• KESKIVIIKKONA 7. helmikuuta 2018 | N:o 6 DuoKymi-yhteislukijamäärä 84.000 (KMT S16/K17) | DuoKymi 104.300 kpl (pohjoinen) pklehti.fi Seppo Toppila, p: 0400-557585 www.toppilalkv.? Natalia Novikova, p: 0400-622398 Lisää vuokraja myyntikohteita löydät sivultamme www.toppilalkv.? VUOKRAVÄLITYSPALKKIO: yhden kuukauden vuokra sisältäen ALV. Vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen. Vuokralle tarjotaan: KT, Voikkaa: 3h+k 55,0 m² 460 € Liiketila, Ksnk, katutaso, n.68,5 m², ja kellarissa n. 25,00 m² 695 €/kk sis. vesi OKT, Myllykoski, Heikintie 2: 5h+k, noin 205/ 244 m². Erittäin hyvä 1,5 krs:n v. 1949 rak. ja 2001 peruskorjattu talo. Uusittu: sähkö, putkisto, ikkunat, sisäpinnat ym. Tontti 1088 m². Takka, ilmalämpöpumppu. Hp. 135.000 € Ensies: 13-13:30 14288935 KT, Voikkaa, Voikkaantie 18 D: 2h+k+lp, p.-ala 57,50 m², 1. krs:n vuonna 2011 pintaremontoitu huoneisto: laatoitettu ph, laitettu laminaatti ym. Vapautuu 1.4.2018. Hp. 41.000 € Es: 13-13:30 7695219 KT. Ksnk, Maunukselantie 8 F: 2h+k +p 45 m² + Rv. -78, 2.krs. Hyvä v. 2016 pintaremontoitu huoneisto ja hyvä sijainti. Hoidettu taloyhtiö. Vapaa. EL-F. Vh. 39.900 € Mh. 39.000 € Es: 13:45-14:15 13761767 Esittelemme sopimuksen mukaan KT,Kvl, Sippolankatu: 2h+k+lp 57,0 m² 5. krs. hissi. V. 2009 uusittu sisäpinnat (laatoitettu ph, laminaatti, uusittu keittiön-kaapisto). Huoneisto vuokrattu. Hyvin hoidettu taloyhtiö. EL: G. Hp 43.000 € 5494167 OKT, Kvl, Kaunisnurmi: hirsitalo mainiolla paikalla odottaa purkamista tai kunnostamista. Tutustu tähän lähes keskustassa olevaan kokonaisuuteen. P-ala 88 m²: alakerrassa on 2 h+k, tila ph:lle ja wc:lle, yläkerrassa: huone ja aula. Tontti 726 m² / oma. Vesi-, viemärija sähköliittymät. Hp. 50.000 €. 4003826 Esittelemme sunnuntaina 11.2.2018 Medi Lääkäripalvelu Kouvolankatu 24, 4 krs, 45100 Kouvola Nettiajanvaraus www.kmedi.? aina 24 h. Puhelinajanvaraus vain arkisin aukioloaikoina puh. 05 32 55 000 LASTEN KORVALÄÄKÄRIT KOUVOLASSA TARKKA JA LUOTETTAVA taudinmääritys lasten KORVAMIKROSKOOPILLA • Viikonloppuisinkin 24 h näet seuraavat vapaat ajat: www.kmedi.? ajanvaraus, vain alle 8v. lapsille • vauvasta alkaen myös nenän alueen ja hengitysteiden tulehdusten ja tukkoisuuden eri syiden hoito korvaongelmissa KMedissä Sairaalantie 2-4, 45360 Valkeala p. 044-7048499 www.kaarnasydän.? ma-su 10-18 facebook: Sisustus-Kahvila Kaarnasydän Lounas arkisin klo 11-15 9,30 € Ystävälle Champagne hillot 2,20 €/pikku purkki Su 11.2. klo 11-15 Liu lau laskiaista Hernekeitto+laskiaispulla 8,50 €/hlö, alle 7v 5 € Ma-ti 12.-13.2. Laskiaispulla+kahvi 4,20 € Ke 14.2. Pinkkejä kakku-unelmia ? Tule Ystävänpäivää juhlistamaan La 17.2. klo 11-15 Toivottu Makia kakkubuffet 13,90 €/hlö Paljon maistuvia ja Paljon maistuvia ja kauniita lahjoja kauniita lahjoja Kaikkea ihanaa!! Kaikkea ihanaa!! Asemakatu 2, Kouvola ark. 10-18, la 10-14 www.vaitinen.? VAITINEN Ky VAITINEN Ky Lämpimät Lämpimät NAHKAKÄSINEET NAHKAKÄSINEET ERIKOISLIIKKEESTÄ ERIKOISLIIKKEESTÄ ,sis. kaikki päästötestit: henkilöja pakettiautot PUNAISESSA HALLISSA Kaupinkatu 10, Kouvola. Puh. 010 581 0700 Aikavaraukset myös netissä: www.q-katsastus.? Q-a ika 8.3 0-1 7.0 59 Hyödynnä huipputarjous nyt! KATSASTUSPAKETTI ,HELMIKUUSSA Tarjoamme katsastuskahvit laskiaispullalla! me k h it me Sis. kaikki päästötestit! *henkilöja pakettiautot * Asunto Asunto Tänään: PK kodin asialla! Liitteen jakelu 51.790 kpl Kouvolaan, Iittiin ja Lapinjärvelle Kouvola, Salpausselänkatu 29 P. 365 6802 ma-pe 10-18, la 10-14, myös sop. muk. Myllykoski, Paperitehtaantie 1 P. 365 6803 ma-pe 10-17, la sop.mukaan www.trendispa.? Ystavanpaivan kampanja Hoitoasiakkaalle tai kotihoitotuotteen ostajalle tuotekassi lahjaksi! (Tarjous voimassa helmikuun ajan.) .. .. .. .. (matkakoossa) ON THE ROAD
• Keskiviikkona 7.2.2018 2 Lähisiivous on valtakunnallises toimiva monipuolisia siivouspalveluita tuo ava, toimivan johdon omistama perheyritys. ALIHANKKIJA Etsimme Kouvolassa sijaitsevaan siivouskohteeseen alihankkijaa (siivousalan yri äjää) yhteistyökumppaniksi. Kohde siivotaan 5x viikossa aamulla tai aamupäivällä. Vali avan yri äjän kanssa tehdään toistaiseksi voimassa oleva sopimus kuukausilaskutuksella. Yrityksen tulee täy ää laajavastuulain mukaiset edellytykset. Lisä etoja numerosta 0406603100 tai sähköpos tse lahisiivous@lahisiivous.? www.lahisiivous.? PUOLAKAN VALMISMATKAT VARAUKSET ark. 8.30–16.00 • p. 05 5444 950 • puolakka.com Mennäänkö jo? Ei varausmaksuja. PUOLAKAN VALMISMATKAT Yhtä matkaa kanssanne jo 50 vuotta! PIETARIN METSÄSTYSJA KALASTUSMESSUT pe 23.3. su 25.3. 270 € + ryhmäviisumi 75 € PÄIVÄRISTEILY PÄIVÄRISTEILY TALLINNAAN TALLINNAAN BUSSI MUKANA tiistaisin 39 € lauantaisin 49 € OSTOSMATKA TUURIN KYLÄKAUPPAAN ke 2.5. 39 € sis. kuljetus / kahvit tiistai 13.2. YSTÄVÄNPÄIV ÄTARJOUS 29 € HIIHTOLOM ALLA FAZERILA / JUMBO IKEA ti 27.2. / to 1.3. 33 € 5-17 v. 35 € eläkeläiset 37 € aikuiset opastettu kierros Fazerila / maistiaiset/ ostosmahdoll isuus / ostosaikaa Jumbossa / Ikeassa FIGARON HÄÄT ESTONIA TEATTERI TALLINNA la 28.4. su 29.4. sis. laivamatkat kansipaikoin, maj. 2hh superior-huone Go Hotel Shnelli, aamiainen, oopperalippu, ostosaikaa Bussi mukana! 179 € RAKENTAMISEN JA REMONTOINNIN POP UP -TAPAHTUMA la 10.2.2018 klo 9-16 PAIKKA: Taideruukin Pato Areena ja Pato Klubi (Kyminväylä 2, 45700 Kuusankoski) www.asuntomessut.?/kouvola ASUNTOMESSUT KOUVOLASSA 2019 / TONTIT & RAKENTAMINEN Yli 30 näytteilleasettajaa! Asiantuntijat sinua varten Nyt on paikka kysyä rakentamisesta mitä tahansa. Kouvolan rakennusvalvonnasta, tonttitarjonnasta ja rantarakentamisesta. Asuntomessujen tekijöiltä, tuottajilta ja yhteistyökumppaneilta. Tapaa kaikki Taideruukin Pato Klubilla. Tapahtumaan on vapaa pääsy. Katso koko ohjelma:
• Keskiviikkona 7.2.2018 3 LYHYESTI TV KAUPUNKILEHDET YOUTUBESSA facebook: @ankkuri.pk instagram: kaupunkilehtiankkuri_pk Hotelli Sommelossa Kuusankoskella valmistaudutaan ensimmäiseen kevääseen. Hotelli on löytänyt hyvin paikkansa kokoushotellina, mutta nyt ovat kuvaan tulossa myös lomanviettäjät, joille järjestetään ohjelmallisia viikonloppupaketteja. –Ensimmäisenä ohjelmapakettina tuomme yhdessä Kymen Motellin kanssa ”teatteripaketin”, johon sisältyy teatterinäytäntö joko Kotkassa tai Kouvolassa, kaupungin esittely sekä yöpyminen ja ruokailut hotellissa, johtaja Yrjö Takkinen kertoi. Uutta palvelua markkinoidaan pääasiassa linjaautoilla liikkuville eri järjestöjen tai työpaikkojen ryhmille. Kouvolan teatterissa mukana voivat hyvin olla lapsetkin, sillä heille on tarjolla nukketeatteria. Sommelon tulevaisuuden suunnitelmiin kuuluu myös Neuvostoliiton turismin ohjaaminen Kuusankoskelle. (PK 4.2.1982) Muistatkos...? TEIJA PIIPARI –Kukaan ei elä syömättä eikä kukaan pärjää ilman rahaa, diakoni Merja Pertamo Anjalankosken seurakunnasta tietää. Pertamo on vahvasti mukana vuoden 2018 Yhteisvastuukeräyksessä, joka torjuu nälkää ja köyhyyttä. Keräysvaroista 60 prosenttia ohjataan Kirkon Ulkomaanavun katastro? apuun, 40 prosenttia jää jaettavaksi kotimaahan. Kotimaahan jäävistä keräysvaroista 20 prosenttia menee Kirkon diakoniarahastoon, josta myönnetään seurakuntien diakoniatyön kautta 2 000–4 000 euron suuruisia kertaluontoisia avustuksia välttämättömiin hankintoihin sairauden, pitkittyneen työttömyyden tai yllättävän elämäntilanteen vuoksi kohtuuttomiin vaikeuksiin joutuneille. –Lisäksi paikallisseurakunnille jää 20 prosenttia täällä kerätystä tuotosta. Luulen, että näitä varoja käytetään Anjalankosken seurakunnassa ensi joulun alla vähätuloisten talouksien tukemiseen, Pertamo pohtii. Yhteisvastuukeräys tarvitsee tietysti joukkoonsa myös vapaaehtoisia kerääjiä. –Ilmoittautua voi joko listatai lipaskerääjäksi tai mukaan järjestämään tapahtumia, joita on toki muitakin kuin Yhteisvastuukeräykseen liittyen. Lipas käteen ja liikkeelle –Toivon että ihmiset, jotka etsivät kivaa paikkaa ja tekemistä, tulisivat mukaan kerääjiksi, kannustaa diakoni Merja Pertamo. TEIJA PIIPARI ta valtionapuhakemuksista yleensäkään anneta mitään väliaikatietoja julkisuuteen, vaan ne ovat sopijapuolten keskinäisiä asioita. VALTATIE 12:n perusparannushankkeeseen liittyen hankejohtaja muistuttaa, että päätökset ovat olemassa ja työt alkavat tulevana keväänä. Liikenneviraston järjestämän urakkakilpailun voitti Destia Oy. Tarjouspyynnöt ovat nykypäätöksin voimassa keskiviikkoon 14. helmikuuta 2018 asti. KARJALAN Prikaati aloittaa KymiRingillä raskaan kaluston ennakoivan ajon ajoharjoittelutoiminnan. Koulutuskäyttöön tuleva tilapäinen rata valmistuu käyttökuntoon lähipäivinä. Puolustusvoimien logistiikkalaitos ja KymiRing ovat tehneet sopimuksen ajoharjoitteluradan käytöstä vuosille 2018–2020 kolmen vuoden optiolla. Pohjola painottaa, että ajoharjoittelualueen pääkäyttäjäryhmä tulevat olemaan kuljettajakoulutusorganisaatiot ja testausalueen autoteollisuus. –ETENEMME suunnitelmien mukaan. Erilaisia ratoja valmistuu jo tämän vuoden aikana ja luonnollisesti ne pyritään ottamaan saman tien käyttöön, toteaa Pohjola ja huomauttaa, että KymiRing ei toimi palvelujen organisoijana, vaan rakentaa olosuhteet, hallinnoi ja vuokraa aluetta. KAI?PEKKA VESALAINEN Moottoriurheiluja ajokoulutuskeskusta Iitin Tillolankankaalle rakentava KymiRing Oy on jättänyt valtionavustushakemuksen opetusja kulttuuriministeriöön. Hakemus koskee eduskunnan viime kesänä myöntämää 3,5 miljoonan euron avustusta. Näin KymiRing -hankkeen valtionosuudeksi olisi tulossa yhteensä 7 miljoonaa euroa. Avustusrahan maksamisen ehtona on, että tiedot hankkeen yksityisestä rahoituksesta avataan. Samoin valtatien 12 Keltti–Tillola -tieosuuden kunnostus, johon eduskunta myönsi 14 miljoonaa euroa, on riippuvainen KymiRingin rahoituksen toteutumisesta. KYMIRING Oy:n puolelta avustushakemuksen sisältöä ei haluta avata. Hankejohtaja Timo Pohjola muistuttaa, ettei valmistelussa olevisAjoharjoittelu käyntiin MOOTTORI Timo Pohjola valaa uskoa KymiRingelämyskeskukseen. Timo Pohjola esitteli MP 18 Moottoripyörämessuilla KymiRingille luvassa olevaa MotoGP-tapahtumaa. Kuvassa hankejohtaja tutustumassa Ajo Motorsportin menopeliin, jolla ranskalaiskuljettaja Johan Zarco voitti Moto2-luokan maailmanmestaruuden 2015–2016. “ Etenemme suunnitelmien mukaan. Timo Pohjola JUHA KOSKI ” Koulujen lomakaudet perustuvat lakiin, kesien kelit taas luonnon satunnaiseen vaihteluun. Aiheesta enemmän pääkirjoituksessa sivulla 7. Vesitornin Grilliltä maukkaimmat grilliherkut Palvelemme klo 10-23 Karjalankatu 20, 45200 Kouvola, puh. 0400 265046
• Keskiviikkona 7.2.2018 4 VALITSE APINALAATIKKO JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Jos elämässä ajautuu ongelmiin päihteiden tai riippuvuuksien kanssa, on apua tarjolla. Yksi kokeneimpia auttajia on A-klinikkasäätiö, joka on Kymenlaaksossa toiminut jo 1960-luvulta saakka. Tämän vuoden alusta A-klinikkasäätiön palvelutuotanto siirtyi A-klinikka Oy:lle. Toiminta-ajatus on kuitenkin sama kuin jo vuosikymmenet: tarjota apua voittoa tuottamatta. Sana säätiö saattaa johtaa ajatukset pohjattomaan säkkiin, josta rahaa lapioimalla toimintaa pyöritetään. –Säätiö ei ole tähänkään saakka rahoittanut palveluja joitakin pieniä projekteja lukuunottamatta, sanoo laitospalveluista Kotkassa, Kouvolassa ja Lahdessa vastaava aluepäällikkö Antti Immonen. A-klinikan palveluita rahoittavat pääosin kunnat sekä itse maksavat asiakkaat. Palveluiden piiriin pääsee useaa eri reittiä. Osa tulee lähetteellä, osa itse maksaen. Myös työnantaja voi ohjata ongelmiin ajautuneen työntekijän saamaan ammattiapua. PÄIHDEONGELMAT ja riippuvuudet eivät ole vähenemään päin. A-klinikan avo-, laitos-, ja asumispalveluilla oli Kymenlaaksossa viime vuonna runsaat 2 500 asiakasta. Käyntejä ja asumisvuorokausia heille kertyi yhteensä runsaat 81 000. Aluepäällikkö, psykologi Mari Nielsen toteaa, että korkea työttömyys ja syrjäytyminen näkyvät myös A-klinikalla. Ikävimmillään ongelmat siirtyvät samassa perheessä seuraavalle sukupolvelle. NOIN puolella asiakkaista on alkoholin ja puolella huumeiden ongelmallista käyttöä. Tyypillistä on kuitenkin sekakäyttö. Asiakkaita on kaikista ikäluokista, mutta huumeiden käyttäjät ovat viime vuosina vanhentuneet. Se kertonee, että nuorena alkanut huumeiden käyttö on jatkunut pitkään. –Myös naisten osuus asiakkaistamme on kasvanut. Se on muuttunut neljänneksestä kolmasosaan, Antti Immonen kuvaa. KATKAISUSTA pitkäaikaiseen asumiseen Apua voittoa tavoit PÄIHTEET A-klinikka yhtiöitti palvelunsa. ” Naisten osuus asiakkaistamme on kasvanut. Antti Immonen SUURNUMERO KE 14.2. ERIKOISTEEMANA HYVÄOLO 106 350 kpl Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme! pklehti.fi ankkurilehti.fi Lapinjärvi Loviisa 2 1 KAKSI LEHTEÄ YKSI HINTA! puh. 0400 802 686 ajanvaraus@puumedi.fi www.puumedi.fi * Asiakashintojen lisäksi laskutamme KELAlta heidän korvausosuutensa Edullinen hammashoito Myllykoskella! Esim. asiakasmaksuistamme *: Tarkastus 8.50-19.10 € Paikkaukset 19.10-38.00 € Hampaan poisto 19.10-38.00 € Hammaskiven poisto 19.10-38.00 € Käyntimaksu 20 € Salpausselänkatu 23, Kouvola paivi@medilux.? 040 573 5689 / Päivi (sairaanhoitaja/terveydenhoitaja AMK) www.medilux.? SUUREN SUOSION SAANUT HUULITARJOUS JATKUU VIELÄ HELMIKUUN. Pluryal Volume 1 ml 250€ (norm 490€). Mikroneulaus Mesolinella tutustumishintaan 69€ (Norm 180€). Suositellaan sarjahoitona. Kauttamme laaja tarjonta esteettisen kirurgian palveluja. Varaa aika maksuttomaan terveydenhuollon ammattilaisen konsultaatioon. AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 Henry Hietanen 0400 644 443 Suositut ja laadukkaat AKU Vaunut AGCO Suomelta. Tule pyytämään tarjous sinulle sopivasta AKU Vaunusta! Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. www.pklehti.fi Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 Ilmestymispäivä: ke Osoite: Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola asiakaspalvelu@pklehti.fi Toimisto avoinna ma-ke klo 8.30-16.00 Puhelin: (05) 7530 500* Toimitus uutiset@pklehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-7689 720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Juha Koski 050 -491 3441 Jakelumäärät Keskiviikko: 51.790 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl Ilmoitukset myynti@pklehti.fi markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntineuvottelijat Tiina Kinnunen 044-767 5639 Kati Kilpeläinen 050-409 9572 Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 7530 500* Jakelu ja paino Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pklehti.fi Toimitusjohtaja Petri Piipari 041-535 4430 Maanantaina: broilerrisotto, kaali-kurkku-tomaattisalaatti, mustaherukkahillo. Tiistaina: hernekeitto, juusto, kurkkuviipale, pikkupulla, mehu. Keskiviikkona: uunilohi, tartarkastike, perunasose, kiinankaali-paprikasalaatti. Torstaina: jauhelihakastike, pasta, porkkana-vihersalaatti. Perjantaina: peruna-kasvisvuoka, raejuusto, kirpeäsalaatti, rustiikkileipä. Koulujen ruokalista 12.–16.2. Rehtori Timo Olli ja kirkkoherra Keijo Gärdström allekirjoittavat ensi viikolla yhteistyösopimuksen, jonka tarkoituksena on edistää pitkäjänteisesti ammattiopistoyhteisön kokonaisvaltaista opiskeluja työhyvinvointia. Yhteistyö toteutetaan Ksaon arvoja, käytäntöjä ja yleisiä toimintaperiaatteita kunnioittaen ja monikulttuurinen toimintaympäristö huomioiden ekumeenisella ja uskontodialogisella työotteella. Yhteistyössä noudatetaan uskonnonvapauslain ja Suomen evankelisluterilaisen kirkon oppilaitosyhteistyön periaatteita. Ksao ja seurakunta yhteistyöhön
• Keskiviikkona 7.2.2018 5 telematta Kirsi Wass (vas.), Mari Nielsen, Kirsi Wass (vas.), Mari Nielsen, Marika Leppänen ja Lotta Kontra Marika Leppänen ja Lotta Kontra työskentelevät A-klinikan Kotkan työskentelevät A-klinikan Kotkan ja Pyhtään toimipisteissä. Ruudulja Pyhtään toimipisteissä. Ruudulla videoyhteyden päässä olevan la videoyhteyden päässä olevan aluepäällikkö Antti Immosen työaluepäällikkö Antti Immosen työpiste on Kouvolassa. piste on Kouvolassa. JUHA KOSKI Päihdeongelmaisen elämäntilanne ja ongelmien laatu vaihtelevat paljon. Nopeaa apua tarjoaa selviämisasema, jollainen löytyy Kotkasta Turvalasta ja Kouvolasta Kotiharjun alueelta. Kansan suussa toimipisteet on ristitty ”katkaisuasemiksi.” Katkaisuhoitoa nimitetään nykyään pysäytysja/tai vieroitushoidoksi. Avopalvelut tarjoaa muiden muassa opioidikorvaushoitoa, lääkärin palveluita, terapiakeskusteluja sekä pari-, perheja verkostotapaamisia. Uusin palvelumuoto on internetin avulla toimiva kuntoutusohjelma, jossa yhdistyvät verkossa tapahtuva itsehoito ja ammattilaisen kasvokkain tarjoama apu. Vinkki-pisteessä suonensisäisiä huumeita käyttävät voivat vaihtaa ruiskuja neuloja ja saada hiv:in ja C-hepatiitin pikatestauksen. MIKÄLI päihdeongelma ja vieroitusoireet ovat vakavia, asiakas voi jäädä ympärivuorokautiseen vieroitushoitoyksikköön. Tavoitteena on päihdekierteen katkaisu turvallisesti, tilanteen vakiinnuttaminen ja jatkohoidon suunnittelu. KUNTOUTUMINEN saattaa vaatia pidempää ympärivuorokautista laitoshoitoa ja irtaantumista arjen ympäristöstä. Yleensä muutamia kuukausia kestävään hoitojaksoon kuuluu keskustelua, ryhmäja vertaistukea, arkiaskareita ja tarvittaessa myös lääkehoitoa. Jokaiselle asiakkaalle tehdään yksilöllinen kuntoutumissuunnitelma. A-KLINIKKA tarjoaa kahdenlaisia asumispalveluja. Kuntoutumiskodeissa tuetaan asiakkaiden elämänhallintaa. Valvottu asuinympäristö auttaa päihteettömään elämäntapaan. Mikäli toimintakyky on alentunut ja asiakkaalla on päihteistä johtuvia muistihäiriöitä ja mielenterveysongelmia, on tarjolla tehostettua asumispalvelua. Asuminen voi olla pitkäaikaista, jopa vuosia ja loppuelämän kestävää tai lyhytaikaista 1-3 kuukauden intervallihoitoa. Soul Boutique Spa info@soulspa.? | www.soulspa.? Puh. 040 594 5384 | Kirkkokatu 20 D, 48100 Kotka methodpisara.com Uusi Method Pisara® -klinikka on avattu Kotkaan VARAA NÄYTEHOITO TAI ILMAINEN KONSULTAATIO. TERVETULOA VOIMAAN HYVIN! SKIDIEN HIUSHÄPPENING 17.2. LA KLO 10-13 PARTURI-KAMPAAMO SARI LAHTI SALPAUSSELÄNKATU 29 ALLE KOULUIKÄISTEN LASTEN ALLE KOULUIKÄISTEN LASTEN HIUSMUOTINÄYTÖS HIUSMUOTINÄYTÖS PIENTÄ PURTAVAA PIENTÄ PURTAVAA ILMAPALLOJA ILMAPALLOJA KASVOMAALAUSTA, KASVOMAALAUSTA, LETTEJÄ, LETTEJÄ, SPRAY-KUVIA SPRAY-KUVIA Menossa mukana: Tmi Annina Liikkanen Leikkien-edustaja Susanna Rasimus Hius-alan opiskelijoita TERVETULOA VIETTÄMÄÄN HAUSKAA PÄIVÄÄ ALLE KOULUIKÄISTEN LASTEN KANSSA! Le ikk aa m uk aa n Hansa PARTURI-KAMPAAMO Keskikatu 6, Hansakeskus, Kouvola 0440 988 766 Esim. kuivashampoo Iso pullo Antaa tuuheutta ja rakennetta VOIMASSA HELMIKUUN AJAN. BC tuotteet: YSTÄVÄNPÄIVÄTARJOUS (norm. 12.90) 9,95 € Jätettävät hoitoaineet Tyvikohottaja Shampoo nyt 8,00 € (norm. 18.90) Revlon tuotteita edullisesti YSTÄVÄNPÄIVÄTARJOUS 8,00 € VOIMASSA HELMIKUUN AJAN. VOIMAS ASSA SA HEL HELMIK MIKUUN UUN AJ AJAN. Hansa PARTURI-KAMPAAMO Keskikatu 6, Hansakeskus, Kouvola (norm. 24.80) 0440 988 766 Kaupunkilehti PK ja Kouvolan Nuorkauppakamari kumppaneineen valitsee vuoden 2017 Positiivisimman kouvolalaisen. Äänestää voi 19.2. asti. Vuoden positiivisimman valinnan tarkoituksena on herättää näkemään ympärillä oleva positiivisuus ja valaa uskoa tulevaan. Äänestykseen on nimetty valmiiksi viisi ehdokasta, myös myös omaa voi ehdottaa. Nimetyt ovat K-Supermarket Valtarin kauppias Tero Turkia, vuoden 2017 matkailuteko Tykkimäen Sauna, Positiivisten Ihmisten Kouvola -ryhmä Facebookissa, tangokuningatar Aino Niemi sekä Euroviisuedustaja Norma John. Positiiviskilpailu on käynnissä Kouvolan seurakunta isännöi oppilaitosyhteistyötä koko Kouvolan seurakuntayhtymässä. Seurakunnan oppilaitosyhteistyöstä vastaa ja sen käytännön toteutuksesta huolehtii oppilaitospappina toimiva seurakuntapastori Mikko Wirtanen. Ksaolla vastuuhenkilönä on opiskelijahuollosta vastaava koulutuspäällikkö Sari Metso.
• Keskiviikkona 7.2.2018 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Kouvolan Museokortteli talviasussaan. Kuva: Miia Pesu. Kaupunginvaltuuston ja -hallituksen on syytä noudattaa käytäntöä, että omista etuuksista ei päätetä. Se on veronmaksajia kohtaan moraalitonta, kun samalla tingitään monista tärkeämmistä asioista. Valtuusto voi päättää seuraavan hallituksen ja valtuuston eduista, ei omistaan. Useat nykyiset valtuutetut lupasivat jopa alentaa omia palkkioitaan, jos Kouvolan taloustilanne sitä vaatii, ja sitä se näyttää vaativan. Salossa, josta työpakkoja on kadonnut, kuten Kouvolastakin, tilanne on otettu huomioon. Salossa hallituksen ja valtuuston jäsenten kokouspalkkiot ovat 80 ja 80 euroa ja Kouvolassa 150 ja 120 euroa. Jos hallitus ja valtuusto päättävät nostaa palkkioitaan toivotaan, että paikallinen lehti listaa korotusten puolesta äänestäneet valtuutetut. Saa nähdä tekevätkö korotusten puolesta puhuvat demarit ja keskusta ryhmäpäätöksen, jolla homma pyritään hoitamaan. Hallintosäännön uudelleen esille ottamiseen vajaan vuoden sisällä on yhtenä syynä se, että tarjoamalla valtuustolle vähän lisää liksaa, saadaan hyväksytettyä hallituksen puheenjohtajalle puolitai kokopäivävirka loppukaudeksi. Tätä ajetaan, vaikka maakuntauudistus tulee vähentämään tehtävistä yli puolet. Edellisellä valtuustokaudella demarit vastustivat esitystä pormestarimallista, joka olisi johtanut kaupunginhallituksen puheenjohtajan osa-aikapalkkaukseen. Kun paikan haltija nyt on oman ryhmän sisältä, koko demariryhmä on sitä kannattamassa. Kun hallintosääntöä joskus uusitaan, on siihen sisällytettävä ehto, että kaupunginhallituksen jäsenet eivät saa osallistua kaupungin yhtiöiden hallituksiin. Nykyisin kaupunginhallituksen puheenjohtaja on sekä konsernijaoston puheenjohtaja että Kymenlaakson Sähkön hallituksen puheenjohtaja. Konsernijaos vastaa kaupungin omistusohjauksesta. Sen alaisuuteen kuuluu myös Kymenlaakson Sähkön kilpailija KSS Energia. Tällaiset sidonnaisuudet ovat yhtiölain ja kuntalain hengen vastaisia. Pelkkä itsensä jäävääminen päätöksenteosta ei riitä. Pelkkä osallistuminen kokouksiin aiheuttaa esteellisyyden. Kari Taskinen Kouvola On moraalitonta päättää omista etuuksista ” Useat nykyiset valtuutetut lupasivat jopa alentaa omia palkkioitaan. On herännyt keskustelu siitä, että onko kunta oikea koulurakennusten rakentaja ja ylläpitäjä. Mielestäni se on paras vaihtoehto. Jos lähdetään viemään asiaa yksityistämisen suuntaan, ensin kunta on vuokralaisena jonkun omistamassa koulussa ja sitten lähdemme Amerikan malliin rakentamaan yksityistä kouluverkkoa. Mihin se johtaa on helppo arvata. Nykyinen malli ei varmaan ole paras ja mahdollisimman monipuolinen ratkaisu. Miksi koulut kuten monet seurakuntien omistamat kiinteistöt ovat vain yhtä tarkoitusta varten? Kävin tutustumassa ajankäytöltään malliin 27. Kyläilymielessä kiinnostukseni kohteina oli kaksi saneerattua rakennusta. Kumpikin oli iältään pitkälti yli 100 vuotta. Työt oli tehty vanhaa kunnioittaen ja samalla nykyajan vaatimuksien mukaisesti teknisesti tasokkaita ratkaisuja. Rakennuksista oli muotoutunut kylien keskuksia. Viitenä arkipäivänä ne toimivat viehättävinä lähikouluina. Iltaisin ja viikonloppuisin niissä kokoontuivat lukuisat harrastepiirit. Liikunnalliset palvelut olivat koko yhteisön käytettävissä. Tällainen monikäyttöisyys laskee merkittävästi kustannuksia ja elvyttää yhteisöllisyyttä. Oma lukunsa oli hyödyntää ravintolatasoista koulukeittiötä ja viihtyisää ruokalaa. Paikalliset pitopalveluyrittäjät olivat saaneet käyttöönsä idylliset juhlatilat. Niitä käytettiin niin iltaisin kuin viikonloppuisin. Yrittäjällekin käyttö on mielekästä, kun ei tarvitse sitoa omia pääomia kalustoon ja mittavaan astiastoon. Kylät pysyvät virkeinä ja kyläkoulut eivät ole yksistään vastuussa kustannuksista, kun käyttö on näin laajaa. Tutustumiseni kohteet sijaitsivat Itä-Eestissä. Timo Nyberg Kouvola Kunnille kuuluu koulurakennusten ylläpito ” Miksi koulut kuten monet seurakuntien omistamat kiinteistöt ovat vain yhtä tarkoitusta varten? Pudonneille tai pudottautuneille kansanedustajille maksetaan tosiasiassa työttömyyskorvausta. Sitä nimitetään sopeutumiseläkkeeksi ja sopeutumisrahaksi. Keksitäänpä työttömyyskorvaukselle mikä nimi tahansa, ei se muuta miksikään sitä, että sen peruste on työttömyys joko äänestäjien antama ”lopputili” tai edustajan jättäytyminen työttömäksi. Näinhän tapahtuu silloin kun edustaja ei edes asetu ehdokkaaksi uudelleenvalintaa varten. Edustajan työ on tyypillistä pätkätyötä. Tasa-arvon mukaan kansanedustajiin tulisi soveltaa aktiivimallia. Jos edustaja jättäytyy omasta tahdostaan työttömäksi, hänen ei tulisi saada työttömyyskorvausta, sopeutumiseläkettä, sopeutumisrahaa eikä millään muullakaan nimikkeellä työttömyydestä johtuvaa korvausta. Kovin outoa on se, että esimerkiksi lääkäri voi olla kuusi vuotta työttömänä ja saada korvausta ja käydä töissä, kun palkkion nostaa lääkärin omistama yhtiö. Lääkärin työyhteisön päättäjien tulisi katsoa peiliin, jotta meneeköhän kaikki ihan oikein. Myös korkein virkamiesten toimien laillisuusvalvoja voisi tutkituttaa, että onko sopeutumisrahojen hakujen yhteydessä annettu oikeat täsmätiedot hakijoiden työttömyydestä. Pudonneita ja pudottautuneita on 36 henkilöä ja edut ovat joillakin 6 000 euron luokkaa joka kuukausi. Sillä määrällä sopeutuu hyvin olemaan joutilaana. Väärillä perusteilla maksetut korvaukset täytyy periä yhteiskunnalle takaisin. Aimo Parmonen Aktiivimallin soveltamisesta Eräs psykologi kirjoitteli äskettäin jutun, kuinka hän viidessä minuutissa pääsi Poksissa lääkärin pakeille ja parissa, kolmessa viikossa jatkotutkimuksiin, ja väitti muunlaisen toiminnan olevan legendaa. On yleisesti tiedossa, että jos satut olemaan lääkäri tai sitten joku muu isokenkäinen, niin lääkärin tai sairaalan suhtautuminen on ihan eri juttu kuin eläkeläiseen (kokemusta on). Mistä syystä eläkeläistä kohdellaan sairaanhoidossa huonosti, eikä heitä kunnolla tutkita eikä lähetetä jatkotutkimuksiin? Tähän täytyy olla selvänä syynä se, että jostain ylhäältä on tullut määräys ettei eläkeläistä saa hoitaa tai tutkia perusteellisesti. Vaikka Suomessa sairaanhoito onkin muihin maihin verrattaessa kustannuksiltaan halvempaa, on hallitusherrat määränneet ketä hoidetaan ketä ei. En ihan heti usko että lääkärit itse olisivat tehneet säännöt ketä hoidetaan ja ketä ei, vaan nämä säännöt on saneltu poliittisin perustein ja lähetetty sitten sairaalavastaavien noudatettaviksi alaviitteellä ”salainen”. Eero Puustio Kaikkia ei hoideta tasapuolisesti Lukijan kuva Maanmainiosta savusaunasta kinkkua. Maistuvaa maalaishyytelöä. Kassiin lihaisat makkarat. Kouvolan tori klo 9-13 Osuuskunta Tuottajain Maito Meijerimyymälä Kouvolan myymälän tarjouksia 010-yritysnumeron hinnat: Lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt.min. Valmakauppa, Kouvolan myymälä Avoinna arkisin 10.00-16.00 Kaupinkatu 4, 45130 Kouvola, puh. 010 381 4833 Tuottajain Maito netissä: www.tuottajainmaito.fi Kotimainen kauppaketju kaikille asiakkaille Huomioittehan, että myymälässämme käytetään pankkikorttimaksua. Tarj. voim. 28.2. asti Juusto-tomaattikierre ja juusto-porkkanakierre laktoositon 3,5 kg, 48 kpl/ltk (0,64 €/kpl) Talviturvakenkä Sievi Solid S2, koot 35-47 20 50 /ltk Vadelmamunkki kypsä, laktoositon 3,2 kg, 40 kpl (0,51 €/kg) Helosan 300 g (18,33 €/kg) 5 50 /tuubi 16 00 /pari UUTUUS! Talvikäsine Etra Snow Grip koot 8-12 95 50 /pari 30 80 /ltk Pink Dream House KAUNEUSHOITOLA Merja Närkki & Kirsi Ukkola Le ik k a a ta lt e e n (Tarjous voimassa helmi-maaliskuun ajan) 39,(norm. 45,-) HITTI MAAILMALLA! HITTI MAAILMALLA! CATIO CLEAN -30 min. syväpuhdistava CATIO CLEAN -30 min. syväpuhdistava ja kirkastava kasvohoito, sisältää ja kirkastava kasvohoito, sisältää ThermoClean -koneellisen syväThermoClean -koneellisen syväpuhdistuksen sekä hemmottelevan puhdistuksen sekä hemmottelevan kasvohieronnan. kasvohieronnan. Sopii kaikille ihotyypeille Sopii kaikille ihotyypeille sekä kaikenikäisille. sekä kaikenikäisille. Salpausselänkatu 23, Kouvola www.pinkdreamhouse.? AJANVARAUS 040 830 8899 Kaikki akut ja akkutarvikkeet meiltä. Tervetuloa! Laturinkatu 6, KOUVOLA puh. 05-3754267 akkuhuoltokuittinen.? FB. Akkuhuolto Kuittinen
• Keskiviikkona 7.2.2018 7 160 merkin mielipide tekstarina Ankkuriin ja PKlehteen numeroon 169200. Kirjoita viestin alkuun PULINABOKSI (väli) ja kommenttisi. Viestin hinta on 0,95 euroa. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. Lyhyesti myös sähköpostilla: toimitus@ankkurilehti.fi tai uutiset@pklehti.fi. • Katselin TV-jumista Elimäeltä. Olipa uskonnolliset kaavut ja kultaukset. Ihmiset esitti itseään ja minun sieluuni jäi tyhjyys. • Pankki kahminut rahaliikenteen. Kassapalvelut minimissä. Käyttötilille ei korkoa. Laskun maksut maksavat. Paljonko hakkereille? Asiakkaat vaatii tietoa. • Luonnonsuojelupäällikkö heti Kvlaan. Kaikk luonto tuhotaan, mm. Veturi, Kymiring, Mielakka, Korian Ikimetsä. Mm. puut hakataan, ryteiköt jätetään Korialla. • Onnea ja menestystä edelleen Laura Huhtasaarelle, joka oli toiseksi paras Kouvolan alueella! Hänen asemassaan tuskin kukaan ko. ehdokkaista olisi saanut kolmossijaa? • Väyrysen lupaus: Lahjoitan Hurstille 50 000 euroa, jos pääsen presidentiksi. Olisi kannattanut luvata 150 000 euroa pääsi tai ei, tarpeeseen olisi mennyt. • Kaikki ehdokkaat saivat aivan huikeita tuloksia ja kaikki voittivat. Kiittelivät hyvää parin viikon vaalikampanjaa, mahtavia vaalityöntekijöitä. Presidentin vaalissa vaalikampanja on 6 vuotta. • Eräs ehdokas ministerinä ollessaan esitti suojatieonnettomuuksien vähentämiseksi, että suojateitä on vähennettävä. Miksei esittänyt suojateiden poistamista, jolloin suojatieonnettomuudet olisivat loppuneet kokonaan! • Asiaa K. Häkkäsen vastine H. Eklundin kristinuskoa halventavaan kirjoitukseen. Missä on suvaitsevuus? Täydennys vielä: Jeesuksen elämä ja kuolema ei ole vain Raamatun todellisuus vaan historiankin todellisuus. –MLK. • Mummo lumessa, pyytää soittamaan taksin. 5 min päästä rollaattori sladìssa vihaisena kotiin, kun autoa ei tule. –Näkö ja kuulo menivät tältä Urpolta. • Sillälailla! SDP ja Rinne joukkoineen vaikeuttaa suunnitelmallisesti Suomen talouden kasvua, yhteiskunnan sujuvaa toimivuutta sekä kansalaisten hyvinvointia. Todellista maanpetturuutta! • Monella on harhaluulo, että koiria voi pitää maaseudulla ja metsässä vapaana. Koirakurista piittaamattomista voi tehdä ilmoituksen poliisille. • Eiköhän se ollut verottaja, joka sai aikaan KPL:n avoimuuden. • Sairaidentai vanhustenhoidoissa laadusta puhuminen tarkoittaa aina henkilökunnan työolojen parantamista, ei asiakkaan. Nytkin sotessa potilas ulkoistetaan tien päälle ja vanhus heitteelle kotiinsa tai laitokseen. • Sami Virtanen haukkuu väärää puuta 17.1. Antti Kaikkonen ei ole pääministeri, ei mikään ministeri, eikä Kepun pj, joten hän ei ole syypää työttömien kyykytykseen. PULINAT Kuurankukkaset kukkivat ikkunassa. Kuva: Maarit Siitonen. K oulujen kesälomakeskustelu on tavattu Suomessa käydä elokuun alussa. Silloin, kun koululaiset ovat joutuneet opintielle kesken kesän parhaimpien hellekelien ilmastoimattomaan luokkaan hikoilemaan. Tällä kertaa kesälomapuhelu alkoi keskellä kylmintä talvikautta. Asian taakse kerätään nyt myös kansalaisaloitetta. Siihen yritetään saada 50 000 nimeä, jotta aloite saataisiin myöhemmin eduskunnan käsittelyyn. Hankkeen takaa löytyy ruotsinkielisten rehtorien yhdistys. Aloite on avoinna toukokuun loppuun saakka. SUOMEN koulujen rytmi poikkeaa monesta muusta Euroopan maasta. Niin myös työllisten kesälomien jaksotus. Asia liittyy pitkälti maantieteellisiin olosuhteisiin ja historiallisiin seikkoihin. Globalisaatio ja ilmastonmuutos ovat kuitenkin muuttamassa tilannetta. Alkukesät ovat 2010-luvulla olleet usein kylmiä ja sateisia. Jos lämpöä on saatu, niin vasta aivan loppukesästä. Syyslukukauden lyhentämistä puoltaa myös se, että syksy koetaan monista syistä kevätkautta raskaammaksi. Pimeä syksy on henkisesti haasteellinen koululaisten lisäksi myös aikuisille. KOULUJEN lomakaudet perustuvat lakiin, kesien kelit taas luonnon satunnaiseen vaihteluun. Lomajaksojen muuttamisella olisi merkittävät vaikutukset moneen seikkaan. Rukkaus vaikuttaisi opetushenkilöstön työrytmiin, kotimaan lomakohteiden sesonkikauteen, kesäajan työllistämisnäkymiin sekä työtä tekevien kesälomien jaksottamiseen. Muutoksella olisi varmasti sekä myönteisiä että kielteisiä puolia. KESÄLOMIEN rytmitys on samanlainen ikuisuuspuheenaihe kuin kesäja talviaikaan siirtyminen. Valmista näiden asioiden suhteen tuskin tulee tälläkään kertaa, pöllyävän lumen ja liukkaiden teiden keskellä. Mutta hyvä, että asiasta puhutaan. Vuosi sitten lukuvuoden rukkaamista ehdottivat lukiolaiset, nyt siis ruotsinkieliset rehtorit. Varsinainen päätösvalta asiassa on poliitikoilla. Petri Piipari Kesälomista talven keskellä PÄÄKIRJOITUS Lukijan kuva KAI?PEKKA VESALAINEN Kuka ja mikä olet? –Anne Korpelainen (39) Elimäeltä, oopperalaulaja, laulunopettaja, musiikkipedagogi (AMK) ja yhteiskuntatieteiden maisteri. Perheeseeni kuuluvat aviomies Rami ja ihana 1-vuotias poikani Arvi. Maatilamme lemmikkejä ovat mehiläiset. Miten ammatiksesi valikoitui juuri musiikkipedagogi? –Laulun opiskelu ammatiksi oli haaveeni pitkään. Valmistuttuani maisteriksi pääsin Metropoliaan opiskelemaan. Halusin tehdä musiikkipedagogin tutkinnon, jotta minulla olisi pätevyys myös opettaa laulua. Innostuksen alalle sain siinä vaiheessa, kun pääsin laulamaan Savonlinnan oopperakuoroon; olin aivan huumaantunut oopperan tekemisestä ja klassisen musiikin kauneudesta. Soitatko jotain instrumenttia? –Auttavasti pianoa, haluaisin osata paremmin, mutta aika ei riitä opetteluun. Kulkeeko musikaalisuus suvussa? –Annikki-mummoni lauloi kirkkokuorossa ja oli kova oopperafani. Muutama sukulainen on musiikin ammattilainen, joten varmaankin jotain musikaalisuutta suvussa on. Mihin lapsuuden paikkaasi palaat muistoissasi kerta toisensa jälkeen? –Maamiesseuran mökille Iittiin, jossa uitiin pienenä kaikki kesät. Mottosi? –Lainaan lauluystäväni Emilia Vesalainen-Pellaksen laulustudiolla olevaa taulua, jossa on minusta ihana elämänasenne: We don’t make mistakes, we make variations. ”Emme tee virheitä vaan variaatioita” sopii moneen asiaan elämässä, sillä tuijotamme usein liikaa virheitä ja pyrimme täydellisyyteen, vaikka tilaa olisi monenlaisille variaatioille. Mitä ystävät sinulle merkitsevät? –Hyvät ystävät ovat korvaamattomia. Kun on luotettavia ja mukavia ihmisiä muutama ympärillä, niin jakVIIKON KASVO Anne Korpelaiselle musiikki on työ ja harrastus. Epäoikeudenmukaisuus saa proput palamaan KAI-PEKKA VESALAINEN ” Minulta puuttuu piirtämisen taito. saa paremmin. Minne haluaisit matkustaa ja miksi? –Ehdottomasti Itävaltaan, jonka upeita maisemia ja erityisesti Alppeja aina kaipaan. Asuin Itävallassa kolme vuotta ja kiinnyin kovasti kyseiseen maahan. Bravuurisi keittiössä? –En ole kovin kummoinen kokki. Ihan perusruoat jotenkin sujuvat, mutta vastaan lasagne ja nykyisin gluteenittomat mokkapalat. Mikä lahjakkuus sinulta puuttuu? –Piirtämisen taito. Mikä on tärkein äidiltä saamasi elämäneväs? –Sellainen tekemisen meininki. Äitini Mirja on erittäin aikaansaava ja se on tarttunut myös minuun, mieluummin toimin kuin odottelen. Mitä harrastat? –Kaikenlainen musiikki on työ ja harrastus. Lisäksi joogaan ja uin mielelläni sekä lenkkeilen aina kun ehdin. Olen myös intohimoinen lukija. Mikä saa proppusi palamaan? –Epäoikeudenmukaisuus ja epäreiluus ovat minulle ehdoton punainen vaate. 8:15 16:40 8:12 16:43 8:10 16:46 8:07 16:48 Laina Raija, Raisa Elina, Ella, Ellen, Elna Talvikki Torstai -2 -3 -1 -2 -2 Perjantai -6 -6 -5 -4 -3 Lauantai -5 -5 -5 -4 -3 Sunnuntai -4 -4 -3 -3 -3 9 10 4 5 5 5 5 4 ! " #$$ #% $ #%$##$ #$ # & #$$ # '''( & # ()#
• Keskiviikkona 7.2.2018 8 ESIMERKKILASKELMA: Avensis 1.8 Valvematic Active Edition Touring Sports Multidrive S 31 085,93 € (sis. toimituskulut 600 € + Winter Pack 490 €). TOYOTA JOUSTO kk-erä 306 €. Rahoitusaika 48 kk. Kilometrit 60 tkm. Käsiraha 20 % ( 6 217,19 €). Suurempi viimeinen osamaksuerä/taattu hyvityshinta 13 377 €. Korko 2,95 %. Käsittelymaksu 9 €/kk. Perustamiskustannus 180 €. Todellinen vuosikorko 3,82 %. Luototettava määrä 24 868,74 €. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 24 868,74 € + 2 890,18 € = 27 758,92 €. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa. Toyota Rahoituskasko sisältää liikennevakuutuksen ja kaskovakuutuksen, jota voi täydentää lisäturvilla. Vakuutuksen myöntää If Vahinkovakuutus Oyj, Suomen sivuliike. TOYOTA JOUSTO -rahoituksella esim. 306 €/kk + Toyota Huoltosopimus 21,90 €/kk ja Toyota Rahoituskasko 50 €/kk AVENSIS TOURING SPORTS ACTIVE EDITION TILAA, TYYLIÄ JA TURVALLISUUTTA Uusimmassa Avensiksessa innovatiivinen teknologia yhdistyy saumattomasti viihtyisiin sisätiloihin ja yksilölliseen muotoiluun. Tarjoamme nyt erikoisvarusteltuun Active Edition -malliin Multidrive S -automaattivaihteiston veloituksetta. Sisältää mm. talvirenkaat kevytmetallivanteilla, metallitai premiumvärin sekä tekstiilimatot. Etusi yli 5 700 €. Malli Autoverollinen kokonaishinta Toim.kulut Kokonaishinta toim.kuluineen CO -päästöt EU-yhd. kulutus Avensis 1.8 Active Edition Touring Sports 29 999,48 € 600 € 30 599,48 € 143 g/km 6,1 l/100 km Avensis 1.8 Active Edition Touring Sports Multidrive S 29 995,93 € 600 € 30 595,93 € 142 g/km 6,0 l/100 km Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Edut koskevat uusia asiakastilauksia (vain yksityistilauksia) ja ovat voimassa rajoitetun ajan. ZZZRNDXWR ZZZWR\RWD Lankapuhelinmaksu 8,21 cent./puhellu+ 5,9 cent./min. Matkapuhelin 8,21 cent./puhelu+16,90 cent./min. KOUVOLA, Kaitilankatu 6, Automyynti p. 010 5228 425, avoinna ark. 9-17, la 10-14. Huolto p. 010 5228 430, Varaosat p. 010 5228 440 avoinna ark. 8-16.30.
• Keskiviikkona 7.2.2018 9 JUHA KOSKI Moottoripyöräilyn ystävät vaelsivat viime viikonloppuna taas joukolla Helsingin Messukeskukseen katsastamaan uutuudet, tapaamaan tuttuja ja nauttimaan rennosta prätkäfiiliksestä. KÄVIJÖITÄ kertyi mukava määrä, 59 000, mitä voi pitää hienona saavutuksena uusien moottoripyörien viime vuosien myyntimääriin nähden. Nähtäväksi jää, säteileekö meneillään oleva nousukausi myös kaupantekoon. Pyörien myynti on jatkanut laskuaan Suomessa jo yhdeksän vuotta peräkkäin. Viime vuonna kilpiin päätyi vajaat 3 000 uutta moottoripyörää. HARRASTAJIEN kanssa keskustellessa alavireeseen löydettiin useampikin syy. Moni mainitsi mutkikkaaksi ja melko hintavaksi muuttuneen mp-ajokortin hankkimisen. Matkamoottoripyöräilyä harrastavien ikäpyramidikin tahtoo painottua sinne +50 -osaston suuntaan. Kun ikää on riittävästi, laitetaan kypärä jossain vaiheessa hyllylle viimeisen kerran. Jos nuorempia ei harrastajien riveihin tule lisää, on lopputulos helppo arvata. YHTÄ kaikki, ainakin messuilla alakulo oli kaukana. Koeajorata veti puoleensa, varusteita ostettiin ja suunniteltiin kesäisiä ajoreissuja. Myös pyöräkauppoja tehtiin. –MP-messuilla myytiin tänä vuonna selkeästi viime vuotista enemmän arvokkaita pyöriä. Kaupallisesti tapahtuma on ollut hyvä. Myynti rullasi ja kertaostos oli suurentunut, kertoi Teknisen Kaupan Liiton Moottoripyöräjaoston puheenjohtaja Mikko Summa Harley-Davidsonilta. Alakulo kaukana PRÄTKÄT MP-näyttely oli taas menestys. 49 990 euroa maksava Honda Goldwing on keventynyt ja teho kasvanut. VeteraaniMP-klubin osastolla oli teemana Italian pyörät. 6-sylinterinen Benelli on 1970-luvulta. Mp-näyttely ei ole mitään ilman rakenneltua Harley-Davidsonia. Ensi kesän Imatranajot-tapahtuma oli näyttävästi esillä. ”” Myynti rullasi Myynti rullasi ja kertaostos oli ja kertaostos oli suurentunut. suurentunut. Mikko Summa Mikko Summa Omistajan käyntikortti Omistajan käyntikortti Omistajan käyntikortti
• Keskiviikkona 7.2.2018 10 autonomi.? Autohuolto Tonycar Oy | Sarkalantie 28, 45610 Koria SXK _ KXROWR#WRQ\FDU¿ _ 0D±SH NOR ± 7DUMRXNVHW YRLPDVVD VDDNND Syyshuolto 69 € Määräaikaishuollon yhteydessä kaikki pyyhkijänsulat -30 % Määräaikaishuollon yhteydessä kaikki akut -20 % 6LVlOWll OLWUDD 7RWDO : |OM\l MD VXRGDWWLPHQ VHNl QHVWHWDVRMHQ MD YDORMHQ WDUNDVWXNVHW Autohuolto Tonycar Oy Määräaikaishuollot Ohjauskulmien säädöt/ tarkastukset Alustakorjaukset Pakokaasusekä OBDmittaukset Vikadiagnoosit Tarjoukset voimassa 28.2. saakka. BMW 3-sarjan Touring alkaen 38.664,45 €. Autoveroton hinta 31.060,00 €, arvioitu autovero 7.004,45 €, toimituskulut 600 €. EU-yhd. Kulutus 5,4 l/100 km, CO 2 -päästöt 126 g/km. (BMW 3-sarjan Touring 318i Business Exclusive). BMW 3-sarjan xDrive Touring alkaen 42.888,42 €. Autoveroton hinta 32.630,00 €, arvioitu autovero 9.658,42 €, toimituskulut 600 €. EU-yhd. Kulutus 6,1 l/100 km, CO 2 -päästöt 141 g/km. (BMW 3-sarjan Touring 320i A xDrive Business Exclusive). Kuvan auto erikoisvarustein. VALITSE VAPAASTI, MOLEMMILLA SAMA HINTA ALK. 38.665 €. BMW 3-SARJAN SEDAN TAI TOURING. xDrive-neliveto (veloituksetta malleihin 320i/320d) Automaattivaihteisto (automaattimallien yhteydessä (A)) Nahkaverhoillut urheiluistuimet Nahkainen urheiluohjauspyörä Ohjauspyörän lämmitys LED-ajovalot BMW BUSINESS EXCLUSIVE EDITION -MALLISTON VAKIOVARUSTELU: Tervetuloa tutustumaan BMW-mallistoon Delta Bavariaan. KOUVOLA • Korjalankatu 4. Myynti: 0207 408 321, ark 9–18, la 10–15 BMW-huolto: 0207 408 322, ark 8-17 HÄMEENLINNA | HELSINKI | KOTKA | KUOPIO | LAHTI | LAPPEENRANTA | SEINÄJOKI | TAMPERE | VANTAA | rintajouppi.fi h «XzÁ h?Ȩ¨X ?ç x k ¨ nà0n0xx0 R Ford Fiesta 1,6 120 hv Sport M5 3-ovinen -11 79 tkm, met.väri, ilmast., h-kirja. 10.880€ Seat Leon st 1,2 TSI 86 Reference -14 112 tkm, 1-om., h-kirja, vak.nop.s. 11.880€ BMW 320 E 90 xDrive Sedan Busines Autom. -09 172 tkm, xenon, urh.ist., h-kirja. 13.880€ VW Passat Variant 2,0 FSI 110 kW Trendline Tiptronic-aut. -05 144 tkm, met.väri, h-kirja, vak.nop.s. 7.880€ MB Sprinter 216 CDI-2,8/35 Kasten A -06 231 tkm, webasto, h-kirja, vanerointi. 8.880€ Toyota Prius HSD 5ov -08 186 tkm, ESP, VSC, EBD, ilmast., h-kirja, lohkol., CD, 2xrenk. 8.880€ Peugeot 508 SW Active e-HDi 115 FAP 2Tronic -14 123 tkm, h-kirja, lohkol., 2xrenk. 15.880€ Ford Tourneo Connect 1,6 TDCi 95 hv M5 Titanium * alv-väh. -15 114 tkm, p.tutka, webasto, h-kirja. 19.880€ Skoda Octavia Combi 1,8 TSI Eleg DSG Autom. *WEBASTO* -14 146 tkm, xenon, webasto, h-kirja. 19.880€ Alfa Romeo Mito 1,3 JTDm 95hv S&S Diesel -13 64 tkm, huoltok., p-tutka, 2xrenk., 9.999€ Hyundai Ix35 4wd 2,0 CRDi-R 135kW 6AT Style 15.480 -10 173 tkm, nahkaverh., h-kirja, vetok. 15.480€ Ford Grand C-Max 2,0 TDCi 140 hv PwShift autom. Titanium 5-ov. -13 140 tkm, p.tutka, webasto, h-kirja. 15.880€ Alla 6 kpl huippuhyviä vaihtoautoja àÈ?(0z Á kÈÈnn Hyvitys vaihtoautostasi vähintään 1500€ alla oleviin autoihin Rinta-Joupin romutuskampanja: ALKUPERÄISET JA TARVIKE VARAOSAT MYÖS VERKKOKAUPAN KAUTTA HUOLLOT SEKÄ KONE-VAIHTEISTOAKSELI REMONTIT TRADEPARTS.INFO Rapakontie, 49480 SUMMA Avoinna arkisin 8.30-17.00. Phone. (05) 3557 289 ja myynti@tradeparts.info CHRYSLER-DODGE-JEEP R WEBSTORE OPEN 24/7
• Keskiviikkona 7.2.2018 11 AUTOT JUHA KOSKI Tammikuun alusta voimaan tullutta henkilöautojen romutuspalkkiota on käytetty tähän mennessä yli tuhannen auton hankintaan. Valtion romutuspalkkioon varaamasta 8 miljoonasta eurosta on nyt varattu yli 13 prosenttia. Palkkiolla hankitut autot ovat pääasiassa olleet bensiinikäyttöisiä. –Trafiin tulleiden kysymysten ja yhteydenottojen perusteella romutuspalkkion käyttö on ollut asiakkaille selkeää. Eniten kysymyksiä ovat aiheuttaneet vaatimukset auton liikennekäytössäolosta eli miksi auton on pitänyt olla liikennekäytössä 2017 ja miksi romutushetkellä. Näillä vaatimuksilla on haluttu kohdistaa romutuspalkkion käyttö nimenomaan liikenteessä oleviin autoihin, toteaa Trafin kehityspäällikkö Tuovi Tervasmäki. VUODEN 2015 romutuspalkkiokampanjassa ensimmäisen kuukauden aikana hankittiin 817 autoa. Silloin ensimmäinen kuukausi oli heinäkuu, joka on autokaupassa yleensä selvästi hiljaisempi ajankohta kuin tammikuu.† Kaasuja etanoliauton muuntotuen sekä sähköauton hankintatuen määristä tiedotetaan maaliskuussa. Romutuspalkkiolla pyritään uudistamaan Suomen ajoneuvokantaa vähäpäästöisemmäksi. Romutuspalkkion voi käyttää uuden, vähäpäästöisen henkilöauton hankkimiseen 1.1.–31.8. 2018. PALKKION saamisen edellytyksenä on, että romutettavaksi tuotava auto on käyttöönotettu vuonna 2007 tai aikaisemmin ja se ollut liikennekäytössä vuoden 2017 aikana sekä romutushetkellä. Romutuspalkkion käyttäjän on pitänyt myös olla auton omistajana tai haltijana romutusta edeltävät 12 kuukautta. Romutuspalkkiota voi saada 1 500–2 500 euroa, josta valtion osuus on 1 000– 2 000 euroa ja autoalan 500 euroa. Lisätietoja: http://www.trafi.fi/ romutuspalkkio Romu rahaksi Romutuspalkkion saa elokuun Romutuspalkkion saa elokuun loppuun saakka. loppuun saakka. Vito Winter 4x4. Pysyy liikkeellä haastavassakin kelissä. Mercedes-Benz Vito Winter 4x4:n ominaisuudet erottuvat edukseen olosuhteiden huonontuessa. Markkinoiden edistyksellisin jatkuva neliveto ja aito 7G-Tronic automaattivaihteisto pitävät huolen siitä, että matka jatkuu huolettomasti vaikka maata peittäisivät lumija jääkerrokset. Vito 4x4 Winter on saatavana kolmella koripituudella ja kahdella moottorivaihtoehdolla. Autoja määräerä – toimi nopeasti. > Tutustu kampanjaan: mercedes-benz.? /winter VEHO KOUVOLA Koriansuora 15 010 569 8335 Pekka Vesanen Myyntipäällikkö 010 569 2725 Puhelun hinta 010-numeroihin: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (sis. alv. 24 %). VEHOTRUCKS.FI OMAVEHO.FI Vito Winter 114CDI 4x4 A1 A | Autoveroton hinta 38 765,86 | Autovero 5 00,35 | Kokonaishinta (sis. toim.kulut 600 €) 44 374,21 € | CO-päästöt 174 g/km Vito Winter 116CDI 4x4 A3 A | Autoveroton hinta 45 873,32 | Autovero 5 857,56| Kokonaishinta (sis. toim.kulut 600 €) 49 330,88 € | CO-päästöt 177 g/km *Vito 116CDI 4x4 A A -pakettiauton hinta 53 911,09 Winter-kampanja-alennus 4 580,21 = kokonaishinta 49 330,88 (sis. autovero, t.kulut 600 € ja alv. 24 %). Saatavilla nyt myös edullisella rahoitusleasingillä, lisätiedot mercedes-benz.? /winter. Kuvan auto lisävarustein. Vitoon jatkuva neliveto nyt 990 € Etusi jopa 4 580 €* Iisalmi Joensuu Kouvola Kotka Mikkeli
• Keskiviikkona 7.2.2018 12 SUURI VIIKONLOPPUNÄYTTELY VOLVO XC40 ALKAEN 40 327 € Volvo XC40 -mallisto alkaen: autoveroton hinta 32 300 €, autovero 7 426,87 €, toimituskulut 600 € kokonaishinta 40 326,87 €. EU-yhd. 4,9–7,1 l/100 km, CO 2 127-166 g/km. Kuvan auto lisävarustein. EVERYTHING YOU NEED. NOTHING YOU DON’T. ensiesittelyssä tänä viikonloppuna täysin uusi volvo xc40 LA KLO 10-14, SU KLO 11-15 Volvo V90 -mallisto alk. 47 911 € VOLVO V90 D3 AWD Momentum aut. alkaen: autoveroton hinta 40 620 €, autovero 9 474,23 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 50 694,23 €. EU-yhd. 4,9 l/100 km, CO 2 128 g/km. VOLVO V90 -mallisto alkaen: autoveroton hinta 39 500 €, autovero 7 810,40 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 47 910,40 €. EU-yhd. 2,0-7,4 l/100 km, CO 2 46 -169 g/km. Kuvan auto erikoisvarustein. Valitse AWD-neliveto nyt erikoishintaan 990 € VOLVO V90 D3 & D4 VERSIOIHIN ETUSI JOPA YLI 3 000 €. AUTOMAATTIVAIHTEISTO VAKIONA. KAITILANKATU 1, 45130 KOUVOLA WWW.AUTOSALPA.FI Automyynti arkisin 9–17, la 10–14, su 11–15 Huolto arkisin 7.30–17 puh. 020 7799 605 puh. 020 7799 610 Lounaskahvila Salpaus arkisin 8–15, lounas 11–13 Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min 2,!"+ ,0&1&&3&0&+ 02,*)&+"+ ,+ %"+(&) ',( 3,& 1,&*& "0&(23+ *"&))" *2&))" ê+"+ **1&))+ "& ,)" 3ê)&ê *211 ,+ 1ê/("êê "11ê %ê+ ,+ ,0,&11+21 1,!"))&01 1%!,+3,&* 0&02 ' %("/2211 %ê+"+ 03212(0"+0 ,31 *"/(&11ê3&ê %ê+ 211 *6 *2&1 ,++&012*+ ,+ &++,012+21 ' -)3")2%"+(&+"+ %ê+ ,+ -&1(ê'ê+1"&+"+ 1"(&'ê ',( ,+ &+ 20(,+21 0&+0 %ê+ ,+ ,*+ 1&"+0ê (2)(&' ',( ,+ /6%16+61 0+,&01 1"(,&%&+ )(&++,+ 3,& 0! *6 ,/$+&01&, 6/&160 1& 6%1"&0 ',( ,+ 1,&*&++))+ 3&(211+21 -,0&1&&3&0"01& "!"))ê *&+&112'"+ (/&1""/&"+ *2(&0"01& ,+ 32,++ -"/201"112 (+0&+3ê)&+"+ ))" 32,1&&))" 1/(,&1"112 'ê0"+1"+0ê ("%&116*&0 ' ',%1*&0(,2)211212*&0'ê/'"01 0"(ê (,+1(1&3"/(,01, ê0"+&ê ,+ ' 32,!"+ -2%""+',%1'+ 1,&*&& /2 &((,+"+ %!,11'+ +&*& 0,&1" 2% +/, ê%( -,01& 2, 1& -,01&1 (2-,+(& + 1,&*&01,,+ ,0,&11""0""+ ,23,)+(12 ,23,) 1& ,0))&012 &+1"/+"1&00ê 444 -()"%1& *"++"00ê &((&"+ "%!,12(0"+ 'ê11ê+"&!"+ ("0("+ /3,**" (-) "),(23)&--2' &+, ""+ (-) )%'(,/11"' ,23,)+ "&)%))&))" ' (-) )%'(,/11"' 2(()&+'+ "/, 2/(& 2-"/*/("1 )1/&+ (2--&0 6((&*ê"+ 2+ 2,!"+ 1(&)21"(, ,0&1&&3&01"+ %*&01"+ ,23,) ",,( /6%*ê &+, &"*& +$,(2+&+$1/ ,/* ,%+ %16" ,23,)01 2/,3&&02"%!,(0 * %!,(0 &")"01ê0& -/0 3)&+ 1 -,0&1&&3&0&**(0& Suomen Nuorkauppakamarit ja Positiivarit tekevät yhteistyötä edistääkseen yhteiskunnan positiivista muutosta korostamalla positiivisuutta ja palkitsemalla onnistumisia. Valinnan tarkoituksena on herättää suomalaiset näkemään ympärillään oleva positiivisuus, sen tuomat mahdollisuudet sekä valaa uskoa tulevaisuuteen. Kouvolan nuorkauppakamari valitsee vuoden 2017 Positiivisimman kouvolalaisen yhteistyössä Kaupunkilehti PK:n kanssa.
• Keskiviikkona 7.2.2018 13 Valtakunnallisella Ohjaamoviikolla 12.–16.2. järjestetään Kouvolan Ohjaamossa monenlaista ohjelmaa. Keskiviikkona 14.2. on sekä (Kesä)työnhakuklinikka; vinkkejä cv:n ja hakemuksen tekemiseen sekä työhaastattelutilanteen harjoitteluun kello 13–16.30, että Talviriehaspektaakkeli 18–29-vuotiaille kello 16.30–20 Valkealan pulkkamäessä ja kodalla. Torstaina 15.2. Työnhaun pikatreffeillä kello 13–16 on tarjolla kaupungin työpaikkoja. Haastattelemassa ovat puhtaus-, liikuntapaikkaja ruokapalvelut sekä nuorten työpajat. Työhaastattelut kestävät 15 minuuttia ja toteutetaan non stoppina. Ohjaamo vinkkaa työpaikoista Valintaprosessi Kouvolan kaupungin liikuntapäälliköksi etenee. Jatkoon, eli soveltuvuustesteihin on valittu Pasi Koistinen, Taina Korell ja Teemu Mäkipaakkanen. He ovat koulutuksensa, työkokemuksensa ja haastatteluvastaustensa perusteella parhaat ehdokkaat uuteen virkaan. Testit pyritään toteuttamaan tällä viikolla. Liikuntapäällikön virkaan haastateltiin kaikkiaan seitsemää. Heiltä kysyttiin muun muassa näkemyksiä seurayhteistyöstä, liikunnan kentästä osana kaupungin palveluja ja kuntakuvaa, sekä liikuntapaikkarakentamisesta. Myös hakijoiden talousosaamista kartoitettiin. Kolmella soveltuvuustestit Pato Areenalla Kuusankosken Taideruukissa on lauantaina 10.2. kello 9–16 Rakenna ja remontoi pop up -tapahtuma. Luvassa on asiaa, keskusteluja ja tietoiskuja rakentamisesta ja remontoimisesta. Paikalla on yli 30 näytteilleasettajaa ja kaupungin rakentamisen asiantuntijoita. Asiantuntijat vastaavat kävijöiden kysymyksiin. Rakentamisen klinikalla on tarjolla tietoa mm. energiatodistuksista, sisäilma-asioista, remontoijan vaaran paikoista ja vapaa-ajan asunnon muuttamisesta vakituiseen käyttöön. Järjestäjinä Kymenlaakson messut ja Asuntomessut Kouvolassa 2019. Vapaa pääsy. Rakenna ja remontoi Pato Areenalla Kävelysilta kylpee auringonlaskun kilossa. Kuva: Marjatta Lassi. Kaksi kapsäkkiä, rannerengas ja korsettiin ommellut korut olivat Alma Pihlin omaisuus, kun hän matkusti miehensä Nikolain kanssa Pietarista rajan yli Suomeen vuonna 1921. Vain lähipiiri tiesi Alman menneisyydestä maailmankuulun Fabergéjalokiviliikkeen arvoesineiden suunnittelijana. Kuusankoskelle asettunut elämä oli vaatimatonta Pietarin loiston rinnalla, mutta Alma Pihlin taiteellinen lahjakkuus huomattiin ja sitä arvostettiin. Poikilo-museoiden vuoden 2018 ensimmäisessä yleisöluennossa Eero Niinikoski kertoo Alma Pihlin vaiheikkaasta elämästä Venäjällä ja Suomessa. Ulla TillanderGodenhielm syventyy upein kuvin Pihlin suunnittelemiin koruihin ja arvoesineisiin sekä Fabergén jalokiviliikkeen historiaan. Filoso? an tohtori Ulla Tillander-Godenhielmin tutkimukset todistivat Alma Pihlin suunnitelleen Fabergélle kaksi keisarillista pääsiäismunaa, Talvimunan ja Mosaiikkimunan. Tillander-Godenhielm väitteli tohtoriksi vuonna 2005 aiheenaan Venäjän keisarikunnan palkitsemisjärjestelmä. Kulttuurineuvos Eero Niinikoski on kirjoittanut useita artikkeleita ja luennoinut Alma Pihlin elämänvaiheista Kuusankoskella. Niinikosken merkittävä elämäntyö kulttuurin kentällä huomioitiin vuonna 2017 Kouvolan kulttuuripalkinnolla. Yleisöluento Alma Pihl – Fabergé-korusuunnittelijan matka Pietarista Kuusankoskelle 10.2. kello 13–15 Kouvola-talon Simelius-salissa. Jalokivien loistetta Kouvola-talossa Sinitiainen paistattelee auringossa. Kuva: Miia Pesu. Auringonnousu tammikuisessa pakkassäässä. Kuva: Amanda Kaukiainen. JAANA LARSSON Lapsi saa paremmat taloustaidot, kun perhe käy keskusteluja ja kartuttaa lapsen kokemuksia rahasta. –Raha ei ole irrallinen osa elämää, ei edes vähävaraisissa perheissä. Jos raha on jokapäiväinen murhe ja tämä tarttuu lapseen, se voi synnyttää kateutta ja jopa vihaa rahaa kohtaan, Senior Advicer, partner Toni Kemi Premiumgroupista sanoo. Kemin mielestä on tärkeää, että lapsille ei anneta perinnöksi liian tunnepohjaista suhtautumista rahaasioihin. –Raha ei tuo onnea, se on nähty tässä ammatissa. Sen sijaan jos nuori kokee hallitsevansa talouttaan, se tuo hallintaa elämään. NORDEAN teettämän tutkimuksen mukaan kolme neljäsosaa suomalaisista lapsista saa viikkotai kuukausirahaa. Kemi sanookin, että on tärkeää, että lapsi opettelee rahankäyttöä kuukausirahoillaan ja jo teini-iässä opettelee suunnittelemaan omaa budjettiaan ja säästämään tavoitteisiinsa. –Parhaiten säästäväisyyttä opitaan positiivisen kautta, kun on haaveita, joita voi toteuttaa konkreettisen budjetoinnin avulla. Kemi ottaisi teinin seuraamaan perheen laskujen maksamista, jotta kokonaiskuva kodin pyörittämiseen liittyvistä asioista olisi realistisempaa. Kemi myös nappaisi nuoren mukaan kauppareissuille pohtimaan, mitä tänään syötävä makaronilaatikko oikein maksaa. Isompien unelmien kohdalla Kemi kannattaa havainnollistamista. –Omat unelmat voi piirtää tai kirjoittaa auki, tehdä suunnitelman, mitä unelman toteuttaminen vaatii, paljonko pitäisi rahaa laittaa syrjään ja mistä raha säästetään. SUOMESSA puolet kouluikäisten vanhemmista on sitä mieltä, että lasten pitää osallistua kotitöihin saadakseen rahaa. Tytöt tekevät edelleen enemmän kotitöitä kuin pojat. Kemikin suosittelee, että kuukausirahat eivät olisi täysin vastikkeettomia. –Tässä on kuitenkin aina kyse kodin omasta kulttuurista. Taloudelliset kannustimet voivat toimia, mutta kodin yhteisiin töihin pitäisi osallistua myös ilman palkkioita, Kemi sanoo. Lasten kanssa puhutaan liian vähän rahasta RAHA Varhain aloitettu keskustelu rahaasioista kehittää parempia taloustaitoja. On tärkeää, että lapsi opettelee On tärkeää, että lapsi opettelee rahankäyttöä kuukausirahoillaan rahankäyttöä kuukausirahoillaan ja jo teini-iässä opettelee suunja jo teini-iässä opettelee suunnittelemaan omaa budjettiaan ja nittelemaan omaa budjettiaan ja säästämään tavoitteisiinsa. (Kuva: säästämään tavoitteisiinsa. (Kuva: Taina Ristikivi) Taina Ristikivi) Jotta jokainen suomalainen lapsi saisi taloustaitoja, on Finanssiala ry yhdessä yhteistyökumppaneidensa kanssa kehittänyt nuorille ja lapsille oman talouden hallintaan suunnatun materiaalikokonaisuuden. Zaldo.fi tarjoaa opettajille oppimismateriaaleja oman taloudenhallinnan koulutusta varten. Pelin kautta opetellaan taloustaitoja. Luokat voivat osallistua myös taloustaitokilpailuun. –Toivomme, että jatkossa taloudesta ja rahasta puhutaan samalla tavalla kuin terveydestä ja liikunnasta. Nyt ei niin tehdä. En tiedä, onko kyse välinpitämättömyydestä vai tietämättömyydestä, sanoo tutkimuspäällikkö Tarja Kallonen. PITKÄJÄNTEISELLÄ opetustyöllä pyritään saamaan kaikille lapsille samanarvoiset taloustaidot kotitaustasta riippumatta. –Nuoren pitäisi tietää, mitkä ovat perheen tulot ja kiinteät menot sekä budjetti, jotta hän ymmärtää, paljonko perheelle jää uusiin farkkuihin rahaa. Toivomme, että palkasta palkkaan elämisestä siirryttäisiin pitkäjänteisempään talouden suunnitteluun, summaa Kallonen talouskasvatuksen tavoitteita. PITKÄJÄNTEISELLÄ opetustyöllä pyritään saamaan kaikille lapsille samanarvoiset taloustaidot kotitaustasta riippumatta. –Nuoren pitäisi tietää, mitkä ovat perheen tulot ja kiinteät menot sekä budjetti, jotta hän ymmärtää, paljonko perheelle jää uusiin farkkuihin rahaa. Toivomme, että palkasta palkkaan elämisestä siirryttäisiin pitkäjänteisempään talouden suunnitteluun, summaa Kallonen talouskasvatuksen tavoitteita. Talous tutuksi pelin avulla Lukijan kuva Lukijan kuva Lukijan kuva
• Keskiviikkona 7.2.2018 14 Viikon 6 tarjoukset PUUBRIKETTI 10KG PUUPELLETTI 15KG LECA HIEKOITUSMURSKE 25L ETHERMA TERMOSTAATTI -CVUQ O[[O N KFGP QUQKVVGGV LC CWMKQNQCLCV YYYRWWKNQ CO2-PULLON VAIHTO Ehkä hieman erilainen kauppa... HEDELMÄVEITSET 10KPL/PKT LEKSANDS NÄKKILEIPÄ OLVI VICHY 0,33L 12-PACK WC-ISTUIMEN KANSI ORAS SUIHKULETKU VALK. OPAL BIDESUIHKU PITIMELLÄ -Räiskymätön ja puhdas 100% polttopuu -Erittäin puhtaasti palava! -Runsaasti energiaa! -Kevyt ja helppo levittää -Hyvä pito INSMAT PARKKIKIEKKO VALUMA-ALLAS 60CM MARABOU PATUKAT Yhteensopiva yleisimpien hiilihapotuslaitteiden kanssa Paino 425g. Pullopassilla joka viides vaihto on ilmainen! Passeja saa Puuilon myymälöistä. VALOPETROOLILÄMMITIN ELECTROGEAR ÖLJYTÄYTTEISET LÄMMITTIMET -Timco valopetroolilämmitin 6,5kW 7,5l tankki Kulutus: 0,53l/h Pienin ja kevyin markkinoilla nyt oleva automaattinen pysäköintikiekko 3 PKT JYSMÄ KÄYTÄVÄMATOT LED-VALONHEITIN 2-OS. VALOPETROOLI 10L SYTYTYSPALAT TAI -PUSSI IV-KONEEN SUODATTIMET HERKKUTIKUT 10MM 1KG SAVUSTETTU HERKKUKORVA NYLON KULJETUSLAUKUT KISSAN VESSA OVELLA LEONARDOS KANAFILE 400G 10 00 2 PKT (12,50€/kg) -Räiskymätö ja puhdas 100 polttopu 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT 10 00 (0,33€/kg) -E pu -Run en 4 90 (0,33€/kg) -Kev he lev -Hyvä 6 90 (0,28€/l) 6 90 1 25 Sytytyspalat 32kpl/pkt Sytytyspussit 100kpl/pkt 49 90 39 90 34 90 1000W / 5 lohkoa 1500W / 7 lohkoa 2000W / 9 lohkoa -Ti -T -Ti l -149 € W W i hh Hajuton ja savuton valopetrooli 19 90 LED-VALONHEITIN 2-O Liiketunnistimella Paristokäyttöinen (4 x C-paristo ei sis.) 19 90 6 90 Värit voivat vaihdella myymälöittäin /METRI ETHERMA TERMOSTAATTI 29 90 Lattialämmitystermostaatti Etherma E-2001-2 27 90 -Materiaali: MDF -Väri: valkoinen 14 90 Pituus 2m Pituus 1,5m 12 90 7 90 OPAL BIDESUIHKU P Kromattu Valkoinen 6 90 5 90 Varmuusallas 60cm leveille laitteille mm. astianja pyykin pesukoneille 14 90 4 90 1KG PAKKAUS! 4 90 10KPL/PAKKAUS! 14 90 VA NYLON KULJETUSLAUKUT 47 90 37 90 29 90 S M L HEDELMÄVEITSET 10KPL/PKT 5 00 10 KPL 3 90 1040G JÄTTIPAKKAUSS 5 95 12 PACK (4,03€/l) (3,75€/kg) MARABOU PATUKAT CK MAR KVVGGV 2 00 h Pul 4 90 (11,53€/kg) 3 KPL HAJUTON! VALLOX ILMAVA 100 JA 200 16,90€ VALLOX DIGIT SE 16,90€ Vallox 75/95 16,90€ Ilto 250 17,90€ Ilto 260 17,90€ Ilto 270 M 16,90€ Ilto 300/350/400 16,90€ Ilto 430/440 21,90€ Ilto 450 vm.1998-2002 16,90€ Ilto W80/100 Casa W80/100 24,90€ Deekax Divk 280/290/400 16,90€ Suodatinmatto (leikattava) 5,95€ Enervent Pandion M5 19,95€ Enervent Pandion F7 19,95€ Enervent Pingvin 60/80/85/120 M5 19,95€ Enervent Pingvin 60/80/85/120 F7 21,90€ Parmair Iivari EX, KX, ECO 16,90€ Vallox 110 SE Nro 22 32,90€ 3PKT
• Keskiviikkona 7.2.2018 15 –Minusta tulee isona Ironman tai Spiderman, tokaisi 4-vuotias, niin kuin kuka tahansa lapsi. Hän sai naamiaisasun ja ammatinvalinta oli selvä. Kuulostaa hyvältä, vähän vaaralliselta tosin. Mutta äiti olisi varmasi ylpeä. Tähän asti äiti ja isä ovat riittäneet supersankareiksi ylivoimaisella tiedolla ja suurilla käsivarsilla. LAPSI ei onneksi tiedä, ettei yksikään aikuinen omista supervoimia, vaikka haluaisi. Miten kiva olisikin olla näkymätön tai lukea toisten ajatukset? Miten suuri apu olisi, jos voisin nostaa penkkaan menneen auton ojasta ihan itse tai lennähtää puuhun tai katon harjalle kissaa tai ihmistä pelastamaan. Mutta kun ei pysty! Toki jokainen aikuinen on yrittänyt: olla yhtä aikaa supervaimo, hyperäiti, mahtityöntekijä, paras sukulainen… Ei pysty, hyvä yritys! Riittäisi varmasti, että olisi ihan hyvä ihminen. SUPERSANKARI pelastaa vaatimattomasti maailman joltakin valtavalta pahuudelta ja tuholta. Siitä roolistaan jokainen supersankari kuitenkin elokuvissakin palaa arkeensa ja ihmettelee ihmisen tunteitaan ja sitä, miten nuo roolit eivät aina sovi yhteen. Ei tarvitsekaan. Silti nuo kaikki roolit vain ovat, ilman kuitenkaan sitä super-hyper-etuliitettä. ARJEN sankarilla on selässä siivet, niitä ei vain näy. Arkinen enkeli ei pelasta maailmaa, ainakaan kerralla tai kokonaan. Mutta hän voi pelastaa yhden ihmisen tai pienen porukan koko päivän, tunnin, ratkaista ongelman. Hän voi pelastaa yhden maailman, pienemmässä mittakaavassa. Arjen supersankarista ei kirjoiteta lööppejä eikä tehdä elokuvia, mutta kun joku sanoo tätä sankaria pelastavaksi enkeliksi, silloin sanat piirtyvät suoraan sieluun. ARKIENKELILLÄ, arjen sankarilla ei ole supervoimaa tai asetta: hänellä on käytössä vain rakkaus. Sillä pärjää. Mutta on enkelillä myös viesti, arjessakin. Hän sanoo jonkun ihmisen hahmossa tai teossa: Älä pelkää, ei mitään hätää. ANTAA lasten olla supersankareita, unelmoida suuria! Kannetaan sitten, kun tulee väsy tai kun unelmat osoittautuvat liian suuriksi toteuttaa. Olkoon voimamme rakkaus jokaista lähimmäistä kohtaan. Mirva Lehtinen Kuusankosken seurakunnan kappalainen Arjen (super-) sankari! ELÄMÄN KESKELLÄ ” Arkinen enkeli ei pelasta maailmaa, ainakaan kerralla tai kokonaan. Sunnuntaina on valtakunnallinen 112-päivä, joka on eri turvallisuustoimijoiden yhteinen kampanja arjen turvallisuuden parantamiseksi. Kampanjassa halutaan kiinnittää ihmisten huomio tapaturmien ja vahinkojen ennaltaehkäisyyn kotona, töissä ja vapaa-ajalla. Turvallinen arki syntyy pienistä teoista. Vaikka varsinainen 112-päivä on 11.2., kestää kampanja koko tämän viikon. Pääteema on välittäminen. Kouvolassa on toimintaa useilla paloasemilla. Lauantaina 10.2. Kouvolan paloaseman ovet Kauppalankadulla ovat avoinna kello 10–14 ja Myllykosken palokunta on Ummeljoen koululla kello 10.30–13. Sunnuntaina 11.2. sopimuspalokunnat Jokela, Selänpää, Tuohikotti, Jaala, Pioneerit ja Kouvola pitävät tapahtumansa paloasemillaan kello 12–14 ja Kaipiaisen vpk kello 10–13. Sopimuspalokuntien tavoitteena on mm. rekrytoida lisää henkilöstöä palokuntien tarpeeseen. 112-päivä näkyy Kouvolassa Ikääntyneiden ihmisten yksinäisyyttä lievittävä uusi Ystäväpiiri-ryhmä käynnistyy maaliskuussa Hyvinvointiasema Sarastuksessa Inkeroisissa. Ystäväpiiri-ryhmät tarjoavat mahdollisuuden uusien ystävien löytämiseen ja mukavaan tekemiseen yksinäisyyttä kokeville ikääntyneille ihmisille. Ystäväpiiri-ryhmää ohjaavat Vanhustyön keskusliiton toteuttaman Ystäväpiiri-koulutuksen käyneet ohjaajat. Suljettu ryhmä kokoontuu 12 kertaa kolmen kuukauden ajan, ja siihen osallistuu korkeintaan kahdeksan henkilöä. Toiminta suunnitellaan aina ryhmäläisten toiveet ja kunto huomioiden. Ystäväpiiri-toimintaa on kehitetty Vanhustyön keskusliitossa yli 11 vuoden ajan. Tutkitusti vaikuttava ja voimaantumista tukeva ryhmätoimintamalli on levinnyt ympäri Suomen, ja Ystäväpiiri-ryhmiin on osallistunut tähän mennessä yli 8 000 ikäihmistä. Ohjaajia on koulutettu yli 850. Ystäväpiiri-mallia hyödynnetään mm. järjestöjen ja yhdistysten toiminnassa sekä kuntien vanhuspalveluissa: toimintaa toteutetaan vuosittain noin 40 paikkakunnalla. Inkeroisten Ystäväpiiri-ryhmä aloittaa maanantaina 12.3. Hyvinvointiasema Sarastuksessa. Ilmoittautumiset ja lisätiedot palveluohjaaja Emma Kujala, p. 040-5360156. Yhdessä yksinäisyyttä vastaan Inkeroisten Hyvinvointiasema Sarastuksessa alkaa yksinäisyyttä lievittävä Ystäväpiiri-toiminta ikäihmisille. Ortodoksiakeskus Sypressi, Varuskuntakatu 14, 45100 Kouvola p. 040 7047 171, virasto avoinna ti – pe klo 9 – 13 HAMINAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pyhän Ristin kirkko La 10.2. klo 17 vigilia Su 11.2. klo 10 liturgia ja Talvipraasniekka klo 12-15 Su 11.2. klo 15 sovintosunnuntain ehtoopalvelus Ma 12.2. klo 17 katumuskanoni Myllykosken tsasouna Ke 14.2. klo 17 katumuskanoni Tilaa seurakunnan uutiskirje osoitteesta hamina@ort.? KUOLINILMOITUKSET SURUKIITOKSET PERHETAPAHTUMAT MUUT KIRKOLLISET ILMOITUKSET Kysy lisää myynnistämme! 044 7760199/Piia pklehti.? Sanan lamppu sananlamppu.? H l 6 9 8 Kristillinen verkkokauppa Puh. 040-5372252 (Rukouspiiri 7.2.) "Ole sielun iloinen, turvaa aina Jeesukseen. Kärsimään myös totuta itses maailman kovuutta, kyllä kaikest' tuskasta Herra pian sun pelastaa." Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net To 8.2. klo 18 Sana ja rukous, Kalevi Siekkinen Su 11.2. klo 11 Päiväkokous Timi Rantanen, Manu Hagert KOUVOLAN EV.LUT. SEURAKUNNAT Päiväkerhot Päiväkerhot Uusien kerholaisten ilmoittautuminen syksyllä 2018 alkaviin kerhoihin 22.1.-31.3. www.kouvolanseurakunta.? /lapset Päiväkerhot on tarkoitettu 3-6 -vuotiaille lapsille ja ne ovat maksuttomia.
• Keskiviikkona 7.2.2018 16 Myydään moottoriajoneuvoja VW Transporter 2.4t diesel pitkä, aj. 400tkm/hk, seur. kats. 4/-19, 2renk., jakop. 2017, koukku, uusi tuulilasi, siisti, 2900e. P. 0400604628. Varmatoiminen Suzuki Swift 1.3 5-ov, aj. 160tkm/hk, kats. 2/-18,.2renk., jakohihna, vaihd. 2/-18, ohj.tehost., h. 2200e. P. 0400-604628. Fiat Scudo 2.0 jtd m. 2002 aj. 300tkm, paku 3h, todella pirteä, hyvä käynnistymään lämmin syks. Ed. alat. varret ym. Uutta 2r, koukku, ym. 1700e. P 0500-717631 aja hyvällä, soita! Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Rivitalokaksio Poitsilassa. Hyväkunt., toimiva ja kodikas, 119.000e. P. 0400-777272. Myydään sekalaista Polttopuita; kuivia koivuja sekapuita pilkottuna. Kuljetus. P. 0405967443. Kuivaa koivuklapia: Itse noudettuna i-m3/58e, kuljetettuna KotkaHamina-Virolahti 2 i-m3/150e, 4 i-m3/280e. P. 050-5831721/Jari. Iso suksiboksi 85 220cm pumput ja lukko toimii 80e. Talvirenk. Nokia 4kpl 195 65 14 nastat 80e. P. 0500-717631. Kuivia koivu/sekaklapeja kotiin toimitettuna Kouvolan seudulle. P. 040-5241300. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, maljakot, Lp-levyt, levysoittimet, kellot, mitalit, kaikki kodinirtain, valaisimet, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita 0417275680. Wanha mopo, pieni perämoottori ja moottorisaha. P. 0400-714004. Fiskars, Hackman yms. vanhoja puukkoja sekä moottorisaha/mopo. P. 045-2261686. Perämoottori ja avovene, soita p. 040-8391847. Jäämistöjä, astioita, levyjä, valaisimia, leluja, kodin tekstiilejä ym. pientä kodin irtainta. P. 0469687876 Auto-henkilö-paketti ym. Tarjoa katsastamatonta/katsastettua, pikkuvikaista/ehjää. Myös romuautoja ja pienkoneita, ruohonleikkureita ym. P. 040-3225246. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P. 0414956675. Tarjotaan vuokralle Kaksio 49m 2 Kotkan keskustassa valoisa 4krs. asunto, remontoitu 2018. V. 580e/kk. P. 0500659110. Kaksio Sunila 45m 2 . Pintaremontoitu, parveke, heti vapaa. P. 0400-604628. Pikku-Palomäki kaksio 47m 2 +lp. Täysin remontoitu kalusteineen, 560e. Viitakumpu upea kaksio 40m 2 +lp, 500e. Kuusankoski yksiö 29m 2 +rp, 360e. Luott. tark. P. 0400-551934. Kotkansaari kaksio/sauna, lasit. p. 41m 2 . Ks. oikotie.? id 14087050. ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT P. 044-5008844. Vuokrattavana 26 m² yksiö Kouvolassa Tornionmäessä. P. 0504128314. Kouvola Urheilijankuja 11, 70 m² kolmio. 2 h+k+parveke. Hissitalon 3. kerros. Vapaa 1.3. Vuokra 690 e. Vuokravak. 1 kk vuokra. Sopimus 1 vuosi. P. 0400802525. Siistit yksiöt: 26 m² Kappelikadulla, vuokra 395 e/kk ja 34 m² Hallituskadulla, vuokra 430 e/kk. Asunnot lähellä Kouvolan keskustaa. Yksiöt vapaat 1.3. Tied. p. 044-0405512 tai 0400-650436. Autohalli+korjaamo+pieni asunto kalustettuna Kymenrantakuja 8, Kouvola. P. 0400-763000. Yrittäjäksi aikova! Vuokraa autohalli+korjaamotila+toimisto Kymenrantakuja 8, Kouvola. Perusta käytettyjen autojen vuokraamo. P. 0400-763000. Sekalaista Annetaan koti neljälle kissanpennulle. P. 040-8352894. Noudetaan maksutta romuautot, akut, kattopellit, kuparit, rosterit, alumiinit, kiukaat, pesukoneet, maatalouskoneet ym. isommat koneet ja muut metalliromut. Autoista romutustodistus. Soita rohkeasti. Akuista maksetaan. Myös ilt. ja vkl. P. 0400-905543, 0469679103. Henkilökohtaista Etsin naisjuttukaveria ja ystävää. Olen 59v. asun mieheni kanssa maalla, ois kiva saada ystävätär. P. 045-2720996. Kirpputorit Kirpputori Karhula Sammonaukio 2 (ent. Tekniset). Tule myymään ja tekemään löytöjä! Soita ja varaa pöytä, 24.50e/viikko. puh: 0456065456. www.facebook.com/ kirpputorikarhula El Savitaipaleen yhdistys järjestää liukkaat laskiaistanssit Heituinlahden nuorisoseuran talolla tiistaina 13.2.2018 klo 12-16. Musiikista vastaa Jarmo Ranta & Terässiipi-trio. Lippu 10 € sisältäen kahvin lisukkeineen. Laadukasta tanssimusiikkia, arvontaa ja iloista yhdessäoloa! Tervetuloa! Tutustu meihin: ZZZOLQHUFRP Putkien sukitukset Linercom-menetelmällä Sukituksessa vanhan putkeen sisään asennetaan uusi putki ilman, että seiniä tai lattioita tarvitsee rikkoa. Tuloksena putket kestävät taas vuosikymmeniä eteenpäin. Voit myös asua kotona koko remontin ajan! Nyt voit maksaa putkiremontin kätevästi Joustorahoitukselle. Kysy lisää! Linerdrain-lattiakaivo saneeraukseen Linerdrain, uudenlainen muovinen lattiakaivo, joka asennetaan vanhan kaivon sisään. Näin putkistojen saneeraus saadaan tehtyä aina lattiakaivosta pihakaivoon asti. JOUKO KOSKELAINEN b MRXNRNRVNHODLQHQ#OLQHUFRP +DOWWRQLQWLH .DXVDOD Varaa maksuton arviokäynti KOTIEN PUTKIREMONTIT PAIKALLISELTA AMMATTILAISELTA! KÄYTTÖVESIEN UUSINTA LÄMPÖJOHTOJEN UUSINTA VIEMÄREIDEN SUKITUKSET ? JÄRJESTÖT Pohjois-Kymen Kalevalaiset ry:n v u o s i k o k o u s 27.2.2018 klo 18 Kuusankosken seurakuntatalon kahviossa os. Valtakatu 43. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset vuosikokousasiat sekä keskustellaan kevätkauden ohjelmasta ja tapahtumista. Lämpimästi tervetuloa! Utin Martat ry:n vuosikokous pidetään torstaina 22.02.-18 klo 18.00 Utin koulun kerhohuoneessa. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Esityslistat jaetaan kokouksessa. Kahvitarjoilu. Utin Martat ry:n Johtokunta Eläkeliiton Valkealan Yhdistys Tanssit Valkealan NStalolla Kalevantie 8 ti klo 12 – 16. Soittaa Oiva Kalle Kalevi Kesäniemi. Liput 10 € sisältäen kahvin leipineen. Hyvät arpajaiset. Tervetuloa Laskiaiskarkeloihin tanssimaan ja viihtymään!!! Kuusankosken Eläkkeensaajat Ry To r s t a i k e r h o s s a 8.2. Timo Nyberg esittää videon oopperasta ”Kustaan sota ” 1. osan. 15.2. Jukka Nyberg. 22.2. Esiintyjä ei ole varmistanut. 1.3. Timo Nyberg esittää videon oopperasta ”Kustaan sota” 2.osan. 8.3. Kevätkokous. Muistathan! Ystävänpäivätanssit Sommelossa 14.2. klo 12-16. Tervetuloa! Suuria makuja pieneltä tilalta. PAJUNIEMEN PALVIAUTOT PAJUNIEMEN LIIKKUVA LIHAKAUPPA Torstaina 8.2. Kouvolan markkinat S-Market Valkeala klo 9-17 Perjantaina 9.2. Kuusaa Keskusaukio klo 9-16 Lauantaina 10.2. S-Market Jaala klo 9-14 Kymenlaakson Omaishoitajat ja Läheiset ry:n OmaisOivan entisten omaishoitajien ”Katse huomiseen” ryhmät alkavat. Ilmoittautuminen ja lisätiedot Sirpalta p. 050-491 6646. Tervetuloa mukaan!!! RAVINTOLAN HUUTOKAUPPA LA 10.2.2018 klo 12.00-15.00 Näyttö klo 11.00 Hallituskatu 7 B 45100 Kouvola MAKU BISTRO Tel. 0440-500665/auxxi oy www.huutokaupat.info Facebook MakuBistro KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 LAUANTAINA klo 19-24 Tansseissa tavataan! L ip p u 1 4 L ip p u 1 4 €€ O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . La 17.2. Norolan Pojat KALLE JUSSILA Kouvolan PostiTelealueen Eläkeläisten helmikuun kerho on 15.2.-18 klo 13 Tuulensuojassa. Järjestämme arpajaiset ja omaa ohjelmaa. Tervetuloa! Pertti TORSTAINA 0400 872 461 Tuohikotti 9–9.45 Valkealan tori 10.15–11 Kouvolan tori 11.20–12 Kuusankoski; 12.30–13 Voikkaa tori 13.20–13.35 MAALAISPALVI palana 13,95 €/kg rokkaan PALVIPOTKAA! seur. kerta vko 10 to 8.3. ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI Kouvolan Karjalaseura/Seniorit Tapaamme Tuulensuojassa 13.02.18. Tervetuloa kahville klo 11.30. Klo 12.00 Antero Rossin esitelmä “Siirtoseurakuntien evakkotie”. Tulkaahan joukolla kuuntelemaan, ja yhdessä laulelemaan. Hallitus kokoontuu klo 11, samassa paikassa. Teen muuraus, laatoitus, timpurointi, remontointityöt, pienetkin rak.alan työt 40 v. kokemuksella. p. 0405176151 Kouvolan Kuulo ry Tule keskustelemaan kuuloasioista kanssamme Elimäen kirjastoon to 8.2.2018 klo 12-13, paristomyynti. Inkeroisissa Sarastuksessa tavataan kuulolähipalvelu merkeissä 12.2.2018 klo 1214, paristomyynti. Kerhopäivä 12.2.2018 klo 14.45 Myllykoski Viialantie 22, paristomyynti ja kahvitarjoilu, tervetuloa! Pohjois-Kymenlaakson Rotaryklubit www.kouvolanrotariklubit.fi Elimäki ti 13.2. klo 17 Ravintola Taksvärkki Viikkokous Esitelmä Kari Sinisalo Kuusankoski to 15.2. klo 17 Koskela Lounaskokous ? Kouvola Kouvola-Kangas Kouvola-Sarkola pe 18.2. klo 18 Yhteinen liikunnallinen ilta pentaquen parissa avec Somerotie 3, Kouvola Voikkaan ty.n Laskiaistiistain Hernerokka Turinat. Tule tapaamaan Vty:n Voik.eläk. saaj. jäs. ja tuttuja kunnallispoliitikkoja sekä Kaup. valt.1. varapj. Paula Werningiä. Voikkaan Ty. talolle kerhohuone ti 13.02.2018 alk. klo 12.0014.00. Tarjolla hernerokkaa ja kahvit laskiaispullan kera. Tervetuloa! Järj. Voikkaan Ty.ry Voikkaan Eläkkeensaajat ry. Kymenlaakson Omaishoitajat ja Läheiset ry. Tervetuloa mukaan keilaamaan geronomiopiskelijoiden järjestämään iltaan Kouvolassa 15.2. ja 7.3. Ilmoittautumiset p. 0505717543 Heidi. Paikkoja rajoitetusti! OmaisOiva vertaisryhmät: Kouvola 15.2. klo 15:30-16 ja Kuusankoski 19.2. klo 10-11.30 ja Myllykoski 19.2. klo 16-17:15. Tiedustelut Marjut p. 0400934128 Pelaatko liikaa rahapelejä? Pelaajien ryhmä käynnistyy tiistaina 6.3. klo 18-20 Kriisikeskus Vuorovedossa (Keskikatu 13, 3. krs). Ilmoittaudu vertaisohjaajalle puh. 044 720 2577 ti tai to klo 11-12 tai pelirajaton.?. Apua saat maksuttomasta Pelirajat’on-vertaisryhmästä. Vertaistukea ja yhteisöllisyyttä Kymenlaakson Omaishoitajat ja Läheiset ry:n OmaisOivan Ovetvalmennus omaishoitajille alkaa vkolla 5. Ilmoittautuminen ja lisätiedot Sirpalta p. 050-491 6646. Tervetuloa mukaan!!! Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 Vr Eläkeläisten Kouvolan osaston kerho Tuulensuojassa 14.2. klo 12. Kahvit 11.30. Sirpale ohjelmaa. Tervetuloa. Vr Eläkeläisten Kouvolan osaston vuosikokous Tuulensuojassa keskiviikkona 28.2.2018 klo 12. Käsitellään sääntöjen vuosikokoukselle määräämät asiat. Kahvitus klo 11.30 alk. Tervetuloa.
• Keskiviikkona 7.2.2018 17 CRISTA LASSFOLK? FEODOROFF Kaukana takana ovat ajat, jolloin köyhien ritareiden rikastuttamiseen riitti kermavaahto. Viimeaikoina köyhistä ritareista on tullut muotiherkku, josta valmistetaan suolaisia versioita. Edelleen perusidea kuivahtaneiden leipätai pullaviipaleiden hyötykäytöstä on kannatettava ja ajankohtainen. Ruokahävikin pienentämisessä avainasemassa ovat ensisijaisesti kotitaloudet, joten köyhät ritarit istuvat pirtaan täydellisesti. Rikastumisen myötä köyhiin ritareihin voidaan hyvällä omallatunnolla käyttää myös tuoretta leipää, juuri sellaista, joka on omaan makuun. Esimerkiksi savulohella päällystetyt leivät maistuvat paremmilta valtaosin rukiisina kuin pullamaisen vehnäisinä. LEIVÄN tuoreudella ja koostumuksella on merkitystä: mitä kuivempi leipä, sitä perusteellisemmin se tulee kostuttaa munamaidossa. Munamaito maustetaan sen mukaan, mitä leivän päälle laitetaan. Myös seoksen joukkoon silputut yrtit ovat mainio lisä sekä maun että ulkonäön kannalta. Herkkusuut vaihtavat maidon kermaan, tavalliseen tai maustettuun ruokakermaan. Se kieltämättä rikastaa ritarit entisestään, mutta kokeilemalla selviää parhaiten, millainen seos maistuu itselle parhaiten. Sama pätee käytettävien kananmunien määrään. Nesteen ja munien suhde voi olla vain yksi muna desilitraa kohti, tai kananmunien määrä voi hyvin olla jopa kolminkertainen. MAKUASIA sekin, haluaako munamaitoon lisätä mausteita. Joidenkin mielestä seokseen kuuluu ehdottomasti myös vehnäjauhoja ruokalusikallisen tai parin verran. Eri versioita ilmaantuu enenevissä määrin, koska suolaisten köyhien ritareiden suosio vaikuttaa kasvavan jatkuvasti. Yksi kokeilemisen arvoinen tapa on tehdä köyhät ritarit uunissa. Silloin munamaitoon kastetut leipäpalat asetellaan voideltuun uunivuokaan, vuollaan päälle voilastuja ja paistetaan 200-asteisessa uunissa noin 15–20 minuuttia. Erittäin kätevää etenkin silloin, kun syöjiä on enemmän. SUOLAISET ritarit ovat runsaimmillaan jo niin tuhteja, että ne voi hyvin tarjoilla myös pääruokana. Lisukkeiksi sopii melkeinpä mikä vain voileipiinkin soveltuva. Ehkä ylellisin tapa tarjoilla paistetut leipäpalat on ottaa mallia blineistä ja kruunata ne kaviaarilla, smetanalla ja silputulla punasipulilla. Vaihtoehtoja on siis rajattomasti, mutta edelleen moni vannoo perinteisen version nimeen. Uusia valmistustapoja kannattaa kokeilla silti, koska vaikka päättäisikin palata perinteiseen versioon, osaa sitä kokeilujen jälkeen arvostaa uudella tavalla. Köyhät ritarit rikastuivat suolaisiksi RUOKA Entisaikojen jämäherkku muuttui salonkikelpoiseksi. Suolaiset ritarit ovat runsaimmillaan jo niin tuhteja, että ne voi hyvin tarjoilla myös pääruokana. (Kuva: Tiina Kovanen-Bergman) Lahjoittamalla tuet pitkäaikaistyöttömien työllistymistä. Ilmainen noutopalvelu arkisin klo 9-14 puh. 050 304 2255 www.tukipuu.? LAHJOITA KIERRÄTYKSEEN vanhat hyväkuntoiset huonekalusi www.laaturemontti.fi Lahden yksikkö Tilaa katto hyvän sään aikana! Talviremontilla vältät: • Keväällä sulavien lumien teettää kattoremontin talvella. 03 4109 2169 Paikalliset pojat ! Pyydä tarjous ja voita ILMAINEN KATTOREMONTTI! Katso laaturemontti.fi www.laaturemontti.fi Lahden yksikkö Talviremontillla vältät: •• ä ä s avienn lumien ä Ke Kev evvä en en teettää kattorem montin talvella te tee eet ett tt . Paikalliset a a se pojat ! Pyydä tarjous ja voita ILMAINEN KATTOREMONTTI! Katso laaturemontti.fi Haemme Etelä-Karjalaan ja Kymenlaaksoon mm. kattotyöntekijöitä bitumieristäjiä palvelumyyjiä liikenneasematyöntekijöitä siivoojia Katso nämä sekä muut työpaikkamme; www.optimax.fi Optimax on kotimainen vuonna 2011 perustettu henkilöstöpalvelualan yritys. Olemme auktorisoitu ja olemme myös HPL:n jäsenyritys. Haluamme tarjota kaikille työntekijöille mahdollisuuden viihtyä työssään, sekä tarjota mahdollisuuden työskennellä myös silloin kun se sinulle parhaiten sopii. Meillä on tarjota sinulle myös vakituisia töitä. Pääasia että viihdyt meillä pitkään. Haluamme olla reilu ja rehti työnantaja. Meillä on jatkuvasti auki erilaisia työtehtäviä, niin vakituisia kuin määräaikaisia sekä keikkatöitä, oman tilanteesi mukaan. Tule mukaan Optimaxin tiimiin. Hae tehtävää jo tänään. www.optimax.fi Tervetuloa meille töihin. Metallisorvaamo M. Hakala, Kouvolassa, on haponkestävän ja ruostumattoman koneistuksen ammattilainen. Tarjoamme tarvittavat komponentit pitkän kokemuksen ja uusimman tekniikan kera. Moderni konekantamme täyttää vaativammatkin tarpeet. Metallisorvaamo M. Hakalan tilat sijaitsevat Kouvolassa. Lue meistä lisää www.mhakala.fi. Rekrytoimme jo M. Hakalalle työnjohtajan, koneistajan ja metallisahaajan. Kovan kasvun ja uusien laiteja konehankintojen johdosta haemme Metallisorvaamo M. Hakalalle vielä yhtä KONEISTAJAA Vakituiseen ja pitkäaikaiseen työsuhteeseen. Toivomme sinulta metallialan peruskoulutusta, kuvien lukutaitoa, tiimityöskentely taitoja, omaaloitteisuutta, tarkkuutta ja huolellisuutta. Toivomme myös valmiutta 2vuorotyöhön. Olet myös valmis oppimaan uutta ja kehittymään työssäsi. Tarjoamme sinulle vakituisen ja pitkäaikaisen työtehtävän jossa pääset näyttämään osaamisesi, sekä monipuolisen ja haastavan tehtäväkentän motivoituneessa työyhteisössä. Tarjoamme myös kilpailukyisen palkkauksen, sekä koko organisaation täyden tuen. Lisätietoja tehtävästä antaa Optimax Kymenlaakso, Jukka Westerholm, arkisin puh. 050 379 1863. Lähetä hakemuksesi ja ansioluettelosi sähköpostilla jukka.westerholm@optimax.fi. Haku päättyy 21.2.2018. Työ alkaa 1.3.2018 tai sopimuksen mukaan. KyPak ry Kymen Pienoisautokerho ry:n avoimet ovet KyPak Indoor Circuitin avoimet ovet kaikille 11.2.2018 klo 11.00 – 17.00 Kouvolassa osoitteessa Kauppalankatu 37 (Kouvolan Veden yläkerrassa, ajoramppia ylös). Tule tutustumaan radio-ohjattaviin autoihin ja kerhon toimintaan. Mahdollisuus kokeilla ajamista. Tarjolla mehua, kahvia ja pullaa. Veroilta Kouvolassa Keskiviikko 21.2. klo 18.00 Kouvolan kirjaston auditorio, Salpausselänkatu 33 Veronmaksajien Kouvolan seudun paikallisyhdistys järjestää neuvontatilaisuuden Kotitalousvähennys Aiheesta alustaa verojuristi Jonna Ijäs Veronmaksajista. Ilmoittaudu veroiltaan etukäteen soittamalla Veronmaksajien jäsenpalveluun p. 03010 5511 (pvm/mpm) tai netissä www.veronmaksajat.fi / veroillat. Tilaisuus on maksuton. Osallistuminen ei edellytä jäsenyyttä. Veronmaksajain Keskusliiton Kouvolan seudun paikallisyhdistyksen sääntömääräinen vuosikokous pidetään samassa paikassa klo 17.30. T E R V E T U L O A !
• Keskiviikkona 7.2.2018 18 Värien, valojen, liikkuvan kuvan ja vangitsevien äänimaailmojen alkemisti Jaana Partanen on Pa-La-tiiminsä kanssa täyttänyt koko taidemuseo Poikilon Kouvola-talolla. Alkemiaa on aistittavissa museossa 6.5. saakka. Kun maailmassa on hätää, sotia ja katastrofeja, miten pidät mielesi eheänä. Seuraatko globaaleja tragedioita aseteollisuuden vallasta, uskontojen kilpailusta tai naisten sorrosta? Polkusi johdattaa sinut tuolloin Arjen alkemiaa† -sarjan teoksiin. Jos haluat keskittyä oman mielesi tyyneyteen ja sen hallintaan, keskity Mielen alkemiaan ja seuraa sini-punaista tietä. Mielen ja arjen alkemiaa Taiteilijaprofessori Mikko Roiha ohjaa uuden tulkinnan Maria Jotunin vuonna 1914 kirjoittamasta kansankomediasta Miehen kylkiluu kahdeksan teatterin yhteistyönä. Mukana kolmivuotisessa hankkeesa ovat muun muassa Kouvolan teatteri ja Kotkan Kaupunginteatteri. Produktio harjoitellaan Berliinissä, jossa se saa myös ensi-iltansa Heimathafen Neukölln-teatterissa 7.9. Tämän jälkeen produktio siirtyy Suomeen. Suomen ensimmäinen ensi-ilta pidetään Kouvolan teatterissa 14.9. Seuraavat ensi-illat Kotkan Kaupunginteatterissa 20.9. Miehen kylkiluu tulossa TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Lasten Kulttuuriviikot tarjoaa jo 36. kerran konsertteja, teatteria, tanssia, sirkusta, näyttelyitä ja muita tapahtumia. Ohjelmistosta suurin osa järjestetään kouluissa ja päiväkodeissa, mahdollisimman laajalti lapsia tavoittavina kiertue-tuotantoina, mutta luvassa on myös perheille ja eri-ikäisille lapsille kohdennettua avointa ohjelmaa – sekä maksullisina, että maksuttomina tilaisuuksina. KOUVOLAN maksuttomasta ohjelmistosta löytyy taikuutta ja lämmintä tunnelmaa. Taikuri Alfrendon koko perheen taikavierailu kutsuu yleisön torstaina 15.2 kello 18 Kouvolan pääkirjastoon. Taikuri Alfrendon esityksissä yhdistyvät taikuus, huumori ja sanoma elämän tärkeistä asioista – naurutakuulla. Tanssiteatteri Raatikon Pottuwarvas lomailee -esitys nähdään Kuusankoskitalolla lauantaina 17.2 kello 14. Sirkusprinsessa Esmeralda ja narri Pottuwarvas ottavat yleisön mukaan Loppumattoman Loman Tivoliin. Teatteri Mukamas tuo Kouvolaan esityksensä Kotiläksy 2, jossa seikkaileva Minttu osallistuu uusitun kirjaston avajaisiin. Visuaalinen ja mielikuvituksellinen esitys nähdään Kouvola-talon musiikkisalissa ystävänpäivän iltana, keskiviikkona 14.2. kello 18. Vauvojen värikylpy -työpajat järjestetään kirjastoissa Kouvolassa, Kuusankoskella ja Valkealassa perjantaisin 9.2, 16.2 ja 23.2. kello 10.15 ja kello 12.15 ikäryhmien mukaisesti. Lisäksi peruskouluilla on Lempo ry:n konsertteja perinnesoittimien työpajoineen ja taikuri Timo Tiikkaisen ja taikuri Alfrendon esityksiä työpajoineen sekä Tykkimäen sirkuskoulun esityksiä työpajoineen että Kässää ja hissaa kädentaitojen työpajoja. LASTEN Kulttuuriviikot on Koppa-lastenkulttuuriverkoston suurin vuosittainen yhteisponnistus. Koppaan kuuluvat Kotka, Kouvola, Loviisa, Pyhtää, Hamina, Virolahti ja Miehikkälä. Taas on aika lasten kulttu OHJELMAA Kouvolassa on esimerkiksi taikuutta, vauvojen värikylpyä ja lukuisia työpajoja. Taikuutta, huumoria ja sanomaa lupaa Taikuri Alfrendon esitys. ” Tämän vuoden voittajatyön on tehnyt Miisa Blomberg Vahteron koulusta Kouvolasta. p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? Repoveden ulkoiluja elämyspäivät 23.-25.2. mukana mm. poniajelua, koiravaljakkoajelua, lettukota, Lavista lumella, PuusuksiTeam, pilkkimistä ja pilkkikilpailu, MLL leikittää lapsia, Toimintarata, luonnonsuojeluliitto. Erämaahiihtoa, pulkkamäki ja paljon muuta. Katso tarkempi ohjelma ja tiedot www.orilampi.? Retkilounas 23.-25.2. klo 11-16, 15€/7€ Aamiaismajoitus alk. 42€/hlö/vrk Elokuvaviikko pe 9.2. – to 15.2.2018 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi S 12 S 7 12 16 12 7 7 16 16 Pe, ma-ti, to 16.00, la-su 13.45 11€ SUPERMARSU Joka ilta 17.50 12€ VELJENI VARTIJA Pe, ma-ti, to 20.00 12€ la-su, ke 15.40, 20.00 Fifty Shades Freed La-su 13.30 11€ Heinähattu, Vilttitossu Ja Rubensin veljekset Joka ilta 15.30 (Dub) 11€ FERDINAND Joka ilta 17.40 12€ (to 15.2. myös 13.30) KAIKKI OIKEIN La, ma-ti 19.30 12€ The Greatest Showman Pe, su, ke-to 19.30 12€ LabyrinttiTappava Lääke Ma-ke 15.40 10€ KEDI la-su 14.00 15€ (to 15.2. 13.30, väliajallinen) Tuntematon sotilas Pe, su, ke-to 17.15 12€ THE POST Pe 15.00, la, ma-ti 17.15 12€ Jumanji: Welcome to the Jungle Joka ilta 19.30 12€ The Shape of Water S S Liput 10 € p. 050-5964 568 Su 11.2. klo 15-19 Kauko Simonen Kauko Simonen & Amor & Amor p. 050-5964 568 KE 14.2. klo 12-16 Tupla Wernet Tupla Wernet Järj. Eläkeliiton Elimäen yhdistys -Five Star KaraokeTM TM www.pyoreatorppa.com e S a a e S a a Ravintola Ravintola Rav R intola Kouvola 40 € 20 € Pe 9.2. ja La 10.2. ARVOMME Karaokessa Su 11.2. arvomme 40 € YLLÄTYS KARAOKE LAULUKILPAILU tänään ke 7.2. pe 17.00 la – su 15.00 10€ ti, to 17.00 SUPERMARSU la – su 16.40 11€ FANTASTINEN NAINEN ma, ke 17.15 10€ KEDI pe – la, ma, ti, to 18.45 12€ THE SHAPE OF WATER su, ke 18.45 12€ STAR WARS: THE LAST JEDI to 15.2. klo 13.00 7€ HOPEATÄHTI: TUNTEMATON SOTILAS pe 17.30 la – su 15.45 11€ ti – ke 17.30 VELJENI VARTIJA la – ma, to 17.45 11€ KAIKKI OIKEIN pe – la, ma, ke 19.30 12€ THE FIFTY SHADES FREED su, ti, to 19.30 11€ THE DISASTER ARTIST la – su 15.00 ke 19.10 11€ HE JÄIVÄT pe, ma 17.15 11€ THE GREATEST SHOWMAN la, ti, to 17.15 11€ IDÄN PIKAJUNAN ARVOITUS su, ke 17.15 11€ SOLSIDAN pe, su – ma 19.10 12€ CALL ME BY YOUR NAME la, ti, to 19.30 11€ THE FLORIDA PROJECT Elokuvaviikko pe 9.2.–to 15.2.2018 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi S 12 7 7 12 12 12 7 12 12 16 16 16 S S 12
• Keskiviikkona 7.2.2018 19 urin Tanssiteatteri Raatikon Pottuwarvas lomailee on vuorovaikutteinen seikkailu yleisön kanssa. Huippuviulisti Baiba Skride (kuva) vierailee ensimmäistä kertaa Kymenlaaksossa. Torstaina 8.2. kello 19 Kuusankoskitalolla hän tuo kuultavaksi Alban Bergin upean ja vaikuttavan Viulukonserton Erään enkelin muistolle. Konsertissa myös Sibeliuksen neljäs sinfonia kuullaan ensimmäistä kertaa Kymi Sinfoniettan esittämänä sekä Lotta Wennäkosken Verdigris. Taiteilijatapaaminen Skriden ja kapellimestari Olari Eltsin kanssa on konserttia ennen kello 17.45– 18.30. Huippuviulisti Sinfoniettan vieraana TEIJA PIIPARI Kouvola-talon puisto on helmikuun ajan Tiukupuisto. Kyseessä on äänitaiteilija Esa Kotilaisen ympäristöääniteos, joka koostuu taltioiduista akustisista ja sähköisistä syntikkakellojen äänistä. Tiukupuisto soi ja helisee tauotta ympäri vuorokauden. Yksi kierto kestää 33 minuuttia. TEOS on ääniteokseksi melko hiljainen ja vaatii herkkää kuuloa ja hyvää havainnointikykyä, sanoo Kotilainen. Kontrasti, joka syntyy kaupungin äänen ja hiljaisen tiukuteoksen välille, luo epätasapainon, josta kuulija saattaa löytää uusia ahaaelämyksiä. –Teos lähtee liikkeelle varovaisesti. Ensin soivat akustiset kellot, sähköiset tulevat mukaan kymmenen minuutin kohdalla. Puolen tunnin kohdalla on kuultavissa bysanttimainen kellomaailma, Kotilainen selvittää. ESA Kotilainen halusi Tiukupuistonsa soimaan juuri talvella. –Teos koostuu juuri talven äänistä. Pakkasesta, jääpuikoista, hangen kimalluksesta. Vain mielikuvitus on rajana. Kotilainen on tehnyt teoksensa kotistudiossaan Kuusankoskella. Sähköiset kelloäänet hän on saanut aikaan syntetisaattorilla. Akustiset kellot Kotilainen ripusti kuuteen rivistöön kongitelineeseen, jonka keskelle tuli puolikas aisakello. –Soitin kelloja pitkillä ruveilla ja pultilla. Kokeilin eri vaihtoehtoja, ja tällä tavoin tuli paras lopputulos. Tiukupuisto on osa Esa Kotilaisen Puisto-ääniteossarjaa. Aikaisemmat ovat Sähkölintupuisto (2016) ja Kutupuisto (2017). Kumpikin on ollut kuultavana Kouvola-talon puistossa ja saanut hyvää palautetta. Tiukupuisto on kuultavissa Kouvola-talon puistossa Kalevalan päivään 28.2. asti. Tiukupuisto soittaa pieniä talven ääniä Tiukupuisto soi neljän puissa olevan kaiuttimen kautta. –Teos on parhaimmillaan yöllä, kun liikenne ympärillä on hiljainen, kertoo äänitaiteilija Esa Kotilainen. TEIJA PIIPARI MARCO BORGGREV Verkosto on toiminut valtakunnallisen Lastenkulttuurikeskusten verkoston jäsenenä vuodesta 2009. Toimintaa koordinoidaan Kotkan Lasten kulttuurikeskuksen kautta. Tapahtuman julisteen taiteilee aina joku alueen alakoulujen oppilas tai oppilaspari. Tämän vuoden voittajatyön on tehnyt Miisa Blomberg Vahteron koulusta Kouvolasta. www.vanhakelo.fi Mauontie 1, Jaala Puh. 05-334 101 Kahvila Ruokaravintola Iltaravintola La 17.2.2018 Paluu 70-luvulle: ABBAA by Nina Tapio & Katja AakKula Bussikyydillä Jaalaan ja takaisin. Abbashow on elämys, joka on koettava! Tuttujen Abba-hittien myötä koet iloa ja menoa sekä hiukan myös haikeutta... Showtime klo 23 Palvelemme: ma-to 06-21 pe 06-22 (24) la 08-24 (03) su 10-20 Keittiö: ma-pe 11-18 la-su 11-18 Liput (sis. narikan): 17,ovelta, 10,ennakko, päättyy 15.2. klo.8 19,sis. kuljetuksen, ennakko päättyy 15.2. klo 8 Ennakkolippujen tilaus: myynti@vanhakelo.? , päättyy 15.2. klo 8:00 tai p.040 828 8824 Bussikuljetuksen sisältäviä lippuja myydään vain ennakkoon! Aikataulu: KVL Matkakeskus 19:20, KSNK Hesen pysäkki 19:30, Voikkaan linja-autoas. 19:35 Paluukuljetus 02:00 samaa reittiä! Kymin Huvila aukeaa myös iltaravintolana! Aukioloajat laajenevat ystävänpäivästä 14.2. alkaen. Iltaravintolan aukioloajat: maanantai suljettu tiistai perjantai klo 17 -21 lauantai klo 13 -21 sunnuntai suljettu Lounas (10 €) on katettuna maanantaista perjantaihin klo 11 14. Muina aikoina olemme avoinna sopimuksen mukaan tilausravintolana. Tervetuloa viihtymäa¨n! www.kyminhuvila.? Kymin Huvila Ahlmanintie 1, 45700 Kuusankoski info@kyminhuvila.? puh. 050 454 7527
• Keskiviikkona 7.2.2018 20 TOIMINTAPÄIVÄ la 17.2.2018 klo 10-14 Keltakankaantie 8 Tekemistä ja touhua sekä sisällä että ulkona mm. ponikärryajelua, soitinkokeiluja, sirkustelua, kädentaitoja ja Kääkin seikkailurata. Tarjolla mehua, makkaraa ja muurinpohjalettuja. Ilmoittautumiset 11.2.2018 mennessä ensisijaisesti linkistä, joka löytyy sivulta www.kouvola.?/perhekeskukset tai suvi.vallenius@kouvola.? Päivässä mukana Kouvolan kaupunki (avoin varhaiskasvatus, erityisvarhaiskasvatus, perhekeskukset, terveyden edistämisen liikuntapalvelut, varhaiskasvatus), Hutikat, Hupakot, Keltakankaan kyläyhdistys, Kouvolan Vammaisjärjestöjen yhdistys ry, Koivukaaren Ponitalli, PoKLi, Pohjois-Kymen musiikkiopisto ja Tykkimäen Sirkuskoulu Koko perheen Maksuton! Keltakankaan perhekeskuksella Alle kouluikäisten ja alakouluikäisten lasten perheille. Tapahtuman toteutuksessa huomioitu erityislapsiperheet. Kyminasemantie 4 A, 45610 Koria Puh. 050 357 6130 Avoinna: ma-to 10.00-21.00 pe 10.00-22.00 la 11.00-22.00 su 11.00-21.00 www.korianherkkutupa.? Soita ja tilaa! KOTIINKULJETUS Valmistamme itse kebablihaa 100% suomalaisesta naudanlihasta. Tervetuloa maistamaan! OSTAMME AUTOSI! Maksamme autostasi kilpailukykyisen hinnan! Myös loppuvelan lunastus. Soita heti ja kysy lisää! 044-278 5900 050-575 6640 Avoinna sopimuksen mukaan www.autorasanen.? Kausala Kausala happybowling.fi • 020 734 0180 • juhlatalokasku.fi ERIKOISTARJOUS: YSTÄVÄNPÄIVÄNÄ HOHTOKEILAAMAAN KLO 18 ALKAEN, VAIN 22€ RATA. YLLÄTÄ YSTÄVÄSI – VARAA AJOISSA!
• Asunto Asunto Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson asuntoliite • Liitteen jakelu 51.790 kpl Kouvolaan, Iittiin ja Lapinjärvelle Keskiviikkona 7.2.2018 PK kodin asialla! Yhteispeliä Sinun hyväksesi Asuntokaupan Kotikenttä Oy LKV. Kouvolankatu 1, 45100 Kouvola www.kotikentta.? Kouvola, Kuusankoski kt 2h+kk+kph+p 50 m2 Hyväkuntoinen asunto 1980 valmistuneesta talosta. Valoisa huoneisto ylimmässä kerroksessa, selkeä pohjaratkaisu, kylpyhuone laatoitettu, lasitettu parveke. Tässä hyvin hoidettu yhtiö. Yhtiön kunnossapitotarveselvityksen mukaan ei ole remontteja suunnitteilla. Vapautuu tarvittaessa nopeasti. Edullinen hoitovastike. Mh 46.000 €. Tähtikatu 30. Ensiesittely ma 16.15-16.45 /SkogTamminen 0400 955152 Kouvola, Keskusta kt 2h+k+p 57 m2 Täysin remontoitu kaunis kaksio hyvällä sijainnilla. Keittiö, kylpyhuone ja kaikki pinnat remontoitu 2018! Selkeä pohjaratkaisu, keittiössä moderni varustelutaso sekä tilaa ruokapöydälle. Kylpyhuone on laatoitettu ja pesukone mahtuu. Lasitettu parveke länteen. Mh 84.238 € Vh 84.500 €. Puutarhurinkatu 24. Ensiesittely su 13.20-13.45 / Skog-Tamminen 0400 955152 Kouvola, Kuusankoski kt 2h+k+p 59 m2 Läpitalon valoisa huoneisto hyvällä sijainnilla. Toimiva pohjaratkaisu, avarat huonetilat, kylpyhuone laatoitettu. Lasitettu parveke. Tällä hetkellä vuokrattu. Palvelut vieressä. Yhtiössä käyttövesiputket sekä ikkunat uusittu. Mh 44.500 € Vh 46.875 € Kuntalantie 1-3. Sovi ensiesittely /Skog-Tamminen 0400 955152 Iitti, Kausala, kt 3h+k+p 73,0 m2 Kausalan keskustan tuntumassa sijaitseva remontoitu huoneisto. Lasitettu parveke avautuu ilmansuunnaltaan länteen. Keittiön kaapiston koneet uusittu, kylpyhuone laatoitettu, lattialämmitys ja suihkukaappi. Huoneiston pintamateriaalit uusittu. Vh 62.000 €. Lähteenkatu 2. Ensiesittely su 12.05-12.30/Parikka 0400 550 797 Kouvola, Eskolanmäki kt 3h+k+kph+vh+p 74,5 m2 Todella kaunis remontoitu huoneisto, jossa avarat huoneet. Tasokas, hyvin varusteltu keittiö remontoitu 2016, kylpyhuone remontoitu 2014, lattia ja seinät laatoitettu. Hissitalon kolmas kerros. Lasitettu parveke. Yhtiössä tehty mittavat remontit. Mh 54.697 Vh 59.000 €. Viialankatu 9. Ensiesittely su14.40-15.10 /Skog-Tamminen 0400 955152 Kuusankoski, Kyminkuja kt 3h+k+p 95,0 m2 Hyvällä paikalla sijaitseva ylimmän kerroksen tilava kolmio. Huoneiston parveke aukeaa ilmansuunaltaan etelään. Huoneisto on hyvässä kunnossa ja sitä on remontoitu mm. keittiön kaapistot ja kaikki pintamateriaalit ovat uusittu huoneistossa. Taloyhtiöitä on remontoitu laajasti mm. viemärisaneeraus on tehty ja ikkunat uusittu. Mh 49.019 € Vh 58.000 €. Kyminkuja 4. Ensiesittely su 13:55-14:20/Parikka 0400 550797 Kouvola, Kotkankallio rt 3h+k+th+kph+s 88 m2 Kaunis rivitalokoti erinomaisella sijainnilla, hyvä varustelutaso. Kettiö remontoitu mm. kivitasot. Kylpyhuone sekä sauna ovat viihtyisät Tilat kolmessa tasossa, joka tuo mukavan säväyksen asuntoon. Varaava takka tuo tunnelmaa ja lämpöä. Ilmalämpöpumppu. Lisäksi huoneistoon kuuluu varasto ja autotalli. Mh 159.000 €. Ratavartijantie 1. Sovi ensiesittely /Skog-Tamminen 0400 955152 Kouvola, Mielakka rt 4h+k+kph+s+wc+vh 90 m2 Kodikas hyväkuntoinen koti yhdessä tasossa. Kolme mh, toimiva keittiö ruokailutiloineen, viistoja kattoja. Olohuoneesta käynti isolle aidatulle pihalle. Kylpyhuoneen yhteydessä erillinen kodinhoitotila. Vaatehuone kätevästi tuulikaapissa. Lämmin ulkovarasto, huoneistolle kuuluu autopistokepaikka sekä mahdollista ostaa autotalli. Mh 149.000 €. Kanervakuja 2. Ensiesittely su 14-14.30 / Skog-Tamminen 0400 955152 Kouvola, Kuusankoski rt 4h+k+s 92,0 m2 Kouvolan ja Kuusankosken sauma-alueella, hyvällä paikalla sijaitseva tilava rivitalohuoneisto. Kohde on täysin remontoitu mm. keittiön kaapistot ja koneet uusittu, kylpyhuone, sauna ja kaikki huoneiston pintamateriaalit ovat uusittu. Toimiva pohjaratkaisu ja tilavat huoneet. Kosteissa tiloissa lattialämmitys. Mh 109.804 € Vh 145.000 €. Nuujankuja 1. Ensiesittely su 13.25-13.50/Parikka 0400 550797 Kouvola, Kotkankallio rt 4h+k+ kph+ s+ 2 wc, khh 97 m2 2005 valmistuneen hyvin hoidetun yhtiön pääty huoneisto. Kaunis vaalea sisustus jo kertaalleen uusittu, parketti hiottu ja muutettu kuulto valkoiseksi. 3mh ja 2 erillistä wc:tä sekä kodinhoitohuone. Asuntoon kuuluu 2 varastoa sekä lämmin autotalli. Tämä on ehdottomasti nähtävä ! Kaukolämpö. Energia luokka D. Mh 235000 € Opastinkuja 5 A 3. Ensiesittely su 13.30-14.00 / Salovirta 050 3238222 Kouvola, Lehtomäki rt 4h+k+ kph+ s, wc 100 m2 Hyvä kuntoinen tilava rauhallisen 19 valmistuneen yhtiön päätyhuoneisto. Molemmissa kerroksissa wc, paljon pintaremontteja tehty pesutilat remontoitu 2002 piha-alueet laitettu suojaisa viihtyisä takapiha jonne käynti olohuoneesta. 2016. Mh 109000 €. Lahnatie 6, Ensiesittely su 12.00-12.30/ Salovirta 050 3238222 Kouvola, Lehtomäki rt 3h+k+kph+s+aula+at 100,5 m2 Tilava rivitalohuoneisto rauhallisella paikalla hyvien ulkoilumaastojen lähettyvillä. Tilat kahdessa kerroksessa. Avara pohjaratkaisu. Huonetilojen lisäksi löytyy aulatila, joka soveltuu vaikka työtilaksi. Iso oma piha alue sekä upea lasitettu parveke, joka kruunaa koko asunnon. Vaatehuone, varasto ja autotalli. Yhtiössä tehty mm. kattoremontti ja ikkunat uusittu. Mh 84.379 Vh 89.000 €. Utunmäentie 10. Ensiesittely ma 15.30-16 / SkogTamminen 0400 955152 Kouvola, Kuusankoski okt Tilava lapsiperheen koti. 1977 valmistunut talo jossa keittiö ja pesutilat sekä lattioita uusittu 5h, k, psh, s, vaatehuone autotalli ja varasto n. 107,5 m2/161 m2. Remontti hieman kesken mutta isommat tehtynä. Oma tontti 796 m2. Ei etod. mh 99.500 €. Kokontie 9 / Ensiesittely su 14.15-14.45 / Salovirta 050 3238222 Kouvola, Koria okt 1960 luvulla rakennettu maalämpötalo 3 makuuhuoneen koti. 4h+ k+ kph+ s+ khh 100 m2. Lähellä koulua ja harrastus mahdollisuuksia. Laminaattilattiaa ja vaaleakeittiö. Paljon remontteja tehty mm. pesutilat remontoitu 2013, sähkökeskus ja osa sähköistä sekä vesiputket uusittu. Mh 112000 € Kylväjäntie 8 Ensiesittely 16.2016.40 / Salovirta 050 3238222 Kouvola, Korian Nappa okt Hyvällä paikalla, tyylikkäästi remontoitu omakotitalo. Rinnetontti 1023 m2. Omakotitalon tilat ovat yhdessä tasossa. Keittiönkaapistot ja koneet ja kaikki pintamateriaalit uusittu 2017/2018. Kylpyhuone, sauna ja erillinen wc ovat remontoitu 2010-luvulla. Varaava takka, ilmalämpöpumppu. Lisäksi on autotalli, autokatos ja tilava varasto. Mh 178.000 €. Tuiviontie 1. Ensiesittely su 12.5013.15/Parikka 0400 550797 Kouvola, Marjoniemi kt 2h+kk+s+p 44,5 m2 Uudenveroinen hyvin varusteltu koti 2012 valmistuneesta taloyhtiöstä. Näppärä pohjaratkaisu, ei turhia neliöitä. Kolmannen kerroksen huoneisto hissitalosta. Tupakeittiö, toimiva saunaosasto. Tilava lasitettu parveke, aurinkoverhot. Laatua ja viihtyisyyttä. Mh 81.486 Vh 133.000 €. Kaikukatu 4. Esittely su 12.45-13.10 /Skog-Tamminen 0400 955152 Kouvola, Koria pt 4h+ k+ khh+ kph/wc+ s+ wc+ vh 125 m2 Kiinteistömuotoinen 2011 valmistunut paritalo, kaksi parveketta sekä autokatos ja varasto. Tilat mukavasti kahdessa tasossa molemmissa kerroksissa wc sekä parveke. Koko asunnossa miellyttävä lattialämmitys, varaava takka. Edullista asumista kaikki sähkökulut noin 1200 e vuodessa (n. 100 e kk). Vuokra tontti vuokra maksetaan puoliksi. Ei e-tod. Mh 205000 €. Sovi esittely / Salovirta 050 3238222 Kouvola, Toikkala okt 3mh+ oh+ k+ khh+ kph+ s+ wc 103 m2 Harvoin tarjolla kohde jossa saa olla omassa rauhassa ei rajanaapureita. Uudehko viehättävä koti 2012 valmistunut 4h, k, khh, psh, s 112 m2. Erillinen kahden auton talli 40 m2. Kaunis tasainen valoisa pihapiiri jossa kallioista kangasmetsää. Iso kestopuu terassi ja nurmikko piha. Oma tontti 1,1291 ha. Ajomatka Kouvolaan vain 20 min. Mh 232000 €. Hyyryntie 334, Esittely su 15.1515.45/ Salovirta 050 3238222 aninkainen.? KIINTEISTÖVÄLITYS Aninkaisten Kiinteistövälitys Oy Hämeenkatu 7, 15110 Lahti Olli-Pekka Sistonen Gsm. 050 3310950 VSSPWLRRHZPZ[VULU'HUPURHPULUÄ KT, KOUVOLA 73 m 2 Myllykoskentie 8, Myllykoski Heti vapaa 2.kerroksen tilava asunto. E=F2017 Vh. 47.500 €/Mh. n. 30.000€ KT, ESKOLANMÄKI 76 m 2 Sippolankatu 6, Kouvola 3h+k+kph+p Vuokrataan tai myydään. Vapautuu 1.3. E=F2013 Vh. 48.000€/Mh. n. 41.500€ KT,ESKOLANMÄKI 76 m 2 Sippolankatu 6, Kouvola 3h+k+khp+p Hieno 1. kerroksen huoneisto, vaihto okt:oon mahdollinen! E=F2013 Vh. 68.500€/Mh. n. 62.000€ OKT,IITTI 165/242 m 2 Opistontie 2, Perheniemi 4h+k+khh+s+at, paljon varastotiloja Tilava tiilitalo maaseudun maisemissa. Taloon asennettu maalämpö, pesutilat uusittu, keittiö remontoitu. Heti vapaa perheasunto. E=E2017. Mh 129.000€/tarjous KT, KOUVOLA 58 m 2 Kaviokuja 8 , Vuohijärvi Heti vapaa edullinen 3.kerroksen kulmahuoneisto. Talossa alkaa putkiremontti 5.2. tämän huoneiston osuus n. 3300 euroa. Kiva asunto lasitetulla parvekkeella varustettuna. Voidaan myös vuokrata, E=D2013 H. 22.000€ KT, KOUVOLA KESKUSTA 74.5 m 2 Kalevankatu 14 3h+k+khh(s)+vh+iso lasparveke Pienkerrostalon heti vapaa hieno asunto. Sauna muutettu khh:ksi mutta muutettavissa takaisin. Iso parveke Jaakonpuistoon! E=F2013 Vh. 107.000€ Mh. 105.480€ OKT KOUVOLA, SIPPOLA 87/90 m 2 Kosjärventie, Sippola 2mh+oh+k+khp+s+2vh+khh Nopeasti vapautuva talo maaseudulla Sippolan taajamassa järvinäkymin. Erillinen autotalli/liiteri/aitta rakennus. Oma n 2200 m 2 tontti. Oma kaivo ja viemäri. Ei lain edel. e-tod. Hp 89000€ Asuntoasioissa ota yhteyttä kokeneeseen välittäjään. Ilmainen arviokäynti, kilpailukykyinen palkkio! Olli-Pekka Sistonen, LKV Kaupanvahvistaja 050 3310 950
• Keskiviikkona 7.2.2018 2 Suomen Kiinteistönvälittäjäliiton jäsentoimisto Kauppalankatu 4, 45100 Kouvola puh. (05) 371 3350 spkoti.? /kouvola Merrankuja 2, 47400 Kausala puh. (05) 371 3367 spkoti.? /kausala Kouvolan Kotikeskus Oy Myyntiarvio € Asuntokauppaa 30 vuotta Meiltä kauppakirjan laadinnat, perukirjaja vakuusarviot. Eija Leinivuo Yrittäjä, LKV 040 577 9383 Tarja Paavolainen LKV 040 530 7444 Juha Tapiola LKV, ITS 0400 723 185 Esa Lehtinen LKV 040 708 0109 Riina Leinivuo myyntineuvottelija 0400 532 288 Heidi Hartikainen KED 0400 639950 ESITTELEMME SUNNUNTAINA 11.2.2018 UUDISKOHDE OKT UUDISKOHDE OKT Iitti Myllytöyry 3mh, tupakeittiö, psh, s, 2wc, et, tekn.tila 130/147 m2. Rakenteilla oleva, pian valmistuva koti hyvällä alueella lähellä Kausalan palveluja. Pääset vielä vaikuttamaan keittiön valintaan. Takka, ip, lattialämmitys sähköllä. Oma t. 1387 m2. (C) Mh 257.000 € ES ES 14.20-14.45 Sauvatie 1 14.20-14.45 Sauvatie 1 040 530 7444 9415490 9415490 OKT Ksnk Mäkikylä OKT Ksnk Mäkikylä 3mh, oh, k, th, aula, 2wc, psh, s, khh, et 198/266m2, kuisti, ulkorakennus. Erittäin tilava, hyväkuntoinen koti 1319m2 vuokratontilla. Tilat 3 krs:ssa, rv 1955, laajennus osa 1997. Uusitut keittiön kaapit, terassi tehty 2012. (Ei e-tod) Mh 105.000 €. ES 13.35-14 Nirvistentie 71 ES 13.35-14 Nirvistentie 71 Paavolainen 9810505 9810505 OKT Anjala OKT Anjala 4h, aula, k, khh, psh, s,vh , wc 108/127 m2. Rauhallisella alueella sijaitseva pitkälti remontoitu ja vuonna 2010 laajennettu talo. Suojaisa piha-alue, oma, 1.132 m2 tontti ja liittymät. Talo on heti vapaana uudelle omistajalle! (ei e-tod.) Mh 65.000 € ES 12.-12.25 Liljankuja 4 ES 12.-12.25 Liljankuja 4 Tapiola 9831386 9831386 RT Kvl Rekola RT Kvl Rekola 4h, k, s, psh, 2wc, parveke ja terassi, 120m2. Autotalli, pistokep. varasto. Tyylikäs kahden kerroksen koti. v. 2014 sauna ja psh täydell uusittu, 2012 wc:t ja seinäpinnat. Vaalea keittiö 2007-09. Kauttaaltaan hyväkuntoinen. Tule ja ihastu ! (B) Mh 166.000 € ENSIES ENSIES 14-14.30 Haminantie 29 14-14.30 Haminantie 29 EE 0400 532 288 9833377 9833377 ESITTELEMME SUNNUNTAINA 11.2. RT Valkeala Jokela RT Valkeala Jokela 3 h, k, s, psh, erill wc, 77,5 m2 pistokep. varasto, terassi etelään. Tilavat huoneet, laminaatit, psh laatoitettu. Lähin ranta 500m, päiväkoti 200m, koulu 1km. (E) Mh 93.500 € Vh 95.840 € ES 12-12.25 ES 12-12.25 Kukkurantie 13 B 2 Kukkurantie 13 B 2 0400 532 288 9415520 9415520 RT Kvl Lehtomäki RT Kvl Lehtomäki 2h, k, psh, s, erill. wc. 59 m2. Toimivalla pohjaratkaisulla toteutettu tilava kaksio. Keittiössä ovet ja tasot uusittu. Valokateterassi. Lehtomäen palvelut ja paikallisliikenteen pysäkki aivan kävelyetäisyydellä. Edullinen kaukolämpö. Vapaa! (E) Mh 80.636 € Vh 89.500 € ES 13.45ES 13.4514.15 Lohitie 2D 14.15 Lohitie 2D Tapiola 9967912 9967912 RT Kvl Pyydysmäki RT Kvl Pyydysmäki 2h, k, psh, s. 55 m2. Päätykaksio omalla saunalla. Taloyhtiössä kaukolämmitys ja huoneistokohtainen veden mittaus, talo valm. 1998! Alueella on hyvät kevyenliikenteen reitit, joista pääset nopeasti palvelujen ääreen! Heti vapaa. (E). Mh/Vh. 73.000 €. ES 13.-13.30 Pyydystie ES 13.-13.30 Pyydystie 14 D 14 D Tapiola 9433584 9433584 KT Kvl keskusta KT Kvl keskusta 2h, k, s, psh/ wc, vh, 60 m2. Huipputyylikäs keskustakoti heti vapaana. Kaikki koneet ja pinnat uusittu sekä sauna ja psh tehty 2016. Hissitalon 3. krs, yhtiöllä iso oleskelupiha. (D) Mh 129.122 € Vh 132.000 € ES 12.50-13.15 Kouvolankatu 30 A ES 12.50-13.15 Kouvolankatu 30 A 19 19 Paavolainen 9630069 9630069 KT Kvl keskusta KT Kvl keskusta 2h, k, s, erill.wc, vh, 71 m2, lasitettu parv. 1 krs:n kulmahuoneisto. Upean isot oloh ja mh. Jakamalla tiloja vaikka toinen mh. Sauna ja psh täysin uusittu, kaikki pinnat, kalusteet valaistus, suihkuseinät, kiuas jne. Tämä koti on nähtävä. (F) Mh 98.500 € ES 12.45-13.10 JokelanES 12.45-13.10 Jokelantie 7 C tie 7 C 0400 532 288 9912125 9912125 KT Kvl Pikku-Palomäki KT Kvl Pikku-Palomäki 3mh, oh, k, psh/wc, vh, parveke, 89 m2 Läpitalon kulmahuoneisto. 2. krs. Putkiremontti alkanut, samalla yhtiö uusii psh/wc kokonaan. Huoneisto kaipaa uudistamista. Päiväkoti, peruskoulu ja Mansikka-Ahonhalli 300m. Keskusta 1,5 km. Mh 65.000 € Vh 67.038 € ENSIES ENSIES 13-1.30 13-1.30 Petäjätie 4 A Petäjätie 4 A 040 577 9383 9982238 9982238 KT Kvl Eskolanmäki KT Kvl Eskolanmäki 3h, k, psh/wc, vh, 74,5 m2. Hissitalon 7.krs, läpitalon kunnostettu huoneisto, uudet laminaattilattiat, tilava eteinen, lasitettu parveke, oma pistokepaikka.(D) Mh 60.000 € ENSIES ENSIES 12.15-12.40 12.15-12.40 Viialankatu 2 A Viialankatu 2 A Paavolainen 9684688 9684688 KT Kvl Eskolanmäki KT Kvl Eskolanmäki 2h, kk, iso vh, las. p, 58,5m2. Hissitalossa remontoitu nuorekas kaksio.Tilava makuuhuone, johon mahtuu työnurkkaus, laminaatit, keittiön kaapit uusittu runkoineen. (D) Mh 38 682 Vh 44.000 € ES 13.25-13.50 Viialankatu 2 ES 13.25-13.50 Viialankatu 2 0400 532 288 94494172 94494172 KT Kvl Keskusta KT Kvl Keskusta 2h, k, psh/wc, parveke 51,5 m2. 1. krs:n kaksio hyvällä paikalla, keskustaan vain n. 200m. Iso olohuone, huoeet läpitalon. Vuokrattu. (D) Mh 59.500 € Vh 59.934 € ES 12.15-12.40 AhdinkaES 12.15-12.40 Ahdinkatu 16 B tu 16 B 040 577 9383 9589537 9589537 SOVITAAN ESITTELY OKT Jaala Keskusta OKT Jaala Keskusta 3mh, tupak, psh, khh, sauna, eril.wc, kok.ala 88m2. Autotalli, lämmin ja kylmä varasto, puuliiteri 41 m2, grillikatos. Lamellihirrestä v. 1990 valmistunut koti pintaremonttia vaille. Vuolukivitakka säästää lämmituskuluissa. Oma t.1065m2. (Ei e-tod.) Mh. 92.000 € SOVI SOVI ENSIES ENSIES Paavolainen 9564411 9564411 OKT Myllykoski OKT Myllykoski Kurkisuo 5h, k, s, 2psh, 2wc, iso parv. kuisti, autotalli (rasvamontuin), verstas, ym harraste tilaa. 60 luv tiilitalo 3 krs / k-ala 135m2. Varaava takka, ilmal. pumppu, kaksoiskattila. Oma tontti 1.350m2. Ei-e-tod. Mh 129.500 € 040 577 9383 9798452 9798452 OKT Ksnk Mäyrämäki OKT Ksnk Mäyrämäki 3h, k, psh 78m2. Rv 1950. Ulkorakennus n 24m2, jossa sauna. Kalliolle rakennettu 1½ krs talo. Paljon remontteja tehty mutta pientä nikkaroitavaa myös uusille omistajille. Mh 89.000 € 050 462 0614 9482275 9482275 OKT Ksnk Tähtee. OKT Ksnk Tähtee. Oh, mh, tupak, wc, var. 77/ 96m2. Edullinen talo omalla 1.486 m2 kulmatontilla Kymijoen läheisyydessä. Sähköliittymä ja kunnallistekniikka. Mh 12.000 € SOVI ENSIES SOVI ENSIES Tapiola 9892746 9892746 OKT Voikkaa OKT Voikkaa lähellä keskustaa 2h, k, psh, s 67m2 + ulkovar. 20 m2. Paljon saneerauksia läpikäynyt, mm ikkunat, talo maalattu sisäja ulkopuolelta, psh remontoitu, piha laatoitettu. Ei e-tod Mh 65.000 € 050 462 0614 9558002 9558002 RT Kvl Ravilehto RT Kvl Ravilehto Tasokas, hyvin varusteltu 4h, k, s, rt, vh, isot khh ja psh, 2wc, 100m2 lämmin autotalli, aidattu terassialue. 2007 valm päätyhuoneisto. Kaukolämpö. (D) Mh 219.500 € 040 577 9383 9469330 9469330 RT Kvl Tornionmäki RT Kvl Tornionmäki 5h, k, s, psh, khh, 2wc, 2 vh, 112m2. Autokatos, varasto. Terassi. 1988 valm päätyhuoneisto 2.tasossa. Tyylikäs uusittu keittiö, Ilmal. pumppu, varaava takka. Vapaa. (C) 164.800 € 040 577 9383 9945652 9945652 RT Kausala keskusta RT Kausala keskusta n 1km, 2h, k, wc, s, psh, khh, 61,5 m2, terassi, autokatos, 2 ulkovarastoa, Rv-83. Varaavatakka, laminaattilattiat psh laatoitettu. Mh 71.000 € 040 708 0109 9440272 9440272 RT Iitti Vuolenkoski RT Iitti Vuolenkoski 2h, k, s, terassi 52m2, tallipaikka, rv-84. Valoisa, vaalea, lattiat tammiparkettia. Terassi etelään peltonäkymin. Käyttövesiputket 2005. Ruokakauppa 180m, kyläkoulu 1,4km. Mh 62.000 € 040 708 0109 9612559 9612559 RT Vla Vekaranjäri RT Vla Vekaranjäri 4h, k, psh,wc 97m2 varasto. Myös lomakäyttöön. Yhtiöllä rantasauna ja laituri hiekkarantoineen. (F) Mh 52.000 € Vh 69.491 € Kysy lisää 040 530 7444 9676420 9676420 KT Ksnk keskusta KT Ksnk keskusta 4h, k, 2wc vh, las. p. 87 m2. Uima-allas ja hissi talo. Uusittu laminaatit, seinät ja katot maalattu. Psh ja wc:t laatoitettu ja uudet kalusteet. Keittiö 2010. Putket ja hissi 2017. (F) Mh 89.592 € Vh 94.900 € 040 577 9383 9703455 9703455 KT Myllykoski keskusta KT Myllykoski keskusta 3, k, psh/wc laatoitettu, lasitettu p 83,5m2. Hissitalon hyväkuntoinen läpitalon kolmio Laminaatit vaalea keittiö. Viihtyisä pohjaratkaisu. Mh 62.000 € 040 577 9383 9983730 9983730 KT Kvl keskusta KT Kvl keskusta 3h, k, psh/wc, lasitettu p. 51m2. Vapaa 2. kerroksen kolmio. Psh laatoitettu, lattiat laminoitu. (F) Mh 45.191 € Vh 48.000 € 0400 532 288 9744951 9744951 KT Kvl Ravikylä KT Kvl Ravikylä 3h, k, las. p 75m2 Uima-allas -ja hissitalossa läpitalon kolmio. Psh laattaa, uudehko keittiö. Keskusta 1,5km (D) Mh 68.000 € Vh 74.903 € 0400 639 950 9568567 9568567 KT Kvl Viitakumpu KT Kvl Viitakumpu 3h, k, vh, las. parv. 76 m2. 1.krs:n remontoitu läpitalon huoneisto. Uusittu keittiö, parketit, laminaatit. Vapaa. (G) Mh 69.800 € 0400 532288 9721671 9721671 KT Kvl Viitakumpu KT Kvl Viitakumpu 3h, k, vh, las.parv 76 m2 Vapaa 3/3 krs:n läpitalon hyväkuntoinen kolmio. Keittiö 2015, parkettilattiat. (G) Mh 58.000 € 0400 532288 9809018 9809018 Kiinteistö Inkeroinen Kiinteistö Inkeroinen 4 asuntoa 5h, k, s, kh, wc, p / 3h, k, kh, wc/ 3h, k, kh, wc, p/ 1h, wc, autotalli, toinen sauna, hyvin harraste-, varasto tilaa, avovintti, 264 m2. Rv -56 ja laajasti uudistettu. Keskusta 2 km juna-asema 400m. Mh 159.500 € 040 577 9383 9404974 9404974 Ravintolakiinteistö Ravintolakiinteistö Herttareeti Jaala, ravintolasali, kabinetti, k, 4 huoneistoa, asuinhuoneisto, saunaosasto n.597m2 lisäksi erillinen tanssipaviljonki 423m2. Oma tontti 1.339ha. Kunnallistekniikassa. Ei e-tod. Mh 69.000 €. 040 530 7444 9564028 9564028 LIIKEja TOIMISTOTILAT LIIKEja TOIMISTOTILAT Kvl Kauppalankatu 2 Kvl Kauppalankatu 2 toimisto, 5h, kk, psh, 2wc, parveke, 183 m, Hissitalo, toinen kerros, kaksi sisäänkäyntiä, Tilat remontoitu 8/2011. Vapaa 1.6.2018. Mh 189388 € Vh 205.000 € 040 577 9383 Kvl Kouvolankatu 26 Kvl Kouvolankatu 26 katutason liiketila 115m2, varasto ja wc 29,5m2. Kaksi sisäänkäyntiä, isot näyteikkunat. Vapaa. Mh 74.316 € Vh 95.000 €, vuokra 1200 €/kk 040 577 9393 9583657 9583657 Kuva Valkeala Kustaa III tie 7 Valkeala Kustaa III tie 7 Katutason liiketila, 4h, k, psh, wc, lasitettu p 106,5 m2. Mh 40.000 € Kysy myös vuokrausta. 040 577 9383 9494830 9494830 SOVITAAN ESITTELY Kiinteistövälitys Vauhkonen Oy LKV Kauppalankatu 6 Kouvola Puh. 050 441 0765 Päivi Borisov, myyntisihteeri, LKV 050 441 4533 Maarit Korhonen, myyntineuvottelija, KiAT 050 301 6702 Harri Vauhkonen, yrittäjä, LKV 050 301 6701 Satu Hurmalainen, kiinteistönvälittäjä, LKV 050 301 6700 Mikko Laakkonen, kiinteistönvälittäjä, LKV 044 730 1670 Juhani Lupunen, myyntipäällikkö, LKV 050 301 6704 Kevättä kohti kodinvaihto vilkastuu. Kutsu meidät kotikäynnille ja saat tarjouksen. KÄYNNISTÄ KOTISI MYYNTI. SE ALKAA KOTIKÄYNNISTÄ. Oikea hetki on juuri nyt, joten kutsu meidät Kotikäynnille. Kerromme, miten ja missä asuntoasi kannattaa markkinoida ja millä hinnalla. kiinteistomaailma.? /kotikaynti Katso kaikki kohteemme: kiinteistomaailma.? /kouvola Asunto Asunto
• Keskiviikkona 7.2.2018 3 Huoneistokeskus Oy LKV, Valimotie 9, 00380 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. Puheluhinnat 0207-alkuisiin numeroihin lankaja matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv 24 %). / Huoneistokeskus www.huoneistokeskus.? AIRI LAAKSO Myyntijohtaja, LKV julk. kaupanvahvistaja puh. 020 780 2608 gsm 0400 016 202 TARJA LAUTAMATTI Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 020 780 2621 gsm 0400 389 103 JAANA KETTUNEN Myyntisihteeri LKV puh. 020 780 2607 gsm 040 772 3591 PÄIVI AHLSTEDT Myyntineuvottelija KiAT puh. 020 780 2611 gsm 040 672 2223 IRMA SOPANEN Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 020 780 2622 gsm 0400 653 030 ILPO RÄMÄ Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 020 780 2604 gsm 0400 481 573 MARKKU RUOKONEN Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 020 780 2268 gsm 040 637 2249 Esittelemme torstaina 8.2. SARKOLA, RT 99,5 m² 4 h, k, s, vh. Lapsiperheiden suosimalla alueella tilava, avara rt-koti yhdessä tasossa. Erittäin edullinen asua! Avotakka. Taloyhtiössä todella mittavat remontit jo tehty. Koulu lähellä. Vapautuu nopeasti. Autokatos ja varasto. E=F. Mh. 129.000 e. Nurmipolku 4 B. Es. to 8.2. klo 16.0016.30/Sopanen. 7143015 Esittelemme sunnuntaina 11.2. VAHTERONMÄKI, OKT 5 h, k, wc, kh, khh, saunaos., p, n. 187/224 m². Tasokas, tilava, 2008 valm. talo läh. Kouvolan keskustaa. Avara tunnelma. Kaukolämpö. Erill. piharakennus, jossa lämmintä varastotilaa, autotalli ja -katos. Vuokratontti 1017 m². Ei lain ed. e-tod. Mh. 298.000 e. Liponkuja 12. Es. su 11.2. klo 14.3015.00/Rämä. 7129621 IITTI, KAUSALA, OKT 3 mh, k, oh, 2 wc, khh, ph, s, vh, n. 134/148 m². V. 2009 valm. talo päättyvän tien päässä. Laadukkaat materiaalit ja hyvä varustelutaso. Autokatos/ varasto, puuvaja. Hyvät säil.tilat, vuolukivitakka, erkkeritila, kivisiä pöytätasoja, ilmalämpöpumppu. Katettu terassi, länteen avautuva piha raj. puistoalueeseen. Oma tontti 936 m². E=D. Mh. 253.000 e. Mäntytie 1. Es. su 11.2. klo 13.00-13.30/Lautamatti. 7150384 RAVIKYLÄ, OKT 4 mh, iso k, oh, s, ph, khh, wc, wc/su, p, terassi, autotalli, -katos, var., n. 161/209 m². Hyvin tehty, 2006 valm. talo ns. pitkästä tavarasta. Avaraa tilaa jakaa kaunis varaava takka. Edull. asumiskustannukset. Kaupungin vuokratontti 750 m². Ei lain ed. e-tod. Mh. 249.000 e. Valjaskuja 6. Es. su 11.2. klo 15.00-15.30/Sopanen. 7107063 KUUSANKOSKI, OKT 3 mh, oh, iso k, khh, ph, s, wc, v, n. 104/150 m². Kasakkakalliossa lapsiystäväll. alueella, puistoon raj. aurinkoinen 754 m²:n viihtyisä tontti, jolla kodikas, 1982 valm. ja mittavasti remontoitu talo. Loistavat palvelut lähellä mm. päiväkoti ja kauppakeskus Veturi. Heti vapaa. E=D. Mh. 169.000 e. Muurainpolku 3. Es. su 11.2. klo 12.5013.15/Ruokonen. 7167766 MYLLYKOSKI, OKT 4 h, k, wc, vh, khh, saunaos., autotalli, -katos, alak. varastotilaa, ask.h, talouskellari ja autotalli, n. 118/156/258 m². Todella siistikuntoinen 1992 valm. talo Kurkimäessä. Oma tontti n. 1248 m². MAALÄMPÖ takaa edulliset asumiskulut. Hyvä talo rauhallisella alueella! E=C. Mh. 165.000 e. Rahkatie 6. Ensies. su 11.2. klo 12.00-12.30/Rämä. 7102237 KORIA, OKT 3 mh, k, oh, khh, s, ph, wc, vh, terassi, n. 120/160 m². Remontoitu, 1976 valm. talo. Lapsiperheelle erinomaisesti sopiva koti. Ilmalämpöpumppu, varaava takka, lämmin autotalli. Oma tontti 840 m². Tasainen piha-alue, leikkimökki ja huvimaja. Vapautuu nopeasti. Ei lain ed. e-tod. Mh. 149.000 e. Toivontie 17. Es. su 11.2. klo 12.1012.40/Ahlstedt. 7146941 VALKEALA, OKT 3-4 mh, k (+ minikeittiö), oh, 3 wc, saunaos., lasikuisti, n. 151/212 m². Anttilassa 1973 rak. ja 1994 laajennettu, remontoitu iso talo. Omalla sisäänkäynnillä 1 h, k, ph. Öljylämm., vesiosuuskunnan vesi, kyläkuitu. Pihapiirissä vanha navetta, varasto ja maakellari. Yht. 6,3 ha:n tilalla n. 2,3 ha:n istutettu koivikko, peltopalsta n. 2,5 ha. Ei lain ed. e-tod. Mh. 129.000 e. Jaakkolanmäentie 7. Es. su 11.2. klo 15.00-15.30/ Lautamatti. 7115896 KOTKANKALLIO, OKT 3 h, k, wc, vh, at, terassi, alak. saunaos, tkh, khh, wc, ask.h., var.tilaa, n. 72/110/202 m². Siistikuntoinen, alunperin 1966 valm. ja 2000-luvulla remontoitu tiilitalo hyvällä seudulla. Oma tontti n. 960 m². Pihalla grillikatos ja puuvaja. Ei lain ed. e-tod. Mh. 119.500 e. Riihitie 31. Es. su 11.2. klo 13.45-14.15/Rämä. 7105883 KASAKKAKALLIO, OKT 3 mh, k, oh, s, ph, wc, n. 105/126/157 m². Alkuperäisomistajalta vapautuva puutalo päättyvän tien päässä rauhallisella alueella. 776 m²:n oma tontti. Takka ja puuliesi. E=E. Mh. 109.500 e. Juolukkakuja 10. Es. su 11.2. klo 13.30-14.00/Sopanen. 7100034 SARKOLA, OKT 3 mh, oh, k, wc, vh, alak. iso ikkunall. ask.h, var.tilaa, pkh, ph, s, n. 89/125 m². Sarkolan koulun läh. 1963 valm., hyvin pidetty ja siisti täystiilitalo. Ikkunoita uusittu 2000-luvulla, keittiötä remontoitu 90-luvulla. Oma 1342 m²:n puutarhatontti, jossa paljon marjapensaita ja omenapuita. Ei lain ed. e-tod. Mh. 109.000 e. Apilastie 10. Es. su 11.2. klo 13.30-14.00/Ahlstedt. 7121591 INKEROINEN, OKT VA KU UTETT U VA KUU TET TU TARKASTETTU 5-6 h, k, khh, 2 wc, s, ph, kylmiö, paljon var./ask.tilaa, n. 130 m². Ryhdikäs isohko, heti vapaa talo. Kuntotarkastettu ja kauppaturvavakuutettu. Erill. autotalli. Oma tasainen nurmikkotontti 1990 m². Kunnallistekniikka. Vesikate uusittu 2012. Rauhallinen, lapsiystävällinen asuinalue. E=F. Mh. 89.000 e. Metsätie 8. Es. su 11.2. klo 11.00-11.30/Ruokonen. 7150583 KORIA, OKT 3 mh, k, oh, saunaos., th, wc, 2 vh, n. 96/156 m². Korian keskustan tuntumassa, hyvällä paikalla, peruskuntoinen talo. Autotalli. Suojaisa oma tontti 1074 m². Maakaasulämmitys vesikiertopatterein. Ei lain ed. e-tod. Mh. 82.000 e. Kyntäjäntie 24. Es. su 11.2. klo 12.45-13.15/Ahlstedt. 7180708 VALKEALA, OKT oh, mh, k, wc, ph, s, autotalli, varasto, n. 56/91 m². Hyvä vaihtoehto rivitalokaksiolle! 1985 valm. sievä puutalo läh. joenrantaa (venepaikkamahd.). 709 m²:n tasaisella tontilla paljon kasveja, pensaita jne. Vesiputket ja lv-varaaja uusittu. Erill. lämpöeristetty ulkorakennus, joka toimii esim. työtilana. Ei lain ed. e-tod. Mh. 74.500 e. Ahomutka 15. Es. su 11.2. klo 15.45-16.15/Sopanen. 7152708 KESKUSTA, PT 4 h, k, ph, s, vh, 2 wc, aulatilaa, puutarhamainen terassi takapihalla ja ihana iso parveke, n. 161 m² sekä alakerran varasto/työtilaa n. 102 m². Näyttävä paritalohuoneisto loistavalla paikalla keskustan tuntumassa. Kahden auton lämmin talli. Pihalla hedelmäpuita, istutuksia ym. Muuttovalmis koti, ei remonttihuolia. E=E. Mh. 339.000 e. Ahdinkatu 5 A. Es. su 11.2. klo 14.1514.45/Ruokonen. 7145336 MIELAKKA, RT 94,5 m² 2-3 mh, oh, k, kh, s, khh, wc, vh. Tyylikkäästi remontoitu päätyasunto metsän reunassa. Laadukkaat materiaalit. Tilat kolmessa tasossa, korkeaa huonetilaa. Isoa piha-aluetta kiertää puuaita, iso katettu terassialue, pihassa leikkimökki. Kaukolämpö ja ilmalämpöpumppu. Edulliset hoitokulut. Autopistokepaikka. Asunnon edessä iso varastotila. E=D. Mh. 176.412,49 e. Vh. 177.500 e. Kanervakuja 2 N. Es. su 11.2. klo 14.00-14.30/Lautamatti. 7163973 KORIA, RT 66,5 m² 2 h, k, s. V. 1997 valm. taloyhtiön tyylikäs ja hyvällä maulla remontoitu koti! Korkeaa huonetilaa, eritasoratkaisu ja kaunis takka. Upea sauna! Autokatos. Suojaisa takapiha, jossa terassi markiiseineen. Edull. asuinkustannukset (uusi ilmalämpöpumppu). Ihastut! Mh. 109.000 e. Napantie 22 B. Ensies. su 11.2. klo 14.15-14.45/Sopanen. 7195857 MÄKIKYLÄ, RT 60 m² 2 h, k, s. Siistikuntoinen ja nuorekkaasti remontoitu koti Kuusankoskella. Vuokrattu, vapautuu toukokuun loppuun mennessä. E=E. Mh. 88.000 e. Palolankuja 13 N. Es. su 11.2. klo 12.00-12.30/Sopanen. 7114995 VAHTERONMÄKI, RT 59,5 m² 2 h, k, ph, s. Heti vapaa, valoisa saunallinen kaksio. Mukava terassi takapihalle, rauhallinen alue. Muuttamaan pääsee heti. E=G. Mh. 61.040 e. Vh. 69.900 e. Tuiskukatu 3 B. Ensies. su 11.2. klo 12.10-12.35/Ruokonen. 7138688 KESKUSTA, LT 147 m² 3 h, k, kh + saunaos., 2 th, iso lasitettu terassiparveke. V. 1981 valm. luhtitalon 1. krs:ssa hyväkuntoinen huoneisto. Tilat kahdessa tasossa: saunatilat, työhuone ja varastohuone alakerrassa omalla sisäänkäynnillä. Mahd. ostaa naapuritalosta 2 autohallipaikkaa. E=F. Mh. 188.000 e. Savonkatu 33-35 C. Es. su 11.2. klo 15.1515.45/Rämä. 7105902 VIITAKUMPU, KT 93,5 m² 4 h, k, ph, wc, vh, lasitettu parveke. Tilaa isommallekin perheelle. Taloyhtiössä tehty viemärien sukitus 12/17 ja käyttövesijohtoputkiremontti meneillään. Rauhallinen talo luonnonläheisellä paikalla. Mahd. tehdä toinen wc kylpyhuoneeseen. Autotalli kuuluu kauppaan. E=D 2007. Mh. 45.897,90 e. Vh. 69.000 e. Jukolantie 3-5 B. Ensies. su 11.2. klo 15.00-15.30/Ruokonen. 7173946 KESKUSTA, KT 83 m² 3 h, k, ph, s, wc. City-ihmisen unelmakoti aivan keskustan sykkeessä. Kauniisti ja täysin remontoitu katutasossa oleva saunallinen kolmio. Oma sisäänkäynti, muutama rappu. E=G. Mh. 124.000 e. Keskikatu 14. Es. su 11.2. klo 14.15-14.45/Ahlstedt. 7118896 TORNIONMÄKI, LT 79 m² 3 h, k, wc, vh, sauna, ph. Heti vapaa, siistikuntoinen luhtitalokoti 1. krs:ssa. Suojaisa piha-alue. Tilavat huoneet. Wc ja ph erikseen. Pistokepaikka. Edullinen asua. E=G. Mh. 95.000 e. Hetekuja 4 A. Es. su 11.2. klo 13.00-13.30/ Rämä. 7127493 MARJONIEMI, KT 77 m² 3 h, k, wc, vh, s, p. Lähes uutta vastaava huoneisto hissitalon 3. krs:ssa 2011 valm. talossa. Iso lasitettu parveke. Wc erikseen. Lähellä keskustaa. Kaukolämpö. E=F. Mh. 223.000 e. Kaikukatu 2b. Es. su 11.2. klo 16.00-16.30/Rämä. 7163617 PIKKU-PALOMÄKI, KT 75 m² 3 h, k, kh, vh, p. Kaunis kolmio, jossa pintoja läpikäyty harmonisin sävyin, keittiö uusittu koneineen ja ph uusittu täysin. Upeat maisemat 7. krs:n lasitetulta parvekkeelta ja ikkunoista. Taloyhtiössä isot remontit valmistuneet. E=F. Mh. 72.460 e. Vh. 115.000 e. Kumputie 18 C. Es. su 11.2. klo 15.45-16.15/ Ahlstedt. 7178862 PUISTOMAA, KT 72,5 m² 3 h, k, lasitettu parveke. Kuusankosken keskustan tuntumassa täysin peruskorjattu kolmio. Keittiökalusteet ja koneet, pesuhuone vesikalusteineen ja kaikki pinnat lattiasta kattoon uusittu vastaamaan tämän päivän vaatimuksia. Taloyhtiössä mm. käyttövesiputket ja ikkunat uusittu. Ei remonttimurheita pitkään aikaan. E=F. Mh. 77.689,08 e. Vh. 82.800 e. Hakakuja 3 B. Ensies. su 11.2. klo 13.30-14.00/Ruokonen. 7112091 KÄPYLÄ, PKT 67 m² 3 h, k, ph, s, p. Siisti saunallinen kolmio 1985 valm. kaukolämpötalossa. Keittiö ja wc-kalusteet uusittu 2014. Länsiparveke ja ikkunat kolmeen suuntaan. Rauhallinen sijainti läh. Tornionmäen palveluja. Kahdet kierreportaat asuntoon. Autotalli kuuluu hintaan. E=G. Mh. 98.500 e. Kangaskatu 6 B. Ensies. su 11.2. klo 15.00-15.30/ Ahlstedt. 7162615 KUUSANKOSKI, KT 55,5 m² 2 h, k, p. Hissitalon hyväkuntoinen koti. Uusittu keittiö ja kylpyhuone. Taloyhtiössä mittavat remontit tehty. Tilava lasitettu parveke. E=D. Mh. 58.000 e. Puistopolku 4 B. Es. su 11.2. klo 12.45-13.15/Sopanen. 7125926 KESKUSTA, KT 51,5 m² 2 h, kk, wc, saunaos., p. Heti vapaa 3. krs:n koti. Iso lasitettu parveke. Wc ja ph erikseen. Oma sauna. Hissitalo. E=F. Mh. 105.000 e. Puolakantie 8 A. Ensies. su 11.2. klo 16.45-17.15/Rämä. 7110715 Esittelemme maanantaina 12.2. LEHTOMÄKI, RT 74,5 m² 2 mh, k/oh, wc, khh/ph, s. Kaunis, remontoitu päätyasunto 1987 rak. talossa, päättyvän tien päässä. Hyvä varustelutaso, keittiö avautuu olohuoneeseen, erill. wc, ph:n yhteydessä kodinhoitotila. Takapihalta avautuu metsäiset maisemat. Autokatospaikka. E=E. Mh. 109.500 e. Hailikuja 5 K. Ensies. ma 12.2. klo 16.3017.00/Lautamatti. 7178787 Sovitaan esittely MIELAKKA, OKT 3-4 mh, k, oh, 2 wc, saunaos., khh, varastotiloja, n. 128/148 m². Upea 2008 valm. valoisa Lappli-malliston talo suositulla asuinalueella. Tilat yhdessä tasossa, korkeaa huonetilaa ja laadukkaita sisustusratkaisuja. Aikuiseen makuun ja myös lapsiperheille! Erill. autokatosrakennus varastoineen. Kaukolämpö. Puistoon raj. vuokratontti 1020 m². E=C. Mh. 349.000 e. Kojumäenkierto 8. Näytöt sopimuksen mukaan. 7132300 TÄHTEE, OKT 4 mh, k, oh, s, ph, khh, 2 wc, autokatos (2 autolle), 2 varastoa, n. 147/166 m². Lähes uutta vastaava, 2014 valm., hyvin tehty, tyylikäs talo Kuusankoskella. Kaunis takka jakaa avaraa korkeaa tilaa. Saarekekeittiö, leivinuuni. Todella edullinen asua, maalämpö. Oma tontti 869 m² rauhallisin metsänäkymin. E=B. Mh. 285.000 e. Tuomikuja 6. 7182412 MARKANKYLÄ, OKT Oh, k, 4 mh, khh, ph, s, 2 wc, p. n. 123/155 m². Uusi, muuttovalmis, upea talo heti vapaana! Tilat 2 krs:ssa. Parkettia ja laattaa (lattialämm.), laadukkaat kodinkoneet ja kaapistot. Lämmin autotalli, -katos ja 2 varastoa. Vuokratontti 1664 m². E=D 2007. Mh. 255.000 e. Hirvitie 3. 7141170 KAUNISNURMI, OKT 5 h, k, 2 wc, khh, ph, s, n. 110/120 m². Viihtyisää asumista hyvällä alueella. Alunperin 1948 valm. ja 2000-luvulla perusteellisesti remontoitu talo. Katettu ulkoterassi, jossa takka ja kylpytynnyri. Keittiössä leivinuuni. Ilmalämpöpumppu. Oma tontti 1023 m². Ei lain ed. e-tod. Mh. 198.000 e. Ruotsulantie 18. 7160737 ANTTILA, OKT 5 h, k, wc, 2 vh, saunaos., var., n. 131/174 m². Valkealan Anttilassa 1990 valm. talo Torasjoen rantamaisemassa. Ulkorakennuksia. Suojaisa pihapiiri. Tilan koko yht. n. 3,15 ha. Ei lain ed. e-tod. Mh. 175.000 e. Kansikkaantie 806. Tied. Rämä, 0400 481 573. 7122726 KUUSANKOSKI, OKT As 1: 3 h, k, wc, kh, khh, vh, ph, n. 99 m². As. 2: 2 h, wc, vh, remontoitu k ja ph, n. 60 m². Yht. n. 159/183 m². V. 1985 valm. valoisa kaksiasuntoinen talo yhdessä tasossa Tähteessä. Sauna yhteiskäytössä. Isomman asunnon yhteydessä autotalli ja varastotilaa. Omat sisäänkäynnit. Kymijoen rannassa hyvä uimapaikka ja ulkoilumaastot. Oma tontti n. 1330 m². Ei lain ed. e-tod. Mh. 155.000 e. Tuomikuja 3. 7178967 MÄNTYHARJU, KÄÄVÄNKYLÄ, OKT 4 mh, oh, k, s, ph, khh, kk, parvi, varastot, n. 168/222 m². Persoonallinen arkkitehdin suunnittelema tilava talo vakituiseen tai vapaa-ajan käyttöön. Paljon kauniita yksityiskohtia! Varaava takka. Edulliset asuinkulut. Lisäksi saunatupa 73 m². Oma tontti 8170 m². Venepaikka Korpijärvellä. E=C. Mh. 149.000 e. Kotipolku 18. Tied. Sopanen, 0400 653 030. 7146284 KAUNISNURMI, OKT 4 h, k, wc, saunaos., n. 80/115 m². Hyväkuntoinen talo. Oma tontti n. 1299 m². Erinomaisen kaunis piha. Piharakennuksessa varastotilaa ja verstastila. Ei lain ed. e-tod. Mh. 115.000 e. Susikuopantie 20. 7100106 TORNIONMÄKI, OKT 4 h, k, wc, khh, saunaos., ja autotalli. Yht. n. 90/115/195 m². Nopeasti vapautuva, 1953 valm. 1,5-kerroksinen talo, jossa keittiö uusittu. Oma tontti n. 1527 m². Kaupat ja koulu lähellä. Ei lain ed. e-tod. Mh. 98.000 e. Kallioniementie 10. 7134637 UTTI, OKT 5 h, k, wc, s, n. 145/152 m². Reilulla 1,6 ha:n tontilla vanhempi talo. Ulkorakennuksessa autotalli ja varastotilaa sekä lämpökeskus. Pihalla myös kesäkeittiö. Ei lain ed. e-tod. Mh. 95.000 e. Tyynelänpolku 111. 7128120 MYLLYKOSKI, OKT 4 h, k, th, ph, s, n. 109/167 m². V. 1979 valm. talo. Pesuhuone ja sauna sekä wc remontoitu jokunen vuosi sitten. Käyttövesiputkiremontoitu talo vapautuu nopeasti. Autotalli. Oma tontti 1000 m². Ei lain ed. e-tod. Mh. 87.000 e. Kurkimäentie 11. 7160758 TUOHIKOTTI, OKT Tuohikotin entinen kansakoulu, jossa kolme asuntoa, joista kaksi 2 vuokrattuna, luokkahuoneita, saunatilat, wc:t, keittiö yht. n. 609 m². Vesiputket uusittu 1983. Tontti 3155 m². Ei lain ed. etod. Mh. 47.000 e. Tuohikotintie 9. Tied. Sopanen, 0400 653 030. 7118167 VIITAKUMPU, OKT Tupakeittiö, h, s, parvi, n. 20/30 m². Omalla 1263 m²:n tontilla 1952 valm. pikkutalo, joka vaatii mittavia remontteja. Rakennusoikeus uudelle talolle 200 m². Ei lain ed. e-tod. Mh. 30.000 e. Viertolantie 27. 7154699 KUUSANKOSKI, RT 124,5 m² 4 mh, oh, rh/k, 2 wc, khh, ph/s, lämmin autotalli. Yksitasoinen, siistikuntoinen ja hyvin pidetty päätyasunto Maunukselassa. Suojainen ja tasainen piha-alue etuja takapihalla. Hyvä vaihtoehto myös omakotitalon etsijälle ja tilaa arvostavalle. Ei lain ed. e-tod. Mh. 109.000 e. Vainiolankaari 8 A. 7129428 JAALA, RT, 3 h, k, saunaos., p 81,5 m² Perussiisti päätyhuoneisto. Takka. Iso keittiö. Rauhallinen sijainti. Pintaremontilla erinomainen. E=G. Mh. 29.500 e. Hokkarintie 1. Tied. Rämä, 0400 481 573. 7133106 TORNIONMÄKI, RT, 3 h, k, s 81 m² Siistikuntoinen rt-koti rauhallisella alueella. Suojaisa piha. Autotalli. Erill. wc. Remontoidut keittiö ja pesutilat. Maakaasulämmitys. E=G. Mh. 105.000 e. Kotatie 5 D. 7136333 KASAKKAKALLIO, RT, 2 h, k, s 62 m² Suositulta alueelta siistikuntoinen kaksio. Autokatos ja varasto asunnon edessä. Edull. asumiskustannukset. Vapautuu nopeasti. E=G. Mh. 69.237,38 e. Vh. 69.900 e. Puolukkapolku 5 H. 7137156 LEHTOMÄKI, RT, 2 h, k, s 60 m² Siistikuntoinen rivitalon päätyhuoneisto kaukolämpötalossa. Tilavat huoneet. Siistit pesutilat. Suojaisa piha. Mahd. ostaa autotalliosake samasta yhtiöstä. E=E. Mh. 77.500 e. Särkitie 2 B. 7111729 KUUSANKOSKI, KT, 6 h, k, p 157 m² V. 1936 valm. hissitalon 1. krs:ssa tilava koti loistavalla paikalla. Tilavat, korkeat huoneet. Vaatii remonttia, mutta tästä saa loistavan! E=G. Mh. 119.680 e. Vh. 132.000 e. Lauttakatu 4 A. 7110362 KUUSANKOSKI, PKT, 6 h, k, s, p 154 m² Harvinainen perheasunto pienkerrostalossa 1. krs:ssa Puistomaalla. Tilavat huoneet. Oma pieni sauna. Lasitettu parveke. Tästä talosta on koteja harvoin tarjolla! Tartu tilaisuuteen. Ei lain ed. e-tod. Mh. 121.500 e. Vh. 139.500 e. Valtakatu 19 A. 7114836 KOTIHARJU, KT, 4 h, k, p 84,5 m² Tyylikäs 2. krs:n koti putkiremontoidussa talossa. Kulmahuoneisto. Keittiö ja kh uusittu. Siisti pinnat. Rauhallinen sijainti. E=G. Mh. 68.576 e. Vh. 97.000 e. Kiveliöntie 5 B. 7196641 JOKELA, KT, 3 h, k, p 75 m² Valkealan Jokelassa muuttovalmis kolmio kauniissa jokimaisemissa. Valoisa läpitalon asunto, iso lasitettu parveke. Vapautuu nopeasti. E=F. Mh. 47.494,76 e. Vh. 49.900 e. Jokelantörmäntie 4 B. 7193589 SAKARISTONMÄKI, KT, 3 h, k, p 71 m² Heti vapaa, siistikuntoinen ylimmän kerroksen koti vankassa 1955 valm. talossa. Valoisa, avarat maisemat. Lasitettu parveke. Keittiö ja kh uusittu. Yhtiössä tehty putkiremontti 2017 ja muutenkin laajasti remontoitu vuosien mittaan. TODELLA HYVÄ! E=F. Mh. 71.500 e. Vh. 98.498 e. Sakaristontie 2 A. 7168972 PIKKU-PALOMÄKI, KT, 3 h, k, p 69 m² Siistikuntoinen koti hyvällä alueella. Yhtiössä tehty putkiremontti, jonka yhteydessä uusittu kylpyhuone kokonaan. Ulkoilumaastot vieressä. Parvekkeelta metsäiset maisemat. E=D. Mh. 55.897 e. Vh. 86.500 e. Kumputie 12. 7139237 KUUSANKOSKI, KT, 2 h, k, p 63,5 m² Muuttovalmis, reilunkokoinen päätyasunto. Iso parveke, jolta kauniit maisemat. Edullinen vastike. E=F. Mh. 49.900 e. Mäenpäänkuja 3 B. 7111718 KÄPYLÄ, KT, 2 h, k, s 60,5 m² Heti vapaa 1. krsn remontoitu koti. Iso parveke. Wc ja ph erikseen. Tilavat huoneet. Hyvä sijainti. E=G. Mh. 98.500 e. Torniomäentie 11 A. 7160685 RAVIKYLÄ, KT, 2 h, k, p 55 m² Neljännen krs:n muuttovalmis ja valoisa kaksio. Upeat maisemat lasitetulta parvekkeelta. Keittiö remontoitu 2013, myös kaikki pinnat on tapetoitu/maalattu. Vapautuu nopeasti. E=D 2007. Mh. 69.000 e. Tapiontie 1. 7152763 VALKEALA, KT, 1 h, kk 34,5 m² Remontoitu, heti vapaa huoneisto kivalla paikalla lähellä rantaa. 1. kerros, ei rappusia. Alkovi. Sijoita! E=D 2007. Mh. 31.500 e. Jokelantörmäntie 5 B. 7105801 KUUSANKOSKI, LIIKETILA Entinen Kuusaan poliisitalo myytävänä, Kiinteistö Oy:n koko osakekanta. Neliömäärä n. 1093 m² käsittäen toimistotilaa 3 kerroksessa. Lisäksi kellarikerroksessa varastotilaa. Mahdollista muokata vaikka majoitustilaa, asuntoja ym. Kaukolämpö. Tontti n. 1300 m². Tied. Rämä, 0400 481 573. Mh. 195.000 e. Kuusankoskenkatu 6. 7182557 Talo rakennetaan Kouvolan ydinkeskustan tuntumaan, Halkotorin alueelle. Upean sijainnin lisäksi laadukkaissa asunnoissa on nykyaikaiset ja tasokkaat varustelut. Valoisat ja hyvin suunnitellut pohjaratkaisut. Arv. valm.aika 2019. Autokatos 12.500 e. Rakentaja: FH Rakentajat Oy. Halkotorinkatu 13. Huoneistoesimerkkejä mh. alk. vh. alk. 31,5 m², 1 h, kk, alk 46.745 101.808 37,5 m², 1 h, kk, alk, s 58.119 124.040 43 m², 2 h, kk, s 73.520 148.747 47,5 m², 2 h, k, s 69.762 153.520 62,5 m², 3 h, k, s 96.406 206.532 Tervetuloa esittelyyn rakennuspaikalle sunnuntaina 11.2. klo 11.30-12.30/Lautamatti ENNAKKOMARKKINOINNISSA ASUNTO OY KOUVOLAN HONKA Keskikatu 4, 45100 Kouvola puh. 020 780 2600 ENSIESITTELY ENSIESITTELY ENSIESITTELY ENSIESITTELY ENSIESITTELY ENSIESITTELY ENSIESITTELY Asunto Asunto
• Keskiviikkona 7.2.2018 4 puh. 050-5733823 www.rp-muuronen.? antero.muuronen@rp-muuronen.? RAKENNUSPALVELU MUURONEN KY Onnea Suom i 100 RAKENNAMME 100 RAKENNAMME 100 m2 m2 TALON TALON 100 PÄIVÄSSÄ 100 PÄIVÄSSÄ TÄYSPUUTALO pieni hiilijalanjälki TUULETTUVA ALAPOHJA terveellinen, ei radonongelmaa PILP, poistoilmalämpöpumppu Nilan EC 9 Vesikiertoinen lattialämmitys, lämmin käyttövesi, ilmastointi + viilennys! KAIKKI KALUSTEET k, khh,ph, wc AVAIMET KÄTEEN: aloitus + 100 päivää KYSY LISÄÄ, ME TEEMME MYÖS MUITA KOKOJA ALKAEN 55 m2 ! Huoneistokeskus Oy KOUVOLA Keskikatu 4, 45100 Kouvola Puh. 0207 80 2600 Kymenlaakson OP-Kiinteistökeskus Oy LKV Kouvolankatu 16, 45100 Kouvola Puh. 010 257 7450 Finnish Home Constructions Oy Torikatu 4 a 7, 45100 Kouvola Puh. 050 570 9929 Nelikerroksinen talo rakennetaan Kouvolan ydinkeskustan tuntumaan vanhan Halkotorin alueelle. Upean sijainnin lisäksi laadukkaissa asunnoissa on nykyaikaiset ja tasokkaat varustelut. Kun varaat ajoissa, pääset vaikuttamaan asuntosi sisäpuoliseen suunnitteluun! Ennakkomarkkinoinnissa Kouvolan keskustaan uusi kerrostalo! Asunto Oy Kouvolan Honka Kouvolan KOHTEEN ESITTELY JA MYYNTI Hintaesimerkkejä (vh.) alk. 1h+kk+alk. 31,5 m2 101 808 € 1h+kk+alk.+s 37,5 m2 124 040 € 2h+k+s 44,5 m2 143 167 € 2h+k+s 47,5 m2 153 520 € 3h+k+s 62,5 m2 206 532 € Asuntojen hinnoissa on puolet rahoituksesta valmiina! Tule tutustumaan! RAKENNUTTAJA RAKENTAJA JA MYYNTI RS-PANKKI SUUNNITTELIJA ESITTELY JA MYYNTI ESITTELY SUNNUNTAINA 11.2. KLO 11.30-12.30 TONTILLA Esittelijä: Huoneistokeskus Tarja Lautamatti (0400 389 103) Osoite: Halkotorinkatu 15 FH Invest Oy Maaherrankatu 10, Mikkeli Puh. 050 571 4043 www.fhinvest.? www.fhrakentajat.? Asunto Asunto