KESKIVIIKKONA 6. syyskuuta 2023 – N:o 36 – pkank.fi – Painos 92 100 kpl P KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI Onko autossa si lommo? 045-1664080 Yrittäjänkatu 5 www.lommoff.com info@lommoff.com facebook/lommoff MAALIPINTAA RIKKOMATON OIKAISU Olen paikalla sovitusti maanantaina ja perjantaina Vielä tämän viikon! LOVE-valokuvanäyttely rock-musiikin legendoista. Tule tapaamaan valokuvaaja Risto Vuorimiestä la klo 15–17. Näyttely la 9.9. asti Kuusankoskitalon galleriassa. Avoinna ma pe klo 11–19, la 12–17. MUSIKAALI OLLI LINDHOLMISTA & JUSSI HAKULISESTA www.musiikkiteatteri.fi TICKETMASTER / KUUSANKOSKI-TALO PE 10.11. KLO 19 KUUSANKOSKI-TALO design your body puh: 040 685 5867 kouvola@hypoxi.fi www.hypoxi.fi Kauppamiehenkatu 4, Kouvola 2 EXTRA KERTAA yhdistelmäja basic-jaksoihin. SYNTTÄRITARJOUS HYPOXI® on kevyen liikunnan ja alipainehoidon yhdistelmä, jolla voidaan kohdentaa rasvanpoltto alavartaloon: vatsanalueelle, reisiin ja pakaroihin. HYPOXI® polttaa tehokkaasti sisäelinrasvaa ja poistaa selluliittia. HYPOXI® sopii kaikille terveille henkilöille, jotka pystyvät terveytensä puolesta kuntopyöräilemään kevyellä vastuksella. HYPOXI® sopii naisille ja miehille. Varaa maksuton konsultaatio! Meillä käy liikuntaedut! Kauppakeskus Lauttis, Lauttasaarentie 28, Helsinki Varhaisen Alzheimerin taudin ruokavaliohoitoon Palvelemme vuoden jokaisena päivänä. Ma–pe 8–20, la 8–18, su ja arkipyhät 10–18 Keskikatu 4, Kouvola • P. 05 341 4300 • hansa-apteekki.? 48 kpl:n ostajalle ilmainen kotiinkuljetus Kouvolan ja Kuusankosken keskusta-alueella. Kysy tarkemmin apteekista. Muista! Meiltä aina edullisesti! Souvenaid on kliininen ravintovalmiste varhaisen Alzheimerin taudin ruokavaliohoitoon. Käytettävä terveydenhuollon henkilöstön ohjauksessa. 65 € 125 € 24 plo 48 plo
Keskiviikkona 6.9.2023 2 Kiitos! Kouvolan Rotaryklubi kiittää ROTARY CHARITY GAME hyväntekeväisyystapahtumaan osallistuneita. Kiitoksensa tällaisen upean tapahtuman onnistumisesta ansaitsee ihan kaikki mukana olleet. Kiitos siis pelaajat, katsojat, huutajat (pelissä ja huutokaupassa), Aleksanteri Hakaniemi, Juontaja Juska, Tero Heikari, yhteistyökumppanit KooKoo, Kymli ja MLL Kaakkois-Suomen Piiri. Erityinen Kiitos myös yrityksille potin kerryttämisestä ja mukanaolosta. Teimme yhdessä hyvää työtä hyvään tarkoitukseen. Päivän tuotto osoitetaan KymLin vähävaraisten lasten perheiden liikunnan rahastoon sekä MLL:n Kaakkois Suomen Piirin ja Rotary-järjestön kautta lasten ja nuorten hyväksi Kouvolassa. @ellagraps rotary charity game 2023 aninkainen.fi KIINTEISTÖVÄLITYS Olli-Pekka Sistonen LKV Kaupanvahvistaja olli-pekka.sistonen@aninkainen.fi ANINKAINEN-KOUVOLA Kotkan Kiinteistökeskus Oy Kauppakatu 2, Kuusankoski 050 331 0950 www.aninkainen.fi OKT/Kuusankoski 98/170m² Melkunmäentie 19 Kaukolämpötalossa kuntotarkastettu heti vapaa talo. Oma reilu tontti, suosittu asuinalue lähellä peruspalveluja! Pientä pintaremonttia ehkä tarpeen tehdä mutta mm. käyttöja lämpöputket uusittu, ikkunat. Hp 89.000/tarjous. RT, Kuusankoski keskusta 95m² 3-4h+k+s+at Mäenpääntie 31-33 C Keskeisellä paikalla siisti rivitalohuoneisto. Vapautuu sop.mukaan. Vhp 93000/mh 84500€ OKT/KORIA 169m² Anjalantie 2326 A Iso talo lähes puolen hehtaarin tontilla! Loistava sijainti palvelujen lähellä. Lämmitysjärjestelmää päivitetty. Kuntotarkastettu. Viisi makuuhuonetta, iso olohuone. Ulkorakennus ja uima-allas! Heti vapaa. Hp 127.000€ OKT/RANTAKULMA KUUSANKOSKI 120m² Rusintie 2 Loistopaikalla remonttikohde! Tälle tontille voi tehdä vaikka paritalon. Oma 1356m²:n kulmatontti. Hp 45000€/tarjous OKT/HALLI IITTI KAUSALA 125m²+400m² Varastotie 1 Koti ja toimitilat samassa nipussa. Jos et tarvitse toista vuokraa se, kummallekin käyttöä. Iso asfalttipiha. 295000€/tarjous OKT/KOUVOLA/TORNIONMÄKI 107/131m² Pesäpolku 10 4h+k+s, 1615m² vuokratontti puistoon rajoittuen. Remonttitaitoiselle edullinen, tilava tiilitalo. Rakennusta laajennettu 1979. Hp 85000€/tarjous OKT/KOUVOLA/VOIKKAA 83m²/120m² Suurhirventie 5 Upealla puutarhatontilla pieni talo. Sähkö/ puu Hp 55000€/tarjous KT, Kuusankoski 54,5 m² Maunukselantie 14-16 C 21 Nyt ekakerroksen tilava ja valoisa huoneisto. Kelpaa myös huonommin liikkuville. Palvelut lähellä ja asunto heti vapaa! Osta pois ennen kuin muut ehtii edelle! Hp 29500€ KT, Kouvola Käpylä 46m² 2h+kk+kph+lp Käpylänkatu 18 Hyvällä paikalla kaksio omaan tai sijoituskäyttöön! Hp 43000€ KT, KOUVOLA Kaunisnurmi 51m² 2h,k,kph,p Eräpolku 7 Hyvällä sijainnilla siisti kaksio! Vhp 42000, mh 31000€ Onko sinulla jo lainalupaus ja oma asunto myyty? Sitten ei muuta kuin asuntokaupoille! Erämökki/tontti Kuusankoski Voikkaa 15m² Multahovintie 620 Tässäpä mielenkiintoinen kohde! Hehtaarin tilalla pieni mökki ilman mukavuuksia. Tännehän voi vaikka rakentaa talon itsellensä! Mh 9000€ nettiauto/pohjois-kymenauto Rahoitus kaikkiin autoihin POHJOIS-KYMEN AUTO Ky Kuusaantie (SEO) • p. 0500 550 317 • asko.lehtola2@gmail.com • ark. 9-17, la sop. mukaan VW Golf Plus 1.6 5d -06 kats. 12/22 192 tkm 2400 € Honda CR-V 2.0 i Vetec 4x4 5d -06 kats. 3/23 296 tkm 4800 € Skoda Octavia 1.6 4d -99 kats. 2/23 248 tkm 2400 € Opel Astra 1.6 aut. -94 kats. 7/23 264 tkm 1390 € VW Passat Variant Highline 1,4 TSI 2014 237 tkm 8.900 € Ostamme hyväkuntoisia autoja! Peugeot 207 GT THP 150 3-ov. 6-v. 2010 188 tkm 5.900 € VW Sharan 2,0 TDI 103 kW 2012 282 tkm 8.900 € Toyota Corolla 1.6 VVT-i 5d Sport 2005 164 tkm 5.600 € MB C 200T CDI Elegance STW 2008 460 tkm 4.900 € Toyota Yaris 1.0 VVT-i Linea Luna 5d 2002 175 tkm 2.900 € Nissan Primera 1.6 Traveller Visia 2005 295 tkm 1.990 € Toyota Corolla 1.6 Terra 4d 2002 199 tkm 1.850 € VW Polo 1.4 3d 55 kw Trendline 2005 240 tkm 2.500 € Toyota Corolla 1.6 Luna LB 5d 1999 341 tkm 1.900 € Ford Tourneo Connect SWB 1,8 TDCi 2009 290 tkm 3.400 € MB C 200 STW 5d Esprit 2001 242 tkm 3.900 € Suzuki Grand Vitara XL-7 2.7 V6 LTD 4WD 2004 301 tkm 3.900 € VW Golf Variant Comfortline 1,6 TDI 2013 351 tkm 4.900 € VW Golf Variant 1,4 103 kW TSI 2007 230 tkm 4.800 € SIJAISAUTO VELOITUKSETTA! TUMMENNUKSET TUULILASIEN VAIHDOT JA KORJAUKSET VAKUUTUSYHTIÖIDEN SOPIMUSKUMPPANI
pkank.fi Uutiset • Näköislehti Jätä ilmoitukset 24/7 24/7 AVOINNA AVOINNA Keskiviikkona 6.9.2023 3 ` LYHYESTI u? Elokuun lopussa päättyneen ESR-rahoitteisen Digitaidoilla osalliseksi -hankkeen tarkoitus oli vastata kaupungin kuntalaisille tarjoamaan digituen tarpeeseen. Tavoite on saavutettu: jatkossakin kaupunki koordinoi Kouvolan digitukiverkostoa. Hankkeen myötä vapaaehtoisten digiopastajien verkoston maksutonta digiopastusta on laajennettu sivukirjastojen lisäksi yhteisötiloihin. Syyskuusta alkaen opastusta tarjotaan kaikissa kahdeksassa sivukirjastossa ja viidessä yhteisötilassa. Paikat on valittu siksi, että ne ovat kaikkien kuntalaisten tasavertaisia asiointipisteitä. Lisäksi kirjastot tarjoavat välineistöä käyttäjän tueksi. Hankkeen aikana käynnistettiin kaupungin sisäinen digimentorointiohjelma, johon valittiin kaupungin eri yksiköistä digimentorit. He antavat työtehtäviinsä sisältyen kollegoilleen digineuvoja. Kouvola tekee vahvaa yhteistyötä DVV:n (digija väestötietoviraston) kanssa. Tutkimuksissa on tullut esille, että digineuvoa kysytään eniten lähipiiriltä. Digimentorointiohjelman lanseeraus Kouvolan kuntaan on siksi tarpeenmukaista ja ensimmäistä laatuaan koko Suomen kuntakentässä. Hankkeen aikana koulutettiin 110 digiosaamatonta työikäistä kouvolalaista, ja siten autettiin heitä eteenpäin koulutuksen ja työllisyyden polulla. –Koulutettavia oli monista eri kohderyhmistä: maahanmuuttajataustaiset, erityisryhmät, yrittäjät, nuoret aikuiset ja syrjäytyneet, toteaa projektipäällikkö Katariina Terävä tiedotteessa. Toimijoiden kesken järjestettiin myös digimessut Kuusankosken Taideruukissa. –Kaikki hankkeen tavoitteet saavutettiin, tekeminen oli verkostopohjaista ja näin saatiin tulokset muunnettua pysyviksi toimintamalleiksi, iloitsee Terävä. Digineuvoa kysytään eniten lähipiiriltä Kouvolan kaupunki käynnisti monta digipalvelua Digitaidoilla osalliseksi -hankkeen myötä. TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Kenet olet menettänyt? Tämä avoin kysymys tapaa aina aloittaa uuden sururyhmän kokoontumiset Kuusankosken seurakunnassa. –Jokainen voi vastauksessaan kertoa niin paljon tai niin vähän, kuin itse haluaa, sanoo seurakuntapastori Satu Leino. –Ja jos haluaa, mukana voi olla myös valokuva menetetystä läheisestä, jatkaa diakoni Leea Piirainen. SATU Leino ja Leea Piirainen ovat Kuusankosken seurakunnassa parin viikon päästä aloittavan sururyhmän vetäjiä. Sururyhmä on yksi seurakuntien tapa tarjota käytännön tukea menetyksen kokeneille. Ryhmässä pohditaan luottamuksellisessa ilmapiirissä kuoleman ja surun herättämiä tunteita ja kysymyksiä, joita läheisen – oli hän sitten puoliso, sisar, hyvä ystävä tai kuka muu tahansa – menettäminen aiheuttaa. Surun ja sairauden kohdatessa on tärkeää voida puhua tunteistaan ja ajatuksistaan. –Puhumisen tarve voi olla suuri. Etsimme yhdessä toivoa ja tietä mennä eteenpäin, sanoo Piirainen. Sururyhmän työskentelyssä vertaistuki on isossa roolissa, ehkä jopa kaikkein tärkeintä, Leino toteaa. – Ryhmä voi antaa kokemuksen, ettei ole yksin surun aiheuttaman tunteen kanssa. Vertaistuki kantaa eteenpäin. KOKOONTUMISIA Kuusankosken seurakuntatalossa on kaikkiaan viisi. Jokaisella kerralla on aiheena jokin teema, kuten surun reaktiot, miten selvitä arjessa ja miten suunnata tulevaan. –Sisältö on kuitenkin pitkälti omien tunteiden läpikäyntiä. Eikä haittaa, vaikka toistaisi asioita ja tapahtumia. Niin saa tehdä, Leino vakuuttaa. Ja koska ollaan seurakunnan tiloissa, pidetään myös pieni hartaudellinen hetki. –Ryhmään ei tulla jumalanpalvelukseen, mutta haluamme lähettää ihmiset aina siunauksella matkaan. Ryhmään mahtuu maksimissaan kymmenen henkilöä. –Näin varmistamme, että kaikille jää tarpeeksi tilaa puhua omista asioistaan. Papit ja diakonit ovat myös aina käytettävissä yksityistä keskustelua ja sielunhoitoa varten, jos elämässä on surua ja jos ryhmään osallistuminen ei tunnu luontevalta. LEINO ja Piirainen antavat neuvon, että ryhmään ei kannata tulla heti läheisensä menettämisensä jälkeen. –Mieluummin vasta, kun aikaa on kulunut vähintään pari kuukautta. Silloin jaksaa paremmin käsitellä asiaa. Jotkut tarvitsevat jopa vuoden. Sururyhmiin ei yleensä ole ollut tunkua, mutta tarvetta niiden järjestämiselle on, vetäjät toteavat. – Monen ei ehkä vain tule lähdettyä, he pohtivat. u Ilmoittautumiset 15.9. mennessä leea.piirainen@evl.fi tai p. 040 538 1081. Ensimmäiselle kerralle voi tulla ilmoittamatta, sen jälkeen ryhmä jatkaa suljettuna. Surun kanssa ei tarvitse olla yksin TUKEA Seurakuntien sururyhmät käynnistyvät. Sururyhmä: ` Kuusankosken seurakunnassa 20.9., Kouvolan seurakunnassa 12.10. ja Anjalankosken seurakunnassa 18.10. alkaen. ` Ryhmät ovat avoimia kaikille Kouvolan alueen asukkaille. ` Seurakunnat järjestävät sururyhmiä myös itsemurhan tehneiden omaisille ja lapsensa menettäneille. TEIJA PIIPARI -Surulla ei ole kiirettä, eikä siitä tarvitse päästä, vaan oppia elämään sen kanssa, toteavat Leea Piirainen (vas.) ja Satu Leino. ” Yrittäjiä on monenlaisia ja monista eri yritysmuodoista. u Aiheesta enemmän pääkirjoituksessa sivulla 7. HOPEAJALAN VERKKOKAUPASTA hoitavat ja edulliset ihonhoitotuotteet sekä kotimaiset käsityöt. www.hopeajalka.fi Hope aja lk Paikallinen verkkokauppa!
Keskiviikkona 6.9.2023 4 VELI-PEKKA KELLONIEMI Toimittaja kävi kokeilemassa ensimmäistä kertaa elämässään kartingia. Kouvola Karting Centerissä on aivan hiljattain profiililtaan uusittu rata, joten ei muuta kuin ajohaalarit niskaan ja kypärä päähän. Yrittäjä Petteri Redsven antaa pikaiset ohjeet 6,5 hevosvoimaa tuottavan 200-kuutioisen menopelin ohjastamiseen, mikä on lähtökohtaisesti helppoa, koska laitteessa ei ole kuin jarruja kaasupoljin sekä ratti, vaihteita ei ole. –Älä paina yhtä aikaa jarrua ja kaasua, Redsven neuvoo. Noin 250 metriä pitkä rata on täynnä tiukkoja mutkia, joten oleellista ei ole se, että kaasupoljin on pohjassa, vaan se että ajolinjat ovat optimaaliset. –Tärkeää ei ole se, kuinka nopeasti menet mutkaan, vaan kuinka nopeasti tulet siitä ulos. Yksin ajettaessa ei lähdetä lähtövaloilla, vaan kierrän radan ensin aivan kävelyvauhtia ja alan lisätä kaasua pikkuhiljaa kierros kierrokselta. TAVALLISESTI rataa kierretään kymmenen minuuttia kerrallaan. Se ei kuulosta paljolta, mutta tuntuu ratin takana pitkältä ajalta. Ratti on todella jäykkä ja sitä saa vääntää tiukoissa mutkissa niin, että aloittelijan ranteissa alkaa nopeasti tuntua. Matalan profiilin vuoksi karting-autolla voi ottaa mutkat nopeasti, sillä auto ei kallistele, sen sijaan kuski kallistelee. Kaasuttelu ja jarruttelu tuntuvat niskassa ja koko kehossa ja selkä on varmasti märkänä ajon jälkeen. Tällaisen aloittelijan näkökulmasta vauhtia pienessä autossa on riittävästi, välillä jopa hieman pelkokertoimia hipovasti, sillä rata ei ole täysin sileä vaan siinä on rouheitakin kohtia. Jarrutan mutkiin mentäessä aina liian aikaisin, etten törmäisi radan reunustan rengasvalleihin. Rata on haastava ja sitä pitäisi kiertää vielä monta 10-minuuttista ennen kuin siitä saisi optimaalisen kierroksen aikaan. Joka kerta joku mutka menee minulla löperöksi turhan jarrutuksen tai perän luisun vuoksi. Kuin huomaamatta syntyy sellainen kilpavietti, että yritänpä vielä hieman nopeammin. Toimittaja kiersi rataa yksin, mutta kilpaviettiä voi piristää ajamalla yhdessä 1–7 ystävän kanssa samaan aikaan. YRITTÄJÄN mukaan noin 26 sekunnin kierrosaika olisi ”Älä paina yhtä aikaa jar rua ja kaasua” TOIMITUS TESTAA Sisäkarting sopii kaikille ja varsinkin hurjapäille. u? Kouvolan kaupunki kutsuu asukkaitaan ja muita virkistysreittien käyttäjiä kertomaan näkemyksiään muun muassa reittien saavutettavuudesta, parhaista puolista ja kehittämiskohteista. Kysely on osa käynnissä olevaa virkistysreitistön kehittämistyötä, jonka tavoitteena on tulevaisuudessa käyttäjiä entistä paremmin palveleva ja turvallinen reittikokonaisuus. Tuloksia käytetään reitistökokonaisuuden suunnittelussa ja reittien kehittämisessä. Kysely on auki tämän viikon perjantaihin asti Kouvolan kaupungin nettisivuilla osoitteessa kouvola.fi/kyselyt. Anna mielipide virkistysreiteistä Maanantai: nakkikastike, perunat, jäävuoriananassalaatti. Tiistai: kahden kalan keitto, päärynä, grahamsämpylä. Keskiviikko: broileribolognese, pasta, kiinankaali-maissi-kurkkusalaatti. Torstai: jauheliha-perunasoselaatikko, porkkanaraaste. Perjantai: porkkanapihvit, raejuusto, perunasose, kiinankaali-hernesalaatti. Koulujen ruokalista 11.–15.9. TEIJA PIIPARI u? Suomen ainoa hiusja kauneusalan erikoisammattilehti Pinni järjesti jo viidettä kertaa Suomen ja Pohjoismaiden suurimman kuvakilpailun Pinni Nordic Hair Star 2023. Kilpailussa on kaksi sarjaa: kampaaja ja parturityö. Finalistit valitsi 18-henkinen ammattilaisraati. Molempien sarjojen finaaliin valittiin viisi työtä. Kouvolalainen Taiju Koivula City-Bardurillasta onnistui nappaamaan paikan molempien sarjojen finaaliin. –Kilpailulla haetaan uutta hiusalan tähteä. Kilpailuun osallistutaan kuvalla, johon on toteutettu muodikas ja persoonallinen kokonaisuus teemalla Fashion Look ja joka on sellaisenaan sopiva Pinni-lehden kanteen, kertoo Koivula tiedotteessa. Finaali käydään 7. lokakuuta Pinni-gaalassa Helsingissä. Taiju Koivula kertoo olleensa viime vuonna katsomassa loppukilpailua ja ihKouvolalainen matkalla hiusalan tähdeksi Taiju Koivula kilpailee lokakuussa kahden eri sarjan finaalissa. TAIJU KOIVULAN ALBUMI metelleensa, ettei ollut itse osallistunut ollenkaan. – Silloin sanoin, että ensi vuonna aion olla finaalissa molemmissa sarjoissa. Ja niin siinä kävikin. Aiemmin Koivula on saavuttanut muun muassa MMhopeaa (WorldSkills 2017) ja EM-hopeaa (EuroSkills 2016). Kaupinkuja 2, Kouvola pakupaku.fi 044 9764 964 KAUPINKUJA 2, KOUVOLA ARK. 8-17 JA LA 9-13 040 7575 944 KAAKON SUURNUMERO Varaa oma paikkasi 05 210 4400 • myynti@pkank.fi KESKIVIIKKONA 13.9. } www.pkank.fi } Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy } Y-tunnus: 0576765-7 } ISSN 2737-1522 (painettu) ISSN 2737-1530 (verkkojulkaisu) } Ilmestymispäivä keskiviikko } Postiosoite: PL 140, 48101 Kotka } Kymenlaaksonkatu 10, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400 } Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): 92 100 kpl PK & ANK suurnumerot (8 kpl): 102 000 kpl } Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 (ma, ti ja to klo 9-14) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400 myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Jaana Alila 041-545 0361 markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 } Mainosvalmistus Kari Maja 041 545 0362 Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi Yhteistyössä: Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 6.9.2023 5 u Yrittäjä Petteri Redsven avasi Kouvolan uusitun radan elokuussa. Hän on pyörittänyt Lahdessa vastaavaa rataa jo noin kahdeksan vuoden ajan, joten esimerkiksi autojen huollot onnistuvat häneltä omatoimisesti. Kouvolan rata sopii yrittäjän mukaan matalalla kynnyksellä aivan kaikille 130-sentistä ylöspäin ilman ikärajaa. –Tänne voi tulla yksittäiset henkilöt ilman ajanvarausta ja isommat porukat, kuten yritykset ja polttariväki, ajanvarauksella. Talvisin sisäradoilla käy usein treenaamassa myös ulkokartingin harrastajia, mutta täällä ei tarvitse olla moottoriurheilija, vaan tämä sopii aivan kaikille. KUUSANKOSKELLA sijaitseva rata on yrittäjän mukaan samalla Suomen vanhin sisäkartingrata. Edellisen yrittäjän jäljiltä se ehti olla tyhjillään noin kahdeksan kuukautta. Redsven on tehnyt tiloihin pukuhuoneet ja kahvion. – Marraskuussa valmistuvat myös erikseen varattavat kabinettitilat. Lisäpalveluina on tulossa myöhemmin paintball ulkona olevalla, kaupunkiteemaisella radalla. Kaikki paintball-varusteet saa meiltä vuokralle kentän yhteyteen. ”Älä paina yhtä aikaa jar rua ja kaasua” Tulossa kabinettitilat ja paintball Toimittajan lasittunut katse viestii kovasta keskittymisestä. todella hyvä. Toimittaja olisi tyytyväinen, jos pääsisi edes alle 30 sekunnin. Ajon päätteeksi ruutulippu heilahtaa ja kurvataan takaisin varikkoalueelle. Tietokone ilmoittaa kierrosajat kolmen desimaalin tarkkuudella. Paras kierrosaikani on – hip hei! – 29,071 sekuntia. Summa summarum: Meno oli erittäin fyysistä ja hurjaakin ainakin näin amatöörin näkökulmasta mutta samalla erittäin koukuttavaa ja hauskaa. Ajon jälkeen ranteissa tuntuu ratin vääntäminen ja alaselkä on märkänä. Olisi kiva kokeilla joskus uudestaan kilpaa jonkun toisen amatöörikuskin kanssa. Haaste on avoin. Petteri Redsven esittelee karting-autoa. ” Matalan profiilin vuoksi karting-autolla voi ottaa mutkat nopeasti, sillä auto ei kallistele. u Syksyn yhteishaku korkeakouluihin alkoi maanantaina. Xamkissa on 22 amkkoulutusten hakukohdetta ja seitsemän yamk-koulutusten hakukohdetta. Aloituspaikkoja on yhteensä 856, joista Kotkassa 163 ja Kouvolassa 233. Yhteishaku päättyy 14. syyskuuta kello 15. Tulokset ilmoitetaan viimeistään 24. marraskuuta, ja opiskelu alkaa tammikuussa. Syksyn haussa on kaksi uutta ylempään ammattikorkeakoulututkintoon johtavaa koulutusta. Kotkassa tarjolla on prosessiautomaatioon liittyvä koulutus, joka on suunniteltu erityisesti automaatio-, sähkötai prosessi-insinöörikoulutuksen tai muun vastaavan taustakoulutuksen saaneille, jotka käsittelevät prosessiautomaatioasioita ja haluavat täydentää osaamistaan. Koulutus antaa valmiudet automaatioprojektien työstöja kehitystyöhön sekä projektijohtamiseen. Toinen uusi on verkossa toteutettava kriisinkestävä sosiaalija terveydenhuolto -koulutus. Syksyn yhteishaku käynnissä Moniaistisessa näyttelyssä seikkaillaan auringon paisteessa, sateen ropinassa ja tuulen tuiverruksessa. Näyttely herättää pohtimaan säätilojen vaihteluita ja ilmastonmuutoksen vaikutuksia ja sopii kaiken ikäisille. Kouvolan pääkirjastossa 1.-28.9., avoinna kirjaston aukioaikoina. MISTÄ NYT TUULEE? on näyttely sääilmiöistä. Lapsiperheille yleisöopastukset: la 23.9. klo 10, klo 11, klo 12 ja klo 13, työpajat kestoltaan 25 min. Ilmoittautuminen: jaana.vuorio-palmumaa@kouvola.fi Maksuton, materiaalit valmiina. Ohjaajana Eveliina Laurinantti. Lisätiedot: www.lastenkulttuuriviikot.fi/koppa sekä www.kouvola.fi/mistatuulee Lisäksi non-stop yleisöopastukset: • la 16.9. klo 9.15-12.15 • pe 22.9. klo 14-18 • ke 27.9. klo 15-19 TERVETULOA! Meillä pääset lääkäriin nopeasti! Ajanvaraus kaikille ammattilaisillemme www.kymiterveys.fi tai 030 047 2383. Mikäli ajanvarauksessa on ruuhkaa, hoitajamme soittaa sinulle takaisin saman päivän aikana. Kun asiakaspalvelu ja paikallisuus ratkaisevat KymiTerveys Oy Kymenlaaksonkatu 6, 45700 Kuusankoski 030 047 2383 (0,49 €/min +pvm/mpm) info@kymiterveys.fi www.kymiterveys.fi Tervetuloa hoitamaan terveysasiasi paikalliseen lääkärikeskukseen Myös laboratorio-, hoitajavastaanottoja fysioterapiapalvelut saatavissa nopealla aikataululla. Kirurgian ja gastroenterologisen kirurgian erikoislääkäri Jouko Isolauri tekee toimenpiteitä seuraavan kerran 13.9. Mikäli sinulla on arviota vaativa ihomuutos kuten kookas luomi, se voidaan tarvittaessa poistaa vastaanoton yhteydessä. Joukon vastaanotolle voi hakeutua myös, mikäli sinulla on pitkittynyttä vatsavaivaa, suolisto-oireita, närästystä tai nielemisvaikeuksia. Vietämme Perheneuvolan Avoimia Ovia 14.9. klo 15.30 19.00 Tervetuloa tutustumaan ammattilaisiimme. Tarjolla pientä purtavaa, arvontaa, valokuvausta ja rauhoittumishuone lapsille! Lisätietoja www.kymiterveys.fi Niina kauppiaana 20 v. Keskikoskentie 3, 46800 Myllykoski puh. 05-325 4500 ma-pe 9-17, la 9-13 Juhlatarjouksia koko perheelle ke 6.9. la 9.9. Lasten, naisten ja miesten kenkiä 20€ ERÄ Syysuutuuksia Lauantaina 9.9. klo 9-13 KAKKUKAHVIT Arvontaa Tervetuloa! Koot 21-36 34,50€ Koot 36-42 89,90€ Koot 40-47 99,90€
Keskiviikkona 6.9.2023 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) Seulapirkko elokuisessa Kouvolassa. Kuva: Miia Pesu. Lukijan kuva Kun kokee itse jonkun asian niin voi sitten määritellä, että oliko kokemus hyvä, tyydyttävä vai huono. Meillä Suomessa on erittäin hyvä terveydenhuoltojärjestelmä. Tätä tuskin kukaan voi väittää toisin. Toki aina on useita mielipiteitä, ja sen on demokratiassa hyvä asia. Silloin kun uusi sote syntyi, niin enemmän kuitenkin oli negatiivisia mielipiteitä. Olen jonkun kerran moittinut Ratamon suppeita palveluja, varsinkin kun kaikki kirurgiset toimenpiteet siirrettiin Kotkaan. Vahingoitin itseäni kesällä ja jouduin ambulanssilla Kotkaan. Ensinnäkin haluan julkisesti kiittää naapurissani asuvaa ensihoitajaa, joka nöyrästi tuli auttamaan minua akuutissa tilanteessa. Kipu oli melkoinen mutta ei kestänyt kauan aikaa, kun ambulanssi saapui pihaan naapurin huolehtiessa asiaani. Erittäin asiantuntevat ensihoitajat ottivat minut hoteisiinsa ja veivät välittömästi Koksiin ensiapuun. Koko kyydityksen keskustelimme ensihoitajan kanssa vahingostani. Hän tiedusteli kiputilannettani ja ilmoitti, että kohta saatat olla ”pilvissä”, mutta ei myöskään koske mihinkään. Kipua ei tarvitse kärsiä, oli ensihoitajan määritelmä. Kiitokset myös Koksin ortopedisen osasto kolmen hoitajille erittäin hyvästä hoidosta. Pääsin tutustumaan keskussairaalamme uuteen leikkaussaliin. Uusi leikkaussali ja heräämö ovat tilavat ja valoisat. Hoitohenkilökunta on sielläkin erittäin ystävällistä, tietenkin. En arvostele enää kirurgian siirtymistä Kouvolasta Kotkaan. Arvostelen kuitenkin edelleen valtatietä 15. Moottoritien tuon pitäisi olla, mutta kun ei ole ja nyt se on koettu hälytysajoneuvon kyyditettävänä. Operaation jälkeen Kotkasta kotiin lähetettiin potilas erittäin hyvillä hoito-ohjeilla varustettuna ja ystävällisesti suhtautuen. Olen lähestulkoon jo kuntoutunut tapaturmastani. Kiitokset jatkuvat myös Ratamon henkilökunnalle. Niin leikkaava lääkäri kuin fysioterapeutit ottivat asiani kuin omakseen. Sitä ei vaan uskoisi kuinka meillä tämä hoito toimii ja se on erittäin steriiliä. Viimeisin käyntini Ratamossa kuntoutuksessa oli myös erittäin positiivinen kokemus. Vielä siis kerran kiitokset kaikille ensihoitajille sekä Koksin ja Ratamon lääkäreille ja hoitajille, sekä fysioterapeuteille. Kaikki edellä mainitut ihmiset ottivat turmani hoitaakseen isolla sydämellä. Tuskin jää viimeiseksi käynniksi, koska ikää tulee koko ajan lisää. Hyvän terveydenhuollon määritelmää tuskin tulee toistettua liikaa. Hoitajat ja lääkärit ovat mielestäni sielunpaimenia omalla tavallaan, kuten papitkin omassa työssään. Hyvä terveys on elämänkaaressa kaikkein tärkein asia. Tämä taitaa siis olla itsestäänselvyys. Ilkka Sarpola Kuusankoski Sain hyvää hoitoa, siitä suuret kiitokset ” En arvostele enää kirurgian siirtymistä Kouvolasta Kotkaan. Suomen valtio teki suuren virheen siinä, kun se aikoinaan myi oman pankkinsa (Postipankki) Sammon ”Nalle” Wahlroosille. Nalle ei montaakaan vuotta pankkia pitänyt vaan myi sen edelleen tanskalaiselle Danske Bankille. Nyt ollaan siinä tilanteessa, että esimerkiksi Kouvolasta on Dansken konttori kadonnut jo vuosia sitten. Ei siinä auttanut, vaikka me asiakkaat kuinka yritimme puhua konttorin säilyttämisen puolesta. Nyt lähin Dansken konttori on kai Lahdessa. Veikkaanpa vaan, että jos valtio olisi pitänyt itsellään oman pankkinsa, ei valtion talous olisi niin huonossa kunnossa kuin nyt (valtionvelka 151 miljardia euroa). Asiakkaita ja tallettajia pankille olisi kyllä riittänyt. Se kansanedustaja tai ministeri joka ryhtyisi nyt ajamaan valtiolle omaa pankkia, saisi ainakin minulta ja varmaan monelta muulta siihen täyden tuen. Esimerkiksi Saksassa on hyvin toimiva ja tulosta tekevä valtionpankki. Miksi ei siis Suomessa. Vahva ja vakaa pankki kun on jokaisen asiakkaan ja tallettajan paras turva. Tapani Luoma Kouvola Kyllä Suomikin tarvitsisi valtionpankin Nykyisen hallitusohjelman mukaan henkilöstömitoituksen laskennassa tulee mahdollistaa hoivatyötä helpottavan ja potilasturvallisuutta lisäävän teknologian, kuten älylattioiden tai -rannekkeiden, inhimillinen hyödyntäminen. Tämä tarjoaa mahdollisuuksia mutta myös kysymyksiä. Älylattioita on ollut käytössä jo 2000-luvun alkupuolelta lähtien. Älylattia ilmaisee muun muassa sen, koska asukas on noussut sängyn laidalle istumaan ja hän on lähdössä esimerkiksi vessareissulle. Hoitaja saa tiedon asukkaan liikehdinnästä kännykkäänsä ja tarvittaessa rientää apuun. Yövuorossa hoitajia on yleensä yksi, ja hän saattaa olla hoitamassa toista asukasta samalla hetkellä, kun älylattiahälytys tulee. Hälytys on hyvä asia, mutta se ei auta asukasta vessaan tai nosta häntä lattialta. Älyrannekkeita on käytössä osassa hoivapaikoista. Ranneke antaa tietoa sydämen sykkeestä ja nukkumisesta ja se voi antaa hälytyksen, jos sydämen syke poikkeaa normaalista. Tätä hoitaja voi seurata tietokoneen näytöltä. Lisäksi älyranneke voi motivoida liikkumaan antamalla hälytyksen, kun henkilö on ollut liian pitkään paikallaan. Mutta ainakaan toistaiseksi se ei tee vielä toimenpiteitä asian korjaamiseksi. Tarvitaan hoitaja, joka osaa reagoida rannekkeen hälytyksiin ja toimia tilanteen parantamiseksi. Erilaiset hoivan apuvälineet ovat tervetulleita. Nostolaitteet, seisomatelineet ja siirtolaitteet säästävät hoitajien selkiä ja luovat turvaa ikäihmisen siirtymisiin. Mutta esimerkiksi painehaavapatjan hankkiminen sen takia, ettei ole aikaa nostaa ikäihmistä tai kääntää häntä öisin kyljeltä toiselle, kun henkilö ei siihen itse kykene, on arveluttavaa. Tätäkin ikävä kyllä tapahtuu. Tekoäly kehittyy huimaa vauhtia kuten myös muu tekniikka. Mutta tekeekö se tulevaisuudessakaan hoitajan töitä? Sitä rohkenen epäillä. Toistaiseksi hoitaja tekee työvuorossaan yhtäaikaisesti kaikkia mittaroitavia tehtäviä, usein tiedostamattaan, eli havainnoi ja arvioi. Sen lisäksi hoitaja osaa vielä toimia. Nykyisten päättäjien tulee tehdä päätökset kunnollisista työoloista, johtamisesta ja varmistaa inhimillisen hoitajamitoituksen toteutuminen. Hallitus esittää sitovan 0,7:n minimihoitajamitoituksen siirtämistä yli neljällä vuodella vuoteen 2028. Tämä suunnitelma heikentää vanhustenhoidon tilaa ja alan vetoja pitovoimaa entisestään. SuPer pitää välttämättömänä, että 0,7:n minimihoitajamitoitus tulee voimaan 1.12.2023. Silja Paavola puheenjohtaja Suomen lähija perushoitajaliitto SuPer Teknologia ei korvaa hoitajaa vanhustenhoidossa ” Älyrannekkeita on käytössä osassa hoivapaikoista. Sunnuntaina Helsingissä järjestettyyn rasismia ja fasismia vastustaneeseen mielenosoituskulkueeseen osallistui poliisin arvion mukaan noin 11000 ihmistä. Me emme vaikene! -niminen mielenosoitus vaati Suomeen antirasistista hallitusta ja politiikkaa. Mielenosoituksen puheissa vaadittiin muun muassa rasisteja ulos hallituksesta. ”Rasismin ja natsismin kanssa flirttailu ei sovi demokraattisen valtion toimintaan.” Kulkueessa näkyi rasisminvastaisten mielenosoituskylttien lisäksi fasismia ja natsismia vastustavia kylttejä. Monikohan ymmärsi, mitä fasismi ja natsismi tarkoittavat. Niitähän ei ole ainakaan Suomessa. Putin puolestaan ilmoittaa käyvänsä sotaa niitä vastaan Ukrainassa. Vain jotkut Putinin kannattajat saattavat väittää, että Suomessa olisi fasismia. Yrjö Saraste ”Me emme vaikene” Näköislehtenä veloituksetta netissä pkank.fi Kaipaatko tukea urheiluharrastukseesi? KSOY:n stipendihaku on avoinna 30.9. saakka. Hakukriteerit, -ohjeet ja -lomake osoitteessa: www.ksoy.fi/stipendit aalan kädentaitajat ~taitoa ja tekemisen iloa~ käsityötuotteet ompelupalvelut vaatekorjaukset tilaustyöt verhot ja kodintekstiilit kierrätysmateriaalit Lisätiedot arkisin puh. 045 264 2990 avoinna syyskuussa ke–pe 10–17 KÄDENTAITOPUOTI TILKKU Jaalantie 97
Keskiviikkona 6.9.2023 7 ` PÄÄKIRJOITUS • Poliitikot ja johtajat haluavat tuoda Suomeen ”työvoimaa”, mutta tuovat ihmisiä, joiden sosiaali-, integraatioja muista kuluista koko elinkaaren aikana vastaavat veronmaksajat. On huolehdittava siitä, että ihmisten tuonti ”työvoimaksi” ei muodostu rasitteeksi millään aikavälillä. • Maassamme kasvaa useita kanevakasveihin kuuluvia varpuja. Niitä ovat tutut mustikka, puolukka, sianpuolukka ja juolukka. Rämeillä esiintyy variksenmarjaa. Suopursu kuuluu rodoihin. Vaivero on itäinen laji. Karpalo on syksyn herkku. Lapissa kasvavat lapinalppiruusut, sammalvarpiot ja liekovarpiot. Lapinvuokko on kaunis kasvi. –Jukka. • Ei Viiankiaavan kaltaisen ainutlaatuisen suojelualueen tuhoaminen vihreän siirtymän nimissä ole muuta kuin pelkkää moraalitonta ökybisnestä. Herätkää jo ihmiset tajuamaan ettei kaiken sähköistyminen ole lainkaan ”vihreää”! • Mies taluttamassa seurakoiraa oli 60-70-luvuilla harvinainen näky. Silloin seurakoirien ajateltiin olevan naisten koiria. Ajat ovat muuttuneet siinäkin suhteessa. –Rocke. • Oppositiossa persut tunsivat sairasta iloa kun Rinteen (sd) ”vappusatanen” paloi koronakustannuksiin. Ei se demareilta ollut pois, vaan pienituloisilta, joilta persut nyt itse ottavat oikein kunnolla hyvätuloisten ja varakkaiden veronalennuksiin. • On täysin käsittämätöntä ettei häirikkö mopoja saada kuriin. Lähes jokainen kaupunkilainen kärsii tästä metelistä. Mopot suoraan valtiolle ja prässiin jos näitä meteli hirviöitä tavataan liikenteessä ja ylipäätään polttomoottorilla toimivat mopot pitää tykkänään kieltää ja siirtyä akku käyttöiseen. • Rakentakaa energialaitoksenne ja tehtaanne sinne missä ympäristö on jo tuhottu. Lopettakaa luonnon ja ihmisen elämän pilaaminen. • Jos ministerien vanhat kirjoitukset kiinnostaa, tutustu BileSannan vanhaan kirjoitukseen lääketeollisuudesta (2010), ja vertaa Korona-ajan tuikitarpeellisiin, ”tutkittuihin ja turvallisiin” rokotteisiin ja niihin liittyviin toimiin Sannan ajamana. • Totta, suomalaisia närästää kun meille kaikki vaan kallistuu, korvauksia vähennetään/pienennetään ym ym! Maksamme korkeita veroja joilla kela/Sossu maksaa maahanmuuttajille kaiken! Siis me! Luukulle vaan. Meitä tässä sorretaan eikä heitä! Ei ihme että närää syntyy. Tämä rasistivouhotus saanut aivan järjettömät mittasuhteet. Lähtenyt mopo käsistä totaalisesti! • Orpon hallitus oikeassa: laiskurit töihin ja tuet pois! • Lue 30.8.23 PK:n mielipideosastosta Birgitta Wulfin kirjoitus ja toimi sen mukaan! Luonto kiittää ja maa voi paremmin! Kiitos! ` PULINAT Päätepysäkki Voikkaa. Kuva: Jorma Kyöperi. Lukijan kuva S tora Enso sulkee pysyvästi Sunilan sellutehtaan Kotkassa. Kesäkuussa käynnistyneet muutosneuvottelut saivat siis pahimman mahdollisen lopun. Metsäyhtiön ilmoitus ei ehkä enää tullut yllätyksenä, mutta pommi se Kymenlaaksolle joka tapauksessa on. Työt päättyvät 240 työntekijältä. Välillisesti kärsijöitä on huomattavan paljon enemmän. METSÄJÄTTI pudotti ikävän uutisensa maanantaina. Tiistaina juhlistettiin suomalaista yrittäjyyttä Yrittäjän päivän merkeissä. Kotkan-Haminan seudun ja Loviisan kunnat ja yrittäjäjärjestöt juhlistivat teemaa vastikään avatussa Satama Areenassa palkitsemalla menestyviä yrittäjiä ja yrityksiä, jotka ovat tehneet poikkeuksellista työtä yritystensä ja yhteisöjensä hyväksi. Kouvolassa päivää vietettiin asiantuntijaluennoin yrityspalvelutalossa, joka Kohoa Synergiakeskuksena tunnetaan.Kaupungin yrittäjäyhdistyksistä Anjalankosken Yrittäjät palkitsi alueensa tämän vuoden ykköset omassa juhlassaan jo viime kuussa. YRITTÄJÄN päivää on vietetty syyskuun viidentenä vuodesta 1997 alkaen.Taustalla on ajatus yrittäjätoiminnan tukemisesta ja yrittäjyyden arvostuksen edistämisestä. Suomessa yritykset työllistävät valtavan joukon ihmisiä.Yrittäjiä on monenlaisia ja monista eri yritysmuodoista. Heitä löytyy isoista osakeyhtiöyrittäjistä toiminimiyrittäjiin ja kaikkea siltä väliltä. Myös alaikäinen voi yrittää ja olla esimerkiksi 4H-yrittäjä. UUSIA yrityksiä nousee vuosittain kuin sieniä sateella, Kymenlaaksoonkin useita satoja. Osalla uusista yrittäjistä on suuri tahto ja visio toimia vain ja ainoastaan yrittäjänä, osa taas etsii yrittäjyydestä itselleen toimeentuloa, koska ei ole löytänyt palkkatöitä. Työllisyystilanne oli koko maassa pitkään hyvä, mutta nyt tummia pilviä on kertynyt taivaalle. Konkurssien määrä on noussut viime vuoteen verrattuna ja muun muassa rakennusalan myllerrys ennustaa suurtyöttömyyttä, näin esimerkkeinä. MITÄ isommasta toimijasta on kyse, sitä enemmän se heijastuu ihmisiin ympärillä. Sunilan tehtaan lakkauttaminen jättää monta sataa ihmistä vaille työtä. Kuinka moni heistä voi jäädä eläkkeelle, löytää palkkatöitä tai näkee yrittäjyydessä mahdollisuuden, se jää nähtäväksi. Teija Piipari Huomio yrittäjyydelle VELI-PEKKA KELLONIEMI Kuka olet? –Olen Kaija Kemppainen, 67, eläkkeellä oleva Kouvolan seudun keliakiayhdistyksen puheenjohtaja. Perheeseeni kuuluu puoliso. Olen Kainuusta kotoisin, joskus tulee vielä Kajaanin murretta puheessa. Käynnissä on valtakunnallinen keliakiaviikko, mikä on keliakia? –Keliakia on autoimmuunisairaus kuten esimerkiksi ykköstyypin diabetes. Vehnässä, ohrassa ja rukiissa oleva gluteiini vaurioittaa ohutsuolen limakalvoa niin että ravintoaineiden imeytyminen huononee. Sairauden syntymekanismia ei tiedetä, mutta perinnöllinen alttius liittyy siihen. Keliakian ainoa hoito on gluteeniton ruokavalio. Voiko sairastaa keliakiaa tietämättään? – Kyllä voi. Arviolta kaksi prosenttia suomalaisista sairastaa keliakiaa. Vatsaan liittyvät oireet ovat yleisimmät, mutta henkilöllä voi olla myös niveltai hermosto-oireita, jopa lapsettomuutta. Itse elin monta vuotta vatsavaivojen kanssa. En osannut epäillä keliakiaa, koska suvussa ei ole sitä. Nykyisin mahdollisen keliakian voi todeta apteekista saatavalla testillä. Itse tehdystä testistä huolimatta diagnoosi kannattaa aina varmistaa lääkärin tutkimuksessa. Silloin pääsee myös ravitsemusterapeutin ruokavalio-ohjaukseen. Onko keliaakikoille tarjolla hyvin gluteiinittomia ruokavaihtoehtoja? – Nykyisin on todella hyvin tarjolla vaihtoehtoja, joissa mm. kaura, tattari tai hirssi korvaa gluteiinia sisältävät viljat. Tuotteet ovat kalliimpia ja harvoin tarjouksessa. Ravintolassakin voi tulla lisäkustannusta gluteiinittomasta vaihtoehdosta. Ruoasta pystyy kuitenkin edelleen nauttimaan myös keliaakikkona, samoin konditoriatuotteista ja oluestakin. Jos on keliakia, kannattaako liittyä yhdistykseen? – Yhdistykseen voi liittyä, vaikka ei olisikaan keliakiaa, vaan olisi muuten vain kiinnostunut gluteiinittomasta elämästä. Tuemme tällaista elämää mm. jakamalla tietoa ja järjestämällä virkistystoimintaa kuten esimerkiksi teatterija konserttiretkiä sekä tutustumiskäyntejä gluteiinittomiin leipomoihin. Mitä harrastat? – Talvisin mm. pilatesta, hiihtoa ja vesijumppaa, kesällä mm. pyöräilyä ja metsässä kulkemista. Katson kaikkiruokaisesti elokuvia. Minkä kirjan luit viimeksi? – Lukeminen on minulle unilääkettä. Viimeksi luin Outi Pakkasen Pullonkerääjän. Mitä tekisit lottomiljoonalla? –Varmaan ainakin lahjoittaisin jotain hyväntekeväisyyteen ja vaikka keliakiatutkimukseen. Kenet haluaisit tavata? –Sauli Niinistön. Oletko aktiivinen sosiaalisessa mediassa? –En käytä sosiaalista mediaa, se ei kiinnosta minua. Minkä taidon haluaisit oppia? – Haluaisin oppia laulamaan. Bravuurisi keittiössä? –Olen laittanut viime aikoina täytettyä kesäkurpitsaa. Mikä on parasta Kymenlaaksossa? –Sijainti, kaikki on lähellä tai ainakin hyvien liikenneyhteyksien päässä. Monipuolinen luonto. Mottosi elämässä? –Maltti on valttia, otetaan rauhallisesti. VIIKON KASVO Kaija Kemppainen haluaisi oppia laulamaan. ”Ruoasta pystyy edelleen nauttimaan keliaakikkona” VELI-PEKKA KELLONIEMI ” Maltti on valttia, otetaan rauhallisesti. 6:17 20:04 6:19 20:01 6:22 19:58 6:24 19:55 Asko Miro, Arho, Arhippa Taimi Eevert, Isto Keskiviikko 16 17 17 17 17 Torstai 17 18 18 16 16 Perjantai 20 20 21 19 18 Lauantai 23 23 23 19 18 7 9 5 5 4 3 3 2 VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
Keskiviikkona 6.9.2023 8 w w w .k -c ity m ar ke t.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 10-20 Tarjoukset voimassa to-su 7.-10.9. ellei toisin mainita. PSS KG ERÄ! 29 95 KG Naudan takuumurea SISÄFILEE Suomi, palana n. 1,1 kg Takuumurea NAUDAN SISÄja PAAHTOPAISTI Suomi 14 95 Kivikylä PORSAAN ULKOFILEE n. 1kg Suomi -23% 3 95 K-Plusskakortilla, ilman korttia 2,09 Tuore kokonainen TAIMEN Norja Kivikylän VÄLIPALATASKUT jauheliha ja kinkku 2kpl/200g (14,95/kg) 2 KPL 9 95 KG -28% Pingviini VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 L (1,50/L) 3 00 Löfbergs KAHVIT 450-500g, (9,98-11,09/kg) 2 79 KPL PS Pouttu Nopeat KANARISOTTO ja SIENIOHRATTO 450g (8,87/kg) 2 PKT Oululainen täysjyvä REISSUMIES 355g (2,79/kg) Elovena Latte KAHVIKAURAJUOMA 2,5dl (7,00/L) 3 50 99 RS JÄTTIRASIA! Kariniemen Kananpojan hunajamarinoitu FILEESUIKALE 800g (8,74/kg) K-Plussakortilla,ilman korttia 1,29/pkt Yksittäin 1,89 VOIMASSA TO-LA 18 95 KG Tuore ruodoton KIRJOLOHIFILEE Suomi VOIMASSA TO-LA K-Plussakortilla, ilman korttia 7,95 -12% 9 95 KG PKT 2 99 6 99 RS PKT 4 99 UUTUUS! HK PIZZAT kinkku-ananas, pekoni-pepperoni tai kebab 230g (12,13/kg) 3 99 KPL Wigren HERKKULIHAPULLAT sekä SISKONMAKKARAtai CHORIZOPALLEROT 250g (18,80/kg)
Keskiviikkona 6.9.2023 9 Väkevänkuja 1, 45700 KUUSANKOSKI Puh. 040 704 8320 Aukioloajat Ma-Pe 10.00-18.00 La 10.00-16.00 • esa.tiainen@pyoraliikeet.fi www.pyoraliikeet.fi VARASTON TYHJENNYS!!! KAIKKI PYÖRÄILYVAATTEET -60 % KAIKKI POLKUPYÖRÄT -25 % TRAIL NEO 3 Remixte Erittäin kevyt ja laadukas SmartForm C1 Aluminirunko TRAIL NEO 4 Bosch BES3 Smart System, Boschin uusimmalla moottorilla 2999 € Shimano GR501 Flat Pyöräilykengät Aito Shimano-Kumipohja tukee kengän kontaktia poljintappeihin ja parantaa pyörän hallittavuutta. Myös junior koot, koot 33-48 (Koko 45 Loppu) 39,95 Shimano CFR MTB SHORTSIT Koot: S, M, L, XL ja XXL 29,95 Moon LX560 VALO Moonin tyylikäs LX-Sarjan valo jolla varmasti myös näkee. Valoteho 560 Lumenia. 39,95 COYOTE PYÖRÄILYKYPÄRÄ Väri: Mat-Mulberry Orange, Koot: S 52-56cm, M 55-59 cm ja L 58-61cm 39,95 ARMOR 2.0 MIPS PYÖRÄILYKYPÄRÄ Erittäin kevyt. Koot: M 55-59cm ja L 58-61cm 29,95 ONE+ MIPS GS PYÖRÄILYKYPÄRÄ 29,95 CHIRU Koot: S 52-56cm Värit: matta, musta/harmaa ja matta tummanvihreä 19,95 Knoq OTSAVALO Quokka Erittäin kevyt silikoni pinnotteinen ladattava otsavalo, paino vain 49g, Vesitiivi IP65, 4 eri valotehoa, USB-Ladattava. Värit: Musta, Harmaa, Sinivihreä, Cool Lime. 5,00 Topeak JUOMAPULLOTELINE Värit: punainen, sininen, harmaa, valkoinen, musta, kirkas 2,00 GTX Takavalo Led 5-Lediä, paristo 2,00 PEILI pyöreä 3D-säädettävä heijastimilla. 1,00 Tip Top PAIKKARASIA Sis. karhennin, vulkanointineste (liima) 6kpl 25mm pyöreitä paikkoja, 1 kpl 25x60mm ovaali paikka. 1,00 Halo VENTTIILIVALO Venttiiliin kierrettävä valo 2kpl/setti, sisältää paristot. Sopii autoventtiiliin. 1,00 Timeless TUUBIHUIVI Viisi eri värivaihtoehtoa 1,00 -90 % -90 % -86 % -60 % (3999€) -13 % (3449€) -13 % (109,99) -64 % (99,99) -70 % Housut Summit AmFib Lite (Koot: M, L, XL, XXL) 59,95 -62 % (159€) (99,95) -60 % (99,95) -70 % (99,95) -63 % (79,90) -72 % (69,90) -80 % (24,95) -78 % (8,95) -71 % (6,95) (9,95) -90 % (6,95) (9,95) (9,95) Tarjoukset Voimassa 06.09-13.09.2023 Meiltä saat työsuhde leasing polkupyörät, huollot sekä varaosat. BP Silikonipäällysteinen Vaijerilukko 2,00 -88 % (16,95) 3499 € -33 % POLKUPYÖRÄT Adventure Neo 3.1 EQ Sähköpyörä 9-v täysin varusteltu rennolla ajoasennolla oleva kaupunkisähköpyörä. Trail 6 Maastopyörä Premium SmartForm C3 alumiinirunkoinen 18-vaihteinen. Trail Plus 24” Plussakoon maastopyörä junnuille. 2799 € (3199€) -13 % -30 % 629 € (899€) -29 % 499 € (699€) KAIKKI PYÖRÄILYKENGÄT -70 % KAIKKI VARAOSAT JA TARVIKKEET -51 % (Ei koske huollon yhteydessä vaihdettuja varaosia eikä Shimano ja Sram voimansiirto-osia.) ja VARAOSAT (Tämä tarjous voimassa vain 6.9.-9.9.) -33 % 301 Hybrid 24-v Kolmoisohennuttu alumiinirunko ja tehokkaat Shimanon hydrauliset levyjarrut. Runkokoot: Naiset 48cm ja Miehet 51cm -36 % 499 € (779€) Erä
Keskiviikkona 6.9.2023 10 u? Sydäniskurikiertue Uskalla auttaa! luo entistä sydänturvallisempaa Kymenlaaksoa vahvistamalla maallikoiden roolia sydänpysähdyspotilaan hoitoketjussa. Kiertue pysähtyy Kouvolassa perjantaina 8. syyskuuta kello 11– 14 Kauppakeskus Veturissa. Kiertueella voi harjoitella sydäniskurin eli defibrillaattorin käyttöä ja peruselvytystaitoja, saa opastusta 112-sovelluksen käyttöön sekä tietoa paikallisten sydänyhdistysten toiminnasta. Suomessa sydänja verisuonitaudit ovat yleisin kuolinsyy ja joka kuudennen kuoleman takana on sepelvaltimotaudin aiheuttama iskeeminen sydäntauti. Sydäniskuri rohkaisee toimimaan u? Kymenlaakson Liikunta on perustanut rahaston, jolla tuetaan vähävaraisten perheiden lasten liikunnan harrastamista urheiluseuroissa. Kohderyhmänä ovat alle 18-vuotiaat. – Harrastamisen kulut ovat nousseet jyrkästi myös kustannustehokkaissa urheiluseuroissa. Se on haastava asia, jota tulee pyrkiä rajoittamaan. Haluamme tällä tavalla yhteistyössä kumppaneidemme kanssa auttaa perheitä pitämään lapsia laadukkaissa urheiluseuroissa mukana, toteaa toiminnanjohtaja Tommi Lehtinen tiedotteessa. Rahastoa kartutetaan lahjoituksin ja erilaisten tapahtumien tai tempausten kautta. Rahasto liikunnan tukemiseksi u? Kymenlaakson Sähkö jakaa jälleen stipendejä sitoutuneille ja tavoitteellisille nuorille urheilijoille. Stipendien tarkoituksena on kannustaa nuoria harrastajia eteenpäin ja menestykseen liikuntaharrastuksensa parissa. Stipendiä voi hakea syyskuun ajan. Stipendi voidaan myöntää nuorelle urheilijalle esimerkiksi leirija kisamatkoihin, uusiin varusteisiin tai harjoituskulujen kattamiseen. Laji voi olla mikä tahansa hiihdosta skeittaukseen tai muodostelmaluistelusta jousiammuntaan. Stipendejä ei tällä hetkellä myönnetä joukkueille. Hakemuslomake on osoitteessa ksoy.fi/stipendit. KSOY jakaa stipendejä urheilijoille u? Syyskuun alusta alkaen hoitotakuu tiukentui perusterveydenhuollossa kolmesta kuukaudesta 14 vuorokauteen. Tiukennettu hoitotakuu koskee hoitoa, jossa on kysymys sairastumisesta, vammasta, pitkäaikaissairauden vaikeutumisesta, uusista oireista tai toimintakyvyn alenemasta, ja hoito kuuluu yleislääketieteeseen. Hoitotakuu koskee sekä fyysisiä että psyykkisiä terveysongelmia. Suun terveydenhuollon hoitoon pääsyn enimmäisaika perusterveydenhuollossa lyhenee kuudesta kuukaudesta neljään kuukauteen. Kymenlaaksossa perusterveydenhuollon vastaanottotoiminnan resursseja on määrätietoisesti lisätty hoitotakuun tiukentumista silmällä pitäen jo parin vuoden ajan. – Tavoite hoitoon pääsystä kahden viikon sisällä ei täyty sataprosenttisesti vielä syyskuun alussa. Tavoitteena on päästä hoitotakuun tavoitteisiin loppuvuoden aikana, kertoo Kymenlaakson hyvinvointialueen johtajaylilääkäri Marja-Liisa Mäntymaa tiedotteessa. SUUN terveydenhuollossa on käytetty ostopalveluita ja kokeiltu uusia vastaanottomalleja, jotta hoitotakuun tavoitteeseen päästäisiin. Kaikkia kiireettömiä vastaanottoaikoja ei ole syytä tai tarvetta varata kahden viikon sisälle yhteydenotosta, vaan asiakas voi jatkossakin halutessaan varata ajan pidemmän ajan päähän. Hoidontarpeen arviolla asiakkaalle tarjotaan parasta mahdollista ammattilaista. Joissain tilanteissa esimerkiksi vastaanotto fysioterapeutille tai hoitajalle on tehokkaampi vaihtoehto kuin lääkärin vastaanotto. – Osa hoidosta voidaan antaa myös suoraan hoidon tarpeen arvioinnin yhteydessä tai etäpalveluissa, Mäntymaa lisää. ”Tavoitteena päästä hoitotakuun tavoitteisiin loppuvuoden aikana” Kymenlaaksossa perusterveydenhuollon vastaanottotoiminnan resursseja on määrätietoisesti lisätty hoitotakuun tiukentumista silmällä pitäen jo parin vuoden ajan. TEIJA PIIPARI VELI-PEKKA KELLONIEMI Prototyypit ovat olleet mukana kehittämässä Kymenlaakson sosiaalija terveyspalveluita syksystä 2019 lähtien. Prototyyppiyhteisöön kuuluu Kymenlaakson asukkaita – ihan tavallisia tyyppejä –, jotka osallistuvat hyvinvointialueen palvelujen kehittämiseen. Nyt mukaan haetaan uusia innokkaita kymenlaaksolaisia. – Toivomme, että saisimme uusia Prototyyppejä mukaan kehittämään hyvinvointialueen palveluja. Ihmiset käyttävät palveluja eri tavalla eri elämäntilanteissa. Siksi on tärkeää, että palveluita on kehittämässä laaja ja monipuolinen porukka, kertoo Kymenlaakson hyvinvointialueen asiakaskokemuspäällikkö Kaarina Tilli tiedotteessa. NELJÄN vuoden aikana Prototyypit ovat osallistuneet yli 20 aktiivijaksolle ja vastanneet lähes 80 tehtävään. Prototyypeiltä on kysytty muun muassa koronapandemiaan, hyvinvointialueuudistukseen ja lukuisiin palveluissa tapahtuneisiin muutoksiin liittyviä asioita. Esimerkiksi Kymenlaakson hyvinvointialueen kesällä avattua palautepalvelua on kehitetty tiiviisti Prototyyppien kanssa. Prototyypit ovat lisäksi tehtävien kautta vastanneet kysymyksiin hyvinvointialueen verkkosivujen uudistuksesta, etäkuntoutuksesta, hoitoon tai palveluun ohjautumisesta, sekä osallisuusohjelman laadinnasta. Prototyypeiltä itseltään on myös saatu ehdotuksia siitä, millaisia teemoja tehtävät voisivat koskea. HYVINVOINTI alueuudistuksen myötä Prototyypit ovat päässeet vastaamaan myös pelastuslaitokseen liittyviin kysymyksiin. Tilli kokee, että Prototyypit ovat vaikuttaneet positiivisesti koko hyvinvointialueen kehitystyöhön. – Prototyyppitoiminnan avulla hyvinvointialueen palveluista tehdään käyttäjiensä näköisiä. Prototyyppien toiminta onkin saanut paljon kiitosta. Nämä ihmiset tekevät tätä suurella sydämellä, ja olen heistä valtavan ylpeä, Tilli sanoo. UUSIEN Prototyyppien haku on nyt käynnissä. Prototyypiksi voi ilmoittautua kuka tahansa yli 16-vuotias kymenlaaksolainen, joka haluaa kantaa kortensa kekoon yhteisen hyvän vuoksi. Prototyypit toimivat koko seutunsa asukkaiden äänenä. Mukaan voi ilmoittautua sähköisesti osoitteessa www.kymenhva.fi/prototyypit. OSALLISTUMINEN tapahtuu anonyymisti verkossa suljetulla verkkoalustalla. Jokainen osallistuja saa osallistumista varten omat henkilökohtaiset tunnukset. Verkkoalustalla työskentelyyn on saatavilla etätukea. Työskentely tapahtuu aktiivijaksoissa, joissa vastataan erilaisiin sote-palveluja koskeviin kysymyksiin. Jokainen aktiivijakso kestää 10 päivää. Työskennellä voi itselleen sopivaan tahtiin. SOTE Palveluiden kehittämiseen osallistuminen tapahtuu anonyymisti verkossa. ADOBE STOCK Kymenlaakson hyvinvointialue hakee uusia ”Prototyyppejä” u? Korian kirkossa järjestetään matalan kynnyksen kastepäivä 0–15-vuotiaille lasten ja enkelien sunnuntaina, Mikkelinpäivänä 1. lokakuuta. Kastettavaksi voi tulla koko Kouvolan alueelta. Yhteinen kastehetki alkaa kello 14, jonka jälkeen uusia seurakunnan jäseniä juhlitaan Korian kirkolla täytekakkukahvein. Jos kastettavien ryhmä kasvaa suureksi, kasteet toimitetaan useammassa ryhmässä. Kastettavan lapsen voi ilmoittaa mukaan kastepäivään 15. syyskuuta mennessä ottamalla yhteyttä Elimäen seurakuntatoimistoon maanantaista torstaihin kello 9–12 puhelimitse numeroon 040 515 8905 tai elimaki@evl.fi. Kastava pappi ottaa yhteyttä ja sopii perhekohtaisesta tapaamisesta saatuaan yhteystiedot. Korian kirkossa yhteinen kastepäivä Kuka voi tulla kastetuksi? ` Kastettava voi olla sylivauva, taaperoikäinen, koululainen tai kaikkea siltä väliltä aina rippikouluikäiseen saakka. ` Yhteinen kastetapahtuma on vaivaton tilaisuus esimerkiksi niille nuorille, jotka ovat tulossa rippikouluun, mutta joita ei ole lapsena kastettu. ` Alle 12-vuotiaan osalta riittää, että toinen vanhemmista kuuluu kirkkoon. ` Kastettavalla on oltava vähintään yksi kummi, joka on evankelis-luterilaisen kirkon konfirmoitu jäsen. ` Kaste liittää kastettavan kirkon jäseneksi, antaa mahdollisuuden konfirmaatioon, ehtoolliseen, kummin tehtäviin ja kirkolliseen avioliittoon vihkimiseen. u Kohtaamispaikka Ystävän kammari jatkaa toimintaansa uudessa paikassa Kouvolan seurakuntakeskuksen Maria-salissa. Avajaisia vietetään täytekakkukahvein tänään keskiviikkona kello 12–15. Ohjelmassa on vapaata yhdessä oloa ja jutustelua, Kouvolan kirkkoherra Tuija Nuutisen hartaus, ohjattua tuolijumppaa ja yhteislaulua. –Ystävän kammariin voi tulla piipahtamaan hetkeksi tai olla vaikka koko päivän. Kahvia on tarjolla aina. Kello 12 on vapaata yhdessä oloa, kello 13 hartaus ja kello 14 vaihtuvaa ohjelmaa. Kerran kuukaudessa on yhteislaulua ja kuukausittain on tuolijumppaa. Lisäksi vaihtuvassa ohjelmassa on luvassa musiikkia ja runoja. Kehitämme toimintaa tarpeen mukaan, kertoo tiedotteessa Kouvolan seurakunnan diakoni Raisa Hautala. u Ystävän kammari Kouvolan seurakuntakeskuksen Maria-salissa keskiviikkoisin 6.9.–20.12., suljettu 13.9. ja 6.12. Ystävän kammari jatkaa uusissa tiloissa
Keskiviikkona 6.9.2023 11 NISSÄ ! REMO NTTI KÄYN NISSÄ ! REMO NTTI KÄYN NISSÄ ! REMO NTTI KÄYN REMONTTI KÄYNNISSÄ! REMONTTI KÄYNNISSÄ! REMONTTI KÄYNNISSÄ! REMONTTI KÄYNNIS KOUVOLA, Kaitilankatu 6 Automyynti p. 010 5228 425, avoinna ark. 9-17, la 10-14 Huolto p. 010 5228 434, Varaosat p. 010 5228 440 avoinna ark. 8-16.30. www.okauto.fi Lankapuhelinmaksu 8,35 cent./puhellu+ 6,91 cent./min. Matkapuhelin 8,35 cent./puhelu+16,69 cent./min. Autojen hinnat sisältävät toimituskulut 600 €. YARIS 1.5 Hybrid Active Plus 25 790,51 €, WLTP CO?-päästöt 87 g/km, WLTP EU-yhd. kulutus 3,9 l/100 km. YARIS CROSS 1.5 Hybrid Active Plus-paketilla 29 996,73 € (sis. Plus-paketin 1 476,65 €), WLTP CO?-päästöt 101 g/km, WLTP EU-yhd. kulutus 4,4–4,5 l/100 km. TOYOTA C-HR 1.8 Hybrid Intense 36 657,91 €, WLTP CO?-päästöt 111 g/km, WLTP EU-yhd. kulutus 4,9 l/100 km. COROLLA Touring Sports 1.8 Hybrid Launch Edition 35 864,15 € (3 , WLTP CO?-päästöt 102 g/km, WLTP EU-yhd. kulutus 4,5 l/100 km. PRIUS 2.0 Plug-in Hybrid Style 46 543,83 €. WLTP CO?-päästöt 16 g/km** ja EU-yhd. kulutus 0,7 l/100 km, WLTPtoimintamatka jopa 72 km*. Prius Plug-in Hybrid -malliston CO?-päästöt 11–16 g/km**, yhdistetty kulutus 0,5–0,7 l/100 km, akun bruttokapasiteetti 13,6 kWh ja WLTP-toimintamatka jopa 72–86 km*. *Kulutus ja toimintamatka on testattu laboratoriossa keskivertoajoa jäljittelevällä WLTP-mittauksella. Tulokset on tarkoitettu automallien väliseen vertailuun, eivätkä päde tarkasti liikennekäytössä. Kulutukseen ja toimintamatkaan vaikuttavat mm. sähköajon osuus, ajotapa, nopeus, lämpötila, sääja ajo-olosuhteet sekä auton kuormaus. Lopullinen CO?-arvo ja keskikulutus määräytyvät COC-todistuksen arvojen mukaan. TAKUU 3 v/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 v/100 000 km. TURVA Toyota Hybridiakkuturva 10 v/350 000 km. (1&2 Korkokampanja sekä All Inclusive -kampanja koskevat uusia yksityisasiakastilauksia malleihin Yaris (alk. 22 097,25 €), Yaris Cross (alk. 28 520,08 €), Corolla (alk. 33 078,46 €) ja Toyota C-HR (alk. 36 657,91 €). Korkokampanja koskee myös Prius Plug-in Hybridiä (alk. 44 579,93 €). Kampanjat eivät ole yhdistettävissä. Korkokampanja voimassa 27.8.–9.9.2023. All Inclusive -kampanja voimassa toistaiseksi. Kampanjat eivät koske GR Yaris ja Corolla Cross -malleja. All Inclusive -paketti sisältää: talvirenkaat kevytmetallivantein, arvo 1 605–2 872 € sekä metallivärin, arvo 624–702 €. Ei koske Premiumeikä erikoisvärejä. Asiakasetu jopa yli 3 500 € laskettu mallille Toyota C-HR. (3 Kampanjahinta, voimassa toistaiseksi. Kuvien autot erikoisvarustein. (2 ESIMERKKILASKELMA: Toyota Yaris 1.5 Hybrid Active Plus 25 790,51 €. TOYOTA EASY OSAMAKSU kk-erä 157,25 €. Sopimusaika 48 kk. Kilometrit 40 000 km. Käsiraha 20 % (5 158,10 €). Suurempi viimeinen osamaksuerä / taattu hyvityshinta 14 988,41 €. Korko 1,90 %. Käsittelymaksu 7 €/kk. Perustamiskustannus 60 €. Todellinen vuosikorko 2,48 %. Luoton määrä 20 632,41 €. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 22 386,01 €. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa. TOYOTA HUOLTOSOPIMUS 23,01 €/kk. Sopimuskausi 48 kk. Kilometrit 40 000 km. ENSIESITTELYSSÄ TÄYSIN UUSI TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 1,9 % korko + kulut TOYOTA EASY -KORKOTARJOUS (2 180 € /kk Toyota Yaris 1.5 Hybrid Active Plus Toyota Easy Osamaksulla esim. Sis. määräaikaishuollot. Ei huolta arvon alenemisesta. ALL INCLUSIVE -PAKETTI (1 € • Talvirenkaat kevytmetallivantein • Metalliväri ASIAKASETUSI JOPA YLI 3 500 € Malleihin Toyota C-HR, Corolla, Yaris ja Yaris Cross. VALITSE SINULLE SOPIVIN ETU Täysin uusi Prius Plug-in Hybrid ylittää odotuksesi niin suorituskyvyn, energiatehokkuuden kuin urheilullisen muotoilunkin osalta. Vaikutut lisäksi luokkansa parhaasta sähköajokantamasta* sekä luokkansa pienimmistä CO?-päästöistä**. Tervetuloa koeajamaan ja hyödyntämään huippuetu kahdesta eri vaihtoehdosta! Malleihin Prius Plug-in Hybrid, Toyota C-HR, Corolla, Yaris ja Yaris Cross. REMONTTIMYYNTI O.K. AUTOSSA! Kouvolan O.K. Auton tilat ovat remontissa ja sen innoittamana tarjoamme koko monipuoliseen autovalikoimaamme hyviä kampanjoita ja todella houkuttelevat rahoitusvaihtoehdot. Uusimme samalla esittelykalustoamme ja myymme "lähes uudet Toyotat" omasta käytöstä erityisen hyvin ehdoin. Tule katsomaan ja kyselemään suoraan myyjiltämme! WWW.OKAUTO.FI
Keskiviikkona 6.9.2023 12 S-Crossissa on paljon tilaa ystäville, perheelle ja tavaroille. AllGrip Select -nelivetojärjestelmän avulla ajat turvallisesti niin mökkikuin moottoritietä. S-Cross on saatavilla erittäin taloudellisena automaattivaihteisena itselataavana hybridinä tai maanuaalivaihteisena kevythybridinä. S-Cross täyttää mainiosti niin arjen työmatkakuin vapaaajan viikonloppumatkavaatimuksetkin. suzuki.fi Käytä SUZUKI CONNECTIA tehdäksesi Suzuki-auton omistamisesta vieläkin mukavampaa ja varmempaa. Tämän uuden älypuhelin-sovelluksen avulla voit seurata koko ajan autoasi. AUTOMAATTIVAIHTEINEN ITSELATAAVA TÄYSHYBRIDI / ALLGRIP-NELIVETO / HUIPPUVARUSTELU / ALK. 34 590 € S-CROSS 1.5 HYBRID 4WD GL+ 6AGS-AUT. 34 590 € (36 590 € 2 000 €, sis. 600 € toimituskulut) CO 2 -päästöt 132 g/km, EU-yhd. kulutus 5,8 l/100 km *Etu koskee vain uusia asiakastilauksia automaattivaihteisiin Vitara-, S-Cross-, sekä Across-malleihin 31.8.2023 asti. Etu ei ole voimassa muiden mahdollisten asiakasetujen kanssa. Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. Kuvan auto erikoisvarustein. suzuki.fi ITSELATAAVA HYBRIDI / TILAVA PERHEFARKKU / HUIPPUVARUSTELU / ALK. 31 590 € SWACE 1,8 HYBRID CVT-aut. alkaen 31 590 € (33 590 € – 2 000 €, sis. toimituskulut 600 €) CO 2 (WLTP) 103 g/km, EU-yhd. kulutus 4,5 l/ 100 km (WLTP). *Etu koskee vain uusia asiakastilauksia automaattivaihteisiin S-Cross-, Swace sekä Across-malleihin 30.9.2023 asti. Etu ei ole voimassa muiden mahdollisten asiakasetujen kanssa. Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. Laturinkatu 8, 45130 KOUVOLA Av. ark. 10-17, la 10-14 Suzuki Vitara 1,5 HYBRID 4WD GL+ 6AGS-aut 2022 aj. 9tkm 29900 Volvo XC40 T2 Momentum Edition aut 2021 aj. 44tkm 36900 Skoda Octavia Combi 1,4 TSI G-TEC Style DSG Autom. 2018 aj. 132tkm 17900 Suzuki Vitara 1,4 BOOSTERJET 4WD GL+ 6MT HYBRID 2020 aj. 57tkm 22900 Suzuki SX4 S-Cross 112 BOOSTERJET 4WD GL+ 5MT 2019 aj. 112tkm 19400 Hyundai i20 Hatchback 1.0 T-GDi 120 hv 48V Hybrid 7DCT-aut. N Line 2022 aj. 7tkm 24900 Mikko Vottonen 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.fi SYYSMARKKINAT KESÄEDUILLA!
Keskiviikkona 6.9.2023 13 PLUG-IN HYBRID / 4x4 / SÄHKÖLLÄ JOPA 75 KM / 306 HV / 58 590 € *Etu koskee vain uusia asiakastilauksia automaattivaihteisiin Vitara-, S-Cross-, sekä Across-malleihin 31.8.2023 asti. Etu ei ole voimassa muiden mahdollisten asiakasetujen kanssa. Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. Kuvan auto erikoisvarustein. suzuki.fi ACROSS 2.5 PLUG-IN HYBRID 4WD GLX CVT-aut. 58 590 € (sisältää 600 € toimituskulut). Malliston CO 2 -päästöt 22 g/km, EU-yhd. kulutus 1,0 l/100 km. Lisätietoa kulutuksesta suzuki.fi Tilava Suzuki Across 4x4 Plug-in Hybrid on moderni katumaasturi, jonka Plug-in Hybrid -tekniikka ja neliveto tarjoavat uskomattoman suorituskyvyn ja henkeäsalpaavan ajonautinnon taloudellisuudesta tinkimättä. Hybridijärjestelmän suuren ajoakun kapasiteetin ansiosta toimintamatka pelkällä sähköllä ajettaessa on jopa 75 km (WLTP). Mukava, ergonomisesti muotoiltu sisustus sekä korkealaatuiset materiaalit ja tyylikkäät yksityiskohdat luovat parhaat mahdollisen ajoelämyksen. Kuvan auto erikoisvarustein. * Riippuen varustetasosta. • Japanilaista laatua • Raskaan kaluston DNA • Vetokyky 3 500 kg • Kantavuus jopa 1 100 kg • Takatasauspyörästön lukitus* • Peruutuskamera* • Luokkansa paras turvavarustelu* • 9” kosketusnäyttö* • Takuu 5 vuotta tai 100.000 km • Malliston EU-yhd. kulutus 8,4 – 9,1 l/100 km, CO 2 päästöt 219 – 242 g/km • Tule ja koeaja! BLACK EDITION -mallina markkinoiden edullisin pick-up. Isuzu D-Max nyt Regular Cab ja Space Cab Black Editionmalleina ALKAEN VAIN 34 090 € (sis. 600 € toimituskulun) . KAIKKIIN VAIHTOAUTOIHIN EDULLINEN RAHOITUS, JOPA ILMAN KÄSIRAHAA! TUTUSTU OSOITTEESSA AUTOVODE.FI Mikko Vottonen 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.fi Ford Fiesta 1,0 EcoBoost 100hv PowerShift A6 Edition 5-ovinen 2017 aj. 61tkm 13900 Volkswagen Sharan Highline 2,0 TDI 110 kW (150 hv) DSG-automaatti 2016 aj. 228tkm 17900 Nissan Qashqai+2 1,6L Stop / Start System Acenta 2WD 5M/T MY11 2012 aj. 288tkm 7400 Nissan Qashqai DIG-T 115 Tekna 2WD 6M/T E6 Leather 2016 aj. 179tkm 12900 Renault Megane Sport Tourer Energy TCe 100 Zen 2018 aj. 120tkm 12900 Yamaha FJR 1300 AE 2014 aj. 25tkm 13900 Toyota Yaris 1,33 Dual VVT-i Active 5ov Multidrive S 2015 aj. 65tkm 13400 TERVETULOA TUTUSTUMAAN!
Keskiviikkona 6.9.2023 14 VELI-PEKKA KELLONIEMI Kouvolan teatterin Broadway-musikaali Cabaret vie yleisön Berliiniin 1930-luvulle syntisen Kit Kat Klubin tunnelmiin. Tarinassa amerikkalainen kirjailija Clifford Bradshaw (Juha-Pekka Mikkola) kohtaa elämänjanoisen laulajan Sally Bowlesin (Terhi Suorlahti). Rakkaus on kuumaa mutta todellisuus kylmääkin kylmempää: taustalla natsit ovat rymistelemässä valtaan. Kohta 60 vuotta vanha musikaali on kestänyt aikaa ja muodostunut klassikoksi. – Klassikot kestävät aikaa ja tulevat uudelleen ajankohtaisiksi. Tässä näytelmässä on paljon teemoja, jotka resonoivat tähän aikaan, kuten muuttuva poliittinen tilanne, 1930-luvun Berliini ja äärioikeiston nousu, kuvailee Terhi Suorlahti. OHJAAJA Maiju Sallaksen mukaan noin puolet esityksestä koostuu musiikista, Willkommen, The Money Song jne., toki suomeksi. Iikka Kahri johtaa seitsenhenkistä orkesteria. Esityksessä ei kuulla Mein Herr ja Maybe This Time -lauluja, sillä niihin ei ole esitysoikeutta Suomessa. – Olisin halunnut ne mukaan, mutta ne olisi saanut esittää vain väliajalla, eikä siihen ole nyt edellytyksiä, puuskahtaa Sallas. CABARET-NÄYTELMÄ seuraa itse kabareen rakennetta. Esitystä johtaa seremoniamestari (Karlo Haapiainen). – Henkilöiden tarinaa eteenpäin vieviä kohtauksia kommentoidaan aina viihdyttävillä ja uusia näkökulmia avaavilla kabareeja tanssinumeroilla. Ohjaajan mukaan musikaalissa kabaree on vapauden vertauskuva, myös sukupuolisesti. –Tämä nostaa kysymyksiä, mikseivät kaikki saisi olla sellaisia kuin ovat, pohtii Juha-Pekka Mikkola. Erittäin viihdyttävään pakettiin sekoittuu kuitenkin samalla aimo annos traagista sisältöä. – Henkilöt eivät näe tai välitä, mitä yhteyskunnassa tapahtuu. Puhutaan paljon rahasta ja siitä, kuinka rahattomuus vaikuttaa ihmisiin. Musikaali kuvaa ihmisiä murroksen edessä, sanoo Sallas. CABARET-ESITYSTEN taustalla kummittelee aina 70-luvulla tehty, Liza Minnellin tähdittämä elokuvaversio. – Olemme tehneet tässä pesäeroa Lizan esittämään Sallyyn, sanoo ohjaaja. Sallyä Kouvolassa esittävän Terhi Suorlahden blondit hiukset ovat tietysti vastakohta Minnellin tummiin kutreihin verrattuna. – Sally on musikaalirooli, jonka kaikki naiset haluavat tehdä. Roolista ei saa Lizan painoarvoa pois, mutta olemme erilaisia. Suorlahti lupaa myös laulaa omalla soundillaan, vaikka onkin toisessa produktiossa ottanut Minnelliltä hieman vaikutteita. CABARET on Kouvolan teatterille yksi suurimmista produktioista pukujen osalta. Pukusuunnittelusta vastannut Paula Varis koosti esitystä varten noin 140 eri asustetta. Laulun lisäksi musikaali pitää sisällään paljon koreografiaa, josta on vastannut Antton Laine. – Olen nähnyt tästä musikaalista monta eri versiota. Lähdimme tekemään sitä perinteisellä tyylillä, mutta jotain omaakin on mukana, hän lupaa. X Cabaret-musikaalin ensi-ilta on 9.9. kello 18 Kouvolan teatterin Suurella näyttämöllä. ”Ihmisiä murroksen edessä” MUSIKAALI Cabaret on Kouvolan teatterille yksi suurimmista produktioista pukujen osalta. Kouvolan teatterissa vierailevat näyttelijät Terhi Suorlahti, Karlo Haapiainen ja Juha-Pekka Mikkola rooliasuissaan. VELI-PEKKA KELLONIEMI XX Tyttöja naispesäpallon junioritoiminta on esillä Puhtia riittää -näyttelyssä Kuusankosken kirjastossa. Näyttelyyn voi tutustua 16. syyskuuta asti. Esillä on seuran historiaa, kuvia tyttöjen peleistä ja harjoituksista, sekä peliasuja ja räpylöitä silloin ja nyt. Pieniä pelaajia on paikalla peliasuissa joinakin päivinä. Kuusankosken Puhti on perinteikäs seura, joka on kasvattanut matalan kynnyksen urheilijoita vuodesta 1910. Alun yleisseurasta kehkeytyi täysiverinen pesäpalloseura, joka on viime vuodet keskittynyt tyttöja naispesäpalloon. Erityisesti Puhti on panostanut junioritoimintaan. Tyttöja naispesäpalloa näyttelyssä XX Pitkän uran muusikkona ja säveltäjänä tehnyt kuusankoskelainen Esa Kotilainen kertoo musiikistaan pääkirjaston Mediamajassa kahtena keskiviikkona kello 18. Haastattelijana on musiikin maisteri Päivi Pulkkinen. 20. syyskuuta aiheena on Luonnollista sähköä, ja siinä lähestytään musiikkia luonnonäänten ja sähköakustisten soittimien kautta. Yleisö pääsee kuuntelemaan katkelmia äänityksistä sekä tarinoita niiden takana. Kun tehdas lakkasi soimasta vie 27. syyskuuta kymenlaaksolaiseen mielenmaisemaan, joka muuttuu meluisasta ja energisestä tehdasmiljööstä tehtaan alasajoon ja hiljaisuuteen. Esa Kotilainen kertoo musiikistaan Puistolantie 1-3, Koria www.kallioniemenlava.com Su 10.9. klo 15-19 Juha Hautaluoma & Tähtivyö Liput 15€ Järj. Eläkeliitto Elimäen yhdistys • p. 040-749 6001 • Liput 10€ (vain käteismaksu) Päivätanssit ke 13.9. klo 12-16 Elimäen-Vilppulan NS ry Koria www.elimaenvilppulanns.com Tanssiorkesteri Ukkoset YKI-valmennus Valmistaudu kanssamme suomen kielen yleiseen kielitutkintoon. KESKITASON VALMENNUSKURSSIT HAMINASSA (16h) 40€ 25.9.-5.10. ma-to klo 17.30-19 30.10.-9.11. ma-to klo 17.30-19 Kielitutkinnon testipäivät Kotkassa 11.11.2023 ja 27.1.2024 (ilmoittautuminen keskitason testiin; www.yki/opintopolku.fi) Lisätiedot: 044 362 3655 ance.schneider@kyme.fi Tikkupolku 1, 49410 Hamina / Tunne itsesi. Ilmoittautumiset: kyme.fi/suomen-kieli Jos olet TE-toimiston asiakas, kysy kurssille pääsystä yhteyshenkilöltäsi! Tiedustelut ja esite: Eeva-Liisa Frilander-Paavilainen 045-2752520 (tilaa esite) tai www.jyrkila.com Saksan joulutorit historiallisten ristikkotalojen keskellä Hildesheimissa, Goslarissa ja Braunschweigissa 2.12-9.12 (8 pv) Hinta alkaen 850 € /2hh puolihoidolla. Meno-paluu Finnlinesin laivalla täysihoidolla. Oma bussi mukana. PUOLAKAN VALMISMATKAT 05 5444 950 • puolakka.com • info@puolakka.com Tiedustelut ja varaukset Lisää lähtöjä puolakka.com • ostosaikaa n. 7 h Tallinnassa • auto mukana Tallinnassa • ostokset autossa – ei kantamista • ei varausmaksua Laiva-aikataulu: 09.00 Helsinki – 11.15 Tallinna, 18.30 Tallinna – 21.00 Helsinki PÄIVÄMATKALLE TALLINNAAN m/s Finlandialla KE 20.9. / 11.10. / 25.10./8.11./22.11. 65 € LA 16.9. / 23.9. / 7.10./28.10./4.11./18.11. 75 € lapset 6-17 v. 40€ / 50€ PÄRNU VIIKING SPA-HOTEL / virkistyspaketti puolihoidolla ke 29.11. – su 3.12. 390 € SUOMEN KÄDENTAIDOT -messut Tampereella su 19.11. 60 € /sis. lippu ja kuljetus SYYSLOMALLA: • TALLINNA: ti 24. – ke 25.10. 165 € (Sokos Hotel Viru) • Päiväristeily Tallinnaan to 26.10. MyStar/Megastar 65 € aikuinen 40€ / 45€ lapset Elokuvaviikko pe 8.9. – to 14.9.2023 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi S S 12 16 12 12 7 Pe-la, ti-ke 16.00 15€ BOOK CLUB – UUSI LUKU Su-ma, to 16.00 15€ ANDRA AKTEN Joka ilta 18.15 15€ LAPUA 1976 Pe, ma-ke 16.00 15€ GOLDA La-su 15.45 ti-ke 18.00 15€ to 15.45 BARBIE Pe-ma, to 18.00 15€ OPPENHEIMER Joka ilta 16.20 15€ NUNNA II Pe, su, ti, to 18.30 15€ INDIANA JONES AND THE DIAL OF DESTINY La, ma, ke 18.30 15€ MISSION: IMPOSSIBLE Dead reckoning, part 1 12 12 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi Elokuvaviikko pe 8.9. – to 14.9.2023 7 12 7 16 16 7 12 12 12 Pe 15.15 la-su 15.15, 17.15 15€ ma-to 15.15 LAPUA 1976 Pe-ti 17.40 ke-to 17.15 15€ BARBIE Joka ilta 20.00 15€ NUNNA II Ke-to 18.00 15€ AFTER EVERYTHING Pe-la, ti-ke 14.45 14€ ELEMENTAL Suomeksi su-ma, to 15.00 14€ TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES: MUTANT MAYHEM Pe, ma-ti 17.15 15€ SUURI KUSETUS Joka ilta 19.30 15€ EQUALIZER 3 – THE FINAL CHAPTER Joka ilta 15.30 16€ OPPENHEIMER Pe-la, ke 19.00 15€ MEG 2: THE TRENCH Su-ti, to 19.00 15€ GRAN TURISMO 12 12
Keskiviikkona 6.9.2023 15 Valon päivä... Enkelimessut Kouvolassa 9.9. klo 10-16 Varuskuntakatu 11 Talo täynnä tapahtumia ja osastoja! Vapaa pääsy. Luennot alkaen klo 11, oviraha. Olet Tervetullut Rauhan ja Rakkauden energioihin! Neitsyt Marian energioilla voimaa valintoihisi! Kotisivuilla lisätietoa: www.valontervehdys.fi Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 KIITOLLISUUS ”Olkaat siis Jumalan seuraajat, niinkuin rakkaat lapset. Vaeltakaat rakkaudessa. Kristuskin rakasti meitä ja antoi itsensä meidän edestämme uhriksi Jumalalle... Kiittäen aina Jumalaa, jokaisen edestä, Herramme Jeesuksen Kristuksen nimeen! ” Ef.5:1,2,20 ”Näin auta, Herra, meitä uskossa elämään...” Vk.331:6 Huolto-Korjaus-Asennus Asennukset alk. 650€ (ei vikavirta) Perushuolto alk. 200€ Vianhaku alk. 70€ /t(h) Poistata bakteerit nyt pois puhaltimesta. Saat taas hyötysuhteen lähemmäs sitä mitä pitäisi olla. Tarjous voimassa 14.8.-15.9.2023 välisen ajan. Ajanvaraus puh. 044 9711 972 www.kymenilmalampohuolto.fi Rakkaamme Meeri Tellervo HEINONEN 28.02.1934 Kemijärvi 17.08.2023 Kotka Päivä kaunein sammuva on, kukka kuolee korvaamaton. Kun päättyy tää, muisto vain jää. Lämmöllä muistaen Ile ja Lenita Tiia Joonas perheineen Henna perheineen Oskari Aleksi Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitetaan läheisten läsnäollessa. Kiitos muistamisesta. Kiitos Hiljakodin henkilökunnalle Meerin hyvästä hoidosta. Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 Liikehuoneisto hyvällä paikalla Kotkan keskuskadulla 59m 2 . Läpi talon myymälätila, n. 300m matkaa Pasaatiin, wc on. Mahdollisuus lyhyempiinkiin vuokrauksiin. 0400604628 Rivitalohuoneisto 52 m2: 2 H, K, WC/KPH, autokatos. yhteinen sauna. Osoite: Viljavarastontie 14 D 45610 Koria Vapaa. 01.10.2023 Yhteydenotto 0400 553598 ALE! ALENNETUT HINNAT! Huonekaluja, sisustus ym. TUKIPUUN Kierrätysmyymälä Tiilitie 2, Kouvola (ChinaCenter) ma-pe 10-17, la suljettu TERVETULOA! Kirpputorit Kirvesmiestyöt. Huoneistoremontit. 044 964 5373 Sekalaista SÄLEKAIHTIMEN KORJAUKSET. T:MI JUKKA PALVIMO 0405634737 Kattojen asennukset ja korjaukset, kouru asennukset. 044 964 5373 TUOREMEHUASEMA avattu Kuusankoskella Lisätiedot : www.muonituspalvelu.? / Kati 0407387742 Antiikkia, roinaa ja rompetta. Kirppis Hankintaliike E.Toivonen, Yrittäjäntie 1 Pyhtää. Auki joka LA-SU 10-16. Tervetuloa! Pertun Peltikauppa Oy, Takojantie 26-30, Kotka. Kattopellit, kourut, tikkaat, piipunpellitykset. Tervetuloa 8-16.30 p. 0447333999 TUULILASIKORJAUS 39€ (Vak.etu) Halkeamastop 10€. Tuulilasi Turvaurat 19€. Pe-La 10-18. Prisma ABC Kvl. 0400434 949. Fb Weqe Walker. Myydään kesän kasalla ollutta sekaklapia. Heittomotti 50 € . Kotka. Soita ja sovi haku: 0504522377 MUURARI SUORITTAA TAKKOJEN JA UUNIEN KUNNOSTUSTYÖT , TULIPESIEN KORJAUKSET JA TAKKOJEN SLAMMAUKSET TAKUUTYÖNÄ ! P.041-7435248 MIKKO KOUVOLAN ONE WAY SEURAKUNTA Salpausselänkatu 29 SUNNUNTAIJUHLA 10.9.23 kello 13:00 Puhe: Terhi Smeds Katso muut tilaisuudet www.onewayseurakunta.fi Tervetuloa! Televisio Samsung 50" hintapyyntö 200 € . Tarjolla myös palapelejä ja pelejä. Lisätietoja puh. 050 469 4150. Myydään Myydään vähän käytetyt, hyväkuntoiset Toikan kangaspuut. 8vartiset, leveys 160cm. Mukaan reilusti oheistarvikkeita. Puut Kotkan Ruonalassa. P. 0440213947 Matti Korpin kirja PUUKIRVEITÄ kertoo elämästä Kymintehtaalla 1930-1960. Kovakantinen, 160 s, haettavissa hintaan 20 € Korialta. Tiedustelut puh. 0405121296. Ajoleikkuri ja Tunturi/Solifer mopo 0451888004 Ostetaan auto ja maatalous ym rautaromua.romutus/luovutustodistus ajoneuvoista.myös iltaisin ja vkl p.041-4829064 Onko nurkkiin jäänyt stereot +LP-levyjä, työkaluja, moottorisaha tai vanha mopo? 0452016090 HALUATKO MYYDÄ AUTOSI? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. P. 041-4956675. Ostetaan autoja ja veneitä käteisellä. 500e-50te. Loppuvelan lunastus, myös vaihdot halvempaan! TIKANKATU 12 Kotka 0400604628 OSTETAAN AUTOJA 0-5000e TARJOA KAIKENKUNTOISIAKATSASTATTOMIA.YM MAKSETAAN ROMUAUTOISTA.TARJOA .MOOTTORIPYÖRÄÄ PUH 040 7098397 Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. P. 050-5346225. Siisti yksiö Karhulan keskusta n. 28m 2 , parveke on. 0400604628 Tarjotaan vuokralle Rakkaamme Mikko Ossian LEHTONEN s. 5.4.1963 Kotka k. 12.8.2023 Kotka Veneesi keula kohti pilviä kääntyi, lohtua sanat nuo viimeiset tuo: kaikki on hyvin. Kaivaten, Natalia Murat Angela ja Tuomas Vilikissa Ystävät Kiitos Mikon ystäville, jotka olivat hänen tukenaan viimeisiin päiviin asti. Kiitos KOKS hoitokeskus 3, palliatiivisen kotisairaalan ja Villa Meren hoitohenkilökunnalle Mikon hyvästä huolenpidosta. Jätä ja maksa ilmoituksesi helposti verkkosivuillamme (rivi-ilmoitus, järjestöpalsta tai kuolinilmoitus). pkank.fi pkank.fi VERKOSSA 24/7 ILMOITTAUTUMISET RETKILLE: jaakpesu@gmail.com tai 045 225 8374 Kouvolan työväenyhdistyksen SYKSYN RETKET VIERAILU EDUSKUNNASSA SYYSPÄIVÄ URAJÄRVELLÄ Kouvolan Ty tarjoaa jäsenilleen retken Eduskuntaan Paula Werningin vieraaksi keskiviikkona 27.9.2023. Matka pitää sisällään edestakaisen bussikuljetuksen Eduskuntaan, kahvit ja lounaan. Matka on jäsenille maksuton. Työväen yhdistyksen syyspäivä Paperiliiton ao.n mökillä Urajärvellä 23.9 klo 12.00. Lähtöpaikka Oikokatu 4. Tervetuloa mukaan grillailemaan ja saunomaan hyvässä seurassa. Retki pitää sisällään kuljetukset, tarjoilut ja on jäsenille maksuton. Tervetuloa! Mukaan mahtuu 25 ilmoittautunutta. Ilmoittautumisaika retkelle 6.-12.9. Matkalle lähtijöille henkilöllisyystodistus mukaan. • Linja-auto lähtee Kouvolan matkakeskukselta tilausajolaiturilta klo 10.00 • Sisääntulo Eduskuntaan klo 12.15 • Kahvit 13-13.45 • Täysistunnon seuraaminen lehtereiltä 14-14.30 • Lounas paluumatkalla Suomalaisen Luonnon monimuotoisuus on arvokasta pääomaamme, jonka suojeleminen on meidän kaikkien vastuulla. Parhaiten se onnistuu, kun teemme kestäviä valintoja elämäntapojemme suhteen eli miten asumme, liikumme, syömme tai kulutamme. Pienilläkin teoilla voi olla suuri vaikutus. Maailman ympäristöpäivää vietetään 5. kesäkuuta. Tee elämäntapatesti ja mieti, miten sinä voisit pienentää hiilijalanjälkeäsi. elamantapatesti.sitra.fi ? RIVIDIVARIT
Keskiviikkona 6.9.2023 16 www.siekkelinpuutyo.fi Siekkelin Puutyö Kansikkaantie 450, 46230 VALKEALA timo.siekkeli@siekkelinpuutyo.fi puh. 0400-250 366 oskari.siekkeli@siekkelinpuutyo.fi puh. 040-547 3148 Varastosta nopea toimitus SYDÄNSAUNA 25m 2 + kuisti (puuosat) 134 mm lamellihirsi 25.500€ Myös ovet ikkunat portaat varastot puuceet VIELÄ LOPPUVUODEN TOIMITUKSIIN MÖKIT PAIKKAKUNNAN OMALTA VALMISTAJALTA! Kymen LLämpöpalvelu Toni Liikanen 040 151 5535 Anssi Eloranta 0400 882 112 www.kymenlampopalvelu.fi toni.liikanen@ kymenlampopalvelu.fi anssi.eloranta@ kymenlampopalvelu.fi Muista myös hyödyntää kotitalousvähennys tai 4000€ tuki! MAKSETAAN LÄMMITYSKULUT PUOLIKSI ENSIMMÄISENÄ KÄYTTÖVUOTENA. Kampanja koskee tarjouspyyntöjä omakotitaloihin, jotka ovat tulleet 31.8.-30.9.2023 välisenä aikana. KANNETAAN YHDESSÄ VASTUUTA! MAALÄMPÖKAMPANJA ½