• KESKIVIIKKONA 9. toukokuuta 2018 | N:o 19 DuoKymi-yhteislukijamäärä 80.000 (KMT / SL 2017) | DuoKymi 104.300 kpl (pohjoinen) pklehti.fi Seppo Toppila, p: 0400-557585 www.toppilalkv.? Natalia Novikova, p: 0400-622398 Lisää vuokraja myyntikohteita löydät sivultamme www.toppilalkv.? VUOKRAVÄLITYSPALKKIO: yhden kuukauden vuokra sisältäen ALV. Vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen. Esittelemme maanantaina 14.5.2018 KT, Voikkaa, Koululaisentie 2 C: 4h+k+vh 89,0 m² ja parveke. 2.krs. v. 2003 remontoitu huoneisto. Hyvä hoidettu taloyhtiö. Putkiviemärirem, ikkunat, uusittu ym. Kaupat, bussipysäkki ja muut palvelut käden ulottuvilla. Vh.55.500 € Mh. 47.000 € Ensies: 17 -17:30 6984317 OKT, Myllykoski, Tynnilänkuja 5: V. 1939 rak. ja 2000-luvulla runsaasti rem. talossa on n.102 m²/112 m²: 4h+k+2ph/wc ja parveke. Lisäksi 1769 m²:n tontilla talon tyyliin rakennettu ulkosauna, vierasaita, grillikota, kasvihuone. Hp. 99.000 € Es: 17 -17:30 14608460 Esittelemme sopimuksen mukaan KT, Ksnk, Maunukselantie 12 C: 2h+k 54,5 m² + parveke. Rv.-74, 1. krs:n v.2016 remontoitu asunto. Keskustan kaikki palvelut lähellä. Hyvin hoidettu yhtiö. EL-D . Vh. 42.000 € Mh. VAIN 34.400 € . 7595861 KT, Kvl, Tolkkilankatu 1: Tilava kolmio parvekkeella hissitalon toisessa kerroksessa hyvin hoidetussa yhtiössä. 79,5 m². Edullinen hoitovastike. El – D. Hp. 59.000 € 14315925 Mökki, Ristiina, Järvenpää, Ruskiajärven 5200 m²:n rantatontilla: takkatupa ja keittiö, n. 70 m² + veranta n. 20 m² + sauna, Ulkorakennuksessa: autotalli/puuliiteri. Rantaa n. 110 m. Hp. 85.000 € . 6308727 Mökki, Iitti: 3h, keittiö, wc, terassi, p-ala 57 m². Lisäksi: saunarak, vierasmaja, aitta, kesäkeittiö. Mökki myydään kalustettuna. Hp. 65.000 € Tarjous! 13733695 Vuokralle tarjotaan: KT, Ksnk: h+kk+lp 32,0 m² 390 € /kk KT, Ksnk: 2h+kk+p 45,0 m² 470 € /kk KT, Voikkaa: 3h+k 55,0 m² 450 € /kk KT, Voikkaa: 2h+k+lp 57,5 m² 480 € /kk KT, Ksnk, 2h+k+lp 58,5 m² 500 € /kk KT, Kvl: 2h+k+lp 60,0 m² 500 € /kk Liiketila, Ksnk, katutaso, n.68,5 m², ja kellarissa n. 25,00 m² 695 € /kk sis. vesi Medi Lääkäripalvelu Kouvolankatu 24, 4 krs, 45100 Kouvola Nettiajanvaraus www.kmedi.? aina 24 h. Puhelinajanvaraus vain arkisin aukioloaikoina puh. 05 32 55 000 LASTEN KORVALÄÄKÄRIT KOUVOLASSA TARKKA JA LUOTETTAVA taudinmääritys lasten KORVAMIKROSKOOPILLA • Viikonloppuisinkin 24 h näet seuraavat vapaat ajat: www.kmedi.? ajanvaraus, vain alle 8v. lapsille • vauvasta alkaen myös nenän alueen ja hengitysteiden tulehdusten ja tukkoisuuden eri syiden hoito korvaongelmissa KMedissä KOUVOLA • LAHTI • KOTKA • LAPPEENRANTA SOITA 020 7959750 tai täytä yhteystietolomake netissä www.kymenkattokeskus.fi VARAA MAKSUTON ARVIOKÄYNTI! VARAA MAKSU Meiltä laadukkaat METEHE -teräskatteet Tilaa meiltä tiilikatteen sammaleenpoisto ja hoitoainekäsittely! Leikkeet nro 1-5 8,90 Pihvit nro 1-5 10,90 Kana? le 8,90 Pizzat sis. 0,3 limu 7,90 Kebabit sis. 0,3 limu 7,90 Meiltä nyt myös itse tehdyt hampurilaiset! www.torosravintolakuusankoski.? Avoinna: Ma-To 10-21 Pe 10-22 La 10.30-22 Su 11-21 p. 05 374 3303 Olemme myös pizza onlinessa! Kauppakatu 3, KUUSANKOSKI LOUNASTARJOUS arkisin klo 10-14, sis. salaatti, leipä ja kahvi/tee Meiltä nyt yt yttt yt ytt ytt yttt ytt yt yt ytt yyyyyyyyyy m yö KOUVOLA KAUPINKATU 21 PUH. 010 3966 200 AVOINNA MA-PE 9-17 Arvonlisäveron verran alennusta kaikista Ideal-tuotteista! * lue lisää: ideal-keittiöt.?/kos PU DO TIM ME VE RO T PO IS! Keittiöt *Arvonlisäveron verran alennusta kaikista varastotuotteista ja liukuovikaapistoista yli 1500 € kalustekokonaisuuksissa. Koskee uusia tilauksia. Voimassa 31.5.2018 saakka. Lauantaina 12.5.2018 PÄIVÄ klo 10.00 Kouvola-päivän avaus 10.10 Lauluja Aleksanteri II aikaan -kansanoopperasta 10.30 Kouvolan kulttuuripalkinnon 2018 julkistaminen 11-13 Lasten Lauantai 13.15 Roope Tonteri, Menestystä Kouvolasta 13.30 Have You Ever Seen The Jane Fonda Aerobic VHS? 10-15 Pyöräilykauden avaus 10-15 Esittelyja myyntipisteitä Ihan ilmaista hupia! Opastettuja bussiretkiä Alvar Aalto -kohteisiin 1. lähtö klo 9.30 paluu klo 12 (kaksi bussia) 2. lähtö klo 12.30 paluu klo 15 (yksi bussi) Salpakeskuksen edestä (Salpausselänkatu 22) Ei ennakkoilmoittautumisa, max 50 hlöä/bussi. Tule ajoissa paikalle. Ohjelma tämän PK-lehden välissä ja netissä www.kouvola.?/ kouvolapaiva klo 10-14 Piristy Kuovin perhepuistossa, Lohitie 9 11.00 Taatusti tuoretta -improteatteria Kouvolan kansalaisopistossa 11-14 Pihojen ja mökkien esittely Pentsojan ryhmäpuutarhassa, Reivinronni 1 15.00 Kouvola Rock City -elokuva dokumentti Ohjaamossa, Kauppakeskus Valtari 18.00 Kuubalainen Latin Power Danss -show Pato Areenalla Poikilo-museot, Kouvola-talo: 11.30 Katsaus Kouvolan valtakunnallisesti merkittäviin rakennuksiin, Hannu Purho 12.30 Myytinmurtajat ja matkantekijjät -näyttelyn yleisöopastus Kouvola-päivänä bussilla edullisesti: Joukkoliikenteen käteisliput aikuinen 2 € ja lapsi 1 € (kaikilla vyöhykkeillä). Waltti-korttituotteet käyvät normaalisti. kouvola.?/kouvolapaiva Facebook Kävelykatu Manskilla Mennään bussilla! ... ja paljon muuta kivaa! Hyppää kyytiin! LVI-VIESTI
• Keskiviikkona 9.5.2018 2 Torin Kukka Petri Husu Helatorstai 10-15 pe-la 7-14 su 10-15 Kukkien iloa äitieniloa äitienpäiväänkin! päiväänkin! Kesä on Kesä on saapunut torille! saapunut torille!
• Keskiviikkona 9.5.2018 3 LYHYESTI TV KAUPUNKILEHDET YOUTUBESSA facebook: @ankkuri.pk instagram: kaupunkilehtiankkuri_pk Pohjois-Kymenlaaksossa vallitsee tällä hetkellä melkoinen asuntopula. Ennen kaikkea vuokra-asuntojen saaminen on todella kiven takana ja samaten varsinkin pienemmistä omistusasunnoista on pulaa eikä niitä saa rahallakaan. Tosin rakenteilla olevista taloista on vielä tällaisiakin tarjolla, mutta valmiiden asuntojen kohdalla lappu on luukulla ainakin useimmissa rakennusliikkeissä ja kiinteistötoimistoissa. Kouvolan ja Kuusankosken asuntomarkkinoilla on melkoisia eroja vaikka paikkakunnat ovatkin aivan vierekkäin. (--) Kuusankoskella on viime vuosina rakennettu kunnallisen tuen turvin huomattavan paljon vuokraasuntoja, mutta sittenkään ei tarvetta pystytä tyydyttämään. Kouvolan rakennustoiminnassa on pääpaino ollut omistusasunnoissa, mutta valmiiden sellaisten ostaminen on tällä hetkellä erittäin vaikeaa, mutta vuokra-asunnon saaminen jopa mahdotonta. (PK toukokuu 1969) Muistatkos...? Kouvolan kaupunki on yhdessä Itä-Suomen maakuntaliittojen, kaupunkien, yrittäjäjärjestöjen ja kauppakamarien kanssa lähettänyt vetoomuksen liikenneja viestintäministeri Anne Bernerille (kesk.) ja Liikennevirastoon. Tavoitteena on kolmen tunnin junayhteys Kuopiosta ja Joensuusta Helsinkiin, mikä nopeuttaisi muun muassa Kouvolan ja Helsinki-Vantaan lentokentän välistä yhteyttä alle 40 minuuttiin. –Pidämme parhaimpana vaihtoehtona linjata tulevaisuuden nopea yhteys Helsingistä Pietariin lentokentältä Porvoon ja Kouvolan kautta. Tästä linjauksesta käytämme nimeä itärata, vetoomuksessa sanotaan. Vetoomus itäradasta ” Moni elokuussa Suomeen saapuva ulkomaalainenkin ihmettelee tilannetta. Lue lisää pääkirjoituksesta sivulta 7. Suoratien ja Haaralankujan katusaneeraus alkaa kesällä ja muuttaa Mäyränkorven läpiajoliikenteen reittiä. Suoratien raskasliikenne ja läpiajoliikenne Kyminkadun ja Mäyränkorventien välillä ohjataan pois koko urakan ajaksi. Linja-autoliikenteen linja 7 tulee kesäaikataulujen voimassa oloajan (4.6.– 8.8.) kulkemaan poikkeuksellisesti Kuusaantietä pitkin. Myös kevyenliikenteen väylä on pois käytöstä. Kyseessä on perusparannus, jossa Kouvolan kaupunki kunnostaa yli kilometrin Suoratien ja Haaralankujan alueen katurakenteita, vesihuoltoa sekä valaistusta. Tänään käynnistyvä rakentaminen kestää noin kahdeksan kuukautta. Urakoitsijana toimii Destia Oy. Mäyränkorvessa katuremontti KIMMO MUTTILAINEN Vuoden alusta alkoholilakiuudistus antoi vähittäiskaupoille mahdollisuuden ottaa valikoimiinsa lonkerot, nelosoluet sekä matalaprosenttiset viinit. Ennakkoon pelättiin, että uusien alkoholituotteiden myynti riistäytyisi käsistä, mutta alku on ollut todella rauhallinen. –Sanotaan näin, että pikku hiljaa ihmiset ovat alkaneet löytää uusia alkoholituotteita eli hyvin on mennyt. Tarkoitan sitä, että homma on pysynyt hyvin hanskassa ja ihmiset ovat osanneet olla vastuullisia, Citymarket Kotkan kauppias Markus Skogberg sanoo. –Ihmiset ovat löytäneet hyvin uudet tuotteet, mutta ei niiden myymisellä ole ollut isoakaan merkitystä kokonaismyynnin kannalta, K-Supermarket Kanuunan kauppias Ville Meronen jatkaa. VIIME vuoden alussa ovensa avanneen Vuohijärven M-Kyläkaupan kauppias Eija Lehtinen yhdessä kauppiaskollega Sari Kalson kanssa tekivät päätöksen ottaa vahvemmat alkoholituotteet valikoimaan vasta kuun loppupuolella ja silloinkin hyvinkin maltillisesti. –Päätimme ottaa vain yhtä laatua lonkeroa ja nelosolutta. Myynti on ollut keskinkertaisen tasaista. Näin hiljattain lehtijutun, jossa kerrottiin myös, että nykynuoret eivät juo enää edes samalla lailla kuin ennen, Lehtinen sanoo. –Lähestyvä kesä on meille toinen ja kesämökkiläiset ovat meille elintärkeitä asiakkaita. Toivomme lämmintä kesää, sillä viime kesä ei ollut paras mahdollinen, Lehtinen jatkaa. KOTKAN ja Kouvolan Prismojen johtaja Jari Klaus uskoo, että tuoreiden alkoholituotteiden menekki nousee kesällä samassa suhteessa kuin muidenkin alkoholituotteiden. –Ihmiset juovat kesällä muita vuodenaikoja enemmän alkoholijuomia. Se mikä merkitys vahvemmilla alkoholituotteilla on kokonaismyyntiin, selviää vasta silloin. Tässä asiassa tuntuu olleen kohu suurempi ennakkoon kuin mitä myyntiluvut näyttävät, Klaus toteaa. –Uskon, että ulkolämpötilojen noustessa tiettyjen tuotteiden kulutus kasvaa. En usko, että kesä tuo kuitenkaan mitään dramaattista kasvua myyntiin, Skogberg sanoo. KESÄ on myös monille erilaisten juomakokeilujen aikaa. Erilaiset juomasekoitukset kiinnostavat yhtä enemmän ihmisiä. –Asiakkaat hakevat kesällä hieman erityyppisiä juomia. Se on näkynyt niin tarjonnan kuin kysynnän kasvussa, Meronen vahvistaa. Kauppojen hyllyille ovat tulleet lakiuudistuksen myötä myös matalaprosenttiset viinituotteet. Skogbergin mukaan ihmiset osaavat ostaa viinituotteita enemmän maun kuin prosenttien mukaan. –Näin kesän lähestyessä kuohuviinit ja muut viinit osataan löytää kauppojen hyllyiltä. Ihmiset haluavat juoda esimerkiksi punaviiniä, jossa maku on kohdallaan ja enää ei viinin tarvitse olla 12-prosenttista, Skogberg sanoo. Myynti alkanut maltillisen tasaisesti ALKOHOLI Nelosolut, lonkero ja ”mehuviinit” löytyneet kaupasta. ” Enää ei viinin tarvitse olla 12-prosenttista. Markus Skogberg Lonkeroa ja nelosolutta löytyi aiemmin Suomessa vain Alkosta. Lonkeroa ja nelosolutta löytyi aiemmin Suomessa vain Alkosta. Maahantuojan edustaja + paljon optiikkaa LAUANTAINA 12.5. klo 10-14 OBJEKTIIVI-ESITTELY w w w. f o t o n a p p a r i . f i puh. 05 311 5066 Kouvolankatu 26, Kouvola USB-Dock veloituksetta optiikan ostajalle* Kysy tarjous sinulle sopivasta optiikasta! *yhteensopiviin optiikoihin SLIK yksijalka 19,HOYA suotimet -25 % Avoimet ovet helatorstaina 10.5. klo 12–15 Tule tutustumaan laboratorion toimintaan 10.5. TUODUISTA KAIVOVESINÄYTTEISTÄ 10 % ALENNUS! Kymen Ympäristölaboratorio Oy palvelee kemiallisissa ja mikrobiologisissa analyysitarpeissa niin Kymenlaakson alueen kuntia ja yrityksiä kuin yksityisiä henkilöitäkin. Pääset näkemään laborantteja työn touhussa, testaamaan analyysien tekoa itse ja kuulemaan missä kaikessa laboratoriotyöllä on merkitystä. PÄIVÄN OHJELMA: • 12:30, 13:30 ja 14:30 tutustumiskierros laboratorioon • 12.00, 13.00 ja 14.00 jonglööri-taikuri Matias • lapsille oma puuhapiste • kahvitarjoilu, 10 ensimmäiselle ämpäri LABORATORIO SIJAITSEE KYMIN YRITYSALUEELLA KUUSANKOSKELLA Kymen Ympäristölaboratorio Oy Patosillantie 2, 45700 Kuusankoski Avoinna Ma-Pe 10-17 La 10-14 Salpausselänkatu 31, 45100 Kouvola Puh. myynti (05) 353 0083 Puh. huolto 040 506 8241 myynti@atksuperpalvelu.? www.atksuperpalvelu.? TIETOKONEIDEN ERIKOISLIIKE
• Keskiviikkona 9.5.2018 4 VALITSE APINALAATIKKO Maanantaina: kermainen uunikala, perunat, värikäs punakaalisalaatti. Tiistaina: lihakeitto, juusto, omena, ruispala. Keskiviikkona: chili sin carne, riisit, kiinankaalikurkkusalaatti. Torstaina: broilerpihvit, currykastike, perunasose, kaali-ananas-paprikasalaatti. Perjantaina: kaalilaatikko, porkkanaraaste, puolukkasurvos, sekavuoka. Koulujen ruokalista 14.–18.5. Brankkarin pysäköintijärjestelyt muuttuvat. Tekninen lautakunta sai eilen tiistaina hyväksyttäväkseen Brankkarin yleisen alueen suunnitelman, joka koskee Tuulensuojanaukion ja Brankkarinaukion välisen pysäköintialueen rakentamista sekä siihen liittyviä vihertöitä. Tavoitteena on rakentaa korttelialueelle 39 autopaikkaa sekä uusi ajoyhteys Hallituskadulle. Hallituskadun ja Brankkariaukion välissä sijainneet autopaikat sijoitetaan Tuulensuojan ja Brankkarin väliselle alueelle. Samassa yhteydessä rakennetaan pysäköintiBrankkarin pysäköinti uudistuu KIMMO MUTTILAINEN Perinteisesti toukokuu on se kuukausi, kun ravintoloiden terassit avaavat ovensa. Lämmin sää ja kylmä juoma on yhdistelmä, joka houkuttelee ihmisiä suuresti viettämään aikaa terasseille. Niin Kotkassa kuin Kouvolassa ravintolat ovat valmiita uuteen sesonkiin. Pitkän talven jälkeen ravintoloissa on odotettu terassikauden avaamista. Jos se on herkkuaikaa asiakkaille, on se sitä myös ravintolaalalla työskenteleville. –Kyllähän terassikauden aloitusta on odotettu koko talvi. Kesä ja lämpimät säät tekee sen, että ihmiset löytävät paremmin ravintoloihin ja terasseille, Kotkan Seurahuoneen ravintolapäällikkö Jorma Tykkä sanoo. ALKOHOLILAIN uudistuksen merkittävin vaikutus ravintoloihin on se, että niillä on ollut mahdollisuus hakea pidempää aukioloaikaa aina kello 04:ään saakka. Lisäksi niin sanottuja happy hour -mainoksia saa olla vapaasti lehdissä ja kaduilla. Pidennettyä aukioloaikaa on voinut hakea ilmoituksella aluehallintovirastolle, mutta sitä eivät kaikki ravintolat ole nähneet tarpeelliseksi. –Emme näe sille mitään tarvetta. Meripäivät on sitten asia erikseen, koska niihin panostamme koko pihaalueemme suuruisella terassilla, Kotkan Klubin yrittäjä Niina Utter sanoo. –Olemme hakeneet pidennettyä aukioloaikaa, sillä se riippuu niin päivästä ja ajankohdasta mihin aikaan ihmiset löytävät ravintoloihin, The Bankin yrittäjä Juha Päivinen Kouvolasta perustelee. KOUVOLAN kävelykadulla sijaitsevassa Ravintola Holvissa on panostettu terassikauteen terassin laajennuksella. –Olemme valmiina terassikauteen. Meillä oli entuudestaan 48 asiakaspaikkaa ja nyt saamme laitettua toiset 48 paikkaa iltaisin Lindexin sulkeutumisajan jälkeen, Ravintoloitsijat toivovat TERASSIT Alkoholilain muutos on tuonut uudistuksia. ” Aurinko ja kylmä juoma on se yhdistelmä, mikä tuo hyvän kesäfi iliksen. Virpi Rissanen Lapinjärvi Loviisa Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme ja varaa oma ilmoituspaikkasi! KESÄLEHTI pklehti.fi ankkurilehti.fi KE 23.5. JAKELUSSA NOUTOPISTEISSÄ KOKO KESÄN! 115 000 kpl H U O M ! E X T R A P A I N O S ! Onko autossasi lommo? MAALIPINTAA RIKKOMATON OIKAISU 045-1664080 www.lommoff.com info@lommoff.com facebook/lommoff Päätie 5, Inkeroinen Puh. 05 3171017 Avoinna: ma-pe 9-17, la 9-13 MADISON S A N N E L A U RHEILU AITT A NYT PYÖRÄKAUPOILLE NYT PYÖRÄKAUPOILLE INKEROISIIN! Paljon naisten Paljon naisten retkija citypyöriä retkija citypyöriä tarjoushinnoin. tarjoushinnoin. Voit vertailla ja koeajaa johtavat merkit. Paperitehtaantie 3, 46800 Myllykoski puh. 05-325 4500 ma-pe 9-17, la 9-13 Onnea Äidille 13.5. Onnea Äidille 13.5. LAHJAVINKIKSI: Lahjakortit, kengät, laukut ja rahapussit Nabo Nabo kangaskukkarot kangaskukkarot alk. alk. 12,50 12,50 Goldenfi t Goldenfi t 49,90 49,90 Ulrika kesälaukut alk. Ulrika kesälaukut alk. 29,90 29,90 Rahapussit alk. Rahapussit alk. 18,00 18,00 Helatorstaina avoinna klo 11-14 Julkaisukonseptiyhteistyössä: Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. www.pklehti.fi Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 Ilmestymispäivä: ke Osoite: Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola asiakaspalvelu@pklehti.fi Toimisto av. ma-ke klo 8.30-16.00 Puhelin: (05) 7530 500* Toimitus uutiset@pklehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-7689 720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Juha Koski 050 -491 3441 Jakelumäärät Keskiviikko: 51.790 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl Ilmoitukset myynti@pklehti.fi markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntineuvottelijat Tiina Kinnunen 044-767 5639 Kati Kilpeläinen 050-409 9572 Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 7530 500* Jakelu ja paino Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pklehti.fi Toimitusjohtaja Petri Piipari 041-535 4430 Sanomalehtien Liiton jäsen
• Keskiviikkona 9.5.2018 5 Mäntyharjun kunta ja VR järjestävät keskustelutilaisuuden Mäntyharjun Kinnin seisakkeella huhtikuussa tapahtuneesta kemikaalionnettomuudesta perjantaina 11.5. kello 13–16 Mäntyharjun kunnan valtuustosalissa osoitteessa Koulutie 8. Tilaisuudessa on mahdollisuus kuulla asiantuntijoita sekä keskustella ja kysyä aiheesta. Tilaisuuteen voi osallistua myös livestriimauksen kautta osoitteessa http://vod. kepit.tv/mantyharju.html. Kouvolassa pidetään vastaavanlainen tilaisuus. Ajankohta on perjantai 18.5. kello 10–13 ja paikka Orilammen maja Pohjois-Valkealassa. Kemikaalionnettomuus keskusteluttaa alueelle valaistus. Pysäköintialueelle istutetaan myös uusi puu, pensaita sekä rakennetaan nurmialueita. Suunnitelma mahdollistaa vuonna 2014 pidetyn arkkitehtuurikilpailun voittajatyön mukaisen puukerrostalon rakentamisen Hallituskadun varteen. Hankkeen kustannusarvio on 150 000 euroa sisältäen suunnittelun ja rakennuttamisen kustannukset. lämmintä kesää ravintoloitsija Virpi Rissanen kertoo. Suomalainen terassikulttuuri on ollut lähinnä sitä, että ihmiset janoavat kylmien juomien äärelle vilvoittaakseen oloaan lämpimillä säillä. Perinteiset oluet, siiderit ja lonkerot tekevät kauppansa, mutta tänä päivänä kysytään paljon myös pienpanimoiden erikoisoluita. –Ihmiset lähtevät hakemaan terassilta hyvää fiilistä ja hehän nimenomaan tuovat mukanaan sitä hyvää ja rentoa ilmapiiriä, Tykkä sanoo. –Aurinko ja kylmä juoma on se yhdistelmä, mikä tuo hyvän kesäfiiliksen, Rissanen toteaa. RAVINTOLOITSIJAT ovat yhtä mieltä siitä, että terasseilla pätee sama valtti kuin missä tahansa ravintolassa. Palvelun pitää olla moitteetonta, jotta asiakas viihtyy. –Erilaiset tarjoukset ja uudet jutut saavat ihmiset liikkeelle, Rissanen sanoo. –En usko, että millään lainsäädännöllä ja sen uudistuksilla on mitään vaikutusta terassilla käyvien asiakkaiden määrään. Terassin valintaan vaikuttaa varmasti miljöö, ja onhan se taatusti kivempaa nauttia virvokkeista porukalla kuin yksin kotona, Päivinen jatkaa. Osa ravintoloitsijoista näkee, että ravintolat voisivat tehdä tiivimpää yhteistyötä keskenään terassikulttuurin parantamiseksi. YKSI alkoholilain uudistuksista on se, että ravintoloilla on mahdollisuus myydä alkoholituotteita vähittäismyyntinä ulos ravintolan tiloista vietäväksi. Kotkan Klubin lisäksi Ravintola Vaakkua pyörittävä Utter kertoo ottavansa Varissaareen alkoholituotteita vähittäismyyntiin. –Olen hakemassa vähittäismyyntilupaa, mikä mahdollistaa erilaisten piknikkorien myynnin. Varissaaren päiväkävijöiden lisäksi haluamme palvella entistä paremmin alueen saaristossa asuvia ihmisiä, Utter sanoo. Kuuma aurinko ja kylmä juoma sopivat yhteen. VELI-PEKKA KELLONIEMI MIELESSÄ OMA YRITYS? Kinnosta maksutonta neuvontaa aloitteleville & jo toimiville yrityksille. Yrittäjän apuna myös verkkopalvelut yritystulkki.? & yritystilat.?. KINNO.FI .FI PARAATIKENTTÄ 4, KVL 020 615 2710 VAIHDE Kouvola: Tommolankatu 12, p. (05) 620 5550 Palvelemme: ark. 7–18, la 9–14 66 85 9 l (7,43/l) 37 90 5 l (7,58/l) Varmat merkit ulkomaalaukseen! Väri-Kallen Puuöljy Kilpi Sammaleenpoistaja 10 90 0,5 l (21,8/l) Terassija kalustepesu • Kun ostat 2 x 9 litraa ulkomaalia, saat kaupan päälle Arabia Suomi 100 -mukin (arvo 18,90 €). • Kun ostat 4 x 9 litraa ulkomaalia, saat kaupan päälle Iittala Mariskoolin (arvo 47,50 €). Tarjous yksityiselle kuluttaja-asiakkaalle (ei punamultaeikä punamaalista). KESÄKAMPANJ A i mmaleenpoistaja Meiltä myös VeneZin veneenhoitotuotteet ja Venezianin venemaalit! alk.
• Keskiviikkona 9.5.2018 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Katsoin 26.4. eduskunnan kyselytuntia. Surkeampaa kyselytuntia en ole aiemmin nähnyt. Kun peruspalveluministeriltä Annika Saarikolta (kesk.) kysyttiin mitä tahansa, niin hän ei juurikaan vastannut kysymykseen vaan selitteli niitä näitä vastauksen sijasta. Koska hän ei ilmeisesti ymmärtänyt kysymyksiä, niin olisi syytä mennä omalla kustannuksella kuullun ymmärtämisen kurssille. Kaiken huippu oli se, kun pääministerille esitettiin kolme kertaa kysymys, niin hän ei vastannut kertaakaan vaan istui synkkänä turpa rullalla hiiren hiljaa, miksi? Ilmeisesti puhemies Paula Risikko (kok.) oli saanut määräyksen ettei pääministeriä saa häiritä inhottavilla kysymyksillä, vaan vastaajaksi valittiin joka kerta peruspalveluministeri Annika Saarikko. Miksi? Mihin Suomi tarvitsee tällaista hallitusta? Ei mihinkään muuhun kuin oman edun tavoitteluun. Uudet vaalit välittömästi. Pekka Pulkkinen Kouvola/ Valkeala Ministeri ei vastaa kysymyksiin Koululaisten loma-aikoja ollaan esitetty muutettaviksi. Opettajat suhtautuvat myönteisesti. Matkailuelinkeino kannattaa ehdotusta voimallisesti. Ministeriön laskelmat näyttävät muutoksen selkeänä taloudellisena ja tuottavana asiana. Lähtöruudusta pitää aloittaa rivakka eteneminen ja maaliin asti. Minä laventaisin loma-aikakeskustelun myös muihin aloihin. Kiinteistöjen rakentamista siirretään talvipakkasista kesäkauteen. Tuotto olisi satavarma ja iso. Nykyisin kärvistellään pakkasten kourissa ja heinäkuussa lähdetään lomille. Erikoislupa tarvitaan heinäkuun ajan rakentamiselle. Esitin asian jokin aika sitten silloiselle työministerille. Hänen avustajansa ilmoittivat, että asia tulee käsittelyyn ministerin ”ideariihessä”. Kolmen vuoden kuluttua sain vastaukseksi, että asian edistymiseen ei tarvita mitään lakimuutosta ja kaikki on vain sopijoista kiinni. Kokeiluun tarvitaan ainoastaan rakennusyhtiö ja yhtiön työntekijät, joiden tulee yksimielisesti päättää, että haluavat kokeilla millaista rakentaminen on ilman pakkasia. Aloittaa voisi heti vaikkapa ministeriön laskelmilla, kuten koululaistenkin loma-aikojen muutosesityskin on tehty. Aimo Parmonen Entäpä rakennusalan loma-ajat? Hallituksen esitys alle kolmekymmentä vuotiaita nuoria koskevasta määräaikaiseen työsuhteeseen perusteetta palkkaamisesta on selkeästi syrjivä ja perustuslainvastainen koska se asettaa ihmiset eriarvoiseen asemaan. Tämänkaltaiset esitykset heikentävät alle kolmekymmentävuotiaiden taloudellista turvaa ja luottamusta tulevaisuuteen jotka ovat tärkeitä tekijöitä kun perheen perustamista suunnitellaan. Nuorten aikuisten elämän epävarmuustekijöiden lisääminen ajaa heitä kasvukeskuksiin ja silpputöihin, mikä ei vastaa yhdenkään suuren puolueen ääneen lausuttuja tavoitteita, vaan sitä lausumatonta jossa päämääränä on nuoren, alipalkatun ja oikeudettoman työvoimareservin luominen. Suomessa tälläkin hetkellä lapsiperheköyhyys on vakava ongelma, johon jopa lapsiasiavaltuutettu Kurttila on ottanut kärkevästi kantaa. Mannerheimin lastensuojeluliiton johtava asiantuntija Esa Iivonen on todennut, että lapsilisän reaalitaso on nyt kolmekymmentä prosenttia pienempi kuin lamavuonna 1994. Aktiivimalli sinällään on jo pätkätöitä ja työelämän epävarmuutta lisäävä tekijä. Hallituksen kehysriihessä esittämät asiat ovat jatkoa tälle politiikalle. Hallituksen lainvastaiset toimet ovat jo enemmän tapa kuin erehdys ja siksi tämän hallituksen on erottava. Kaakkois-Suomen Vasemmistoliitto Sipilän hallituksen esitys syrjii alle 30-vuotiaita Hetkeä ennen sadetta. Kuva: Miia Pesu. Kalevi Siikonen yrittää vielä, tietämättään tai tarkoitushakuisesti, osoittaa Israelin syylliseksi syyttömien mielenosoittajien ampumiseen (PK 25.4.). Siikonen ei ymmärrä tai halua ymmärtää, että alueen levottomuudet eivät ole mitään pieniä mielenilmauksia eivätkä tekijät ole mitään vaarattomia kivien heittelijöitä. Nuo mielenosoitukset ovat puhtaasti palestiinalaisten seassa, yleensä vastoin näiden tahtoa, mutta minkäs voit kun palestiinalaisilla ei ole aseita mutta terroristeilla on, toimivien terroristiryhmien kuten mm. Hamas agitoimia ja järjestämiä. Tarkoitus on saada propagandatarkoituksessa näyttämään, että Israel ylireagoi muutamaan vaarattomaan mielenosoittajaan. Usuttamalla marttyyritavoitteinen mielenosoittaja menemään niin lähelle rajaa, että siihen voi vastata vain ampumalla, koska toinen vaihtoehto on päästää mielenosoittajat ja välittömästi näiden perässä tulevat terroristit ryntäämään sotilaiden kimppuun, saadaan asiaa tuntemattomien silmin näyttämään tilanne juuri päinvastaiselta kuin se todellisuudessa on. Vain hyväksymällä tosiasian, että terroristiryhmien tavoite on Israelin hävittäminen toiminnan voi ymmärtää. Sen sijaan, että kauhistellaan miten ”rauhantahtoisia” mielenosoittajia kohdellaan tulisi pikemminkin ihmetellä miten Israel vuosikymmenestä toiseen kärsivällisesti sietää jatkuvia hyökkäyksiä alueelleen. Ari Hyvönen Kausala Vielä kerran terrorismista Israelia vastaan Kesällä 2017 ilmestyi opetusja kulttuuriministeriön tilaama selvitys varhaiskasvatuksen tulevaisuudesta. Tämän selvityksen pohjalta ollaan nyt tekemässä lakiuudistuksia, jotka toteutuessaan vaikuttaisivat tuhansien amk-taustaisten varhaiskasvattajien työllistymiseen ja vaikeuttaisivat entisestään päiväkotien henkilöstöpulaa. Tällä hetkellä suurin osa varhaiskasvatuksessa työskentelevistä lastentarhanopettajista on koulutustaustaltaan varhaiskasvatukseen suuntautuneita sosionomeja, mutta jatkossa lastentarhanopettajaksi kelpaisivat vain yliopistosta valmistuneet kasvatustieteen kandit. Nämä kaksi koulutusohjelmaa eivät ole oppisisällöiltään identtisiä, mutta molemmat tuottavat erinomaisen kelpoisuuden lastentarhanopettajan tehtävään. Molemmat ovat alempia korkeakoulututkintoja ja lakisääteiset pätevyysvaatimukset ovat samat 60 opintopistettä. Ei ole mitään luotettavaa tutkimusnäyttöä siitä, että sosionomit suoriutuisivat työstään huonommin kuin yliopistotaustaiset lastentarhanopettajat. Uusi lakiehdotus kuitenkin veisi sosionomilastentarhanopettajilta vastuun pedagogisen toiminnan suunnittelusta ja tekisi heistä kasvatustieteen kandin apulaisia. On hyvä, että yliopistot nostavat koulutusmääriään, mutta myös varhaiskasvatukseen suuntautuneiden sosionomien ammatillista osaamista tarvitaan. Sosionomi-lastentarhanopettajilla on vahva sosiaalipedagoginen työote ja kokonaisvaltaista näkemystä lapsiperheiden arjesta ja haasteista. Meillä ei ole varaa menettää tätä tärkeää osaamista. Lastentarhanopettaja Kyllä sosionomikin pärjää lasten kanssa Lukijan kuva pklehti.? ankkurilehti.? KOKEMUKSELLA. PAIKALLISESTI. SKY-kosmetologi Marjut Hämäläinen Valtakatu 30, Kuusankoski Puh. 05-343 5055 www.kauneushoitolaisabel.com SKY-kosmetologi M j t Hä äläi Kaunistaudu kevään juhliin SININEN ORKIDEA KASVOHOITO Blue Orchid Moisture Treatment 85 € Sininen orkideauute kosteuttaa ja kiinteyttää ihoa. Tekee ihosta elinvoimaisen ja täyteläisen näköisen. COLLAGEN BOOST KIINTEYTTÄVÄ KASVOHOITO 90 € Tehokkaasti kiinteyttävä kasvohoito, kohottaa kasvojen ääriviivoja. ROSA GRAF RUUSUKASVOHOITO 80 € Aikuisen naisen elvyttävä hemmotteluhoito hivelee aisteja ja hellii lumoavalla, aidolla ruusuntuoksulla. Muista lahjakortti, aina ihana yllätys ! puh. 0400 802 686 ajanvaraus@puumedi.fi www.puumedi.fi * Asiakashintojen lisäksi laskutamme KELAlta heidän korvausosuutensa Edullinen hammashoito Myllykoskella! Esim. asiakasmaksuistamme *: Tarkastus 8.50-19.10 € Paikkaukset 19.10-38.00 € Hampaan poisto 19.10-38.00 € Hammaskiven poisto 19.10-38.00 € Käyntimaksu 20 € Maanmainiosta savusaunasta kinkkua. Maistuvaa maalaishyytelöä. Kassiin lihaisat makkarat. Torstaina: Kouvolan tori klo 9-13 Valkeala, Sisätorin piha klo 15-18 Valkeala Sisätorin piha klo 12-17 KAUNEUSHOITOLA Merja Närkki & Kirsi Ukkola Le ik k a a ta lt e e n (Tarjous voimassa toukokuun ajan) 39,(norm. 45,-) Iho kesäkuntoon! Iho kesäkuntoon! HITTI MAAILMALLA! CATIO CLEAN HITTI MAAILMALLA! CATIO CLEAN -30 min. syväpuhdistava ja kirkastava -30 min. syväpuhdistava ja kirkastava kasvohoito, sisältää ThermoClean kasvohoito, sisältää ThermoClean -koneellisen syvä puhdistuksen sekä -koneellisen syvä puhdistuksen sekä hemmottelevan kasvohieronnan. hemmottelevan kasvohieronnan. Sopii kaikille ihotyypeille Sopii kaikille ihotyypeille sekä kaikenikäisille. sekä kaikenikäisille. Salpausselänkatu 23, Kouvola www.pinkdreamhouse.fi AJANVARAUS 040 830 8899
• Keskiviikkona 9.5.2018 7 Lumikko kotipihalla Kuusankosken Pilkanmaassa. Kuva: Tuula Kalpa. KAI?PEKKA VESALAINEN Kuka ja mikä olet? –Anjalassa syntynyt, nykyisin Myllykoskella asuva, pääasiassa Kymenlaakson alueella työskentelevä vuokratyöfirman keikkaileva farmaseutti Helena Berg (49). Olen kouluttautunut myös musiikkipedagogiksi Lahden ammattikorkeakoulussa, mutta tällä hetkellä en tee opetustyötä. Perheeseeni kuuluvat mieheni ja kolme lastamme. Lemmikkeinä meillä on kaksi mäyräkoiraa Arttu ja Taisto, ragdoll-kissat Poju ja Aava sekä maine coon -kissa Rupert. Mitä harrastat? –Kaikki liikenevä vapaaaika menee laulamisen parissa. Lempinimesi? –Helluksihan minua sanotaan. Ammattihaaveesi lapsena? –Haaveilin eläinlääkärin ja puutarhurin työstä sekä näyttelijän ja laulajan ammatista, mutta minusta tuli farmaseutti verenperintönä, sillä myös äitini Pirjo on ollut apteekissa töissä. Mitä piirteitä arvostat itsessäsi? –Olen aika joustava ja joviaali persoona, joka sopeutuu hyvin eri tilanteisiin. Huonoin piirteesi? –Räiskyvänä persoonana ”sytyn” helposti. Siinä kipinät lentelee, kun Hellu suuttuu. Voisin harjoittaa itsehillintää enemmän. Mikä saa sinut onnelliseksi? –Perhe, läheiset ihmiset, hyvät ihmissuhteet sekä omat että läheisten onnistumiset. Laulunumerosi koulussa? –Kyllä se muistaakseni oli kymppi. Minkä uuden taidon haluaisit oppia? –Soittaa sujuvasti pianoa. Nuoruusvuosinani soitin viulua Inkeroisten musiikkiyhdistyksen orkesterissa. Ketä fanitit nuorena? –Hyvän ystäväni Minna Silvennoisen kanssa fanitimme Meiju Suvasta, Baccaraa, Abbaa ja Boney M:ää. Vähän vanhempina kuuntelimme Rainbowta, Scorpionsia sun muita heavy metal -yhtyeitä. Ottaisitko tatuoinnin? –Jos sopiva kuva löytyisi, voisin ottaa pienen tatuoinnin, mutta sen pitäisi liittyä lapsiini tai musiikkiin. Taiteilijaesikuvasi? –Varsinaista esikuvaa minulla ei ole, mutta ihaillen kunnioitan yleensä lahjakkaita ihmisiä. Musiikki, joka koskettaa? –Melodinen, kaunis musiikki koskettaa aina. Paras biisi juuri nyt? –Paula Vesalan Sinuun minä jään. Bravuurisi keittiössä? –Itse tykkään leipoa. Voisilmäpullat ovat keittiön puolella bravuurini. Isäntä ja lapset hoitavat meillä pääsääntöisesti ruoanlaiton. Mitä ystävät sinulle merkitsevät? –Parasta on syvä ymmärrys ystävien kesken. Heidän kanssaan voi jakaa ilot ja surut. Mikä ärsyttää? –Ihmisten itsekkyys ja välinpitämättömyys. Omin elementtisi? –Esiintymistilanteet. VIIKON KASVO Helena Berg tykkää leipoa. ”Olen aika joustava ja joviaali persoona” KAI-PEKKA VESALAINEN ” Ystävien kanssa voi jakaa ilot ja surut. • Herkkä luonto tulee kärsimään sisävesiliikenneväylästä. Jo Kimolan kanavan ruoppaus tulee pilaamaan Pyhäjärven vedenlaadun ja mm. sinilevälautat pitkästä aikaa taas meillä. Vihreät herätkää talviunestanne. • Sinisille ei riittänyt Kokoomuksen kansaa sortava oikeistopolitiikka. He perustivat äärioikeistolaisen puolueen jonka nimen jatko-osa on unelma, mutta eivät kertoneet unelmoivatko he muustakin kuin Soinin hyvästä virasta. • Prisma vappupäivänä, nuorimies puhelinosastolla ja rouva kenkäosastolla, kiitokset ensiluokkaisesta palvelusta • Saako Sampo Terho tukittua sinisten loikat Kokoomukseen jonne nämä ”köyhän kansan puolustajat” aatteellisesti kuuluvat? Puolueen nimi pitäisi olla Loikkarit. Se kuvaisi ko. väen selkärankaa. • Ennen oli vaikeaa päästä oppikouluun. Sitten oli vaikeaa päästä keskikouluun. Sitten oli vaikeaa päästä ylioppilaaksi. Sitten oli vaikeaa päästä yliopistoon. Nyt on vaikeaa päästä yliopistoon. • Jotkut leikkivät jo-jolla, mutta eräs Paavo haluaa itse olla jo-jo. Siis pomppia välillä euromeppi – välillä kansanedustaja. Myös välillä puoluejohtaja – välillä kahden puolueen johtaja. Näin suuntaa muuttamalla pääsee isoihin lööppeihin ja useasti. Pompi, pompi jo-jo aivan mihin suuntaan tahansa. Missä eestas pompuissa on se pieni järjen hippu! • Mikä taho on vastuussa Karhulassa Ristinkalliolla Puistoalueelle törkeällä tavalla tehdyistä puiden kaadoista? Raiskattu ympäristö jäljellä. • Voisiko nämä moottoripyörien ja mopojen nopeusyritykset ja keulimiset siirtää moottoriurheilukeskukseen normaalin liikenteen seasta. –Autoilija. • Kaksi vuotta on paleltu kerrostaloyhtiössämme kun tänne asennettiin Egainin energiansäästösysteemi. Säästöä syntyy, kun huoneistot pidetään alle 20C:ssa. Asumismukavuus on nollassa. PULINAT Lukijan kuva 4:45 21:35 4:42 21:38 4:40 21:40 4:37 21:43 Aino, Aina, Aini, Ainikki Osmo Lotta Floora, Kukka Torstai 22 22 22 17 13 Perjantai 22 21 21 15 10 Lauantai 23 23 22 14 +9 Sunnuntai 24 23 24 15 10 7 7 6 3 3 1 1 2 K oululaisten lomakauden sijoittumisesta vuodenkiertoon keskustellaan useimmiten elokuussa, koulujen ja parhaiden kesäkelien alkaessa. Tänä vuonna teemaa käsitellään etuajassa, jo ennen koulujen kevälukukauden päättymistä. Viesti ja virsi on kuitenkin entinen. Koulukkaiden loman alkamisaikaa pitäisi siirtää muutamalla viikolla juhannuksen tienoolle. TÄLLÄ kertaa ajatuksen tueksi esiteltiin myös taloudellisia laskelmia. Niiden mukaan Suomen kesän taloudellinen potentiaali jää nykyisellään osin hyödyntämättä. Matkailuyrittäjien kausi loppuu elokuussa ”kesken”, kun koulujen kello soi ensimmäisen kerran ennen kuun puoliväliä. Juuri silloin, kun kesä on useimmiten kypsimmillään ja kuumimmillaan. MONI elokuussa Suomeen saapuva ulkomaalainenkin ihmettelee tilannetta. Kesä on vielä täydessä kukassa, mutta monen kesäyrityksen luukulle onkin jo lyöty lappu tai laudat. Täällä pohjoisessa ei tahdota aina muistaa sitä tosiasiaa, että Euroopassa elokuun on kesän suosituin lomakuukausi. Suomalainen kaupallinen kesä puolestaan on huonoimmillaan lyhyt kuin poliittinen muisti – juhannuksesta elokuun toiselle viikolle. NYT käynnissä oleva keskustelu on muutoin mennyt tuttuja polkuja. Osa kehuu, osa vastustaa. Aikataulusta voitaisiin teettää laajempi kyselytutkimus ja sen pohjalta lopulliset johtopäätökset. Jos kesälomien myöhentämisellä todellakin on myönteinen taloudellinen vaikutus, ei lomakauden siirrolle pitäisi olla mitään suurempia esteitä? TODENNÄKÖISEMPÄÄ kuitenkin on, että keskustelu kesälomista jatkuu ilman lopputulemaa. Se toistuu vuosi vuoden jälkeen uudelleen. Hieman samaan tapaan kuin sananvaihto kesäja talviajan tiimoilta. Senkään tiimoilta ei suurten puheiden lisäksi ole syntynyt mitään konreettista, käsinkosketeltavaa. Petri Piipari Kesälomat juhannukselle PÄÄKIRJOITUS ! " #$$ #% $ #%$##$ #$ # & #$$ # '''( & # ()#
• Keskiviikkona 9.5.2018 8 POIKILO-MUSEOT Katsaus Kouvolan valtakunnallisesti merkittäviin rakennettuihin kulttuuriympäristöihin, Kouvola-talo, luennoitsijana kaavoitusarkkitehti Hannu Purho klo 11.30–12.30. Myytinmurtajat ja matkantekijät –näyttely, yleisöopastus Kouvolan kaupunginmuseo Poikilossa klo 13. Kaupunginmuseoon alennettu pääsylippu pe ja la 5 € . Avoinna pe 11–18, la 12–17. PARIK-SÄÄTIÖ sr Parikin Ekomaa avoinna klo 10–14, pihalla kahvio ja perennanvaihtotori. Parikin pajalla kunnostetut pyörät (n. 100 kpl) tulevat ensi kertaa myyntiin, pyöriä isoille ja pienille! Tule koeajamaan ja ostoksille. Mukana myös Liikenneturva. Kierrätysaseman avajaiset sekä kierrätysneuvontaa yhdessä Kymenlaakson Jätteen kanssa. Kuusaantie 1, Kouvola, www.parik.? TAATUSTI TUORETTAimprovisoituja kohtaamisia klo klo 11 Iloinen koko perheen improkeikka. Yleisö saa vaikuttaa siihen, millaisia kohtaamisia ja tarinoita aamupäiväämme syntyy. Esiintymässä opiston rohkeat ja heittäytyvät improkurssilaiset ja juontajana Susanna Tiitinen. Kesto noin 50 min. Kouvolan kansalaisopiston auditorio, Salpausselänkatu 38, 2. kerros. Tervetuloa! LAUANTAINA 12.5. PERJANTAINA 11.5. 80-vuotisjuhlavuosi Avoimet ovet Kouvolan Vesi Oy:ssä perjantaina 11.5.2018 klo 10–14 os. Kauppalankatu 37, Kouvola. Ohjelmassa mm. ruokatarjoilua 200 ensimmäiselle, bussikuljetus Mäkikylän jätevedenpuhdistamolle, Kookoon toimintapiste ja vesivisailua. Tarkempi ohjelma: www.kouvolanvesi.? PENTSOJAN RYHMÄPUUTARHAYHDISTYS RY:N porukka esittelee 12.5. klo 11–14 pihoja ja mökkejä ulkoa ja sisältä. Kaikille tarjotaan kahvit ja grillimakkarat. Tervetuloa mukaan! Reivinronni 1. Toivo Blomberg, p. 040 831 0000 www.kouvola.?/ryhmapuutarha Opastetuilla bussikierroksilla nähdään Alvar Aallon Kouvolan Kasarminmäelle suunnittelemat portit, Kymijoen vartta, Inkeroisten Tehtaanmäen Aalto-kohteet, joista osaan tutustutaan kävellen. Sisäkohteena Alvar Aallon suunnittelema Mäntylä. Lopuksi tutustutaan Tehtaanmäen kouluun ja Karhunkankaan omakotialueeseen, josta palataan takaisin keskustaan. Myös muut arkkitehtuurikohteet kierroksen aikana huomioidaan. Tehtaanmäellä jakaudutaan kahteen ryhmään ja tutustutaan kohteisiin kävellen. 1. lähtö klo 9.30 – paluu 12.00 (2 bussia) 2. lähtö klo 12.30 – paluu 15.00 (1 bussi) Kulttuurikierros kestää 2,5 tuntia. Bussit lähtevät ELY-keskuksen edestä, osoite Salpausselänkatu 22. Oppaina bussimatkoilla toimivat Kouvolan matkailuoppaat. Ei ilmoittautumisia. Bussit täyttyvät saapumisjärjestyksessä (max. 50 hlö/bussi). Tule ajoissa paikalle! Ikäasema, Hansakeskus KESKIVIIKKO 9.5. klo 13 Eila Rantasen pitämä hartaushetki PERJANTAI 11.5. klo 11–12 Tietovisa klo 12–13 Bingo klo 13–14 Mölkky Väentupa, Kuusankoski KESKIVIIKKO 9.5. klo 10–10.45 Qigong klo 13 Jonglööri-taikuri Matias Husgafvel esiintyy klo 13.30 Korva-, nenäja kurkkutautien erikoislääkäri Mauri Koskinen luennoi PERJANTAI 11.5. klo 10–10.45 Seniori Taiji klo 13 Harri Marstion konsertti Hyvinvointiasema Sarastus, Inkeroinen KESKIVIIKKO 9.5. klo 13.30–14.30 Jopelit esiintyvät ravintola Syreenissä, Hyvinvointiasema Sarastuksessa Ohjelmaa ikäihmisille Kouvola-päivä –viikolla PIRISTY KUOVIN PERHEPUISTOSSA KLO 10–14 Meillä voi peuhata pihalla, kikattaa kiikussa, kontata kivillä sekä kaivaa kaivurilla. Meillä voi myös syödä sisällä, pötköttää patjalla, leikkiä leluilla, pelata pelejä, katsella kirjoja. Meillä on myös kivoja kavereita, hauskoja hetkiä, aikuisten ajatuksia, lasten loruja ja vertaistukea. Meillä voi kokeilla satuhierontaa. Satujen ja kosketuksen kautta koko perhettä rentouttaa. Lohitie 9, Kouvola, Lehtomäki Opastetut bussikierrokset Alvar Aalto -kohteisiin PATOKLUBI Vauhdikas kuubalainen Latin Power Danss -show Pato Areenalla klo 18.00. Järjestäjä El Mundo -ravintola. Tapahtumaan liittyy edellispäivänä tanssikurssit ja shown lisäksi on tanssijatkot El Mundossa klo 19–02. Lisätietoja: www.facebook.com/events/206831850058740/ Kouvolan pääkirjasto ja Kuusankosken kirjasto avoinna! Bussilla edullisesti! Joukkoliikenteen käteisliput Kouvola-päivänä: aikuinen 2 € ja lapsi 1 € (kaikki vyöhykkeet). Waltti-korttituotteet normaalisti ja veloitus normaalin hinnaston mukaan. Repovesibussilla kätevästi Verlaan ja Repovedelle HAE ESITE BUSSISTA Matkakeskuksesta Maailmanperintökohde Verlan kautta Repoveden kansallispuiston Lapinsalmen portille avattiin kesällä 2017 uusi bussiyhteys. Kansallispuistobussi kulkee taas pian! Tänä kesänä päivittäiset kaksi lähtöä kuljettavat sinut viikonloppuisin retkelle Suomen 6. suosituimpaan kansallispuistoon tai tutustumaan Verlan kulttuuriaarteisiin. Hae aikataulut bussista Manskilta Kouvola-päivänä tai hae esite VisitKouvolan sivuilta. #repovesibussi
• Keskiviikkona 9.5.2018 9 LAUANTAINA 12.5. KÄVELYKATU MANSKIN LAVALLA juontajana Markus Laaksonen klo 10 Kouvola-päivän avaus, kaupunginhallituksen puheenjohtaja Harri Helminen klo 10.10 Kansanoopperakuoro esittää Jouni Sjöblomin johdolla lauluja Aleksanteri II:n aikaan -kansanoopperasta, joka saa kantaesityksensä 10.8.2018 Elimäen museonäyttämöllä. Paikalle saapuvat myös Aleksanteri II, Jaalan Rinssi ja Vokki-yhtye. klo 10.30 Kouvolan 2018 kulttuuripalkinnon julkistaminen • Aikuisväestön lautakunnan puheenjohtaja ja palkintotyöryhmän puheenjohtaja Sinikka Rouvari • Vuoden 2017 kulttuuripalkinnon saajan puheenvuoro, Eero Niinikoski • Vuoden 2018 kulttuuripalkinnon jako ja kulttuuripalkinnon saajan puheenvuoro klo 13.15 Roope Tonteri jakaa Menestystä Kouvolasta –stipendejä kouvolalaisille nuorille. PLÄÄSTIK – KOKO SUOMI ROSKAA Vielä voit osallistua projektiin. Tule tarinoimaan tai tekemään taideteoksia roskasta! Näet myös, mitä muut kymenlaaksolaiset ovat saaneet roskasta aikaan. Tarinat ja teokset koostetaan loppuvuoden aikana elävään muotoon näytelmäksi! www.facebook.com/plaastik @plaastikkokosuomiroskaa #pläästik #plaastik www.plaastikkokosuomiroskaa.webnode.? MANSKIN LAVALLA klo 11 Kengurumeininki Duo klo 11.35 Maukka ja Väykkä, Kouvolan teatteri klo 11.50 Taikuri Matias Husgafvel klo 12.10 Poika ja ukulele, Juho Laukkanen klo 12.25 Kengurumeininki Duo KÄVELYKADULLA klo 11–13 Nostolava-auto ja Pelastusyksikkö Ilmapallohahmoja / Matias Husgafvel klo 10–15 Kirjastoauto Kouvola-ilmapalloja jaossa Monipuolista toiminnanesittelyä Toiminnallisia pisteitä Myyntikojuja Paikalla myös Kusti ja Kerttu, Kääkki, Mesitassu, Tikru, Mangusti sekä Hippo! Toivotamme lapset ja aikuisetkin tervetulleeksi tapahtumaan supersankarina, prinsessana, satuolentona tai ihan minä vain hahmona! Asuun pukeutuneilla lapsilla mahdollisuus kuvauttaa itsensä Studio Ullakon pisteellä maksutta (kuvat saa sähköisenä itselleen)! KESKUSPUISTOSSA klo 11–13 • Talutusratsastusta ja keppihevosestekilpailu / Kymijoen Ratsastajat ry • Keppihevosten estekilpailut, luokkia kaiken ikäisille ja kokoisille. Oma keppihevonen ei ole pakollinen, voit lainata kisaratsun myös paikan päältä ja osallistujien kesken arvotaan keppihevonen! Lähtömaksu 2€. • Kouvolan Kaverikoirat • Lasten yhteinen taideteos – Tule mukaan luomaan taidetta katuun liiduilla! / Jaakonpuiston päiväkoti klo 10–15 • Actionrata lapsille ja aikuisille • Lyhyt esterata, jossa haasteellisia, mutta turvallisia esteitä – Kouvolan Suunnistajat ry PÄIVÄKOTIBUSSI METSÄKIITÄJÄ kaupungintalon piha-alueella klo 10–13. Tervetuloa tutustumaan. PYÖRÄLLÄ KAIKEN IKÄÄ klo 10–13 Mahdollisuus kokeilla mm. sähköpyörää ja kolmipyörää. Kääkki opastamassa Manskilla klo 11–12, joten saavuthan paikalle pyöräillen. MINÄ OLEN APUNASI AJOTAITORADALLA KLO 11–12. KOUVOLAN PYÖRÄVAELLUKSEN (12.5.–31.8.) AVAUS klo 10–13 Haethan pyörävaelluskorttisi ja ensimmäisen leimasi Manskilta. Myös työmatkapyöräilykampanjan (12.5.–31.10.) materiaaleja saatavilla. Polkaise paikalle! KOUVOLAN KAUPUNGIN YMPÄRISTÖNSUOJELU kertoo yhdessä Nopest:n kanssa ohjeita vieraslajien hävittämiseen ja auttaa niiden tunnistamisessa. Lisäksi saat tietoa kaupungin ylläpitämistä luontopoluista. Neuvo Kymi 2018 – Hajajätevesien neuvontahankkeen jätevesineuvojilta voit kysyä, onko jätevesijärjestelmäsi vaatimusten mukainen vai tulisiko se saattaa kuntoon ja millä aikataululla. MANNERHEIMIN LASTENSUOJELULIITON (MLL) KYMEN PIIRI Tule kuulemaan MLL:n alueellisesta ja paikallisesta toiminnasta Kouvolan seudulla. Paikalla myös piirin kouvolalaisten paikallisyhdistysten väkeä. Piirin tapahtumateltalla voit antaa tukesi MLL:n paikalliselle toiminnalle liittymällä jäseneksi tai osallistumalla Lapset ensin -keräykseen. klo 10–14 Kids Draw (Xamk kampuskirjasto) klo 11–14 Duo Saras akrobatiaesitykset klo 12–15 Glittertatuoinnit by Ruf?e Army klo 12–15 Kuittitempaus klo 12–16 Pop Up –kirppis klo 12–16 Piirustusseinä järj. Trevian Asset Management Oy KOUVOLA ROCK CITY –ELOKUVADOKUMENTTI Ohjaamo, Kauppakeskus Valtari klo 15. Tunnin mittainen elokuva esittelee paikallisia rockmuusikoita vuosikymmenien varrelta. Haastattelujen ja uusien keikkataltiointipätkien lisäksi dokumentissa nähdään myös vanhempaa arkistomateriaalia. Ohjaus Heidi Koskinen-Järvisalo. Vapaa pääsy! o , afvel o YHDISTYKSET ESITTELEVÄT TOIMINTAANSA KLO 10–15 Kouvolan Kuulo, Pohjois-Kymen Psoriasisyhdistys, Tanhuseura Kasareikka, Hacklab Kouvola, Kouvolan Matkailuoppaat, Sukellusseura Vesikot ja Kouvolan Vapaa-ajan asukkaat. Kauppakeskus MANSKI NSKI KÄVELYKADULLA Lisäksi koko päivän ajan hahmokisa somessa! Jaa kuva lapsesi hahmoasusta Facebookissa tai Instagramissa tunnuk-sella #manskinlastenlauantai ja osallistut arvontaan! www.manski.? LASTEN LAUANTAI klo 13.30 Kouvolasta ponnistava HAVE YOU EVER SEEN THE JANE FONDA AEROBIC VHS? Bändin melodiat ja särövallit luodaan vanhoilla kunnon Casioja Eko-uruilla. Vaikutteita bändi poimii melko laajalta rintamalta, niin garagesta doowoppiin kuin tyylipuhtaan rock’n’rollin kautta 80-luvun dream popista aina 60-luvun souliin ja girl groupeihin. uus kuvaut tta
• Keskiviikkona 9.5.2018 10 KAITILANKATU 1, 45130 KOUVOLA WWW.AUTOSALPA.FI Automyynti arkisin 9–17, la 10–14 Huolto arkisin 7.30–17 puh. 020 7799 605 puh. 020 7799 610 Lounaskahvila Salpaus arkisin 8–15, lounas 11–13 Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min Volvo V90 -mallisto alk. 50 824 € VOLVO V90 Inscription/R-Design -mallisto alkaen: autoveroton hinta 41 280 €, autovero 10 932,02 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 52 812,02 €. EU-yhd. 2,2-7,8 l/100 km, CO 2 49-181g/km. VOLVO V90 -mallisto alkaen: autoveroton hinta 40 000 €, autovero 10 223,53 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 50 823,53 €. EU-yhd. 2,1-7,7 l/100 km, CO 2 47-179g/km. Kuvan auto erikoisvarustein. Valitse Inscription tai R-Design -varustelu nyt erikoishintaan 1 990 € VOLVO V90 INSCRIPTION/R-DESIGN TÄYDELLINEN KOKONAISUUS YLELLISYYTTÄ TAI URHEILULLISUUTTA. ETUSI JOPA 4 000 €. AUTOMAATTIVAIHTEISTO AINA VAKIONA. Venetraileri 750V511L191 Nyt Respon venetrailerit ? Myynti, vuokraus ja huolto ? Käytetyt vaihdossa ? ? Auton ilmastoinnin täyttöhuolto Laivasillankatu, Hamina. puh: 0400958840. Avoinna sopimuksen mukaan. i 91 ? ? ti M TARJOUSHINNOIN! KYLPYTYNNYRIN KYLPYTYNNYRIN VUOKRAUS VUOKRAUS Laaja valikoima Respon peräkärryjä ja lavetteja. Meiltä saat myös Capri ja Jaxal -kuomut Meiltä myös 750V511L19 91 990 990 €€ 1350 1350 €€ Venetraileri 750V571L209
• Keskiviikkona 9.5.2018 11 € € € € € € € € € € deltadrive.fi KÄSIRAHA € KIINTEÄ KUUKAUSIERÄ OSTAMME NYKYISEN AUTOSI HYVITÄMME ROMUTUSPALKKION VOIT PALAUTTAA AUTON KAUDEN PÄÄTTYESSÄ Kia Optima farmari automaatti alk. 299 € /kk € € € € € ETUSI JOPA 4000 € * NYT JOPA 4.000 € KIA-EDUT JA LISÄKSI JOPA 1.500 € PUHTAANA KÄTEEN! Tarjoukset ovat voimassa määräerään autoja 31.5.2018 asti. Kuvien autot erikoisvarustein. Rahoitus edellyttää myönteistä luottopäätöstä ja kaskovakuutusta. Luotonantajana esim. Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytin tie 33, 00570 HKI. Ei yhdistettävissä muihin tarjouksiin. Rahoitusesimerkki: Kia Picanto 1,0 ISG LX EcoDynamics, EU-yhd. kulutus 4,2 l/100 km, CO? -päästöt 97 g/km, hinta toimituskuluineen 13.890,00 €, käsiraha 5.000,00 €, rahoitettava osuus 9.089,00 €,aika 60 kk, viimeinen suurempi erä 4.982,26 €, korko 2,9 %, perustamiskulu 199 €, käsittelymaksu 12 €/kk, kk-erä 99,00 €, kulut yht. 1.945,26 €, vuosikorko 5,69 %, luotto ja luottokustannukset yhteensä 11.034,26 €. ETUSI JOPA 3000 € Kia Picanto alk. 99 € /kk tai 13.890 € sis. toim. kulut 600 € Rahoitusesimerkki: Kia Sportage 1,6 ISG Urban Active EcoDynamics, EU-yhd. kulutus 6,3 l/100 km, CO? -päästöt 147 g/km, hinta toimituskuluineen 25.590,00 €, käsiraha 8.300,00 €, rahoitettava osuus 17.489,00 €, aika 60 kk, viimeinen suurempi erä 8.342,85 €, korko 2,9 %, perustamiskulu 199 €, käsittelymaksu 12 €/kk, kk-erä 199,00 €, kulut yht. 2.805,85 €, vuosikorko 4,42 %, luotto ja luottokustannukset yhteensä 20.294,85 €. ETUSI JOPA 3100 € Rahoitusesimerkki: Kia cee’d 1,4 ISG Active SW EcoDynamics, EU-yhd. kulutus 5,6 l/100 km, CO?-päästöt 129 g/km, hinta toimituskuluineen 19.875,45 €, käsiraha 7.600,00 €, rahoitettava osuus 12.474,45 €, aika 60 kk, viimeinen suurempi erä 7.625,60 €, korko 2,9 %, perustamiskulu 199 €, käsittelymaksu 12 €/kk, kk-erä 119,00 €, kulut yht. 2.383,15 €, vuosikorko 4,86 %, luotto ja luottokustannukset yhteensä 14.857,60 €. Rahoitusesimerkki: DeltaDrive Kia Optima 1,7 CRDi ISG LX SW DCT A/T, EU-yhd. kulutus 4,6 l/100 km, CO?-päästöt 120 g/km. Hinta toimituskuluineen 29 447,44 €, käsiraha 0,00 €, rahoitettava osuus 29 646,44 €, aika 36 kk, hinta 21 048,52 € mikäli haluaa lunastaa auton kauden päättyessä, korko 1,9 %, perustamiskulu 199,00 €, käsittelymaksu 12,00 €/kk, kk-erä 298,97 €, kulut yht. 631,00 €, tod. vuosikorko 2,8 %, luotto ja luottokustannukset yhteensä 31 524,47 €. Rahoitus edellyttää myönteistä luottopäätöstä ja kaskovakuutusta. * Tarjous koskee Edition 7 -malleja. Nyt myös automaatteja! Kia cee’d farmari alk. 119 € /kk tai 19.876 € sis. toim. kulut 600 € Kia Sportage alk. 199 € /kk tai 25.590 € sis. toim. kulut 600 € KYSY 0% KORKOA KYSY LISÄÄ MYYJÄLTÄ! DELTA AUTO KOUVOLA . Korjalankatu 4 . Automyynti: 0207 408 721 . ma-pe 9-18, la 10-15 Huolto: 0207 408 722 . ma-pe 8-17 . Puhelun hinta on 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. . delta.? SUZUKI SWIFT 1.2 Dualjet 4WD GLX 5MT Hybrid 19 289 € (sisältää toimituskulut 600 €). CO2-päästöt 101 g/km. EU-yhd. 4,5 l/100 km. Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. Kuvan auto vakiovarustein. *Superetu voimassa vain romutuspalkkion yhteydessä. suzuki.? alk. 19 289 € sisältää toimituskulut Myyntimenestys Suzuki Swift 4x4, nyt myös Hybridinä. Sen vähäpäästöisyys ja pieni kulutus, sekä erittäin runsas vakiovarustelu yllättävät vaativankin autoilijan. Aina vakiona mm. Allgrip Auto -nelivetojärjestelmä, LED-ajovalot, 7” kosketusnäyttö, navigointi, Bluetooth, peruutuskamera, mukautuva vakionopeudensäädin, automaatti-ilmastointi, avaimeton kulku ja käynnistys, törmäyksenestoavustin, kaistavahti sekä kaukovaloavustin. Uskomatonta taloudellisuutta, vakiovarustelua ja nelivetovoimaa. Suomen edullisin nelivetohybrid,uusi SUZUKI SWIFT 4x4 HYBRID, tuplaa romutuspalkkion! Valtion romutuspalkkio 1 500 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Swift 4x4 Hybrid 16 289 € AUTO Auto Vode Oy Laturinkatu 8 45130 KOUVOLA Mikko Vottonen Puh. 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.? Vili Vottonen Puh. 040 621 7220 vili.vottonen@autovode.? BMW 320 iA Touring Automatic -05 aj. 144tkm 8900 Honda Jazz 5D 1,4i Comfort -13 aj. 80tkm 10990 Skoda Rapid 1,4 TSI Ambition DSG Autom. -13 aj. 91tkm 13900 Renault Captur Energy TCe 90 S&S Navi Style -15 aj. 29tkm 15490 Nissan Juke DIG-T 115 Acenta 2WD 6M/T Tech Pack -14 aj. 83tkm 15500 Subaru Impreza SEDAN 1.5 R AWD -06 aj. 141tkm 7900 Ford Mondeo 2,0 145hv Flexifuel Ghia M5 Sedan -10 aj. 74tkm 12900 Opel Astra Wagon Enjoy 1,6 Turbo 132kW/180hv M6 -07 aj. 185tkm 7400 Volvo S40 4D SEDAN 2.5 T5 AUTOMATIC -05 aj. 266tkm 5900 Suzuki Grand Vitara STW 2.0 4WD JLX A/C -03 aj. 322tkm 5900 MINI One 55 kW R56 Hatchback -10 aj. 121tkm 8900 LISÄÄ VAIHTOAUTOJA LIIKKEESSÄMME Peugeot 207 CC 120 2-ov. -08 aj. 96tkm 9700
• Keskiviikkona 9.5.2018 12 MARJO RÄMÖ Perjantai ja odotettu viikonloppu alkamassa. Avaan kotioven ja kulunut viikko vyöryy päälleni likaisina astioina, tyhjinä maitopurkkeina, eteisessä lojuvina urheiluvarusteina. Likaisia ja puhtaita vaatteita lojuu läjissä lattioilla pölypallojen keskellä. Olen nelihenkisestä perheestä viimeinen, joka saapuu kotiin. Miksi kodin kaaos ei näytä häiritsevän kenenkään muun viikonlopun viettoa? Miksi minä olen taas se kamala puoliso, joka alkaa urputtaa pyykeistä ja tiskeistä kaivaen perheenjäsenet mukavista koloistaan ja ojentaen rätin ja imurin käteen? On uuvuttavaa olla perheen jokaperjantainen siivousnatsi. –ON ihan luonnollista, että kotityöt aiheuttavat ristiriitoja ja kiistaa. Nehän ovat töitä, jotka eivät lähtökohtaisesti kuulu kenelläkään, lohduttaa kouluttaja ja suunnittelija Sari Liljeström Parisuhdekeskus Katajasta. Jossain määrin perheen kotityöt tai niiden tekemättömyys kuormittavat edelleen enemmän naisia kuin miehiä. Vanhat roolimallit elävät sitkeässä, vaikka nykynaiset käyvät yhtä lailla työssä kodin ulkopuolella kuin miehet, eivätkä ole siten ensisijaisesti vastuussa kodin huollosta. –Jos on kasvanut kodissa, jossa on ollut perinteiset miesten ja naisten työt, on saattanut jo lapsesta lähtien tottua panemaan merkille oman roolimallinsa tekemättömät työt. Jos kokee tekevänsä kaiken, on hyvä ajoittain katsoa myös sitä, mitä puoliso tekee. Tekemättömät työt näkyvät, tehdyt eivät. –Mutta yhtä lailla tilanne voi olla vastakkainen, jolloin kotityöt kaatuvat korkeamman siisteyskäsityksen omaavan miehen kontolle, Liljeström huomauttaa. SIIVOUSTAAKKAA kantava osapuoli ei sure ainoastaan esteettistä silmää sohivaa sotkua ympärillään. Hän kokee puolison kotitöiden laiminlyönnin välinpi”On uuvuttavaa olla jokaperjan IHMISSUHTEET Piittaamattomuus kotitöistä aiheuttaa puolisolle hylkäämisen tunteen. Venesuutari Missä säilytät veneesi ensi talvena? Venesuutari tarjoaa edullista talvisäilytystä Rantahaassa veneille, asuntovaunuille, asuntoautoille ja muille kulkuneuvoille. Voit säilyttää kalustosi huoletta yli talven tai halutessasi läpi vuoden. Varastotilat ovat kylmiä halleja. P. 045 1216242 venesuutari@gmail.com Hinnat alkaen 200 € /kausi. ILMAINEN KASAUS LAULUMAATUOTTEILLE Kivimiehenkatu 6, KOUVOLA puh. 05-371 3356 MA-PE 9.30-18, LA 9.30-14.30 www.huonekaluliikekatainen.fi Meiltä KULJETUKSET ja KASAUKSET jopa samana päivänä! S U U R M Y YM Ä L Ä 1 7 m 2 KA H D E S S A K E R R O K S E S S A TARJOUS HETI VARASTOSTA SARJOJEN LOPPUERIÄ HUIPPUEDULLISESTI! HUIPPUEDULLISESTI! KASAAMME ILMAISEKSI VITRIINIT, SENKIT, KASAAMME ILMAISEKSI VITRIINIT, SENKIT, LAATIKOSTOT, TV-TASOT, SÄNGYT YM. LAATIKOSTOT, TV-TASOT, SÄNGYT YM. LAVERIMALLISTO LAVERIMALLISTO PARHAIMMILLAAN! PARHAIMMILLAAN! PAIKKAKUNNAN LAAJIN SENIOROSASTO! TUOTTEITA HETI MUKAAN! OSASTO! TUOTTEITA HETI MUKAAN! GRETA-SARJA -40 -40 % % ovh:sta Suosittu OSKARI Suosittu OSKARI JOUSIKEINUTUOLI JOUSIKEINUTUOLI SAMI LAVERISOHVA SAMI LAVERISOHVA Sis. vuodevaatelaatikon Sis. vuodevaatelaatikon + patjasarjan alk. + patjasarjan alk. VAIHTOPATJASARJAT VAIHTOPATJASARJAT alk. myös 2-istuttava, leveys 154 cm myös 2-istuttava, leveys 154 cm Korotetut PIKKUTUOLIT alk. 599,199,199,349,T j K KA ASA 189,189,159,(398,-) TASO-SARJA -40 -40 % % ovh:sta PA A A L PAIKKAKUNNAN L T U O T E ETUSI ETUSI -50 -50 % % POUTAPILVI POUTAPILVI RIIPPUKEINU RIIPPUKEINU HAANOJAN PALVELUKESKUKSESSA Kouvolassa on vapaana ikäihmisille tarkoitettuja 1 h + tupakeittiö (n. 40 m 2 ) tai 2 h + tupakeittiö (n. 50 m 2 ) palveluasuntoja. Vuokran lisäksi maksetaan palvelumaksua valitun palvelutason mukaan. Hakemuksia nyt vapaana oleviin ja tulevaisuudessa vapautuviin asuntoihin otetaan vastaan jatkuvasti. Tiedustelut arkisin Haanojan palvelukeskuksesta, puh. toimistoon 05 742 331 tai 05 742 3322 johtajalle. Hakulomake ja hinnastot myös internetissä osoitteessa: www.haanojanpalvelukeskus.? . Utin jääkärirykmentin 17.5.2018 järjestämän lentokentän ilmailupäivän yhteydessä AVOIMET OVET myös Patria Helicopters Utin toimitiloissa, Kopterinkuja 45, klo 9:00-11:00. TERVETULOA!
• Keskiviikkona 9.5.2018 13 tainen siivousnatsi” Kotitöiden alle kaatuvan puolison tulee kantaa oma vastuunsa ja nostaa asia perusteellisen keskustelun alle. LOTTA BERG ”” Oma kokemus Oma kokemus ei välttämättä ei välttämättä vastaa kumppanin vastaa kumppanin todellisuutta. todellisuutta. Sari Liljeström Sari Liljeström tämättömyytenä itseään kohtaan. –Siitä taas syntyy hylätyksi tulemisen kokemus, joka voi olla todella kuormittavaa. Jatkuvat pettymyksen kokemukset parisuhteessa ovat kuin tarrapalloja muille ongelmille. Usein pariskunnat istuvat pöydän ääreen puhumaan ”vakavista” asioista. Siivoamisesta tulee naputettua ikään kuin ohimennen, jolloin tulee usein kylväneeksi pahaa mieltä todellisen ongelman ratkaisun sijaan. –Tällaiset tilanteet näyttäytyvät osapuolille siten, että tarkoituksena on tehdä toiselle kiusaa ja harmia, oli sitten kyse siitä, joka käskyttää kotitöihin tai siitä toisesta, joka ”ei tee mitään”. KOTITÖIDEN alle kaatuvan puolison tulee kantaa oma vastuunsa ja nostaa asia perusteellisen keskustelun alle. Hänen tulee kertoa, mitä siisteys hänelle merkitsee ja miltä hänestä tuntuu kun, asialle ei saa minkäänlaista vastakaikua toiselta osapuolelta. –On tärkeää olla tietoinen siitä, että oma kokemus ei välttämättä vastaa kumppanin todellisuutta. ASIAN ratkaiseminen voi vaatia myönnytyksiä puolin ja toisin. Joskus siivoustaakkaa kantava joutuu hyväksymään sen, että toinen ei kerta kaikkiaan näe sotkua ympärillään. Silloin on nieltävä kotitöiden toimeenpanijan rooli. Kumppaniaan kunnioittava ottaa näistä kehotuksista onkeensa ja osallistuu viimeistään pyydettäessä. Parisuhdekouluttajan konkreettinen neuvo on se, että yhteisistä siivouspäivistä voisi sopia ennalta ja vaikka jo torstaiksi, jolloin se ei syö kenenkään viikonloppua. Star Brite Suomi starbrite.fi MEILTÄ SAAT KYSYTYT MATKAILUAJONEUVOJEN/VAUNUJEN HOITOAINEET PESUAINEET VAHAT/KIILLOKKEET DIESELIN LISÄAINE WC-AINEET MARKIISIN/TELTAN HOITOAINEET Myynti: .2892/$19$818&20 ??? 9(567$6.$78 .2892/$ Pioneeripuistopäivä Lauantaina 12.5. 2018 Kello 10-14 ENÄÄ MUUTAMA TONTTI VAPAANA Tervetuloa tutustumaan asuntomessualueen tontteihin. Vielä ehdit mukaan rakentajaksi! Makkarat 100 ensimmäiselle Pomppulinna Paikalla rakentamisen, sisustamisen ja viherrakentamisen palveluntarjoajia.
• Keskiviikkona 9.5.2018 14 Hoivaja terveyspalvelualan yritys Esperi Care on hankkinut omistukseensa Kouvolassa toimivan Kyyhkylä-säätiön omistaman Kyyhkylän Palvelukeskus oy:n hoivaliiketoiminnan liiketoimintakaupalla. Kauppa käsittää Haanojan palvelukeskuksen, jossa on 87 palveluasuntoa sekä 11-paikkainen tehostetun palveluasumisen ryhmäkoti. Palvelukeskuksen liikevaihto on 2,1 miljoonaa euroa, henkilöstöä on 25. Henkilöstö siirtyy Esperin palvelukseen vanhoina työntekijöinä. Esperillä on Kouvolan seudulla ennestään kaksi ikäihmisten hoivakotia sekä mielenterveysja päihdekuntoutujien hoitokoti. Haanojan palvelukeskus Esperille Kymenlaakson ainoa kilpacheerleadingseura Black Diamond Cheerleaders (BDC) on umpikujassa, koska Kouvolan kaupungilla ei ole tarjota sille sopivaa harjoitustilaa. Joukkueet treenaavat nyt painimatolla Kouvolan seudun ammattiopiston vanhan liiketalouden rakennuksen aulassa, jonne matto mahtuu nipin napin ja jossa katto on osittain liian matala eikä joustamaton lattia ole soveltuva maton alustaksi. BDC:n hallitus on keskustellut tilaongelmastaan kaupungin kanssa. Ratkaisua ei tunnu olevan näköpiirissä, sillä muutkin seurat havittelevat harvoja Kouvolan harjoitustiloja. BDC:tä on kehotettu mm. kattojärjestön taholta järjestämään omat tai alueelliset kilpailut Kouvolassa. Viime talvena aloitettu pohdinta kilpailuista tyssäsi alkuunsa kilpailupaikan puuttumiseen. BDC kerääkin nyt nimiä kaupunginvaltuustolle luovutettavaan adressiin saadakseen oman harjoitustilan tai hallin Kouvolaan ja sitä myötä turvalliset harjoitteluolosuhteet lapsille ja cheerleadingistä innostuneille aikuisille. SEURASSA on tällä hetkellä 12 joukkuetta, joissa harrastaa 350 jäsentä iältään 5–50 vuotta. Joukkueet ovat saaneet kilpailumenestystä vähitellen ja panostus valmentajien kouluttamiseen ja ulkopuolisen valmentajan käyttämiseen näkyvät taitojen kehittymisenä. Kysynnän vuoksi syksyllä olisi tarve perustaa ainakin kaksi joukkuetta lisää. Kaikkiin joukkueisiin on jonoa tälläkin hetkellä. Seuraa pyörittää hallitus, 32 valmentajaa sekä uutuutena puolipäiväinen seuratyöntekijä, joka palkattiin tammikuussa hoitamaan seuran lukuisia juoksevia asioita. BDC:n kevätnäytös lauantaina 12.5. kello 14–16 Mansikkaahon hallilla. Cheerleadingseura kaipaa kipeästi omaa treenipaikkaa Viisivuotias Kymenlaakson ainoa kilpacheerleadingseura Black Diamond Cheerleaders pitää kevätnäytöksensä lauantaina. Kuvassa minien kilpajoukkue Mirage. Paikallisista raaka-aineista makunsa ammentava Mustila Viini Oy viettää 20-vuotisiaan Elimäellä. Varaslähtö juhlavuoteen otettiin jo Matka 2018 -messuilla tammikuussa. Silloin esiteltiin Mustan Everstin Juhlaviini, joka on yrityksen suosituimmasta viinistä Mustan Everstin Kostosta juhlan kunniaksi valmistettu kuohuviini. Viikko sitten Tampereella Mustilaan tuli Vuoden tilaviinikilpailun voitto. Syysunelma sai kultamitalin seurusteluviinisarjassa. Toinen sarjavoitto Mustilalle tuli liköörisarjassa Metsävattuliköörillä. Muita mitalisijoja kertyi kuusi eri sarjoissa. Vuoden tilaviini Mustilasta TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi –Tässä se on, minun ovi. Tule sisään, sanoo Helo Sopanen, 79. Vasemmalla on sänky ja seinäraanu, ikkunan edessä työpöytä lamppuineen ja takana oma pikku piha. Oikealla seinällä on televisio, lipasto ja hyllykkö. Keittiösyvennys, vessa ja kylpyhuone, nekin noin 20-neliöisestä huoneesta löytyvät. –Hyvin olen viihtynyt. On ihan parasta, että saan olla täällä, Vuohijärveltä kotoisin oleva Sopanen sanoo. SOPANEN ja talon 14 muuta asukasta saivat kakkua ja kahvia maanantaina, kun Kouvolan kaupungin ylläpitämä Pihlajiston asumisyksikkö Valkealan kirkonkylällä vietti 5-vuotissyntymäpäiväänsä. Paikalla oli myös talon henkilökuntaa sekä muualta tulleita kutsuvieraita. Ohjelmaa iltapäivään toivat Kirkonkylän koulun iltapäiväkerholaiset sekä asukas Airi, joka muun muassa lauloi Isoisän olkihatusta. Televisiossa pyöri valokuvasarja talon ja asukkaiden elämästä vuosien varrella. –Se oli toukokuussa 2013, kun tämä uusi Pihlajisto valmistui vanhan puretun tilalle, totesi juhlapuheessaan talon esimies Elina Mikkelä. – Yhdessä asukkaiden ja henkilökunnan kanssa olemme luoneet nykyisen Pihlajiston, jossa jokainen asukas saa vaikuttaa yhteisön toimintaan ja on voinut luoda itselleen tänne kodin. Mikkelä sanoi, että Pihlajistossa eletään arkea siinä missä muissakin kodeissa: siivotaan, pestään pyykkiä ja välillä kokataankin. Käydään retkillä Ikeassa, maaseudulla ja huvipuistossa, muiden muassa. –Kuka ottaa lauantain tiskivuoron, kun minä lähden lomalle, on yksi tyypillinen kysymys täällä, Mikkelä kertoi hymyillen. ”MINUN on hyvä olla”. ”Saan lukea ja piirtää”. ”Täällä on mukava asua, äiti on lähellä”. Esimerkiksi tällaisia vastauksia antoivat asukkaat kysymykseen, mikä heille on Pihlajistossa tärkeää. Helo Sopanen on ensimmäisiä, jotka taloon muuttivat. Sopasen edellinen koti oli Kuusankoskella entisessä keskuslaitoksessa. Huoneensa, kotinsa, hän on muiden tapaan saanut laittaa mieleisekseen. –Täällä näkeekin hyvin erilaisia sisustuksia, Elina Mikkelä sanoo. SOPANEN aloittaa päivänsä aina aamupuurolla. Sen jälkeen on vuorossa kävelylenkki kylällä. –Kaikki Valkealassa tuntevat Helon. Hän on ahkera. Siivoilee pihassa ja kerää pulloja eri puolilla, kertoo Mikkelä. Helo Sopanen tykkää myös katsella televisiostaan elokuvia. Hän käy kaupassa ja osallistuu retkipäiviin. –[Voikkaan] Virtakivessä ja [Kuusankosken] Taideruukissa olen viimeksi käynyt, hän muistaa. Mutta nythän on talon syntymäpäivä, ja kakkukahvitkin on vielä nauttimatta, Helo Sopanen havahtuu. Oman kodin ovi sulkeutuu takana. On aika palata muun juhlaväen pariin. ”On ihan parasta olla täällä” OMA KOTI Helo Sopanen viihtyy Pihlajiston asumisyksikössä. Pihlajiston asumisyksikkö Aloitti toimintansa 2013. Tuottaa tehostettua, eli ympärivuorokautista palveluasumista. Yksikössä on 15 asuntoa ja 15 kehitysvammaista asukasta. Työntekijöitä 10 (esimies ja 9 ohjaajaa). Helo Sopanen viihtyy Pihlajiston asumisyksikössä. –Olen saanut täällä ystäviä, hän kiittelee. Vierellä talon esimies Elina Mikkelä. TEIJA PIIPARI ” Helo Sopanen on ensimmäisiä, jotka taloon muuttivat. Kouvolan kaupungin perusopetuksen kehittämisselvitys keräsi runsaat 500 vastausta. –Kysely tuotti arvokasta tietoa, joka ohjaa osaltaan perusopetuksen tulevaisuuden mallien rakentamista oikeilla painotuksilla, sanoo Lasten ja nuorten palvelujen johtaja Ismo Korhonen. Kyselyn tuloksia ja perusopetuksen kehittämisen vaihtoehtoja käydään läpi kolmessa alueellisessa kuntalaisinfossa 22.–24.5. Tilaisuuksissa kuullaan myös taustoittavaa tietoa perusopetuksen kehittämisen lähtökohdista, kuten koulukiinteistöjen kunnostustarpeista ja oppimisympäristöjen suunnittelun periaatteista. 500 vastasi koulukyselyyn
• Keskiviikkona 9.5.2018 15 Miten sinä jatkaisit tuota lausetta? Kuulutko niihin joiden mielestä kevät on ihan parasta aikaa. Luonto herää ja ensimmäiset kukat sulostuttavat äitienpäiväviikkoa. Vai kuulutko niihin, jotka odottavat kesää? Sitten ensimmäisenä mahdollisena päivänä rientävät rannalle ja uimaan. Vai jatkuuko lauseesi... Kuulun niihin, jotka harmittelevat sitä, että nyt sukset pitää laittaa varastoon. VAI jatkuisiko lause jotenkin ihan muuten. Mikä on sinulle merkityksellistä? Kun toinen sanoo, esimerkiksi että ”Kuulun niihin joilla on rippiristi kaulassa.” Uskallanko liittyä toisen sanomaan ja todeta. Minäkin kuulun heihin. YHTEYS ympärillä oleviin ihmisiin löytyy liittymällä. Yhteys voi löytyä niin työpaikalla kuin harrastusten parissa tai yhtälailla kirkon penkissä. Itse ajattelen että todella syvää yhteyttä voi kokea sanattomasti. Kun polvistun ehtoollispöytään, en tunne välttämättä muita, jos olen vaikka vieraassa kaupungissa. Ja kuitenkin siinä samalla koen vieraiden ihmisten kanssa yhteyttä. Sanatonta yhteyttä, jossa yhteys syntyy läsnäolosta ja Pyhän kohtaamisesta. KEVÄT herättää suomalaiset. Talven jäljiltä kaipaamme yhteyttä ja siten liittymistä yhteiseen olemiseen ja kokemiseen. Kohtaamisesta syntyy yhteyttä. KOHTAAMISISTA syntyy myös muistoja, jotka kantavat tulevaisuuteen. Lauseeseen: kuulun heihin, jotka ovat käyneet rippikoulun, voivat liittyä todella monet. Ja tulevan kesän jälkeen vielä useammat... Miten jos tänä kesänä jakaisit muistosi rippikoulusta. Jaetut muistot synnyttävät uusia muistoja ja niiden kautta voisi löytyä jotakin uutta sävyä elämään. MITÄ siis toivon, toivon että kuulun niihin, jotka rohkenevat keskustella elämästä tässä ja nyt. Ja toivon että rohkenet liittyä tähän ajatukseen ja kohdata ihmiset lähelläsi. HYVÄN Jumalan siunausta kevääseen! Johanna Pesonen Anjalankosken seurakunnan varhaisnuoriso-, nuorisoja rippikoulutyön kappalainen Kuulun niihin, jotka.... ELÄMÄN KESKELLÄ ” Kohtaamisista syntyy myös muistoja, jotka kantavat tulevaisuuteen. Vuosittain järjestettävää valtakunnallista kehitysvammaisten kirkkopyhää isännöi tänä vuonna Kouvolan seurakuntayhtymä. Palasena seurakuntaa järjestetään Kouvolan Keskuskirkossa 9. syyskuuta. Kirkkopyhä on osa kirkon Saavutettavuus-kokonaisuutta, jolla halutaan kirkon toiminnassa huomioida kaikki seurakuntalaiset tasapuolisesti. –Kirkkopyhä on kokoava tapahtuma, jossa kehitysvammaiset ihmiset ympäri Suomen kokoontuvat yhteen nauttimaan jumalanpalveluksesta, toistensa seurasta sekä ohjelmasta. Tapahtuma on perinteisesti kerännyt noin 600–800 osallistujaa. Kirkkopyhä on monelle koko syksyn kohokohta, kehitysvammaistyön pastori Tero Kajander Kouvolan seurakuntayhtymästä tietää. Kaikille avoimen kirkkopyhän kohderyhmänä ovat kehitysvammaiset ihmiset, heidän läheisensä sekä avustajansa. Maksulliseen tapahtumaan pitää ilmoittautua heinäkuun loppuun mennessä tapahtumasivun kouvolanseurakunnat.? /palasenaseurakuntaa kautta. KIRKKOPYHÄN teema on siis Palasena seurakuntaa. –Tapahtuman tunnuksena on palapeliristi. Kuten palapelin palat, ihmisetkin ovat erilaisia mutta yhtä arvokkaita ja tärkeitä kokonaisuudessa. Jumalan edessä jokaiselle palalle löytyy oma paikkansa, Tero Kajander sanoo. Myös järjestäminen on melkoista palapelin kokoamista. Mukana on monia kokoajia vapaaehtoisina sekä seurakuntayhtymän eri työaloilta. Kouvolan seurakuntayhtymän yhteistyökumppaneina tapahtumassa toimivat muun muassa Stora Enso, Puolustusvoimat, Sotilaskotisisaret, Kymenlaakson sairaanhoitoja sosiaalipalvelujen kuntayhtymä Carea, Partiolippukunta Valkealan kolmisoihtu ja Kouvolan kaupunki. Palasena seurakuntaa – Kehitysvammaisten kirkkopyhä Kouvolassa 9.9. Kirkkopyhä kokoaa kehitysvammaiset Kouvolaan Palapeliristi on Kouvolassa syyskuussa järjestettävän kehitysvammaisten kirkkopyhän tunnus. KUOLINILMOITUKSET SURUKIITOKSET PERHETAPAHTUMAILMOITUKSET MUUT KIRKOLLISET ILMOITUKSET Kysy lisää myynnistämme! 044 767 5639/Tiina Sanan lamppu sananlamppu.? Kristillinen verkkokauppa Puh. 040-5372252 J o h .1 7 :1 ,3 Jeesus sanoi: “Isä, hetki tuli, kirkasta Poikas, että Poikas kirkastaisi sinun... Tämä on iankaikkinen elämä, että he sinun ainoan Jumalan tuntisivat, ja jonka lähetit Jeesuksen Kristuksen.” HYVÄÄ HELATORSTAITA! Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net To 10.5. klo 11 Gideon-vierailu Aulis Jokivuori ym. Lahja raamattutyöhön Su 13.5. Äitienpäivä, ei tilaisuutta Ke 16.5. klo 12 Lähetyspiiri Kanssasi tässä elämässä. Helatorstain 10.5. jumalanpalvelukset ja tapahtumat klo 10 Jumalanpalvelus Korian kirkossa klo 10 Jumalanpalvelus Kuusankosken kirkossa klo 10 Taimikirkko Valkealan kirkossa klo 10 Kymenlaakson Kansanlähetys 50 vuotta -juhlajumalanpalvelus Kouvolan Keskuskirkossa klo 16 Perhemessu Jaalan kirkossa klo 17 Kirkkomuskarilaisten ja lapsikuoro Valonsäteiden kevätkonsertti Kuusankosken kirkossa klo 18 Kotikirkon laulajaiset -yhteislaulutilaisuus Kuusankosken srkkeskuksen kappelissa klo 16 Anjalankosken seurakunnan kevätjuhla Inkeroisten kirkossa ja kirkkopuistossa: Tuhlaajapoika-näytelmä, kirkkokahvit, seurakuntavaalien etkot ja iltaehtoollinen. Mukana piispa Seppo Häkkinen. Jes. 66:13 ”Niin kuin äiti lohduttaa lastaan, niin minä teitä lohdutan.” Hyvää äitienpäivää! Katso kevään tapahtumat: J Naukion Kukka ja Hautauspalvelu Kauppakatu 9, Kuusankoski ? p. 040 0414 431 ? Palvelemme: ma-pe 10-17, la 9-13 Arkut, uurnat, kuljetukset, siunausvaraukset, kukkalaitteet siunausja muistotilaisuuksiin, pitopalvelut, perunkirjoitukset, kuolinilmoitukset, hautakivet ja laatat.
• Keskiviikkona 9.5.2018 16 Pohjois-Kymen musiikkiopiston bändileiri soi 4.–8.6. Kouvola-talossa. Opetus tapahtuu iltapäivisin opiston tiloissa. Ryhmätunnin kesto on 60 minuuttia. Opettajina toimivat Simo Helkala ja Tomi Päiväläinen. Mukaan voivat ilmoittautua kaikki innostuneet vasta-alkajat, omia soittimia ei tarvita. Leirille on kaksi ikäkategoriaa: 7–10-vuotiaat ja 11–14-vuotiaat. Bändileiri on osallistujille täysin ilmainen. Paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä, opiskelupaikkoja on maksimissaan 15. Ilmoittautuminen alkaa maanantaina 14.5. ja tapahtuu www.pkmo. ? olevan lomakkeen kautta. Ilmainen bändileiri Kouvolan Kellomäen kiertoliittymän ja Kuusankosken Valtakadun katujen ja vesihuollon saneerauksen maanrakennustyöt jatkuvat taas näin toukokuussa. Kellomäessä tehdään lopullinen yhtenäinen päällyste, piennartäytöt, ajoratamaalaukset sekä vihertyöt. Myös linja-autopysäkkikatos asennetaan. Työmaan pitäisi valmistua heinäkuun loppuun mennessä. Valtakadun osalta työn alla ovat nyt loput kiviasennukset ja vihertyöt sekä lopulliset asfaltoinnit. Linja-autopysäkkikatokset asennetaan kesällä. Hankkeiden urakoitsijana toimii YIT Infra Oy, entinen Lemminkäinen Infra Oy. Työt jatkuvat Kellomäessä ja Valtakadulla Kouvolassa on käynnistynyt elokuuhun asti kestävä neuropsykiatrisen valmennuksen pilottihanke. Ryhmävalmennuksen tavoitteena on tarjota asiakkaille vertaistukea, lisätä onnistumisen kokemuksia sekä vahvistaa sosiaalisiaja vuorovaikutustaitoja. –Valmennuksessa keskitytään muun muassa uusien käyttäytymismallien löytämiseen sekä omien vahvuuksien ja voimavarojen hyödyntämiseen, Carean sosiaalipalvelujen asiakkuuspäällikkö Niina Ristolainen kertoo. Ryhmävalmennuksessa on aloittanut puolenkymmentä nuorta. Ohjaajina toimii kaksi neuropsykiatrista valmentajaa. Ryhmä kokoontuu kaksi kertaa viikossa. Nuoret ovat ohjautuneet hankkeeseen jo olemassa olevien asiakkuuksien kautta. Tarkoituksena on, että ryhmävalmennuksesta tulee pysyvä toimintatapa, jolloin nuoret voivat hakeutua ryhmävalmennukseen koko Kymenlaakson alueelta. Neuropsykiatrinen valmennus on ohjaukseen perustuvaa kuntouttavaa toimintaa henkilöille, joilla kehityksellisiä neuropsykiatrisia erityisvaikeuksia, kuten adhd, add, autismi, Touretten oireyhtymä tai oppimisvaikeus. Valmennuksesta hyötyvät myös esimerkiksi mielenterveysja päihdekuntoutujat. Valmentajat tekevät tiivistä yhteistyötä eri verkostojen ja moniammatillisen tiimin kanssa. Valmennus antaa mahdollisuuden erilaisiin konsultaatiokäynteihin esimerkiksi kouluissa tai työpaikoilla. Kokeilun järjestää Carean erikoissairaanhoitopiirinja sosiaalipalvelujen kuntayhtymä. Kouvolassa kokeillaan neuropsykiatrista ryhmävalmennusta Sunnuntaina on äitienpäivä. Suomessa on vietetty äitienpäivää vuodesta 1918 lähtien, eli tänä vuonna tulee siis täyteen 100 vuotta äitien juhlintaa. Jokainen äiti on kukkansa ansainnut. Vaikkapa näin lukijoittemme lähettämien kukkakuvien merkeissä. Lehtemme onnittelee kaikkia seutukuntamme äitejä! Onnea äidit! Kangasvuokko on metsän kaunotar. Kuva: Eija Laitiainen. Kaunis kiinanruusu kukassaan. Kuva: Marjatta Lassi. Idänsinililja hehkuu väriä. Kuva: Miia Pesu. Sinivuokot kukkivat sinisin ja punaisin kukkasin. Kuva: Maarit Siitonen. On kauniiden herkkien valkovuokkojen aika. Kuva: Pirjo Hokkanen. ARI LINDEMAN Henkilöbrändin rakentaminen on ajankohtaista sekä työntekijöille että yrittäjille. Rekrytoijat kiinnittävät huomioita mielenkiintoisiin ja näkyviin henkilöihin. Uudenlaiset palvelut edellyttävät usein yrittäjän oman persoonan valjastamista vahvasti yrityksen markkinoinnin avuksi tai sen keskiöön. KYMENLAAKSON BusinessAkatemian yrittäjyysvalmennuksessa henkilöbrändin kehittäminen on tullut esille muun muassa liikuntaan ja urheiluun liittyvissä yritysideoissa. Menestynyt hiihtosuunnistaja Mirka Suutari haluaa kehittää uraansa ammattiurheilijana henkilöbrändäyksen avulla. Henkilöbrändi auttaa häntä tekemään mielenkiintoisia projekteja sekä urheiluuran aikana että sen jälkeen. Urheilu-uran aikana se auttaa yhteistyökumppaneiden ja lisätulojen hankinnassa, mikä puolestaan tukee keskittymistä urheiluun ja tuloksentekoa kilparadoilla. Yrittäjyysvalmennuksesta saatu kannustus on rohkaissut Mirkaa henkilöbrändin luomiseen. Hän kokee saaneensa ideoita, vinkkejä tiedonhakuun ja inspiroivia keskusteluja. On ollut tärkeää saada kertoa omista ajatuksista Business-Akatemian valmentajille ja saada palautetta, näkemystä ja uusia näkökulmia. BRÄNDIN rakentaminen on esillä Business-Akatemian Yrittäjyys on uusi musta -seminaarissa 22.5. Xamkin Kouvolan kampuksella. Siellä tavoitteena on jakaa kokemuksia nuorten valmentamisesta yrittäjyyteen, suunnata yrittäjyysvalmennuksen tulevaisuutta ja verkostoitua kymenlaaksolaisen yrittäjyyden kehittämiseksi. Hiihtosuunnistaja Mirka Suutarin tavoin monet 20–30-vuotiaat miettivät tai kehittävät omaa yritystoimintaansa. Henkilöbrändin rakentaminen on yksi tapa edistää liiketoimintaa. Se soveltuu erityisesti liikunta-alan yrityksille, mutta myös monille luovien alojen yrittäjille. Perinteisempikin yritystoiminta saa uutta virtaa henkilöbrändäyksen avulla. Kaikkien yrittäjien kannattaa miettiä millaisia mielikuvia he herättävät asiakkaissa. Henkilöbrändi aloittavan yrittäjän tukena Yrittäjyysvalmennuksesta saatu kannustus on rohkaissut Mirka Suutaria henkilöbrändin luomiseen. Kaakkois-Suomen Vasemmistoliitto nimesi kevätpiirikokouksessaan vapun alla Kymenlaaksoon 19 maakuntavaaliehdokasta, joista yhdeksän on naista ja yhdeksän miestä. Samalla piirikokous valtuutti piirihallituksen nimeään lisää ehdokkaita. Seuraavan kerran nimiä kirjataan kesäkuun piirihallituksen kokouksessa. Kouvolasta ehdolla ovat lähdössä Mika Byman, Janne Hohti, Janika Kosunen, Katja Mechelin, Muhamud Said-Elmi ja Jyrki Taskinen. Vasemmistoliitolta ensimmäiset ehdokkaat Myllykosken Latu, Anjalankosken seurakunta ja Kymenlaakson sydänpiiri järjestävät paikallisen perheliikuntatapahtuman Myllykosken Koivusaaressa helatorstaina 10.5. kello 12–15. Tarjolla on monenlaista toimintaa. Alueella voi pelata lautapelejä pihaversioina, käydä metsämörrin luontopolulla, osallistua valokuvasuunnistukseen sekä Neuvokas perhe-rastipolkuun. Kouvolan kaupungin Kääkki-maskotti liikuttaa lapsia. Perheitä kannustetaan ottamaan mukaan eväitä ja viettämään piknikiä. Tarjolla on makkaraa piknikin lisukkeeksi sadalle ensimmäiselle eväsretkeläiselle. Perheet ylös, ulos ja liikkeelle! Lukijan kuva
• Keskiviikkona 9.5.2018 17 www.vanhakelo.fi Mauontie 1, Jaala Puh. 05-334 101 Kahvila Ruokaravintola Iltaravintola Palvelemme: ma-to 06-21 pe 06-22 (24) la 08-24 (03) su 10-20 Keittiö: ma-pe 11-18 la-su 11-18 Kelo tarjoaa ILMAISEN SYNTTÄRIB UFFAN kello 19:30-21:0 Äitienpäivän juhlakattaus noutopöydistä yläja alakerrassa su 13.5. klo 11-16. Hinta 28,90/hlö. Lapset 4-12v. 1,50€/ikävuosi. Alle 4v. ilmaiseksi. Varaathan pöytäsi ajoissa p. 05-334101
• Keskiviikkona 9.5.2018 18 Kymin ammattikoulun kentällä Kuusankoskella on Vapaudenpatsas, jonka Kymin Osakeyhtiö pystytti sinne vuonna 1933 vuoden 1918 tapahtumien ja itsenäisyytemme kunniaksi. Yhtiö luovutti patsaan huollon Kymintehtaitten Suojeluskunnalle ja paikalliselle Lotta-Svärd -yhdistykselle. Kumpikin näistä järjestöistä lakkautettiin vuonna 1944. Siitä lähtien patsaan hoito on ollut satunnaisten tahojen käsissä. Patsaan historian kuultuaan Kouvolan Seudun Lottaperinneyhdistys on ottanut Vapaudenpatsaan kunnostuksen ja hoidon tehtäväkseen. Kunnostus on tapahtunut kevään aikana. Yhdistys on saanut hankkeeseen avustusta Kymin Osakeyhtiön 100vuotissäätiöltä, UPM-Kymmenen Kulttuurisäätiöltä sekä Lotta-Svärd -säätiöltä. Lottaperinneyhdistys järjestää muistojuhlan vuoden 1918 sodan päättymisen johdosta Kymin ammattikoulu Kuusankoskella lauantaina 12.5. Tilaisuus alkaa kunniakäynnillä Vapaudenpatsaalla kello 13 ja jatkuu koulun juhlasalissa. Ohjelmassa on mm. kulttuurineuvos Eero Niinikosken puhe sekä taiteilija Eric O.W. Ehrströmin suunnittelemien vapaussota-aiheisten freskojen ja juhlasalin muiden arvoteosten esittely. Vapaa pääsy. Vapaudenpatsas uusiin hoiviin Kymenlaaksolaiset motoristit avaavat ajokauden jo 19. kerran Susikoski Päräyksellä lauantaina 12.5. Hurukselan Susikosken kahviolta käynnistyvä tapahtuma alkaa kello 12. Susikoskelta suunnataan paraatiajona kohti Elimäkeä, Kausalaa ja Jaalaa, jossa pidetään kahvitauko ravintola Vanhakelossa. Jaalasta lähdetään Myllykoskelle noin kello 14.25. Myllykoskelta ajetaan kello 15 paraatissa takaisin Susikoskelle, jossa on jaossa ilmaista hernekeittoa noin 400 motoristille. Päräyksellä kerätään myös varoja Viialan koululle. Koulu antaa erityisopetusta oppilaille, joilla on vaikeuksia kielen kehityksen kanssa esimerkiksi kuulovamman vuoksi. Vapaa pääsy. Motoristien ajokausi alkaa JUHA KOSKI REIPAST A PALVELU A REIPAST AA PALVELU A UA UAAAAAAAAAAAAAAA Mainosteippaukset, kilvet, opasteet ja merkinnät Vaatepainatukset Soita: 040 035 7712 PK kodin asialla! Liitteen jakelu 51.790 kpl Kouvolaan, Iittiin ja Lapinjärvelle Asuntoliite luettavissa myös näköislehdessä pklehti.fi Seuraava PK:n asuntoliite ilmestyy keskiviikkona 6. kesäkuuta Ilmoitusvaraukset: Piia Akkanen 044 776 0199 piia.akkanen@pklehti.fi Katso kohteet ja varaa oma esittelyaikasi: kiinteistomaailma.fi huoneistokeskus.fi kotikentta.fi spkoti.fi Kouvolan Kotikeskus Oy aninkainen.? KIINTEISTÖVÄLITYS aninkainen.fi Asunto Asunto Huom! Kesäku ussa liitteet ilmesty vät poikkeu ksellise sti 6.6., 13.6. sekä 27.6. Kysy lisää! Kouvolan Kauppahalli • 05-3635464 • www.matka-majuri.? K U V I 1 1 3 /M J M V 19. 20.5.2018 KESKINEN KARJALAN KANNAS – HISTORIAA JA NYKYPÄIVÄÄ MUOLAA ja ÄYRÄPÄÄ. Alk. 175 € Kuusaan motelli 15. 17.6.2018 LAATOKAN KARJALAA Pääkohteena Valamon luostari. Omalla viisumilla alk. 350 € SORTAVALA 7.-8.7.2018 Hotelli Sortavala aamiaisella. Hinta alk. 99 € VIISUMIT/HOTELLIVARAUKSET SEKÄ JUNALIPUT TILAUSAJOT 14-19H PIKKUBUSSEILLA. Palvelemme Äitienpäiväviikolla to 10-14, pe 9-17, la-su 9-15. Hyvää Äitienpäivää ! Naukion Kukka Kauppakatu 9, Kuusankoski ? 040 0414431 Kauppakatu 18, Kausala ? 040 0530490 LAPSET 1,00/IKÄVUOSI 12 VUOTEEN ASTI KATTAUKSET KLO 11.30-15.00 HYVÄÄ ÄITIENPÄIVÄÄ KAIKILLE IHANILLE ÄIDEILLE! HINTA 19 € ÄITIENPÄIVÄBUFFET: BAR & RAVINTOLA LOHIKUKKO Lohikuja 1, 45360 Valkeala Puh. 040-6883384 info@lohikukko.? ma-to 7-21, pe 7-02(03), la 9-02 (03), su 9-21 www.lohikukko.? TULEVAT TAPAHTUMAT: 19.5. THE PEARLS 2.6. RAINER BOLLSTRÖM Tomyamkeitto katkaravuilla L, G Juustoiset kana? leet L, G Lohta sienikastikkeella L Kasviksia / kermaperunoita / riisiä L, G ••• Mimosasalaatti L, G Capresesalaatti L, G Raikassalaatti L, G Tunturisalaatti L, G ••• Täytettyjä tuulihattuja Eksoottinen hedelmäsalaatti Kookosmousse ••• Lastenmenu Prinssinakit Lihapyörykät Ranskalaiset Jäätelö
• Keskiviikkona 9.5.2018 19 TORSTAI 10.5. klo 7–20 Arktika-ravintola auki 7–9 Aamiainen, Arktika-ravintola 8–20 Arktika-näyttely ja infoteltta avoinna 8–20 Lintuoppaat paikalla 9–19 Foto-Fennica Oy, optiikan esittelyä rannassa 10–18 Hannu Hautala. Klassikoita vuosien varrelta. Virolahden Bunkkerimuseo 11.30–17 Lounas, Arktika-ravintola 14–15 Kullanhuuhdontaa, Kikan Patikat 15–16 Arktika-näyttelyn esittely PERJANTAI 11.5. klo 7–20 Arktika-ravintola auki 7–9 Aamiainen, Arktika-ravintola 8–20 Arktika-näyttely ja infoteltta avoinna 8–20 Lintuoppaat paikalla 8–20 Lintumaalari Pekka Saikko maalaa ja myy 9–19 Foto-Fennica Oy, optiikan esittelyä rannassa 10–18 Hannu Hautala. Klassikoita vuosien varrelta. Virolahden Bunkkerimuseo 11.30–17 Lounas, Arktika-ravintola 16–22 Arktika-risteily Ulko-Tammioon (lähtö Klamilan satamasta) LAUANTAI 12.5. klo 7–20 Arktika-ravintola auki 7–9 Aamiainen, Arktika-ravintola 8–20 Arktika-näyttely ja infoteltta avoinna 8–20 Lintuoppaat paikalla 8–20 Lintumaalari Pekka Saikko maalaa ja myy 9–19 Foto-Fennica Oy, optiikan esittelyä rannassa (9–15 Meoptan edustaja paikalla) 10–18 Hannu Hautala. Klassikoita vuosien varrelta. Virolahden Bunkkerimuseo 11.30–17 Lounas, Arktika-ravintola 12–13 Kukkaretki, Kikan Patikat 14–15 Kimmo Ohtonen: "Metsän lintujen elämää muuttuvassa maailmassa" 16–22 Arktika-risteily Ulko-Tammioon (lähtö Klamilan satamasta) 17–18 Kauko Tykkyläinen: "Sudenkorennot lentävät jalokivet!" 22–02 Yölaulajaretki (lähtö Virolahden kirkon parkkipaikalta) SUNNUNTAI 13.5. klo 7–20 Arktika-ravintola auki 7–9 Aamiainen, Arktika-ravintola 8–20 Arktika-näyttely ja infoteltta avoinna 8–20 Lintuoppaat paikalla 8–13 Lintumaalari Pekka Saikko maalaa ja myy 9–13 Foto-Fennica Oy, optiikan esittelyä rannassa 11.30–17 Lounas, Arktika-ravintola 11–12 Ötökkäretki, Kikan Patikat 12–18 Hannu Hautala. Klassikoita vuosien varrelta. Virolahden Bunkkerimuseo MAANANTAI 14.5. klo 9–18 Kahvila, infoteltta ja Arktika-näyttely avoinna 9–18 Lintuoppaat paikalla 12–18 Hannu Hautala. Klassikoita vuosien varrelta. Virolahden Bunkkerimuseo TIISTAI 15.5. klo 9–18 Kahvila, infoteltta ja Arktika-näyttely avoinna 9–18 Lintuoppaat paikalla 12–18 Hannu Hautala. Klassikoita vuosien varrelta. Virolahden Bunkkerimuseo KESKIVIIKKO 16.5. klo 9–19 Foto-Fennica Oy, optiikan esittelyä rannassa 9–18 Kahvila, infoteltta ja Arktika-näyttely avoinna 9–18 Lintuoppaat paikalla 12–18 Hannu Hautala. Klassikoita vuosien varrelta. Virolahden Bunkkerimuseo TORSTAI 17.5. klo 9–19 Foto-Fennica Oy, optiikan esittelyä rannassa 9–18 Kahvila, infoteltta ja Arktika-näyttely avoinna 9–18 Lintuoppaat paikalla 12–18 Hannu Hautala. Klassikoita vuosien varrelta. Virolahden Bunkkerimuseo PERJANTAI 18.5. klo 7–20 Arktika-ravintola auki 7–9 Aamiainen, Arktika-ravintola 8–20 Arktika-näyttely ja infoteltta avoinna 8–20 Lintuoppaat paikalla 8–20 Lintumaalari Pekka Saikko maalaa ja myy 9–19 Foto-Fennica Oy, optiikan esittelyä rannassa 9–19 HienoStellan taidekorumyynti 10–18 Hannu Hautala. Klassikoita vuosien varrelta. Virolahden Bunkkerimuseo 11.30–17 Lounas, Arktika-ravintola LAUANTAI 19.5. klo 2–14 Arktika-linturalli 7–20 Arktika-ravintola auki 7–9 Aamiainen, Arktika-ravintola 8–20 Arktika-näyttely ja infoteltta avoinna 8–20 Lintuoppaat paikalla 8–20 Lintumaalari Pekka Saikko maalaa ja myy 9–19 Foto-Fennica Oy, optiikan esittelyä rannassa (9–15 Kowan, Siruin ja Tamronin edustaja paikalla) 9–19 HienoStellan taidekorumyynti 10–18 Hannu Hautala. Klassikoita vuosien varrelta. Virolahden Bunkkerimuseo 11.30–17 Lounas, Arktika-ravintola 14–15 Kullanhuuhdontaa, Kikan Patikat 16–17 Arktika-linturallin purku, Arktika-ravintola 16–22 Arktika-risteily Ulko-Tammioon (lähtö Klamilan satamasta) 18–19 Tea Karvinen: " Kansallispuistot Maamme luonnon helmet " 22–02 Yölaulajaretki (lähtö Virolahden kirkon parkkipaikalta) SUNNUNTAI 20.5. klo 4–12 Arktika-risteily Ulko-Tammioon (lähtö Klamilan satamasta) 7–20 Arktika-ravintola auki 7–9 Aamiainen, Arktika-ravintola 8–17 Arktika-näyttely ja infoteltta avoinna 8–17 Lintuoppaat paikalla 8–13 Lintumaalari Pekka Saikko maalaa ja myy 9–13 Foto-Fennica Oy, optiikan esittelyä rannassa 11–12 Ötökkäretki, Kikan Patikat 11.30–16 Lounas, Arktika-ravintola 12–13 Laurin Luontokirkko, Leerviikki 12–18 Hannu Hautala. Klassikoita vuosien varrelta. Virolahden Bunkkerimuseo ARKTIKA-PÄIVÄT 10.–20.5.2018 Leerviikin virkistysalue, Leerviikintie 120, Virolahti www.arktikavirolahti.? 9DUDD SLHQL ORPD VXXULOOD YDLNXWXNVLOOD WDOOLQN K WDL kysy risteilyä kuljetuksineen matkatoimistostasi. 22 H hUVIRISTEILY PARASTA HAUSKAA JOKA PÄIVÄ KLO 18.30 HeLSINGISTÄ TaLLINNAAN Jätä kiire rannalle uudistuneella Europalla. 17.5. Torstai Live / Pete Parkkonen 19.5. 4XHHQV )ULHQGV 0HôX 6XYDV MD -XNND .
• Keskiviikkona 9.5.2018 20 p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? Äitienpäiväkattaukset 13.5. Alakerran juhlasalissa klo 11,13 ja 15 Yläkerran Vuohijärvisalissa klo 12 ja 14 Aikuiset 35€, lapset 4-12-vuotiaat 13€ Pöytävaraukset p. 05 389 881 info@orilampi.? Sillikaviaari Caviart-lajitelma Katajanmarja-graavilohta Majan omaa savulohta Savumuikku-tuorejuustokakkua Äyriäismousse Puolukkamajoneesi Mansikka-basilika Mozzarellasalaatti Päärynä-Aurajuusto-saksanpähkinäsalaatti Korian Palvilihan patee Nokkospestoinen kananmunakeidas Keväinen raaste Peruna-pekonisalaatti Vinegrette-vihannes Puolukkakaali Herkkusieniä valkosipulimarinadissa Luomuhunajapunajuuri Mummonkurkku Papusalsa Keitinperunat Valkosipuliperunat Perunasose Kevätkasvikset Linnanpaistia Majan lihapullia Juhlapöydän lohi Hunajaiset kaalikääryleet Mansikkakakkua Sitruuna-lime pannacotta Suklaamousse Hedelmäkimara Pikkuleipiä Teevalikoima Kahvia Alkoholittomat ruokajuomat Äitienpäivän juhlamenu katettuna molemmissa kerroksissa NE 0YRXSXEPSR TIMPMWEPM ?± ± å · ± îØ U ± ? ± î Uå NE 0SVMER 0EPPMSRMIQIRPEZE { ± å Ø U ± Uå î ? ± X ?F? ~¤B`? U)?XX 4LNEENMRE MVOOY 5YWE WIO® ZEMLXYZEX SLNEENEX -.33&8 0IVXE IP®OIP®MWIX X]ÁXXÁQ®X NE OSXM®MHMX \ OSVXXM IP®OIP®MWIX X]ÁXXÁQ®X NE OSXM®MHMX U· å å Ø ± x Ø ? ± ± ? å å · · ú TALLINNAAN KESÄTEATTERIIN KESÄRETKELLE PÄIVÄMATK A M/S FINLANDIAL LA 6 h ostosaikaa, bussi mukana Tallinnassa LA 26.5. TI 29.5. 45 € /hlö VIIPURI Ke 23.5., ke 13.6., la 9.6. 25/95 € /hlö PANDA-MATKA ÄHTÄRIIN JA TUURIN KYLÄKAUPPAAN La 14.7. sis. lippu Panda-taloon, ruokailu ja kuljetus lapset 59 € /hlö, aikuiset 80 € /hlö HELSINKI KIRKKOKIERROS to 5.7. 79 € /hlö VALAMON JA LINTULAN LUOSTARIT la 14.7. 89 € /hlö TAIDEKESKUS SALMELA KE 11.7. Waltteri Torikka & Arto Paju Big Band sis. lippu ja kuljetus 75 € /hlö sis. lippu, väliaikakahvit ja kuljetus 85 € /hlö PUOLAKAN VALMISMATKAT VARAUKSET ark. 8.30–16.00 • p. 05 5444 950 • puolakka.com Mennäänkö jo? Ei varausmaksuja. Lisää lähtöjä puolakka.com T L si la P a HEINOLA KUNNON KOMEDIA to 5.7., to 12.7. sis. lippu, ruokailu ja kuljetus 69 € /hlö PYYNIKKI EHTOOLEHDON SANKARIT Ke 20.6. sis. lippu, ruokailu ja kulj. 79 € /hlö La 14.7. sis. lippu, lounasristeily ja kulj. 109 € /hlö 45 € /hlö 55 € /hlö 55 € /hlö LA 2.6. TI 5.6. AVOINNA MA-PE 8-19, LA-SU 9-16 RAKKAUDELLA KASVATETUT KESÄKUKAT, AMPPELIT, KÖYNNÖKSET JA HYÖTYKASVIT ASIANTUNTEVALLA, YSTÄVÄLLISELLÄ PALVELULLA!
• Keskiviikkona 9.5.2018 21 -CVUQ O[[O N KFGP QUQKVVGGV LC CWMKQNQCLCV YYYRWWKNQ Ehkä hieman erilainen kauppa... Voimassa vko 19/2018 männynkaarnakuorike 50l puutarhamulta 50l muurauspalju pyöreä luuleå ulkomaalipensseli wc-/kompostikuivike 45L nestekaasun vaihto nestekaasun vaihto 15 90 Muurauspalju suorakaide jape venetraileri 5,1m (21,29€/l) (36,86€/l) /sarja (0,05€/l) 10 00 2 SÄKKIÄ (0,11 €/l) 10 00 2 SÄKKIÄ (0,10 €/l) Runko on periksiantamatonta teräsputkea. Sinkitty runko. Trailerissa lehtijousitus. Kokonaismassa 750kg Kantavuus 587kg Koko 190x510cm 990 00 ASFALTINPAIKKAUSMASSA 25KG puutarharuiskut BioComb katonpesuaine 4l ilves vesiohenteiset puuöljyt (1,20 €/kg) 29 90 (9,98 €/l) 39 90 BioComb -Puhdas Katto Extra Strong on laajavaikutteinen mikrobikasvuston tuhoja suoja-aine (3,18 €/kg) 0, (0, (0, (( ,,, (0, 0, 0, (0 0, 0,, (0, 0, (0, 0, 0, ( , ( , ((0, (0, (0, ((((( ,,,, ( , ( , ( , ( , ((( 05€ 5€ 05€ 05€ 05 5 € €€€ 05€€ 05 05€ € 05 05€ 5€€/l) /l)) /l) /l /l) /l) l) /l /l) /l) /l) //ll) ll /l))))) l) l) /l) / ) / ) / ) /// ) / ) / ) / )) / ) / ) / )) / ) ////// )))))) (0, 0, (0 (0 (0, (0 0, (0, (0 (0 0, (0, (0 ((0 (0, (0, 0,, (((((0 (0, 5€ 05€€ 05€ 5 5 05€ 05€ € 05€€ 5 05€ 05€ 05€ 5€€ 05 5 5€€€€/l) /l) l) /// , ((0 (0 (0 ((0 (0 0, 0,, 5€ 05€€ 05€ 5 5 05€ 05€ € 05 5€ 05€€ , ( , (0 (0 ((((0 0, 0,0 €€€€€€/l) //l /l //l) /l) //l) //lll))))) /l) ///l) /l) /l) /l /l))))) /l) /l) /l) ////// ) 05€ 05€ 5€ 05€ 05 05€ 5 5€ 5€ 5€€€€ 5€ 05€ 05 5€ 5 5€ 5€ 5€ 05€ 05€ 05€ 05€ 5€ 05€€ 05€ 05€ 05€ 5 5€€ 5€ (0, (0, (0, (0 0, 0, 0, (0, 0, (0, (0, (0 (0, (0, (0, (0 0, (0 0, 0, 0, 0, (0, (0 (0 0,, 0, (0 0, (0 (((((((((((((((((((((((((((((( 20 00 8 SÄKKIÄ (0,05 €/l) koirankakkapussit 20rl koirankakkapussit 20rl 6 90 säästöpakkaus! Mitat Pituus Hinta 51 x 51mm n. 65cm 2,90€ 51 x 102mm n. 75cm 4,90€ 77 x 77mm n. 75cm 4,90€ 102 x 102mm n. 75cm 5,90€ Galvanoitu maahan upotettava aitatolpanjalka asentajankäsine 12 paria aitantolpan jalka tomber työpöytä puisella pöytätasolla 199 00 Tukevarakenteinen Paksu pöytälevy, lukittavat laatikot ja säädettävät jalat Pöydän mitat: 1480 x 610 x 900 mm 9 90 /pkt 60x80CM 24 90 13 90 80x120cm 100% kumia Maton paksuus 17mm Väri: musta 1,2m taipuisa letku max. paine 2.5BAR 99 00 dieseltai ADBLUE TANKKI 12v 100 litran säiliöllä kennokumimatto AURINKOPANEeLISETTI 50W aitatolppa aitalauta Painekyllästetty, ruskea, neliö aitatolppa 48x48x1200mm 4 90 2 90 71x71x1200mm Muotoiltu puinen aitalauta Pituus: 865 mm Leveys: 113 mm Vahvuus: 18 mm 1 99 /kpl 399 00 Säiliön tilavuus 100L Mitat: 820 x 755 x 450mm 12V sähköpumppu Tankkausletku Pistooli Lukittavissa riippulukolla (ei sis.) /kpl muurauspalju pyöreä de 65L 9 25 6 90 90L 65L 10 90 9 90 90L 45L 6 50 Materiaali pakkasenkestävää 100 % kierrätysmuovia Ympäristösertifioituja puutarhar 1,2m ta 1,2 ,2 ta m ax. pa m m ma 5l tilavuus 17 90 14 90 8l tilavuus a luuleeå ulkomaa uleå ulkomaa 100mm 3 50 2 50 120mm Synteettisellä harjaksella. Sopii kaikille maaleille. Alk. 5kg teräspullon vaihto Polyuretaanipinnoitteinen nylonkäsine /pkt Kirkas 0,9L 5,90€ (6,56€/l) Musta/harmaa/ruskea 0,9L 6,90€ (7,67€/l) Kirkas 2,7L 14,90€ (5,52€/l) Musta/harmaa/ruskea 2,7L 15,90€ (5,89€/l) € (6,56€/l) € (7,67€/l) € (5,52€/l) € (5,89€/l) 12 90 Laadukas muoviharja alumiinivarrella Pituus: 1730mm 23-piikkinen lapa Lapa: 480 x 260mm jape lehtiharava 10-osainen 11 90 4 90 30-osainen luuleå maalipensselisarjat väliovenpainike )))))))))))))))))))))) (21 (21 2 (21 (2 (21 (21 21 (21 2 2 (21 (21 ((21 (21 21 1 (21 21 (2 2 (21 (21 1 (21 (2 (21 2 29 29 29 29 29 2 29 29 29 ,29 2 2 2 29 29 2 2 29 29 29 2 ,29 29 9 9 9 9 9 29 29 29 2 29 29 29 29 29 9 9 ,29 29 ,29 ,, €/l €/ €€/l €/l €€/l €€/l €€€/ €/l /l €/l €/l €/l €/l ////// €/ €/ll €/l €/l €€/l €/ €/l €/ €/l / €/ €/l € )))))))))))))))))))) 10 00 3 kpl Mattakromi seinätikaspaketti 3,6m kattosiltapaketti 2m lapetikaspaketti 5,4m lumiestepaketti 2,4m Kaikille peltikatoille ja huopakatoille Väri: Tumman harmaa RR23 89 00 119 00 39 90 /sarja rrj rj rj rjjjj rj rj rj rjj rrjjj 99 00 Peltikatolle (tiilikuvioja suoraprofiili), huopakatolle ja tiilikatolle. Väri: Tumman harmaa RR23 Peltikatolle (tiilikuvioja suoraprofiili) ja huopakatolle Väri: Tumman harmaa RR23 Kuumasinkitty
• Keskiviikkona 9.5.2018 22 Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Hyvällä paikalla hyväkuntoinen siirtolapuutarhamökki Korelassa. P. 050-3473706. Myydään moottoriajoneuvoja Nissan Primera 2,0 vm. -96, kats., aj. 250tkm. siisti ja varmakuntoinen, punainen. Hp. 800e. P. 0465289499/Kotka. Skoda Octavia 1,6 farm. -03. Kesäja talvirenk. uudehkot, lohko, sähköikk. ja –peilit, ABS, jakohihna 08/17, aj. 262tkm, seuraava kats. 02/19! P. 044-9379572. Citroen Xsara 1,6 m. – 01 farmari, siisti, kori ja tekniikka hyvä, kahdet renkaat, katsastus elokuu. H. 740e. P. 041-4770608. Nissan Almera 1.8 vm. -06, aj. 230tkm, kats. ja ajokunnossa, koneessa laittamista. H. 400. P. 0400-656080. Matkailuautokeikkabussi 112 Scania. Juuri kats. Penkit 9:lle. Kerrossänky. Iso tavaratila. Ummeljoki. H. 4800e. P. 0405283796. Lada Samara farm. -02 490 e. Aj. 113 tkm, vetok. Kuvia tori.? , Nettiauto. Myös käytett. renkaita, sekä yksittäisiä renkaita ja peltivannesarjoja. Kouvolassa. P. 0400158318. Myydään veneitä Yamarin 42 SC + Honda 15 hv BFLRTU – pulp.venepkt. Vene + kone lähes käyttämättömät. P. 044-9379572. Myydään sekalaista LP-levyjä ja levysoitin. P. 0417538012. Kari Kallion taulut suoraan taiteilijalta. Katso esittely: https://karintaide.? Perämoottori Mercury 9,9 4-tahti, vm. 2004. Hp. 1200e. P. 0408407486. Peugeot vaihdepyörä, hyvä, 80e ja painonnostov. 50kg 35e ja Fiat Punton vm. -99 kesärenkaat 40e. P. 050-3543766. Hienot aluvanteet 17” 225 kesäkum. Volvo v 70 alla. Otan vaihdossa 15” peltivant. kes. tai t.pinta ja tuohta. P. 0500-717631. Teli kevytperäkärry Sukkela lasikuitukoppa 300 pit. 125 leveä m. 90 vain 600e. Pumput heikot. P. 0500-717631. Hyvä paketti sähköttömälle mökille tai turvaksi sähkökatkoille 15kpl 220w aurinkosähköpaneleita ja agrikaatti 2.0 kw. bensa/ uusi/käyttämätön. Hinta koko setille 2000e. P. 0400-737792. Kaikul. Humminbird Helix 5. Kesän käytössä ollut 230e. Finlux TV 19” DVD:llä. 230 -12v. 60e. P. 0405010393. Seulottua peltomultaa. P. 0407712275. Tuoretta koivuklapia 45e/heittomotti, sekaklapia 40e/heittomotti. Kuljetus. P. 0440-788781. Kesän käytössä ollut soutuvene. Myydään tarvikkeineen. P. 0503302900. Polttopuuta tuoreena. Koivu 50 e m³ ja sekapuu 40 e m³. Kuljetus 10 e Kouvolan alueelle. P. 0405365600. Polttopuuta. Sekapuuta myös tuoreena. P. 040-5455373. Polttopuuta. Sekaklapi 35 e/m³. Kuljetettuna Kouvolan lähialueille. P. 0400-957951. Ostetaan Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Metsätila Kotka – Pyhtää alueelta. P. 0440-668321. Pienikokoinen terve sekarotuinen koiranpentu. P. 040-7069969. Vene ja perämoottori yhdessä tai erikseen. Tarjoa myös vanhempaa mopoa. P. 040-5539571. Wanha mopo, pieni perämoottori ja moottorisaha. P. 0400-714004. Kuolinja muuttopesiä, vanhaa tavaraa. Soita heti 040-5910350! Onko sinulla tarpeeton, viallinen kannettava, tietokone, tabletti, tai älylaite?? Otamme vastaan laitteesi, tarjoa! Tarvittaessa nopea nouto myös iltaisin. P. 0405511328. Klapisirkkeli polttopuun tekoon. P. 0400-354982 Ostetaan auto-henkilö-paketti ym. Tarjoa katsastamatonta/katsastettua, pikkuvikaista/ehjää. Myös romuautoja ja pienkoneita, ruohonleikkureita ym. P. 040-3225246. Tarjotaan vuokralle Matkailuauto Dethleffs vm. -14, rek. 4:lle, hyvä varustus mm. astiasto, pyöräteline, pihakalusteet, iso takatalli, koiranpito sallittu. Pyhtää Olli, p. 0400-766257. Kaksio Karhuvuori 1.krs, lasitettu parveke länteen. Vap. 1.6. P. 0503431464. Hyväkuntoinen kolmio 76,5m 2 hissitalossa Kotkan Alahovissa. Lasitettu parveke. Ikkunat uusittu v. 2018. Vapaa. P. 050-4429367. Karhula Tarhurintie 3 remontoitu kaksio 58m 2 . Vuokra 620 + vesi. Vapaa heti. P. 0440-800990. Oikotie 13531034. P. 04577501000. Kotkansaari 1h + bk + tilava kph + parvi. 24m 2 . V. 450e, vesi 20e. Parkettilattia. Siisti. P. 0445008844. Kvl Manski 2h + kk + vh 50m 2 . Hissi on. Ks. lisää oikotie.? id. 14622325. P. 044-5008844. Karhulan kesk. tilava, hyväk. yksiö. Vuokra 440e+vesi. Luottot. tark., vakuus 2kk. P. 040-5233610. Poitsila Hamina 3 h + k + las. parv. 79m 2 . Juuri rem.! 5 kerros länt. Autp. mahd. 650e/kk. P. 0407334270. Kvl keskusta kaksio 50m 2 . Vuokra 580e + vesi 15e. Kaikki palvelut lähellä. P. 044-5008844. Yksiöt: Kuusankoski keskusta 29m 2 + rp, vuokra 360e ja 30m 2 + p, vuokra 380e. Luott. tark. P. 0400-551934. Kesämökki (sauna+takkatupa) Valkealassa, puhdasvetisen järven rannalla. Sopiva 2 hengelle. Sähköt on, tie perille saakka. Koko kesäksi. P. 040-5016574. Asunto pieni n. 18 m². Kalustettu, 3 km Kouvolan keskustasta. Erinomainen tilapäisasunnoksi. Hyvä liikenneyhteys. Vuokra 300 e/kk. P. 0400-763000. 2 h+k Inkeroisten keskustasta. Pian vapautuva. Samassa talossa eri kokoisia vapaita liiketiloja. P. 0400-655811. Kesämökkejä. Hyvin varustettu mökki 8 henkilölle Suomenniemellä Kuolimolla ja pikkumökki Luumäellä. P. 040-5455373. Halutaan vuokrata Eläkeläisrouva etsii kaksiota tai yksiötä Kouvolasta, esim. Lehtomäki, Tornionmäki alueilta. Tarjoa! P. 040-7289135. Remontin ajaksi 1.6 31.7. kalustetun yksiön/kaksion mieluiten Kuusankoskelta. P. 0405241071. Sekalaista Työturvallisuuskortti la 12.5. klo 8 ABC Amiraali. Myös direktiivipäivä. P. 044-2443965. Höyryläiset, vuosi on mennyt. Tapaaminen Virtakivessä 18.5. klo 18. Olethan mukana. Ent. höyryläinen. Noudetaan maksutta romuautot, akut, kattopellit, kuparit, rosterit, alumiinit, kiukaat, pesukoneet, maatalouskoneet ym. isommat koneet ja muut metalliromut. Autoista romutustodistus. Soita rohkeasti. Akuista maksetaan. Myös ilt. ja vkl. P. 0400-905543, 0449501990 Kirpputorit Ale -50% astiat ja kodin pientarvikkeet 15.-26.5. SPR Taitojen talo, Tarinatie 2, Karhuvuori. Avoinna ti-pe 10-16, la 10-14. Tervetuloa! Pihakirppis Helatorstaina klo 1014 Ruotsinsalmenkatu 3. Tervetuloa! Suosittuja terassikiiloja vain Sapokan kirppikseltä to 10.5. klo 10 14. Suomalaista koivua.... vain 1,-/kpl. Ja esim. 10 kpl erähintaan ... kysy! Hela-kirppis to 10.5. klo 10 14 Sapokan torilla. Ja ilmaiseksi tuurilla Vaakkuun! Tervetuloa! Lisätietoja: www.helamarkkinat.? ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Vintage R al a Kevätviikon lop pu 12.-13.5.2018 klo 11-15 Kevätviikon lop pu 12.-13.5.2018 klo 11-15 Putiikista JDL-maalit sekä Putiikista JDL-maalit sekä ihania vanhoj a huon ekaluja ja esineitä! ti & to 16-19, sekä su 12-15 ti & to 16-19, sekä su 12-15 Kelotie 32, 45200 Kouvola, Tornionmäki Kelotie 32, 45200 Kouvola, Tornionmäki Soita heti 03 4109 2169 • Turvallinen telineasennus • Oma tehdas, ei välikäsiä • Nyt entistä kattavampi palvelu: Vesivek ja Hämeen Laaturemontti yhdistyivät! PAIKALLISET POJAT! P P P P P P P PAIKALLISET T T T T T T T POJAT! Meidän katon alla on hyvä olla. ZIWMZIO Yli 97 % suosittelee kattoremonttiamme! Turvallisin valinta Asiakastyytyväisyystutkimus 12/2017 Savitaipaleen Mieslaulajat järjestävät Äitienpäivän kahvikonsertin Heituinlahden nuorisoseurantalolla sunnuntaina 13.05.2018 klo 14.00. Tilaisuudessa kahvitarjoilu, vapaa pääsy. Tervetuloa! VrEläkeläisten Kouvolan osaston talvikauden päättäjäiset 23.5. klo 1114.30 Tuulensuoja. Ohjelma: musiikkia ym. Tarjoilua: keittoruoka ja kahvit. Ilmoittautumiset viimeistään 20.5. sihteerille 040 5630325. Tervetuloa. Ps. Kreikan ja Tallinnan matkalle mahtuu vielä. Ilm. Arjalle 040 5720631. Asentajantie 2, 54100 Joutseno p. (05) 413 3721, 040 540 1158 www.roysko.fi Pintakäsittelyn ammattilainen vuodesta 1987 • Autot & työkoneet • Veneet & teollisuus • Rakennusmaalit • Koneet, tarvikkeet, työkalut EL Savitaipaleen yhdistys järjestää iloiset iltapäivatanssit Säänjärven lavalla ti 15.5.2018 klo 1216. Musiikista vastaa Rautalankayhtye Pety. Lippu 10€ sisältäen kahvin lisukkeineen. Laadukasta tanssimusiikkia, arvontaa ja iloista yhdessäoloa! Karaokea Säpinätuvassa. Tervetuloa! Netissä näköislehtenä! pklehti.? Kesätöitä! Lue lisää ja täytä hakemus www.pasastar.fi www.kouvola.fi Kouvolan kaupunki tiedottaa Kaupungin puhelinvaihteen poikkeuksellinen aukiolo Kouvolan kaupungin ja Carea Pohjois-Kymen sairaalan puhelinvaihde suljetaan 9.5.2018 poikkeuksellisesti jo klo 15.00. Kouvolassa 9.5.2018 Kymijoen ICT/Kaakkois-Suomen Tieto Oy Pohjois-Kymenlaakson Rotaryklubit www.kouvolanrotariklubit.fi Elimäki ti 15.05. klo 17 Ravintola Taksvärkki Kuukauden ajankohtaiset Kuusankoski to 17.05. klo 12 Koskela Lounaskokous Kouvola Kouvola-Kangas Kouvola-Sarkola pe 18.05 klo 11.45 Kouvolan Upseerikerho Yhteinen lounaskokous Vaihto-oppilaiden kokemuksia Kouvolassa ja Suomessa 19.-20.05. on Kouvolassa Itä-Suomen Rotarypiirin piirikonferenssi Voikkaan työväenyhdistys ry:n jäsenkokous sekä hallituksen kokous 17.5.2018 klo 18.00 Voikkaan työväentalon kerhohuone Voikkaantie 2. Käsiteltävät asiat eduskuntavaali ehdokkaiden valinta menettelyyn liityvä asia. Jäsenet Tervetuloa Järjestöpalstalle tarkoitetut ilmoitukset voi toimittaa sähköpostitse: myynti@pklehti.fi Ilmoitukset on jätettävä viimeistään edeltävänä tiistaina klo 10.00 mennessä. Kouvolan Kristilliset Eläkeläiset ti 15.5. klo 13 Käpylän kirkon srkSali: Erilaisia äitejä, pastori Tuija Nuutinen Kymenlaakson Omaishoitajat ja Läheiset ry OmaisOiva ryhmä Kuusankoski 21.5. klo 10-11:30 Vanha seurakuntatalo, geronomiopiskelija Satu Kuusikunnas kertoo Mikä auttaa hyvään uneen! ja Elimäki 25.5. klo 10-11:30 Kirjasto. Lisätieto Marjut p. 0400 934128. Huom! 17.5. klo 17-18, Kouvola yhdistys tarjoaa ohjattua ilmaista keilausta, ratavarauksien takia ilmoittaudu Heidille! p.0505717543. ? JÄRJESTÖT ? JÄRJESTÖT Kymenlaakson Omaishoitajat ja Läheiset ry kutsuu omaishoitajia ja omaishoidettavia yhteisille päiväkahveille ma 21.5.2018 klo 13.0014.30 välisenä aikana oman aikataulun mukaan Muuramistontielle (13 B). Tarjolla geronomiopiskelija Satu Kuusikunnaksen tietopaketti Unesta ja unihygieniasta. Tervetuloa! Lisätiedot Sirpa p. 050-4916646. Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398
• Keskiviikkona 9.5.2018 23 MYYNTI: TIINA KINNUNEN 044 767 5639 MYYNTI@PKLEHTI.FI PUHDISTUSPALVELUA PUHDISTUSPALVELUA Solla-Trans Oy Solla-Trans Oy Puhdistuspalveluyritys Soita ja kysy lisää 050 448 5424 Hirvisuontie 26 Inkeroinen Päivystys Päivystys 24 h 24 h Lokakaivon tyhjennykset Viemärin avaukset Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola KEITTIÖREMONTIT KEITTIÖREMONTIT KOUVOLAN HINAUSPALVELU 24H 24H 0208 650 664 Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. www.kouvolanhinauspalvelu.? AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUA AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUA ROMUTUSPALVELUA ROMUTUSPALVELUA ROMUTUSPALVELUA ROMUTUSPALVELUA KEITTIÖKAAPISTOT KEITTIÖKAAPISTOT Kouvolankatu 9, 45100 KOUVOLA puh. 5422 550, fax 3757 248 e-mail: info@lawlehto.? Myös julkinen oikeusapu, oikeusturva-asiat ja perunkirjoitukset LAKIASIAINTOIMISTO Lehto & Lehto Oy VARATUOMARIT Harri Lehto Leena Lehto LAKIASIAINPALVELUA LAKIASIAINPALVELUA • Metallitöitä mittojen mukaan • pienkoneiden kauhat • portit (esim. piha-aitaan) • invarampit ym. Kysy lisää! J. Huovila 050 339 1644 huovilajussi@gmail.com SFS-EN ISO 9606-1 pätevyys www.metallihuovila.? METALLITÖITÄ METALLITÖITÄ FYSIOTERAPIAA FYSIOTERAPIAA TULE -FYSIOTERAPIAA kokemuksella ja ammattitaidolla Manuaalinen terapia Irene Rönkä fysioterapeu , OMT p. 040 5774149 Kouvolan Fysio-Center Kouvolankatu 30 A, 3.kerros, 45100 KOUVOLA VERHOT JA SISUSTUS VERHOT JA SISUSTUS TULISIJAT JA RAKENTAMINEN TULISIJAT JA RAKENTAMINEN PERINTÄJA LAKIASIAINPALVELUA PERINTÄJA LAKIASIAINPALVELUA 040 680 4630 www.putkijapoltinhuolto.? LVI-PALVELUA LVI-PALVELUA www.tarvemetalli.? Hemmintie 1, 45720 Kuusankoski Soita ja kysy lisää 040 727 8206 TUO AUTOSI MEILLE ROMUTETTAVAKSI! OSTAMME MYÖS KAIKKI MUUT METALLIROMUT MYÖ S NOUT OPAL VELU Ammattitaitoinen suunnittelupalvelu p. 045 880 9695 / Eini Kylliäinen Katajaharjunkatu 18 Kuusankoski info@kitekaluste.? Mittatilauskalusteita jo vuodesta 1986 </dd/Pd <z>Wz,hKEd >/h<hKs/< W/^dKd Z/<K/^dzPd • Mittaus • Suunnittelu • Ompelu • Asennus Puh. 045 262 1107 Torikatu 1-3, Kouvola ma-pe 9.30-17, La 9-13 VerhoSalonki VerhoSalonki A. G. STRENG Aleksi Streng • p. 040 866 8696 LAHTI, Vesijärvenkatu 21 • VALKEALA, Sairaalantie 2-4 Ale Tule tutustumaan laajaan tulisijamallistoomme. Kauttamme myös hormit! www.nunnauuni.com www.agstreng.com Oy VALKEALA, Sairaalantie 2-4 • LAHTI, Vesijärvenkatu 21 Onnistunutta perintätoimintaa p. 05 223 4950 p. 05 223 4900 • www.almgren-sankamo.fi KOLARIKORJAUSTA KOLARIKORJAUSTA TAKUU SÄILYY KAIKKI AUTOMERKIT ENSILUOKKAINEN PALVELU Autoklinikka Partner Lorem Ipsum Esimerkkikatu 2, 00123 Kaupunki 040 123 4567 Automaalaamo S.Nyström Sarkalantie 30 45610 Koria Av. ark. 08.00-17.00 p. 0400 829 333 www.autoklinikka.fi Nopeaa palvelua Vahinkotarkastukset ilman ajanvarausta. Rastaskuja 3 45610 KORIA MAANRAKENNUS/KUNNOSSAPITO MAANRAKENNUS/KUNNOSSAPITO MAANRAKENNUS/KUNNOSSAPITO MAANRAKENNUS/KUNNOSSAPITO Kuusaan Muonituspalvelu • Maanajot • Kaikenlaiset purkutyöt (myös betonija puurakennusten purkutyöt) • Talojen salaojitus / sadevesilinjojen rakennustyöt • Myös siirtolavat y Mikko Pekkola • p. 040 723 9414 mikko@muonituspalvelu.fi • www.muonituspalvelu.fi info@kauhajakuoppa.? www.kauhajakuoppa.? • Maanrakennusta • Maisemointia • Viherrakentamista • Salaojitusta • Sadevesiviemäröintiä • Pihalaatoitukset • Lumityöt 040 5395172 0440 880 164 Mikey’s County Cars Oy Mikko 041 503 1433 // Mikeys@hotma il.? E Kouvolan teatterin suurella näyttämöllä saa lokakuussa 2019 ensi-iltansa Anu Pentikäisen eli Anu Pentikin elämäntarinaan perustuva draama. Näytelmän kirjoittaa Eppu Nuotio ja sen ohjaa teatterinjohtaja Tiina Luhtaniemi. Tarinan alku on Kuusankoskella, ja se vie Posion kautta valtakunnalliseen tunnettuuteen. Kantaesityksen valmisteleminen on jo hyvässä vauhdissa. –Olen etsinyt mielenkiintoista aihetta, jossa olisi yhtymäkohtia Kouvolan seutuun ja se sisältäisi tarpeeksi draamallisia aineksia. Keramiikkataiteilija Anu Pentikin elämässä näitä toden teolla löytyy. –Lähtökohtana on ollut mielikuva pienestä Anusta, joka piirtää isänsä tehtaalta tuomiin papereihin ensimmäisiä kuviaan. Ohjaajana minua kiinnostaa tämä lähtökohta – haluan tuoda esiin tekijöitä, joita Anu Pentikin menestyksen taustalla on. –Millaisen tien hän on paperitehtaan työmiehen tyttärenä, yrittäjänä ja taiteilijana kulkenut, Tiina Luhtaniemi sanoo. Anu Pentik oli otettu siitä, että teatteri otti yhteyttä. –Mieheni Topi totesikin, että ei voi olla tuntematta muuta kuin hiljaista nöyryyttä, kun oma kotiseutuni huomioi uraani tällä tavoin. Toivon, että katsojat löytävät näytelmästä kasvutarinan pienestä äidittömästä tytöstä, joka onnistui saavuttamaan unelmansa. Uskon, että Eppu Nuotio saa kiteytettyä näytelmään vauhtia ja iloa, sillä se on elämäni ohjenuora. Anu Pentikin tarina näyttämölle
• Keskiviikkona 9.5.2018 24 Elämää Otavan alla on Kouvolan seudun ammattiopistosta kuva-artesaaniksi vuonna 2014 valmistuneiden Amanda Aallon ja Niina Helimaan yhteisnäyttely Kouvolan pääkirjastossa. Toukokuun loppuun asti esillä olevan näyttelyn teemana on luontoa käsittelevä mytologia, mutta kahden taiteilijan erilaiset tekniikat ja tyylit luovat kokonaisuuteen myös sopivasti erilaisuutta. Aallon öljyvärimaalaukset (kuva) ovat modernilla tyylillä toteutettuja muotokuvia suomalaisista eläimistä. Helimaan akryylimaalauksissa on puolestaan kerronnallista ja kuvitusmaista tunnelmaa. Luonnon mytologiaa näyttelyssä TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Mmm... hyvää! Kylläpä maistuu! Kouvolan Ydinkeskusta ry:n toimiston kahvipöydässä näkyy makeasta maireita ilmeitä. Kouvola tunnetaan lakustaan – ja pian ehkä myös leivoksestaan. 9-vuotissyntymäpäiväänsä lauantaina viettävä uusi Kouvola on saanut oman nimikkoleivoksen, joka saa ensiesiintymisensä Kouvola-päivässä. –Tulossa on hieno tapahtuma. Ja leivos, se on loistava idea, ja toteutus vielä parempi, maistiaispalaa suuhunsa lusikoiva Kouvolan Ydinkeskusta ry:n tuore hallituksen puheenjohtaja Jari Larikka hehkuttaa. Ramin Konditorian suunnittelemasta ja valmistamasta leivoksesta hän tunnistaa mauksi heti lakritsin, joka onkin herkun pääraaka-aine. KOUVOLA-PÄIVÄN tapahtumat keskittyvät lauantaille ja pääosin uudistetulle kävelykatu Manskille. Luvassa on musiikkia, kulttuuripalkinnon jako, Lasten lauantai perheen pienemmille ja rockkonsertti. Kulttuuria tarjoavat Kouvolan matkailuoppaat ry:n opastetut bussikierrokset Alvar Aalto -kohteisiin, luento sekä näyttelykierros Poikilotmuseossa Kouvola-talossa. Vuotuinen juhlapäivä alkaa avajaisilla kello 10 Manskin lavalla. Ensin kuullaan lauluja tulevasta Aleksanteri II aikaan -kansanoopperasta. Tämän jälkeen paljastuu, kuka saa Kouvolan vuoden 2018 kulttuuripalkinnon. Lasten lauantai ottaa lavan haltuun kello 11, kun Kengurumeininki Duo päräyttää parituntisen ja eri esiintyjien ohjelmatuokion käyntiin. Lisäksi Manskilla on pelastusyksikön auto ja kirjasSuu makeaksi Kou NAM! Nimikkoherkku lanseerataan Kouvolapäivässä lauantaina. ” Tulossa on hieno tapahtuma. Jari Larikka CHINESE RESTAURANT CHINESE RESTAURANT Keskikatu 4, Kauppakeskus Hansa, Kouvola • Avoinna ma-pe 11-23, la 12-23, su 12-22 • www.ravintolameilok.? Äitienpäivänä Äitienpäivänä on tarjolla herkullisia kiinalaisia ruokia, on tarjolla herkullisia kiinalaisia ruokia, salaattipöydän antimia sekä tuoreita susheja salaattipöydän antimia sekä tuoreita susheja seisovasta pöydästä. Jälkiruokana tarjoillaan seisovasta pöydästä. Jälkiruokana tarjoillaan friteerattuja banaaneja ja jäätelöä siirapin kera. friteerattuja banaaneja ja jäätelöä siirapin kera. Ravintolamme on äskettäin uudistunut. Ravintolamme on äskettäin uudistunut. Aikuinen Aikuinen 14,80 14,80 Lapsi alle 12v. Lapsi alle 12v. 7,50 7,50 Alle 4v ikävuosien mukaan Alle 4v ikävuosien mukaan Tervetuloa tutustumaan uudistettuun, hienoon Tervetuloa tutustumaan uudistettuun, hienoon ravintolaamme ja viettämään ihanaa äitienpäivää! ravintolaamme ja viettämään ihanaa äitienpäivää! Äideille olemme varanneet hienoja lahjoja. Äideille olemme varanneet hienoja lahjoja. 6.-10.6.2018 KLASSISET KONSERTIT L IP U T www.ticketmaster.? toim.kulut alk. 2,5 e/lippu. RUORI: Kirkkok. 6, Kotka, p. 05-234 4444, ruori@ kotka.?, toim.kulut 1 e / lippu. S-etukortin haltijoille kahden euron alennus lipuista. Pe 8.6. klo 19 Pyhän Henrikin kirkko, Pyhtää ACH SO! Barokkimusiikkia Saksasta Suomalaisen barokkiorkesterin yhtye: Juho Punkeri , tenori Hanna Haapamäki , nokkahuilu ja traverso Pauliina Fred , traverso Liput 20 € Yhteistyössä Pyhtään kunnan kanssa AVAJAISKONSERTTI Atso Almilan 65-vuotisjuhlakonsertti Ke 6.6. klo 19 Kotkan konserttitalo Kymi Sinfonietta Atso Almila , kapellimestari Piia Komsi , sopraano Essi Höglund , viulu Liput 27 € To 7.6. klo 19 Langinkosken keisarillinen kalastusmaja KEISARILLINEN ILTA Seele-kvartetti: Rebecca Roozeman , viulu Amanda Ernesaks , viulu Kristian Sallinen , alttoviulu Tatu Kauppinen , sello Liput 25 € La 9.6. klo 17 Haapasaaren kirkko Duo Lyrico ja Esa Ylönen ”Kotimaani” Duo Lyrico: Št?pán Graffe , viulu Magdalena Graffe , viulu Esa Ylönen, piano Liput 20 €, venekulj. ja lippu 32 €, venekulj. lippu ja lohisoppa 45 € Vene Sapokasta klo 14 Katso koko ohjelma: lohisoitto.fi!
• Keskiviikkona 9.5.2018 25 vola-leivoksella! Kouvola-päivää eri puolilla: Taatusti tuoretta -improkeikka kansalaisopistossa. Pentsojan ryhmäpuutarhan esittelykierros. Kouvola Rock City -elokuvadokumentti Ohjaamossa. Latin Power Danss -show Pato Areenalla. KUVAT: TEIJA PIIPARI Viime vuonna ensimmäisen kerran järjestetty sähkökaappien taiteistamisprojekti tekee paluun. Noheva Luova osuuskunta, KSS Energia ja Kouvolan kaupunki tarjoavat kaikille yksityishenkilöille, kaveriporukoille, yhdistyksille tai vaikka päiväkotiryhmälle mahdollisuuden jättää jälkensä Kouvolan katukuvaan. Halukkaat taiteilijat voivat lähettää ehdotuksiaan pömpeleiksi 5.6. saakka. Mukana tulee olla mahdollisen tekstiselosteen lisäksi visuaalinen vedos ideasta, josta saa selkeän kuvan lopullisen työn ulkonäöstä ja taiteilijan valitsemasta tyylistä. Pömpelin ja kuvan aihe voi olla mitä vain. Taiteiltavat sähköpömpelit löytyvät Kuusankoskelta osoitteista Ekholmintie, Ekholmintien ja Puistokadun kulma, Kymenlaaksonkatu 3 sekä 6, Valtakatu 36, Kauppalanaukio, Itäinen Linjapuisto, Kauppakatu 11, Kuusaan lukio Pappilankuja 4. Mukana myös muutama kookkaampi kaappi. Taidepömpelit palaavat toauto. Yhdistykset esittäytyvät, ja Pyörällä kaiken ikää -kampanjan merkeissä kokeillaan sähköja kolmipyörää. Päivän päätteeksi Kouvolasta lähtöisin oleva Have You Ever Seen The Jane Fonda Aerobic VHS -bändi tarjoaa annoksen rockia. Keskuspuistossa on keppihevosten estekilpailut, Kouvolan Kaverikoirat sekä kaikenikäisten actionrata. –TOIVOMUS on, että lapset, ja miksei aikuisetkin, pukeutuvat tapahtumaan prinsessaksi, supersankariksi, satuolennoksi tai ihan miksi hahmoksi vaan. Asuun pukeutuneita kuvataan ja palkitaan lakulla, vinkkaa Kouvolan Ydinkeskusta ry:n toiminnanjohtaja Marikka Ruotsalainen. Kouvola-päivä ja Lasten lauantai 12.5. –Mainio idea saada Kouvolaan nimikkoleivos, ihastelevat Jaana Vuorio-Palmumaa (vas.) ja Eeva Forsman Kouvolan kaupungin edustajina sekä Jari Larikka ja Marikka Ruotsalainen Kouvolan Ydinkeskusta ry:stä. Coronarian Kotikylissä eletään ihmisen kokoista elämää. Ollaan yhdessä, jutellaan ja puuhataan. Koska ei ole olemassa kahta samanlaista ihmistä, jokainen Kotikylän asukas saa tehdä asioita, jotka ovat itselle mieluisia. Avaamme kesäkuussa Iittiin uusia tuetun senioriasumisen ja ympärivuorokautisen tehostetun asumisen koteja. Coronaria Kotikylä Iltatuuli on valittu vuoden 2016 yhteisökodiksi ja siellä asukkaat saavat hoivaa suurella sydämellä. UUSIA KUNTOUTTAVIA HOIVA-ASUNTOJA IITIN KAUSALAAN NYT VARATTAVISSA! KYSY LISÄÄ JA VARAA PAIKKA Coronaria Kotikylä Iltatuuli Heikintie 10, 47400 Kausala Minna Pasila: P. 0407702618 minna.pasila@coronaria.? LUE LISÄÄ: CORONARIAKOTIKYLÄ.FI ENNAKKOVARAAJAN ETU: 8 fysioterapeutin hoitokäyntiä veloituksetta Paremman pysähdyksen taktiikka. Alppiruusuntie 35, 47200 Elimäki p. 050 501 9121 Neste K Alppiruusu AVOINNA ma–pe 6–23 la 8–23 su 9–23 Äitienpäivä lähestyy! Runsas lounas katettu 13.5. Alppiruusussa ja Pukaron Paronissa. Tervetuloa Lounas tarjolla klo 10.30 – 16.00 Paronissa 15,90 € ja Alppiruusussa 14,90 € AVOINNA ma-su 9–21 0400 380 887 Koivistontie 2 A, 07830 Pukaro p. 019-613 185 / Myymälä ja ravintola p. 050 349 1700 / BURGER KING ® Neste K Pukaron Paroni AVOINNA ma–su 6–23 BURGER KING ® ma–su 10–23 PK-LEHDEN PUISTOJUMPPA STARTTAA MA 14.5. KLO 18.30 19.15 URHEILUPUISTON NURMIKOLLA! ILMA INEN puisto jumpp a! Tervetuloa jumppaamaan!
• Keskiviikkona 9.5.2018 26 ULLA?MAIJA SIEVINEN –Värit ja valo ilahduttavat meitä pitkän ja pimeän talven jälkeen, pohtii ”kartanon mamsellli”, Moision Taideja pitokartanon yrittäjä Anne Hasu. Kartanon taidekesän avajaisissa lauantaina juhlavieraat saivatkin nauttia väreistä ja valosta: esillä on peräti 19 taiteilijan töitä. Taidetta on niin kartanossa kuin Kulttuurimajassa ja Tarinatalossakin. Taide tuo esiin erilaisia asioita mielen sopukoista. Se palvelee ihmistä eri tavoin eri elämäntilanteissa, Hasu miettii. –Ja ennen kaikkea tuo mielihyvää, jatkaa hänen puolisonsa, yrittäjä Paavo Hakkarainen. KOUVOLALAISET Leena ja Jukka Tarvainen pitävät erityisesti naivistisesta taiteesta. –Hääpäivien, lastenlasten syntymäpäivien ja muiden tärkeiden juhlien kunniaksi hankimme monesti kotiimme taidetta. –Ensimmäinen taulumme on kuutamomaisema, jonka ostimme häitämme seuranneena päivänä. Nyt kun sitä katsoo, niin näkee, että se oli sen hetken juttu… TAITEILIJA Helena Törmälä Kouvolasta tekee naivistisia maalauksia. Niissä viehättää lapsenomaisuus. –Maalauksissani on aina tarina mukana, ja usein ne liittyvät karjalaisuuteen. Tarina kehittyy maalaamisen aikana. –Moision näyttelyssä minua kiehtoo erityisesti värien maailma. Koko kartano on taideteos, jossa on jotakin aivan taianomaista. INKEROISISSA asuva Juha Salmela pitää keväästä. –On hienoa seurata lintuja ja luonnon heräämistä. Pihallani on paljon linnunpönttöjä, ja nyt luonto ja vuodenajat merkitsevät minulle paljon enemmän kuin nuorempana. –Taiteessa arvostan realistisia maalauksia, esimerkiksi maisemia ja muotokuvia. Väriä ja valoa Moision AVAJAISET Taidekesä pyörähti lauantaina käyntiin. –Taiteessa arvostan realismia, sanoo Juha Salmela. Taustalla on Paula Oksmanin työ Salaisuuksia. Margit Hakasen lasiveistos Tulipa taas munittua saa hymyn huulille. Pohjois-Kymen musiikkiopiston Kymi Wind Band -puhallinorkesterit musisoivat äitien kunniaksi sunnuntaina 13. toukokuuta kello 15 Kuusankoskitalossa. Kymi Wind Bandeja johtavat tuttuun tapaan KarlHeinz Hennen ja Aleksi Saraskari. Ohjelmassa on mm. kuuluisan marssisäveltäjä Sousan kappale El Capitain sekä suomalaista puhallinorkesterimusiikkia. Tänä keväänä eläköityvä trumpettilehtori, Kymi Wind Bandien ”isä” Karl-Heinz Hennen taituroi johtamisen lisäksi myös ? yygelitorvisolistina Timo Hytösen balladissa Song for Sunday. Puhaltimet soivat äideille Suomen ensimmäinen hyönteisruokafestivaali pidetään Kouvolassa 24.–26.5. Gastropub Betony, Sinuhe Valtari, Mimosan Aito sekä Kymin Huvila ottavat jokainen listoilleen hyönteisiä festivaalin ajaksi. Annokset on ideoitu yhdessä Suomen tunnetuimman hyönteiskokin Topi Kaireniuksen kanssa. Tarjolla tulee olemaan niin burgeria kuin pyörykkääkin, mutta myös jälkiruokia ja salaatteja. Lisäksi teeman ympärillä pidetään keskustelutilaisuus ja luentoja. Hyönteiset tapahtumaan toimittaa paikallinen Pohjoisen Hyönteistalous Oy. Mukana järjestelyissä on myös Kouvolan nuorkauppakamari. Hyönteisruoalle festivaali Pe, la, ma 16.00 11€ SUPERMARSU Pe, la, ma 18.00, ke, to 15.30 11€ Isle of DOGS Pe, la, ma 20.00, ke, to 19.15 13€ Pe, la, ma 19.15 (3D) 13€ AVENGERS: Infi nity War Ke, to 17.30, 20.00 11€ DEADPOOL. 2 Pe, la, ma, ke, to 15.45 (Dub) 11€ COCO Pe, la, ma, ke, to 17.50 12€ I Feel PRETTY Pe, la, ma, ke, to 20.00 12€ Totuus vai Tehtävä Pe, la, ma, ke, to 14.45 (Dub) 11€ PETTERI KANIINI Pe, la, ma, ke, to 17.00 12€ MINÄ, SIMON Suljettu Äitienpäivänä, Hyvää Äitienpäivää. Elokuvaviikko pe 11.5. – to 17.5.2018 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi S 7 7 16 12 12 7 S S Avoin yleisötilaisuus Marko Tikka: "Viisi kysymystä sisällissodasta" Harri Melin: "Sisällissodasta huomiseen Kymenlaakson tulevaisuuden haasteet" Kuusankoskitalon Kuusaa-salissa tiistaina 15.5.2018 klo 18.00 luentotilaisuus vuoden 1918 tapahtumista. Alustajat dosentti Marko Tikka ja professori Harri Melin molemmat Tampereen yliopistosta. Tervetuloa kuulemaan ja keskustelemaan. Vapaa pääsy. Järj. Kymintehtaalaisten Työväenyhdistys ry Marko Tikka Harri Melin facebook.com /ankkuri.pk pklehti.?k Suuria makuja pieneltä tilalta. PAJUNIEMEN PALVIAUTOT PAJUNIEMEN LIIKKUVA LIHAKAUPPA p. 045 6512 293 Tiistaisin S-Market Elimäki 9-12 Inkeroisten tori 13-16 Torstaisin S-Market Valkeala 9-17 Helatorstaina Korian Markkinoilla Perjantaisin Kuusaa keskusaukio 9-15.30 Vuohijärvi M-Kauppa 16-18 Lauantaisin S-Market Jaala 9-15 TERVETULOA! Virtakiven Sauna Brejlinintie 8, Voikkaa P. 050-433 9327 9.5. Helahulinat No Namen tahdittamana. 10.5. Helabrunssi 20 €/hlö. Äitienpäivän kakkukahvikattaus klo 11-16. Suolaista ja makeaa 10 €/hlö. Järj. Inkeroisten-Anjalan Ekl P Ä I V Ä TA N S S I T TO 10.5. klo 12-16 Kahvikortti 10 € www.korianponsi.com Puistolantie 1-3, Koria Tiedustelut 045 133 1611 Pasi Suikkanen Elokuvaviikko pe 11.5.–to 17.5.2018 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi 7 16 12 16 12 12 7 S 12 7 12 S pe, ma – ti 17.00 11€ TULLY la – su, ke – to 17.00 10€ PETTERI KANIINI pe – ti 18.50 12€ AVENGERS: INFINITY WAR ke – to 19.00 12€ DEADPOOL 2 to 17.5. klo 13.00 7€ HOPEATÄHTI: MARIA MAGDALEENA pe, su, ti – ke 17.30 11€ ISLE OF DOGS la, ma 17.30 11€ SUOMEN HAUSKIN MIES to 17.5. klo 17.00 12€ PUNASII PÄIN to 17.5. klo 18.45 23€ AN AMERICAN IN PARIS – THE MUSICAL pe – la, ti – ke 19.30 11€ THE DEATH OF STALIN su – ma 19.30 11€ KIRJALLINEN PIIRI PERUNANKUORIPAISTOKSEN YSTÄVILLE pe, ma – ti 17.15 11€ KOHTI VALOA la – su, ke – to 17.15 11€ TALO MEREN RANNALLA pe – la, ke – to 19.30 11€ I FEEL PRETTY su – ti 19.30 11€ MINÄ, SIMON 7 12 S 17.5.2018 Luento: Neuropsykologi Elina Rajajärvi " Mielen hyvinvointi ja aivovamma" Tapahtuma on klo 17 Porukkatalossa 2. krs, osoite: Savonkatu 23, 45100 Kouvola. Luennon jälkeen keskustellaan positiivisten ajatusten vaikutuksesta omaan hyvinvointiin. Tarjolla on mehua ja keksejä. Tapahtuma on avoin kaikille. Tervetuloa! Järjestäjä: Kymenlaakson Aivovammayhdistys ry http://aivovammayhdistykset.? /kymiavy/
• Keskiviikkona 9.5.2018 27 kartanossa Taiteilija Sari Haapaniemi ja miehensä Ari ovat olleet yhdessä teini-ikäisistä lähtien. –Autan täyspäiväisesti Saria ja hoidan kaiken paitsi luovan työn, Ari kertoo. –Täällä on hyvää taidetta tarjolla. Ja on sivistävää, kun saa keskustella taiteilijoiden kanssa, miettivät Leena ja Jukka Tarvainen. –Naivistisen taiteen tekijänä voin laittaa koko persoonallisuuteni peliin, Helena Törmälä miettii takanaan Sari Haapaniemen teos. –Kun on mahdollisuus lomaan, lähdemme mökille Leville, Anne Hasu ja Paavo Hakkarainen kertovat taustallaan Pauli Luoman työ Kevätkoivikko. Haluatko selvittää isäsi, vaarisi tai setäsi sotatietä? Kansallisarkiston kantakortin avulla se on mahdollista, mutta monisivuisen asiakirjan merkinnät ja lyhenteet voivat tuottaa hankaluuksia. Kapteeni evp. Matti Nummiaro opastaa tietojen tulkinnassa Valkealan kirjastossa maanantaina 14.4. kello 17–19. Hän antaa myös vinkkejä sotapäiväkirjojen lukemiseen. –Jos olet jo tilannut kantakortin, voit ottaa sen mukaasi. Kantakortti on jokaisesta puolustusvoimissa palvelusta suorittaneesta laadittu asiakirja, joka sisältää tiedot palveluksestaan puolustusvoimissa. Kantakortin saloja kirjastossa Vierailevana yhtyeenä soittaa seitsemästä vaskipuhaltimien ammattitaiteilijasta koostuva Lahti Brass Septet. Lahtelaisen kokoonpanon riveissä soittaa tenoritorvea musiikkiopiston matalien vaskien lehtori, itsekin lahtelainen tuubisti Aleksi Saraskari. Vaskiseitsikon esittää mm. Leif Wagerin kuuluisaksi tekemän, Fougstedtin rakastetun Romanssin. KUVAT: ULLA-MAIJA SIEVINEN Työssä ollessani maalasin itsekin maisemia. Nyt eläkkeellä mietin taas, alkaisinko maalata. TAITEILIJA Sari Haapaniemen värikylläisiä teoksia on esillä kartanon toisessa kerroksessa. –Kaikki luulevat, että värikkäimmät työt syntyvät kesällä. Mutta syksyllä värini ovat voimakkaita ja talvella maalaan energisiä, keltaisia auringon sävyjä. Kun alan maalata, värit tulevat ensin ja sitten aihe. Ravintola -Five Star KaraokeTM www.pyoreatorppa.com arvomme laulajien kesken Ravintola Rav R R R intola ww pyoreato ww pyoreato tt Kouvola 20 € 30 € 20 € Pe 11.5. ja La 12.5. ARVOMME Karaokessa Su 13.5. ARVOMME 20 € YLLÄTYS KESKIVIIKKOISIN Torppa avoinna: Ke 9.5. klo 18-03 To 10.5. klo 15-02 Tapahtumassa mm.: Flora of Finland brändin tarina Näkökulmia yrittäjyysvalmennuksen tulevaisuuteen Kymenlaaksossa Jussi Tähtinen/Nitro Games Oy Leena Eerola/Y-Kampus Tampere Sanna Heimonen/Ohjaamo Jenny Hasu/Eduskunta-avustaja Lisätiedot ja ilmoittautuminen: www.businessakatemia.? YRITTÄJYYS ON UUSI MUSTA YRITTÄJYYSVALMENNUKSEN TULEVAISUUS TIISTAI 22.5.2018 XAMK KOUVOLA PAJA-RAKENNUS KLO 9.30-16.00 Äitienpäivä menu 2018 Äitienpäivä menu 2018 Kouvolan Upseerikerholla Kouvolan Upseerikerholla Kattaukset klo 11, 13, 15.30 ja 17.15 Hinta 34,90€. Lapset 1,50€/ikävuosi 12v. asti, alle 4v. veloituksetta Pöytävaraukset p. 05-3711942 Kouvolan Upseerikerho Upseeritie 5, 45100 KOUVOLA Tilliöljyllä marinoidut savuahvenet M Lämminsavulohta M Mätimoussea, punasipulin kera L Graavia lohta, sinappikastiketta L Koria Palvilihan savustamaa kalkkunaa, hedelmämajoneesia M Porsaan paistia, piparjuurismetanaa L Hedelmäistä kanasalaattia mansikoiden kera L Katkarapusalaattia jokiravun pyrstöjen kera L Talon metsäsienisalaattia sipulia ja kaprista L Waldorfi nsalaattia L Tomaatti-mozzarellasalaattia ja tuoretta basilikaa L Kerhon vihersalaattia ja melonia M Tillillä ja voilla hunnutettuja uusia perunoita L Kurpitsasiemeniä, leipäkrutonkeja, kuivattua sipulia ja suolapähkinöitä Leivät ja levitteet Paahdettua lohta, kanttarellikastiketta L Mureaa häränrintaa, BBQpunaviinikastiketta M Juustokermaperunoita L Hunajaisia uunijuureksia punajuuren kera L Kasvisruokailijoille papu-linssipihvejä L Nakkeja M Kananugetteja M Perunasosetta L Vadelmakakkua L Piparilajitelma L Vaniljatuulihattuja ja talon marenkia VL Muksuille tikkareita Kahvia, haudutettua teetä, mehua HYVÄÄ RUOKAHALUA!i
• Keskiviikkona 9.5.2018 28
• LVI-VIESTI K ouvolan LV I-yhdistys, K oLV I ry, 28. vuosikerta, toukok uu 2018 LVI-VIESTI Toukokuu 2018 28. vuosikerta K ouvolan LV I-yhdistys K oLV I ry OSAAMISTA KAUSALASTA POTILASHUONEISIIN s. 6 MILLOIN ILMA-VESILÄMPÖPUMPUN HANKKIMINEN KANNATTAA? s. 4 MÄÄRÄYKSET MUUTTUIVAT s. 5 HYVÄ ILMANVAIHTO s. 7
• 2 LVI-VIESTI K ouvolan LV I-yhdistys, K oLV I ry, 28. vuosikerta, toukok uu 2018 K ouvolan LVI-yhdistys Ry on perustettu 1967 LVI-alalla toimivien henkilöiden toimesta.”Yhdistyksen tarkoituksena on toimia lämpö-, vesi-, ilmastointisekä muiden talotekniikan alalla toimivien henkilöiden ammatillisena yhdyssiteenä sekä edistää heidän ammattitaitoaan ja alan kehitystä. Tarkoituksensa toteuttamiseksi yhdistys järjestää keskusteluja esitelmätilaisuuksia sekä harjoittaa julkaisu-, koulutusja näyttelyyms. toimintaa. Yhdistyksen tarkoituksena ei ole hankkia taloudellista etua jäsenilleen. Toimintansa tukemiseksi yhdistys voi toimeenpanna myyjäisiä, arpajaisia ja rahankeräyksiä. Yhdistys on puoluepolitiikasta riippumaton,” Näin on kirjoitettu yhdistyksen sääntöihin. Kouvolan LVI Yhdistys on Suomen LVI liiton jäsenyhdistys, jäsenyhdistyksiä on 130 ja jäseniä 4500. Tämä päivänä alan ammattilaisten eli työntekijöiden saatavuus työmarkkinoille on vaikeaa suurien ikäluokkien saavutettua eläkeiän. Kouvolan LVI-yhdistys pyrkii omalta osaltaan auttamaan nuoria valitsemaan talotekniikka alan LVI koulutuksen osion, peruskoulun jälkeiseksi opintosuunnaksi. Tähän suuntaan meidän pitää pyrkiä, koska ulkomainen työvoima ei välttämättä kauan pysy Suomessa. Yhdistystoiminnassa ollaan samassa tilanteessa kuin työelämässä jäsenet alkavat " eläköitymään" . Nuoria aktiivisia jäseniä kaipaavat kaikki yhdistykset tänä päivänä, nuoren sitoutuessa työskentelemään esim. LVI alalla yksi hyvä toimintatapa saada tietoa oman alan asioista on toimia aktiivisesti alan paikallisjärjestöissä. Meillä on tarve saada nuoria mukaan työskentelemään LVI alalla sekä mukaan toimintaamme, jotta Kouvolan LVI – yhdistyksen toiminta säilyisi virkeänä vielä seuraavat 50 vuotta ja samalla saataisiin yhdistyksen toimintaan uusia tuulia. Toivotan hyviä lukuhetkiä Kouvolan LVI yhdistyksen julkaiseman LVI viesti lehden parissa joka on jo 28 vuosikerta. Ari Hyvärinen Kouvolan LVI-Yhdistys Ry puheenjohtaja Pääkirjoitus Vasaratie 8, 48400 KOTKA www.painokotka.fi Suomen LVI-liiton (SuLVI) liittokokous pidettiin Kouvolassa Hotelli Vaakunassa 24.11.2017 Liittokokousedustajia oli lähes kaikista jäsenyhdistyksistä, yhteensä reilut 80 valtuutettua. Liittokokouksessa käsiteltiin sääntömääräiset asiat. KoLVIlainen liiton hallituksen jäsen Ari Hyvärinen jatkaa edelleen. Kouvolan LVI-yhdistys KoLVI ry:n 50-vuotisjuhlaa vietettiin 24.11 Ravintola Koskelassa Kuusankoskella Koskelan sijainti ja miljöö loivat juhlavat puitteet juhlatapahtumalle. Juhlaamme saapui KoLVIn jäseniä puolisoineen, SULVIn liittokokousedustajia ja henkilökuntaa, hotorautaneuvoksia sulottarineen, yhteistyökumppaneita ja kutsuvieraita yhteensä yli 150 henkeä. Juhlan tervetuliaissanat lausui Kouvolan LVI-yhdistyksen puheenjohtaja Risto Aalto. Suomen LVI-liiton tervehdyksen toi liiton hallituksen puheenjohtaja Petteri Lausmäki. Juhlapuheen piti Kouvolan kaupunginhallituksen 1. varapuheenjohtaja Jani Heikari. Maittavan juhlaillallisen jälkeen julkaistiin yhdistyksen 50-vuotishistoriikki, jonka on kirjoittanut Otso Tolvanen toimikunnan avustuksella, taitto ja kieliasu on Liisa ja Pentti Harjun käsialaa. KOUVOLAN LVI-YHDISTYS KOLVI RY 50 VUOTTA JA SUOMEN LVI-LIITON LIITTOKOKOUS KOUVOLASSA Puheenjoh taja Risto Aalto ja kunniapuheenjohtaja Niilo Ukkonen luovuttivat ansioituneille jäsenille tunnustuksia: Suomen LVI-liiton myöntämät ansiomerkit: Hopeinen ansiomerkki: Hannu Lemmetti, Mika Pullinen, Hannu Suuronen, Otso Tolvanen, Jari Vesalainen ja Seppo Väyrynen Kultainen ansiomerkki: Kari Aalto, Ari Hyvärinen, Seppo Hyvärinen, Eino Härkönen, Pentti Juutilainen, Pasi Pipatti ja Juha Rauta Kouvolan LVI-yhdistyksen myöntämät viirit: Ari Hyvärinen, Eino Härkönen, Vesa Hämäläinen, Ahti Mäkinen, Yrjö Määttänen, Harri Pöysä, Tapio Saarela ja Otso Tolvanen Kouvolan LVI-yhdistyksen kunniajäsenyyden ja kunniakirjat: Risto Aalto, Vesa Hämäläinen ja Pasi Laari Juhlassa oli mukana myös ansioituneita LVI-alan veteraaneja, eli Hotoraudan Vääntäjien Korkean Raadin Neuvoksia. Vihkimisen HVKR:n Neuvokseksi (Noviisina) sai kolme LVI-alan ansioitunuttta senioria: Tapio Kanerva, Pekka Leclin ja Jukka Pantsar. Tämän jälkeen ilta jatkui seurustelun ja tanssiorkesteri Amorin tahdeissa. Vieraille esiteltiin lauantaina lisäksi Putkiradiomuseo Kaunisnurmen museokorttelissa sekä Pienoisrautatiemuseo Aseman koulurakennuksessa. Palkittuja KoLVIlaisia www.kvl-sahkoasennus.fi KORJALANKATU 5 KOUVOLA PUH. 05 742 4660 VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min www.kouvolanputkityo.fi
• 3 LVI-VIESTI K ouvolan LV I-yhdistys, K oLV I ry, 28. vuosikerta, toukok uu 2018 TKAN 23.04.2018 ASUINKERROSTALON LÄMMITYKSEN PERUSSÄÄTÖ www.sitowise.com Tätini on pitkäaikainen taloyhtiön puheenjohtaja. Hän on tarkka huoneiston lämpötiloista ja vaati taloyhtiön hallitusta tilaamaan taloyhtiöön lämmitysjärjestelmän tasapainotuksen. Insinöörit laskivat pyydetysti säätöarvot. Isännöitsijän mukaan Motiva tyyppiset energiakatselmukset ovat vähentyneet ja taloyhtiöt päätyvät suoraan tasapainottamaan lämmitystä. Näin saadaan energian kulutus ja energian siirto kiinteistön sisällä kohtuullisesti hallintaan. Lämmityksen perussäätö tai tasapainotus on syytä uusia noin viiden vuoden välein. Kun säätöarvot ja mitoitus on kerran laskettu, niiden avulla voidaan kiinteistö palauttaa alkuperäisiin säätöihin ja hallita energian kulutusta. Säädot muuttuvat vuosien mittaan johtuen huoltoja korjaushenkilöstön tekemistä muutoksista. Säätöjä muutetaan yleensä erilaisten sääolosuhteiden ja asukasvaatimusten takia .Mikäli kiinteistöön tehdään rakenteellisia muutoksia tai käyttötarkoitus muuttuu, tulee laskea tasapainotus vastaamaan muutoksia. Kyseisessä taloyhtiössä urakoitsija teki lämmityksen tasapainotuksen työt hyvin mutta käytti +21 C° lämpötilaan rajoitettuja patteritermostatteja. Nämä eivät sovellu hyvin vanhan asuinkerrostalon termostaateiksi vanhanaikaisten rakenteiden vuoksi. Vanhoissa asuinkerrostaloissa on hyvä käyttää jopa + 24 C° lämpötilaan yltäviä patteritermostaatteja, saadaan pelivaraa. Kohteen lämmitysjärjestelmään lisättiin uusia linjasäätöventtiileitä ja vanhat venttiilit uusittiin. Näin lämmitysverkosto ja eri linjat saatiin säädettyä. Nyt lämmitysenergia siirtyy hallitusti sinne missä energiaa tarvitaan. Järjestelmään liitettiin sähköinen lämmitysjärjestelmän puhdistuslaitteisto, joka rikkoo ja suodattaa veden kalkin. Yhtä tärkeää on poistaa ilma verkostosta, automaattisen ilmanpoistimen avulla. Nykyisin ei lämmitysverkostossa käytetä lisäaineita. Lämmitysjärjestelmä täytetään puhtaalla vedellä epäpuhtaudet huuhdelleen. Saneerauskohteissa tulee välttää paineiskuja huuhtelussa, huuhdellaan verkostot tasaisella ja runsaalla vedellä sekä sopivalla paineella. Kun perusasiat ovat kohdallaan ja lämmitysverkossa riittää määrä energiaa jokaisen patterin käyttöön, kyse on puhtaasti energian siirron hallinnasta. Säästö tulee suoraan siitä, ettei käytetä liikaa energiaa, vaan hallitaan lämmitystä. Säästöpotentiaali on 10 15 %. https://www.motiva.fi/ koti_ja_asuminen/taloyhtiot/patteriverkoston_ perussaato Tasapainotuksen yhteydessä, niin asunnoissa kuin yleisissä tiloissa, jokainen patteri säädetään tai oikeammin kuristetaan esisäädöstä niin että kyseinen patteri lämmittää tilaa, mutta vain kyseisen tilan lämmitykseen mitoitetun energiamäärän mukaisesti. Mitoituksissa on aina löysää noin 10 – 30 % koska laskennallinen mitoitus on aina teoreettinen ja tarvikevalinnat hivenen ylikokoiset. Tästä syystä päästään n. 10 % tarkkuuteen, joka on riittävä lämmitysjärjestelmissä. Liian tiukka tai löysä mitoitus vaikeuttaa tarkkaa säätöä. Pohjoismainen tapa mitoittaa järjestelmät väljäksi säästää mm. pumppauskustannuksia joka näkyy sähkölaskussa. Euroopassa käytetään huomattavasti tiukempia mitoituksia mm. pienempiä putkikokoja. ja maksetaan tästä sähkönkulutuksessa. Yksittäisen asukkaan mahdollisuus säästää lämmityskuluissa on rajoittaa lämpötilaa termostaattia pienemmälle kääntäen. Nyrkkisääntö on että 1 C° lämpötilan pudotus tuo noin 5 % säästöt energiankulutukseen. https://www.motiva.fi/ koti_ja_asuminen/hyva_ arki_kotona/hallitse_ huonelampotiloja Entä sitten kun osa taloyhtiön asukkaista ei halua säästää energiaa ja vaatii että heidän täytyy päästä säätämään termostaatin avulla huoneen lämpötilaa sopivaksi. Tästä syystä esimerkkikohteeseen vaihdettiin + 24 C° termostaatit asuntoihin, + 21 C° normista poiketen. Yleisissä tiloissa käytettiin alhaisempia + 18 C° lämpötiloja. Tommi Kanerva 23.04.2018 Energiatodistus Energiatodistus on työkalu rakennusten energiatehokkuuden vertailuun myyntija vuokraustilanteessa. Energiatodistus tulee esittää olemassa olevan rakennuksen tai sen osan (esim. asunnon) myynnin tai vuokrauksen yhteydessä. Energiatodistus laaditaan kuitenkin aina koko rakennukselle, ei yksittäiselle asunnolle. Energiatodistus tehdään uudisrakennuksille rakennuslupavaiheessa Energiatodistus perustuu rakennuksen ominaisuuksiin ja niistä johdettuun energiankulutukseen. Vertailun kohteena on siten vain itse rakennus, eivät rakennuksen sen hetkiset käyttäjät. Energiatodistuksessa ilmoitettu energiatehokkuusluokka perustuu laskettuun kulutukseen, toteutunut energiankulutus ilmoitetaan, jos se on tiedossa. Tärkeä osa energiatodistusta ovat ammattilaisen laatimat säästösuositukset, joiden avulla rakennuksen energiatehokkuutta voi parantaa. Energiatodistus on voimassa 10 vuotta sen antopäivästä. Mistä energiatodistuksen saa? Taloyhtiössä energiatodistuksen hankinnasta vastaa taloyhtiö, joten energiatodistuksen voi pyytää esimerkiksi isännöitsijältä tai taloyhtiön hallitukselta. Energiatodistuksen laatii aina pätevöitynyt todistuksen laatija. Muutoksia vuodelle 2018. Ympäristöministeriö on vuodenvaihteessa antanut uuden asetuksen rakennuksen energiatodistuksesta. Tämä muodostaa yhdenmukaisen kokonaisuuden rakennusten energiatehokkuutta koskevan lainsäädännön kanssa ja kannustaa määräystasoa energiatehokkaampaan rakentamiseen. Korvautuvaan asetukseen (176/2013) verrattuna keskeiset muutokset koskevat terminologian selkeyttämistä, laskentasääntöjä ja rakennusten ryhmittelyä energialuokituksissa. Myös energiatodistuslomaketta ja sen täyttöohjetta on päivitetty. Jatkossa uusi rakennus voi saada energiatodistuksessa Aluokituksen aiempaa kustannustehokkaammin. Lähes nollaenergiarakentamista koskevat määräykset täyttävä uusi rakennus sijoittuu jatkossa lähtökohtaisesti B-luokkaan, aiemman C-luokan sijaan. Muutos ei edellytä vanhojen todistusten uusimista Lähde: Motiva LVI-VIESTI 2018 28. vuosikerta www.kolvinet.fi TOIMITUSKUNTA: Risto Aalto Tommi Kanerva Mika Kinnunen Pasi Laari Yrjö Määttänen Pasi Pipatti Tapio Saarela Ari Sydänmaanlakka Jari Vesalainen SIVUNVALMISTUS Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso PAINOPAIKKA Lehtisepät Oy Tuusula JAKELU Jakelusuora Kouvolan LVI-yhdistys on Kouvolan seudun talotekniikkaosaajien yhdistys. KoLVI järjestää jäsenistölle koulutusta, tutustumistilaisuuksia ja jakaa stipendejä alan opiskelijoille. Lehden tarkoituksena on tukea tätä toimintaa ja kertoa lukijoille ajankohtaisia asioita talotekniikasta. PÄÄTOIMITTAJAT: Jari Sanamäki Ari Hyvärinen LEHDEN JULKAISIJA: Kouvolan LVI-Yhdistys KolVi ry www.kolvinet.fi
• 4 LVI-VIESTI K ouvolan LV I-yhdistys, K oLV I ry, 28. vuosikerta, toukok uu 2018 Swegon Masterwent Tiesitkö tämän ilma-vesilämpöpumpuista? MILLOIN ILMA-VESILÄMPÖPUMPUN HANKKIMINEN KANNATTAA? Ilma-vesilämpöpumppu on hyvä valinta öljylämmityksen rinnalle, kun öljykattilalla on käyttöikää jäljellä tai kun halutaan mahdollisuus käyttää öljyn rinnalla uusiutuvaa energiaa. Ilma-vesilämpöpumpun asentaminen öljylämmityksen rinnalle leikkaa energialaskua, säästöpotentiaali on keskimäärin 40–60 %. Maalämpöön verrattuna ilma-vesilämpöpumpun etuina ovat pienempi hankintahinta ja lämpöpumpun käyttömahdollisuus ilman kaivoja ja keruupiirejä. Millainen lämpöpumppu kannattaa hankkia? Ennen pumpun hankkimista on harkittava, millaiseen käyttöön se tulee, millainen talo on energiankulutukseltaan, lämmityksen huipputehontarpeeltaan sekä lämmönjaon menoja paluuveden maksimilämpötiloiltaan. Tukena kannattaa aina käyttää LVI-asiantuntijoita. Pumppuja on tarjolla kahta perustyyppiä: splitja monoblock-laitteistoja. Edellisissä kylmäkoneisto on jaettu ulkoja sisäyksikköön, joiden välillä kiertää kylmäaine. Jälkimmäisissä kaikki tekniikka on sijoitettu ulkoyksikköön, ja sen ja varaajan välillä kiertää vesi. Kytkentävaihtoehdoissa käyttövesi lämmitetään öljykattilalla tai lämminvesivaraajalla. Milloin lämpöpumpusta on eniten hyötyä? Lämpöpumput toimivat tehokkaasti kun pakkasta on enintään -15 °C. Kovemmissa pakkasissa teho hiipuu lämmöntuoton loppuessa n. -25 asteessa. Lämpöpumpun automatiikka hoitaa koko järjestelmän käyttöä ja ottaa automaattisesti öljyllä tuotettua lämpöä lämpöpumpun avuksi tarvittaessa. Miten eri lämmönjakotavat vaikuttavat pumpun toimintaan? Lämpöpumpulla saavutettava energiansäästö on sitä suurempi, mitä alhaisemmalla menoveden lämpötilalla tullaan toimeen. Vesikiertoisessa lattialämmityksessä menoveden lämpötila on noin 20–40 astetta ja patteriverkostoon syötetään tyypillisesti 20–60-asteista vettä. Mitä huoltotoimia lämpöpumppu vaatii? Nykyinen laitesukupolvi on Asumisen perusedellytyksiä ovat lämpö, sähkö ja vesi. Asukkaat tarvitsevat niitä asumiseen ja asuinkiinteistön laitteet vaativat sähköä toimiakseen. Taloyhtiössä energiatehokkuus onnistuu hallinnon, asukkaiden ja kiinteistöhuollon sujuvalla yhteistyöllä. Kun asenne on kunnossa, käyttötottumukset energiaa säästävät ja kiinteistöhuolto toimii tarkoituksenmukaisesti, taloyhtiö pääsee pitkälle energiansäästön tiellä. Asukkaana myös sinä voit vaikuttaa. Aloitteellinen osakas ja asukas edistää järkeviä kulutustottumuksia omalla esimerkillään ja välittää hyvää asennetta naapureillekin. Kerrostai rivitalon hoitokustannuksista noin 40 prosenttia muodostuu energianja vedenkulutuksesta. Kulutusta on mahdollista vähentää hyvällä kiinteistön energiataloudellisella ylläpidolla. Samalla parannetaan yleensä myös asumisen viihtyvyyttä, kun vähennetään esimerkiksi suuria lämpötilaeroja rakennuksen eri osissa. Kun energianja vedenkulutusta saadaan vähennettyä, paine vastikkeiden ja vuokrien nostamiseen pienenee. Seuraamalla säännöllisesti energianja vedenkulutusta taloyhtiön hallinto pysyy ajan tasalla siitä, että tehdyt säästöja tehostamistoimet purevat. Seuranta on myös työkalu kulutuspoikkeamien havaitsemiseen, jolloin päästään nopeasti tekemään tarpeelliset korjausja huoltotyöt. Energianhallinta kuntoon tavoitteilla ja toimenpiteillä Energianhallinnassa asetetaan pitkän ja lyhyen tähtäyksen tavoitteita sekä toimenpiteitä. Pitkällä aikavälillä toiminnan tarkoituksena on vaikuttaa koko energiankäytön rakenteeseen pitkävaikutteisten energiansäästöinvestointien, tiedotuksen ja käyttöhenkilökunnan koulutuksen avulla. Lyhyen aikavälin toimenpiteillä on tarkoitus etsiä energiankulutukseen vaikuttavat käyttötekniset virheet. Tarkoituksena on havaita, selvittää ja mahdollisesti ennakoida laiteja järjestelmäviat. Energiatodistus kertoo rakennuksen laskennallisen kokonaisenergiankulutuksen sekä antaa tietoa energiankäyttöä parantavista toimenpiteistä. Energiankulutuksen jakautuminen ja säästömahdollisuudet voidaan kartoittaa tarkemmin myös teettämällä energiakatselmus. Lähde: Motiva Taloyhtiöt – yhdessä energiatehokkaasti UUSI LASTENSAIRAALA 2018 Paraskaan ei ole lapsille liian hyvää! Lastensairaalan ilmanvaihdosta huolehtii Masterventin 76 hygieniakojetta ja 6 vakio iv-kojetta. Hyvin ja luotettavasti. Mastervent Oy valmistaa koteloidun iv-kojesarjan 0,3..30 m 3 /s lisäksi erikoiskojeita, jotka ovat edullisia ja helppoja käyttää sekä suunnitella: Hitsaamojen ja maalaamoiden kojeet LTO:lla • EI60 ja EI120 paloeristetyt kojeet • Uimahallien iv-kojeet • Rasvaisten ja likaisten tilojen kojeet LTO:lla • Myynti: Erikoiskojeet, myynti: Varikkokuja 4 03100 Nummela Puh. 09 22222 55 www.mastervent.? Kylätie 18 B 20 00320 Helsinki Puh. 0500 426631 www.taniplan.? luotettava ja varsin vaivaton käyttää. Huoltotoimet liittyvät talvikauteen: automaattista sulatusta tulee tarkkailla jään kertymisvaaran vuoksi. Lähde: www.jäspi.fi, ilma-vesilämpöpumppujen suomalainen toimittaja Bauer Watertechnology Oy Jaakonkatu 2, 01620 Vantaa puh. (09) 276 99 556 www.bauer-wt.com info@bauer-wt.com 5 järkisyytä valita vedenkäsittely 1. Lisää putkiston käyttöikää 2. Suojaa putkistojärjestelmää 3. Vähentää energiankulutusta 4. Varmistaa erinomaisen vedenlaadun 5. Tuo merkittävää kustannussäästöä TUTKIT TU T iete ellisesti todistett u Sisäilmaston tekijä ILMACON OY Kymen JRT-Rakenne Oy Fidelix LÄMPÖ-, VESIJA VIEMÄRITYÖT HUOLTO JA URAKOINTI Juha Rauta puh. 0440 652157 Mikko Palmunen puh. 0440 652156
• 5 LVI-VIESTI K ouvolan LV I-yhdistys, K oLV I ry, 28. vuosikerta, toukok uu 2018 ARIAL TRAVEL OY Korjalankatu 6 G, Kouvola, 040 1547780 Info@arialtravel.fi www.arialtravel.fi Moldova (Transnistria ja Gagauzia) 31.7.-5.8. alk. 990 e Kazakstan-Kirgisia 21.-28.5. alk. 1490 e Azerbaijan (sis. Nahitševan) 29.5.-3.6. alk.1150 e Libanon 24.-29.10. alk. 1490 e Kamtšatka 18.-29.7. alk.3950 e muutama paikka! Kazan, Tatarstan Tšuvassia Mari 30.7.-4.8. alk.950 e Lenajoen risteily 21.8.-5.9. alk. 3750 e Trans-Siperian junamatka 23.8.-6.9. ja 23.9.-7.10. alk. 3100 e Tatarstan ja Volgan risteily 10.-19.9. alk.1590 e Armenia 13.-19.10. alk.1190 e Sudan 3.-10.11. alk. 2290 e Ruanda-Burundi-Kongo (DT)-Uganda 12.-27.11. alk.3990 e Uutuuskohteet: Saudi-Arabia, Algeria, Oman Jälleenmyyjä: AH COOL OY KORJALANKATU 6G 45130 KOUVOLA P. 0405123468 Uudet rakentamista koskevat asetukset astuivat voimaan 1 . 1 . 2 1 8 . Uudet määräykset on annettu pykälämuotoon kirjoitettuina asetuksina. Syynä on ollut se, että perustuslain nykytulkinnan mukaan ohjeita ei voi antaa asetuksella, vain määräyksiä. Muutos perustuu Maankäyttö? ja rakennuslain (MRL) säädösvaltuuksiin. Uusien määräysten sisältö on aiempaa suppeampaa ja yleisempää. Korjausrakentaminen, jota aiemmin asetuksissa ei ole käsitelty, on nyt mukana. Tämä selkeyttää ja helpottaa vaatimusten soveltamista. Ympäristöministeriön tavoitteena uudistuksen keskeisenä tavoitteena on rakentamista koskevan sääntelyn selkeys sekä sen soveltamisen yhtenäisyys ja ennakoitavuus. Suunnittelijalle vastuuta ja vapautta Aiemmin rakentamismääräyskokoelma ohjeineen loi pohjan, mutta nyt ohjeet on erotettu kokonaan asetuksista ja tämä tarkoittaa sitä, että suunnittelijat saavat lisää vapauksia etsiä kohteeseen sopivia ratkaisuja ja malleja. Etenkin LVI-tekniikan määräyksien yhteydessä oli runsaasti ohjeistusta ja mitoitusta, joka oli muodostunut määräykseksi. Asetusten sisältö on esitetty jatkossa vain yhdessä asetuksessa. Uusi kielioppi ja rakenne Uusien asetuksien yksittäiset vaatimukset on vähennetty noin puoleen ja asetuksen kielioppi on muuttunut insinöörikielestä juridiikan kieleen. Asetuksessa on kerrottu tavoite ja erilliset ohjeet ovat puhtaita suosituksia tai esimerkkejä, jotka voivat toimia malliratkaisuna. Vesi ja viemäri, merkittävimmät muutokset lyhyesti • Talousveden laatu on oltava tiedossa • Putkistojen mitoitusohjeet eivät ole asetuksessa • Kylmän veden lämpötila max. 20°C • Odotusaika kuumalle vedelle (55?65°C) enintään 20 sekuntia • Lämpimän käyttöveden minimilämpötila on +55°C • Vesijohtovuoto on oltava helposti havaittavissa ja ohjattava näkyviin • Vesijohdot ja laitteet on oltava helposti tarkastettavissa, korjattavissa ja vaihdettavissa • Uusissa rakennuksissa käyttöveden kiertojohdossa ei saa olla kuivauspattereita eikä lattialämmitystä • Saneerauskohteissa kuivauspatterin teho saa olla enintään 200W ja lattialämmitys käyttövedellä on kokonaan kielletty • Vesimittarit on asennettava huoneistokohtaisesti ja ne on oltava helposti asennettavissa, huollettavissa ja luettavissa • Märkätilan lattiaan ei saa tehdä vesijohtojen läpivientejä (suihkutilat, pesuhuoneet, saunat) • Vesilaitteistossa on oltava: painemittari, lämpömittari sekoitetun lämpimän käyttöveden lähtevään johtoon, lämpömittari käyttövesikiertojohtoon (paluu), kertasäätöventtiilit • Vesilaitteiston tiiviys on varmistettava painekokeella Vesilaitteisto on huuhdeltava ennen käyttöönottoa • Vesilaitteisto on todettava suunnitelmanmukaiseksi • Vesilaitteisto paine on säädettävä, kalustekohtaiset virtaamat on mitattava ja kiertovesijohto on mitattava ja säädettävä • Jätevesilaitteisto on todettava tiiviiksi • Hulevesilaitteisto on todettava tiiviiksi • Hulevesien poiston ensisijainen ratkaisu on niiden viivyttäminen ja imeyttäminen kiinteistöllä • Viemäreiden on oltava tuuletettu vesikaton yläpuolelle Ilmanvaihto, merkittävimmät muutokset lyhyesti • Huonelämpötila voi vaihdella 20–25°C lämmityskaudella ja 20–27 °C lämmityskauden ulkopuolella • Keskeiset toiminnat on oltava mitattavissa, ohjattavissa ja seurattavissa • Järjestelmä on oltava kokonaan pysäytettävissä • Oleskelutiloissa ilmanvaihto vähintään 6 dm3/s/henkilö ja vähintään 0,35 dm3/s/ m2 • Käyttöajan ulkopuolella ilman on vaihduttava kaikissa huonetiloissa • Seinäpuhallus asuinhuoneista on sallittu, mutta se ei saa aiheuttaa haittaa • CO2-pitoisuus enintään 800ppm + ulkoilma • Ilmanvaihto on pyrittävä säätämään tasapainoon • Paine-ero vaipan yli enintään 5Pa • Tulisijan ja erillispoistojen lisäulkoilmansaanti esitettävä • Termi ”jäteilma” on nyt ulospuhallusilma • Ilmanvaihtojärjestelmän tiiviys todettava suunnitelmanmukaiseksi • Ilmavirrat mitattava ja säädettävä • Ilmanvaihtojärjestelmän ominaissähköteho on määritettävä • Ilmanvaihtojärjestelmä on saatettava toimimaan suunnitelman mukaiseksi ennen rakennuksen käyttöönottoa eli viritetty • Mittauslaitteiden on oltava kalibroituja ja kalibroinnin oltava voimassa Painovoimainen ilmanvaihto • Painovoimainen ilmanvaihto on erikseen mahdollistettu ei voida yhdistää yhden asunnon nousukanavia (vietävä omina) ei voida käyttää usean asunnon yhteisiä nousukanavia (vietävä omina) ei helpotusta E?lukulaskentaan, joten haastavaa saada määräystasosta läpi • Soveltuvuus rakennuspaikalle huomioitava: taajamassa vaaditaan äänenvaimennus ja suodatus joita ei voi painovoimaisesti käytännössä toteuttaa (painehäviö suuri) jne. • Huomioitava rakennussuunnittelussa erityisvaatimukset (rakennuksen korkeus, korkeat pystykanavat, ei vaakakanavia, ulkoilmalaitteet, siirtoilma) • Vähimmäisilmamäärät toteutettava, takaisinvirtaus estettävä, hallitsemattomat tilanteet vältettävä • Koneellista ja painovoimaista ei saa yhdistää siten, että ilman virtaussuunnat muuttuvat • Keittiön kohdepoisto aktiivihiilisuodattimella ilmaa kierrättävällä liesituulettimella (suositeltava tapa) • Painovoimaisen tehostus tuuliroottorilla/vedonparantajalla • Oleskelutiloihin ulkoilma ulkoilmalaitteiden kautta MÄÄRÄYKSET MUUTTUIVAT • Tulisijan korvausilma tulisijan yhteyteen (suositus) • Jokaiselle poistolaitteelle oma erillinen vesikatolle johtava poistokanava, vaakakanavointi minimoitava • Ilmanvaihtomäärät ja laitteiden säätöasennot esitettävä ulkolämpötilan olosuhteissa (3 tapausta): koko vuoden keskilämpötila heinäkuun keskimääräinen pakkastilanne • Tuulen vaikutus (keskimääräinen tuuli paikkakunnalla, esim. 3m/s), vedottomuuden toteutus huomioitava laskelmissa • Suunnitelmissa esitettävä miten 30% tehostus toteutuu Laskelmissa esitettävä painehäviöt ja mitoitus • Mittaustai mittauspöytäkirjavaadetta ei ole • LTO:n puuttumista ei tarvitse kompensoida paremmilla rakenteilla tai tiiveydellä • Painovoimaisella ilmanvaihdolla varustetussa rakennuksessa tulee huomioida energiatehokkuutta parantavia tekijöitä E-lukuvaatimuksen täyttämiseksi Otso Tolvanen Rakennusvalvonta swegon. www.jaspi.fi TALOYHTIÖT JA KIINTEISTÖT EROON KALKKIJA LÄMMITYSONGELMISTA HydroFLOW vedenkäsittely käyttöveteen ja Electorin katodinen suojaus sekä suodatus lämmitys/jäähdytysverkostoihin. Laitteet helppo asentaa, ei vesikatkoja. Pyydä tarjous kalervo@kevox.fi 0401549200
• 6 LVI-VIESTI K ouvolan LV I-yhdistys, K oLV I ry, 28. vuosikerta, toukok uu 2018 Lämmityslaitteiden huolto ja säätö Lämmityslaitteiden kunto ja säädöt vaikuttavat energiankulutukseen merkittävästi. On tärkeä tietää, millaisilla huoltoja säätötoimilla lämmityslaitteisto pysyy kunnossa ja toimii energiatehokkaasti. Jos laitteisto on huonokuntoinen, voi esimerkiksi polttoainetta kulua turhaan isoja määriä. Omistajana tai asukkaana voit tehdä itse vain joitakin toimenpiteitä, osa kannattaa teettää ammattilaisella. Tietyt lämmitysjärjestelmien asennusja huoltotyöt edellyttävät pätevöitymistä ja lupaa, jolloin työn teettämisessä on syytä olla erityisen huolellinen. Tukilämmitys Lämmityksen kustannustehokkuutta voi parantaa lämmittämällä huoneilmaa uusiutuvaa energiaa hyödyntävällä tukilämmityksellä (ilma-ilmalämpöpumppu tai tulisija) tai ohjaamalla tukilämmityksen tuottamaa lämpöä (ilma-vesilämpöpumppu tai aurinkokerääjät) joko käyttöveden lämmitykseen tai varsinaiseen lämmitykseen (vesikiertoisen lämmönjaon varaajaan). Lämmitysmuodon tai -järjestelmän vaihto Vanhan lämmitysjärjestelmän vaihto tulee harkintaan, kun järjestelmä on suuremman peruskorjauksen tarpeessa. Järjestelmän vaihtoa pohdittaessa on katsastettava koko järjestelmä: lämmön tuotanto, jako ja säätö. Tutki eri vaihtoehtoja ja kustannuksia Pientalon lämmitysvaihtoehtojen vertailutyökalulla. Se soveltuu sekä uusille että vanhoille taloille. Ilmavuodot ja lisäeristys Energiankäyttöä tehostetaan useimmiten pienentämällä lämpöhäviöitä. Lämpö pakenee talosta yleensä neljää reittiä: • ulkovaipan liitoksista ja rei´istä • ulkovaipan läpi johtumalla • ilmanvaihdon mukana • viemäristä jäteveden mukana Kiinnittämällä huomiota ulkovaippaan (katto, seinät ja ikkunat) ja ilmanvaihtoon voidaan lämmityksessä säästää jopa useita kymmeniä prosentteja. Käytännössä rakennuksen ilmanpitävyyttä parannetaan: ikkunat tiivistetään, lisätään eristyksiä ja parannetaan esimerkiksi ilmanvaihdon lämmön talteenottoa. Lähde: Motiva Ilmanvaihdolla varmistetaan, että talossa on hyvä ja puhdas sisäilma. Ilmanvaihtojärjestelmästä riippumatta voit asukkaana vaikuttaa hyvään sisäilman laatuun ja energiatehokkuuteen. Selvitä, millainen ratkaisu kotonasi on, ja huolehdi riittävästä ilmanvaihdosta. Puutteellisesti ja huonosti toimiva ilmanvaihto aiheuttaa usein erilaisia terveysongelmia, kuten kroonista nuhaa ja yskää, ihon kuivumista, päänsärkyä ja väsymystä. Erityisesti allergiakodeissa ilmanvaihdon toimivuudesta on huolehdittava kunnolla. Painovoimainen ilmanvaihto Vanhoissa kerrosja pientaloissa on tavallisesti painovoimainen ilmanvaihto. Tuloilmaa saadaan ulkoilmaventtiileistä tai ikkunan ilmanvaihtoaukoista asuinhuoneisiin ja poistoilma ohjautuu aputilojen kautta poistoilmakanavaan, esimerkiksi liesituulettimen tai kylpyhuoneen poistoilmaventtiilin kautta. Ilmanvaihto perustuu paineja lämpötilaeroihin. Kesällä painovoimainen ilmanvaihto on usein riittämätöntä, jolloin joudutaan tuulettamaan ikkunan kautta. Talvella ilma voi vaihtua liiankin tehokkaasti, mikäli ei huolehdita venttiilien säätämisestä pienemmälle. Ilmanvaihtoventtiileitä ei kuitenkaan saa missään tapauksessa sulkea kokonaan. Huolehdi: • tuloja poistoilmaventtiilien puhdistuksesta ja mahdollisesta suodatinten pesusta tai vaihdosta vähintään 2 kertaa vuodessa • keittiön liesituulettimen suodattimet kannattaa puhdistaa useita kertoja vuodessa • tuloilmaventtiilien säätö kesätai talviasentoon vuodenajan mukaan • pesuhuoneen lautasventtiilin voi talvella säätää pienemmälle ilmanvaihtoa heikentämättä • tuuleta talvella ikkunan kautta ripeästi, mieluiten ristivedolla, ja sulje sitten ikkunat Taloyhtiö vastaa ilmanvaihdon perussäädöstä ja energiatehokkaasta toiminnasta. Asukkaana sinä huolehdit venttiilien ja suodattimien puhdistuksesta, ellei taloyhtiössä ole toisin sovittu. Koneellinen ilmanvaihto Painovoimaista ilmanvaihtoa tehostaa koneellinen poistoilmanvaihto. Keittiön ja märkätilojen ilmanvaihtoventtiileistä imetään puhaltimilla kanavien kautta ulos ja korvausilma virtaa sisään ulkoilmaventtiileistä. Koneellisessa tuloja poistoilmanvaihdossa myös tuloilma puhalletaan asuntoon ilmanvaihtokoneen kautta. Energiatehokkainta on varustaa ilmanvaihtokone lämmöntalteenotolla, jolloin poistoilman lämpöä voidaan hyödyntää tuloilman lämmityksessä. Kaikki ilmanvaihtokoneet vaativat puhdistusta ja säätämistä, jotta ne toimivat oikein ja energiatehokkaasti. Väärin mitoitettuina tai säädettyinä sisäilman laatu kärsii ja aiheutuu vedon tunnetta ja melua. Tutustu laitteen valmistajan käyttöoppaaseen, pyydä tarvittaessa ammattilainen apuun. Huolehdi: • ilmanvaihdon tarpeenmukaisesta säädöstä kuormituksen mukaan: poissaolo/minimiteho – asumisen vaatima normaali teho – tehostettu ilmanvaihto esimerkiksi saunomisen tai juhlien yhteydessä • saunassa käsikäyttöisen poistoilmaventtiilin sulkeminen lämmityksen ajaksi avaaminen saunomisen päätyttyä • kesällä poistoilman lämmön talteenoton ohitus ja tuloilman lämmityksen asetus mahdollisimman alhaiselle tasolle – ja syksyllä lämmityskauden alussa molemmat jälleen talviasentoon • tuloilman jälkilämmityksen säätö lämmityskaudella 15–17° C:een on energiatehokas ja sisälämpötilan hallinnan kannalta sopiva – kesällä jälkilämmitys kytketään pois • ilmanvaihtokoneen suodattimien vaihto 1–2 kertaa vuodessa • lämmöntalteenottolaitteen kennon imurointi vuoden välein, pesu mahdollisuuksien mukaan muutaman vuoden välein • poistoilmaventtiilien puhdistus Aikaohjaus helpottaa säätöä Jos käytössä on ilmanvaihdon kelloohjaus, voit ohjelmoida tehostetun ilmanvaihdon esimerkiksi perheellenne tyypilliseen ruoanlaittoaikaan ja vähentää ilmanvaihtoa silloin, kun kotona ei tavallisesti olla. Näin säästät energiaa. Lähde: Motiva OSAAMISTA KAUSALASTA POTILASHUONEISIIN Potilashuoneen olosuhdesäätöjärjestelmä Ominaisuuksia: • Huoneilmastointilaitteisiin integroitava säätöjärjestelmä • Tilan vaihtelevat käyttötarpeet ohjelmoitu (esim hoitotilanne tai potilasvierailut) • Kosketusnäyttö olosuhdehallintaan potilaal le ja hoitajalle • Hoitajapaneeli potilasosaston keskitettyyn olosuhteiden hallintaan • Huonelämpötilan, ilmanvaihdon ja valaistuksen ohjaus Lämpötilan mittaus Ilmavirran tarpeenmukainen ohjaus Valaistuksen ohjaus • Kondenssianturi ja ikkunakytkin varolaitteina Kondenssianturi estää kosteuden tiivistymisen Ikkunakytkin sulkee jäähdytyksen, mikäli ikkuna avataan • Liitettävissä taloautomaatio järjestelmiin Hyvät ja terveelliset sisäolosuhteet ovat tärkeä edellytys potilaan unelle ja toipumiselle. Halton Oy Kausalasta on kehittänyt Vita Patient-järjestelmän tarjoamaan viihtyisyyttä, helppoa kunnossapitoa ja muuntojoustavuutta erilaisiin olosuhteisiin. Viileäpuhallusteknologiaa potilastiloissa Järjestelmän ilmastointipalkeilla tai säteilypaneeleilla säädetään huoneilman olosuhteet kulloinkin halutuiksi tuloilmaa käsittelemällä. Järjestelmä on kuiva, kondensoimaton, hygieeninen ja helppo puhdistaa. Huoltotoimenpiteiksi riittää puhdistus ja tarkastus määrävälein Sairaalaympäristössä puhdistettavuus sekä mahdollisuus erityisten puhdistusaineiden käyttöön on entistä tärkeämpää, koska MRSA ja muut vastustuskykyiset mikrobit yleistyvät sairaaloissa. Ratkaisu potilastiloihin Halton Oy:n uudet ilmastointipalkit ja säteilypaneelit on suunniteltu erityisesti potilastiloihin ja muihin tiloihin, joissa on korkeat hygieniavaatimukset. Teknologian sisältämän erityisen suodattavan etusäleikön, sileiden pintojen ja lähes pölyttömän, antibakteeriset pinnoitteet ja lämmönvaihtimen yhdistelmä parantaa hygieniaa ja vähentää merkittävästi ammattimaisen puhdistuksen tarvetta. Laite on suunniteltu turvallinen puhdistus huomioiden; puhdistettavat pinnat ovat suoraan käsillä ja laite kestää hyvin desinfiointiin tarkoitettuja puhdistuskemikaaleja. Potilashuoneet olosuhteiden ohjausjärjestelmällä Potilashuoneiden olosuhteiden ohjaus on suunniteltu kahden tärkeimmän toiminnan ympärille – huippuja peruskuorman. Peruskuorma ylläpitää huoneen perusilmavirtauksen sekä tuottaa riittävän lämmityksen ja jäähdytyksen. Huippukuorman aikana, esimerkiksi hoitoja vierailuaikoina, käytetään suurempaa ilmavirtausta sisäilman pitämiseksi laadukkaana. HYVÄ ILMANVAIHTO
• 7 LVI-VIESTI K ouvolan LV I-yhdistys, K oLV I ry, 28. vuosikerta, toukok uu 2018 Masterwent RAUPIANO DB-VIEMÄRI Varma ja hiljainen Runkoääniä eristävä kannakointi Halogeeniton PP-MD materiaali Muhvilukot sadevesiviemäröintiin www.facebook.com/rehausuomi www.rehau.fi 17 dB 4l /s Varastoivat tukkurit: LVI-Dahl Oy, Onninen Oy Ammatillisen koulutuksen reformi astui voimaan 1.1.2018 alkaen. ”Ammatillisen koulutuksen reformi on suurin koulutuksen uudistus yli kahteenkymmeneen vuoteen. Reformilla vastataan työelämän muuttuviin koulutustarpeisiin, turvataan sekä nuorten, että aikuisten pääsy koulutukseen ja lisätään yhteistyötä työelämän kanssa. Työpaikalla tapahtuvan oppimisen lisääminen on iso mahdollisuus erityisesti nuorten koulutuspolkujen ja työllistymisen tukemiseksi”. Näin lausui opetusja kulttuuriministeri Sanni Grahn-Laasonen pääministeri Juha Sipilän strategisen hallitusohjelman kärkihankkeena toteutettavan toisen aseteen ammatillisen koulutuksen reformista. Ammatillisen koulutuksen uudistamisen tavoitteena on ollut vahvistaa ammatillisen koulutuksen osaamisperusteisuutta ja työelämälähtöisyyttä sekä uudistaa koulutusjärjestelmää niin, että ammatillinen koulutus vastaa oikea-aikaisesti, vaikuttavasti ja ketterästi työelämän osaamistarpeisiin. Myös koulutukseen käytettävissä olevien resurssien pysyväisluonteinen pieneneminen on pakottanut muuttamaan totuttuja toimintatapoja. Mikä on muuttunut? Keskeisin muutos on ollut lainsäädännön uudistus, joka asetti nuorten ja aikuisten ammatillisen koulutuksen samojen säädösten alle. Nyt on vain yksi tapa suorittaa tutkinto ja suoritustapa on osaamisen näyttö. Opiskelija siis osoittaa osaavansa tutkinnon osan edellyttämät ammattitaitovaatimukset työpaikalla suoritettavalla näytöllä, jonka arvioivat työpaikan edustaja ja opettaja. Kun tutkinnon edellyttämien tutkinnon osien osaaminen on tarvittavilla näytöillä osoitettu, on opiskelija suorittanut tutkinnon. Eri tutkinnon osien suorittaminen on tiedonja taidonhankintatavasta riippumatonta, eli opiskelijan ei niin halutessaan tarvitse suorittaa ns. perinteisiä ammattiopintoja ennen näytön suoritusta, vaan jos opiskelija kokee hallitsevansa vaaditut ammattitaitovaatimukset, voi hän pyytää opettajalta lupaa saada suorittaa tutkinnon osan osaamisen näytön. Muutokset ovat koskeneet myös koulutuksen rahoitusta. Ennen reformin voimaan tuloa ammatillisessa koulutuksessa koulutuksen järjestäjä sai kustakin läsnä olevasta opiskelijasta vuotuisen koulutusalakohtaisen opiskelijahinnan ensimmäisen valtionosuuden. Nykyisessä rahoitusmallissa rahoitukseen vaikuttaa läsnä olevien opiskelijoiden määrän lisäksi myös heidän suorittamien tutkinnon osien määrä sekä työllistyminen tai jatko-opiskeluun hakeutuminen tutkinnon suorittamisen jälkeen. Miten muutokset näkyvät käytännön opetuksen järjestämisessä? Näkyvin muutos tulee olemaan työpaikalla tapahtuvan oppimisen lisääminen. Työpaikalla tapahtuvan koulutuksen järjestämisen muotoja ovat ilman työsuhdetta toteutettava koulutussopimus ja määräaikaiseen työsopimukseen perustuva oppisopimuskoulutus. Tämä ei kuitenkaan tarkoita sitä, että vastuu kouluttamisesta olisi siirtynyt työelämän yrityksille, vaan koulutuksen järjestäjä vastaa aina opiskelijoidensa koulutuksen järjestämisestä. Lisäksi uuden järjestelmän mukainen osaamisperusteisuus mahdollistaa opiskelijoiden erilaiset tutkinnon suoritusajat. Oppilaitoksen sisäistä opetuksen järjestämistä on muuttanut eniten uusi rahoitusmalli. Suorituksiin perustuva rahoitus ohjaa opetuksen järjestämistä kohti moduuliopetusta, mikä mahdollistaa opiskelijan tutkintojen suorittamisen nopeammassa ajassa valmiiksi. Mikä on tämän kaiken muutoksen tarkoitus? Reformin tarkoitus on joustavoittaa opintojen suorittamista. Nykyään opiskelija voi hankkia osaamista itselleen parhaiten soveltuvalla tavalla. Kaikille opiskelijoille tehdään oma henkilökohtainen osaamisen kehittämissuunnitelma, jossa valitaan soveltuva koulutus, tunnustetaan aiemmin hankittu osaaminen ja suunnitellaan, millaista osaamista opiskelija tarvitsee sekä miten ja missä osaamista hankittaisiin. Nyt opintoihin hakeutuminen on aiempaa joustavampaa. Ammatilliseen koulutukseen voidaan hakeutua jatkuvan haun kauttaympäri vuoden. Keväisin järjestettävä valtakunnallinen yhteishaku on tarkoitettu peruskoulunsa päättäneille ja vailla ammatillista tutkintoa oleville. Miltä tämä kaikki näyttää koulutuksen sisältä katsottuna? Kiire on leimannut muutosta ja kevät 2018 on ollut osittain siirtymäaikaa. Joitakin osaamisen näyttöjä on vastaanotettu oppilaitoksessa, sillä joihinkin näyttöihin on ollut vaikea löytää oikeanlaista näyttöympäristöä työelämästä. Yhteistyö työelämän kanssa on lisääntynyt, mutta sen tiivistymistä kuitenkin tarvitaan vielä paljon lisää. Muutaman Opetushallituksen hankkeen myötä on saatu järjestettyä työpaikkaohjaajan koulutusta yrityksien työntekijöille ja tätä tullaan antamaan jatkossa kaikille sitä tarvitseville. Käynnissä on myös toinen hanke, jolla pyritään tehostamaan Tekniikan alojen reformin toteutumista. Rahoituksen järjestymistä ei ole vielä päästy tarkastelemaan ja tämä onnistuminen ainakin vielä arveluttaa suoritusten ja työllistymisen sekä jatkokoulutukseen hakeutuvien osalta. On myöskin pelottavaa ajatella, että rahoitus sanelisi, milloin riittävä osaaminen on hankittu ja opiskelija saisi tutkinnon osan suoritetuksi ilman riittävää osaamista. Toivottavasti näin ei kuitenkaan käy ja pyrkisimme edelleen kouluttamaan osaavia ammattilaisia työelämään. Muutoksen puolesta. Pekka Kurko, tuntiopettaja Aki Juntto, lehtori AMMATILLINEN KOULUTUS UUDISTUI Ammatillisen koulutuksen reformin toteutuminen opiskelijakohtaisesti (lähde: http://minedu.fi/amisreformi) LAATUKATTILA OY Vihiojantie 10 33800 TAMPERE Puh . 03 214 1411 Fax 03 212 1528 llaatukattila@laka.fi www.laka.fi LAKA lämmityskattilat LAKA lämpökeskukset Ympäristöystävällinen tapa lämmittää jo yli 50 vuotta Tehoalue 20… 8000 kW Öljy, kaasu ja KPA Hyötysuhde jopa 94 %
• 8 LVI-VIESTI K ouvolan LV I-yhdistys, K oLV I ry, 28. vuosikerta, toukok uu 2018 www.oras.com Insinööritoimisto EHR Ky Rakennesuunnittelua ja valvontaa juhani.vainikka@ehr.inet.fi 0400571829 Puhdas sisäilma MILLAINEN ON PUHDAS SISÄILMA? Yleensä sisäilma koetaan puhtaaksi, kun siinä ei ole poikkeavaa hajua eikä se aiheuta oireilua. Sisätilaan mennessä ensimmäisenä aistitaankin yleensä haju. Se voi olla peräisin tilassa tapahtuvasta toiminnasta tai tehdyistä korjauksista, tai haju voi antaa viitteitä tilassa olevista vaurioista. Pääasiallinen hajun lähde on tilassa käytetyt materiaalit ja kalusteet. Luokitellut ja vähäpäästöisiksi todetut rakennusja sisustusmateriaalit ja niiden oikea käyttö ovatkin siten yksi hyvänlaatuisen ja miellyttävän sisäilman perustekijöistä. Materiaalipäästöt vaikuttavat ihmisen altistumiseen sisätiloissa ja mahdolliseen oireiluun. Uudessa tai remontoidussa asunnossa tunnistetaan usein uusille materiaaleille tyypillinen haju. Yleensä tämä haju häviää joidenkin viikkojen tai viimeistään kuukausien kuluessa, jolloin näin lyhytaikaisista päästöistä ei aiheudu huomattavaa oireilua. Kuitenkin tilanne voi toisinaan olla se, että päästöt jatkuvat pidempään tai ne ovat tavanomaista voimakkaampia, jolloin kyseessä voi olla liikaa emittoiva tai peräti virheellinen materiaali, rakenne tai jopa rakennusvirhe. Myös tuloilma voi olla hajun tai oireilun lähteenä: onko sisään tuleva ilma puhdasta ja onko sitä riittävästi. Yksi merkittävä tekijä sisäilmahaitoissa on tilan riittämätön korvausilma tilan käyttäjämäärään nähden. Silloin pelkästään tuloilman puhtaus ei riitä tilan käyttäjien kokemaan hyvään sisäilmaanilma aistitaan tunkkaiseksi. Ilmanvaihdon osalta on myös tärkeää, ettei osaa korvausilmasta oteta alipaineisuuden vuoksi vuotoilmana-silloin puhtaan ilman kriteerit eivät täyty. Ulkoilma mielletään Suomessa puhtaaksi, mutta ilmanvaihtojärjestelmän kautta tuleva ilma on puhtaampaa, kun suodatus poistaa esim. siitepölyn ja liikenteen epäpuhtaudet. Tästä syystä riittävä ja korkealaatuinen suodatus on avainasemassa puhtaan ilmaan tuottamiseen. Puhtaan sisäilman luomiseen voidaan vaikuttaa myös tilan riittävällä siivouksella ja siivottavuudella. Tilojen käyttäjien vastuulla on pitää tilat sellaisessa kunnossa, että ne ovat siivottavia. Materiaalivalinnoilla voidaan vaikuttaa pölyn kerääntymiseen ja mitä vähemmän irtotavaraa on ikkunalaudoilla, hyllyillä ja kaappien päällä, sitä paremmin ne on siivottavissa ja näin tilan pölyisyyttä saadaan hallittua. Sisäilma koetaankin hyväksi kun sisätilassa oleskellessa ei sisäilmaan tarvitse kiinnittää huomiota eikä se herätä huomioitase on puhdas. Keskimääräinen vedenkulutus Suomessa on 140 l/asukas/vrk. Kotitalouksissa kuitenkin kulutetaan vettä hyvin vaihtelevia määriä. Toiset pärjäävät hieman vajaalla sadalla litralla vuorokaudessa, kun taas joillakin vettä kuluu vuorokauden mittaan lähemmäs kolmesataa litraa. Järkevät käyttötottumukset sekä oikein säädetty käyttövesijärjestelmä auttavat pienentämään vedenkulutusta jopa kymmeniä prosentteja. Vesimaksu on kokonaiskustannus käytetystä puhtaasta vedestä ja syntyvästä jätevedestä. Kylpyhuoneessa läträtään Kulutamme vettä, varsinkin lämmintä vettä, eniten peseytymiseen. Vedenkulutusta voi säädellä monella tavoin, kuten hankkimalla suihkuun veden virtaamaa pienentävän suuttimen. Helpoin ja myös halvin tapa on kuitenkin muuttaa omia vedenkäyttötapoja. Lämmin käyttövesi maksaa. 20 minuutin suihku päivittäin maksaa noin 600 euroa vuodessa kun 5 minuutin suihkuvisiitillä kustannukset jäävät noin 150 euroon. Remontin yhteydessä kannattaa harkita uusien vesikalusteiden hankintaa, koska ne kuluttavat jopa puolet vähemmän vettä kuin vanhat vastaavat. Kannattaa olla myös tarkkana WC-istuimen, niin uusien kuin vanhojenkin, salakavalista vuodoista. Pieni vuoto WC-istuimessa voi tuoda yli 1 000 euron lisämaksun vuoden vesilaskuun. WC ja kylpyhuone kannattaa siis laittaa erityisen tarkkailun alle, kun vedenkulutusta aletaan puntaroida kotitaloudessa. Astianpesua ja pyykkäystä – sitä se arki on Vaatehuolto, tiskaaminen ja ruoanvalmistus haukkaa vedenkulutuksesta noin nelVEDENKULUTUS jänneksen. Pyykkiä suomalaisissa kodeissa pestään noin 220 krt/vuodessa ja astianpesukonekin on ahkerassa käytössä. Molemmista koneista on markkinoilla nykyään jo vähän vettä kuluttavia malleja. Tutki energiamerkin tiedot, kun teet ostopäätöstä – siitä ilmenevät myös vedenkulutustiedot. Koneen elinkaarenaikaiset käyttökustannukset muodostavat merkittävän osan laitteen kokonaiskustannuksista. Käytä koneiden ohjelmia tarkoituksenmukaisesti, älä pese vajaita koneellisia ja vältä astioiden esihuuhtelua juoksevan veden alla. Vähän likaisille vaatteille voi riittää pelkkä tuuletus tai lyhyempi/ viileämpi pesuohjelma. Tarkista tekstiilien pesumerkinnät, kun valitset pesuohjelmaa. Veden piilokulutus Vedenkulutukseen on helppo vaikuttaa arkisilla muutoksilla, mutta on myös tärkeää tiedostaa kuinka paljon vettä ”piilokulutetaan, eli kuinka paljon eri tuotteiden, muun muassa elintarvikkeiden tuotantoon on mennyt vettä. Piilovedenkulutuksessa on otettava huomioon myös globaali vedenkulutus. Esimerkiksi kahvikupilliseen tarvittavan kahvijauheen tuottamiseen kuluu vettä jopa 140 litraa, ja osa tuosta vedestä käytetään muualla kuin Suomessa. Suomessa on runsaasti vesivaroja väestömäärän nahden, joten vettä on totuttu käyttämään huolettomasti. Lämpimän veden tuottamiseen ja jäteveden käsittelyyn kuluukin meillä runsaasti energiaa. Omakotitaloissa ja pienissä taloyhtiöissä, joissa sadeveden keräys on mahdollista, voi sitä käyttää muun muassa auton pesuun tai nurmikkojen kasteluun, jolloin puhdasta vettä säästyy. Lähde: Motiva Talotekniikkapalvelu Seppänen Ky Salpausselänkatu 27B2 45100 Kouvola 044 276 5888 www.talotekniikkasi.fi TALOTEKNIIKKAPALVELU S E P P Ä N E N K Y TR-RAKENNE Oy Rakennussaneeraukset 0400-550 223 LVI-työt 0400-529 531 Ruotsulantie 1, 45130 KOUVOLA p. 05 4600 0185 kalsea@kalsea.fi LVI • Sähkö • Kylmä • Automaatio • Lämpöpumput Puh. 044 518 1558 • www.hatech.fi Chiller Oy Louhostie 2, 04300 TUUSULA www.chiller.fi • Jäähdytys/lämmityslaitteet • Interaktiivinen huoltojärjestelmä www.ceoy.fi SUUNNITTELUALAN ASIANTUNTIJAPALVELUT: • LVIAja sähkösuunnittelu • Rakennuttajapalvelut • Työmaavalvonta • Turvallisuuskoordinointi Rakennusliike PK insinööritoimisto Oy www.pk-inststo.com Kouvolankatu 24 A 12 45100 KOUVOLA • p. 010 387 6930 Kymen Kylmärinki Oy VUOSIKYMMENIEN KOKEMUS KYLMÄLAITTEISTA