• KESKIVIIKKONA 7. elokuuta 2019 | N:o 32 Lehtipaketti-lukijamäärä 78 000 (KMT 2018) | Lehtipaketti 104.300 kpl pkank.fi Pyydä meidät arviokäynnille jo tänään! www.huoneistokeskus.fi Unelmien ja kotien yhdistäjä. KIINTEISTÖNVÄLITYKSEN PARHAAT PALVELUKSESSASI | Keskikatu 4, 45100 Kouvola, p. 020 780 2600 Huoneistokeskus Oy LKV, Valimotie 9, 00380 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. Puheluhinnat 020-alkuisiin numeroihin lankaja matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv. 24 %). WWW.TYKKIMAENPIHAPISTE.FI TYKKIMÄEN SORAN PIHA-ALUEELLA TEHONTIE 18, 45100 KOUVOLA PUH. 050 4762 862 AVOINNA MA-PE 8-17, LA 8-14 TykkiMäen pihapiste piharakennus MULTAA KUORIKATETTA KIVITUHKAA MAISEMOINTIKIVET MURSKEET HIEKKALAATIKKOHIEKKA KUORMAUSPALVELU! TuoTTeeT VARASTON TYHJENNYS KOKO MALLISTO SUURMYYMÄLÄ 1700m 2 KAHDESSA KERROKSESSA TARJOUS VOIMASSA 10.8. SAAKKA ALENNUS LASKETAAN OVH-HINNOISTA EI KOSKE TARJOUSEIKÄ TILAUSTUOTTEITA -25-50 % LOPPUUNMYYNTI ALE SOHVA -25-50 % SUURI Kivimiehenkatu 6, KOUVOLA puh. 05-371 3356 MA-PE 9.30-18, LA 9.30-14.30 www.huonekaluliikekatainen.fi MESSUMALLISTO MYYDÄÄN VIIKOLLA 33-34 PATJAMALLISTON -40 % OVH:STA KYSY LISÄÄ MYYJILTÄ -25 % Veturi KOUVOLA, ma–pe 10–20, la 10–18, su 12–18. KOUVOLA Manski naisten tuotteet (Kauppalankatu 6), ma–pe 9.30–18.30, la 9.30–15. Karjalantie 5, MYLLYKOSKI, ma–pe 9–18, la 9–14. PUOLIHINTAPÄIVÄT NYT ON TILAISUUS OSTAA MERKKITUOTTEITA HINTAAN ½ Mm: A A T T O N O J I S K I M ? N II R Ä K Ä Ä L n i r ä k ä ä l s i o k i r e a j s i e l y t e s ä ä p ä s s e s i ä li h e M a j n i s i a t li s ö y m i t s a e p o n e ll o t o n a a t s a v . n i s i u p p o l n o k ii v t i t u e p a r e t o i s y f ä k e s n e n i m a t n a v u k a j o i r o t a r o b a L . ä n i v i ä p i k r a a u n i s t a v e l e v l a p t a j a t i o h a k l a j a j a t s e e t t i o s o i a t 4 1 4 1 a t s o r e m u n a k i a a a r a V ? . n e n i a li h e m ! a o l u t e v r e T a l o v u o K u t a k n e h e i m a p p u a K 4 ? . n e n i a li h e m ä t s ä m y t t ii l n o k r e v n i t s e i v a k t a m ä k e s ä t s ä m y t t ii l n o k r e v n ä e t n ii k o t t i o S . n i m / € 9 6 6 1, + . h u p / € 5 3 8 , a a s k a m Lisää vuokraja myyntikohteita löydät sivultamme www.toppilalkv.fi VUOKRAVÄLITYSPALKKIO: kuukauden vuokra sisältäen ALV. Vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen. www.toppilalkv.fi Natalia Novikova, KiAT, DI p: 0400-622398 Seppo Toppila, LKV p: 0400-557585 www.toppilalkv.fi Esittelemme sopimuksen mukaan KT, Ksnk, Tähtikatu 32: v 1977 rak. talossa on 2. krs:n kulmahuoneisto: 2h+k, noin. 53,50 m² ja lp. Taloyhtiössä mm. vesikate, julkisivut ja ikkunat uusittu, saunatilat on kunnostettu ym. Erinomainen vaihtoehto sijoittajalle. Vh. 34.000 Mh. 31.900 15037752 KT, Ksnk, Kolarinmäki, 2h+k + p, 57,0 m², hissi, 5. krs:n hyvä muuttovalmis asunto: laminaattilattiat, laatoitettu kph ym. Putkirem. 2016. Sovi esittely. E-luokka D. Vh 39.900 Mh. 30.500 € 15008882 KT, Valkeala, Toikkalantie 2: h+kk+lp, 31,5m ². Ylimmän kerroksen Siisti vuonna 2009 pintaremontoitu huoneisto. EL.E. RV. -73. Vapautuu 31.8.19. Vh. 35.000 €, Mh. 32.800. 15046055 OKT, Ksnk, Pappilanpellontie: 1181 m²:n tontilla v. 1950 rak. ja 80-luvulla peruskor-jatussa siistissä talossa on n. 126/ 216 m²: 4h, k, takkahuone, kuisti ja parveke. Pihapiirissä: autotalli ja leikkimökki. Hp. 129.000 € 15022190 OKT, Kouvola, Suolalahdentie: Hyvä talo ja järvinäkymät. Kauniilla 1,7 ha:n tontilla vuonna 1961 rak. ja 2005 laaj. sekä osin remontoidussa talossa on n.100 m²: 4 h, keittiö, ph/ sauna ja 2 terassia. v. 2005 rak. autotalli nosto-ovella. Terasilta näkymät Suolalahdelle. Ei lain edellyttämää energiatodistusta. Hp. 115.000 € 14702044 OKT, Kotka, Kouvolantie 870: Tämä n. 13 ha:n tila (7,01 ha ja 6,04 ha) = toimiva kokonaisuus. Tiloilla on 2 asuinrakennusta (1. n. 132/ 140 m² ja 2. n. 50/ 62 m² = yht. n. 182,0 m2), konekatos, laavu, iso autot. jne. Tilalla on Urojokea sivuava lohilampi. Ei lain edellyttämää energiatodistusta. Hp. 280.000 € 14777616 OKT, Valkeala: Anttilantie: Hirsirunkoinen talo: 4h,k,s/ph, p-ala 150 / 197 m². Tila 1,4900 ha. Vesiosuuskunnan vesi ja viemäri. Lisäksi: aittarakennus ja tallirakennus eläinten pitoon. Hp. 59.000 € 15014038 Vuokralle tarjotaan: KT, Voikkaa: h+k+p 34 m² 335 €/kk KT, Voikkaa: 2h+k+p 44 m² 380 €/kk K T, Ksnk: h+k+lp 32 m² 390 €/kk KT, Ksnk: h+k+lp 32 m² 400 €/kk KT, Ksnk: 2h+k+lp 58,5 m² 495 €/kk KT, Kuusankoski: 3h+k+lp 70 m² 640 €/kk ON THE ROAD
• Keskiviikkona 7.8.2019 2 Lisää myynti ja vuokrauskohteita www.kotikulmalkv.fi ja www.oikotie.fi sirkka.toppila@kotikulmalkv.fi Valtakatu 38 Kuusankoski • p. 0500 254428 Esittely ma 12.8. RT, Ksnk, Hirvivuorentie 3 E, 4h+k+k+s 110,0 m2. Vapaa tilava rt-koti hyvin hoidetussa kaukolämpötalossa, mm. katto, käyttövesiputket, ikkunat ym.uusittu. Autotallipaikka sisältyy. Tilat 1-tasossa, suojaisa piha. Edulliset asuinkulut. Ei lain ed.e-tod.Mh.98 000 €. Es.18.30-18.55. 14928512. RT,Ksnk,Niskalankatu 1, 3h+k+s+khh+2wc 80,0 m2+ huoneiston levyinen lasitettu terassi. Siisti 2013 rak. huoneisto, tilat yhdessä tasossa. Kaukolämpö, LTO. Eteläpiha. Autokatos ja varasto asunnon yhteydessä. Mahd.ostaa erill.autotalliosake 14 000 €. (C,2013)Mh.198 000 €. Ensies.17.15-17.45. 15022265. PT,Ksnk,Messuraitti 7, 2h+k+s 71,5 m2, kodikas As Oy-muotoinen paritalon pääty vapaana idyllisellä Naukion messualueella. Sähkölämpö + var.pystyuuni, edulliset asuinkulut, omat kulutusmittarit. Autotalli ja katos, viihtyisä osin aidattu pihapiiri. Ei lain ed.etod. Mh.79 000 €. Ensies.16.30-17. 15047040 KT,Ksnk, Länt.Linjapuisto 8 B, 2h+k 60,5m2+ lasitettu parv.länteen. Valoisa 5.krs läpitalon as.hissitalossa vapaana. Mm.hissi ja käyttövesiputket uusittu. Saunaosastolla uima-allas asukkaiden käytettävissä. (F, 2014) Mh.45 000 €. Ensies. 17.10-17.35 . 15030425 KT,Ksnk, Valtakatu 66-68, 2h+k 59,0 m2+ lasitettu parveke. Avaratilainen 6.krs:n näköalahuoneisto vapaana. Mm. viemärit sukitettu.(E,2018) Mh.45 000 €, Vh.50 700 €. Ensies.17.50-18.15. 15030630 KT,Ksnk,Kauppakatu 11, 2h+k 58,0 m2+ parveke, nopeasti vapautuva ydinkeskustan 4.krs:n asunto hissitalossa jossa kaikki isot remontit tehty ja asunnon osalta maksettu. (G,2014) Mh.73 000 €. Ensies.16.30-16.55. 15029597. Sovitaan esittely OKT,Voikkaa, Laukasmäentie 24 , 3-4h+k+kph n.90,0 m2+ kellarikrs. s ym.tiloja.-54 rak.1,5 krs talo. Valoisat tilavat huoneet, sähköja puulämmitys. Mm.käyttövesiputket uusittu, 2 ulointa ikk.lasia ja 2019 koko kph vesieristeitä myöten. Ei lain ed.e-tod. Mh.42 000 €. 15027524 OKT,Voikkaa, Kallentie 10, 3-4h+k+wc n.80,0 m2+ kellarikrs sauna ja varastotiloja.-48 rak.1,5 krs talo upealla jyrkkään kallioseinään raj.puutarhatontilla 699 + 921 m2. Kunnallistekniikka.Talousrakennus. Vakituiseen tai vapaa-ajan käyttöön. Vaatii remontin. Ei lain ed.e-tod. Mh.35 000 € + 2000 €. 15021230 OKT,Ksnk, Kaivotie 19, 2h+k+kph n.64,0 m2 + viihtyisä lasiveranta. -33 rak.korkea mansardi-kattoinen talo. Kunnallistekniikka, sähköja puulämmitys. Pihasauna+liiteri+varastotilaa. Oma vanha puutarhatontti 1133 m2. Ei lain ed.e-tod. Mh.49 000 €. 15047309. RT,Jaala, Honkapolku 2, 1h+avok+s 41,0 m2, siisti remontoitu päätyasunto, edulliset asuinkulut. Upeaksi rakennettu piha +kylpypalju terassin jatkeena. Mainio rauhoittumispaikka vaikka vapaa-ajan asunnoksi! Pyydä ensiesittely! Ei lain ed.e-tod. Mh.42 000 €.15044980. KT,Ksnk, Valtakatu 25 B, 4h+k 96,0 m2+ lasitettu parveke puistonäkymin. Valoisa ylimmän 3.krs:n pääty Ksnk:n kirkkopuistikon laidalla, ikkunat 3-suuntaan. -60 rak.kivitalo, mittavat remontit tehty, mm; julkisivu, ikkunat, viemäri, katto. (F2014) Mh. 61 000 €, Vh.75 000 €/ TARJOUS! 14647923 KT,Ksnk, Lehmustie 8 A, 3h+k 78,0 m2 + parveke sisäpihanäkymin. Hyvä tilava ja valoisa 1.as.krs:n päätyas. vapaana -63 rak. tiilitalossa viihtyisän joenrantapuiston laidalla palveluiden tuntumassa. Kaunis keittiö, leveät ikkunapenkit kiveä, kaakeloitu pesutila jossa iso ikkuna, erill.wc, ym. Muutama porras. (G, 2015) Mh.95 000 €. 15011308. KT,Voikkaa, Myllytie 17 A , 2h+k 59,5 m2+ parveke. Tilava ja valoisa 2.krs:n pääty vapaana -62 rak.tiilitalossa. Isot huoneet, ikkunapenkit kiveä, ym. Mm. käyttövesiputkirem.tehty. (F2014) Mh. 30 000 €, Vh. 33 300 €.14681306. KT,Ksnk,Puistopolku 3 B, 2h+k 57,5 m2+ lasitettu parveke. Vapaa 1.krs as, muutama porras. Käyttövesiputket, katto ym.uusittu, asunnon osalta maksettu. (G2014) Mh.35 000 €. 14921064 KT,Ksnk,Tähtikatu 32 A, 2h+k 53,5 m2+ lasitettu parveke. Siisti 2.as.krs kulmahuon. hyvin hoidetussa yhtiössä, yhdet portaat. (E,2014) Mh.46 000 m2.15008304. KT,Voikk,Kirkkokuja 3 D, 2h+k 51,5 m2+ parveke etelään sisäpihalle. Hyvä valoisa 1.asuinkrs. kulmahuoneisto, muutama porras. Laminaattilattiat, kaakeloitu kph. Taloyhtiössä kaikki isot remontit tehty. (G2014) Mh.23 500 €, Vh.29 000 €. 14953644. ALKUSYKSYN ISTUTUKSIIN HANKKIJA KOUVOLA • KAITILANKATU 5-7 • AVOINNA MA-PE 8-17, LA 9-14 PUH. 010 76 85280 • PUUTARHA PUH. 010 76 85292 (Puh. hinta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min (sis. alv). Uudet taimet saapuneet! KEIJUNKUKKA LAJITELMA 2 50 / kpl NORM. 4,20 Amerikankeijunkukka, korallikeijunkukka ja purppurakeijunkukka. MAKSARUOHO FIRECRACKER 2 50 NORM. 4,95 Kauniin punaiset lehdet, suuret vaaleanpunaiset kukinnot. Korkeus 10-15 cm, aurinkoinen kasvupaikka. UUTUUS! PENSASHANHIKKI TERVOLA 5 90 NORM. 9,90 Kauniin vaaleankeltaiset kukat, korkeus 100-150 cm, vyöhykkeet I-VI. KOUVOLAN TYÖKALUN ELOTARJOUKS ET! Kaupinkatu 4 • 45130 Kouvola Puh. 020 743 2044 • 020 743 2046 av. ark. 8-17 myynti@kouvolantyokalu.fi Tervetuloa hyville ostoksille! Tarjoukset voimassa 31.8.2019 saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Työkalut Varaosat MAATALOUDEN YLEISÖLJY (WKM10W30) -10W30 -moottoriin,vaihteistoon ja hydrauliikkaan HIKOKI KULMAHIOMAKONE 125MM (HI68102747) -730W -max. 10000 rpm HINAUS-/SIDONTAKETJU (SK1005) -ainevahvuus 10mm -pituus 5m -veto/murtolujuus 12600kg -salpakoukut AVAINSÄILIÖ NUMEROLUKOLLA (FIX101) -koko K121 x L87 x S41 mm -erittäin kestävä kotelo jauhemaalattua teräsvalua Tarjous! 3 kpl 19 90 TYÖKALUVAUNU TYÖKALUILLA (XGR004) -124 osainen KOIRAN KULJETUSHÄKKI (XK8008) -P90 x L57 x K62 cm -nopea ja helppo pystyttää OTTOLAATIKKO 45L (KH9023) -P400 x L490 x K300 mm -voidaan pinota päällekkäin säilytystorniksi Tarjous! 55,Tarjous! 24 90 Tarjous! 49,Tarjous! 16 90 PUUTARHATALIKKO (TT1206Y) -lasikuituvarsi -kokonaispituus 1180mm PISTOLAPIO (TT1207) -pulverimaalattu -muoviponsi Tarjous! 18 90 Tarjous! 29 90 LED VALONHEITIN (CRX3078) -2x20W/230V -3000lm -IP65 399,Tarjous! Tarjous! 79,Tarjous! 59 90
• KaiKKi PK:N maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 7.8.2019 3 ` LYHYESTI IDA ALANKO Vaikka Kouvolassa onkin koettu jo pari viikkoa viileämpää keliä, kävelykatu Manskille paistaa yhä aurinko ja kävelykadun molemmat jäätelökioskit ovat auki. Pingviinin kojulla jo kolmatta vuotta kesätöissä oleva Anni Mäkelä kertoo jäätelönmyynnin riippuvan paljon säästä. Kylmemmällä kelillä ihmisiä ei kiinnosta ostaa jäätelöä. Mäkelä myi jäätelöä viime kesänäkin, kun Suomessa oli pitkään kovat helteet. Silloin myytiin myös paljon jäätelöä. Myös Ingmanin kioskin myyjä vahvistaa saman. Hänkin on myynyt jäätelöä pitkään, tämä on jo viides kesä. Elokuussa jäätelönmyynnin väheneminen ei hänen mukaansa ole kuitenkaan epätavallista. Ihmisillä alkaa koulut ja työt, joten asiakkaita on muutenkin vähemmän. Kokenut myyjä listaa kolme jäätelönmyynnille tärkeää tekijää: On oltava hyvä sää, kojun sijainnin on oltava sopiva ja saattaapa myyntiin vaikuttaa myyjän asennekin. KESÄN suosituin jäätelömaku Ingmanin kojulla on jälleen mango-meloni, se on pitänyt suosionsa siitä lähtien kun tuli, eikä ole menossa minnekään. Mäkelä kertoo Pingviinin kojulla myös viime kesän uutuuden, mango-pehmiksen, saaneen hyvän vastaanoton ja olevan yhä todella suosittu. Kouvolalaiset ovat tykästyneet eksoottisiin makuihin. Omaksi suosikikseen Mäkelä sanoo kuitenkin salmiakin. Ingmanin kioskin myyjä taas kertoo syövänsä kesäisin mieluummin mansikoita, hän on myynyt jäätelöä niin paljon ettei se enää maistu. INGMANILLA uusia jäätelömakuja lanseerataan joka kesä, tämän kesän uutuuksia ovat porkkanakakku, minions, sekä vegaaniset jäätelöt, kuten kookospassionhedelmä. Myös Pingviinillä on uutuuksia, jotka Mäkelän mukaan ovat geisha, kaurakaramelli, sekä Mövenpickin suolattu karamelli. Molemmat jäätelökojut pitävät luukkunsa auki niin pitkälle elokuuhun, kun vain asiakkaita ja kelejä riittää. Jäätelökesä jatkuu vielä Manskilla MANSKI Kävelykadun jäätelökioskit ovat auki vielä elokuussa. Vaikka asiakkaita ei olisikaan liikaa, riittää kojulla silti puuhasteltavaa. Pingviinin jäätelökojulla kolmatta vuotta töissä oleva Anni Mäkelä aloittaa syksyllä kolmannen vuotensa lukiossa. IDA ALANKO ” Oma suosikkijäätelömakuni on salmiakki. Anni Mäkelä Kesä toisensa jälkeen pintansa pitävän mango-melonin lisäksi myös suklaa, päärynä ja wanhan ajan mansikka ovat suosittuja makuja. ” Lapsi oppii parhaiten katsomalla vanhemmilta mallia. Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. u? Karhulan Ilmailukerho järjestää jo perinteeksi tulleen avoimien ovien ilmailupäivän lauantaina 10. elokuuta Kymin lentokentällä. Tapahtuma alkaa kello 10. Kentällä voi seurata monipuolista paikallista purjeja moottorilentotoimintaa. Vierailijoina tapahtumaan on jo tuttuun tapaan tulossa legendaarinen Douglas DC-3, joka lentää DC-yhdistyksen jäsenlentoja sekä Rajavartiolaitoksen helikopteri. Uutuutena esiintyy Kymissä kotipaikkaa pitävä ensimmäinen Suomeen hankittu uuden sukupolven sähkömoottorilla varustettu lujitemuovinen purjekone. Tässä Liettuassa valmistetussa LAK-17B MINI FES:ssä on aivan nokkaan sijoitettu 20 kilowatin (30 hv) 7,3 kiloa painava sähkömoottori, jonka avulla kone pystyy starttaamaan ja nousemaan. Virta saadaan kahdesta noin 20 kiloa painavasta akusta. MAAESITTELYSSÄ ja ilmassa nähdään sään sallimissa puitteissa vanhoja ja uusia purjekoneita sekä erilaisia pienkoneita. Lentomuseon historiallisista koneista nähdään maassa ja sään salliessa ilmassa maailman ainoa säilynyt Gloster Gauntlet. Kone palveli Suomen ilmavoimissa jatkosodan aikana harjoitushävittäjänä. Kone on sen aikaisessa maalauksessa ja tunnuksilla. Lisäksi päivän aikana Ilmavoimien entinen Fouga Magister -suihkuharjoituskone rullaa kiitotiellä, jolloin voi nauttia vanhojen suihkumoottorien ujelluksesta. ILMAILUPÄIVÄN aikana on mahdollisuus päästä taivaalle kaksipaikkaisella purjekoneella esittelylennolle sekä helikopterilennätykselle. Kentällä on myös kahvio ja myyntikojuja. Ilmailupäivä Kymin kentällä lauantaina Kymin kentällä voi nähdä lauantaina Suomen ensimmäisen sähkömoottorilla nousevan purjekoneen. Sirkka-Liisa Lonka, Heliconiat, 2017 Kuva: Jussi Tiainen Taiteiden yö Taiteilijatapaaminen Sirkka-Liisa Lonka lauantai 10.8. klo 13 Kaupunginmuseon galleria Asuntomme probleemina, Alvar Aallon asuntoarkkitehtuuria Kaupunginmuseo Poikilo Myytinmurtajia ja matkantekijöitä Taidemuseo Poikilo Näin olen nähnyt, Sirkka-Liisa Lonka Vapaa pääsy perjantai 9.8. Poikilosta nyt kesän paras museokorttitarjous! Seuraa meitä Varuskuntakatu 11, Kouvola-talo, poikilo.fi info@autoyhtiotkvaisanen.fi | (05) 3860 460 | 0400 954 578 linja-autot | pikkubussit pakettiautot kuorma-autot Luotettavat kuljetukset lähelle tai kauas, kuljettajalla tai ilman. Autoyhtiöt K.Väisänen Ky
• Keskiviikkona 7.8.2019 4 VALITSE APINALAATIKKO JUHA KOSKI – Mukava kaveri, kaikin puolin tavallinen ja ystävällinen, muistelee kotkalainen lentäjä Jyrki Laukkanen, 77, erästä tunnin mittaista tapaamista vuonna 1982. Tuo mukava kaveri ei ollut kuka tahansa. Hän oli Neil Armstrong, ensimmäinen ihminen Kuussa. Tänä kesänä on ensimmäistä Kuuhun laskeutumista muisteltu paljon, sillä historiallisesta tapahtumasta tuli hiljattain kuluneeksi 50 vuotta. Jyrki Laukkanen lienee ainoa suomalainen, joka on tavannut kuulennon jälkeen julkisuutta karttaneen Armstrongin. – Ei ole ketään suomalaista ainakaan tullut vastaan, joka olisi sanonut hänet tavanneensa. MITEN ihmeessä Laukkanen sitten pääsi kuumiehen kanssa juttelemaan? Kaikki lähti siitä, että Suomen Ilmavoimat päätti 1980-luvun alussa ostaa USA:sta Learjet-merkkisiä lentokoneita. Niitä käytettiin merivalvontaan, kartoituskuvauksiin ja maalin hinaamiseen harjoituksissa. Learjet on niin sanottu liikesuihkari, yksi maailman yleisimpiä yksityiskoneita. Suomen tilaamat olivat ensimmäiset Learjet-koneet, jotka muutettiin valvontakuvausja maalinhinauskoneiksi. Ilmavoimissa koelentäjänä työskennellyt Laukkanen sai tehtäväkseen lähteä Yhdysvaltoihin valvomaan koneiden rakentamista ja koelentämään niitä. Työreissu Kansasin Wichitassa kesti yli puoli vuotta. LAUKKANEN oli tehtaalla työn touhussa, kun tuli puhelu. Siinä kysyttiin, että ennättäisikö hän esitellä koneen muutostöitä eräälle Learjet-yhtiön hallintoneuvoston jäsenelle. – Sanoin, että onnistuuhan se. Kysyin, kuka hän on. Vastattiin, että Neil Armstrong. Kysyin vielä, että ”se ensimmäinen ihminen kuussa?”. ”Juuri hän”, kuului vastaus. Kyllähän siinä ajatteli, että oho. LAUKKANEN kertoo, että noin tunnin tapaamisen aikana ei juuri puhuttu kuulennosta vaan lentokoneiden lentämisestä ja tietysti Learjetin muutosprojektista. –Armstrong oli myös entinen koelentäjä. Hän oli käynyt esimerkiksi X-15 -rakettikoneella avaruudessa yli Mies joka tapasi Neil Armstrongin KUULENTO Jyrki Laukkanen olisi halutessaan päässyt itsekin avaruuslennolle. ” Olivat ne rohkeita veijareita. Jyrki Laukkanen u? Torstai: lihakeitto, omena, ruisnallikka. Perjantai: liha-makaronivuoka, porkkanaraaste, rustiikkivuoka. Maanantai: broilerikastike, riisi, herukkainen salaatti. Tiistai: lohikiusaus, porkkanajäävuorisalaatti, kauraleipä. Keskiviikko: bolognesekastike, pasta, kaali-kesäkurpitsa-ananassalaatti. Torstai: pinaattiohukkaat, raejuusto, perunasose, jäävuori-maissi-tomaattisalaatti. Perjantai: kalakasviskeitto, kurkkuviipale, ruisnallikka. Koulujen ruokalista 8.–16.8. u? Kymenlaakson Jäte järjestää maksullisen muovien noutopalvelun maatiloille. Palvelu on tilattavissa Haminaan, Virolahdelle, Iittiin ja Kouvolaan, Kotkaan ja Pyhtäälle sekä Mäntyharjulle ja Lapinjärvelle. Tilauksia otetaan vastaan 30. elokuuta saakka. Noudot tehdään syyskuun aikana. Keräykseen kelpaavat sellaiset muovit, jotka voidaan uusiokäyttää materiaalina tai hyödyntää energiana. Eri muovilaadut vaativat erilaisen käsittelyn. Tästä syystä ne pitää eritellä maatiloilla omiin kasoihinsa. Keräykseen ei oteta PVCmuoveja, kuten pressuja, muoviletkuja tai muoviputkia. Uutta lajittelua muoveihin Korialla Elimäen Vilppulan Nuorisoseurantalon pihalla mahdollisuus tulla myymään ja ostamaan lähiruokaa, käsitöitä, leivoinnaisia ym.: Kesän viimeinen iltatorit torstaina 8.8. klo 17.00-19.00 ja Korian Kyläjuhla la 10.8. klo 15.00-18.30. To 8.8. paikalla Elimäen Vilppulan Nuorisoseuran Senioritanssijat, jotka näyttävät tanssinaskeleita ja ohjaavat kaikille sopivaa senioritanssia! Tervetuloa mukaan kokeilemaan! Senioritanssijoiden kausi alkaa NS-talolla ke 4.9., jonne ovat myös tervetulleita uudet tanssijat. Aiempaa kokemusta ei vaadita. La 10.8. Kyläjuhlassa paljon erilaista ohjelmaa sekä kahvio-buffet. Myyntipaikat maksuttomia. Myyjät ilmoittautuminen maija.raikamo@kymenkylat.fi tai 040 5159 572. KIINTEISTÖNVÄLITYS Torikatu 3-5, Hansa 2.kerros 45100 Kouvola < 010 299 1300 < kouvola@kotijoukkue.fi < www.kotijoukkue.fi Juha Tapiola Kiinteistönvälittäjä LKV Kaupanvahvistaja 045 204 3101 juha.tapiola@kotijoukkue.fi Mikko Laakkonen Kiinteistönvälittäjä LKV 045 204 4905 mikko.laakkonen@kotijoukkue.fi Juhani Lupunen Kiinteistönvälittäjä LKV Kaupanvahvistaja 045 204 2904 juhani.lupunen@kotijoukkue.fi KOTIJOUKKUEELTA SAAT LAADUKASTA JA NOPEAA PALVELUA ASUNTOASIOISSA! LÖYDÄT KOHTEEMME JA ESITTELYAJAT OIKOTIE.FI JA ETUOVI.COM SIVUILTA! PYYDÄ ARVIO ASUNNOSTASI, MYYNTIARVIO ON ILMAINEN! Palvelumme: Kiinteistövälitys (myyntija ostotoimeksiannot) • Vuokravälitys • Kauppakirjat, lahjakirjat • Arviointipalvelu • Kaupanvahvistukset www.cadnet.fi nettikauppa www.paino-printti.fi Osta kaksi T-paitaa nettikaupasta omalla kuvalla ja saat auton kertapesuun oikeuttavan kortin. Kortteja rajoitettu (30kpl) määrä. pkank.fi SUURNUMERO SYKSYN AVAUS KE 28.8. 106 350 kpl Varaa oma mainospaikkasi! 05 210 4400 Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. } www.pkank.fi } Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy } ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 } Ilmestymispäivä: ke } Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola } Ajantasaiset aukioloaikamme löydät nettisivuiltamme. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus uutiset@pklehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 Juha Koski 050 -491 3441 } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pklehti.fi Seija Salonen 0440-659 380 Lauri Bruce 044-545 0070 Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 210 4400* } Jakelumäärät Keskiviikko: 51.790 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl } Jakelu ja paino Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pklehti.fi Toimitusjohtaja Petri Piipari Sanomalehtien Liiton jäsen
• Keskiviikkona 7.8.2019 5 Mies joka tapasi Neil Armstrongin Vuonna 1982 ei kameroita ollut noin vain käden ulottuvilla. Niinpä Jyrki Laukkaselta jäi kaverikuva maailman kuuluisimman astronautin kanssa ottamatta. Onneksi mukana oli kaitafilmikamera, jolla Laukkanen sai filmattua pienen pätkän yllätysvierailusta. Kuva on ruutukaappaus kaitafilmiltä. Armstrongin (oik.) vieressä Jim Dwyer, Laukkasen työkaveri ja koelentoinsinööri Learjet-tehtaalta. JUHA KOSKI 100 kilometrin korkeudessa. Vasta aivan tapaamisen lopussa Laukkanen kysyi, millaista Kuussa oli. – Hän sanoi, että mielenkiintoista. Päätin jo tapaamisen alussa, että en ala häntä kuulennosta tenttaamaan. ILMAVOIMISSA Laukkanen lensi paljon MiG-21 -koneella, jolla pääsee lähes 20 kilometrin korkeuteen. Siellä taivas muuttuu jo mustaksi, ollaan lähellä avaruutta. Halutessaan Laukkanen olisi päässyt vielä korkeammalle, avaruuteen saakka. Neuvostoliitto nimittäin otti ystävikseen kokemiensa maiden kansalaisia avaruuslennoille. 1970-luvun lopussa myös Suomelta kysyttiin halukkuutta näille lennoille. Valinta osui Laukkaseen ja hänen kollegaansa Paavo Janhuseen. Miehet vastasivat kuitenkin kieltävästi. – Se olisi ollut vain propagandatemppu, joka olisi tullut Suomen valtiolle kalliiksi. Mitään avaruusteknologiaa emme olisi sieltä saaneet. Olisimme olleet vain matkustajia. Projekti olisi kestänyt kolme vuotta. Koelentäjiä oli tuolloin vain neljä ja kaksi olisi ollut tuon ajan pois rivistöstä. Ilmavoimien olisi pitänyt maksaa meidän palkkamme ja päivärahat. SEURASITKO historiallista kuulentoa heinäkuussa 1969? – Kyllä, olin silloin vänrikkinä Rissalassa. Olivat ne rohkeita veijareita. Armstrong ohjasi itse manuaalisesti kuumodulia laskeutumisen loppuvaiheessa. Arvostan sitä paljon. Jos kuualus olisi vaikka keikahtanut nurin, olisivat miehet jääneet sinne. – Eniten hämmästytti, että kuualus ja komentomoduuli pystyivät kohtaamaan Kuusta nousun jälkeen. On se laskettu todella tarkasti polttoaineen riittävyyttä myöten, yhä ahkerasti erilaisilla koneilla lentävä Laukkanen tuumii. u? Taiteiden yö järjestetään Kouvolassa tulevana perjantaina 9. elokuuta kello 15–23 välisenä aikana. Taiteiden yönä liikennöidään normaalien aikataulun mukaisten vuorojen lisäksi ylimääräisiä bussivuoroja eri puolille Kouvolaa. Lisävuoroja liikennöidään linjoilla 1, 3, 4, 5, 8, 10, 11 ja 13. Lisäksi lisävuoroja ajetaan välillä Matkakeskus – Taideruukki – Kuusankoski. Lisävuorojen aikataulut löytyvät esitteestä osoitteessa kouvolanbussit.fi. Kaikilla vuoroilla matkan hinta on normaali linjaautolipun hinta. Maksuvälineenä kelpaavat Waltti-kortille ladatut kausituotteet ja arvo, käteisellä kuljettajalta ostettava kertalippu sekä mobiililippu. Yölisää ei ole käytössä. Taiteiden yön ohjelmaa on muun muassa Manskin kävelykadulla, kauppatorilla, ravintoloissa ja pääkirjastolla sekä Kouvolatalolla, museokorttelissa ja Kuusankosken Taideruukissa. u www.kouvolanbussit.fi Bussilla Taiteiden yöhön VERHOJEN OMPELU KAUPAN PÄÄLLE Valitse suosikkikankaasi, me ompelemme siitä verhot mittojen mukaan. Kankaan ostajalle suorien verhojen yläja alakäänteiden ompelutyö kaupan päälle. Lankaveloitus 3€/tilaus. Ei voi yhdistää muihin etuihin tai aikaisempiin tilauksiin. Etu on voimassa ma 5.8. alkaen myymälässä la 17.8. ja verkkokaupassa su 18.8. asti. Tarkemmat ehdot eurokangas.fi/kampanjat. KOUVOLA ma-pe 10-18 la 10-15 | Verkkokauppa eurokangas.fi HORMIEN JA TULIPESIEN HUOLTO, KUNNOSTUS JA YLLÄPITO Meiltä saat aina henkilökohtaista ja ammattitaitoista palvelua. OTA YHTEYTTÄ JA KYSY LISÄÄ PALVELUISTAMME!
• Keskiviikkona 7.8.2019 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi. tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi. Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Metsämarjat ja muutkin marjat ovat paitsi maukkaita myös ravitsevaa ruokaa. Erityisesti mustikoita pidetään varsinaisina terveyspommeina. Mustikoiden syömisen on todettu laskevan mm. verenpainetta ja kenties sitä kautta alentavan sydänja verisuonitautien riskiä. Mustikan tumma väri on peräisin sen sisältämästä fenoliyhdisteestä, antosyaanista. Lontoon Kings Collegen tutkijat päättivät selvittää, onko mustikan teho antosyaanin ansiota. ENSIN puolet terveistä koehenkilöistä nautti 200 grammasta mustikoita tehtyä juomaa ja toinen puoli vastaavan määrän verrokkijuomaa. Tehoa seurattiin verenpainemittauksin ja mittaamalla ultraäänellä käsivarren valtimoiden laajenemista. Valtimot laajenivat ja verenpaine laski jo kahden tunnin kuluessa. Mustikat tehosivat, mutta verrokkijuoma ei ollenkaan. SEURAAVAKSI varmistettiin, että teho johtui antosyaanista. Nyt osa nautti juomissaan mustikoiden sisältämää puhdistettua antosyaania ja verrokit juomaa, joka sisälsi mustikoiden kuidut, mineraalit ja vitamiinit mutta ei antosyaania. Tulos oli sama: vain antosyaani tehosi. KUUKAUDEN mustikkakuuri alensi verenpainetta keskimäärin 5 yksikköä (mm Hg). Se vastasi tavanomaisen verenpainelääkityksen tehoa. Antosyaani vaikuttaa verisuonten sisäpinnan soluihin ja se näkyy suonten laajenemisena ja verenpaineen alenemisena. Lisätutkimukset hiirillä paljastivat antosyaanin ja siitä vereen erittyvien aineenvaihduntatuotteiden vaikuttavan geeneihin, jotka säätelevät solujen toimintoja ja immuunivastetta. VERISUONIVAIKUTUSTEN lisäksi mustikan on todettu olevan hyväksi myös silmille ja muistillekin. Ja sisältäähän marja myös vitamiineja ja mangaania. Siispä omasta tai kaupan pakastimesta näitä terveyspommeja aamupuuroon tai smoothieen. Ja ensi kesänä metsästä lisää. Heikki Arvilommi Kirjoittaja on professori emeritus. Mustikan terveellisyyden salaisuus ` KESÄTERVEYS ” Kuukauden mustikkakuuri alensi verenpainetta. Elimäeltä löytyivät valtavat apilapellot, joiden seassa myös päivänkakkaroita. Kuva: Marjatta Lassi. Lukijan kuva Perussuomalaisten entinen kansanedustaja Reijo Tossavainen väittää tutkimukseen vedoten, että perussuomalaiset on nyt keskustalainen puolue. Voiko enää enempää valheessa elää. Uudessa eduskunnassa perussuomalaiset siirrettiin istumaan istuntosalin oikeaan laitaan, koska perussuomalaiset on Suomen oikeistolaisin puolue, kaukana keskustasta. Että se siitä tutkimuksesta. Maatilan poikana ja nuorena opettajana äänestin aikoinaan SMP:n Urpo Leppästä eduskuntaan. Leppäsestä tuli sittemmin työministeri ja hän puolitti työttömyyden puolessa vuodessa, kuten oli etukäteen luvannutkin. Sen ajan SMP ja tämän päivän perussuomalaiset ovat kuitenkin kuin yö ja päivä. Eihän niillä ole enää mitään yhteistä. Suomen poliittisen historian likaisin temppu on edelleen Jussi Halla-ahon porukan pyolueryöstö Timo Soinilta kesän 2017 puoluekokouksessa. Sellaista ei toivoisi politiikassa enää tapahtuvan. Kaikki johtuu tietysti siitä, että persut pelkäävät keskustaa. Sehän on ilmiselvää. Tapani Luoma opettaja reservin yliluutnantti lauluntekijä ja sanoittajamestari Juha ”Junnu” Vainion pikkuserkku Perussuomalaiset on kaukana keskustasta Mies maksaa, nimittäin suurimmassa osassa avioeron sattuessa. Ei ole väliä, onko naisella uusi miesystävä jo ollut pitemmän aikaa, tai että nainen haluaa vain enemmän omaa aikaa. Syynä eroon voi olla se, että toinen on kunnianhimoisempi johtaja, ja hänen käsipuolessa duunari näyttää huonolta, ei auta vaikka perheessä on lapsia. Lasten huoltajuus menee aina automaattisesti äidille, joten miehet taipuvat ja muuttavat vuokralle yksiöön. Tapaamisoikeudet lapsiin toimivat aluksi hyvin, mutta vaikka lapset ovat tykänneet olla iskän luona, niin äiti laittaa stopin tapaamiselle, syynä liian pieni asunto. Mistä tämä iskä enää hommaa isompaa, kun avioerossa vietiin rahat ja lasten elatusmaksut painaa päälle. Naisella voi olla uusi kumppani, ja ulkomaanloman kohdatessa lapset viedään äidin vanhemmille, ei isälle koska sillä on niin pieni asunto. Näin nämä naiset laittavat yhteisesti säästetyt ja vielä mieheltä ”ryöstetyt” rahat uuteen onneen. Avioehto ei toimi jos on lapsia, mies on aina se kiltimpi joka maksaa tässäkin tapauksessa ja moninkertaisesti. Selvä laki näihin tapauksiin, jossa otetaan myös miehen oikeudet esille, ei pelkkää vastuuta. Moni mies on ryypännyt itsensä hengiltä tämän epäsuhdan takia. Kari Valen Kouvola Miehille myös oikeuksia, ei vain vastuuta Peltipoliisit ovat aivan varmasti kaikkein paras rahastustapa valtion ”tyhjään” rahakirstuun. Onhan tietenkin totta, että voi välttyä maksamiselta jos malttaa kunnolla seurata liikennettä. Vaan kun se ei ole täysin mahdollista. Autoa ajaessa on paljonkin tilanteita, että keskittyy hetkellisesti johonkin muuhun kuin ajamiseen. Ei ole mitään mahdollisuuksia joka sekuntia seurata näitä kameratolppia välttyäkseen maksamiselta. Eihän kävisi minkäänlaisia liikenneonnettomuuksiakaan, jos tähtäin olisi koko ajan ajokentässä. Kameratolppapäällikkö Dennis Pasterstainin mukaan uudetkaan kameratolpat eivät ole rahastuksen vuoksi vaan, ja ainoastaan, liikenneturvallisuuden vuoksi. Meidän nopeusrajoitusporrastus on hirvittävää energian ja tekniikan tuhlausta. Olisi paljon miellyttävämpää nopeudet 70 km/h ja 90 km/h, silloin jos nopeutta pitää pudottaa turvallisuuden vuoksi. Mutta on se rahastuspointti, niin sitä ei voi näin ajatella päättäjien näkökulmasta kuluttajalle suopeammin. Muutenkin poliisien liikenteenvalvonta Suomessa on hyvin salamyhkäistä ja yllätyksellistä puuhaa. Oletan kuitenkin, että poliisilla on melko tarkka tieto siitä, missä todelliset rikolliset liikkuu. Niitä tuskin on työmatkaliikenteessä aamuaikaan. Ilkka Sarpola Kuusankoski Peltipoliisit on takuulla rahasampo On täysin väärin, että ihmisiä pakotetaan tekemään oikeita töitä 9 euron päiväkorvauksella, koska on pomminvarmaa, että se ei takaa työllistymistä. Yritys joka saa työntekijän 9 euron päiväkorvauksella haluaa pääsääntöisesti uuden orjan vanhan tilalle, kun aika on täysi. Tässä kuviossa on vastenmielisintä se, että firmat jakavat osinkoja enemmän kuin koskaan ja yritysten johtajien palkkiot ja palkat ovat jatkuvassa nousussa. Ei voi tulla kuin siihen tulokseen, että Suomessa korruption on annettu mennä liian pitkälle yritysten etujen suhteen ja tavallinen suomalainen yksilön ja työntekijän riisto on yhä huipussaan, vaikka Suomi ei ole taloudellisessa mielessä kriisitilanteessa. Ihmisarvoisen elämän pitää tulla nyt ensisijalle ja kvartaalitalouden uraohjusten näkemykset vähän sivummalle. Jarno Jäppinen Orjuus pitää Suomessa lopettaa! digi printti mediataulu Lue lisää pkank.fi YKSITYISTIEINFOT STARTTAAVAT KOUVOLASSA Mitkä ovat tieosakkaan velvollisuudet entä vastuut? Mitä ovat yksiköt ja miten ne määräytyvät? Mistä maksan? Kuka saa tietä käyttää? Tiekunnat tähän päivään -hanke tarjoaa tiekuntien osakkaille ja muille asiasta kiinnostuneille infoa uudesta yksityistielaista ja tiekunnan tärkeimmistä asioista. Kouluttajana toimii tieisännöitsijä Tanja Mynttinen. Jokaiseen infoon mahtuu 25 hlöä, joten ilmoittaudu pian mukaan! Infot aloitetaan kahvitarjoilulla ja loppuun on jätetty kysymyksille aikaa. Infotilaisuudet seuraavasti: la 10.8. klo 13-15 Siikavan kylätalo, Ruokoniementie 14, Jaala ti 13.8. klo 17.30-19.30 Valkealakoti, monitoimitila, Vanhatie 112, Valkeala ke 14.8. klo 17.30-19.30 Teuroisten kylätalo, Teuroistentie 261, Koria to 22.8. klo 17.30-19.30 Anjalan nuorisokeskus, kabinetti, Ankkapurhantie 15, Anjala Sitovat ilmoittautumiset allergioineen 5 pv. ennen tilaisuutta tanja.mynttinen@kymenkylat.fi tai tekstiviestillä 044 297 7738
• Keskiviikkona 7.8.2019 7 ` PÄÄKIRJOITUS Lauhahiipijä viettää lentotaukoa nokkosen lehdellä. Kuva: Pirjo Hokkanen. Lukijan kuva KAI-PEKKA VESALAINEN Kuka ja mikä olet? – Pyhtäällä syntynyt ja siellä edelleen asuva lukiolainen Sara Hautamäki, 19. Teen parhaillaan Aleksanteri II:n aikaan -kansanoopperassa Jaalan Rinssin puolison roolia. Opiskelen Kotkan seudun musiikkiopistossa klassista laulua. Kulkeeko musikaalisuus suvussa? –Isäni Tapani osaa laulaa, vaikka ei sitä itse myönnä. Isän puolella suvussa on taiteellisuutta, mutta varsinaisia muusikoita suvussa ei ole. Miltä tuntuu hypätä Maria Wilhelmiina Nyholmin saappaisiin? –On mielenkiintoista miettiä millaista on ollut elää Suomessa reilut sata vuotta sitten. Koska roolissani ainoat vuorosanat ovat laulu, niin haastavaa on esittämäni henkilöhahmon tunnetilojen ilmaisu fyysisesti eleiden ja ilmeiden kautta. Oletko aikaisemmin esiintynyt näyttämöllä? –Yläasteella Huutjärven koulussa olin mukana Ihmemaa Oz -musikaalissa Ozin velhon roolissa. Kymi Sinfoniettan lapsioopperaan Prinsessa ja villijoutsenet osallistuin musiikkiopiston Merituuli-kuoron jäsenenä. Lisäksi olin mukana Piia Kleimolan tarinallisessa Kymijoki-antologiassa sekä draamallisessa Oravalan kartano – kevät 1918 -esityksessä. Mitä harrastat? – Olen harrastanut teatteria eri produktioissa. Laulan Merituuli-kuoron ohella Kotkan lyseon sekakuorossa. Omatoimisesti olen harrastanut kuvataidetta, kirjallisuutta ja historiaa. Mitä piirteitä arvostat itsessäsi? – Lojaaliutta ja taiteellisuutta. Ammattihaaveesi lapsena? –Ensisijaisesti halusin olla äiti, jonka jälkeen tulivat puutarhuri ja balettitanssija. Tavoitteesi? – Pyrkimyksenäni on hakea ensi vuonna Teatterikorkeakouluun ja Helsingin yliopistoon opiskelemaan humanistisia aineita, joista minua erityisesti kiinnostavat historia, filosofia ja uskontotiede. Mikä ärsyttää? –Ääriajattelu. Minkä uuden taidon haluaisit oppia? –Tanssimisessa voisin olla parempi, mutta aivan uutena asiana veneilyn. Jos saisit päivän olla joku muu kuin sinä itse, kuka olisit? – Olisin Andy McCoy, koska haluaisin tietää mitä hänen päässään liikkuu. Paras biisi ikinä? –Nightwishin Sleeping Sun Tarja Turusen laulamana vanhempana versiona. Missä haluaisit olla kärpäsenä katossa? – Kotona silloin kun Oliver-kissamme on siellä yksin. Mitä ystävät sinulle merkitsevät? –Ensisijaisesti turvaa, seuraa ja hauskanpitoa. Musiikki, joka koskettaa positiivisesti? –Fiiliksestä riippuen jokin metallimusiikin genre. VIIKON KASVO Sara Hautamäen omin elementti on kallioinen järvenranta. KAI-PEKKA VESALAINEN ” Ääriajattelu ärsyttää. ”Tanssimisessa voisin olla parempi” ` PULINAT • TK-lääkäreillä pitäisi olla sihteerinä sairaanhoitaja. Lääkärillä aikaa enemmän potilaisiin. • Oli kiva käydä asuntomessuilla kun kaikki sujui hyvin bussikyydistä alkaen. Kiitos messujen järjestäjille! • Tapani Luoma, me Yle-veroa maksavat kuuntelijat emme kaipaa koko maakuntaradioita. Ne ovat maakunnallisesti sisältököyhiä ja erittäin kalliita veronmaksajille. Ei mitään lisäarvoa. Radio Suomi valtakunnallisesti on aivan riittävä, samalla saamme sisältöä ohjelmiin. • Mennyt heinäkuu oli mittaushistorian kuumin kuukausi. Pelottaa tulevien sukupolvien puolesta. Menehtyvätkö he kuumuuteen? –Ilmastonmuutos. • Mopoihin ja moottoripyöriin takaisin suurin sallittu desipelimäärä näin oli ennen, loppuisi kovaääninen pärinä. • Kyllä koulut alkaa Suomessa liian varhain nykyään! Miksei vasta elokuun puolivälin jälkeen? –Ihmettelijä. • Kiva että Kymenlaaksossa tapahtuu! Musiikkia, kesäteatteria, iltatoreja ja tietysti Kouvolan asuntomessut. Nautitaan kesästä!! • Astuinpa koirankakkaan lenkillä. Suusta pääsi ärräpäitä. Miksei niitä kakkoja voi kerätä kun kerran veronmaksajien rahoilla on kustannettu erilliset pussit ja roskikset sitä varten? Koirat verolle! M uista aina: liikenteessä, monta vaaraa ompi eessä. Siksi valpas aina mieli, se on turva verraton... 1950-luvulla ensi kerran levytetty Lasten liikennelaulu on ikiklassikko, joka on säilyttänyt paitsi tenhonsa, myös ajankohtaisuuden. LAULUN sanat on hyvä pitää mielessä varsinkin tulevina päivinä, kun eri-ikäiset ja eri tavoin liikkuvat koululaiset ovat taas liikenteessä. Autoilijoiden on syytä kiinnittää ajotapaansa erityistä huomiota taajamissa ja koulujen läheisyydessä. Ihan ensimmäistä kertaa koulutielle lähtee tällä ja ensi viikolla lähes 60 000 lasta eri puolilla maata. EKALUOKKALAINEN on vielä pieni. Hänellä on monta asiaa opittavana ensimmäisen lukuvuotensa aikana. Yksi näistä on kulkeminen liikenteessä. Vastuulliset vanhemmat ovat jo päivien ajan harjoitelleet ekaluokkalaisensa kanssa koulumatkaa yhdessä. Kun tie opinahjoon ja takaisin kotiin on harjoiteltu kunnolla etukäteen, on ensimmäisissä koulupäivissä yksi jännityksen aihe vähemmän. AIKUINEN näyttää lapselleen esimerkkiä joka päivä. Myös liikenteessä. Ei kävellä punaisia päin, ajeta polkupyörällä ilman kypärää tai puhuta kännykkään ajon aikana. Lapsi oppii parhaiten katsomalla vanhemmilta mallia. Annetaan siksi lapselle hyvä ja turvallisuuteen tähtäävä malli. KOULUVUOSI tuntuu alkavan aina vain aiemmin. Ei siis ihme, mikäli ärräpää jos toinen on saattanut putkahtaa suusta monessa kotitaloudessa viime aikoina. Suomessa on kesä vielä kauneimmillaan, mutta perheen lapsia aletaan jo ohjata koulutielle. Kymenlaaksossa koulutyö alkaa huomenna torstaina. Viimeisimmät kunnat palaavat koulurytmiin viikkoa myöhemmin. KOULUJEN alkaminen tietää, että myös arki käynnistyy. Mökkija muut lomareissut päättyvät, samoin myöhään kukkuminen. Lohtua tuo, että koulua on aluksi vain muutama päivä, kunnes koittaa viikonloppu ja paluu hetkeksi lomatunnelmiin ennen normipituisia viikkoja. Aihetta synkistelyyn ei kuitenkaan ole: loma on ihanaa aikaa mutta arki ihan parasta. Teija Piipari Varo koululaista 5:05 21:31 5:08 21:28 5:10 21:25 5:13 21:22 Sylvi, Silva, Sylvia Erja, Eira Lauri, Lasse, Lassi Sanna, Susanna, Sanni, Susanne Torstai 20 21 20 20 19 Perjantai 20 21 21 19 17 Lauantai 20 20 20 18 17 Sunnuntai 19 20 20 19 18 5 4 2 4 5 4 8 5 VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
• Keskiviikkona 7.8.2019 8 AIKASI ARVOINEN KAUPPA! w w w .k -c ity m ar ke t.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 11-19 9 95 kg Tuore LOHIFILEE , Norja, vac. pac. rajoitus 2 kpl/ talous TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 8.-11.8. ELLEI TOISIN MAINITA Pingviini MAUSTETUT KERMAJÄÄTELÖT , 1L rajoitus 3kpl/talous ilman korttia 1,85 1 00 24pack Atria NAUDAN JAUHELIHA 17% , 700g, 7,13/kg 4 99 pkt 9 95 kg Kotimainen keitetty TÄPLÄRAPU , n. 10-11cm, 10kpl/prk 18 95 prk Kalamestarin KATKARAPUHERKUT voimassa to-la pkt 18 95 kg ERÄ! 24 95 kg 3 50 Pouttu PIZZASUIKALEET ja -KUUTIOT 230g, 4,34/kg 2 ps Tuore ruodoton ja rasvaton LOHIFILEE , (D-trimmi), Norja voimassa to-la AVOMAANKURKKU , Suomi 99 kg 1 29 ps Kivikylän LÖYLYLENKKI, JUHLASUOMI ja LAIVURI 300-400g, 5,63-7,50/kg ykstittäin 2,59 K-Plussakortilla etu -45% Pirkka uuden sadon SIIKLI PERUNA Suomi 1,29/kg ps 1 00 4 50 2 pkt 4 00 2 tlk K-Plussakortilla etu -12% God Morgon Classic TÄYSMEHUT ei Sicily, Exotic Blend, Sweet Brazil, Columbia Blend tai Strawberry, 1L, 2,00/L ilman korttia 2,29 Aakkoset MAKEISPUSSIT 280-315g, 5,56-6,80/kg yksittäin 2,15 ERÄ! Lihamestarin POSSUN WIENERLEIKE ulkofileestä, Suomi voimassa to-la ISO RASIA!
• Keskiviikkona 7.8.2019 9 Sony WI-C400 langattomat kuulokkeet 29 € tai 0,80 €/kk/36 kk yht. 28,80 € norm. 59 € Huippulaadukas äänentoisto sopii aina tyyliisi. Bluetooth-kuulokkeet soivat vaikka koko päivän. Nokia 2.2 119 € tai 3,30 €/kk/36 kk yht. 118,80 € Puhdas Android, joka vain paranee käytössä. Päivitysten ansiosta olet aina askeleen edellä. Honor 20 Lite 249 € tai 6,90 €/kk/36 kk yht. 248,40 € norm. 299 € Pääkameran triplalinssillä triplasti iloa. Voimanpesä, jossa triplasti tehoa ja triplasti tyyliä. Apple iPhone 8 64 Gt 549 € tai 15,24 €/kk/36 kk yht. 548,64 € norm. 699 € Täyslasinen design. 12 MP kamera. A11 Bionic -siru. Langaton lataus. Uuden sukupolven iPhone. DNA Asiakasetuhinta: DNA:n puhelinliittymäasiakkaana voit saada valittujen puhelinten myyntihinnasta ylimääräisen alennuksen. DNA-puhelinliittymäsi tulee olla otettu käyttöön vähintään yhtä kuukautta ennen etuhintaisen puhelimen ostoa. Voit ostaa vuoden sisällä korkeintaan yhden etuhintaisen puhelimen. Alennuksen suuruus vaihtelee puhelinkohtaisesti. Koroton ja kuluton DNA Maksuaika: Voit ostaa puhelimet ja tabletit esim. 36 kk maksuajalla vaikka et olisikaan DNA:n liittymäasiakas. Korko % ja kulut €. DNA Vaihtohyvitys: Hyvitämme nykyisistä, toimivista ja ehjistä matkapuhelimista ja tableteista vaihdossa uuteen puhelimeen tai tablettiin 1–700 €. Vaihtohyvitys ei voi ylittää uuden laitteen hintaa. Kysy lisää DNA Kaupan myyjältä, kun tuot laitteesi vaihtoon. Pidennetty 3 vuoden DNA Takuu: Ostamaasi puhelimeen tai tablettiin 36 kk takuu mikäli valmistajan myöntämä takuu on lyhyempi. Takuu kattaa laitteen valmistusviat, kun laitetta on käytetty asianmukaisesti ja ohjeiden mukaan. Pidennetty 3 vuoden DNA Takuu on voimassa 20.10.2015 ja tämän jälkeen DNA:lta ostetuille matkapuhelimille ja tableteille. Hinnat voimassa 11.8.2019 asti. Laitteiden värit ja saatavuus vaihtelevat myymälöittäin. Tuotteita on rajoitetut erät. Ei jälleenmyyjille. dna.fi/tarjoukset | DNA Kauppa 50 € 150 € 30 € Kaikkea toimivaan arkeen Melko edullista. Elämä on. UUTUUS Huawei Mediapad T5 199 € tai 5,52 €/kk/36 kk yht. 198,72 € norm. 249 € Ohut, kevyt ja kestävä tabletti. Värikäs 10,1” Full HD -näyttö ja korkealuokkaiset kaksoiskaiuttimet. 50 € Samsung Galaxy S10 699 € tai 19,40 €/kk/36 kk yht. 698,40 € norm. 949 € Uuden sukupolven mestariteos. Elokuvamainen 6,1" näyttö, huipputason tietoturva ja ammattilaistason kamerat. 250 €
• Keskiviikkona 7.8.2019 10
• Keskiviikkona 7.8.2019 11
• Keskiviikkona 7.8.2019 12 JUHA KOSKI Katariinan Meripuistossa on viikonloppuna koolla melkoinen määrä koiria. –Tulossa on noin 2 400 koiraa, Venäjältä ja Baltiastakin satoja, kertoo kansainvälisen Kotkan Ruusu -koiranäyttelyn vetäjä, Kotkan Koiranystäväin Seuran puheenjohtaja Harry Turtiainen. Kotkan Ruusu -näyttelyllä on pitkät perinteet, sillä se järjestetään nyt 26. kerran. Katariinaniemessä ollaan kuudetta kertaa. NÄYTTELYALUE rakennetaan suurelle nurmikentälle. Lauantaina paikalla on eniten shetlanninpaimenkoiria, 43 kappaletta. – Sunnuntaina näyttelyssä on 37 jackrusselinterrieriä. Lauantain harvinaisuuksista mainittakoon perunkarvatonkoira, sunnuntaina paikalla on vanhatanskankanakoira, Turtiainen kertoo. Lauantaina näyttelyssä kilvoitellaan muiden muassa piirimestaruuksista, sunnuntaina valitaan piirin edustaja SM-osakilpailuun. ITSE näyttelyyn tutustuminen on maksullista, mutta muuten puisto on avoinna esimerkiksi lenkkeilijöille. Näyttelyyn voi tulla myös oman koiran kanssa, kunhan mukana ovat rokotustodistukset. Koiranystäväin seuran lisäksi näyttelyn järjestäjiä ovat Kaakon Noutajakoirayhdistys ja Kymenlaakson Kanakoiraseura. X Kansainvälinen Kotkan Ruusu -koiranäyttely Katariinan meripuistossa 10.–11.8. Arvostelu alkaa molempina päivinä kello 10, finaalit kello 16. Katariinassa kuuluu wuh wuh ” Harvinaisuuksista mainittakoon perunkarvatonkoira. Harry Turtiainen Kotkan Ruusu -näyttelyn puheenjohtaja Harry Turtiainen sanoo Katariinan meripuiston olevan erinomainen paikka koiranäyttelylle. Samaa mieltä on vanhaenglanninlammaskoira Jamie. JUHA KOSKI www.powergym.fi Power Gym Kouvola Tommolankatu 18 p. 0504644958 AVOIMET OVET ma 12.8. klo 16 -20 POWERIN KUNTOSALI JA RYHMÄLIIKUNTAKATTAUS ON KAUPUNGIN KOVIN! TULE JA TOTEA ITSE. SYKSYN KUUMAT TAPAHTUMAT Kuntosalijäsenyydet alk. 29 € /4 viikkoa Avausmaksu € sekä 1-jakoinen saliohjelma sekä laiteopastus VELOITUKSETTA! Kampanjat voimassa 13.8. saakka! (vain uusille asiakkaille, minimisopimus 8 vkoa) AIKATAULU: 16.00 Pilates 16.30 Zumba 17.00 Kahvakuula 17.30 TRX 18.00 Kangoo Jumps 18.30 Power Hiit 18.30 TFW Training for Warriors 19.00 Les Mills Body Combat 19.30 Kehonhuolto Kyselyt ja ilmoittautumiset tapahtumiin info@funwellness.org Yhdistelmäjäsenyys 29,90 € /ensimmäiset 4 vkoa (norm. 59 €) TFW starttikurssi -tule mukaan ja kasva soturiksi! kurssi pidetään 18.8.-25.8. Hinta 69 € Pompi itsesi kuntoon! Kangoo Jumps elo ja syyskuun tiistain klo 18.45 tunnille tutustuminen VELOITUKSETTA! Aloita sinäkin zumbaaminen! Zumba Fitness Workshop 25.8. klo 13-15 Rakkaudella rakennettu, sydämellä sisustettu Se on yksi suurimmista suomalaisten elämänlaadullisista unelmista. Omannäköisen ja juuri itselle sopivan kodin rakentaminen, itselle tärkeään ympäristöön. Siis tule, näe ja koe miten Pioneeripuiston historiallinen varuskuntamiljöö herää uuteen, jännittävään huomiseen monimuotoisena, idyllisenä ja luonnonkauniina asuinalueena. Osta lippusi messuporteilta tai verkkokaupasta asuntomessut.fi/liput
• Keskiviikkona 7.8.2019 13 Mikä ihmeen Kitchen & Lounge? MAINOS Ravintolasali on tunnelmallinen kohtaamispaikka, jossa viihtyy pidempäänkin. BASE yhdistää hyvän ruuan, juoman ja elämykset. Eri tapahtumissa on luvassa muun muassa livemusiikkia. BASE:n Lounge on viihtyisä levähdyspaikka aivan kaupungin sydämessä. Täällä voit siemailla kuohuvaa, haukata pientä hiukopalaa tai maistella cocktaileja aidoilla makuelämyksillä. Emmi (vasemmalla) ja Sanna Mohell toivottavat tutut ja uudet asiakkaat tervetulleiksi omaan ravintolaansa Keskikatu seitsemään. Pöytävaraus käy kätevästi netissä, mutta yleensä tilaa löytyy myös ovelta kysyjille. “ Hyvä palvelu. Hyvä ruoka. Hyvä tunnelma. Jos ravintolan nimessä on englantia ja sanat BASE ja Kitchen ja Lounge, on tavallisia suomalaisia lihapullat-ja-muusi-miehiä edustavan toimittajan syytä käydä ovesta sisään ja kysyä, mistä ihmeestä on kysymys. Onkohan tämä nyt sitä paljon puhuttua fine diningiä? Ensimmäiseksi katse kiinnittyy väljiin tiloihin ja tyylikkääseen kalustukseen. Sellaista 1920-lukulaista, vissiin. Yrittäjä, keittiömestari Emmi Mohell saa ensimmäiseksi vastata kysymykseeni, mistä hyvä ravintolakokemus syntyy. Hän vastaa että hyvästä palvelusta, hyvästä ruuasta ja hyvästä tunnelmasta. Kaikki ovat ihan yhtä tärkeitä, ja täällä halutaan panostaa niihin kaikkiin. Saan kuulla, että kuopiolaislähtöisellä Emmillä on jo pitkä kokemus töistä tasokkaissa ravintoloista sekä Kuopiossa, Helsingissä että Kouvolassa. BASE Kitchen & Lounge on kahden naisen perheyritys: toisen yrittäjä, eli Sanna Mohell on työskennellyt aikaisemmin muun muassa kahvilapäällikkönä. Kouvolalaisia heistä tuli kaksi vuotta sitten. Kaksikko viihtyy täällä, Kymenlaakson pienessä suurkaupungissa todella hyvin. Sannan mukaan Emmissä oli jo pitkään havaittavissa paloa oman ravintolan perustamiseen. Kouvolassa kaksikko äkkäsi, millainen paikka kaupungin ravintolaelämästä puuttui. Saman olen huomannut itsekin: lounasravintoloita ja pikaruokapaikkoja riittää, mutta ei seurusteluravintoloita. Niitä sellaisia, joihin voi hyvän illallisen jälkeen jäädä istumaan hyvässä seurassa, kera hyvän viinin. Sitäkö se on se BASE ja Kitchen ja Lounge? Juuri sitä, Emmi ja Sanna vahvistavat. He sanovat haluavansa tuoda palan aikuiseen makuun sopivaa eteläeurooppalaista illalliskulttuuria jokaisen kymenlaaksolaisen ulottuville – toki perheen pienimpiä unohtamatta. Kaikki pääruoat saa lapsille puolikkaina annoksina, tietenkin puoleen hintaan. Luulen, että alan päästä jyvälle. BASE:n keittiössä tehdään kuulemma töitä luovuudella ja rakkaudella. Ruokalistat vaihtuvat usein. Kaipuuseeni paikallisuuteen ja kausimakuihin luvataan vastata. Emmi sanoo, että ravintolassa on esimerkiksi nyt elokuussa tarjolla rapuja. Syyskuulla tulee tarjolle enemmän riistaa ja marjoja. Marjoja, sieniä ja villiyrttejä saadaan paikallisilta toimittajilta.Jes, mustikoistakin osataan tehdä täällä vaikka mitä! Emmi lupaa, että ravintolan keittiössä laadukkaat raaka-aineet valmistetaan alusta alkaen itse laadukkaiksi annoksiksi. Ja kas, aitojen marjojen ja hedelmien maut maistuvat myös ravintolan istuskelualueen – eli sen Loungen – raikkaissa cocktaileissa. Loungessa arkisin kello 15-18 vietettävä happy hour kuulostaa lupaavalta… Mutta onko paikka sittenkin liian fiini meikäläiselle? Ei ole, Sanna Mohell vastaa kysymykseeni: iltaisin hyvä ravintola muuttuu tyylikkääksi baariksi, jonne saan tulla sellaisena kuin olen. Kyllä täältä ihan oluttakin saa. Myös suomalaista. Sanna sanoo olevansa erityisen ylpeä siitä, että yrittäjinä he kaksi pystyvät tarjoamaan uudenlaisella konseptilla töitä seitsemälle osaavalle ravintola-alan ammattilaiselle. Sanna sanoo painokkaasti, ettei BASE ole mikään fine dining-ravintola. Laadussa tavoite on korkealla, mutta silti edullisilla hinnoilla. Hyvä palvelu. Hyvä ruoka. Hyvä tunnelma. BASE Kitchen & Lounge, Keskikatu 7. I’ve got it! BASE Kitchen & Lounge Keskikatu 7, Kouvola P. 040 1816183 www.basekeittio.fi Avoinna ti-to 15-24, pe 15-02, la 12-02
• Keskiviikkona 7.8.2019 14 Audi A4 Sedan Business 35 TFSI MHEV S tronic 110 kW (150 hv) alk. 39 130,68 €, hinta CO?-päästöllä 148 g/km (uusi mittaustapa). Vapaa autoetu 760 €, käyttöetu 595 €. Yhdistetty EU-kulutus 6,5 l/100 km. Hinta sisältää toimituskulut 600 €. Kuvan auto erikoisvarustein. *Vakiona etuvetoja 45 TFSI quattro-malleissa. Luokkansa ikoni, uusi ja odotettu Audi A4 ennakkomyynnissä. Audi-malliston suursuosikki on moderni taideteos muutenkin kuin urheilulliselta muotokieleltään. Se tarjoaa kokijalleen elämyksiä joka päivä mm. täsmällisen ajettavuuden, korkeatasoisen viimeistelyn, sekä uuden digitaalisen MMIkosketusnäytön kautta. Mild hybrid* (MHEV) -teknologia taas vie uusiin kokemuksiin entistä ekologisemmin, tehokkaista moottoreista tinkimättä. Luonnoltaan urheilullinen, tekniikaltaan edistyksellinen. Uudet Audi A4 Sedan ja Avant nyt ennakkomyynnissä. Business-mallisto alk. 39 131 €. > audicenter.fi Puhelut kaikkiin K Caara Oy:n 010-numeroihin maksavat 8,35 snt/puhelu + 12,09 snt/minuutti + pvm tai mpm. Hinnat sis.alv 24 %. Taitajantie 4, vaihde 010 533 2390 Automyynti puh. 010 533 2410: ma–pe 9–17, la 10–14 Audi Center Kouvola Heti uutta autoa tarvitsevan ja akuuttia autokuumetta potevan kannattaa tutustua nopean toimituksen autoihin, jotka ovat valmiiksi varusteltuja ja myynnissä erikoiseduin. Autoilijoiden asialla. Heti ajoon esimerkiksi Golf Variant Highline 1,0 TSI DSG 85 kW (115 hv) hinta CO 2 -päästöllä 143 g/km. Golf Variant-malliston yhdistetty EU-kulutus 4,3–8,6 l/100 km, CO 2 -päästöt 117–194 g/km. Kuvan auto erikoisvarustein. Hinta sisältää toimituskulut 600 €. Edut ja tarjoukset ovat voimassa Volkswagen-jälleenmyyjillä rajoitetun ajan, ja koskevat ainoastaan Volkswagen-henkilöautojen yksityisasiakkaiden uusia tilaussopimuksia. Rahoitusesimerkki: auton hinta 30 556,76 €, käsiraha 7 200 €, perustamismaksu 220 €, rahoitettava osuus 23 576,76 €, korko 2,95 %, kuukausierät 60 kk 297,56 € sis. käsittelymaksun 12 €, viimeinen suurempi erä 9 167,03 €. Rahoitettava osuus 23 576,76 € + luottokustannukset 3 378,45 € = 26 955,21 € ja todellinen vuosikorko 4,18 %. Rahoituksen edellytyksenä hyväksytty luottopäätös sekä kaskovakuutus. Rahoituksen myöntää esim. OP-Yrityspankki Oyj, Gebhardinaukio 1, 00013 OP, Helsinki. Rahoitustarjous koskee uusia asiakastilauksia rajoitetun ajan. Golf Variant. Reilusti tilaa huippuvarustein. Tutustu osoitteessa volkswagen.fi Golf Variant 298 €/kk tai 30 557 € Highline 1,0 TSI 85 kW (115 hv) DSG-automaatti > volkswagencenter.fi Volkswagen Center Puhelut kaikkiin K Caara Oy:n 010-numeroihin maksavat 8,35 snt/puhelu + 12,09 snt/minuutti + pvm tai mpm. Hinnat sisältävät arvonlisäveron 24 %. Kouvola Taitajantie 4, vaihde 010 533 2390 Automyynti 010 533 2410: ma–pe 9–17, la 10–14 Kotka Ristinkalliontie 41, vaihde 010 533 2520 Automyynti 010 533 2550: ma–pe 9–17, la 10–14
• Keskiviikkona 7.8.2019 15 KOEAJOSSA JEEP Renegade Vertaus tuli mieleen sen takia, että amerikkalainen Renegade on saanut uudistuksiin apua uudelta italialaiselta omistajalta. Sen valmistuskin tapahtuu Italian Melfissä. Se on historian ensimmäinen Jeep-malli, jota ei valmisteta lainkaan Pohjois-Amerikassa. Pikku-Jeepin pohjalevy ja moottoritkin ovat peräisin Italiasta. Aiempaa mahtipontinen Uudistuksen jälkeenkin Renegaden tunnistaa entisekseen. Mutta jo ensivilkaisulla se näyttää myös selkeästi aiempaa mahtipontisemmalta. Ajovalot on vaihdettu ledeiksi, puskureissa on menevämmät muodot ja maskissa kiiltää enemmän kromia. Suurimmat mullistukset löytyvät kuitenkin konepellin alta. Bensamoottorit oon vaihdettu pienempiin, taloudellisempiin ja vähemmän päästäviin. Samalla Renegaden varustelista on entistä pidempi, niin vakiokuin lisävarusteidenkin osalta. Pienessä crossoverissa istutaan ryhdikkäästi ja aikuisenkin ihmisen kelpaa istua myös takapenkillä. Tosin kolmelle takana tulee pidemmällä matkalla ahdasta. Penkkien mitoituksessa lienee enemmän ajateltu jenkkejä kuin italiaanoja. Koeajoon saatiin uusista bensamoottoreista tehokkaampi nelipyttyinen ja 1332-kuutioinen, josta löytyy tehoa 150 hevosvoimaa. Pienempi bensapannu on 1-litrainen ja 3-sylinterinen. Uskoisin, että juuri koeajetusta moottorivaihtoehdosta tulee se Renegaden hittimalli. Helppo pysäköidä Korkea ja lyhyt kori ei kallistele ja huojahtele, mutta nyökkii ja pomputtaa melko herkästi. Ja vaikka moottorin äänet pysyvätkin hyvin kurissa, niin rengasmelu tunkee häiritsevästi sisään. Renegadessa on kuitenkin iso kääntösäde ja se tekee pysäköimisen hiukan raskaaksi, ohjauskin voisi palauttaa paremmin. Koeajettu Renegade oli etuvetoinen ja sen automaattilaatikossa oli kaksoiskytkinvaihteisto. Vaikka 150 hevosvoimaa perusajossa antaakin Renagadelle riittävästi puhtia, niin rivakasti kiihdyttäessä vaihteisto tuppasi vähän jahkailemaan. Tuskin uudistuneestakaan Renegadesta superhittiä tulee, mutta juuri persoonallisten muotojensa ansiosta voisi olettaa, että se löytäisi omat faninsa. Onhan pienellä Jeepillä kuitenkin vankat perinteet polveutuuhan Renegade legendaarisesta Willyksestä eli ”sota-Jeepistä”: Willyksessäkin oli ”riukumaski”. ! TEKNIIKKAA JEEP RENEGADE 1.3 150 HC T4 DCT LIMITED MOOTTORI: R4, 1332 cm3, turbo TEHO: 150 hv VÄÄNTÖ: 270 Nm VAIHTEISTO: 6-lovinen kaksoiskytkin automaatti CO2: päästöt: 165 g/km YHDISTETTY KULUTUS: 7.3 l/100 km TAVARATILA: 351 l MITAT: pituus 4236 mm, leveys 1805 mm, korkeus 1667 mm, akseliväli 2570 mm MAAVARA: 175 mm KIIHTYVYYS 0-100 KM/H: 9.4 s HUIPPUNOPEUS: 196 km/h KOEAJOAUTON KOKONAISHINTA: 33 927,36 € HINNAT ALK.: 31 290 € TEKSTI & KUVAT_Timo Kiiski ITALIAN JEEP VAI JENKKI-FIAT? Persoonallinen Yllättävän tilava Hiukan nypyttävää meno Automaattivaihteisto arpoo kiihdytyksissä JÄLKIMAKU Olen ehkä liian konservaatinen sijoittaakseni niinkin paljon kuin 33 000 euroa Renegadeen. Persoonallisuus on kuitenkin monelle myös valtti. ? + – AUTOT Haluatko myydä autosi? Me nimittäin haluamme ostaa autosi, jos se on hyväkuntoinen ja 10 000 – 30 000 € arvoinen. Tule käymään, niin teemme tarjouksen! Autokauppa, jossa on jiitä. rintajouppi.fi J. RINTA-JOUPPI OY Muuralankuja 4, Kotka \ p. 05 4190 400 PALVELEMME ma?–?pe 10?–?18 \ la 10?–?15
• Keskiviikkona 7.8.2019 16 JUHA KOSKI EU ottaa ensi kuussa ensimmäisenä maanosana käyttöön laboratoriossa tehtävää päästömittausta täydentävän liikenteessä ajaen tehtävän RDE-mittauksen (Real Driving Emissions). RDEtestissä mitataan ajon aikana syntyvien typen oksidien ja pienhiukkasten määrää. RDE-mittausta edellytetään kaikilta ensirekisteröitäviltä henkilöautoilta syyskuun 2019 alusta alkaen. Käytännössä RDE-testi edellyttää, että aiempien pakokaasupäästöjä vähentävien laitteistojen lisäksi uusiin dieselautoihin asennetaan typen oksideja vähentävä SCR-laitteisto. Uusiin bensiinikäyttöisiin autoihin autonvalmistajat puolestaan asentavat hiukkassuodattimet. AUTOJEN päästöjen ja polttoaineenkulutuksen tyyppihyväksyntä perustuu tarkasti määriteltyihin, objektiivisiin ja toistettavissa oleviin testausmenetelmiin. Aiemmin käytössä ollut NEDCmittaus ei kuvannut hyvin liikenteessä syntyviä päästöjä, vaan sen ensisijaisena tarkoituksena oli tuottaa tietoa automallien ja mallivariaatioiden väliseen vertailuun. Uusi mittausjärjestelmä kuvaa huomattavasti aiempaa mittaustapaa paremmin liikenteessä syntyvä päästöjä. WLTP-mittaus on muodostettu todellisessa liikenteessä mitattujen ajosyklien perusteella. HEINÄKUUSSA ensirekisteröitiin 9 217 henkilöautoa, mikä on 3,8 prosenttia vähemmän kuin viime vuoden heinäkuussa. Heinäkuun lukemat ovat verrattain korkeat, sillä heinäkuun rekisteröinnit ovat ylittäneet 9 000 auton rajan aiemmin tällä vuosikymmenellä vain viime vuonna. Uusia henkilöautoja on alkuvuoden aikana rekisteröity 69 497, joka on 12,2 prosenttia vähemmän kuin vastaavaan aikaan viime vuonna. X Lähde: Autoalan Tiedotuskeskus. Pakokaasupäästöjen vaatimukset muuttuvat jälleen syyskuussa Uusiin bensiinikäyttöisiin autoihin autonvalmistajat asentavat hiukkassuodattimet. JUHA KOSKI AUTOT XX Kouvolan Komiassa lauantaina 10. elokuuta ranskalais-suomalainen taiteilija ja persoonallisuus nimeltä Tia Cohen tuo Édith Piaf -esityksensä ensimmäistä kertaa Kouvolaan. Esitys tehdään pienellä L´Orchestre Noírin kokoonpanolla, jossa soittavat Joose Ojala (haitari), Mauri Saarikoski (viulu) ja Aki Hauru (kapellimestari-kitaristi). Piaf-ilta on nostanut esille tunteita ympäri Suomea jo usean vuoden ajan. X Kouvolan Komia -musiikkitapahtuma kävelykatu Manskilla lauantaina 10.8.2019 kello 10-19. Kouvolan Komiaa lauantaina Asentajankatu 2, Kouvola • Avoinna ma-pe 7.30-16.00, muina aikoina sop. mukaan puh. 0400 920 678 • dynyfix@gmail.com • facebook.com/Dynyfix Päätie 5, Inkeroinen Puh. 05 3171017 Avoinna: ma-pe 9-17, la 9-13 S A N N E L A U RHEILU AITT A NYT PYÖRÄKAUPOILLE INKEROISIIN! HUIPPUTARJOUKSIA! Koulun alkuun uusi pyörä! VITARA-mallisto alk. 112 Boosterjet 4WD GL+ 5MT 24 591 €, sis. tk 600 €. CO2-päästöt 129–143 g/km. EU-yhd. 5,7–6,3 l/100 km (vanha mittaustapa). SWIFT 1.2 Dualjet 4WD GLX 5MT Hybrid 19 290 € sis. tk. 600 €. CO2-päästöt 128 g/km, EU-yhd. 5,7 l/100 km (uusi mittaustapa). Kuvien autot vakiovarustein. Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. SUOMEN SUOSITUIN NELIVETOKATUMAASTURI SUZUKI VITARA SELECT AUTO-VODE 10 VUOTTA! HYÖDYNNÄ TERÄVÄT TARJOUKSET HETI! Auto Vode Oy Laturinkatu 8 45130 KOUVOLA Mikko Vottonen Puh. 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.? Vili Vottonen Puh. 040 621 7220 vili.vottonen@autovode.? Petri Kosonen Puh. 0400 652 897 petri.kosonen@autovode.? SUOMEN SÄÄTÄ ET VOI VALITA – SUZUKIN VOIT. AUTO Suzuki Swift 4x4 Hybrid , vakiona mm. Allgrip Auto -nelivetojärjestelmä, LED-ajovalot, 7” kosketusnäyttö, navigointi, Bluetooth, peruutuskamera, mukautuva vakionopeudensäädin, automaatti-ilmastointi, avaimeton kulku ja käynnistys, törmäyksenestoavustin, kaistavahti sekä kaukovalo-avustin. SUOMEN EDULLISIN NELIVETOHYBRIDI SUZUKI SWIFT 4X4 Suzuki Vitara on tutkitusti ja tunnetusti luotettava sekä kestävä. Sen erittäin runsas vakiovarustelu yllättää vaativankin autoilijan. AllGrip Select -nelivetojärjestelmässä on valittavissa neljä ajoasetusta (Auto, Sport, Snow ja Lock), joilla optimoidaan pito, ajettavuus ja polttoaineenkulutus erilaisten kelien ja olosuhteiden mukaan. alk. 24 591 € sis. tk. 600 € alk. 19 290 € sis. tk. 600 € 499 € NYT SYNTTÄRITARJOUKSENA VITARAAN JA SWIFTIIN TALVIRENKAAT JA LÄMPÖPAKETTI VAIN Supertarjous voimassa uusiin asiakastilauksiin 31.8.2019 asti. suzuki.? autovode.? Ma-pe 10-17, la 10-15
• Keskiviikkona 7.8.2019 17 JUHA KOSKI Kymenlaakson keskussairaalan lapsipotilaat saivat hiljattain hymyä huuliin, kun kouvolalaislähtöinen kaksikko Aatu Itkonen, 18, ja Aleksanteri Hakaniemi, 24, vieraili osastolla. Itkonen teki taikatemppuja, Hakaniemi lauloi kitaran kera. Ajatus hyväntekeväisyyskeikasta lähti Itkoselta. –Sairaalaan ei ole tällaisia keikkoja paljon tehty, Itkonen kertoo. Pikkupotilaat pitivät näkemästään ja kuulemastaan, samoin henkilökunta. – Esiinnyimme lastenosaston huoneissa sekä odotusja aulatiloissa. Pääsisäänkäynnin kohdalla aikuisiltakin hymyjä irtosi, kun näytin taikatemppuja ja Aleksanteri alkoi vetää biisiä. Näki, että ihmiset saivat muuta ajateltavaa. AATU Itkonen on tehnyt taikatemppuja 13-vuotiaasta. Viime aikoina kuvaan ovat astuneet myös juontajan ja yrittäjyyspuhujan työt. Kouvolassa koulunsa käynyt Itkonen aloittaa pian kolmannen ja viimeisen vuoden audiovisuaalisen viestinnän opinnot Tampereella. Ensi vuoden puolella Itkonen nähdään myös Aatun Mysteerit -ohjelmassa Ylen Galaxissa esittämässä taikatemppuja. HELSINGISSÄ vuodesta 2014 asunutta Aleksanteri Hakaniemeä työllistää musiikin tekeminen. –Toinen albumi on parhaillaan työn alla ja ilmestyy ensi vuoden alkupuolella.Toivottavasti se menestyy yhtä kivasti kuin ensimmäinen. Hakaniemi työskennellyt muiden muassa Justimuksen, Reino Nordinin ja Evelinan taustayhtyeissä. Hän on uransa aikana saanut yhteensä viisi Emma-ehdokkuutta. Taikatemppuja ja musiikkia Aleksanteri Hakaniemi (vas.) ja Aatu Itkonen viihdyttivät keskussairaalan lapsipotilaita. ILOA Taikuri ja muusikko tekivät hyväntekeväisyyskeikan keskussairaalaan. OLLI-PEKKA SISTONEN Aluejohtaja Kiinteistönvälittäjä, LKV, Kaupanvahvistaja 050 3310 950 olli-pekka.sistonen@aninkainen.fi Aninkainen Lahti | Aninkaisten Kiinteistövälitys Oy | Aleksanterinkatu 3, 15110 Lahti KT, KOUVOLA 36 m 2 KÄPYLÄNKATU 18, KÄPYLÄ 2h+kk+kph Siistikuntoinen asunto talon 2. kerroksessa. Putkiremontti tehty 2006. Ei lain edell. e-tod. VH 48 000 € OKT, IITTI 165/242 m 2 OPISTONTIE 2, SÄÄKSJÄRVI 5h+k+s+at+varastoja Maalämpötalo maaseudun rauhassa! Oma tontti 3700m². RV 1972. E=D2017 MH 129 000 € ESITTELY SU 11.8. KLO 14-14.30 KT, KOUVOLA 58,5 m 2 TOLKKILANKATU 8, ESKOLANMÄKI 2h+k+kph+p Peruskuntoinen kaksio, 2. kerros. Lasitettu parveke. E=B2017 VH 39 000 € OKT, KOUVOLA 80/100 m 2 PIHTOJANTIE 42, INKEROINEN 4h+k+s+kph+at Edullinen talo vaikka sijoitusasunnoksi. Ei lain edell. e-tod. MH 39 000 € ESITTELY SU 11.8. KLO 15.15-15.45 KT, KOUVOLA 76 m 2 | 2 kpl SIPPOLANKATU 6, ESKOLANMÄKI 3h+k+kph+vh+p Myydään vuokrattuina, vapautuvat sop.mukaan. Täysin sisustus peruskorjattu, tyylikäs ja siisti asunto. E=E. VH 59 000 € | MH 55 500 € ja VH 54 000 € OKT, IITTI 260/414 m 2 MERRANKUJA 17, KAUSALA 10h+k+s+kph+terassi+p Iso puutalo, kuntotarkastettu ja iso oma yli 3000 m² tontti. Energiatodistus tilattu. MH 259 000 € ESITTELY SU 11.8. KLO 13-13.45 OTA YHTEYTTÄ KT, IITTI 56 m 2 HAKAKATU 6, KAUSALA 2h+k+kph+vh+lasitettu parveke Vapaa 3.kerroksen siisti asunto. Yhtiössä remontit tehty. Muuttovalmis. E=D2013 VH 48 000 € ESITTELY SU 11.8. KLO 12.30-12.50 LOMA-ASUNTO, KOUVOLA/PYHÄJÄRVI TURKINNIEMENTIE 196 Mökki+aitta+liiteri/aitta+kompostiwc Pyhäjärven rannalla, ilta-aurinko, siisti mökki. MH 139 000 € TULE MUKAAN HARRASTAMAAN BALETTIA! ALOITAMME TUNNIT 26.8.2019 Satubaletin ja baletin alkeiden opetusta 3-7 -vuotiaille tytöille ja pojille Elimäen Yhtenäiskoululla (Kartanokoulu) ja Kouvola-talon tanssisalilla. Ilmoittautumiset ja tiedustelut: Karina Koskinen p. 0400 506536 www.satubaletti.fi Klassisen baletin opetusta 8v. täyttäneille ja sitä vanhemmille lapsille ja nuorille Kouvola-talon tanssisalilla. Ilmoittautumiset ja tiedustelut: Sorella Strandén p. 050 5476850 tai info@kouvolanbaletti.fi kouvolanbaletti.fi TULE MUKAAN HARRASTAMAAN BALETTIA! ALOITAMME TUNNIT 26.8.2019
• Keskiviikkona 7.8.2019 18 Jälleen on kesän kalenteri tullut kohtaan, jossa kaupunkimme kulttuuritoimijat pääsevät esittäytymään Taiteiden yön tapahtumissa. Joka vuosi illan tarjonnan laajuus ja korkea taso yllättävät juhlijan. TAITEIDEN yötä odotellessa nostan esille tuttuakin tutumman ja seudullamme verraten helposti saavutettavan harrastuksen: kuorolaulun! Kuorossa ystäväpiiri voi laajentua, laulaminen tarjoaa elämyksiä ja aivoillekin virkistävää jumppaa. Kuoronjohtajan lauluvalinnat voivat kehittää kärsivällisyyden ja pitkäjänteisyyden lahjaa laulajissa. Laulaessaan kuorolainen tulee siis kuin puolivahingossa edistäneeksi omaa hyvinvointiaan! Kuoroharrastuksen terveysvaikutuksia on myös tutkittu: edellä kerrotut kuoron myönteiset vaikutukset on löytänyt tutkimustyössään emeritusprofessori Jukka Louhivuori Jyväskylän yliopistosta. ON siis monta syytä antaa kesän kypsyttää hyvä päätös liittyä mieleiseen kuoroon. Eritysesti haastan mukaan heitä, joilla ruuhkavuosien myötä musiikkiharrastus hiipui, mutta juuri nyt saattaisi ollakin sopiva hetki elvyttää tallella olevat taidot. Tavataan kuorossa! KIRKON puolella yhdessä laulaminen on seurakunnan tuntomerkki: virret ja laulut rytmittävät kauniisti kokoontumisia alusta loppuun. Laulut ja rytmit tuovat Kirkkomuskareissa iloa jo vauvaikäisille. Kirkkoisä Augustinus (354–430) pohti, että kun lauluun liittyy rukous, ihminen tulee rukoilleeksi kaksin verroin. Oppi-isä Martti Luther taas piti musiikkia Luojan luomista lahjoista parhaimpana! RUOTSALAINEN elokuvaohjaaja Kay Pollak valitsi aikanaan elokuvansa tapahtumaympäristöksi (yllättäen) kirkkokuoron. Kuvitteellisessa tarinassa elämän myrskyt heittävät maailman parhaita konserttisaleja kiertäneen kapellimestarin tavallisen kirkkokuoron harjoituksiin. Tuulisen tunturikylän perukoilta alkaa matka, jollaisesta kukaan tuskin olisi osannut unelmoida. Tunteita, vauhtia ja vaarallisia tilanteita ei puutu, kun asioita tehdään yhdessä. Moni asia avautuu elämänpiirien törmätessä aivan uudella tavalla. Pollak antoi elokuvalleen nimen Niin kuin taivaassa (Såsom i himmelen, Ruotsi 2004). Kanttori Ritva-Liisa Marttila Kouvolan seurakunta Taiteiden yössä – niin kuin taivaassa ` ELÄMÄN KESKELLÄ ” Kuorossa ystäväpiiri voi laajentua. u Kymenlaakson keskussairaalan vanhan päärakennuksen neljä ylintä kerrosta puretaan. Kotkan rakennusvalvonta myönsi purkuluvan heinäkuussa. Toimi on suunnitelman mukainen. Muuten Kymsote olisi joutunut hakemaan sairaalalle lisää rakennusoikeutta. Lisäksi neljän ylimmän kerroksen saneeraus olisi tullut kalliiksi. Samalla olisi rakennettu turhaa tilaa. Laajennusosa valmistuu ensi vuoden alkukuukaisina. Koksin yläkerroksille purkulupa u? Keskustan ylimääräinen puoluekokous järjestetään Kouvolassa 7. syyskuuta. Kokous valitsee Keskustalle uuden puheenjohtajan nykyisen, Juha Sipilän luopuessa tehtävästään. Viimeksi puoluekokous on järjestetty Kouvolassa vuonna 1996. Sipilälle jatkaja Kouvolassa Osallistu nyt ”PISTE LAIHDUSTUSKUUREILLE” -verkkovalmennukseen. Matkalle kohti pysyvää tasapainoa! Valmennus toteutetaan monimuoto-opiskeluna: verkkovalmennuksena, syömisten seurantaan See How You Eat Coach -mobiilisovellus ja kirjallisena materiaalina 80/20 Ruokavaliotyökirja Valmennuksesta vastaa laillistettu ravitsemusterapeutti. Aloitus: Torstai 29.8. Hinta: Koko valmennus 10 euron omakustannehintaan. Todellinen arvo 297 euroa. Ilmoittautuminen: Sitovat ilmoittautumiset su 18.8. mennessä sivulla www.seehowyoueat.fi/kymsote. Paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Paikkoja rajoitetusti. Lisätiedot: Terveysja hyvinvointipisteet Kymsoten alueella. Vaadittavat valmiudet: Kymsoten alueella asuva. Internet, älypuhelin ja sähköposti. Aktiivinen asenne. Palvelun sinulle tarjoaa Kymsote yhteistyössä Health Revolution Oy:n kanssa Pistä piste laihdutuskuureille. Kanssasi tässä elämässä. TAITEIDEN YÖ 9.8. SEURAKUNTAKESKUKSEN MARIA-SALISSA KLO 19.00 SONUS-KUORO KESÄISISSÄ TUNNELMISSA, SOLISTINA VILMA KEISALA, JOHTAA MARI LEHTINEN KLO 19.45 MIESKUOROLAULUJEN HELMIÄ KOUVOLAN MIESKUORO, JOHTAA TAPIO LEHTINEN Solmi kirkollinen avioliitto yksinkertaisesti, mutta kauniisti. kouvolanseurakunnat.fi/haapaiva Iltakaste 29.9.2019 ILTAKASTE KUTSUU KASTEELLE KAIKEN IKÄISET KOUVOLALAISET ILMOITTAUDU 8.9. MENNESSÄ Tule tapaamaan Kouvolan seurakuntien työntekijöitä kahvikupin äärelle. Löydät meidät kävelykadun ja Keskikadun risteyksestä, Sokoksen kulmalta. kouvolanseurakunnat.fi/iltakaste Viranomaiset Manskilla ke 14.8. klo 10-15 Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net To 8.8. klo 18 sana ja rukous Kalevi Siekkinen Pe 9.8. klo 11.30 torihartaus ev. lut seurakunta Su 11.8. klo 11 päiväkokous Tuula Korhonen, Kirsi Pylkäs Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 M at t.6 :9 -1 1 “Isä meidän, joka olet taivaissa. Pyhitetty olkoon sinun nimesi.Tulkoon sinun valtakuntasi. Tapahtukoon sinun tahtosi, myös maan päällä niin kuin taivaassa. Anna meille tänä päivänä meidän jokapäiväinen leipämme...” Ortodoksiakeskus Sypressi, Varuskuntakatu 14, 45100 Kouvola p. 040 7047 171, avoinna ke – pe klo 10 – 14 www.orthamina.fi HAMINAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Taiteiden Yö ortodoksiakeskus Sypressissä perjantaina 9.8. klo 18-21. Tarjolla Valamolainen teepöytä, lasten arpajaiset ja mukavaa yhdessäoloa. Tervetuloa mukaan! Myllykosken rukouhuone ke 14.8. klo 17 vigilia to 15.8. klo 10 liturgia Kouvolan pyhän Ristin kirkko la 24.8. klo 17 vigilia su 25.8. klo 10 liturgia KUUSANKOSKEN¤ SEURAKUNTA 100 V. Urkukonsertti To 15.8. klo 19 Kuusankosken kirkossa Urkutaiteilija Keijo Vättö Ohjelmassa mm. romantiikan ajan musiikkia (Franck) sekä uutta suomalaista musiikkia (Hakanpää, Nissilä). Vapaa pääsy pkank.fi
• Keskiviikkona 7.8.2019 19 u? Poikkeusjärjestelyt junaliikenteessä Kouvolan rautatieaseman ja Kotkan sataman välillä jatkuvat sunnuntaihin 11. elokuuta kello 24 saakka. Syynä ovat Kouvola-Kotka/Hamina -rataosan parannustyöt, joiden yhteydessä uusitaan ja parannetaan radan päällysrakennetta ja turvalaitejärjestelmää. Rakennustöiden takia kaikki henkilöjunaliikenne Kouvolan ja Kotkan sataman välillä korvataan bussikuljetuksin. Poikkeuksia henkilöjunaliikenteessä WWW.HAMINAFESTIVALS.FI LÖYDÄT MEIDÄT MYÖS FACEBOOKISTA Kahvila Ruokaravintola Iltaravintola Mauontie 1, Jaala. p. 05 334 101 www.vanhakelo.fi PALVELEMME Ravintola ja baari Ma-To 06:00 22:00 (24) Pe 06:00 24:00 (02) La 08:00 01:00 (03) Su 10:00 21:00 Keittiö Ma to 10:30-19:00 Pe 10:30-20:00 La 11:00-20:00 Su 11:00-18:00 Arkipyhinä palvelemme sunnuntaiaukioloajoilla Tervetuloa! Vapaa pääsy! 13,90 € /hlö Syö niin paljon kuin jaksat! Klo 22.30 showtime RONI LEPPÄ ROSVOPAISTIJUHLAT Vapaa pääsy Terassikaraoke alkaen klo 13.00 La 10.8. klo 18.30 alkaen
• Keskiviikkona 7.8.2019 20 ALANSA AMMATTILAISET ALANSA AMMATTILAISET MYYNTI: 05 210 4400 MYYNTI@PKLEHTI.FI LIITY AMMATTILAISTEN JOUKKOON, VARAA OMA ILMOITUSPAIKKASI LIITY AMMATTILAISTEN JOUKKOON, VARAA OMA ILMOITUSPAIKKASI AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUA KOUVOLAN HINAUSPALVELU 24H 0208 650 664 Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. www.kouvolanhinauspalvelu.? LVI-PALVELUA 040 680 4630 www.putkijapoltinhuolto.? KEITTIÖREMONTIT Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola LAKIASIAINPALVELUA Kouvolankatu 9, 45100 KOUVOLA puh. 5422 550, fax 3757 248 e-mail: info@lawlehto.? Myös julkinen oikeusapu, oikeusturva-asiat ja perunkirjoitukset LAKIASIAINTOIMISTO Lehto & Lehto Oy VARATUOMARIT Harri Lehto Leena Lehto KOTIPALVELUA VETREA KOTIPALVELUT KOUVOLA | Hallituskatu 3, 45100 Kouvola TIEDUSTELUT JA VARAUKSET puh. 040 136 0709 WWW.VETREA.FI Vetrea kotipalvelut Kouvola KOTIAPUA ARKEEN AMMATTITAIDOLLA JA PITKÄLLÄ KOKEMUKSELLA ? Kotisairaanhoito ja hoivapalvelut ? Lastenhoito ? Henkilökohtainen avustus ? Omaishoitajien lomitus ? Kotisiivous MEILLÄ VOIT MAKSAA PALVELUSETELILLÄ! USEIMMISTA PALVELUISTAMME SAAT MYÖS KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! ? Kotisairaanhoito ja hoivapalvelut ? Lastenhoito ? Henkilökohtainen avustus ? Omaishoitajien lomitus ? Kotisiivous Ä Ä USEIMMISTA PALVELUISTAMME SAAT MYÖS KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! MEILLÄ VOIT MAKSAA PALVELUSETELILLÄ! VETREA KOTIPALVELUT KOUVOLA | Hallituskatu 3, 45100 Kouvola MAANRAKENNUS/KUNNOSSAPITO info@kauhajakuoppa.? www.kauhajakuoppa.? • Maanrakennusta • Maisemointia • Viherrakentamista • Salaojitusta • Sadevesiviemäröintiä • Pienkoneurakointia • Pihalaatoitukset • Lumityöt 040 5395172 0440 880 164 ROMUTUSPALVELUA Puh. 0500 755 105 Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Kymen Tarvemetalli Oy www.tarvemetalli.? Ostamme kaikki metalliromut! Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Soita ja kysy lisää: 050 592 0203 VERHOT JA SISUSTUS • Mittaus • Suunnittelu • Ompelu • Asennus Puh. 045 262 1107 Torikatu 1-3, Kouvola ma-pe 9.30-17, La 9-13 TAKAT JA UUNIT Aleksi Streng Tulisija-asiantuntija Uunisepät Kouvola/Lahti Tel. +358 (0)40 866 8696 aleksi.streng@uunisepat.fi www.uunisepat.fi HIERONTAA Tmi Markus Sarlo Koulutettu hieroja Manskilla, osoitteessa Kauppalankatu 8 M markus.sarlo@gmail.com p. 040 7067 820 Ajanvaraus: timma.fi/tmimarkussarlo Myydään moottoriajoneuvoja Citroen ZX farm 1,8i aj.vain 176tkm hyvä käyttöauto ei vilku varoitusvalot P.0400-557884. Toyota corolla 1.6 farmari AUTOM.-04 aj 200tkm,2renk,ac,kats 3/-19h 5500 ja yaris-02 aj 175tkm 2200€. P.0400-604628. Volvo 5D V 40 Wagon -2000 ei kats. varaosiksi tai ajoon hp 290€. Renaut Megane-2000 ei kats hammaskehä rikki, 4 kpl alu vanteita 16” varaosiksi tai ajoon hp 395€. Nissan Primera-1997 hieman helman hits vetoaks. kumi, tarkast. katsast kont. ph 345€. P.0500-550200. Myydään veneitä Tuplapulpet veneet Suvi 5010s+50hv Honda 4-t 2014 kaiku+pehmust ja bella 512europe+70hv Yamaha 10te rah mah. P.0400-604628. Alumiinivene TRACKER Guide V14 4,3m 20hv Evinrude erittäin siisti nettivene id 761149 H.3700€. Soita ja kysy lisää. P.0500340105. Myydään sekalaista Polttopuuta, koivuja sekaklapia tuoreena ja kuivana. Kuljetus Kymenlaakso. P. 040-5365600. Polttopuuta. Kuivaa, ylivuotista sekapuuta. 43e ajettuna Kouvolan alue. Rannikolle kuljetus 30e. P. 040-5455373. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Paritalon puolikas Korelassa 3h+keittiö+sauna. P. 0440490608. Ostetaan Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P. 0414956675. Ostetaan autoja ja veneitä käteisellä. Loppuvelan lunastus,Myös vaihdot! Huumantie 1 Kotka. P.0400-604628. Perämoottori moottorisaha stereot LP-levyt ja vanhat työkalut. Soittele!P.045-2016090. Soutuvene ja pieni perämoottori. P.045-2016090. Sotilastavaraa: kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, lottaja suojeluskuntamerkit ja puvut, sotilasvalokuvat. Nouto/käteismaksu. P.050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja metallit. Noutopalvelu, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Suorat romutustodistukset/poistot. P.0400840602, Kouvolan seutu P.0456998005. Auto, henkilö-paketti ym. Tarjoa katsastamaton/katsastettu, pikkuvikaista/ehjää. Myös romuautoja ja pienkoneita ym. 040-7098397. Ostetaan ajokuntoisia autoja, katsastettuja. P.0400-905543, 0469679103. Tarjotaan vuokralle Siisti kaksio 57m 2 Kuusankoski Kolarinmäki, heti vapaa, 460€/kk + vesi. Luottotiedot tark. p. 0400205838. Rauhala 34m 2 , vuokra 410€ sis. 1 vesi. Luottot. tark. Vakuus 1kk vuokra. Kauppa ja bussipysäkki lähellä. P. 044-3518485. KT-yksiö 1h+kk+p 28,5 m² Inkeroinen, vapaa 1.9. Kt-yksiö 1h+kk+p Myllykoski 27 m² 1.krs., heti vapaa. Luottot. tarkistetaan. P. 0400-806071. Sekalaista Noudetaan rautaromua, autot ym. Maksetaan akuista, alumiinista ja kuparista. Isommatkin erät. P. 0400-905543, 046-9679103. DUOKYMI-RIVIDIVARIT Sinä +18 v. solakka kundi , tuu farkku/ shortsi/ vaate malliksi , vyötärön lev. n. 30 35 cm . Laadukas palkkio ! Laitappa textari , kerron lisää . Jorma/ 0418097893. Romuautoja, noudetaan, maksetaan. Myös romumetalli koti/maatalous. P. 040-7098397. Kirpputorit Kirppiksen löytöpiste(ent. Kangaskauppa) tyhjäksi, vuokrasopimus päättyy :HUONEKALUJA HALVALLA, Fredrikinkatu 5 hamina, löytöpiste,0469064088. Henkilökohtaista Nainen 62v haluaa tavata suomalaisen miehen. Soita P. +79310016674. facebook.com /ankkuri.pk Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 JÄRJESTÖT Vuokralle tarjotaan henkilönostin Dino Cadann Oy • 040 737 6155 www.cadnet.fi
• Keskiviikkona 7.8.2019 21 AIHETTA ILOON! Tarjoukset voimassa 7.-11.8.2019 ellei tuotteen kohdalla toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Osassa myymälöistä rajoitettu valikoima. Ei jälleenmyyjille. Ehkä hieman erilainen kauppa... PUUILO.FI Tutustu lisää tuotteisiin ja tarkasta myymälöiden osoitteet sekä aukioloajat verkkokaupastamme. LEVYHISSI TAITTOJALOILLA COBEK SÄHKÖTEIPPI 10 KPL/PKT PIENKONEBENSIINIT 5 L TUKKISAKSET 2-KÄDEN OREGON LAIPPAPAKETTI ATEMI VAKUUMIPAKKAUSKONE LÄPIAJETTAVA KAARITALLI 9 90 Lihan, kalan, marjojen ja muiden tuotteiden tyhjiöpakkaukseen. Lu ja pitkäikäinen. Koko 90 x 150 cm. 13” .325 1,5mm + 2 kpl 56L ketjua, 13” .325 1,3mm + 2kpl 56L ketjua tai 14” 3/8” 1,3mm + 2kpl 52L ketjua. Erilaisiin veto-/nostotöihin. Liina 30 mm x 7 m. Kahdella salpakoukulla. Irrottaa helposti ruostuneet tai jumittuneet pultit, ruuvit, mutterit, kiinnikkeet ym. Sis. 4 kpl induktiosilmukoita sekä taipuisan silmukan. RAJOITETTU ERÄ! TIMCO DIGITAALI-AGGREGAATTI 1000W i1000 2-tahtitai 4-tahtimoottoreille. Leuan aukeama 370 mm. Erittäin tukevat, otteenpitävät kahvat. 19 90 299 00 VETOTALJA LIINALLA 1000 KG Paketissa 30 kpl erittäin imukykyistä alustaa. Oviaukko min. 77 cm, max. 84 cm. Portin korkeus 75 cm. norm. 399,00€ 295 00 199 00 ASFALTINPAIKKAUSMASSA 25 KG 29 90 Asfalttisekä betonivaurioiden korjaamiseen. 199 00 Max. nostokapasiteetti 54 kg. Nostokorkeus min. 1485 mm, max. 3480 mm. Rullan koko 0,13 mm x 19 mm x 20 m. Materiaali PVC. Lajitelmassa eri värejä. 6 90 16 90 Vain myymälästä! NOUTONA 37 90 35 90 24 90 KURAMATTO KUMIPOHJALLA 49 90 11 90 Vakuumipussi 22 x 30 cm 50 kpl 14 90 Vakuumipussi 28 x 40 cm 50 kpl BEST4PETS PENTUALUSTAT SÄÄDETTÄVÄ TURVAPORTTI LEONARDO’S KANAHERKUT 400 G KISSAN KIIPEILYPUU 2 PS 10 00 Gluteenittomat koiran kanaherkut. Yksittäin 6,90-7,90 €/ps. 19 90 49 90 Helposti liikuteltavissa oleva salkkumallinen aggregaatti. Käyntiääneltään hiljainen. 2 x 240V ulostuloa. Laitteessa myös 2 kpl USB-liitäntää. 31 x 31 x 61 cm. 50 x 37 x 100 cm. 49 90 / PKT 3,5 x 2 x 1,9 m, PVC-peite 500g/m². Joka pihan pikkuvarasto! KRAMFORS INDUKTIOKUUMENNIN 1000W ® (3,38 €/l) (1,20 €/kg) (12,50 €/kg) Katso hintaa! TARJOUS VAIN MYYMÄLÖISSÄ! Nyt löytyy / PKT
• Keskiviikkona 7.8.2019 22 VELI-PEKKA KELLONIEMI Kymi Sinfoniettan syysohjelmassa on luvassa muun muassa kahden uuden konserttisarjan lanseeraus, kaksi elokuvakonserttia, kahden kuoron yhteiskonsertti ja musiikkia barokista nykypäivään saakka. Kotkan Konserttitalon marraskuulle jatkuvan remontin vuoksi avajaiskonsertti elokuussa järjestetään Kotkassa Vellamossa. – Konsertissa esitetään yleisön toivomaa klassista musiikkia. Toiveita tuli noin 70 kappaletta, kertoo orkesterin toimitusjohtaja Riikka Luostarinen. Koska Vellamoon mahtuu vain noin 200 henkilöä, konsertti pidetään Kotkassa kahteen kertaan. KYMI Sinfoniettan taiteellinen johtaja Olari Elts aloittaa kaksi uutta konserttisarjaa nimeltään ’Red house’ ja ’Viola in my life’. Red house -nimi viittaa punatiilisiin rakennuksiin eli Karhuvuoren urheilutaloon ja Kuusankosken Pato Areenaan. Syyskuun ensimmäisen Red house -konsertin aloittaa Magnus Lindbergin säveltämä kappale Red House. –Tästä konserttisarjasta voisi tulla joskus ehkä festivaalikin, pohtii Luostarinen. Viola in my life -konserttisarja lokakuussa ottaa kantaa hieman varjoon jääneen alttoviulusoittimen puolesta. – Eltsin mukaan olisi synti ellei alttoviulua tuotaisi esille solistitasolla, toteaa Luostarinen. Konsertin aloittaa Esa Pekka Salosen Pentatoninen etydi sooloalttoviululle, joka tuo soittimen ominaisuudet esille. Solistina on Lawrence Power. SYYSKUUN toinen Red house -kosertti on samalla toinen elokuvakonsertti. Yleisö pääsee katsomaan Grigori Kozintsevin ja Leonid Traubergin ohjaamaa Uusi BabySinfoniettan syksyssä uusia avauksia MUSIIKKI Avajaiskonsertissa kuuluvat yleisön ehdotukset. Chloe Hanslip (viulu) toimii solistina Olari Eltsin ideoiman Red House -konserttisarjan ensimmäisissä konserteissa 4. syyskuuta Karhuvuoren urheilutalossa Kotkassa ja 5. syyskuuta Pato Areenalla Kuusankoskella. Rebecca Roozeman (viulu) toimii Sibeliuksen viulukonserton solistina Kymi Sinfoniettan ja Jyväskylä Sinfonian yhteiskonsertissa. u? Kahdeksan kouvolalaisen taiteilijanaisen yhteisnäyttelyn lopettajaisia vietetään sunnuntaina 11. elokuuta kello 14–16 Galleria No 8:ssa kauppakeskus Veturissa. Paikalla on taiteilijoita ja taiteen omistajia kertomassa tarinoita sekä tunnelmia, mitä teokset heissä herättävät. Sana on vapaa myös kaikille halukkaille. Tapahtuman juontaa kouluttaja ja esiintyvä taiteilija Kata Koskinen Tampereelta. – Luvassa on uniikki ja rento tilaisuus ikimuistoisille taide-elämyksille kahvikupposen äärellä, sanoo Anu Hedborg, jonka valokuvia on esillä näyttelyssä. Tarinoita taiteen takana u? Valkealan kesäteatterin näytelmä Muistojen bulevardi – säkeistöjä Laila Kinnusen elämästä, saa suuren suosionsa vuoksi lisänäytöksen sunnuntaina 11. elokuuta klo 19. Näin ollen viimeisenä esityspäivänä on kaksi näytöstä, kello 14 ja 19. Näytöksiä on lisäksi tällä viikolla vielä tänään keskiviikkona ja torstaina. Valkealan kesäteatteri kiittää katsojia siitä, että he ovat varanneet lippuja myös ennakkoon Netticketin kautta. Tämä on jouduttanut asiointia ja jonot on saatu nopeasti purettua. Lippuja saa edelleen ostettua myös lippuluukulta paikalle saavuttaessa. Muistojen Bulevardille lisänäytös MONTENEGRO +DUBROVNIK! Adrianmeren rannalla... 26.8.-14.10. joka viikko alk. 595€ EILAN JOOGAMATKA 23. 30.09. 885€ TILAUSMATKAT OY puh. 017 26 333 23 www.montenegronmatkat.com H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H Wanha Työski Sibeliuskatu 28, Hamina www.wanhatyoski.fi La 17.8. klo 21–05 Hurjat kesäbileet: Petri Nygård Ennakkoliput: 15€/20€ (ovi) Tiketti.fi H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H Wanha Työski Sibeliuskatu 28, Hamina www.wanhatyoski.fi Puh. +358 44 709 5538 Ennakkoliput: Tiketti.fi KARAOKE pe-la klo 22–04 HUIPPU-DJ la-iltana klo 05:een asti SUURAVAJAISET! 3 yhtyettä! VON HERTZEN BROTHERS CHARLES PLOGMAN & Rosette + AINO NIEMI yhtyeineen OSMO’S COSMOS H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H Perjantai 6.9. Lauantai 7.9. Perjantai 13.9. Lauantai 14.9. MARITA TAAVITSAINEN & Koivu + JANNE TULKKI & Tulinen sydän + FLANGERS www.kallioniemenlava.com Puistolantie 1-3, Koria Nyt myös korttimaksut Pe 9.8. J. ESKELINEN Su 11.8. ESKO KOIVULUOMA & TÄHTIVEIJARIT Autoyhtiöt K. Väisänen Ky www.autoyhtiotkvaisanen.fi kari.vaisanen@co.inet.fi (05)-386 0460 29.9 Klamilan silakkamarkkinat saavuttanut suuren suosion ja Ostoskeskus Zsar Outlet Kuljetus 20€ Lumoava Disney suurmusikaali 16.11. Pieni merenneito Helsinki kaupunginteatteri Kulj. ja lippu 110€ lapset 60€ Sabaton – The Great Tour la 23.11 Hartwall Areena kuljetus 25€ Messut Helsinki Messukeskus 19.10 Ilove me Kulj. lippu 37€ 26.10 Kirja, ruoka, ym. 37€ 13 – 20.10 Kylpylä Emmi Täyshoito hinta 425€ 24.111.12 Kylpylä Emmi Täyshoito 23 hoitoa per. pv. Ostos kierroksia kaupungilla. Hinta 415€ 23.3 – 28.3.2020 Saksaan Bussi Laiva matka, Finnlinesin laivalla hytit, maihin Travemuendeen Wismarissa 2hh. Käydään myös Lyypekissä, opas mukana. Ruokailut ja retket sis. hintaan Kysy ohjelmasta. Hinta 620€ Kymin ILMAILUPÄIVÄ Lauantaina 10.8.2019 klo 10-16 Kotkassa, Kymin lentokentällä Tapahtumassa mukana historiallisia ja nykyaikaisia lentokoneita, niin maassa kuin ilmassa Lentämään pääsee purjelentokoneella ja helikopterin kyydissä (säävaraus) Lisäksi DC-yhdistyksen jäsenlennot DC-3:lla (www.dc-ry.fi) Tapahtumaan on vapaa pääsy, pysäköintimaksu 5€ / ajoneuvo lentokentällä. Palveluina kahvio ja ilmailuun liittyviä myyntipisteitä. Tutustu myös ainutlaatuiseen ilmailumuseoomme. Lisätietoja Karhulan Ilmailukerhon sivuilla ja Facebookissa. www.karhulanilmailukerho.fi TERVETULOA! Elokuvaviikko pe 9.8.–to 15.8.2019 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi 7 12 12 7 S 16 S 12 16 suomeksi joka ilta 17.00 11€ ANGRY BIRDS – ELOKUVA 2 joka ilta 19.00 12€ FAST & FURIOUS: HOBBS & SHAW to 15.8. klo 13.00 7€ HOPEATÄHTI: HAPPY ENDING suomeksi pe – la, ma, ke 17.15 12€ englanniksi su, ti, to 19.30 LEIJONAKUNINGAS su, ti, to 17.15 12€ YESTERDAY pe – la, ma, ke 19.30 11€ LATE NIGHT pe, su, ti – ke 17.30 11€ TÄHTITYTÖT suomeksi la, ma, to 17.30 11€ LEMMIKKIEN SALAINEN ELÄMÄ 2 to 15.8. klo 19.15 11€ APOLLO 11 pe, su, ti 19.15 12€ CHILD’S PLAY la, ma, ke 19.15 12€ MIDSOMMAR – LOPUTON YÖ 7 S Ravintola -Five Star KaraokeTM www.pyoreatorppa.com arvomme laulajien kesken Kouvola 20 € 30 € 20 € Su 11.8. ARVOMME 20€ YLLÄTYS KESKIVIIKKOISIN 60 v. 1959-2019 Pe 9.8. ja La 10.8. ARVOMME Karaokessa OPISKELIJAMYÖNTEINEN YRITYS Elokuvaviikko pe 9.8. – to 15.8.2019 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi 12/9 12 7 12 16 7 Joka ilta 15.05, (2D, Dub) 12€ la-su 13.00, 15.05 La-su 13.15, ti-to 15.50 (3D, Dub) 12€ Angry Birds -elokuva 2 Joka ilta 17.20, 20.00 13€ FAST & FURIOUS: Hobbs & Shaw La-su 12.45 13€ SPIDER-MAN: Far From Home Joka ilta 15.10 (2D, Dub) 12€ Lemmikkien salainen elämä 2 Pe-ma 15.30 (2D, Dub) 13€ Joka ilta 17.00, 19.30(2D, Orig) 13€ LEIJONAKUNINGAS Joka ilta 18.00, 20.15 13€ Scary Stories to Tell in the Dark
• Keskiviikkona 7.8.2019 23 Sinfoniettan syksyssä uusia avauksia lon -elokuvaa vuodelta 1929 orkesterin säestyksellä. – Musiikin siihen on tehnyt tuolloin 22-vuotias Dmitri Šostakovitš. Toisessa elokuvakonsertissa joulukuussa kuullaan rakastettu Walking in the air, eli kyseessä on Lumiukko-elokuava. SYKSYN ohjelmiston vanhimmat helmet on Raymond Cox kaivanut italialaisen barokin aarrearkusta 1600ja 1700-luvuilta. Coxin liidaaman ’Italialaisen barokkimusiikin hurmaa’ konsertin solistiksi saapuu altto Teppo Lampela. Tuoreimmat kappaleet löytyvät tietysti marraskuun IV Kansainvälisen Uuno Klami -sävellyskilpailun finaalikonsertista. Ohjelmistossa kuullaan lisäksi lokakuussa pianomusiikin mestariteoksia Paavali Jumppasen toimesta ja brasialaisia sävellyksiä trumpetisti Visa Haaralan sovittamina. Viime vuonna aloitettu yhteistyö Jyväskylän kaupunginorkesterin kanssa jatkuu marraskuussa, jolloin kuullaan perinteisesti muun muassa Sibeliusta. Viulusolisti Rebecca Roozeman on tuore Juhani Heinonen -viulukilpailun voittaja. JOULUA odotellessa -konsertissa yhdistyy etelä ja pohjoinen, kun kamarikuorot Kotka Canto ja Sonus yhdistävät voimansa. Kotkan kirkossa ja Kouvolan keskuskirkossa pidettävässä konsertissa ovat solisteina baritoni Riku Pelo ja sopraano Marika Hölttä. Varsinaisessa joulukonsertissa myös yleisö pääsee laulamaan mukana. Joulukonsertin kapellimestarina toimii vasta 19-vuotias Tarmo Peltokoski. KUVAT: KYMI SINFONIETTA Marimbansoittaja Heigo Rosin on yksi neljästä solistista Uuno Klami -sävellyskilpailun finaalikonserteissa. u Jokivarren Teatteri palaa Myllykosken Koivusaareen. Juha Salmisen käsikirjoittama ja ohjaama näytelmä Risteys on suorapuheinen kannanotto tähän päivään. Näytelmässä oman mielipiteensä vuodesta 2019 pääsevät kertomaan tulevaisuuden kymenlaaksolaiset. Näytelmän teemoja ovat ilmastomuutos, luonnon monimuotoisuus, joki, eriarvoisuus, kohtuuttomuus, yksinäisyys, Voikkaa ja olut. Kevyttä kesähupailua siis... u Ensimmäinen esitys on torstaina 8. elokuuta kello 22. Risteyksen viimeinen näytös on lauantaina 31. elokuuta kello 21. Teatteria Koivusaaressa VIIPURI Ke 14.8., 4.9., 9.10. La 28.9. TALIKKALAN MARKKINAT La 19.10. PUOLAKAN VALMISMATKAT VARAUKSET ark. 8.30–16.00 • p. 05 5444 950 • puolakka.com Mennäänkö jo? Ei varausmaksuja. PÄRNU Ke 16.10.to 17.10. Hintaan sisältyy laivamatkat kansipaikoin meno/paluu m/s Megastarilla ja m/S Starilla, 1 yö hotelli Pärnussa, 2 hengen huoneessa, kuljetus ja bussi mukana, käynti Latvian puolelle super alko Ainazi, ostosaikaa Pärnussa. JARKKO AHOLA & WALTTERI TORIKKA Hartwall-areena, pe 15.11. 30€ kuljetus ZSAR OUTLET VILLAGE VAALIMAALLA ke 21.8. 20€ kuljetus YSÄRIRISTEILY 1.-3.11 . 35€ kuljetus Lisää lähtöjä puolakka.com LA 17.8., LA 24.8., LA 31.8, LA 7.9. 55€ TI 27.8., TI 3.9., TI 10.9. 44€ TALLINNAAN PÄIVÄMATKA M/S FINLANDIALLA 6 h ostosaikaa, bussi mukana Tallinnassa RUSKAMATKA KILPISJÄRVELLE 7.-14.9. Yöpyminen Kilpisjärven retkeilykeskuksessa puolihoidolla. Päiväretki Norjan puolelle. Hinta alk. 749€ 2 hengen huoneessa 25/95€ /hlö 30€ kuljetus IL DIVO Helsingin jäähalli, to 10.10. SILAKKAMARKKINAT TAI IKEA Su 6.10. 25€ kuljetus PASILAN TV-STUDIO, OPASTETTU KIERROS, FAZER JA ITÄKESKUS Ti 22.10. 30€ kuljetus 129€ KORIAN KYLÄJUHLA la 10.8. klo 15.00-18.30 Kyläjuhla on koko perheen maksuton tapahtuma Elimäen Vilppulan Nuorisoseurantalon pihalla (Kyminasemantie 4 B), jossa on musiikkia, ohjelmaa ja myyjiä sekä kahvio-buffet. Kyläjuhlassa kisataan uudesta MM-lajista: ”Koria toisen eteen”! Uusi MM-laji on parikisa, jossa taito ja nopeus ratkaisevat! Kisassa täytyy edetä nopeasti radalla kahden korin avulla, jalat eivät saa koskea maata. Paras palkitaan! Lisätiedot: www.kymenlaaksonkylat.fi/ www.facebook.com/kymenlaaksonkylat/events/ maija.raikamo@kymenkylat.fi / 040 5159 572 MESSUTANSSIT La 10.8. klo 19.00-24.00 Liput 10 € Tanssiorkesteri VÄLIAIKAINEN www.kallioniemenlava.com Puistolantie 1-3, Koria Myös korttimaksut Sotilaspoikakuoron ja orkesterin konsertti Kannuskosken Seuratalossa Nikkarintie 5 sunnuntaina 11.8. klo 14.00 Viihteellistä musiikkia Lipun hinta 15 euroa, sisältää kahvin. Yhtyeen äänitteitä 5 euroa/kpl.
• Keskiviikkona 7.8.2019 24