KESKIVIIKKONA 7. joulukuuta 2022 – N:o 49 – pkank.fi – Painos 93 600 kpl P KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI 0440 988766 Keskikatu 6 • Hansakeskus, Kouvola AJANVARAUS VARMIMMIN PUHELIMITSE Leikkausaikoja myös ilman ajanvarausta Avoinna arkisin 10 eteenpäin, aukioloaika joustaa varausten mukaan. 25 € PARTURI-KAMPAAMO Lahjakortti parturille/kampaajalle on hyvä joululahja! Tarjouksena Revlon shampoo 500ml saat ilmaiseksi hiuksiin jätettävän hoitosuihkeen 500ml Norm. Hinta 50€ nyt 65,125,24 plo 48 plo Varhaisen Alzheimerin taudin ruokavaliohoitoon Palvelemme vuoden jokaisena päivänä. Ma–pe 8–19, la 8–18, su ja arkipyhät 10–18 Keskikatu 4, Kouvola • P. 05 341 4300 • hansa-apteekki.? 48 kpl:n ostajalle ilmainen kotiinkuljetus Kouvolan ja Kuusankosken keskusta-alueella. Kysy tarkemmin apteekista. Epäiletkö alkavaa muistisairautta? Souvenaid on kliininen ravintovalmiste varhaisen Alzheimerin taudin ruokavaliohoitoon. Käytettävä terveydenhuollon henkilöstön ohjauksessa. Laatulahjat Lehdolta Arvost ettu lahja Lehdon lahjak ortti Sukkaboxi 4 kpl 24 99 3 kpl Boxerit 25,– Nh. 34,99 Lahjasetti Pipo ja huivi 79,– Laukkuja Kuvan laukku 115,– Kylpytakki 89 90 Myös t.harm. Veturi KOUVOLA, ma–pe 10–20, la 10–18, su 12–18. KOUVOLA Manski naisten tuotteet Kauppalankatu 6, ma–pe 10–18, la 10–15. Karjalantie 5, MYLLYKOSKI, ma–pe 9.30–18, la 9.30–14. Verkkokauppa: muotitalolehto.fi
Keskiviikkona 7.12.2022 2
pkank.fi Uutiset • Näköislehti Jätä ilmoitukset 24/7 24/7 AVOINNA AVOINNA Keskiviikkona 7.12.2022 3 ` LYHYESTI u? Jaalan, Elimäen ja Valkealan kehittämissäätiö (JEV-säätiö) on myöntänyt tämän vuoden apurahansa 140 hakijalle yhteensä 209 850 euroa. Hakemuksia saapui määräajassa 154 ja haettujen apurahojen määrä oli yhteensä 419 639 euroa. Suurimman apurahan sai Jaalan Metsästysseura 8000 euroa Jaalan ampumaradan ampumakatoksen ja meluvallien rakentamiseen. Seuraaviksi suurimmat, 5000 euron apurahan, saivat Elimäen Kotiseutuyhdistys Kymijoen rannalla sijaitsevan huvilan maalaukseen ja kunnostukseen, Kääpälän seudun kyläyhdistys Jätkän Onnelan porakaivon kunnostamiseen ja korjaamiseen, Valkealan kotiseutuyhdistys heinäkuussa pidetyn Ilta Kuutinlahdella -konsertin erilaisiin järjestelyihin sekä Valkealan Museoyhdistys omistamaansa museorakennus Pokintaloon. JEV-säätiö jakoi 210 000 euroa u? Kymenlaakson Venäjän kaupan kilta toimii nykyisin nimellä Kymenlaakson kansainvälisen kaupan kilta. Toiminta suuntautuu Kymenlaakson yritysten kanssa ensisijaisesti Itämeren ympäristömaiden yritysten ja organisaatioiden vientija tuontikaupan ja matkailun edistämiseen. Tarkoituksensa toteuttamiseksi kilta järjestää kokouksia, seminaareja tietoiskuja sekä koulutusja neuvontatilaisuuksia, yritysvierailuja ja jäsenilleen yhteisiä kokousmatkoja. Kilta hakee kohdealueiltaan vastinpareja, yhteistyökumppaneita toimintansa vahvistamiseksi. Jäseniksi voi liittyä jokainen kansainvälisestä kaupasta ja taloudellisesta yhteistyöstä kiinnostunut suomalainen oikeustoimikelpoinen yhteisö tai kansalainen. Yhdistyksessä voi olla myös ulkomaisia jäseniä Nyt hyväksyttyä muutosta on syksyn aikana valmistellut kymmenhenkinen työryhmä, jossa ovat olleet edustettuina muun muassa kehittämisyhtiöt Cursor Oy ja Kinno Oy, sekä koulutusorganisaatiot Xamk ja Eduko. Uuden hallituksen puheenjohtaja on Lasse Talsi, Talco Knowhow Oy. Muuta jäsenet ovat Ari Lindeman, Xamk, Pentti Toivanen, Aleksandra Turunen, Kinno Oy, Leena Kaivola, Eduko, Tapio Heino Heino, Tours Oy, Veli Hyyryläinen, E-Elementti Oy, Jari Simola, Jakendos Oy ja Marja Holopainen, Cursor Oy. Syyskokouksessa kukitettiin aiempi pitkäaikainen puheenjohtaja Jaana Myllyluoma ja sihteerirahastonhoitaja Markku Saari kiitosten kera. Kymenlaakson Venäjän kilta muutti nimensä VELI-PEKKA KELLONIEMI Jarmo Vuoristo on asentanut pihalleen Kouvolan Vahteronmäelle joulunvalovaloja teemalla ”Ylistysvalot joulun sanoman kunniaksi”. – Minulla on ollut joskus aikaisempina vuosina paljon värivaloja pihalla, niin että naapuri kutsui sitä leikillisesti tivoliksi, mutta tänä vuonna valot ovat paljon hillitymmät. Lämpimän valkoiset valot kuvastavat joulun lämpöä, mies kertoo. Tänä vuonna valoketjuja on yhteensä noin 320 metriä ympäri taloa. – Lipputangon kärkeen huipentuvat valot kuvastavat joulun tähteä ja sen ympärillä olevat valoketjut kuvastavat itämään tietäjien kulkureittiä. Lähinaapurit ovat ainakin tykänneet valoista. VUORISTO kertoo tulleensa uskoon 17 vuotta sitten. – Se on muuttanut ajatteluani tästä maallisesta vaelluksesta. Halusin tehdä ihmisten iloksi tällaiset teemavalot. ”Tivolivaloja” toisten pihoilla mies ei kuitenkaan ala tuomitsemaan. – Jokainen saa tehdä, miten itse haluaa. SÄHKÖENERGIAN huimasta hinnan noususta huolimatta miehen jouluvalojen kokonaiskulutus ei päätä huimaa. –Se on vain 58,2 wattia eli alle vanhan 60 watin hehkulampun verran. Hintaa valojen päälle pitämiselle ei siis paljoa kerry. – Lisäksi valot on kytketty talon keittiön seinässä olevan kaukokäynnistimen perään, josta kaikki valot saa päälle ja pois, kertoo sähkömiehen koulutuksen omaava Vuoristo. MIEHEN joulunviettoon kuuluu aatonaattona saunominen ulkosaunassa. – Vaimo kattaa aatoksi jouluruoat, ennen ruokailua käymme kuitenkin suvun hautuumaalla. Minulla on tapana lukea jouluevankeliumi vaimon ja yhden lapseni kanssa. Joulukirkossa mies käy Kuusankoskella. – Koska Kuusaan kirkko on kirkon näköinen, toisin kuin Kouvolan keskuskirkko, ja siellä on hieno tunnelma. Vuoristoa häiritsee joulun kaupallisuus. – Joulu on hiljentymistä ja rauhoittumista varten eikä sitä, että juostaan pää kolmantena jalkana kaupoissa. ”Joulu on hiljentymistä ja rauhoittumista varten” VALOA Jarmo Vuoristoasensi teemavalot joulun sanoman kunniaksi. Teemavalot toimivat sisällä olevasta katkaisimesta. Kuvassa osa ympäri taloa jatkuvista valoketjuista. ” Valoja pimenisi kulutushuippujen aikoihin. u Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. Joulukonsertti ARJA KORISEVA MINNA LINTUKANGAS, piano KOUVOLAN KESKUSKIRKKO ma 12.12.2022 klo 19.00 Liput Ticketmaster 30€/25€ Tuotanto: ML Live Music Oy KUUSANKOSKEN KIRKKO Perjantaina 16.12. klo 19 LIPUT: Ticketmaster S-Etukortilla 33€ Ilman S-Etukorttia 38€ (hinnat sis. käsittelykulut) Tiedustelut 044-9725883 AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 / Henry Hietanen 0400 644 443 LÄMMITYSÖLJY Tilaa meiltä Neste
Keskiviikkona 7.12.2022 4 VELI-PEKKA KELLONIEMI Kymenlaaksossa ikäihmisille on tarjolla kuntouttavaa päivätoimintaa Kymsoten sekä yksityisten yritysten kautta. Vaikka kyseessä ei ole lakisääteinen palvelu, sen järjestäminen on terveydellisistä ja taloudellisistakin syistä hyvin perusteltua. –Tarkoitus on, että vanhukset pystyvät olemaan kotonaan turvallisesti ja toimintakykyisinä mahdollisimman pitkään, sanoo Haminassa palvelua tarjoavan Tukiteko Oy:n toimitusjohtaja ja yrittäjä Soile Järvinen. KUNTOUTTAVA päivätoiminta on luonteeltaan ennaltaehkäisevää toimintaa, jossa ylläpidetään ja kohotetaan fyysistä ja henkistä toimintakykyä tai vähintään hidastetaan sen rapautumista. Toiminta vastaa myös yksinäisyyden suureen ongelmaan, joka korostuu erityisesti pyhien aikana. Summan kyläja kulttuurikeskuksessa päivätoimintaa järjestetään tiistaisin, keskiviikkoisin ja torstaisin. Päivän ohjelmaan kuuluu ruokailu, kahvittelu, seurustelu ja erilaiset kuntouttavat toimintahetket. Järvisen mukaan ruokailu on tärkeä osa kuntoutusta, sillä aliravitsemus ja heikot ruokailutottumukset haittaavat osaa ikäihmisistä. Toimittajan vierailupäivänä oli luvassa lihapullia kermakastikkeella. – Meidän tomaattilinssikeiton reseptiä pyydeltiin kotiinkin, naurahtaa sairaanhoitaja Kati Wilen. SEURUSTELUHETKET sujuvat muun muassa erilaisia pelejä pelaillessa. – Joskus keskustelu käynnistyy paremmin, kun pelataan vaikka tietopeliä, selittää Wilen. Järvisen mukaan on todella tärkeä, että päivätoiminnassa pääsee harrastamaan sosiaalista toimintaa, sillä keskustelu on osa kognitiivista kuntoutusta. Fyysistä puolta pääsee ylläpitämään suositussa kuntosaliryhmässä. Myös toimittajan vieraillessa Summassa kuntosalivälineet ovat ahkerassa käytössä. PÄIVÄTOIMINTAAN pääsee mukaan Kymsoten palvelutarpeen arvioinnin perusteella. – Lisäksi, jos ryhmissä on tilaa, mukaan pääsee toki myös suoraan meihin yhteyttä ottamalla, kertoo Järvinen. Jokaisella asiakkaalle tehdään henkilökohtainen palvelusuunnitelma. – Monella on samanlaiset ikääntymiseen liittyvät kuntoutumisen tarpeet, kuten toimintakyvyn heikkeneminen tai sosiaalisten kontaktien puute, sanoo Wilen. Summassa käy kolme ryhmää, kukin eri päivänä. – Osalla on kotihoitopalvelu, osa on omaishoidossa ja osa ei ole minkään palvelun piirissä, sanoo Wilen. JÄRVINEN ja Wilen molemmat uskovat, että kodeissa ”Päivätoiminta tuo elä mään rytmiä” IKÄIHMISET Kuntouttava päivätoiminta auttaa jaksamaan pitempään kotona. ” Tähän kuuluu Kymsoten kautta kyydityskin. Kati Wilen u? Aluehallintovirastot ovat myöntäneet valtionavustusta kouluille liikunnan tukemiseen lähes 2 miljoonaa euroa. Kymenlaaksossa rahaa saivat Kotkan kaupunki 15 000 euroa, Kotka-Haminan seudun koulutuskuntayhtymä 20 000 euroa ja Kouvolan kaupunki 30 000 euroa. Kehittämisavustuksilla tuetaan liikunnallisen toimintakulttuurin vahvistumista ja koronapandemiasta elpymistä peruskoulujen vuosiluokilla 7?9 ja toisen asteen ammatillisessa koulutuksessa. Erityisenä tavoitteena on vähemmän liikkuvien fyysisen aktiivisuuden lisääminen. Valtionrahaa liikunnan tukemiseen Maanantai: jauhelihakastike (L,M), perunat, punakaalikurkkusalaatti. Tiistai: kapteenin kalakuviot (L,M), jogurttikastike (L,G), perunasose (L,G), kiinankaalipaprikasalaatti. Keskiviikko: joulukinkku, jouluinen omenakastike (L,G), perunat, porkkanalaatikko ja lanttulaatikko (L,G), rosolli, jäävuorikurkkusalaatti, vaalea joululimppu. Torstai: kasvissosekeitto (L,G), juusto, kurkkuviipale, ruisnallikka. Perjantai: palermon pasta (L), porkkana-vihersalaatti. Koulujen ruokalista 12.–16.12. u Kouvolalainen aluevaltuutettu Juha Huhtala on perustanut Kymenlaakson hyvinvointialueen aluevaltuustoon uuden ryhmän nimeltä Totuuden torvet & rehellisyyden rengit – Fairplay Kymenlaakso valtuustoryhmä. –Valtuustoryhmään ovat tervetulleita liittymään kaikkien puolueiden sekä puolueisiin sitoutumattomat valtuutetut. Ryhmässä ei noudateta ryhmäkuria, vaan jokainen valtuutettu saa täydellisen Suomen perustuslain turvaaman toiminnanja sananvapauden, toteaa Huhtala julkaisemassaan tiedotteessa. Valtuustoryhmä toimii muun muassa avoimuuden lisäämiseksi, rakenteellisen korruption paljastamiseksi ja kitkemiseksi sekä vähäisten resurssien kohdentamiseksi tehokkaasti maakunnan ihmisten palveluihin sen sijaan, että verovaroilla tuetaan poliittisten puolueiden ja poliitikkojen toimintaa. –Valtuustoryhmä on avoin kaikelle sellaiselle rajat ylittävälle yhteistyölle, joka palvelee maakunnan ja etenkin sen ihmisten parasta. Juha Huhtala on perustamansa valtuustoryhmän puheenjohtaja. Huhtala perusti uuden aluevaltuustoryhmän KOUVOLAN KAUPPATORIN JOULUMARKKINAT TO 8.12.2022 KLO 9-14 WWW.KOUVOLANSOME.COM 0800 415 750 KYMENLAAKSON MAAKUNTA alueellinenkelataksi.fi Tilaa alueesi KELA-taksi puhelu on maksuton Muistakaa, että keskiviikon 28.12. lehtien aineistot on toimitettava torstaina 22.12. klo 12.00 mennessä. Huomio! Tontut } www.pkank.fi } Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy } Y-tunnus: 0576765-7 } ISSN 2737-1522 (painettu) ISSN 2737-1530 (verkkojulkaisu) } Ilmestymispäivä: ke } Postiosoite: PL 140, 48101 Kotka } Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi } Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): 93 600 kpl PK & ANK suurnumerot (8 kpl): 104 000 kpl } Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Yhteistyössä: Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi (ma, ti ja to klo 9-14)
Keskiviikkona 7.12.2022 5 u? Uudistetun jätelain mukaan kiinteistöllä tapahtuvasta biojätteen omatoimisesta käsittelystä eli kompostoinnista, sen aloittamisesta, muuttamisesta ja lopettamisesta tulee ilmoittaa Kymen jätelautakunnalle. Mikäli on jo aloittanut kompostoinnin, ilmoitus on tehtävä viimeistään 1.1.2023 joko sähköisesti tai paperilomakkeella. Ilmoitus pitää uusia viiden vuoden välein. Kompostointi on kuitenkin täysin vapaaehtoista. Ilmoitus on tehtävä sekä taajamassa että haja-asutusalueella ja vaikka kiinteistöllä kompostoitaisiin vain osan aikaa vuodesta, kuten esimerkiksi vapaa-ajan asunnolla. Ilmoitusvelvollisuus koskee vain keittiössä syntyvän biojätteen eli elintarvikejätteen kompostointia. Biojätteiden erilliskeräys omakotija paritaloista alkaa Kouvolan, Kotkan ja Haminan keskustaajamissa näillä näkymin 1.5.2024. Mikäli kompostoi biojätteet, erilliskeräykseen ei tarvitse liittyä. Kompostointi pitää ilmoittaa Tukiteko Oy on järjestänyt päivätoimintaa Haminassa syyskuusta lähtien. Kyseessä on noin kymmenen työntekijän yritys. – Suomen vanhustenhoito on kriisissä, alalle ei löydy työntekijöitä, eikä heillä ole aikaa paneutua yksittäisiin ihmisiin. Perustin yrityksen aikoinaan, koska halusin tehdä kuntoutusta laadukkaasti, siten että on aikaa ihmisille, sanoo Soile Järvinen. Yritys tarjoaa myös kotihoitoa ja muun muassa kosmetologija jalkahoitoja. ”Päivätoiminta tuo elä mään rytmiä” ”Vanhustenhoito kriisissä” Pepe, Elli ja Raili pelailevat pöydän äärellä muistipeliä Kati Wilenin (taustalla vas) ja Soile Järvisen seuratessa. KUVAT: VELI-PEKKA KELLONIEMI Eero treenasi jalkojaan päivätoiminnassa. istuu ikäihmisiä, jotka voisivat hyötyä päivätoiminnasta, mutta eivät tunne palvelua tai muuten ujostelevat sitä turhaan. – Minulla on sellainen kokemus, että Etelä-Kymenlaaksossa palvelu tunnetaan heikommin kuin Pohjois-Kymenlaaksossa. Jono palveluun on lyhyt, koska siitä ei ehkä tiedetä, sanoo Järvinen. Wilen kehottaa tarttumaan palveluun mahdollisimman matalalla kynnyksellä. – Jos on yksinäinen, kotona on turvaton olo tai liikkuminen on heikentynyt. Tähän kuuluu Kymsoten kautta kyydityskin, selittää Wilen. Tietoa palvelusta saa Kymsoten Ikäopastimen kautta tai suoraan yritykseen soittamalla. VIIKOITTAISELLA käynnillä päivätoiminnassa voi olla psyykkiselle toimintakyvylle iso merkitys, kun tietää että silloin-ja-silloin tullaan hakemaan ja että muut ryhmässä odottavat paikalle. – Ihmisellä on tarve kuulua johonkin joukkoon, sanoo Wilen. Ikäihmiset voivat olla lapsettomia tai lapsilla voi olla vähän aikaa vierailuille. Puolisoa tai tuttaviakaan ei ole enää välttämättä elossa. – Päivätoiminta tuo elämään rytmiä. Tulee vilkaistua kotona välillä peiliinkin, sanoo Wilen. Joulunakaan ei ole kurjaa, kun pääsee ainakin päivätoiminnan järjestämiin pikkujouluihin. u Ympäristöministeriö on vahvistanut Kaakkois-Suomen Ely-keskuksen Anjalan kartanoa koskevan suojelupäätöksen. Kartanon päärakennus, kaksi entistä viljamakasiinia ja entinen väentupa Tammela sekä kartanon puisto ovat saaneet suojelupäätöksen rakennusperinnön suojelemiseksi säädetyn lain nojalla. Tähän saakka rakennukset ja puisto ovat olleet suojeltuja asetuksella valtion rakennusten suojelusta. Tammela on ollut varjeltu saman asetuksen nojalla osana Anjalan maatalousoppilaitoksen ja koulutilan kokonaisuutta. Tuohon kokonaisuuteen kuuluvat edelleen Anjalan kartanon suojelupäätös vahvistettu varjeltaviksi eli säilyttämisen ja vaalimisen arvoisiksi määritellyt väenrakennus Nikkarinmäki, kotieläinrakennus, puutyöverstas, konevarasto sekä riihi. Suojelumääräykset koskevat päärakennuksen ulkoasua, rakennusrunkoa TEIJA PIIPARI ja sisätiloja kiinteine sisustuksineen, kahden entisen viljamakasiinin ja entisen väentuvan Tammelan ulkoasua ja rakennusrunkoa sekä kaikkien näiden rakennusten välittömän lähiympäristön muodostamaa kartanopuistoa. Kun asiakaspalvelu ja paikallisuus ratkaisevat KymiTerveys Oy Kymenlaaksonkatu 6, 45700 Kuusankoski 020 730 6210 info@kymiterveys.fi www.kymiterveys.fi Tarjoamme KymiTerveydessä Omalääkäri-palvelun , Onko sinulla useita sairauksia mutta kukaan ei vastaa hoitosi kokonaisuudesta? Onko käytössäsi useampi lääke, joiden yhteisvaikutuksia ei ole käyty läpi? Alkukartoitusta varten suosittelemme varaamaan tunnin vastaanottoajan. Sen aikana lääkäri perehtyy koko sairaushistoriaasi olennaisilta osin, käy lääkityksesi läpi ja tarkastaa mahdolliset yhteisvaikutukset sekä antaa tarkan suosituksen jatkokontrollien tarpeesta. Käyntiteksti ohjeineen annetaan mukaasi kirjallisena. Jatkokäynneiksi riittää usein lyhyempi 20 min aika, kun oireesi, sairautesi ja lääkityksesi tunnetaan. jossa sama lääkäri kantaa hoitosi kokonaisvastuun nyt ja jatkossa! Kymiterveyden Omalääkärinä toimii yleislääkäri Miikka Nummenpää. Ajanvaraus Omalääkärille numerosta 020 730 6210 Mikäli ajanvarauksemme on ruuhkautunut, hoitajamme soittaa sinulle takaisin saman päivän aikana. Joulun suositut lahjakorttipaketit: 1 HIFU-Kasvojenkohotus -veitsetönvaihtoehtokauneuskirurgialle -tehokasultraäänienergiaanperustuvalaitehoito -erityisestikasvojenkohotukseen,leukalinjan napakoittamiseen,otsajuonteille,hamsteripusseille,kaksoisleualle. -hoitosuunnitellaanainayksilöllisestiasiakkaan toiveidenmukaan -näkyviä tuloksia,jotkakestävätjopa18kk! 2 VCarbon-system-kasvohoito -kirkastava, kiinteyttävätehohoito -väsyneelle,elottomalleiholle -kohottaa,liftaaerityisestilöysääihoa 3 Radiofrekvenssikasvohoito -napakoittava, lempeäkiinteytyshoito -rentouttavahoitokokonaisuus, johonkuuluu myöstimanttihionta, kuorintataiultraäänipuhdistus 4 HydraVacuum -koneellinenihonpuhdistus -tehokashuokostenpuhdistaja -tehostaaverenkiertoanostamalla kevyestikudostaalipaineimulla -sopiikaikilleihotyypeille,erityisesti epäpuhtaalleiholle 5 Dermapen-mikroneulaus -markkinoidentehokkainneulauskynä -tekeeihoonhallituntrauman, jolloinihonoma kollageenintuotantotehostuu -napakoittaaihoa,kirkastaa, pienentäähuokosia -sis.happokäsittelyn Sky-kosmetologiMaiju Hyvärinen Valtakatu38,45700Kuusankoski p.044-3001695 Avoinnasopimuksenmukaan Kauneushoitolamaiko.fi Kaikkiin hoitopaketteih in lahjaksi Spa-käsihoito kasvohoidon yhteydessä! Paljon tuotepaketteja ja pieniä joululahjoja pukinkonttiin ! Tervetuloa ostoksille! 150 € 300 € 250 € 350 € 1 ALUE 2 ALUETTA 3 ALUETTA NELJÄN KERRAN SARJA (norm. 200€) (norm. 300€) (norm. 400€) 120 € (norm.159€) 90 € (norm.120€) 140 € (norm.170€) (norm.360€)
Keskiviikkona 7.12.2022 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) S ain viettää kahden viikon mittaisen työelämään tutustumiseni eli TET-jakson kaupunkilehti PK:ssa ja Ankkurissa. Tutustumisen aikana seurasin sanomalehden tekoa, olin mukana haastatteluissa ja otin lehteen muutamia kuvia mm. VR-laseista. Opin muun muassa käyttämään järjestelmäkameraa, asettelemaan juttuja sivuille ja laittamaan juttuja nettiin. Näin käytännössä, kuinka haastattelun kautta tehty juttu päätyi taittoohjelman kautta sivulle ja painoon lähetettäväksi. Toimituksen työ vaikuttaa omien havaintojeni mukaan mielenkiintoiselta ja monipuolisesta mutta aika kiireiseltä. HAUSKINTA harjoittelussa oli järjestelmäkameraan tutustuminen ja sen käyttäminen. Järjestelmäkameran käyttö eroaa älypuhelimen kamerasta siten, että salama on erillinen laite, objektiivi on vaihdettava ja kuva pitää kohdentaa ennen kuvan ottamista oikeaan kohtaan, ettei se ole sumea. VAIKKA kokenut toimitussihteeri saa taittamisen, eli juttujen ja kuvien asettelemisen sivulle, näyttämään helpolta, ei se sitä ole. Työ vaatii silmää sommittelulle. Sanomalehteä lukiessa ei tule ajateltua, että jonkun täytyy asetella jutut sivulle tarkalleen niin, että palstat ja tekstirivit menevät siististi ja tasaisesti. Oli erittäin mielenkiintoista saada tietää kaikenlaista kaupunkilehtien tekoon liittyvistä asioista. Tutustumisen jälkeen kiinnitän nyt enemmän huomiota muun muassa sivujen rakenteisiin ja juttujen asetteluihin. Aion myös jatkossa varmasti lukea enemmän paikallisia uutisia. Aleksi Kelloniemi 9-luokkalainen Mielenkiintoinen TET-tutustuminen ` KOLUMNI Kiinteistön liittymisestä yleiseen vesihuoltoverkostoon asemakaava-alueella on viime vuosina luotu lakiin perustuvia suositusluontoisia ohjeita. Yhteinen nimittäjä näille on liittymisvelvollisuus ja kiinteistön omistajan kustannusvastuu. Hulevesiä ovat tontille johtuvat sade-, sulamisja valumisvedet.Jos rakennuksen perussalaojavedet on liitetty jätevesiviemäriin, on ne liitettävä hulevesiviemäriin tarvittaessa padotusventtiilin kautta. Hulevesiviemäriin liittymisestä voi hakea vapautusta, mikäli kiinteistö täyttää ehdot, joita laki edellyttää. Ensimmäisenä tontilta ei saa kulkeutua naapurustolle tai laitokselle haitallisia hulevesiä. Toiseksi vapautuksen perusteeksi hyväksyttäisiin kohtuuttomien kustannusten muodostuminen esimerkiksi pitkien putkilinjojen rakentamisesta. Laajaa putkistoa rakennettaessa puutarhatontille, kustannukset nousevat kohtuuttomiksi. Kalliossa työ voi olla jopa vaarallista. Puutarhatontti ilman asfalttija laattapintaa toimii hyvin vesien imeyttäjänä. Kattovedet voi ohjata nurmikolle syöksyputkeen liittettävällä lisäputkella. Yhteen syöksyputkeen voi varata haaran kastelutynnyriin. Kellarillisen talon ympärille sokkelin sivuun tehty pintasalaoja estää vesien valumista perussalaojaan. Pintasalaojan putki johdetaan nurmialueelle, jonne vesi imeytetään. Olen toiminut kahdessa kunnassa kunnallistekniikasta vastaavana. Siten myös teknisen toimen esittelijänä ja sihteerinä sekä vesilaitoksen toiminnasta vastaavana. Silloin ei ollut kunnassa vesihuoltoa johtamassa osakeyhtiötä. Tein aloitteen toisessa kunnassa kunnallistekniikan rakentamiseksi omana työnä. Kunnanvaltuusto hyväksyi tämän. Sen jälkeen suunnittelu ja työt sujuivat loistavasti. Käytettiin oman paikkakunnan työntekijöitä ja alan toimijoita. Yhteys asukkaisiin oli välitöntä. Asukkaita kuunneltiin ja opastettiin. Tänä päivänä ovat osakeyhtiömuotoiset vesilaitokset mielestäni vieraita kuntademokratiassa. Osakeyhtiö toimii itsenäisesti voiden salata asioita. Kouvolan Vesi Oy:llä on mittavat vesihuollon saneerausohjelmat painottuen melko lyhyelle aikavälille. Kustannukset tulevat entisestäänkin nousemaan jo vuodesta 2022 alkaen. Me laitokseen liittyneet ja liitettävät maksamme. Yhtiö hankkii suunnitelmia ilmeisesti pääkaupunkiseudulta ja työt tilataan niinikään matkojen päästä. Eikö Kouvolassa ole suunnittelijoita enää? Täällähän paikallistuntemus on. Mitäisi kilpailutussääntöjä ja liikaa yksityistämisintoa muokata. Kouvolan kokoisella kaupungilla pitää olla myös alan urakoitsijoita ja yhtymiä. Kouvolan Vesi Oy:n hallituksessa ei tiettävästi ole ollut riittävää ja vaadittavaa asiantuntemusta. Viittaan osakeyhtiölain vaatimukseen huolellisesta toiminnasta. Ehdotan Kouvolan Vesi Oy:lle ja Kouvolan kaupungille, että kunnallistekniikassa palattaisiin enemmän omatoimisuuteen. Demokratian pelastamiseksi lähestykää asukkaita tulemallla paikan päälle kartoittamaan olosuhteita ja opastamaan tarvittaessa. Kiinteistön omistaja tarvitsee nykytilanteessa asiamiehen tuekseen. Ilkka Hyvärinen Hulevedet omakotitontilla Kiitos Osmo Sintoselle palautteesta kirjoitukseeni (PK 2.11.). Arvostelin kirjoituksessani etenkin EU-komission toimintaa. Kysymys kuuRajat EU-komission vallankäyttöön Suomen on Nato-hakemuksensa myötä kirkastettava uudestaan linjansa suhteestaan ydinaseisiin ja ulkomaisiin sotilastukikohtiin. Kaakkois-Suomen Vasemmistoliiton kanta on, että Suomen ei tule missään olosuhteissa – sen enempää sodan kuin rauhan aikana – sallia ydinaseita omalla maaperällään. Suomen tulee jatkossakin noudattaa nykyistä lainsäädäntöään, joka ei salli ydinaseiden maahantuontia tai valmistusta Suomessa. Sotilasliiton jäsenenäkin Suomen tulee ulkoja turvallisuuspolitiikassaan ensisijaisesti keskittyä Suomen puolustamiseen, rajojensa turvaamiseen ja maailmanrauhan edistämiseen ilman ydinasepelotetta. Mikäli sallimme ydinaseiden ja ulkomaisten sotilastukikohtien sijoittamisen Suomeen, tulee Suomesta maailmankartalla aiempaa uhkaavampi valtio. Rauhaa ei voida edistää sotilaallisella provokaatiolla. Kaakkois-Suomen Vasemmistoliitto Suomen tulee vahvistaa kielteinen linjaus ydinaseisiin omalla maaperällä luu: Onko komissiolla oikeus kajota yksittäisen jäsenmaan kansalaisten omaisuuteen, kuten Suomessa metsiin. Minusta ei ole. Jossain kulkee myös komission vallankäytön rajat. Komission pitää myös itse tajuta, mitä se voi tehdä ja mitä ei. Suomen metsien omistus, hoito ja käyttö kuuluvat suomalaisille metsänomistajille. Hehän muuten tekevät metsien ennallistamista jo nyt. Tapani Luoma Palataan ajassa taaksepäin ja ihaillaan Olhavanlampealokakuun ruskassa. Kuva on otettu Olhavanvuoren laelta. Kuva: Maarit Siitonen. Lukijan kuva VASTUULLINEN UUTISMEDIA TARKISTAA PUOLESTASI FAKTAT JA LÄHTEET. Vastuullisen uutismedian tunnistat tästä nimestä Joulukahvit Kouvolan keskikaupungin ikääntyneille 13.12.2022 klo 11 Vanha kirjapainotalo, Nupa NuortenPaikka Kouvolankatu 28, 45100 Kouvola Tilaisuuteen saapuu Ratamopalveluista ylihoitajat Anne Heikkilä ja Tanja Metsola. Keskustelun aikana heille voi esittää kysymyksiä kaupunkimme terveydenhoitoasioista ja Ratamon toiminnasta. Paikalle saapuu myös Vanhusneuvoston edustajia. Tilaisuus on maksuton. Toivomme runsasta osanottoa. Kouvolan Vanhusneuvosto Oral.fi tai 010 400 3400 Oral Hammaslääkärit Kouvola Kauppalankatu 2 B Kuusankoski Valtakatu 36 Puh. hinta: matkapuh. 0,0835€/puh. + 0,1717€/min ja lankapuh. 0,0835€/puh. + 0,06€/min.
Keskiviikkona 7.12.2022 7 Liekkipilvet heijastuvat veteen juuri ennen auringonlaskua marraskuussa. Kuva: Marjatta Lassi. Lukijan kuva • Putin piti pöytäpuheen äideille sanoen: Olennaista on se, että me kaikki olemme kuolevaisia, me kaikki olemme Jumalan käsissä. Ja jonain päivänä jokainen meistä lähtee tästä maailmasta. Se on väistämätöntä. Kysymys on siitä, miten elämänsä elää? • Talvella luonnossamme on monenlaista elämään. Hangen alla – jos tulee lunta – elävät myyrät ja hiiret. Kouvolassa Ahlmannintien luona elää ilveksiä ja valkohäntäkauriit. Karhu hakeutuu talvipesäänsä, samoin mäyrät. Lumikot ja kärpät pukeutuvat valkoiseen turkkiin. Oravalla on harmaa talviturkki. Lepakot ja siilit horrostavat. Pohjoisessa metsäpeurat ja porot syövät jäkäliä ja naavaa. –Jukka Pehkonen. • Kaupungin puiset halvala tehdyt asunnot Linnakadulla ovat kalliita asujalle. Noin neljänkymmenen neliön asunto kuutisen sataa kuukausi. Kaikenlaisia vikoja romahtaneesta viemäristä lähtien on ollut. Asioita ei edes haluta selvittää, eikä edes kunnella mitään. • Ossi Rosenblad on oikeassa ja perusteli hienosti Suomen nykyisen turvallisuuspolitiikan vahingollisuuden. –Merri Rieppo. • Kulttuuripuoli tarjoaa homesairaalaa yhdistysten käyttöön. Homeiden ja kosteusvaurioiden takiahan sairaala aikanaan tyhjennettiin ja kroonikkopuolikin siirrettiin Citykotiin ja terveyskeskus parakkeihin Pekkasen koulun pihalle. Pekkasen koulu taas aikanaan lakkautettiin kosteusvaurioiden takia. Ja sielläkin on kuitenkin toimintaa. –Koska tehty kuntokartoitukset ja korjattu? • Ei kannata olla kiltti ja auttavainen, se on jollekin itsestään selvyys, jota ei tarvitse kiitellä, saati arvostaa. Mielesi vain pahoitat. Suomal.sanonta kiittämättömyys on maailman palkka, pitää paikkansa. • Ukkoremmi juttelee kovalla äänellä ravintolassa. Niin tekevät samaan aikaan nuoretkin. Tarjoilija käy varoittamassa nuoria. Ukot jatkavat pulisemistaan. –Rocke. • Ilmeisesti pitää olla osuuskaupan jäsen jotta voi äänestää kokoomusta, meinaan kun Ville Kaunisto on VAIN tavattavissa S-ryhmän pisteissä. No onneks on muitakin ei vahingossakaan vasuri-vihreit puolueita. • Miten Kotka korvaa valtavat hiilinielujen ja luontokadon menetykset jotka on tehty Keltakallion metsien havittamisella? • Aloin katsomaan adventtisunnuntaina jumalanpalvelusta odottaen Hoosiannaa. Järkytyin syvästi, kun pastori Kananen saapui irvokkaan samban tahdissa kohti alttaria. Tähänkö nykykirkko on tullut, eikö mikään ole enää pyhää! –Pertti Hynninen. • Mikä keskusta on keskellä, jos se on oikealla? En ymmärrä. Ymmärtääköhän he itsekkään? ` PULINAT T änä talvena on hyvinkin mahdollista, ettei sähköä olekaan tarjolla vuorokauden ympäri, viestitti Energiavirasto tiedotteessaan viime viikolla. Sähkökatkot voivat siis olla totisinta totta. JOTTA suuremmilta harmeilta vältyttäisiin, on selvää, että kaikkien on annettava panoksensa energiansäästötalkoisiin. Kun kaikki osallistuvat, on pienilläkin teoilla suuri merkitys. Ja hyvin suomalaiset ovat tähän asti viranomaisten kehotuksia totelleet, koska kotitalouksissa ja yrityksissä jatkettiin isoja säästötoimia marraskuussa. OMAA sähkölaskuaan voi pienentää monin konstein, joita on jaettu tiedotteissa ja mediassa pitkin syksyä. Pikaiset suihkut ja huonelämpötilan alentaminen sujunevat jo kaikilta, kekseliäimmät ovat päätyneet erilaisiin virityksiin, esimerkiksi vaihtamaan ikkunaverhojen tilalle paksut täkit. KOSKA maanteiden valaistukseen käytetään sähköä, varautuvat viranomaiset sammuttamaan tievaloja osassa Suomea. Tavoitteena on välttää pakotetut sähkökatkot tilanteissa, joissa tuotanto ei riitä vastaamaan kysyntää. Väylävirasto vastaa yhdessä Ely-keskusten kanssa noin 78 000 kilometristä maanteitä, joista 12 000 kilometriä on valaistu yhteensä 260 000 valaisimella. Osittaisten sammutusten tuoma säästö olisi siis merkittävä. MAHDOLLISISSA sammutuksissa otetaan huomioon liikenteen turvallisuus. Katkoksia pyritään välttämään taajamissa, joissa on paljon jalankulkua ja pyöräliikennettä. Myös risteysalueilla ja tunneleissa halutaan pitää valot päällä turvallisuuden takaamiseksi. Jos sähköpula uhkaa, valoja pimenisi kulutushuippujen aikoihin eli aamuisin kello 7–9 ja alkuillasta kello 16–19. Koulujen lähistöllä vältettäisiin aamusammutuksia. JOKAINEN voi omalta osaltaan vaikuttaa turvallisuuteen ja siten osallistua talkoisiin, jos tieliikenteen valoja joudutaan sammuttamaan, muistuttaa tieturvallisuuden johtava asiantuntija Noora Airaksinen Väylävirastosta. Hän kehottaa huolehtimaan, että heijastimet ja pyörän valot ovat kunnossa pimeään aikaan.Auton ratissa taas riittävän alhainen nopeus on avainasemassa. Teija Piipari Valot sammuvat ` PÄÄKIRJOITUS VELI-PEKKA KELLONIEMI Kuka olet? –Olen laulaja ja viihdyttäjä Arja Koriseva Toivakasta, Keski-Suomesta. Koulutukseltani olen kasvatustieteiden maisteri, mutta opettajana en ole toiminut päivääkään. Olen opiskellut klassista laulua seitsemän vuotta Keski-Suomen konservatoriossa. Esiinnyt jouluna Kouvolassa, millainen keikka on luvassa? –Tunnelmallinen, perinteisiä ja rakastettuja joululauluja sisältävä konsertti. Toivon, että konsertin myötä jouluiset muistot heräisivät ja ihmiset virittyisivät oman joulun rakentamiseen. Mikä on oma henkilökohtainen suosikki joululaulusi? –Sanomaltaan juuri nyt puhuttelee En etsi valtaa loistoa. Mielelläni vien teidät myös oman levytykseni myötä Joulusaunaan! Mitä traditioita kuuluu omaan joulunviettoosi? – Aattona kuuntelemme joulurauhan julistuksen, Lumiukko-animaatiota seuraten syömme joulupuuroa ja yleensä minun leivinuunissa paistamaani kinkkua. Sen jälkeen menemme koko perhe kirkkoon, käymme haudoilla ja tulemme kotiin valmistamaan jouluruokaa. Pöydässä on ainakin perinteisiä laatikoita, kaloja monella eri tapaa, salaattia, rosollia, blinejä sekä hirvenlihapullia ja karjalanpaistia. Jälkiruuaksi joulutorttuja, pipareita, joulukakkua ja suklaata. Glögiä unohtamatta. Sen jälkeen laulamme joululauluja kunnes joulupukki saapuu. Usein pelaamme lautapelejä illan päätteeksi. Mikä on ikimuistoisin joululahjasi? – Itse tehdyt ja persoonalliset, vähän hassutkin lahjat ovat ihania. Itsekin koetan aina joitain lahjoja väsätä. Mm. tossuja olen neulonut todella monta paria. Oletko mukana musiikin ohella muissa produktioissa? –Menopaussi-musikaali jatkuu Helsingin Aleksanterinteatterissa ja Riihimäen teatterissa. Joitain vierailuja TV-ohjelmissakin on luvassa. Myös Kontio ja Parmas -TV-sarja saa jatkoa. Onko sinulla harrastuksia? –Pelaan sählyä ja tennistä. Talvella laskettelen, hiihdän ja luistelen. Neulon ja teen muitakin käsitöitä, raivaan metsää, ajan mönkkärillä ja teen pieniä pintaremontteja. Harrastan myös laulujen sanojen kirjoittamista. Minkä taidon haluaisit vielä oppia? –Laulujen sanoittamisen ja säveltämisen taidon! Ja urheilulajeista seuraavaksi haluan oppia golfia. Teetkö impulssiostoksia? –Tein aiemmin enemmän, mutta nykyään mietin tarkemmin, tarvitsenko jotain ihan todella vai en. Mitä sinulla tulee mieleen Kymenlaaksosta? –Ystävä ja työparini Minna Lintukangas on avannut silmäni Kymenlaakson kauneudelle ja monipuolisuudelle. Olen ihastunut myös ihmisten aktiivisuuteen ja lämpöön. Uljaat maisemat ja vuolaasti virtaavat veet! Mottosi elämässä? –Tee toisille niin kuin toivoisit heidän tekevän sinulle. X Arja Koriseva ja Minna Lintukangas esittävät Rakkaudesta Jouluun -konsertin 12. joulukuuta kello 19 Kouvolan Keskuskirkossa. VIIKON KASVO Arja Koriseva pitää itse tehdyistä joululahjoista. ”Urheilulajeista seuraavaksi haluan oppia golfia” SAMI PENTTILÄ ” Sanomaltaan juuri nyt puhuttelee En etsi valtaa loistoa. 9:06 15:04 9:07 15:03 9:09 15:02 9:11 15:01 Sampsa Kyllikki, Kylli Anna, Anne, Anu, Anneli, Jutta Keskiviikko -0 -1 +0 +1 +1 Torstai -0 -0 +1 +1 +2 Perjantai -2 -2 -2 -1 +0 Lauantai -4 -4 -4 -2 -1 6 9 8 10 3 4 2 3 VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
Keskiviikkona 7.12.2022 8 w w w .k -c ity m ar ke t.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 10-20 Tarjoukset voimassa to-su 8.-11.12. ellei toisin mainita. Atria Kunnon Arki LAATIKOT rajoitus 5kpl/talous 350-400g (2,50-2,86/kg) Elonen pienet KÄÄRETORTUT rajoitus 5 kpl/talous 200g (5,00/kg) Pirkka APPELSIINI Espanja ANANASKIRSIKKA 100g, Kolumbia, (10,00/kg) K-Menu PÄÄRYNÄ 1kg, Hollanti (1,00/kg) Pirkka Parhaat rapea PIKKUSALAATTI 2kpl/200g, Espanja (5,00/kg) Tumma LUUMU 500g Italia, (2,00/kg) Pirkka KIRSIKKATOMAATTI 250g, Espanja (4,00/kg) RUUSUKAALI 400g, Alankomaat (2,50/kg) Tuore kokonainen KIRJOLOHI Suomi, rajoitus 2 kalaa/talous 7 .KG Ilman korttia 1,89/rs Ilman korttia 1,85/kpl Ilman korttia 1,55-1,85 /ps Ilman korttia 1,49 /pkt Ilman korttia 3,75-3,79/rs Ilman korttia 1,95/kpl Ilman korttia 5,65/kpl Tuore suomalainen NAUDAN MAKSA palana tai jauhettuna Valio Polar JUUSTOPALAT rajoitus 2kpl/talous 350g (8,57/kg) -47% -45% -33-34% -48% -46% ERÄ! 1 .RS 1 .KPL 5 .1 .PS 1 .KPL 1 .PKT VOIMASSA TO-LA VOIMASSA TO-LA 1 ./KG/RS /PS/KPL 9 .KG 3 .KPL Lihamestarin parempi KARJALANPAISTI 13 .KG Billy´s PAN PIZZAT rajoitus 6kpl/talous 170g (5,88/kg) Huhtahyvät YLIKYPSÄKINKKU tai VOILEIPÄKINKKU 120g (8,33/kg) ERÄ HEDELMIÄ JA VIHANNEKSIA EUROLLA! 2 RS 2 KPL Atria NAUTA-VILJAPOSSU tai KANAN JAUHELIHAT rajoitus 2 erää/talous 360-400g (6,25-6,94/kg) Vaasan Ruispalat Ohut Herkku 6kpl/195g, Ohut Kaura 100% tai Ohut Kauraherkku 6kpl/215-225g rajoitus 4ps/talous 195-225g (4,44-5,13/kg) -35-45% -32%
Keskiviikkona 7.12.2022 9 Bischofshofen-riimu Ihanan pehmeä karvariimu kolmessa eri värissä. 14 90 kpl Avoinna ma–pe klo 10–14, lounas tarjolla klo 10.30–14.00 Runsaasti parkkipaikkoja aivan kahvilan edessä! TULE TUTUSTUMAAN TOMMOLANKADUN LOUNASTARJONTAAN! SADALLE ENSIMMÄISELLE: PERJANTAINA KLO 10.30–14 Lihakeitto 4 € tai lasagne 6 € LAUANTAINA KLO 10–15 Kahvi ja korvapuusti 2,50 € Avoinna ma–pe klo 10–14, Runsaasti parkkipaikkoja aivan kahvilan edessä! TULE MAITTAVALLE LOUNAALLE! Keittolounas 6,50 € Lounas 8,40 € Keitto + lounas 9,40 € Lounas tarjolla: ma–pe klo 10.30–14.00 Kouvola: Tommolankatu 5, p. 05 620 5550 Paalvelemme: ark. 10–18, la 10–15 rtv.store Davos vedenpitävät talvikengät Keinoturkisvuorelliset vedenpitävät talvikengät tallille tai vapaa-aikaan. 44 95 pari Vatsaystävällinen ja kauraton ST PRO MASU -REHU saatavilla vain RTV:ltä ja valikoiduilta jälleenmyyjiltä! Cardiff-ratsastussukat 3-pack Kaksi eri väriä. Paketissa kolme paria. Koot 35–38 ja 39–42. 12 90 pkt (17,90) Satulahuopa Sininen. 24 90 kpl (69,00) TALLIPUODISTA PUKINKONTTIIN! Fleecepintelit 4-pack Sininen. 19 90 pkt Korvahuppu Sininen. 12 90 kpl (29,90) Kaikkea jouluun RTV:ltä Villeroy & Boch Ovid-lasit 4 kpl Punaviini-, shampanjaja juomalasi. 15 90 pkt Villeroy & Boch Piemont-aterimet 16 50 pkt MUISTA RTV:N LAHJAKORTTI! ISAN muotoiltu pulkka 6 90 kpl Fescon HSS hiekoitussepeli 20 kg 4 95 säkki 20 kg Joulupukki 100 cm Useita eri malleja. 59 00 kpl Muumimukit 15 90 kpl
Keskiviikkona 7.12.2022 10 Akkuporak one kaupan päälle! LED-auravalopari • 340x75x85 mm, ref 12.5, 9-36V • UV-suojattu ja iskunkestävä. • Integroitu 6-nap Deutsch liitin. • lähivalo 20W 1800lm• kaukovalo 38W 3600lm 359€ Norm. 598,AKU BP 750-L -traileri • Kantavuus 642 kg • Omapaino 183 kg • Kokonaispaino 825 kg • Pituus 545 cm, leveys 207 cm 1459€ Norm. 2012,Ladattava otsavalaisin • 6W XPG3 ledillä • huima 600 lumenin valoteho • USB magneettilatauspää • Vaikka lahjapakettiin 29€ Norm. 39,AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila // simo.pappila@agcocorp.com // 0400 735 182 Henry Hietanen // henry.hietanen@agcocorp.com // 0400 644 443 JOULUTARJOUKSET! Otsalamppu • 10W Cree-led • Valoteho: 450 lumenia • Paristot: 4 x AA (ei sisälly). 19 90 € Norm. 47 70 Knipex Xmas Xs Cobra • Pituus vain 100 mm •Yhden käden 11 as. hienosäätö • Tartunta Ø 28 mm, tas. lev. 24 mm • Erikoiskarkaistut hampaat • Ei luista työkappaleella 29 90 € RAJOITETETTU ERÄ Ruuvinväännin 3,7V • Sopiva 1/4” kärjille • Sis. rak. 850 mAh-akku • Sis. ruuvauskärkisarjan •Yli 600 ruuvia yhdellä latauksella 59€ Norm. 75 60 Akkuporakone 18V • Elektroninen nopeudensäädin, sähköjarru, suunnanvaihto ja LED-valo. 13mm pikaistukka. • IP-kosteus ja pölynsuojaus. • Sisältää 2x 3.0 Ah akut 189€ Norm. 336,LED-majakkapaneeli • 275.00 x 50.00 x 160.00 mm • 12-24V, keltainen, IP56 • 10x 8LEDin yksikköä •10-välähdysohjelmaa • magneetti tai pulttikiinnitys 59€ Norm. 127,Led-työvalopari • 5400 Lumenia, 12–30V, 80 W • Virrankul. 12V/ 5A (24V/ 2,6A) • IP67/R10 • Liitosjohto: 500 mm • Lasinen, lämpiävä linssi 199€ Norm. 240,
Keskiviikkona 7.12.2022 11 AUTO-SUNI KOUVOLA Alakyläntie 1, 45130 Kouvola Automyynti 010 504 3590 AUTO-SUNI KOtka Keltakalliontie 2, 48800 Kotka Automyynti 010 504 3570 AUKIOLOT: Automyynti ma-pe 9-17, la 10-14 Huolto: ma-pe 7.30-17 Kolarikorjaamo: ma-pe 8-16 Varaosamyynti: ma-pe 8-15 AUKIOLOT: Automyynti ma-pe 9-17, la 10-14 Huolto: ma-pe 7.30-17 Kolarikorjaamo: ma-pe 8-16 Varaosamyynti: ma-pe 8-16 *) Puheluhinnat 010-alkuisiin numeroihin soitettaessa: kiinteän puhelinverkon liittymästä 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/min, matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min. Katso koko valikoimamme www.auto-suni.fi TARJOLLA KOTKASSA TARJOLLA KOUVOLASSA Auto-Sunilla on nyt tosi runsas valikoima LAADUKKAITA AUTOJA JOKA LÄHTÖÖN! autot tulotarkastettu havaitut, selkeät puutteet korjattu Ford Fiesta 1,0 80hv Titanium #Lohkol.+sisähaara #Autom. ilmastointi 78000 km | 2015 Hyundai IONIQ hybrid DCT Comfort #Adap.Cruise #Kamera #Ratinlämmitin #Kaistavahti 63000 km | 2018 Hyundai IONIQ plug-in DCT Style Business #Tuuletetut Nahkat #InfinitySound #Kaistavahti #Kamera 69000 km | 2019 Mercedes-Benz B 180 A Launch Edition Style #Led valot #Koukku #Lämpöpaketti #Sähköluukku 61000 km | 2019 Mercedes-Benz E 300 de A Business Avantgarde EQ Power #Facelift #Widescreen #Ajoavustimet #Multibeam 111000 km | 2019 Skoda Kodiaq 1,4 TSI ACT Active DSG Autom. #Panoramakattoikkuna #Navigointi #Lämpöpaketti 111000 km | 2017 AUTOT ammattilaisen puhdistamia myös maalipinta usein huollettu käyttöturva 12kk 349€ kotiinkuljetuspalvelu 9.400 € 10.900 € 19.900 € 25.400 € 28.700 € 39.900 € 27.700 € Ford Transit Connect 200 1,6 TDCi 95 hv Trend M5 L1 #Koukku #Lämmitettävä tuulilasi #Vakkari #Webasto 224000 km | 2014 Audi Q7 S-Line Business 3,0 V6 TDI e-tron quattro Plug-In hybrid #Digimittaristo #Sähkökoukku 79000 km | 2017 57.700 € Seat Toledo 1,2 TSI 90 Start&Stop Reference #Vetokoukku #Lämpöpaketti #Vakionopeudensäädin 116 000 km | 2016 Mercedes-Benz C 180 Coupé A AMG #Nahka/Alcantara #ILS #Tutkat 130 000 km | 2015 Skoda Octavia Combi 1,4 TSI G-TEC Ambition #Vetokoukku #Isolla bensatankilla #Tutkat #Android/Apple 95 000 km | 2018 Mercedes-Benz GLC 350 e 4Matic A Premium Business #AMG-Line #Panoraamakattoluukku #Ajoavustinpaketti 62 000 km | 2018 Volkswagen Golf Sportsvan Allstar 1,2 TSI 81 kW (110 hv) DSG-aut. #Webasto #P-kamera #Navi #Adaptiivinen vak. 71 000 km | 2016 Mitsubishi ASX 1,6 Cleartec Invite #Cruise #Lämpöpaketti 118 000 km | 2013 Volkswagen Passat Variant Highline 1,4 TSI BlueMotion Technology DSG-automaatti #Navigointi #lämm. tuulilasi 120 000 km | 2014 Honda CR-V Hybrid Elegance AWD AT #Adaptiivinen vakkari #Peruutuskamera #Navigaattori #Nelikko 74 000 km | 2019 9.500 € 28.900 € 18.900 € 46.900 € 16.500 € 12.500 € 16.500 € 33.900 €
Keskiviikkona 7.12.2022 12 u? Kymi Sinfonietta juhlistaa tiistaista Suomen itsenäisyyspäivää järjestämällä Suomi 105 vuotta -konsertin, jossa kuullaan ajankohtaisten suomalaisten säveltäjien musiikkia. Kuusankoskitalolla torstaina 8. joulukuuta kello 19 alkaen on ohjelmassa kolmen säveltäjän, Minna Leinosen, Magnus Lindbergin ja Jean Sibeliuksen teokset. Konsertin kapellimestarina on Janne Nisonen ja solistina viulusti Elina Vähälä. Konsertti pidetään osuvasti Suomalaisen musiikin päivänä. Ennen konsertin alkua kello 17.45–18.30 taiteilijat ovat yleisön tavattavissa yläkerran Hirvelä-kabinetissa. Suomalaissäveltäjien musiikkia u? Kauppakeskus Veturin toisen kerroksen liiketilassa on 18. joulukuuta asti taidenäyttely ja siihen liittyen työnäytöksiä. Asialla on taiteilijoiden vapaamuotoinen ryhmittymä ”Taide on kaikki! Everything is art!”, joka pyrkii irrottautumaan totutuista taiteen kaavoista. Ryhmässä on eri tekniikkoja ja tyylilajeja edustavia taiteilijoita. Työnäytöksissä voi muun muassa seurata Merja Hämäläisen naivistisen työn etenemistä vanhaan oveen ja Tuija Uotilaa toteuttamassa muotokuvaa tilkkutyönä. Työnäytösten aikataulut ilmoitetaan Taide on kaikki! -Facebooksivustolla. Taidetta ja työnäytöksiä Veturissa VELI-PEKKA KELLONIEMI Suomen Kylät ry toteuttaa ja testaa yhteistyössä maakunnallisten kyläyhdistysten kanssa Avoimet Joulukylät -konseptia, jossa kylät voivat ilmoittaa oman joulukuisen tapahtumansa yhteiselle karttapohjalle. Jokaisesta ilmoitetusta kylästä Suomen Kylät lahjoittaa 24 senttiä Hyvä Joulumieli -keräykseen. TAPAHTUMIA on ilmoitettu mukaan reilu kolmesataa. Kymenlaaksossa jouluisiin kyliin pääsee tutustumaan muun muassa Kymenlaakson vuoden kylässä Sippolassa, Verlassa, Huhdasjärvellä, Siikavassa, Ansalahdessa, Liikkalassa, Tirvalla, Tiutisissa, Husulassa, Hirvikoskella ja Mäntahdessa, ja varmasti monessa muussakin paikassa. ESIMERKIKSI Mäntlahdella pidetään Rannanpoikien järjestämä perinteinen pikkujoulu 19. joulukuuta kello 18 Toivolassa (Museotie 820). Mukaan kutsutaan kyläläiset, vapaa-ajanasukkaat sekä naapurikyläläiset. Tarjolla on glögiä, puuroa ja pullakahvit. Ohjelmassa on teatteriryhmä Marmutin musiikkiesityksiä, yhteislaulua, arpajaiset sekä Korvatunturin pukki. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Sippolaan Meijerin metsään rakentuu tonttupolku, joka on auki vuoden loppuun asti. Tonttupolulla on erilaisia jouluisia tehtäviä sekä postilaatikko joulupukin kirjeille. Tonttujen metsään hukkaamien lakkien määrää pääsee veikkaamaan Sippolan Salessa vuoden loppuun asti. Mänttärin Sukumuseo (Asemankulma 3) esittelee Marian ja Matin kamarissa entisajan joulunviettoon kuuluvia tapoja. Tapahtuman järjestää Mänttärin Sukuyhdistys ry. Kotiseutumuseo on avoinna 12.–18. joulukuuta päivittäin kello 10–18. Museoon on vapaa pääsy. SAMALLA kun yhteiselle karttapohjalle kootaan suuri määrä kylien joulutapahtumia, tuodaan näkyville valtavamäärä vapaaehtoistyötä mitä Suomen kylillä tehdään. Vaikka tapahtumakartta on jo julkaistu, voi oman kylän joulutapahtuman ilmoittaa edelleen karttaan mukaan. Avoimet Joulukylät -konseptin tavoitteena on tarjota kylille mahdollisuus valtakunnalliseen ja paikalliseen näkyvyyteen. Lisäksi kylät saavat käyttöönsä Avoimet Joulukylät -markkinointimateriaalia joulutapahtumien markkinoinnin tueksi. Suomen Kylät julkaisee somekanavissaan valtakunnallisen Joulukalenterin, jossa jokaisena päivänä julkaistaan yhden kylän joulutervehdys. u Kaikki tapahtumat löytyvät karttapohjalta www.suomenkylat.fi/joulukylat/. PALVELU Avoimet Joulukylät -verkkosivulle voi ilmoittaa oman joulutapahtuman. ALEKSI KELLONIEMI / KUVITUSKUVA Joulufiilis löytyy kyliltä! Tapahtumia on ilmoitettu karttapalveluun mukaan jo reilu kolmesataa. Lisää lähtöjä puolakka.com PÄIVÄRISTEILYT TALLINNAAN m/s Finlandialla • ostosaikaa n. 7 h Tallinnassa • auto mukana Tallinnassa • ostokset autossa – ei kantamista • ei varausmaksua LAUANTAINA 10.12. 75 € KESKIVIIKKONA 14.12. 65 € DISNEY ON ICE – DREAM BIG la 11.2. Helsingin jäähalli näe mm: Anna, Elsa ja Olof, Ariel, Aurora, Tuhkimo 95 €/3-12 v. / 105 €/aikuiset (sis. lippu ja kuljetus) PUOLAKAN VALMISMATKAT 05 5444 950 • puolakka.com • info@puolakka.com Tiedustelut ja varaukset TUOMAAN MARKKINAT Senaatintorilla Helsingissä la 17.12. 35 € (kuljetus) Tampereen teatteri ANASTASIA (loistelias musikaali) la 21.1. klo 13.00 135 € (sis. lippu ja kuljetus) MATKAMESSUT 2023 la 21.1. 45 € (sis. lippu ja kuljetus) pkank.fi 05 210 440 Kymen Unska p. 05 3711361 • www.kymenunska.com Tanhuantie 1, 45100 Kouvola Lounasbuffet Aamukahvi ja muut kahvilatuotteet À la carte Kotiinkuljetuspalvelu Kysy tarjousta juhlaasi varten! Katsasta ruokalistat netistä! www.lounaskahvilateho.net / www.ruokapaikka.fi TEHON PERINTEINEN JOULULOUNAS TIISTAINA 13.12. klo 10.00-15.00 13 € Tehontie 31, 45200 Kouvola 040 50 267 60 ? lounas@kahvilateho.fi Avoinna ma-pe 6-15, la 9-15 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi Elokuvaviikko pe 9.12.-to 15.12.2022 AVATAR: The way of water ensi-illassa 14.12. Katso koko ohjelmisto www.kino123.fi Elokuvaviikko pe 9.12. 15.12.2022 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi AVATAR: The way of water ensi-illassa 14.12. Katso koko ohjelmisto www.studio123.fi Pikk uJoulut Asiaka s 14.12. 2022 Ke Kouvola Klo 18 alkaen Ohjelmallista illanviettoa ja tietenkin Joulupukki mukana tervetuloa! Sibeliuskatu 28, Hamina www.wanhatyoski.fi puh. +358 44 709 5538 Wanha Työski Pe 9.12. klo 20-05 WANHALLA TYÖSKILLÄ POPEDA ELASTINEN TULOSSA: Pe 16.12. Hurma La 17.12. The 69 Eyes HUOM! AVAAMME OVET JO KLO 20.00 La 10.12. klo 22-05 Liput 12€ Elimäen-Vilppulan NS ry Koria • www.elimaenvilppulanns.com • 040 749 6001 Sunnuntaitanssit 11.12. klo 15-19 Minna Äikäs & Orkesteri Vain käteismaksu
Keskiviikkona 7.12.2022 13 u? Viime aikoina Kouvola RRT:n terminaalialueelle on tunkeuduttu asiattomasti driftailemaan ja muun muassa aiheutettu vahinkoa asfalttikentälle. Tekijöistä on saatu kameravalvontakuvaa. Kaupunki korostaa, että RRT-alue on rakennustyömaata, jonne on asiattomilta pääsy kielletty, kuten alueen kyltit kieltävät. Tunkeutuminen alueelle aitarakenteisiin kajoamalla, kieltomerkkien huomiotta jättäminen ja asiaton kaahailu alueella täyttää vahingonteon tunnusmerkit. Kaupunki on tehnyt asiasta tutkintapyynnön. Driftailua ja kaahailua on esiintynyt myös katuverkolla. Kaupunki on myös huolissaan tämän kaltaisesta liikennekäyttäytymisestä. RRT-alueelle johtavia teitä suljetaan raskasestein turhan liikenteen estämiseksi. Terminaalin rakennusaikana on tunnistettu ilkivallan mahdollisuus ja sen vuoksi alueella on pidetty 10 prosentin valaistusta myös yöaikaan. RRT-terminaaliin ei asiaa ulkopuolisilla u? Kuusankosken Musiikkiluokkien 6Mja 7M-luokkien kuoro esiintyy Saara Aallon Enkeleitä -joulukiertueen konsertissa perjantaina 9. joulukuuta kello 19 Kuusankosken kirkossa. Musiikkiluokkien kuorolla on kaksi omaa joululaulua ja viisi yhteistä kappaletta Saara Aallon kanssa. –Tämä on upea kokemus oppilaillemme päästä esiintymään yhdessä Suomen ykkösrivin artistin kanssa. Varmasti monelle sellainen kerran elämässä-kokemus, toteavat musiikkiluokkien kuoronjohtajat Ann-Mari Printz ja Jenni Salo tiedotteessa. Jokaisesta ostetusta lipusta lahjoitetaan 50 senttiä Pelastakaa lapset ry:lle. Musaluokilla konsertti Saara Aallon kanssa u? Kaakkois-Suomen ammattikorkeakouluun haki kuun alussa päättyneessä lisähaussa 146 ensisijaista hakijaa. Yhteensä hakemuksia jätettiin 170. Hakijoita kiinnostivat erityisesti sosiaalija terveysalan koulutukset. Kolme eniten kiinnostavinta olivat sairaanhoitaja (amk) verkkopainotteinen monimuotokoulutus (Savonlinna), terveydenhoitaja (amk) muuntokoulutus (Kouvola) ja terveydenhoitaja (amk) päivätoteutus (Mikkeli). Opinnot alkavat tammikuussa. Lisähaussa haettiin kevään yhteishaussa vapaaksi jääneitä aloituspaikkoja, joita oli jaossa noin 60. Xamkin lisähaussa oli koulutuksia kaikilta kampuksilta, yhteensä kahdeksan amk-tutkintoon johtavaa koulutusta. Sosiaalija terveysala kiinnosti lisähaussa u? Kouvolan kauppatorilla järjestetään joulumarkkinat torstaina 8. joulukuuta kello 9–14. Paikalla on torin vakituisia myyjiä sekä satunnaismyyjiä. Myynnissä on muun muassa joulukoristeita, koruja, kransseja, lyhteitä, vihtoja, hunajaa, vaatteita ja käsitöitä. Joulukuussa on myös toiset markkinat eli perinteiset markkinat, jotka pidetään kävelykatu Manskilla sunnuntaina 18. joulukuuta kello 10–16. Jouluista markkinatunnelmaa ` LYHYESTI ? RIVIDIVARIT 32 m 2 Metsolassa lähellä AMK:ta. Vuokra 410 e vesineen, vakuus 410 e. Luottotiedot tarkistetaan. P. 040 732 9928 Silta Yhteiskristillinen yhdistys Su.11.12. klo.14.00 JOULUJUHLA Glögiä, torttuja, pipareita ja KAUNEIMMAT JOULULAULUT säestää Yliya Kan Kyminasemantie 10, Koria Näköislehtenä veloituksetta netissä pkank.fi DIVARIT TEKSTARILLA DIVARI TEKSTIVIESTILLÄ KESKIVIIKON PKJA ANKKURILEHTEEN Esimerkki: DIVARI16EMyydäänvähän käytettylastenpolkupyörä. Kysylisää0123456789. Viimeinen jättöaika seuraavaan lehteen on tiistaina klo 10 mennessä. HAKUSANA DIVARI16E NUMERO 16130 HINTA 16€ julkaistaan lehdissämme keskiviikkona 21.12. Soita ja varaa oma mainospaikkasi 05 210 4400 Joulutervehdykset Siisti yksiö Kotkansaarelta palveluiden vierestä. Vuokra on 450e/kk. Lattia ja pinnat on uusittu. Vapaa puh. 0503079420 soittele. Tapiontie 1, Kouvola. 2h+k+p 53,5 m. Siistikuntoinen ja kalustettuna, mm. piano, Vuokra 550 e/kk, vapautuu sopimuksen mukaan. P. 0400-763000. KT YKSIÖ KOTKA RUONALA 32M2 1H KK ET KPH/WC VAPAA V.390.-E+VESI TIED. P. 0405513196 Tarjotaan vuokralle Kuolinpesien osto ja tyhjennyspalvelu, Tyhjennämme kesäasunnot, kesämökit, asunnot. Ostamme myös LP-levyt, rannekellot, Artek, valaisimet, design lasia, Alvar aaltoa. Soita 0449323484 www.tyhjennykset.? Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. P. 050-5346225. OSTETAAN AUTOJA 0-5000E TARJOA KAIKENKUNTOISIA KATSASTTOMIA/PIKKUVIKAISIA MYÖS ROMU AUTOJA NOUDETAAN MAKSETAAN OST.MOOTT KELKKA PUH 040 7098397 Ostan vanhoja Artekin Aaltohuonekaluja ja Karhulan lasitehtaan värillistä taidelasia. Tarjoa, reilu hinta ja nopea nouto! P. 0452047993 HALUATKO MYYDÄ AUTOSI? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. P. 041-4956675. Ostetaan OSTETAAN TRAKTOREITA KAIKENKUNTOISET MYÖS MUUT KONEET JA LAITTEET 0405076406 Erittäin hyvä ja siisti Nissan Qashgai 1.6 vm. -07. Aj. 192tkm. 2xhyvät renkaat, Ilmastointi, vakionopeuden säädin, lohko+sisätilalämmitys, + paljon muuta. P. 0404168900 Volvo V70 -04 430tkm 2xhyv. renk. ilmast, vetok, vak.nop sääd, lohko+sisätil.läm.uusi tuulilasi. jak+laturihihna uusi. Kats10/22 P. 0404168900 Myydään Myydään kuivia koivu-/sekaklapeja kotiin toimitettuna kouvola/ kotka alueelle. Puh. 0443371101 ? JÄRJESTÖT Perinteinen Lucia-Vesper Langinkosken kirkossa tiistaina 13.12.2022 klo 19.00 Toivonsalissa glögiä ja pullaa saatavissa klo 18.00 lähtien Esiintyjät: Kotka Canto ja nuorisokuoro Merituuli Järj. Kotkan Pohjola-Norden ry ja Kotkan-Kymin srk Ohjelma 5/10 euroa Tuotto kotkalaisten lapsiperheiden joulun tukemiseen Kotkan Reumayhdistys ry Yhdistyksen ohjattu vesijumppa ensi vuonna torstai-iltaisin Länsi-Kotkassa Karhuvuorikodin lämminvesialtaalla (Hiidenrinne 1, 48350 Kotka). 1. ryhmä alkaa klo 17.30–18.00 ja 2. ryhmä klo 18.15–18.45. Jäsenhinta on 5 € /kerta. Kevät 12.1. – 27.4.2023 ja syksy 14.9. 14.12.2023. Kymsoten koronaohjeiden mukaan ryhmässä saa olla 7 jumppaajaa. Jos osallistujamäärä vaatii, niin ryhmät toteutetaan parillisin ja parittomin viikoin. Sitovat ilmoittautumiset ke 14.12. klo 17.00– 19.00 soittamalla Varpu p. 040 565 0934. SPR Karhulan osasto Kaikille avoin joulupuuro ja -torttu + kahvit tarjotaan ma 12.12 klo 13.00-15.00 Karhulan seurakuntakeskuksen yläsalissa. Seniorikerho Maanantaiset pidetään 9.1.2023 klo 13.0015.00 Karhulan seurakuntakeskuksen yläsalissa. Tervetuloa! Kotkan Eläkeläiset ry Yhdistyksemme toimihenkilövalinnat vuodelle 2023: Puheenjohtaja Seija Salmivaara, varapuheenjohtaja Leena Kainulainen, sihteeri Marita Lousaari, taloudenhoitaja Terttu Hellgren, sekä muut johtokunnan jäsenet: Raija Kataja, Riitta Timonen, Pirjo Sinivaara, Jaakko Raittila ja varajäsen Lasse Salmivaara. Eläkeliiton Pyhtään Yhdistys ry Tervetuloa nauttimaan joulupuuroa keskiviikkona 14.12. klo 14.00 Hirvikosken koululle! Ota pieni paketti mukaan! Kotkan Karjalaisseura ry Lettukahvio tiistaina 13.12. 2022 klo 1113.00 Kotkan seurakuntakeskuksessa Mariankatu 14. Lettuja, kahvia, pikkusuolaista ym. Arpoja. Jäsenet voivat tuoda tarvikkeita n. klo 9 jälk. Lämpimästi kaikki tervetuloa! Sekalaista Romuautot sekä metalliromut noudetaan veloituksetta min. 500kg. Myös rakennusten purkutyöt. Vaihtolavojen ja 5tn minikaivurin vuokraus romurekka.? 0400-322922. P. 045 638 1806 Urheiluhieroja (EAT) JANNE OITTINEN Yksilöllinen hoito. Nivelet, fasciat, lihakset, hermokudokset huomioiden. Valtakatu 55, Kuusankoski Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 Johannes Kastaja sanoi: ”Katso, Jumalan Karitsa!” ”Oi Jeesus, armon tuoja, nyt sydän avaja, ja uuden mielen luoja, tie itse valmista. Voi, jospa minäkin huoneesi olla voisin, niin kiitokseni toisin sinulle, armoisin.” Jo h. 1: 36 Vk .7 :4 Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398
Keskiviikkona 7.12.2022 14 ASUNTOKAUPAN AMMATTILAISET PYYDÄ VÄLITYSTARJOUS! Toimimme alueilla Kymenlaakso – Etelä-Karjala – Päijät-Häme – Itä-Uusimaa Krista Kunttu, myyntisihteeri 050 5333866 krista.kunttu@kotijoukkue.fi 010 299 13 00 < kouvola@kotijoukkue.fi Kymen Kiinteistötoimisto Oy < Hansa 2. krs 45100 Kouvola Juhani Lupunen, LKV 045 2042904 juhani.lupunen@kotijoukkue.fi Juha Tapiola, LKV 045 2043101 juha.tapiola@kotijoukkue.fi KAAKON AMMATTILAISET VARAA OMA MAINOSPAIKKASI – 05 210 4400 MYYNTI@PKANK.FI AMMATTILAINEN, VAHVISTA NÄKYVYYTTÄSI NATIIVILLA! Kerro itsestäsi tai yrityksestäsi mainosartikkelin muodossa. Halutessasi teemme sisällöntuotannon ja taittosuunnittelun sinun puolestasi. OTAYHTEYTTÄ, KERROMME LISÄÄ u 05 210 4400 myynti@pkank.fi Oikeudenkäynnit rikos ja riita-asioissa. Perunkirjoitukset, perheja perintöoikeus, kiinteistöriidat. – www.advo.fi – YRJÖ TYNI, asianajaja, varatuomari +358 40 758 1662 JOHANNA TYNI, OTM, varatuomari +358 44 540 9481 SEPPO VÄISÄNEN, OTM, varatuomari +358 50 065 7871 Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA P. 05-2255 900 • Ma-pe 9-17 www.mckone.fi MONIMERKKIKORJAAMO Huolto ja varaosat kaikkiin edustamiimme merkkeihin Pienkoneiden huolto, korjaus ja varaosat TRIMMERISTÄ VESIJETTIIN LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net AUTOSÄHKÖOSAAMISTA STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET Huoltoja korjaamopalvelut puh. 05 3400 100 Ruuvikatu 7 • 48770 Kotka MA-PE 8-17, LA 10-13 Varaosat puh. 040 196 2601 www.fixuskotka.fi -URAKOINTI .FI P. 0400 752 556 • PÄIVYSTYS 0400 342 758 • viemäri-, öljynerotusja rasvakaivojen tyhjennys • viemäritukoksien avaus • viemärikuvaukset • viemäreiden ja salaojien kaivutyöt • vaihtolavojen vuokraus • lumityöt Puh. 0500 755 105 Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Kymen Tarvemetalli Oy www.tarvemetalli.? Ostamme kaikki metalliromut! Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Soita ja kysy lisää: 050 592 0203 Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. 24H HINAUSJA TIEPALVELU KOTKA 0400 140 999 KOUVOLA 0400 140 888 kouvolanhinauspalvelu.fi • kotkanhinauspalvelu.fi • Mittaus • Suunnittelu • Ompelu • Asennus Puh. 045 262 1107 Torikatu 1-3, Kouvola Ark. 10-17, la 9-13 info@kauhajakuoppa.fi www.kauhajakuoppa.fi • Pihaja puutarhasuunnittelu • Viherrakentaminen • Pihalaatoitukset • Salaojitukset • Sadevesiviemäröinnit • Maanrakennus • Pienkoneurakointi 040 5395172 0440 880 164 irma.pahlman@lakitoimistopahlman.fi www.lakitoimistopahlman.fi Ajanvaraus p. 0400 651 422 Satamakatu 9 A, Kotka LAKITOIMISTO IRMA PAHLMAN varatuomari, oikeustieteen tohtori perhejuristi, terveysjuristi, kaikki lakiasianne. VARAA TÄSTÄ OMA MAINOSPAIKKASI AMMATTILAISTEN JOUKOSTA!
Keskiviikkona 7.12.2022 15 KAI-PEKKA VESALAINEN Cupra Formentor 2.0 DSG 4Drive on mainiona ajettavana ja sisätiloiltaan jopa edustuskäyttöön riittävänä erinomaisen tyylikäs kokonaisuus. Monikäyttöisyyttä tuo kahdessa osassa kallistuva takaselkänoja, mikä mahdollistaa kookkaiden pakettien kuljetuksen. Merkittävin ominaisuus Formentorissa on nelivetojärjestelmä, joka vastaa vaativiin vetotarpeisiin ja tieolosuhteisiin. FORMENTORISSA kaikki hallintalaitteet ovat helposti kuljettajan ulottuvilla. Muutaman säätimen toimintojen omaksuminen vaatii kuitenkin pientä harjoitusta ennen liikkeelle lähtöä. Riittävän kokoinen keskinäyttö tukee pysäköintiavustimen ja peruutustutkan havainnointia. Varsinainen mittaristo on modernisti virtuaalinen ja tarjoaa useita näyttövaihtoehtoja ajotietokone mukaan lukien. Kangasverhoillut, keinonahalla somistetut istuimet tarjoavat kelvollisen sivuttaistuen. Sama tyylikäs tumma linja jatkuu muussa sisustuksessa. Jos haluaa hypätä kerralla premiumluokkaan, aidolla nahalla sisustetun version saa tehtaalta tilattua 1 100–1 400 euron verolliseen lisähintaan. Etuistuimien säätövara riittää isokasvuisillekin, kun samalla takamatkustajille jää polvija jalkatilaa kuin Pendolino-junassa. Tilaa takana on siis julmetusti enemmän kuin myydyimmissä C-segmentin katumaastureissa. AJOTILAN voi valita kolmesta asetuksesta: eco, comfort tai sport. Asetuksen valinta vaikuttaa lähinnä kaasun vasteeseen ja ohjaustuntumaan. Comfort-tilassa ohjaus on vähän kevyempi ja sport-tilassa hieman jämäkämpi. Lisäksi käytössä on individual-asetus, jossa ajaja pystyy määrittämään esimerkiksi sporttisella ohjauksella normaalin kaasun vasteen. Rattivaihde on tervetullut lisä varsinkin haastaviin olosuhteisiin talvikeleillä. Four drive -järjestelmä tarkoittaa käytännössä, että mitä enemmän rengas lipsuu sitä vahvemmin takaveto tulee mukaan. Tässä myös valitulla ajotilalla on merkitystä. Dynaamisessa ajossa perä voi pikkuisen luistaa, mutta comfort-asetuksella luisto on minimoitu. KAIKKINE lisävarusteineen ajaminen alkaa tänä päivänä olla aika lailla autonomista. Koeajamamme Cupran kohdalla korostettakoon, että turvallisuusjärjestelmät kuuluvat vakiovarusteluun. Edessä ajavat huomioiva, säädettävissä oleva adaptiivinen vakionopeudensäädin reagoi automaattisesti edellä ajavan jarrutuksiin ja kiihdytyksiin. Lisäksi varusteluun kuuluu kaistavahti ja jalankulkijoille suunnattu jatkuvasti päällä oleva hätäjarrutusjärjestelmä. Lisävarusteita ovat langaton lataus matkapuhelimelle, peruutuskamera, sähkötoiminen takaluukku ja varashälytin. Lisävaruste oli myös kesäkelin varapyörä tarvittavine työkaluineen, kun normaalivarusteena on paikka-ainekompressori. Formentor on kookas auto, joten massiivisten Cpilarien johdosta peräpään kulmien hahmottaminen ilman pysäköintiavustinta ja peruutuskameraa paikoittuminen vaatisi pitkää harjoitusta. Eteenpäin ja sivusuuntiin ”kuollutta kulmaa” näkökenttään ei jää. KAKSILITRAISESSA 310-hevosvoimaisessa moottorissa potkua riittää. Espanjalaisen automerkin äänieristys on loistavaa tasoa. Moottoriääniä tai sivutuulisuhinoita ei matkustamoon kuulu. Rengastus, 245/45/18, tuottaa häiriköivää ääntä vasta korkeimmalla sallitulla moottoritienopeudella. Nitinöitä tai natinoita ajopelin rakenteista ei kuulu. Suojateiden korotukset auto ottaa vastaan kevyen sulavasti, mutta turhia niiailematta. Jousitus on kokonaispainotteisesti onnistunut, mikä tekee ajopelistä turvallisen vakaan ajettavan suhmuraisimmillakin maanteillä. Tarjolla tehoa ja turvallisuutta KOEAJO Cupran takapenkillä istuu herraskaisesti. Maasturimaisesti muhkea, nelivetoinen Cupra Formentor 2.0 taipuu moneen käyttöön vaativissakin olosuhteissa. KUVAT: KAI-PEKKA VESALAINEN ” Lisävarusteita monipuolisesti varustellussa koeajoyksilössämme on niukasti. Hallintalaitteet ovat kiitettävästi kuljettajan ulottuvilla ja näkökentässä. Kun astuit rauhassa unten purteen, se lipui hiljaa rantaan uuteen. Näin helppo nyt on hengittää siellä, ja kevyt kulkea valon tiellä. Lämpimästi muistaen Perhe sukulaiset ja ystävät Rakkaamme Usko Uolevi MÄNTTÄRI s. 30.7.1939 Sippola k. 4.11.2022 Kouvola Siunaus on toimitettu 2.12.2022 Kuusankoskella läheisten läsnä ollessa. Kiitokset osanotoista ja muistamisista. Rakkaamme Turo Aleksi TOLVANEN s.3.6.1983 Kotka k.8.11.2022 Kotona Kotkassa Jesus don´t want me for a sunbeam Sunbeams are never made like me Nirvana Kaipausja suru on suunnaton, muistot ja rakkaus jäljellä on Iskää, poikaamme ja veljeämme rakkaudella muistaen Annu Äiskä ja iskä Marjut, Elmeri ja Ellen Mirva ja Matteo Pappa Sukulaiset ja ystävät Rakkaamme on siunattu läheisten läsnäollessa.. Lämmin kiitos muistamisesta. Kiitos henkilökohtaisetavustajat ja Palliatiivinen pkl. Rakkaamme Sulo Rainer KOLSI s. 21.8.1930 Kotka k. 20.10.2022 Kotka Unen harso piirteet luo ja hämärtää Olet siinä hetken, lämpö hämyyn jää Sua tahdon turhaan tuntein koskettaa Jää yö tumma, tyhjyys lämpö katoaa Tule vielä kerran, aamu sarastaa Anna mulle voimaa kestää tulevaa Jätä vielä päivään lämpö tämän yön Että jaksan kestää jälleen arjen työn (Kirka) Rakkaudella kaivaten Eila Päivi ja Jukka Essi, Ville, Silja ja Simo Eero Hannes sukulaiset ja ystävät Muistotilaisuus pidetty läheisten kesken. Lämmin kiitos osanotosta. Kuolinilmoitukset pkank.fi/ilmoita 05 210 4400 myynti@pkank.fi
Keskiviikkona 7.12.2022 16 040 4830 826 Tomi 040 4830 626 Erno info@kymenputki.fi www.kymenputki.fi Ilmavesilämpöpumppu HETI TOIMITUKSEEN 14. 000 € sis. perusasennuksen Katso lisää: kymenputki.fi4Lämpöpumput Nibe Splitbox 8 S • OSTAMME KULTAA, myös käytetyt kultaja hopeaesineet, pöytähopeat, hammaskultaa, militariaa, vanhat setelit, kunniamerkit yms. arvotavaraa • Maksuton arviointi • Maksamme heti käteisellä tai tilisiirtona Puh: 040 758 7499 www.arvo-ostot.fi TERVETULOA OSTOAUTOLLE! Suomen Arvo-Ostot Oy Kelloja Hopeaa Kultaa Vanhoja rahoja NYT HELPOSTI KÄTEISTÄ! Ma 12.12. klo 10-17 KUUSAANTORI Kauppalanaukio, Kuusankoski Ti 13.12. klo 10-17 S-MARKET MYLLYKOSKI Karjalantie 3, Myllykoski