KESKIVIIKKONA 6. kesäkuuta 2018 | N:o 23 DuoKymi-yhteislukijamäärä 80.000 (KMT / SL 2017) | DuoKymi 104.300 kpl (pohjoinen) pklehti.fi Tänään: Asuntoliite Leikkeet nro 1-5 8,90 Pihvit nro 1-5 10,90 Kana? le 8,90 Pizzat sis. 0,3 limu 7,90 Kebabit sis. 0,3 limu 7,90 Ma-To 10-21 Pe 10-22 La 10.30-22 Su 11-21 p. 05 374 3303 Olemme myös pizza onlinessa! Kauppakatu 3, KUUSANKOSKI www.toros.? LOUNASTARJOUS arkisin klo 10-14, sis. salaatti, leipä ja kahvi/tee Meiltä nyt myös itse tehdyt hampurilai set ja kebab-liha! puh. 0400 802 686 ajanvaraus@puumedi.fi • www.puumedi.fi * Asiakashintojen lisäksi laskutamme KELAlta heidän korvausosuutensa Edullinen hammashoito Myllykoskella! Esim. asiakasmaksuistamme *: Tarkastus 8.50-19.10 € Paikkaukset 19.10-38.00 € Hampaan poisto 19.10-38.00 € Hammaskiven poisto 19.10-38.00 € Käyntimaksu 20 € Seppo Toppila, p: 0400-557585 www.toppilalkv.? Natalia Novikova, p: 0400-622398 Lisää vuokraja myyntikohteita löydät sivultamme www.toppilalkv.? VUOKRAVÄLITYSPALKKIO: yhden kuukauden vuokra sisältäen ALV. Vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen. Vuokralle tarjotaan: KT, Ksnk: 2h+kk+p 45,0 m² 450 € /kk KT, Voikkaa: 3h+k 55,0 m² 430 € /kk Liiketila, Ksnk, katutaso, n.68,5 m², ja kellarissa n. 25,00 m² 695 € /kk sis. vesi Esittelemme sopimuksen mukaan RT, Kuusankoski, Hirvivuorentie: 2h+k+s / 66 m² + huoneistokohtainen autotalli/ varasto. Rv. 84. Remontoitu: kosteat tilat -11, keittiön kaapisto -13, laminaatti. Kaikki Kuusankosken keskustan palvelut n. 1,5 km. Hp. 83.000 € 14657539 KT, Ksnk, Hevoslammentie: 1h+kk 31,0 m². 3.krs:n huoneisto parvekkeella. Hyvin hoidettu taloyhtiö. Putkirem. tehty. ym. Vaikkapa sijoittajalle. Vapaa! Vh. 25.000 € Mh. 23.100 € 6600003 Mökki, Jaala: Tämä talviasuttava unelmamökki on aivan omaa luokkaansa aidon maalaistalon tunnelma pieniäkin yksityiskohtia myöten: tupa, mh, kuisti, terassi. Sähkö, vesi ja sisäwc. Tila 2,545 ha: nukkuma-aitat, rantamökki, laituri, oma metsä. Hp. 130.000 € 14642954 Mökki, Ristiina, Järvenpää, Ruskiajärven 5200 m²:n rantatontilla: takkatupa ja keittiö, n. 70 m² + veranta n. 20 m² + sauna, Ulkorakennuksessa: autotalli/ puuliiteri. Rantaa n. 110 m. Hp. 85.000 €. 6308727 Mökki, Iitti, Vuolenkoski: takkatuppa, nukkumaparvi, sauna ka 2 terassia, 35/40 m². RV. 1992. Pihapiirissä on kolme talousrakennusta. Lähikauppa ja uimaranta n. 4 km päässä. Hp. 47.000 € 14647645 Mökki, Iitti: 3h, keittiö, wc, terassi, p-ala 57 m². Lisäksi: saunarak, vierasmaja, aitta, kesäkeittiö. Mökki myydään kalustettuna. Hp. 65.000 € Tarjous! 13733695 KOUVOLA • LAHTI • KOTKA • LAPPEENRANTA SOITA 020 7959750 tai täytä yhteystietolomake netissä www.kymenkattokeskus.fi VARAA MAKSUTON ARVIOKÄYNTI! Meiltä laadukkaat METEHE -teräskatteet Karista pysyvästi pois ylimääräiset kilot ja rasvat Karista pysyvästi pois ylimääräiset kilot ja rasvat luonnonmukaisin menetelmin ilman kirurgiaa! luonnonmukaisin menetelmin ilman kirurgiaa! Kohdennettu rasvanpoltto matalasykkeisellä liikunnalla, aineenvaihdunnan Kohdennettu rasvanpoltto matalasykkeisellä liikunnalla, aineenvaihdunnan aktivoimisella ja ihonkiinteytyksellä! Keskivartalo, takapuoli ja reidet. aktivoimisella ja ihonkiinteytyksellä! Keskivartalo, takapuoli ja reidet. Varaa maksuton konsultaatioaika! Varaa maksuton konsultaatioaika! www.hypoxi.fi Rasvanpoistoa kylmähieronnalla Rasvanpoistoa kylmähieronnalla • Pysyvä ei-toivotun rasvan ja selluliitin poisto Pysyvä ei-toivotun rasvan ja selluliitin poisto • Kiinteytyshoidot Kiinteytyshoidot • Tuloksia jo ensimmäisellä käsittelykerralla Tuloksia jo ensimmäisellä käsittelykerralla • Useita käsittelyalueita: vatsa, takapuoli, kaksoisleuka, käsivarret, reidet Useita käsittelyalueita: vatsa, takapuoli, kaksoisleuka, käsivarret, reidet ymt. ymt. • Kasvohoidot Kasvohoidot • Fysioterapeuttiset kylmähoidot Fysioterapeuttiset kylmähoidot www.cryo21.fi Jousikatu 25, 45150 Kouvola p. 040 6855867 (molempiin palveluihin) kouvola@hypoxi.fi (molempiin palveluihin) Elokuussa Hypoxi-kuurin NYT varaaville 12 + 2 treeniä!!! (varausmaksu 100e) Kesäaikana studio tekee ylläpitoja ja Cryo21-hoitoja sovituin ajoin! NYT KOUVOLASSA HYPOXI-STUDION YHTEYDESSÄ! KOUVOLA KAUPINKATU 21 PUH. 010 3966 200 AVOINNA MA-PE 9-17 *Arvonlisäveron verran alennusta kaikista varastotuotteista ja liukuovikaapistoista yli 1500 € kalustekokonaisuuksissa. Koskee uusia tilauksia. Voimassa 15.7.2018 saakka. sta!* PU DO TIM ME VE RO T PO IS! KEITTIÖITÄ KOKO KESÄN! ARVONLISÄVERON VERRAN ALENNUSTA kaikista Ideal-tuotteista!* TOIMITUKSET JATKUU LÄPI KESÄN! lue lisää: ideal-keittiöt.?/kos LIUKUOVIKAAPISTOT Keittiöt OLISIKO AIKA VAIHTAA? Pyydä tarjouksemme isännöinnistä. www.ikolmio.? • p. 020 730 3320 • risto.poysa@ikolmio.?
Keskiviikkona 6.6.2018 2 50€ /kk* TAI 476€ R 32 645€ 50€ /kk* TAI Kiinteistö Parikka LKV Hallituskatu 7 A, 45100 Kouvola puhelin 040 522 1427 www.smparikka.? ja www.oikotie.? ESITTELY MA 11.6. RT Kvl Ummeljoki 64 m² Päätyhuoneisto 3h, k, vh, kph, wc, varasto, autokatos, terassi länteen. Energialuokka G. HP 63000 € Ei lain ed. e-tod. Ummeljoenkuja 1 F klo 17.30-18 Oikotienro 14617946 MÖKKI Kvl Muhniemi 90 m² Osittain hirsirunko 3h, k. Määräala noin 1 ha. On sähkö, ei kaivoa. Ei lain ed. e-tod. HP 30000 € Oikotienro 14656380 MÖKKI Mäntyharju Valtola 40 m² 2h, kk, s. Oma tila itärinteessä 4250m2. Korpijärven ranta. On sähkö ja kaivo. Ei lain ed. e-tod. HP 75000 € Oikotienro 14656382 RT Kvl Inkeroinen 78,5 m² 3h, k, vh, s, kph, varasto, autokatos, terassi Kymijoen rannassa. Ei lain ed. e-tod. HP 110000 € Oikotienro 14595945 OKT Hamina Neuvoton 80 m² 2h, k, s, ph, wc, lasitettu kuisti sekä terassi lounaaseen/merelle päin. Oma tila 1840m2, rantaviivaa on noin 30 m. Ei lain ed. e-tod. HP 87000 € Oikotienro 14626634 OKT Kvl Inkeroinen 90/110 m² 4h, k, kph, s. Oma tila 1024m2. Energialuokka G. HP 60000 € Oikotienro 13789056 OKT Kvl Inkeroinen 140/167 m² 4h, k, vh, s, kph, wc, lämmin autotalli + ulkovarasto. K uusittu -11, s+kph -13. Oma tila 1210m2 Kymijoen tuntumassa. Ei lain ed. e-tod. HP 92000 € Oikotienro 14163210 OKT Kvl Inkeroinen 80 m² 3h, k, kph/wc, s. Oma tila 1450m2. Ei lain ed. e-tod. HP 65000 € Oikotienro 13864501 OKT Kvl Liikkala 63 m² 2h, k, kph/wc, s, koiratarha, navetta, pihasauna. Oma tila 5,2 ha. Ei lain ed. e-tod. HP 47000 € Oikotienro 13706735 KT Kvl Eskolanmäki 84 m² Hissi 3/6 krs läpitalon 3h, k, kph, wc, p (lasitettu länteen). Energialuokka D. HP 52000 € Oikotienro 14633096 SOVITAAN ESITTELY
Keskiviikkona 6.6.2018 3 LYHYESTI TV KAUPUNKILEHDET YOUTUBESSA facebook: @ankkuri.pk instagram: kaupunkilehtiankkuri_pk Kouvolan ratsastajien harrastusmahdollisuudet paranivat huomattavasti, kun perjantaina 1. kesäkuuta avattiin Paloviidan ulkoilualueella uusi toimiva ratsupolku. Ratkaiseva seikka ratsastajien ja lenkkeilijöiden kannalta on pururadan vieminen sillan kautta ratsupolun yli. Liikuntalautakunnan puheenjohtaja Toimi Olkku sanoi uuden sillan kannella seistessään, että Kouvolan Ratsastajat ovat tehneet hyvää työtä jo kymmenen vuoden aikana. Ratsupolun ensimmäisen vaiheen avajaiset ovat sikäli merkittävä tapahtuma, että nyt ratsastajille saadaan maastoon 1 700 metrin pituinen polku. Merkittävänä puuhamiehenä asiaa eteenpäin viemässä on ollut myös Markku Lehtinen liikuntatoimistosta. Kouvolan Ratsastajien puolesta kiitokset esitti eversti Arvo Vilhunen. (PK 6.6.1984) Muistatkos...? Kouvolan rotaryklubit lahjoittivat pikkujoulutuottonsa 500 euroa Kouvolan Hope ry:lle viime perjantaina. Yhdistys auttaa paikallisia vähävaraisia ja äkillisen kriisin kohdanneita lapsiperheitä sekä huostaanotettuja lapsia. Lisäksi se tukee harrastustoimintaa ja toteuttaa vapaaajan elämyksiä. Rotareitten lahjoitus menee luultavammin kesän aktiviteettien mahdollistamiseen, yhdistyksen tiiminvetäjä Henna Hämeenniemi kertoi tilaisuudessa. Hope ry on toiminut Kouvolassa kuutisen vuotta. Viime vuonna apua sai 180 perhettä ja noin 320 lasta. –Saamme perheisiin yhteyden kaupungin perhetyön ja lastensuojelun kautta, mutta perheet voivat olla meihin yhteydessä myös suoraan. Rotariapua vähävaraisille Matti Vironen Kouvolan rotaryklubien edustajana lahjoitti 500 euroa Kouvolan Hope ry:n tiiminvetäjälle Henna Hämeenniemelle. TEIJA PIIPARI TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Rejlers Finland Oy:n toimitusjohtajalla Seppo Sorrilla on suu messingillä. Jaa miksikö? Suomessa 19 paikkakunnalla toimivan, insinööripalveluja teollisuuden, energian, rakentamisen ja infran asiakaskunnille tarjoavan yhtiön tilanne on nyt niin positiivisella tolalla, että taloon on voitu palkata viime vuonna 120 ja kuluvan vuoden ensimmäisellä puoliskollakin jo 60 uutta ammattilaista. –Tämän vuoden rekrytointitavoite on sata työntekijää, mutta jos tätä vauhtia mennään, niin luku voi olla suurempikin, Sorri sanoo. Rekryistä on satanut mannaa myös Kymenlaaksoon. Sekä Kotkan että Kouvolan toimistoon on kumpaiseenkin palkattu reilu puolenkymmentä uutta osaajaa. –Näiden insinöörien ja diplomi-insinöörien joukossa on myös nuoria, sekä naisia, Sorri iloitsee. SYY kasvavaan Rejlers-joukkoon on selvä: energiassa, rakentamisessa, infrassa ja teollisuudessa on nyt hyvä suhdanne. –On kiva nähdä, mihin kaikkeen tässä talouden tilanteessa pystymmekään. Takana ovat heikot vuodet 2009–2016, jolloin Suomessa yleisesti rekrytoitiin vähän työntekijöitä teollisuuden toimialoille. Pikemminkin oli niin, että lomautuksilta ja irtisanomisilta ei välttynyt mikään firma. –Nyt on jopa pulaa osaajista tietyillä toimialoilla, kuten sähköautomaatiossa, Sorri sanoo. Toinen syy Rejlersin rekrytointitarpeeseen on asiakkaiden liiketoimintamallin muutokset. –Entistä enemmän käytetään insinöörejä konsultteina oman liiketoiminnan tukena. PASSIIVISEKSI sivustakatsojaksi ei Rejlersissä tiukkoinakaan aikoina jääty. Yhtiön aloitteesta Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulun Kotkan kampuksella alkaa syksyllä Konetekniikan korkeakouludiplomi -niminen jatkokoulutus aiemmin insinöörikoulutuksen suorittaneille. –Nykypäivän insinööriltä vaaditaan tänä päivänä toisenlaisia taitoja kuin 10 vuotta sitten valmistuneelta, toteaa suunnittelupäällikkö Juha Salli Rejlersin Kouvolan toimistosta. –Omaa ammattitaitoa on pidettävä jatkuvasti yllä. Rejlersin Kotkan toimistossa työskentelee nelisenkymmentä henkilöä, Kouvolassa kymmenkunta vähemmän. Merkittävää kasvua Kymenlaaksossa TYÖLLISTÄJÄ Rejlers Finland Oy rekrytoi myös Kotkassa ja Kouvolassa. Rejlers Konsernin Suomen yhtiöiden liikevaihto noin 48,6 me (v. 2017). Henkilöstömäärä noin 600 (v. 2017). Suomen Rejlers on osa pohjoismaista Rejlers AByhtiötä. Suomessa yhtiö on toiminut vuodesta 1980. Rejlers Finland Oy:n Kymenlaakson toimistoihin on palkattu yli toistakymmentä henkilöä tämän ja viime vuoden aikana, kertovat toimitusjohtaja Seppo Sorri (oik.) ja suunnittelupäällikkö Juha Salli. TEIJA PIIPARI ” Kymenlaakson kaupunkikeskustoissa on runsaasti omaleimaisia kivijalkayrityksiä. Lisää aiheesta pääkirjoituksessa sivulla 7. Ilmastoinnin täyttöhuolto alk. 69 € Sepänkatu 9, 45130 Kouvola p. 044-783 5047 Avoinna ark. 8.00-16.30 sis. 300gr kylmäainetta, kompressoriöljyn ja järjestelmän tarkastuksen (ylimenevä kylmäaine lisäveloituksesta) Päätie 5, Inkeroinen Puh. 05 3171017 Avoinna: ma-pe 9-17, la 9-13 MADISON S A N N E L A U RHEILU AITT A NYT PYÖRÄKAUPOILLE NYT PYÖRÄKAUPOILLE INKEROISIIN! Paljon naisten Paljon naisten retkija citypyöriä retkija citypyöriä tarjoushinnoin. tarjoushinnoin. Voit vertailla ja koeajaa johtavat merkit. Koulutettu urheiluhieroja Ari Salakka Hieronta-ajat Kuntokeskus Ykkösellä: ma klo 12-19 ti klo 12 -19 su klo 14-18 Muina aikoina sopimukseen mukaan. AJANVARAUS 050 466 9575 / Ykkönen 040 548 3679 / Ari Kesäkuun tutustumistarjous: 30 min 25 € 45 min 35 € 60 min 45 € 90 min 60 €
Keskiviikkona 6.6.2018 4 MIKA ROKKA Yksi... kaksi... irti! 12 orivarsaa päästetään vapaaksi laitumelle ja tuhatpäisen yleisön on helppoa huomata nuorten hevosten vapauden riemu. Lauma juoksee ympäri kaunista järvenrantalaidunta samalla kisaillen, purren ja potkien. Pienin varsa, Gotlannin russ-poni, tömähtää maahan kyljelleen, mutta nousee heti ylös. –Hevosen leikki on hevosenleikkiä. Se on meidän ihmisten mielestä kovan näköistä, mutta onneksi siinä on vain harvoin tapahtunut onnettomuuksia. Pieniä loukkaantumisia on hoidettu täällä laitumella tai varsat ovat käyneet kotona parantelemassa itseään ja palanneet takaisin laumaan, kertoo Jenni Timlin, Kymen-Karjalan Hevosjalostusliiton toiminnanjohtaja. ORIVARSALAIDUNTOIMINTA on perinteistä. Miehikkälän Haukiniemessä on vuodesta 1962 laskettu varsoja laiduntamaan. Paikalle saapuu vuosittain 1 000-3 000 katsojaa säästä riippuen. Viime sunnuntain aurinkoinen keli enteili Timlinin mukaan hyvää yleisömäärää. –Ihmiset pääsevät lähelle luontoa katsomaan orivarsojen telmimistä ja kirmaamista – se ei ole enää jokapäiväinen näky kaupungistuvassa Suomessa. Yleisö ei koostu pelkästään hevosihmisistä, vaan paljon on lapsiperheitä, joille tämä on kaunis kesän avaustapahtuma. MIEHIKKÄLÄN orilaitumen tämän vuoden erikoisuus on live-kamera, Norppaliven seuraaja. Kamera kuvaa laidunta ja varsojen elämää kesän ajan kellon ympäri. Kuva välitetään suorana nettiin, josta kuka tahansa voi sitä seurata. Nettilinkin löytää hakusanoilla Fortum HorsePower ja OriLive. Kameran vaatima sähkö on vihreää energiaa, sillä se tuotetaan aurinkopaneelilla. –Meillä on kunnianhimoinen tavoite: norpan köllimistä kivellä seurasi kolme miljoonaa ihmistä, yritetään mekin päästä samaan. Kuvaa ei ole lavastettu eikä leikattu vaan pääsemme näkemään aitoja tilanteita varsojen elämästä. Näemme, kuinka ne etsivät paikkaansa laumasta ja kenestä tulee laitumen pomo. ILLANVIRKUT saattavat seurata, milloin varsat asettuvat yölevolle. Tarkoitus on näyttää hevosen luontaisinKymen lukon risteyksen liikennevalopylväät uusitaan tällä viikolla. Liikennevalot ovat pois käytöstä perjantaihin saakka päivittäin kello 8.30–20. Alueella liikkujia pyydetään noudattamaan erityistä varovaisuutta. Liikennevalot huollossa Kymenlaakson uuden sotekuntayhtymän ylimmän johdon valintoja valmisteleva nimitysvaliokunta esittää Carean nykyistä toimitusjohtaja Annikki Niirasta uuden sotekuntayhtymän toimitusjohtajan virkaan 1. tammikuuta 2019 alkaen. Toimitusjohtajaehdokkaista Niirasen kokemus suurten organisaatioiden ja niiden muutoksen johtamisesta sekä liiketoiminnan ja talouden osaaminen katsottiin monipuolisimmaksi ja syvällisimmäksi. Kuntien ja kuntayhtymän vaikuista henkilöstöä koskeneessa sisäisessä haussa hakijoita toimitusjohtajan virkaan oli kolme. Niirasen lisäksi toimitusjohtajan tehtävästä olivat kiinnostuneita myös Haminan kaupungin hyvinvointipalvelujohtaja Päivi Mattila ja Kouvolan kaupungin aikuisväestön palvelujen johtaja Vesa Toikka. Esitys on Carean hallituksen käsittelyssä tulevana perjantaina. Uuden toimitusjohtajan valitsee Carean yhtymäkokous näillä näkymin 12.6. Niirasesta sotejohtaja? Orivarsojen viimeinen KESÄ Nuoret hevoset nauttivat vapauden riemusta. Katso Juha Metson orivarsavideo: www.ankkurilehti.fi /duokymitv pklehti.fi ankkurilehti.fi Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme ja varaa oma ilmoituspaikkasi! SUURNUMERO KESKIVIIKKO 13.6. Mökkeily ja lomailu Lapinjärvi Loviisa 106 350 kpl Ompelutyöt: • korjaustyöt ja kodintekstiilit • korjaustyöt ja kodintekstiilit • verhoilutyöt (pienimuotoiset) • verhoilutyöt (pienimuotoiset) Soita ja kysy lisää: 040-755 0450/Virve Laitinen Soita ja kysy lisää: 040-755 0450/Virve Laitinen Raudikonkaari 21, Kouvola Raudikonkaari 21, Kouvola ll Risteilyt sis. kuljetukset! • Varaukset: matkapojat.fi • Myyntipalvelu: 010 2323 200 • ma-pe 8-18, su 10-13 TAKUUKULJETUKSELLA MATKAAN SUORAAN KOUVOLASTA! kesäkuussa alk. 19 ,90€ (ke) heinäkuussa alk. 29 ,90€ (ke, pe) KULJETUS SIS. HINTAAN! Aikaa maissa Tallinnassa 3,5h! KOLMÅRDEN HOTELLIMATKAT Helsingistä ma/la 25.6.-28.7., to 19.7. alk. 259€ /aik./C4 alk. 169€ /lapsi 3-11 v. lisäv. KOLMÅRDEN TUKHOLMA, 4 PV Päivä Kolmårdenissa ja päivä Tukholmassa – 2 yötä laivalla, 1 yö hotellissa Yllätyslahja lapsille! VUONOJA, SERPENTIINITEITÄ JA UHKEITA YLÄNKÖJÄ NORJASSA 21.-24.9., 4 PV Varaukset myös netistä: www.matkapojat.?/pk-ankkuri-lukijamatka PK:N LUKIJAMATKA 1050 € sis. puolihoito PÄIVÄ TUKHOLMASSA -RISTEILYT alk. / hlö KULJETUKSIN Viking Line 39 € alk. / hlö KULJETUKSIN Silja Line 64 € Lähdöt tilausajokuljetuksin 12.6., 14.6., 19.6., 20.6. 26.6., 4.7., 10.7. Bussi mukana Tukholmassa, kuljetus Djurgårdenin kautta keskustaan. Palveleva paikallinen KOUVOLA, Keskikatu 8, ma-pe 10-17, kouvola@matkapojat.fi Mukaan myös Valkealasta ja Kuusankoskelta! Puhelut 8,35 snt/puh + 3,2 snt/min, matkapuh.19,2 snt/min. Palvelumaksu 0€/netistä, muutoin 12€/varaus. Hinnat ovat alk-hintoja/hlö. Alk-hintaa ei kaikilla lähdöillä, paikkoja rajoitetusti. PÄIVÄRISTEILYT TALLINNAAN VIKING XPRS Kesäinen Tallinnan kutsuu! Julkaisukonseptiyhteistyössä: Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. www.pklehti.fi Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 Ilmestymispäivä: ke Osoite: Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola asiakaspalvelu@pklehti.fi Toimisto av. ma-ti klo 8.30-16.00 Puhelin: (05) 7530 500* Toimitus uutiset@pklehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-7689 720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Juha Koski 050 -491 3441 Jakelumäärät Keskiviikko: 51.790 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl Ilmoitukset myynti@pklehti.fi markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntineuvottelijat Tiina Kinnunen 044-767 5639 Kati Kilpeläinen 050-409 9572 Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 7530 500* Jakelu ja paino Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pklehti.fi Toimitusjohtaja Petri Piipari 041-535 4430 Sanomalehtien Liiton jäsen
Keskiviikkona 6.6.2018 5 Jääkiekkoilija Santeri Salmela on Kouvolan Urheiluakatemian lukuvuoden 2017–18 paras akatemiaurheilija. Salmelan saavutuksia ovat mm. U18 MM-kulta, joukkueen varakapteenius. Salmelasta akatemiaurheilija Etelä-Suomen aluehallintovirasto on myöntänyt valtionavustusta liikkuva koulu -hankkeisiin. Avustusta saa 75 hakijaa, joista 61 on peruskouluja ja 14 toisen asteen oppilaitoksia. PohjoisKymenlaaksossa avustusta saivat Iitin kunta 7 500 euroa ja Kouvolan kaupunki 34 000 euroa peruskouluun sekä Kouvolan kaupunki 50 000 euroa toiselle asteelle. Liikkuvan koulun tavoitteena on aktiivinen ja viihtyisä koulupäivä. Koulut voivat toteuttaa liikkuvaa koulupäivää omalla tavallaan. Toteutuksessa keskeistä on mm. oppilaiden osallisuus sekä liikkumisen lisääminen ja istumisen vähentäminen. Euroja liikkuvaan kouluun poikamieskesä KUVAT: JUHA METSO ta mahdollista laumatoimintaa live-kameran välityksellä, Timlin kertoo. MIEHIKKÄLÄN orilaitumella on vuosien varrella laiduntanut varsana useita julkkishevosia, jotka ovat kohonneet raviratojen sankareiksi. Suomenhevosorit Vokker, Paavin-Poika ja Boker ovat tuttuja nimiä Kuninkuusraveistakin. –Tämä on hevosten armeija. Nuoret orit pääsevät hiomaan sosiaalisia taitojaan laumassa ennen aikuisuuden alkua. 2-3 -vuotiaille oreille tämä on viimeisiä hetkiä olla porukassa kavereiden kanssa. –Vanhempina niiden paini menee vähän liian hurjaksi, ja pian kilpaurat kutOrivarsat laskettiin laiduntamaan koko kesäksi luonnonkauniiseen ympäristöön, jolloin hevoset laiduntaessaan ja sosiaalisia taitoja laidunryhmässä opetellessaan samalla toimivat tehokkaina luonnonhoitajina, jotka pitävät heinän lyhyenä ja ympäristön siistinä. suvat. Viimeisen poikamieskesän ajan ne saavat nauttia puhtaasta luonnosta. Tämä on se suurin anti, mitä orilaidun antaa hevoselle. Samalla ne toimivat tehokkaina luonnonhoitajina, jotka pitävät heinän lyhyenä ja ympäristön siistinä. JENNI Timlin on ollut hevosihminen lapsesta saakka. Hänkin nauttii orivarsojen vapaudesta, sillä hevoset viettävät talvet tallissa. Orilaidun on luonnonmukaisinta mitä niille pystytään tarjoamaan. –Vaikka sunnuntain avajaistapahtuma olisi jäänyt väliin, et ole myöhässä. Paikan päälle Miehikkälän Haukiniemeen saa tulla koko kesän ajan. –Laitumen aidassa on vahva sähkö, sitä kannattaa varoa. Laitumelle aidan sisäpuolelle ei saa tietenkään mennä. Annetaan orivarsoille laidunnusrauha. Kouvola: Tommolankatu 12, p. (05) 620 5550 Palvelemme: ark. 7–18, la 9–14 • Kun ostat 2 x 9 litraa ulkomaalia, saat kaupan päälle Arabia Suomi 100 -mukin (arvo 18,90 €). • Kun ostat 4 x 9 litraa ulkomaalia, saat kaupan päälle Iittala Mariskoolin (arvo 47,50 €). Tarjous yksityiselle kuluttaja-asiakkaalle (ei punamultaeikä punamaalista). KESÄKAMPANJ A 39 00 rll UUTUUS! Tapettimallisto Keväretki 10,05 x 0,53 cm Titan ControlMax 1900 maaliruisku T m 599 00 kpl Wicanders Vinyylikorkki Glacier Oak 34 90 m 2 Uula Keittomaali 47 90 10 l (4,79/l) Uula Roslagin Mahonki 105 00 9 l (11,67/l) alk. alk.
Keskiviikkona 6.6.2018 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Turvallinen lääkehoito asiakkaan ja potilaan roolissa on jokaisen kansalaisen oikeus. Se, kuka saa toteuttaa lääkehoitoa, aiheuttaa aika ajoin väärinymmärryksiä. Erityisesti erikoissairaanhoidossa esiintyy toisinaan väärää tietoa lähihoitajien oikeuksista ja sillä perusteella muutetaan lähihoitajien toimia sairaanhoitajien toimiksi. Turvallisen lääkehoidon toteuttaminen kuuluu lääkehoidon koulutuksen saaneille terveydenhuollon ammattihenkilöille kuten esimerkiksi lähija perushoitajille. Lähihoitajakoulutuksen ammattitaitovaatimuksissa on tarkkaan määritelty lääkehoidossa toimimisen ammattitaitokriteerit. Tämä varmistaa sen, että koulutetut lähihoitajat hallitsevat ammatissa vaadittavan lääkehoidon keskeisen tietoperustan. Lähihoitaja toteuttaa lääkehoitoa kaikkialla sosiaalija terveydenhuollossa sekä myös varhaiskasvatuksessa. Lähihoitajat ovat tärkeä voimavara erikoissairaanhoidossa. SuPer on puhunut työpari-mallin puolesta, jossa sairaanhoitaja ja lähihoitaja työskentelevät yhdessä. Iäkkäiden potilaiden osuus erikoissairaanhoidossa kasvaa eniten suhteessa muihin hoidettaviin ikäryhmiin. Tämä lisää erilaisten komplikaatioiden kuten painehaavojen ja kaatumisten riskiä. Hoitohenkilöstön näkökulmasta tämä tarkoittaa haastetta osaavan ja ammattitaitoisen hoitohenkilöstön riittävyydestä. Kuntoutuminen ja toipuminen jatkohoitoon edellyttävät moniammatillista yhteistyötä ja päivittäisistä toiminnoista huolehtimista ja avustamista. Tässä lähihoitajilla on paras osaaminen ja asiantuntemus. Koulutuksensa ja työkokemuksensa perusteella lähihoitajat tietävät, mitä oireita seurataan ja minkälaisia vaikutuksia lääkehoidolla on potilaalle. Koulutettu hoitaja hallitsee ammattinsa keskeisen tietoperustan, joka käsittelee ihmisen ja hänen psykososiaalisen ja fyysisen ympäristönsä sekä yhteiskunnan välisiä yhteyksiä. Hän suunnittelee, toteuttaa ja arvioi asiakkaan sairaanhoitoa, huolenpitoa ja kuntoutumista ja kunnioittaa asiakkaan itsemääräämisoikeutta. Sairaaloissa tarvitaan laaja-alaista osaamista. SuPerin mielestä työnja tehtävien jaon kehittämisen lähtökohtana on oltava potilaiden tarpeet. Terveydenhuollon ammattihenkilöiden ammatillisesta koulutuksesta ja pätevyydestä säädetään laeissa ja asetuksessa. Niissä on vain vähän terveydenhuollon ammattihenkilöiden työnjakoa rajoittavia säädöksiä. Lähtökohtana on, että työntekijät toimivat koulutuksensa, osaamisensa ja työkokemuksensa mukaisissa tehtävissä. Väestön ikääntyessä eri ammattiryhmien väliseen työnjakoon ja sen kehittämiseen on kiinnitettävä enemmän huomiota, ei toimimuutoksiin. Työnja tehtävien jaon kehittämisen lähtökohtana on oltava potilaiden tarpeet. Silja Paavola puheenjohtaja Suomen lähija perushoitajaliitto SuPer Lähihoitajat ovat tärkeä voimavara erikoissairaanhoidossa Ainoa oikea liitto on Pohjoismaiden liitto. Suomi, Ruotsi, Islanti, Tanska sekä Norja. Euroopan Unionin politiikka on menossa kohti tuhoa Ranskan presidentin Macronin takia. Yhteinen valtionvarainministeri, joka tarkoittaisi sitä, että meidän rahat on koko unionin rahat, joka vie rahaa Puolaan, Unkariin, jossa ei välitetä Euroopan Unionin säännöistä. Nyt on oikea hetki alkaa ajatella omaa Suomen tulevaisuutta pohjoismaisessa sielunmaisemassa. Suomen kansa antaisi tälle siunauksensa. Päättäjät demarit, kokoomus, keskusta, vihreät, Vasemmistoliitto, kristilliset sekä Ruotsalaisten puolue. Otetaan nyt järki käteen, vai odotetaanko Euroopan Unionin kaatumista omaan umpikujaan, jossa ei ole oikeata eikä vasempaa tienhaaraa vaan keskimmäinen kaista kohti Pohjoismaista liittoa. Kari Valen Kouvola Suomen oikea linja on Pohjoismaiden liitto On tunnustettava, että maahanmuuttajien kotoutus ei onnistu tempputyöllistämällä sekä tulee maksamaan tolkuttoman paljon. Jospa aloitettaisiin siten, että heti maahantulon jälkeen selvitettäisiin jokaisen ammattitaidot. Aloitustöiksi valittaisiin sellaisia töitä, joita vastaanottokeskuksissa tarvitaan. Ammattitaitoiset valmistaisivat ruuat kaikille, osa pesisi pyykit, osa siivoaisi huoneet ja petaisi vuoteet, osa huolehtisi ulkotöistä sekä kesällä että talvisin. Lopputuloksena kaikki vastaanottokeskuksen työt tulisivat tehdyksi tulijoiden omin voimin. Suomalaisia tarvitaan yksi johtaja koordinoimaan kokonaisuutta, toinen opastamaan suomalaisen keittiön töihin ja yksi tarvitaan opettamaan suomenkielen alkeita käyttökielestä alkaen. Jos tulijoissa sattuisi olemaan korkeasti koulutettuja, heille suomenkielen opetusta sekä vastaavia erikoisasioita. Se seikka, että teemme ruuat valmiiksi, pesemme pyykit, siivoamme ja petaamme asuintilan ja kutsumme heidät ruokapöytään sekä maksamme, että he vastaavat kutsuumme myönteisesti ei edistä kotoutumista, vaan päinvastoin sillä tavoin koulutamme heidät vain joutenoloon. On helppo ymmärtää, että oman ruuan valmistus ja syönti eivät ole mitään kiellettyä pakkotyötä. Nämä työt eivät tuo täystyöllisyyttä kenellekään tulijalle, joten muu valveillaoloaika kattaa kielenopettelun ja puhumisen lisäksi monenlaisia harrastuksia. Aimo Parmonen Olisi aika säästää Nautiskelija. Kuva: Riitta Rauta. Kuulostaa ja näyttää siltä, että sekä pääministeri Juha Sipilä (kesk.) sekä valtiovarainministeri Petteri Orpo (kok.) ovat puheissaan viime aikoina siirtyneet ja siirtäneet puolueensa populistipuolueeksi. Nämä heidän viime aikaiset puheensa ovat todella karkeaa populismia, kun he totisella naamalla esittävät sotesta saatavaa miljardiluokan säästöä sekä samalla sairaanhoidon tehostumista, jolloin kaikki pääsisivät nopeasti lääkäriin ja hoitoon. Luulevat ilmeisesti kansalaisten olevan niin luupäitä, että uskoisivat moisiin törkeisiin valeisiin kun sairaanhoito on jo nyt maassamme soten takia monin paikoin täydellisesti lopetettu. On kyllä melko härskiä ihmisten harhaanjohtamista. Eero Puustio Ketkä nyt ovat populisteja? Onni on yhteinen ruokakuppi. Kuva: Pirjo Hokkanen. Lukijan kuva Lukijan kuva KAUNEUSHOITOLA Merja Närkki & Kirsi Ukkola Le ik k a a ta lt e e n (Tarjous voimassa kesä-heinäkuun ajan) Kesähitti 2018! Kesähitti 2018! 30 min. syväkosteuttava, virkistävä 30 min. syväkosteuttava, virkistävä ja kiinteyttävä kasvohoito. ja kiinteyttävä kasvohoito. Sisältää syväkuorinnan Sisältää syväkuorinnan ultraäänellä, tehoultraäänellä, tehoseerumin imeytyksen seerumin imeytyksen sekä hemmottelevan sekä hemmottelevan kasvohieronnan. kasvohieronnan. Salpausselänkatu 23, Kouvola www.pinkdreamhouse.fi AJANVARAUS 040 830 8899 39,(norm. 45,-) Osuuskunta Tuottajain Maito Meijerimyymälä Kouvolan myymälän tarjouksia 010-yritysnumeron hinnat: Lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt.min. Valmakauppa, Kouvolan myymälä Avoinna arkisin 10.00-16.00 Kaupinkatu 4, 45130 Kouvola, puh. 010 381 4833 Tuottajain Maito netissä: www.tuottajainmaito.fi Kotimainen kauppaketju kaikille asiakkaille Huomioittehan, että myymälässämme käytetään pankkikorttimaksua. paketju kaiki Tarj. voim. 30.6. asti Berliininmunkki 36 kpl, pakaste 11 90 /ltk 45 80 /ltk Perunapiirakka 45 kpl, raakapakaste, laktoositon (0,26 €/kpl) (1,27 €/kpl) Kylmäsavukirjolohifilee viipaloitu 400-900 g Suomi, pakaste 2 70 /pari Tegera 884 nitriilinäppyläkäsine, koot 7-12 23 60 /kg ään pankkikorttimaksua. ille asiakkaille orttimaksua. a Kesä ja kärpäset! Valmakaupasta kaiken kokoiset ansat kärpästen torjuntaan. Meijerin Mäntynestesaippua 5 l (1,12 €/l) 5 60 /ast. suoma laista tottak ai! nam nam! dip dip! LÄMMI TÄ pannu lla, mikro ssa tai uuniss a kunne s ovat suuhu n sopiva n lämpö iset. EMPUN WINGSDIPPI: 1dl ranskankermaa, 1dl majoneesia, 1tl sellerisuolaa, 1tl sipulijauhetta, 1tl chilijauhetta, hiukan pippuria, valkosipulin kynsi raastettuna ja ripaus sokeria. Sekoita ainekset keskenään ja dippaa! valmiiksi maustetut! gluteeniton ja laktoositon www.kivikylan.fi
Keskiviikkona 6.6.2018 7 PÄÄKIRJOITUS TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kuka ja mikä olet? –Graafista muotoilua Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulussa opiskeleva Noora Jantunen, 23. Opinnot ovat nelivuotiset, ja valmistun ensi keväänä. Olen luonut Kouvolan Dekkaripäivien graafisen ilmeen niin tänä kuin viime vuonnakin. Asun Kouvolassa, syntynyt olen Helsingissä. Perheeseeni kuuluvat isä, äiti ja neljä vuotta vanhempi veli. Miten juuri sinä päädyit mukaan dekkaripäiville? –Vuonna 2017 opettaja tuli luokkaan ja kysyi, kuka olisi kiinnostunut suunnittelutyöstä. Minä olin, menin kirjastolle ja tulin valituksi. Tämän vuoden suunnittelijaksi minut valittiinkin sitten suoraan. Millaiset eväät sait työhösi? –Kävimme prosessia läpi, ja sain teeman joka on Aatteista aseisiin. Tein kolme luonnosideaa, joita lähdin työstämään. Kohtasitko haasteita? –Oli haaste tehdä julistetta johon haluaa ottaa kuvaavia elementtejä, muttei teeman vuoksi voi laittaa siihen ihmistä. Aatteista tuli mieleeni Eduskuntatalo, koska siellä tehdään Suomea koskevat päätökset. Tumma ja uhkaava taivas sekä verijäljet portailla kuvaavat aseisiin -sanaa. Kuinka tyytyväinen olet lopputulokseen? –Stressasin aluksi, että onkohan tämä hyvä. Mutta kai se on, koska on saanut kehuja. Osallistutko itse dekkaripäiville? –Kyllä. Autan, kiertelen ja katselen tapahtumaa. Viimeksi lukemasi dekkari? –En lue dekkareita, en ehkä edes uskaltaisi, mutta katson kyllä rikossarjoja. Mitä teet kesällä? –Suunnittelen graafista ilmettä Suomen science fictionja fantasiatapahtuma Finnconiin ja myyn tekemiäni taideprinttejä pelien ja aasialaisen sarjakuvan mangatapahtumissa. Olen myös kissavahtina vanhempieni kotona Salossa. Mikä pelottaa? –Epäonnistuminen. Entä mikä saa hymyn huulillesi? –Kuusivarpainen hemingway-kissamme Sandy. Kesäherkkusi? –Mansikat ja jäätelö. Ollut jo pienestä saakka. Miten rentoudut? –Pelaamalla, katsomalla elokuvia ja kirjoittamalla. Mitä tekisit lottomiljoonalla? –Jakaisin perheeni kanssa, sijoittaisin ja hommaisin asunnon kivalta paikalta. Minne haluaisit matkustaa ja miksi? –Olisi unelmien täyttymys päästä Tokioon. Aasialainen kulttuuri kiinnostaa. Parasta Kouvolassa? –Pienuus ja rauhallisuus, keskustan vihreys. Mitä täältä puuttuu? –Aasialainen ruokamarketti. Tykkään kokata, ja marketista olisi helppo saada kaikki tarpeellinen. Kouvolan Dekkaripäivät 8.–9.6. Kouvolan teatterilla. VIIKON KASVO Noora Jantunen suunnitteli jo toistamiseen dekkaripäivien graafi sen ilmeen. ”En uskalla lukea dekkareita” TEIJA PIIPARI ” Olisi unelmien täyttymys päästä Tokioon. Talitiainen ihaili aikaista kevättä toukokuun puolivälin lämmössä. Kuva: Maarit Siitonen. Lukijan kuva L omakausi alkoi koulujen päättymisen myötä viikonvaihteessa. Kesällä suomalaiset liikkuvat ahkerasti. Se tietää liikevaihtoa myös katukuvassa vahvasti näkyville kivijalkakaupoille ja -ravintoloille. Monessa kunnassa kesä on kaupallisesti vuoden tärkeintä aikaa. Matkailijoilla on suuri merkitys myös kymenlaaksolaisille yrityksille. KIVIJALKALIIKKEET on usein ensimmäinen asia, jonka matkailija kohdekaupungissaan näkee. Katutason yritykset luovat keskustoille niiden hengen ja sykkeen. Ne toimivat keskustojen sydänvaltimona. Saavat ihmiset liikkeelle, virtaamaan yhdestä paikasta toiseen. KYMENLAAKSON kaupunkikeskustoissa on runsaasti omaleimaisia kivijalkayrityksiä. Niistä monilla on takanaan pitkät, vuosikymmenten taakse yltävät perinteet. Toisaalta kaupunkeihin syntyy myös uusia, nopeasti jalansijaa saavia pienyrityksiä. Näin tapahtuu etenkin kahvilaja ravintolamaailmassa, jossa asiakkaiden tarpeet muuttuvat nopeasti. KOTKAN ja Kouvolan ravintolaelämässä näyttää ulkopuolisen tarkkailijan silmin olevan parempi vire päällä kuin vuosiin. Kaupunkeihin on avattu uusia ravintoloita ja kahviloita, päivitetty vanhoja konsepteja ja luotu erilaisia kohtaamispaikkoja eri ikäisille kaupunkilaisille. YKSI mittavimmista investoinneista on tiistaina 5.6. esitelty Kotkan Seurahuoneen ravintolamaailman ja 100 hotellihuoneen uudistus. Kymen Seudun Osuuskauppa aloittaa seitsemän miljoonan euron investoinnin elokuussa ja valmista pitäisi olla jo marraskuussa. Hotellihuoneiden ilmeestä vastaa tunnettu kotkalais-helsinkiläinen sisustusarkkitehti Marko Paananen. HOTELLIKOKEMUS antaa leimaa turistien kaupunkikäynnille. Siksi on hyvä, että kymenlaaksolainen majoitustarjonta pidetään hyvässä iskussa. Marko Paanasen sanoin: kyse on pitkälti tunnelmasta ja mielikuvista. Hotelleilla, ravintoloilla ja kivijalkakaupalla on merkittävä rooli siinä, kuinka Kymenlaaksoon saapuvat liikeja vapaa-ajanmatkailijat kokevat kaupungin ja millaisen muistijäljen Kotka, Kouvola tai Hamina jättävät. Petri Piipari Tunnelmalla on merkitystä 3:48 22:36 3:47 22:38 3:46 22:39 3:45 22:40 Suvi, Roope, Robert Salomo, Salomon Ensio Seppo Torstai 14 14 18 17 15 Perjantai 13 14 15 14 13 Lauantai 18 18 18 15 13 Sunnuntai 19 18 21 17 16 12 12 6 4 8 7 7 7 Hirviperhe oli lähtenyt iltauinnille auringon laskiessa. Kuva: Tuula Kalpa. Lukijan kuva ! " #$$ #% $ #%$##$ #$ # & #$$ # '''( & # ()#
Keskiviikkona 6.6.2018 8 59 90 -CVUQ O[[O N KFGP QUQKVVGGV LC CWMKQNQCLCV YYYRWWKNQ Ehkä hieman erilainen kauppa... Viikon 23 tarjoukset nestekaasun vaihto Nestekaasujen vaihdot edullisesti Puuilosta! räsymatot /sarja 169 00 boer ruohonleikkuri //////sa /sa ////s /sa /saa //sa /sa /sa sa /sa /sa /sa /sa /sa /sa ///sa ////s /s /sa /sa /sa /sa sa /sa /sa /sa /sa /sa /sa /////s /sa /sa /sa /sa /////s /saa /saa ///sa /sa /sa /s /sa /sa /sa /saa /sa /sa /sa /sa ///sa sa /s /ssa /sa /sa //sa ssa /ssa sa /sa /sa /s /sa /sa s /ssss /sa //saaa saaaaa /// a /////////////////sa ////sa // rja rrja rja rja rja rja rja rja rja ja rjaaaa ja rja jj rja rj rj rja jja ja rjjjja ja rja rj rja rja rja rj rja rja rja rja rja rja rja rja rja rjaaaaa rjja rja rjaaaa rja rjaaaaaaa ja ja jaaaaaaa jaaaa rjaaa rjaaaaa ja ja ja jaa jaa j rjaaaaa jaa jaaaa rjaa ja jaaaa ja jaa rjjaaaaa rja rja rj rjaaaa rrrj rja rrja rrj rj rjaaaaa jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj 149 00 Hankaimen kiinnike veneen laitaan 4,90€ Veneen järvihankain 4,90€ Veneen nivelhankain 7,90€ Eri kokoja painon mukaan Erinomaiset 100N-luokkaiset pelastusliivit Hajuton suoja hyttysiä vastaan ulkokäyttöön Antaa suojan n. 15-20 m² SAE30-öljy pienkoneisiin turtle wax zip autoshampoo 1l thermacell hyttystorjuntalaite Er Er Err 10 mustang rosteri kaasuliesi 39 90 7 90 2-osainen 39 90 69 90 1-osainen mycamp kaasugrilli prego sähkösavustin 1100W grillisti lehtipuuhiili 30l mustang rosteri kaasuliesi 4 90 räsymatot mustang rosteri kaasuliesi antibit sähkökärpäslätkä sini ikkunasuodatin antibit oviverho thermacell hyttyskarkotin 29 90 26 90 2 90 4 25 29 95 airot mcsailor paukkuliivi +40kg ocean pelastusliivi taittuva veneen istuin hankaimet 27 90 59 00 59 90 champion moottoriöljy eurol hydrauliikkaöljy 20l eurol pienkoneöljy 5l opal kaapelikela 5m laituriponttooni 250ml 20W50 5L 19 90 19 90 5W40 5L 39 90 17 90 räsymatot mustang rosteri ruuvipaalu meganex hydrauliprässi 6t lattiatuuletin 40cm 120cm 24 90 19 90 150cm 19 90 19 90 99 00 pöytätuuletin 12” 35W 7 90 240cm 34 90 32 90 270cm Pöytämalli, soveltuu käytettäväksi esim. erilaisten osien ja kappaleiden puristamiseen, taivuttamiseen, suoristamiseen ja muotoilemiseen Teräksinen kierre-/ruuvipaalu CE-merkitty Kiertyy automaattisesti suoraan Voidaan asentaa käsin tai koneellisesti Sisäja ulkokäyttöön Hykrol EXL ISO32 -hydrauliikkaöljy Automaattiliivi Kelluttavuus 150N Soveltuu yli 40kg painoisille Vettä ja likaa hylkivä materiaali UV-käsitelty Pyörivä Polyesterikuituinen , tarkoitettu siitepölyn ja ulkoilman epäpuhtauksien suodattamiseen. 160x95cm Kirkas oviverho Koko 90x210cm Raaka-aineena puhdas käsittelemätön pyöreä lehtipuu: leppä, raita, koivu ja haapa Korkea lämparvo, joten hiillos hehkuu pitkään Sis. ritilän, purupellin ja rasvapellin Tukeva, pulverimaalattu teräsrunko Sisältää 3 poltinta ja sivukeittimen Teho 11,2kW (800g/h) Tehokas ja moderni hyttystorjuntalaite Mahdollistaa jopa 48 tunnin käytön neljällä kaasupatruunalla Vedeltä suojaava kansi mahdollistaa laitteen säilyttämisen ulkona Vahaa sisältävä autonpesuaine kaikille maalipinnoille. Pesee hellävaraisesti vaahdoten Ylläpitää vahatun maalipinnan kiiltoa Työnnettävä 3,5HP Erittäin tehokas, kevyt ja helppokäyttöinen Tehokas 3-nopeuksinen moottori 16” lattiatuuletin 3-nopeuksisella moottorilla ja oskilloinnilla Raaka-aineena valikoitua suomalaista mäntyä Rosterirunko, piezo sytytin, liekinvarmistin, (2,00/l) (3,58/l) (3,98/l) (3,98/l) (0,26/l) grillaajan tehokas työkalu säästöpakkaus! Laitteen täyttöpakkaus 4 kaasusäiliötä ja 12 torjuna-ainetyynyä 15 90 (3,18 €/kg) alk. 5kg teräspullon vaihto nestekaasun vaihto 79 00 Iskun ja pakkasen kestävä, pitkäikäinen 1130 mm x 690 mm x 410 mm Kantavuus n. 250 kg
Keskiviikkona 6.6.2018 9 Seitsemäs Kymijokiviesti juostaan lauantaina 9. kesäkuuta. Startti tapahtuu Korian sillalla kello 10. Matkaa on 68,74 kilometriä, osuuksia kahdeksan, joukkueita 29 ja Sillalta on 69 kilometriä kattoluiskalle soolojuoksijoita yksi. Reitti kulkee jokivartta ja vie joukkueet maaliin meren äärelle, merikeskus Vellamon kattoluiskalle, joka näkyy kuvassa vuodelta 2014. Reittiennätyksen 3.53.27 juoksi Kymen Vartiointipalvelu vuonna 2016. Niinpä nopeimpia joukkueita sopinee odotella Vellamolle vähän ennen kahta. Sooloilijoiden ennätys on 5.05.01. Huomenna eli torstaina eli 7. kesäkuuta pelataan Haminassa Vallikentällä miesten Superpesistä. HP kohtaa Kiteen Pallon kello 18. HP:n aiempien kotiottelujen yleisökeskiarvo on 1768. Jalkapallon Kakkosta puolestaan pelataan Saviniemen jalkapallostadionilla lauantaina 9. kesäkuuta kello 17. MyPa saa vieraaksi FC Viikingit. Se on MyPan neljäs kotimatsi tällä kaudella. Aiemmilla kerroilla katsojia on ollut 700:n ja 800:n välillä. Viime kaudella Kakkosen paras yleisökeskiarvo koko Suomessa oli FC KTP:n 1371. Myllykoskelle vieraita Helsingistä TÄÄ OLIS PITÄNY TIETÄÄ A) Mikä sama etunimi heillä on? 3p: Rajala, HP:n pelaaja miesten Superpesiksessä. 2p: Ikonen, suunnistuksen pikamatkan maailmanmestari 2001. 1p: Nurminen, entinen jääkiekkomaalivahti ja nykyinen valmentaja. B) Mikä sarja? Mainitse laji, sarjataso ja pelaajien sukupuoli. 3p: Viimeksi sen loppuotteluissa PuWo voitti Ettan 2-0. 2p: Kausalan Yritys luopui paikastaan tässä sarjassa keväällä 2014. 1p: KoLe nousi tähän sarjaan kaudeksi 2018-19. C) Mikä maa? 3p: Jalkapallon MM-kisojen karsinnoissa 2018 se jäi toiseksi lohkossa, josta kisoihin selvisi Egypti. 2p: Sen toisen olympiakullan voitti Stephen Kiprotich maratonilla Lontoossa 2012. 1p: Sen ensimmäisen olympiakullan voitti John Akii-bua 400 metrin aitajuoksussa Münchenissä 1972. D) Mikä sama etunimi heillä on? 3p: Pasi, HP:n lukkari pesäpallon naisten suomensarjassa. 2p: Pehrman, Puhdin kolmospolttaja pesäpallon naisten suomensarjassa. 1p: Räty, jääkiekkomaalivahti kiinalaisessa Kunlun Red Starissa. JOKERI: Kouvola Indians ja Kotka Eagles kohtasivat jenkkifutiksen miesten 1. divisioonassa perjantaina 25. toukokuuta. Kuinka monta pistettä ottelussa tehtiin? MIKKO MÄKELÄ Vas tau kse t: A) Pas i. B) Len top allo n nai ste n ykk össar ja. Se on toi sek si kor kei n sar ja tas o. Pu ijo Wol ley on ku op iol ain en seu ra ja Ett a ou lu lai nen . KoL e on yh tä ku in Kou vol an Len top allo ilij at -5 7. C) Ug an da. D) Noo ra. Jok eri : 56 pis tet tä. Ea gle s voi tti Kuu san kos ken urh eilu kes ku kses sa 6-5 0. Eaglesin päävalmentaja ja pelinrakentaja Niclas Carpelan heittää ottelussa Indiansin vastaan. Katso jokerikysymys. PEKKA VAINIO HARRI MANNONEN Tik. Tik. Tik. Tik. Ne ovat kuulkaa vuosia, jotka siinä mennä tikittävät. Neljä vuotta sitten tällä sivulla julkaistiin juttu KooKoo vie kermat päältä. KooKoo oli juuri voittanut Mestiksen mestaruuden, ja sille oltiin myöntämässä paikka lätkäliigassa. Sittemmin eli syksyllä 2015 se aloittikin pelit liigassa. Jutussa esitin viisi veikkausta siitä, miten KooKoon nousu muuttaa viidessä vuodessa joukkuelajien tilannetta Kymenlaaksossa. Veikkaukset koskivat miesten sarjoja, koska ”naisten sarjoissa budjetit ovat pienempiä, joten niissä pätevät toisenlaiset lainalaisuudet”. Jutussa asetetun määräajan täyttymiseen on enää vuosi. Vilkaistaan, miltä veikkaukset nyt näyttävät. Ja vuoden päästä annetaan lopullinen tuomio. Tik. 1) ”Katsojien ja yritystukijoiden kaikkoaminen jääkiekon pariin on pudottanut Kouvot ja MyPan pääsarjasta.” MyPan kohdalla veikkaukseni toteutui pikatahtia. Sen taival jalkapalloliigassa päättyi kauteen 2014, koska talousvaikeuksiensa takia se ei enää saanut liigalisenssiä Kouvot sen sijaan pelaa edelleen Korisliigassa. Viime kaudella se sijoittui viidenneksi. 2) ”MyPan putoaminen on avannut markkinaraon FC KTP:lle, joka on noussut jalkapalloliigaan.” FC KTP toteutti veikkauksen toviksi, sillä pelasi liigassa kauden 2015. Nyt se on Ykkösessä. Sarjakärki eli suoran nousijan paikka on viiden pisteen päässä, kakHARRI MANNONEN Jääkiekkoliiga kiinnostaa yleisöä ja yrityksiä paljon enemmän kuin mikään muu palloilusarja Suomessa. Siksi pikkukaupungeissa lätkäliigajoukkueet haittaavat muiden ammattilaisjoukkueiden pyörittämistä. TÄMÄ oli se perusidea, johon perustuivat viisi veikkaustani neljä vuotta sitten. Viime kaudella KooKoon budjetti liigassa oli reilut neljä ja puoli miljoonaa euroa. Kymenlaakson neljän muun miesten pääsarjajoukkueen yhteenlasketut budjetit lienevät suunnilleen puolet tästä summasta. Nuo neljä joukkuetta ovat Superpesiksessä HP ja KPL sekä Korisliigassa Kouvot ja KTP Basket. Tässä yhteydessä huomioon otettavat lajit ovat jääkiekko ja salibandy sekä jalka-, korija lentopallo. Alla olevat laskelmat on tehty kausista 2018 ja 2018-19. EDELLÄ selitetty perusideani kuulostaa järkeenkäyvältä, mutta se on syytä kyseenalaistaa. Suomessa on 12 kaupunkia, joiden asukasluku on 50 000:n ja 100 000:n välillä. Noista kaupungeista kuudessa on jääkiekon liigajoukkue. Kuudessa lätkäliigakaupungissa on keskimäärin 1,8 pääsarjajoukkuetta. Kuudessa muussa kaupungissa keskiarvo on 1,7. Eli lätkäliigajoukkue ei näytä vaikuttavan pääsarjajoukkueiden kokonaismäärään. Se vain korvaa yhden joukkueen jostakin muusta lajista. Juuri näin on käynyt Kouvolassa neljän vuoden takaiseen tilanteeseen verrattuna: KooKoo on korvannut MyPan pääsarjatasolla. 50–100 000 asukkaan kaupungeista Kouvolassa ja Seinäjoella on kolme pääsarjajoukkuetta. Sen enempää ei ole missään. Kotkan ohella yhden miesten pääsarjajoukkueen kaupunkeja ovat Lappeenranta, Mikkeli ja Salo. Vain Porvoo on tyystin vailla edustusta. Tosin sikäläinen Akilles on Suomen huippuseura jääpallossa, joka ei kuulu tässä jutussa käsiteltäviin lajeihin. Ja Porvoo Butchers pelaa jenkkifutista Vaahteraliigassa. Pelaajaliikennettä ja tietotaitoa URHEILU Miten KooKoon nousu liigaan on vaikuttanut Kymenlaakson joukkueurheiluun? Lätkää ynnä muuta Haminan Palloilijat pelaa Vallikentällä miesten Superpesistä ensimmäistä kertaa sitten vuoden 2001. Tässä on käynnissä ottelu Kankaanpään Mailaa vastaan viime viikon tiistaina. PEKKA VAINIO kossija eli karsijan paikka kolmen pisteen. Jalkapallossa sarjatasojen ennustaminen on hankalaa. Muihin joukkuelajeihin verrattuna joukkueita nousee ja putoaa poikkeuksellisen tiuhaan. 3) ”Kouvojen putoaminen on auttanut KTP Basketia säilyttämään asemansa Korisliigassa.” Tämän veikkauksen ennakkoehto ei ole toteutunut, mutta joka tapauksessa KTP Basket on edelleen Korisliigassa. Kausi 201819 on sen 40:s peräkkäinen pääsarjassa. 4) ”Superpesiksessä on edelleen yksi joukkue Kymenlaaksosta. Se voi olla KPL, HP tai niiden yhteenliittymä.” Sekä KPL että HP pelaavat Superpesiksessä. HP nousi sinne täksi kaudeksi. Tämän vuoden alussa verottajaa haki KPL:ää konkurssiin, mutta seura vältti sen. Yhteisen superjoukkueen kokoaminen Kymenlaaksoon lähitulevaisuudessa näyttää hyvin epätodennäköiseltä. 5) ”Kotkalainen Titaanit pelaa KooKoon farmijoukkueena Suomisarjassa tai Mestiksessä.” Syksyllä Titaanit aloittaa kolmannen peräkkäisen kautensa Suomi-sarjassa eli lätkän kolmannella sarjatasolla. Huhtikuussa julkistettiin Titaanien ja KooKoon ”pelaajaliikennesopimus, johon sisältyy myös tietotaidon jakamista”.
Keskiviikkona 6.6.2018 10
Keskiviikkona 6.6.2018 11 Uusi Sprinter. Sinulle tehty. Koskaan aiemmin pakettiauto ei ole ollut niin monipuolisesti räätälöitävä kuin uusi Sprinter. Nyt se on saatavana myös etuvetoisena ja 9G-tronic-automaattivaihteistolla. Tule tutustumaan autoon, joka lisäksi yhdistää sinut tarvitsemiisi digitaalisiin palveluihin helpommin kuin ikinä. Uusi Sprinter ensiesittelyssä liikkeessämme torstaina 7.6. alkaen. Tervetuloa koeajolle! > Lue lisää: mercedes-benz.?/uusisprinter Uusi Sprinter-umpipakettiautomallisto alk. 39.991,54 € (sis. toim.kulut 600 €), CO?-päästöillä 202 g/km. Sprinter-malliston CO?-päästöt 198-233 g/km. Kuvan auto lisävarustein. VEHO KOUVOLA Koriansuora 15 010 569 8335 | Ma–Pe 9–17 HUOLTO Ma Pe 7.30–21.00 La 7.30–15.30 Pekka Vesanen myyntipäällikkö 010 569 2725 Puhelun hinta 010-numeroihin: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. (sis. alv. 24 %). VEHOTRUCKS.FI OMAVEHO.FI tai alk. 31 051 € 399 €/kk * sopimusaika 36 kk ja max. 15.000 km / vuosi Volvo V40 BUSINESS Dynamic Edition automaattivaihteistolla *Autosalpa Sopimus sisältää: • VOLVO V40 T2 BUSINESS DYNAMIC EDITION AUT. • TASAERÄ 399 €/KK, SOPIMUSAIKA 36 KK • MAKS. 15 000 KM / VUOSI • TALVIRENKAAT • TAATTU TAKAISINOSTOHINTA Vakiovarusteina mm. • nahka-/kangasverhoilu • 8” digital mittaristo • polttoainetoiminen lämmitin • 17” Rodinia alumiinivanteet Autosalpa Sopimuksella: Volvo V40 T2 Business Dynamic Edition aut.: autoveroton hinta 23 750 €, autovero 5 617,77 €, toimituskulut 583,50 €, talvirenkaat 1 100 €, kokonaishinta 31 051,27 €. V40-mallisto EU-yhd. 3,2 l / 100 km, CO2 82 g/km. Kertaluoton rahoitusesimerkki: Kokonaishinta 31 051,27 € (sis. toim.kulut), käsiraha 399 €, sopimusaika 36 kk, kuukausierä 399 €, rahoitettava osuus 30 842,27 €, kuukausierä sisältää koron 1,90 %, perustamismaksun 190 € ja käsittelymaksun 9 €/ kk. Luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 32 767,84 € ja todellinen vuosikorko 2,63 %. Taattu ostohinta autosta sopimuksen lopussa 18 606 €. Rahoituksen tarjoaa OP Yrityspankki Oyj, Teollisuuskatu 1 B, 00510 Helsinki, ja se koskee tiettyä erää Autosalvan valikoimassa olevia autoja. Varusteet saattavat poiketa esimerkkiautojen varusteista. Lisävarusteet nostavat kuukausierän hintaa. Autosalpa Sopimusta ei voida yhdistää muihin tarjouksiin tai etuihin. Asiakkaalla on auton täysi ylläpitovelvoite, ja kaikki huollot ja korjaukset on teetettävä Autosalpa Oy:ssä, jotta sopimus jatkuu. Sopimuksessa sovelletaan normaalia luottopäätöskäytäntöä, ja se edellyttää kaskoja liikennevakuutuksen. Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min 1 , 9 % AVAUS 190 € KK-KULUT 9 € RAHOITUSTARJOUS Autosalpa Sopimus ja muut kesän liikuttavimmat autoiluratkaisut saat Autosalvasta. Tervetuloa koeajolle kesä–heinäkuussa, voit voittaa vuoden EasyFit-jäsenyyden! WWW.AUTOSALPA.FI LAURA MONONEN, hiihtäjä, Autosalvan yhteistyökumppani ”Autosalpa Sopimus on helppo tapa liikkua!” KIINTEÄ KUUKAUSIERÄ TAATTU TAKAISINOSTOHINTA RAJATTU SOPIMUSAIKA JA KILOMETRIT Rahoituslaskelma esim. auton hinta 14.080 €, käsiraha 1.408 €, avausmaksu 190 €, luoton määrä 12.862 €, käsittelymaksu 9 €/kk, maksuaika 60 kk, KSL-vuosikorko 4,17 %, kk-erä 233,88 €. Luoton määrä ja luottokustannukset yht. 14.222,79 €. Rahoituksen tarjoaa OP Yrityspankki Oyj, Teollisuuskatu 1b, 00510 Helsinki. Rahoitus edellyttää kaskovakuutusta. WWW.AUTOSALPA.FI LAURA Autos ”Aut help KII TA OS RAJ JA Rahoituslaskelm auton hinta 14. siraha 1.408 €, su 190 €, luo 12.862 €, käsit 9 €/kk, maksua KSL-vuosikorko kk-erä 233,88 määrä ja luo nukset yht. 14 Rahoituksen t Yrityspankki O suuskatu 1b, sinki. Rahoitus kaskovakuu KAITILANKATU 1, 45130 KOUVOLA WWW.AUTOSALPA.FI Automyynti arkisin 9–17, la 10–14 Huolto arkisin 7.30–17 puh. 020 7799 605 puh. 020 7799 610 Lounaskahvila Salpaus arkisin 8–15, lounas 11–13
Keskiviikkona 6.6.2018 12 Kaupungin päiväkodeista ja perhepäivähoidosta varattavat hoitoajat ilmoitetaan elokuun alusta alkaen sähköisesti. Uudistus otetaan käyttöön samalla, kun siirrytään hoitoaikaperusteiseen hoitomaksuun. Vanhemmat tekevät entiseen tapaan varhaiskasvatuksen kanssa aina palvelusopimuksen, johon sisältyy tieto myös lapsen hoitoajasta. Lisäksi vanhemmat ilmoittavat lastensa hoitoajat sähköisesti. Hoitoajat on ilmoitettava viimeistään hoitoa edeltävän viikon maanantaina. 1.–5. elokuuta. hoitoajat ilmoitetaan siis viimeistään 23. heinäkuuta. Ohje koskee myös perheitä, joissa hoitoaika on aina pääsääntöisesti sama. –Uudistus palvelee perheitä sikäli, että esimerkiksi suunnitelluista vapaista ilmoittaminen on sähköisen järjestelmän kautta helppoa ja ajasta riippumatonta. Lisäksi maksu määräytyy kuukausittain käytetyn hoitoajan mukaan, varhaiskasvatuksen palvelupäällikkö Helena Kuusisto sanoo. Hoitoajat varataan sähköisesti Oletko luovan alan ammattilainen, haluat kehittää omaa osaamistasi ja kokeilla sen soveltamista muille toimialoille? Jos vastasit kyllä, hae mukaan Kouvolan City Drivers -palvelumuotoilukoulutukseen. Koulutus alkaa 22. elokuuta ja kestää joulukuulle. Hakulomake sulkeutuu 22. kesäkuuta. –Valintoihin liittyen olemme hakijoihin yhteydessä kesäkuun loppuun mennessä, kertoo projektipäällikkö Tiina Ikkonen. Koulutuksessa käydään läpi muun muassa palvelumuotoilun ja yhteiskehittämisen perusteita, käyttäjäymmärryksen keräämisen menetelmiä, tulevaisuuden ennakointia, myyntiä ja markkinointia sekä esiintymisvalmennusta. Käytännössä koulutusta järjestetään kahtena päivänä viikossa, eli kaikkiaan noin 22 lähipäivää. Koulutuspaikkoja on kaksi; Xamk Kouvolan kampus Kasarminmäellä sekä Kouvolan ydinkeskustasta löytyvä yhteisöllinen työtila Hub Kouvola Viiraamo. Uudet luovat ideat käyttöön TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Oli ihan sattumaa, että Pertti Lönnqvististä, 54, tuli suutari 35 vuotta sitten. Sattumaa siitä huolimatta, että hän oli aina tiennyt, että käsityöläinen minusta tulee, muuhun en kykene, ja että sekä isän että äidin puoleisesta suvusta löytyy suutareita. –Olin Kuusankosken kaupungilla kaluston kunnostajana vuoden pestillä, kun minua kysyttiin oppisopimuskoulutukseen Jalkinekorjaamo Saarelaiselle. Vuosi oli 1983. Lönnqvist tarttui tilaisuuteen. Vuonna 1988 hän osti yrityksen itselleen. Nimeksi tuli Suutari ja Laukkupuoti P. Lönnqvist Tmi. –Viikon päästä tulee tasan 30 vuotta siitä, kun minusta tuli yrittäjä. PERTTI Lönnqvist on viihtynyt alallaan. Tästä kertoo sekin, että 90-luvun puolivälissä mies päätti testauttaa tietonsa ja taitonsa ja suoritti suutarimestarin ammattitutkinnon. –Olen sellainen, että kun alan jotakin tehdä, teen sen kunnolla, hän hymyilee. Työstä pääosa on kenkähuoltoa, avainkaiverrusta ja nahkatuotteiden kuten laukkujen, lompakoiden ja käsineiden myyntiä, mutta pärjätäkseen on mietittävä myös uudenlaisia palveluja ja tuotteita. Ensin Lönnqvist näyttää sähköllä toimivaa elektronista plasmasytytintä, joka ladataan kuin puhelin. –Tällaisia kestävän kehityksen tuotteita otan mielelläni myyntiin, hän sanoo. –Kaasusytkäri ei toimi pakkasessa ja on kertakäyttötavaraa, joka heitetään pois kun kaasu loppuu. Seuraavaksi suutarimestari esittelee nahkaista rannetukea, joita hän tekee tilaustyönä muun muassa pyörätuolissa istuville asiakkaille. Pelkällä korjaamisella ja kaivertamisella kun ei firma pysy pystyssä. SUUTARIVERSTAITA on Suomessa 320, tietää Pertti Lönnqvist kertoa. Hän on sekä Suutariliikkeiden Liiton että Nahkakunta osuuskunnan puheenjohtaja. –Suurin osa suutareista on yksin tekeviä, kuten itsekin olen. Naisia alalla on parisenkymmentä. Asiakkailleen Lönnqvist antaa suuren kiitoksen. –Hehän sen ovat mahdollistaneet, että olen tässä voinut olla ja työtäni tehdä. Kiitokseksi tarjoan kakkukahvit ensi viikon keskiviikkona. Suutari kestävän kehityksen asialla Ovi on sentään käynyt, vaikka työtilanne onkin viimeiset vuodet ollut haasteellinen, Pertti Lönnqvist sanoo. –Toisaalta nyt, kun puhutaan ympäristöasioista ja turhasta kuluttamisesta, voisi olettaa myös kertakäyttökenkien ostamisen vähentyvän, hän pohtii. TEIJA PIIPARI ULLA NIKULA Myllyhuoko on Ravintola Koskelaa vastapäätä sijainnut Kymiyhtiön työväenasuntoalue. Sana huoko tarkoittaa kahden ”kalliovuoren” välissä olevaa kapeaa laaksoa tai notkoa eli itäpuolisen Pajamäen loppuosan ja länsipuolella olevan Koskivuoren välistä aluetta. Eteläosassa on ollut yksi muita isompi asuintalo, ainakin seitsemän pikkumökkiä sekä yhtiön vuonna 1917 rakennuttamat kahdeksan Wolmar Forsbergin suunnittelemaa asuinrakennusta, jollaisia tehtiin pari vuotta myöhemmin myös Puistokadun varteen. Näistä ”sokeritoppataloista” seitsemässä oli neljä hellahuoneen asuntoa ja yhdessä kaksi kahden perheen asuntoa. Alueen pohjoisosassa sijaitsi pakari ja pesutupa. Myllyhuoko oli väljä ja luonnonläheinen asuinalue ja eristyneen sijaintinsa vuoksi rauhallinen, mutta silti lähellä tehtaita (huom. Kuusanniemeen tehdas rakennettiin vasta 1964). Kaikki talot purettiin viimeistään 1980-luvulla. KUUSANNIEMEEN Kaarteenlahteen kuljettiin ainakin 1700-luvulta asti käytössä ollutta kylätietä pitkin. Kuusanniemen kylän historia ulottuu 1500-luvulle. Asutus laajeni vähitellen talollisten vuokraamille, viljelylle sopimattomille kalliopohjaisille mäkimaille. Tehtaiden rakentamisien ja niiden toiminnan myötä Kuusanniemen maalaisja talonpoikaiskylään alkoi tulla tehdastyöläisiä 1800–1900-luvun vaihteessa ja se muuttui tehdasyhdyskunnaksi. Kymijoen ylittävän putkitunnelin kahta puolta Niemen puolella on ollut kaksi asuinaluetta: Vilpunmäki ja Heinosenmäki, joilla sijainneista taloista ja mökeistä on jäljellä enää tyhjillään oleva Kososen talo. Samalla kohtaa joen rannassa olevaan Ellosensaareen siirrettiin nykyisen Ekholmin sillan pohjoispäässä sijainnut vanha kylämylly 1890-luvun lopulla. Tuolloin saarta kutsuttiin myllärin mukaan Hölsänniemeksi. MAINITTAKOON vielä Hölsänsaaresta kivenheiton päässä sijainnut kirjakauppias Josefina Winbergin veljen, kultaseppä Erik Johan Herlinin/ Aikalan 1880 rakennuttama komea ja koristeellinen talo. Sen edustalla on ollut rantaan asti ulottunut puutarha, Historian havinaa tehtaan kupeessa KOTISEUTU KuusankoskiSeuran toukokuinen kävelyretki vei Myllyhuokoon ja Kaarteenlahteen. Kotiseutukävely kiinnosti lähes 60 osallistujaa. MAIJA-LEENA NIKULA Myllyhuokon ”sokeritoppataloja”. ” Kuusanniemen kylän historia ulottuu 1500-luvulle. JUKKA AIROLA jonka noin sata omenapuuta paleltui 1939–1940. Yksi lajikkeista oli nimeltään Aikalan ruusu. Monet muistivat talon agronomi Kalle Variksen asuntona. Sitten koitti 1960-luku ja totutusta poiketen, vanhojen tehdasalueiden ulkopuolelle Kuusanniemen luonnonvaraiseen metsämaastoon alettiin rakentaa sulfiittiselluloosatehdasta. Tämän alueen tarjoamia mahdollisuuksia tehtaan paikaksi oli harkittu jo 1930-luvulla ja toistamiseen sodan jälkeen vuonna 1950. Uusina materiaaleinaan mäntyä ja koivua käyttävä tehdas valmistui 1964. Seuraava kotiseutukävely Niivermäellä 12.6. kello 18.
Keskiviikkona 6.6.2018 13 DNA Asiakasetuhinta: DNA:n puhelinliittymäasiakkaana voit saada valittujen puhelinten myyntihinnasta ylimääräisen alennuksen. DNA-puhelinliittymäsi tulee olla otettu käyttöön vähintään yhtä kuukautta ennen etuhintaisen puhelimen ostoa. Voit ostaa vuoden sisällä korkeintaan yhden etuhintaisen puhelimen. Alennuksen suuruus vaihtelee puhelinkohtaisesti. Etuhinta on voimassa vain kuluttaja-asiakkaille. Koroton ja kuluton DNA Maksuaika: Voit ostaa puhelimet ja tabletit esim. 36 kk maksuajalla vaikka et olisikaan DNA:n liittymäasiakas. Korko % ja kulut €. Laitteiden värit ja saatavuus vaihtelevat myymälöittäin. DNA Vaihtohyvitys: Hyvitämme nykyisistä, toimivista ja ehjistä matkapuhelimista ja tableteista vaihdossa uuteen puhelimeen tai tablettiin 1–600 €. Vaihtohyvitys ei voi ylittää uuden laitteen hintaa. Kysy lisää DNA Kaupan myyjältä, kun tuot laitteesi vaihtoon. Pidennetty 3 vuoden DNA Takuu: Ostamaasi puhelimeen tai tablettiin 36 kk takuu mikäli valmistajan myöntämä takuu on lyhyempi. Takuu kattaa laitteen valmistusviat, kun laitetta on käytetty asianmukaisesti ja ohjeiden mukaan. Pidennetty 3 vuoden DNA Takuu on voimassa 20.10.2015 ja tämän jälkeen DNA:lta ostetuille matkapuhelimille ja tableteille. *DNA:n myydyimmät puhelimet 05/2018. Hinnat voimassa 10.6.2018 asti. dna.fi/tarjoukset | DNA Kauppa Enemmän vastinetta. Enemmän on parempi. Puhelimien suosituin kärki. * Ja lomallakin hinnoissa järki. DNA:n puhelinliittymäasiakkaana saat valitut puhelimet aina edullisempaan DNA Asiakasetuhintaan. Samsung Galaxy J3 (2017) 139 € tai 3,86 €/kk/36 kk yht. 138,96 € norm. 169 € Celly-varavirtalähde pikalatauksella 5000 mAh 19 € Huimasti ominaisuuksia pieneen hintaan: HD-näyttö, huippuluokan kamerat sekä kaksi SIM-korttipaikkaa. Apple iPhone 8 64 Gt 729 € tai 20,24 €/kk/36 kk yht. 728,64 € norm. 799 € norm. 39 € Lataa kahta USB-laitetta yhtä aikaa. Toisessa portissa pikalataus. Samsung Galaxy A3 (2017) 169 € tai 4,68 €/kk/36 kk yht. 168,48 € norm. 249 € Vedenkestävä puhelin valovoimaisella kameralla ja värikylläisellä 4,7" näytöllä. JBL E45BT langattomat kuulokkeet Apple iPhone 7 32 Gt 549 € tai 15,24 €/kk/36 kk yht. 548,64 € norm. 649 € 59 € tai 1,62 €/kk/36 kk yht. 58,32 € norm. 99 € Varaudu JBL-soundiin ja 16 tunnin yhtäjaksoiseen musiikkiin. läh 50 1 nor k diin ja n DNA:n puhelinliittymäasiakkaille –50 € DNA Asiakasetuhinta 249 € DNA:n puhelinliittymäasiakkaille –20 € DNA Asiakasetuhinta 529 € DNA:n puhelinliittymäasiakkaille –30 € DNA Asiakasetuhinta 699 € Huawei Mate 10 Lite 299 € tai 8,30 €/kk/36 kk yht. 298,80 € norm. 349 € SUOSITUIN Jarmo Toikka Ky on näkyvästi mukana siellä missä rakennetaan: teitä, kenttiä, pihoja. Toimintamme ytimen muodostavat erilaiset infratyöt, kiviainekset, murskaustoiminnat ja kierrätys. Panostamme rakantamisen laatuun ja kannamme vastuun myös ympäristöstä. Palvelemme asiakkaitamme noin 15 ammattilaisen voimin. Liikevaihtomme vuonna 2017 oli n. 5 miljoonaa euroa. Haemme vakituiseen työsuhteeseen Tehtävän kuvaus Haemme assistenttia, reskontra, myyntija asiakkuus -toimintoon Kouvolan Inkeroisiin. Kyseessä on monipuolinen toimenkuva, joka tarjoaa vaihtelevia tehtäviä uusissa toimitiloissa. Työskentelet osana myyntija asiakkuus -tiimiä, jossa on avoin ja positiivinen työilmapiiri. Tehtäviisi kuuluvat laskutus, palkanlasku sopimusten hallinta myynnin ja asiakkuuden työtilan pääkäyttäjänä toimiminen ( tietojen päivittäminen ja ylläpito) myynnin ja markkinoinnin tukeminen erikseen määritellyissä tehtävissä myynnistä ja asiakkuudesta vastaavan assistenttina toimiminen Edellytykset Etsimämme henkilö on täsmällinen, oma-aloitteinen ja luotettava. Sinulla on positiivinen asenne ja viihdyt vaihtelevissa, ajoittain hektisissä ja haastavissakin tilanteissa. Sinulla on hyvä organisointikyky ja hyvät sosiaaliset taidot. Sinulla on tehtävään soveltuva koulutus, mielellään tradenomi tai HSOsihteeri sekä useamman vuoden työkokemus monipuolisista assistentin tehtävistä. Hallitset Of? ce-työkalujen käytön ja omaat hyvät tietotekniset taidot. Hyvä suomen ja englannin kielen taito. Lisätietoja tehtävästä antaa Karoliina Toikka puh. 0407192775 Hakeminen Lähetä CV ja vapaamuotoinen hakemuksesi 15.6.2018 mennessä palkkatoivomuksineen osoitteeseen jarmo.toikka@jarmotoikka.? . TOIMISTOASSISTENTTIA
Keskiviikkona 6.6.2018 14 TALLINNAAN KESÄTEATTERIIN KESÄRETKELLE PÄIVÄMATK A M/S FINLANDIA LLA 6 h ostosaikaa, bussi mukana Tallinnassa TO 14.6. 39 € /hlö LA 16.6., 7.7., 14.7. 55 € /hlö TI 19.6.,26.6. 39 € /hlö TI 3.7., 10.7., 17.7. 45 € /hlö VIIPURI La 9.6. , 18.8. Ke 4.7., ke 25.7. 25/95 € /hlö KESÄRETKI LOVIISAAN 21.7. mm. Eija’s Garden ja Strömforsin ruukki + ruokailu 79 € /hlö Lisää lähtöjä puolakka.com kki HEINOLA KUNNON KOMEDIA to 12.7. sis. lippu, ruokailu ja kuljetus 69 € /hlö HELSINKI KIRKKOKIERROS to 5.7. 79 € /hlö RUSKAMATKA LUOSTO PYHÄLLE 14.-19.9. Lähde nauttimaan syksyn ruskasta ja ametistikylpylän lämmöstä Luostolle. Mukana retkiä lähialueen nähtävyyksille. 599 € /hlö PYYDÄ ESITE! VALAMON JA LINTULAN LUOSTARIT la 14.7. 89 € /hlö PYYNIKKI EHTOOLEHDON SANKARIT La 14.7. sis. lippu, lounasristeily ja kulj. 109 € /hlö MÄNTYHARJU ÄKKILÄHTÖ TALLINNAAN Pe 6.7. sis. lippu ja kulj. 45 € /hlö PUOLAKAN VALMISMATKAT VARAUKSET ark. 8.30–16.00 • p. 05 5444 950 • puolakka.com Mennäänkö jo? Ei varausmaksuja. Tied. p. 05-320 1101 Liput toimituskuluineen alk. 12,50 €/hlö Kymi GP -pääsylipusta 2,5 € alennus S-Etukortilla ja OP Kymenlaakson omistaja-asiakkaille (norm. 17,50 €) Kansainvälinen EM-ravitapahtuma Kouvolassa la 16.6. klo 14 KYMIGRAND PRIX Lounasravit perjantaina alkaen klo 12 KymiGP Golf pelataan Eerolan kentällä alkaen klo 14. Tervetulojuhla raviradalla perjantaina klo 19. Vapaa pääsy! Kansainväliset vieraat ja tähtiravurit esittäytyvät. Ruokaa, juomaa ja musiikkia – tule sinäkin aistimaan KymiGP ennakkotunnelmat. Suomen eliitti haastaa Euroopan tähtiravurit! Tule katsomaan upeiden hevosten urheilua, viihtymään ja voittamaan! Elitloppet-voittaja Ringostarr Treb , Ranskan ihmeruuna Aubrion Du Gers, Suomen paras Next Direction… Nämä huiput on nähtävä paikan päällä! Lisäksi tasokkaat Toto76 -ravit ja jännittävät ikäluokkalähdöt ! Ruotsalainen Carabinieri rikkoi Kouvolan rataennätyksen voittamalla Kymi GP:n 2017 Raviliigavarsojen haasteottelu KooKoo vs. Jukurit. Osta sinäkin oma osuus Kouvolan varsasta, mustasta hurmuri orista Fruttifero Lucasta, osoitteesta raviliiga.fi tai raviradalta. Osuuden hinta vain 100 € ja muita kuluja sinulle ei tule! L Oheistapahtumat alkvat jo perjantaina! tt öö dd ääh h llä aa kkkk oo u u ääll kk ii äätt vv ää tttt ii n nn n ään jjjj aa tt jjjj vii aavv rr 6 7766 oo tt TToo TT tt aa aa kkkk ook ss aa t ss ääkk ssä LLii www.kouvola.fi Kouvolan kaupunki tiedottaa Kouvolan kaupungin yleiset uimarannat ja -paikat Kouvolan kaupunki kuuluttaa yleisistä uimarannoista sosiaalija terveysministeriön antamien yleisten uimarantojen uimaveden laatuvaatimuksia ja valvontaa koskevien asetusten (177/2008 ja 354/2008) mukaisesti. Kuulutus pidetään nähtävillä 5.6.–26.6.2018 Kouvolan kaupungin julkisten kuulutusten ilmoitustaululla ja kaupungin verkkosivuilla ZZZNRXYROD¿. Katso uimarantojen ja -paikkojen VLMDLQWL RVRLWWHHVVD ZZZNRXYROD¿XLPDUDQQDW MD WDOYLXLQWLSDLNDW Uimarannat Jaalan kk:n uimaranta, Iso-Ruhmas Jokelan uimaranta, Käyräjoki, Valkeala Koivusaaren uimaranta ja maauimala, Myllykoski Käyrälammen uimaranta, EU-uimaranta Käyrälampi Orijärven uimaranta, Orijärvi, Sippola Sihvakan uimaranta, Sihvakka, Anjala Sompasen uimaranta, Sompanen, Voikkaa Särkkien uimaranta, Lappalanjärvi, EU-ranta Valkeala Vennan uimaranta, Haukkajärvi, EU-ranta Utti Uimapaikat Haukkavuoren uimapaikka, Elimäki Horpunrannan uimapaikka, Vuohijärvi, Valkeala Lautaron uimapaikka, Käyräjoki, Valkeala Napan lammen uimapaikka, Koria -Rautjärven uimapaikka, Rautjärvi, Kaipiainen Röllänrannan uimapaikka, Tirvanjärvi, Valkeala Siikavan uimapaikka, Iso-Ruhmas, Jaala Uimilan uimapaikka, Karijärvi, Jaala Valkealan kk:n uimapaikka, Lappalanjärvi, Valkeala Valkealan kk:n uimapaikka, Likolampi, Valkeala Vekaran uimapaikka, Vekaranjärvi, Valkeala Ehdotukset ja huomautukset: Kaupunkilaisille, kesäasukkaille ja muille asianosaisille annetaan mahdollisuus tehdä ehdotuksia ja huomautuksia uimarantaluettelosta. Kuulutuksen johdosta annettavat ehdotukset ja huomautukset on toimitettava kirjallisesti 28.6.2018 klo 15.00:een mennessä osoitteeseen Kouvolan kaupunki, Liikuntapaikat, 6DYRQNDWX .RXYROD WDL VlKN|LVHVWL RVRLWWHHOOD OLLNXQWDDWNRXYROD¿ Lisätietoja: liikuntapäällikkö Teemu Mäkipaakkanen, puh. 020 615 8228, VlKN|SRVWL WHHPXPDNLSDDNNDQHQDWNRXYROD¿ Kouvolassa 4.6.2018 Hyvinvointipalvelut/Liikuntapaikat LUE NÄKÖISLEHTENÄ pklehti.?
Keskiviikkona 6.6.2018 15 Kivimiehenkatu 6, KOUVOLA puh. 05-371 3356 MA-PE 9.30-18, LA 9.30-14.30 www.huonekaluliikekatainen.fi S U U R M Y YM Ä L Ä 1 7 m 2 KA H D E S S A K E R R O K S E S S A (2124,-) POISTUVAN MALLISTON LOPPUUNMYYNTI -30 % % -50 50 % KAIKKI VALAISIMET JA PEILIT KAIKKI KORISTETYYNYT JA PÄIVÄPEITTEET KAIKKI RULLAJA LASKOSVERHOT -30 -30 % % -30 -30 % % -50 -50 % % OVH:STA OVH:STA OVH:STA SOHVIA Ruskea 3-istuttava ELLE-sohva 599,599,-20 -20 % % -40 40 % % KOKO MATTOMALLISTO Pienen tilan EBBA VUODESOHVA 144 cm YLI 10 ERILAISTA VUODESOHVAMALLIA! HETI MUKAAN 399,399,(685,-) Meiltä KULJETUKSET ja KASAUKSET jopa samana päivänä! HETI VARASTOSTA LAVERIMALLISTO PARHAIMMILLAAN! SAMI LAVERISOHVA 349,189,189,JANNE 2-IST. LAVERISOHVA Sis. vuodevaatelaatikon + patjasarjan lev. 154 cm 499,499,(598,-) (866,-) Lev. 200 cm Lev. 200 cm Sis. vuodevaatelaatikon Sis. vuodevaatelaatikon + patjasarjan alk. + patjasarjan alk. VAIHTOPATJASARJAT alk. 159,159,BERGEN TUOLI + RAHI kallistusmekanismi KAISLA-RUOKAILURYHMÄ Pöytä 90 x 170 cm + 6 tuolia 549,549,399,399,SENIORITUOLIT alk. Korotetut PIKKUTUOLIT alk. RUBIN RECLINER Pyörintäja keinuntamekanismi 499,499,(((((8 ( 66 499,499,RUOKARYHMIÄ JOPA A -40 -40 % % Kesärenkaat Vianorista Henkilöautoon edulliset Radarkesärenkaat Sportja touring moottoripyöriin laadukas rengaspaketti! 195/65R15 279 € 205/55R16 299 € 225/45R17 359 € 225/40R18 379 € 4 kpl asennettuna Rajoitettu varastoerä! Metzeler Z6 120/70-17 Metzeler Z6 180/55-17 Yht. 186 € Laaja varastovalikoima moottoripyörien renkaita, kysy lisää! vianor.? Puhelun hinta 0,0835 €/puh + 0,1699 €/min (alv. 24 %) Vianor Kouvola Kaupinkatu 6 Palvelemme ark. 8-17 Puh. 010 401 3490 FIDA SECONDHAND AINA AINUTKERTAINEN VAATTEISTA JA KENGISTÄ -30 % TO 7.6. Ä -50 % PE-LA 8.-9.6. Torikatu 4,, Kouvola • (05) 371 11197 ma-pe 9-17 la 10-14 • ?da.?? Soita heti 03 4109 2169 • Turvallinen telineasennus • Oma tehdas, ei välikäsiä • Nyt entistä kattavampi palvelu: Vesivek ja Hämeen Laaturemontti yhdistyivät! PAIKALLISET POJAT! P P P P P P P P PAIKALLISET T T T T T T T POJAT! Meidän katon alla on hyvä olla. ZIWMZIO Yli 97 % suosittelee kattoremonttiamme! Turvallisin valinta Asiakastyytyväisyystutkimus 12/2017 Asunto Asunto Asuntoliite ilmestyy seuraavan kerran keskiviikkona 13.6. PK kodin asialla! Liitteen jakelu 51.790 kpl Kouvolaan, Iittiin ja Lapinjärvelle Myllykoski ke 13.6. klo 14–18 Myllykosken yhteiskoulu Länsiasemantie 1-3 D OJENNA KÄTESI. Muista virallinen henkilötodistus. s 0DNVXWRQ OXRYXWWDMDLQIR s YHULSDOYHOXß s VRYLQNROXRYXWWDMDNVLß Uusia hengenpelastajia tarvitaan Suuria makuja pieneltä tilalta. PAJUNIEMEN PALVIAUTOT PAJUNIEMEN LIIKKUVA LIHAKAUPPA p. 045 6512 293 Tiistaisin Elimäki S-Market klo 9-12 Inkeroisten tori klo 13-16 Torstaisin Valkeala S-Market klo 9-17 Perjantaisin Kuusaa keskusaukio klo 9-15.30 Vuohijärvi M-Kauppa klo 16-18 Lauantaisin Verlan Kesätori klo 12-14 Orilammen maja klo 14.45-16.30 S-Market Jaala klo 9-15 TERVETULOA! Reitit myös pajuniemi.?
Keskiviikkona 6.6.2018 16 Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Siisti kolmio 77.5m 2 -83. Ei remontteja taloyhtiössä. Heti muuttovalmis. Kuusankosken keskusta. Velaton hinta 74500e. Omistaja 0400-868464. Myydään tai vuokrataan Inkeroisissa Keskustie 7 C 5 66 m 2 , lasitettu parveke. P. 0505114599 tai 040-7348348. Nyt hyvä asunto Voikkaalla. 92 m², 4 huonetta, keittiö ja sauna. P. 0400-709493. Myydään moottoriajoneuvoja MB E200 CDI vm. -02, autom., 2,1 diesel, aj. 481tkm, kahdet renkaat, juuri kats. Hp. 1400e. Tutustu ja tarjoa! P. 045-1526550. Siisti Ford Fiesta -01 1.2 5-ov, aj. 97tkm/hk, seur. kats. 8/-19, 2renk., ohj. tehost., h. 1750e. P. 0400-604628. Senioriskootteri Kymco Maxi XLS vm. 2017. Kuin uusi, takuu vielä voimassa. Hp. 1900e. P. 0400414281. Taloudellinen iso farkku Pösö 407 2.0 diesel -08 ,lasikatto, 5-ov., aj. 290tkm, AC, jakohihna 5/-18,kats. 1/-18, 2renk., cd, 3400e. P. 0400-604628. Toyota Yaris v. 2002, siisti ja hyväkuntoinen, 2xrenkaat, katsastettu 5/2018, seuraava 18/9/2019, hp. 899e. Sekä kaksi polkupyörää, miesten Nopsa 30e, naisten Jupiter 40e, siistit ja hyväkuntoiset, 28 tuumaiset, made in Finland. P. 0400-931306. Volvo S80 diesel v. 99, pientä laittoa, ei katsastettu, siisti. P. 0465608736. Myydään veneitä Lasikuituvene Atventure merkkinen, 10 metriä. Kotka/Ruonala. P. 05-2285787. Myydään sekalaista Sileäkarvaisennoutajan pentuja varattavissa, rekisteröityjä ja eläinlääkärin tarkastamia. P. 0405537610. Persialaisia kissanpentuja valkea poika, 2 valkeaa tyttöä ja tumma kirjava tyttö. Eläinlääkärin tarkastamat ja rokottamat, ikä 12 viikkoa. H. 450euroa/pentu. P. 0407611159. Clumberinspanielin tyttöpentuja, luov. 7.6. Rek. El. tark. Kauniit sydämenvaltaajat. H. 1400e kasv. maksaa terv.tutkimukset. P. 0442233175. Kuivaa koivuklapia: Itse noudettuna i-m 3 /58e, kuljetettuna KotkaHamina-Virolahti 2 i-m 3 /150e, 4 im 3 /280e. P. 050-5831721/Jari. Kuivaa polttopuuta. P. 0405455373. Kuivaa sekaja koivuklapia. P. 040-5365600. Asuntovaunu Solifer 450 Artik, lisävarusteina etukatos ja tuulisuoja. Siisti ja hyväkuntoinen. P. 0400354982. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Käteisellä autoja ja veneitä. Loppuvelan lunastus, myös vaihdot! Esim. vene autoon. P. 0400604628 Huumantie 1, Kotka. Soutuvene ja pieni perämoottori. P. 0400-714004. Muutto/kuolinjäämistöt, huonekalut, taulut, kellot, korut, lp-levyt, levysoittimet, valaisimet, sotamitalit, ym. pientavarat, vintit ja varastot! Nopeat tyhjennykset ja maksu käteisellä, ota rohkeasti yhteyttä! P. 041-7275680. Auto-henkilö-paketti ym. Tarjoa katsastamatonta/katsastettua, pikkuvikaista/ehjää. Myös romuautoja ja pienkoneita, ym. P. 0407098397. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioi? DUOKYMI-RIVIDIVARIT daan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P. 0414956675. Tarjotaan vuokralle Matkailuauto Dethleffs vm. -14, rek. 4:lle, hyvä varustus mm. astiasto, pyöräteline, pihakalusteet, iso takatalli, koiranpito sallittu. Pyhtää Olli, p. 0400-766257. Kotkan Metsolassa siistikuntoinen 1h+k+alkovi+kph 45m 2 . Vuokra 420e+vm. 20e/hlö/kk, 1kk vuokravakuus. Luottotied. tark. P. 0405816962. Omakotitalon yläkerta 60m 2 Kotkan Ruonalasta. Oma sisäänkäynti, 2krs. Vuokra 450e+vesi. Heti vapaa. P. 05-2285787. Mummonmökki, 2h, k, terassi, ja rantasauna Jaalassa. Ei mukav. P. 040-7008921. Poitsila Hamina 3 h + k + las. parv. 79 m 2 . Juuri remontoitu! 5. kerros länteen. Autopaikka mahd. 650e/kk. P. 040-7334270. Kesämökkejä. Hyvin varustettu mökki 8 henkilölle Suomenniemellä Kuolimolla ja pikkumökki Luumäellä. P. 040-5455373. Tilava ja valoisa yksiö 32 m² hyvällä sijainnilla lähellä Kouvolan ydinkeskustaa. Rauhallinen taloyhtiö. Asunto vapautuu 1.7. Vuokra 430e + vesi. P. 0440-405512. 2-kerroksisen rivitalohuoneiston yläkerta, yläkerrassa mm. wc ja lastenhoitohuone. Kysy lisää p. 045-2180202. Henkilökohtaista Bi-nainen 50v. etsii naisellista bi tai lesbo naista tositarkoituksella. Vastaa kuvan kera. hlbtiqkouvola@gmail.com Sekalaista Ostetaan romuautoja, romumetallia koti/maatalous. Soita ja tarjoa! P. 040-7098397. Kirpputorit Pihakirppis 9.6.2018 klo 10-14 Tavastilassa, Saksalanraitti 163. Astioita, huonekaluja, Tiffany tarvikkeita, leluja, koreja, ruukkuja, ym. Säävaraus. Pihakirppis Hovinsaarella Ainonkatu 1 lauantaina ja sunnuntaina 9. ja 10. päivä klo 10-14. Tervetuloa tekemään löytöjä! Kirppis Hankintaliike E. Toivonen, Yrittäjäntie 1, Pyhtää. Auki joka lasu 10-16. Pihalla paikkamaksuton pihakirppis. Tervetuloa! Kymenlaakson Omaishoitajat ja Läheiset ry Repovesi kutsuu 18.6. Puolenpäivän retki ohjatulle patikkamatkalle Ketunlenkille. Retken omavastuu 10 e/ osallistuja, sisältää opastuksen ja eväät. Virkistysreissu toteutuu, jos on 8 osallistujaa. Matkustetaan kimppakyydeillä. Ilmoittaudu 11.6. mennessä Marjut p. 0400 934128 Kuusankosken retkeilijät ry Lähde Viron buss i r e t ke l l e 3 . 5.8.2018. Tutustumme Viron uuteen kansallismuseoon ja Vapramäen luontokeskukseen. Vierailemme Tarton ruokaja viinifestivaaleilla ja kasvitieteellisessä puutarhassa. Retken kohokohtana on Leigon kartanon iltakonsertti. Majoitus Waide Motellissa Elvan kaupungissa. Varaa paikkasi 15.6. mennessä p. 0400 654 821. KÄSIJA TAIDETEOLLISUUS | LIIKETALOUS Koulutusta tekijälle! KATSO LISÄÄ: www.ekami.fi/jatkuvahaku Kansainvälinen muotikauppa ja asiakaspalvelu kasvavat seudullamme. Hanki lisäosaamista käsija taideteollisuusalan sekä liiketalousalan koulutuksissamme! Voit suorittaa kokonaisia tutkintoja ja tutkinnon osia. – Hae mukaan! EL Savitaipaleen yhdistys järjestää iloiset iltapäivatanssit Säänjärven lavalla ti 12.6.2018 klo 1216. Musiikista vastaa Jussi Seppänen & Dominou. Lippu 10€ sisältäen kahvin lisukkeineen. Laadukasta tanssimusiikkia, arvontaa ja iloista yhdessäoloa! Karaokea Säpinätuvassa. Tervetuloa! Betoniosaamista yli 30 vuoden kokemuksella Panostamme toiminnassamme ja tuotteissamme tinkimättömään laatuun ja joustavaan asiakaspalveluun. Käytämme aina uusinta, ensiluokkaista betoniteknologiaa. www.ruskonbetoni.? Lappeenranta p. 020 7933 355 Kotka p. 020 7933 360 • Kouvola p. 020 7933 353 Satamasta presidentinlinnaan – Mauno Koiviston muistonäyttely Valokuvia Voikkaan Työväentalon kerhohuoneessa, Voikkaantie 2, 45910 VOIKKAA 29 valokuvan kiertonäyttely on avoinna tällä viikolla ke-pe päivittäin klo 10-15 ja ensi viikolla tiistaista perjantaihin klo 10-15. Valokuvat: Petri Puromies, Kalevi Keski-Korhonen, Reijo Forsberg ja Pertti Paasio Paikalliset järjestäjät: Kuusankosken Sosiaalidemokraatit ry, Kymintehtaalaisten Työväenyhdistys ry ja Voikkaan Työväenyhdistys ry Vapaa pääsy Tervetuloa Kuusaan Latu Ruskaretki Saariselälle vk 37/2018. Tarkemmat tiedot w w w . k u u s a a n latu.fi tai puh 0503757399/Meeri Aaltonen. ? JÄRJESTÖT HALPAA KULJETUSAPUA AVOLAVAPAKULLA -Varastot, autotallit, pihat ja nurkat siisteiksi. -Kaikenlainen tavaran kuljetus. -Nyt myös rännien putsaus (matalat katot). Kannattaa soittaa 0400-555009 KOTIPALVELUA SOPUHINTAAN!! KODIN PIENET ASKAREET: -SIIVOUS, VARASTOJEN YM. TILOJEN JÄRJESTELY, ROJUJEN POIS VIENTI ESIM. JÄTEASEMALLE -HUONEKALUJEN TUONTI/VIENTI, KASAUS -PIENET MAALAUKSET -KAIKENLAINEN AVUN ANTO, MITÄ KUKIN TARVITSEE OTA YHTEYS ANITA 040-522 9705 JORMA 0400-555 009 HUOM. KOTITALOUSVÄHENNYS Kesätöitä! Lue lisää ja täytä hakemus www.pasastar.fi REIPAST A PALVELU A REIPAST AA PALVELU A UA UAAAAAAAAAAAAAAA Mainosteippaukset, kilvet, opasteet ja merkinnät Vaatepainatukset Soita: 040 035 7712 Sanan lamppu sananlamppu.? Kristillinen verkkokauppa Puh. 040-5372252 M a tt . 1 6 :2 6 “Mitä hyöryttää ihmistä, vaikka voittais omakseen koko maailman, mutta sielullensa sais vahingon?” Jeesus, Jumalan Poika, tule sinä, sydäntemme todelliseksi aarteeksi! Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net To 7.6. klo 18 Sana ja rukous Kalevi Siekkinen Pe 8.6. klo 11.30 Torihartaus Ev. Lut. Srk. Su 10.6. klo 11 Päiväkokous Tuula Korhonen, Kirsi Pylkäs Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398
Keskiviikkona 6.6.2018 17 MYYNTI: TIINA KINNUNEN 044 767 5639 MYYNTI@PKLEHTI.FI PUHDISTUSPALVELUA PUHDISTUSPALVELUA Solla-Trans Oy Solla-Trans Oy Puhdistuspalveluyritys Soita ja kysy lisää 050 448 5424 Hirvisuontie 26 Inkeroinen Päivystys Päivystys 24 h 24 h Lokakaivon tyhjennykset Viemärin avaukset Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola KEITTIÖREMONTIT KEITTIÖREMONTIT KOUVOLAN HINAUSPALVELU 24H 24H 0208 650 664 Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. www.kouvolanhinauspalvelu.? AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUA AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUA ROMUTUSPALVELUA ROMUTUSPALVELUA ROMUTUSPALVELUA ROMUTUSPALVELUA KEITTIÖKAAPISTOT KEITTIÖKAAPISTOT Kouvolankatu 9, 45100 KOUVOLA puh. 5422 550, fax 3757 248 e-mail: info@lawlehto.? Myös julkinen oikeusapu, oikeusturva-asiat ja perunkirjoitukset LAKIASIAINTOIMISTO Lehto & Lehto Oy VARATUOMARIT Harri Lehto Leena Lehto LAKIASIAINPALVELUA LAKIASIAINPALVELUA IV-TYÖT IV-TYÖT FYSIOTERAPIAA FYSIOTERAPIAA TULE -FYSIOTERAPIAA kokemuksella ja ammattitaidolla Manuaalinen terapia Irene Rönkä fysioterapeu , OMT p. 040 5774149 Kouvolan Fysio-Center Kouvolankatu 30 A, 3.kerros, 45100 KOUVOLA VERHOT JA SISUSTUS VERHOT JA SISUSTUS TULISIJAT JA RAKENTAMINEN TULISIJAT JA RAKENTAMINEN PERINTÄJA LAKIASIAINPALVELUA PERINTÄJA LAKIASIAINPALVELUA 040 680 4630 www.putkijapoltinhuolto.? LVI-PALVELUA LVI-PALVELUA www.tarvemetalli.? Hemmintie 1, 45720 Kuusankoski Soita ja kysy lisää 040 727 8206 TUO AUTOSI MEILLE ROMUTETTAVAKSI! OSTAMME MYÖS KAIKKI MUUT METALLIROMUT MYÖ S NOUT OPAL VELU Ammattitaitoinen suunnittelupalvelu p. 045 880 9695 / Eini Kylliäinen Katajaharjunkatu 18 Kuusankoski info@kitekaluste.? Mittatilauskalusteita jo vuodesta 1986 </dd/Pd <z>Wz,hKEd >/h<hKs/< W/^dKd Z/<K/^dzPd • Mittaus • Suunnittelu • Ompelu • Asennus Puh. 045 262 1107 Torikatu 1-3, Kouvola ma-pe 9.30-17, La 9-13 VerhoSalonki VerhoSalonki A. G. STRENG Aleksi Streng • p. 040 866 8696 LAHTI, Vesijärvenkatu 21 • VALKEALA, Sairaalantie 2-4 Ale Tule tutustumaan laajaan tulisijamallistoomme. Kauttamme myös hormit! www.nunnauuni.com www.agstreng.com Oy VALKEALA, Sairaalantie 2-4 • LAHTI, Vesijärvenkatu 21 Onnistunutta perintätoimintaa p. 05 223 4950 p. 05 223 4900 • www.almgren-sankamo.fi KOLARIKORJAUSTA KOLARIKORJAUSTA TAKUU SÄILYY KAIKKI AUTOMERKIT ENSILUOKKAINEN PALVELU Autoklinikka Partner Lorem Ipsum Esimerkkikatu 2, 00123 Kaupunki 040 123 4567 Automaalaamo S.Nyström Sarkalantie 30 45610 Koria Av. ark. 08.00-17.00 p. 0400 829 333 www.autoklinikka.fi Nopeaa palvelua Vahinkotarkastukset ilman ajanvarausta. Rastaskuja 3 45610 KORIA MAANRAKENNUS/KUNNOSSAPITO MAANRAKENNUS/KUNNOSSAPITO MAANRAKENNUS/KUNNOSSAPITO MAANRAKENNUS/KUNNOSSAPITO Kuusaan Muonituspalvelu • Maanajot • Kaikenlaiset purkutyöt (myös betonija puurakennusten purkutyöt) • Talojen salaojitus / sadevesilinjojen rakennustyöt • Myös siirtolavat y Mikko Pekkola • p. 040 723 9414 mikko@muonituspalvelu.fi • www.muonituspalvelu.fi info@kauhajakuoppa.? www.kauhajakuoppa.? • Maanrakennusta • Maisemointia • Viherrakentamista • Salaojitusta • Sadevesiviemäröintiä • Pihalaatoitukset • Lumityöt 040 5395172 0440 880 164 Mikey’s County Cars Oy Mikko 041 503 1433 // Mikeys@hotma il.? E Tomi Uotinen 045 110 1050 www.tomair.? | info@tomair.? Kaikki IV-alan työt joustavasti ja ammattitaitoisesti. Tomi Uotinen 045 110 1050 www tomair ? | info@tomair ? Kaikki IV-alan työt joustavasti ja ammattitaitoisesti. Asennus-, Huolto-, Nuohous-, Mittausja Säätötyöt. Asennus-, Huolto-, Nuohous-, Mittausja Säätötyöt. Omakotitalojen ilmanvaihtokanavien puhdistukset alkaen 399 € Koneelliset ja painovoimaiset poistoilmanvaihtojärjestelmät alkaen 199 € Ilmamäärämittaus ja säätö 159 € (puhdistuksen yhteydessä 100 €) Huolto ja korjaustyöt (esim. Vallox Digit SE puhaltimen vaihto 150 €) Ankkapurhan kulttuuripuiston kesä avataan lauantaina 9.6. kello 11–15. Tänä vuonna ollaan ”aikamatkalla Anjalassa”. Alueella voi tavata Anjalan historiaan liittyviä roolihahmoja. Tapahtumaa kunnioittaa läsnäolollaan myös kuningas Kustaa III. Anjalan kartanolla keltaisen salin virtuaalihuone esitellään opastetuilla kierroksilla. Huoneessa kävijä voi puhelimellaan nähdä, miltä kartanon sisustus on mahdollisesti näyttänyt 1800-luvun alkupuolella. Pohjois-Kymen Paasikiviseuran yleisöluento Sata vuotta Suomen ja Viron naapuruutta on kartanolla kello 12 alkaen, luennoijana Suomen Viron suurlähettiläs Kirsti Narinen. Alakerrassa avautuu Anjalankosken taideseuran näyttely. Kesä alkaa AnkkaPurhassa Jo perinteeksi muodostunut Pepperock rokataan lauantaina 9.6. kello 17 alkaen Elimäellä. Paikka on baarikahvila Pepperoni ja sen edustalle pystytettävä iso lava. Nyt neljättä kertaa järjestettävän musiikkitapahtuman pääesiintyjä on suomiiskelmän suuri nimi jo vuosikymmenien takaa, eli Kake Randelin. Yleisöä viihdyttävät lisäksi muun muassa Uniklubi, sekä kouvolalaiset kokoonpanot Sininen Sointu, Out Of The Box ja Cantawierre. Ikäraja tapahtumaan on 18 vuotta. Pepperockin ideoi aikanaan Pepperonin omistaja Mustafa Arik. –Vime vuonna tapahtuma keräsi noin 500 kävijää. Tänä vuonna mukaan mahtuisi enemmänkin, jopa tuhat henkilöä, Arik kertoo. Pepperock rokkaa jo 4. kertaa
Keskiviikkona 6.6.2018 18 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kouvolan superviikonloppu ensi viikolla on yhtä kuin Kouvolan Komia, Karjalaisten kesäjuhla ja Kymi GPravit. Mutta ei tässä vielä kaikki. Tarjolla on myös Yöttömän yön pop up -tori. Paikka, jossa kymenlaaksolaiset yrittäjät, yhdistykset ja kädentaitajat voivat maksutta esitellä ja kaupata omia tuotteitaan ajankohtana, jolloin kaupunki on taatusti ihmisiä täynnä. AJATUS pop up -torista on lähtöisin Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulu Xamkin ESR-rahoitteisesta Business Akatemia -hankkeesta, jossa myös Ksao, Ekami ja Kouvolan aikuiskoulutuskeskus ovat mukana, kertoo Xamkin TKI asiantuntija Riku Happonen. Ideasta ottivat kopin kaupunkikeskustan kehittämisen asiantuntija Reijo Saksa Kouvolan Kinnosta, toiminnanjohtaja Marikka Ruotsalainen Kouvolan Ydinkeskusta ry:stä sekä Kymenlaakson Kylät ry:n Näkyvät kylät -hankkeen projektipäällikkö Leena Borg. –Kouvola on eläväinen kaupunki. Sen me haluamme tällä tempauksella näyttää niin täällä asuville kuin tänne superviikonloppuna tuleville. Yöttömän yön tori on myös koeponnistus superkesään 2019, jolloin kaupungissa on muun muassa asuntomessut. –Reijon kanssa mietimme jo viime vuoden puolella, että yrittäjien kanssa pitäisi päästä treenaamaan isoa massatapahtumaa. Tässä olisi nyt yksi sellainen, sanoo Happonen. Saksa nyökkää vieressä. –Kuinka voimme auttaa kivijalkakauppiaita ja lähialueen tuottajia ja kuinka voimme edistää yrittäjien keskinäistä yhteistyötä? Näihin kysymyksiin pyrkii Kinno vastaamaan. Tuleva pop up -tori on yksi keino saattaa yrittäjiä yhteen. YDINKESKUSTA ry:n intresseissä on luoda luontaista liikehdintää keskustaan, kertoo Ruotsalainen. –Houkuttelemme ihmisiä erilaisin tapahtumin yrittäjien palvelujen ääreen. Esimerkiksi ensimmäinen iltatori viime viikolla oli positiivinen kokemus. –Tori veti ihmisiä ja tavaraa myytiin loppuun. Tämä kertoo, että myös iltaisin on oltava tapahtumia ja liikkeitä auki. Jos kiinnostuit myyntipaikasta pop up -torilla, ota yhTule myyjäksi pop up -t TAPAHTUU Yrittäjät, yhdistykset ja kädentaitajat, täyttäkää Kauppatori! Yöttömän yön pop up -tori Kauppatorilla on kokeilu superkesää 2019 ajatellen, kertovat tapahtumaa puuhaavat Riku Happonen Xamkista (vas.), Reijo Saksa Kinnosta ja Leena Borg Näkyvät Kylät -hankkeesta. ” Jos tori täyttyy, laajennamme Keskuspuistoon. Marikka Ruotsalainen Kymenlaakson rakennusperinneyhdistys Iisakki järjestää Kymin Nikkareiden kanssa kaikille avoimen Perinnerakentamispäivän lauantaina 9.6. kello 10–16 Tallinmontun verstaalla Kuusankoskella, Patosillantie 1. Ohjelmassa on luentoja sekä alan yritysten tuoteja palveluesittelyjä. Luentojen pääpaino on sisäilman laadussa. Puhujina ovat professori emerita Mirja Salkinoja-Salonen ja arkkitehti Pekka Saatsi. Tietokirjailija, FL, Seija A. Niemi kertoo Tallinmontun vanhoista jo puretuista rakennuksista. Viereiselle tehtaanjohtajien huvila-alueelle järjestetään kaksi opastettua kierrosta. Iisakin kesäpäivä Kouvolan Dekkaripäivät 8.–9.6. Kouvolan teatterilla kokoaan yhteen kirjailijat, lukijat ja eri alojen asiantuntijat tapaamaan toisiaan. Kansalaissodan merkkivuonna teemaksi valikoitui itseoikeutetusti Aatteista aseisiin. Kouvolan kirjaston järjestämä kaksipäiväinen tilaisuus alkaa perjantaina kello 15 kirjamyynnillä, kello 17 kaupunginjohtaja Marita Toikka avaa päivät ja kello 18 kirjailija Jari Järvelä ilmoittaa dekkarikilpailun voittajat. Lisäksi julkistetaan kaupungin kustantama päivien uusi dekkarikirja. Lauantaina lavalle astuu mm. kansanedustaja Pekka Haavisto. Dekkaripäivät teatterilla Elokuvaviikko pe 6.6. – to 14.6.2018 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi 7 12 16 12 7 12 7 La-su 15.15 12€ ADRIFT Joka ilta 17.20, 20.00 13€ Joka ilta 19.00 (3D) 13€ Jurassic World: Kaatunut valtakunta La-su 14.45 (Dub) 11€ Mestarietsivä Sherlock Gnomes Joka ilta 16.45 13€ SOLO: a Star Wars Story Joka ilta 19.30 13€ DEADPOOL 2 La-su 14.45 11€ PETTERI KANIINI Joka ilta 17.00 12€ BOOK CLUB Ravintola -Five Star KaraokeTM www.pyoreatorppa.com Ravintola Rav R R R intola ww pyoreato ww pyoreato tt Kouvola 30 € 20 € Pe 8.6. ja La 9.6. ARVOMME Karaokessa Su 10.6. ARVOMME 20 € YLLÄTYS TÄNÄÄN Ke 6.6. klo 20.00 IskelmäMestarit 2018 laulukilpailu facebook.com /ankkuri.pk Anniskeluoikeudet • K 18 • info@krouvin.com Kalhontie 459, 19630 Hartola (03) 716 8067 • 0400 497 768 • www.krouvin.com LIPUT 17 € PE 8.6. TANSSIT JA KAKKUKAHVIT Saija Tuupanen & eXmiehet sekä Yötaivas Vuoden Yrittäjä Matti Punakallio tarjoaa kakkukahvit 600 ensimmäiselle! K18 • A-oikeudet • Ravintola Pepperoni, Vanhamaantie 12, Elimäen keskusta Liput 25 € Lauantai 9.6.2018 klo 17 alkaen 5 5 €€€€ 4 4 v. v. UNIKLUBI KAKE RANDELIN CANTAWIERRE Kaivu & Kuljetus www.kallioniemenlava.com Puistolantie 1-3, Koria Nyt myös korttimaksut Pe 8.6. klo 20-01 (naistenhaku 22-23) Liput 15€ PEKKANISKAN POJAT Su 10.6. klo 15-19 (naistenhaku 17-18) Liput 10€ JASKA MÄKYNEN p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? Yläkerran Vilpossa 8.6. MudLakeGroup 9.6. Sihtiweikot Juhannuspaketit myynnissä 3 vrk aamiaismajoituspaketit alk 153€/hlö Sahanpatruunan pitopöytä joka päivä klo 11.30-15 25€/12€ Risteilyt Repoveden kansallispuistoon ke 6.6. klo 14:15 pe 8.6. klo 10:00 la 9.6. klo 9.30 ja 14:00 ti 12.6. klo 10.30 ja 12.30 Elokuvaviikko pe 8.6.–to 14.6.2018 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi 7 16 12 16 16 7 7 12 12 pe, su, ti, to 17.00 10€ PETTERI KANIINI la, ma, ke 17.00 10€ MESTARIETSIVÄ SHERLOCK GNOMES joka ilta 18.50 12€ JURASSIC WORLD: KAATUNUT VALTAKUNTA joka ilta 17.15 11€ BOOK CLUB pe, su, ti, to 19.15 12€ SOLO: A Star Wars story la, ma, ke 19.15 12€ Avengers Infi nity War pe – la, ke – to 17.20 11€ MITÄ MEISTÄ PUHUTAAN su – ti 17.30 11€ ISLE OF DOGS pe – la, ke – to 19.30 12€ DEADPOOL 2 su – ti 19.30 11€ JUPITERIN KUU 7
Keskiviikkona 6.6.2018 19 torille TEIJA PIIPARI Polun alku on Salli Siekkelin näyttely Kouvolan pääkirjaston Mediamajassa. Esillä on selänpääläisen, kuvataiteita opiskelleen ja harrastaneen Siekkelin töitä vuosilta vuodesta 2012 aina tähän Lopun alusta polun alkuun Kaupunginjohtaja Marita Toikka vieraili Kouvolan Miljööja Radiomuseolla tiistaina 22. toukokuuta. Kiireisen kaupunginjohtajan vierailu tapahtui aamuvarhaisella ennen päivän askareita. Pääkohteena oli Miljöömuseo, jossa saa käsityksen kouvolalaisen porvarisperheen olohuoneesta 1920-luvulta 1960-luvulle. Jokaisen vuosikymmenen olohuone on sisutettu ko. vuosikymmenen kalusteilla, varusteilla ja tuolloin käytössä olevilla teknisillä laitteilla; radiot, grammarit, puhelimet yms. Kaupunginjohtaja Toikka hämmästeli, että Kouvolan koulut eivät ole ottaneet museota vierailukohteeksi. Tässä museossa jos jossain saadaan näkemys, miten ennen elettiin ja nimenomaan minkälaista tekniikkaa perheillä oli käytössään. Yhdessä mietittiin miten tämänlainen kotiseutumuseo tehtäisiin tutuksi myös Kouvolan kaupungin henkilöstölle tykyja muiden virkistyspäivien ohjelman osaksi. Ainahan ei kannata lähteä merta edemmäs kalaan. TUTUSTUMINEN Radioja Sotilasradiomuseoon jäivät ajanpuutteen vuoksi läpikävelyn tasolle. Kaupunginjohtaja hämmästeli kokoelmien laajuutta ja tarinoita, jotka liittyvät agenttija desanttiradioihin sekä sodanaikaiseen suomalaiseen radioja salaustekniikkaan, joiden tarinat on kuunneltavissa käyttöön otetun uudenaikaisen opastusjärjestelmän avulla. Museo on auki näin kesällä 8. elokuuta asti kello 12–16, viikonvaihteessa lauantaina ja sunnuntaina sekä arkipäivisin tiistaina, keskiviikkona ja torstaina. Museo on suljettu perjantaisin ja maanantaisin. Kaupunginjohtaja kävi museolla Kaupunginjohtaja Marita Toikka ja Miljöömuseon vastaava Kaarina Kellokoski museon radiohuoneessa. teys Riku Happoseen p. 044 702 8238 tai sähköpostitse riku.happonen@xamk.fi. Myyntipaikan saa ilmaiseksi, mutta kalusteet, kuten myyntipöydät ja -teltat, pitää tuoda paikalle itse. –Kauppatorille mahtuu noin 70 myyjää. Jos tori täyttyy, laajennamme Keskuspuistoon, Ruotsalainen sanoo. Yöttömän yön pop up -tori Kouvolassa 15.6. kello 15–22. Kari Taskinen Lukijan juttu päivään saakka. Taiteilija on käyttänyt töissään akryyli-, öljy-, vesija guassivärejä sekä valokuvia. –Olin aikaisemmin mukana yhteisnäyttelyssä nimeltä Lopun alku. Tämä näyttely on jatkoa sille – lopun alusta polun alkuun. –Nyt elämä aukeaa hieman valoisimmissa merkeissä. Näyttelyyn voi tutustua 29. kesäkuuta asti. (6.6. asti) KKELO N ELON GRILLIBILEE T GRILLIBILEE T Lauantaina 9.6. Lauantaina 9.6. Terassilla klo 20-22 tarjolla: Terassilla klo 20-22 tarjolla: BBQ possua, kanaa, makkaraa, salaatteja, kalaa... BBQ possua, kanaa, makkaraa, salaatteja, kalaa... sekä Trubaduuri Leevi Elliott sekä Trubaduuri Leevi Elliott Grilliranneke 13,90,/ennakko 10,Grilliranneke 13,90,/ennakko 10,Rannekkeita rajoitetusti!! Rannekkeita rajoitetusti!! Illalla estradilla Illalla estradilla No Name No Name Las Voikas Las Voikas Showtime klo 23 Vapaa pääsy! Showtime klo 23 Vapaa pääsy! Kahvila Ruokaravintola Iltaravintola Mauontie 1, Jaala p (05) 334 101 www.vanhakelo.? pklehti.fi ankkurilehti.fi LUETTAVISSA NÄKÖISLEHTENÄ pklehti.fi ankkurilehti.fi Virtakiven Sauna Brejlinintie 8, Voikkaa P. 050-433 9327 Kesäkahvila avoinna joka päivä klo 11-20 Konttibaari avoinna pe-la 18-02 Akustista livemusiikkia klo 21-23 9.6. Blue Melody 16.6. Ne Maunon siskot 22.6. Suomenkiertue 23.6. Suomenkiertue 30.6. Antti Laitinen
Keskiviikkona 6.6.2018 20 E < d mukaan edulliselle alkeiskurssillemme ja aloita uusi ' < ^ 2 X GREEN FEE 55€ 4 X GREEN FEE 100 € ' Sokos Hotel Vaakunasta! 123tuulilasi.? Kouvolan kesäavajaiset! 9.6. klo 10.00-16.00 Avaamme uuden kuluttajille suunnatun automaalikaupan! 123automaalit.? Tuulilasit -35% Auto maal it -20% Ilmastointih uolto 49€ Autonhoit otuotteet -15% (Autodud e) Hernesoppaa 200 ensimmäiselle Rallisimulaattori 3 parasta aikaa palkitaan! Paikalla tuulilasikameroiden kalibrointi kone • Kävijöiden kesken arvotaan yksi tuulilasi asennettuna 123tuulilasi.? 123automaalit.fi Pytäränkatu 6 45130 Kouvola • 045 1344885 Lisää tarjouksia myymälässä! OSTAMME AUTONNE! 044-278 5900 Avoinna sopimuksen mukaan www.autorasanen.? Kausala Kausala Lisäksi muita uusia vaihtoautoja! Maksamme autostanne kilpailukykyisen hinnan! Myös loppuvelan lunastus! Soittakaa heti ja kysykää lisää! VIIKON TARJOUKSET Volvo C30 1,6D start/stop Kinetic (B) Huoltokirja, 2xrenkaat -11, 137 000 km 8 900 Nissan Qashqai 1,6 Visia 2WD 21995 Campaign lisäistuimilla tavaratilassa Erik.vanteet, huoltok., 2xrenk., lasikatto -10, 213 000 km 8 490 Peugeot 407 SW Olympia 1.8 5D Huoltokirja, 2xrenkaat, vetokoukku -06, 230 000 km 2 490 Peugeot Boxer 270 C Bus 1.9TD 4d Autom.ilmastointi Vetokoukku, huoltokirja, 2xrenkaat -00, 154 000 km 2 990 Ford Galaxy 2.3i Trend 5d A 7-hlö:lle Erik.vanteet, huoltok., 2xrenk., vetok. -04, 236 000 km 2 990 Lada 1120 Vaz 1.6 Huoltokirja, 2renkaat, vetokoukku -05, 125 000 km 990 Peugeot XP STREET 50 50cm3, 2-tahti mopo -00, 4 386 km 350 Peugeot Kisbee 50cc 50cm3, 4-tahti -14, 6 500 km 890 Peugeot Speed? ght 3 50 cm 3 2-tahti mopo Laadukas, kuin uusi -15, 1 200 km 1 690
Asunto Asunto Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson asuntoliite • Liitteen jakelu 51.790 kpl Kouvolaan, Iittiin ja Lapinjärvelle Keskiviikkona 6.6.2018 PK kodin asialla! Yhteispeliä Sinun hyväksesi Asuntokaupan Kotikenttä Oy LKV. Kouvolankatu 1, 45100 Kouvola www.kotikentta.? Kouvola, keskusta kt 1h+kk+kph+p 34 m2 Peruskuntoinen yksiö, jossa iso lasitettu parveke. Kylpyhuone on laatoitettu ja sinne mahtuu hyvin pyykinpesukone. Vaatehuone ja alkovi. Hissitalo. Taloyhtiö todella hyvässä kunnossa, paljon tehty remonttia. Mh 54.000 €. Kauppalankatu 31. Sovi ensiesittely /Skog-Tamminen 0400 955152 Kouvola, Keskusta kt Kerrostalo, 4h+k+s, 111,5 m2 Kouvolan ydinkeskustassa, hissilisen talon neljännessä kerroksessa sijaitseva valoisa ja tilava kerrostalohuoneisto. Huoneisto on remontoitu ja on hyvässä kunnossa mm. keittiö ja lattiamateriaalit ovat uusittu, seinät maalattu. Hyvä ja toimiva pohjaratkaisu. Lasitettu parveke avautuu ilmansuunnaltan länteen, josta näkymä suoraan Kouvolan keskuspuistoon. Mh 186.451 € Vh 190.000 €. D. Kouvolankatu 30. Ensiesittely ma 18.10-18.35/Parikka Kouvola, Eskolanmäki rt 2h+k+s 35 m2 Pikkukaksio rauhallisella paikalla. Huoneisto pinta remontoitu kokonaan 2014. Kauniit vaaleat pesutilat. Aidattu takapiha jossa katos lasituksella. Tämä pitää nähdä ! Yhtiössä kattoremontti tehty äskettäin. Mh 53905,81 € Vh 58.700 €. Viialankatu 16 K. Ensiesittely ke 16.30-17/ Salovirta 050 3238222 Kouvola, Viitakumpu rt 2h+kk+kph+s, 50 m2 Oma koti ja oma piha, tässä se on! Kodikas rivitalon päätyhuoneisto. Vehreä oma piha-alue, tilava kylpyhuone, oma sauna. Yhtiössä tehty paljon remonttia, ikkunat, katto, ulko-ovet sekä käyttövesiputket uusittu. Huoneistoon kuuluu autotalli ja varasto. Tästä ensiasunnoksi tai vaikka sijoittajalle. Mh 66.941 €Vh 75.500 €. Viertolantie 5 A. Sovi ensiesittely / Skog-Tamminen 0400 955152 Kouvola, Niskala okt 4mh+oh+k+kph+s+wc+2vh, 94 m2 Siistikuntoinen tilava omakotitalo erinomaisella paikalla. Toimiva keittiö, runsaasti kaappitilaa. Kylpyhuone ja sauna remontoitu 2006. Makuuhuoneita neljä. Keittiön jatkeena ruokailutila, jossa tunnelmaa luo takka ja tästä tilasta pääset suojaiselle terassille. Kaukolämpö. Autotalli ja varastot. Turvallinen kuja, lapsiperheelle loistava paikka. Mh 124.000 €. Lumpeenkuja 8. Sovi ensiesittely / Skog-Tamminen 0400 955152 Kouvola, Mielakka okt 3-4h+k+oh+rh+kph+s+2 wc, 147 m2 Hurmaava koti suositulla Mielakan alueella. Erikoisen kiva pohjaratkaisu, todella toimivat tilat. Suuri valoisa olohuone, ikkunat lattian rajaan saakka. Puustellin varusteltu keittiö. .Kaukolämpö, edullinen asua. Autotalli ja kolme varastoa. Kaiken kruunaa ihastuttavat piha alueet. Persoonallinen kiva ratkaisu. Mh 159.000 €. Kärsämöntie 26. Ensiesittely ti 16.30-17/ Skog-Tamminen 0400 955152 Kouvola, Inkeroinen okt 3-4mh+oh+k+kph+s+wc, 47 m2 Mukava talo hienolla peltomaisemalla. Talo on ulkopuolelta hyvässä kunnossa, lautaverhous, kate, sokkelin levytys. Käyttövesiputket ja lämmitysjärjestelmä putkineen ovat uusittu 2016. Kolme makuuhuonetta + pieni työhuone. Autotalli ja runsaasti varastotilaa. Oma tontti noin 1200 m2. Leikkimökki kuuluu kauppaan ja leikkipuisto on lähellä, joten vaikkapa lapsiperheelle hyvät puitteet. Mh 67.000 €. Vaahteratie 12. Ensiesittely ti 17.20-17.45 / Skog-Tamminen 0400 955152 Savitaipale, vapaa-ajankohde mh+tupa n. 40 m Sähköistetty vapaa-ajanvietto paikka Kyynelmysjärven rannalla. Mökki jossa keittiö, tupa, mh n.40 m2, saunarakennus jossa eteinen, pukuhuone, s, kaksi aittaa ja puucee. Rauhallinen ilmapiiri jätevesiasiat kunnossa, oma kaivo (ei ollut käytössä). Tie perille mahdollisuus käydä myös talvella. Oma tontti n. 3600 m2. Vesijättöä ei ole. Mh 135.000 € Kyynelmyksentie 75 Ensiesittely ti 18.15-18.45 Salovirta 050 3238222 Luumäki, vapaa-ajankohde 1h+k+pukuh+s 30 m2 Kesämökki kivalla sijainnilla Tervajärven rannalla. Rauhallinen paikka, tyydyttävä kuntoinen rakennus, ihastuttava metsäinen tontti noin 2030 m2. Ei sähköjä. Ranta aukeaa länteen. Noin 35 km Kouvolasta, hyvä tie. Luumäen puolella. Mh 77.000 euroa. Kurjentie. Ensiesittely pe 16-16.30 / Skog-Tamminen 0400 955152 Savitaipale, Heituinlahti, vapaa-ajankohde 3h+k+kesäkeittiö+iso terassi, lisäksi on erillinen vapaa-ajanrakennus, 146,5 m2 Upealla paikalla, Virmajärven rannalla sijaitseva todellinen kesäkeidas. Kohteessa on noin 4000 m2:n suuruinen kalliotontti, joka avautuu ilmansuunnaltaan länteen. Tässä kohteessa on kaksi erillistä vapaa-ajanrakennusta. Päähuvila on valmistunut 2002 ja siinä on kaksi makuuhuonetta, olohuone ja keittiö. Lisäksi ranta-alueella on vapaa-ajanrakennus joka on rakennettu käytännössä uudestaan 2017. Mh 278.000 €. Sovi ensiesittely/Parikka Kouvola, vanha Mielakka, okt/vapaa-ajankohde 4 h+k+ph+s+wc 54,0 m2 Rauhallisella paikalla sijaitseva vuonna 1951 valmistunut omakotitalo omaan tai vapaa-ajan käyttöön. Kohteessa on rinnetontti 1.160 m2. Omakotitalossa on alakerrassa olohuone, makuuhuone, keittiö, wc, kylpyhuone ja sauna. Yläkerrassa on kaksi makuuhuonetta. Pystyuuni ja puuhella antavat lämpöä ja tunnelmaa. Kosteat tilat ovat kaakeloitu ja niissä on lattialämmitys. Keittiö on täysin koneellistettu. Mh 35.000 €. Sovi ensiesittely/ Parikka 0400 550 797 Kouvola, Tornionmäki vapaa-ajankohde 1h+k+kellaritilaa, 32,0 m2 Kohteessa on vuona 1951 valmistunut talo, joka on ollut vapaa-ajan käytössä. Talossa on yksi huone, tupakeittiö ja kellaritila. Keittiössä on puuhella. Lisäksi on ulkorakennus, jossa on pukuhuone, sauna, varastotiloja ja puusee. Kohteessa on porakaivo ja sähköliittymä. Lisäksi on erillinen autotalli. Tästä vapaa-ajankohde hyvältä paikalta. Mh 10.000 €. Sovi ensiesittely/Parikka 0400 550 797 Kouvola, Hillosensalmi, vapaa-ajankohde 3h+k+s+wc, 60,0 m2 Tästä vapaa-ajan kohde rauhalliselta paikalta. Kohde sijaitsee Hillosensalmella, lähellä Orilammenmajaa. Kohteessa omakotitalo, jossa on kaksi makuuhuonetta, olohuone, keittiö, kylpyhuone, sauna ja erillinen wc. Sähköt on, vesi tulee ja menee. Kylpyhuone on kaakeloitu, siinä on lattialämmitys ja oma sauna. Lisäksi on erillinen ulkorakennus, jossa on makuuaitta ja varastotiloja ja erillinen autotalli. Tilan pinta-ala on 2.100 m2. Mh 19.000 €. Sovi ensiesittely/Parikka 0400 550 797 Kouvola, Karhulan kylä, vapaa-ajankohde Huippupaikalla noin 8 km Kouvolan keskustasta sijaitseva vapaa-ajankohde Karhulanjärven rannalla. Kohteeseen on mahdollisuus rakentaa omakotitalo vakituiseen asumiseen. Rinnetontti, joka on pääasiassa nurmikolla. Tilan koko on 3.260 m2. Kohteessa on omaa rantaviivaa noin 22 m ja ranta aukeaa ilmansuunnaltaan luoteeseen. Kohteessa on 1900 luvun-alussa valmistunut päärakennus, jossa on tupa, keittiö ja ullakkotilaa. Lisäksi on saunarakennus ja erillinen kotasauna rannassa. Mh 148.000 €. Sovi esittely/Parikka 0400 550 797 Kouvola, Myllykoski okt /vapaa-ajankohde 1h+alkovi+k+kph, 49 m2 Viehättävä pikkuinen omakotitalo vakituiseen asumiseen tai vapaa-ajanasunnoksi. Oma tontti 1430 m2. Sähköliittymä, oma porakaivo, oma viemärikaivo. Maakellari. Talousrakennus, jossa liiteritilaa ja sauna. Sähkö/puulämmitys. Mh 28.000 €. Norppakuja 2. Sovi esittely/Skog-Tamminen 0400955152 Kouvola, Ravikylä, okt 3 mh+oh+k+rt+khh (2)+s, lisäksi lämmin autotalli ja ulkorakennus, 156,0 m2 Hyvällä paikalla, Ravikylässä sijaitseva ihastuttava omakotitalo. Omakotitalon tilat ovat kahdessa tasossa, alakerrassa on olohuone, keittiö, ruokailutila, makuu-/kirjastohuone, kylpyhuone, lasikuisti ja lasitettu terassi. Yläkerrassa on tilava aulatila, kaksi makuuhuonetta, kylpyhuone ja sauna, lisäksi on ullakkotilaa. Huoneistoala on 156 m2 ja kerrosala 190,5 m2. Lisäksi on lämmin autotalli ja ulkorakennus, jossa on pukuhuone, pesuhuone, sauna ja varastotiloja. Mh 277.000 €. Sovi esittely/Parikka Kouvola, Koria okt 6h+ k+ kph+ s+ khh+ aula+ eteinen, 223 m2 Ihana paikka lähellä palveluja mutta omassa rauhassa. 2001 valmistunut pikku kartanomainen koti jossa 223 m2, 3mh, ok, takkah, aula, khh, psh, s ja iso eteinen. Molemmille puolille taloa erkkerit. Iso 75 m2 lämmin 2 auton talli, erillinen puuliiteri, kota, kesähuone, pergola, ja pieni lammikko. Tässä on kaikki tämä pitää nähdä paikan päällä Mh 325.000 € Metsäkulmantie. Sovi esittely/ Salovirta 050 3238222 Kouvola, Kuusankoski okt 3mh+oh+k+2wc+s+psh+pukuh+khh+p 100 m2 Kauniisti 2014 remontoitu 1959 rakennettu rintamamiestalo ! Paljon uusittu mm. kaikki pinnat keittiö sekä saunaosasto kodinhoitohuoneineen. Talo lisäeristetty, ikkunat, vesiputket, sähköjä uusittuJulkisivu maalattu 2017. 3mh, ok, k, 2 wc, khh, s, psh, pukuh., Mh 149.000 €. Tähteenkatu 19. Esittely ti 16-30-17 /Salovirta 050 3238222 MYYTY OKT, KOUVOLA 174/202 m 2 Korpipolku 2, Myllykoski Tk+2mh+aula+s+at+varastot Ei lain ed.e-tod. Oma tontti 1511 m². Hyvä puutalo. MYYNTIHINTA: 190.000 EUROA TULE ESITTELYYN KE 06.06 klo 18.00-18.30 aninkainen.? KIINTEISTÖVÄLITYS Aninkaisten Kiinteistövälitys Oy Hämeenkatu 7, 15110 Lahti Olli-Pekka Sistonen Gsm. 050 3310950 VSSPWLRRHZPZ[VULU'HUPURHPULUÄ UU SI KOH DE OKT,KUUSANKOSKI 226/281 m 2 Hertzenintie, Kuusankoski Tk+6h+s+khh+3 wc+erill autotalli/toimisto/ pihasauna Oma tontti 1322m²E=F2017. MYYNTIHINTA: 465.000 EUROA SOITA JA SOVI OMA ESITTELYAIKASI OKT, IITTI Perheniemi 165/242 m 2 Opistontie 2, Sääksjärvi 4h+k+khh+s+kph+2wc+at+varastoja E=D2017 Rv 1978, oma tontti 3398 m² MYYNTIHINTA: 129.000 EUROA / TARJOUS TULE ESITTELYYN TO 07.06 klo 18.00-18.30 KT, KOUVOLA KESKUSTA 75 m 2 Kalevankatu 14 3h+k+khh(s) E=F2013 MYYNTIHINTA: 98.000 EUROA VELATON MYYNTIHINTA: 99.500 EUROA SOITA JA SOVI OMA ESITTELYAIKASI OKT, KUUSANKOSKI 218/333 m 2 Auertie 5 6h+k+s+khh+kuisti+2 p+3wc+iso talli Kaukolämpötalo vailla remonttihuolia. 90 m 2 lämmin talli! Oma tontti 858 m² E=D2017 MYYNTIHINTA: 269.000 EUROA SOITA JA SOVI OMA ESITTELYAIKASI OKT, KOUVOLA SIPPOLA 87/95 m 2 Kosjärventie Sippola 3h+k+khh+s erillinen at+h+varasto Ei e-tod. Oma tontti 2300 m 2 , Rv1978, peruskorjauksia 2010-luvulla. MYYNTIHINTA: 89.000 EUROA TULE ESITTELYYN KE 06.06 klo 18.00-18:20 Pyydä minut ilmaiselle arviokäynnille. Nyt kauppa taas sujuu ja kysyntä kasvaa. Palkkioni on kilpailukykyinen ja työnlaatu tunnetusti korkeatasoinen ja asiakasmyönteinen! Olli-Pekka Sistonen Kiinteistönvälittäjä, LKV, Kaupanvahvistaja
Keskiviikkona 6.6.2018 2 Suomen Kiinteistönvälittäjäliiton jäsentoimisto Kauppalankatu 4, 45100 Kouvola puh. (05) 371 3350 spkoti.? /kouvola Merrankuja 2, 47400 Kausala puh. (05) 371 3367 spkoti.? /kausala Kouvolan Kotikeskus Oy Eija Leinivuo, yrittäjä, LKV 040 577 9383 Tarja Paavolainen, LKV 040 530 7444 Juha Tapiola, LKV, ITS 0400 723 185 Esa Lehtinen, LKV 040 708 0109 Riina Leinivuo, myyntineuvottelija 0400 532 288 Krista Kunttu, harjoittelija 044 545 2334 Myyntiarvio € ESITTELEMME MAANANTAINA 11.06. OKT Ksnk Pappilanpelto OKT Ksnk Pappilanpelto 5 mh, tupak, oh, khh, psh, s. 135m2/154 m2. Hyvin suunniteltu, v. 2008 valm talo kävelyetäisyydellä palveluista. Tässä talossa tyyli ja käytännöllisyys yhdistyvät. Kaukolämpö, erillinen autotallirakennus. Ei e-tod. Mh. 213.000 € ES ma 17-17.30 PapES ma 17-17.30 Pappilanpellontie 24 pilanpellontie 24 Tapiola 9901207 9901207 OKT Kvl Pyydysmäki OKT Kvl Pyydysmäki 4h, k, s, psh, khh, 2wc, vh, 100/121m2, lämmin autotalli ja varasto 46m2 Rv-83, paljon uusittu, keittiö kokonaan, sauna, khh, parketit, laminaatit, ovet, toinen wc jne, Kaukolämpö, oma tontti 1033m2. Ei e-tod. Mh 169.000 € ES ma 16.50-17.20 Siilipolku 6 ES ma 16.50-17.20 Siilipolku 6 Leinivuo 9452585 9452585 OKT Elimäki Rahikkala OKT Elimäki Rahikkala 4h, k, psh, s, var/ vh 110 /137m2. Maaseudun rauhassa 2011 valm ja 2016 laajennettu talo. Kunnallistekniikka, sähkö ja puulämmitys. Tilava ulkorakennus. Oma tontti 5.180 m2.. Myös ympärivuotiseen vapaa-aikaan. Ei e-tod. Mh 116.000 €. ES ma 18.15ES ma 18.1518.45 Rahikkalantie 271 18.45 Rahikkalantie 271 Tapiola 9931121 9931121 RT Kvl Rekola RT Kvl Rekola 3h, k, s, vh, parvi, 79m2, parv Upean iso uusittu terassi. Päätyhuoneisto. Autohallipaikka. v. 2015 tehty täydell remontti. Uudet pinnat, kaapit, kodinkoneet, tasot, s, psh, wc. Tämä koti on nähtävä. Mh 115.000 € (E2013) ES ma 17.00-17.25 Palovartijantie ES ma 17.00-17.25 Palovartijantie 6 B 14 6 B 14 0400 5322 88 9577583 9577583 RT Kuusankoski Puistomaa RT Kuusankoski Puistomaa 3h, k, s, ph, erill. wc, 2vh, 73m2 iso suojainen terassi, pistokep, varasto. Tyylikäs 2012-15 yhtenäisin materiaalein uusittu päätykolmio. Moderni avokeittiö, upeat pinnat, myös sauna, psh ja wc uusittu hyvällä maulla. (E2013) Mh 95.000 € ENENSIES SIES 17.50-18.20 Heinosenkuja 4 D 17.50-18.20 Heinosenkuja 4 D 0400 532288 9484886 9484886 ESITTELEMME TIISTAINA 12.6. OKT Kvl Kotkankallio OKT Kvl Kotkankallio 5h, k, s, 2psh, 2wc, khh 108/150m2, kellari, autot, paljon varastotiloja, kok.ala 299m2. Rv-69. Uusittu vesijohdot, osa ikkunoista, öljykattila, säiliö tarkastettu, kaakeli takka. Oma t. 1133 m2.(G2018) Mh 98.000 € ES ti 16.40ES ti 16.4017.05 Vainiotie 31 17.05 Vainiotie 31 040 530 7444 9782113 9782113 OKT Ksnk Mäkikylä OKT Ksnk Mäkikylä 4h, k, th, aula, 2wc, psh, s, khh 198/266m2, kuisti, harraste ja khh -tilaa. Rv-55, laajennus -97. Uusittu keittiön kaapit, terassi 2012. Hyväkuntoinen ja erittäin tilava. Lisäksi ulkorakennus. Vuokratontti 1319m2. Ei e-tod Mh 105.000 € ES ti 17.25-17.50 NirvistenES ti 17.25-17.50 Nirvistentie 71 tie 71 040 530 7444 9810505 9810505 RT Valkeala Jokela RT Valkeala Jokela 3 h, k, s, 77,5m2 varasto, pistokepaikka, terassi etelään. Tilava hyväkuntoinen koti. Laminaatit, psh laattaa, erill.wc. Ranta 500m, koulu ja päivkoti lähellä. (E) Mh 93.500 € Vh 95.840 € ES 17.30-18 Kukkurantie 13 B 2 ES 17.30-18 Kukkurantie 13 B 2 0400 532 288 9415520 9415520 SOVITAAN ESITTELY OKT Koria Nappa OKT Koria Nappa 6h, k, khh 3wc,kph, s 186 /217 m2. v 2000 valm. talo omalla suojaisalla tontilla 4450m2. Pihapiirissä hirsimökki saunoineen ja tilava autotalli, jossa 2 lämmintä tallia ja 3 autokatosta. (ei e-tod.) Mh 298.000 €. 0400 723 185 9931121 9931121 OKT Kvl Riihikallio OKT Kvl Riihikallio 4h, k, psh, wc, khh-tila, kellari, 82m2, rv-52. Ulkos ja h, 30m2. Uusittu ulkovuoraus, osa ikkunoista, keittiö, laminaatit ym. Kunnallistekniikka, oma tontti 1280m2. Ei e-tod. Mh 79.800 € 0400 532288 9838041 9838041 OKT Jaala Keskusta OKT Jaala Keskusta 3mh, tupak, psh, khh, s, eril.wc, kok.ala 88m2. Autotalli, lämmin ja kylmä varasto, puuliiteri 41m2, grillikatos. Lamellihirrestä 1990 valm koti pintaremonttia vaille. Vuolukivitakka. Oma t.1065m2. (Ei e-tod.) Mh 92.000 € 040 530 7444 9564411 9564411 OKT Jaala keskusta OKT Jaala keskusta 3mh, oh, k, psh, s, eril.wc, 100 m2, varasto, verstas, puuliiteri, autopaikka 58m2. Hyvinhoidetulla omalla 1495 m2 puutarha tontilla 1978 rak. koti, jossa vesi-viemärilämpö putket ja saunaosasto uusittu 2007, öljylämm. ip. Jaalan alakoulu vain 250m. (ei e-tod.) Mh 85.000 € SOVI ENSIES SOVI ENSIES Paavolainen 9585530 9585530 OKT Voikkaa Koulumäentie 4, OKT Voikkaa Koulumäentie 4, Mh, tupak. psh, s, 67m2, terassi, ulkovarasto n 20m2. Ihastuttava koti rauhallisella alueella. Paljon saneerattu mm ikkunat uusittu, s/psh remontoitu, maalattu sisä-ja ulkopinnat. Oma t. 786 m2. Ei e-tod. Mh 64.000 € 040 530 7444 9843228 9843228 RT Vla Vekaranjärvi RT Vla Vekaranjärvi 4h, k, psh,wc 97,5m2, varasto, ap. Tästä tilava koti järven rannalta, myös lomakäyttöön sopiva. Yhtiöllä oma rantasauna hiekkarantoineen. (F) Mh 51.900 € Vh 69.391 Kysy lisää! 040 530 7444 9852136 9852136 KT Kvl Kotkankallio Opastinkuja 4, KT Kvl Kotkankallio Opastinkuja 4, 3h, k, vh, 75m2 lasitettu p. Kulmahuoneisto hissitalon 4. krs, tehty remonttia 20122013. Luontoa ympärillä ja upeat näkymät ”yli kylän”. Suosittu alue keskustan tuntumassa. (C) Mh 89.000 € SOVI ENSIOVI ENSIES ES 040 577 9383 9545721 9545721 KT Kvl Ydinkeskusta KT Kvl Ydinkeskusta 3h, k, p. 62 m2. Hissitalo. 4/4 krs:n kolmio, jossa todelliset tehoneliöt. (G) Mh/vh 82.000 € 0400 723 185 9740192 9740192 KT Kvl Sakaristontie KT Kvl Sakaristontie 8, 4h, k, rt, 2vh, lasitettu p 83 m2. Loistopaikalla ylimmän krs:n läpitalon kulmahuoneisto. Ikkunat kolmeen suuntaan, 3mh, palvelut ja keskusta vieressä. (F2013) Mh 77.500 € 040 57 9383 9870272 9870272 KT Kvl Kaunisnurmi KT Kvl Kaunisnurmi 2h, k,p. 34,5 m2. Yhtiön putkiremontti tehty, samalla uusittu pesutilat. 3/3 krs. Myydään vuokrattuna. (F) Mh/vh 65.000 € 0400 723 185 9573567 9573567 KT Kvl Pikku-Palomäki KT Kvl Pikku-Palomäki 4h, k, vh, parveke, 89 m2 Läpitalon kulmahuon. 2 krs. Putkiremontti lähes valmis, psh/wc juuri uusittu. Palvelut ja koulut lähellä (G) Mh 65.000 € Vh 67.038 €/ tarjoa rohkeasti. 040 577 9383 9982238 9982238 LT Kvl Lehtomäki Haukitie LT Kvl Lehtomäki Haukitie 2h, k, 57,5 m2, lasitettu p. Läpitalon kulmahuon. Psh 2017. Kaukolämpö, ilmal.pumppu. (G) Mh 39.000 € Vh 39.785 € 0400 532288 9498583 9498583 KT Inkeroinen KT Inkeroinen Aravatie Aravatie 2h, kk, psh/wc laattaa, lattiat laminoitu, 45m2. 3/3 krs. Vuokrattu. Mh 26.228 € Vh 29.000 € 040 577 983 9929398 9929398 Mökki Kvl Jaalan Vesala Mökki Kvl Jaalan Vesala Hyväkuntoinen kokonaisuus, hirsimökki 1h, kk, 24m2, hirsiaitta (2krs) 15m2, sauna 10m2, kesäkeittiö,varastot. Oma iso tontti 7330m2, sähkö, kaivo, rantaoikeus, uima-venepaikka. Vuohijärvellä 500m. Mh 64.000 €. SOVI ENSIES SOVI ENSIES 040 530 7444 9977129 9977129 Siirtolapuutarhamökki KVL Kankaro Siirtolapuutarhamökki KVL Kankaro tupak, parvi, psh/wc, sauna, lasikuisti 34m2, varasto. Valm 1996, kunnallistekniikka. Mh 55.500 €. 0400 723 185 9890813 9890813 KVL ydinkeskusta yli 20 autohallipaikKVL ydinkeskusta yli 20 autohallipaikkaa ja auton pesupaikka. kaa ja auton pesupaikka. Mh:t n 7.220 Vh 8.900 € Lisätiedot 0400 723 185 tai 040 530 7444 9690293 9690293 Kvl keskusta Karakeskus Lämmin autoKvl keskusta Karakeskus Lämmin autohallipaikka hallipaikka 12m2, lukollinen Mh 8.500 040 577 9383 9806221 9806221 Kvl Ruotila ja Hirvelä 3 kpl metsätiloja, Kvl Ruotila ja Hirvelä 3 kpl metsätiloja, joista 1 kpl myydään noin 18 ha:n määräalana. Puuston arvio tehty 10/2017. Tiedustelut: 0400 723 185 Tontti 1327m2 Valkeala Koivuranta ontti 1327m2 Valkeala Koivuranta Kunnallistekniikka on. rak.oik. 0,2% tontin alasta. Mh 28.000 € 040 5307444 9565682 9565682 UUDISKOHDE UUDISKOHDE OKT Iitti Myllytöyry OKT Iitti Myllytöyry 3mh, tupak, psh, s, 2wc, et, tekn.tila 130/147 m2. Pian valmistuva koti hyvällä alueella lähellä palveluja. Pääset vielä vaikuttamaan keittiön valintaan. Takka, ip, lattialämmitys sähköllä. Oma tontti 1387 m2. (C) Mh 257.000 € 040 530 7444 9415490 9415490 OKT Kausala OKT Kausala Kansanpolku 3 Kansanpolku 3, 4h, k, kph, s, wc, pkh, kuisti. Rak 1948, lisäsiipi 1985. Kunnan vesi. Ulkorakennus. 4,644 ha:n tila. Mh 65.000 € 040 708 0109 9857264 9857264 OKT Kausala Iitintie 330, OKT Kausala Iitintie 330, 2h, k, psh, s, 114 m2. Rv-55. Autotalli-varastorakennus. Vesiputket 2012. Oma tontti 3200m2. Ei e-tod. Mh 65.000 € 040 708 0109 9845370 9845370 OKT Kausala OKT Kausala Iitintie 31, Iitintie 31, 4h, k, wc, psh, terassi, ullakko, kellari 95/146m2. Rv 1949. Oma tontti 1688m2 Oma kaivo ja kunnan viemäri. Ei e-tod. Mh 57.000 € 040 708 0109 9960033 9960033 OKT Kausala OKT Kausala Tehtaankatu 2, Tehtaankatu 2, 3h, k, psh, s, wc, kuisti, 79m2, rv 1942. Ulkorakennus. Osittain pintaremontoitu 2010 luvulla. Oma suojaisa 1769m2 loiva rinnetontti. Ei e-tod. Mh 45.000 € 040 708 0109 9423692 9423692 Rt Iitti Ojassuontie 16 Rt Iitti Ojassuontie 16 Vuolenkosken kylässä 2h, k, s, 52m2 terassi, autotallipaikka. Vaalea sisustus, tammiparketit, vesiputket uusittu. Kauppa 180m, kyläkoulu 1,4km. Myös vapaa-aikaan. (A) Mh 52.000 € 040 708 0109 9612559 9612559 RT Kausala RT Kausala Kiessitie 1A Kiessitie 1A 2h, k, ph, s, eril. wc, vh, 65,5 m2 ulkovarasto ja sähköpistokepaikka. Yhtiöllä mankelija kuivaushuone. Kaukolämpö, käyttövesiputkisto uusittu. Vapaa. (D2013) Mh 65.000 € 040 708 0109 9494225 9494225 Rantatontit IITTI Lyöttilä Rantatontit IITTI Lyöttilä 4000m2 ja 3200m2. Rak. oik. 160m2, rantaviivaa 5060m. Tontin lohkominen suorittamatta. Mh 55.000 € 040 708 0109 9802584 9802584 LIIKETOIMISTOTILAT (palkkiin) Toimisto Kvl Toimisto Kvl Kauppalankatu 2 Kauppalankatu 2 5h, kk, psh, 2wc, parveke, 183m2, hissi/2krs. Vapaa. Mahdoll muuttaa asunnoksi. (F) Mh 189.388 € Vh 205.000 € 040 577 9383 9499867 9499867 Katutason liiketila Kvl Katutason liiketila Kvl Kouvolankatu Kouvolankatu 26 26 115m2, varasto, wc 29,5m2. Vapaa. (F) Myydään Vh 95.000 € tai vuokrataan 1200 €/kk 040 577 9393 9583657 9583657 Katutason liiketila Valkeala Katutason liiketila Valkeala Kustaa III Kustaa III tie tie 4h, k, psh, wc, lasitettu p 106,5 m2. (G) Mh 40.000 € tai vuokraus 040 577 9383 9494830 9494830 Katutason liiketila Ksnk Katutason liiketila Ksnk KuusankosKuusankoskenkatu 10 kenkatu 10 1h, kk / neuvottelutila, wc 63m2. Vapaa. (E) Vh 35.000 € 040 577 9383 9404102 9404102 Vuokrataan Kvl Vuokrataan Kvl Torikatu 3-5 Torikatu 3-5 Hansan 2 krs. Liiketila, kk, wc, 91,5m2, vuokra 1000 € ja 106,5 m2, vuokra 1160 € (sis alv:t) 040 577 9383 ESITTELEMME MAANANTAINA 11.6 ESITTELEMME TIISTAINA 12.6. SOVITAAN ESITTELY LIIKEJA TOIMISTOTILAT KAUSALAN KOHTEET ENNAKKOMARKKINOINTI ENNAKKOMARKKINOINTI OKT Kvl Kankaro OKT Kvl Kankaro Vehnäkuja 4, 4h, k, psh, s, khh, 2wc, 2var, ak 2 autolle 107/133m2. Uusi talo rakennetaan toiveittesi mukaan, mahdollisuus vaikuttaa materiaaleihin ja jopa talon kokoon tässä vaiheessa. Mh alk. 240.000 €. Tiedustelut: 0400 723 185 www.rp-muuronen.? RAKENNUSPALVELU MUURONEN KY MYYDÄÄN MYYDÄÄN RAKENNAMME OMAKOTITALON RAKENNAMME OMAKOTITALON OSOITTEESEEN VEHNÄKUJA 4, OSOITTEESEEN VEHNÄKUJA 4, Loikalanpelto, Kouvola Loikalanpelto, Kouvola Teemalla: ”100m 2 talo 100 päivässä” -talon koko voi olla pienempi tai suurempi. Kysy lisää Kysy lisää Antero Muuronen puh. 050-5733823 antero.muuronen@rp-muuronen.? Asunto Asunto
Keskiviikkona 6.6.2018 3 Unelmien ja kotien yhdistäjä Pyydä meidät arviokäynnille jo tänään! www.huoneistokeskus.fi Unelmien ja kotien yhdistäjä. Huoneistokeskus Oy LKV, Valimotie 9, 00380 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. Puheluhinnat 020-alkuisiin numeroihin lankaja matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv. 24 %). KOUVOLA | Keskikatu 4, 45100 Kouvola puh. 020 780 2600 kouvola@huoneistokeskus.fi ELÄMÄSI TÄRKEIN KAUPPA. SINÄ PÄÄTÄT, KENET VALITSET. SOITA JO TÄNÄÄN! AIRI LAAKSO Myyntijohtaja, LKV julkinen kaupanvahvistaja puh. 020 780 2608 gsm 0400 016 202 PÄIVI AHLSTEDT Myyntineuvottelija KiAT puh. 020 780 2611 gsm 040 672 2223 MIKKO LAAKKONEN Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 020 780 2609 gsm 050 387 8006 TARJA LAUTAMATTI Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 020 780 2621 gsm 0400 389 103 MARKKU RUOKONEN Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 020 780 2268 gsm 040 637 2249 ILPO RÄMÄ Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 020 780 2604 gsm 0400 481 573 IRMA SOPANEN Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 020 780 2622 gsm 0400 653 030 JAANA KETTUNEN Myyntisihteeri LKV puh. 020 780 2607 gsm 040 772 3591 Esittelemme to 7.6. KOLARINMÄKI, OKT 4 h, kk, rt, pkh, 2 vh, saunaos., var., n. 105,5/136 m². Kaukolämmitteinen talo, jossa mm. käyttövesijohdot ja tonttiviemäri uusittu, ikkunat ja pääovet vaihdettu 2014, ilmalämpöpumppu asennettu. Keittiötä ja saunatiloja myös remontoitu. Oma tontti 792 m². Koulut ja päiväkoti lähellä. Ei lain ed. e-tod. Mh. 110.000 e. Seimentie 7. Ensies. to 7.6. klo 18.30-19.00/Ahlstedt. 7145996 VOIKKAA, OKT Tule tekemään tarjous! 2-3 mh, k, oh, s, iso ph, wc, katettu kuisti, at, var., n. 97/114 m². Tässä kaukolämpötalossa viihdyt ja asut edullisesti! Ihana iso uusi katettu terassi. Autotalli. Kuntotarkastus tehty. Vapautuu nopeasti. 718 m²:n oma tontti. Ei lain ed. e-tod. Mh. 98.000 e. Kiekkopolku 2. Es. to 7.6. klo 16.30-17.00/Sopanen. 7103086 MYLLYKOSKI, OKT 2 mh, k/oh, wc, s/ph, n. 70 m². V. 1964 valm. ja 80-luvulla laajennettu talo. Lämmitysmuotona sähkö, puu ja ilmalämpöpumppu. Kosteat tilat remontoitu 2012, ikkunoita uusittu. Autotalli. Pihassa talousrakennus ja leikkimökki. Myytävä maa-alue yht. 3117 m². Ei lain ed. e-tod. Mh. 58.000 e. Jokipolku 5. Es. to 7.6. klo 18.00-18.30/Lautamatti. 7186905 ESKOLANMÄKI, KT 75 m² 3 h, k, ph, erill. vh, p. Hyvässä taloyhtiössä, tien päässä metsän laidalla, avara 1. kerroksen avara kolmio.Iso lasitettu parveke etelään päin, puistomaiset maisemat. Kauppa lähellä. E=C 2007. Mh. 42.000 e. Vh. 47.000 e. Sippolankatu 13 A. Ensies. to 7.6. klo 17.00-17.30/ Ahlstedt. 7141991 KÄPYLÄ, PKT 67 m² 3 h, k, ph, sauna, p. Siisti kolmio 1985 valm. kaukolämpötalossa. Keittiö ja wckalusteet uusittu 2014. Länsiparveke ja ikkunat kolmeen suuntaan. Rauhallinen sijainti läh. Tornionmäen palveluja. Kahdet kierreportaat asuntoon. Autotalli kuuluu hintaan. E=G. Mh. 89.500 e. Kangaskatu 6 B. Es. to 7.6. klo 17.4518.15/Ahlstedt. 7162615 KOUVOLA, KESKUSTA, PT, 4h, k, psh, sauna, vh, wc x 2, aulatilaa, terassi ja parveke 161 m² + 102 m² Näyttävä paritalohuoneisto loistavalla paikalla keskustan tuntumassa. 4 h, k, s, vh, 2 wc, aulatilaa, puutarhamainen terassi takapihalla ja ihana iso parveke, n. 161 m² sekä alakerran varasto/työtilaa n. 102 m². Kahden auton lämmin talli. Pihalla hedelmäpuita, istutuksia ym. Muuttovalmis koti, ei remonttihuolia. EL: E. E. Mh. 299.000 e. Ahdinkatu 5 A. Es. to 7.6. 17.00-17.25/Ruokonen. 7145336 KOUVOLA, KESKUSTA, KT, 3h, k, psh, p 69 m² Ahdinkadulla keskustan tuntumassa hissitalossa hyväkuntoinen kolmio, jossa käyttövesijohtoputket ja viemärit uusittu sekä kylpyhuone remontoitu. Lasitettu parveke. Vapautuu nopeasti. G 2013. Mh. 91.761,31 e. Vh. 99.900 e. Ahdinkatu 22 as 10. Ensies. to 7.6. 17.3518.00/Ruokonen. 7205518 Esittelemme su 10.6. TOIKKALA, OKT 4 h, k, khh, ph, s, n. 101/112 m². V. 2012 valm. talo reilunkokoisella 1,1291 ha:n tontilla. Lisäksi autotalli ja pihavaja. Edull. asumiskulut. Hyvin hoidettu kokonaisuus omassa rauhassa metsän keskellä upeassa maisemassa. Oikeus yhteisiin vesialueisiin. Ei lain ed. e-tod. Mh. 225.000 e. Hyyryntie 334. Es. su 10.6. klo 17.45-18.15/Laakkonen. 7208892 VALKEALA, Anttila, OKT 5 h, k, wc, 2 vh, saunaos., var., n. 131/174 m². V. 1990 valm. talo Torasjoen rannalla. Rantaviivaa n. 200 m. Ulkorakennuksia. Suojaisa pihapiiri. Tilan koko yht. n. 3,15 ha. Ei lain ed. e-tod. Mh. 175.000 e. Kansikkaantie 806. Es. su 10.6. klo 16.30-17.00/Laakkonen. 7122726 Esittelemme ma 11.6. KAIPIAINEN, OKT 2 h, k, kh, terassi, yläk. 1 kesähuone. N. 58 m². Kaipiaisten taajamassa viehättävällä puutarhamaisella omalla 1486 m²:n tontilla alunperin 1925 valm. talo, jota remontoitu paljon vuosien varrella. Pihapiirissä 1996 valm. ulkorakennus, jossa tilavat saunatilat ja kesähuone. Ei lain ed. e-tod. Mh. 69.000 e. Lopotinkuja 21. Es. ma 11.6. klo 18.30-19.00/ Laakkonen. 7178962 KESKUSTA, KT 85 m² 3-4 h, k, kh. Huippupaikalla keskustassa persoonallinen ja toimiva citykoti, jossa kaikki pinnat remontoitu. Tässä kodissa on tosiaan kaikki palvelut aivan äärellä. Tule tutustumaan. E=G 2013. Mh. 109.000 e. Kivimiehenkatu 7. Es. ma 11.6. klo 17.30-18.00/Laakkonen. 7207233 SIPPOLA, OKT 2-3 mh, tupa, k, s, wc, kuisti, yläkerta auki (mahd. 2 mh), n. 80/112 m². Upean 100-vuotiaan hirsitalon tunnelmaa! Lämpöä ja tunnelmaa tuo 3 tulisijaa, katettu kuisti ja lasiveranta. Uusittu keittiö ja isot remontit tehty. Pihapiirissä vanha navetta, viinitupa ja hieno hirsiaitta. Tontti 1,6180 ha (ositt. peltoa). Ei lain ed. e-tod. Mh. 114.000 e. Sippolantie 302. Es. ma 11.6. klo 17.45-18.15/Sopanen. 7148139 KUUSANKOSKI, RT 124,5 m² 3-4 mh, k/rh, oh, khh, s/ph, 2 erill. wc, vh. Iso yksitasoinen rivitalon päätyasunto Maunukselassa. Lämmin autotalli. Siistikuntoinen ja hyvin pidetty koti. Suojainen ja tasainen piha-alue sekä etuettä takapihalla. Ei lain ed. e-tod. Mh. 87.000 e. Vainiolankaari 8 A. Es. ma 11.6. klo 18.35-19.00/Lautamatti. 7129428 TORNIONMÄKI, LT 79 m² 3 h, k, sauna/ph, erill. wc, vh, p. Luhtitalon toisen kerroksen asunto. Kauniit puistomaiset näkymät parvekkeelta. Yhdet portaat noustavana. Tilavat huoneet, iso vaatehuone. Remontoi tästä itsesi näköinen koti. E=G. Mh. 73.533,96 e. Vh. 79.000 e. Hetekuja 4 A. Es. ma 11.6. klo 17.10-17.40/Lautamatti. 7162360 YDINKESKUSTA, KT 71,5 m² 3 h, k, p. Hissitalossa kesäkuussa vapautuva 3. krs:n hyväkuntoinen asunto. Lasitettu parveke kävelykatu Manskin suuntaan. E=G 2013. Mh. 79.421,66 e. Vh. 85.000 e. Kauppalankatu 19 A. Ensies. ma 11.6. klo 16.00-16.30/Sopanen. 7209695 KUUSANKOSKI, KT 62 m² 2 h, k, wc, vh, s, p. Kuusankosken keskustassa 2005 valm. hyväkuntoinen, heti vapaa saunallinen koti hissitalossa. Upea iso parveke, josta näkymät kolmeen ilmansuuntaan. Autotalliosake 13.500 e. E=D 2013. Mh. 146.000 e. Itäinen linjapuisto 7. Es. ma 11.6. klo 16.4517.15/Sopanen. 7159873 KESKUSTA, KT 51,5 m² 2 h, kk, erill. wc, sauna, ph, p. Hissitalon heti vapaa saunallinen koti 3. kerroksessa. Iso lasitettu parveke. Entinen Puolakantie. E=F. Mh. 96.500 e. Valvomontie 3 A. Es. ma 11.6. klo 16.3517.00/Lautamatti. 7110715 KUUSANKOSKI, KT 33 m² 1 h, kk, p. Kauniisti remontoitu yksiö hyvällä paikalla. Keittokomerossa pieni saarekepöytä tuoleineen. Laminaattilattiat, alkovi. Toinen kerros. Lasitettu parveke sisäpihan suuntaan. E=E. Mh. 36.238,73 e. Vh. 38.000 e. Tähtikatu 32 A. Es. ma 11.6. klo 18.00-18.25/Lautamatti. 7158149 KOUVOLA, MYLLYKOSKI, OKT 4h, k, th, psh, sauna. As.pa 109/kok.pa 167 m². Kurkimäentiellä Myllykoskella 1979 valm omakotitalo p.ala n. 109/167m. Pesuhuone ja sauna sekä wc remontoitu jokunen vuosi sitten. Käyttövesiputkiremontoitu talo vapautuu nopeasti. Autotalli. Oma tontti 1000m2. Tontti 1000 m². Ei lain ed. etod. Mh. 87.000 e. Kurkimäentie 11 . Es. ma 11.6.17.20-17.45/Ruokonen. 7160758 Esittelemme ti 12.6. MARKANKYLÄ, OKT 5 h, k, wc, kh, vh, ph, s, n. 114/134 m². V. 1984 valm. talo omalla n. 1408 m²:n tontilla. Lisäksi ulkorakennus, jossa autotalli ja varastotilaa. Piha-aitta. Istuksia, kasvimaa ym. Ei lain ed. e-tod. Mh. 125.000 e. Mikkolantie 17. Es. ti 12.6. klo 17.30-18.00/Laakkonen. 7185025 TIRVA, OKT Alak. oh, k, mh, wc/suihku, yläk. 2 mh, n. 85 m². Viehättävän Pasinjoen rannalla ryhdikäs 1952 valm. puutalo omalla 2276 m²:n tontilla. Ulkorakennuksessa siisti sauna, huone, autotalli ja varasto. Ei lain ed. e-tod. Mh. 69.500 e. Kannuskoskentie 16. Ensies. ti 12.6. klo 17.0017.30/Sopanen. 7207745 KUUSANKOSKI, KT 73,5 m² 3 h, k, kh, p. Toisen kerroksen läpitalon huoneisto hyvässä taloyhtiössä. Parveke länteen. Uusittu kh ja keittiö. Yhtiössä äskettäin tehty putkiremontti. Sijainti lähellä keskustaa. E=F. Mh. 38.000 e. Vh. 71.658 e. Kopantie 1 A. Es. ti 12.6. klo 18.15-18.35/Laakkonen. 7156935 KOUVOLA, VIITAKUMPU, OKT 4mh, oh, k, psh,pukuh,s, wcx2,. As.pa 134/kok.pa 195 m². Hyvällä ja rauhallisella paikalla iso, 1971 valm. hyvä omakotitalo, jossa neljä makuuhuonettakin. Kaunis ja hoidettu piha/puutarha. Kaksi autotallia sekä yläkerrassa runsaasti varastotilaa sekä käyttöullakko. Suojaisa aidattu piha. Kaupungin 720 m2 vuokratontti. Tontti 720 m². Ei lain ed. e-tod. Mh. 169.000 e. Killintie 8 . Ensiesittely 12.6. 17.45-18.15/Ruokonen. 7201774 KOUVOLA, KÄPYLÄ, PT, 3h, k, psh, s, 74 m² Muuttovalmis paritalohuoneisto todella rauhallisella alueella Käpylässä. Viihtyisältä takapihalta pääsee suoraan luontoon. Ei remontintarvetta. Ilmalämpöpumppu. Oma autokatos. Edulliset asumiskulut. Vapautuu nopeasti. Mh. 129.000 e. Sienikuja 3 B. Es. ti 12.6.2018 18.25-18.45/Ruokonen. 7201774 Sovitaan esittely SAVITAIPALE, VAPAA-AJAN AS. Heituinlahdessa, ison ja kalaisan Virmajärven rannalla, 2500 m²:n tontilla hyväkuntoiset rakennukset. Mökki, rv. 1982, jossa tupa, k, 2 mh, n. 70m², varaava takka. Saunarakennus, rv. 2001, jossa takkatupa. Liiteri/Biolan-huussi. Ei lain ed. e-tod. Mh. 155.000 e. Naistenlahdentie 160. Tied. Sopanen, 0400 653 030. 7189378 VALKEALA, Anttila, OKT 3-4 mh, k (+ minikeittiö), oh, 3 wc, saunaos., lasikuisti, lämmin autotalli. N. 151/212 m². V. 1973 rak. ja 1994 laajennettu, remontoitu talo. Omalla sisäänkäynnillä 1 h, k, ph. Pulpettikatto, öljylämm., vesiosuuskunnan vesi, kyläkuitu. Lis. vanha navetta, varasto ja maakellari. Yht. 6,3 ha:n tilalla n. 2,3 ha:n istutettu koivikko, peltopalsta n. 2,5 ha. Ei lain ed. e-tod. Mh. 129.000 e. Jaakkolanmäentie 7. 7115896 INKEROINEN, OKT 4 h, k, ph, s, khh, ask.h, 2 wc, n. 115 m². Läh. Inkeroisten palveluja hyvin ylläpidetty 1973 valm. talo isolla omalla 3208 m²:n puutarhamaisella tontilla. Uusittu mm. käyttövesiputket, keittiö ja tehty muuta pintaremonttia. Asuintilojen lisäksi alakerrasta löytyy saunaja pesutilat, monipuolista harrastetilaa sekä lasitettu veranta. Ei lain ed. e-tod. Mh. 119.000 e. Asematie 20. 7149239 UMMELJOKI, OKT Yläk. 3 mh, wc, asuinkrs: mh, oh, k, ph, s, khh, kuisti, n. 124/157 m². V. 1958 valm. talo, joka peruskorjattu/laajennettu 2002. Samalla kaikki pinnat läpikäyty. Sähkölämmitys, varaava takka. Kunnallistekniikka. Iso oma tontti 9126 m². Ei lain ed. e-tod. Mh. 80.000 e. Kylätie 10. 7130730 MUHNIEMI, OKT 4 h, k, s, ph, n. 94/110 m². Viehättävässä maaseutumaisemassa 1951 valm. talo, jota laajennettu 1967. Pihapiirissä 1970-luvulla valm. talousrakennus, jossa iso talli ja varastotilaa. Vesiosuuskunnan vesija viemäri. Oma 2,8640 ha:n tontti, josta peltoalue vuokrattu 30.4.2020 asti. Tied. Laakkonen, 050 387 8006. Ei lain ed. e-tod. Mh. 79.000 e. Wredebyntie 10. 7114579 KORIA, OKT 3 mh, k, oh, saunaos., th, wc, 2 vh, n. 96/156 m². Korian keskustan tuntumassa hyvällä paikalla peruskuntoinen omakotitalo. Autotalli. Suojaisa oma tontti 1074 m². Maakaasulämmitys vesikiertopatterein. Ei lain ed. e-tod. Mh. 76.000 e. Kyntäjäntie 24. 7180708 IITTI, KAUSALA, OKT Asuinkrs: 1 h, k, wc/kh, s, yläk. 2 h, n. 73/96 m². Jokuessa alun perin 1950 valm. pieni talo. Keittiö uusittu, sauna vuodelta 2001. Piharakennuksessa kesäsauna ja varastotilaa. Tontti n. 1100 m². Ei lain ed. e-tod. Mh. 55.000 e. Jokuentie 176. Tied. Sopanen puh. 0400 653030 7183508 ENSIESITTELY ENSIESITTELY ENSIESITTELY ENSIESITTELY ENSIESITTELY Asunto Asunto
Keskiviikkona 6.6.2018 4 ENNAKKOMARKKINOINNISSA mh. vh. 4h+k+s 90,7m 2 122.000 244.000 3h+k+s 80,0m 2 107.000 214.000 3h+k+s 71,9m 2 99.500 199.000 2h+k+s 52,9m 2 77.000 154.000 autotallit 18,0m 2 8.900 17.000 Hinnat sis. autokatospaikan ja lämpimän varaston. Rakennusurakointi S. Syrjänen paikallista rakentamista jo vuodesta 1988 Tervetuloa tutustumaan tuleviin kohteisiimme SU 10.6. KLO 15.30-16.00 työmaallemme os. Pappilankaari 2, Kuusankoski (tästä kohteesta jo kaikki asunnont myyty!) Esittelyssä mahdollisuus tutustua viimeistelyvaihteessa oleviin huoneistoihin (90,7 m 2 /80,0 m 2 ). KATSO LISÄÄ OIKOTIE .FI Rakentaja, esittely ja myynti: www.s-syrjanen.com puh. 040 556 8115 email: sami.syrjanen@pp1.inet.? Tulevat kohteemme Kuusankoskelle ja Kouvolaan mh. vh. 4h+k+s 89,8m 2 122.000 244.000 3h+k+s 71,9m 2 107.000 214.000 2h+k+s 56,5m 2 80.500 161.000 Hinnat sis. autokatospaikan ja lämpimän varaston. h h h h As. Oy As. Oy Väkevänkuja, Kuusankoski Väkevänkuja, Kuusankoski As. Oy Penttilänkatu 4, Kouvola As. Oy Penttilänkatu 4, Kouvola Kiinteistövälitys Vauhkonen Oy LKV, Kauppalankatu 6 Kouvola, p. 050 441 0765 ESITTELEMME SOPIMUKSEN MUKAAN Päivi Borisov, myyntisihteeri, LKV 050 441 4533 Maarit Korhonen, myyntineuvottelija, KiAT 050 301 6702 Juhani Lupunen, myyntipäällikkö, LKV 050 301 6704 Harri Vauhkonen, yrittäjä, LKV 050 301 6701 Satu Hurmalainen, kiinteistönvälittäjä, LKV 050 301 6700 Olemme Facebookissa: Kiinteistömaailma Kouvola Kaikki esittelymme ja kohteemme löydät www.kiinteistomaailma.? /kouvola Sovi oma esittelyaikasi! Unelmiesi mökki on niin lähellä kuin lähin Kiinteistömaailma Nurmaa Mäntyharju vapaa-ajan asunto 19 m2 1h, sauna. Mäntyharjun kunnassa, Nurmaalla, Pitkäjärven rannalla Sinulle 4480 m2 aurinkoinen tila, jossa omaa rantaviivaa n. 70 m. Nyt voit toteuttaa itseäsi ja rakentaa mieleisesi vapaa-ajan asunnon, koska rakennusoikeutta on runsaasti jäljellä. Osaksi rinnetontilla on valmiina saunarakennus v. 2017, jossa tilava sauna, saunatupa ja katettu terassi. Kesähuone on varastorakennuksessa. Mh. 90.000 €. Pitkänsaarentie 51. Sovi esittely Hurmalainen 1227756 Inkerilä Kouvola vapaa-ajan asunto 25 m2 Tupa, parvi, s, pesutilat, terassi. Viehättävä vapaaajan asunto kokonaisuus. Päämökki rakennettu 2007, sauna, tupa, parvi ja terassi. 1976 valm. entinen päärakennus, tupa, huone ja entisistä saunatiloista suunniteltu huonetilaa lisää. Buucee ja kaksi varastorakennusta. Lisäksi oma venevalkamapaikka n.200 metrin päässä Murtonen järven rannalla. Mh. 65.000 €. Sovitut esittelyt, tiellä on puomi. Jussilanlahdentie 13. Sovi esittely Lupunen. 1225378 Mäntyharju vapaa-ajan asunto 29 m2 1h, kk, tupa. Kalettomanjärven rannalta Mäntyharjulta viihtyisä kesämökki. Rakennuksina päämökki, rantasauna, nukkuma-aitta, buucee. Paljon terassi tilaa. Loiva 3680 m2 rinnetontti. Kovapohjainen ranta avautuu kaakkoon. Vapautuu nopeasti. Mh. 85.000 €. Kalettomantie 114 b. Varaa aika esittelylle Lupunen. 1228768 Kouvola Tirva okt/vapaa-ajan asunto 30 m2 Tupakeittiö, olohuone. Idyllinen vanha oktalo, tupakettiö ja mh, joka on ollut viimevuodet vapaa-ajan asuntona, mutta soveltuu myös talvikäyttöön. Talossa on tulipesiä ja pattereita. Talo on hirsirunkoinen ja siinä on konesaumattu peltikatto. Pihapiirissä, navetta, aitta, sauna, liiterirakennus. Hyvät marja ja sieni metsät vieresssä. Vesiosuuskunnan vesi-ja viemäri menee tontin rajalla. Velaton lähtöhinta 24.000 €. Pyörämäentie 519. Sovi esittely Vauhkonen 1202917 Kouvola Saaramaa vapaa-ajan asunto 33 m2 1h, kk, makuualkovi. Saaramaan järven rannalla hyväkuntoinen loma-asunto. Tontilla myös v. 1990 rakennettu upea hirsinen makuuaitta, grillikota sekä varastorakennus. Luonnonvarainen, oma reilun 2000 m2:n rinnetontti n. 60 metrin rantaviivalla. Velaton lähtöhinta 79.000 €. Marjuniemenpolku 54. Sovi esittely! Korhonen 1229022 Kouvola Vuohijärvi loma-asunto 38 m2 Tupakeittiö, mh, pkh, s. Sinun unelma on tässä. Loistavalla paikalla Repoveden kansallispuiston läheisyydessä, Tihvetjärven länsirannalla, 1985 rak. käsin höylätty, sähköistetty, hirsinen vapaa-ajan asunto. Luonnonmukaisella 1790 m2 tontilla myös 2008 rakennettu aittarakennus. Käyttövesi saadaan yhteiskaivosta. Tälläisiä kauniita vapaa-ajan asuntoja harvoin tarjolla. Mh. 145.000 €. Haukiniementie 45. Sovi esittely! Hurmalainen 1209123 Kouvola Jaala vapaa-ajan asunto 40,6 m2 2h, k, s. Jaalan Karijärven Lammassaaressa länsirantainen lomakiinteistö upeassa saarimaisemassa. Omaa rantaviivaa n. 50 m. Hyväkuntoisessa paksusta lamellihirrestä rakennetussa lomaasunnossa on tupakeittiön lisäksi yksi makuuhuone, saunakamari ja sauna. Hienoa kokonaisuutta täydentää tilava terassi. Velaton lähtöhinta 94.000 €. Lammassaari mökki F. Sovi esittely! Lupunen 122189 Kouvola Tuohikotti vapaa-ajan asunto 44 m2 1h, k, rt, alkovi, parvi, s. Sähköistetty hyväkuntoinen vapaa-ajan kohde tilavalla runsas puustoisella 1,1500 ha:n tontilla. Murtonen järven rannalla Inkerilän kylässä. Vh. 105.000 €. Karhusaarentie 93. Sovi oma esittely aikasi Lupunen 1199607 Jaala Kouvola vapaa-ajan asunto 44 m2 2-3h, k. Karijärvi, Jaala. Viihtyisä hyväkuntoinen sähköistetty vapaa-ajan kokonaisuus. Päämökki, saunamökki, aittarakennus, kaksi varastorakennusKouvola Kannuskoski vapaa-ajan asunto 48 m2 1mh, takkatupa, kk, rt, pukuhuone, s. Tässä persoonallinen ja hyvin varusteltu nätti vapaa-ajankohde, kiven heiton päässä Tervajärvestä, jossa on neljän perheen yhteisomistuksessa sauna/takkatupa sekä hyvä uintipaikka ja oma laituri veneelle. Talossa oma sauna (suihkulla), mh,oh (varaavatakka ),keittiö, wc. Vedet tulee ja menee, sähkölämmitys ym. Pihalla lisäksi aitta/liiteri, bioWC, kesäkeittiö. Hyvät marja ja sienimetsät vieressä. Vainosen järvelle kivenheitto. Mh. 79.900 €. Huikonranta 4. Sovi esittely Vauhkonen. 1204940 Luumäki Taavetti loma-asunto 49 m2 Tupa-keittiö, mh, pkh, s. Viuhkolassa, Keskinen-järven länsirannalla hyväkuntoinen, hirsirakenteinen vapaa-ajanasunto 5,413 ha tilalla n. 50 km Kouvolasta. Vapaa-ajanasunto on käyttöönotettu v. 2007. Luonnonmukainen maasto, jossa rakennusoikeutta on jäljellä. Mh. 129.000 €. Viuhkolantie 563. Sovi esittely Hurmalainen 1225223 Kouvola Verla vapaa-ajan asunto 49 m2 Tupakeittiö, 2 mh, parvi. Kaunis vapaa-ajan viettopaikka Verlasta, Vehkoluhdantieltä puhdasvetisen Sonnanjärven rannalta. Hyvät kulkuyhteydet. Paikka on rakennettu siihen aikaan, että rantasauna on rannassa. 2010 rakennettu päärakennus on ympärivuotiseen käyttöön soveltuva, tilava ja hyvässä kunnossa. Nopeasti vapautuva. Mh. 185.000 €. Vehkoluhdantie 23. Sovi esittely Lupunen. 1204283 Kouvola Tirva vapaa-ajan asunto 51 m2 Tupa ja kammari. ”Mummon mökki”, tupa ja kammari Tirvalla. Tirvanjärvi kävelymatkan päässä. Pihapiirissä paljon marjapensaita ja tilaa luoda oma puutarhaunelmasi. Tule tutustumaan. Mh. 25.000 €. Ottolahdentie 265. Sovi esittely! Korhonen 1228520 Kouvola Tuohikotti vapaa-ajan asunto 60 m2 4 mh, oh,k, tkh, kph, s, 2xwc + parvi. Edustava hirsirakenteinen, 3 kerrokseen rakennettu, mukavuuksilla varustettu loma-asunto ympärivuotiseen käyttöön. Kok.ala 140 m2.Tämä viihtyisä v. 2006 valm. piilopaikka sijaitsee silmiä hivelevän, kirkasvetisen Kalhonjärven etelä rannalla, jossa rantaviivaa on n. 80 m. Mh. 400.000 €. Kalhonkankaantie 28. Sovi esittely Hurmalainen 1159531 Kouvola Elimäki vapaa-ajan asunto 62 m2 2h, k, ph, s, wc. Keskellä avaraa maalaismaisemaa sijaitseva viihtyisä kokonaisuus. Kauniilla puutarhamaisella tontilla sijaitsee päärakennuksen lisäksi varastorakennus, autokatos ja grillikatos. Asuinkerroksessa 62 m2, kellarikerroksessa sauna, pesuhuone, lämmönjakohuone, varastotiloja. Kokonaisala 130m2. Mh. 39.000 €. Metsäuodintie 260. Sovi esittelyt Lupunen. 1224962 Kouvola Vuohijärvi okt/vapaa-ajan asunto 65 m2 YLÄKERTA: 2mh. ALAKERTA: oh,k,Separett kuivakäymälä. Vapaa-ajankin käyttöön soveltuva 1953 valm. lämminhenkinen koti kivenheiton päässä Vuohijärvestä. Aurinkoisella 1000 m2 tilalla ulkorakennus, jossa sauna, suihku, varastotilaa ja liiteri. Puutarhamaisella, nurmikkoisella pihapiirillä omenapuita ja marjapensaita. Kiinteistö kuuluu kunnalliseen vesija jätevesijärjestelmään. Ei Etod. Velaton lähtöhinta 19.000 €. Jyrkäntie 2. Sovi esittely Hurmalainen 1226314 Kouvola Valkeala okt/vapaa-ajan asunto 81 m2 4h, k, suihku. Luonnon, marjamaastojen, ulkoiluympäristön keskeltä 1990 rakennettu omakotitalo joka sopii myös vapaa-ajan asunnoksi. Talosta löytyy sisä wc, suihku. Erillinen saunarakennus. Tilava autotallirakennus. Tästä taol heti käyttöön. Sovi esittelyaika niin pääset nopeasti tutustumaan. Ei lain ed. etod. Mh. 89.000 €. Hunttulantie 91. Sovi esittely! Lupunen 1224996 Kouvola Saaramaa vapaa-ajan asunto 90 m2 4h, kk, wc. Täällä Loveslammella tilaa isommallekin porukalle. Kyseessä kokonaisuus johon kuuluu iso päämökki, jonka yläkerrassa on viiden hengen majoitustila ja alakerrassa kaksi kolmen hengen makuuhuonetta joihin on oma sisäänkäynti terassilta. Kolme makuuaittaa, joista yhdessä keittomahdollisuus, erillinen saunarakennus rannassa, varastotilaa sekä grillikota. Velaton lähtöhinta 159.000 €. Loveslammenkuja 10. Sovi esittely! Korhonen. 1227906 Savitaipale, Viisari rantatontti 14300 ha Savitaipaleen pienen Hautajärven rannalta 1,4300 hehtaarin vapaa-ajan rakennuspaikka. Mäntyvaltainen puusto. Tie perille. Mh. 48.000 €. Viisari, Pieni hautajärvi. Pyydä ajo-ohjeet tai varaa esittely! Lupunen 1225023 Kouvola Saaramaa rantatontit 4683 m2 ja 4764 m2 Puhtaan luonnon keskellä, rauhallisessa ympäristössä vapaana todelliset palt unelmaa! Etelärinteen tontit sijaitsevat kirkkaan Kyynelmyksenjärven rannalla. Tie perille, tontille asti, ei sähköjä, ei kaivoa. Tonteilla rantaviivaa noin 65 m. Mahdollisuus rakentaa 150 m2 lomakokonaisuus (rantaasemakaava). Nämä tontit tarjoavat kaiken, mitä kesäunelmaltasi haluat! Velaton lähtöhinta 39.000 €. Myllylahdentie 211 ja 205. Pyydä ajo-ohjeet tai sovi esittely! Vauhkonen. 1204131 ja 1204091 ta. Loiva rinnetontti 4900 m2. Kovapohjainen ranta. Asfalttitie lähes perille. Käytetty myös talvella. Tästä nopeasti vapautuva kesämökki. Vain sovitut esittelyt. (puomi tiellä). Velaton lähtöhinta 169.000 €. Heinolantie 3837 E. Sovi esittely Lupunen. 1225282 Kouvola Jaala okt/vapaa-ajan asunto 66,5 m2 oh,k,2mh, khh,kph,s, wc, parvi. Juhannukseksi Sinulle loistava 2008 valm. koti ympärivuotiseen asumiseen tai vapaa-ajan asunnoksesi kirkasvetisen Karijärven rannalta. Lämminhenkisessä, lamellihirsisessä kodissa henkii ihanuus, jota olet etsinyt. Kaikki mukavuudet ja nukkumatilaa runsaasti. Erillinen saunarakennus. Rantaviivaa n. 95 m ja rannan tuntumassa myös grillikota ja kesäkeittiö. Tilan pinta-ala 11210 m2. Ei etod. Mh. 290.000 €. Silonsaarentie 387. Sovi esittely! Hurmalainen 1224501 Asunto Asunto