KESKIVIIKKONA 9. joulukuuta 2020 | N:o 50 PRINTIN LUKIJAMÄÄRÄ 44 000, LEHTIPAKETTI 79 000 (NETTO) KMT 2020 pkank.fi Kauppatori 6 B, Kuusankoski • P. 044 241 6011 • www.elpaso.fi Avoinna: ma-pe 10.30-21.00, la-su 11.00-21.00 Kuljetuspalvelu +2,50€ EL PASO 2 x pippuripihvi 25€ 2 x osakarinleike 20€ Nouto tai kuljetus. Tarjous voimassa 31.12. asti. Jouluna avoinna normaalisti. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Torin kukka Petri Husu Kauppakeskus Hansa AVOINNA JOKA PÄIVÄ JOULUUN SAAKKA. Orkideatarjous torstaina 10 € / kpl 3-vanainen Rajoitettu erä Pyydä meidät arviokäynnille jo tänään! Unelmien ja kotien yhdistäjä. KIINTEISTÖVÄLITYKSEN PARHAAT PALVELUKSESSASI Keskikatu 4, 45100 Kouvola, p. 020 780 2600 Huoneistokeskus Oy LKV, Valimotie 9, 00380 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. Puheluhinnat 020-alkuisiin numeroihin lankaja matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv. 24 %). www.huoneistokeskus.fi -40-50 % (norm. hinnoista) Ostaessasi lahjakortin saajalle lisälahjahoito valinnan mukaan! MUUTTOMYYNTI www.trendispa.fi Joulun ajan aukioloajat 7.12. 23.12. Myllykoski Kouvola Ma-pe 10-17.30, la 10-14 Ma-pe 10-17.30 Paperitehtaantie 1. P. 05-365 6803 Salpausselänkatu 29. P. 05-365 6802 Meiltä myös pieniä, valmiiksi koottuja & koristeltuja lahjapaketteja alk. 10 € Laatukosmetiikkaa itsellesi tai lahjaksi! ,sis. kaikki päästötestit: henkilöja pakettiautot PUNAISESSA HALLISSA Kaupinkatu 10, Kouvola. Puh. 010 581 0700 Aikavaraukset myös netissä: www.q-katsastus.fi Q-a ika 8.3 0-1 7.0 59 sis. kaikki päästötestit: henkilöja pakettiautot Hyödynnä huipputarjous! NYT KATSASTUSPAKETTI ,JOULUKUUSSA Tarjoamme katsastukset torttukahveilla! Ilmainen paketointipalvelu Laatulahjat Lehdolta MEIKKIPUSSEJA alk. 44 95 Eri värejä ALUSASUSETTI 44 95 SHORTSISETTI 24 99 COLLEGEMEKKO 159 95 3 pack PITSISTRING 44 95 VELOURHUPPARI 79 95 VELOURHOUSUT 79 95 SUKKABOXI 19‚– NEULE 25‚– Lah jaid ea Leh don lah jak ort ti Veturi KOUVOLA, ma –pe 10–19, la 10–18, su 12–17. KOUVOLA Manski naisten tuotteet (Kauppalankatu 6), ma –pe 10–18, la 10–15. Karjalantie 5, MYLLYKOSKI, ma –pe 9.30–18, la 9.30–14. TÄSSÄ.FI
Keskiviikkona 9.12.2020 2 nettiauto/pohjois-kymenauto Rahoitus kaikkiin autoihin POHJOIS-KYMEN AUTO Ky Kuusaantie (SEO) p. 0500 550 317 • ark. 9-17, la 10-13 Ostamme hyväkuntoisia autoja! MB SLK 200 Kompressor avo 190tkm kats. 7/20 -04 8900,Toyota RAV4 2.0 VVT-i 232tkm kats. 10/20 -05 5600,Ford Fiesta 1.4 Ghia 5d 202tkm kats. 5/20 -10 4200,VW Passat 2.0 FSi 4d 246tkm kats. 8/20 -06 3900,MB C 180 Kompressor 4dA jakoketjuvika 209tkm -08 2600,Toyota Corolla 1.3 LB 242tkm kats. 8/20 -99 1450,Toyota Corolla 1.6i Linea Terra 231tkm kats. 2/20 -98 1200,Fiat Punto (1.2 ) 60 Torino 3d 162tkm kats. 8/20 -05 990,Ford Mondeo 2.5V6 Ghia 218 tkm kats. 5/20 -03 890,Volkswagen Golf 1.9 TDI PwD 2005 318 tm 1.950 € Hyundai Sonata 2.0 CRDi GLS 4d 2008 172 tkm Toyota Corolla 1.6 VVT-i Linea 2003 250 tkm 2.990 € Opel Vectra 2.2 Enjoy BusinessLine 2007 178 tkm Honda Accord 2.0i Sport 4d 2006 320tkm Mercedes-Benz E 200 CDI 2008 281 tkm 4.900 € Toyota RAV4 2.0 VVT-i 4WD 5d 2003 324 tkm Citroen Grand C4 Picasso 2010 156 tkm Mitsubishi Colt (1.1) 75 Inform 2008 103 tkm Toyota Corolla 1.4 D4D Linea Sol 2008 375 tkm Ford Mondeo 1.6 110 Trend 2008 105tkm 7.400 € 2.490 € 1.450 € 1.450 € Renault Grand Scenic 2.0 T 2007 258tkm Peugeot 307 XR 1.6 5d 2003 206tkm Audi A3 1.6 Ambiente 3d 2000 277tkm Honda Civic 4D 1.8i Executive 2006 193 tkm 3.200 € 4.600 € 4.800 € 4.900 € 4.600 € 3.900€ 3.500 € 8.800 € Autot nähtävänä sisätiloissa 1.450 € Nissan Micra 1.2 Visia+ 5d 2004 223tkm Konepesua autollesi Pese jopa 7 kertaa kuukaudessa Määräaikainen, voimassa 12 kk Autokohtainen Katso lisää osoitteesta: autopesu.net/jasenyys Puhelin 040 125 7104 Pesulamme auki 24/7 osoitteissa: Kouvola Laturinkatu 5 Kotka Kyminlinnantie 22 24/7 24€/kk YÖ Nyt 16€/kk Klo 22–06 Nyt 16 €/k k
KaiKKi PK:N maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 9.12.2020 3 ` LYHYESTI VELI-PEKKA KELLONIEMI Kymenlaakson keskussairaala halutaan laajan ympärivuorokautisen päivystyksen sairaalaksi vuonna 2023, kun uuden sote-järjestyksen on tarkoitus astua voimaan. Tällainen koko maakunnan kattava kannanotto on lähetetty Suomen hallitukselle. Kymsoten hallituksen puheenjohtaja Seppo Rintamon mukaan Sipilän hallituksen aikana neljä pienempää seutua meni Kymenlaakson edelle päivystysasiassa yksinomaan poliittisella päätöksellä. Nykyinen maan hallitus on luvannut päivystyksen Vaasalle kielipoliittisista syistä. –Tämä on meille välttämätön asia. On vaikea löytää, millä perusteella joku voisi vastustaa tätä nyt, Rintamo sanoo. LAAJAN ympärivuorokautisen päivystyksen sairaalan statusta pidetään Kymsoten toimitusjohtaja Annikki Niirasen mukaan välttämättömänä maakunnan elinvoiman ylläpitämiseksi. – Mikään ei estäisi periaatteessa järjestämästä vaadittavia palveluita ilman statustakin, mutta lääkärien rekrytointi ei onnistu, jos on mielikuva auringonlaskun sairaalasta. Niirasen mukaan yhdenvertaisuusperusteet puhuvat myös sen puolesta, että valtaosa Kymenlaakson asukkaista saataisiin maksimissaan 50 minuutin etäisyydelle laajan päivystyksen palveluista. – Nykymalli ei vastaa niitä yhdenvertaisuusvaatimuksia, jotka pääministeri Marinin hallitusohjelma on soteuudistukselle asettanut. Kymenlaakson kaltaista tilannetta ei ole muualla, toteaa Niiranen tiedotteessa. KYMENLAAKSON keskussairaala vastaa jo nykyisellään hyvin laajan ympärivuorokautisen päivystävän keskussairaalan kriteereihin, sillä kriteereissä vaadituista 13 erikoisalasta Kymenlaakson keskussairaala täyttää suoraan 10. – Kardiologian, neurologian ja radiologian osalta muutos maksaisi noin kaksi miljoonaa euroa vuodessa, sanoo Niiranen. Rintamon mukaan kyse ei ole kuitenkaan nettovaikutuksesta, sillä ostopalveluna se tulee kalliimmaksi. Potilaita joudutaan myös nykyisellään ohjaamaan Kouvolasta Lahteen ja Helsinkiin ja Kotkasta Helsinkiin. Päivystysstatuksen myötä uskotaan, että potilasvirrat saataisiin kääntymään toiseen suuntaan ja että täällä voitaisiin hoitaa tulevaisuudessa myös kasvavan pääkaupunkiseudun potilasjonoja. Kymsote saa valtiolta seitsemän miljoonaa euroa tulevaisuuden sosiaalija terveyspalvelujen kehittämistyöhön vuosille 2020–22. Tuen avulla valmistaudutaan näillä näkymin vuonna 2023 käynnistyvän uuden hyvinvointialueen toimintaan. Hankkeissa tehtävän kehitystyön tavoitteena on sosiaalija terveyskeskus, jossa asiakas pääsee tarvitsemiensa palveluiden piiriin yhdellä kontaktilla ja ilman tarpeetonta pompottelua luukulta toiselle. Tavoitteena on myös tunnistaa henkilöt, joiden palvelujen tarve voi kasvaa ja tarjota työntekijöille välineet auttaa näitä henkilöitä Hankkeissa viilattavana ovat palvelut, palvelurakenne ja johtaminen. Hankkeiden parissa puurtaa yli 40 Kymsoten henkilöä. ”Tämä on meille välttämätön asia” SOTE Laajan päivytyksen puute hiertää Kymenlaaksossa. Seitsemän miljoonaa kehitystyöhön Keskussairaalan päivystysstatus kaipaa päättäjien mielestä päivitystä. VELI-PEKKA KELLONIEMI u? Kirkon diakoniatyö jakaa perinteisesti joulun alla avustuksia pienituloisille sekä muille avuntarvitsijoille, kerrotaan Kouvolan serakuntien tiedotteessa. Tänä vuonna sekä ihmisten avuntarve että toisaalta avuntarjoukset näyttäisivät lisääntyneen. Elimäen seurakunnan diakoni Helena Puhakka arvioi, että koronakriisi vaikuttaa edelleen monessa kouvolalaiskodissa. Erityisen tiukoilla ovat pienituloiset lapsiperheet ja velkaantumisen, työttömyyden tai sairauden kuormittamat. Hän kannustaa ottamaan rohkeasti yhteyttä diakoniatyöntekijään. – Mietitään yhdessä, miten me voisimme tukea. On etuoikeus toimia avunvälittäjänä. Diakoniasta moni saa myös kaipaamaansa keskusteluapua sekä henkistä tukea. KAIKILLA on mahdollisuus osallistua Kouvolan seurakuntien diakonian joulukeräyksiin. Seurakuntien diakoniatyöntekijät välittävät saadut lahjoitukset eteenpäin omalla alueellaan. Pakettiin voi laittaa uuden lelun, tavaran, vaatteen tai kuivaelintarvikkeita ja päälle lapun, mitä paketti sisältää. Lahja voi olla myös lahjakortti. – On hienoa, jos voit olla lahjoittamassa joulumieltä kotiseurakuntasi diakonian kautta. On todella koskettavaa nähdä joululahjojen saajien ilo, ja olla mukana välittämässä annettuja lahjoituksia, sanoo Kuusankosken seurakunnan johtava diakoniatyöntekijä Sirkku Nivala. MYÖS monet yritykset ja järjestöt lähestyvät lahjoituksin diakoniaa, joka on koettu luotettavaksi kumppaniksi avunvälittäjänä. Esimerkiksi Jaalan, Elimäen ja Valkealan kehittämissäätiö JEV sekä Kymin Osakeyhtiön 100 -vuotissäätiö ovat halunneet kanavoida tukeaan paikallisseurakuntien diakoniatyön kautta. Diakonia jakaa jouluapua Kouvolan seurakuntien diakonia tarjoaa jouluapua avuntarvitsijoille. –On etuoikeus toimia avunvälittäjänä, diakoni Helena Puhakka Elimäen seurakunnasta sanoo. JOHANNES WIEHN ” Kynnys vaalien siirtämiseen on korkea. u Aiheesta enemmän pääkirjoituksessa sivulla 7. Jarno Lehterikorpi 050 911 8743 jarno.lehterikorpi@suomenvesiturva.fi sukitusmenetelmällä rakenteita rikkomatta 3-5 päivässä rahoitus alk. 99 €/kk VIEMÄRIREMONTIT Varaa aika maksuttomaan kuvaukseen www.suomenvesiturva.fi
Keskiviikkona 9.12.2020 4 u? Kouvolan kaupunki on tehnyt urakkasopimuksen Sarkolan uuden koulun rakentamisesta Lehto Tilat Oy:n kanssa. Työt käynnistyvät alkuvuodesta 2021, opetuskäytössä koulu on syksyllä 2022. Uusi koulu tarjoaa tilat 350 oppilaalle. Koulun kokonaiskustannukset ovat 11,5 miljoonaa euroa jakautuen vuosille 2020–2022. Urakoitsija valittiin kilpailullisella neuvottelumenettelyllä. Urakka toteutetaan kvrhankkeena, jossa urakoitsija vastaa suunnittelusta ja rakentamisesta. Urakoitsijan tulee myös työllistää hankkeen aikana Sarkolan koulun rakentaminen alkaa Maanantaina: broilerrisotto, kaali-kesäkurpitsa-omenasalaatti, mustaherukkahillo. Tiistaina: kahden kalan keitto, kurkkuviipale, ruisnallikka. Keskiviikkona: joulukinkku, jouluinen omenakastike, perunat, lanttulaatikko, porkkanalaatikko, rosolli, jäävuori-kurkkusalaatti, joululeipä. Torstaina: jauhelihakastike, perunat, jäävuori-kesäkurpitsasalaatti. Perjantaina: riisipuuro, sokeri, kaneli, leikkele, tomaattiviipale. Lauantaina: jouluinen pulla, mehu. Koulujen ruokalista 14.–19.12. VELI-PEKKA KELLONIEMI – Kutsun itseäni satutaiteilijaksi, sillä olen lastenkirjailija, kuvittaja ja designer. Kaikki nämä liittyvät minulla Pomenia-satumaailmaan, kertoo pyhtääläinen Petronella Grahn. Grahnin omille lapsilleen iltasaduiksi keksimä Pomenia-maailma on alkanut elää omaa elämäänsä. Vuoden sisällä on tulossa lastenkirjatrilogia, jonka ensimmäinen osa ”Taikamaailman suuri seikkailu” (Kumma-kustannus) on juuri julkaistu. Samoin julkaistu on jo Pomenia-tunnekortit, -lautapeli ja -satukirja. Kahden vuoden sisällä on myös tulossa suurin pamaus eli tuottaja Dave Mousleyn edustamien yhtiöiden tekemä animaatiosarja tai -elokuva, jota tarjotaan kansainväliseen levitykseen oheistuotteineen. – Pomenia on brändi joka taipuu mihin vain. Ajattele mitä kaikkea esimerkiksi Muumeista on tehty, Grahn sanoo. SATUTAITEILIJA on kehitellyt Pomenia-maailmaa parin vuosikymmenen ajan. –Tällaista ei voi keksiä päivässä. Tarinat ja hahmot ovat kehittyneet yhteistyössä lasten kanssa, mitä kutsutaan nykyisin saduttamiseksi. Aloitan tarinan ja joskus lapsi voi jatkaa. Siinä menee oma mielikuvitus lujille. Lapsilla ei mielikuvitus lopu. Varsinaisten kirjojen kohdalla Grahnilla on apuna haamukirjailijana oululainen lastenkirjailija Päivi-Tuulikki Koskela. – Osaan kertoa tarinan, hän katsoo että yhdyssanat tulevat oikein. Grahnin mukaan tarinoiden taustalla on tarkka arvomaailma. – Lapset eivät voi päättää, mihin perheeseen syntyvät. Siksi mielestäni satu ei voi olla vielä pahempaa kuin todellisuus. Satumaailman on oltava tietyllä lailla turvallinen olematta kuitenkaan tylsä. GRAHNIN mukaan Pomenia on perinteinen tarina siinä mielessä, että siinä hyvä ja paha taistelevat keskenään. TeoAMMATTI Petronella Grahnin Pomenia-maailma taipuu moneksi. T EKIJÄ Petronella Grahn ` Pyhtääläinen satutaiteilija, s. 1970. ` Perheeseen kuuluvat mies ja kuusi lasta, joista neljä asuu vielä kotona. ` Pomenia-brändin luoja. ”Maailma tarvitsee aina satuja” u? Talousarviokokouksensa maanantaina pitänyt Kouvolan kaupunginvaltuusto käsitteli ja hyväksyi samalla myös tulevien vuosien investointeja. Kaupunginhallituksen vuoden 2021 talousarvioesityksessä investointien määräksi oli laskettu 43,7 miljoonaa euroa. Kouvola investoi vuosina 2020-2027 mittavasti kouluverkkoonsa. Ensi vuonna kouluihin satsataan omalla taserahoituksella 6 miljoonaa euroa, ja lisäksi edistetään leasingrahoituksella Valkealan yhtenäiskoulua ja EteläKouvolan yhtenäiskoulua. Leasing-rahoitus on käyttöomaisuuden pitkäaikaista vuokrausta, jossa esimerkiksi rakennettavan koulun kustannukset maksetaan koulun valmistuttua sovitun vuokra-ajan kuluessa. Vuokra-aika voi olla vaikkapa 20 vuotta. RRT-LOGISTIIKKAHANKKEESEEN käytetään ensi vuonna 9 miljoonaa euroa. Kouvolan kaupunki luo vaiheittain valmistuvalla hankkeella yrittäjille ja uusille toimijoille puitteita kasvattaa liiketoimintaansa. Vuoden 2021 talousarvioesitykseen sisältyy isompina investointeina myös Naukion päiväkoti, 3,5 miljoonaa euroa (leasing-rahoitus), Kouvolatalo 3,5 miljoonaa ja pääpelastusasema 4 miljoonaa euroa. Katujen, teiden ja kevyen liikenteen korjauksiin käytetään 5,8 miljoonaa euroa ja uusien väylien rakentamiseen 1,4 miljoonaa euroa. u Kouvolan vuoden 2021 talousarvio on 8 miljoonaa euroa ylijäämäinen. Tulos johtuu osin valtion myöntämistä koronatuista. Kouvola panostaa kouluverkkoon “ Vuokra-aika voi olla 20 vuotta. Kivimiehenkatu 6, KOUVOLA puh. 05-371 3356 MA-PE 9.30-18, LA SULJETTU KIIHTYY – NYT HALVALLA LOPPUUN MYYNTI KAIKKI POIS 50 % ovh. hinnasta JOPA LISÄALE 20 % JOPA Katso myös TORI.FI/HYVÄT KAUPAT KAIKKI HETI MUKAAN VALAISIMET RUOKARYHMÄT SIJAUSPATJAT MATOT SOHVAT ym. LOPUT TUOTTEET ILMAISET KASAUKSET VITRIINIT TV-TASOT SOHVAPÖYDÄT RUOKARYHMÄT SENKIT ym. otihoitoa koto a asumis tu ksi satumaist hoita i ammattitai o a. atumaassa musiikkitoimi taa k skust ua kuu t ua hm iiku taa uo uutta tuk a a tu aa. Satumaa Kotihoito&Musiikki a satumaakotihoito.fi ` www.pkank.fi ` Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy ` ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 ` Ilmestymispäivä: ke ` Postiosoite: PL 140, 48101 Kotka ` Keskustoimitus: Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka ` Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. ` Puhelin: (05) 210 4400* ` Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 ` Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 ` Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi ` Jakelumäärät Keskiviikko: n. 51 000 kpl Suurnumerot: n. 106 000 kpl Lehtipaketti: n. 104 000 kpl ` Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi Toimitusjohtaja Petri Piipari Yhteistyössä: Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 9.12.2020 5 u? Viime vuoden lopun tietojen mukaan Kouvolassa oli 3470 vieraskielistä asukasta. Maahanmuuttajia on tullut eniten Venäjältä ja Virosta, yhteensä yli 900. Thaimaasta ja Somaliasta on saapunut 254 ihmistä. Kotoutumista tukemaan on Kouvolassa avattu maahanmuuttajien ohjausja neuvontapiste Moona. Kyseessä on Kouvolankatu 14:ssa sijaitseva matalan kynnyksen palvelupiste, jossa neuvotaan ihmisiä arkipäivän asioissa. Neuvontapisteen toimintaa rahoittaa valtio. Kyseessä on hanke, jossa Kouvolan kaupunki kehittää yhdessä Kotkan kanssa toimintamallia maahanmuuttajien ohjauspalveluun. Neuvontaa maahanmuuttajille Petronella Grahn on maalannut satuhahmojaan myös mm. Kotkan pääkirjaston lastenosastolle. VE LIPE KK A KE LL O N IEM I niminen poika herää peikkona Pomeniasta, sillä taikamaailmassa seikkaillaan vain taikaolentoina. Käämä-pahis haluaa kadottaa taikavoimat ja kaiken hauskan maailmasta. Mukana on keijuja ja lohikäärmeitä ja muita satuihin kuuluvia elementtejä. – Kaikille löytyy joku hahmo, johon pystyy samaistumaan. ”Sattumalta” tarinan prinsessan nimi on Petronella. Pahis on paha muttei niin paha että se tulisi uniin. Tämä on vähän kuin miedompi versio Harry Potterista eli suunnattu kuusivuotiasta ylöspäin mutta sopii myös aikuisille. Grahn kertoo oman tarinan keksimisen taustalla olleen myös nykylastenkirjojen heikko taso, mielikuvituksettomuus. – Saduista puuttuu satu. On unohdettu että tarinoiden alkuperäinen tarkoitus on ollut se, että istutaan nuotiolla ja jokainen oikeasti haluaa kuulla mitä tapahtuu seuraavaksi. Kyse on tarinan kertomisen taiasta ja siitä, että satujen pitää napata kiinni. Lisäksi niiden tulee olla kerronnaltaan ja kieleltään rikkaita. ’Pomenia’-nimi tulee siitä, että Grahnin lapset kutsuivat tarinoiden paikkaa ’unien satumaaksi’. – Nimi vihjaa siihen tajunnan tilaan (hypnopompia) kun on juuri nukahtamaisillaan, ei enää hereillä muttei vielä nukahtanut. GRAHN ehti toimia pitkään vaatealan yrittäjänä ennen kuin päätti lähteä viemään Pomenia-maailmaa uusiin ilmaisukanaviin. Neljä vuotta sitten siitä piti tulla mobiilipeli, mutta aliurakointipeliyhtiö ajatui konkurssiuhan alle ennen kuin peli ehdittiin julkaista. Nyt kun asiat ovat viimein lähteneet rullaamaan, Grahn kertoo tunteen olevan suorastaan outo. – Aivan kuin tämä tapahtuisi jollekin toiselle, hän naurahtaa. Grahn kertoo kysyneensä animaatiotuottaja Dave Mousleyltakin, miksi he halusivat juuri hänen taikamaailmansa. –Hän vastasi, että maailma tarvitsee aina satuja. u Juttusarjassa tutustutaan erilaisiin ammatteihin ja niiden tekijöihin. ”Maailma tarvitsee aina satuja” kaksi ensisijaisesti kouvolalaista pitkäaikaistyötöntä. Tuleva koulu on arkkitehtuuriltaan näyttävä ja raikas. Sen rakenneratkaisu on puolestaan perinteinen, betonirunkoinen. Koulusta tulee kaksikerroksinen, ja sen sisätiloista löytyy muunneltavia oppimistiloja sekä avara keskusaula. Myös piha-alueet on suunniteltu liikkumaan kannustaviksi. u Kymenlaaksossa todettiin lauantaina 20 koronavirustartuntaa, josta puolet oli samaan perheeseen liittyviä tartuntoja. Sunnuntaina tartuntoja oli seitsemän ja maanantaina kuusi. Koronavirustartuntoja todettiin eri puolilla maakuntaa, valtaosa tapauksista on edelleen Kotkassa ja Kouvolassa. Kymenlaaksossa tartuntoja saadaan eniten omasta perheestä ja omilta lähikontakteilta. Yksi perheenjäsen on voinut saada tartunnan kodin ulkopuolelta lähes mistä vain, sillä koronavirusta on nyt Kymenlaaksossa. Henkilö on sitten tartuttanut lähipiirinsä. Tällä tavoin tartuntaa on levinnyt myös ikäihmisiin kuten perheen isovanhempiin. KYMSOTE kehottaa kaikkia kymenlaaksolaisia toimimaan niin, että suojataan erityisesti ikäihmisiä koronavirustartunnalta. On tärkeää noudattaa huolellisesti kaikkia perusohjeita, suosituksia ja rajoituksia. Ikäihmisten tapaamisia on syytä harkita tarkkaan. Mikäli nähdään kasvokkain, kannattaa suosia ulkona tapaamisia ja käyttää maskeja ja turvavälejä. Kymsoten asumisyksiköissä kuten hoivakodeissa vierailevien tulee olla yhteydessä yksikköön ennen vierailua. u Kymenlaakson alueellinen koronakoordinaatioryhmä pohtii alueen koronavirustilannetta ja tarvittavia toimenpiteitä seuraavan kerran tänään keskiviikkona. Nyt tarkkana koronan kanssa! ” Kymenlaaksossa tartuntoja saadaan eniten omasta perheestä ja omilta lähikontakteilta. 0400 920 678 Asentajankatu 2, Kouvola Pyydä tarjous! ULKOPESU VAHAUS SISÄPESU PENKKIEN PESUT HAJUNPOISTO ANNA AUTOLLESI PUHDAS JOULU! Nyt aurinkopaneelipaketin ostajalle virtuaalinen KSS Aurinkoakku vuodeksi veloituksetta! OTA YHTEYTTÄ! 046 8787 801 myynti@kssenergia.fi Ympäristövastuullisia energiaratkaisuja sinulle kssenergia.fi tai 80 €/ kk (Rahoituksen tarjoaa OP Yrityspankki Oyj) Avaimet käteen -asennettuna alk. 4650 € AURINKOPANEELIT EDULLISEEN KAMPANJAHINTAAN
Keskiviikkona 9.12.2020 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi. tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi. Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Desinfektiostahan sanottiin ettei se tehoa koronaan vaan saippuapesu on tehokkaampi, ja olen samaa mieltä nimimerkin ”Rauhaa kaikille ei pelonlietsontaa” kirjoittajan kanssa [PK 2.12.], että jatkuva desifionti ei ole hyväksi. Kuka muistaa 80-luvulla uusia äitejä neuvottiin, että liiallisella hygienialla lapsista tulee sitten myöhemmin herkkiä saamaan allergioita, jos lapsi ei altistu normaaleihin bakteereihin. Ja myös kun Suomi on ollut jo vuosikymmeniä korkean hygienian maa, niin etelänmatkaajat sairastuivat sitten vatsatauteihin helposti kun siellä ei ollutkaan ylihygieenistä! Te maskin käyttäjät saastutatte itse itsenne! Uloshengityksessä on tarkoitus poistaa hiilidioksidia, sillä jos sitä kertyy liikaa elimistöön seurauksena on happamuuden lisääntyminen. Vuonna 1980 influenssaan kuoli 5500 henkeä, yhteiskunta pysyi auki, asiasta ei uutisissa puhuttu sanaakaan eikä hysterisoitu! Herätkää Ihmiset ja seuratkaa muutakin kuin meidän mätähallituksen koronalaulua. Sen tarkoituksena on pelotella ihmisiä ottamaan rokote, jonka seurauksista emme tiedä, älkää alkako koekaniineiksi. ”Ei maskia ei desejä vaan todellakin saippuaa ja maalaisjärkeä” Koronan kirot Joulukaktus on kiitollinen huonekasvi. Se on kotoisin Brasilian vuoristosta. Joulukaktus ei tuoksu, joten se sopii allergisen joulukukaksi. Joulukaktus tykkää valosta, muttei auringonpaisteesta. Joulukaktus on lyhyenpäivän kasvi. Sillä ei olepiikkejä. Joulukaktus voi kukkia uudelleen keväällä. Sen voi viedä kesällä pihalle tai parvekkeelle. Jukka Pehkonen Valkeala Joulukaktus sopii allergiselle Sairaanhoitajat, lähihoitajat ja muut hoitajat ovat tämän hetken arjen sankareita, joita harva tuntuu muistavan – ainakin poliittisten päättäjien keskuudessa. Nämä sankarit toimivat omaa terveyttään uhmaten koronataistelun eturintamassa. Taannoin hallitus antoi toimeentulotuen asiakkaille 75 euron lisärahan koronan aiheuttamien lisäkulujen kuittaamiseen. Niin minä kuin puolueenikin silloin ihmettelin, että kuinkahan moni muukin on koronasta lisäkuluja saanut, ja eikö niitä olisi yksinkertaisesti voinut hyväksyä kuittia vastaan normaaleihin kuukausimenoihin. Olisin antanut tämän summan mielelläni moninkertaisena sairaanhoitajille vaarallisen työn lisänä, ja se olisi varmasti niin haluttaessa voitu maksaa verottomana. Olen hämmästynyt siitä, miten arjen sankarit on unohdettu, vaikka tässä hallituksessa taitaa olla liki ennätysmäärä hoitoalalta tulleita kansanedustajia. Mistähän johtuu, että minunlaiseni täysin eri alalta tullut oppositioedustaja on heidän hyvinvoinnistaan enemmän huolissaan? Toivottavasti kirjoitukseni osuu ja uppoaa sekä saa liikehdintää aikaiseksi hallituspuolueiden edustajissa, kun vaalitkin ovat tulossa. Henkilökohtaisesti en välitä, kuka tässä asiassa antaa ja kuka saa sulan hattuun, mutta nämä arjen sankarit ovat työstään erityisen tunnustuksen ansainneet. Sheikki Laakso kansanedustaja Perussuomalaiset Sairaanhoitajat, nuo arjen sankarit Viimeinen puolueiden kannatusmittaus osoittaa perussuomalaisten nousseen maamme ykköspuolueeksi. Onko kulunut korona-kausi antanut ihmisillä aikaa ja aihetta ajatella asioita ja laittaa niitä tärkeysja järkevyysjärjestykseen? Joka tapauksessa nyt on alkanut tulla julki perussuomalaisten ajamia tosiasioita mitkä useimmat on toki ennestään tienneet mutta eivät ole ehkä tarkemmin ajatelleet asioiden todellakin niin olevan. Nämä asiat läjähtävät nyt kaikkille ymmärrettävässä muodossa, mistä pari esimerkkiä: Kela julkaisi vihdoin julkisen salaisuuden, maahantulijat, tällä hetkellä n 6,6 prosenttia maamme väestöstä, käyttää kolmanneksen erilaisista tuista ja avustuksista. Maahanmuuton hinta alkaa siis saada numeroita mitkä on tähän saakka pidetty tiukasti salassa. Ja taitaa tämä salailu edelleen useimmissa kaupungeissamme jatkua, saako miltään kaupungilta tietoa jos sitä kysyy. Sama salailu tai pimittäminen EU-asioissa alkaa myös tulla julki. Tällä hetkellä on kovasti keskusteluissa EU:n ns. elvytysrahasto mitä markkinoidaan koronasta toipumiseen mutta minkä taustalla on oikeasti yhteisvastuu niin vahvasti, että muun muassa Ranska, Italia ja Saksa ottavat kyllä rahat ”lainana” mielellään vastaan mutta lähtevät siitä, että EU maksaa lainan pois. Meillähän hallituksemme ei hiisku tästä sanaakaan mutta miten on selitettävissä, että Suomi saa elvytyspaketista 3,2 miljardia euroa mutta Suomi maksaa EU:n lainaa pois 6,6 miljardia? Onko nyt aika tosiasioiden tulla näkyville niin, että jokainen ne ymmärtää ja havainnollistaa? Ja tässä vain pari esimerkkiä. Ari Hyvönen Kausala Jatkoa jytkylle ” Asiat läjähtävät nyt kaikkille ymmärrettävässä muodossa. Kaakkois-Suomen Kokoomuksen mielestä liikenteen kustannuksia ei pidä lisätä. Hallitus on taas nostanut liikenteen kustannuksia kiristämällä polttoaineveroa ja hallitusohjelmassa kaavaillaan uusista korotuksista. Varsinkin harvaan asutuilla seuduilla liikkumisen kalleudella on kauaskantoiset, negatiiviset vaikutukset aluekehitykseen, työpaikkoihin ja palveluihin. Perheiden, lasten ja nuorten harrastuksien kustannuksia lisää liikenteen ja autoilun kallis hinta. Liikenteen kustannusten nousu siirtyy kuluttajahintoihin ja korotuksen vaikutukset kohdentuu eniten pienituloisiin kulutustuotteiden hintojen myötä, mutta lisäksi myös esimerkiksi sote-kuluihin henkilökuljetuksien kautta. Liikenteen kustannuksien muutoksissa on pystyttävä huomioimaan alueellinen ja sosiaalinen oikeudenmukaisuus. Ruuhkaisten suurkaupunkien liikennepolitiikkaa ei pidä yrittää sovittaa pitkien välimatkojen alueille kuten KaakkoisSuomeen. Jos Helsinkiin halutaan ruuhkamaksut, ei niillä tarvitse pelotella muuta Suomea. Kaakkois-Suomen Kokoomus kannattaa ja kannustaa vähentämään liikenteen päästöjä sekä uudistamaan autokantaa. Se ei kuitenkaan saa tapahtua autoilijoiden kustannuksella, vaan kannustavilla toimilla kuten poistamalla autovero portaittain. Päästöttömien autojen autoverosta on luovuttava ensin, jolloin verolla ohjataan valintaa autokaupassa. Biokaasulla saadaan polttomoottoreille helposti vähäpäästöistä elinaikaa tässä liikenteen murroksessa. Akkuteknologiat kehittyvät voimakkaasti ja vety on tulossa jo 2030-luvulla bensiinin, dieselin ja kaasun rinnalle. Nyt on aika valmistautua tulevaan, tehdä kuluttajaa ja kuljetusyrittäjiä kannustavia liikennepoliittisia päätöksiä. Kaakkois-Suomen Kokoomus Liikenteen kustannuksia ei saa lisätä Marraskuiset auringonsäteet Kymijoessa. Kuva: Marjatta Lassi. ” Päästöttömien autojen autoverosta on luovuttava ensin, jolloin verolla ohjataan valintaa autokaupassa. Lukijan kuva pkank.fi 05 210 4400 Kouvola Iitti Lapinjärvi Kotka Hamina Pyhtää Loviisa Miehikkälä Virolahti PK & ANKKURI ilmestyvät joulukuussa seuraavasti: Ke16.12. 23.12. ja 30.12. Ankkuri ilmestyy lauantaisin: 12.12. ja 19.12. Tammikuussa lehdet ilmestyvät ensimmäisen kerran 6.1.2021. Lue lisää nettisivuiltamme! Kuva: Markus Ala-Turkia Ankkurin & PK:n pulinat nyt myös viikoittaisena tv-showna. Katso: pkank.fi tai citymedia.fi YHTEISTYÖSSÄ: Army-, eräja retkeilytavaraa www.varustesipono.fi Huhtakoukku 6, Kuusankoski (Kauppakeskus Veturin takana, 900 m, Kytöaho) Avoinna ke-pe 10-17, la 11-15 0400 550 806 Army-Shop
Keskiviikkona 9.12.2020 7 ` PÄÄKIRJOITUS Elokuista väriä joulukuuhun: luteen nymfi pietaryrtillä. Kuvan on ottanut Miia Pesu. • Ihana rauha, kun nyt koronaaikaan ei tarvi lähteä mihinkään. Pysähtyessä huomaa onnellisuutensa. Taitaa se olla Jumalankin tarkoitus? –M-R S. • Äänestäjä huom. Vihervasemmistoja ja Keskusta nostavat asumisen kustannuksia ja se sopii Kokoomukselle. Perussuomalaisille ei. • Missä vesi ja saippua? Paljon näkee, esim kauppaan tulioita, maski naamalla, ei käsidesiä? Onko kotona sama, ei käsien pesua? Maskeilla ei tätä sotaa voiteta. Alkuvuodessa ei maskeja, mutta vettä ja saippuaa oli. Miettikää. • Viro sai EU tukipatista 6 miljardia tällä rahalla sillä on mahdollisuus houkutella suomalaisia yrityksiä Viroon ja tästä Suomi maksaa. Bravoo Marin. • Kotkan kaupunginvaltuusto päätti pitää katuvalaistuksen päällä myös arkiöinä. Oliko puhetta minä vuonna tämä toteutuu? Ihan kaverin puolesta kyselen. • Hyvä Patu, sie se vaan jaksat! Meripäivillä 2012 ehdotin papereiden siirtämistä Kotkaan. Meillä kun ei ole läheskään vastaavaa persoonaa. Muistaakseni lähes melkein suurinpiirtein suostuit? • Olipa kerran 2 veljestä. Matilla oli yksi jäteastia, Pekalla 6 astiaa sekä bio-, muovi-, metalli-, kartonkija lasiastiat. Joulupukki on luvannut tuoda Matille oman bioastian Matin omakotitalon viereen. Pekalle hyvä haltija lupasi rakentaa Pekan rivitalon eteen uuden jätekatoksen. –Kummisetä. • Viron edustajat pesi Sanna Marinin 6–0 EU tukipaketissa. Pieni Viro saa n. 6 miljardia. Suomi maksaa 3,4 miljardia. Ero 9,4 miljardia. Viron valtion velka n. 8,2%/brutto kansantuote. Suomenvelka 52–60% ja on kasvamassa. Tämä on kylmä totuus Marinin kehumasta neuvottelu tuloksesta. • Perussuomalaiset jakaisivat varjobudjettinsa mukaan edelleen rahaa maahanmuuttajille ja kehitysapuun. Kannattajien petkuttamista! • Kouvostoliiton olen keksinyt V:järvellä saunan lauteilla 2000 alkupuolella kuntaliitoksen jälkeen. –Töllin ukko. • Yhdellä sanalla ”solidarisuus” kierrettiin EU:n Perussopimus jossa kielletään tulonsiirrotvaltioden välillä. Tätä herkkua tulee lisää. EU:ssa mikään sopimus ei pidä. • On meillä kelpo vihreä Sisäministeri Ohisalo, jonka päivä kuluu etsien keinoja joilla Suomessa laittomasti olevat ihmiset voisivat keplotella sosiaaliturvan piiriin. Miten olisi Maria jos keskittyisit maan turvallisuuteen ja maasta poistoon. • Vanhemmat: lasten ja nuorten polkupyöriin valot! Samoin kävelijöille heijastimet! Katuvalot ja otsavalon käyttäjät? Suuntaa valo maahan, ei kohti vastaantulijoita. ` PULINAT Lukijan kuva KAI-PEKKA VESALAINEN Kuka ja mikä olet? – Pyhtäällä syntynyt paluumuuttaja, Kymenlaakson liiton aluekehitysasiantuntija, kauppatieteiden maisteri, 51-vuotias Mia Hämäläinen. Perheeseemme kuuluvat mieheni Pasi, 17-vuotias tyttäreni Hilla ja mieheni kolme Helsingissä asuvaa aikuista poikaa Joonas, Teemu ja Niko. Lemmikkejämme ovat koirat Rulla ja Bella, kissa Pörrö sekä tyttäreni poni Giitta. Mitä harrastat? – Paljon erilaista liikuntaa, kuten spinning-pyöräilyä, kävelyä ja ratsastusta. Luen paljon. Lemmikit vievät tietysti aikaa. Miten koronapandemia on vaikuttanut työtapoihisi? – Työpaikkanihan muutti viime vuodenvaihteessa Karhulasta Kouvolaan, jolloin työmatkani kasvoi 15 kilometristä 65 kilometriin. Keväästä lähtien olemme tehneet pääasiassa etätöitä, mikä on lisännyt käytettävissäni olevan vapaa-ajan määrää. Pystyn pitkälti tekemään työtehtäväni etänä, mutta toki verkkokokouksia on enemmän kuin ennen korona-aikaa. Mihin lapsuutesi paikkaan palaat ajatuksissasi aina uudelleen? – Huutjärven rantamille. Ammattihaaveesi lapsena? – Olen aina pitänyt eläimistä, joten kyllä minä varmaan halusin eläinlääkäriksi ja sitten jossain vaiheessa psykologiksi tai arkkitehdiksi. Isäni Seppo Riihimäki kasvatti mäyräkoiria, joiden pentujen kanssa leikin lapsuudessa. Lempisarjakuvasi? – Lassi ja Leevi oli sellainen, josta jossain vaiheessa tykkäsin kovasti. Mistä haaveilet? – Haaveilen siitä, että saisin elää pitkään hyväkuntoisena ja ehtisin nähdä mahdollisia lapsenlapsiani, mikäli sellaisia siunaantuu. Mitä syöt aamiaiseksi? – Kahvia ja voileipää, ohessa vähän pähkinöitä ja vihanneksia. Mitä ostit itsellesi viimeksi? – Nettivalokuvauskurssin iPhonelle. Mitä piirteitä arvostat itsessäsi? – Olen luonteeltani rauhallinen ja avoin uusille asioille. Bravuurisi keittiössä? – Olen sellainen arkiruoan kierrättäjä. Pystyn käyttämään eilispäivän tähteet jääkaapista hyväkseni. Mieheni tekee sitten usein viikonloppuruokia. Mistä yhteinen ”sävel” Kymenlaaksolle? – Mielestäni se on yhteistyö. Meidän tulisi pyrkiä kehittämään nimenomaan kymenlaaksolaisuutta, sillä olemme kuitenkin kaikki samassa veneessä. Emme saa mitään aikaiseksi emmekä asioita eteenpäin vastakkainasettelulla ja riitelemällä. Meidän pitäisi löytää se yhteistyön siemen ja puhaltaa yhteen suuntaan. Maakunnallisesti tulisi hakea yhteistä hyvää ja kehittää vahvuuksiamme, joita valitettavasti kaikissa piireissä ei pystytä näkemään. Kuinka käyttäydyt liikenteessä? – Maltillisesti. Ketä fanitit teininä? – Tykkäsin ja tykkään edelleen Abbasta. Mitä haluaisit lahjaksi? – Hyvää lämmintä joulumieltä. VIIKON KASVO Mia Hämäläinen käyttäytyy liikenteessä maltillisesti. ”Haluaisin lahjaksi hyvää joulumieltä” KAI-PEKKA VESALAINEN ” Harrastan paljon erilaista liikuntaa. E i ole jäänyt epäselväksi aihe, joka on tänä vuonna sanellut uutisotsikot ja käynnistänyt keskustelut. Koronaviruspandemia tietenkin. Korona on jättänyt varjoonsa myös ensi kevään kuntavaalit. Eikä ihme. Maaliskuusta asti on kunnissa ja päättäjillä ollut koronan takia pää täynnä huolta ja kädet suossa kyynärpäitä myöten. Kuka tässä olisi vaaleja joutanut ajatella. PAITSI pitäisi joutaa. Korona on yhä olemassa ja elämää sotkemassa, eikä vielä voida tuudittautua, että tilanne olisi keväällä toinen. Kuntavaalien varsinainen äänestyspäivä on sunnuntai 18. huhtikuuta. Ennakkoäänestys alkaa Suomessa 7. huhtikuuta ja päättyy 13. huhtikuuta. Siis jo neljän kuukauden päästä kansalaiset käyvät henkilökohtaisesti jättämässä äänestyskuponkinsa. Sitä ennen ehdokkaat tapaavat kosiskella ihmisiä vaalituruilla ja -toreilla. Jos tautitilanne herkiää nykyisestä ja on hallinnassa, hommat hoituvat turvallisesti maskien, käsihygienian ja turvavälien kanssa. Mutta entä jos ei herkiä? KYNNYS vaalien siirtämiseen on korkea, se on jo joidenkin suulla sanottu. Eikä tässä ajassa enää ehditä tarttua sähköisen äänestämisen tarjoamaan pelastusköyteen. Koronarokotuksista on toive ja lupaus annettu, eri asia on, mikä on aikataulu ja lopputulos. Mutta on selvää, että vain rokotusten avulla yhteiskunta saadaan palautumaan edes jollain tasolla entiselleen. MEDIALLA on tämän tästä tapana mitata politiikan kannatuskäyriä. Yksi viimeisimmistä tuli julki viime viikolla. Ja mitä tämä Ylen kysely kertoikaan: perussuomalaiset ohitti Sdp:n Suomen suosituimpana puolueena. Kokoomus oli kolmantena mutta jo selvästi kärkikaksikosta pudonneena. Gallupeissa tosin on se kiva puoli, että sijat ennen h-hetkeä ehtivät vaihtua moneen kertaan. TÄNÄÄN lähes koko Suomi elää koronaviruksen leviämisvaihetta. Korona pakottaa hiljaiseloon ja kontaktien välttämiseen, joten vaalitohinasta viis. Nyt mietitään sitä, lieventyvätkö vai kiristyvätkö koronatilanne ja -rajoitteet jouluksi. Vaalit tulevat kun tulevat, sitten aikanaan. Teija Piipari Korona varjostaa vaaleja 9:12 15:01 9:14 15:00 9:15 15:00 9:16 14:59 Jutta Taneli, Daniel, Tatu Tuovi Seija Torstai -2 -2 -1 -0 -0 Perjantai -4 -4 -3 -1 -1 Lauantai -0 -1 +0 +1 +1 Sunnuntai -3 -3 -1 -0 -0 6 5 6 7 7 7 7 5 VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
Keskiviikkona 9.12.2020 8 Tarjoukset voimassa to-su 10.-13.12. ellei toisin mainita. w w w .k -c ity m ar ke t.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 10-20 Atria Perhetilan Kanan FILEESUIKALE 800-1000g (5,00-6,25/kg) Tuore ruodoton LOHIFILEE Norja, vac.pak rajoitus 2kpl/talous EURON PÄIVÄT Viennetta JÄÄTELÖKAKUT rajotus 3pkt/talous 650ml pkt (1,54/L) K-Plussakortilla, ilman korttia (2,25/pkt) 9./rs /kg 1./pkt ERÄ! JÄTT IRAS IA! Rajoitus 3kpl/talous 1.kpl 1.pkt 1.kpl 1.rs 2.ps Pirkka Conference PÄÄRYNÄ Hollanti, 1kg (1,00/kg) Pouttu Muu vegaaninen JUHLARULLA 600g (13,32/kg) Kymppi Kypsät JOULULAATIKOT Porkkana, lanttu ja imelletty peruna, pakaste 700g (4,99/kg) Kymppi RAAKAPAKASTE LAATIKOT porkkana, lanttu ja imelletty peruna, pakaste 850g (4,69/kg) Tuoppi KOTIKALJA 1,1% 0,75L (3,67/L) Blå Band Klassiset PATA-AINEKSET 120-195g (10,53-16,67/kg) 5.Pirkka Virike KANANMUNAT M10/580g, rajoitus 3pkt/talous 580g (1,72/kg) Valio Oltermanni PALAJUUSTOT 250g, rajoitus 3kpl/talous (4,00/kg) Pirkka APPELSIINI Espanja -55% -20-35% -35% -58% K-Plussakortilla, ilman korttia 1,25-1,55 K-Plussakortilla, ilman korttia 1,55/pkt K-Plussakortilla, ilman korttia 2,39/kpl 3 49 7 99 3 99 2 95 kpl kpl kpl plo Flora MARGARIINIT 400g tai CULINESSE JUOKSEVA 500ml ei Flora&Voi 400g/500ml (2,00/L/2,50/kg) 1.kg
Keskiviikkona 9.12.2020 9 Päihteet kytkeytyvät usein väsymysonnettomuuksiin. ANNIINA VIRTANEN JUSSI VEHKASALO Vakuutuskonserni LähiTapiolan Arjen katsaus -kyselyn mukaan joka neljäs kuljettaja on ollut lähellä nukahtaa rattiin ja yhtä moni kertoo, että on ajanut, vaikka väsymys jo selvästi alensi huomiokykyä, kerrotaan tiedotteessa. Vastaajista neljällä prosentilla on kokemusta siitä, että on itse nukahtanut rattiin, ja yhtä moni on ollut kyydissä, kun kuljettaja on nukahtanut rattiin. Joka kymmenes kertoo pelänneensä väsyneen kuljettajan kyydissä. – Huoli on helppo ymmärtää, sillä jos hetkellisestikin nukahtaa ajaessaan, menettää helposti auton hallinnan. Tällöin auto voi ajautua vastaantulijoiden kaistalle tai ulos tieltä. Kun ottaa huomioon, kuinka paljon unenpuutteesta ja uupumuksesta puhutaan tällä hetkellä, on oikeastaan onni, että kyselyn mukaan puolet vastaajista ei vielä ole joutunut väsymykseen liittyvään vaaratilanteeseen liikenteessä, sanoo liikenneturvallisuudesta vastaava johtaja Tapani Alaviiri LähiTapiolan tiedotteessa. LIIKENNETURVALLISUUSTUTKIJA Niina Sihvola Onnettomuustietoinstituutista (OTI) kertoo, että vuosina 2014–2018 nukahtaminen, väsymys tai vireystilan lasku vaikutti tavalla tai toisella joka viidenteen tutkijalautakuntien tutkimaan kuolemaan johtaneeseen moottoriajoneuvo-onnettomuuteen. Kaikkiaan näitä kuljettajan väsymykseen liittyneitä onnettomuuksia oli kyseisinä vuosina 186. – Seitsemässä prosentissa tapauksia kuljettajan nukahtamisen tai vireystilan laskun katsottiin aiheuttaneen onnettomuuden. Hieman tätä useammin väsymys tai vireystilan lasku arvioitiin yhdeksi onnettomuuden taustatekijäksi, eli se ei viime kädessä aiheuttanut onnettomuutta. Alkoholi ja muut päihteet kytkeytyvät usein väsymysonnettomuuksiin, sillä näistä tapauksista joka kolmannessa kuljettaja ajoi päihtyneenä, sanoo Sihvola LähiTapiolan tiedotteessa. UNELIAISUUS ratissa voi juontaa monesta syystä. Levon puutteen lisäksi vireystilaa voivat alentaa esimerkiksi jotkin sairaudet ja lääkkeet. Pitkät ja puuduttavat ajomatkat ja jonossa köröttely voivat myös saada silmäluomet painumaan. – Nukahtamisesta johtuvat onnettomuudet tapahtuvat yleensä maantienopeuksissa. Harva nukahtaa taajamaliikenteessä, vaikka väsymys voi sielläkin aiheuttaa vaaratilanteita esimerkiksi hidastuneen reaktiokyvyn tai havaintovirheen takia, jatkaa Sihvola. KULJETTAJAN väsymys ja alentunut vireystila voivat olla riski myös jalankulkijoille ja pyöräilijöille. Vuosina 2014–2018 tutkijalautakunnat arvioivat väsymyksen vaikuttaneen 11 jalankulkijan tai pyöräilijän kuolemaan johtaneessa onnettomuudessa, sanotaan tiedotteessa. Nämä merkit kannattaa huomioida: Väsymys vaikuttaa kuljettajaan monella tavalla samoin kuin alkoholi. Ajokyky voi heikentyä, reagointi hidastua ja toimintoihin voi tarvita enemmän aikaa. Selkeitä väsymyksen merkkejä ovat haukottelu ja silmäluomien tuntuminen raskailta. Keskittyminen voi myös herpaantua, eikä kaikkia liikennemerkkejä ja opasteita välttämättä huomaa ajaessaan. Ennen ajoa olisi tärkeintä nukkua riittävästi. Ajamista kannattaa välttää aamuyön tunteina kello 1–6, jolloin riski rattiin nukahtamisesta on suuri. Vältä raskasta ateriaa ja tietenkin alkoholia ennen matkaa. Jos vireystila tuntuu huonolta, ehtisitkö ottaa nokoset ennen lähtöä? Pitkän matkan ajoon kannattaa varata riittävästi aikaa, jotta voi tarvittaessa pysähtyä useammalle tauolle ja esimerkiksi juoda jotain kofeiinipitoista. Joskus ajo voi olla pakko jättää kesken. Avuksi voivat olla pienetkin torkut parkkipaikalla. Rattiin meinataan nukahtaa vaarallisen usein AUTOT ”Työpäivän päätteeksi kotiin lähtiessä voi olla hyvin väsynyt”. Liian väsynyt rattiin? VEHO KOUVOLA Koriansuora 15 | 010 569 2725 | Ma–pe 9–17 Huolto: Ma–pe 7–20, la 7–15 | 010 569 8327 Puhelun hinta 010-numeroihin: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. (sis. alv. 24 %). VEHO.FI Kun työ kutsuu, uusi Vito vastaa – kaikkiin tarpeisiin. Uuden moottorin myötä kulutus ja päästöt ovat laskeneet, kun taas henkilöautomaisten ominaisuuksien ansiosta mukavuus ja turvallisuus ovat nousseet uudelle tasolle. Esimerkkinä 9G-TRONIC-automaattivaihteisto sekä aktiivinen etäisyysavustin DISTRONIC, joka säilyttää automaattisesti halutun etäisyyden edellä ajavaan autoon. Tutustu malleihin ja valitse omasi samantien – rajattuun erään on saatavana Launch Pack -varustelu hintaan 4 604 €, mikä tarkoittaa jopa yli 2 000 € etua. Lue lisää mercedes-benz.fi/vitopaketti Launch Pack -varustelussa mm. • Aktiivinen etäisyysavustin DISTRONIC • Peruutuskamera • LED Intelligent Light -järjestelmä • Highbeam Assist Plus -kaukovalot • Keinonahkainen istuinverhoilu • Nahkainen ohjauspyörä • Alumiinivanteet Vito ja Uusi Vito ja Launch Pack. Esimerkiksi Mercedes-Benz 114CDI RWD-3,05/32K normaali A1 A hinta alk. 44 780,41 € (sis. alv:n, arvioidun autoveron ja toim.kulut 600 €), CO 2 -päästöt 187 g/km. Huolenpitosopimus 3 vuodeksi kk-maksulla alk. 24,18 €/kk. Ajotietokoneen kieli: suomi. Kuvan auto lisävarustein. Launch-pakettia rajoitettu erä (100 kpl) ja se on saatavana vakio-/metallivärillisiin pakettiautoihin (pl. ONEja Worker-mallit). Mercedes-Benz 114CDI RWD-3,05/32K normaali A1 A alk. 44 781 € Rajattu erä Launch Pack -edulla. Arvo jopa yli 2 000 €
Keskiviikkona 9.12.2020 10
Keskiviikkona 9.12.2020 11 ULLA-MAIJA SIEVINEN Joulu alkoi Tuomaanpäivänä. Silloin piti rukki laittaa pois, sillä jos vielä kehräsi, alkoi kummitella. Oli myös hyvä, jos sinä aamuna juotiin jouluolutta ja röyhtäistiin päälle. Aamulla syötiin siansorkkia, ja luut kerättiin metsään, jotta siat löytäisivät tulevana suvena ruokansa metsästä. Jouluksi poltettua viinaa alettiin maistella. KOTKALAISEN tietokirjailija Sanna Lönnforsin ja Pyhtään Valo ry:n yhteistyönä on syntynyt sympaattinen ja kiinnostava uutuuskirja Joulumuistoja Pyhtäältä. Se tempaisee lukijansa menneiden vuosisatojen joulunviettoon. Vaikka joulun vieton tavat olivat kovin erilaiset kuin nykyään, joulu oli aina suuri ja odotettu juhla. Mukana on monien pyhtääläisten ihmisten muistoja. ENNEN 1800-luvun puoliväliä syntynyt Heikki Böhl on muistellut, että jouluaattona saunan jälkeen sytytettiin ulos pystyvalkeat ja talikynttilät. Joissakin taloissa emäntä toi aattoaamuna pöydälle ison lakanan ja sen päälle paistetun lehmän reiden, sen päälle sianreiden ja komeaksi lopuksi päälle vielä lampaanreiden. Pöytään kannettiin myös leipiä ja piirakoita ja muuta ruokaa, ja herkut pidettiin pöydässä koko joulun ajan. Joulupukkia ei vielä tunnettu eikä lahjoja annettu. Jouluyö oli monille pelottavakin. Joulutonttujen näkeminen tiesi huonoa, ja navetasta ja tallista otettiin avaimet pois, etteivät noidat pääsisi sisään. Jouluaamuna muistettiin myös eläimiä. Hevosten kauravakkaan roiskutettiin jouluolutta, jopa viinaa, samoin lehmien leiville. Eläintenkin piti tietää, että nyt oli joulu. LÄNSIKYLÄLÄISEN Anton Falkin (s.1898) mukaan tupa siivottiin jouluaatoksi, lattialaudat kuurattiin valkoisiksi ja muurit kalkittiin. Lattialle levitettiin ruisolkilyhteitä, ja suurelle pöydälle laitettiin iso valkoinen pellavaliina. Jouluateriaan kuului isossa leivinuunissa valmistettua perunaja naurismuhennosta, kinkkua tai lampaanreittä, ohrapuuroa maidon ja voisilmän kanssa sekä pannukakkuja. Ruoka huuhdeltiin alas oluella. JOULUKIRKKOON lähdettiin koko perheen voimin, vanhukset tosin jäivät usein kotimiehiksi. Tunnelma oli korkealla: reessä oli vällyt, joskus hirvennahatkin, ja kulkuset ja helistimet kilahtelivat. Takaisin tullessa ajettiin kilpaa ja uskottiin, että voittajien pellavat kasvoivat kesällä pisimmiksi ja viljat tuleentuivat ajoissa. Pyhtään kivikirkossa oli kylmä, ja monilla oli turkit päällä ja käsineet kädessä. Myöhemmin kirkkoon saatiin kamiina, mutta viikon kylmillään olleet paksut kiviseinät eivät hevillä lämmenneet. Ahvenkosken kartanon aatelisto, Indrenius-Zalewskit ja Clayhillsit, istuivat kirkossa etupenkissä, ja heidän takanaan istuivat torpparit. Kun väki tuli kirkosta, ostettiin myymään tulleilta leipureilta korvapuusteja kotiin tuliaisiksi. JOULUPÄIVÄNÄ ihmiset pysyivät kodeissaan. Mutta tapanina lähdettiin tapaninajoon, ja ajajat kerjäsivät matkalla ruokaa ja paloviinaa. Illalla tansseissa viinat juotiin parempiin suihin. Nälkävuosina 1860-luvulla joulut olivat hyvin köyhiä. Anton Falk kertoi, että 13-vuotias Hinrik-poika lähetettiin pitkälle matkalle Isnäsiin läntiseen Loviisaan, jossa makasi jauholasteineen jäätynyt kuunari. Sieltä saatiin ainekset joulun ruisleipiin. X Joulumuistoja Pyhtäältä -kirjaa saa ostaa Pyhtään Valo ry:n kautta (info@pyhtaanvalo.fi). sekä Siltakylästä K-Market Siltiksestä ja pizzeria Tropicista. Kivikirkossa oli jouluna kylmä JOULU Uudessa kirjassa muistellaan, että entisaikojen tapaninajojen hevoskuskit keräsivät matkalla viinaa ja ruokaa. Joulun viettoa ja jännittäviä hetkiä Pyhtään Siltakylässä. Kuva on kirjasta Joulumuistoja Pyhtäältä, Lehtimäen kokoelmasta ja Pyhtään kotiseutuarkistosta. MARTTI LINNA Tiedonhallintajohtaja Aleksi Yrttiaho Terveyden ja hyvinvoinnin laitokselta (THL) arvioi, että Suomessa ostetaan vuosittain noin kaksi miljoonaa älypuhelinta. Monet niistä hankitaan joulun alla joko itselle tai lahjaksi. Netin sovelluskaupasta puhelimeen ladattava, koronan oireiden ja koronatartunnan tunnistamisessa ja ilmoittamisessa auttava Koronavilkku on ladattu Suomessa tähän mennessä noin 2,8 miljoonaa kertaa. Se on käytössä noin 2,2 miljoonassa puhelimessa. – Koronavilkun kautta on ilmoitettu tartunnasta tähän mennessä noin 5 500 kertaa, Aleksi Yrttiaho kertoo. – Mikäli saat ilmoituksen altistumisesta, tarjoaa Koronavilkku toimintaohjeita sekä kuntakohtaisesti tiedon siitä, miten voit ottaa yhteyttä terveydenhoitoon. Ensisijaisesti sovellus ohjaa sinut tekemän sähköisen oirearvion omaolo.fi-palvelussa. Koronavilkun ilmoituksen perusteella oirearvio on tehty yli 9 000 kertaa. JOHTAVA asiantuntija Vesa Jormanainen THL:stä kertoo, että ajalla 19.11.–2.12. omaolo.fi-palvelussa tehtiin Kymenlaakson sairaanhoitopiirissä yhteensä 4 617 oirearviota. Niiden seurauksena ohjattiin 624 henkilöä ottamaan yhteyttä sairaanhoitopäivystykseen. Koronavilkun toiminnan omassa puhelimessaan voi tarkastaa avaamalla sovelluksen. Koronavilkun pitäisi toimia älypuhelimessa senkin jälkeen, kun puhelimen muihin toimintoihin tehdään tarvittavia päivityksiä. Sen käyttö ei myöskään lyhennä puhelimen akun kestoa. TIEDONHALLINTAJOHTAJA Yrttiahon mukaan sovellusta kehitetään koko ajan. – Jatkossa Koronavilkun, ja muiden EU-maiden vastaavien sovellusten välillä voidaan vaihtaa altistumisilmoituksia. Jos olet käynyt matkalla ulkomailla tai kohdannut ulkomaisen matkailijan Suomessa, voit saada altistumisilmoituksen tai ilmoittaa nimettömästi omasta tartunnastasi. Ilmoituksen välittäminen muihin maihin tapahtuu vain, jos annat siihen suostumuksesi. Yrttiaho kertoo, että Koronavilkku on tulossa myös kiinalaisen Huawei-puhelinvalmistajan uusimpiin malleihin ja ladattavaksi Huawein sovelluskauppaan. Koronalle altistumisen tunnistamista kehitetään jatkuvasti, jotta pystytään tunnistamaan erilaisia altistumistilanteita. TERVEYS Muista ladata sovellus myös uuteen kännykkääsi. Koronavilkku on THL:n tuottama sovellus. Sen avulla saat tiedon, jos olet sovelluksen arvion mukaan altistunut koronavirukselle. Sillä voi myös tehdä nimettömästi ilmoituksen itsellään todetusta tartunnasta. Lisätietoja sovelluksesta on netissä osoitteessa koronavilkku.fi. Koronavilkusta on apua ” Jatkossa Koronavilkun, ja muiden EUmaiden vastaavien sovellusten välillä voidaan vaihtaa altistumisilmoituksia. Aleksi Yrttiaho
Keskiviikkona 9.12.2020 12 u? Kymenlaakson koronakoordinaatioryhmän ohjeistuksen mukaan Kaakkois-Suomen tetoimisto sulkee ajalla 3.–31. joulukuuta Kotkan, Kouvolan ja Imatran toimipaikkojen asiointipisteet siten, että asiakkaita palvelemaan jää yksi asiointipiste Lappeenrantaan. KELAN ja te-toimiston yhteispalvelupiste Haminassa on jo sulkeutunut aiemmin ja on suljettuna 31. tammikuuta asti. Kaikilla paikkakunnilla voi tuoda asiakirjoja toimipaikkojen asiointipostilaatikoihin, jotka tyhjennetään arkisin. Asiakirjoja voi myös lähettää turvasähköpostilla osoitteessa turvaposti.te-toimisto.fi tai postitse. Asiakkaiden toivotaan asioivan ensisijaisesti te-palveluiden verkkosivuilla Oma asiointi -palvelussa sähköisesti tai puhelimitse. SULJETTUJEN toimipaikkojen ovien läheisyyteen tai ulkopuolelle jätetään myös paperisia työnhakijaksi ilmoittautumislomakkeita ja yhteydenottopyyntölomakkeita. Asiakkaita, jotka eivät pysty ilmoittautumaan muuten, ohjeistetaan ottamaan paperilomake mukaansa ja lähettämään se postitse tai jättämään toimipaikan asiointipostilaatikkoon. Ilmoittautumislomakkeet leimataan valmiiksi päivämääräleimalla ja lomakkeen saatuamme käynnistämme asiakkaan työnhaun takautuvasti siitä päivästä alkaen, kun asiakas on hakenut ilmoittautumislomakkeen. Kaikki jo sovitut asiakastapaamiset muutetaan toistaiseksi puhelintai videopuhelutapaamisiksi. Kymenlaakson tetoimistot kiinni u Elimäen, Korian ja Valkealan kirkot pitävät joulukuussa ovia auki yksityistä hiljentymistä ja rukousta sekä keskusteluapua varten. Ja kirkoissa tietysti huomioidaan koronaan liittyvät turvaohjeistukset. Elimäen ja Korian kirkot ovat avoinna yhtenä arkipäivänä viikossa. Elimäen kirkko on avoinna tiistaisin 8. joulukuuta alkaen kello 12–14. Korian kirkko on avoinna torstaisin 10. joulukuuta alkaen kello 12–14. Molemmissa kirkoissa on niiden aukioloaikoina tavattavissa seurakunnan työntekijä. Valkealan kirkko on avoinna torstaina 10. joulukuuta kello 17–19, maanantaina 14. joulukuuta kello 13–15, torstaina 17. joulukuuta kello 17–19 ja maanantaina 21. joulukuuta kello 13–15. Kirkossa on päivystysaikoina tavattavissa pappi. Kirkkojen päivystyksen jatkoa harkitaan koronatilanteen päivittyessä. Kirkoissa mahdollisuus hiljentyä joulun alla u? Osa Kouvolan Sakaristonmäen kaavamuutosalueen nykyisestä asemakaavasta on ajalta, kun puolustusvoimat vielä toimi alueella. Nyt kaavaa on tarkoitus päivittää. Alueella sijaitsee vanhoja arvokkaita rakennuksia ja rakenteita sekä Kouvolan keskustalle tyypillistä mäntyvaltaista puistoa. Alueen vehreys ja väljyys ovat arvoja, jotka halutaan säilyttää. Kaavamuutosehdotuksessa on esitetty uutta rakentamista alueen koilliskulmaan eli Kymenlaaksontien jatkeen ja Kasarminkadun väliseen kulmaan. Korkeintaan viisikerroksiset asuinkerrostalot ja matalammat rivitalot voidaan sijoittaa rinteeseen niin, että niiden ylimmät kerrokset eivät juuri kohoa ortodoksikirkon pihaa ylemmäs. Kortteliin voitaisiin rakentaa asuntoja noin 150 asukkaalle. Lisäksi osaan nykyisistä rakennuksista voitaisiin rakentaa ullakkohuoneistoja. Kaavaehdotus oli teknisen lautakunnan käsittelyssä eilen. Sakaristonmäelle on tulossa uusia asuntoja u? Suomen Kotiseutuliiton vuosikokous on valinnut valtuustoedustajat seuraavalle kaksivuotiskaudelle. Yrittäjä, merkonomi Raino Ojansivu Pyhtäältä on valittu Kymenlaakson edustajaksi seuraavalle kaksivuotiskaudelle. Kyseessä on Ojansivun kolmas valtuustokausi. Suomen Kotiseutuliitto on kotiseututyön keskusjärjestö ja yksi maan suurimmista kansalaisjärjestöistä. Kotiseutuliitto vaalii kulttuurin monimuotoisuutta ja kulttuuriympäristöjä, nostaa esille paikalliskulttuureita, tukee kotiseututyötä sekä vaikuttaa yhteiskuntaja aluesuunnitteluun. Liiton jäsenistöön kuuluu yli 700 kotiseutu-, kaupunginosaja muuta yhdistystä, 102 kuntaa ja kaikki maakuntien liitot. Kotiseutuliiton jäsenkentässä toimii noin 150 000 aktiivista kansalaista. Pyhtääläinen edustamaan Kotiseutuliiton valtuustoon Kymenlaakson sukututkimusseura Syyskokouksessa valittiin seuran puheenjohtajaksi 2021 Kari Myllys. Hallituksessa jatkavat jäseninä Taito Palo, Marja Meura, Anja Hyvönen, Rauno Viljanen, Alf Lindström ja Matti Urpalainen sekä varajäseninä Hannele Mikkelä ja Marjatta Nopanen. ` KOKOUKSET Kaakkois-Suomen Vasemmistoliitto Piirijärjestön uudeksi puheenjohtajaksi valittiin Heidi Vättö, Lappeenranta. Aiemmin puheenjohtajana toiminut kotkalainen Arja Tauria-Huttunen siirtyi 1. varapuheenjohtajaksi, ja uudeksi 2. varapuheenjohtajaksi valittiin Sanna Niemelä, Savonlinna. Piirihallituksen kymenlaaksolaiset ovat Antti Hyyryläinen, Kirsi Mäkinen ja Tomi Seppä, Kotka, Tuula Rantamo ja Kaisa Varonen, Kouvola. Keskustanaiset Kouvola Paikallisyhdistyksen valinnat ensi vuodelle: puheenjohtaja Heta Kola, sihteeri Eila Kettunen, muut johtokunnan jäsenet ovat Maija Jaakkola, Oili Ketomäki, Kaisa Näkki, Tuula Puolakka ja Merja Tihula. Kymenlaakson Liikunta Syyskokouksessa valittiin Ari Pietarinen jatkamaan puheenjohtajana seuraavan kolmivuotiskauden. Hallituksessa jatkavat Mia Holmberg, Kotka, Timo Lehmusmetsä, Kouvola, Marko Leppä, Hamina, Nina SalmelaMäkelä, Kouvola, Nina Tasa, Hamina sekä uutena jäsenenä Teemu Mäkipaakkanen, Kouvola. ` LYHYESTI Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 KOULUTETTU HIEROJA JANNE OITTINEN MYÖS LAHJAKORTIT JOULUKSI . P. 045 638 1806 Valtakatu 55, Kuusankoski SOITA Toyota Corolla sol farm -04, erittäin siisti, ei ruostetta, ilmast. vk, 2-renk., aj. 315tkm. Hp. 2480e. Puh. 0400751900. Myydään Pukinkonttiin KEPPIHEVONEN, päänkorkeus 40cm, erilaisia, h.35-55e, puh. 0400 593300. Hyvä käyttöauto CITROEN ZX vm. -98, ollut omassa käytössä 2 vuotta, kaikinpuolin kunnossa oleva ja kats. farmari. Puh. 0400557884. Opel Zafira tila-auto 2.2 m 2001, todella hyvä, ei kolh., ei ruost. Kats. 5/20, uusi akku ym. 950e. 0500717631. Talvirenkaat Volvo Farmariin 195 65 15, 5-pultti kiinnitys, kohtuuk. Aluvant.125e. 0500 717631. Velaton hyvä päätykolmio -83 3.krs, kahdet raput. Yhtiö hyvä. Kuusankosken keskusta 77,5 m 2 . Vapaa. Rauhall. Edull. vastike. Ei remontteja tiedossa. 0400-868464. Halvalla käytetty 4 vuoden ikäinen patja, Valitut Palat ELITEpatja 160 x 200, hinta 2017 oli 1560 euroa, + petarit.puh.0405775839 -70-80 luvun stereot sekä CDja LP-levyjä. Soittele! 0452016090. Ostetaan Ajoleikkuri ja moottorisaha sekä raivaussaha 0452668103. Autoja ja veneitä käteisellä. 500e-50te. Loppuvelan lunastus, myös vaihdot halvempaan! Huumantie 1 Kotka 0400604628. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa! Ehjät ja edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. 041-4956675. OSTETAAN AUTOJA 0-5000E tarjoa kaikenkuntoisia.katsastattomia /pikkuvikaisia..ym myös romu-autoja .tarjoa myös pien.koneita.PUH 040 7098397 Romut pois pihoilta! Romuautot ja -metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonloppuisin. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0400-840602. Kouvolan seutu p. 045-6998005. Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät.maksu. P. 0505346225. Siisti n. 100 m 2 :n kolmio pienkerrostalon yläkerrassa Myllykosken Koulutiellä. Lisäksi asuntoon kuuluu erillinen saunaosasto. 690 e/kk+vesimaksut. P. 0503409757. Tarjotaan vuokralle Vuokrataan 39m 2 1hh+kk+vh+kph/wc, hissitalo. Kk rem.-12, kph -19. Vuokra 520 + vesi&sähkö. Vakuus 520 . Ravikylä, Kyllikintie 6 AS 28. P.0400-800967. VUOKRATTU! Siisti tilava yksiö n. 50m 2 Kotkan ydinkeskusta, Kirkkokatu 19. Ei portaita, vapaa. 0400604628. Muutot ja Kuljetukset! Ammatttitaidolla ja nopealla ajalla. Viemme myös toisarvoisen tavaran kierrätysasemalle. Tyhjennämme kuolinjäämistöjä. Soita Puh. +358 44 932 3484. Sekalaista JOULUPUKKI ja -TONTTU KVLKSNK alueella, maskilla tai ilman! (Vaihtoeht.voi tuoda lahjat oven taakse sov. ajankoht. että lapset näkevät 25e.) Puh.0449495181. Pianonvirittäjä Ilmo Puhakka Puh. 045 673 6021 www.pianonvirityspuhakka.fi P i a n o t v i r e es e e n J o u l u k si ! ? JÄRJESTÖT YHDISTÄÄ PAIKALLISESTI VIDEON, PRINTIN JA RADION Maailma on muuttunut monikanavaiseksi. Niin myös kuntavaalit. Varaa nyt kustannustehokas ilmoituspaketti, joka yhdistää paikallisesti VIDEON PRINTIN RADION Tarvittaessa hoidamme myös valokuvaukset vaalimainontaasi varten. Kysy myös livestriimausta! Kysy lisää: Piia Akkanen 044 776 0199 ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT
Keskiviikkona 9.12.2020 13 KAAKON AMMATTILAISET VARAA OMA MAINOSPAIKKASI – 05 210 4400 MYYNTI@PKANK.FI VARAA TÄSTÄ OMA MAINOSPAIKKASI AMMATTILAISTEN JOUKOSTA! KAIKKI AMMATTILAISET MYÖS TÄSSÄ.FI -PALVELUSSA SEKÄ NETTISIVUILLAMME Aleksi Streng 040 866 8696 aleksi.streng@agstreng.com L I N N AT U L I TAKAT JA TULISIJAT KOUVOLAN HINAUSPALVELU 24H 0208 650 664 Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. www.kouvolanhinauspalvelu.fi Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola info@kauhajakuoppa.fi www.kauhajakuoppa.fi • Maanrakennusta • Maisemointia • Viherrakentamista • Salaojitusta • Sadevesiviemäröintiä • Pienkoneurakointia • Pihalaatoitukset • Lumityöt 040 5395172 0440 880 164 • Mittaus • Suunnittelu • Ompelu • Asennus Puh. 045 262 1107 Torikatu 1-3, Kouvola ma-pe 9.30-17, La 9-13 Puh. 0500 755 105 Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Kymen Tarvemetalli Oy www.tarvemetalli.? Ostamme kaikki metalliromut! Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Soita ja kysy lisää: 050 592 0203 -URAKOINTI .FI P. 0400 752 556 • PÄIVYSTYS 0400 342 758 • viemäri-, öljynerotusja rasvakaivojen tyhjennys • viemäritukoksien avaus • viemärikuvaukset • viemäreiden ja salaojien kaivutyöt • vaihtolavojen vuokraus • lumityöt LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA P. 05-2255 900 • Ma-pe 9-17 www.mckone.fi MONIMERKKIKORJAAMO Huolto ja varaosat kaikkiin edustamiimme merkkeihin Pienkoneiden huolto, korjaus ja varaosat MOOTTORISAHASTA MÖNKIJÄÄN PALVELEMME MA-PE 8.30 19 LA 8.30 15 Karhulantie 30, 48600 Karhula puh. (05) 2200 440 fax. (05) 2200 445 kontio.apteekki.karhula@apteekit.net www.kontioapteekki.fi AUTOSÄHKÖOSAAMISTA STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET Huoltoja korjaamopalvelut puh. 05 3400 100 Ruuvikatu 7 • 48770 Kotka MA-PE 8-17, LA 10-13 Varaosat puh. 040 196 2601 www.fixuskotka.fi Lakiasiantuntija palveluksessasi LAKITOIMISTO IRMA PAHLMAN VARATUOMARI • OIKEUSTIETEEN TOHTORI PERHEJURISTI • TERVEYSJURISTI • KAIKKI LAKIASIANNE Ajanvaraus Puh 0400 651 422 • sposti lakitoimisto.pahlman@gmail.com Satamakatu 9 A 7, 48100 Kotka https://lakitoimisto-irma-pahlman.webnode.fi/ 24H Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. www.kotkanhinauspalvelu.fi
Keskiviikkona 9.12.2020 14 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Vuonna 2015 perustetun Kouvolan valokuvataiteilijat ry:n piti keväällä juhlia viisivuotissyntymäpäiväänsä näyttelyn merkeissä, mutta kuten tuttu juttu tänä vuonna – koronapandemia perui suunnitelmat. Marraskuun viimeisenä päivänä yhdistysväki vihdoin ja viimein pääsi pystyttämään juhlanäyttelynsä Kouvolan pääkirjaston uusittuun näyttelytilaan. Ja kuinkas kävikään: kirjaston ovet suljettiin, tästä jälleen ”kiitos” koronalle. – Saimme kuitenkin jatkettua näyttelyaikaa tammikuun puolelle asti. Jos koronatilanne sallii, niin vielä joulun jälkeenkin ehtii siis katsomaan näyttelyä, sanoo Kouvolan Valokuvataiteilijoiden puheenjohtaja Anu Hedborg. EKAT 5 v -niminen näyttely on siis kirjastolla odottamassa ovien avautumista. Esillä on 11 jäsenen kuvia vedoksina ja digikuvina. Mukana on yhdistyksen aiemmissa näyttelyissä olleita valokuvateoksia ja niiden lisäksi paljon uusia ja ennen näkemättömiä töitä. – Karkeasti arvioiden seinillä roikkuu 37 työtä, ja tuolta ruudulta näkee digitaaliset kuvat, yhdistyksen sihteeri Kari Toivonen selvittää kesken ripustusurakan. KOUVOLAN Valokuvataiteilijat – Photo Artists of Kouvola syntyi tarpeesta perustaa kaupunkiin yhdistys, joka tarjoaa erityisesti kokeneemmille valokuvataiteen harrastajille suunnattua toimintaa ja mahdollisuuden tuoda heidän töitään yleisön nähtäville. Perustamiskokouksen kutsuivat koolle Risto Sihvola ja Kari Toivonen, ja paikalla oli heidän lisäkseen useita kokeneita ja aktiivisia vaEkat viisi vuotta ku vina ESILLÄ Kouvolan Valokuvataiteilijat ry:n juhlanäyttely odottaa pääkirjaston ovien avautumista. Vain välttämätön asiointi ` Kouvolassa koronatilanne on leviämisvaiheessa, joten 20. joulukuuta asti kirjastoissa sallitaan vain välttämätön asiointi ja sisällä vietettävä aika on rajattu 15 minuuttiin. ` Oleskelutilat, kuten lehtisalit, ovat kiinni. Varattavat tilat, kuten auditorio ja ryhmätyöhuoneet eivät ole käytössä. ` Mediamaja ja Urban Office ovat suljettuja. Asiakaskoneet ovat käytettävissä vain välttämättömään asiointiin. ` Kirjastojen kaikki tapahtumat ja ryhmäkäynnit on peruttu loppuvuodeksi. ` Kirjastojen omatoiminen käyttö on mahdollista maanantaista perjantaihin aamuisin palveluajan alkuun asti. ” Saimme jatkettua näyttelyaikaa. Anu Hedborg u? Ankkapurhan Puistokonsertit soivat elokuun 2021 neljänä sunnuntaina kello 17 Ankkapurhan kulttuuripuistossa Anjalassa. Ensi kesän konserttien esiintyjinä ovat 1.8. Pauli Hanhiniemen Retkue, 8.8. Happoradio, 15.8. Tuure Kilpeläinen ja Kaihon Karavaani ja 22.8. Erin. Konsertteihin voi jo ostaa lahjakortteja, jotka vaihdetaan lipuiksi kun lipunmyynti aukeaa helmimaaliskuussa. Konserteissa on nouseva, istumapaikkainen ulkoilmakatsomo Anjalan kartanon kupeessa, ja esiintymislava on Kymijoen rannalla. Tapahtuma järjestettiin ensimmäistä kertaa tänä vuonna. Ankkapurhan esiintyjät julkaistu u? Jouluradio soi tänä vuonna kymmenettä kertaa Kouvolassa. Joulumusiikin radiokanava kuuluu loppiaiseen 6. tammikuuta saakka Kouvolassa radiotaajuudella 94,4 MHz ja kaapelitaajuudella 103,2 MHz (Telia). Jouluradio soittaa joulumusiikkia tauotta ja ilman mainoksia. Kanavan tuottaa pääkaupunkiseudun seurakuntien yhteinen mediatoimitus Toivontuottajat. Jouluradion pääkanavan kuuluvuuden Kouvolassa tarjoaa Kouvolan evankelis-luterilaiset seurakunnat. Jouluradio oli tutkimuksen mukaan Suomen neljänneksi kuunnelluin radiokanava joulukuussa 2019. Jouluradio on suosittu kanava Anna joululahjaksi iittigolf.com/kausipelioikeus NISKAPORTIN VÄKI TOIVOTTAA Digiosaamisen perusteet MAKSUTON VERKKOKURSSI! www.snellmanedu.fi/ digiosaamisen-perusteet Elokuvaviikko pe 11.12. – to 17.12.2020 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi 12 7 12 S 18 7 Hopeatähti-matinea to 14.15 8€ METSÄJÄTTI Hopeatähti-matinea to 14.00 8€ AIKA JONKA SAIN Joka ilta 17.30 12€ LOST BOYS Joka ilta 17.00 12€ TOVE Pe, su, ti, to 16.30 11€ RISTO RÄPPÄÄJÄ JA VÄÄRÄ VINCENT La, ma, ke 16.30 11€ ELÄMÄÄ KUOLEMAN JÄLKEEN Huom! 10 henkeä per näytös, varaathan lippusi etukäteen! Elokuvaviikko pe 11.12.– to 17.12.2020 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi 12 16 7 12 S 7 7 7 18 7 Joka ilta 16.10 12€ la-su 14.15, 16.10 Risto Räppääjä ja väärä Vincent Joka ilta 18.00 13€ Metsäjätti La-su 14.30, 16.30 12€ ke-to 16.30 (Dub) Bigfoot Isojalan perhe Pe, ma-ti 16.00 13€ TOVE Pe, su, ke-to 18.30 13€ Palm Springs La, ma-ti 18.30 13€ Freaky Pe, ma-to 15.30 11€ la-su 14.00, 15.30 (Dub) Karjamäen joulu Joka ilta 17.00 (Dub) 12€ Pohjoisen sankarit Pe, ma-ti 19.00 13€ Naurun varjolla La-su, ke-to 19.00 13€ Lost Boys Vaatekauppa, joka tulee luoksesi! w w w .s en io rs ho ps uo m i.? Valkeala: ke 9.12. pe 11.12. Kirkonkylä, Kustaa III tie 11 Palvelemme: klo 10-15 Voit myös varata yksityisajan tai tilata vaatteet kotiovellesi. Tutustu mallistoon www.seniorshopsuomi.? Lisätiedot puh. 0407098070 anna.koski@seniorshop.? Jouluisesta kaupasta kivoja lahjaideoita pukinkonttiin! Valkeala: ke 9.12. pe 11.12. Kirkonkylä, Valkealan nuorisoseurantalo, Kalevantie 8 Palvelemme: klo 10-15 Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 Korona kylvää kuolemaa, kuin Ilmestyskirjan rutto. (Ilm.6:8) Näin paatuneita herätellään. “Sillä kuolema on synnin palkka, mutta iankaikkinen elämä on Jumalan lahja, Jeesuksessa Kristuksessa meidän Herrassamme.” Room.6:23 Näköislehtenä veloituksetta netissä pkank.fi
Keskiviikkona 9.12.2020 15 Ekat viisi vuotta ku vina u? Koronaviruspandemian vuoksi Poliisin perinteinen käytöstä poistettujen ajoneuvojen myynti tapahtuu tänä vuonna Huutokaupat. comissa. Käynnissä on parhaillaan yhteensä 37 autohuutokauppaa, jotka kaikki päättyvät ensi lauantaina 12. joulukuuta. Kaikki autot sijaitsevat Poliisin materiaalikeskuksessa Kuusankoskella. Myyntiteksteissä on tarkkaan määritelty ajankohta, jolloin autoja on mahdollista tulla katsomaan ja milloin ne tulee noutaa huutokauppojen päätyttyä. Autoja ei ole mahdollista koeajaa. Kaikki ajoneuvot ovat olleet valtion käytössä. Kaikkien kohteiden lähtöhinta on ollut euroa, mutta niihin on tullut jo paljon tarjouksia. Myyjä päättää hyväksytyistä tarjouksista viiden päivän kuluessa huutokauppojen päättymisestä. u Huutokauppailmoitukset löytyvät osoitteesta https:// huutokaupat.com/poliisin-materiaalikeskus. Poliisin huutokauppa netissä TAPIO AALTO Ei ole hintaa, jolla myisin oikeuteni ajatella vapaasti. Pidän ydinvoimalla pelottelua vakavana ympäristörikoksena. Ihmisille pitää puhua totta, ilmastoasialla ei saa johtaa harhaan. Ilmastonmuutoksen kielipeli: odotettavissa voimistuvaa ja navakkaa katastrofipuhetta. EU-lainsäädäntö opettaa mallioppilas-Suomelle: älä tee mitään ennen kuin on ihan viimeinen pakko. Europolitiikka ja makkara: kummastakin voi pitää, jos ei näe liian läheltä miten ne tehdään. Euroopan teoria on hyvä, ihan loistava. Vain käytäntö on ongelma. Euro on kuin lentokone ilman laskutelineitä, se on vain pidettävä ilmassa. Tässä EijaRiitta Korholan mietteitä 15 meppivuoden kokemuksella. JOS viihdyit Matti Virtasen Ilmastopaniikin parissa, saatat viihtyä Ilkeitä ongelmia tutkimassa. Jari ”Jarppa” Lindström vei lukijansa kunnallisja eduskuntapolitiikan Syvään päähän. EijaRiitta valottaa EU:n ja Suomen ilmastoja energiapolitiikkaa. Ilmastopolitiikasta hän on väitellyt tohtoriksi. Vaikka hän aloitti Brysselissä kristillisdemokraattien mandaatilla, oli hän ”umpivihreä” mielipiteiltään. Vähitellen hän kuitenkin joutui huomaamaan Green Peace -järjestön ja muun vihreän liikkeen ideologisen yksisilmäisyyden. Tekniset ratkaisut ongelmien korjaamiseksi eivät kelvanneet. Kristillisten riidat ajoivat hänet kokoomukseen. TUULIVOIMAN ympärille kehittyi lobbareiden armeija. Tuloksena verorahoilla subventoitua tosikallista energiaa ja uusia ympäristöongelmia. Lukija johdatellaan ymmärtämään asioiden monimutkaisuus. Hosuminen päätöksenteossa tuottaa helposti kalliita virheitä. Korhola arvostelee Virtasen tavoin nykyistä ilmastopolitiikkaa liiasta sitoutumisesta pelkästään CO2-päästöihin. Muutkin tekijät vaikuttavat ilmastoon. Tosi monimutkaista! MIKÄ mahtaisi olla Jeesuksen puolue? Uskottavasti kirjailija analysoi Suomen nykyiset puolueet Jeesuksen näkökulmasta. Katso Youtubesta Kassandran huuto jakso 5. Siinä Jari Sarasvuo jututtaa Eija-Riitta Korholaa tästä hänen uudesta kirjastaan. Jos reilun tunnin sivistyneen filosofoinnin jälkeen olet edelleen kiinnostunut, eikun kirjaa lukemaan. Vapaa ajattelija ` KIRJA Ilkeitä ongelmia ` (Tarinoita politiikasta) ` kirjoittanut Eija-Riitta Korhola ` Tammi 2020 ` 420 sivua lokuvaajia, joista osa pitkän linjan aktiivisia harrastajia ja osa valokuvauksen ammattilaisia. Sihvolasta tuli yhdistyksen ensimmäinen puheenjohtaja. Jäseniä on tällä hetkellä viitisentoista. Yhdistyksellä on pysyvä kuukausittain uudistuva näyttely Hansakeskuksen Hansa-vitriinissä. Yhteistyötä yhdistys tekee Kouvolan Kameraseuran ja Kamera -73 Kuusankosken kanssa. u EKAT 5 v-valokuvataidenäyttely Kouvolan pääkirjastossa 9. tammikuuta asti. Risto Sihvola (vas.), Kari Toivonen, Pekka Niemi (selin) ja Anu Hedborg ehtivät laittaa kuvansa esille, kunnes pääkirjasto koronan takia sulki ovensa kolmeksi viikoksi. TEIJA PIIPARI Huvilan herkullinen joululounas on katettuna päivittäin aina aatonaattoon saakka. Katso tarkemmat kattausajat: www.kyminhuvila.fi/ajankohtaista Suosittelemme tekemään pöytävarauksen ennakkoon, että voimme varmistaa turvallisen hetken Huvilalla. Tulethan terveenä! Myös take away -joulunherkut kotiin sekä työpaikoille. Meiltä voit myös tilata jouluruoat kotiin! Tilattavissa on mm. perinteisiä itse tehtyjä laatikoita, kotimaista kinkkua, sienisalaattia, joulusinappia... Tervetuloa joulutunnelmaan! Ahlmanintie 1, 45700 Kuusankoski info@kyminhuvila.fi puh. 050 454 7527 Su 20.12. molemmat myymälät avoinna! Tarjoukset: 6, 99 /kg 7, 99 /kg 9, 99 /kg 15, 99 /kg 10 € FISHERMAN’S HERKKU Tarjoukset voimassa to-pe 10.-11.12. tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Ahvenkosken rantamyymälässä ja Lapinjärven Herkku myymälässä. KOKONAINEN LÄMMINSAVUKIRJOLOHI Martin Kalan LIPEÄKALA KUORITTU KATKARAPU SAVUKIRJOLOHI FILEPALA (vacumpakattu) SUURI PAISTETTU LOHIANNOS (Lapinjärvi) Helsingintie 996, Lapinjärvi, puh. myymälä 044 780 0675, tilaukset 044 297 4540 Av. ma-pe 10-18, la 10-15 Markkinamäentie 52, Ahvenkoski puh. 044 728 5920, Av. pe 10-17, la 10-15 KOKO JOULUKUUN TARJOUKSET Joulukalatilauksia otetaan vastaan puh. 044 2974540 Kanssasi tänä jouluna. 94,4 Mhz Jouluradio tuo lohtua ja iloa poikkeukselliseen vuoteen. Kuuntele 94,4 Mhz tai jouluradio.fi Osallistu jumalanpalveluksiin verkossa Jumalanpalvelukset yleisötilaisuuksina ovat tauolla vuoden loppuun asti. Voit osallistua jumalanpalveluksiin koko adventtija jouluajan verkossa eri kanavillamme. Facebookissa: Anjalankosken seurakunta Valkealan seurakunta YouTubessa: Elimäki kirkko Kouvolan seurakunta Jaalan kappeliseurakunta Kouvolan seurakunnat Sunnuntaisin klo 10 Kouvolan seurakunnat YouTube -kanavalla: 13.12. Elimäen kirkko 20.12. Valkealan kirkko 24.12. klo 23 Myllykosken kirkko 27.12. Kuusankosken kirkko 3.1. Kouvolan Keskuskirkko 10.1. Elimäen kirkko 17.1. Valkealan kirkko 24.1. Anjalan kirkko 31.1. Jaalan kirkko LAULA KAUNEIMPIA JOULULAULUJA KOTONA! Kauneimmat joululaulut -tallenne on katsottavissa koko joulun ajan Kouvolan seurakunnat YouTube -kanavalla. Laulattamassa on Kouvolan seurakuntien kanttoreita sekä kuorolaisia. Torstain toivotut joululaulut to 17.12. klo 18 suoratoistona Kouvolan seurakunta YouTube -kanavalla. Voit esittää joululaulutoiveita ja laulaa mukana. Joulupolku 6.1. asti Kuusankosken kirkkopuistossa Rastit täydentyvät adventtikalenterin tapaan uusilla luukuilla aina joulupäivään asti. Luvassa on monipuolista tekemistä pienille ja isommille. Ajankohtaiset tiedot seurakuntien joulunajan tapahtumista verkossa: kouvolanseurakunnat.fi/joulu