• KESKIVIIKKONA 6. lokakuuta 2021 – N:o 40 – pkank.fi – Painos 104 000 kpl EP KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI Avoinna Ma-pe 8.00-17.00, la 9.00-13.00 Puh. 044 4000600 toimisto@keltsunkatsastus.fi www.keltsunkatsastus.fi AIDOSTI PAIKALLINEN KATSASTUSASEMA KOUVOLAN KELTAKANKAALLA 29 € Nettivaraus alkaen 0440 988766 PARTURI-KAMPAAMO Keskikatu 6 Hansakeskus, Kouvola Permanentin tai pehmennyksen ostajalle lahjaksi KMS TUOTEPAKETTI (shampoo, hoitoaine & viimeistelykiinne) Ajanvaraukset varmimmin soittamalla. Leikkausaikoja myös ilman ajanvarausta. SYYSTARJOUS Keskikoskentie 3, Myllykoski Puh. 05 325 4500 Ma-pe 9-17 la 9-13 Uuden myymälän AVAJAISTARJOUKSIA NORM. HINTAISET KENGÄT JA LAUKUT -10% (4.10.-9.10.2021) ERIKOISTARJOUKSIA KOKO PERHEELLE 10€ 20€ 25€ 30€ KENKÄARVONTAA JOKA VIIKKO LOKAKUUN AJAN! UUTUUKSIA! koot 41-47 95, 00 € 59, 90 € koot 36-42 89, 90 € KymiTerveys Oy Kymenlaaksonkatu 6, 45700 Kuusankoski 020 730 6210 info@kymiterveys.fi www.kymiterveys.fi – Kun asiakaspalvelu ja paikallisuus ratkaisevat – Rokotteet nyt saatavilla KymiTerveydestä. Varaa omasi hyvissä ajoin soittamalla numeroon 020 730 6210 (rokotteita on rajallinen määrä). Rokotteen hinta 35€. Influenssakausi lähestyy Suojaa itsesi ja läheisesi! PIIPAHDA PIIKILLÄ JA PULLAKAHVILLA! Rokotamme influenssarokotuksia pe 8.10. klo 10-13 ilman ajanvarausta ja tarjoamme asiakkaillemme pullakahvit. Tervetuloa! Veturi KOUVOLA, ma–pe 10–20, la 10–18, su 12–18. KOUVOLA Manski naisten tuotteet (Kauppalankatu 6), ma–pe 10–18, la 10–15. Karjalantie 5, MYLLYKOSKI, ma–pe 9.30–18, la 9.30–14. Verkkkokauppa: muotitalolehto.fi Palveleva takkitalo Untuvatakki 279,95 Takki 169,95
• Keskiviikkona 6.10.2021 2 19 95 m 2 Pergo Elegant Plank laminaatit 43 00 rll Linares vinyylipintainen stabilittapettimallisto Calluna 5 kpl Ruukku 9 cm Värit: valkoinen, punainen ja violetti. 10 00 5 kpl Lamella Tammi Nature 3S -parketti 32 90 m2 Lamella Design vinyylikorkit 31 50 m 2 alk. 29 80 rll Andy Wand vinyylipintainen stabilittapettimallisto Yksittäin 2,50 Katso, kuinka helppoa tapetointi on! www.rtv.fi OTA 3 – MAKSA 2 Tommolankatu 5, 45130 Kouvola | Puh. 040 559 6409 teamsportia.fi | @teamsportiakouvola | Avoinna: ark. 10–18, la 10–15 Kouvola: Tommolankatu 5, p. 05 620 5550 Palvelemme: ark. 10–18, la 10–15 Virallinen pääyhteistyö­ kumppani 12 364 6 367 12 Kuusaantie Lahd entie Pri sm a To mm ola nk atu 5 KOKO MYYMÄLÄN KAIKKI TUOTTEET Sisustajan syksyyn RTV:ltä rtv.store TARJOAMME EDULLISIMMAN! TARJO US VOIMA SSA VAIN LOPPU ­ VIIKON
• KaiKKi PK:N maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 6.10.2021 3 ` LYHYESTI VELI-PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@pkank.fi Kouvolan kulttuuritalot, eli Kouvola-talo ja Kuusankoskitalo, ovat olleet jo tovin ilman kahvilayrittäjiä, mikä on herättänyt ihmetystä tämänkin lehden mielipidepalstalla. KOUVOLAN kaupungin hankintapalvelut koetti keväällä kilpailuttaa uusia yrittäjiä tiloihin kolmen vuoden sopimuksella, mutta tarjouksia tuli tuolloin pyöreät nolla. – Sen jälkeen siirryimme kutsumenettelyyn. Myös sopimusaika on neuvoteltavissa, kertoo kulttuuritalojen johtaja Aija Matero. Materon mukaan yhden toimijan kanssa on neuvottelut parhaillaan menossa, mutta hän ei halua vielä paljastaa yksityiskohtia, ei edes sitä olisiko tämä toimija halukas tulemaan toiseen vaiko molempiin tiloihin. – Ei ole vielä sopimusta, joten on vaikea sanoa tästä mitään varmaa. Tavoitteena on, että palvelut ovat saatavilla molemmissa taloissa. JULKISUUDESSA on valiteltu kaupungin kohonneita tilavuokria. Päällä on ollut lisäksi toivottavasti pian helpottava koronapandemia. Syytä kevään kilpailutuksen kahvilayrittäjien vaisuun tarjontaan on Materon mukaan vaikea arvioida. –Yrittäjät arvioivat asiaa tietysti omasta näkökulmastaan. Yksi seikka voi olla se, että alalla on koronasta johtuen valtakunnallisesti pulaa työvoimasta. Tilavuokrista päättää kaupungin tilapalvelut ja yrittäjät solmivat sopimuksen heidän kanssaan. KULTTUURITALOISSA järjestetään erilaisia kokouksia ja tilaisuuksia, muun muassa Kymi Sinfoniettan konsertteja. Konserteissa ei ole tällä hetkellä väliaikatarjoilua koronatilanteen vuoksi. Kahvion puute voisi jatkossa haitata myös tapahtumien järjestämistä. – Siellä on ollut nyt joissain tilaisuuksissa eri yrittäjien pop up -tyyppistä tarjoilua, mutta haemme aktiivisesti pysyvää toimijaa. Asia on työn alla. Yhden toimijan kanssa neuvottelut kesken KAUPUNKI Kulttuuritalojen kahvilaan haetaan yrittäjää. Kouvola-talossa on muun muassa Poikilo-museot ja Pohjois-Kymen musiikkiopisto, mutta ei tällä hetkellä kahviota. VELI-PEKKA KELLONIEMI ” Alalla on valtakunnallisesti pulaa työvoimasta. Aija Matero u? Kouvolan Sivistysja Urheilutalo Säätiö on aloittanut toimistotalo Ässätornin julkisivusaneerauksen, jonka kustannusarvio on noin miljoona euroa. Tavoitteena on päivittää niin rakenteet kuin ulkoasukin nykypäivän tasolle, sekä parantaa kiinteistön ekologisuutta. Saneerauksen pääurakoitsijana toimii Kymenlaakson Rakennus ja sen on määrä valmistua alkuvuodesta. Työmaa on tällä hetkellä aidattu, rakennustelineet sekä sääsuoja on asennettu paikoilleen ja julkisivun purku on käynnissä. Urakan ajan Ässätornin edustan parkkiruuduista pieni osa on pois käytöstä ja kulkuväylä urheilukentille sekä jäähallille hieman normaalia kapeampi. VUONNA 1993 valmistunut Ässätorni Kouvolan Salpausselänkadulla oli ensimmäinen nykyaikainen toimistotalo Kouvolassa. – Julkisivu ei enää lähes 30 vuoden jälkeen vastannut mielikuvaa nykyaikaisesta rakennuksesta, mutta pääasiallinen syy saneeraukselle oli kiinteistön rakenteessa, joka ei ollut enää täysin tiivis, kertoo säätiön hallituksen puheenjohtaja Satu Temonen tiedotteessa. USEIDEN remonttien ja perusteellisen pohdinnan jälkeen päädyttiin saneeraukseen, jossa uusitaan kiinteistön julkisivut ja ikkunat sekä asennetaan katolle aurinkopaneelit ja autohalliin sähköautojen latauspisteitä. Saneerauksen rakennuttamisesta on vastannut Matti Laurinantti RiPlanilta ja suunnittelun arkkitehtina on toiminut Heikki Käppi. Saneerauksessa julkisivumateriaalina käytetään metallisia julkisivukasetteja ja värityksessä useampia harmaan sävyjä sekä tehostevärinä tiilenpunaista. Rakennuksen ekologisuutta parannetaan mm. asentamalla katolle aurinkopaneelit. Ässätorni päivittyy nykyaikaan ” Tulevaisuudessa liikenteen, töiden ja palveluiden sähköistyessä energiankulutus tulee vain kasvamaan. u Lue lisää pääkirjoituksesta sivulta 7. Kouvolalaisille tuttu Ässätorni on peittynyt huppuun. Julkisivusaaneeraus valmistuu vuodenvaihteen jälkeen. Vesitornin Grilliltä maukkaimmat grilliherkut Palvelemme klo 9-23 joka päivä Karjalankatu 20, 45200 Kouvola, puh. 0400 265046
• Keskiviikkona 6.10.2021 4 u? Kouvolan kaupunki kysyy asukkaiden mielipiteitä Valkealan liikuntapuiston ja sen lähialueiden nykytilasta sekä ideoita alueen kehittämiseen. Kysely käsittää Valkealan Harjunmäen ja Likolammen ympäristöineen sekä Valkealatalon, jäähallin ja urheilukentän alueen. Kyselyä hyödynnetään myöhemmin laadittavassa alueen kehittämissuunnitelmassa sekä pienemmissä parantamistoimenpiteissä, joita alueella tehdään. Kehittämissuunnitelma pyritään laatimaan vuoden 2022 aikana. Se palvelee sekä asemakaavoitusta, kulkureittien suunnittelua, etValkeala saa oman aktiivipuiston Maanantaina: broilerkastike, kaurahelmilisäke, kaalipersikkasalaatti. Tiistaina: porkkanapihvit, juustokastike, perunasose, kiinankaalipapusalaatti. Keskiviikkona: kahden kalan keitto, kurkkuviipale, grahamsämpylä. Torstaina: jauhelihakiusaus, raastesalaatti. Perjantaina: sadonkorjuupata, perunat, jäävuori-kurkkutomaattisalaatti, ruisleipä. Koulujen ruokalista 11.–15.10. VELI-PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@pkank.fi Etelä-Kymenlaaksoon halutaan akkuteollisuuden keskittymä. Kymenlaakson korkeakouluyhdistys on kerännyt paikalliselta elinkeinoelämältä ja säätiöiltä viisivuotisen rahoituksen alan lahjoitusprofessuuriin yhdeksi vetovoimatekijäksi seudulle sijoittumista harkitseville yrityksille. LUTyliopiston energiavarastoinnin professorina aloitti elokuussa tekniikan tohtori Pertti Kauranen. – Minulla on työhuone sekä Lappeenrannassa että Eagle-talossa Karhulassa. Karhulan toimipiste toimii tukikohtana, kun verkostoidun alueen toimijoiden kanssa ja kartoitan paikallista koulutustarvetta, sanoo Kauranen. Kauranen uskoo professuurista olevan hyötyä kilpailussa teollisuuden sijoittumisesta. – Kun uutta teollista toimintaa käynnistetään, niin osaavaa työvoimaa pitää olla saatavilla. Koulutuksella voidaan vastata siihen. LUT-yliopistosta valmistuu alan diplomi-insinöörejä. – Koko maan mittakaavassa Suomeen on mahdollista rakentaa täydellinen arvoketju akkujen valmistuksessa aina mineraalivaroista valmisiin (Valmetin) sähköautoihin ja käytettyjen akkujen kierrätykseen asti. KAURANEN tulee keskittymään tehtävässään erityisesti power-to-xja akkuteknologiahankkeisiin. – Power-to-x tarkoittaa sähkötai synteettisiä polttoaineita, joiden avulla ilmastonmuutoksen torjunnassa päästäisiin eroon hiilidioksidipäästöistä sulkemalla hiilikierto, selvittää Kauranen. Sähkön avulla vedestä voidaan tehdä vetykaasua. Teollisuuden savupiipuista voidaan ottaa puolestaan hiilidioksidia talteen. Vedystä ja hiilidioksidista voidaan tehdä kemiallisella prosessilla synteettisiä polttoaineita kuten metanolia tai kerosiinia. – Akkupuolella muun muassa suunnittelemme sähköautojen heikentyneille akuille uusiokäyttöä kiinteissä sovelluksissa, esimerkiksi aurinkoenergian varastointiin. LIIKENTEEN sähköistämistä ajetaan Suomessa ja maailmalla kovaa vauhtia, ja osa autonvalmistajista on ilmoittanut, etteivät ne myy vuoden 2030 jälkeen lainkaan polttomoottorilla varustettuja autoja. Kaurasen mukaan sähköautoilun edellyttämän akkuteollisuuden pullonkaula on kovasta kysynnästä johtuva raaka-aineiden, kuten litiumin, saatavuus. – Uskon kymmentä vuotta pitempään ylimenokauteen sähköisessä liikenteesProfessuuri houkuttelee akkuteollisuutta LUT Vedystä ja hiilidioksidista tehdään synteettistäpolttoainetta. ” Vetyauto kuluttaa enemmän sähköä kuin sähköauto. Pertti Kauranen KESKIVIIKKONA 20.10. SUURNUMERO YLI 100 000 KPL Soita ja varaa oma paikkasi 05 210 4400 DIVARIT TEKSTARILLA DIVARI TEKSTIVIESTILLÄ KESKIVIIKON PKJA ANKKURILEHTEEN Viimeinen jättöaika seuraavaan lehteen on tiistaina klo 10 mennessä. Enimmäispituus 160 merkkiä. HAKUSANA DIVARI16E NUMERO 16130 HINTA 16€ } www.pkank.fi } Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy } ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 } Ilmestymispäivä: ke } Postiosoite: PL 140, 48101 Kotka } Toimitus ja käyntiosoite: Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi } Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): n. 104 000 kpl PK & ANK suurnumerot (7 kpl): n. 106 000 kpl } Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Yhteistyössä: .? Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi
• Keskiviikkona 6.10.2021 5 u? Nälkäpäivän lipaskeräys järjestettiin syyskuussa ja se tuotti Kaakkois-Suomessa 65 000 euroa. Alueella kiersi tänä vuonna 900 lipaskerääjää. Punaisen Ristin Kaakkois-Suomen piiri kiittää lämpimästi kaikkia Nälkäpäivän lahjoittajia ja keräykseen osallistuneita vapaaehtoisia. Nälkäpäivä on Punaisen Ristin tärkein vuosittainen keräys. Valtakunnallisesti katastrofirahastoa kartutettiin tämän vuoden lipaskeräyksessä arviolta 750 000 eurolla. Nälkäpäivän digikeräys jatkuu lokakuun loppuun osoitteessa nälkäpäivä.fi. Digikeräys jatkuu lokakuun tä liikuntapaikkojen kokonaisvaltaista kehittämistä. Valkealan liikuntapuistosta on tarkoitus kehittää aktiivipuistomallin mukainen monipuolinen matalan kynnyksen alue, jossa on mahdollista liikkua koko perheen voimin myös maksutta ja tilaa varaamatta. Kyselyyn voi vastata kaupungin verkkosivuilla osoitteessa www.kouvola.fi/ kyselyt. Professuuri houkuttelee akkuteollisuutta ` Kymenlaakson korkeakouluyhdistys edistää Kymenlaakson tutkimus-, kehittämisja innovaatiotoimintaa mm. tuomalla yliopistotasoista tiedettä ja tutkimusta maakuntaan. Tavoitteena on, että vuoteen 2025 mennessä professuureja on useita. ` Energiavarastoinnin professuuria rahoittavat Etelä-Karjalan Säästöpankkisäätiö, Sustainable Energy Storage-hanke, Suomen kulttuurirahasto (Kymenlaakson rahasto), Haminan Energia Oy, Kotkan Energia Oy, Kymenlaakson Sähköverkko Oy ja Kotkan-Haminan seutu. LUT-yliopistolla pohditaan mm. sähköauton akuston uusiokäyttöä. (Kuvituskuva) sä edellä mainitusta syystä. Kymmenen vuotta kuulostaa epärealistiselta myös sen suhteen, että Suomen autokanta on iäkästä. Liikenteen sähköistäminen maassa, joka elää jo valmiiksi tuontisähkön varassa, edellyttää Kaurasen mukaan voimakasta tuulisähkön lisärakentamista. – Yksi keskustelun aihe on se, voidaanko Itä-Suomeen rakentaa tuulivoimaa, kun Puolustusvoimat on huolissaan tutkahäiriöistä. MIKSEI autoilussa hypätä suoraan sähkön yli vetyautoihin? – Litiumakun hyötysuhde on yli 90 prosentin luokkaa, kun taas vetyautossa sähkön muuttaminen vedyn kautta liike-energiaksi tapahtuu alle 50 prosentin hyötysuhteella. Eli vetyauto kuluttaa enemmän sähköä kuin sähköauto. Kehitteillä olevat natriumakut taas eivät sovellu vielä liikennekäyttöön vähäisen varauskyvyn puolesta. Kaurasen mukaan energiamurroksessa tarvitaan useita rinnakkaisia teknologioita kuten biokaasua ja synteettisiä polttoaineita. LUT.FI Pertti Kauranen työskentelee osan ajasta Kymenlaaksossa. Tavalliseen elämään. ? ? /KymenlaaksonTaksi Tilaa apilla ilmaiseksi! Soittamalla 0100 87227 (1,25 € PUHELU + 0,68 € / MIN + PVM) TAKSI KYMENLAAKSO Sotetaksi 0600 306 450 (PVM / MPM) Kela-taksi 0800 302333 Lisätietoja: yhteispelilla.fi/kymenlaakso Rahapeliongelmiin on ratkaisuja! Avoimet ovet rahapelaajille ja läheisille keskiviikkoisin klo 15–17 . Mukana ammattilainen ja vertainen. @tilttikotkahamina Kotka: parillisina viikkoina (Mariankatu 14, Kotka) Hamina: parittomina viikkoina (Isoympyräkatu 20 liikehuoneisto 10, Hamina)
• Keskiviikkona 6.10.2021 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) Tulevan vuoden tammikuussa äänestäjät valitsevat aidosti suorilla vaaleilla päättäjiä hoitamaan koko Kymenlaakson alueen sosiaalija terveyspalvelujen sekä palo-ja pelastusalan järjestämistä ja toimintoja. Millaiset palvelut laaksokunnan hyvinvointialueelle luodaan? Vuoden 2019 alusta sote-palveluista on vastannut alueen kaupunkien sekä kuntien muodostama vapaaehtoinen kuntayhtymä Kymsote. Käynnistysvaikeuksien myötä toimintoja on pyritty kehittämään niin kuntien kuin kansalaisilta tulleen palautteen pohjalta toimivampaan suuntaan. Neuvotteluja on käyty pitkin matkaa. Onko palveluverkko muotoutunut oikeanlaiseksi? Toteutuuko ja huomioidaanko tässä riittävällä tavalla kymenlaaksolaisten kuntalaisten palvelutarpeiden oikea mitoitus? Hyvinvointialueen valtuutettujen tavoitteena on olla koko alueen kuntalaisten puolella sekä heidän edusmiehenään. Jotta palvelut toimisivat sujuvasti, niin tähän työhön tarvitaan osaava ja oikein mitoitettu ammattitaitoinen työssä jaksava henkilöstö. Vesa Koskiaho, Hamina Markku Pakkanen, Kouvola aluevaaliehdokkaat (kesk.) Aluevaaleissa valitaan päättäjät rakentamaan Kymenlaakson hyvinvointia Kimolan kanavan rakentamisesta tehtiin päätös keväällä 2018. Se runnattiin läpi todella surkeasta taloustilanteesta huolimatta demarien ja keskustan voimin ilmeisesti pohjautuen sopimukseen: Anjalaan koulu, Elimäelle lukio ja Kuusankoskelle kanava. Mukaan saatiin muutamia muitakin siinä uskossa, että konsultin laskelmat ja valtuustolle esitetyt perustelut olivat oikeita. Perusteluna rakentamiselle esitettiin kanavan matkailutuotot. Ensimmäisenä vuonna ennustettiin tuloja 800 000 euroa. Ensimmäinen täysi kesä on nyt koettu, joten on syytä julkaista muutakin tietoa kanavasta kuin sulutusten määrä. Kaupungin kustannukset tähän mennessä ovat n. 8 miljoonaa ja lisää lienee tulossa kanavan alueen viimeistelyyn ja alueen kehittämiseen, jotta luvattuja matkailutuloja olisi tulossa. Sulutusten määräksi viime kesältä on ilmoitettu yli 1 500 kappaletta. Tämä merkinnee n. 250 venekuntaa (arvio: 3 venekuntaa/sulutus) kesässä, joista vain murto-osa on Päijänteeltä päin tulleita ja joiden varaan matkailutulot on laskettu. Konsultin laskelmat perustuivat alkuvuosina 1 000 venekuntaan/vuosi ja nousevaan määrään jatkossa. On aiheellista tietää, onko tulossa jotain lisäkustannuksia jo maksettujen lisäksi ja mikä on yhden sulutuksen hinta? Kimola on ainoa kanava Suomessa, jonka kustannuksista valtio ei vastaa, joten ilmeisesti ei myöskään sulutuksista. Mitkä ovat olleet kanavan tuotot? Onko muita tuottoja kuin vierasvenesataman maksut? Ei liene yrityssalaisuus, montako vierasvenettä Virtakivessä on vieraillut ja paljonko on saatu satamamaksuja. Tottahan toki Virtakiven ravintola ja kanavan alueen pari jäätelöja kahvivaunua ovat tuoneet kesäksi muutaman työpaikan. Tuskin niistä on kuitenkaan saatu luvattuja verotuloja. Toivottavasti kaupungin vastuuhenkilö Petteri Portaankorva julkaisee kanavan tämän hetkisen kustannusja tulopuolen sekä sen luottaako kaupunki vielä konsultin arvioihin, joiden pohjalta päätös tehtiin. Tämä kiinnostanee Kouvolan veronmaksajia sekä varsinkin valtuuston jäseniä, jotka ovat totisen paikan edessä vuoden 2022 budjetin laadinnassa. Kari Taskinen Kouvola Kanavan sulutusmäärien lisäksi kiinnostavat kustannukset ” Mikä on yhden sulutuksen hinta? Mikä merkitys sisäisillä vuokrilla ja niiden korotuksella on kaupunkilaisille? Ensinnäkin se, että kun rahaa kierrätetään taskusta toiseen, pitää sen kyseisen rahan tulla jostakin. Peruste toimialojen tilankäytön järkevöittämiseen sisäisesti ja korjauskustannusten määrittäminen ei kestä lähempää tarkastelua. Tilojen käyttö perustuu tarpeeseen sekä osin palvelujen keskittämiseen ja on siten päätöskysymys yli toimialojen. Korjauskulujen määrittämiseen on kustannustehokkaampi ratkaisu olemassa. Tilapalvelut hallinnoivat Kouvolassa noin 400 kiinteistöä. Kyseinen palvelu on konsernipalvelujen alla, johon poliittinen valvonta ulottuu heikosti. Trellum ei ole tehnyt varsinaista katselmusta tai kuntoarviota kiinteistöihin, vaan tarkastellut asiaa taulukkolaskennalla ja ohjeellisilla rakenteiden sekä rakennusten elinkaarimalleilla. Tämä ei vastaa todellisuutta rakennusten kunnosta tai kunnostustarpeesta. Lopulta rakennuksen arvo perustuu ostajan ja myyjän transaktioon. Julkisilla rakennuksilla, kuten uimahalleilla, kouluilla tai vaikkapa kaupungintalolla tämä arvo on lähempänä nollaa, koska kukaan ei niitä osta, ainakaan merkittävällä hinnalla. Nyt arvo on määritelty keinotekoisesti. Kaupungin julkisten rakennusten toiminnallinen käyttöarvo on kuitenkin suuri, koska niitä tarvitaan palveluiden tuottamiseen. Pääomavuokrien keinotekoinen rakennusten arvo ja 6 prosentin tuottovaatimus on ongelmallinen, osa kaupungin rakennuksista ei tule tuottamaan koskaan transaktioarvoa. Tuottovaatimus tarkoittaa myös sitä, että tältä osin kustannukset nousevat kymmenessä vuodessa 79 prosenttia ja rakennusten arvo itsessään ei vastaa todellisuutta. Mikä tämän kaiken vaikutus siis on? Lisääntyneet kustannukset tulee kattaa ja raha siihen tulee joko velasta tai kohonneina maksuina ja veroina kuntalaisten selkänahasta. Kustannukset tulevat karkaamaan käsistä ja tämä tulee vaikuttamaan pidemmällä ajalla merkittävän negatiivisesti toimialojen operatiivisiin toimintoihin. Jatkossa kasvava osa toimintamenoista meneekin sisäisiin vuokriin, jolloin palveluista, investoinneista ja operatiivisesta toiminnasta on karsittava tai vastaavasti kuntalaisilta on saatava lisää rahaa kaupungin käyttöön. Näin on käynyt mm. Poliisille ja Puolustusvoimille, kokonaisbudjetista tilakustannukset ovat räjähtäneet käsistä. Toinen puoli asiaa on, että näillä keinotekoisesti kohotetuilla kustannuksilla voidaan perustella vaikkapa jonkin koulun lopettamista ja uuden massiivisen yksikön rakentamisen kannattavuutta. Tämä ei kuitenkaan vastaa todellisuutta ja on jo tullut, sekä tulee kalliiksi kuntalaisille. Pidemmällä aikavälillä kustannustehokkaampi ratkaisu olisi määrittää myytävät, purettavat ja välttämättä tarvittavat kiinteistöt. Rakennusalan ammattilaisten toimesta tulisi selvittää tarvittavien kiinteistöjen todelliset kustannukset ja korjaustarpeet riittävän pitkällä PTS-suunnittelulla. Tämän kautta voi mahdollisimman todellisiin kustannuksiin perustuen budjetoida rahat kunnossapitoon ja korjausrakentamiseen. Joni Mörk (ps.) Kouvolan kaupunginvaltuutettu Raha kiertää taskusta toiseen ” Kustannukset tulevat karkaamaan käsistä. Valkoposkihanhet muuttomatkallaan. Kuva: Maarit Siitonen. Lukijan kuva Verkkosivuiltamme saat jätettyä • RIVI-ILMOITUKSET • JÄRJESTÖILMOITUKSET • KUOLINILMOITUKSET JÄTÄ ILMOITUS KÄTEVÄSTI NETISSÄ! pkank.fi
• Keskiviikkona 6.10.2021 7 ”Siilihän” se siellä marristelee. Kuva: Anne Kytömäki. • Sote, laajemmat hartiat ja Maakunta. Tarkoittaa tulonsiirtoa palkasaajilta, maanviljelijöille. Tämä ei koske Helsinkiä, mutta kaikkia kaupunkeja joiden ympärillä on laaja maaseutu. Mistä verokertymä on pieni. • Perjantain illat pelastaa taas Vain elämää teeveessä. Lauantaina ei sitten tulekkaan mitään mukavaa. • Koska jatkuu Kuntosalin tanssit Kouvolassa? Ei voi olla vain yhden ihmisen takana. • Lämmin kiitos kaikille ystävällisille ohikulkijoille, jotka auttoivat iltapäivällä 23.9. Keskuskadun R-kioskin edessä pyörällä kaatuneen rouvashenkilön ylös ja huolehtivat hoitoon pääsystä KOKSiin. • Täytyy nostaa hattua Markku Jokisipilälle, että hän ”uskaltaa” ravistella median ja julkisen keskustelun luutuneita asenteita mitenkä peruuomalaisiin suhtaudutaan. Se vaati rohkeutta. • Julkisen ”virkistysalueen” grillikatoksesta oli kaavittu pois pääskysten pesät. Millainen organisaatio tai ihminen tuhoaa Suomen luonnon alkuperäiseläinten – pääskysten – pesiä? • Tämä ”Tutusta rouvasta” jauhava, ei ilmeisesti tosikkona ymmärtänyyt jutun jujua, enkä jaksa sitä hänelle rautytalangasta vääntää, mutta hyvää syksyä kuitenkin. • Kepun metsätalous insinööri Tapio Hoskonen on hallituspuolueiden ainut järkevä, jalat maassa oleva Kansanedustaja. Mutta väärässä puolueessa. • Ei ole vielä tätäkään tarvinnut nähdä, että on epäselvää salliiko ministeri lainrikkomisen. Samalla selvisi sekin, että miksi poliisissa on resurssivaje. • Vihreäliike on vaara Suomen sisäiselle turvallisuudelle, kulttuurille, Suomen taloudelliselle kantokyvylle ja pienituloisien toimeentulolle. Nuoret ylimieliset yliopisto naiset. Eivät ole Suomen eikä sen kansan asialla. Ottaisivat oppia Pentti Linkolalta. • Kansalainen kuolee aikanaan ja yrittää tehdä sen velat pois maksettuina. Sixten Korkmanin sanoin ”valtio on ikuinen”. Suomenkin hallitukset vaihtuvat ja jokainen niistä maksaa pois valtion velkoja ja ottaa uusia tilalle, pelkäämättä, että valtio yllättäen kuolee. Sopiva lainanotto tuottaviin tarkoituksiin pitää valtion virkeänä ihmissukupolvien vaihtumisesta piittaamatta”. Orpolle ja Purrallekin tiedoksi. • Joku sanoi että ei luovu maskista, kun tulisi alaston olo. Tarkoittiko hän, että pitää maskia lopun elämäänsä? Kunhan ei sitten naputa siitä, että ympärillä liikkuu ihmisiä jotka ei halua pitää. Ei ole normaali tila olla maski naamalla. ` PULINAT ` PÄÄKIRJOITUS T alvea vasten harvinaisen paljon kohonnut energian hinta puhuttaa Euroopassa. Kohonneen hinnan – puhutaan jopa energiakriisistä –taustalla arvellaan olevan lukuisia tekijöitä: talouskasvu, joka lisää kylmenevien ilmojen ohella kysyntää ja sitä kautta energian hintaa, ilmastotoimet eli päästöoikeuksien hintojen nousu, politiikka eli Venäjän erityisesti Saksalle tärkeän kaasun tarjonnan mahdollinen sääntely, sekä satunnaiset tekijät kuten kuivasta kesästä johtuva vesienergian vähyys. Talvelle ja satunnaisille tekijöille ei voi kukaan tehdä mitään, sen sijaan politiikassa ja ilmastotoimissa on pidettävä tiukasti kansalaisten ja kuluttajien välittömät intressit ja kansainväliset pitkän tähtäimen tavoitteet tasapainossa. Nuorilta ei voi viedä elämisen edellytyksiä tulevaisuudessa, mutta tässä hetkessäkään kotitalouksia ei voida ajaa konkurssiin. Ranskassa ja Italiassa heikoimmassa asemassa olevia kotitalouksia autetaan yhteensä miljardien suuruisella tuella. Espanjassa on puolestaan aikeena puuttua energiayhtiöiden ”ylituottoihin”. Jos tilanteessa on jotain opittavaa, jokaisen maan kannattaa pyrkiä lähtökohtaisesti energiaomavaraisuuteen. Toisten armoilla olemisesta seuraa ikäviä ongelmia. SUOMESSA energiayhtiöt ovat pääsääntöisesti julkisten toimijoiden omistuksessa. Kymenlaaksossa sähköyhtiöt tulouttavat ”piiloveroa” kuntien kassaan, minkä suitsiminen aiheuttaisi vain painetta korottaa kunnallisveroa. Sähköenergian osuuden sähkölaskustaan jokainen voi kilpailuttaa. Siinäkin kannattaa olla tarkkana. Kesällä olemme lukeneet parin puhtaasti markkinavetoisen yhtiön toiminnan koostuneen lähinnä ylisuurten ja laittomien laskujen lähettämisestä asiakkaille. Jos käyttää paljon sähköä, asuu esimerkiksi suoran sähkölämmityksen omaavassa talossa, järkevintä lienee tehdä kesällä pörssisähkön hinnan ollessa edullisimmillaan pitkä määräaikainen sopimus. Silloin voi seurata sähkön hinnan heilahtelua leppoisin mielin kotisohvalta. Puutakin saa vielä – ainakin toistaiseksi – polttaa takassa ja saunan kiukaassa. Tulevaisuudessa liikenteen, töiden ja palveluiden sähköistyessä energiankulutus tulee vain kasvamaan, joten helpostusta hintaan ei ole kysynnän suunnasta nähtävillä. Sähkön siirtohinnoittelua suitsitaan lailla. Siinä ovat taas vastakkain investoinnit maakaapelointeihin, eli energian ”myrskyvarmuus”, ja yhtiön voiton tavoittelu. Vaikka se maksaa, häiriöttömän sähkönjakelun arvoa on vaikea yliarvioida. Veli-Pekka Kelloniemi Siperia opettaa KAI-PEKKA VESALAINEN Kuka ja mikä olet? – Vesa Koistinen, 57-vuotias projektipäällikkö Kouvolasta. Olen syntynyt silloisessa Helsingin maalaiskunnassa, mutta lapsuusmaisemani on Nurmijärven Rajamäellä. Koulutukseltani olen rakennusinsinööri tieja vesirakennuksen opintosuunnalta. Valmistuin Joensuusta Wärtsilän teknillisestä oppilaitoksesta vuonna 1989. Muutin Kouvolaan 1990 yksityisen konsulttifirman palvelukseen. Vuodesta 1998 olen työskennellyt valtiolla alkuun Joensuussa ja sittemmin Kouvolassa: vuodesta 2001 ensin Kaakkois-Suomen tiepiirissä ja sittemmin Kaakkois-Suomen Ely-keskuksessa. Mitä sinulla on parhaillaan työn alla? – Valmistelen muun muassa aloitusrahan saanutta valtatien 6 tiesuunnitelmaa Kouvolan Keltti-Tykkimäki -välin osalta. Mikä sai sinut valitsemaan nimenomaan tienrakentajan ammatin? – Osin se oli sattumaa. Työkokemukseni puolsi minua kiinnostanutta rakennusalaa, joten hakeuduin tieja vesirakennuksen opintosuunnalle. Mikä oli ammattihaaveesi lapsena? – Ralliautoilija. Miten maakuntarajat näkyvät tiehankkeiden suunnittelussa ja toteutuksessa? – Eivät meillä näy oikeastaan mitenkään, vaan katsomme tiehankkeita yhteysväleinä. Olin mukana esimerkiksi valtatien 12 välin Uusikylä-Tillola tiesuunnitelman hankeryhmässä, jonka vetäjänä toimi henkilö Uudenmaan Ely-keskuksesta. Voiko rakennuttaja olla tyytyväinen työn laatuun? – Yleisesti ottaen laatu ei ole ongelma. Laatusertifikaatit määrittelevät peruslähtökohdat urakoitsijoiden osaamiselle. Miten hankepuolella koetaan pääkaupunkiseudun ja maakuntien välinen vastakkainasettelu? – Tietysti pääkaupunkiseutu on Suomen sydän, mutta hankkeiden tarpeellisuutta arvioidaan liikennemäärien sekä liikenteen sujuvuuden ja turvallisuuden pohjalta. Kaakkois-Suomi on pärjännyt tieasioissa hyvin. Onko paras ratkaisu moottori-, leveäkaistavai ohituskaistatie? – Ohituskaistatie on kustannustehokkuudeltaan maahamme soveltuva väylä. Ohituskaistatien ehdoton etu on ajosuunnat erottava kaide, joka käytännössä estää kohtaamisonnettomuudet. Meillä täällä onnettomuudet leveäkaistateillä ovat pysyneet onneksi kurissa, mutta lopputulema on todennäköisesti se, että leveäkaistatiet tullaan jossain vaiheessa muuttamaan ohituskaistateiksi. Onko tiestömme nykykunto säilytettävissä? – Riippuu siitä, paljonko valtio antaa teiden kunnossapitoon rahaa. Muistutan kuitenkin, että meillä KaakkoisSuomessa teiden kunto on valtakunnan kärkitasoa. Miten käyttäydyt liikenteessä? – En ole saanut yksiäkään sakkoja koskaan. Olen suhteellisen maltillinen kuski. En silti kiellä, ettenkö joskus olisi ajanut ylinopeutta. VIIKON KASVO Vesa Koistisen mukaan ohituskaistatien etu on ajosuunnat erottava kaide. ”Pyrin tekemään työt virka-ajan puitteissa” KAI-PEKKA VESALAINEN ” Kaakkois-Suomi on pärjännyt tieasioissa hyvin. Lukijan kuva 7:30 18:31 7:32 18:28 7:35 18:25 7:37 18:22 Minttu, Pinja Pirjo, Pirkko, Birgitta, Pirita Hilja Ilona Keskiviikko 13 13 13 13 13 Torstai 12 12 12 12 12 Perjantai 13 13 14 13 12 Lauantai 13 13 13 13 12 9 11 8 11 6 7 6 7 VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
• Keskiviikkona 6.10.2021 8 w w w .k -c ity m ar ke t.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 10-20 Tarjoukset voimassa to-su 7.-10.10. ellei toisin mainita. AIKASI ARVOINEN KAUPPA! Valio JUUSTORAASTEET 130-150g (13,33-15,38/kg) Pirkka Roosa nauha MINILUUMUTOMAATTI Espanja 250g (3,96/kg) 5 99 Tuore perattu MUIKKU Suomi Tuore KUHAFILEE Suomi Lihamestarin Parempi KARJALANPAISTI Suomi 7 99 19 95 Yksittäin 4,65/kpl -10% -21% -20-34% 4 99 KG Santa Maria Original TORTILLA medium, 320g (3,09/kg) 99 11 95 2 KPL ERÄ! ERÄ! ERÄ! SHOKKIHIN TA! Snellman Kunnon NAUDAN JAUHELIHA 10% 700g (8,56/kg) K-Plussakortilla, ilman korttia 2,79/kpl K-Plussakortilla, ilman korttia 2,55/ps K-Plussakortilla, ilman korttia 5,99-6,99/pack 29 95 KG 5 00 4 00 12-PACK 99 RS Dr. Oetker RUSTICA PIZZAT 540-610g (6,56-7,41/kg) Naudan Rotukarjan SISÄFILEE kokonainen, Uruguay, n. 1,5kg rajoitus 2 kpl/talous Rajoitettu 500kg:n erä Tuore kokonainen KIRJOLOHI Suomi VOIMASSA TO-LA VOIMASSA TO-LA VOIMASSA TO-LA KG KG KG Valio Aura SINIHOMEJUUSTOPALA 170g (14,71/kg) PKT 2 KPL 2 PS Olvi VICHY , Kevyt Olo KIVENNÄISVEDET tai sokerittomat VIRVOITUSJUOMAT 0,33L 12-PACK, (0,96/L) rajoitus 2kpl/talous Ei mehukivennäisvedet. 8.5 99 PKT
• Keskiviikkona 6.10.2021 9 H AR RI M AN N O N EN u? Kesällä 2016 FC KTP vaihtoi päävalmentaja Sami Ristilän tilalle apuvalmentaja Ossi Virran. Syksyllä KTP putosi ykkösestä kakkoseen. Kesken kautta 2016–17 KooKoo erotti päävalmentaja Petri Mattilan (kuvassa). Joukkue oli silloin jääkiekon SM-liigassa sijalla 14. Tuomas Tuokkolan alaisuudessa sijoitus nousi 13:nneksi. Loppukesällä 2018 HP vaihtoi pelinjohtajaa: Petri Pulliainen lähti, Eero Pitkänen tuli. HP putosi superpesiksestä. Samainen Petri Pulliainen korvasi Juho Kaikon heinäkuussa 2021. Pulliainen on tullut ja lähtenyt kesken kauden u? Juho Kaikko debytoi naisten superpesiksessä lappeenrantalaisen Pesä-Ysien ykköspelinjohtajana kaudella 2018. Otteluiden alkaessa hän oli 24-vuotias. Alun perin sopimuksen piti kattaa myös kausi 2019, mutta se purettiin Pesä-Ysien talousvaikeuksien takia. Niin Kaikko oli saatavilla, kun miesten ykköspesikseen pudonnut Haminan Palloilijat etsi uutta pelinjohtajaa kaudeksi 2019. Se kausi päättyi HP:n osalta ykköspesiksen välieriin. Kauden 2020 lopuksi haminalaiset palasivat superiin Juho Kaikon johdolla. Kaikko johti peliä superpesiksessä jo 24-vuotiaana A) Mikä sama sijoitus? 3p: KooKoon sijoitus jääkiekkoliigassa kaudella 1988–89. 2p: Suomen sijoitus mäkihypyn miesten joukkuekilpailussa Oberstdorfin MM-kisoissa 2021. 1p: KooKoon sijoitus jääkiekkoliigassa kaudella 2020–21. B) Mikä Suomen kunta? 3p: Nyrkkeilijä Mira Potkonen on syntynyt siellä. 2p: Siellä sijaitsee Pääskyvuoren laskettelukeskus. 1p: Sikäläinen Hyrske on pelannut korkeimmillaan koripallon miesten ykkösdivisioonassa. C) Mikä Englannin mestaruussarjan jalkapalloseura? 3p: Teollisuusseudulla Black Countryssa sijaitseva joukkue on voittanut liigamestaruuden vain kaudella 1919– 20. 2p: Keväästä 2018 lukien se on pudonnut valioliigasta kahdesti ja noussut sinne kerran. 1p: Nimi Albion juontuu kaupunginosasta, jossa joukkueen pelaajia asui ja työskenteli 1870-luvulla. D) Kuka jääkiekkoilija? 3p: Hänet varattiin NHL:ään aikajärjestyksessä kolmantena Titaanien kasvattina. 2p: Hän on debytoinut tällä kaudella liigassa TPS:n joukkueessa. 1p: NHL:n tämän vuoden varaustilaisuudessa New York Rangers varasi tämän 18-vuotiaan varausvuorolla 106. Jokeri: Kuinka monta vuotta sitten kymenlaaksolainen joukkue on viimeksi pelannut pesäpallon naisten korkeimmalla sarjatasolla? Katso kuva. ` TÄÄ OIS PITÄNY TIÄTÄÄ u Vas tau kse t: A) Yhd eks äs. B) Hei näv esi . C)W est Bro mw ich Alb ion . D) Kal le Väi sän en. Joker i: 14 vuo tta sitt en. HP put osi nai ste n sup eris ta kau den 200 7 pää tte eks i. HARRI MANNONEN Juho Kaikon pesäpallokausi 2021 oli vaiherikas. Kouvolalainen aloitti kauden Haminan Palloilijoiden pelinjohtajana superpesiksessä, mutta sai potkut heinäkuun alkupuolella. Lähes saman tien hänet palkattiin Kiteen Pallon kakkospelinjohtajaksi, Petri Tuuvan apuriksi. Pari viikkoa sitten julkistettiin Kaikon uusi sopimus. Hän on KiPan ykköspelinjohtaja kahdella seuraavalla superpesiskaudella. HP:n kausi päättyi putoamiseen, kun se hävisi karsinnassa Siilinjärven Pesikselle. Nyt Kaikko kertaa mennyttä. Juho Kaikko, millainen mielikuva sinulle jäi kauden alusta Haminassa? – Tietysti oli haasteita. Tammikuussa oltiin vielä siinä tiedossa, että kun pelit alkavat, Sasu Toikka on täydessä kunnossa. Mutta ensimmäiset kahdeksan peliä hän oli kokonaan pois. – (Lukkari) Hangasmaan Matias pystyi pelaamaan vain yhden pelin. Siinä kävi sitten useampaa lukkaria. – Ulkopelimme oli ihan hyvää, mutta sisällä ei saatu mitään aikaiseksi. Tietysti parempia tuloksia olisi pitänyt pystyä tekemään, mutta siinä ei onnistuttu. Mitä teit, kun sinut oli vapautettu HP:n pelinjohtajan hommista? – Lähdin mökille. Olin kalastamassa, kun (varapuheenjohtaja) Varosen Mikko soitti Kiteeltä. Ei tainnut kalan kalaa tulla siltä reissulta, mutta kiva puhelu tuli. Ei siitä montaa päivää mennyt, kun laitettiin nimet alle. Eikö Kiteellä ollut kakkospelinjohtajaa? – Heillä oli alkukaudesta, mutta hän oli jäänyt syrjään. Syytä en sen kummemmin tiedä, mutta siinä oli paikka auki. – Kiteen seurajohtajia oli jo ollut kaarella auttamassa. Sen takia puhelimeni soi aika nopeasti. Aiheuttiko siirtyminen Kiteelle kulttuurisokin? – Joensuussa tuli viisi vuotta asuttua, ja se on aika vieressä. Ei tullut sokkia, mutta onhan uudessa organisaatiossa aina erilaista – esimerkiksi se, että Kiteellä pelaajat eivät kesän aikana tehneet töitä, vaan keskittyivät pelaamaan. Se helpottaa harjoittelua. Tuliko pesti KiPan ykköspelinjohtajana sinulle yllätyksenä? – Ajatuksena oli, että olisin ollut kakkospelinjohtaja ensi kaudellakin. Sitten seurajohdolta tuli pyyntö, että voisinko ottaa viuhkan. Sanoin, että miksi ei. Joukkue näyttää oikein hyvälle. – Olen tyytyväinen, että sain puhuttua Mäkelän Otson Haminasta mukaan. Hän oli oma luottopelaajani Haminassa. Kiteellä oli ongelmia linjapelaamisessa. Otso on varmasti ratkaisu siihen. Missä sinä asut? – Majailen Kouvolassa ja käyn Kiteellä leiriviikonloppuisin. Iso kuva on minun vastuullani, ja muut pyörittävät siellä perusarkea siellä. Mahtuuko Kymenlaaksoon kaksi miesten superpesisjoukkuetta? – Kyllä minun mielestäni mahtuu. Nousijajoukkueella eka kausi on aina kriittinen. Silloin pitää kynsin ja hampain pitää sarjapaikasta kiinni. Nytkin näen, että Haminalla oli parempi pelaajamateriaali kuin Siilinjärvellä. URHEILU Kouvolalainen Juho Kaikko sai potkut HP:stä, ja nyt hän on Kiteen Pallon pelinjohtaja. Viuhka äkkiä takaisin käteen Kouvolan Pallonlyöjien kasvatti Juho Kaikko johti HP:n peliä miesten ykköspesiksessä kaudet 2019 ja 2020. Sarjanousun jälkeinen kausi superissa päättyi potkuihin heinäkuun alussa 2021. JARNO KOIVULA Hiljattain lukija kyseli luettavakseen juttuani siitä, miten valmentajan vaihtaminen kesken kauden vaikuttaa joukkueen menestykseen. Löysin aiheesta kolme juttua, jotka julkaistiin PK:ssa ja Ankkurissa vuosina 2016, 2017 ja 2018. Kussakin jutussa esiteltiin paikallinen yksittäistapaus ja esitettiin yleisen tason väite, jota tutkimukset tukevat: päävalmentajaa ei kannata vaihtaa kesken kauden. Nuo vuosien 2016–18 tapaukset kerrataan tämän sivun ylälaidassa. Ilmeisesti painettua sanaa ei uskota, sillä HP vaihtoi tälläkin kaudella pelinjohtajansa ja FC KTP päävalmentajansa. On siis syytä kerrata. HP vapautti Juho Kaikon pelinjohtajan tehtävistä heinäkuun alussa, kun joukkue oli voittanut yhden ottelun kymmenestä. Kaikon seuraajan eli Petri Pulliaisen johdolla HP voitti kaksi runkosarjaottelua 14:stä ja putosi karsintojen kautta ykköspesikseen. Menestys ei siis muuksi muuttunut. FC KTP:n päävalmentaja vaihtui ensimmäisen kerran kesäkuussa. Kun Argo Arbeiter jätti tehtävän, KTP oli saanut viisi pistettä yhdeksästä liigaottelusta. Arbeiteria seurasi päävalmentajana hänen apuvalmentajansa Gabriel Xatart. Hänen johdollaan tuli kolme pistettä kymmenestä ottelusta. Sitten Xatart siirrettiin sivuun ja tilalle tuli Teemu Kankkunen. Hänen alaisuudessaan FC KTP on hävinnyt kaikki neljä otteluaan. Putoaminen ykköseen on lähes varma. Eli menestys ei ole muuksi muuttunut. JOSKUS menestys kohenee, kun päävalmentaja vaihtuu. Kyse ei ole uuden valmentajan maineteosta, vaan tilastollisesta ilmiöstä nimeltä palautuminen kohti keskiarvoa. Näin siitä kerrottiin tällä sivulla heinäkuussa 2016: “Valmentajaa vaihdetaan, kun joukkue on pelannut huonosti eli alle keskiarvoisen tasonsa. Silloin on todennäköistä, että joukkue piakkoin palaa keskiarvoiselle tasolleen – eli ‘piristyy’.” Eli jos FC KTP säilyttää liigapaikkansa Kankkusen alaisuudessa, se olisi todennäköisesti tehnyt saman myös Arbeiterin tai Xatartin alaisuudessa. Tai jos se putoaa, se olisi todennäköisesti pudonnut joka tapauksessa. Harri Mannonen Joukkue palaa tasolleen, osa 4 ` KOMMENTTI Kaudella 2010 KPL ja Maija Mäkeläinen nousivat naisten superpesikseen, mutta seura ei ottanut sarjapaikkaa vastaan. Katso jokerikysymys. HARRI MANNONEN
• Keskiviikkona 6.10.2021 10 u Terveyden ja hyvinvoinnin laitos (THL) julkaisi viime viikolla uudet maskisuositukset ja niihin liittyvän riskinarvion koko Suomeen. Uudessa suosituksessa kaupungin palvelut, kuten kirjastot, museot ja uimahallit, on luokiteltu matalan riskin kohteiksi. Näissä paikoissa maskin käyttö ei ole enää välttämätöntä, mikäli tiloissa ei ole ruuhkaa. – Pääosin kaupungin palveluissa on hyvin tilaa asioida turvallisesti. Suosittelemme henkilökunnallemme ja asiakkaillemme kuitenkin edelleen maskin käyttöä, mikäli ruuhkaisia hetkiä tulee eteen, turvallisuuspäällikkö Johanna Franzén totesi maanantaina kaupungin tiedotteessa. Myös ruuhkaisissa julkisen liikenteen vuoroissa suositellaan maskia. THL:n suosituksessa todetaan maski tarpeelliseksi myös sellaisissa yleisötilaisuuksissa tai katsomojen osissa, joissa jokaisella ei ole omaa istumapaikkaa. Koulujen ja päiväkotien maskiohjeet ovat toistaiseksi ennallaan. Kouvolassa ei ole syksyn aikana todettu koronaviruksen tartuntaketjuja kouluissa tai päiväkodeissa. Yhteensä koko pandemian aikana Kouvolassa on näissä paikoissa todettu noin 1 500 henkilön altistuneen koronavirukselle. Heistä alle prosentin on todettu saaneen jatkotartunnan. Ruuhkassa maski naamaan SIRPA REPO Lemmikeille sattuu toisinaan haavereita ja vaaratilanteita. Koira voi saada suuhunsa esimerkiksi suklaata, nielee purukumia tai sitä pistää ampiainen. Näihin tilanteisiin kannattaa varautua jo etukäteen ja hankkia koiralle oma ensiapupakkaus. YLIOPISTON Apteekin eläinvastuufarmaseutti KATI SAIRANEN muistuttaa, että ihmisten särkylääkkeet voivat olla lemmikeille haitallisia, jopa vaarallisia. –Ne rasittavat koiran ruoansulatuskanavaa ja voivat aiheuttaa verenvuotoa. Eläimille on omat kipulääkkeet, joita saa eläinlääkärin määräyksellä. Jos epäilet koirallasi kipuja, tutkituta aina asia eläinlääkärillä. Kivun syyt on selvitettävä, Sairanen sanoo tiedotteessa. MONET ruoka-aineet ovat vaarallisia koirille. Niistä kaikkein vaarallisimpia ovat ksylitoli ja suklaa. Ksylitoli aiheuttaa koiran elimistössä voimakkaan verensokerin laskun. Se voi johtaa maksavaurioon ja pahimmassa tapauksessa jopa kuolemaan. Suklaa puolestaan sisältää kofeiinin kaltaista piristävää ainetta, joka voi aiheuttaa koiralle vaarallisia rytmihäiriöitä. Mitä tummempi suklaa on, sitä vaarallisempi se on koiralle. Myös purukumi on koirille erittäin haitallista. Jos koira on niellyt purukumia, Yliopiston apteekin tiedotteessa neuvotaan, että ensimmäisenä on aina oltava yhteydessä eläinlääkäriin. USEIN eläinlääkärissä koira oksennutetaan, jotta vaarallinen aine tai vierasesine saadaan ulos. Sairanen sanoo, että kokeneempi koiranomistaja voi eläinlääkärin ohjeen mukaan oksennuttaa koiran itse. – Koiraa ei saa kuitenkaan koskaan oksennuttaa, jos se on syönyt jotain terävää, syövyttävää, hapanta, emäksistä tai öljypohjaista ainetta, Sairanen korostaa. Koirille haitallisia ruoka-aineita ovat lisäksi muun muassa viinirypäleet, rusinat, hiiva, maissintähkä, sipulit ja pähkinät. Viime vuonna Suomen Kennelliittoon rekisteröitiin yhteensä lähes 50 000 koiraa. Koiria rekisteröitiin tuolloin kahdeksan prosenttia enemmän kuin vuonna 2019. Koirallakin pitäisi olla ensiapupakkaus LEMMIKIT Nämä 11 asiaa siitä tulisi löytyä, vinkkaa farmaseutti. Myös koirille sattuu ja tapahtuu. TEIJA PIIPARI ” Ksylitoli aiheuttaa koiran elimistössä voimakkaan verensokerin laskun. Koiran ensiapupakkaus ` desinfiointiaine ` sidetarpeita ` erikokoisia ruiskuja ` pehmeäkärkinen kuumemittari ` keittosuolaliuos ` pihkatai hunajavoide ` Kyypakkaus ampiaisen pistoihin ` vatsataudin hoitoon erikoisruoka, maitohappobakteerit sekä ripulinhoitovalmiste ` parafiiniöljy ` 3-prosenttinen vetyperoksidiliuos ` verenvuodon tyrehdytyspulveri kynsien leikkuun epäonnistumisen varalta (Farmaseutin kokoama sisältö) 2890 € 2700 € AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 Henry Hietanen 0400 644 443 etunimi.sukunimi@agcocorp.com PERÄKÄRRY KUOMULLA AKU 350 PRO • Kokonaispaino 825 kg • Omapaino 316 kg • Kantavuus 509 kg • Laitakorkeus 40 cm • Lavan koko 350 x 150 cm • Hitsattu runko • Lehtijouset • Renkaat 155 R13C 91N 5x112 M+S VENETRAILERI AKU BS1250-RB • Kokonaismassa 1250 kg • Omamassa 282 kg • Kantavuus 968 kg • Leveys 210 cm • Pituus 653 cm • Jousitus: kumiva?a?nto?jousi • Renkaat 185 R14C 93K M+S 5x112 M+S Vakiovarusteet • Nokkapyo?ra? • Irroitettavat takavalot • Sivutuki kahdella sivupyo?ra?lla? • 2 ko?lirullaa • Takekeinu ja ko?lirullat 3kpl • Vinssipukki, vintturi ja nokkakumi Stihl MSA 140 Kevyt akkumoottorisaha tontin hoitoon ja yksinkertaisiin sahausto?ihin. 25 % parempi leikkuuteho kuin laitteessa MSA 120 C-B. Pehmea? kahva, nopea ja ka?teva? ketjunvaihto STIHL-tera?ketjun pikakiristyksen ansiosta, QuickStop Super -ketjujarru, o?ljysa?ilio?, jossa on o?ljyma?a?ra?n tarkistusikkuna, hyva? suorituskyky 1/4” PM3-tera?ketjun ansiosta, paino 2,6 kg. Sis. AK 30 akun ja AL 101 laturin. Stihl HSA 45 Hyvin kevyt ja tehokas akkuka?ytto?inen pensasleikkuri oksien siistimiseen talon la?helta?. Yhdelta? puolelta hiottu tera?, jonka hammasva?li on 24 mm, integroitu leikkuusuoja, ruuvattu ka?rkisuoja, integroitu akku lataustilan merkkivaloilla, paino 2,3 kg 390 € 112 € SETTITAR JOUS!
• Keskiviikkona 6.10.2021 11 Mikko Vottonen 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.fi Petri Kosonen 0400 652897 petri.kosonen@autovode.fi KAIKKIIN VAIHTOAUTOIHIN EDULLINEN RAHOITUS, JOPA ILMAN KÄSIRAHAA! TUTUSTU OSOITTEESSA AUTOVODE.FI Av. ark. 10-17, la 10-14 Laturinkatu 8, 45130 KOUVOLA NELIVETO Citroen C4 1,6i 16v Design II Berline 2008 aj. 125tkm 5900 Toyota C-HR 1,2 T AWD Premium Multidrive S 2017 aj. 65tkm 25900 Nissan Qashqai DIG-T 115 Visia 2WD Xtronic E6 2015 aj. 109tkm 14500 Suzuki Swift 1,2 DUALJET 2WD GL CVT-aut HYBRID 2021 aj. 1tkm 17900 SsangYong Korando D20 AWD 6MT CRYSTAL 2016 aj. 90tkm 12900 Volkswagen Golf Variant Alltrack 1,8 TSI 132 kW (180 hv) 4MOTION DSG-automaatti 2016 aj. 97tkm 24900 VITARA-mallisto alk. 1.4 BOOSTERJET 2WD GL+ 6MT HYBRID 23 990 € ( sis. toimituskulut 600 €). CO 2 -päästöt 121-142 g/km, EU-yhd. kulutus 5,4 6,5 l/100 km (WLTP). Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. Vitara on kiitelty neliveto, joka on tutkitusti ja tunnetusti luotettava sekä kestävä. Vitaran runsas vakiovarustelu ja kattava arsenaali turvavarusteita yllättävät vaativankin autoilijan. Törmäystestissä Vitara on saanut täydet viisi tähteä. AllGrip Select -nelivetojärjestelmässä on valittavissa neljä ajoasetusta (Auto, Sport, Snow ja Lock), joilla optimoidaan pito, ajettavuus ja polttoaineenkulutus erilaisten kelien ja olosuhteiden mukaan. Suomen säätä et voi valita – Suzukin voit! suzuki.fi HUIPPUVARUSTELTU NELIVETOHYBRIDI SUZUKI VITARA ALK. 27 590 € Vitara Hybrid-mallisto alk. 23 990 € Vetokyky jopa 600 / 1500 kg Huippuvarustelu NELIVETO AUTOMAATTI AUTOMAATTI NELIVETO SIISTI
• Keskiviikkona 6.10.2021 12 u? Satuviikko – tai viikot – alkoi Kouvolassa maanantaina. Tapahtuma kestää 24. lokakuuta asti. Satuviikko on sadutusmenetelmän innoittamana tarinankerrontaa muun muassa teatterin, runojen, tanssin keinoin. Lapsille tarjotaan tarinoiden avulla elämyksiä ja onnistumisen kokemuksia. Kouvolassa järjestetään lapsiperheille maksuttomia tapahtumia ajantasaisia viranomaisohjeita noudattaen. Suositus on ilmoittautua tapahtumiin etukäteen, jotta paikat riittävät halukkaille osallistujille. Lisätietoja ohjelmatarjonnasta saa osoitteessa www. kouvola.fi/satuviikko. Satuviikot käyntiin Kouvolassa TOIMITUS Turvallisuus lähtee arjen pienistä teoista. Niitä ei saa yhtään väheksyä, sanoo kyberturvallisuuden professori Jarno Limnéll Kouvolan kaupungin tiedotteessa. Sana kyber tuo mieleen scifihahmot, koodirivit, salasanat ja pelien maailmat. Limnéllistä parempi olisi puhua digitaalisesta maailmasta. Ja se on hänestä osa tavallista arkeamme. –Meillä on kaksi rinnakkaista maailmaa: fyysinen ja tekniikkaan pohjaava digitaalinen. Ne sulautuvat kuitenkin yhä enemmän toisiinsa ja ovat riippuvaisia toisistaan. Enää niitä ei oikein voi erottaa toisistaan. MAAILMAT sulautuvat ja lomittuvat. Digistä on tullut osa arkea. Myös turvallisuus syntyy siitä, mitä teemme, yksittäisten ihmisten arjen teoista. Kävelemme kauppaan, maksamme pankkikortilla. Otamme kuvan, postaamme someen. Tunnistaudumme palveluun, teemme päätöksiä. – Myös tunteen merkitys on suuri, se vaikuttaa toimiimme paljon. Kaikkein eniten tekemisiimme vaikuttaa kuitenkin oma lähipiiri: perhe, ystävät, työyhteisö. Kokonaisturvallisuus muodostuu pienistä puroista. Jos jokainen toimii vastuullisesti, syntyy hyvää. –Aika pienistä teoista on loppujen lopuksi kyse. Tämän päivän turvallisuuden kehittymisessä yksittäisen ihmisen toiminnan merkitys korostuu yhä enemmän. Jokaisella meistä on vastuu toimia turvallisuutta lisäävästi. Se voi tarkoittaa, että kohtelemme toisiamme hyvin myös verkossa tai että varaamme kotiin kotivaraa 72 tunniksi. LIMNÉLL näkee, että digitaalinen maailma ei ole mikään arjesta erillinen uhkien ja pahuuden tyyssija. – Digimaailma on tavallisen arjen rinnakkaismaailma, jossa tapahtuu niin hyvää sekä pahaa, kuten reaalimaailmassakin, hän sanoo. Myös turvallisuus pitäisi nähdä positiivisena asiana. Sellaisena, jota luodaan yhdessä ja joka muuttuu koko ajan. –Usein keskitytään uhkiin ja riskeihin, mutta voi myös ajatella, että kun turvallisuudesta huolehditaan, se mahdollistaa erilaisten asioiden tekemisen. Parhaimmillaan turvallisuus on silloin, kun sitä ei edes huomaa, hän sanoo. HAASTETTA turvallisuuden ylläpitämiseen ja kehittämiseen tuo digimaailman muutosnopeus ja arvaamattomuus. Uusia tilanteita tulee eteen kiihtyvällä vauhdilla. Limnéllistä on tärkeää, että kaikilla olisi mahdollisuus hankkia perustietoja ja turvallisuustaitoja. –Verkossa vietetään yhä enemmän aikaa, yhä useampi asia hoidetaan digitaalisesti. Ihmisiä pitäisi kannustaa myös taitojen kehittämiseen. Perustiedot ja turvallisuustaidot ovat yhä tärkeämpiä. Ne ovat onneksi lisääntymässä. Asioista puhutaan enemmän. OMAT taidot alkavat ihan perusasioista. Ne ovat sitä, että päivittää ohjelmistopäivitykset, ottaa varmuuskopiot ja valitsee hyvät salasanat. Että on tietoinen uhkista ja ajattelee hetken ennen kuin toimii. Että ei klikkaa jokaista linkkiä. –Yli 90 prosenttia tietomurroista noudattaa samaa kaavaa; ensin tulee huijausmeili, jossa on linkki. Vastaanottaja klikkaa linkkiä. Myös erilaisia applikaatioita ladataan surutta puhelimeen lukematta tarkkaan. Kuka meistä lukee ne pienellä printatut käyttöehdot ennen kuin hyväksyy? Niiden pitäisi olla yksinkertaiset ja selkeät, mutta aika harvoin näin on. Turvallisuus syntyy yksittäisten ihmisten teoista AJANKOHTA Jos jokainen toimii vastuullisesti, syntyy hyvää, sanoo Kouvolan Turvallisuustapahtuman juontaja, kyberturvallisuuden professori Jarno Limnéll. Tietoa: ` Turvallisuustapahtuma järjestetään nyt toista kertaa ja se koostuu Turvallisuuskonferenssista klo 9.30–11.45 sekä kaikille avoimesta Turvallisuusareenasta klo 12.30–15.30. ` Kouvolan kaupunki on tapahtuman pääjärjestäjä. Yhteistyössä on mukana yhteiskuntapoliittiseen vaikuttajaviestintään erikoistunut toimisto Rud Pedersen Public Affairs. ` Lisätietoja ohjelmasta: kouvolanturvallisuus.fi -Minusta verkkomaailma on kuin liikenne: pitää olla tarkkana, muistaa säännöt ja kunnioittaa muita, sanoo kyberturvallisuuden professori Jarno Limnéll. Hän juontaa Kouvolan Turvallisuustapahtuman 14. lokakuuta. Tapahtuma pureutuu pandemiaan Kouvolan kaupunki järjestää korkean profiilin turvallisuustapahtuman 14. lokakuuta etäseminaarina. Tapahtumassa pureudutaan pandemian hoitoon ja siitä saatuihin kokemuksiin sekä tulevaisuuden näkymiin pandemian jälkeen. Päivän teemana on ”Pandemian jälkeinen Suomi”, jossa tarkastellaan muun muassa huoltovarmuutta, kriisinkestävyyttä ja miten pandemiaa on hoidettu Suomessa ja maailmalla. – Ohjelma on erittäin korkeatasoinen. Tällaiselle keskustelulle on tarvetta ja konferenssi on ajankohtaisempi kuin koskaan, sanoo Kouvolan kaupunginjohtaja Marita Toikka tiedotteessa. ” Digimaailma on tavallisen arjen rinnakkaismaailma. Jarno Limnéll u? Talouspoliittinen ministerivaliokunta on päättänyt EUrahoituksen ja siihen liittyvän valtion rahoituksen kansallisesta jakamisesta. Päätös koskee vuosia 2021–27 ja kaikkiaan lähes kolmen miljardin euron kohdentamista maakuntiin. Kymenlaakson liitto kokee, että moniongelmaista Kymenlaaksoa on kohdeltu täysin epäoikeudenmukaisesti. Riippumattoman Nordregion vuonna 2019 julkaiseman vertailun perusteella Kymenlaakso on Pohjoismaiden alueista toiseksi heikoiten kehittynyt. Syynä tähän on vuosituhannen alussa läpikäyty, etenkin metsäteollisuuteen kohdistunut rakennemuutos. Erityisesti rakennemuutokseen tarkoitettua Euroopan aluekehitysrahaston rahoitusta (EAKR) päätettiin nyt kuitenkin jakaa maakunnalle kolmanneksi vähiten. Tätä yritetään nyt korvata uudella oikeudenmukaisen siirtymän rahaston (JTF) rahoituksella, joka on tarkoitettu turpeenkäytön alasajon aiheuttamien vaikutusten vähentämiseen. Vaikka JTF-rahoitus ja Euroopan sosiaalirahasto (ESR) otetaan huomioon, Kymenlaakson asukasta kohti laskettu kokonaisrahoitus jää silti vain kolmasosaan tasosta, jolla paremmin menestyviä Itäja Pohjois-Suomen maakuntia rahoitetaan. Kymenlaakso ei hyväksy EU-rahan jakotapaa u? Kymsoten terveysasemien puhelinpalvelussa tehdään muutoksia. Asiakkaille tämä näkyy siinä, että palvelun kuntavalikko poistuu tänään keskiviikkona kello 8. Muutoksen tavoitteena on toimintatapojen yhtenäistäminen ja valmistautuminen Kaiku24-puhelinpalvelun käynnistymiseen. Soittaessa numeroon 05 220 2000 asiakkaan ei tarvitse enää valita, minkä kunnan puhelinpalvelussa aikoo asioida. Valittavaksi tulee vain se, minkä vuoksi hän on ottanut yhteyttä. Puheluihin vastataan niiden saapumisjärjestyksessä koko Kymsoten alueella. – Asiakas ohjataan hoitoon mahdollisuuksien mukaan asuinalueensa terveysasemalle kuten ennenkin, mutta asioida voi Kymsoten alueella millä terveysasemalla tahansa. Eli mikäli toiselta terveysasemalta aika on saatavilla nopeammin, voi asioida vaikkapa toisen kunnan terveysasemalla, projektikoordinaattori Heidi Mäkinen kertoo tiedotteessa. Muutoksia terveysasemien puhelinpalveluun u Kymenlaakson Selkäyhdistystä edustava Sirpa Heikkinen on valittu Kouvolan vammaisneuvoston puheenjohtajaksi vuosille 2021– 2025. Varapuheenjohtajana toimii Keijo Kaskiaho, Kouvolan Seudun Invalidit. Neuvoston muut jäsenet ovat Lihastautiyhdistys Eeva-Liisa Hakala, AVH yhdistys Tomi Iivonen, Kouvolan Kuulo Eila Katajisto, Reumayhdistys Arja Markova, Kouvolan Seudun Kehitysvammaisten tuki Sami Siren, Kuusankosken Invalidit Hannu Suuronen, Kouvolan Hyvinvointiyhdistykset Katja Valkeinen ja Pohjois-Kymen Näkövammaiset Ilkka YläOutinen. Vammaisneuvoston tehtäviä on seurata kunnallista päätöksentekoa vammaisten henkilöiden näkökulmasta ja edistää viranomaisten, vammaisten henkilöiden ja vammaisjärjestöjen yhteistoimintaa kaupungissa. Kuntalain mukaan vammaisneuvostolle on annettava mahdollisuus vaikuttaa kunnan eri toimialojen toiminnan suunnitteluun, valmisteluun ja seurantaan asioissa, joilla on merkitystä mm. vammaisten henkilöiden hyvinvoinnin, elinympäristön, liikkumisen tai päivittäisistä toiminnoista suoriutumisen kannalta. Sirpa Heikkisestä vammaisneuvoston pj u? Kouvolan Sotaveteraanit ry:tä edustava Markku Mikkola on valittu Kouvolan vanhusneuvoston puheenjohtajaksi 2021–2025. Varapuheenjohtajana toimii Kouvolan Kansalliset Seniorit ry:n edustaja Raimo Kinnunen. Neuvoston muut jäsenet ovat Kouvolan Eläkkeensaajat Matti Heino, Eläkeliiton Elimäen yhdistys Arja Hinkkanen, Kouvolan Kristilliset Eläkeläiset Eila Katajisto, Anjalankosken Eläkeläiset Pirkko Korander, Eläkeliiton Kouvolan Yhdistys Matti Mämmi, Eläkeliiton Valkealan yhdistys Enni Ollikainen, Kuusankosken Kansalliset Seniorit Eira Pekari ja Eläkeliiton Jaalan yhdistys Reijo Valkeapää. Kouvolan vanhusneuvosto on kaupungin ja sen alueella toimivien eläkeläisjärjestöjen yhteistyöelin. Kuntalain mukaan vanhusneuvostolle on annettava mahdollisuus vaikuttaa kunnan eri toimialojen toiminnan suunnitteluun, valmisteluun ja seurantaan asioissa, joilla on merkitystä ikääntyneen väestön hyvinvoinnin, terveyden, osallisuuden, elinympäristön, asumisen, liikkumisen tai päivittäisistä toiminnoista suoriutumisen taikka heidän tarvitsemiensa palvelujen kannalta. Markku Mikkola johtaa vanhusneuvostoa u? Poliisi purkaa lupapalveluiden ruuhkautunutta ajanvarausta avaamalla Kouvolan poliisiaseman 13. marraskuuta kello 9–15. Asiointi on mahdollista passija henkilökorttiasioissa vain etukäteen varatulla ajalla osoitteessa poliisi.fi. Poliisi purkaa passiruuhkaa
• Keskiviikkona 6.10.2021 13 6. 16.10. Järeitä messutarjouksia 11 päivän ajan! KOUVOLA Tommolankatu 5 45130 Kouvola 020 777 2800 MAKKARA TARJOILU su 10.10. klo 11–15 500 ensimmäiselle TANKKI TÄYTEEN! • Kaikkiin rahoituksella ostettuihin ajoneuvoihin tankki tai akku täyteen kaupan päälle VAKUUTUSTARJOUS • Laaja Fenniakasko vain 309 € tai Premiumkasko 399 € KOKOKANSAN AUTOMESSUT TERVETULOA KOKO KANSAN AUTOMESSUILLE! FULL Katso lisää tarjouksia osoitteesta RINTA JOUPPI.COM Automyynti ma–pe 10.00–18.00, la 10.00–15.00 su 10.10. klo 11–15 Chat-automyynti ma–su klo 8.00–22.00 Chat-huolto ma–pe klo 8.00–16.00
• Keskiviikkona 6.10.2021 14 VELI-PEKKA KELLONIEMI Kaupunkilehti PK:n sähköpostiin tulee viikoittain ulkomailta jos jonkinmoista yhteydenottoa, bisnestarjoista ja huijausyritystä. Hiljattain sähköpostiin kolahti lehtikeräilijän pyyntö saada painettu lehti omiin kokoelmiinsa. Yleensä tällaisiin pyyntöihin ei ole mahdollista vastata, mutta jokin viestissä oli niin suoraviivaista ja ytimekästä, että päätin kysyä keräilijän yhteystiedot ja laittaa lehden, joka sattui olemaan vielä suurnumero, menemään postilla Latviaan. Alvydas Jurka kertoo olevansa 63-vuotias painettujen lehtien keräilijä, joka työskentelee ammatikseen kauppakeskuksessa. Kuinka kauan olet keräillyt lehtiä? – Olen keräillyt painettuja sanomalehtiä noin 33 vuotta, hän kertoo englanniksi. Painetun lehden tulevaisuudesta on monenlaisia arvioita, mutta kyllä mies ehtinee vielä jonkin lehden kerätä ennen kuin kaikki media kulkee pelkästään sähköisessä muodossa. Montako lehteä kokoelmiisi kuuluu? – Kokoelmissani on noin 3 700 eri sanomalehteä, hän kertoo. Lehtiä hänellä on 70 eri maasta ja 80 eri kielellä. Entäpä suomalaisia lehtiä, paljonko niitä on? – Suomesta minulla on 37 eri lehteä, hän toteaa iloisesti. Nyt joukossa on siis myös kaupunkilehti PK. Keräilijän toive toteutui NOORA KOSKI James Bondia viisitoista vuotta näytelleen Daniel Craigin ura brittiagenttina tulee komeaan päätökseen Cary Joji Fukunagan ohjaamassa No Time to Die -elokuvassa. Bondin eläkepäivät Jamaikalla keskeytyvät, kun CIA:lle työskentelevä Felix Leiter pyytää hänen apuaan DNA:n perusteella tappavan, vaarallisen bioaseen löytämisessä. Pakkaa sekoittaa myös Bondin sekä tämän rakastetun, Madeleine Swannin menneisyydessä kummittelevat haamut. AMERIKKALAISEN Cary Joji Fukunaga (True Detective) kipparoima No Time to Die on loistava yhdistelmä toimintaa, draamaa ja yllättäviä käänteitä, joita harva osaa odottaa. Elokuvan suurin kompastuskivi on sen lähes kolmetuntinen kesto ja tämän seurauksena paikoittain kompuroiva kerronnan rytmitys. Bond-elokuvat ovat aina vieneet katsojansa pienelle maailmanympärimatkalle ja tällä kertaa etenkin lumiseen ja jylhään Norjaan sijoittuvat kohtaukset erottuvat edukseen. DANIEL Craigin versio Bondista oli alusta asti edeltäjiään rujompi, mutta myös inhimillisempi ja moniulotteisempi. Hahmo on kulkenut jokaisen elokuvan myötä modernimpaan suuntaan ja vienyt sarjaa eteenpäin sen tunkkaisemmista elementeistä. Craigin viimeisessä roolisuorituksessa huokuu rakkaus ja kunnoitus hahmoa kohtaan, mutta jäähyväiset tuntuvat ansaitulta. Edellisessä elokuvassa mukaan tulleen tohtori Madeleine Swannin roolia syvennetään entisestään ja Léa Seydouxin suoritus nostaa hahmon yhdeksi tämän Bond-aikakauden parhaista naisrooleista. Myös Lashana Lynch Bondin 007-numeron perineenä agenttikollegana tarjoaa hyvää taustatukea. Mieleltään järkkyneen ja kostonhimoisen Lyutsifer Safinin roolissa nähtävä Rami Malek on taitava näyttelijä, mutta hahmo tulee mukaan liian myöhäisessä vaiheessa ja motiivit jäävät melko hatariksi. NO Time to Die on sarjan perinteitä kunnioittava, mutta yllätyksellinen ja paikoittain koskettava elokuva, joka nousee Casino Royalen ohella tämän aikakauden parhaaksi Bond-seikkailuksi. Bondin komeat jäähyväiset Daniel Craigin tie Bondina tulee hienoon päätökseen. ` ELOKUVA 007 No Time to Die ` Ohjaus: Cary Joji Fukunaga. ` Pääosissa: Daniel Craig, Léa Seydoux, Rami Malek, Lashana Lynch, Ralph Fiennes, Jeffrey Wright, Christoph Waltz. ` Laji: toiminta/draama. Iso-Britannia/USA. ` Pisteet: 9/10. Alvydas Jurka sai kymenlaaksolaisen kaupunkilehden kokoelmiinsa.
• Keskiviikkona 6.10.2021 15 Ei puuta, vaan paljon muuta! PUUILO.FI Tutustu lisää tuotteisiin ja tarkasta myymälöiden osoitteet sekä aukioloajat verkkokaupastamme. Tarjoukset voimassa 10.10.2021 asti ellei tuotteen kohdalla toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Ei jälleenmyyjille. OILON ÖLJYPOLTTIMEN SUODATIN Sisältää suodattimen ja O-tiivistysrenkaan. 10123099 15 90 KOSTEUDENPOISTAJA/TÄYTTÖPAKKAUS 10138276-7 4 90 RIISTAKAMERA JA KUULOSUOJAIMET 10136061 199 € ETHERMA LÄMMITYSTERMOSTAATIT OPAL ÖLJYPOLTTIMEN SUUTIN 10064258 13 90 WILFA RAY VIRTAUSLÄMMITIN CTG-1500 W Virtauslämmitintä voidaan käyttää vain kotona ja sitä suositellaan lisälämmönlähteeksi. 10144738 79 90 WUFFE KOIRANKOPINLÄMMITIN 200 W 10139254 59 € VOIMAVIRTA JATKOJOHTO IP44 VOIMAVIRTA ADAPTERI 10076778-9 NOCCO BCAA JA FOCUS ENERGIAJUOMAT 330 ML EINHELL ÄLYLATURIT HARJU LÄMPÖPUHALLIN SEINÄLLE 2000 W 10140225 TAMFORCE HALLITUNKKI 2T Kapasiteetti: max. 2000 kg. Nostokorkeus: min. 135 mm, max. 340 mm. Kokonaispituus: n. 447 mm. Paino: n. 8.7 kg. 10131181 24 90 TAMFORCE HALLITUNKKI MATALAPROFIILI 2T Nostokorkeus: 89 mm 359 mm. Max. kapasiteetti 2000 kg. 360 astetta pyörivä pumppauskahva, helpottaa nostamista ahtaissa tiloissa. 10131488 Portaattomasti säädettävä ja termostaatilla varustettu. Huonetermostaatti E-11 16,90 € Lattialämmitystermostaatti E-2001-2 29,90 € Lattialämmitystermostaatti / huonetermostaatti E2001-BLE 49,90 € 29 95 16 A -> 32 A 59 90 32 A -> 16 A Tyylikäs design! Seinälle asennettava lämpöpuhallin. Lämmittimessä on ajastus, kauko-ohjain ja led-näyttö. 49 90 S60 tai S80 /0.5 GPH tai S60 /0.6 GPH 49 90 Kosteudenpoistaja 450 g tai kosteudenpoistajan täyttöpakkaus 3x450 g. /kpl CE-BC 2 M 2 A 22,90 € CE-BC 4M 29,90 € CE-BC 6 M 6 A 49,90 € 10 A CE-BC 59,90 € 15 A CE-BC 15 M 109,00 € 16 A 10 m 49,90 € 16 A 20 m 69,90 € 32 A 10 m 99,00 € 32 A 20 m 179,00 € Burrel S12 HD+SMS3 lähettävä ja etäohjattava riistakamera 2-kertaisen testivoittajan parannettu malli. 12MP kuvat ja Full HD-videokuvaus. Kuvien lähetys sähköpostiin tai puhelimeen. Burrel Active Hunter G2 aktiivikuulosuojaimet vaientavat tehokkaasti kovia ääniä samalla vahvistaen hiljaisia. Virtalähde: 2xAAAparisto (eivät kuulu pakkaukseen). 3,5-millinen audiokaapeliliitäntä esimerkiksi radiopuhelinta varten. 10134177 49 € 5 € 2 kpl 47 90 24 kpl lava Tarjous myös sekalavoista! (7,58/L) Norm. 2,65€/kpl. Hinnat sis. pantit. Kampanja voimassa 31.10.2021 saakka. (6,05/L) Löydä tuotteemme myös verkosta PUUILO.FI Toimituskulut alk. 3 90 SYKSYYN! Ilon kautta
• Keskiviikkona 6.10.2021 16 pkank.fi Jätä ja maksa ilmoituksesi helposti verkkosivuillamme (rivi-ilmoitus, järjestöpalsta tai kuolinilmoitus). pkank.fi/ilmoita Jalkahoitoja koti-ja laitoskäynteinä KVL alueella ma-pe klo 917. Tmi Kanta-askel/Minna 040-7759373 MUURARI SUORITTAA TAKKOJEN JA UUNIEN KUNNOSTUSTYÖT ,TULIPESIEN KORJAUKSET, .TAKKOJEN ANTIIKKILAASTI PINNOITUKSET 0417435248 MIKKO HEINONEN Romuautot sekä metalliromut noudetaan veloituksetta min. 500kg. Myös rakennusten purkutyöt. Vaihtolavojen ja 5tn minikaivurin vuokraus romurekka.? 0400-558757. Eläkemies etsii hitsaus töitä. Muutkin hommat käy, pikku keikatkin. Kortit on. Myös abc ja iwt. Soita 0440598000 Sekalaista Huollan ja korjaan sälekaihtimet. T:mi Jukka Palvimo, 040-563 4737 Siisti parvekkeellinen remontoitu kaksio 52m 2 Karhulassa. vapaa. Pyydä kuvia whattsupilla 0400604628 Tarjotaan vuokralle Siisti tilava osittain kalustettu yksiö n50m 2 kotkan ydinkeskusta.kirkkokatu 19 Ei portaita...vapaa 0400604628 Kuolinpesien osto ja tyhjennyspalvelu, koko tyhjennykset. Tyhjennämme myös vintit ja komerot, kellarit ja aitat, kesäasunnot ja mökit. Ostamme myös Lp-levyt, levysoittimet, rannekellot, design lasia, Artek, valaisimet, koruja jne. Soita. 044 9323484 www.tyhjennykset.? Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät.maksu. P. 0505346225. OSTETAAN AUTOJA 0-5000E TARJOA KAIKENKUNTOISIA .KATSASTATTOMIA /PIKKUVIKAISIA.YM MYÖS ROMUAUTOJA NOUDETAAN / MAKSETAAN PUH 040 7098397 Ostamme kultaa, hopea ja vanhoja kolikoita ja seteleitä. Olemme Hansatorilla ke ja to 12-17. Tervetuloa! Arvokulta Autoja ja veneitä käteisellä. 500e-50te Loppuvelan lunastus,Myös vaihdot halvempaan! Huumantie 1 Kotka 0400604628 HALUATKO MYYDÄ AUTOSI? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. P. 041-4956675. noudetaan auton ym metalliromua! myös vkl/iltaisin p.0414829064 Ostetaan Noudan käteisellä stereot ja LPlevyt pölyttymästä! P. +358452016090 Myydään 2H+K+P(las) 55m² Petäjätie 6 D Kouvola mh: 34 773,94€, vh: 65 000€ tai tarjous ks. Oikotie 16298581. Näyttö to 7.10. klo 18:00 19:00 Pienerillistalo/rivitalo(at välissä) yläk. 110, alak. 60 neliöä + varastotilaa, yht.232 neliöä.Kotka Karhulan keskusta 1 km. Vastike 110€/kk. tied. 0400 459 363 Takahytillinen teräsvene työ/ kalastus käyttöön. 8m pit 2.7m lev. 97 valmistunut. 130hv volvopenta td moottorilla. 91 uutena ostettu. 0408739989 Vuokralle tarjotaan 3h, k, lasitettu p. 70m2 maantasossa. Killingintie Kuusankoski alk. 1.11.21. p, 0400 165636 Myydään tai vuokrataan remonttitaitoiselle vanha omakotitalo Voikkaalla. Lemmikit sallittu. Iso piha, Virtakiven ranta lähellä. Tied. P.040-5569017. Myydään Kaipaisissa rivitaloalueella yksiö, joka on toiminut liiketilana. Kaipaa kunnostusta. Edullisesti. Tied. iltaisin. P.0405569017. Rt. Hamina hevoshaka 3h+k 79.7m 2 remontointi 2014. Mh 48 000e Vh. 59500e p. 0400550591 Vuokrattu. Kouvola Kauppalankatu 2 2 H K Kph P 54 m 2 . Siisti kuntoinen. Sopii sijoittajalle. Hp. 88the.puh.0445008844. Myydään Kuntosali 136 m 2 vuokrattu Hamina keskusta. Tied. P. 0400550591 ? JÄRJESTÖT Kotkan seudun Krist. Eläkeläiset Kymen piirin syysjuhla sunnuntaina 10.10.2021 klo 11.00 Kymin kirkossa, juhlan jälkeen lounas aikaisemmin ilmoittautuneille ja messu Kymin kirkossa klo 14.00. Kuukausikokous torstaina 14.10.2021 klo 13.30 Pyhtään kirkolla. Tutustumme mm kirkon 560 vuotiseen historiaan. Kahvit kokouksen jälkeen vanhalla srktalolla. Singerit klo 13 (laulut 5,103). Lähdöt henkilöautoilla klo 12.45 Kotkasta srk-keskuksen edestä, Karhulasta Tapulin edestä ja Langinkosken kirkolta. Päivitetty ohjelma on myös luettavissa netissä www.krell.? Etelä-Kymen Parkinsonyhdistys ry 13.10. klo 15.3017.30 Kotkan kktapaaminen Kumppanuustalo Viikarissa, Mariankatu 24 ja Haminan keskustelukerho tiistaina 19.10. klo 14.-16. Kumppanuustalo Hilmassa, Kadettikoulunkatu 3. Myös muut ryhmät jatkavat normaalisti. Lisätietoja pj Marja Silvennoinen p. 040 5525 110, tiedotussihteeri Tarja Ruuska p. 050 387 8023 ja www.etkympark.?. Tervetuloa mukaan! Kotkan seniorit ry:n sääntömääräinen syyskokous pidetään ti 19.10.2021 n. klo 15.15 Kotkan srk-keskuksessa, Mariankatu 14, 48100 Kotka. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 10. pykälän määräämät asiat.Lokakuun kuukausitapaaminen samana päivänä ennen vuosikokousta klo 14.30. Kirjailija Jari Järvelä esittelee uutuuskirjansa Aino A. Kahvitus alkaa klo 14.00. Tervetuloa Karhulan Metalli 13 Sääntömääräinen kevätkokous pidetään to 7.10.2021 klo 16.30 alkaen osaston toimistolla. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat mm. toimintakertomus ja tilinpäätös. Lisäksi käsitellään sääntöjen 2§:n muutos ja ajankohtainen työmarkkinatilanne. Osoite Karhulantie 34, toinen kerros. Tervetuloa! Etelä-Kymenlaakson Sotilaspoikien Perinnekilta ry Etelä-Kymenlaakson maanpuolustusjärjestöjen yhteinen JR 5:n muistohetki järjestetään 16.10.2021 Haminan Veteraanikivellä klo 16.00. (Linja-autoasema) asu: perinteinen, kunniamerkit. Tiedustelut: Matti Haapanen 0500 655913. Kotkan Sydänyhdistys ry Sammon Talon jumpat on siirretty torstaisin tanssikoulu Wikmanin tiloihin. Osoite on Vesivallinaukio 5 A. Ensimmäinen ryhmä klo 9 9.45. Toinen ryhmä klo 10 10.45. Taipaleenjoki oopperaan vielä paikkoja vapaana. Ilmoittautumiset Mikolle 040 1878 722. Keskustan Kotkan Kunnallisjärjestön ylimääräinen yleinen kokous pidetään keskiviikkona 13.10 klo 18.00 Taatonkatu 5 B. Kokouksessa käsitellään yhdistyksen purkamista, kyseessä on 1.käsittely. Kahvitarjoilu. Tervetuloa Hallitus Kuusankosken Järjestötaloyhdistys Soihtu r.y:n ja Vasemmistoliiton Kuusankosen yhdistys r.y:n syyskokous pidetään torstaina 21.10.2021 klo 16:30 Hongistolla Kettumäentie 6 B Kuusankoski. Sääntöjen mukaisten asioiden lisäksi käsitellään toistamiseen yhdistysten lakkauttaminen. Tervetuloa. Kymenlaakson kilpirauhasyhdistys ry Vertaistuki-ilta torstaina 14.10.2021 alkaen kello 18:00 Karhulan Mielipaikassa, osoite Kaunismäenkatu 4. Tervetuloa Koksilaiset ry Viikarissa perinteinen tiistai-iltapäivätapaaminen 12.10.2021 klo 13.00 Loistossa. Kotkan osallisuuskoordinaattori Saila PiipariHuovila kertoo osallisuustyöstä ja yhdistysasioista. Kotkan Sähköalantyöntekijäin ammattiosasto 020 seuraava eläkeläisjaoston kokous pidetään maanantaina 11.10.2021 klo.12.00 osaston toimistossa, Vesivallinaukio 5 A 48600 Kotka. Tervetuloa Kotkan Konepäällystöyhdistyksen kuukausikokous torstaina 7.10. 2021 alkaen klo 18.30 ravintola VAUSTI. Tulethan paikalle terveenä. Hallitus. Kotkan Sataman Eläkeläiskerho Lokakuun jäsentilaisuus pidetään torstaina Museokatu neljässä 14.10.2021 klo 13.00. Toimikunta tuntia ennen. Arpajaiset. Tervetuloa! Kotkan seudun kiviyhdistys ry Sääntömääräinen vuosikokous ti 26.10 klo 18.00 Korttelikoti Naapurissa Korkeavuorenkatu 14. Tervetuloa. Hallitus Haminan ja Ympäristön Eläkeläiset ry Tanssit Summan Pirttilässä ma 11.10. klo 12-16. Orkesterina Jukka Korpela & Janne Ikonen duo. Liput 10€ sis.kahvin. Arpajaiset. Tervetuloa! Silta Yhteiskristillinen Yhdistys Su.10.10. klo.16 Kirgisialainen pastori Sergei Nikodiuk tulkkaa Aija Raussi Kyminasemantie 10, Koria Kouvolan Iltalukion Seniorit ry:n sääntömääräinen vuosikokous ti 12.10. klo 18 iltalukiolla, uusi puoli (B1-ovi). Lämpimästi tervetuloa! Hallitus Rakennuspiirustusten tulostus, kopiot, skannaus DIGIPAINO 040 737 6155 Kaikki Painotuoteet www .fi TORSTAINA 0400872 461 Tuohikotti 10.20-11 Valkeala 11.30-12.15 Jaala 13-13.20 tuoretta POROA! ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI Tarjoamme uusiutuvia ja vastuullisia ratkaisuja ja innovoimme tulevaisuuden vaihtoehtoja fossiilisen talouden ratkaisuihin kuudella liiketoiminta-alueella: UPM Biorefining, UPM Energy, UPM Raflatac, UPM Specialty Papers, UPM Communication Papers ja UPM Plywood. Alamme johtavana toimijana ja vastuullisuuden edelläkävijänä olemme allekirjoittaneet YK:n 1,5 asteen ilmastositoumuksen. Ilmastonmuutosta hillitsevät tavoitteemme ja toimenpiteemme perustuvat tieteelliseen tutkimukseen. Yhtiössämme työskentelee noin 18 000 henkilöä ja vuosittainen liikevaihtomme on noin 8,6 miljardia euroa. UPM:n osakkeet on listattu Nasdaq Helsinki Oy:ssä. UPM Biofore – Beyond fossils. www.upm.fi Hae nyt maaliskuussa 2022 alkaviin OPPISOPIMUSOHJELMIIMME Kouvolassa ja Lappeenrannassa: • Paperin tuotannon oppisopimuskoulutus • Mekaanisen kunnossapidon oppisopimuskoulutus • Sähköja automaatioalan oppisopimuskoulutus • Laboratorioalan oppisopimuskoulutus Oppisopimusohjelmat kestävät kaksi vuotta, jonka ajalta maksetaan palkkaa. Lue lisää ja jätä hakemuksesi viimeistään 19.10.2021: www.upm.fi/oppisopimus. Urheiluhieroja (EAT) JANNE OITTINEN Mobilisoinnit, fasciatekniikat, teippaukset… P. 045 638 1806 Valtakatu 55, Kuusankoski Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 ? RIVIDIVARIT
• Keskiviikkona 6.10.2021 17 Uutismedian tehtävä ei ole vain kertoa viimeisimpiä uutisia. Sen tehtävä on myös tarjota erilaisia näkökulmia, vertaistukea, ikkunoita ihmisyyden eri muotoihin jokaisessa arkipäivässä. Antamalla toivoa, valoa ja ratkaisuja laadukas journalismi lunastaa paikkansa myös vaikeina aikoina. Muusikko ja näyttelijä Johannes Kyllä minä selviän ”Kun jotain rutinoitunutta leikataan elämästä pois, niin se voi tarjota myös uutta ja yllättävääkin tilalle. Itselleni kantava teema on ollut viime aikoina asioiden suhteuttaminen. Jos päivien täyttyminen videopalavereilla on elämän suurin huolenaihe, on asiat aika hyvin.” Kuolinilmoitukset pkank.fi/ilmoita Soita 05 210 4400 myynti@pkank.fi Rakkaamme Hellin Kaarina VANHALA o.s. Ristola 31.07.1932 Kymi 09.09.2021 Kotka Lauhat lempeät tuulet hänet mukaanne ottakaa ja hellästi kantakaa sinne, missä uupunut levätä saa. Kaivaten Esa perheineen Kari perheineen Juha perheineen Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Lämmin kiitos osanotosta. www.kouvolanvapaaseurakunta.fi Nettisivuilta ajantasaista tietoa viikkotapahtumista ja muusta seurakunnan elämästä SÄÄNNÖLLINEN VIIKKOTOIMINTA Ti, ke, to klo 12.00 Rukoustunti To klo 17.00 Opetuslapseuspolku Pe klo 19.00 Nuortenilta Su klo 11.00 Jumalanpalvelus LOKAKUUN ERITYISTAPAHTUMAT Pe 8.10. klo 18.00 KIDS’ ACTION NIGHT Ke 20.10. klo 18.00 EVANKELIUMI, Martti Falck Ryhmäperhepäiväkoti Pikkutaimissa paikkoja avoinna! • (0-5 vuotiaille) • Yhteydenotto Sanna Kurki 050 470 5569 • www.pikkutaimet.fi VIIHTYISÄT JA NYKYAIKAISET Attendo-kodit Kotkassa ja Kouvolassa tarjoavat yhteisöllistä ja turvallista asumista sekä ympärivuorokautista hoivaa ikäihmisille. Mielekäs ja aktiivinen arki on johtava ajatuksemme ja läsnä kaikissa toiminnoissamme. Attendo-kodit sopivat mainiosti myös lyhytaikaiseen asumiseen esimerkiksi omaishoitajan loman ajaksi. Kysy lisää vapaista paikoista ja palveluistamme Kirsiltä! OTA YHTEYTTÄ: Aluepäällikkö Kirsi Kruuse p. 044 494 4008 kirsi.kruuse@attendo.fi attendo.fi ATTENDO-KODIT PALVELUKSESSASI Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 ”Älä ole epäuskoinen, vaan uskovainen. Autuaat ovat ne, jotka eivät näe, ja kuitenkin uskovat.”(Jeesus sanoi) Joh.20:27-29 ”Tule, Herramme, meitä nyt vahvistamaan, tule virvoita voimalla taivaan...Tue uskoamme, tue toivoamme, pidä sielumme tallella aina.” Vk.310:8 Pallokentäntie 1 www.ksnkhelluntaisrk.fi To 7.10. klo 18 Sana ja rukous. Pentti ja Tuula Viikilä Su 10.10. klo 11 Päiväkokous. Raimo ja Sinikka Karmits, Kalevi Siekkinen
• Keskiviikkona 6.10.2021 18 u? Sarkolan uuden koulun julkisivuteoksen voittaja on kouvolalainen graafikko Ville Nurmi teoksellaan Lukujärjestys. Oppilaat ja henkilökunta äänestivät voittajan. Nurmen omat lapset käyvät Sarkolan koulua ja olivat suunnittelukilpailusta innoissaan. Voittajateoksen suunnitteluun osallistui koko perhe. – Onhan se iso juttu saada omaa kädenjälkeään uuden koulun seinälle. Lapsista tuntuu varmasti erityisen hienolta, kun kyseessä on oma koulu.Itse pääsin tässä aika helpolla, vaimo ja lapset hoitivat ideoinnin. Minun tehtäväksi jäi piirtää ideat puhtaaksi, Nurmi sanoo tiedotteessa. Lukujärjestys uuden koulun seinään u? Nykytaiteilija Marjo Hallilan näyttely Graafiset objektit on esillä 24. lokakuuta asti Kouta-galleriassa Kouvolatalossa. –Tutkin ja leikittelen taidegrafiikan idealla ja olemuksella. Työ on fyysistä ja etenee materiaalin ehdoilla. Työskentelyni on jatkuva prosessin tila, jossa voin luoda, rikkoa, yhdistää ja uudelleen rakentaa. Avainasemassa on yksinkertaisista elementeistä rakentuva muoto, materiaalisuus ja sarjallisuus, kertoo hän tiedotteessa. Näyttelykokonaisuus on osa kokeellista työskentelyprosessia ja pohjautuu Intersections-hankkeeseen vuodelta 2017. Taiteilija haastaa grafiikan KAI-PEKKA VESALAINEN Merikeskus Vellamossa on avautunut kuuden taiteilijan luontoja maisemateeman ympärille rakentunut Luontoja-ryhmänäyttely. Iisa Maarasen, Sara Oravan, Inka-Maaria Jurvasen, Hannele Kumpulaisen, Pia Männikön sekä kuraattorina toimineen Miika Nyyssösen yhteisnäyttely on monimuotoinen ja kaukana tavanomaisesta. Luonto-aihe on huomioitu muun muassa ekologisin materiaalein ja vaihtoehtoisin maalaustekniikoin. SARA Oravalta on esillä symbolistisia, unenomaisia tempera-töitä. Kuvataiteilijana, opetustehtävissä ja näyttämötaiteen parissa työskentelevää Oravaa kiinnostaa tulevaisuudessa vaatimaton elämäntapa ja omavaraisuus, johon ratkaisuksi on löytynyt talo Reitkallista. – Vaikka kaupungissa asuminen voisi olla jollain tavalla ekologisempaa, niin kaupunkiympäristössä ihminen on niin syvällä kulutusyhteiskunnassa, että kaupunkilaisekologisuus on oikeastaan harhaa, pohtii Orava. Orava tunnustaa kokeneensa nuoruudessaan jopa ympäristöahdistusta. Hän arvelee saaneensa kiinnostuksen luontoon liittyviin asioihin isältään, joka on tehnyt uran tutkimusprofessorina ja kasvitieteilijänä Suomen ympäristökeskuksessa sekä Helsingin ja Turun yliopistoissa. KUUSAMOLAISESSA syrjäkylässä luonnon keskellä nuoruutensa asunut Pia Männikkö on loihtinut maalarinteipistä Kasvusto-nimisen työn. – Työni osaset eivät pyri esittämään suoranaisesti ”kanttarellia tai korallia”, vaikka muodot ovat eri mittakaavoissa hyvinkin luonnosta löytyviä, esittelee Männikkö. – Ensimmäiseen Luontonäyttelyyn Poriin viime vuonna tein saviteoksen. Kasvusto Tarjolla pohdituttavaa katsottavaa NÄYTTELY Luontoja maisemateemaa voi käsitellä monella tavalla. Inka-Maaria Jurvanen tekee työnsä vanerille. AVAJAISET Sibeliuskatu 28, Hamina www.wanhatyoski.fi puh. +358 44 709 5538 Wanha Työski REMU PLAYS HURRIGANES TEEMUROIVAINEN & ENERGIA TULOSSA: Pe 15.10. SAIJA TUUPANEN & EX-MIEHET La 16.10. OSMO´S COSMOS Perjantai 8.10. klo 19-01 Lauantai 9.10. klo 20-04 PERINTEISET MARKKINAT KOUVOLAN KÄVELYKATU MANSKILLA su 10.10.2021 klo 10-16 LISÄTIEDOT www.kouvolansome.com www.kouvolanydinkeskusta.com @kouvolansome @kouvolanydinkeskusta JÄRJESTÄJINÄ: O ik e ud e t m uu to ks iin p id ä te tä ä n. Liput 12€ Elimäen-Vilppulan NS ry Koria • www.elimaenvilppulanns.com • 040 749 6001 Sunnuntaitanssit 10.10. klo 15-19 Yötaivas Elokuvaviikko pe 8.10. – to 14.10.2021 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi Joka ilta 16.00, 19.15 15€ 007 NO TIME TO DIE Pe-su 14.30 12€ TOVE Joka päivä 16.45 la-su 14.15, 16.45 12€ RYHMÄ HAU -ELOKUVA Pe-la, ti-ke 18.30 14€ DYYNI Su-ma, to 18.30 13€ RESPECT pe-su 14.45 12€ PERUNA Pe-la, ma, ke 17.00 12€ YÖ ARMAHTAA Su, ti, to 16.45 12€ ISÄ Joka ilta 18.45 13€ CANDYMAN 12 S 7 12 12 12 16 12 7 Pe, ma, ke 16.45, 20.00, la-su, ti, to 13.30, 16.45, 20.00 15€ 007 No Time To Die Pe, ma-to 15.20, la-su 13.00, 15.20 (Dub) 13€ Ryhmä Hau -elokuva Joka ilta 17.20 12€ Pertsa ja Kilu Joka ilta 19.20 13€ Candyman La-su 15.00 (Dub) 12€ Spirit Kesyttämätön Pe, ma-to 15.00 (Dub) 12€ Ainbo Amazonin sademetsän rohkein tyttö Pe-ke 17.00 12€ Luokkakokous 3 Sinkkuristeily Pe, la, ti-ke 19.00 15€ Dyyni Su-ma 19.00 15€ Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings Huom! Luokkakokous, Shang-Chi, Spirit ja Ainbo viimeinen viikko! Elokuvaviikko pe 8.10. – to 14.10.2021 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi 12 16 16 7 7 7 12 7 12 Järj. Eläkeliitto Elimäen yhd. • p. 040-749 6001 • Kahvikortti 10€ Päivätanssit ke 13.10. klo 12-16 Kotkaset Elimäen-Vilppulan NS ry Koria www.elimaenvilppulanns.com KOTKAN KALAMARKKINAT SAPOKASSA 16.-17.10. KLO 10-16 Kalaa, kalatuotteita, kalaruokia, kalankäsittelyesityksiä! Teemakala muikku TERVETULOA KOKO PERHEEN TAPAHTUMAAN! pkank.fi
• Keskiviikkona 6.10.2021 19 u? Ranskalainen komedia Palkkamurhaajan painajainen on Kouvolan teatterin syksyn kolmas suuren näyttämön ensi-ilta lauantaina 9. lokakuuta kello 18. Francis Veberin kirjoittaman ja Reita Lounatvuoren suomentaman näytelmän sovitus, ohjaus ja lavastus on Seppo Honkosen. Rooleissa ovat Annina Rubinstein, Tiina Winter, Satu Lemola, Henry Holopainen ja Tommi Kekarainen. Luvassa on nopeita käänteitä ja hulvattomia tilanteita, sekä Henry Holopaisen ideoimia tanssillisia taistelukohtauksia. Holopainen on aiemminkin suunnitellut taistelukoreografioita Kouvolan teatteriin ja Kotkan kaupunginteatteriin. Hän on myös tehnyt stuntteja tv-sarjoissa, mm. Nyrkissä. Komedia lupaa nopeita käänteitä Tarjolla pohdituttavaa katsottavaa Sara Orava (oikealla) ja Inka Maaria Jurvanen taustanaan Miika Nyyssösen maisema-aiheinen teossarja. KUVAT: KAI-PEKKA VESALAINEN on valmistunut varta vasten Vellamon näyttelyyn, huomauttaa monipuolisesti materiaaleja ja tekniikoita hyödyntävä Männikkö. – Liikun paljon luonnossa. Viime vuonna aloitin puutarhaharrastuksen, jota kautta tutkiskelen luontoa ja ihmettelen suurta mullasta nousevaa mysteeriä. INKA-MAARIA Jurvaselta esillä on kahden vanerille lyijykynällä, puuväreillä ja akryylimaalilla toteutetun työn kokonaisuus Vasen mahdollisuus ja Oikea mahdollisuus. – Sarjaan kuuluu vielä teos Yleinen mahdollisuus. Olen ajatellut töissäni maisemaa symbolisesti pohtien elämää ja sen mahdollisuuksia, sanoo Jurvanen ja kiinnityttää katsojan huomion töidensä pieniin yksityiskohtiin. – Katse saa vaeltaa niiden välillä. Ei ole väliä missä järjestyksessä töihin pitäisi tutustua, selvittää Jurvanen, jonka pikkutarkat teokset vaativan noin puolentoista kuukauden työstämisen. Jurvasen mukaan koivuvaneri on erittäin miellyttävä piirtää. Hän korostaa, että puun väri ja luonnon kuviointi ovat osa teosta. – Kivaa on, että tällainen 18 millimetrin vanerista tehty teos on tavallaan jo esine, eikä sitä tarvitse kehystää. MATERIAALEJA monipuolisesti tekemisissään käyttävältä Hannele Kumpulaiselta on esillä matkapuhelimen kokoisia Carraran marmorille toteutettuja mosaiikkiteoksia. Työt on kuvitettu ”nykypäivän arkeologisilla löydöksillä” eli kuvilla tekijänsä aamukahvikuppien reunoille kuivuneista kahvijäännöksistä. – Kumpulainen on käsitellyt teoksissaan muun muassa lian teemaa ja sukupolvelta toiselle siirtynyttä sotatraumaa. Kumpulaiselle käsitteellinen puoli ja idea on materiaalia tärkeämpi. Hänen työskentelynsä johtolankana on haastaa tapa, jolla hän esittää kulloisenkin aiheensa, taustoittaa kuraattori Nyyssönen. u Luontoja-ryhmänäyttely on esillä Vellamossa sunnuntaihin 9. tammikuuta 2022 asti. TAVATON MEDIA Pandemian jälkeinen Suomi WEBINAARI 14.10.2021 klo 12.30-15.30 Teemoina kriisinkestävyys, varautuminen ja yritysten rooli kriisinhallinnassa. Osallistu ja ilmoittaudu: kouvolanturvallisuus.fi URHEILULÄÄKETIETEEN ILTA KESKIVIIKKONA 13.10.2021 klo 18.00-21.00 Kouvola-talon Simelius-salissa (Varuskuntakatu 11) Jo 14:sta kerran järjestettävä ilta on suunnattu kaikille liikunnasta ja urheilusta kiinnostuneille: valmentajille, urheilijoille ja liikkujille. LIIKUNNAN JA URHEILUN MERKITYS KOKONAISVALTAISEEN HYVINVOINTIIN JA TYÖSSÄ JAKSAMISEEN MIKA LIUKKONEN (Lääketieteen lisensiaatti, liikuntaklinikan vastuulääkäri, Mehiläinen Kouvola ja Lahti) Tauko 10 min. HUIPPUJOUKKUEEN VALMENTAMINEN Mistä aineksista rakennetaan menestyvä joukkue? Yksilöt vai joukkue etusijalla? Millainen arki on Kouvolan Pallonlyöjien edustusjoukkueella? IIRO HAIMI (Pelinjohtaja, Kouvolan Pallonlyöjien edustusjoukkue) HUIPPU-URHEILIJA 24/7 Mitä on olla huippu-urheilija? Uhrauksia vai valintoja? Omakohtaisia kokemuksia huippu-urheilijan arjesta KAISA MÄKÄRÄINEN (Ampumahiihdon maailmanmestari ja kolminkertainen maailmancupin kokonaiskilpailun voittaja.) JÄRJESTÄJINÄ: Tilaisuusonyleisöllemaksuton.Ennakkoilmoittautumisia/-varauksiaeisuoriteta.Paikattäytetään saapumisjärjestyksessä. Saliin mahtuu 300 kuulijaa. Suosittelemme maskin käyttöä. Kouvolan Mieskuoro www.kouvolanmieskuoro.fi Liput 15 € –rakkauden monet kasvot Love Story Ennakkomyynti: Reuna Kustantamo ja Kirjakauppa Myllykoskella, Korundi Kouvolassa Ennakkovaraukset ja tiedustelut: kouvolan.mieskuoro@gmail.com 17.10.2021 klo 17.00 Kouvolan kaupungintalon juhlasali 18.10.2021 klo 19.00 Myllykosken Seuratalo Johtaa Tapio Lehtinen Jarmo Kukkonen, piano Solisteina: Veikko Virta, Esko Kivelä, Juhani Lehtinen, Heikki Leino, Mika Palmu
• Keskiviikkona 6.10.2021 20 Tuotteita rajoitetusti. Valikoima saattaa vaihdella liikkeittäin. HIUSTESI KOTI HIUSTALO PARTURI-KAMPAAMO OUTLET FIKSAAMO HI USTALO J U H L A V U O S I 20 v. KAMPAAMOTUOTTEET JOKA VAIHEESEEN Pu hd ist a ja ho id a OUTLET EKSTRA Care Line shampoot ja hoidot (Ei koske uudempaa sarjaa) Blend muotoilutuotteet M uo to ile ja vi im ei st el e Treatment hoitoöljy hiuksille 125 ml JÄTTIKOKO NORMAALIKOKOISEN HINNALLA ERÄ KAUPAN PÄÄLLE 5O ML VARTALOÖLJY arvo 29€ ERÄ Suosikit 15,yks. 7,00/kpl sh. 14,90-16,90/kpl Ei koske uudempaa sarjaa 3 TUOTETTA Sis. shampoo 250 ml, hoitoaine 200 ml, naamio tai hoitosuihke 200 ml MEILTÄ UUSI FIBRE CLINIX KEHITETTY SINULLE – Räätälöityä hiustenhoitoa yksilöllisesti sinun hiustesi tarpeisiin kampaamosta kotihoitoon. OSTA 2 TOINEN -50% (edullisempi) ERÄ Mattavahojen ykköset Tigi Matte Separation 85 g, Goldwell Stylesign Roughman 100 ml sh. 17,50-26,00/kpl (100,00-117,65/l/kg) 10,kpl ERÄ Jättikoko Silhouette hiuslakka 750 ml Super Hold ja Color Brilliance sh. 19,90/kpl (13,33/l) 10,kpl ERÄ Superstar tyvisuihke 311 ml Tuuheutta antava suihke hiuksen tyviosalle. sh. 25,00/kpl (25,72/l) 8,kpl ERÄ Clean Blonde Damage Rewind Violet shampoo 250 ml Taittaa keltaisuutta, vahvistaa ja suojaa. sh. 26,00/kpl (32,00/l) 8,kpl LOPPUERÄ Chooz Sugar Spray muotoilusuihke 150 ml Antaa rakennetta ja tuuheutta. sh. 14,90/kpl (33,33/l) 5,kpl LOPPUERÄ Ainoa Mineral Remove mineraaleja poistava shampoo 300 ml Poistaa mm. kuparija rautajäämiä. Ei koske uudistunutta tuotetta, sh. 16,90/kpl (26,67/l) 8,kpl LOPPUERÄ 5,kpl sh. 18,50-42,80/kpl TUTUSTUMISTARJOUS KOUVOLA (Kauppakeskus Veturi) p. 05-3444 100 ark 9-20, la 9-18 su 12-18 HIUSTEN VÄRJÄYSPALVELU -20% VAIN KOUVOLAN LIIKKEESSÄ TÄLLÄ KUPONGILLA 14.10.2021 ASTI ! Ei koske Fiksaamoa, eikä pikaväripalveluita. 1 palvelu/kuponki. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin.
• ANJALANKOSKEN URHEILUAUTOILIJAT RY ANJA LA-JU NKKA RI KORV ENKY LÄ WWW .ANKU A.COM 9 ME TUNNEMME TOYOTASI PARHAITEN Luotettavinkin auto tarvitsee säännöllisiä huoltotoimia toimiakseen kunnolla. Varaa huoltosi 24/7 varauspalvelussamme: okauto.fi/huolto/huoltovaraus • Toyota merkkihuollossa autosi huolletaan ammattitaidolla aidoilla varaosilla. • Meiltä saat myös kaikki korikorjaamoja maalauspalvelut jos vahinko pääsee sattumaan. • Varaosamyynnistämme löydät laadukkaimmat rengasmerkit ja aidot Toyota varaosat. Kaitilankatu 6, KOUVO LA WWW.OKAUTO.FI automyynti: 010 5228 425 huolto: 010 5228 430 varaosat: 010 5228 440 Mikko Laaksonen puh. 010 5228 414 Jan-Erik Savolainen puh. 010 5228 410 Antti Haverinen puh. 010 5228 411 Jari Koski puh. 010 5228 413 TERVETULOA HYBRIDIEN KOTIIN. O.K. Autosta löydät Suomen suosituimman ja kattavimman Toyota Hybrid-malliston. Ammattitaitoiset myyjämme opastavat sinut hybridien maailmaan ja löytävät juuri sinulle sopivan Toyota mallin. PÄÄYHTEISTYÖKUMPPANI SEURAA KILPAILUN TAPAHTUMIA JA TULOKSIA VERKOSSA! ! 123 Tapahtumasivu Facebookissa: www.facebook.com/events/2953061931620662 SM-rallisprint info ja sarjatilanne: www.rallisprintsm.fi Tulospalvelu: oopsware.org • • • Elimäentie 54, Anjala • kiroilevakokki.fi • • • RUNSAS RALLIBRUNSSI la 9-13 ja su 10-13 14€/hlö, lapset alle 10v. 8€ Voit tilata RALLIKASSIN (eväät) mukaan otettavaksi matkan varrelta p. 045 162 1206 tai WhatsAppilla A´LA CARTE la 12-22 ja su 12-18 PIZZAA TAKE-AWAY • • • ILTAISIN • • • Musaa ja Menoo! klo 24.00 asti KOKIN RALLI-AIKATAULU:
• 2 S M R A L L I S P R I N T 2 2 1 Tuomariston puheenjohtaja Esa Hakulinen Tuomari Minna Ahola Tuomari Matti Kurppa Tuomari Arto Pirinen Tuomari Tero Tilli Tuomariston sihteeri Leena Tammilehto Kilpailunjohtaja Kari Rae Apulaiskilpailunjohtaja Päivi Mentula Pääsihteeri Sanna Pelkonen Tiedotus Irmeli Sihvola Kilpailijoiden yhdyshenkilö Marko Ruponen Turvapäällikkö Jarmo Tammilehto Onnettomuuksien selv. ryhmän pj Sami Mässeli Ratamestari Petri Pohjola Ratavalvonnan päällikkö Kari Korhonen Viestipäällikkö Eeva Anttila Katsastuspäällikkö Jarmo Harju AKK:n pääkatsastaja Timo Brilli Varikkopäällikkö Mikko Mentula Hinauspäällikkö Antti Eerola Kalustopäällikkö Pasi Korhonen Ympäristövastaava Petri Pohjola Järjestyksenvalvojien päällikkö Jussi Mänd Lipunmyyjien päällikkö Emmi-Maria Ukko Lipunmyynti FC Pakarat Ajanotto + tuloslaskenta Oopsware Tuloslaskentapäällikkö Juhani Varjonen Kuuluttaja Kenny Stålhammar Kuulutuslaitteet Elektrofoni R. Venho Lääkäri Markus Lyyra Ambulanssi Kymsote Etuautot: auto Mika Krouvi 00 auto Janne Korhonen 000 auto Janne Kanerva VIP auto Timo Ruoppa Vastaava toimittaja: Päivi Mentula Ilmoitukset: Päivi Mentula Taitto: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy Painopaikka: Lehtisepät Oy, Kouvola Painos: 104 000 kpl Jakelu kaupunkilehti PK:n ja kaupunkilehti Ankkurin liitteenä 6.10.2021 ANJALANKOSKEN URHEILUAUTOILIJAT RY Rallisprintin SM-sarja päätetään jo neljännen kerran Kouvolan Anjalan, Junkkarin ja Korvenkylän maisemissa. Reitti koki viime kerralle muutoksen, koska osa vanhasta reitistä sai kestopäällystepinnan. Nyt ajettava reilun 5 kilometrin pituinen vauhdikas reitti on sama kuin 2019 eli lähtö tapahtuu Anjalasta Junkkarintien alkupäästä ja reitti kulkee läpi Järvi-Anjalan Junkkarin vuoren alle peltoaukeiden keskellä kohti Ummeljoen tietä. Kilpailukeskuksena toimii tuttuun tapaan Korvenkylän vanha koulu ja kesäteatteri. Paikka on kilpailukeskukselle paras mahdollinen fasiliteetteineen, joskin autot joudutaan tuomaan saattoina läpi kilpailureitin lähtöön, mutta yleisölle tämä taas tarjoaa mahdollisuuden nähdä kalustoa enemmän ja hieman hiljaisemmalla vauhdillakin kuin itse kilpailusuorituksessa, jonka jokainen kuljettaja ajaa kahdesti. Anjalankosken Urheiluautoilijat ovat aktiivisia kilpailunjärjestäjiä. Tänä vuonna on Pikkusuon moottoriradalla järjestetty jo keväällä kansallinen jokamiesluokan kilpailu ja toinen, Pikkusuon Töyssyt JM-kilpailu, on vielä tulossa 17.10. Lisäksi tänä vuonna järjestettiin ensimmäistä kertaa kansallinen crosskart-kilpailu. Myös lähialueen seuroja autetaan kilpailujen tekemisessä aktiivisesti ympäri vuoden. Yhteistyökumppanien, maanomistajien ja kyläyhdistysten mukana olo ovat kilpailulle ehdottoman tärkeitä ja luovat pohjan kilpailun järjestämiselle. Viranomaisten ja Kouvolan kaupungin kanssa yhteistyö ja järjestelyt ovat sujuneet aina hyvin. Ja suuren panoksen antavat kaikki ne talkoolaiset, jotka ovat kilpailun organisaatiossa ja tekemisessä mukana. Ilman kaikkia teitä kilpailujen järjestäminen olisi mahdotonta ja siitä kaikille lämmin kiitos! Toivotamme kilpailijoille vauhdikasta ja turvallista kilpailua! Kilpailunjohtajat Kari Rae ja Päivi Mentula Kouvola on yksi Suomen aktiivisista urheilukaupungeista, jossa moottoriurheilulla on pitkät ja maineikkaat perinteet. Vuosittain täällä järjestetään useita autourheilukilpailuja. Kouvolassa on nähty monia eri lajien kilpailuja mm. rallicrossia, rallia, rallisprintia, jokkista ja crosskartia. Kilpailukeskuksena on usein toiminut Tykkimäen moottorirata tai laajan kaupungin alueen monimuotoiset maastot ja reitit. Alueen autourheiluseurojen aktiivinen toiminta ja hyvä yhteistyö on taannut sen että kisajärjestelyt on hoidettu ammattimaisesti. Kouvolan kaupunki sekä muut yhteistyöja viranomaistahot tukevat tapahtumien järjestelyjä omalta osaltaan. Autourheilun lisäksi Kouvolassa on myös hienot mahdollisuudet liikkua ja ulkoilla monipuolisesti. Repoveden kansallispuisto, Arboretum Mustila, kuten myös monet luontopolut, laadukkaat pyöräilyreitit sekä melontareitit tarjoavat mahtavat puitteet liikkumiseen. Kimolan kanavan myötä avautui vuonna 2020 uusi veneilyreitti Päijänteeltä Kouvolaan. Myös Kymijoen vesistö, 450 järveä sekä monipuoliset Salpausselän maastot tuovat kaupunkiympäristöömme lisäarvoa. Aivan keskustan tuntumassakin voi retkeillä ainutlaatuisessa luonnossa. Luonto on aina lähellä. Kouvolalla on ollut ilo isännöidä niin kansallisen kuin kansainvälisen tason moottoriurheilukilpailuja. Toivotan Ralliprint SM-osakilpailun osallistujat tiimeineen lämpimästi tervetulleeksi Kouvolaan. Luotamme siihen, että rallisprintkilpailu toteutuu turvallisesti ja saatte täältä mukaanne mieleenpainuvan ja vauhdikkaan elämyksen. Marita Toikka kaupunginjohtaja Tervetuloa rallisprint SM-sarjan viimeiseen osakilpailuun Kouvolaan! Tervetuloa Kouvolaan KILPAILUJOHTAJIEN TERVEHDYS KOUVOLAN KAUPUNGIN TERVEHDYS PÄÄTOIMIHENKILÖT
• S M R A L L I S P R I N T 2 2 1 3 ÄSSÄN VERRAN PAREMPI Viskarintie 10, 46860 Keltakangas KELTAKANGAS • Varaosat • Huollot • Korjaukset • Katsastuspalvelu • Renkaat • Ilmastointihuollot • Terragas kaasuautopiste Puh. Huolto 05 375 1220 Varaosat 040 135 7422 ja 040 568 8133 EDULLISET RENKAAT DYNYFIXILTÄ RENGASTYÖT PESUT VAHAUKSET ILMASTOINNIN TÄYTÖT 0400 920 678 Asentajankatu 2, Kouvola www.rotator.fi VAHVASTI JÄRKISYISTÄ. Konemyynti Janne Väistö, 046 922 8202 Vantaa, Kymenlaakso, Etelä-Karjala Kenttähuolto Kalle Kantele, 010 5838 457 Kymenlaakso PA KO PU TK IH UO LT O A. AN TT ILA LA 9.10.2021 KLO 11 KOUVOLA ANJALA-JUNKKARI-KORVENKYLÄ JÄRJESTÄJÄ: ANJALANKOSKEN URHEILUAUTOILIJAT WWW.ANKUA.COM LIPUT 10€ ALLE 12 V. ILMAISEKSI www.rallisprintsm.fi
• 4 S M R A L L I S P R I N T 2 2 1 Huumantie 5, 48230 Kotka info@jussinjattikirppis.fi 050 304 4402 Kaksivetoisten pistekärjessä ennen kauden viimeistä osakilpailua on tasapistein kaksikko Marko Heikkilä Jussi Kokkonen, joilla on plakkarissa 38,5 pistettä. Molemmat ovat napsineet jokaisesta kauden edellisestä kolmesta osakilpailusta oman luokkansa voitot ja hyvin suurella todennäköisyydellä mestaruus tullaan jakamaan näiden kahden välillä. Kokkonen oli myös kaksivetoisten nopein kuljettaja kauden toisessa osakilpailussa Tuusniemellä. Mestaruuteen mahdollisuuksia on toki muillakin, mutta siihen tilanteeseen vaaditaan jo rutkasti apuja kärkikaksikolta. Kuuden pisteen päässä kolmantena tilannetta tarkkailee Petri Jussila. Samassa pistemäärässä ovat myös kaksi seuraavaa kuljettajaa, edellisessä osakilpailussa kaksivetoisten yleiskilpailun voittanut Ville Reuter sekä V1600-luokassa ajava Oskari Heikkinen. Junioreiden SM-sarjan johdossa oleva Kristian Nieminen omaa myös yleiselläkin puolella teoreettiset mahdollisuudet mestaruuteen, mutta sekin vaatisi toteutuessaan jo pienen ihmeen. Junioreiden toisena on Miko Jalava, joka oli koko kaksivetoporukan nopein kauden ensimmäisessä kisassa Laukaassa. Junioreiden kolmen kärjen täydentää Mika Polvinen, joka on kolmen pisteen päässä Niemisestä. Markkanen kärjessä nelivedoissa Nelivetoisten puolella yksi nimi on keikkunut pistekärjessä koko kauden. Kalle Markkanen on napannut luokkavoitot jokaisesta kilpailusta ja Laukaan avauskisassa Markkanen oli myös koko kilpailun nopein. Plakkarissa on 34,5 pistettä ennen kauden viimeistä kisaa. Markkanen johtaa sarjaa kahdeksalla pisteellä ennen toisena tulevaa Niko Riikosta, joten melkeinpä ihme saisi tapahtua, että mestaruusmitalissa komeilee jonkun muun nimi kuin Markkasen. Kolmatta sijaa hallussaan pitää Samuli Pokela, joka on vain puolen pisteen päässä Riikosesta. Neljäntenä olevalla Panu Mertalalla on vielä mahdollisuudet mitaliin, mutta Mertalan jälkeen tulevilla on haastavampaa nousta enää mitalikamppailuun. Suomi Cup-luokkien kärjessä tasaista Naisten luokassa mestaruus on kahden kauppa. Tasapistein sijoilla 1. ja 2. ovat Meiju Viitanen ja MarjoRiitta Mansikkamäki. Kolmantena on Kati Vinni, jolla matkaa kaksikkoon on kuitenkin jo 10 pistettä. Senioreissakin kaksi kilpailijaa on ylitse muiden. Veijo Viitanen ja Jukka Lifländer ovat luokan kärjessä tasapistein 33 pisteellä. Kolmantena on lajilegenda Leif Tuomela, jolla on kolme pistettä vähemmän kerättynä kuin kärkimiehillä. Myös Tarmo Ollila on mukana mitalitaistelussa 29 pisteellään. Nuorissa kolmen kärki erottuu edukseen. Vastikään rallin puolella Nuorten SM-luokan mestaruuden voitKauden päätöksessä luvassa huikea kamppailu rallisprintin Suomen mestaruuksista Rallisprint SM-sarjan viimeinen osakilpailu ajetaan lauantaina 9.10. Kouvolan vauhdikkaalla rallisprint-radalla. Tilanne on herkullinen, sillä yhtään mitalia ei ole vielä jaettu ja etenkin kaksivetoisten puolella luvassa on äärimmäisen tiukka taistelu mestaruudesta. 2WD-luokan johtaja Marko Heikkilä.
• S M R A L L I S P R I N T 2 2 1 5 tanut Tuukka Kauppinen johtaa luokkaa neljän pisteen erolla Kasperi Heikkiseen. Vasta 15-vuotias Kauppinen on siis hyvin lähellä tuplamestaruutta. Kolmantena luokassa on Ville Vatanen. Rallisprint SM-sarjan koordinaattori Markus Silfvast on tyytyväinen kauden loppuilmeeseen, vaikka COVID-19-pandemia ja haasteelliset talviolosuhteet karsivatkin kilpailuja ja sarja typistyi neljään osakilpailuun. Tottakai se harmittaa, että ei päästy täyttä kautta ajamaan, mutta kaikki ulkopuoliset haasteet huomioiden pitää olla tyytyväinen siihen, että saatiin edes neljä kisaa ajettua. Järjestelyt ovat sujuneet jokaisessa kolmessa edellisessä kisassa hienosti ja uskon, että sama tahti jatkuu myös kauden viimeisessä kisassa Kouvolassa, Silfvast kiittelee. Myös tulevaisuuden näkymät ja tähän kauteen tulleet sääntömuutokset ovat Silfvastin mieleen. Se, että yleinen ja juniorit yhdistettiin oli mielestäni hyvä ratkaisu. Ensi vuoden kalenteri on saatu jo lyötyä lukkoon ja saadaan hyvin todennäköisesti ajettua kuusi osakilpailua, elleivät keliolosuhteet pääse talvella oikuttelemaan, Silfvast päättää. Patrick Rupponen SM-rallisprint sarjatiedottaja Liput 10€, alle 15-vuotiaat ilmaiseksi www.ankua.com . Tervetuloa Pikkusuolle! Rata sijaitsee VT 15 varressa, Vehkaojantie 30, 46900 INKEROINEN Pikkusuon moottoriradalla, Kouvolan Inkeroisissa Ajettavat luokat: Nuoret/Naiset (limittäin), EVK, Yleinen ja seniorit su 17.10.2021 klo 11.00 alkaen Kansallinen JM-kilpailu Kauden päätöksessä luvassa huikea kamppailu rallisprintin Suomen mestaruuksista 2WD SM TOP3 3/4 osakilpailua: 1. Marko Heikkilä 38,5p 1. Jussi Kokkonen 38,5p 3. Petri Jussila 32,5p Junioreiden SM TOP3 3/4 osakilpailua: 1. Kristian Nieminen 32p 2. Miko Jalava 30,5p 3. Mika Polvinen 29p 4WD SM TOP3 3/4 osakilpailua: 1. Kalle Markkanen 34,5p 2. Niko Riikonen 26,5p 3. Samuli Pokela 26p Suomi Cup Naiset TOP3 3/4 osakilpailua: 1. Meiju Viitanen 32p 2. Marjo-Riitta Mansikkamäki 32p 3. Kati Vinni 22p Suomi Cup Seniorit TOP3 3/4 osakilpailua: 1. Veijo Viitanen 33p 1. Jukka Lifländer 33p 3. Leif Tuomela 30p Suomi Cup Nuoret TOP3 3/4 osakilpailua: 1. Tuukka Kauppinen 33p 1. Kasperi Heikkinen 29p 3. Ville Vatanen 27p TULOSTAULUKKO Rallisprintin SM-sarjan kilpailukalenteri kaudella 2022 19.2. SM Rallisprint Oulu (Oulun UA) 6.3. Laukaa SM Sprint (LMM) 21.5. SM Sprint, Virtasalmi (MikUA) 9.7. Happy Beach SM Asfalttisprint (RoRa) 21.8. SM Rallisprint Raahe (Raahen UA) 24.9. Leppävirta SM Rallisprint (Leppävirta RT) KUVAT: TIMO UIMI / AKK 4WD-luokan johtaja Kalle Markkanen.
• 6 S M R A L L I S P R I N T 2 2 1 SM Ilmoittaja Luokka 4 1 Petri Jussila AL-Härmä Toyota MR2 Petri Jussila 2 Ville Reuter KaMK Citroën C2 Ville Reuter 3 Miko Jalava (J-Cup) MhMK Toyota Starlet Miko Jalava 4 Jarno Vanhatalo (J-Cup) ValUA Toyota Starlet Vanhatalo Jarno 5 Eetu Kotro (J-Cup) Juvan UA Volkswagen 1302 S Eetu Kotro 6 Iiro Litjo (J-Cup) KySUA Honda Civic Type R Iiro Litjo Luokka 5 7 Jussi Kokkonen KaMK BMW Compact Jussi Kokkonen 8 Petri Suomalainen ValUA Mercedes Benz 190 E Petri Suomalainen 9 Risto Pelkonen (J-Cup) Leppävirta RT BMW 325i (E36) Risto Pelkonen 10 Jaakko Hyvärinen (J-Cup) NilUA Ford Escort 11 Joonas Tuominen PuMK/UA Ford Escort 12 Aarni Mertanen Kaj-UA Ford Escort RS 2000 Aarni Mertanen Luokka 6 13 Oskari Heikkinen Kaj-UA Ford Fiesta 1.6 Oskari Heikkinen 14 Jere Pensas LaihUA Ford Fiesta Jere Pensas 15 Kimi Hirvonen (J-Cup) K-KUA Ford Fiesta 1,6 KHR Team 16 Walle Pajuoja (J-Cup) LaihUA Renault Megane Coupe (DAO) Walle Pajuoja 17 Eetu Latvala (J-Cup) LaihUA Renault Megane 18 Vili Liukkonen (J-Cup) ValUA Toyota Yaris DYNAMO 19 Ville Tuominen (J-Cup) ELIMÄEN MU Ford Fiesta 1,6 20 Henry Kovanen (J-Cup) ValUA BMW 316 Compact Henry Kovanen 21 Joni Levä (J-Cup) HoMK/UA Toyota Corolla Luokka 1 22 Kristian Nieminen (J-Cup) Toivakka AUK Ford Fiesta Rally4 Kristian Nieminen 23 Toni Tuominen LohUA Peugeot 208 R2 Toni Tuominen 24 Joni Viitala AUK J-äijät Ford Fiesta R2 Joni Viitala 25 Joona Kamppila (J-Cup) OrSUA Honda Civic Type R (EP3) Joona Kamppila 26 Atte Häkkilä (J-Cup) EMSC Citroën C2 R2 27 Kim Forsgren (J-Cup) MäntsMK Ford Fiesta R2 Kim Forsgren 28 Petri Kortesuo PR-Rac Volkswagen Golf GTI 16V 2. Petri Kortesuo 29 Tuomas Tuuri (J-Cup) ValUA BMW 325i (E36) Tuomas Tuuri 30 Joonas Rantanen (J-Cup) HausUA BMW 328i Joonas Rantanen 31 Toni Torkell (J-Cup) KSAU Ford Sierra RS Cosworth Toni Torkell 32 Kalle Matilainen (J-Cup) HankUA BMW 325i (E36) Kalle Matilainen Luokka 2 33 Janne Laine MäntsMK Toyota Starlet Janne Laine 34 Matias Peippo KySUA Skoda Fabia 1.4 16V 35 Mirko Kykkänen AnkUA Toyota MR2 Mirko Kykkänen 36 Roope Suomalainen (J-Cup) ValUA Suzuki Swift GTI Roope Suomalainen 37 Ville Keljo (J-Cup) P-HUA Toyota Starlet Rakennustoimisto MK Masters Luokka 3 38 Marko Heikkilä MynUA Toyota Starlet Marko Heikkilä 39 Aki Mansikkamäki HämUA Toyota Starlet Aki Mansikkamäki 40 Mika Polvinen (J-Cup) PuMK/UA Toyota Starlet 41 Joonas Kalliomäki (J-Cup) ParkUA Toyota Starlet Joonas Kalliomäki 42 Teppo Peltoniemi PuMK/UA Toyota Corolla GT Teppo Peltoniemi 43 Mika Hirvikangas (J-Cup) KankUA Toyota Corolla GT Mika Hirvikangas 44 Otto Kadenius VihUA Toyota Starlet Otto Kadenius Luokka 8 45 Niko Riikonen VihUA Ford Fiesta RS 46 Samuli Pokela JärvisUA Mitsubishi Lancer E4 47 Panu Mertala ScPalas Subaru Impreza STi Panu Mertala 48 Jari Lamminsivu HämUA Skoda Fabia Jari Lamminsivu 49 Tuukka Hallia MäntsMK Mitsubishi Lancer E6 Tuukka Hallia 50 Toni Kuhanen MhMK Skoda Fabia DYNAMO 51 Juha Lusa PokyUA Mitsubishi Lancer E6 Juha Lusa Luokka 7 52 Kalle Markkanen KeurUA Skoda Fabia R5 Kalle Markkanen 53 Petteri Salminen (J-Cup) KSAU Mitsubishi Lancer E9 DYNAMO SENIORIT Ilmoittaja Luokka 11 54 Veli Nisula KorUA Mitsubishi Lancer E4 Veli Nisula 55 Jari Tuuri ValUA Skoda Fabia DYNAMO Luokka 10 56 Veijo Viitanen RaaUA Ford Escort 57 Tarmo Ollila NokUA Ford Escort Cosworth Tarmo Ollila 58 Veini Kämppi MhMK BMW M3 Veini Kämppi 59 Ari Matilainen HankUA BMW 325i (E36) Ari Matilainen 60 Timo Puhakka AnkUA BMW 328i Timo Puhakka 61 Marko Paronen KotkaUA BMW 325 Marko Paronen Luokka 9 62 Jukka Lifländer ImUA Honda Civic Type R Jukka Lifländer 63 Leif Tuomela EPUA Alfa Romeo 1750 GTV Leif Tuomela 64 Kari Silvennoinen TamUA Toyota MR2 Kari Silvennoinen 65 Marko Kinnunen OrSUA Volkswagen Golf GTI 16V Marko Kinnunen 66 Juha Selänne UAU Skoda Favorit 136 L Juha Selänne 67 Esa Puhakka UAU Peugeot 205 Rallye Esa Puhakka NAISET Ilmoittaja Luokka 12 68 Meiju Viitanen RaaUA Ford Escort Meiju Viitanen 69 Marjo-Riitta Mansikkamäki HämUA Toyota Starlet Marjo-Riitta Mansikkamäki 71 Riina Kykkänen AnkUA Toyota MR2 Riina Kykkänen NUORET Ilmoittaja Luokka 14 72 Tuukka Kauppinen Huuha UA Honda Civic 73 Kasperi Heikkinen Kaj-UA Ford Fiesta 1.6 Oskari Heikkinen 74 Ville Vatanen K-KUA Peugeot 206 Mika Vatanen 75 Anton Seppä ValUA Toyota Yaris DYNAMO 76 Esko Kytömäki MhMK Ford Focus Marko Kytömäki HISTORIC Ilmoittaja Luokka 22 70 Sverre Norrgård AnkUA BMW 2002 TI Sverre Norrgård 77 Markku Taipale HRCF Ford Escort Twincam Markku Taipale 78 Bertil Lindholm HRCF Ford Cortina Lotus Bertil Lindholm Luokka 24 79 Kari Haapalainen Päij-HUA Volkswagen 1303 S Kari Haapalainen 80 Juha Korte HRCF Ford Escort 1600 Juha Korte 81 Esa Sarkimo THU-TEAM Ford Escort 1600 Luokka 25 82 Harry Nieminen Kaj-UA Ford Escort MK1 83 Timo Savenius HRCF Volvo 142 S Timo Savenius Luokka 26 84 Harri Könönen KannMK/UA Mazda 323 4WD (BG8) 85 Ari-Matti Rikkinen LprRT Ford Sierra RS Cosworth Ari-Matti Rikkinen 86 Matti J. Tarvainen OriUA Mitsubishi Galant VR4 Matti J. Tarvainen OSALLISTUJALUETTELO
• S M R A L L I S P R I N T 2 2 1 7 V A L T A R I Parhaat katselupaikat ja saapumisohje: Paras tapa saapua reitin varrelle on lähdön kautta, jossa käytössä parkkialueet yleisölle. Myös Hepokujan tai Suurensuontien kautta pääsee reitin alkupäähän tai hiihtomajalle, tienvarsipysäköinti. Ummeljoen suunnasta Korventietä pitkin tulevat pääsevät maalipään kautta Kettulanmäentien osuudelle. Laurilantien kautta ei ole pääsyä reitille, alue on kiellettyä katselualuetta. Reitin varrelle on sijoitettu neljä kioskipistettä: Hepokujan tienhaara, Suurensuontien risteys, hiihtomaja ja Mäyrämäki. Turvallisuus: Valitse katselupaikka siten, että se on riittävän kaukana reitistä, turvallisella paikalla. Kielletyt katselualueet: Kielletyt katselualueet on merkitty karttaan punaisella joko paikan vaarallisuuden tai maanomistaja on ehdottomasti kieltänyt päästämästä yleisöä omistamalleen maalle istutusten vuoksi. Niillä kulku ja oleskelu on ehdottoman kiellettyä. Kunnioitathan kieltoa. Roskat: Muistathan olla roskaamatta luontoa. Reitin varteen, kioskipisteiden lähelle on sijoitettu roskapusseja. Kerää kaikki tuomasi tölkit, pullot, eväspaperit ja tuo mukanasi pois. Pidetään yhdessä alue siistinä ja mahdollistetaan tapahtumien järjestäminen jatkossakin. Kiitos! 10:30 Ryhmä 1 siirtyy lähtöön 11:00 000-auto, VIP-auto, 00-auto, 0-auto 11:12 Ensimmäinen kilpailija reitille n. 11:50 Ryhmä 2 siirtyy lähtöön 12:40 Ensimmäinen kierros ajettu TAUKO N. 30 MIN 13:10 Ryhmä 1 siirtyy lähtöön 13:25 000-auto, VIP-auto, 00-auto, 0-auto 13:37 Ensimmäinen kilpailija 2. kierrokselle n. 14:10 Ryhmä 2 siirtyy lähtöön 15:05 Toinen kierros ajettu 15:20 Palkintojenjako Anjalankosken Urheiluautoilijoita koko kilpauransa edustanut Sverre Norrgård täytti syyskuun lopussa 70 vuotta. Hän kilpailee 201. kilpailunsa lauantaina Anjalassa ja BMW 2002 TI:n kylkeen liimataan kilpailunumero 70. Norrgård toimi työurallaan Kouvolassa, Myllykoski Paper Oy:n toimitusjohtajana ja aloitti ajamisen vasta viisikymppisenä. Reilun kahdenkymmenen vuoden aikana hän on ajanut puolisentoistasataa rallia ja yli 50 rallisprint-kilpailua ja kerran myös jääradan SM-osakilpailunkin. Norrgårdin kahdessadas kilpailu tuli täyteen elokuussa Lahdessa ajetussa Historic-rallien EM-sarjan osakilpailussa. Norrgård on ajanut kaikki 19 Lahdessa järjestettyä Historic-rallien EM-sarjan osakilpailua ja tullut ainoana jokaisessa myös maaliin saakka. Poikkeuksellisen urasta tekee myös se, että kilpailuista kansainvälisiä on ollut yli kolmannes ja niistä on ulkomailla ajettu yli 50 kilpailua. EM-mitaleita hänellä on kaikkiaan seitsemän. 2014 tuli ensimmäinen joukkueiden välinen EM-kulta ja 2019 toinen. Henkilökohtaisia kultamitaleita on yksi, hopeisia kaksi ja pronssisia kaksi. Hänet palkittiin Kultaisella kilpailijamerkillä nro 78 vuonna 2020 AKK Motorsportin mitaligaalassa. Junkkarin rallisprintissä Norrgård kertoo ajaneensa viimeksi yli 10 vuotta sitten. Nyt ajettava reitti on uusi, mutta se on tullut tutuksi rallin puolelta, jossa reitti on ollut osa rallin erikoiskoetta. -Hiihtomajalta on laskeuduttu alas siis ennenkin kohti Korvenkylää, muistelee Norrgård. Hän pitää reitin tiestöä oikein hyvänä ja ajettavana. Norrgård oli kilpailemisen lisäksi mukana myös sillä tapaa seuratoiminnassa, että hän järjesti yhdessä Harri Helmisen kanssa hyväntekeväisyysajoja Pikkusuon moottoriradalla jokamiesluokan kilpailujen yhteydessä monena vuotena. Niissä kerättiin varoja kehitysvammaisten tukemiseen. -Yksi hienoimpia asioita seuratoiminnassa ja hienoa, että seura oli mukana mahdollistamassa sitä, hän pohtii. Hyväntekeväisyysajot ovat olleet esimerkki sille, mitä kaikkea muutakin kuin kilpailutoimintaa seura voi toiminnassaan toteuttaa. Anjalankosken Urheiluautoilijat onnittelee lämpimästi 70-vuotiasta Sverre Norrgårdia. Sverre Norrgård 70 vuotta KUVA: SPORTTIKUVAT AIKATAULU Aikataulu on ohjeellinen, muutokset mahdollisia. Ummeljoki Varikolle Kaukasuo Ke ttu lam m en tie Junkkarintie 3543 14586 354 3543 Lähtöön 14587 Kor ven tie Ko rv en tie Elimäki Anjala KIOSKI KIOSKI KIOSKI KIOSKI KILPAILUKESKUS Korvenkylän koulu ja kesäteatteri. Kahvio, WC, grilli, palkintojenjako. Luosantie, hiihtomaja WC Suurensuontie Hepokuja Junkkarintie 12, 46910 Anjala ANJALA Ummeljoki Inkeroinen MAALI LÄHTÖ P P P P P P ALUEKARTTA
• 8 S M R A L L I S P R I N T 2 2 1 • Amiraali Karhula 24 h • Anjalankoski 6-24 • Kausala 6–22 • Kippari Hamina 6–21 • Koria 24 h • Majakka Pyhtää 6–22 • Tuohikotti 6–22 • Utti 24 h • Valkeala 6–24 PIT STOP RALLIKANSAN KERMAISTA PAPRIKABROILERIA L, G 12 90 Voimassa 1.-31.10.2021. WEBINAARI 14.10.2021 klo 12.30-15.30 Pandemian jälkeinen Suomi Teemoina kriisinkestävyys, varautuminen ja yritysten rooli kriisinhallinnassa. Osallistu ja ilmoittaudu: kouvolanturvallisuus.fi