• KESKIVIIKKONA 8.6.2022 – N:o 23 – Painos 104 000 kpl P Kesä OP Koti Päijät-Häme Oy LKV Markus Saarinen 040 352 6930 Kodikas, saunallinen rivitalokaksio Kausalan keskustan tuntumassa. Esittely maanantaina 13.6. klo 17-17.30 Kulkusenkuja 13-15 as 6, 47400 KAUSALA IITIN HARRASTAJATEATTERI Liput 20€/10€ Ryhmät ennakkovarauksella, yli 15 hlön ryhmät 15€ Liput ennakkoon: iitinharrastajateatteri.fi tai puh. 0600399499 (1€/min.+ppm) (arkisin 09-21, viikonloppuisin 13-21) Lippuja voi ostaa myös tuntia ennen näytöstä portilta. MYYMÄLÄSSÄ MALLIRYHMIÄ POISTOHINNOIN! Lisäksi poistomyynnissä hanoja yms. Noblessa Kouvola Katajaharjuntie 4, Kuusankoski 050 571 2291 ma-pe 10-17, muina aikoina sopimuksen mukaan. noblessakeittiot.fi Päätie 10, Inkeroinen , puh. 045 7833 0063 Kouvolankatu 26, Kouvola, puh. 05 311 5066 www.fotonappari.fi Kiitoskortit omista kuvistasi paljon eri malleja, kirjekuoret mukana Sähköiset tai paperiset Passikuvat , U U T T A S A S S E V U S S O J A L O V U O K N E N I Ä L I H E M A A T I O H , a l o v u o K u t a k n e h e i m a p p u a K 4 ? . n e n i a li h e m ä t s ä m y t t ii l n o k r e v n i t s e i v a k t a m ä k e s ä t s ä m y t t ii l n o k r e v n ä e t n ii k o t t i o S . n i m / € 9 6 6 1, + . h u p / € 5 3 8 , a a s k a m Lääkärien vastaanotot palvelevat joka päivä koko kesän. Poikkeuksena on juhannus, jolloin suljettu. Laboratorio ja kuvantaminen ovat avoinna maanantaista perjantaihin, paitsi 24.6. Varaa aika numerosta 010 414 00 tai osoitteesta mehilainen.?. Tervetuloa!
• Keskiviikkona 8.6.2022 2 Kausikortilla nautit musiikkielämyksesi edullisemmin. Kotka: 155 € / 110 € / 68 € Kouvola: 105 € / 75 € / 45€ Kausikortin voi uusia ja vakiopaikan varmistaa 17.6. mennessä vain orkesteritoimistosta: p. 05 234 4891 tai 050 3232 050. Uudet kausikortit myynnissä 14.8. asti: • orkesteritoimisto • Ticketmaster.fi Syyskauden konserttiliput tulevat myyntiin 8.8. alkaen. KOTKA KOUVOLA KE 31.8. klo 19 TO 1.9. klo 19 SYYSKAUDEN AVAJAISKONSERTTI: MUSIIKIN TAIKAA! Kapellimestari I-Han Fu Viulisti Petteri Iivonen HEIJASTUKSIA ITALIASTA Kapellimestari Olari Elts Säveltäjä Andrea Portera Mezzosopraano Virpi Räisänen AJATTOMIA KLASSIKOITA Liidaus: konserttimestari Raymond Cox Pianosolisti Antti Siirala KOTKA TO 22.9. klo 19 VARJOSTA VALOON Kapellimestari Kerem Hasan W.A. Mozartin 35. sinfonia & Mizzy Mazzolin kontrabassokonsertto KOTKA KOUVOLA KE 14.9. klo 19 TO 15.9. klo 19 KOTKA KOUVOLA KE 5.10. klo 19 TO 6.10. klo 19 EUROVIISUT SUOMI – 12 POINTS Kapellimestari Antti Rissanen Laulusolistit Hanna Pakarinen ja Mikael Saari IV LASTEN JA NUORTEN UUNO KLAMI -SÄVELLYSKILPAILUN FINAALIKONSERTIT Kapellimestari Atso Almila YHTEISKONSERTTI: TALLINNAN KAMARIORKESTERI Kapellimestari Olari Elts Pianosolisti Irina Zahharenkova KOTKA KOUVOLA KE 12.10. klo 19 TO 13.10. klo 19 KOTKA KOUVOLA KE 9.11. klo 19 TO 10.11. klo 19 PANGEA – MUSIIKIN JA VALON ENERGIAA Multi-instrumentalisti ja soitinrakentaja Abraham Cupeiro KOTKA TO 20.10. klo 17 ja klo 20 TALLINNA KOTKA KE 23.11. klo 19 PE 25.11. klo 19 SUOMI 105 VUOTTA Kapellimestari Janne Nisonen Viulusolisti Elina Vähälä Minna Leinonen – Magnus Lindberg – Jean Sibelius JOULU LAULUYHTYE RAJATTOMAN KANSSA Kapellimestari Jonas Rannila Konsertissa kuullaan yhtyeen rakastetuimpia joululauluja KOUVOLA KOTKA TO 8.12. klo 19 PE 9.12. klo 19 KOTKA KOUVOLA KE 14.12. klo 19 TO 15.12. klo 19 TERVETULOA KOKEMAAN ELÄVÄN MUSIIKIN VOIMA! SYKSYN KAUSIKORTIT NYT MYYNNISSÄ! kymisinfonietta.fi Aurinkoista kesää! Kymi Sinfonietta on mukana 11.7. Hamina Tattoon avajaiskonsertissa. Tervetuloa! KAUSIKORTTI KAUSIKORTTI KAUSIKORTTI KAUSIKORTTI KAUSIKORTTI KAUSIKORTTI KAUSIKORTTI KAUSIKORTTI KAUSIKORTTI SIJAISAUTO VELOITUKSETTA! TUMMENNUKSET TUULILASIEN VAIHDOT JA KORJAUKSET VAKUUTUSYHTIÖIDEN SOPIMUSKUMPPANI JAALASSA TAPAHTUU! Järj. Sisarukset Toivonen Oy Perjantaina lisäksi: Ilmapalloja, arvontaa! Jaalan liike– ja toimitalo -PANKKIAVAJAISET Jaalan?e 97 JAALA · Etätyöpisteet · Kokous?lat · Peilisali · Sauna?lat · · Tallelokerot ·Ko?seutuarkisto · Pe 10.6. klo 12-15 · Kahvitarjoilu Näytös klo 13 -> · Talvisodan pommitukset Kouvolassa, Sävilä La 11.6. klo 11-15 · Kahvitarjoilu klo 13 · Yin-jooga, JoogaFox, tule kokeilemaan! MHY Kymenlaaksolla avoimet ovet, Parturi Jenni K:lta Pikakampaus, ripsien-/kulmien kestovärjäys tai pikamanikyyri 10€/kpl ilman ajanvarausta sekä kaikki tuo?eet –10% ! SKEITTIRAMPIN Avajaiset 11.6.22 klo 11 –14 Keskuskaari 1 JAALA Gra??-maalausta ja pullakahvit! Mukana: NuPAKUnuorisotyön auto , Kakspy Ry, Ksnk-Jaala aluetoimikunta , esi?elyssä Ruhmaanharjun frisbeegolf-rata! Järjestäjä: Jaalan Kirkonkylän kyläyhdistys
• pkank.fi Uutiset • Näköislehti Jätä ilmoitukset 24/7 24/7 AVOINNA AVOINNA Keskiviikkona 8.6.2022 3 ` LYHYESTI ” Jokaisen laudan käyttäjän on tiedostettava vastuunsa liikenteessä. X Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. XX Maailman suurimman palveluklubijärjestön Lions Clubs Internationalin 104. kansainvälinen presidentti Douglas X. Alexander Yhdysvalloista vierailee Suomessa tällä viikolla. Hän käy muun muassa Suomen Lions-liiton 69. vuosikokouksessa Kouvolassa lauantaina ja tutustuu siihen, miten suomalaiset lionit auttavat ukrainalaisia pakolaisia. RAHA-AVUSTUKSINA suomalaisleijonat ovat lahjoittaneet kansainvälisen järjestön säätiön Lions Clubs International Foundationin, LCIF:n kautta lähes 300 000 USA:n dollaria. Lisäksi he ovat keränneet avustuksia esimerkiksi lipaskeräyksinä, tavarakeräyksinä, vieneet tuotteita hätäapuna perille ja hakeneet ukrainalaisia pakolaisia turvaan Suomeen. VUOSIKOKOUS on suomalaisen leijonaväen pääjuhla, jota vietetään Kouvolassa 10.–12. kesäkuuta. Euroopan suurin vuotuinen lionstapahtuma tuo järjestävälle paikkakunnalle yleensä yli 1 000 vierasta. Viikonloppu huipentuu Arttu Wiskarin tähdittämään hyväntekeväisyyskonserttiin sunnuntaina. Taikuri Markku Purho lämmittelee yleisöä ennen konserttia. Kouvolan seudun lionsklubit lahjoittavat ilmaislippuja konserttiin yhteistyökumppaneiden Kouvolan ja Iitin seurakuntien diakoniatyön sekä Mannerheimin Lastensuojeluliiton Kaakkois-Suomen piirin avulla. Kouvola täyttyy leijonista XX Kouvolan Yrityspalvelutalo Oy on ostanut Kauppakeskus Manskin Trevianin hallinnoimalta Agore Kiinteistöiltä 6. kesäkuuta. Kiinteistön omistus ja hallintaoikeus siirtyivät uudelle omistajalle heti kaupanteon yhteydessä. –Yrityspalvelutalon sijoittuminen Kouvolan keskustaan oli osakkaiden vahva tahtotila alusta alkaen, kertoo hankkeessa projektipäällikkönä toiminut yhtiön va. toimitusjohtaja Jenni Liikkanen tiedotteessa. KIINTEISTÖÖN tullaan tekemään laaja remontti, jolla kauppakeskus muutetaan uuteen käyttötarkoitukseen nykyaikaisiksi toimistoja liiketiloiksi sekä oppilaitosten käyttöön. Taloon tulee myös yhteiskäyttöisiä hub-tiloja sekä kokousja neuvottelutiloja. Yrityspalvelutalosta rakennetaan alusta tapahtumille, yhteistyölle ja verkostoitumiselle. Yrityspalvelutalo teki Manskin tiloista kaupat TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Ovi on kutsuvasti auki. Sisällä seisoo kolmikko, joka toivottaa tervetulleeksi Jaalan keskustaan ja loppuviikosta avajaisiaan viettävään Jaalan liikeja toimitila Pankkiin. –Vähän on vielä keskeneräistä, iso sininen mattokin puuttuu vielä, huolehtii Niina Koivikko. Seija Hietanen ja Riikka Takala katselevat ympärilleen vuonna 1953 valmistuneessa ja nyt osittain remontoidussa rakennuksessa: Hyvältähän täällä näyttää. Ulkopuolelle on jopa laitettu koko kylän käytössä oleva ilmoitustaulu. Sellaista on jo odotettukin. SISARUKSET Toivonen Oy osti vuosi sitten Jaalassa sijaitsevia kiinteistöjä Kouvolan kaupungilta. Suurin investointi oli entinen säästöpankin rakennus kirkonkylällä. Niina Koivikko on yksi Toivosten kahdeksasta sisaruksesta ja yhtiön toimitusjohtaja. – Ostimme kiinteistöt, koska emme halunneet niiden päätyvän ulkopuolisille. Meillä on halu elävöittää Jaalaa ja tarjota myös kesäasukkaille palveluja. Kortensa kekoon kantaa myös keväällä uudelleen henkiin puhallettu Jaalan kirkonkylän kyläyhdistys, jossa Hietanen on puheenjohtaja ja Takala sihteeri. – Jäihin pistetty yhdistys elvytettiin, koska on kaikenlaista, mitä yhdistys voi täällä tehdä. Ensimmäinen rykäisy on höntsärampin avajaiset valtakunnallisena kyläpäivänä lauantaina. Skeittirampin on suunnitellut ja tehnyt Roope Tonteri. Hän tulee paikalle antamaan opastusta. PANKKI tarjoaa jo nyt toimitilat usealle yritykselle ja yhdistykselle. Katutason ”pankkisalissa” on ergonomisesti varusteltuja etätyöpisteitä, kokouspaikka ja oleskeluryhmiä. Tarvittaessa sali muuntuu esimerkiksi näyttelytilaksi. Pohjakerros soveltuu moneen. Sieltä löytyy niin kokousryhmä, keittiö kuin saunaosasto. Lisäksi on pelisali, joka on tiettävästi Jaalan ensimmäinen, Niina Koivikko sanoo. – Peilisaliin voi tulla lauantaina kokeilemaan yin-joogaa puoleksi tunniksi. Ohjaajana on Päivi Kettula. Koivikko haluaa näyttää vielä yhden mielenkiintoisen ja monelle tuntemattoman paikan talossa: holvin, jossa sijaitsee Jaalan kotiseutuarkisto. –Tämä pysyy tässä kiinteistössä toistaiseksi, mutta olisi hyvä, jos joku yhdistys ottaisi sen hallinnon hoitoonsa. – Oveen tulee vielä Jaalan kunnan vaakuna. Täytyyhän arkiston olla arvoisessaan asussa. KYLÄYHDISTYKSEN suunnitelmissa on saada Jaalaan jälleen kesätori. Innostusta asiaan on, mutta löytyykö tekijöitä ja myyjiä, puheenjohtaja Hietanen pohtii. – Hirveästi on suunnitelmia. Kaupungin uimarannan kunnostaminen on aloitteestamme nytkähtänyt. Syksylle on tulossa liikunnallisia tapahtumia ja talvelle erilaisia kursseja. Kyläyhdistys kokoontuu ”kivenheiton päässä” Pankista, uudessa kaupungin yhteisötilassa. – Jäseniä toivomme tietysti lisää. Ei tarvitse olla jaalalainen voidakseen liittyä. X Pankin avoimet ovet pe 10.6. klo 12–15 ja la 11.6. klo 11–15. Kyläyhdistyksen skeittirampin avajaiset la klo 11–14. Iloa ja eloa Jaalaan TOIMINTA Liiketila ja skeittiramppi uusimpia palveluja. Niina Koivikko (oik.), Seija Hietanen ja Riikka Takala toivottavat viihtymään Jaalassa. TEIJA PIIPARI ” Meillä on halu elävöittää. Niina Koivikko AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 / Henry Hietanen 0400 644 443 LÄMMITYSÖLJY Tilaa meiltä Neste
• Keskiviikkona 8.6.2022 4 u? Kouvolan kaupungin ympäristönsuojeluviranomainen valvoo yrityksiä, joiden toiminnasta syntyy vaarallista jätettä. Kesällä valvontahanke keskittyy ympäristöluvan ulkopuolisiin kohteisiin, joita ovat esimerkiksi erilaiset korjaamot, rakennusja maalausyritykset sekä kuljetusalan toimijat. Tarkastettavia kohteita on noin 30. Hanke aloitetaan keräämällä tietoa kaupungin alueella toimivista vaarallisen jätteen tuottajista, minkä jälkeen toimijoihin ollaan yhteydessä. Vaarallista jätettä ovat mm. jäteöljyt, liuottimet, maalit, ajoneuvojen jarrunesteet ja akut. Viranomainen valvoo u? Avoimet Kylät -päivä järjestetään lauantaina 11. kesäkuuta. Viimeiset kaksi vuotta on menty etänä, joten perinteistä tapahtumaa on odotettu innolla, sanoo Kymenlaakson Kylät ry:n toiminnanjohtaja Elina Seppänen tiedotteessa. – Luvassa on Kymijoen tarinakahvila, kyläkauppapäivä, pihakirppiksiä, luotopolkukierroksia ja paikallishistoriaa, kylätalojen avoimia ovia sekä muun muassa skeittirampin avajaiset. Kymenlaaksosta mukana on 15 kyläkohdetta. Kaikki Suomen yli 500 kylätapahtumaa löytyvät osoitteesta www.avoimetkylat.fi. Lauantaina on suuri kyläpäivä TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Haminan keskusta on tästä päivästä sunnuntaihin suuri hevostapahtumien areena. Ympyräkaupunkiin saapuu satoja hevosia ja poneja – ja tietysti paikalle odotetaan runsain määrin näiden nelijalkaisten kaksijalkaisia ystäviä. – Luvassa on Suomen kaikkien aikojen monipuolisin hevostapahtuma. Näin rikasta ohjelmatarjontaa ei ole aikaisimmin missään ollut, tämä on ihan oma konseptinsa, kehuu puhelimitse tavoitettu tapahtumajohtaja Suvi Louhelainen. HISTORIAN ensimmäinen Hevoset Bastionissa toteutuu Bastionin linnoitusareenalla ja Kadettikoulunkadun popup-areenalla, sekä eri puolilla kaupunkia. Iso osa ohjelmasta on ilmaisia, tapahtuma-areenoille on pääsyliput perjantaista sunnuntaihin. – Lippuja on myynnissä rajoitettu määrä, joten toivomme, että ne hankitaan jo ennakkoon. Alle 12-vuotiaat pääsevät huoltajan seurassa ilmaiseksi, Louhelainen vinkkaa. Ohjelmassa on muun muassa ratsastuskilpailuja, hevosja muita shownäytöksiä, kaksi expo-aluetta, lasten ohjelma-alue Kesäpuistossa ja harvinaiset Cityravit aivan keskustassa. Tapahtuma-alueella on myös kotieläinpiha ja hevosvaunusekä hevostyökonenäyttely. HARVINAISET knock out -ravikilpailut Cityravit ovat osa ohjelmistoa perjantaina ja lauantaina. Keskelle kaupunkia rakennetulla kivituhkapintaisella radalla ponivaljakot, lämminveriset ravihevoset ja suomenhevosravurit kilpailevat omissa lähdöissään. Hevoset kilpailevat 300 metrin ja ponit 150 metrin matkalla. Yleisö saa seurata kilpailua aivan kadun varressa, turvallisesti aitojen takana. Suomen kaikkien aikojen kolmansiin Cityraveihin ojennettiin ohjastajakutsuHevoset valloittavat ym pyräkaupungin UUTTA! Hevoset Bastionissa on koko perheen kesätapahtuma. ” Tämä on ihan oma konseptinsa. Suvi Louhelainen Näköislehtenä veloituksetta netissä pkank.fi OTA HALTUUN HEINÄKUUSSA KOKO KYMENLAAKSO YHTEISELLÄ LEHDELLÄ! Keskiviikkona 6.7. | 13.7. | 20.7. | 27.7. Kysy tarjoushinnat nyt 05 210 4400 • myynti@pkank.fi nyt saa kylmää kyytiä dynyfixistä ilmastoinnin täyttöhuollot Me tiedämme mikä kylmäaine sopii autoosi! varaa aika 0400 920 678 59€ SIS.800G KYLMÄAINETTA R134a YLEISIN 79€ SIS.100G KYLMÄAINETTA R1234yf UUSIMPIIN AUTOIHIN Asentajankatu 2, Kouvola SIS.500G KOUVOLAN KAUPPATORIN KESÄMARKKINAT TO 9.6.2022 KLO 9-14 WWW.KOUVOLANSOME.COM } www.pkank.fi } Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy } Y-tunnus: 0576765-7 } ISSN 2737-1522 (painettu) ISSN 2737-1530 (verkkojulkaisu) } Ilmestymispäivä: ke } Postiosoite: PL 140, 48101 Kotka } Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi (lomalla) } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi } Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): 93 600 kpl PK & ANK suurnumerot (8 kpl): 104 000 kpl } Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Yhteistyössä: Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi (ma, ti ja to klo 9-14)
• Keskiviikkona 8.6.2022 5 u Kouvolalaiset pääsevät koronatauon jälkeen viettämään koko perheen juhannusjuhlaa 24. kesäkuuta Kymijoen rantamaisemassa Kuusankoskitalon puistoalueella. Marco Lundbergin perheen tähdittämään iltaan kuuluu muun muassa lasten lauluja tanssityöpajoja, livekaraokea ja tanssimusiikkia. Aattoilta käynnistyy kello 18 perheen pienimmille suunnatulla ohjelmalla. Lapset pääsevät tanssimaan suosittuun nettipeliin liittyviä Fortnite-tansseja Petrus Lundbergin johdolla ja opastuksella ulkonäyttämöllä. Samaan aikaan puistoalueella voi laulaa Hepokönkään Höppänätontun kanssa ivekaraokea. Kello 18.30 alkaen on luvassa musiikkia, jota esittää Marco Lundbergin ja Jaana Lehtonen-Lundbergin orkesteri. Kello 20 syttyy juhannuskokko, jonka jälkeen ilta jatkuu juhannustansseilla puoli kymmeneen saakka. Juhannusjuhlaan on vapaa pääsy ja sen järjestää Kouvolan kulttuuripalvelut. Juhannusjuhla K-koskella Hevoset valloittavat ym pyräkaupungin KATJA HAUTAMÄKI ja Kouvolan raveissa toukokuussa. Kutsut ottivat vastaan raviurheilun pitkäaikaiset kymenlaaksolaiset ammattilaiset Marko Heikari ja Pertti Niveri sekä nuori tähti Tuukka Varis. Jo aiemmin kutsut saivat monteohjastajat Miisa Pulkkanen ja Anette Antti-Roiko. – Ohjaajia on ilmoittautunut raveihin ihan loppumetreille saakka, sanoo Louhelainen. BASTIONIN areenalla järjestetään esteja kouluratsastuskilpailuja, joiden taso kovenee viikonloppua kohti. Kilpailuareenalla nähdään myös kansallishevosemme suomenhevonen. Korkeatasoista urheilua värittävät koko perheen show-ohjelmat lauantaina ja sunnuntaina. Perjantaina ja lauantaina Kadettikoulunkadun areenalla kisaavat myös koirat. Race Horse Companyn Chevalier on lapsille ja perheille suunnattu keppihevosesitys, joka vie retkelle sirkuksen uljaiden ratsujen maailmaan. Sirkustirehtöörinä on sirkustaiteilija Kalle Lehto. Chevalier vierailee Haminan Raittiustalon näyttämöllä lauantaina kahdesti. Yleisön avuksi on runsaasti opasteita, tapahtumaoppaita sekä Suomen Hippos ry:n hevoslähettiläitä, joilta voi kysyä hevosista mitä tahansa. Tapahtuman juonnoista ja yleisön viihtymisestä areenoilla vastaavat äänityön ammattilaiset, hevosurheilun suosikkiäänet Teemu Ahtee, Håkan Wahlman ja Lauri Hyvönen. HEVOSET Bastionissa tarjoaa elämyksiä taiteenkin ystäville. Hevosaiheista taidetta on näytillä Simeon-salissa, Puistotalossa ja Johanneksen kirkossa. Kulttuurin ystäville ohjelmaa on tarjolla myös Haminan museoissa. Perinteisempien taidenäyttelyiden kirjoa täydentää Haminan pääkirjaston Kasper-salin Arabihevosnäyttely, jossa esillä on arabihevosriimuja ja valokuvia haminalaisista arabihevosista. u Hevoset Bastionissa -tapahtuma 8.–12. kesäkuuta. Vastuullinen järjestäjä on Haminan kaupunki. Hevoset Bastionissa-viikonlopun aikana RUK:n piha-alueella voi käydä ihastelemassa Suomen vaunuhistoriallisen seuran vaununäyttelyä ja Suomen työhevosseuran työhevoskoneiden näyttelyä. Siellä myös satulaja valjassepät esittelevät ammattitaitoaan työnäytöksin. Varaathan huollolle ajan! (Tarjous voimassa 15.7. asti.) sisältää kylmäaineen R134A, kompressoriöljyn, järjestelmän tarkastuksen. Korjalankatu 7, 45130 Kouvola p. 044-783 5047 Avoinna ark. 8.00-16.30 55 € Ilmastointihuolto HUOLLATA ILMASTOINTI NYT, VÄLTÄ RUUHKA! Kun asiakaspalvelu ja paikallisuus ratkaisevat KymiTerveys Oy Kymenlaaksonkatu 6, 45700 Kuusankoski 020 730 6210 info@kymiterveys.fi www.kymiterveys.fi Lääkärikeskus KymiTerveys on avoinna koko kesän! • Yleisja erikoislääkäreiden vastaanotot • Hoitajan vastaanotto • Laboratorio lähetteellä tai ilman • Fysioterapia lähetteellä tai ilman • Työterveyshuolto • Psykologin vastaanotto • Psykiatrisen sairaanhoitajan vastaanotto • Eri ikäisten terveystarkastukset • Ultraäänitutkimukset • Vuosikontrollit PALVELUMME Ajanvaraus www.kymiterveys.fi tai numerosta 020 730 6210. Mikäli ajanvarauksessa on ruuhkaa, hoitajamme soittaa sinulle takaisin. • Ihomuutosten poistot ja muut pienkirurgiset toimenpiteet • Hengitysteiden toimintatutkimukset • Muistitutkimukset • Röntgen yhteistyössä Synlabin kanssa • Magneetti yhteistyössä Synlabin kanssa • Lyhytterapeutin vastaanotto • Jalkaterapeuttiopiskelijan tekemät jalkahoidot • Urheiluseurayhteistyö
• Keskiviikkona 8.6.2022 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) Värikäs koiraspeippo kuusenoksalla. Kuva: Maarit Siitonen. Lukijan kuva Lapselle maksettavaan elatusapuun liittyvä laki sekä sen laskemiseen liittyvät ohjeistukset on yksi niistä oikeudenaloista, jonka kanssa ihminen erotilanteessa joutuu tekemisiin. Lapsella on oikeus elatukseen vanhemmiltaan ja vanhemmat ottavat elatukseen osaa omien elatuskykyjensä mukaisesti. Elatusavun määrä voidaan laskea lastenvalvojan luona, joka myös vahvistaa vanhempien sopimuksen elatusavun määrästä. Mikäli elatusavun määrä on riitainen, asiaa voidaan käsitellä käräjäoikeudessa. ELATUSAVUN laskemista määrittää pitkälti oikeusministeriön antama ohjeistus. Pääsääntöisesti elatuskyvyn laskemisen osalta on selvää, miten tulot ja menot otetaan huomioon. Elatusapulaki ja oikeusministeriön ohje kuitenkin puhuvat elatuskyvystä eli tietyin edellytyksin myös henkilöllä oleva varallisuus huomioidaan elatusapulaskelmassa elatusapua korottavana seikkana. MILLÄ tavalla omaisuus sitten vaikuttaa elatusapulaskelmaan? Ohje puhuu nimenomaisesti käytettävissä olevasta varallisuudesta. Elatuslaskelmassa ei huomioida perusturvaan kuuluvaa varallisuutta, jota esimerkiksi on kotina käytettävä asunto sekä tavanomainen asuinirtaimisto. Yleensä myös henkilökohtaiset tavarat kuuluvat kokonaisuudessaan perusturvaan eikä niitä näin ollen huomioida elatusavun määrää laskettaessa. SEN sijaan esimerkiksi arvopaperit, muut kuin asumiseen käytetyt kiinteistöt taikka asunnot ja talletukset huomioidaan elatusapulaskelmassa vanhemman tulona. Se, miten tulo huomioidaan, on kuitenkin tapauskohtaista ja huomiota kiinnitetään muun muassa siihen kuinka helposti omaisuus on muutettavissa rahaksi taikka miten omaisuus olisi sijoitettavissa siten, että se tuottaisi parhaiLapsella on oikeus elatukseen ` LAKIPALSTA Liisa Maskonen asianajaja, varatuomari ten. Ketään ei kuitenkaan velvoiteta myymään taikka sijoittamaan omaa omaisuuttaan, mutta elatukseen on tällöin osallistuttava omista elinkustannuksista tinkien. Usein ihmiset ottavat napakasti kantaa Jumalan piittaamattomuuteen Ihmiskunnan hädästä. Ajankohtaisesti tätä pohditaan Ukrainan tapahtumiin ja vaikkapa koronavirukseen liittyen. Onko puhe Jumalan rakkaudesta puppua? Miksi Hän vaikenee? Mikä on totta, mikä tarua? Mistä johtuu maailman pahuus? Jo alussa ihminen valitsi väärin. Jumalan rakkaudellinen suunnitelma kaatui Aatamin ja Eevan töppäilyyn, syntiinlankeemukseen. Kapina Jumalaa vastaan maksoi kovan hinnan heille, mutta myös koko ihmiskunnalle. Sama kapina jatkuu meidänkin aikana. Teemme pesäeroa kaikkivaltiaan siunaavaan tuntemiseen. Jokainen meistä on langennut, joku karkean näkyvästi, joku hienostuneemmin. Herramme rakastaa syntistä ihmistä, mutta vihaa syntiä. Kristillisen perinteen Suomessa on väljähtymässä ilosanoma vapauttajastamme Jeesuksesta. Hengellinen hämäryys valtaa jopa kirkkosaleja ja valheellisuus saa sijaa. Moni epäilee Jumalan olemassaoloa. Helposti unohdetaan ihmisen vastuu. Moni tietää jotakin Jumalasta. On eri asia tuntea hänet henkilökohtaisesti. 40 vuotta sitten olin itsekin tuossa tietämisen tilanteessa, ilman tuntemista. Omassa etsikkoajassani sain kohdata Jumalan armollisen todellisuuden. Jeesus ei jäänyt kiiltokuvaksi tai tarinaksi. Uskonnollinen teoria vaihtui elämän etsintään. Haluan epäilijöitä napakasti rohkaista: rakastava Jumala on totta. Samalla on todettava, että tuhoava paholainenkin on todellisuutta. Pimeys äärimmillään konkretisoituu järjettömässä tuhossa Ukrainassa. Presidentti Putin, kuten Stalin ja Hitler aikanaan ovat pimeyden orjuudessa. Jopa kirkon ja uskonnon nimissä ollaan valitettavasti kylvämässä kuolemaa. Usko – luottamus Jumalaan ja Hänen lupauksiinsa – antaa tulevaisuuden ja toivon. Se tarjoaa siunauksellista elämää ja varjelusta, ei pelkkää ongelmattomuutta tai menestystä. Suomen itsenäisyys on yksi esimerkki varjeluksesta kansakuntatasolla. Hannu Hurri lääkäri, Kouvola Mistä johtuu maailman pahuus? ” Jokainen meistä on langennut. Hyvinvointialueet vastaavat jatkossa alueellaan sosiaalija terveydenhuollon palveluiden järjestämisestä. Näihin palveluihin kuuluvat myös lasten ja nuorten kannalta olennaiset neuvolapalvelut sekä oppilasja opiskelijahuolto. Palvelut ovat lapsille ja nuorille ihmisiä ja heidän toimintaansa. Lapset, nuoret ja perheet tarvitsevat avukseen ammattilaisia, jotka tuntevat lapsuuden ja nuoruuden kehitysvaiheet. Palveluissa tulee turvata ammattilaisten mahdollisuus kohdata lapsia, nuoria ja perheitä riittävän ajan kanssa aidosti heitä kuunnellen ja kuullen. Palvelujen saatavuus, laatu ja vaikuttavuus edellyttävät riittävää henkilöstöä. Lapsuuden ja nuoruuden ainutlaatuinen merkitys tulee ymmärtää hyvinvointialueen päätöksenteossa ja palveluissa. Lapsuuden ja nuoruuden kehitys ei ole palautettavissa myöhemmissä elämänvaiheissa. Hyvinvointialueen on varmistettava, että lasten, nuorten ja lapsiperheiden palvelut toteutetaan vähintään henkilöstömitoituksista annettujen velvoitteiden ja valtakunnallisten suositusten mukaisina. Esimerkiksi lastenneuvolassa terveydenhoitajien valtakunnallisen mitoituksen lähtökohtana on enintään 340 lasta kokopäivätoimista terveydenhoitajaa kohden, jos sijaista vuosiloman ajaksi ei ole. Kouluterveydenhuollossa tulee olla yksi kokopäiväinen terveydenhoitaja 600 oppilasta kohti. Yhtä kokopäiväistä ja ympärivuotista koululääkäriä kohden saa olla korkeintaan 2100 oppilasta. Oppilasja opiskelijahuoltolaki edellyttää, että perusopetuksessa ja toisen asteen koulutuksessa yhtä kuraattoria kohden voi olla enintään 670 opiskelijaa ja yhtä psykologia kohden enintään 780 opiskelijaa. Christa Carpelan toiminnanjohtaja MLL:n Kaakkois-Suomen piiri ry Lasten ja nuorten palveluissa on varmistettava riittävä henkilöstö ” Lapsuuden ja nuoruuden ainutlaatuinen merkitys tulee ymmärtää. www.liivipuotikorsetti.fi L I I V I P U O T I www.jalkineliikelapikas.fi MA-PE 9-17 Valtakatu 38 KUUSANKOSKI P. 05-3746 735 koot 41-46 45 € KESÄAIKA 39 € 69 € HUOM! Kesäaukioloajat 1.6.-31.8. ma-pe 9-17 HUOM! kesäaukioloajat 1.6.-31.8. ma-pe 9-17 uikkarivalikoima parhaimmillaan alk. 69 € • • • RANTA KUTSUU • • • 1.6. 31.8. MA-PE 9-17 Avoinna: Kauppakatu 2, 45700 Kuusankoski 050 300 34 66 Kotka Keskuskatu 35 https://varaa.timma.fi/customergroup/villaruths Paula 040 5333 833 Kestolakkaukset Ripsipidennykset Ripsien kestotaivutukset Ripsien/kulmien kestovärjäykset Kuusaa Kauppakatu 2h pkank.fi 05 210 440
• Keskiviikkona 8.6.2022 7 • Kanada sai jäähyjä väärin perustein, mikä ratkaisi ottelun. Se on todettu puolueettomasti. Lätkä on marginaalipeli maailmalla. Lisäksi Venäjä oli poissa sekä Usan ja Kanadan nhl-pelaajat. Suomi juhlii ”saavutusta” mielipuolisesti. Kiekkohulluus mennyt överiksi. • Erdoganin Suomen Nato vastustus ei johdu Kurdeista vaan Putinin kanssa trhdystä sopimuksesta. Koska lähes jokaisella Nato valtiolla asuu Kurdeja. Kissa on nostettava pöydälle. • Varo huijareita! Kauppaavat aurinkopaneleita 10 v takuulla ne ovat ns 2 laatua alalistat irtoaa ei kestä talvea. Ei korvata savol johtajan sanat. • Valtaosa Suomen venäläisistä vastustaa Suomen natojäsenyyttä. He varmaan palaavat ihanaan kotimaahansa sitten kun Suomi on Natossa. • On kai sitä turhempiakin lajeja kuin moottori”urheilu”. En tosin keksi muuta yhtä saastuttavaa, meluisaa ja totaalisen turhaa harrastusta. –Kotiäiti. • J.Nurmisen säätiö kerää rahaa Itämeren pelastamiseen ja sen perinnön saattamiseen tuleville sukupolville. Myös EU:n vesipuitedirektiivi velvoittaa Suomea lopettamaan vesistöjen pilaaminen. Ympäristölupia ei tule myöntää saastuttaville hankkeille, koskien akkumateriaali kemikaaleja jalostavien laitosten sijaintia, Harjavallassa yritettiin toimia ympäristöstä välittämättä. Avi teki oikein, ei lupia. • Eihän noissa sähköpotkulaudoissa ole mitään järkeä. Ensinnäkin käyttäjille sattuu vakavia terveyshuolia ja toiseksi niitä jätetään pitkin kaupunkia niin että niihin kompastuu. • Nyt kukkivat pihasyreenit, omena-, kirsikkaja luumupuut. Koristeomenat ovat kauniita. Norjanangervot ovat valkoisia. Kielot, metsätähdet ja oravanmarjat kukoistavat. Isotuomipihlaja on vieraslaji – kuten myös terttuseljat. PIhoilla esiintyy kurjenmiekat ja akileijat. PIonit ovat upeita. –Jukka Pehkonen. • Jumala on sallinut sotia raamatun päivinäkin. Hän lähetti Joonan saarnaamaan Niiniveen kaupunkiin, että vielä 40 pv., niin Niinivee hävitetään. Kun Jumala näki, että he kääntyivät pois pahalta tieltänsä, niin hän ei hävittänyt kaupunkia. • On pullea sisko. Se onnea on... • Pienenpienet ympyrät, joilla päätettiin kanta-kouvolalaisille saavutettavin uimahallin paikka, osoittivat pikkukaupunkipolitikoinnin härskiyden. Yrityksillä, joilla on halu ja tarve palvella kaikkia asukkaita, on vähän isommat ympyrät. Ja silloin sijainniksi valitaankin, yllätys yllätys, Veturin alue. ` PULINAT TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Kuka olet, mitä teet? – Olen Niina Forsström, 44, työskentelen Kymsotella projektikoordinaattorina Tulevaisuuden kotona asumista tukevat palvelut iäkkäillehankkeessa, jonka yksi osa on Kirjastokeskiviikko, toimintamalli, joka tuo lukuiloa kotihoidon asiakkaille. Koulutukseltani olen sairaanhoitaja yamk. Asun Kouvolassa, jonne tulin pienenä Lappeenrannasta. Uusperheeseeni kuuluvat aviomies, sekä kaksi omaa ja kaksi bonuslasta, joista kolme ovat jo aikuisia. Läheisiä ovat myös mummot, meidän molempien äidit. Kirjastokeskiviikko, kerro lisää? – Kirjastokeskiviikossa yhdistyvät Kymsoten kotihoidon käytössä olevat digitaalisten ratkaisujen mahdollisuudet ja alueen kirjastojen halu tuottaa ikääntyneille kulttuurista hyvinvointia. Minne viet vieraasi Kymenlaaksossa? –Tähän asti olen vienyt Kotkassa Katariinan meripuistoon ja Kouvolassa Repovedelle. Nyt saattaisin viedä Kimolan kanavalle. Mistä idea? –Ajatus on kymenlaaksolaisten kirjastojen. Lopulta mukaan lähtivät Haminan ja Kouvolan kirjastot. Mitä Kirjastokeskiviikko on käytännössä? – Kirjastoammattilainen lukee kotihoidon asiakkaille, joilla on jo käytössä ryhmäkuvapuhelun mahdollistava tabletti, kerran viikossa 45 minuutin ajan tarinoita, novelleja, runoja ja arvoituksia. Mitä tällä tavoitellaan? –Tarkoitus on muun muassa tuottaa mielekästä ohjelmaa, lisätä ryhmäytymistä ja vähentää yksinäisyyttä. Entä itse, luetko vai kuunteletko kirjaa? – Luen oikeata kirjaa. Yhtään äänikirjaa en ole kuunnellut. Olen jo pienestä lukenut paljon. Luin kaikkea mahdollista äidin Gloria-lehtiä myöten. Mikä kirja on nyt luvussa? – Juuri nyt ei mitään. Viimeksi luin Kirjastokeskiviikkoa varten Kirjailijayhdistys Paltta ry:n tarinakokoelman Kirja kuljettaa. Lainaatko vai ostatko? – Sekä että. Parasta kesäkuussa? – Aurinko, valo, luonto. On ihana käydä koiran kanssa lenkillä heti aamusta. Kesäherkkusi? – Nipan grilliltä haettu pehmis. Mikä ilahduttaa? – Omat mutta myös muiden onnistumiset. Jos saisit nyt valita, mihin ammattiin tähtäisit? – Sairaanhoitajakoulutus on antanut minulle hyvät valmiudet, enkä sitä pois antaisi, mutta kyllä minä joskus insinööriopintoja suunnittelin. Lomasuunnitelmasi? – Lomani alkaa juhannuksesta ja ainakin mökillä tulee oltua. Mitä tekisit lottomiljoonalla? – Haluaisin jakaa sitä läheisilleni. Töistä en jäisi pois [nauraa]. VIIKON KASVO Niina Forsström on on mukana lukuiloa vanhuksille. ”Olen jo pienestä lukenut paljon” TEIJA PIIPARI ” Tarkoitus on vähentää yksinäisyyttä. Lemmikit kukkivat. Kuva: Pirjo Hokkanen. Lukijan kuva V iuh! Kuin varkain vierestä vasemmalta pyyhälsi ohi sähköpotkulauta. Ups! Olipas lähellä, etten kompastunut keskellä katua lojuvaan lautaan. SÄHKÖPOTKULAUDAT ovat yleistyneet suomalaiskaupungeissa rivakkaan tahtiin viime vuosina. Laudat ovat tuttu näky nykyisin myös Kotkan ja Kouvolan katukuvassa. Sähköpotkulautojen suosiolle on eittämättä syynsä. Ne ovat ketterä tapa liikkua lyhyillä matkoilla kaupunkiympäristössä. Vuokralautoja on myös kätevästi saatavilla. Ja moni peukuttaa sillekin, että lautailu on päästötöntä liikkumista. SITTEN on se toinen puoli. Yleistyminen on tuonut mukanaan epätoivottuja lieveilmiöitä, kuten holtitonta ajotapaa, vaaran aiheuttamista ja päätymistä sairaalaan paikattavaksi. Kaupunkilaisia ärsyttää erityisesti se, että käytön jälkeen sähköpotkulaudat jätetään minne sattuu. Ei todellakaan ole poikkeus, että lautaan törmään jopa ruokakaupan ovensuussa. Erityisen hankalia keskelle kulkuväyliä hylätyt laudat ovat näkövammaisille. Vuokralaudoilla ajetaan myös humalassa. MYÖS sähköpotkulaudalla liikkujan on noudatettava liikennesääntöjä ja huomioitava muut kulkijat. Kun laitteen ottaa alleen, on ymmärrettävä, että kyseessä on ajoneuvo. Kevyitä sähköajoneuvoja käytetään polkupyöräilijän liikennesäännöillä eli niillä tulisi liikkua pääsääntöisesti pyörätiellä. Jalkakäytävällä potkulaudalla ei saa kulkea. Pitkälle siis päästään jo sillä, että kuljetaan oikeilla väylillä, otetaan toiset huomioon, noudatetaan liikennemerkkejä ja edetään nopeudella, ettei vaaraa aiheuteta itselle tai muille. SÄHKÖISET liikkumisvälineet ovat Suomessa vielä verrattain uusi, ja siksi turvattomuuttakin aiheuttava liikkumismuoto. Niihin totutteleminen ottaa luonnollisesti oman aikansa. Jokaisen laudan käyttäjän on silti tiedostettava vastuunsa liikenteessä. Eikä vastuu pääty ajoon, vaan lauta on myös pysäköitävä niin, ettei se aiheuta haittaa tai suuttumusta toisille. KAIKILLA on hauskaa kun kaikki liikkujat huomioidaan. Eli iloisia kesäpäiviä, turvallisia kyytejä ja hyvää yhteispeliä liikenteessä myös sähköisten kulkuvälineiden kanssa. Teija Piipari Ketterästi liikenteessä 3:47 22:38 3:46 22:39 3:45 22:40 3:44 22:42 Salomo, Salomon Ensio Seppo Immi, Impi Keskiviikko 14 16 15 16 16 Torstai 22 21 20 18 16 Perjantai 23 23 23 18 16 Lauantai 24 23 23 21 18 4 6 6 5 6 7 2 2 VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
• Keskiviikkona 8.6.2022 8 w w w .k -c ity m ar ke t.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 10-20 VOIMASSA TO-LA VOIMASSA TO-LA 6 95 Lihamestarin porsaan GRILLIRIBSIT Suomi Atria porsaan KASSLER n. 2kg 24 95 Lihamestarin porsaan KASSLERPIHVIT Suomi 7 95 KG KG KG KG Tuore AHVENFILEE Suomi Tuore ruodoton ja rasvaton KIRJOLOHIFILEE Suomi ERÄ! -23-27% ERÄ! 29 95 VARHAISPERUNA Ruotsi SIPULINIPPU Suomi TLK Pepsi, Pepsi Max tai Hartwall Jaffa 0,33L VIRVOITUSJUOMAT (1,21/L) 2 erää/talous Atria parempi NAUTA JAUHELIHA 10% Iso pakkaus! 700g (9,99/kg) K-Plussakortilla, ilman korttia 14,99-15,69/pack Pirkka KESÄKURPITSA Espanja 6 99 11 99 7 95 99 KG 1 69 NIPPU 1 99 KG PKT KG 24-PACK AIKASI ARVOINEN KAUPPA! Tarjoukset voimassa to-su 9.-12.6. ellei toisin mainita.
• Kesä K aup u nk ile h ti PK:n ja An k ku r i n y hte in en SUURN U M ERO J a kel u 1 04 . 00 k p l • Kym e nl aak so + Lovi is a , Lap i n jä rvi , Ii tti Nemo viihtyy vedessä Autovanhus on sukukalleus Patu muistelee Vepaa
• Keskiviikkona 8.6.2022 10 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Hiekka pöllyää, kun nelikymmenkiloinen karvapallo kiiruhtaa kohti rantaa. Merivesi kimmeltää auringossa, lokki lennähtää kalliolle, moottorivene kaartaa lenkkiä kauempana ulapalla. Tassut tavoittavat jo vedenrajan. Samassa takaa lentää keppi veteen. – Nemo, hae! NEMO on viisivuotias kultainen noutaja, joka viihtyy vedessä. Isäntänsä, kotkalainen Miikka Karhu, 57, kertoo Nemon, viralliselta nimeltään Vofcit´s Dom Perignon, aloittavan uimakauden keväisin heti, kun ”reikä aukeaa”, ja vesileikit jatkuvat aina jäitten tuloon saakka. – Kun Nemo ensimmäisen kerran kokeili, että mitenkä tuo uiminen pelittää, on se sitä siitä asti tykännyt tehdä. Nemo on noutanut ensimmäisen kepin vedestä, tuo sen rantaan ja alkaa ravistella vettä turkistaan. Pyöräytys, perään toinen ja kohta kolmas. Heti on kuivempi olo. Miikka kaivaa taskustaan ”palkinnon”, kanatikun, joka on Nemon suurta herkkua. Kun tikku on nakerrettu, alkaa hännänheiluttaja tapittaa isäntäänsä: joko saa taas mennä? – Nemo, keppi! tulee lupa. KAUPUNGISSA ollessaan Nemo ui joko Kuusisessa tai Mussalon luontopolulla. Joskus uintireissu suuntaa koirien uimarannalle Mansikkalahteen, mutta paikka ei ole Nemon ykkössuosikki, koska matalassa rannassa joutuu kahlaamaan. Perheen mökki itäisellä Suomenlahdella on mesta, jossa Nemolla on mahdollisuus uida sydämensä kyllyydestä. – Melkein kaikki vapaaaika tulee vietettyä mökillä, ja siellä Nemokin on jo pennusta tottunut olemaan, kertoo Miikka Karhu. Nemo ei ole koira, joka jää rannalle katsomaan, kun muu väki menee veteen. Ehei, Nemolle vesi on mie luinen elementti KIVAA! Kultainen noutaja ui toisinaan pitkiäkin siivuja. ” Nemo kävisi morjestamassa jokaisen. Miikka Karhu Nemo ui varhaisesta keväästä myöhäiseen syksyyn. L omasuunnitelmat yhä auki? Tiedossa kesäisiä vapaapäiviä, jolloin olisi kiva tehdä jotakin spesiaalia? Ei hätää, kaikkea mukavaa on luvassa ja mikä parasta, ihan kotinurkillakin. KORONAVIRUS kuritti kahta edelliskesää kaikin tavoin, mutta nyt on niin sanotusti sokka irti ja kesä erilaista toimintaa täynnä. Innokkaimmilla kesäbailaajilla saattaa jop olla tiukat paikat, kun olisi kiva ehtiä sinne ja tänne ja olisi vielä liput hankittuna tuonne. Suomalaisilla on intoa matkailla ja puuhailla kotimaassa hellittäneen pandemian jälkeenkin, ja matkoja lähialueille on odotettavissa nyt runsain mitoin. HUOLIMATTA siitä, että matkustusrajoitukset ulkomaille ovat keventyneet, enemmistö suomalaisista aikoo matkailla kotimaassa tänäkin kesänä, ilmenee 100 syytä matkailla Suomessa -kampanjan ja Suoma ry:n keväällä teettämästä kyselytutkimuksesta. Kotimaanmatkailuun innostaa muun muassa helppous ja halu tukea paikallisia yrittäjiä, edullisuuskin on mainittu. Toisaalta matkasuunnitelmiin vaikuttavat nyt polttoaineen, elintarvikkeiden ja palveluiden kohonneet kustannukset. POLTTOAINEEN hinnannousu ei välttämättä vähennä matkojen määrää, mutta vaikuttaa siihen, kuinka kauas matkustetaan. Kyselyssä suomalaiset kertoivat tekevänsä tänä kesänä yhä harkitumpia matkasuunnitelmia, välttävänsä pitkiä automatkoja ja etsivänsä kohteita yhä lähempää. Paikallisesti ajateltuna se on suurta mannaa, että lähilomat ja ekologinen liikkuminen ovat sekä kotimaanmatkailun trendi että taloudellinen valinta. MATKAILULTA kotimaassa odotetaan eniten luontoa ja kauniita maisemia. Lisäksi lähiseutujen retket, tapahtumat ja elämykset kaupunkikohteissa houkuttavat. Kauniin Kymenlaakson kesään 2022 mahtuu menoa ja meininkiä. Kotkassa Meripäivät tarjoaa 60-vuotisjuhlakattauksen, Haminassa on sotilasmusiikkifestivaali Tattoo, Kouvolassa kansanooppera Paperimylläri kertoo Kymenlaaksossa 150 vuotta sitten alkanutta metsäteollisuuden tarinaa. Kesäteatterit, konsertit, museot, huvipuisto ja luontopolut, niitäkin on tarjolla ja niissä pistäytyminen on oivaa kesätekemistä. MATKAILU kotimaassa tukee keskeisellä tavalla paikallisia palveluita ja yrittäjiä. Kannustankin nyt sinua, arvoisa lukijamme, tutustumaan tänä kesänä edes yhteen uuteen oman kotimaakunnan matkakohteeseen. Minne sitten mennä? Ehkäpä löydät kiinnostavan määränpään seuraavilta kesäaiheisilta suurnumerosivuiltamme. Antoisaa kesää kaikille Ankkurin ja PK:n lukijoille, Teija Piipari päätoimittaja Tapahtumarikas kesä edessä ` TEEMANA TÄNÄÄN Keskikoskentie 3, 46800 Myllykoski, puh. 05-325 4500 ma-pe 9-17, la 9-13 Aurinkoista kesää! Lasten sandaaleja alk. 15€ 79,90€ 52,50€ 52,50€ Migant koot 36-41 35€ 59,90€ 69,90€ No Sense koot 36-46 20€ LEIPOMON MYYMÄLÄ Vanha Sutelantie 47, Kotka 05-260 1040 Av. ma-pe 6-16, la 6-13 KARHULAN KAHVILA-MYYMÄLÄ Karhulantie 34, Kotka 05-262 378 Av. ma-pe 7-15, la 7-13, su sulj. Tunne tuoreen posson kutsu... LEISTIN LEIPOMO
• Keskiviikkona 8.6.2022 11 Nemo hyppää perään, änkeää kiinni, päällekin, ja alkaa työntää uimaria kohti rantaa, Miikka sanoo ja hymyilee. – Jos haluaa käydä rauhassa uimassa, pitää mennä veteen ihan hissukseen, ettei Nemo vain huomaa. Se ei kyllä usein onnistu. NEMO lähtee kohti Kuusisen vastakkaista rantaa. Sinne jolkotellessaan karvaturri tahtoo tehdä tuttavuutta jokaisen vastaantulijan kanssa, oli tämä kaksitai nelijalkainen. – Nemo kävisi morjestamassa jokaisen, Miikka toteaa ja kiskoo lemmikkinsä hihnaa. – Kaikki vain eivät välttämättä siitä tykkää. Viuh! Taas lentää keppi veteen. Nemo syöksyy perään, nappaa aarteen hampaisiinsa ja ui rauhallisesti rantaan. –Nemoa ei haittaa, vaikka vesi olisi kylmääkin. Itselläni näin vanhemmalla iällä pitää olla aika lämmintä, että viitsin uida, Miikka juttelee. MÖKKISAARESSA Nemo ui joskus pitkiäkin siivuja. Esimerkiksi silloin, kun isäntäväki lähtee melomaan, koirien pelastusliiveihin puettu Nemo polskuttelee kajakin vieressä. Nemolle vesi on mie luinen elementti Uintireissu on tehty. Nemo-koira ravistelee vettä turkista. KUVAT: TEIJA PIIPARI UIMAREISSU on tältä päivältä tehty. Auringosta ja lämmöstä nauttiva Nemo ravistaa turkkia viimeisen kerran. Pisarat lentävät metrien päähän. Miikka Karhu tietää, että iltaan menee, ennen kuin noutajansa turkki on täysin kuiva. Nemo rakastaa uida, mutta sillä voi olla omat seurauksensa. Hot spot, akuutti kostea ihottuma, voi tulla muun muassa märästä turkista ja auringossa seisomisesta. – Kesällä 2020 Nemolla oli hot spot. Vesihäntä on erittäin kivulias tulehdustila ja melko yleinen vaiva paljon uivilla koirilla. –Vesihäntää ei Nemolle ole tullut, ei ainakaan vielä, Miikka toteaa ja koputtaa puuta kop kop. – Kylmyys ja rasitus altistaa tottumattoman koiran, Miikka googlettaa puhelimestaan. – No ilmankos ei ole Nemolle vesihäntää tullut, kun on jo pennusta tottunut veteen. Miikka Karhu palkitsee uimarin suurella herkulla, kanatikulla. Keppi on heitetty, joten taas mennään. TANSSIKESÄ 2022 Tanssit keskiviikkoisin klo 19-24 A T MPSA Tanssija viihdelava Kymintie 244, Kotka 8.6. Reeta ja Lumo 16 € tansslkurssl klo 18-19 fusku 15.6. Taikakuu 16 € tanssikurssi klo 18-19 fusku 24.6. Flangers 10 € 29.6. ln The Mood & Suvi Karjula 16 € tanssikurssi klo 18-19 jive 6.7. Hurma 16 € tanssikurssi klo 18-19 jive 13.7. Teemu Roivainen & Energia 16 € tanssikurssi klo 18-19 cha cha 20.7. Tomi Markkola & Kipinä 16 € tanssikurssi klo 18-19 cha cha 27.7. Weranta 16 € 3.8. Kyösti Mäkimattila & Varjokuva 18 € tanssikurssi klo 18-19 rumba 10.8. Antti Ahopelto & Etiketti 16 € tanssikurssi klo 18-19 rumba 17.8. Neitoset 16 € tanssikurssi klo 18-19 salsa 24.8. Finlanders 16 € tanssikurssi klo 18-19 salsa 31.8. Komiat 16 € 7.9. Sinitaivas 16 € Senioriteatteri Koskirentukat esittää: KIELTOLAKI Kuusankoskitalon ulkonäyttämö ENSI-ILTA ke 8.6. klo 18 muut esitykset 9.-22.6. Suurenmoinen H O T E L L I Kunnan koukkuja eli REVIISORI Ensi-ilta pe 15.7. klo 19 muut esitykset 17.7. 20.8. KUUSANKOSKITALON ULKONÄYTTÄMÖ LIPUNMYYNTITIEDOT JA ESITYSAJAT: WWW.KUUSANKOSKENTEATTERI.FI Puh. 05 365 6666, Viialantie 2, Myllykoski Olemme avoinna aamusta iltamyöhään. Tervetuloa ja aurinkoisia kesäpäiviä! Ahjopolku 6, Valkeala p. 010 666 151 Upea laiturimallisto & laiturit mittatilaustyönä, paljut, remontit, terassit ja portaat sekä laitureiden nosto ja lasku. Tilaa ILMAINEN laiturikatselmus rantaasi! KOKO PAKETTI! norppa-laiturit.fi AJANVARAUS 05 2230 444 tai netissä Keskuskatu 17 B • 48100 Kotka • Gynekologit • Urologi, kirurgi • Terveydenhoitaja • Laboratorio Jan Appelberg Maiju Grönvall Anna Jaakola Timo Vornanen Helena Appelberg Yksilöllistä hoitoa joustavin vastaanottoajoin www.appelmedi.fi • appelmedi@appelmedi.fi
• Keskiviikkona 8.6.2022 12 KAI-PEKKA VESALAINEN Pyhtään kulttuuritalosta tasokkaine konserttitapahtumineen on noussut nopeasti yksi kymenlaaksolaisen kesän maamerkeistä. Kuluvan kesän keikkojen sarjan avaa Maija Vilkkumaa 17. kesäkuuta ja päättää Samuli Edelmann 27. elokuuta. Väliin mahtuu kahdeksan muuta kattausta Michael Monroesta ja J. Karjalaisesta Erja Lyytiseen ja Vilma Alinaan. – Jouduimme tekemään päätökset isommista esiintymisistä aikaisessa vaiheessa, joten päällekkäisyyksiä syntyi esimerkiksi 19.–20. elokuuta Lökören pienvenesatamassa järjestettävien Saaristomarkkinoiden kanssa. Kun toisaalta paikallisesti on tarjolla riittävästi kiinnostavia asioita ja tapahtumia, ne keräävät kauempaakin yleisöä, tuumii Pyhtään Kulttuuritalo Oy:n hallituksen jäsen Vesa Ristimäki. Kulttuuritalon konserttipihalle sopii mukavasti 800–1 000 ihmistä, mutta tilaa on silti kolme kertaa enemmän kuin esimerkiksi Tavastiaklubilla. Jatkossa mahdollisten parannustöiden jälkeen pihalle mahtuisi jopa 1 500 henkilöä. – Yleisötavoitteemme tänä kesänä on noin 500 henkilöä konserttia kohti. Vaihteluväli saattaa olla 300–500 välillä esiintyjästä ja säästä riippuen. Pitkällä tähtäimellä pyrimme siihen, että parannamme infraamme liittyviä palveluja enemmän investointien kuin vuokrauksen kautta. Näin konserttitoiminnasta on kehitettävissä kannattavaa niin meille järjestäjille kuin artisteille. PYHTÄÄN Kulttuuritaloa hallinnoivan voittoa tuottamattoman ja varoiltaan rajallisen osakeyhtiön taktiikkana on yhden isomman asian toteuttaminen vuodessa. – Konserttitoimintaa ja erityisesti yleisöä ajatellen suuri muutos on neljän wc:n valmistuminen pienempään piharakennukseen. Käyttäjäkokemuksena sisävessa on paljon miellyttävämpi kuin bajamaja, hymähtää Ristimäki ja muistuttaa, että bajamajoista aiheutuu vuokraja tyhjennyskustannuksia, joten investointi wc-tiloihin on katettu kahdessa vuodessa. – Pääosa konserttien paikoituksesta on järjestetty Siltakylän Salen viereiselle paikoitusalueelle, josta järjestetään kulttuuritalolle suffle-kuljetus. Lisäksi järjestetään meno-paluukuljetus Haminasta, Kotkasta, Munapirtistä ja Lökören suunnasta keikkapaikalle. Suunnitelmissa on järjestää kuljetuksia myös Kouvolasta ainakin joihinkin konsertteihin, kertoo Ristimäki. SIIPIRAKENNUKSEN yritystiloista on vuokraamatta kaksi huonetta, jotka nekin ovat tarjolla kerhojen, seurojen ja yhdistysten kokoontumisja työskentelytiloiksi tuntitai päivävuokrapohjaisesti. Kolme huonetta on Loviisan kansalaisopiston käytössä. Yksi huone on varattu Ristimäen No Fear Agency & Promotion Oy:n ja kulttuuritaloosakeyhtiön käyttöön. Muita vuokralaisia ovat hieroja Nina Moberg, jalkahoitaja Anne Koivunen, oopperalaulaja-laulunopettaja Emilia VesalainenPellas ja muusikko-hunajantuottaja Ekku Räsänen. Lisäksi talossa toimii Tuija Mäkisen kesäkahvila Onni. – Talon kellariin on suunnitteilla studiotila. Pidemmällä tähtäimellä kaavailemme erillään sijaitsevaan takataloon uutta kokoustilaa sekä pesuja saunatiloja. Tämän jälkeen voimme pilkkoa luovan siiven ison kokoushuoneen esimerkiksi kolmeksi pienemmäksi tilaksi, jollaisille näyttää olevan tarvetta, selvittää Ristimäki. – Luovan alan residenssipuolen laajempaan markkinointiin resurssimme eivät vielä tälle kesälle riittäneet. Tavoitteemme kuitenkin on, että residenssitoiminta saadaan täyteen vauhtiin ensi syyskuun alusta lukien. Mikäli perusrahoitus järjestyy, jatkossa otamme residenssitoimintaa hoitamaan puolitai täyspäivätoimisen henkilön. Yleisöpalveluja on parannettu PYHTÄÄ Kulttuuritalolla on kehitteillä monenmoista uutta. Pyhtään Kulttuuritalo Oy:n hallituksen jäsen Vesa Ristimäki sekä kulttuuritalokiinteistössä yrittäjinä toimivat oopperalaulajalaulunopettaja Emilia VesalainenPellas (vsemmalla) ja hieroja Nina Moberg uskovat kulttuuritalon monipuolisen tarjonnan tuovan Siltakylään ja Pyhtäälle kesävieraita kauempaakin. KAI-PEKKA VESALAINEN ” Kellariin on suunnitteilla studiotila. Vesa Ristimäki THE ADDAMS FAMILY A NEW MUSICAL Book by MARSHALL BRICKMAN and RICK ELICE Music and Lyrics by ANDREW LIPPA Based on Characters Created by Charles Addams Originally produced on Broadway by Stuart Oken, Roy Furman, Michael Leavitt, Five Cent Productions, Stephen Schuler, Decca Theatricals, Scott M. Delman, Stuart Ditsky, Terry Allen Kramer, Stephanie P. McClelland, James L. Nederlander, Eva Price, Jam Theatricals/Mary LuRoffe, Pittsburgh CLO/Gutterman-Swinsky, Vivek Tiwary/Gary Kaplan, The Weinstein Company/Clarence, LLC, Adam Zotovich/Tribe Theatricals By Special Arrangement with Elephant Eye Theatrical KÄSIKIRJOITUS MARSHALL BRICKMAN & RICK ELICE MUSIIKKI ANDREW LIPPA OHJAUS KATJA KROHN KAPELLIMESTARI ILJA KASKIMAA Komediamusikaali Ensi-ilta la 10.9.2022 SUURMUSIKAALI KOTKAN KAUPUNGINTEATTERISSA! THE ADDAMS FAMILY
• Keskiviikkona 8.6.2022 13 www.saastopankki.fi/someronsp www.saastopankki.fi/varaa-aika Kauppakatu 5, 4.krs 48100 KOTKA Asiakaspalvelu 029 041 2300 ma pe 8-20, la 10-14. Yritysasiakaspalvelu 0100 5454 ma pe 8-18. Jo 200 vuotta suomalaisten tukena. Tervetuloa palvelevaan Säästöpankkiin! PÄIVITTÄISASIOINTI RAHOITUS (henkilöja yritysasiakkaat) SÄÄSTÄMINEN, SIJOITTAMINEN JA VARAINHOITO YKSITYISPANKKIPALVELUT LAKIPALVELUT (pankkisuhteesta riippumatta) Leena Salo rahoitusasiantuntija, henkilöasiakkaat puh. 029 041 2377 Petri Kivikko yritysrahoituspäällikkö puh. 029 041 2392 Sini Nurminen rahoitusasiantuntija, henkilöasiakkaat puh. 029 041 2378 Elin Jaatinen yritysrahoitusneuvoja puh. 029 041 2386 Tuomo Rauma yksityispankkiiri puh. 050 325 7542 Niina Raitanen lakimies puh. 029 041 2389 Avaamme konttorin Haminaan vuonna 2023! @someronsp
• Keskiviikkona 8.6.2022 14 VELI-PEKKA KELLONIEMI Kesällä kannattaa piipahtaa Kymenlaakson Vuoden kylässä eli Sippolassa. Mitäs kaikkea kylästä löytyykään? –Täällä on Sippolan hovi, Sippolan hovin alkuperäisen isännän, kapteeni Aleksander Leonard von Daehnin suvun hautakappeli ja Suvorovin suunnittelema Liikkalan linnake, luettelee Sippolan vonteeniksi valittu Antero Rautiainen. Vonteeni edustaa kyläänsä parin vuoden ajan eri tilaisuuksissa silinterihattu päässään ja sauva kädessään. –Täällä on myös muun muassa Kouvolan kaunein kirkko ja Hevoshaan arboretum, jossa käyskentelen koirani kanssa lähes päivittäin, vinkkaa paikallinen tekstiilija ympäristötaiteilija Sanna Majander. Sippolasta löytyy myös Taidekeskus Antares näyttelyineen. – Minulla on ollut siellä työhuone jo noin kymmenen vuoden ajan, kertoo Majander. RAUTIAINEN ja Majander ovat molemmat paljasjalkaisia sippolalaisia, mutta he ovat asuneet välillä muualla. – Pyörähdin pääkaupunkiseudulla, mutta palasin töiden vuoksi takaisin. Helsingin elämään verrattuna täällä on enemmän luontoa ja tietysti vanhat kaverini. Paluu oli siksi helppoa ja miellyttävää, sanoo Rautiainen. Majander on kanssa käynyt mutkan Helsingissä. –Tänne oli luonteva palata työhuoneen ja suvun pariin. Paikalliset maisemat ovat minulle tärkeitä. Uin Orijärvellä ympäri vuoden, talvisin avannossa, kertoo Majander. Molempia miellyttää lapsuuden maisemien nostalgia arjessa. – Kylä on toki muuttunut, mutta aina jaksetaan muistella, että tuosta sitä on lapsena menty, naurahtaa Rautiainen, jolle erityisesti kirkonkylän ympäristö on rakas. –Tässä Baarman’s Neuvolan luona tavataan ihmisiä ja jutellaan. Yhdistyksetkin kokoontuvat täällä, sanoo Rautiainen. RAUTIAINEN on ammatiltaan lihamestari. Majander on pitänyt Myllykoskella Joogasali Huilia vajaan vuoden. – Joogan opettaminen on toinen työni. Opetan palauttavaa joogaa. Siinä ei tarvitse kenenkään olla valmiiksi notkea, jooga lisää liikkuvuutta ja vähentää stressiä. Rautiainen on ollut aiemmin Majanderin tunneilla ja vakuuttaa hänen olevan loistava opettaja. MOLEMMAT ovat kesäisinkin melkoisia työmyyriä. – Käyn paikallisissa kesätapahtumissa, tänä vuonna on tulossa paljon kulttuuritapahtumia. Lisäksi työnteossa menee paljon aikaa. Valmistelen esimerkiksi Kokkolaan koulukeskukseen tulevaa julkista tekstiilitaideteosta. Yhdeksi kesätapahtumaksi Majander nimeää Meijerin metsään, eli Neuvolantien– Kosjärventien ja Pien-Liikkalantien rajaamalle metsäalueelle, tulevan reilun kymmenen taiteilijan teoskokonaisuuden, joka koostuu muun muassa eri tekniikoin toteutetuista ympäristötaideteoksista ja installaatioista. Tapahtuman järjestäjänä toimii Kulttuuriyhdistys Antares. Rautiaisen kesätraditiona on ollut järjestää juhannuksena jotain tapahtumaa itse jollain porukalla jo noin kymmenen vuoden ajan. Valmiiseen tilaisuuteen ovat olleet sitten kaikki kutsuttuja. –Viime vuonna oli Aarne Tenkanen esiintymässä. Tänäkin juhannuksena on jotain luvassa, mies lupaa. Rautiainen on myös mukana järjestämässä poikkitaiteellista Jättömaa-festivaalia. Heinäkuinen tapahtuma sai tänä vuonna Kouvolan kulttuuripalkinnon. JOS olo käy helteen vuoksi kesällä tukalaksi, Sippolasta löytyy ainakin kaksi uimarantaa: Silmuntien uimaranta ja kaupungin ylläpitämä uimaranta. Yksi kohde Sippolassa on kylätori, jossa on myyjiä joka viikon perjantaisin. – Meijerin metsäpuutarha on piknikpaikka, jonne on istutettu koristeja hyötykasveja. Sinne voi mennä eväiden kanssa, vinkkaa Majander. ”Tänäkin juhannuksena on jotain luvassa” SIPPOLA Antero Rautiainen ja Sanna Majander ovat Kymenlaakson Vuoden kylän kyläaktiiveja. Sanna Majander ja Antero Rautiainen ovat molemmat paluumuuttaneet Sippolaan. VELI-PEKKA KELLONIEMI ” Meijerin metsäpuutarha on piknikpaikka, jonne on istutettu koristeja hyötykasveja. Sanna Majander Koko perheen kesätapahtumasarja ”Kulttuurista virkistystä” InkJazz konsertti pe 26.8.2022 klo 19.00 Ankkapurhan teollisuusmuseo, Kuitutie 2, Inkeroinen, Kouvola Uppoudu jazz-musiikin lumoon Kymijoen rannalla! Valtakunnallisesti tunnetut jazzmuusikot valtaavat estradin uniikissa ympäristössä. Ohjelma: Mathias Sandberg trio InkJazz All Stars solisteinaan Marianne Leibur, Kalevi Louhivuori ja Kaisa Mäensivu Pääsylippu 25 €, lippujen myynti 1h ennen ovelta, ennakkolipunmyynti Kouvolan pääkirjastossa. Yhteistyössä Kouvolan kaupunki ja Ankkapurhan teollisuusmuseosäätiö, StoraEnson Anjalankosken tehtaat Lisätietoja: www.kouvola.fi/inkJazz Nauti kesästä kulttuurin parissa! Esityksiä ja elämyksiä Kuusankoskitalon ja Kouvolatalon ulkonäyttämöillä kesäja elokuussa. Maksuttomat yleisötapahtumat tarjoavat vaihtuvia musiikki-, lauluja tanssiesityksiä. Kulttuuritalojen avoinnaoloaikoina taidenäyttelyt sekä kahvilapalvelut. Lisätietoja: www.kouvola.fi/kulttuurivirta
• Keskiviikkona 8.6.2022 15 6.8.2022 Kouvolan Kasarminmäki www.kouvola.fi/Wiipurintien markkinat Wiipurintien markkinat LIPUT: 10 € aikuiset, lapset ilmaiseksi Keskiaika·, viikinkiaika -tai kansallispukuun pukeutuneet ilmaiseksi HISTORIAA & ESITELMIÄ Arvo Tuominen: Keskiaika Viipurissa ennen ja nyt Reijo Helläkoski: Viipurin linnan linnanpääliköiden vaakunat TUNNELMAA Keskiaikakauppiaita, seppiä ja käsityöläisiä kokoontuu myymään tuotteitaan. Historianelävöittäjiä GARS 1600luvun sotilasleiri Björnfellin viikinkieiri Miehonlinna KONSERTIT Värttinä Helsinki Pipes and Drums The Highland Bagpipe Band of Finland Äijäkanteleet The Leprechauns irlantilaisen kansanmusiikin yhtye KOLME ERILAISTA SIRKUSTA Sirkuskunnan narrit Sirkuskunnan Narrit tuovat keskiajan hengen ja hulvattoman meiningin luoksesi leikarimaisella katuesityksellään, joka esittelee yleisölleen aikansa ihmeitä. Interaktiivinen Sirkusshow, jossa on mukana kyttyräselkäinen Quasimodo. Sirkusesitys on hauska show, joka vie katsojan takaisin keskiaikaan. Tulisirkus Sirkus Bravuurin show, jossa on mukana Suomen Pyrotekniikka TAISTELUTALUTUSRATSASTUSTA Krummi ja Routa testaavat uusia soturikokelaita viikinkiratsujen kanssa. KESKIAIKAISET SYÖMINGIT Kuokantalon possua vartaassa ENTISAIKAIN IHMEITÄ JA TAIKURIKOULU Mystikko Alexander XIII ja Loihtija Samu Kuusisto Taikurikoulu PYHÄN PÄÄRYNÄN LEGENDA Koko perheen sirkusta ja musiikkiteatteria yhdistävä teos Säilättäret Circus & Härkätien Leikarit TANNER TÖMISEE GARS 1600-luvun sotilasäksiisinäytös Hevosturnajaiset, Rohan tallit HYPPIVÄN HOPAN TAVERNA Tule hörppäämään olutta! Käsityöläisoluita sekä muita virvokkeita. 10.8.2022 klo 18.00 Tirvan lava, Pasintie 218 Tirva Kesäyön tanssi Improvisoitu kokoillan näytelmä suomifilmin hengessä KULTTUURIPALVELUT IMPROVISAATIOTEATTERI RISKIRYHMÄ esittää kokoillan, musiikilla höystetyn kesähupailun, Kesäyön tanssi, jossa Suomi-filmien klassikoista arvotaan esitykselle nimi. Tyylilaji valikoituu yhdessä yleisön kanssa. Lavalla:Elina Aalto, Kaisa Leppänen ja Mikko Virtanen. Muusikkona Ville Myllykoski Esityksen kesto 2 h, sisältäen väliajan. Liput 30 € Lipunmyynti: Kouvolan pääkirjasto, Salpausselänkatu, Kouvola. Parturi Kampaamo Hiuske, Kustaa III tie, Valkeala Muutokset mahdollisia.
• Keskiviikkona 8.6.2022 16 Pikkuseilorien omat bileet Messillä 27.–30.7. Lasten Meripäivät on maksuton festivaali muksujen makuun. Ohjelmassa on hauskoja konsertteja, työpajoja, puuhaa ja mutkatonta yhdessäoloa. Näistä bileistä jää tassuun mukavia muistoja! Yhteisötalo Messi, Kirkkokatu 22, Kotka Lasten omaa ohjelmaa myös Kotka-lavalla. Katso lisää: meripaivat.com Horisontissa muikeaa meininkiä! Sapokankatu 2, Kotka www.maretarium.fi suomalaisten kalojen luonnonmukainen akvaario • Kalojen ruokintaa päivittäin klo 15. • Vuoden 2022 teemana vesiluonnon monimuotoisuus. • Kesän erikoisnäyttelyssä kalataiteilija Sakke Yrjölän “Kala – lajeja palvelevat värit ja muodot”. • Avoinna päivittäin 10-19 (paitsi 24.6.2022 10-14). • Liput 14,50/12/8 €, verkkokaupasta vähän edullisemmin. Koko perheen suosikkikohde Kotkassa www.aeronautica.fi www.aeronautica.fi
• Keskiviikkona 8.6.2022 17 Käsikirjoitus: Eppu Nuotio, Tiina Brännare Ohjaus: Pia Oinas Koreografia: Osku Heiskanen Pääosissa: Tuula S. Anttila, Jukka Mörsky Pe 1.7. klo 19 Su 3.7. klo 17 Ti 5.7. klo 19 Ke 6.7. klo 19 To 7.7. klo 19 Su 10.7. klo 17 Ti 12.7. klo 19 Ke 13.7. klo 19 To 14.7. klo 19 Su 17.7. klo 17 Ti 19.7. klo 19 Ke 20.7. klo 19 To 21.7. klo 19 Su 24.7. klo 17 Ti 26.7. klo 19 Ke 27.7. klo 19 Liput ennakkoon: 20€, lapset 10€ NetTicket: 0600 399 499 (puh. hinta 1€/min) Ovelta: 21€, lapset 11€ (tuntia ennen näytöstä) Esityspäivät: korvenkylankesateatteri.fi
• Keskiviikkona 8.6.2022 18 VELI-PEKKA KELLONIEMI Amerikkalainen vuoden 1931 Nash 660 on ollut Vesasten sukukalleus jo 90 vuoden ajan. – Isäni Eino Vesanen osti sen uutena Kuusankoskelta vuonna 1932 käyttöautoksi, kertoo auton entisöinyt Kymen Automobiilikerhon kunniajäsen Pertti Vesanen. Nash-merkkisiä autoja pörisee edelleen Suomen kaduilla kesäisin puolensataa. – Tätä vuosimallia ei ole kuitenkaan tietääkseni toista Suomessa. PERTTI Vesasen, 88, ensimmäinen muistikuva autosta on peräisin 30-luvulta. – Muistan, kun vanhempani keskustelivat menevänsä vierailemaan eikä minua huolittu kinuamisestani huolimatta mukaan. Menin salaa auton etupenkillä olleen viltin alle piiloon. Vasta perillä tulin esille, jolloin vanhempani kysyivät, että mistäs sinä siihen tupsahdit. Auto oli mukana talvisodan temmellyksissä Eino-isän mukana. – Kymen Lukon tienoilla yön yli seisonut auto sai Venäläisestä pommikoneesta pudotetusta pommista sirpaleita peräänsä mutta säilyi ajokuntoisena. Paria tullutta reikää ei heti korjattu, jolloin niistä meni sateella sisään vettä, mikä aiheutti auton puiseen sisustaan vahinkoja. PERTTI muistaa myös elävästi vuoden 1948, kun hän sai alkaa ajaa äitinsä autolla kauppaan vasta 15-vuotiaana. – Isä oli kaatunut sodassa ja vanhempi veljeni oli armeijassa, joten sain ajaa autoa koroketyyny peffan alla. Olin seurannut, kun veljeni ajoi, joten se sujui. Rikos lienee vanhentunut. Nash 660 oli Pertillä käytössä vuoden 1954 loppuun saakka, kunnes hän sai uuden auton. – En halunnut hävittää vanhaa autoa, kun isä oli sen ostanut. Auto päätyi pukkien päälle liiteriin. AUTOMEKAANIKON koulutuksen aikoinaan hankkinut Pertti jäi eläkkeelle 90-luvulla. Nashin kunnostaminen tuli mieleen, jolloin hän meni Kouvolan Muotoiluinstituutin ajoneuvojen entisöintilinjalle. –Auto purettiin, osat hiekkapuhallettiin ja pohja maalattiin. Auto sai muun muassa uudet jouset, iskunvaimentimet löytyi Ruotsista, osia rompetoreilta. Osa auton osista jouduttiin tekemään itse, koska niitä ei ollut enää saatavilla. – Esimerkiksi ikkunaveivit valettiin alumiinista. Lopuksi auto sai lähes alkuperäisen värinsä Kouvolan Aikuiskoulutuskeskuksen maalauslinjalaisilta. NASH 660:ssa on kuusisylinterinen moottori, joka tuottaa noin 60 hevosvoimaa. –Auto painaa 1320 kiloa ja siinä on kolme vaihdetta eteenpäin. Huippunopeus on 100 kilometriä tunnissa, mutta sellainen 60 kilometriä tunnissa on hyvä vauhti tälle autolle, Pertti Kertoo. ENTISÖINNIN alettua autossa oli mittarissa luku 93 000, sittemmin matkaa on kertynyt 10 000 lisää. Osan matkasta on tehnyt auton nykyinen omistaja Pertin pojanpoika Mikael Vesanen, joka vannotettiin olemaan hukkaamatta autoa suvusta. –Tämän auton omistaminen on hieno kunnia. Olen autonasentaja, joten auton pitäminen ajokunnossa onnistuu. Vastaavanlainen auto on ollut Suomessa kaupan hieman alle 20 000 eurolla. – Tämä on maksanut uutena Amerikassa noin 800 taalaa. Suomen hinta minulla ei ole tiedossa, Pertti kertoo. Pertti Vesasen entisöimä auto on lähes uuden veroinen. Neljä sukupolvea, yksi auto KLASSIKKO Nash 660 on ollut 90 vuotta saman perheen omistuksessa. ” Tämän auton omistaminen on hieno kunnia. Mikael Vesanen Moottorista irtoaa 60 hevosvoimaa. Uusitut ovenkahvat ja ikkunaveivit on tehty valutyönä. Pertti Vesasen entisöimä auto on lähes uuden veroinen. www.vtm-putkistohuolto.fi p. 0400 156 046 PÄIVYSTYS 24H/VRK • Viemäreiden avaukset/ puhdistukset • Viemäreiden /putkistojen saneeraukset auki kaivamattomin menetelmin • Putkistojen tv-kuvaukset/ kuntokartoitukset • Kuivaimuroinnit • Kaivojen puhdistukset • Korkeapainepesutyöt • Putkistojen sulatukset Kuusaantie 20 Kuusankoski TILAUKSET JA TIEDUSTELUT 050 386 2799 toimisto@homex.fi • www.homex.fi Ammattitaito , oikeat työmenetelmät sekä ammattilaisten työvälineet! 4 Asbestin ja haitta-aineiden kartoitussekä purkutyöt 4 Öljysäiliöiden tarkastukset sekä säiliöiden puhdistus-, täyttöja poistotyöt 4 Timanttiporaus-, sahausja hiontatyöt 4 Rakenteiden ja rakennusten purkutyöt Muista hyödyntää kotitalousvähennys! RESPO-PERÄKÄRRYT JT-TRAILER PERÄKÄRRYT AUTOTRAILERIT VENETRAILERIT Olemme avoinna sopimuksen mukaan, joten soita ja sovi näyttö 0400 958 840 / Toni www.transcaravan.fi Laivasillankatu, 49400 Hamina MEILTÄ KÄRRYJEN JA TRAILEREIDEN VARAOSAT JA TARVIKKEET HUOLLOT JA KORJAUKSET KATSASTUSREMONTIT KUOMUT MYÖS KÄYTETTYYN KÄRRYYN RENKAAT Kaitilankatu 5-7, 45130 Kouvola • 040 584 9797 • Av. ark. 8-16 HUOLLAMME JA MYYMME VARAOSAT MM. • Puutarhakoneet • Moottorisahat • Mönkijät • Moottorikelkat • Perämoottorit www.motoworks.fi • www.fiksaa.fi (verkkokauppa)
• Keskiviikkona 8.6.2022 19 Neljä sukupolvea, yksi auto KUVAT : VELI-P EKKA KELLO NIEM I Mikael Vesanen on auton nykyinen omistaja. JOS ARKI KOLHII. – AUTOKLINIKKA AUTTAA. • Vahinkotarkastukset • Peltikorjaukset • Tuulilasit • Automaalaukset Tuo autosi meille veloituksettomaan arviointiin tai hoida vahinkotarkastus sähköisesti verkossa. Korjaamme kaikki merkit ja mallit. Olemme kaikkien vakuutusyhtiöiden valtuuttama vauriokorjaamo. AUTOKLINIKKA | KOUVOLA Auto i Nyström Ky Rastaskuja 3 puh. 020 7737 515 kouvola@autoklinikka. fi www.autoklinikka. fi TERÄSTÄ JA VANERIA MÄÄRÄMUOTOON LEIKATTUNA • Käyttöteräkset • Kulutusteräkset • Teräslevyt • Vanerit Pirtinmäenpolku 13, 48410 Kotka p. 05 228 2332 www.kymenmetallituote.fi • www.kymenvaneri.fi A.G. Streng Oy Sairaalantie 2-4 45360 Valkeala puh. 040 866 8696 aleksi.streng@agstreng.com laiturit • pylväs • muoviponttoni • betoniponttoni • raskasbetoniponttoni • jetti • mittatilaus • lisävarusteet • tarvikkeet Tule käymää n! Katsota an yhdessä paras laituri sinun rantaas i. Anna rannan liplattaa Lip-Lap Laiturit Oy on valmistanut laitureita jo vuodesta 1965. Ne on tehty alunperin varmoin ja konstailemattomin menetelmin kestämään kovia olosuhteita. Samat hyvät keinot pätevät vielä tänäkin päivänä nykyaikaisten laitureiden valmistuksessa.
• Keskiviikkona 8.6.2022 20 AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila // simo.pappila@agcocorp.com // 0400 735 182 Henry Hietanen // henry.hietanen@agcocorp.com // 0400 644 443 1290 € 699 € 349 € 699 € MEILTÄ KAIKKEA KESÄÄN! Stihl MS 211 Moderni, kätevä 1,7kW moottorisaha. Polttopuiden sahaukseen ja puiden kaatamiseen.Teräketjun sivukiristys, taloudellinen 2-MIX moottori, ilmansuodatinjärjestelmä pitkällä huoltovälillä. Erinomainen kaikissa olosuhteissa. Stihl FS 260 C-E Tehokas 2,0kW raivaussaha ErgoStart:lla. Laajoille alueille vahvaan heinikkoon. STIHL 1-piste tärinänvaimennus, STIHL ErgoStart, monitoimikahva, kaksoiskahva, kahvan pikasäätö, 2-MIX moottori, ADVANCE yleisvaljaat. Varustettu vakiona raivausterällä, siimapäällä ja kolmioterällä. PANASONIC Combokit EY74A3/ EY75A8, 2x5Ah T-LOC 4 DD EYC232LJ2G32 Combokit sisältää EY74A3 porakoneen, EY75A8 mutterinvääntimen ja 2 x 5.0Ah akkua. HUOM! Rajattuun erään vannesaha KAUPAN PÄÄLLE! Edun arvo yli 480€ (Norm. 1595€) (Norm. 804€) (Norm. 449€) (Norm. 871€) Hinta voimassa 30.6.2022 saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Venetraileri AKU BP750-L LED-valoilla SC0507AK Tekniset tiedot Kokonaismassa (kg): 825 Omamassa (kg): 183 Kantavuus (kg): 642 Leveys (cm): 207 Pituus (cm): 545 Jousitus: lehtijousi Jarrut: ei Renkaat: 155 R13 84N 4×100 M+S Vakiovarusteet Nokkapyörä Sivutuki kahdella sivupyörällä 2 kölirullaa Takakeinu ja kölirullat 3 kpl Vinssipukki, vintturi ja nokkakumi LED-valot
• Keskiviikkona 8.6.2022 21 ARTIC STORE KOUVOLA Tervasharjunkatu 1, Kouvola Kauppakeskus Veturi, K-Raudan puoleinen pääty Ma-pe 10-18, La 10-16 articstore.fi 044 269 4603 Artic Store Kouvola Ilmainen mittauskäynti! timo.siekkeli@siekkelinpuutyo.fi puh. 0400-250 366 / Timo oskari.siekkeli@siekkelinpuutyo.fi puh. 040-547 3148 / Oskari Kansikkaantie 450, 46230 VALKEALA www.siekkelinpuutyo.fi PAIKKAKUNNAN OMALTA VALMISTAJALTA Siekkelin Puutyö 25.500€ ERIKOISMALLI TARJOUKSESSA • koko 29 m 2 • puuosat 92x160 hirrestä • sis. alv 24 % • HETI TOIMITUKSEEN! ???? ???? ?? ?? ???? ??????? ?????? ? ?? ?? ? ??????? ?????? ??????? ?? ? ??? ? ?? ?? ???? ?????? ? ?????????? ????? ? ???? ?? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ????????? ?? ?????? ?? ? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ???????????????????????? ??????????????????? ????? ????? ? ??????? ???? ???? ???? ? ?? ? ? Ruskea painekyllästetty PIRTTIRYHMÄ Pit.140, 180 ja 220 cm • HETI TOIMITUKSEEN! NYT 1 KPL MÖKKEJÄ VIELÄ SYKSYN TOIMITUKSIIN! alk. 500 € O Ostella net Kaiken Maailman Lämpöä
• Keskiviikkona 8.6.2022 22 KAI-PEKKA VESALAINEN – Kesäpaikkamme on juurtunut meille kodiksi ja sielunmaisemaksi, minkä vuoksi tänne on aina halunnut tulla. Rakkaita harrastuksiani ovat vuosien saatossa olleet niin Toivolan maatilan työt kuin kalastus. Täällä on tilaa ja väljyyttä, esittelee Valkealan kirkkoherra Arto Helle mökkiympäristöä, jossa hän puolisonsa Kristiinan ja kolmevuotiaan Liisa-tyttären kanssa viettää vuodet miltei ympäriinsä. Kirkkoherra Artolle Multamäen Hautalassa Lappalanjärven pohjoisrannalla sijaitseva maalaismiljöö on ollut tärkeä paikka varhaisesta lapsuudesta alkaen. – Vanhempieni Erkin ja Liisan työt ja kotimme oli Lahdessa, mutta kaikki kesät vietimme Valkealassa. Kun Suvivirsi oli laulettu, pakattiin tarvittavat tavarat patjoja myöten autoon ja tultiin tänne, josta palattiin Lahteen vasta koulun alkaessa. KESÄASUNNON pihapiiriä reunustavat osin Arton isän, metsäteknikko Erkin 1950-luvulla istuttamat kaatokokoon kasvaneet kuuset. Ympäröivästä metsästä ja säästä johtuen hanakasti pistäviä hyttysiä ulkosalla riittää. Puiden takaa kimmeltää Lappalanjärvi, jonne linnuntietä ei Helteen perheen tontilta ole matkaa kuin puolisen sataa metriä. – Kilometrejä pitkälle rantakaistaleelle rakennettiin 1960–70-lukujen vaihteessa metsäyhtiö Kymin työntekijöille saunoja, joissa ei ollut lupa yöpyä, joten ei rantaelämästä ole ollut haittaa meille. Jo isäni yritti rantayhteyttä aikanaan lisämaana ostaa, mutta kauppoja ei ole tähän päivään mennessä syntynyt, toteaa Arto ja muistaa ajat, jolloin mökki sijaitsi avaralla paikalla osin peltojen ympäröimänä. – Toki rauhallisuuden ja asumismukavuuden nimissä olemme valmiita lunastamaan rantamaata, jos sitä on saatavilla, mutta erityistä tarvetta rannalle rakentamiseen meillä ei ole. Ei toki olisi paha asia, että rantaviivaa jäisi myös vapaaseen käyttöön. – Purnun vapaa-ajan viet”Olemme tosi onnellisia maalla” MAISEMA Helteen perheelle mökkiympäristö on rakas. Helteen perheessä pihahommat jakautuvat tasaisesti. Arton erikoisalaa ovat polttopuiden tekeminen ja nurmikon ajo. Kristiina huolehtii kukkaistutuksista ja puutarhasta. Liisa on mukana avuliaasti kaikessa tekemisessä. KUVAT: KAI-PEKKA VESALAINEN ” Kun mökille tulee, tuntee tulevansa kotiin. Arto Helle toalueelle tie menee nykyisin tuolta pohjoisen suunnalta. Kirkonkylän elämää olemme lähellä, vaikka maanteitse matkaa tänne kertyy vähän yli kolme kilometriä, selvittää Arto, joka on hyvillään siitä, että kirkonkellojen ääni kuuluu mökille asti. – Luonto on meille todella tärkeä elementti. Olemme tosi onnellisia täällä! Marjastus on meidän juttu, hehkuttavat Arto ja Kristiina, joista viimeksi mainittu on erikoistunut vadelmien keräämiseen. – Ykköstoiveemme on saada vuonna 2010 talviasuttavaan kuntoon remontoimamme mökki tulevaisuudessa vakituiseksi asunnoksi. Meille on luvattu, että valmisteluvaiheessa olevan kaavan myötä loma-asunnon käyttötarkoitusta voidaan muuttaa, sanoo Arto. Hän hymähtää toiveikkaana, että Kouvolahan tarvitsee uusia vakituisia asukkaita, mikä kuntapäättäjien piirissä tiedostetaan. HELTEEN suvun juuret ovat syvällä vanhan Kouvolan emäpitäjän Valkealan ”äidinmaidossa”. Arton muukin perhe – aikuiset lapset Ilmari, Aino-Maija ja Essi sekä lapsenlapsi Luca – viihtyvät isovanhempiensa kotiseudulla. – Myös sisarukseni käyvät mökillämme useasti, sillä tämä on nykyisin ainoa yhteisestä lapsuudestamme muistuttava paikka. – Isoisäni Fredrik Emil Helle toimi Valkealan kartanossa pehtorina. Kun kartanon isäntä Natanael Colliander oli kuolemassa, hän pyysi uskolliset palvelijansa luokseen. Isoisäni esitti pyydettynä toivomuksena, että saisi pienen maapalstan täältä Lappalanjärven takaa. Fredrikillä ja hänen puolisollaan Anna-Loviisalla oli kartanossa syntyneet lapset: isäni Erkki, hänen veljensä Aarne sekä heidän siskonsa Aino, Elsa ja Aune. – Kun 1950-luvulla tuli sukupolvenvaihdos, Toivolan tila meni Aarnen hoitoon. Isäni sai valita kesäpaikan tontin, kertaa Arto sukunsa historiaa. Hän harmittelee, ettei dokumentteja menneistä sukupolvista juurikaan ole nykypäivään saakka säilynyt. Aarnella ja hänen vaimollaan Sylvillä ei ollut lapsia, joten valokuvat ovat jossain vaiheessa pääosin kadonneet. – Isoisääni Fredrik Emiliä en koskaan tavannut, sillä hän kuoli ennen syntymääni. Äitini isä, rovasti Frans Väinö Reunanen työskenteli Kouvolan asemakylän varuskunnassa, joten äitini ja isäni olivat molemmat syntyneet Valkealassa. – Toivolan tilalla lapsuudessa viettämieni kivojen aikojen myötä olen sisäistänyt sen, miten mukavaa maaseudulla on olla, pohtii Arto.
• Keskiviikkona 8.6.2022 23 FIXUS KESÄTARJOUKSET! 159 00 17 90 6 50 4 90 29 90 32 90 Ruuvikatu 7, Kotka • 040 196 2601 Palvelemme ma-pe 8-17, la 10-13 KESÄLAUANTAIT SULJETTU fixuskotka.fi toolpacknet.fi Kotkan Automaalit ja Autonvaraosat T. Keränen Oy Merkkillisen hyvää varaosapalvelua. Varaosat, lisävarusteet, kemikaalit, kiinnitystarvikkeet ja työkalut saman katon alta ammattitaidolla! TYÖHOUSUT SOFTSHELL Tuotenumero 913-HSS48.... Tuotenumero 913-HSS58 Väri musta/harmaa. Vuoriton malli. Useita taskuja, vahvistettu kangas polvissa, polvisuojataskut. Joustavaa materiaalia. Materiaali: 92% polyesteri, 8% elastaani 250 g/m 2 . 11 90 TURVAKENKÄ Tuotenumero 913-36...48 Verkkopäällysteistä mokkanahkaa oleva leveälestinen turvakenkä, jossa on teräskärki ja naulaanastumissuoja. TUULILASIN PUHDISTIN 40CM Tuotenumero 923-6010 henkilöautot, tila-autot, katumaasturit ja kuorma-autot varustettu pestävällä mikrokuituliinalla. PUMPPUSUMUTIN 2L Tuotenumero 923-6105 Laadukkaassa paineruiskupullossa on metallinen mäntä ja messinkinen venttiili. Pullon tiiviste on laadukasta NBR-kumia. PERUUTUSKAMERA 4,3” NÄYTÖLLÄ LANGATON Tuotenumero 880-PK Kestävä langaton 12/24V peruutuskamera, joka mahdollistaa paremman näkyvyyden ajoneuvon taakse. KUORMAVERKKO 150X220 CM K27 Tuotenumero 929-60152 AUTOSOL KIILLOTUSTAHNA RUOSTUMATTOMATTOMALLE TERÄKSELLE Tuotenumero 110-1734 Kiillottaa käsittelemättömän jaloteräksen. AUTOSOL KIILLOTUSTAHNA ALUMIINILLE Tuotenumero 110-1824 Puhdistaa ja kiillottaa käsittelemättömän alumiinin. 9 90 PISTORASIAN KULMAPIDIN Tuotenumero 125-3990021 9 90 ÄMPÄRI HIEKKASIHDILLÄ 16L KUNGS Tuotenumero 923-6115 22 90 ISTUINSUOJASARJA Tuotenumero 942-6607 Täydellinen yleismallinen istuinsuojasarja, joka soveltuu lähes kaikkiin autoihin, myös sivuturvatyynyillä varustettuihin malleihin. 31 90 26 90 Moottoriöljy 5L ARDECA SYNTH-DX 5W30 Tuotenumero 114-1151-5 Huippuluokan täyssynteettinen moottoriöljy erittäin monipuolisilla hyväksynnöillä. Täyttää valmistajien vaatimukset: ACEA: C2/C3, API: SN/CF, BMW: LONGLIFE-04, VW: 502 00, VW: 505 00, VW: 505 01, GM: DEXOS 2, MB: 229.31, MB: 229.51, MB: 229.52 Moottoriöljy 5L ARDECA SYNTHSX 5W40 Tuotenumero 114-1161-5 Huippuluokan täyssynteettinen moottoriöljy erittäin monipuolisilla hyväksynnöillä. Täyttää valmistajien vaatimukset: ACEA: A3, ACEA: A3/B4 API: SN, API: CF BMW: Longlife-01 Fiat: 9.55535-M2 MB: 226.5, MB: 229.3 GM: LL-B-025, Porsche: A40 PSA: B71 2296, Renault: RN0700 KESÄLAUANTAIT SULJETTU
• Keskiviikkona 8.6.2022 24 VÄKEVÄÄ SUORITUSKYKYÄ – ALK. 30 590 € • Japanilaista laatua • Raskaan kaluston DNA • Vetokyky 3 500 kg • Kantavuus jopa 1 100 kg • Takatasauspyörästön lukitus* • Peruutuskamera* • Luokkansa paras turvavarustelu* • 9” kosketusnäyttö* • Takuu 5 vuotta tai 100.000 km • Tule ja koeaja täysin uusi Isuzu D-Max Isuzu D-Max -mallisto alk. Regular Cab 163 TDi 4WD 6MT L Black Edition 30 590 € sis. tk. 600 €. Double Cab 163 TDi 4WD 6MT L 39 990 € sis. tk. 600 €. Malliston EU-yhd. 8,2 – 9,2 l/100 km, CO2päästöt 216 – 241 g/km. * Riippuen varustetasosta. Kuvan auto erikoisvarustein. isuzu.? TÄYSIN UUSI Nyt myös BLACK EDITION -mallina – markkinoiden uusin ja edullisin pick-up. Isuzu D-Max nyt Regular Cab ja Space Cab malleina, alkaen vain 30 590 €. Black Edition etusi 3 000 €. NYT ENSIESITTELYSSÄ 32.090 VÄKEVÄÄ SUORITUSKYKYÄ – ALK. 31.490 alkaen vain 30 590 €. 31.490 Mikko Vottonen 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.fi Petri Kosonen 0400 652897 petri.kosonen@autovode.fi KAIKKIIN VAIHTOAUTOIHIN EDULLINEN RAHOITUS, JOPA ILMAN KÄSIRAHAA! TUTUSTU OSOITTEESSA AUTOVODE.FI Av. ark. 10-17, la 10-14 Laturinkatu 8, 45130 KOUVOLA Mercedes-Benz SLK 230 Kompressor A 1998 aj. 203tkm 6900 Suzuki Swift 1,2 DUALJET 2WD GL CVT 2020 aj. 28tkm 16490 Skoda Fabia 1,0 TSI 95 Style 2018 aj. 27tkm 14900 Hyundai i20 1.2 5MT ISG Classic 5d 2017 aj. 67tkm 11400 Suzuki Vitara 1,4 BOOSTERJET 4WD GL+ 6AT LIMITED 2020 aj. 58tkm 26400 Suvi 4250S (-11) + traileri, 20hv Yamaha ajettu n. 10h (-11), plotteri, pressu. Yhteishintaan 8490
• Keskiviikkona 8.6.2022 25 Veneitä kovaan käyttöön Kärraksentie 60, Pyhtää Puh. 05 420 71220 silacraft.fi Silacraft Oy on Pyhtään Siltakylässä sijaitseva yritys, joka valmistaa käsintehtyjä, kestäviä ja ajattomia veneitä kalastukseen ja vapaa-aikaan. Meillä on ovet auki arkisin 9-16 HANKI TÄSTÄ KUNNON MÖKKIJA KALAVENE Pyhtäällä käsintehty, aidosti pitkäikäinen kumppani 10 vuoden runkotakuulla SILA 465 + Tohatsu 30 hv asennettuna kesän kampanjapaketti sis. keskipulpetti, lukittava keskilaatikko, reunalista, runsas varustekassi 10 190 € (sh. 11 538 €) SILA 385 – rantojen yllättäjä Meriläinen 460 – vähän parempi soutuvene Hinta alk. 1 895 € Hinta alk 1 695 € DRAC SM RS Lightning V2 valkoinen Peugeot Kisbee 4T STD SKOOTTERI E5 valkoinen TOHATSU MFS5DDS PERÄMOOTTORI kiinteä tankki + liitin Stihl MS 231 MOOTTORISAHA 299€ 269€ 399€ 995€ 259€ 119€ 299€ 5.590€ 3.799€ 2.890€ 10.590€ 12.290€ 4.190€ Stiga Multiclip 547, ST 120 OHV RUOHONLEIKKURI MYYNTI HUOLTO VARAOSAT Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA P. 05-2255 900 • Ma-pe 9-17, la 10-14 www.mckone.fi 24/7 Edullinen rahoitus 0-20.000€ alk. 0.99% + kulut, KYSY LISÄÄ! Ajettavien laitteiden hintaan lisätään toimistokulut, mahdolliset rekisteröintikulut eivät sisälly hintaan. Kevään laitteita rajallinen määrä. Stihl RM 2 Stihl RM 2 R RUOHONLEIKKURI allesilppuava Husqvarna R 214TC Comfort Edition combi 94 leikkuulaitteella Husqvarna 445e II MOOTTORISAHA kevytkäynnistys ketjun pikakiristys McKone on toiminut asiakkaiden parhaaksi jo vuodesta 1981 ja tuttu myymälä on sijainnut samassa kivijalassa jo vuodesta 1987. Asiakkaille on käynyt vuosien varrella selväksi, että McKoneelta löytyy valikoimaa ja osaamista likipitäen kaikkiin konetarpeisiin. Stihl FSA 57 AKKUTRIMMERI sis. AK10-akku ja AL101-laturi Stiga Park 500 WX Combi 100 Q 4WD Plus-leikkuulaitteella Stiga GT 100E Kit AKKUTRIMMERI 20V 2AH SEA-DOO SPARK 2UP 90 iBR Trixx VESIJETTI Dazzling Blue/Deep Black MY22 Can-Am Outlander max 570 XU T3B 60km h MY22 Ja aina ei tarvitse Kotkan myymälään asti lähteä ostoksille, koska suurin osa yli 1500 tuotteen valikoimasta löytyy myös helppokäyttöisiltä verkkosivuilta. Husqvarna 115iL AKKUTRIMMERI sis. akku BLi10 ja laturi QC80 PALVELEVA KONEKAUPPA KOTKASSA 429€ KAIKKEA KESÄÄN HANKKIJALTA! HANKKIJA KOUVOLA KAITILANKATU 5-7 PUH. 010 76 85280 • PUUTARHA PUH. 010 76 85293 (Puh. hinta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min (sis. alv). AVOINNA MA–PE 8–18 LA 9–15 SU 11-15 27.6. LÄHTIEN MA-PE 8-17 LA 9-14 SU SUNNUNTAI SULJETTU RUOHONLEIKKURI CUB CADET LM1 AP46 339,NORM. 355,00 KAJAKKI WINDMATE 4,2 M 419,NORM. 499,00 GRILLI 60X60X54 CM 89,NORM. 129,00 RIIPPUTUOLIT HARMAA TAI RUSKEA 399,NORM. 499,00 HYTTYSTORJUNTALAITE THERMACELL MR300 33 90 SUP-LAUTA WINDMATE 3 M 299,NORM. 399,00
• Keskiviikkona 8.6.2022 26 S U O M E N M E R I M U S E O F I N L A N D S S J Ö H I STO R I S K A M U S E U M K Y M E N L A A K S O N M U S E O
• Keskiviikkona 8.6.2022 27 Veikko Lavi ja s/s Hyöky ikätovereita KAI-PEKKA VESALAINEN Kotkan Meripäiville perinteisesti saapuvassa Patu Patasen kipparoimassa s/s Hyökyssä on esillä suomalaisen populaarimusiikin historiaa Veikko ”Vepa” Lavista kertovan jäämistön muodossa. Tähän Laviin liittyvää esineistöä, valokuvia ja muuta materiaalia sisältävään esillepanoon voi tutustua Haminan Tervasaareen laituroidussa museolaiva Hyökyssä pitkin kesää. Laviin liittyvää aineistoa on säilössä myös Patasen isännöimän Tullikamarin tiloissa. TOIVO Veikko Lavin viimeiset esiintymiset koettiin nimenomaan Hyökyn edustalla satamamiljöissä, vuonna 1995 Haminassa ja vuonna 1993 Kotkassa. Lavin suku on lähtöisin Haminan Summasta, mutta Veikko kuten hänen puolisonsa Sylvi Elviira syntyivät Kotkassa. Ajasta ikuisuuteen Lavit siirtyivät asuessaan Haminassa. Lavia säestäneen miehikkäläislähtöisen harmonikkataiteilija Pertti ”Pepe” Husun ja Patasen arvioimina yli 300 kappaletta levyttänyt Lavi oli tuottelias lauluntekijä varttuneellakin iällä. Häneltä ilmestyi esimerkiksi vuonna 1987 Harry Aaltosen yhdessä Husun kanssa tuottama Parodioita-levy. Mestarin nuoremman polven yhteistyökumppaneihin lukeutui muun muassa tuottaja Ilkka ”Ile” Vainio. – Lavista kaksi kirjaa kirjoittaneen Matti Halmeahon sanojen mukaan Toivo teki hempeämpää ja Veikko railakkaampaa musiikkia. Ensimmäiseen kategoriaan kuului esimerkiksi Kotisaareni ja jälkimmäiseen Kaljahanat aukes, josta muodostui hittikappale keskioluen vapautuessa kauppoihin vuonna 1969, kuvailee Lavin kahta persoonaa Pentti Hannula, joka on käsikirjoittanut Tattoo-viikolla ja Meripäivillä esitettävän Lavista kertovan musiikkinäytelmän Tarinoita laulujen takana. – Kyllähän se Veikko oli aika lupsakka ukko. Tarinaa häneltä tuli kaiken aikaa ja kaikenlaista. Esimerkiksi puolen tunnin radiohaastattelussa toimittajan osuudeksi saattoi jäädä alkuja loppujuonnot, naurahtaa Patanen. HUSU uskoo Lavin olleen tyytyväinen kansansuosioonsa ja arvostukseensa, mikä kulminoitui ministeri Marjatta Väänäsen hänelle vuonna 1975 myöntämänä taiteilijaeläkkeenä. – Lavin tehtyä Urho Kekkosta arvostelleen satiirisen kupletin Mies Mekkonen, Kekkonen ei häntä huomioinut ollenkaan, mutta Mauno Koivisto kutsui Lavin presidentin itsenäisyyspäivän juhliin, josta mestari oli erittäin ylpeä, muistuttaa Hannula, joka tietää Koiviston käyneen Turussa Lavin keikalla. – Mikäli sahateknikoksi opiskellut Lavi olisi viitsinyt harjoitella paremmin, hänellä olisi ollut mahdollisuudet LEGENDAT Laulaja-lauluntekijän historia elää näyttelynä. KAI-PEKKA VESALAINEN ” Hyökyssä on historiaa, viihdettä, huumoria ja huuhaata! Patu Patanen osallistua kuulantyöntäjänä Berliinin olympialaisiin, uskoo Hannula. MESTARIN suhde puolisoonsa Sylviin oli lämmin ja hiukan ammatillinen. – Sylvi korjasi tarvittaessa Veikon tekstejä eli toimi tavallaan sensoristina, tietää Husu. – Mukihomman ohella meitä yhdisti nimenomaan Hyöky, jossa tunnelma oli lavimainen, kuten lehdet taannoin kirjoittivat, iskee juttua Patanen. Hän esittelee aikoinaan Lavin pariskunnalle lahjoittamaansa, sittemmin takaisin ”kotiin” tullutta kahta pullolaivaa. – Sylvi oli antanut pullolaivat antiikkiliike-galleria Lavinpaikkaan, jonka liiketiloissa olivat märehtineet mestarin isoisän Matti Lavin kahdeksan lehmää. MUISTOJA riittää. Husu tuo näytille valokuvan, jossa hän, Lavi ja Rauli ”Badding” Somerjoki poseeraavat yhteisellä keikalla. Husulla on tallennettuna myös Evakon laulun ensimmäinen versio vuodelta 1983. Kevään 1912 isoja tapauksia olivat Titanicin uppoaminen pohjoisella Atlantilla, Hyökyn valmistuminen Pietarissa ja Veikko Lavin syntymä Kotkassa, tarinoi Patu Patanen taustallaan Tervasaareen laituroitu Hyöky. TIISTAI 5.7. klo 13 Lastenkonsertti Mimmit, Harjun Hovi, puistolava klo 15 Nuori taiteilija 2022 Maria Morfin Venäläinen, sello, Harjun Hovi klo 19 Barokista Rautavaaraan. Johanneksen kirkko, Hamina KESKIVIIKKO 6.7. klo 11 Kivitasku – tarinallinen metsäkonsertti, kantaesitys, Pyterlahden louhos klo 13 Lehmusten katveessa, Harjun Hovi, puistolava klo 16 Kivitasku – tarinallinen metsäkonsertti, Pyterlahden louhos klo 19 Uusi Kipparikvartetti, Harjun Hovi, puistolava TORSTAI 7.7. klo 13 Sinfonista säkenöintiä, Harjun Hovi, puistolava klo 16 Kohtauksia Keisarin huvipuistossa klo 19 Romantiikan pilkahduksia, Virojoen koulu PERJANTAI 8.7. klo 13 Säveliä vihreältä vyöhykkeeltä, Virojoen koulu klo 19 In memoriam, Virolahden kirkko LAUANTAI 9.7. klo 13 Pianistit pääosassa, Klamilan kirkko klo 19 Tango merellä soi, Klamilan satama Musiikin vihreä vyöhyke Huipputaiteilijat estradilla! Liput: lippu.fi, 1 h ennen ovelta • markkinat • musiikkia • laulua • tanssia iltaohjelm assa TOMMI LÄNTIN EN
• Keskiviikkona 8.6.2022 28
• Keskiviikkona 8.6.2022 29 Langinkoski Virkisty kulttuuriperinnön ja kuohuvan kosken äärellä. Keisarinmajantie 118, 48230 Kotka KANSALLISMUSEO.FI
• Keskiviikkona 8.6.2022 30 OTA HALTUUN HEINÄKUUSSA KOKO KYMENLAAKSO YHTEISELLÄ LEHDELLÄ! Keskiviikkona 6.7., 13.7., 20.7. ja 27.7. | Kysy tarjoushinnat nyt 05 210 4400 ja myynti@pkank.fi Koulutamme tulevaisuuden tekijöitä Kouvolan Ammattiopisto Oy, Eduko tarjoaa monipuolista ja laadukasta koulutusta työelämän tarpeisiin. Jatkuvassa haussa aloituspaikat vaihtelevat koulutuksittain ja niihin voi hakea milloin vain: eduko.fi/haussanyt. Monipuoliseen koulutustarjontaamme kuuluu perustutkintojen lisäksi ammattija erikoisammattitutkintoja sekä: • lisäja täydennyskoulutuksia • oppisopimuskoulutusmahdollisuus • pätevyysja korttikoulutuksia • rekrykoulutuksia Lisätietoja: www.eduko.fi Katso lisää! Syksyllä opiskelemaan! Joustavasti yksilöllisiä opintopolkuja! Osaajille on kysyntää! MM Kotkamillsillä juhlitaan sahan 150-vuotista taivalta ja kutsumme sinut juhlimaan kanssamme Avoimet ovet -tapahtumassa, joka järjestetään tehtaan yläportin luona osoitteessa Gutzeitintie 1, keskiviikkona 15.6. klo 14.00 17.00. Ohjelma: 150-vuotisjuhlakahvit (500 ensimmäistä) tehdaskierrokset bussilla (300 ensimmäistä) tehtaan tarinoita klo 14.30, 15.30 ja 16.30 tehtaan palokunta esittäytyy lapsille kilpailuja Tervetuloa! Saavuthan tilaisuuteen jalan tai jätäthän autosi esimerkiksi Sapokan pysäköintialueille. Tapahtuma-alueen pysäköintipaikat eivät ole tapahtumapäivänä käytössä. Käsikirjoitus: Sinikka Nopola – Tiina Nopola Musiikit säveltänyt: Iiro Rantala Ohjaus: Eveliina Lätti Liput: 15 / 10 € Heinähattu, Vilttitossu Ja Rubensin veljekset Näytösajat ja lipunmyynti: jaalannuorisoseura.fi Liikasenmäki, Jaalantie 75, 47710 JAALA Näytelmän oikeuksia valvoo: Näytelmäkulma – Nordic Drama Corner Repin-instituutin kuvataidekoulutus Kotkassa keskittyy klassisen maalaustaiteen ja piirustuksen sekä ihmisen anatomian, perspektiivin ja sommittelun opetukseen. Opetus antaa opiskelijoille kattavat perustiedot visuaalisten alojen ammattilaisen välttämättömistä taidoista. Lue lisää repininstituutti.fi #repinkotka #osaamisenkehittäjä Hae Repin-instituutin kuvataidekolutukseen 2022–2023! Hae 23.6.2022 mennessä!
• Keskiviikkona 8.6.2022 31 HAMINA FESTIVAL TOWN 2022 TE E SIT Ä MITÄ RAKA ST AT KESÄTEATTERIA HAMINA BASTIONISSA 10.-21.8. HEVOSET BASTIONISSA 8.-12.6. VALOJEN YÖ 16.-17.9. HAMINA TATTOO 11.-16.7. EAST COAST FESTIVAL 17.-18.6. TEE SITÄ MITÄ RAKASTAT Istua brunssilla ja tuntea musiikin rytmi. Nauttia kesäteatterin tarinoista ja kulttuurin kirjosta. Olla parempia yhdessä kuin erikseen. Suomen festivaalikaupungissa koko vuosi on yhtä festivaalien juhlaa. haminafestivals.fi TOVE JANSSON JA MERI -NÄYTTELY 10.6.-13.8. JUKKA RINTALAN NÄYTTELY: UNELMIEN MATKASSA 1.7.-13.8. Kansainvälinen Hamina Tattoo Sotilasmusiikkifestivaali 11.-16.7.2022 TUTUSTU KOKO VIIKON OHJELMATARJONTAAN HAMINATATTOO.FI HAMINA FESTIVAL TOWN 2022 TE E SIT Ä MITÄ RAKA ST AT OSTA OMA LIPPUSI NYT! 1 1 . – 1 6 . 7 . 2 2 2 KE-SU 8.-12.6. HEVOSET BASTIONISSA* PE-LA 17.-18.6. EAST COAST FESTIVAL* SU 10.7. NORMIPÄIVÄ @ HAMINA BASTIONI -NUORISOKONSERTTI MA 11.7. HAMINA TATTOO AVAJAISKONSERTTI* KE-LA 13.-16.7. HAMINA TATTOO SOTILASMUSIIKKIFESTIVAALI -MARSSISHOWESITYKSET* LA 16.7. MIMMIT & LAIVASTON SOITTOKUNTA -LASTENKONSERTTI* KE 27.7. DIANDRAN KESÄ YHDESSÄ -KIERTUE* LA 6.8. BASTION ROCK* 10.-21.8. VAIMONI ON TOISTA MAATA -KESÄTEATTERIESITYS* LA 13.8. KOMEDIAFESTIVAALI ON THE ROAD -STAND UP* SU 14.8. ERIN KESÄKIERTUEKONSERTTI* LA 27.8. JARI SILLANPÄÄ – IHMISIÄ SUVIYÖSSÄ -KONSERTTI* LA 3.9. BASTIONI CAR SHOW PE-LA 16.-17.9. VALOJEN YÖ -KAUPUNKIFESTIVAALI LA-SU 10.-11.12. WANHAN HOLVISTON JOULU -MYYJÄISTAPAHTUMA *Lippujen hinnat ja lisätietoja: www.haminabastioni.fi MAAILMANLUOKAN PIKKUKAUPUNKI HAMINA FESTIVAL TOWN 2022 TE E SIT Ä MITÄ RAKA ST AT HAMINA BASTIONIN KAUDEN 2022 TAPAHTUMAT M uu to ks et m ah do llis ia
• Keskiviikkona 8.6.2022 32 aurinkoista kesää TOIVOTAMME KAIKILLE ASIAKKAILLEMME JA LUKIJOILLEMME! Kesäaikana palvelemme ma-to klo 8.30-16.00 numerossa 05 210 4400 ja osoitteessa myynti@pkank.fi Verkossa 24/7 pkank.fi Lohisoiton alkulähteillä, Siikakosken länsirannalla LOHILAANIN TERASSILLA PERJANTAINA 10.6. Jarkko Puro & Mika Huusari orkestereineen LAUANTAINA 11.6. klo 19.30 Jokitanssit Teresa Luode & Castra Meillä voit onkia kirjolohia altaasta tai luonnonlohia rannalta ja veneestä kuuluisasta Kyminjoen Siikakoskesta! OLEMME AVOINNA SU-TO 11-19, PE-LA 11-21 ja tarvittaessa myöhempään. Tervetuloa! Liput 5€ • Kaukolanraitti 128, Kotka • www.lohilaani.fi • Lohilaani Tule mukaan kursseille! Toukokesäja heinäkuussa pidettävät kurssit huipentuvat elokuussa pidettävään näyttelyyn Taidekulmassa Tarkemmat tiedot www.taideiitti.fi Tapahtumaa tukee Iitin taideseura ry:n TAIDETÖMÄYS KERAMIIKKAA MAALAUSTA LASITÖITÄ Suomen suurin yleisötapahtuma – Kymenlaaksosta mukana 15 kyläkohdetta www.avoimetkylat.fi Päätie 5, Inkeroinen Puh. 05 3171017 Avoinna: ma-pe 9-17, la 9-13 S A N N E L A U RHEILU AITT A PYÖRÄKAUPOILLE! Budapest 28” 3-vaihdetta ja 4 väriä! 379 € MAASTOPYÖRIÄ!
• Keskiviikkona 8.6.2022 33 Strömberg 649 € Suvi Aintwood -pöytäryhmä (795 €) Monia eri värejä! Hoitovapaa, pinottavat tuolit. Monia eri värejä! Runko ja jalusta terästä, kori polyrottinkia. 495 € Suvi-riippukeinu Ste mm a SU UR MY YM ÄL Ä Ha mi na ssa 30 00 m 2 . Kotoile kesäsi lomaparatiisissa! Suvikeinutuoli 275 € Bambu textiline -pöytäryhmä 1149 € (1485 €) Suvi-palloriippukeinu 449 € (595 €) pyöreä (halk. 120 cm) 895 € Bambu-4 hengen pöytäryhmä (1175 €) (140x90 cm) 875 € Bambu-4 hengen pöytäryhmä (1115 €) 79 € Meiltä löydät useita eri kokoisia ja värisiä aurinkovarjoja. Esim. Aurinkovarjo 270 cm (89 €) KESÄKALUSTEVALIKOIMA NYT PARHAIMMILLAAN ! Ta rj ou st uo tt ei ta ra jo it et tu er ä. MEILTÄ HAMINASTA LÖYTYY MYÖS MARIMEKKO TUOTTEET Stemma Strömberg Mannerheimintie 9, 49400 Hamina Puh. 05 2303 888 Avoinna ma–pe 10–18, kesälauantaisin suljettu Verkkokauppa palvelee 24/7 www.stemma.fi
• Keskiviikkona 8.6.2022 34 Pääsyliput ennakkoon Farmari avoinna to–pe 10–18, la 10–17 Kalevankankaan näyttelyalueella farmari.net Seuraa meitä S ome SS a! Asiaa ja elämyksiä Farmari 2022 -maatalousnäyttely on koko perheen tapahtuma, joka esittelee suomalaista ruoantuotantoketjua pellolta pöytään, unohtamatta parhaimpia kesälomakauden elämyksiä. Monipuolisella näyttelyalueella: yli 200 eläintä kotieläinkentällä kiinnostavia koneita ja laitteita sekä vanhoja masiinoita ajankohtaista metsäja energia-asioista kiehtovia kädentaitoja ja erätuotteita kotimaisia ja lähellä tuotettuja ruokia asumisen, harrastamisen ja vapaa-ajan teemoja ja tuotteita ohjelmassa ja osastoilla musiikkia, tansseja, kisailua, hyvinvointiasiaa, julkkiksia ja muuta mukavaa Yhdellä lipulla paljon asiaa ja elämyksiä! HUIPPULUKSUSTA! Vuokrattavissa täysin uudet, hyvinvarustellut matkailuautot neuvottomanvarastot.fi 044 236 6475 | info@neuvottomanvarastot.fi OTA YHTEYTTÄ JA KYSY LISÄÄ!
• Keskiviikkona 8.6.2022 35 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Kouvolan Dekkaripäivät on tänä vuonna yhden päivän mittainen tapahtuma kaupungintalon juhlasalissa tulevana lauantaina. Ohjelmassa on muun muassa Antti Tuomaisen, Milka Hakkaraisen ja Anu Patrakan kirjailijahaastattelut. Risto Malin julkistaa uuden kirjansa Anjalankosken salaisuus. Kymenlaaksossa rikostutkijana toiminut Ilpo Keiski on haastatettavana. Kirjailija Tapani Bagge kertoo koostamastaan yhteisniteestä Pekka Lipponen kaukomailla. Luvassa on myös jo perinteeksi muodostunut uusien dekkarikirjailijoiden yhteishaastattelu. Päivän lopuksi julkistetaan uusi dekkarikirjoituskilpailu vuoden 2023 dekkaripäiville. DEKKARIPÄIVÄT ovat myös kirjanmyyntitapahtuma. Kirjakustantamoiden kirjamyynti alkaa kello 9 kaupungintalon juhlasalin lämpiössä, sinisellä matolla. Lauantain dekkaripäiville on vapaa pääsy. Tilaisuus striimataan ohjelmien osalta kokonaisuudessaan ja on katsottavissa verkossa suorana lähetyksenä. Linkki sivulle löytyy Kouvolan kirjaston YouTube-kanavalta. DEKKARIPÄIVIEN jatkot järjestää kulttuuritalo Wanha Rautakauppa Myllykoskella. Iltamenot alkavat kello 18 kulttuuritalon tiloissa. Ohjelmassa on muun muassa leikkimielinen pudotuspeli ”Tapetaan dekkaristi”, jonka vetää Kini Laine. Oikeuspsykologi-laulaja Julia Korkman esiintyy yhdessä Aki Haurun ja Robi de Godzinskyn kanssa. Jatkoille on järjestetty kuljetus, joka lähtee heti dekkaripäivien päättymisen jälkeen kello 17.15 Kouvolan kaupungintalon edestä. Matka on maksullinen. DEKKARIPÄIVIÄ edeltää perjantai-illan etkot, joista vastaa Elokuvaryhmä Edvin. Ohjelmassa on Quentin Tarantinon ohjaama elokuva Jackie Brown ja se esitetään kulttuuritila Kuva-Portissa. Osallistujilta kerätään pieni tukimaksu. Ennen dekkaripäiviä kirjasto järjestää poistettujen dekkarikirjojen myyntitapahtuman Kouvolan torilla tiistaina 7. kesäkuuta kello 9–13. Paikalla on myös kirjastoauto Tesaurus, johon yleisö voi tutustua. Torilla on lisäksi mahdollisuus tutustua kirjaston uusiin sähköisiin palveluihin ja pelata Onnenpyörää ENSIMMÄISET Kouvolan dekkaripäivät järjestettiin vuonna 1996, eli nyt on jo 26. kerta. Viime vuoteen asti dekkaripäivien työryhmää luotsasi Ritva Sorvali, ja tämän vuoden dekkaripäivää on ollut laittamassa pystyyn uusi työryhmä, jossa kaupunginkirjaston lisäksi ovat mukana Reunakustantamo, Aarnikustannus sekä Kirjailijayhdistys Paltta ry. X Kouvolan Dekkaripäivät lauantaina 11. kesäkuuta kello 10–17. Jatkoilla ”tapetaan dekkaristi” JÄNNÄÄ! Kouvolan Dekkaripäivät on nyt uuden työryhmän hoidossa. Kouvolan Dekkaripäivät on perinteikäs tapahtuma, joka kerää osanottajia ympäri Suomea. Kuvituskuva. TEIJA PIIPARI ” Dekkaripäiviä edeltää perjantaiillan etkot. XX Kesäiselle Käyrälammelle pääsee bussikyydillä kätevimmin Tykkimäen suunnasta. Linjan 12 vuoroja on lisätty ja suurin osa vuoroista jatkaa Tornionmäeltä Tykkimäelle 8. elokuuta asti. Linja 12 vie Tykkimäen parkkipaikalle. Lisäksi linja 8 ajaa Karjalankatua huvipuiston editse, ja kyydistä voi jäädä tai kyytiin nousta pysäkeillä Karjalankatu I ja L. Valtatie 6:n ylittävä jalankulkusilta, ”Aurinkosilta”, johtaa Tykkimäeltä Käyrälammelle. Matkaa pysäkiltä rantaan kertyy vajaa kilometri. Keskustasta tai Tykkimäen sisäänkäynniltä voi lainata kaupunkipyörän ja palauttaa se Aquaparkille. Näppärästi Käyrälammelle XX Kymenlaakson hyvinvointialuejohtajan viranhaussa haastatteluihin kutsuttiin 11 hakijaa. Haastatteluista kolme etenevät johtaja-arviointeihin. Arviointeihin jatkavat Harri Hagman, Annikki Niiranen ja Sami Puukari. Mikko Komulainen on vetäytynyt hyvinvointialueen johtajahausta. Tavoitteena on, että aluevaltuusto valitsee hyvinvointialuejohtajan kokouksessaan 22. kesäkuuta. Aluehallitus kokoontuu tätä ennen ylimääräiseen kokoukseen käsittelemään johtajahakua. Lisäksi valtuustoryhmät tapaavat hallituksen esittämät ehdokkaat ennen hyvinvointialuejohtajan virkavaalia. Johtajahaussa kolme Kymsoten suun terveydenhuollon asiakkaiden laskutuksessa on havaittu tietojärjestelmään liittyviä ongelmia, joiden vuoksi osalle asiakkaille ei ole lähetetty laskua tai käynnistä on laskutettu vain osittain. Osittain tai kokonaan puuttuvia laskutuksia on havaittu koskien suun terveydenhuollon käyntejä ajalla 4.11.2021–31.5.2022. Osa ajanjakson käynneistä on laskutettu oikein. Takautuvia laskuja aletaan lähettää asiakkaille 17.6.2022 alkaen. Ensin takautuvat laskut lähetetään koskien käyntejä Kymsoten suun terveydenhuollon palveluissa marrasja joulukuussa 2021. Tämän jälkeen takautuvia laskuja lähetetään vuoden 2022 asiakkaille. Kaikki puuttuvat laskutukset pyritään lähettämään asiakkaille kesän aikana. Laskussa on tiedot, mihin ottaa yhteyttä mahdollisesti epäselvissä tapauksissa. Kymsote pahoittelee asiakkaille aiheutuvaa vaivaa. Kymsote tiedottaa Suun terveydenhuollon asiakkaille lähetetään takautuvia laskuja kesän aikana Olemme muuttaneet! Kouvolan hoitotarvikejakelu palvelee osoitteessa Kaikukatu 7 Palvelemme uudessa osoitteessa 6.6.2022 alkaen. Käynti Savonkadun puolelta. kymsote.fi KUULUU? MITÄ MINULLE OTA KESÄ VASTAAN TERVEYS EDELLÄ Etu koskee 18.6.2022 mennessä tehtyjä tutkimuksia. Hintaan lisätään palvelumaksu 16 €. Kun maksat verkossa, palvelumaksu on 10 €. LAAJA TERVEYSTARKASTUSPAKETTI (NAISELLE, MIEHELLE TAI KAIKILLE) Pidä huolta itsestäsi ja selvitä terveydellesi tärkeät veriarvot perusteellisella laboratoriotutkimuksella – saat laajimmat terveystarkastuspakettimme nyt etuhintaan! Kolme erilaista pakettia: naiselle ja miehelle räätälöidyt sekä uusi kaikille sopiva paketti. Tutkimukseen et tarvitse lääkärin lähetettä. 145 € (174€) Lähimmät SYNLABit: KOTKA, Kirkkokatu 21 KOUVOLA, Kouvolankatu 3 VARAA AIKA: SYNLAB.FI TAI 010 326 3260
• Keskiviikkona 8.6.2022 36 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Taidemesenaatti Tuomas Hoikkala on silminnähden täpinöissään. Hänen isännöimässään Vuohijärven luontoja kulttuuritalossa avautuu lauantaina läpi kesän oleva näyttely, joka koostuu kokoelmasta Marc Chagallin (1887–1985) grafiikkaa. Hoikkala mainostaa Chagallin olevan ”ihan huippu” ja lisäksi ”kansainvälisin tähti, joka Vuohijärvelle on koskaan mahdollista saada”. – Marc Chagall on yksi rakastetuimmista taiteilijoista. Hänen taiteensa on helposti lähestyttävää, historiallisesti merkittävää ja hyvää mieltä tuottavaa. Hänellä on omat museot monessakin paikkaa, itse olen käynyt niistä Nizzassa. IDEA näyttelystä syntyi nimenomaan ajatuksesta saada Pohjois-Valkealaan ripaus kansainvälisyyttä. Mutta mitä se olisi? pohti Tuomas Hoikkala, kunnes löysi vastauksen Suomen Sastamalasta Art Pappilan yksityiskokoelmasta. – Hyvällä ystävälläni taiteen puolelta on 160 teoksen kokoelma alkuperäisgrafiikkaa Marc Chagallin taidekirjoista. Saimme ne lainaan, ja nyt tätä grafiikkaa on ilo esitellä yleisölle. Venäläis-ranskalainen Chagall on maailmankuulu modernisti, mutta Hoikkalan mukaan vähemmälle huomiolle on jäänyt hänen laaja kuvitustyönsä. Chagall on värien ja unenomaisen kiehtovien teosten mestari, joka kuvitti elämänsä aikana yli sata kirjallista teosta tai tekstiä, joukossa Uusi ja Vanha testamentti, Homeroksen Odysseia ja antiikin Kreikan näytelmät. – Nämä kuvitetut taidekirjat ovat hänen ehkä vähiten tunnettuja töitään, eikä niitä ole juurikaan ollut julkisesti esillä. Esittelemme tässä näyttelyssä kymmenen Chagallin taidekirjaa vuosilta 1958–1984. Varhaisin teos on omakuva vuodelta 1928. Näyttelyn tavoitteena on avata vierailijoille Chagallin taiteen laajuutta ja ainutlaatuisuutta sekä valottaa hänen henkilökohtaisia motiivejaan taiteilijana, kertoo Hoikkala, ja kuljettaa vierastaan pitkin näyttelytilaa. – Esimerkiksi nämä Raamatun kuvaukset, Hoikkala osoittaa. – Nämä sopivat hyvin tänne, koska olemmehan entisessä kirkkorakennuksessa. Näyttelyn on kuratoinut sveitsiläinen kustantaja ja taiteen asiantuntija Patrick Cramer. PIENI osa kokoelmasta on esillä myös Mäntyharjussa, Taidekeskus Salmelan kesän näyttelyssä. Hoikkala innostuukin puhumaan Salmelan kesästä, jonne on tehty ”kaikkien aikojen kattaus”. – Nyt paikataan koronakrapulaa. Salmelassa esiintyy kesällä lukuisa määrä artisteja, joista voisin mainita esimerkiksi Ellinooran 29. heinäkuuta ja Maija Vilkkumaan 13. elokuuta. Salmelan avajaiskonsertissa tulevana lauantaina esiintyvät Helsingin poliisisoittokunta ja Mika Pohjonen. X Vuohijärven luontoja kulttuuritalo Kouvolassa sekä Taidekeskus Salmela Mäntyharjulla avoinna 11.6.–14.8. joka päivä. TEIJA PIIPARI Kuvituksia värien mestarilta NÄYTTELY Marc Chagallin grafiikkaa esillä Vuohijärvellä. -Ensin on syntynyt teksti, sen jälkeen teos, esittelee Tuomas Hoikkala Marc Chagall-näyttelyä Vuohijärvellä. ” Tätä on ilo esitellä yleisölle. Tuomas Hoikkala XX Puolustusvoimien valtakunnallinen kesäkiertue pysähtyy Kouvolan Kasarminmäellä perjantaina 10. kesäkuuta. Tapahtuma alkaa kello 16 kalustoesittelyllä. Illan ensisoinnut soittaa Ilmavoimien Big Band kello 18 alkaen, solistinaan Heikki Silvennoinen. Ilta jatkuu ammattisoittokunnan ja Souls of Women -trion esityksellä. Musiikkiosuuden päättää kello 20 Varusmiessoittokunnan Show Band. Lisäksi voi tutustua nykyaikaiseen varusmiespalvelukseen ja naisten vapaaehtoiseen asepalvelukseen sekä paikallisten joukko-osastojen järjestämiin kalustonäyttelyihin ja toimintanäytöksiin. Tapahtumaan on vapaa pääsy. Puolustusvoimat kiertueella XX Senioriteatteriryhmä Koskirentukoiden Suurenmoinen kieltolaki saa ensi-iltansa tänään keskiviikkona kello 18 Kuusankoskitalon ulkonäyttämöllä. Musiikkipitoinen hupailu vie aikamatkalle 1920-30-lukujen Suomeen. Näytelmässä seurataan pienen kymenlaaksolaisen kylän elämää ja kieltolain vaikutuksia kyläläisten arkeen. Rooleissa ovat Helena Heino, Jukka Junnola, Hilkka Jämsä, Airi Pystynen, Tuulikki Siven, Paavo Suomalainen, Kirsti Sydänmaanlakka ja Eija Vilminko, haitaristi on Iida Paakala. Ohjaus on Susanna Tiitisen, käsikirjoitus Tiitisen ja työryhmän yhteistyön tulos. Muut esitykset 9.–22.6. Kieltolain aikaan www.orilampi.fi P. 05 389 881 TANSSIT LA 11.6., VAPAA PÄÄSY RANTARAVINTOLA AVOINNA VIIKONLOPPUNA, SÄÄN SALLIESSA. LAUANTAINA MYÖS KARAOKEA YLÄKERRAN VILPOLASSA. SUOMEN KULTAREITTIRISTEILYT JÄLLEEN REPOVEDEN KANSALLISPUISTOON. KATSO AIKATAULU JA VARAA RISTEILYSI TAI VARAA TIKETIT NUMEROSTA 05 389 881 TAI SUORAAN VERKKOKAUPASTA 22€/12€ 10.6. LÄHTIEN 20.8. ASTI JOKA KE, TO PE JA LA LÄHTÖ KLO 14.10 JUHANNUSAATTONA KAIJA LUSTILA JA JARI PUHAKKA BAND YLÄKERRASSA BILEBÄNDI SALMINEN MAJOITUS AAMIAISELLA KAHDELLE ALK. 86€/VRK TAI VALITSE RAKKAUSPAKKAUSPAKETTI ARMAANIPAKETTI 170€/VRK KAHDELLE Lisää lähtöjä puolakka.com PUOLAKAN VALMISMATKAT 05 5444 950 • puolakka.com • info@puolakka.com Tiedustelut ja varaukset KESÄPÄIVÄKSI TALLINNAAN ke 15.6. / ke 22.6. 69 € ke 6.7. / ke 20.7. 75 € la 9.7. 75 € • ostosaikaa n. 7 h Tallinnassa • auto mukana Tallinnassa • ei varausmaksua • ostokset autossa – ei kantamista PÄRNU TI 16. KE 17.8. 180 € Sis. laivamatkat kansipaikoin, 1 yö hotelli Pärnussa ja kuljetus. Pyydä esite! HEINOLAN KESÄTEATTERI KE 13.7. KLO 14.00 FLIRTTIKURSSI 55+ 79 € /hlö (sis. lippu, lounas ja kuljetus) m/s Finlandialla Pöytävarau kset 05 2186 585 Sibeliuskatu 28, Hamina www.wanhatyoski.fi puh. +358 44 709 5538 Wanha Työski TULOSSA: Pe 17.6. Irina La 18.6. Kauko Röyhkä AARNE TENKANEN La 11.6. klo 17-24 Pe 10.6. klo 17-24 PELLEMILJOONA TRIO WANHAN TYÖSKIN KESÄTERASSILLA KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi Elokuvaviikko pe 10.6. – to 16.6.2022 Joka ilta 14.30, 17.15, 20.00 15€ TOP GUN: MAVERICK Pe-ti 14.15 13€ HURJA JENGI (dub) Ke-to 14.15, 16.45 14€ LIGHTYEAR (dub) Pe-ti 16.30, 19.00 ke-to 19.00 15€ JURASSIC WORLD: DOMINION Pe, su-ti 19.30 to 19.00 15€ MEN La 19.30 ke 19.00 15€ DOCTOR STRANGE IN THE ULTIVERSE OF MADNESS Joka ilta 14.45 13€ BAMSE JA TULIVUORISAARI Joka ilta 16.30 15€ DOWNTON ABBEY: UUSI AIKAKAUSI 12 12 16 12 7 7 S S Puistolantie 1-3, Koria www.kallioniemenlava.com Su 12.6. klo 15-19 Rainer Bollström & Pepe Niilahti Graniitti-yhtye Liput 13€ Pe 10.6. klo 20-01 Saska Helmikallio yhtyeineen Liput 18€ Elokuvaviikko pe 10.6. – to 16.6.2022 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi Pe-ti 17.00, 19.40, ke-to 17.00 15€ TOP GUN: MAVERICK Pe-ti 16.45, 19.30 ke-to 19.30 15€ JURASSIC WORLD: DOMINION To 16.6. 14.00 8€ Hopeatähti: PIEMONTEN TRYFFELINMETSÄSTÄJÄT Suomeksi ke-to 17.00 13€ Englanniksi ke-to 19.15 LIGHTYEAR Pe-la, ti-ke 17.15 14€ AURINGON LAPSET Su-ma, to 17.00 15€ DOWNTON ABBEY: UUSI AIKAKAUSI Pe-la, ti-ke 19.15 14€ THE SURVIVOR Su-ma, to 19.20 15€ OPERAATIO MINCEMEAT 12 7 12 16 12 12 S S
• Keskiviikkona 8.6.2022 37 ? RIVIDIVARIT OSTAN / NOUDAN romuautot sekä muut metalliromut Huom! Minimi 500 kg PMK Autokorjaus Tehontie 2-4 Kouvola 050-5668398 040 5173003 Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 • 28x140 lehtikuusi terassilauta 5,35€/jm, myös muita leveyksiä. • 28x95 kyllästetty vihreä 1,80€/jm. Siekkelin Saha Ky, Valkeala 040 592 5005 P. 045 638 1806 Urheiluhieroja (EAT) JANNE OITTINEN Yksilöllinen hoito. Nivelet, fasciat, lihakset, hermokudokset huomioiden. Valtakatu 55, Kuusankoski Kuusankosken Urheiluseuran KUNTORASTIT Tervetuloa testaamaan suunnistuskuntoa Kuusankosken Urheiluseuran maksuttomille kuntorasteille! Lisätietoja, kartat ja opastukset: www.kuus.fi Nämä kuntorastit tarjoaa: Ma 13.6. klo 17-18.30 Venearonvuoret, Nöyleppilammentie 126, Jaala TULOKSET 6.6.2022 JAALA, HAUSANNIEMI Rata A 5,3km 1. Lindqvist Arttu 49.17 2. Lehtonen Jari 1.03.11 3. Kohvakka Ilkka 1.03.54 4. Koskelainen Marko 1.12.09 5. Hasu Outi 1.15.32 6. Hasu Emmi 1.18.23 7. Munne Jarkko 1.19.23 8. Huppunen Teemu 1.23.26 9. Hietanen Ari 1.27.29 10. Leinonen HarrI 1.29.37 11. Tähtinen Petri 1.30.01 12. Halonen Harri 1.30.06 13. Kylmälä Jyri 1.30.22 14. Lindgren Michael 1.36.06 15. Jokisalo Olli 1.41.38 16. Riihimäki Juho 1.41.53 17. Lyyra Hanna 1.45.15 18. Rantala Teuvo 2.56.25 19. Greijula Jorma 2.56.26 Hämäläinen Sami ei aikaa Hietanen Pinja ei aikaa Lemola Juuso ei aikaa Venäläinen Seppo ei aikaa Rata B 4,4km 1. Penttinen Tapani 1.00.16 2. Sakki Jukka 1.03.40 3. Hintsanen Harri 1.08.12 4. Kainlauri-Tani Viivi 1.08.20 5. Vainio Harri 1.11.31 6. Nahkuri Jari 1.15.07 7. Heinonen Aki 1.15.34 8. Suomalainen Tero 1.26.02 9. Parjanne Mikko 1.27.50 10. Kujala Ismo 1.28.43 11. Pylvänen Katri 1.28.51 12. Kahri Rauno 1.31.43 13. Lehtonen Juha 1.32.08 14. Karjalainen Sanna 1.35.05 15. Lilja Päivi 1.35.19 16. Laaksonen Markku 1.38.12 17. Munne Marianne 1.41.38 18. Jalonen Joonatan 1.42.50 19. Järvinen Kauko 1.46.45 20. Ahlfors Pia 1.49.11 21. Matilainen Jukka 1.49.16 22. Kuusela Antti 1.52.28 23. Koponen Markku 1.54.27 24. Hilma ja Valpu 1.55.33 25. Rytky Teijo 2.27.03 26. Heiskala Taina 2.27.04 Huusari Sakari ei aikaa Kilpinen-Suurnäkki Heidi ei aikaa Luukkonen Hanna-Mari ei aikaa Luukkonen Lotta ei aikaa Saarilaakso Minna ei aikaa Salminen Jonna ei aikaa Salo Jukka ei aikaa Torikka Sirpa ei aikaa Viljasuo Minna ei aikaa Rata C 1,9km 1. Heikkilä Kari 33.49 2. Saarilaakso Jaakko 39.41 3. Venla Iiskola 50.25 4. Pelttari Markku 52.55 5. Seitsonen Kauko 1.00.03 6. Kujala Vesa 1.01.01 7. Laukkanen Leo 1.07.14 8. Leinonen Anitta 1.14.06 9. Vaske Katja 1.41.02 10. Pertenava Timur 1.41.08 11. Pihla ja Liisa 1.48.33 Leipola Lasse ja Mari ei aikaa Leskinen Kati ei aikaa Riikka Sinikallio ei aikaa Sanna ja Tapio ei aikaa Haemme HAALAAJIA Ydinvoimalaitokselle Loviisan Ydinvoimalaitoksella vastuunamme on ollut jo yli kolmenkymmenen vuoden ajan valvotulla sekä turbiinisalin puolella haalaustyöt. Työ käsittää koneiden, moottoreiden ym. laitteiden siirtoja käsin, koneilla ja nostureilla ja sitä tehdään 2-vuorossa aamu/ilta. Haemme voimalaitokselle työntekijöitä huoltoseisokin ajaksi 3.8 14.10.2022. Edellytämme hakijalta täysi-ikäisyyttä, nuhteetonta taustaa ja hyvää fyysistä kuntoa ja ennen kaikkea motivaatiota työskentelyyn. Ulkopaikkakuntalaisilla on mahdollisuus majoittumiseen (maksullinen) voimalaitoksen majoitusalueella. Työturvallisuus kortti vaaditaan. Hae reippaaseen joukkoomme 14.6.2022 mennessä : laita sähköpostia itsestäsi tai soita Engberg Tom 0400-841 344 omega.building@sulo.fi Omega Building Oy PL 111, 07901 LOVIISA PORTIT: 19:30, lämppäri 20:00, pääesiintyjä 21:30 KOKO KESÄN OHJELMA: www.pyhtaankulttuuritalo.fi KEIKAT OVAT IKÄRAJATTOMIA ERILLINEN ANNISKELUALUE KEIKOILLE JA TAKAISIN BUSSILLA HAMINASTA JA KOTKASTA: Matkaliput ennakkoon: https://jyrkila.bussimatkat.fi/ N Y T S E K E I K K A K E S Ä A L K A A ! ! VIP-PAKETIT: vip@pyhtaankulttuuritalo.fi LIPUT: 30,50 € PYHTÄÄN KULTTUURITALO Siltakyläntie 175, Siltakylä Pyhtää LIPUT: 37,50 € Traktorin kelajyrsin maschio 1.8m ja ruohonleikkuri murray 8/30. 0403632334. Myydään Kaksio 56neliötä Vuohijärvellä. 2.ker.Iso las parveke. Myydään sairauden takia h.15500e. Kaviokuja 6.A.3.p.0408238428 Evinrude 8 hv + 12 L tankki, vm. 91. Hyvässä käyttökunnossa, huom. ei uusi. Koekäyttö mahdollista. H. 350e Anjala. 0449890136. Autoja Suzuki Alto 1.0 hb -11 aj 45tkm ac 5-ov, 2r ja Kia Cerato 1.6 hb -07 aj 100tkm, 2renk,Ford Mondeo lb 2.0 aj 185tkm Tikankatu 12 p. 0400604628 Vene Keihässalmi 1030 -82. Kone Volvo Penta -82 130 hv. Hintap. 15000 e. Puh. 0400 935409. Kts. Nettivene ID 882024 Myydään upea täysin remontoitu 74m² 6.krs. päätyhuoneisto Kotkan keskustassa. Kahdella sisäänkäynnillä. Remontin jälkeen ei ole asuttu,kuin uusi. P. 0505945884 KUUSIRIUKUA aidan tekoon. P. 050-5873692 Ostetaan Moottorisaha Stihl, Husgvarna, myös viallinen. P. 0500193225 Wanha mopo, Solifer, Suzuki, Tunturi Honda, pelkät osatkin käy. Soittele! P. 0452016090 Vanha miesten Omega/Zenith rannekello sekä Solifer mopo soita 0451411312 Ostetaan levysoitin/stereot sekä CD-ja LPlevyjä,myös muuta kodin irtainta esim.työkaluja, moottorisahoja. 0452016090. HALUATKO MYYDÄ AUTOSI? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. P. 041-4956675. Autoja ja veneitä käteisellä. 500e-50te Loppuvelan lunastus, Myös vaihdot halvempaan! TIKANKATU 12 Kotka 0400604628 Ostetaan edullinen pulpettivene 15-40hv koneella. Oikein halpa perästä ajettava käy myös vaikka ilman konetta. 0408245903 auton-romut alk 100e/kpl ym metalliromua! romutus/luovutustodistus sopim mukaan.myös iltaisin/vkl käteis maksu! p.041-4829064 Ostetaan edullisesti vanhat akut ja katit, noudan vanteet ja metalliromua ja kodinkoneet mutta en kylmäkoneita enkä telkkareita veloituksetta. P. 041 4716916 autoja.epäkuntoset.pikkulaittoa.verovelkaset.katsastamattomat.pakut/kuorma-autot/ traktorit/yms tarjoa! myös pihojen ym siivoukset puh 0466231034 OSTETAAN AUTOJA 0-5000E TARJOA KAIKENKUNTOISIA.KATSASTATTOMIA/PIKKUVIKAISIA.MYÖS ROMU AUTOJA NOUDETAAN .MAKSETAAN TARJOA. PUH 0407098397 Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. P. 050-5346225. Vanhat työkalut, astiat, maljakot, kalastusvälineet, CD:t, LPlevyt, matot, kellot, lasten leluja, sarjakuvat, vanhat kännykät, muuttoirtain, kuolinpesät, jäämistöt. Käteismaksu, noutaen. Puh. 044-0833 007 Siisti parvekkeellinen yksiö Karhulan keskusta, n 30m2. Heti vapaa. P. 0400604628 Tarjotaan vuokralle Vuokrataan parvekkeellinen kaksio 51m2 K:saarelta. Vuokra 620€/kk + vesiennakko 21€/ kk. P. 0443636866 Vuokralle tarjotaan kerrostalohuoneisto 75 m² Kuusankoskelta. Heti vapaa. Soita ja kysy lisää p. 040 7563000. Kaunis,valoisa ja avara juuri remontoitu asunto 2h+k+parveke 56,5m2 Kvl:n keskustassa Marjola-talossa Savonk. 29. Vuokra 627 € /kk+vesimaksu. Tied. 040 735 9001. Kotkansaarella kiva YKSIÖ merinäköalalla ,satamanvalot. 6kerros.Vapaa.Vuokra 420e+ vesi+vakuus. p.040-8458094 Vuokralle tarjotaan Kausalan keskustassa hyväkuntoinen 31 neliön yksiö kerrostalon 3. kerroksessa. Vuokra 280 euroa sekä vesimaksu. Puh 0400755388 Pihakirppis su 12.6. klo 11-17. Kotipolku 12, Kuusankoski. Löytöjä tarjolla! Vain käteinen. Kirpputorit SÄLEKAIHTIMEN KORJAUKSET.T:MI JUKKA PALVIMO 0405634737 Sekalaista KENKIÄ -50%, LAUKUT alk. 20 e, ma-pe klo 11-14/sop.muk. KARHULAN JALKINE, Mällinkatu 3 p. 040 258 1853 TERVETULOA! Luonnonläh. ja melko karv. henk. etsii tilap. viiht. asumusta kesk. metsää mahd.kaukana ihmisotuksista. Ruutikellarin läh. plussaa. Yht.otot paikal. teatter. toimisto fax o4o-6749356 terv.Rölli Jalkojenhoidot koti-ja laitoskäynteinä ma-pe 9-17 Minna 040-7759373 KENKIÄ -50%, LAUKUT alk. 20 e, ma-pe klo 11-14/sop.muk. KARHULAN JALKINE, Mällinkatu 3 p. 040 258 1853 TERVETULOA! Romuautot sekä metalliromut noudetaan veloituksetta min. 500kg. Myös rakennusten purkutyöt. Vaihtolavojen ja 5tn minikaivurin vuokraus romurekka.? 0400-322922. DIVARIT TEKSTARILLA KESKIVIIKON PKJA ANKKURILEHTEEN Viimeinen jättöaika seuraavaan lehteen on tiistaina klo 10 mennessä. Enimmäispituus 160 merkkiä. HAKUSANA DIVARI16E NUMERO 16130 HINTA 16€ 32 m2 Metsolassa lähellä AMK:ta. Vuokra 410 e vesineen, vakuus 410 e. Luottotiedot tarkistetaan 040 732 9928
• Keskiviikkona 8.6.2022 38 Minusta on vuosien myötä tullut hyvä leiripakkaaja. Olenhan tehnyt leirityötä noin 13 vuoden ajan. Olen oppinut, mitä ei kannata unohtaa, mikä on turhaa ja mitä ei voi olla mukana liikaa. VIIKON rippileirillä oma tyyny on nukkumisen kannalta tärkeä. Oma Raamattu, josta löydän helpoiten kaikki tärkeät kohdat on oltava mukana, ja ilman villasukkia on turha lähteä minnekään. Sen sijaan kirjoja en leirillä ehdi lukea, karkit unohtuvat ja yllättävän vähällä määrällä vaatteita selviää – paitsi 30 asteen helteillä. Silloin menee T-paita per päivä. MITÄ sinä ottaisit viikon matkalle mukaan? VAIKKA minä olen hyvä pakkaamaan, en tähänkään mennessä ole oppinut pitämään siitä. Aina tuntuu, että jotain unohtuu, ja vetkuttelen pakkaamista välillä viimeiseen asti. Nykyään kirjoitan sentään listan pakattavista asioista. Se helpottaa pakkaamista, mutta olen myös onneksi oivaltanut, että mikään tavara ei ole matkan kannalta tärkeintä. KUN olin ensimmäistä kertaa kesäteologina, kysyin papilta ennen rippileiriä, minkä aiheiden opettamiseen minun tulisi valmistautua. Pappi tuumasi pilke silmäkulmassa, että kun opettaa kolmea asiaa, Isää, Poikaa ja Pyhää Henkeä, siinä on kaikki tärkein. ENSI sunnuntaina vietetään Pyhän Kolminaisuuden päivää. Jumalamme on salattu, mutta tunnemme hänet Luojana, LunastaKolme tärkeintä ` ELÄMÄN KESKELLÄ ” Mikään tavara ei ole matkan kannalta tärkeintä. Johanna Haaraoja seurakuntapastori Elimäen seurakunta jana ja Pyhittäjänä. Emme voi häntä tiedollisesti tutkia ja selittää kokonaan, mutta ihmettelemme, ylistämme ja julistamme yhdessä hänen armoaan ja rakkauttaan. Ehkä ensi viikolla kirjoitan myös pakkauslistaan: Isä, Poika ja Pyhä Henki. SIUNAUSTA rippikoulukesään ja kaikille matkoillenne! Etelä-Kymenlaakson Kalevalaiset Naiset ry Opastettu kierros Haminan linnoituksessa. Keskiviikkona 15.6. klo 18.00. Kokoontuminen parkkipaikalla, os. Rauhankatu 8, 49400 Hamina. Kahviraha mukaan. Kuusankosken Retkeilijät Kesäkauden avaus Sompasella maanantaina 13.6. klo 18. Perinteinen ohjelma: makkarat, nokipannukahvit, letut, arpajaiset, tuote-esittelyä, haitarimusiikkia, luontopolku ym. Katsotaan taidetta ja kuunnellaan historiaa-matka. Lähtö 3.8.2022 klo 7.30 Voikkaalta ja edelleen Kuusaan keskustasta ja Matkakeskuksesta ja paluu 4.8. n. klo 18.30. Kohteina Gallen-Kallelan museo, Mustion linna, kaupunkikierros Tammisaaressa, jossa myös yöpyminen. Seuraavana päivänä Raasepori, Billnäsin ja Fiskarsin ruukit. Hinta jäsenille 249,00 € , jäseneksi liittyminen + 20,00 € . Ilmoittautumiset viimeistään 28.6.2022, joiden yhteydessä saa maksuohjeet: Hannu J. Vest, 040-5469361 tai hannujvest@msn.com. Perinteinen ruskaviikko Pallaksella 9.-17.9. Majoitus Autton porotilalla. Päivittäiset vaellukset Pallaksella, Levillä, Ylläksellä ja Jeriksellä. Viikon hinta sisältäen matkat ja majoituksen täysihoidolla asettunee n. 700 euroon. Kyytiläisiä mahtuu mukaan. Tiedustelut ja ilmoittautumiset simo.korpelainen@pp.inet.? p. 040 7617368. Kuolinilmoitukset pkank.fi/ilmoita • 05 210 4400 • myynti@pkank.fi DIVARIT TEKSTARILLA DIVARI TEKSTIVIESTILLÄ KESKIVIIKON PKJA ANKKURILEHTEEN Esimerkki: DIVARI16EMyydäänvähän käytettylastenpolkupyörä. Kysylisää0123456789. Viimeinen jättöaika seuraavaan lehteen on tiistaina klo 10 mennessä. HAKUSANA DIVARI16E NUMERO 16130 HINTA 16€ ? JÄRJESTÖT Karjalan Tuki Kuusankoski ry Vienon kammari UKRAINAN MATKATERVEISET kertoo pastori Markku Toimela Etapissa ma 13.6. klo 13.00. Urheilukentäntie 3. KSNK.Päiväkahvit.Yhteistyössä Etappi ja Vienon Kammari. Kaikille TERVETULOA! Mukana elämänmittaisella matkalla. KOUVOLAN EV.LUT.¤ SEURAKUNNAT Kesäkirkot ja -kahvilat ELIMÄKI Elimäen kirkko ja kesäkahvila kirkon pihalla avoinna 27.6.-22.7. ma-pe klo 11.30-14.30, paikalla opas. Hartaus keskiviikkoisin klo 12. KOUVOLA Keskuskirkko avoinna 29.7. saakka ma-pe klo 10-14. KUUSANKOSKI Lähetyksen kesäkahvila avoinna 25.8. saakka Kuusankosken seurakuntatalon parkkipaikalla torstaisin klo 11-13. Hartaus klo 11.30. Sateen sattuessa seurakuntasalissa. MYLLYKOSKI Lähetyksen torikahvila avoinna 15.8. saakka Myllykosken torilla maanantaisin klo 13-14. Hartaus klo 12.50. JAALA Jaalan kirkko avoinna 26.8. saakka ma-to klo 9-15 ja pe klo 9-13. Kesäkahvila avoinna 3.8. saakka kirkon seurakuntasalissa keskiviikkoisin klo 12-15. VALKEALA Valkealan kirkko avoinna 11.8. saakka ma-to klo 11-15. Kesäkahvila Tapulin pihalla torstaisin 16.6., 30.6., 7.7., 21.7., 4.8. ja 18.8. klo 12-14. Juhannusaatto 24.6. Klo 17-20 Pytynlahden juhannusjuhla, Pytynlahdentie 24. Saunat ja tarjoilua lähetystyön hyväksi klo 17-19, ohjelma klo 19 ja kokko klo 20. Ilmainen linja-autokuljetus klo 16.15 Voikkaan linja-autoasema – 16.25 Kuusankosken kirkko 16.30 Kuusankosken srk-talo – Helsingintie – Pytynlahden kesäkoti. Kyytiin voit nousta myös välipysäkeiltä. Paluukuljetus n. klo 20.30 Kuusankoskelle. Klo 18 Juhannusjuhla Inkeroisten kirkkopuistossa, Majurintie 1. Sateella kirkossa. Musiikkia ja muuta ohjelmaa, myynnissä makkaraa ja kahvia lähetystyön hyväksi. Klo 18-20 Juhannusjuhla Niinirannan toimintakeskuksessa, Leiritie 11. Lipunnosto ja kahvitarjoilu klo 18, ohjelmatuokio klo 19, kokko klo 20. Klo 18-20 Juhannusjuhla Puhjonrannassa, Puhjonrannantie 80. Saunat lämpiminä klo 16-18. Lipunnosto ja kahvitarjoilu klo 18. Ohjelma klo 19 ja kokko klo 20. Metsäpalovaroituksen voimassa ollessa kokkoja ei polteta. Juhannuksen metsäkirkko Su 26.6. klo 18 Mustilan arboretumissa, Mustilantie 57, Elimäki. Kaikki juhannuksen jumalanpalvelukset: kouvolanseurakunnat.fi/jumalanpalvelus Juhli kanssamme keskikesän juhlaa Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 M at t.2 8: 20 Vr .1 29 Jeesus sanoi: "Katso, minä olen teidän kanssanne joka päivä maailman loppuun asti." "Jumala kolmiyhteinen, salattu, iankaikkinen! Oi Herra kaikkivaltias ja suuri pyhä, laupias, ylistys nouskoon taivaisiin, kun katsot meihin ihmisiin!" Rakkaamme Paula Kaarina SJÖSTEDT o.s. Ikonen s. 11.6.1953 Helsinki k. 28.4.2022 Kouvola Käy enkeli vierelläs taivaan rantaa, on kulkusi kevyttä, jalkasi kantaa. Et kipua tunne taivaan tiellä, on monet rakkaat vastassa siellä. Muistoissa elät keskellämme, säilyt aina sydämissämme. Rakkaudella kaivaten Teuvo Lähdit niin hiljaa, että aamu vain kuuli. Sylissään matkalle sinut kantoi tuuli. Mutt’ sydämiimme läpi elämän jätit muiston lämpimän. Heli, Emilia ja Emma Silja sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu. Lämmin kiitos osanotosta. Hirssaaren asukasyhdistys ry Yhdistyksen sääntömääräinen kevätkokous pidetään 14.6.2022 klo 18:00 huoltorakennuksella, Hirssaaren Koiraniemessä Tervetuloa Hallitus Eläkeliiton Pyhtään Yhdistys ry Kokoontuminen 14.6.22 klo 17.00 Lossinrantaan, lauluilta. Tervetuloa! Rakkaamme Arto Tapio AHONEN 12.08.1955 18.05.2022 Enkeli hiljaa vierellä kulki, kädestä otti, syliinsä sulki Suojaansa otti siivillään, kuiskasi hiljaa lähdetään Rakkaudella kaivaten Anita, Lilija, Tero, Mona ja kaksoset Tunturikerho Kuovza järjestää kerhoillan Karhulan Ladun majalla 13.6. klo 14 alkaen. Yhdessäoloa, rupattelua ehkä saunomistakin. Tarjoilun vuoksi ilm. 11.6. mennessä Tuula Forström p. 0407181642. Ahlströmin € läkeläiset Karhula ry Teemme matkan torstaina 16.6.22 Strömforsiin. Lähtö klo 10.00 Karhulan linja-autoasemalta. Tutustumme mielenkiintoisiin paikkoihin ja lounastamme siellä. Omavastuu 10. Ilmoittautumiset Liisalle 0505912400 pikimmiten. Kotkan ja Karhulan eläkeläisjärjestöt Osallistutaan kaikki yhdessä keskiviikkona 27.7. Meripäiväparaatiin. Ilmoittautumiset kesäkuun loppuun mennessä: Hannu Kukkonen 050 5588371 tai hannu@kukkonen.?. Tiedotustilaisuus tähän mennessä osallistujille 10.6. klo 14 Kumppanuustalo Viikarissa. Silta Yhteiskristillinen yhdistys Su.12.6. klo.16 ELOKUVA Overcomer, inspiroiva perheelokuva herättää toivoa ja inspiroi unelmoimaan ja kysyy "minkä anna määrittää itseäsi?" Kyminasemantie 10, Koria
• Keskiviikkona 8.6.2022 39 VARAA TÄSTÄ OMA MAINOSPAIKKASI AMMATTILAISTEN JOUKOSTA! ASUNTOKAUPAN AMMATTILAISET PYYDÄ VÄLITYSTARJOUS! Toimimme alueilla Kymenlaakso – Etelä-Karjala – Päijät-Häme – Itä-Uusimaa Krista Kunttu, myyntisihteeri 050 5333866 krista.kunttu@kotijoukkue.fi 010 299 13 00 < kouvola@kotijoukkue.fi Kymen Kiinteistötoimisto Oy < Hansa 2. krs 45100 Kouvola Juhani Lupunen, LKV 045 2042904 juhani.lupunen@kotijoukkue.fi Juha Tapiola, LKV 045 2043101 juha.tapiola@kotijoukkue.fi KAAKON AMMATTILAISET VARAA OMA MAINOSPAIKKASI – 05 210 4400 MYYNTI@PKANK.FI AMMATTILAINEN, VAHVISTA NÄKYVYYTTÄSI NATIIVILLA! Kerro itsestäsi tai yrityksestäsi mainosartikkelin muodossa. Halutessasi teemme sisällöntuotannon ja taittosuunnittelun sinun puolestasi. OTAYHTEYTTÄ, KERROMME LISÄÄ u 05 210 4400 myynti@pkank.fi Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA P. 05-2255 900 • Ma-pe 9-17, la 10-14 www.mckone.fi MONIMERKKIKORJAAMO Huolto ja varaosat kaikkiin edustamiimme merkkeihin Pienkoneiden huolto, korjaus ja varaosat TRIMMERISTÄ VESIJETTIIN LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net AUTOSÄHKÖOSAAMISTA STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET Huoltoja korjaamopalvelut puh. 05 3400 100 Ruuvikatu 7 • 48770 Kotka MA-PE 8-17, KESÄLAUANTAIT SULJETTU Varaosat puh. 040 196 2601 www.fixuskotka.fi -URAKOINTI .FI P. 0400 752 556 • PÄIVYSTYS 0400 342 758 • viemäri-, öljynerotusja rasvakaivojen tyhjennys • viemäritukoksien avaus • viemärikuvaukset • viemäreiden ja salaojien kaivutyöt • vaihtolavojen vuokraus • lumityöt Puh. 0500 755 105 Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Kymen Tarvemetalli Oy www.tarvemetalli.? Ostamme kaikki metalliromut! Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Soita ja kysy lisää: 050 592 0203 Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. 24H HINAUSJA TIEPALVELU KOTKA 0400 140 999 KOUVOLA 0400 140 888 kouvolanhinauspalvelu.fi • kotkanhinauspalvelu.fi • Mittaus • Suunnittelu • Ompelu • Asennus Puh. 045 262 1107 Torikatu 1-3, Kouvola Ark. 10-17, la 9-13 info@kauhajakuoppa.fi www.kauhajakuoppa.fi • Pihaja puutarhasuunnittelu • Viherrakentaminen • Pihalaatoitukset • Salaojitukset • Sadevesiviemäröinnit • Maanrakennus • Pienkoneurakointi 040 5395172 0440 880 164 50 v. KAIHDINKAUPPAA! KAIHDIN SHOP OMA VALMISTUS sälekaihtimet, rullaverhot. TAMAR-MARKIISIT, pystylamellit, puukaihtimet, lämmittimet ym. ym. Alakyläntie 31 Kouvola, puh. 050 4007203, 040-7331517 kaihdinshop@elisanet.fi www.kouvolankaihdinshopky.fi irma.pahlman@lakitoimistopahlman.fi www.lakitoimistopahlman.fi Ajanvaraus p. 0400 651 422 Satamakatu 9 A, Kotka LAKITOIMISTO IRMA PAHLMAN varatuomari, oikeustieteen tohtori perhejuristi, terveysjuristi, kaikki lakiasianne.
• Keskiviikkona 8.6.2022 40 Meiltä myös, mönkijät, muuttolaatikot, nokkakärrit, ym... Kysy lisää! Peräkärri 35€ /vrk Venetraileri 49€ /vrk Autokärri 79€ /vrk Pakettiautot alkaen 99€ /vrk • Kuomullisia peräkärrejä • Autokärri • Venetraileri • Pikkubussi • Kesäksi vesiskootterit Kaupinkuja 2, Kouvola • pakupaku.fi • 044 9764 964 Energiapuun kysyntä on nyt huipussaan! Meiltä saat apua energiapuunkorjuuseen, puukauppaan sekä metsänhoitoon. Kaikki metsällesi paikalliselta toimijalta. Ota yhteyttä ja pyydä tarjous Topi Vainikka 040 540 0203 topi.vainikka@koumet.fi www.koumet.fi Korjalankatu 6, 45130 Kouvola | ma-pe 9-16 Suunniteltu ja valmistettu Euroopassa eurooppalaisille. Vuonna 1924 perustettu Daikin on lämpöpumppujen edelläkävijä: ainoa valmistaja, joka kehittää ja valmistaa itse kaikki lämpöpumppujen keskeiset osat – kompressorit, kylmäaineet ja lämmönvaihtimet. Se on korkean laadun takuu. Altherma Hydrobox 9-16kW öljytai kaasukattilan rinnalle ilmavesi-lämpöpumppu max 55oC menovedelle taattu toiminta -25oC alk. 7500,asennettuna AURINKOKUNNAN SUURIN ENERGIANTUOTTAJA EI LÄHETTELE SÄHKÖLASKUJA! AURINKOSÄHKÖPAKETTI AVAIMET KÄTEEN ASENNETTUNA Altherma HHT 12-18kW korkean lämpötilan ilmavesi max 65oC menovedelle 180 tai 230 l varaaja taattu toiminta -28oC Pyydä tarjous! Comfora ja Perfera ilmalämpöpumppu suosittu mallisarja alk. 2190,asennettuna DAIKIN ENERGIANSÄÄSTÖN EDELLÄKÄVIJÄ 5,46 kWp 14 x aurinkopaneeli täysmusta invertteri 6kW Rakennuksiin, joiden sähkönkulutus vuodessa 9 000 25 000 kWh tai 67€/kk alk. 7550 €
• Asunto Asunto Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson asuntoliite • Liitteen jakelu 47.600 kpl Kouvolaan + Iitti ja Lapinjärvi Keskiviikkona 8.6.2022 PK kodin asialla! aninkainen.fi KIINTEISTÖVÄLITYS SEURAAVA ASUNTOLIITE ILMESTYY 10. elokuuta PK kodin asialla! Asuntoliite luettavissa myös näköislehdessä pkank.fi Kodikkain Oy
• Keskiviikkona 8.6.2022 2 www.huoneistokeskus.fi Osa suurempaa tarinaa Huoneistokeskus Oy LKV, Valimotie 9, 00380 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. Puheluhinnat 020-alkuisiin numeroihin lankaja matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv. 24 %). KOUVOLA | Keskikatu 4, 45100 Kouvola puh. 020 780 2600 kouvola@huoneistokeskus.fi VARAA PALVELUKÄYNTI JO TÄNÄÄN! PÄIVI AHLSTEDT Kiinteistönvälittäjä LKV, KiAT gsm 040 672 2223 TARJA LAUTAMATTI Kiinteistönvälittäjä LKV gsm 0400 389 103 IRMA SOPANEN Kiinteistönvälittäjä LKV gsm 0400 653 030 JAANA KETTUNEN Myyntiassistentti LKV gsm 040 772 3591 ULLA AITTONIEMI Asuntomyyjä gsm 040 846 3297 JUKKA PIETIKÄINEN Kiinteistönvälittäjä LKV gsm 040 620 3286 SANNA HIRVONEN Myyntijohtaja KiLAT gsm 040 141 8176 Osa suurempaa tarinaa MYLLYKOSKI, OKT 4 h, k, rk, oh, wc, kh+s, ask.h, ull., 2 kuistia, n. 164 m 2 . Tilava, laajasti remontoitu talo. Mm. uus. öljylämm. kattila -05 ja poltin -19, ikkunat -05 ja katto, ulkov. maalattu 20-21, kt uusittu-19, kh ja sauna -14, pintarem. 15-21, sähköjohdot ja viemärit. 44 m 2 autotalli (2014) + katos. 3 takkaa ja 2 ilmal.pumppua. Kulmatontti 1929 m 2 . Ei lain ed. e-tod. Mh. 129.000 €. Alapuistotie 1. Esittely 12.6. klo 15.1015.40 /Aittoniemi. 21043926 PYYDYSMÄKI, OKT Oh, 3 mh, k, apk, khh, kh, s, vh, wc, lämmin autotalli/var., n. 121,5/137 m 2 . Hyväkuntoinen, 1990 valm. talo rauhall. asuinalueella. Katettu terassi talon päädyssä. Keittiö, ruokailutila ja oh muodostavat avaran kokonaisuuden. Pieni työhuonetila. Kaukolämpö ja var. takka takaavat edullisen asumisen. Sijainti hyvä lapsiperheelle. Lähellä koulu, päiväkoti ja kauppa. 950 m 2 vuokratontti. Ei lain ed. e-tod. Mh. 189.000 €. Vasamatie 8. 21705560 VOIKKAA, Mäentausta, OKT 4 h, k, s, kh (2 suihkua, toimiva kodinhoitotila), wc, autotalli, varasto. N. 115/130 m 2 . Rauhall. pientaloalueella kauniisti remontoitu ja kuntotarkastettu omakotitalo. Keittiö avautuu olohuoneeseen, josta kulku takapihalle missä suuri osittain katettu terassi. Huoleton kaukolämpö, lisäksi ilmalämpöpumppu ja var. takka alentavat asumiskustannuksia. Heti vapaa. Oma tontti 788 m 2 . Ei lain ed. e-tod. Mh. 125.000 €. Kimmeltie 4. 20053409 INKEROINEN, OKT 2-3 mh, oh, ph/wc, aula. N. 108/140 m 2 . Tässä 1920 valm. talossa on tunnelmaa. Upeaa vanhaa hirsiseinää olohuoneessa ja ruokailuhuoneessa valkoinen takka. Valoisa tilava aula, kaunis uusittu keittiö ja tilava remontoitu kylpyhuone. Mittava kattoremontti valm. 2022. Oma tontti 1961 m 2 , kaunis piha. Lisäksi ulkorakennus, jossa sauna. Autokatos. E=D2018. Mh. 119.600 €. Harjukuja 3. 9870250 VOIKKAA, OKT Oh, k, wc/suihku, n. 55 m 2 . Viehättävä remontoitu pikkutalo. Yläkerrassa 3 makuutilaa. Keittiö uusittu kokonaan 2021. Ulkorakennuksessa nykyaikaiset remontoidut saunatilat. Oma suojaisa tontti 1007 m 2 . Ei lain ed. e-tod. Mh. 85.000 €. Päivöläntie 4. 21175923 MYLLYKOSKI, OKT 4 h, k, kh, s, khh, 2 vh, 2 wc, n. 128 m 2 . Kymijoen rannan tuntumassa mukava kuntotarkastettu omakotitalo joka vapautuu heti. Tilava keittiö, reilusti säilytystilaa. Mahdollisuus muunnella tiloja 4 makuuhuoneeseen. Reilunkokoinen tasainen 1431 m 2 :n puutarhatontti. Erill. autotalli talossa olevan tallin lisäksi. Koivusaaren maauimala ja frisbeegolf-kenttä liki vieressä. Ei lain ed. e-tod. Mh. 75.000 €. Vääränmännyntie 1. 20245140 VAHTERO, RT 70 m 2 3 h, k, s. 1989 valm. rivitalon päätykolmio viihtyisällä alueella Vahterossa. Kodissa on kaksi makuuhuonetta, vaatehuone, keittiö, ruokailutila ja olohuoneesta käynti aurinkoiselle eteläpihalle, joka osin katettu. Erillinen wc tuo asumismukavuutta ja saunasta löytyy ikkuna. Asunnon edessä varasto. Koulut, kaupat ja ulkoilureitit vieressä. E=E 2018. Mh. 110.681,27 €, vh. 116.000 €. Värälänkatu 4 A. 20338092 KESKUSTA, KT 55,5 m 2 2 h, k, kh, s, p. Hissitalosta hyväkuntoinen ja valoisa saunallinen kaksio Kouvolan keskustassa. Tässä kulmahuoneistossa on ikkunat kahteen suuntaan ja olohuoneesta kulku tilavalle lasitetulle parvekkeelle. Keittiön ja olohuoneen jakaa saareke, joka antaa asuntoon avaruutta. Tämä asunto on henkilölle, joka haluaa huoletonta asumista keskustassa. Huoneisto on vuokrattu. E=B 2007. Mh. 60.153,82 €, vh. 164.000 €. Kalevankatu 29 A. 21404973 LEHTOMÄKI, KT 58 m 2 2 h, k, ph, vh. Kaunis valoisa kulmahuoneisto hissillisessä talossa. Käyttövesisaneeraus taloyhtiössä tehty, asunnon keittiö ja pesuhuonetta uusittu, pintoja läpikäyty. Asunto on vuokrattu. E=F 2013. Mh. 44.233,9 €, vh. 49.000 €. Salmentöyryntie 6. 21803902 JOKELA, OKT 3 mh, k, oh, ph, s, wc, vh, at/var, n. 92 m 2 . Jokelan koulun vieressä siistikunt. ok-talo. Katto, ulko-ovet ja käyttövesiputket uusittu,, asunnon pintoja remontoitu. Autotallija varastorakennus. Ilmalämpöpumppu viilennykseen. Talo on asunto-osakeyhtiömuotoinen, varainsiirtovero 2 % (ellei ensiasunnon ostaja). Ei lain ed. e-tod. Mh. 116.323,96 €, vh. 123.000 €. Mäntyläntie 14. Esittely su 12.6. klo 13.15-13.45 /Lautamatti 21506573 ESKOLANMÄKI, KT 58,5 m 2 2 h, k, p. Hissitalon ensimmäisen kerroksen kaksio. Lasitettu parveke, keittiö remontoitu kodinkoneineen 2014, samoin makuuhuoneen vaatekaapisto uusittu. Taloyhtiössä tehty merkittäviä isoja remontteja mm. käyttövesijärjestelmän ja viemäriverkoston saneeraus, kattomuutos harjakatoksi, hissit, ikkunat ja julkisivut. Tämä kohde sopii myös sijoittajalle. E=C 2007. Mh. 31.822,54 €, vh. 38.000 €. Tolkkilankatu 7 A. 20763536 KUUSANKOSKI, KT 51 m 2 2 h, k, p. Kuusankosken keskustassa palvelujen välittömässä läheisyydessä 1. kerroksen kaksio hissitalossa. Kylpyhuone täysin remontoitu. Lasitettu parveke. Erillinen vaatehuone. Taloyhtiössä tehty isot remontit. Sopii hyvin myös sijoittajalle. E=G 2013. Mh. 40.104,39 €, vh. 52.000 €. Kymenlaaksonkatu 10 A. 20128711 JAALA, MÖKKI V. 1983 valm. komea n. 59 m 2 :n hirsihuvila, jossa sauna, wc, tupa, k, mh ja iso terassi kahdella sivulla. Sähköt ja varaava takka on, joten myös talvella mahdollisuus käyttää. Uinti-, kalastussekä veneilymahdollisuus järvellä tai ihastuttavalla pikku joella, jossa laituri. Kaunis hoidettu pihapiiri 2490 m 2 , jossa myös aitta. Oma kaivo. Mh. 99.000 €. Karijärventie 69 b. 21192523 KANNUSKOSKI,mökki/saunatupa Ruokojärven rannalla 3600 m 2 :n loiva rinnetontti, jossa rakennusoikeutta jäljellä talviasuttavaan huvilaan. Pieni n. 14 m 2 :n saunatupa rak. 1986, jonne kantovesi. Tilava nukkuma-aitta, kellari ja grillikatos. Rantaan tuotu myös työmaakoppi, jossa voi oleskella rakentamisen aikana. Vesiosuuskunnan liittymät maksettu, tie perille ja se aurataan talvisin, myös sähköt on. Ranta avautuu lounaaseen. Mh. 98.000 €. Peräniemi 185. 21197906 LEHTOMÄKI, OK/PT tontti Rakentamaton 1.080 m 2 :n oma tontti Lehtomäessä lähellä Ravikylää. Tontille saa rakentaa yksikerroksisen, enintään 250 k-m 2 käsittävän omakoti/paritalon. Tontti rajautuu eteläosastaan kapeaan puistokaistaleeseen ja Lehtomäenraittiin. Kiinteistöllä sähköliittymä, vesija viemäriliittymä. Rakenna tähän oma unelmakotisi. Mh. 45.000 €. Kaivolähteenkuja 3. 20118192 VALKEALA, OKT 3 mh, oh, k, 2 wc, khh/pkh, ph, s, yht. n. 118,5/152 m 2 . Somuran kylässä, kaunis maalaismiljöössä oleva kaksikerr. omakotitalo pihapiirin lukuisine rakennuksineen. Voit yhdistää asumisen, vapaa-ajanvieton ja harrastetilat samaan pihapiiriin. Kaikki rakennukset valmistuneet n. 19891997, yht. 10 rakennusta. Tilan koko 1,5 ha. E=D 2018. Mh. 250.000 €. Somurantie 207. Esittely su 12.6. klo 14.00-14.30 /Lautamatti. 20645924 SARKOLA, OKT 3 mh, iso valoisa keittiö-oh-tila, wc, ph, s, vh, 131/155 m 2 . Remontoitu ok-talo, valm. 1969. 2018 keittiön laajennus ja remontti. Ph/saunatilat uus. 2014. Käyttövesiputket uus., lattiat ja asuintilojen pintoja remontoitu. Lämmin autotalli. Ilmal.pumppu, maakaasulämmitys. Oma tontti 1.117 m 2 . Terassi rak. 2021. Upea sijainti lapsiperheelle. Ei lain ed. e-tod. Mh. 159.000 €. Viistokatu 7. Esittely ti 14.6. klo 16.45-17.15 /Lautamatti. 21209829 KANKARO, OKT 4 mh, oh, k, tkh, ph, s, n. 157/175 m 2 . Lapsiperheiden suosimalla alueella kodikas, remontoitu koti. Avara ja valoisa oh.Talon käyttövesiputket ja viemärit ovat uusitut, salaojat tarkistettu ja kunnossa. Suojaisa oma 780 m 2 :n tontti raj. puistoalueeseen. Takana iso terassi etelän suuntaan. Koulut ja kaupat kävelyetäisyydellä. E=E 2018. Mh. 148.000 €. Saunapolku 2. Es. ti 14.6. klo 17.20-17.50/ Lautamatti 21478245 ESITTELY SU 12.6. ESITTELY SU 12.6. ESITTELY SU 12.6. VÄKKÄRÄ, OKT Oh, mh, k, kh+s, wc, n. 65/117 m 2 . Kuusankosken Väkkärässä pieni, sievä sähkölämmitteinen koti, jota remontoitu laajasti mm. uusittu käyttövesiputket, katto, ulko-ovet vesiputket, viemärit sukitettu. Viehättävä talo pihoineen. Tutustumisen arvoinen kohde. 910 m 2 :n tontti. Ei lain ed. e-tod. Mh. 89.000 €. Härkäniityntie 15. Ensiesittely 12.6. klo 16.0016.30 /Aittoniemi. 20247948 ENSIESITTELY SU 12.6. KUUSANKOSKI, OKT 2 mh, oh, k, s, psh, wc, var. N. 93/141 m 2 . Tämä koti on mukavalla paikalla päättyvän tien päässä. 1980 valm. lautaverhottu talo on käynyt läpi useita remontteja. Keittiö on tyylikkäästi remontoitu ja tilavaan keittiöön mahtuu hyvin ruokapöytä. Autotallikin tästä talosta löytyy. Oma tontti 905 m 2 . Mh. 109.000 €. Keijunkuja 12. Ensiesittely pe 10.6. klo 16.30-17.00/Sopanen 21547850 ENSIESITTELY PE 10.6. ESITTELY TI 14.6. ESITTELY TI 14.6. SAKARISTONMÄKI, KT 76 m 2 3 h, k, p. Kouvolan Sakaristonmäellä 2. kerroksen läpitalon päätyhuoneisto. Huoneisto on hyvin pidetty. Lattiat parkettia, pesutila laatoitettu 2011, erillinen wc, kaksi makuuhuonetta sekä vaatehuone. Hyvä sijainti, lähellä Ratamoa ja keskustan tuntumassa. E=G 2013. Mh. 75.144,89 €, vh. 79.000 €. Sakaristontie 4 A. Esittely ti 14.6 klo 17-17.30 /Hirvonen. 21700086 REKOLA, RT 79 m 2 3 h, k, sauna, parveke. Kouvolan Rekolassa siistikuntoinen, valoisa rivitalon päätyhuoneisto 2 kerroksessa. Alak. olohuone ja keittiö. Porrasaulassa säilytystila. Runsaasti säilytystilaa; komeroita ja vh toisen mh:een yhteydessä. Kaukolämpö. Autokatospaikka myydään erikseen 3000 €. E=E 2013. Mh. 83.584,92 €, vh. 89.000 €. Palovartijantie 6 D. Esittely 12.6. klo 14.30-14.50 /Aittoniemi. 21970951 LEHTOMÄKI, KT, 74,5 m 2 3 h, k, p. Hissitalossa 7./8 kerroksen heti vapaa, muuttovalmis, valoisa koti. Tässä huoneistossa on asuttu siististi. Todella hyvin hoidettu taloyhtiö mm. linjasaneeraus tehty, ikkunat ja parvekeovat uusittu, hissi uusittu, julkisivu saneerattu. Lasitetulta parvekkeelta hulppeat näkymät. E=F 2013. Mh. 36.184,48 €, vh. 57.000 €. Ahventie 2 A. Esittely 12.6. klo 14.00-14.20 / Aittoniemi. 21483483 ESITTELY SU 12.6. ESITTELY SU 12.6. ESITTELY TI 14.6. KUUSANKOSKI, OKT 4 mh, k, oh, wc, khh, ph, s, aula, 1 kylmä huone, n. 121/142 m 2 . Kuusankosken keskustan lähellä 1985 valm. siistikuntoinen omakotitalo. Keittiöstä käynti kodinhoitotilaan. Lasitettu terassi. Sähkölämmitys ja varaava takka. Erill. autotalli/ varastorakennus. Oma tontti 1.206 m 2 . Piha-alue avautuu lännen suuntaan ilta-auringolle. Ei lain ed. e-tod. Mh. 147.000 €. Perätalontie 18. Esittely ti 14.6. klo 16.00-16.30 /Lautamatti. 21409853 ESITTELY TI 14.6. ASUNTO, JOSSA VOI SEISTÄ PÄÄLLÄÄN RIEMUSTA TAI MUUTEN VAAN Joskus asunnot, joissa joogamaton mahtuu reilusti levittämään, tuntuvat aina menevän käsistä. Ostotoimeksiannon avulla voit olla ensimmäinen, joka kuulee vapautuvasta asunnosta. Jokaisella asunnolla on tarinansa, kuten jokaisella meistä. Asunto Asunto
• Keskiviikkona 8.6.2022 3 KATSO NÄMÄ JA KYMMENIÄ MUITA KOHTEITAMME OSOITTEESTA op-koti.fi OP Koti Kymenlaakso Oy LKV Kouvolankatu 16, 45100 Kouvola p. 010 257 7450 www.op-koti.fi (010-puheluiden hinnat: Länkapuhelimesta soitettaessa 0,0835 €/puhelu + 0,07 €/min. ja matkapuhelimesta 0,0835 €/puhelu + 0,17 €/min.) Kodinvaihto mielessä? Kutsu meidät käymään. Isojen päätösten takana on ammattitaitoinen ja luotettava kumppani. Tehdään yhdessä unelmistasi totta. Tutustu meihin ja kohteisiimme op-koti.fi, etuovi.com ja oikotie.fi. Löydät meidät nyt myös Facebookista ja Instagramista. OP Koti Kymenlaakso opkoti_kymenlaakso Kouvola, Rekola okt 116/131 m 2 Ensiesittely. Varsankuja 8. 3mh, oh, k, kph, s, 2wc, vh. At ja var. E2018*. Remonttitaitoiselle talo omalla tontilla 1029m2. Rakennusoikeutta jäljellä. Kuntotarkastus tehty. Taloon uusittu mm vesiputket, ikkunat ja kph. Sovi ensies. /Väinämö 0400 777 933/Kouvola. Mh. 70.000 €. 531860 Kouvola, Jaala okt 109/140 m 2 Ensiesittely. Hokkarinharjuntie 10. 4h, k, pkh/tkh, eril.wc, et, vh, ph/khh, s, ak, v. E2018*. 1980 valm. okt, oma 1815 m2 kulmatontti. Toimiva pohjaratkaisu. Jaalan palvelut lähellä, hiihto/pururata vieressä. Remontoi tästä unelmiesi koti! Sovi ensies. / Sharp 040 869 1122/Kouvola. Mh. 69.000 €. 531911 Kouvola, Kymintehdas, Kuusankoski okt 108/126 m 2 Ensiesittely. Lemminkäisentie 13. 3mh, oh/ruokailu, k, takkah, 3wc, kph, s, vh. Autotalli. Ei lain ed. e-tod. Hyvällä sijainnilla alkup. omistajilta vapautuva talo. 3 mh ja todella paljon varastoja harrastetilaa. Käyttövesiputket uusittu 2013. Viihtyisä lasitettu terassi. Sovi ensies. /Väinämö 0400 777 933/Kouvola. Mh. 102.000 €. 530707 Kouvola, Myllykoski okt 105/138 m 2 Viljonkuja 12. 4h, k, wc/kph, pk, s, varastotilaa, AT. F2018*. Vankkarakenteinen omakotitalo. Wc/kph saneerattu 2004 huomioiden esteettömyys. Talossa tilat 3 kerroksessa. Oma 1135 neliöinen tontti. Vapautuu sop. mukaan. Sovi es. /Sorvo 0400 653 137/Kouvola. Mh. 77.000 €. 524319 Kouvola, Sarkola rt 81 m 2 Ensiesittely. Peltomiehentie 1 B. 2mh, k, oh, wc, kph, s, 2xvh, autotalli. Ei lain ed. e-tod. Loistavalla sijainnilla Sarkolassa. Hyvä pohja! Suojaisa takapiha suuntaa etelään. Autotalli. Sovi ensies. /Sharp 040 869 1122/Kouvola. Mh. 89.000 €. 532537 Kouvola, Jaala rt 80 m 2 Ensiesittely. Rinnepolku 1. 3h, k, vh, wc, kph, s. G2013*. Rauhallisella alueella, hyväpohjainen koti. Suuri pesuhuone ja ikkunallinen sauna, erillinen wc-tila. Hyvät säilytystilat, vaatehuone. Autokatospaikka. Oleskelupiha avautuu etelään. Sovi ensies. /Varjola 050 433 7429/Kouvola. Mh. 25.000 €. 530926 Kouvola, Tornionmäki rt 78 m 2 Ensiesittely. Naavatie 9 G. 3-4h, k, wc, kph, s, p, takapiha, at, v. F2013*. Kahden tason rt-koti 1982 valm. yhtiöstä. Alakerta avointa tilaa ja porrastus olohuoneeseen tuo huonekorkeutta. Ilmalämpöpumppu. Takapiha ja parveke suuntaavat etelään. At ja var. huoneiston edessä. Sovi ensies. /Sharp 040 869 1122/Kouvola. Mh. 108.000 €. 531912 Kouvola, Pappilanpelto (Kuusankoski) rt 52,9 m 2 Ensiesittely. Pappilankuja 7 D 3. 2h, k, eril.wc, khh/ph, s, las.terassi, takapiha, läm.v,a. C2013*. Hsto 2015 valm. yhtiöstä Kymijoen lähellä. Las. ter. ja takapiha suuntaavat länteen. Kaukolämpö ja hstokoht. iv. Sähköauton latausvalmius. Ksnk:n palvelut vain 500 m:n päässä. Sovi ensies. /Sharp 040 869 1122/Kouvola. Mh. 159.000 €. 531447 Kouvola, Keskusta kt 63 m 2 Ensiesittely. Torikatu 2 as 58. 3h, k, vh, kph, las.p. D2007*. Kulmahsto hissitalon 8. krs Kouvolan ytimessä. Hston levyiseltä, las. parvekkeelta hulppeat näkymät länteen. Sovi ensies. /Sharp 040 869 1122/ Kouvola. Mh. 47.237 € Vh. 72.000 €. 532871 Kouvola, Tornionmäki kt 48 m 2 Ensiesittely. Nevantie 9 A. 2h, kk, kph, vhx2, lp. G2013*. Hyvä pohjaratkaisu, tämä päätykaksio lasitetulla parvekkeella, 1. kerroksesta. LVIS-saneeraus taloyhtiössä käynnissä ja työt aloitettu tämän asunnon osalta. Sovi ensies. /Varjola 050 433 7429/Kouvola. Mh. 35.000 €. 531652 Kouvola, Huhdasjärvi (Jaala) vapaa-ajan asunto 32/86 m 2 Ensiesittely. Orisalmentie 134a. Tupakeittiö, oh, parvi, alkovi, sauna, tal.rakennukset. Ei lain ed. e-tod. Vapaa-ajanpaikka Ruuhasjärven rannalla. Oma ranta, rantaviivaa 65 m ja suuntaa luoteeseen. Upeat auringonlaskut! Päättyvän tien päässä, omassa rauhassa. Sovi ensies. /Sharp 040 869 1122/Kouvola. Mh. 140.000 €. 532536 Susanna Mentu kiinteistönvälittäjä, LKV 044 730 1670 Kaikki kohteemme löydät osoitteesta www.kiinteistomaailma.fi/kouvola Kiinteistömaailma Kouvola Kauppalankatu 6, 050 441 0765 kouvola@kiinteistomaailma.fi | www.kiinteistomaailma.fi/kouvola Samuli Hyry yrittäjä 050 301 6703 Päivi Borisov myyntisihteeri, LKV Satu Kuukka kiinteistönvälittäjä, LKV 050 301 6704 Satu Hurmalainen ylempi kiinteistönvälittäjä, YKV, LKV 050 301 6700 ...löytää rakkaalle mökille ihanteellinen ostaja Asunto Asunto
• Keskiviikkona 8.6.2022 4 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Omakotiliitto selvitti nyt neljännen kerran, millaisia maksuja mökkiläiselle tulee maksettavaksi suosituimmilla mökkipaikkakunnilla. Vertailu kertoo, että kuntakohtaisissa maksuissa on kuntien välillä yllättävän suuria eroja, sillä kalleimman ja halvimman kunnan välillä eroa on lähes 700 euroa vuodessa. VERTAILUN kalleimmilla mökkipaikkakunnilla Kuopiossa, Savonlinnassa ja Mikkelissä menee kiinteistöveroon, sähkömaksuun ja jätemaksuun yli tai lähes 1 200 euroa vuodessa, ilmenee selvityksestä. Sen sijaan vertailun edullisimmalla paikkakunnalla, Oulussa, on summa vain 577 euroa. Keskimäärin mökkiläinen joutuu pulittamaan kuntakohtaisia maksuja 903 euron edestä vuodessa. Kalleimpien kuntien joukkoon kuuluvat myös Kangasala, Mäntyharju, Parainen ja Asikkala. EDULLISIMMISTA kunnista sen sijaan löytyvät Oulun ohella Pori, Kouvola, Rovaniemi ja Raasepori. Keskimäärin maksut ovat nousseet viime vuodesta 10,9 prosenttia, joista leijonanosa muodostuu kallistuneista sähkömaksuista. Sähkön selvästi suurin kuluerä mökeillä on siirron perusmaksu, jonka osuus tässä selvityksessä on keskimäärin 41 prosenttia (ilman arvonlisäveroa). Vertailussa oli mukana 20 Suomen suurimpiin mökkikuntiin kuuluvaa kuntaa, joissa on yhteensä reilu 130 000 kesämökkiä, eli yli neljännes koko maan mökeistä. Mökkeilyn kustannukset laskettiin 50 neliön kokoisessa ja 35 vuotta vanhassa mökissä, joka sijaitsee omalla, 4 500 neliömetrin tontilla ja jota käyttää neljä henkeä kesällä. Tutkimuksen teki KTI Kiinteistötieto Oy. MÖKKILÄISTEN arvostus kunnissa lisääntyy koko ajan, arvioi Vapaa-ajan Asukkaiden Liiton puheenjohtaja Tapio Tervo tiedotteessa. – Vapaa-ajan asukkaat tuovat mökkipaikkakunnille todellista tulovirtaa. Omakotiliitto kannustaakin kuntia luomaan tapoja olla yhteistyössä vapaa-ajan asukkaiden kanssa. – On tärkeää pitää mökkiläisiä koskevia asioita esillä lisäämässä kuntien elinvoimaa ja huolehtia, että kuntakohtaiset maksut ovat kohtuullisia. Esimerkiksi meneillään olevan kiinteistöverouudistuksen jälkeen vapaa-ajan asuntojen kiinteistöveron pitäminen matalalla tasolla varmistaa, että mökkiläisellä jää rahaa paikallisten palveluiden käyttöön, sanoo tiedotteessa Omakotiliiton toiminnanjohtaja Marju Silander. Kesä on taas täällä, ja veneisiin kohdistuneet varkaudet lisääntyvät. Veneiden ja perämoottorien lisäksi varkaita kiinnostavat laadukkaat venevarusteet, kuten vaihteistot ja navigointijärjestelmät. POLIISI haluaa muistuttaa keinoista, joilla varkauksia voi ennalta ehkäistä: tallenna veneesi ja varusteiden tyyppitiedot itsellesi, varmista lukitseminen sekä arvokkaan omaisuuden säilytystapa ja valvo tehokkaasti venettäsi. MUUALLA Euroopassa on tullut ilmi, että veneiden ja perämoottoreiden lisäksi anastusrikosten kohteeksi on noussut enenevässä määrin myös veneiden vaihteistot ja navigointijärjestelmät. Pohjoismaissa on paljon veneitä ja niissä pääsääntöisesti käytetään laadukkaita osia ja järKuntakohtaisissa maksuissa isoja eroja MÖKILLÄ Kouvola löytyy listan edullisimmasta päästä. Veneisiin kohdistuvat varkaudet kesäinen ilmiö ADOBESTOCK ” On tärkeää pitää mökkiläisiä koskevia asioita esillä. Marju Silander u? Kesän kynnyksellä elämä taloyhtiöiden pihoilla vilkastuu, ja lasten leikkipaikat pääsevät talven hiljaiselon jälkeen jälleen kunnolla käyttöön. Jotta leikit sujuisivat turvallisesti, taloyhtiön kannattaa keväisin tehdä tai teettää leikkipaikan välineille, kuten keinuille, hiekkalaatikolle ja kiipeilytelineille, perusteellinen tarkastus. TALOYHTIÖ vastaa pihallaan sijaitsevien leikkipaikkojen turvallisuudesta, joten yhtiön hallituksen ja isännöitsijän on syytä olla selvillä leikkivälineiden kunnosta. – Kun taloyhtiö uusii leikkivälineitä, niiden tulee olla leikkikenttävälinestandardi SF 1176:n mukaisia. Vanhoja leikkivälineitä ei kuitenkaan tarvitse uusia, vaikka ne eivät olisikaan standardin mukaisia, jos ne ovat turvallisia, sanoo Kiinteistöliiton vanhempi lakimies Minna Anttila tiedotteessa. Jos taloyhtiössä valmistetaan itse jokin leikkiväline, myös sen valmistuksessa täytyy noudattaa standardin vaatimuksia. LEIKKIPAIKAN välineitä ja niiden kuntoa tarkastaessa kannattaa käydä läpi ainakin kuluvien osien, kuten saranoiden ja ketjujen sekä puisten osien kunto. Myös leikkipaikan alustan kuntoon ja hiekkalaatikon hiekan siisteyteen on hyvä kiinnittää huomiota. – Kaikki rikkoutuneet osat tulee luonnollisesti uusia. Leikkipaikan kuntoa on lisäksi hyvä silmämääräisesti tarkastella ympäri vuoden, Anttila kehottaa. LEIKKIPAIKAN turvallisuuteen tehtävistä tarkastuksista ja leikkipaikan ylläpidosta kannattaa sopia kirjallisesti. Tehdyt tarkastukset sekä ylläpitoja kunnossapitotoimenpiteet on hyvä dokumentoida. Leikkipaikkojen tarkastamiseen ja leikkivälineiden asentamiseen on saatavilla turvallisuusvaatimuksiin perehtyneen ammattilaisen palveluja. Turvallista leikkimistä pihamaalla Taloyhtiö vastaa pihan leikkipaikan turvallisuudesta. KIINTEISTÖLIITTO u? Kun ryhtyy kokkauspuuhiin parvekkeella tai terassilla, ympäristöön leviävät grillaamisen tuoksut saattavat herättää naapureissa ruokahalun sijasta ärtymystä. Tällöin tilanne voi poikia yhteydenottoja myös taloyhtiön hallitukselle tai isännöitsijälle. Tilanteen ratkaisemiseksi hallituksen ei kannata kuitenkaan suoralta kädeltä ryhtyä puuhaamaan parvekkeille grillauskieltoa, sanoo Kiinteistöliiton neuvontalakimies Tapio Haltia tiedotteessa. Haltian mukaan kiellon valvominen olisi melko hankalaa, eikä taloyhtiöllä ole sopivia puuttumiskeinoja kiellon rikkomiseen. – Periaatteessa kiellon jatkuva rikkominen voisi johtaa hallintaanottoprosessiin, mutta käytännössä rikkeellä tulee olla yhtiön ja sen asukkaiden kannalta riittävä merkitys. Grillaamisesta tällaista tuskin yleensä muodostuu. Grillatessa kannattaa silti huomioida naapureita. Grillaa turvallisesti parvekkeella u? Suomalaiset ostavat vuosittain noin 35 miljoonaa kesäkukkaa. Kesäkukkia viljelee yli 400 puutarhaa joka puolella Suomea. – Kesäkukkatarhat myyvät Suomessa kasvatettuja lähikukkia, myös sellaisia lajeja ja lajikkeita, joita ei tuoda ulkomailta ollenkaan. Tuotannon jakautuminen ympäri Suomen takaa lyhyet kuljetusmatkat ja miltei jokaisesta kunnasta löytyy oma kukkia myyvä puutarha, sanoo Kauppapuutarhaliiton toiminnanjohtaja Niina Kangas tiedotteessa. Suomalaisten suosituin kesäkukka on ylivoimaisesti orvokki, jota viljellään yli 9 miljoonaa kasvia. Seuraavaksi suosituin on pelargoni yli neljällä miljoonalla kasvilla. Muita suosittuja ovat muun muassa petuniat, samettikukat, begoniat ja lobeliat. Joka vuosi entistä suositumpia ovat myös hyötykasvit, kuten mansikka-amppelit, tomaatintaimet ja erilaiset yrtit. Orvokki on suosituin kesäkukka Näkyville veneeseen ei kannata jättää mitään arvokasta. jestelmiä, joten näihin kohdistuva rikollisuus voi olla kasvava trendi täällä meillä. Vertailussa oli mukana 20 Suomen suurimpiin mökkikuntiin kuuluvaa kuntaa, joissa on yhteensä reilu 130 000 kesämökkiä, eli yli neljännes koko maan mökeistä. TEIJA PIIPARI Asunto Asunto
• Keskiviikkona 8.6.2022 5 Kouvola Eskolanmäki KT 4h,k,psh,wc,et,lasitettu parveke. Hissittömän talon 2/3 krs 2008 remontoitu tilava koti: psh ja wc laatoitettu, lattiat laminoitu, uudet kaapistot. Iso keittiö uusittu 1999. Lasitetulta parvekkeelta näkymä takapihalle. Pistokkeellinen autopaikka. Koulu, päiväkoti ja Sale 400m. Kouvola 2km. Mh. 36.516 €. Vh. 44.500 €. Tolkkilankatu 5. Sovi ensiesittely! Riina Leinivuo 20957894 Elimäki keskusta RT 2h,k,s,psh/wc,vh,et,terassi,var,ak. Elimäen keskustassa pienrivitalossa heti vapaa kaksio omaksi kodiksi. Rv. 1987. Sähkölämmitys, oma sauna, olohuoneesta käynti aurinkoiselle terassille. Huoneistolle kuuluu auton katospaikka talon päädyssä. Palvelut ja koulut ihan vieressä. ET-luokka G2013. Mh. 46.000 €. Peippolantie 2 A. Sovi ensiesittely! Tarja Paavolainen 21493946 Kouvola Keltakangas OKT 4h,k,s,psh,khh,wc,ter,ak,varastot. V. 1935 rakennettu ja 1965 laajennettu talo omalla 1226m2 tontilla. 2020 sukitettuviemäritjauusittusaunajapsh. 2018 käyttövesiputket ja tonttivesijohto. Sähkölämm., varaava takka, leivinuuni. Kunnallistekniikka. ABC 900m, Myllykoski 3,4m. Ei lain ed.e-tod. Mh. 68.000€.Luhtatie9.Soviensiesittely! Riina Leinivuo 21010815 Kouvola PyydysmäkiOKT 4h,k,s,psh,khh,2wc,vh. 1983 rakennettu talo omalla 1033m2 tontilla 4km keskustasta. Uusittu keittiö 2011, kodinhoitoh. 2015, wc:t 2019 ja 2012. Terassi etelään. Uusittu räystäskourut, syöksytorvet, rännikaivot, sadevesien ohjaus, lukitus, maalattu julkisivun puut ja katto. Kaukolämpö 2019, kunnallistekniikka. Autotalli ja 2 varastoa 46m2. Ei lain ed.e-tod. Mh. 163.000 €. Siilipolku 6. Sovi ensiesittely! Riina Leinivuo 21736331 Kouvola Myllykoski MÖ 3h,k,alkovi,kuivakäymälä,kellari,sauna,puucee,varastoja. Ihastuttava 1946 rakennettu mummonmökki loma-asunnoksi. Oma 5151m2 tasamaatontti. Takka, ilmalämpöpumppu, vesiosuuskunnan vesi keittiöön ja saunaan, sähköt on. Saunassa lattialämmitys. Ikkunat vaihdettu 2000-luvulla, julkisivumaalaus 2007. Ei lain ed.etod. Mh. 64.000 €. Katteluksentie 61. Sovi esittely Elli Heino 20423309 Kouvola Tuohikotti MÖ 3h,k,parvi,terassi,varasto. V. 2005 valmistunut tilava höylähirsimökki Syvä-Sarkasen rannalla. Erill.sauna/ph, varasto 33m2. Tiilitakka, hella, ilmal. pumppu. Oma tontti 2200m2, ja länteen avautuva hiekkaranta. Tilalla lähde, mökin vedet likakaivoon, biopuucee. Tuohikotin ABC 9km, Kouvola 45 km. Mh. 155.000 €. Kollilammentie 176. Sovi ensiesittely! Tarja Paavolainen 21257290 98,5 m² 58 m² 75/100 m² 100/121 m² 75 m² 57/89 m² Minna Ruppa yrittäjä, LKV 050 516 8881 Kodikkain Oy Kauppalankatu 4, 45100 Kouvola (05) 371 3350, kouvola@spkoti.fi Merrankuja 2 , 47400 Kausala (05) 371 3367, kausala@spkoti.fi etunimi.sukunimi@spkoti.fi Elli Heino myyntineuvottelija, KiLAT 040 181 2986 Esa Lehtinen kiinteistönvälittäjä LKV, kaupanvahvistaja 040 708 0109 Tarja Paavolainen kiinteistönvälittäjä LKV 040 530 7444 Riina Leinivuo kiinteistönvälittäjä LKV, KiAT 040 053 2288 TUNNEMME NÄMÄ KULMAT. Se kodikkain. Kerrostalot Omakotitalot Halutaan ostaa Vuokrataan Kouvola Kuusankoski KT 1h,kk,psh/wc,parv. Toisen kerroksen (yhdet portaat) heti vapaa yksiö Kuusankosken keskustan palvelujen lähellä. Hyväkuntoinen pikkukeittokomero, ikkunat ja parvekeovet uusittu. Yhtiöön on tehty käyttövesiputkiremontti 2020. ET-luokka F2013. Mh 22.000 €. Vh. 26.713 €. Kunnanpellonkuja 16 A. Sovi ensiesittely! Tarja Paavolainen 21352284 32,5 m² Kouvola Savero OKT 3h,k,erill. wc,sauna,pukuh,puuliiteri,varasto, pannuhuone,et,tk,vintti. Oma 2100m2 tasamaatontti. Rv.1960 okt, joka MYYDÄÄN PURKU-KUNTOISENA. Sähkö / puu lämmitys. Vesiosuuskunnan liittymät. Pihapiirissä varastorakennus rv-92. Mh. 22.000 €. Saverontie 387 A. Sovi ensiesittely! Elli Heino 20497027 77/154 m² Kouvola KuusankoskiOKT 6h,2k,3wc,takkah,psh,s,varastot,at. Erinomaisella paikalla Kuusankosken keskustantuntumassa1961rak. paritalo, jossa on potentiaalisia neliöitä remontoinnilla esim. isolle perheelle. Remontteja tehty mm.kv-putket ja katto uusittu. Tässä on tilaa isommallekin perheelle. Ei lain ed.ed-tod. Mh. 95.000 €. Sovi ensiesittely! Elli Heino 21823381 150/300 m² Kouvola Eskolanmäki KT 1h,k,alkovi,psh/wc. Hissittömän talon 3/3krssiistikuntoinenyksiö.Isokeittiöja pesuhuone uusittu 2016, laminaatit 2019. Yhtiössä tehty hulevesijärjestelmä ja salaojat, muutettu katto harjakatoksi jauusittuikkunatjaparvekeovet.Kaukolämpö. Myydään vuokrattuna. Tarjouskauppa, lähtöhinta mh. 12.526 €. Vh. 17.000 €. Tolkkilankatu 5. Sovi ensiesittely! Riina Leinivuo 20630925 38 m² Kouvola Kaunisnurmi KT 1h,k,kph/wc,et.1h,k,kph/wc,e.Hetivapaa 2 krs. yksiö. Asunnossa iso keittiö jonne mahtuu myös ruokapöytä. Vaatehuone ja kaappitilaa eteisessä. Laminaattilattiat. 2005 remontoitu keittiö. Taloyhtiössä tehty mm. 2015 viemäreiden pinnoitus/sukitus, 2018 kattoremontti. Tästä vaikka sijoitukseen! ET-luokka G2013. Mh. 45.000 €. Ruotsulantie 33. Sovi esittely Elli Heino 21795742 36 m² Kouvola Myllykoski OKT 4h,k,s,psh,kht,wc,et,kuisti. Oma 1591m2 tontti. Rv. 1941, 1991 lisäsiipi, jossa psh/saunaosasto (uusittu 2006), samalla tehty vesija viemäröinti, kunnallistekniikka. Sähköt ja patterit uusittu -91, ikkunat vaihdettu. Sähkölämm., ilmal.pumppu 2020, varaava takka, pystyuuni, puuhella. Ulkosauna ja autotalli. ET-luokka F2013. Mh. 43.000€. Nurmelantie 10. Sovi ensiesittely! Riina Leinivuo 68/78 m² Kouvola Myllykoski OKT 6h,2k,työh,.s,psh,3wc,khh,2vh,terassi, at. Omalla 2176m2 tontilla isonkin tilan tarpeen täyttävä koti. Rv -66 ja -89 laajennettu, viemärit sukitettu ja uusittu käyttövesiputket, lämmitysputkia, pattereita, ikkunat, julkisivulaudoitus, huopakate. Kunnallistekniikka + rengaskaivo. Ei lain ed.e-tod. Mh. 79.000 €. Ospantie 2. Sovi ensiesittely! Riina Leinivuo 20534815 216/316 m² Kouvola Käpylä KT 2h,avok,psh. Tilava, avonaisella pohjaratkaisulla toteutettu toisen kerroksen huoneisto, joka vapautuu vuokralaiselta 1.7.2022. Asunto sijaitsee suositulla Käpylän alueella. Yhtiössä käyttövesiputket on uusittu 2006, katto on uusittu 2012, salaojien korjaus tienpuolelta tehty 2020. ET-luokka F2013. Mh. 54.871 €. Vh. 59.000 €. Käpylänkatu 18 A. Sovi ensiesittely! Tarja Paavolainen 20769565 48 m² Kouvola Sippola OKT 2-3h,k,psh,s,eril.wc. Lähellä koulua ja kauppaa omakotitalo vakituiseksi kodiksi tai vaikka vapaa-aikaan. Tontti 2000 m2. Rv. 1963. 1982 rakennetussa lisäosassa pesuhuone, sauna ja apukeittiö/h. Oma porakaivo, omat saostuskaivot (3kpl). Sähkölämmitys ja ilmalämpöpumppu. Nurmikkopiha. Ei lain ed.e-tod. Mh. 50.000 €. Sopenmäentie 19 B. Sovi ensiesittely ! Tarja Paavolainen 20931951 94 m² Asiakkaani etsii 4-6h rivitalotai paritalokotia parin kilometrin säteellä Kouvolan keskustasta. Toiveena oma sauna ja autotalli tai -katos, pientä remontintarvetta saa olla. Tarjoa omaasi tai mikäli tiedät sopivanoloisen asunnon, vinkkaa siitä minulle. Sopivan löytyessä ostaja maksaa välityspalkkion. Luottamukselliset yhteydenotot Riina Leinivuo 0400532288 tai riina.leinivuo@spkoti.fi Kouvola Sakaristonmäki KT 4h,k,rt,2vh,kph/wc,lasitettu parveke. Heti vapaa, 3. krs läpitalon kulmahuoneisto 500m keskustasta. Vaalea keittiö uusittu kodinkoneineen 2022. Pesuhuone uusittu 2020 taloyhtiön linjasaneerauksen yhteydessä. Taloyhtiö tehnyt paljon isoja remontteja. ET-luokka F2013. Mh. 76.942 €. Vh. 137.900 €. Sakaristontie 8 A. Sovi ensiesittely! Riina Leinivuo 20618385 83 m² Kouvola Ummeljoki OKT 3h,k,rt,s,psh,vh,terassi,var,at. Omalla 1584 m2 puistoon rajoittuvalla tontilla rv 1975 nopeasti vapautuva koti. 2003 uusittu iso keittiö, 1996 psh ja saunan laattalattia lattialämmityksin, vaihdettu ikkunoita ja peltikate. Sähkölämmitys, ilmal.pumppu, kunnallistekniikka. Ei lain ed.e-tod. Mh. 75.000 €. Knuuttilantie 9. Sovi ensiesittely ! Riina Leinivuo 20375866 98/143 m² Kouvola Pilkanmaa OKT Oh/tupak,mh,s/psh,pkh,et. Kuusankosken Pilkanmaalla omakotitalo, joka on ollut vapaa-ajan asuntona. Kaupungin venelaituri ja uimapoukama n. 800 m. Oma aurinkoinen 1.035m2 loiva rinnetontti. Pihapiiristä on näkymät Kymijoelle. Mh. 26.000 €. Palomäentie 14. Sovi ensiesittely! Tarja Paavolainen 20379544 50 m² Kouvola Sippola OKT 4h,k,s,psh,wc,vintit. Oma 2,32ha tontti maalaistalon pihapiirillä. Hirsirunkoinen, rv 1930 + 1977 puurunkoinen lisäsiipi. Sähkölämmitys, 2 varaavaa takkaa, Porin Matti, puuhella. Oma rengaskaivo ja sakokaivot. Pihapiirissä traktorikatos, liiteri ja vanha navetta. Ei lain ed.e-tod. Mh. 54.000 €. Sipunsaarentie 202. Sovi ensiesittely ! Riina Leinivuo 128/150 m² KT Ksnk kesk. Kymenlaaksonk.2 2h, k, s. 59m 2 795€ Kt Kouvola Neulastie 6 2h, k, psh 56m2 570€ Kt Kouvola Viitakummuntie 15 2h, k, psh 53m2 570€ KT Viitakumpu Neulastie 8 2h, k, p 55m2 550€ Kt Kuusankoski Valtakatu 32 1h, k, psh 35m2 445€ KT kesk. Kauppalank.24 A 1h, kk 26,5m2 430€ Kt Kuusankoski Valtakatu 62-64 1h, k, psh 39m2 430€ Kt Kuusankoski Kunnanp.kuja 1h, kk, p 32,5m2 400€ Kt Kouvola Torikatu 2, 1h, kk 21,5m2 395€ Asunto Asunto
• Keskiviikkona 8.6.2022 6 Asunto Asunto
• Keskiviikkona 8.6.2022 7 Esittely sopimuksen mukaan Lisää myynti ja vuokrauskohteita www.kotikulmalkv.fi ja www.oikotie.fi www.dixu.fi sirkka.toppila@kotikulmalkv.fi Valtakatu 38 Kuusankoski p. 0500 254428 Vapaa-ajan as,Verla, Sippulankuja 53, 3h+k+s n.80,0 m 2 ,-64 rak.sähköistetty vapaa-ajan asunto puhdasvetisen Jukajärven rannassa. Mm.katto ja keittiö uusittu. 2 erill.talousrakennusta joissa varastotilaa ja aittahuone, puu-C (Biolan). Oma t. 1,1 ha, osa metsikköä. E-tod ei vaadita. Mh.139 000 €.16849717. OKT,Ksnk, Pihlajatie 11, 3h+k+wc n.70,0 m 2 + kellarikrs. sama lattiapinta-ala; saunatilat, wc, 2 työ-/harrastetilaa, khh, päädyssä autotalli. Mittavasti saneerattu kivitalo (harkko/tiili), mm.vesi-, viemärija sähköasennukset, keittiö koneistuksineen, saunaosasto ym. Mainio sijainti, oma metsikköön raj.t. 1092 m 2 . Ei lain ed.e-tod. Mh.115 000 €. 16548185. OKT,Valkeala, Yläpolku 1, 4h+k+s+khh+wc n.128,0 m 2 + autokatos ja varasto päädyssä.-77 rak.täystiilitalo aivan koulujen ja palveluiden lähellä, omalla suojaisalla 885,0 m 2 tontilla. Tilat yhdessä tasossa, korkea sisäkatto antaa avaruuden tuntua. Keskuslämmitys maakaasulla, lisänä massivinen vuolukivileivinuuni-puuhella. Ei lain ed.e-tod. Mh.109 000 € 16851443 OKT,Voikkaa, Poutapolku 5, 4h+k+s n.103 m 2 + autotalli ja varasto ka n.131,0 m 2 . -81 rak. tiiliverhottu kaukolämpötalo, pulpettikatto. Siistit pinnat, mm.s+kph+wc remontoitu 2005, kaukolämpöpaketti 2012 ym. Ei lain ed.etod. Oma tasainen t. 819 m 2 , rauhallinen pientaloalue, koulut lähellä. Mh.99 000 €. 16779657 OKT,Ksnk,Puistotie 9, 4h+k+kph 88,5 m 2 + lasiveranta, Kuusankosken Väkkärässä, suositulla lapsiperheiden asuinalueella vapautuu ryhdikäs 1,5 krs:nen puutalo omalla valoisalla puutarhatontilla, 1443,0 m 2 . Lämmitysmuotona puu ja sähkö; pystyuuni, puuhella, PorinMatti ja kamina. Tilava keittiö johon kaappeja uusittu 2000-luv., valoisat isot huoneet. Pihasauna, liiteri ja varastotilaa talousrakennuksessa. Ei lain ed.e-tod.Mh.79 000 €. 16853314 OKT, Voikkaa, Säveltie 11, Oh+k+s n.60,0 m 2 + yläk. 2h n.15 m 2 . 1930-luvulla rak.hirsirunkoinen talo, laajennus 2003, jonka jälkeen uusittu katto, ikkunat ja sähköt, putket. Lattiat, keittiö ja ilmalämpöpumppu 2017. Sähkölämpö, oma t.747 m 2 Ei lain ed.e-tod. Mh. 66 000 €. 16415357 OKT,Ksnk, Kaaritie 5, 3h+k+wc n.65,m 2 + veranta ja avovintti. Rv.38/ 80-luku jolloin kunnallistekniikka, lisäeristys, ikkunat ja kaikki sisätilat. -14 uusittu katto. Talousrak. pihasauna, liiteri ja varastotilaa. Oma t. 1064 m 2 . Ei lain ed.e-tod. Mh.45 000 €. 16776227 RT,Ksnk, Kasakkakalliontie 4J, 2h+k+s 60,0 m 2 + varasto. Vapaana hyvä tilava päätykaksio Kvl/Ksnk välimaastossa. Keskuslämmitys, pesutilassa lattialämpö. Keittiö ja kph remontoitu lähivuosina, erillinen wc.(E2013) Mh.81 400 €, Vh. 87 500 €.16802502. KT,Kvl,Hovioikeudenkatu 12 A, 3h+k 83,0 m 2 + parveke sisäpihalle. Hyvä valoisa kaupunkikoti, ylin, 3.krs, linjasaneeraus 2021. Mainio sijainti aivan Kvlan ydinkeskustan tuntumassa. (D2014) Mh.54 895, Vh. 93 000,00 16794036. KT,Ksnk,Killingintie 3 A, 2h+k 60,0 m 2 + lasitettu parveke. Vapaa siisti kaksio talon ylimm. 3.krs, kahdet suorat portaat. Iso kaakeloitu kph. Alkavan käyttövesiputkisaneerauksen osuus n.7 500 €. (F2014) Mh.39 000 € 16273720. KT,Kvl,Tolkkilankatu 10 A, 2h+k 58,5 m 2 +parv. Alkuperäiskuntoinen 2.krs:n pääty hissitalossa, esteetön kulku. (D2013) Mh.25 000 €. 16779444 KT,Ksnk,Läntinen Linjapuisto 12 B, 2h+k 57,5 m 2 + lasitettu parveke. Hissitalon 2.krs:n läpitalon kaksio Ksnk:n keskustan alueella puistikon laidalla. Esteetön kulku. Mm.hissit uusittu, käyttövesiputket ja kph saneerattu ym. Ovipuhelinjärjestelmä, uima-allas saunaosastolla.(F2014) Mh21 566 €, Vh.38 000 €. KT,Kvl,Kallioniementie 27 A, 2h+k 55,5 m 2 + lasitettu parveke. Siisti 2.krs kaksio vapaana linjasaneeratussa talossa,myös kph saneerattu. Rauhallinen sijainti, tontti raj.mäntymetsikköön. (E2013) Mh.42 785 €, Vh.67 000 €.16845845 KT,Ksnk,Killingintie 13-15D, 2h+k 54,5 m 2 + lasitettu parveke. Valoisa 2.krs as, yhdet portaat. Hyvät säilytystilat, laminaattilattia ym. (F2014) Mh.20 900 €, Vh.29 900 € 15858756 KT;Kvl,Sakaristontie 8, 2h+k 54,5 m 2 + lasitettu parveke. Valmiiksi vuokrattu 3.krs:n asunto linjasaneeratussa talossa, myös kph saneerattu.(F2015) Mh.30 655 €, Vh.75 000 €.16818887 KT,Kvl,Ahdinkatu 16 C, 2h+k 51,5 m 2 + lasitettu parveke. Ylimmän, 3.krs:n kaksio aivan ydinkeskustan läh. Vuokrattu. (D2013) Mh.63 055 €, Vh.64 000 €. 16836430. Tulokset ratkaisevat. Kymen Kiinteistötoimisto Oy, LKV < Torikatu 3-5, Hansa 2.kerros 45100 Kouvola 010 299 1300 < kouvola@kotijoukkue.fi < www.kotijoukkue.fi ILMAINEN MYYNTIARVIO! Juha Tapiola Yrittäjä LKV Kaupanvahvistaja 045 204 3101 juha.tapiola@kotijoukkue.fi Juhani Lupunen Yrittäjä LKV Kaupanvahvistaja 045 204 2904 juhani.lupunen@kotijoukkue.fi ASUNTOKAUPAN AMMATTILAISET ESITTELEVÄT: Paras mökkien myyntiaika on nyt! Pyydä meiltä välitystarjous! Krista Kunttu Myyntisihteeri, vuokraneuvottelija 050 533 3866 krista.kunttu@kotijoukkue.fi OKT, Haukantie 3, Kuusankoski • 5h, k, khh, s/psh, 2wc, at (harrastetila) (125 m 2 ) Rv. 1972 • Oma tontti 964 m 2 • Edullinen maalämpö, lisäksi varaava takka • Tilava lasitettu terassi porealtaineen • Mh. 265.000€, (ei lain ed. e-tod.) • SOVI ENSIESITTELY 0452042904 Lupunen RT, Villenkuja 3, Sippola • 3h, k, s (80,5 m 2 ) Rv. 1985 • Lisäksi varasto ja autokatospaikka • Päätyasunto rauhallisella alueella • oma energiamittaus (sähkö ja vesi) • Mh/Vh. 39.000€. (F2013) • SOVI ENSIESITTELY 0452043101 Tapiola Mökki, Kortejärventie 66, Verla • 3h, k, s/psh, wc, 2 kuistia (90 m 2 ) Rv. 1986 • Ison Kortejärven rannalta Verlasta • Ranta avautuu luoteeseen ja on hiekkapohjainen • Oma hyvä puustoinen tontti 7450 m 2 • Mh. 175.000€ SOVI ENSIESITTELY 0452042904 Lupunen OKT, Merrankuja 17, Kausala • tupak, rt, mh, oh, työh, khh/psh/wc, vh. Yläk: 5mh, aula, varastotilaa, wc, p. Kellari: tkh, sauna, psh/wc, varastotilaa, (222 m 2 ) Rv. 1952 • Oma tontti 3020 m 2 • Hyväkuntoinen tilava talo • Kuntotarkastettu 2/2022 • Mh. 189.000€ (E2018) • SOVI ESITTELY 0452043101 Tapiola KT, Salpausselänkatu 55 B, Keskusta, KVL • 2h, kk, vh, p (44 m 2 ) Rv. 1964 • Putkiremontoitu talo puiston laidalla • ensimmäisen kerroksen remontoitu asunto • Mainio kohde omaan tai sijoitus käyttöön • Mh. 54.126€, Vh. 73.000€ (G2013) • SOVI ENSIESITTELY 0452042904 Lupunen OKT, Liekotie 6, Tornionmäki, KVL • 3mh, oh, k, psh/s, erill. wc, at, varasto (119 m 2 ) Rv. 1981 • TARJOUSKAUPPA • Oma tontti 768 m 2 • alkuperäiskuntoinen omakotitalo • Lähtöhinta: Mh. 65.000€ (ei lain ed. e-tod.) • SOVI ENSIESITTELY 0452043101 Tapiola KT, Kallantie 5 A, Kellomäki, KVL • 3h, k, kph, las. parveke (70,5 m 2 ) Rv. 1963 • Taloyhtiössä tehty suuret remontit, mm. Linjasaneeraus • Ensimmäisen kerroksen läpitalon päätyasunto • Hyvät palvelut lähellä • Mh. 37.071€, Vh. 74.500€ (F2018) • ESITTELY to 9.6. klo: 18-18.30 0452042904 Lupunen Palvelu pelaa myös kesäaikana! • Näytöt sopimuksen mukaan joustavasti • Yhteistyökumppaniltamme saat kilpailukykyisen lainatarjouksen, kysy lisää! Meillä myös tehokas vuokravälitys! • Pyydä tarjous vuokraneuvottelija Kristalta • Vaihtuva valikoima vuokra-asuntoja OKT KOUVOLA/Tornionmäki 107/125m² 5h,k,s. Pesäpolku 10 Vuokratontilla (1615m²) tilava tiilitalo. Myydään vuokrattuna. Hp 95.000€ KT, KOUVOLA/Kuusankoski/76 m² Puistokuja 2 3h, k ja lasitettu parveke länteen. Toisen kerroksen läpitalon remontoitu huoneisto. Vapautuu sopimuksen mukaan. Hp. 59.000 €. LOMA-ASUNTO KOUVOLA/ Haapala 124/150m² 6h,2k,2wc,s, pihasauna/rakennus Haapalantie 432 Maalaismaisemissa hyvin peruskorjattu vapaa-ajan asunto jonka voi muuttaa vakituiseen asumiseen. Omat kaivot ja viemärit, oma 3016 m²:n tontti. Hp 135.000€ LOMA-ASUNTO KOUVOLA/Tihvetjärvi 47/24m² Tupa,sauna,vintti ym. Majasaarenpolku. Vapaa-aikaa kansallismaisemissa kauniin Tihvetjärven rannalla! Mh 165.000€ LOMA-ASUNTO KOUVOLA/Tirva 34/34m² Tupa,kamari,kuisti ja paljon muuta kivaa Hyyryntie Tässä maalaismiljöössä sähköistetty mökki ja sauna, aitta ym. Oma n. 4500 neliön tila. Hp 60.000€ LOMA-ASUNTO KOUVOLA/Hillosensalmi 15 m² Tupakeittiö, terassi, wc. Voikoskentie 14 Lomaosake Vuohijärven rannalla, osake oikeuttaa pieneen mökkiin. Yhteistiloissa sauna, rantamökki, grillikatos,ym. Hp 35.000€ (varainsiirtovero on 2%) RT,KOUVOLA/Valkealan Jokela 60m² 2h,k,s. Kauniskankaantie 6 Hyväkuntoinen saunallinen kaksio hyvällä sijainnilla. Hp 62.000€ LOMA-ASUNTO MÄNTYHARJU/ Vehkasaari 80/115m² Hyvätasoinen 2004 valm saarihuvila omalla isolla tontilla. Vesimatkaa 1km, oma venepaikka ja ranta-alue mantereella sis. kauppaan. Hp 220.000€ aninkainen.fi KIINTEISTÖVÄLITYS KT, KOUVOLA 51 m² Eräpolku 7 Hyvä kohde asuntosijoittajalle! Vh 42.000€, Mh n. 29.800 € KT, KOUVOLA/Myllykoski 31 m² Suolasenkoskentie 3 Hyvin saneerattu yksiö vaikka sijoitukseen Hp 23.500€ RT KOUVOLA/Kuusankoski 94,5 m² 4h+k+s+katettu terassi Lumikonpolku 4 Rauhallinen sijainti, putket, ikkunat ym. uusittu, rv. 1987. Hp 65.000€ Olli-Pekka Sistonen LKV Kaupanvahvistaja 050 3310950 | olli-pekka.sistonen@aninkainen.fi ANINKAINEN-KOUVOLA Kotkan Kiinteistökeskus Oy Kauppakatu 2, Kuusankoski 0400 557585 www.aninkainen.fi Asunto Asunto
• Keskiviikkona 8.6.2022 8 SOVITAAN ESITTELY Kiinteistö Parikka LKV | Hallituskatu 7 A, 45100 Kouvola P. 040 522 1427, 040 186 9702 www.smparikka.fi www.oikotie.fi tori.fi/parikka VUOKRALLE TARJOTAAN OKT Kvl Inkeroinen 80 m² 4h+k+kph/wc+et, ulkorak. 1949 valmistunut vuonna 2012 täysremontoitu hyväkuntoinen omakotitalo. Lämmitetty ulkorakennus. Ei lain ed. e-tod. HP 92000 € Oikotie nro 16846934 OKT Kvl Inkeroinen 97 m² 4h+k+vh+kph+wc+s+khh Tiilitalo viihtyisällä alueella. Iso 1850 m² tila, lämmin autotalli sekä varasto. Ei lain ed. e-tod. HP 55000 € Oikotie nro 16854098 KT Kotka Sunila 52 m² 2h+k+kph/wc+lp 2/4 Peruskuntoinen kaksio Sunilassa. lähellä Karhulan sekä Kotkan saaren palveluita. Energialuokka G2013. HP 5000 € Oikotie nro 16847634 KT Kvl Pikku-Palomäki 70 m² 6/8 3h+k+kph/wc+lp. Hissitalon kuudennessa kerroksessa hyvällä sijainnilla. Taloyhtiössä hissiremontti ja linjasaneeraus tehty. Energialuokka G2013 MH 62223 € VH 79000 € Oikotie nro 1684762 Kesämökki Mäntyharju Rensunmäentie Metsän rauhassa hirsimökki lammen rannalla, kesäkeittiö, aitta ja huvimaja. Oma kaivo, ei sähköliittymää. HP 67000 €. Oikotie nro 16834518 OKT Kvl Koria 119 m² Pentintie 27 4h+4vh+kph+s+2wc+at+var. Kaksikerroksinen omakotitalo rauhallisella sijainnilla Korialla. Ei lain ed. e-tod. HP 113000 € Oikotie nro 16797131 KT Kvl Inkeroinen 70 m² Jokipellontie 2 1/3 3h+vh+k+kph/wc+lp. Hyväkuntoinen läpitalon huoneisto Inkeroisten keskustassa. Taloyhtiön viemärit saneerattu 2016. Energialuokka G2013. MH 45341 € VH 50000 € Oikotie nro 16828112 OKT Kvl Tirva 118m² Hauklahdentie 44 et+4h+oh+k+pesuh+wc+s. Maalaispihapiiri omassa rauhassa. Soveltuu vakituiseen sekä vapaa-ajan käyttöön. Kiinteistöllä oma kaivo sekä vesiosuuskunnan vesija jäteliittymä. Määräala 4500m². Ei lain ed. e-tod. HP 49000 €. Oikotie nro 16826527 PT Kvl Ravikylä 73 m² Hevoshaankatu 4 et+oh+2h+k+vh+kph/wc+s+at. Autotallillinen asunto vuonna 1992 valmistuneessa paritalossa. Ei lain ed. e-tod. HP 105000 € Oikotie nro 16552868 KT Kvl Kaunisnurmi 20 m² Eräpolku 13 1/3krs 1h+kk+alk+kph/wc+p. Siisti ensimmäisen kerroksen yksiö. Lyhyt matka XAMK kampukselle sekä keskustaan. MH 22205 € VH 24000 € Oikotie nro 16558758 KT Kvl Lehtomäki 58 m² Salmentöyryntie 4 2h+k+vh+kph/wc+lp. Heti muuttovalmis hyväkuntoinen asunto hissitalossa. Energialuokka F2013. MH 30456 € VH 31000 € Oikotie nro 16553299 KT Kvl Kaunisnurmi 31 m² Eräpolku 5 3/3 krs 1h+kk+alk+kph/wc+lp. Hyväkuntoinen yksiö, josta lyhyt matka XAMK kampukselle sekä keskustaan. Putkiremontti tekeillä. MH 33662 € VH 38000 € Oikotie nro 16551629 OKT Kvl Anjala 106 m² Nietostie 5 oh+3mh+k+vh+kph+s+wc+at Täystiilitalo, kodikas pohjaratkaisu, valoisa sekä viihtyisä piha. Valmistunut 1969. Käyttövesiputket uusittu. Ei lain ed. e-tod. HP 69000 €. Oikotie nro 16169855 KT Kvl Voikkaa 33 m² Myllytie 4 3/3 1h+kk+vh+kph/wc+p. Ylimmän kerroksen yksiö Voikkaan keskustassa. Ei lain ed. e-tod. MH 13200 € VH 15000 € Oikotie nro 16372683 OKT Kvl Viitakumpu 148 m² Impivaarantie 50 7h+oh+2k+s+3kph+3wc+s+tkh. Iso kahden asuinhuoneiston talo, kellarikerroksessa uima-allas. Kokonaispinta-ala 340 m². Puistoalueeseen rajoittuva piha. Energialuokka D2018. HP 168000 € Oikotie nro 16318931 KT Kvl Inkeroinen 96 m² Aravatie 6 A 3/3 kerros 3h+et+k+kph+wc+p. Olohuoneessa takka. Taloyhtiössä tehty peruskorjaukset., linjasaneeraus, kattoremontti, julkisivu. Energialuokka G2013, MH 15000 € VH 46331 € Oikotie nro 16263424 KT Kvl Koria 43 m² Kyminasemantie 3 1/4 krs 2h+et+kk+kph/wc+s. Hyväkuntoinen kaksio v.2014 valmistuneessa kerrostalossa Korian keskustassa. Energialuokka E2013. MH 68099 € VH 114000 € Oikotie nro 16253693 KT Kvl Inkeroinen 66 m² Päätie 23 1/3 krs 3h+vh+k+kph/wc+p. Vuokrattu Läpitalon päätyhuoneisto Inkeroisten keskustasta sijoitusasunnoksi. Energialuokka E2013. HP 39500 €. Oikotie nro 16149864 KT Kvl Inkeroinen 33 m² Keskustie 15 C 2/3 krs 1h+kk+kph/wc. Energialuokka G2013. HP 18500 € Oikotie nro 15075581 RT Kvl Inkeroinen 80 m² Veikontie 10 3h+k+wc+kph+s+at. Energialuokka F2013 HP 80000 € Oikotie nro 15256979 KT Kvl Inkeroinen 34,5 m² KT Kvl Inkeroinen 38 m² Peltokuja 3 1/3krs 1h+et+k+kph/wc. Hyväkuntoinen yksiö. Vuokra 380 €/ kk. Oikotie nro 16855994 KT Kvl Inkeroinen 70 m² Asematie 17 3/3 krs 3h+k+vh+kph/wc+p. Hyväkuntoinen huoneisto lasitetulla parvekkeella. Vuokra 720€/kk Oikotie nro 16804673 Korjaamohalli 250 m² Kouvolan Aitomäessä Hyvien yhteyksien sijainnilla iso lämpöeristetty korjaamohalli. HP 300000 € Oikotie nro 16544415 Keskustie 1 B 2/3 krs 1h+kk+kph. Energialuokka G2013. MH 17985 € VH 18500 € Oikotie nro 14871690 Yhteispeliä Sinun hyväksesi Asuntokaupan Kotikenttä Oy LKV. Kouvolankatu 20, 45100 Kouvola www.kotikentta.fi Kouvola, keskusta kt 1h+kk+kh+s+p 32,0 m 2 Loistavalla paikalla, hyvässä taloyhtiössä toisen kerroksen saunallinen yksiö.Taloyhtiössä on hissi. Lasitettu parveke avautuu Jaakonpuistoon. Taloyhtiö on valmistunut 1990 ja on hyvässä kunnossa, taloyhtiöön on mm. rakennettu hissi. Huoneistossa on hyvä ja toimiva pohjaratkaisu. Asuintilojen lattiamateriaalina on parkertti, kosteat tilat ovat kaakeloitu ja niissä on lattialämmitys. Vh 78.000 €. Salpausselänkatu 47. E. Sovi ensiesittely/Parikka 0400550797 Kouvola, Lehtomäki kt 1h+kk+p 34 m 2 Todella hyväkuntoinen yksiö hyvin hoidetusta hissitalosta. Kolmannen kerroksen huoneisto, jossa siistit pinnat, keittiö remontoitu ja se on hyvin varusteltu, kylpyhuone remontoitu, pyykinpesukoneelle tilaa. Liukuovikomerot eteisessä. Lisäksi tilava lasitettu parveke metsäpuiston suuntaan. F72013. Mh 28.388 € Vh 33.000 €. Haukitie 9. Sovi ensiesittely/ Skog-Tamminen 0400955152 Kouvola, Koria rt 2h+k+s, 63 m 2 1985 valmistuneessa hyvin hoidetussa taloyhtiössä käyttövesiputket ja vesikate sekä ulko-ovet uusittu. Iso takapiha jossa katettu terassi. Tilava kaksio rauhallisessa taloyhtiössä heti vapaana. ei e-tod. Vh 65.000 € Mh 48.024,65 € Elotie 18 C. Sovi ensiesittely Salovirta 0503238222 Kouvola, Valkeala rt 4h+k+kph+s 82 m 2 Erittäin hyväkuntoinen rivitalo 2005 valmistuneesta yhtiöstä. Päätyhuoneisto. Keittiö ja olohuone avaraa tilaa, kolme makuuhuonetta, 2 x wc, kylpyhuone laatoitettu ja oma sauna. Hyvät varastotilat. Kaunis piha-alue terasseineen. Hintaan kuuluu autokatospaikka. F/2013.Uimarannantie 6.138.000 €. Sovi ensiesittely/Skog-Tamminen 0400955152 Kouvola, keskusta kt 2h+k+kph+p, 71 m 2 Keskustan ytimessä, Seppälän talossa on tarjolla hissillinen läpitalon valoisa ja tilava huoneisto, upeat leveät ikkunalaudat. Iso parveke, josta näkymät Manskille. Kiinteä laajakaista, tilava vaatehuone, kylpyhuoneessa suihkukaappi. Edullinen asua! Talossa on hyvä sauna ja viihtyisä vilvoitteluhuone. Yläkerrassa pesutupa ja mankeli sekä kuivaustila lakanapyykeille. Varastotiloina iso vinttikomero sekä kellarikomero. Pyörävarasto on.Yhtiö on hyvässä kunnossa. Putki-, ilmastointija sähkösaneeraus tehty. F72013. Mh 85 220 € Vh 89.000 €. Kauppalankatu 2. Sovi esittely/Skog-Tamminen 0400955152 Omakotitalo, 5mh+oh+k+khh+kph+s+2wc+vh, 124 m 2 Hyväkuntoinen okt Niinistössä, jossa varainsiirtovero 2%. Makuuhuoneita kerrankin riittää, niitä on viisi. Kauniit toimivat huonetilat, jotka ovat valoisat. Keittiö on moderni, se on remontoitu 2020. Keittiö ja olohuone ovat yhtenäistä avaraa tilaa ja kivasti keskellä kotia. Kylpyhuone suihkulla sekä tunnelmallinen sauna takaavat rentoutumisen, kylpytilat ovat remontoitu 2021. Kaksi erillistä wc:tä. Ilmalämpöpumppu, varaava takka leivinuunilla, sähkölämmitys.Selkeä iso piha. Autokatos ja varasto. E/2018. Mh178.500 €. Aumatie 4. Sovi ensiesittely/Skog-Tamminen 0400955152 Asunto Oy Kouvolan Hopeaheikki rakennetaan kaupungin yhden pääväylän, puistobulevardimaisen Kalevankadun varrelle. Huolella suunniteltuja Vartekoteja on kohteessa tarjolla aina 29 neliön yksiöstä 115 neliön 4h+k+s+khh -asuntoon asti. Asunnoista jokaisessa on lasitettu parveke sekä lattialämmitys ja -viilennys. Kaikki sisustusmateriaalit ja kiinteät kalusteet ovat laadukkaita ja huolella harkittuja. Piha-alueella autokatosja autopaikkoja alk. 5 000 €. Kouvola, Kellomäki kt 1h+kk+kh+p 32,0 m 2 Hyvällä paikalla, Kellomäessä sijaitseva hyväkunt. yksiö kolmikerroksisen talon toisessa kerroksessa. Parveke, joka aukeaa länteen. Lattiamateriaalina on laminaatti. Kph on laatoitettu ja siinä on pesukoneliitäntä. Toimiva pohjaratkaisu, tilava vaateh. Taloyhtiö on hyvin hoidettu. Palvelut lähellä, lähin päivittäistavarakauppa noin 500 m, Kouvolan keskustan palvelut ja matkakeskus noin 1,5 km:n etäisyydellä ja ammattikorkeakoulu XAMK:n noin 500 m. Kohde soveltuu erinomaisesti sijoitusasunnoksi tai omaan käyttöön. Vh 39.500 €. Vääpelinkatu 5. E. Sovi ensiesittely/Parikka 0400550797 Kouvola, Kouvola kt 2h+k+p 60,7 m 2 Nuorekas tilava kaksio Viitakummussa. Iso lasitettu parveke jonne käynti olohuoneesta sekä nykyaikainen uudittu keittiö. Reilunkokoinen kylpyhuone. Hyvä kuntoinen 1970 valmistunut taloyhtiö jossa paljon remontteja tehty. Energialuokka G. Vh 49.000 €. Jukolantie 11 A . Sovi ensiesittely / Salovirta 0503238222 Kouvola, keskusta kt 3h+k+kh+s+p 69 m 2 Huippupaikalla sijaitseva hyväkuntoinen saunallinen kolmio. Huoneisto sijaitsee toisessa kerroksessa ja lasitettu ja tilava parveke aukeaa ilmansuunnaltaan itään. Taloyhtiö on valmistunut vuonna 2000 ja on hyvässä kunnossa. Huoneistossa on hyvä ja toimiva pohjaratkaisu. Huoneiston lattiamateriaalina on parketti ja kosteat tilat ovat kaakeloitu, joissa on lattialämmitys. Kaikki keskustan ja Urheilupiston liikuntapalvelut aivan äärellä. Mahdollisuus ostaa lämmin autotalli. Vh 185.000 €. Urheilijankuja 6. E. Sovi ensiesittely/Parikka 0400550797 Kouvola, Kouvola rt 2h+kk+s 37 m 2 Saunallinen pikkukaksio jossa edullista asua. 1990 valmistuneessa kaukolämpötalossa ei mittavia remontteja tulossa. Takapihalla katettu terassi. Energialuokka E.. Vh 59.000 € Mh 56 277,39 E. Ansatie 11 E. Sovi ensiesittely/ Salovirta 0503238222 Kouvola, Kuusankoski okt 4 h+k+rt+kdh+ph+2xkhh+s+2wc+autotalli+varastotiloja. 96 m 2 Kuusankosken Rantakulmassa sijaitseva hyväkuntoinen 1960 valmistunut omakotitalo. Loiva rinnetontti 1.200 m 2 , jossa upeita koristepensaita ja -puita. Taloa on remontoitu laajasti mm. vesikatto uusittu, ikkunat ja yläkerran kph 2010. Alakerran kodinhoitohuone, kylpyhuone ja saunatilat 1997. Asuinkerroksessa on 3 mh+oh+k+rt+khh+eteinen ja alakerrassa pukuhuone, kdh, khh,s ja varastotiloja. Imavesilämpöpumppulämmitys, olohuoneessa varaava takka ja ilmalämpöpumppu. Kohde on hyvässä kunnossa. Mh 95.000 €. Tarhatie 13. Ei energiatodistusta. Sovi ensiesittely/Parikka 0400550797. Kouvola, Valkeala, Okt 4h+k+kph+s+wc+at+varasto 91 m 2 Hyväkuntoinen 1983 valmistunut lapsiperheiden suosimalla alueella oleva omakotitalo. Viihtyisässä kodissa on keittiö sekä pesutilat uusittu, lattiat parkettia. Peltikattoinen tiiliverhottu, salaojat ja hulevedet on tehty. Lisäksi tilava autotalli ja varasto sekä puuliiteri. Omatontti 756 m 2 . Ei e-Tod. Päiväkoti ja koulu lähellä.Vh 125000 €. Ahomutka 23. Sovi ensiesittely Salovirta 0503238222 Kouvola, Kankaro okt 3mh+oh+th+k+khh+kph+s+wc 118 m 2 Hyväkuntoinen omakotitalo suositulla asuinalueella. Keittiössä kaappitilaa ja ruokapöydälle paikka, olohuoneen suurista ikkunoista valoa tulvii sisään ja voit ihastella omaa kaunista pihanäkymää. Lasitettuterassi. Talosta löytyy näppärä kodinhoitotila pyykinhuoltoon. Vasta remontoidut kylpyhuone sekä tunnelmallinen sauna takaavat rentoutumisen. Vesikiertopatterilämmitys, ilmalämpöpumppu. Varasto sekä autotalli. E/2018. Mh 141.000 €. Luhtipolku 7. Sovi ensiesittely/Skog-Tamminen 0400955152 Kouvola, Hillosensalmi mö Mökki tai huvila, huone, saunakammari, sauna 30 m 2 Repoveden ulkoilumaastojen lähellä. Nopeasti vapautuva saarimökki omalla 3200 m 2 tontilla. . Mökissä on tupa, sauna ja pukuhuone noin 30 m 2 erillinen makuu aitta. Aurinko paneli ja kompostoiva huussi. Rakennusoikeutta jäljellä. Kiinteistöön kuuluu autoja venepaikka mantereella. Noin 1km venematka. Vh 79.000 €. Kaatiosaari 126, Sovi esittely / Salovirta 0503238222 Kouvola, Tornionmäki okt 3h+k+kh+s 52 m 2 Hyvällä paikalla, Tornionmäen suositulla pientaloalueella hyväkunt. omakotitalo. Loiva rinnetontti 1.353 m 2 . Piha-aluetta on kunnostettu vuosien saatossa. Valm. 1952. Taloa on remontoitu 1980, 1990 ja 2000-luvulla mm. ikkunat, viemärit, vesijohdot ja vesikatto, tehty julkisivuremonttia ja sisällä pintaremontteja.Alak. olohuoneessa ja makuuhuoneessa on varaavat takat, yläkerran makuuhuoneessa porinmatti. Erillinen autotalli, ulkovarasto ja huvimaja. Palvelut lähellä, kaksi päivittäistavarakauppaa, apteekki ja pikaruokaravintola noin 500 m:n ja alakoulu noin 1 km:n etäisyydellä, mahtavat ulkoilumaastot suoraan pihalta. Mh 78.000 €. Kallioniementie 19. Ei energiatodistusta. Sovi ensiesittely/Parikka 0400550797. Asunto Asunto