateatteri.? LIPUT 15 € /10 € OVELTA 16 €/11 € NÄYTÖKSET: KE 28.6. KLO 18 TO 29.6. KLO 14 PE 30.6. KLO 14 LA 1.7. KLO 16 SU 2.7. KLO 14 KE 5.7. KLO 18 TO 6.7. KLO 14 PE 7.7. KLO 14 LA 8.7. KLO 16 SU 9.7. KLO 14 KE 12.7. KLO 18 TO 13.7. KLO 14 PE 14.7. KLO 14 LA 15.7. KLO 16 LIPUT OVELTA 25 €/10€/s-etu 22 €
Keskiviikkona 5.7.2017 19 Belgorodin Filharmonian urkusolisti Timur Khaliullin Venäjältä konsertoi Kuusankosken kirkossa huomenna torstaina 6.7. kello 18. Khaliullin on syntynyt Izhevskissä, Udmurtian tasavallassa Venäjällä vuonna 1987. Hän on opiskellut Pietarin valtion konservatoriossa pianon-, urkujen-, cembalonja tornikellopelin soittoa. Khaliullin on voittanut kansainvälisiä urkuja pianokilpailuja ja on tunnettu erityisesti hyvin suvereenista jalkiotekniikasta. Khaliullin esittää Bachin, Lisztin ja Boëllmannin urkumusiikkia sekä omia improvisaatioitaan. Vapaa pääsy. Urkuvirtuoosi konsertoi tustua Kasvoja Kymenlaaksosta -näyttelyyn, jossa esitellään viisi vahvaa vaikuttajaa Valkealan alueelta. Adolf Colliander, Oskari Wuorenrinne, Jaakko Pokki, Pauli Silvo ja Irja Siikava löytyvat museon yläkerran esittelytiloista. Puotimuseo on avoinna 13. elokuuta asti tiistaista sunnuntaihin kello 12–18 ja kesäteatterin yhtyeydessä. TEIJA PIIPARI Vuoden 2000 tangokuningatar Mira Kunnasluodolta on ilmestynyt toinen gospellevy, irlantilaisvaikutteinen Sinuun kun turvaan. Aiempi, Näytä värisi, on vuodelta 2015, kuten myös Jouluyöjoululevy. Levy on koottu hengellisen musiikin helmistä sekä nimikappaleesta, ainoasta uudesta laulusta, jonka on sanoittanut ja säveltänyt tohmajärveläinen Aulis Hämäläinen. Sinuun kun turvaan kertoo varttuneen kristityn ihmisen elämästä. Ihmisen, joka on kokenut elämässään paljon, myös surua ja menetyksiä. –Laulun tarina on kuin minun elämästäni, Kunnasluoto sanoo. Uutuuslevyn on tuottanut helsinkiläinen Markus Vainiomäki. Hän myös soittaa bassot, koskettimet, lyömäsoittimet ja taustalaulut. Muut muusikot ovat Teemu Viinikainen ja Luca Genta. Elimäellä asuva Kunnasluoto lopetti iskelmäkeikkailun vuoden 2011 lopussa. –Haluan tehdä vakaumukseni mukaista musiikkia. Gospelhan tarkoittaa ilosanomaa, eli haluan laulaa ilosanomaa Jeesuksesta. Mutta toki arvostan tangokuningattaren titteliä edelleen. Puutarhuriksi kouluttautunut Mira Kunnasluoto on kesätöissä Lapinjärven uudella hautausmaalla. Hän tekee gospelkeikkaa ja esiintyy seuraavaksi Voikkaan Saalem-seurakunnassa 8.7. kulmassa Vakaumuksen mukaista musiikkia TEIJA PIIPARI Mira Kunnasluoto on siirtynyt tangoja iskelmämusiikista hengelliseen. –Minusta tulisi ahkera ja pirteä tangokuningatar, jolla on pilkettä silmäkulmassa, hän lupaa. Kymenlaaksolaisia tangokuninkaallisia ovat Kaija Pohjola (1991), Marita Taavitsainen (1995), Mira Kunnasluoto (2000) ja Marco Lundberg (2016). OONA JOKINEN Ravintola -Five Star Karaoke-Five Star KaraokeTM TM www.pyoreatorppa.com Ravintola Rav R R R intola ww pyoreato ww pyoreato tt Kouvola 40 € 20 € Pe 7.7. ja La 8.7. ARVOMME Karaokessa Su 9.7. ARVOMME 40 € YLLÄTYS TÄNÄÄN KE 5.7. ALK. KLO 20 www.pyoreatorppa.com 2017 Lauantaina 8.7. ROSVOPAISTIJUHLAT ROSVOPAISTIJUHLAT Terassilla klo 20.-22. Tarjolla: ROSVOPAISTIA KERMAPERUNOIDEN JA LISUKKEIDEN KERA syö niin paljon kun jaksat! Rosvoranneke 12,(myös ennakkomyynnissä, rannekkeita rajoitetusti) Musiikista vastaa Showtime 23!
Keskiviikkona 5.7.2017 20 VALIKOIMAT NYT PARHAIMMILLAAN! Verkkokauppa masku.com palvelee 24/7. Kampanja voimassa 7.7.2017 asti. MYÖS KESÄKALUSTEET 40 % Ei koske aiemmin tehtyjä kauppoja eikä Ekornes ® ja BPL-tuotteita. TUOTTEET VÄHINTÄÄN KAIKKI Hulvaton ALE HUOM! ALENNUS MYÖS TARJOUSHINNOISTA Kli kk aa ma sku.c om KOUVOLA, Katajaharjuntie 1, avoinna ark. 10-18, la 10-15, su 12-16