KESKIVIIKKONA 9. elokuuta 2017 | N:o 33 Duokymi-yhteislukijamäärä: 84.000 (KMT 2016) | DuoKymi 103.940 kpl (pohjoinen) pklehti.fi Reissussa rähjääntynyt? Os?x auttaa! OSFIX HAMMASLÄÄKÄRI KARI LUOTIO Vanhamaantie 3, 47200 Elimäki Puh. (05) 779 7755, www.osfix.fi www.jarmotoikka.fi Tilaukset ja tiedustelut: 053 634 415, 0400 251 007 • MURSKEET • SORATUOTTEET • MULLAT • HAKE • KUORIKE • MAISEMOINTIKIVET UUTTA! HEVOSENLANNAN LUVANVARAINEN VASTAANOTTO/KÄSITTELY Mäkikatu 4, Kouvola P. 010 4229000 Ma-Pe 8.30-17 www.thermoservice.? MYYNTI-ASENNUS-HUOLTO-VARAOSAT JA LÄMMITTIMET AUTOILMASTOINNIN HUOLLOT, VIAN AUTOILMASTOINNIN HUOLLOT, VIAN SELVITYKSET, VARAOSAT JA KORJAUKSET. SELVITYKSET, VARAOSAT JA KORJAUKSET. Lastentarvike Lastentarvike Kouvola: Tommolankatu 9,p. 09-852 05620, ark. 10-18, la 10-15 ZZZODVWHQWDUYLNH¿ MATKARATTAAT Graco Mirage, Pop 449 e (579,-) TURVAISUIN Britax Dualfix 0-4 v. ALEN LOPPURYSÄYS! 899 e VIELÄ PIENI ERÄ EDG E YHDI STELM ÄVAU NUJA HUIPP UEDU LLISE EN HINTA AN! Kaikk i Outd oor värit class ic chro me rung olla (103 9,-) 89 e LEIKKIMATTO Tiny Love Gymini Monkey 59 e (79,-) Talo täynnä huipp utarjo uksia! ,sis. kaikki päästötestit: henkilöja pakettiautot PUNAISESSA HALLISSA Kaupinkatu 10, Kouvola. Puh. 010 581 0700 Aikavaraukset myös netissä: www.q-katsastus.? Q-a ika 8.3 0-1 7.0 59 sis. kaikki päästötestit: henkilöja pakettiautot Hyödynnä huipputarjous! NYT KATSASTUSPAKETTI Tarjoamme katsastuskahvit päivän pullalla! ,Seppo Toppila, p: 0400-557585 www.toppilalkv.? Natalia Novikova, p: 0400-622398 Lisää vuokraja myyntikohteita löydät sivultamme www.toppilalkv.fi VUOKRAVÄLITYSPALKKIO: yhden kuukauden vuokra sisältäen ALV. Vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen. Vuokralle tarjotaan: KT, Ksnk: h+kk 22 m² 260 € /kk KT, Kvl: h+k 34 m² 390 € /kk KT, Ksnk: h+kk+lp 30 m² 390 € /kk KT. Kvl: 2h+kk+rp 46,5 m² 500 € /kk Esittelemme sopimuksen mukaan KT, Ksnk, Hevoslammentie: 1h+kk 31 m². 1.krs:n huoneisto parvekkeella.. Hyvin hoidettu yhtiö. Putkirem. tehty. Vaikkapa sijoittajalle. Vh. 25.000 € Mh. 22.770 € 6600003 KT, Ksnk, Tähtikatu: 3h,k, n.79,5 m² ja las. parveke. Tyylikkäästi remontoitu 3. krs:n. huoneisto idyllisellä alueella. EL-D Vh. 75.000 € , Mh. 66.800 7915181 KT, Ksnk, Puistokatu: erittäin hyvä huoneisto 2h+k +p 55,0 m². 3. krs. hissi. Yhtiössä: Ikkunat uusittu, putkirem. tehty, kph:t ja keittiöt saneerattu. EL-G. Hp. 45.000 € 7831415 KT, Voikkaa, Myllyte: 3h+k+p 87,0 m², Rv. -62, 1.krs. hyvä ja siisti huoneisto. Hyvin hoidettu yhtiö. El F Vh. 45.000 € Mh. 44.000 € 13676329 OKT, Ksnk, Tähteentie : rauhallisella paikalla remonttia vaativa talo: 5h+k+s, n. 110 m². Rv. 54. Tontti 1370 m² Hp. 79.000 € 13770167 Mökki, Iitti: 3h, keittiö, wc, terassi, p-ala 57 m². Lisäksi: saunarak, vierasmaja, aita, kesäkeittiö. Mökki myydään kalustettuna. Hp. 65.000 € Tarjous! 13733695 OKT, Inkeroinen: 4h+k+s 91.m² 750 € /kk Liiketila, Ksnk, katutaso, n.68,5 m², ja kellarissa n. 25,00 m² 695 € /kk sis. vesi Asunto Asunto Tänään: PK kodin asialla! Liitteen jakelu 51.790 kpl Kouvolaan, Iittiin ja Lapinjärvelle Varaa aika: Varaa aika: 010 397 1010 010 397 1010 tai tai www.laakarikeskus.net www.laakarikeskus.net Puhelun hinta 8,28 snt/puhelu + matkapuhelimista 17,04 snt/min TERVEYDENHUOLLON ERIKOISLIIKE KATAJAHARJUSSA 400 m VETURISTA PALVELEMME MYÖS KESÄLLÄ • YLEISLÄÄKÄRIT... ERIKOISLÄÄKÄRIT • RÖNTGEN...MAGNEETTIKUVAUS ...ULTRAÄÄNI • NAPRAPATIA...OMT-FYSIOTERAPIA • ROKOTUKSET...HOITAJAN VASTAANOTTO • LABORATORIOTUTKIMUKSET • MAHA-SUOLIKANAVAN TÄHYSTYKSET WWW.LAAKARIKESKUS.NET Myös nettiajanvaraus Myös nettiajanvaraus PK ON THE ROAD
Keskiviikkona 9.8.2017 2 Tämän viikon ajan Tykkimäki tarjoaa vielä hauskanpitoa täydeltä laidalta kaikissa kolmessa puistossa. Aquapark altaineen ja liukumäkineen on avoinna 13.8. saakka. Huvipuistossa Minimaatilan eläimet ovat rapsuteltavina vielä tämän viikon. Actionpark Prisma-keskuksessa on avoinna joka päivä. KOLME KOHDETTA YHDELLÄ RANNEKKEELLA! Park Hopper -rannekkeella pääset huvipuistoon, Aquaparkiin ja Actionparkiin. Loiki mielin määrin puistosta toiseen! Rannekkeella myös iltakonserttiin. rris is ism m ma maa-k -kkes es eskku ku u P Pr Prr OLME KO KO a ark rk rk H H Ho op op ppe peerr Pa Pa Pa ccti tion on npa pa park rkkiiiiin n A Ac Acc y y yö ös ös i iilt ltak ako ons m my my y ROBIN TO 10.8. a a aja ja jaan n n TTy Ty Ty Tykk kk kkkiim im imä ä äk äk äkiii tta taarj rj rj rjo oa oa oaa a a vi vi viel ellä ä ä h ha ha aus usska ka kan np npit ittoa oaa t täy äydeelt ltä ä sss sssa a a kko ko ko olm lm lm mes es esssa sa a p p p pu ui ui uisst sttos os ossa saa. A Aq Aq Aqua ua apa pa park rk rk a aalt lta ai aine neen n j ja a liukuav av avvoi oi oin nn nn na a a 1 113 3 3. 3.8 8 8. 8. s ssa aa aaakk kk kka a. a. H H Huv uvvip ip ipui uist sto os ossa sa M Min iniimaatilan rrra ap ap apsu su sute te telt lt ltav av avin in ina a a vi vi viel el elä ä ä ttä tä ämä mä än n vvi viik ikon n. . Ac Actionpark uks ksseessssa a o on n a avvoin nn na jo joka ka p pä äivä ä ä ämä mä mä mä än n n vi vi viik ik ikkon on on Tä Tä Tää ä id id id idal al allta ta ta k kkkai ai aikki ki kisss la la laiiii ä ä äkki ki kin n ne neeeen en n o o on n n mä mä mä äi äi äim me me mettt t ov ov ovva at at at rr r el el elä ä ä riism m ma kkkesskku ku Pr Prr Vielä ehdit villiin hauskanpitoon! HUVIPUISTO AVOINNA: Ma–pe 14.–18.8. klo 15–20* La–su 19.–20.8. klo 12–20, normaalit rannekehinnat. Ma–pe 21–25.8. suljettu. La 26.8. päättäjäiset klo 12–22. Osta rannekkeet edullisimmin ennakkoon Nettikioskista www.tykkimaki.fi KAUDEN PÄÄTTÄJÄISET LA 26.8 • Livemusiikkia alk. klo 17 • Pääesiintyjänä SAIMAA • Laitteet pyörivät klo 21.50 saakka. • Illan päättää upea Suomi100-ilotulitus! KLO 12–22 HUOMENNA HUVILAVETILLA! Klo 12–17 aluemaksu 5 € / norm. rannekehinnat. Konsertti sisältyy huvipuistorannekkeisiin sekä Park Hopper -rannekkeisiin. LIPUT klo 17 jälkeen kassalta 21 €, ennakkoon 19 € www.tykkimaki.fi Ma-pe 14.–18.8. ILTARANNEKEHINNAT KOKO PÄIVÄN!*
Keskiviikkona 9.8.2017 3 LYHYESTI TV KAUPUNKILEHDET YOUTUBESSA facebook: @ankkuri.pk instagram: kaupunkilehtiankkuri_pk TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Taas on se aika vuodesta, kun Kouvolan kansalaisopisto käynnistää toimintansa. Ilmoittautuminen syksyn kursseille alkoi maanantaina ja jatkuu koko lukukauden ajan. Ilmoittautua voi mieluiten internetissä, mutta myös puhelimitse tai opiston toimistossa, joka on elokuun ajan väistötiloissa. Kuntotalon kiinteistössä tehdään parhaillaan ilmastointiremonttia, mistä johtuen toimisto on siirtynyt rakennuksen toiseen kerrokseen. Toinen remontin kohde on vesivahingosta kärsinyt käsityöluokka. –Osa rakennuksessa opiskelevista taiteen perusopetuksen ryhmistä aloittaa lukukautensa Kouvolan yhteiskoulun tiloissa. Mikäli remontin valmistuminen viivästyy, ryhmät jatkavat yhteiskoululla ja syyskuun alussa alkaville ryhmille etsitään toiset tilat, kertoo koulutuspäällikkö Ulla Tommiska. KANSALAISOPISTOSSA on muitakin muutoksia, esimerkiksi kaikissa Kouvolan kaupungin oppilaitoksissa käyttöön otettu uusi oppimisympäristö Peda.net. –Peda.net on helppokäyttöinen alusta, jonne kuka vain voi veloituksetta luoda itselleen henkilökohtaisen profiilin ja koota oppimansa asiat yhteen paikkaan. Mikäli kurssin opettaja käyttää Peda.netiä opetuksessa, antaa hän kurssin alkaessa ohjeita sen käytöstä sekä avaimen eli salasanan, jolla pääsee kurssialustalle, Tommiska selvittää. OPISTON syksy on jälleen monipuolinen ja laaja. Kädentaitojen tarjonnassa näkyy vahvasti Suomen luonto, mikä sopiikin osuvasti maan juhlavuoteen, kertoo tekstiilityönopettaja Tuija Uotila. –Askartelemme koruja luonnon materiaaleista ja valmistamme pellavakransseja ja käpysydämiä, antaa hän esimerkkejä. Suomalaisuus on läsnä myös musiikissa. Lauletaan suomeksi -kurssilla lauletaan suomenkielisiä lauluja ja mietitään, mistä ne kertovat. –Kurssi on suunnattu erityisesti maahanmuuttajille, mutta kaikki suomalaisten laulujen ystävät ovat tervetulleita, mainitsee musiikinopettaja Heli Lukkarinen. UUTTA ovat myös muun muassa tietotekniikassa pilvipalveluiden ja sähköisen liiketoiminnan opetus, sekä sanataidejunan jyskyttäminen kansalaisopistolle. Sanataiteen perusopetuksessa aloittaa kolme uutta ryhmää: vauvasanis, taaperosanis ja vekarasanis. –Luvassa on tarinan tekemistä, kuuntelemista ja pohtimista, sanojen maailmalla leikkimistä, opettaja Marja Horbach toteaa. Syksyssä puhaltavat uudet tuulet AJANKOHTA Kansalaisopiston työvuosi alkaa muutosten keskellä. Uusia opettajakasvoja Kouvolan kansalaisopistossa ovat Marja Horbach (vas.) sanataiteen perusopetuksessa, Anne Taskinen englannissa ja Kimmo Yli-Savola tietoja viestintätekniikassa. TEIJA PIIPARI ” Luvassa on tarinan tekemistä. Marja Horbach Kouvolan seutu isännöi ratamoottoripyöräilyn MotoGP-osakilpailuja vuosina 2019–2023. Kilpailut ajetaan Iitin Tillolankankaalle rakenteilla olevassa KymiRing-moottoriurheilukeskuksessa. –MotoGP:n ja KymiRingin muiden tapahtumien arvioidaan olevan merkittäviä Kouvolan seudun matkailutulon kasvun ajureita ja vetovoimatekijöitä vuoteen 2025 mennessä. MotoGPosakilpailut vahvistavat seudun elinvoimaa tarjoamalla elämyksiä ja tuomalla kansainvälisen urheilutapahtuman Kouvolan välittömään läheisyyteen, luonnehtii kaupunginjohtaja Marita Toikka. –Kisat tukevat Kouvolan matkailun tavoitetta olla ”supervuonna” 2019 kansallisesti tunnettu ja vuonna 2025 kansainvälisesti näkyvä kaupunki, arvioi kaupunginjohtaja. KOUVOLA on ollut mukana alusta lähtien selvittämässä ja suunnittelemassa KymiRingin rakentamista. –Syyskuussa 2016 Kouvolan kaupunki päätti myöntää KymiRingille 2 miljoonan euron ehdollisen pääomalainan, sitoutuen näin hankkeen tukemiseen, taustoittaa kaupunginhallituksen puheenjohtaja Harri Helminen. –Lisäksi Liikennevirasto on tiedottanut aloittavansa valtatie 12 remontin, kunhan KymiRingin rahoitus selviää, muistuttaa Helminen ja lisää, että Kouvolan keskustasta pääsee tulevaisuudessa reilussa kymmenessä minuutissa keskelle moottoriurheilun kansainvälistä huipputapahtumaa. MYÖS eduskunnan jo hyväksymä 3,5 miljoonan valtionapu on ehdollinen. Ehtona on, että koko KymiRingin rahoitus toteutuu ja se pystytään osoittamaan. Hanke on jo saanut opetusja kulttuuriministeriöltä 3 miljoonan euron avustuksen perustamiskustannuksiin. Kymi Ringin on arvioitu maksavan noin 25 miljoonaa euroa. Suomen MotoGP-osakilpailuun odotetaan saapuvan paikan päälle katsomaan arviolta 100 000 ihmistä ympäri maailmaa. MotoGP:tä Iitissä vuonna 2019 Televisiosta MotoGP-osakilpailuja seurasi kauden 2016 aikana 369 miljoonaa katsojaa 207 eri maassa. ” Ulkoilmatapahtumien onnistuminen on kiinni säästä. Lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. Kansikkaantie 450, 46230 VALKEALA timo.siekkeli@siekkelinpuutyo.? puh. 0400-250 366 / Timo Siekkelin Puutyö KYLPYKYLPYVALMIS VALMIS SAUNA SAUNA HEIKARI HEIKARI 7500 7500 €€ (1 kpl varastossa) VIELÄ SYKSYN TOIMITUKSIIN VIELÄ SYKSYN TOIMITUKSIIN Mökit Aitat Varastot Puuceet Ikkunat ja ovet Portaat Vesitornin Grilliltä maukkaimmat grilliherkut Palvelemme koko kesän klo 10-23 Karjalankatu 20, 45200 Kouvola, puh. 0400 265046
Keskiviikkona 9.8.2017 4 VALITSE APINALAATIKKO KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@ankkurilehti.fi –Tämä on kansalaistoimintaa, jonka toivoisi leviävän toimintatavaksi ihmisten arkielämään, toteaa kouvolalainen Roska päivässä -liikkeen Kymenlaakson toimintaryhmän aktiiveihin kuuluva Annikki Arvila. –Emme me kuntalaiset voida olla vain olettamuksen varassa, että ”kyllä ne kaupungin puistotyöntekijät siivoaa”, vaan ympäristön siisteydestä on otettava omaakin vastuuta. –YLEISIN roska on tupakantumppi ja niitä näyttää olevan olevan edelleen lähes kaikkialla, tietää Arvila ja huomauttaa, että tumppiongelmaa on Kouvolassa lähdetty torjumaan Marjut Cihangerin terveysasemalla käytetyistä näyteliuskapurkeista ideoimien miniroskisten avulla. ROSKA päivässä -liikkeen toimintaryhmä perustettiin Kouvolaan toissa kesänä. Perustava kokous pidettiin Vaahteratalon pihalla, jossa ympäristössä olemme askarrelleet myös miniroskiksia. Lisäksi Voima-teatterin tiloissa on järjestetty miniroskistyöpaja. –Miniroskiksethan eivät ole myytäviä tuotteita, vaan niitä on jaettu tuttaville ja ”kadunmiehille”, hymyilee Arvila ja kiittelee, että KouRoska päivässä -liike on AKTIVITEETTI 100-vuotias Suomi ansaitsee siistin ja puhtaan ympäristön. Tuula-Maria Ahonen todistaa tupakantumppien olevan yleisin roska. JARI PELTORANTA Monikulttuurikeskus Saaga avasi uudet tilansa eilen tiistaina osoitteessa Kouvolankatu 14. Saaga siirtyi Teholasta alkukesän aikana takaisin ydinkeskustaan, mutta toiminta on ollut vähäistä työntekijöiden puuttuessa. Elokuun alussa monikulttuurikeskuksessa aloitti osa-aikainen työntekijä. Hänen lisäkseen keskuksen toimintaa pyörittävät vapaaehtoiset ja tuntityöntekijät. Saaga supistaa toimintaansa ja keskittyy ensisijaisesti maahanmuuttajien neuvontapisteen eli HelpDeskin kehittämiseen, kielten opetukseen ja kultSaagalla on uusi toimipiste Maanantaina: broilerpata kiinalaisittain, riisit, herukkainen salaatti. Tiistaina: lohikiusaus, värikäs salaatti, grahamleipä. Keskiviikkona: stroganoff, perunat, parsa-porkkanakukkakaalia, punakaaliraaste. Torstai: pinaattiohukaiset, kainuulainen pastajuustosalaatti, puolukkasurvos (Kainuun maakuntapäivä). Perjantaina: kala-kasviskeitto, leikkele, kurkku, ruispala. Koulujen ruokalista 14.–18.8. Päätie 5, Inkeroinen Puh. 05 3171017 Avoinna: ma-pe 9-17, la 9-14 FELT, CRESCENT, TUNTURI, NISHIKI, GHOST -20 % -30 % NYT NYT ALEKAUPOILLE ALEKAUPOILLE INKEROISIIN! INKEROISIIN! insera S A N N E L A U RHEILU AITT A Esim. hybridejä ja maastopyöriä $YDLPHW N¦WHHQ SDOYHOXQD w}w {w| ??}x 2WD \KWH\WW¦ 6" ! " /$$'8.$6 7827( 7<<7<9? 1(1 $6 $.$6 pklehti.fi ankkurilehti.fi SUURNUMERO Lapinjärvi Loviisa 106 350 kpl KE 30.8. TEEMANA HARRASTUKSET JA KOULUTUS Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme ja varaa oma ilmoituspaikkasi! Suuria makuja pieneltä tilalta. PAJUNIEMEN PALVIAUTOT PAJUNIEMEN LIIKKUVA LIHAKAUPPA p. 045 6512 293 Tiistaisin Anjala keskusta klo 11-12.30 Inkeroisten tori klo 13-16 Torstaisin S-Market Valkeala klo 9-17 S-Market Elimäki klo 14:15-16:30 Perjantaisin Kuusaa Keskusaukio klo 9-15 M-Kauppa Vuohijärvi klo 15:30-18 Lauantaisin Vuolenkosken kesätori klo 10-12 Verlan Kesätori klo 13-14 Hillosensalmen asema klo 14:45-15:15 Orilammen maja klo 15:30-16:30 www.pklehti.fi Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 Ilmestymispäivä: ke Osoite: Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola asiakaspalvelu@pklehti.fi Toimisto avoinna ma-ke klo 8.30-16.00 Puhelin: (05) 7530 500* Toimitusjohtaja Petri Piipari (palaa lomalta 4.9.) Toimitus uutiset@pklehti.fi päätoimittaja Teija Piipari (palaa lomalta 4.9.) toimittajat Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-7689 720 Juha Koski 050 491 3441 Ilmoitukset myynti@pklehti.fi markkinointijohtaja Piia Akkanen (palaa lomalta 14.8.) myyntineuvottelija Kati Kilpeläinen 050-4099 571 Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 7530 500* Jakelu Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pklehti.fi Jakelumäärät Keskiviikko: 51.790 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 9.8.2017 5 KAI?PEKKA VESALAINEN Idea Roska päivässä -liikkeestä syntyi, kun TuulaMaria Ahonen oli lastensa Ilonan ja Iisan kanssa vuonna 1996 Hietaniemen uimarannalla Helsingissä. –Lapset olisivat halunneet kävellä rannalla paljain jaloin, mutta jouduin sen kieltämään, koska maassa oli rikottua lasia ja tupakantumppeja. –Ympäristön roskaisuudesta havahtuneina ryhdyimme alkuun keräämään roskia oman perheen voimin. Esitin itselleni kysymyksen, miten saada ihmiset välittämään lähiympäristöstään. Kysymys sai vastauksen, kun lasten mummo neljä vuotta myöhemmin oli tulossa kylään Torniosta. –Aloimme siistiä tyttöjen kanssa Pohjois-Haagassa sijaitsevan kotimme lähikalliota. Tehtävä oli meille kolmistaan ylivoimainen. Silloin minulle pälähti päähän, että jos jokainen keräisi roskan päivässä, elettäisiin melko siistissä ympäristössä. –Aloin kutsua myös muita ihmisiä mukaan talkoisiin ja sain innostuneita viestejä eri puolilta Suomea. Huomasimme, että roskien keräämisestä tulee itse kullekin hyvä mieli. Yhdessä tehden saa aikaan enemmän kuin yksin ja syntyy kiva vanhan ajan talkoohenki, kuvailee Ahonen. sydämen asia Liikkeen taustaa volassa Roska päivässä -liikkeen ajatus on otettu vastaan ihan hyvin. Roska päivässä -liike on otettu osaksi Pohjois-Kymen Luonnon toimintaa. Kouvolan Animalia on hankkinut omia roskapihtejä ja toteuttanut roskakävelyjä. ROSKA päivässä -liikkeen perustajajäsen Tuula-Maria Ahonen esitti toiveen, että kaupungit lisäisivät tupakkaroskisten määrää. –Olemme olleet silloin tällöin yhteydessä kuntiin ympäri Suomen. Näin pyrimme puuttumaan epäkohtiin ja aika monesti olemme saaneet äänemme kuuluviin, mainitsee Ahonen ja kehaisee Kotkan puistotoimen ja erityisesti kaupunginpuutarhuri Heikki Laaksosen asennetta. –Kun olimme talkoilemassa Mansikkalahdessa, Kotkan kaupunki toimitti käyttöömme ison kasan roskapihtejä. Lisäksi Kotka osallistui toukokuussa Suomi 100 -roskakävelyyn. Ylöjärveä ja Turkua lukuunottamatta muut kaupungit eivät toistaiseksi ole ottaneet roskakävelyä ohjelmaansa. –KOTKAN kaupungin puistotoimi on tehnyt hyvää työtä. Roska-astioita on vähän joka paikassa ja tuntuu, että kaupunki siisteytyy vuosi vuodelta, kiittelee myös Roska päivässä -liikkeen aktiiveihin kuuluva Kari Luukkanen. Hän kuitenkin muistuttaa, että kansalaisten asenteissa on parantamisen varaa. ROSKA päivässä on universaali kansalaisliike, johon voi kuulua kuka tahansa. –Jäsenrekisteriä meillä ei ole, mutta Facebook-listallamme on 5 100 jäsentä ja heitä tulee jatkuvasti lisää. Lisäksi meillä on Facebookin ulkopuolisia jäseniä. Nettisivumme löytyvät yli 20:lla kielellä. TUNNETUIN Roska päivässä -liikkeen puolestapuhuja on presidentti Sauli Niinistö. Hän on ilmoittanut keräävänsä suomalaisten yhteisestä olohuoneestamme, ympäristöstä, roskan päivässä. Presidentti on lähettänyt kannustustervehdyksensä Suomi 100 -roskakävelijöille. –ROSKAAMINEN ja luonnon likaantuminen on minua aina huolettanut, tunnustaa Luukkanen. –On omantunnon ja tahdon kysymys kerätä vähintään roska päivässä. Vaikka tämä tuntuu pikkujutulta, tämä voisi olla iso juttu. –Jokaisen suomalainen kerätessä edes roskan päivässä, niin joka päivä olisi viisi miljoonaa roskaa vähemmän, esittää Luukkanen. Roska päivässä liikkeen toiminta rahoitetaan vapaaehtoisella 15 euron jäsenmaksulla Roska päivässä -liikkeen ystävät ry:lle. Lisäksi ympäristöministeriö tukee toimintaa pienellä summalla. ” Kansalaisten asenteissa on parantamisen varaa. Tuula-Maria Ahonen Kouvolasta on löytynyt Suomelle uusi surviaiskoilaji (Nemophora minimella). Lajia löytyi kolmelta purtojuuriesiintymältä, yhdeltä erittäin runsaana. Kaksi esiintymistä oli osittain umpeenkasvaneilla sähkölinjoilla Ummeljoella ja Vilppulassa, kolmas hoidetulla suojelualueella Ruotsulassa. Lajin yksilöitä havaittiin parilla käyntikerralla muutamia satoja, minkä perusteella parhaalla esiintymällä Ummeljoella kannan arvioidaan koostuvan jopa tuhansista yksilöistä. Suomea lähinnä olevat lajin esiintymät tai vanhemmat havainnot ovat Karjalan kannakselta, Baltiasta ja EteläRuotsista. Uusi perhoslaji tuuritoimintaan. Uuteen toimipisteeseen tulee myös pienimuotoista yhdistyksen varainhankintaan liittyvää myyntiä. HelpDesk toimii yhdessä Kouvolan Somalia-yhdistyksen kanssa. Tarkoituksena on neuvoa ainakin somalin, venäjän, kurdin ja arabian kielillä. Syksyn aikana etsitään lisää kieliä. Neuvontapiste on avoinna tiistaisin ja torstaisin kello 13–17. ASUNTOMESSUTARJOUS: Kaukolämpöliittymä messualueelle pientaloon nyt –30 %. Tee sopimus vuoden 2017 loppuun mennessä ja saat liittymän hintaan 1990 €. Kysy lisää p. 05 885 111 Kysy saatavuudesta myös muualle Kouvolaan. www.kssenergia.fi Meiltä saat kaukolämpöä bioenergiasta Tulossa RYHTILIIKE SYKSYYN! 6 VIIKON BODY SHAPE KURSSI ALKAA ma 14.8. Ota haaste vastaan ja motivoidu löytämään kevyempi olosi! ilm. info@fun? t.org tai 05-3110022. Koulukatu 30, Kouvola | p. 05-311 0022 | info@fun? t.org Av. ma-to 9-20, pe 9-19, la 9.30-14, su 16-20 | Kuntosali auki 24/7 vip-avaimella Upeita lajejamme mm. • FasciaMe-kehonhuoltotunti• Hot Flow Jooga • Les Mills tunnit • TRX-treeni • Training For Warriors-tunnit • Cycling-sisäpyöräily • Zumba Fitness Aloita kanssamme Aloita kanssamme syksy energisesti! syksy energisesti! Paljon mielenkiintoisia tunteja jokaiselle liikkujalle! Katso syksyn ohjelma www.fun? t.org ja varaa paikkasi suosikkitunnillesi Lapsille/perheille • TFW soturiperhetreeni (aikuinen+lapsi) • TFW soturitreeni 5-7v • TWF soturiteinit 10-16v • TWF erityissoturit • Äiti-vauvajumppa • Äiti-naperojumppa • FUN JAM-tanssitunti 8-15v • FUN KID JAM-tanssitunti 4-7v T A R J O U K S E T V O I M A S S A 3 1 . 8 . A S T I 10-kortti, 20-kortti ja 1 kk kortit sis. VIP-avaimen 3 kk ja 6 kk kortit sis. VIP-avaimen -10% -10% -20% -20% Syysaikataulu alkaa 21.8. Kaupinkatu 22, 45130 Kouvola p. 050 3206092 www.metsakirppis.? info@metsakirppis.? Avoinna Ma Pe 10-18 La-Su 11-16 Tervetuloa meille myymään ja ostoksille! Tervetuloa meille myymään ja ostoksille! Pöytävuokra vain 25 Pöytävuokra vain 25 €€ / vko. / vko. K p w i Metsäkirppiksen uusi sisäänkäynti Metsäkirppiksen uusi sisäänkäynti Korjalankatu -julkisivun puolelta Korjalankatu -julkisivun puolelta on avattu. TERVETULOA! on avattu. TERVETULOA!
Keskiviikkona 9.8.2017 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Marjatta Lassi kuvasi lumpeenkukan. Yhdysvaltojen sisäpolitiikan kärhämää syötetään Euroopan unionille, siinä siivunsa saa Suomikin. Venäjän presidentti Putin totesi USA:n pakotteet kansainvälisen lain vastaisiksi ja olevan osa USA:n sisäpolitiikkaa, jota yritetään laajentaa Eurooppaan. Samalla kannalla on Suomen ulkoministeriön kansainvälisen oikeuden yksikkö. Taustalla on presidentti Trumpin vastainen oppositio ja sen halu tavalla tai toisella heiluttaa presidentin asemaa. Nyt on otettu välineeksi ”mahdollinen Venäjän vaikutus USA:n presidentinvaalitulokseen”. Putin on vastannut aikaisemmin USA:n presidentin valinnan olevan USA:n kansalaisten asian, eikä hän usko Yhdysvaltoja banaanivaltioksi, jossa ulkopuoliset valitsevat presidentin. Nyt siis ”epäily” aiheuttaa konkreettisia pakotetoimia, joiden tarkoituksena on heikentää Venäjän ja EU:n taloutta, samalla Suomen ja Kotkan taloutta. Pakotelista kohdistuisi konkreettisesti Kymenlaaksoon ja erityisesti Kotkaan. Mussalossa Wasco Coatings Finland päällystää amerikkalaisten tähtäimeen mahdollisesti joutuvia Nordstream 2:n putkia. USA.n kongressi käy taistoon talouspakottein Venäjää vastaan, mikä Suomen valtalehti HS:n mukaan on ”seurausta Venäjän vehkeilystä Yhdysvaltojen presidentinvaaleissa”. Samassa jutussa todetaan tosin yksiselitteisesti ”Yhdysvaltain pakotteet eivät ole voimassa Euroopassa”. On syytä noudattaa Nordstream 2:n Minna Sundelinin linjausta. ”Etenemme suunnitelmien mukaan”. Pentti Tiusanen kaupunginvaltuuston vpj (vas.) Kotka USA:n pakotehallinnon pelko ei ole viisauden alku 1950-luvun lopulla oli Kouvolassa sellainen sääntö liikenteessä, että iltakahdeksan jälkeen ei saanut enää ajaa kaupungin kadulla moottoripyörällä. Jos veljeni tuli minulle moottoripyörällään käymään – asuin silloin Kouvolassa – lähti hän kiireesti pois ennen kahdeksaa, ettei tullut sakkoja. Silloin poliisit valvoivat. 1970-luvin alussa olin Kouvolassa tanssiravintolassa töissä aamuyöhön asti. Silloin jo oli ralli, jossa moottoripyörät ja mopot ajoivat ympäri Kauppalankatua, nykyistä Kouvolankatua ja Torikatua. Asuin silloin muualla, ja oli kauhistus lähteä kotimatkalle kylmänä seisoneella autolla sen ympyrärallin kupeesta, Hot-Kopin edestä. Jos tämä ralli on jatkunut nämä reilut 50 vuotta niin enpä ihmettele, jos asukkailla on mitta täysi. Onerva Savolainen Liikennesäännöt eri vuosikymmeninä ydinkeskustassa Meillä vieraili monivuotinen ystävä, joka kertoi omien tuttaviensa tarinan: Heillä oli isokokoinen koira, rotua ei vieraamme osannut kuvata, ehkä joku vinttikoira tai sen kokoinen. Kertoman mukaan he olivat vieneet koiran kauaksi metsään ja jättäneet sen sinne ja ajaneet autollaan kiireesti pois. Tämä siksi, että heille oli tulossa uusi isokokoinen koira! Vieraamme kertoi, että nämä ihmiset pitävät vain vähän aikaa koiria ja tavalla tai toisella hylkäävät pahaa aavistamattoman koiraystävänsä tunteettomana. Miltä tällainen toiminta mahtaa koirasta tuntua? Kerroin vieraallemme, että asia on eläinsuojelurikos ja hänen olisi parasta ilmoittaa asiasta asianomaisille, jos eivät tätä tajua! Kehoitin myös ilmoittamaan tästä eläinsuojeluun tai poliisille, itse emme saaneet selville, ketkä nämä koiran hylkääjät olivat, hän ei sitä kertonut. Tämä vieras ei kuulu enää ystäväpiiriimme, että terveisiä vain. Irma Nuora Kotka Vietimme unettomia öitä koiran hylkääjien vuoksi Aamuyön wc-käynnin yhteydessä tunsin niin kovaa huimausta, että jouduin pitämään seinistä kiinni. Kun menin nukkumaan alkoi maailma pyöriä, mutta väkisin sain unesta kiinni. Kuudelta nousin ylös ja hiivin seiniä pitkin suihkuun ja kahvinkeittoon. Googletin, että verenpaineet ovat koholla. Menin Poksiin päivystykseen. Pienen odottamisen jälkeen pääsin sisään. Hoitaja kyseli tarkasti, ja minä kerroin niin tarkasti kun osasin. Kaksi viikkoa on ollut lomaa ja alkoholia on tullut nautittua aika runsaasti. Pääsin heti sänkypaikalle, eikä kauankaan kun hoitaja tuli, otti verenpaineen kahdesti ja totesi, että ala-paine on koholla. Sydänkäyrät sen jälkeen ja tiputus päälle, joka paransi oloa. Kävin vielä aivoröntgenissä. Siinä levätessäni kuuntelin, miten hoitajat viereisille ihmisille todella empaattisella suhtautumisella tekivät toimeenpiteitä. Lopuksi lääkäri tuli. Hän teetti minulle erinäisiä tehtäviä. Näenkö kahtena, huimaako kun laitetaan sänkyä pääpuolelta alaspäin yms. toimintoja. Lopuksi vielä verenpaineenmittaus. Saatesanat olivat, että alkoholia vähemmän, säännölliset ruokailurytmit ja liikunta. Tähän kaikkeen meni kolme tuntia. Olin vakuuttunut tästä Poksin henkilökunnan suuresta ammattitaidosta. Totuus on kumminkin se, että tuhansia ihmisiä menee erinäisten hoitoketjujen läpi Poksissa vuodessa ja terveinä ihmisinä poistuvat. Tästä kiitos ja kumarrus enkilökunnalle. Teette upeata työtä. Kari Valen Kouvola Poksissa tehdään hyvää työtä ” Olin vakuuttunut tästä Poksin henkilökunnan suuresta ammattitaidosta. Presidentti Trump on hyvä työllistäjä. Työllistää paljon ja nopeasti. Työllistämisuutiset jättävät tosin kertomatta työllistämisen varjopuolet. Ne eivät kerro, että työ on monesti pätkätyötä ja jotkut kovin lyhytaikaisia. Lisäksi monia työllistämisiä edeltää potkut toiselle työntekijälle. Työllisyyden lisäys on täysi nolla. Tämä työllistäjä haluaa jenkit ensin joka paikkaan. Hänen haaveensa on saada amerikkalainen ekaksi Marsplaneetalle. Ja vielä oman presidenttikautensa aikana. Maallikosta tuntuu siltä, että menoaikataulu on liian kireä. Saattaa olla, että hänen kautensa voi loppua lyhyeenkin. Tosin silloinhan hän pääsisi itse unelmamatkalle. Moni amerikkalainen lähettäisi hänet mielellään, ainakin jos kysymyksessä on pelkkä menomatka. Trumpin ympärillä on mahtava turbulenssi. On ollut jo siitä alkaen kun hän oli ehdokkaana presidentiksi. Suomessa asiat ovat juuri päinvastoin. Kyberhyökkäykset ovat todennäköisiä Suomea vastaan lähivaalien aikaan, mutta ns asiantuntijat pitävät jarrukahvasta kiinni tiukasti, jotta ei syntyisi edes mitään (tuulen)virettä perustuslain täsmentämiseen uhkan varalle. Toimitaan periaatteella: Kun ei tee mitään, ei joudu vastuuseen mistään. Asiantuntijoita alalle kuin alalle syntyy siten, että joku toimittaja haastattelussaan puhuttelee mielipiteensä esittäjää asiantuntijaksi. Aimo Parmonen Turbulenssista tuulenvireeseen Lukijan kuva Netissä näköislehtenä! pklehti.? www.kouvola.fi/liikunta LIIKUNTARYHMIIN! Syyskauden 2017 ja kevätkauden 2018 liikuntaryhmiin ilmoittautuminen alkaa kaupunginosakohtaisesti viikolla 33. Ryhmistä kertovan esitteen voit noutaa uimahalleilta, kirjastoista ja Kouvola-talolta tai tutustua sähköiseen esitteeseen ZZZNRXYRODÀOLLNXQWDU\KPDW –sivulla. ILMOITTAUTUA VOI: • Sähköisellä lomakkeella ZZZNRXYRODÀOLLNXQWDU\KPDW tai • Puhelimitse klo 9-12 numeroihin: 020 615 7081, 020 615 4235, 020 615 6067 ja 020 615 8436 Vastaajaan jätettyjä viestejä ja tekstiviestejä ei huomioida. • Tai tulemalla toimipisteisiin klo 9-12 alla ilmoitettuina ajankohtina ILMOITTAUTUMISPÄIVÄT JA PAIKAT: .XXVDQNRVNHQ U\KPlW, ma 14.8.2017 Kuusankosken Urheilutalo .HVNXVWDQ U\KPlW, ti 15.8.2017 kaupungintalo, atk-luokka Govi $QMDODQ ,QNHURLVWHQ 0\OO\NRVNHQ U\KPlW, ke 16.8.2017 Inkeroisten uimahalli 9DONHDODQ U\KPlW, to 17.8.2017 Valkealatalon alakerta (OLPlHQ .RULDQ -DDODQ U\KPlW pe 18.8.2017 Ilmoittautuminen vain puhelimitse tai internetin kautta. ILMOITTAUTUMINEN TERVEYDEN EDISTÄMISEN TÄMÄN JÄLKEEN ILMOITTAUTUMISET SUORAAN LIIKUNNANOHJAAJILLE, JOS RYHMISSÄ ON TILAA. Soita heti 03 3390 0309 tai pyydä tarjous: vesivek.fi sadevesijärjestelmän alumiinimateriaalilla PUHKIRUOSTUMATTOMUUSTAKUU Ränni mätä, no hätä! Pyydä tarjous Vesivekin kestävistä ränneistä! • Ainoa kouru, joka pysyy puhtaana valumajäljistä muotonsa ansiosta • 5 vuoden asennustakuu • Tuotteet omalta tehtaalta, ei välikäsiä • Omat, sertifioidut asentajat, ainoana Suomessa Paikalliset pojat! VUOKRATTAVANA PALVELUASUNTO KÄPYLÄN PALVELUKESKUKSESSA , Käpylänkatu 30, Kouvola VUOKRATTAVANA TILAVA PALVELUASUNTO 1H+TUPAKEITTIÖ, 54 m2 , alin kerros, huoneistossa pieni piha-alue palvelukeskuksen omalle sisäpihalle. Vuokra 542,70e/kk (sis. sähkön ja veden). Vuokran lisäksi peritään ateriaja palvelumaksu, jonka suuruus määräytyy asukkaan palvelutarpeen mukaan. Lisätietoja ark. 9-16 puh. 040 735 9001/Parikka
Keskiviikkona 9.8.2017 7 Kasarminmäellä nähtiin hurja miekkataistelu viikonloppuna. PULINAT KAI?PEKKA VESALAINEN Kuka ja mikä olet? –Kuusankoskella syntynyt, neljävuotiaasta Kouvolassa asunut Marikka Ruotsalainen (52). Kampaamoalan yrittäjänä ja alan kouluttajana olen tehnyt töitä 24 vuotta. Viimeiset seitsemän vuotta toimin kampaamotuotteiden edustajana. Kouvolan Ydinkeskusta ry:n toiminnanjohtajana aloitin elokuun alusta. Perheeseemme kuuluvat aviomieheni Timo, neljä aikuista lasta sekä lapsenlapset: kaksivuotias Nooa, kahdeksankuukautinen Valencia ja kaksikuukautinen Adelma. Miksi päätit hakeutua juuri Kouvolan Ydinkeskusta ry:n toiminnanjohtajaksi? –Kouvolan kehittäminen ja kehittyminen on ollut minulle intohimo jo ennen kuin tämä toimi aikanaan perustettiin. Tehtävä tuli hakuun nyt kannaltani sopivaan aikaan, kun lapsemme ovat isoja ja hoidettavanani on enää lapsenlapsia. Miten edistäisit keskustojen elinvoimaa maakunnallisella yhteistyöllä? –Tietotaidon jakaminen on kaiken A ja O. Tiedottamisen kautta päällekkäisyyksien välttäminen, jolloin saamme maksimaalisen kävijämäärän tapahtumiimme. MotoGP-sarjan osakilpailu on luvassa Iittiin, jos rahoitus järjestyy. Mitä palvelujen puolella vielä pitää tehdä? –Aika paljon. Tarvitsemme lisää ihan kaikkea, kuten majoitusta, ravintoloita ja joukkoliikennettä. Kysymyksessä on megaluokan matkailullinen tapahtuma, josta riittää hyödynnettävää koko Etelä-Suomeen. Mitkä ovat suurimmat haasteesi toiminnanjohtajan työssäsi? –Rahoituksen saaminen tapahtumiin. Voisimme tehdä paljon nykyistä enemmän, jos meillä olisi siihen varaa. Ammattihaaveesi lapsena? –Biologi. Omin elementtisi? –Metsä. Mitä piirrettä arvostat itsessäsi? –Periksiantamattomuutta. Mitä kello sinulle merkitsee? –Antaa rytmiä elämään. Harrastuksesi? –Koirien kanssa ulkoilu, kuntosali, agility ja puutarhanhoito. Tänä vuonna golf on jäänyt vähän taka-alalle. Mitä opit viimeksi? –Pihakivien laittoa. Kumman ottaisit tatuoinnin vai lävistyksen? –Minulla on tatuointi. Lävistys ei nyt tunnu ajankohtaiselta. Mikä on lempinimesi? –Pienenä pikkuveljeni sanoi Mamppa. Isompana sellaista ei ole ollut. Mikä sinua harmittaa? –Kaiken sortin aggressiivisuus ja väkivalta, kohdistuu se mihin tahansa. Bravuurisi keittiössä? –Pullan leipominen. Jos saisit päivän olla joku muu kuin sinä itse, kuka olisit? –Kyllä minä varmaan olisin Vladimir Putin tai Juho Hacklin. Mikä on Kouvolan markkinoinnin ykkösvaltti? –Monipuolisuus ja palvelujen läheisyys. Mikä on Kotkan markkinointivaltti? –Vesiyhteydet ja meri. VIIKON KASVO Marikka Ruotsalainen oppi viimeksi pihakivien laittoa. Elementtinä metsä KAI-PEKKA VESALAINEN ” Kello antaa rytmiä elämään. 5:10 21:25 5:13 21:22 5:15 21:20 5:18 21:17 Lauri, Lasse, Lassi Sanna, Susanna, Sanni, Susanne Klaara Jesse Torstai 22 21 22 20 19 Perjantai 22 23 23 20 18 Lauantai 17 18 18 17 18 Sunnuntai 20 19 20 18 18 5 5 7 7 6 7 6 5 Lukijan kuva A suntomessut ja MotoGP-osakilpailun Kouvolaan tuovaa superkesää 2019 odotellessamme, meille tarjoillaan superloppukesä 2017, joka käynnistyi Wiipurintien markkinoilla, jatkuu ylihuomenna perjantaina puolustusvoimien Suomi 100 -kiertueen sekä ensi viikolla Viranomaiset Manskilla ja Taiteiden Yö -tapahtumien merkeissä. Kuluvan elokuun viimeisenä perjantaina on vuorossa Sadonkorjuupäivä ja lokakuun toisena tiistaina Senioreiden Suhinat. TULEVAN keskiviikon Viranomaiset Manskilla -tapahtumaa on kehitetty vuodesta toiseen ja siitä on tullut erinomainen käytännön esimerkki viranomaisten ja muiden kansalaisten hyväksi toimivien organisaatioiden yhteistyöstä. Taiteiden yön päälava rakentuu Manskin remontin vuoksi nykyisen Yhteiskoulun, entisen Kankaan koulun pihalle, mutta poikkitaiteellista tapahtumatarjontaa riittää koko vanhan Kouvolan lisäksi muualle suur-Kouvolaan. ULKOILMATAPAHTUMIEN onnistuminen on kiinni säästä, joka meillä Suomessa on ollut kuluvana suvena epävakainen. Wiipurintien markkinat -festivaali oli yksi sateisen kesän kärsijöistä. Jo lauantain sadekuurot verottivat katsojia, mutta sunnuntain vesitulva vei pohjan kävijätavoitteelta. Historiasta ammentava festivaalitapahtuma herätti ennakkoon ihastusta ja kiinnostusta. Missään nimessä kantavaa ideaa ei pidä kuopata, vaan yrittää uudelleen. Sään suosiessa reilun kolmen tuhannen kävijän määrä on takuuvarmasti saavutettavissa. KORIAN Pioneeripuistoon rakentuvasta asuntomessualueesta muodostunee Kouvolalle moderni käyntikortti, jollainen kotkalaisilla on vuoden 2002 messujen jäljiltä Hirssaaressa. MotoGP-osakilpailujen odotetaan kehittävän alueemme elinvoimaa vuosiksi eteenpäin. KymiRingin tarjonta kasvattaa matkailijoiden määrää ja vahvistaa Kouvolan tunnettuutta uusiin sfääreihin. Positiivista uskoa tulevaisuuteen kasvattaa Matkakeskuksen alueelle kaavailtu matkaja tapahtumakeskus, jonka yhteyteen on tulossa 3 500 ihmisen monitoimiareena sekä uutta majoituskapasiteettia. Tulisi vain saada kuokkaa maahan. Kai-Pekka Vesalainen Supersyksy PÄÄKIRJOITUS • Kristitty joutuu kamppailemaan elämässään erottaakseen totuuden valheesta ja oikean väärastä. • Hyvä, että ruokajonot pitenee. Suomi vie ruokaa kaatopaikoille vuodessa 500 miljoonan arvosta. Sipilä yrittää pelastaa Suomen Kreikan kohtalolta. • Peruskysymys: Miten lähelle kotiasi haluat lentokentän? Pyhtään päättäjät vastasivat täydellisen oikein: Mahdollisimman kauas eli Purolaan! • Hyvä, että moni voi säästää, kun on leipäjonot. Voi käyttää rahat kulutukseen. Kaverini kertomaa ”ansaitsen 200 euroa kuukaudessa, kun käyn leipäjonossa, mukava palkan lisä”. • Tulee autolla tai veneellä Kotkaan meripäivien aikaan, niin huonosti käy: auto oli parkkeerattu metrin nurmikolle niin sakot tuli. Sapokassa tyhjillä yrityksen laitureilla ei saanut juoda kahvia, kun omistaja tuli ja irrotti köydet. Sapokan tyhjät venepaikat pitäisi saada Meripäivävieraiden päiväkäyttöön. –Veneilijä Vehkalahdelta. • Wiipurintien markkinoilla upeita pukuja, kivaa toimintaa lapsille, eläimiä ja tykkien jyskettä. Hienoa, että muistellaan, miten ajat ovat parantuneet. • Ainakin yksi lehtitilaus päättyy jakson loppuun, koska en halua että lapsetkin lukevat tätä näköjään jatkuvasti niin tarpeellista fingerborin alapään ”huumoria”. Ken tarvii, lukekoon. • Lapsien hoidosta saa maksaa. Hoidin kaverin lapsia yli yön, jotta vanhemmat pääsivät juhlimaan. Palkka 10 euroa. En hoida enää! • UV Sininen tulevaisuus on kuin suonikohju jalassa, ei estä kävelemistä, mutta on eettisesti ruma. Tämä on se ydinryhmä joka Soinin johdolla petti kaikki vaalilupauksensa. • Eniten pahaa maailmassa tehdään hyvää tekemällä. Esimerkkeinä hyvinvointivaltion (Suomi) vanhusten ala-arvoinen hoito laitoksissa, pakolaisten juuriltaan repäisyt ja vain auttajia hyödyntävät kehitysavut. ! " #$$ #% $ #%$##$ #$ # & #$$ # '''( & # ()#
Keskiviikkona 9.8.2017 8 Auto Vode Oy Laturinkatu 8 45130 KOUVOLA Mikko Vottonen Puh. 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.? Vili Vottonen Puh. 040 621 7220 vili.vottonen@autovode.? MENESTYKSEMME AUTOKAUPASSA PERUSTUU AMMATTITAITOON, JOUSTAVUUTEEN JA AINA HENKILÖKOHTAISEEN PALVELUUN. Avoinna arkisin 10-17, la 10-15 (myös kesälauantait) ISUZU D-Max -mallisto alk. Space Cab 1.9 TDi 4WD 6MT LX 29 995 € + toimituskulut 600 € = 30 595 €. Malliston EU-yhd. 7,0–7,8 l/100 km, CO2-päästöt 183–205 g/km. Kuvan auto erikoisvarustein. ENSIESITTELYSSÄ TÄYSIN UUSI ISUZU D-MAX Isuzu Roadshw Auto Vodessa 30.–31.5. Tervetuloa! TRUCK DNA alk. 29 995 € + tk 600 € TAKUU 5 v TAI 100 000 km TERVETULOA KOEAJOLLE! Lisää vaihtoautoja liikkeessämme AINA OIKEA NELIVETO Vaikeilta metsäteiltä aina päivittäisiin arjen haasteisiin – tule koeajamaan uusi Suzuki SX4 S-Cross -crossover, joka vie sinut sinne minne haluat. Vakiovarusteina mm. automaatti-ilmastointi, avaimeton sisäänkäyntija käynnistysjärjestelmä, peruutuskamera, vakionopeudensäädin, hämärätunnistin, sadetunnistin, LED-lähija –kaukovalot. SX4 S-Cross 1.0 BOOSTERJET 4WD GL+ 5MT alkaen 25 790 € (sisältää toimituskulut 600 €). CO 2 -päästöt 119-126 g/km. EU-yhd. 5,3-5,6 l/100 km. Kuvan auto erikoisvarustein. Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. suzuki.? Uusi, taloudellinen ja tehokas BOOSTERJET –turbomoottori akiona älykäs ALLGRIP-neliveto SELECT alk. 25 790 € sisältää toimituskulut Kia Sorento 2.2 CRDi AWD EX AT 5p -14 aj. 96tkm 33900 Citroen Grand C4 Picasso BlueHDi 120 Intensive Business Automaatti -16 aj. 55tkm 28900 Suzuki SX4 S-Cross 1.6 VVT 4WD GLX CVT -14 aj. 37tkm 22900 Volvo S60 2,0T Momentum Business aut -10 aj. 179tkm 19400 Hyundai i30 1.4 CRDi 6MT Wagon Classic -16 aj. 25tkm 17900 Suzuki Grand Vitara 1.9 DDis 4WD ESP AA/c -10 aj. 161tkm 16900 Toyota Corolla 1,33 Dual VVT-i Stop & Start Linea Terra 4ov -12 aj. 45tkm 14900 Suzuki SX4 1.6 VVT 4WD X-OVER -13 aj. 64tkm 14400 Renault Clio 1.2 16v 75 Authentigue 5d -16 aj. 15tkm 13900 Dacia Sandero Stepway dCi 90 Prestige -14 aj. 75tkm 11400 Suzuki Grand Vitara 1,6 JLX 4WD -08 aj. 102tkm 11400 MINI One 55 kW R56 Hatchback -10 aj. 121tkm 10900 Mitsubishi ASX 1,8 DID 2WD Invite -10 aj. 271tkm 10900 Chevrolet Cruze SW LT 1,7D 96kW MT6 -12 aj. 173tkm 10900 Skoda Octavia 1.4 TSI Ambiente 5d -10 aj. 119tkm 10900 Toyota Yaris 1,33 Dual VVT-i Linea Sol 5ov -12 aj. 133tkm 10900 Peugeot 207 CC 120 2-ov. -08 aj. 95tkm 9900 Toyota Avensis 2,0 D-4D 126 Linea Sol Technical 4ov -08 aj. 184tkm 8900 Volkswagen Golf Variant Limited 1,4 103 kW TSI -08 aj. 198tkm 7900 Suzuki Jimny Special ed. 1,3 JLX 4WD -08 aj. 205tkm 7900 Volvo V70 2,4 Titanium 140hv -04 aj. 257tkm 6900 Suzuki Swift 1.3 GL 4WD 5d -09 aj. 197tkm 5900 Mazda 3 HATCHBACK 1.6 5d -05 aj. 165tkm 4900 GM Daewoo Nubira Wagon 1,8 16V SX A/C -04 aj. 157tkm 2990
Keskiviikkona 9.8.2017 9 ! TEKNIIKKAA KIA NIRO 1.6 GDI HYBRID BUSINESS LUXURY DCT 18” MOOTTORI: R4, 1 579 cm³ KÄYTTÖVOIMA: sähkö & bensa (hybridi) TEHO: 105 hv (Järjestelmän yhteisteho 104 kW (141 hv) VÄÄNTÖ: 265 Nm KIIHTYVYYS (0-100): 11,5 s HUIPPUNOPEUS: 162 km/h KULUTUS: 4,4 l /100 km (maahantuojan ilmoittama) CO2-PÄÄSTÖT: 101 g/km VAIHTEISTO: Automaatti, 6 lovinen VETOTAPA: etuveto TAVARATILA: 427–1 425 l, tankki 45 l HINTA LISÄVARUSTEINEEN: 36 390 euroa (mallisto alk. 27 990 €) KOEAJOSSA Kia Niro PUOLISÄHKÖISESTÄ NOPEASTI HITTI Kia Niro-hybridistä tuli nopeasti hitti, eikä ihme: se on muodikkaasti ja selkeästi crossover, jossa riittää roppakaupalla myönteisiä ominaisuuksia. K ia Niro lanseerattiin Suomessa syyskuussa ja maahantuojan edustajan mukaan lokakuun loppuun mennessä sitä oli myyty jo lähes 500 autoa. Crossoverin ja hybridin yhdistelmä siis näyttää tehoavan tämän päivän kuluttajiin. Ulkoisesti Niro muistuttaa paljolti isoveli Sportagea. Kori on tila-automaisen korkea ja sen myös sisätilat on saatu hyödynnettyä järkevästi. Nirossa houkuttelee myös noin 28 000 euron lähtöhinta ja siihen yhdistetty pitkä, peräti seitsemän vuoden takuu. Mutta ei sitä tarvitse pelkällä hinnalla myydä: tehdas lupaa sille jopa alle 4 litran kulutusta ja tavallisen perusperheellisen se hurmaa jo ensituntumalta. Jousitus on napakka ja eteneminen tuntuu ongelmattomalta. Niro ei edes yritä olla urheilullinen, vaan leppoisa ja taloudellinen arkiauto. Se käyttäytyy arkiajossa pehmeästi, joka miellyttää sen pääkohderyhmää: tavallisia lapsiperheellisiä. Leppoisaa menoa siivittää mukava jousitus ja juohean huomaamattomasti toimiva automaattivaihteisto. Pitkän, 2,7 metrin akseliväli on mahdollistanut hyvät sisätilat ja tavaratilaakin on 427 litraa. ymmärrä niiden etuja. Niroa ei tarvitse huudattaa ja vapaasti hengittävä 1.6-litrainen bensamoottori yhdistettynä sähkömoottoriin ei vaadi kompromisseja: taloudellinen ajo onnistuu tinkimättä mukavuudesta. Vääntää riittävästi Vapaasti hengittä 1.6-litrainen bensamoottori yhdistettynä sähkömoottoriin tuottaa 141 hevosvoiman tehot ja riittävän väännön. Tosin kiihdytyksiin valtatienopeuksissa kaipaisi hiukan enemmän puhtia. Erityisplussaa Niro saa hiljaisuudesta. Silloinkin, kun se käy bensalla, ei käyntiä aina edes erota sähkömoottorista. Itse pääsin Nirolla sekalaisessa moottoritieajossa yhdistettynä runsaaseen kaupunkiajoon Helsingin ydinkeskustassa 5,5 litran keskikulutuksella. En pidä sitä pahana. Olen ajanut paljon nyt kovin muodikkaita 3-pyttyisiä litraisia turboja. Kun nyt takana on koeajoviikot maakaasu-Skodalla ja tällä hybridi-Nirolla, en rehellisesti sanottuna ihan TEKSTI & KUVAT_Timo Kiiski AUTOT AD-erämaksulla maksuaikaa • Määräaikaishuollot • Vetokoukut asennettuna • Kaikkien merkkien huolto ja korjaus • Eberi ja Webasto polttoainekäyttöiset lämmittimet Kylmän kesän kylmätarjous: 49 € sis. kylmäaineen, kompressoriöljyn, väriaineen ja järjestelmän toiminnantarkastuksen. Varaathan huollolle ajan. ilmastoinnin täyttöhuolto Tarjous: määräaikaishuollon yhteydessä saat varavirtalähteen veloituksetta (arvo 10 €) Voimassa 18.8.2017 saakka. Sepänkatu 9, 45130 Kouvola p.044-783 5047 Av. ark. 8.00-16.30 Lisää vaihtoautoja Rahoitus kaikkiin autoihin. MYYNTI • OSTO Kaupinkatu 3, 45130 Kouvola P. 040 751 0176 Harri Ruuth, P. 040 543 2002 Vili Juutilainen KIA Sportage 2.0 4wd LX Cross 5d 2007, 264 tkm 4 900 € Volvo V70 v 70 2.5T geartronic 2008, 265 tkm 11 900 € KIA Procee’d 1,4 ISG LX EcoDynamics 3d 2010, 114 tkm 7 900 € Jeep Cherokee 3.7 Sport 5d A 2001, 200 tkm 5 900 € Toyota Camry 2.4 VVT-i 4d A 2002, 162 tkm 5 900 € Audi Cabriolet 2.6 1999, 156 tkm 4 900 € Nissan Pickup 2.5 Di King Cab 4wd 2002, 226 tkm 4 900 € Volkswagen Golf 1.4 Trendline 3d 2004, 157 tkm 4 900 € Ford Fiesta 1.25 82 Ghia 5-ov 2008, 180 tkm 4 900 € Volvo V70 2.4 D5 AWD Classic Sportwagon 2006 420 tkm 4900 € Plymouth Trailduster 5.2 ÄiJÄMAASTURI 1976 4900 € Mistubishi Outlander 2.0 Sport 2.0 Invite 2007 237 tkm 4900 € Toyota Corolla 1.2 DL 2d ke 30 MUSEOREK. 1977 113 tkm 4500 € Plymouth Trailduster 5.2 ÄIJÄMAASTURI 1976 4900 € Jeep Cherokee 3.7 Limited 5d A 2003 272 tkm 4500 € Fiat Grande Punto 1.4 95 Sprint 5d 2009 97 tkm 4400 € Mazda 5 2.0 Elegance 5d (H20) 2006 252 tkm 3900 € Mercedes-Benz C 2.7 270T CDI STW 5d A 2002 347 tkm 3900 € Skoda Roomster 1.6 16V Style 5d 2006 181 tkm 3900 € Ford Transit 2.0 300S 2.0TDi van 100 2007 213 tkm 3900 € Skoda Octavia 1.8 Turbo RS HB 2004 276 tkm 3900 € BMW 316 1.8i Touring A (E46) 2002 223 tkm 3900 € Peugeot 1007 Urban 1.4 3d 2Tronic 2005 88 tkm 3300 € Volvo V70 2.4 Kinetic Business 103kw 2004, 183 t km 6 900 € Audi A6 2.4 V6 4d 2004, 220 tkm 6 500 € Volkswagen Passat 2.0 FSI Sportline 4d 2005, 171 tkm 6 300 €
Keskiviikkona 9.8.2017 10 JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Heinäkuussa ensirekisteröitiin 8 848 uutta henkilöautoa, joka on 6 prosenttia viime vuoden heinäkuuta enemmän. Heinäkuun loppuun mennessä uusia henkilöautoja on rekisteröity 73†294, mikä on 0,7 prosenttia viime vuotta vähemmän. Tiedot ovat peräisin Autolan Tiedotuskeskukselta. Rekisteröintien määrä kääntyi toukokuussa kasvuun ja on vähitellen saavuttamassa viime vuoden tason. Määrän on syksyn aikana ennakoitu jatkavan kasvuaan viime vuoteen nähden. UUSISTA tänä vuonna käyttöön otetuista henkilöautoista kolmannes on dieselkäyttöisiä. Dieselhenkilöautojen suosio on Suomessa ollut viime vuosina vakaata. Viime vuonna dieselkäyttöisten henkilöautojen osuus ensirekisteröinneistä oli 33,2 prosenttia ja kuluvan vuoden tammi-kesäkuussa 32,7 prosenttia. Suomessa dieselautojen osuus on selvästi Euroopan keskitasoa pienempi. Dieselmoottorien merkitys hiilidioksidipäästöjen vähentämisessä on tärkeä, koska ne ovat noin viidenneksen bensiinimoottoreita energiatehokkaampia. Syyskuun alusta vaiheittain voimaan astuvat päästöjen mittaustapaa koskevat muutokset leikkaavat erityisesti dieselkäyttöisten henkilöja pakettiautojen hiukkasja typen oksidi -päästöjä. LADATTAVIEN hybridiautojen ja täyssähköautojen osuus ensirekisteröinneistä on jatkanut kasvuaan myös vuoden toisella neljänneksellä. Tammi-kesäkuussa ensirekisteröitiin 1 013 ladattavaa hybridiajoneuvoa ja 272 täyssähköautoa. Autoja liikennealan järjestöt toteuttivat kesä-heinäkuun vaihteessa kyselyn, jolla kartoitettiin autoilun ja liikkumisen tulevaisuudennäkymiä. Myös kyselyn tulosten mukaan sähköja hybridiautot kiinnostavat kuluttajia. Lähes puolet vastanneista oli kiinnostunut täyssähköauton ja jopa 70 prosenttia ladattavan hybridiauton hankinnasta. Autokauppa käy Uusia autoja laitetaan kilpiin kiihtyvää tahtia. ON THE ROAD Iisalmi Joensuu Kouvola Kotka Mikkeli UNZ-464 HONDA CR-V 2.0i Elegance 4wd -08 115 tkm, 17.400 XVA-367 MERCEDES-BENZ E 250 CDI BE T Avantgarde A -10 154 tkm, 26.900 EOY-889 MERCEDES-BENZ A 180 CDI 5d -11 72 tkm, 15.500 FKO-987 MAZDA 6 2,0 Touring Business 5ov (VL2) -11 70 tkm, 16.900 IJV-935 NISSAN Juke 1,6L DIG-T Acenta 2WD Sport Pack -11 117 tkm, 12.900 RJI-380 SUBARU Forester 2.0 X Business AWD (4R) -09 96 tkm, 19.500 LMV-789 NISSAN X-Trail DIG-T 163 Acenta 2WD E6 -16 13 tkm, 29.900 EPI-536 NISSAN Qashqai 2,0L Acenta 2WD CVT MY11 -11 74 tkm, 17.900 FLS-760 TOYOTA Auris Touring Sports 1,8 Hybrid Active Edt -15 37 tkm, 24.800 KSC-156 TOYOTA RAV4 2,5 Hybrid AWD Active -16 21 tkm, 43.500 ENM-159 TOYOTA Corolla 1,6 Valvematic Active 4ov -15 8 tkm, 23.900 ILC-891 TOYOTA Avensis 2,2 D-4D DPF 150 Premium Wagon -13 78 tkm, 26.900 ZZZRNDXWR ZZZWR\RWD /DQNDSXKHOLQPDNVX FHQWSXKHOOX FHQWPLQ 0DWNDSXKHOLQ FHQWSXKHOX FHQWPLQ KOUVOLA .DLWLODQNDWX $XWRP\\QWL S DYRLQQD DUN NHV¦ODXDQWDLVLQ VXOMHWWX +XROWR S 9DUDRVDW S DYRLQQD DUN UN UN UN UN UN UN U UN UN UN UN UN UN N N N N N N N N N N N N UN UN U UN UN UN UN UN UN UN N N N UN UN UN U UN N N N UN U U UN UN UN UN UN U UN UN N U UN U UN UN U UN N UN N U UN N N U UN N N UN N N UN N U U UN N UN U U UN N N N U U UN N UN U U U ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ-ZZ-ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ 444446 46 46 4666 446 446 446 446 4446 444446 46 446 444446 4446 46 46 444444466 4466 446 46 446 466 44444666 4466 46 44446 4446 4466 46 44666 446 44446 44666 4446 46 466 46 466 46666 44446 466666 44666 4446644444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV V XV XV V V V V V V XV X X XV XV V V V V V V V XV XV XV XV X XV X XV XV XV XV V V X XV X X X X XV X X XV XV XV X XV X X XV V XV V V V V X X XV V XV X X XV XV XV XV XV XV X XV XV X XV V XV V V V X X X X X X XV X XV X X XV V X X XV X A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AA A A AA-A A A A--AA A A AAAAAA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A 33336 36 336666 3366666666 33666 36 36 366666 336 366 333666 33333333336 36 36 366 33366 3336 36 36666 3366 366 3336 3666 36 336 3336 36 366 36 36666 3336 36 36 3336 336666 366 36 33336 366 366 336 36 36 366666 3336 3336 336 36 36 3666 3336 36 3333336 36 3677777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 EEO EO EO EO EO EO EO EO EO O O O O O O O O EO EO EEO EO O EO EO EEO EEEEO O O O O O EO EEO EEEO EO O O EO EO EO EEEO EEEEO O EO EO EEO EO EEEO EEO EEEO O O O EEO EO O O O O O EEO O O O EO O O O O O O O EO EO EO EO EO EEO EEO EEO O EEEEEO O O O EO O EEO O EO EEEO O O EEEO EEEEEEO O EEEEO O EEEO O EO EE YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY--YY-YYY--YYYYYY-YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY 88 88 88 88 8888 88 88 888 888 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 888 88 888 88 88 88 888 888 88 88 88 88 888 88 888 8888 888 88 88 88 8888 8888 88 888 88 888888 88 88 8888 88 88 88 888 8888888 888 888 88 8888 88 888 88 88888 88 889999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 FK FK FK FK FK FK FK FK FK FKKKKKKKKKK FFFFKKKKKKKK FK FK FK FK FK FK FKK FFK FKKKKKK FK FKK FK FK FKKKK FK FFKK FKKK FKK FFK FKKKK FFFFFFK FK FFKK FKK FK FFFKKK FKKKK FFFFK FK FKKK FFFKK FFFFKKKK FFFKK FK FFFKK FFFFFFKO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O OOO OO O O O O OOO OOOOO OOO OOO OO OO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 98 98 98 999888888 988 98 98 98 98 998 98 98 988 98 98 99998 98 98 98 99998 98 98 99998 99988 988 98 98 9888 9998 98 9998 98888 998 99988 99998 99888 98 98 9998 98 98 98 9988 9998 98 98 9888 9998 9998 98 988888 9888 98 98 998 9999888 98 98 99998 988 998 9888 999998 98 998 9998 98 988888 988 99998 98 988888877777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 IJ IJ IJ IJJJJJJJJ IJJJJJ IJ IJ IJ IJJJJJJJJJ IIJJJJJJJJ IIJJJJ IJJJJ IJ IJJ IJ IJ IJJJ IJJ IJJ IJ IJ IJJ IIJ IJJ IIIJJJJJ IIIJJV V V V V V V V V V V V V V V V V VVV V V V V VVV V VV VVVVVVV V VVVVV VVVV V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V 93 93 93 93333 93 93 93 933 93 9993 93 93 93 93 93 9933 993 93 93 93 93 93 93 99333 993 93 93 93 93 993 93 93 9933 93 993333 993 9333 9333 93 9993333 93 93 93 9333 93 993 933333 93 9333355555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 RJ RJ RJ RJ RJ RJ RRRJ RJ RRJ RJ RRJJJJJJJJJJJJ RJ RJ RJ RJ RJ RJ RJJJ RJ RJ RJ RJ RJ RJ RRJ RRJ RJJ RRJ RJ RJ RJJJ RRJ RJJ RRRRJJJJ RJ RRRJ RJJ RRRRJ RRRRRRJJJ RRJ RJ RRJ RRRRRJ RRRJ RJ RRRRR IIIIIIIIIIII-III-I-I-II---IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 38 38 338 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38888 338 38 388 38 38 3888 38 38 338 38 388 388 388 38 3338 38 388 338 38 38 33888 38 338 38 388 38 38 38 38 3888 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 3 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 LLM LM LM LM LM LM LM LLM M M M M M M M M M M LM LM LM LM M M LLM LM LM LM LM LM M M M M M M M LM LLM LM LM LM M M M M LLM LM LM M M M M M M LM LM LM M M M M M M LLM M M M LM LLM LLM LM M M LLM LLLM LM M LM LLLM M LM M LLLLLM M LM LLM LLM LLLM M M M LLLLLM M M LLM M LM L V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V VVV-V VV V V-VVVVV VVVVV VVV V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V 77778 78 778 788888888 7888888888 7778 78 788888 78888 78 788888 7888888 7778 7888 777888 78 788 777888 7788 78 777788 7788888 77888 788 7777788888 7777888 7888 777777888 778 78888 7778 77888 78 78 7788888 788 78 778 78888 78 78 778 78 7888899999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 EEP EP EP EP EP EP EP EP EEP EP EP EPPPPPPPP EP EP EP EP EP EP EPPPP EP EP EP EP EPPPPP EEP EPPPPP EEP EPPPPPP EPPP EEP EEEP EEP EPPP EEEPP EEP EEEEEPP EP EEEP EEEEEEP EEPPPPPIIIIIIIIIIIII-III--I--I-IIIII-IIIIIIIIIIIIIIIIIIII 53 553 53 53 53 533 5333 533 53 533 533 533 53 553 53 553 53 53 5533 53 533 53 53 53 5333 53 53 53 53 53 53 53 53 53 533 553 533 53 53 53 53 53 553 553 53 53 53 53 53 53 53 53 53 553 53 53 53 53 53 553 53 553 53 53 53 53 53 553 553 536666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 FL FL FL FL FFL FL FL FL FL FL FL FLLLLLLLLLL FL FFL FLLLL FFFLLLL FFL FL FLLLL FLLLLLLLL FLLLL FL FL FLL FFFL FFL FL FL FLLLL FL FL FFLL FLLLLL FFL FFL FFFFFL FLLLSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS---SSS-S-SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 76 776666 76 776 776666 777776 76 76 7766 7776 7666666 776 76666 776 77666 776 76 7666666 76 776 7666 76 76 7666 776 776 766 7776 76 76 7666 776 76 7766 776 76 76 7666 76 76 76 7760000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KSSSSSS KS KKS KS KS KSS KSSSS KS KSSS KS KSSSS KSS KSS KS KKS KSSSS KS KKSSSS KS KS KKKS KS KSS KKSS KSSSS KKS KKKKKKS KKKS KKKKKSCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC-CCCC-CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 115 15 15 15 15 15 115 15 115 15 115 15 115 155 15 1155 15 1115 15 115 15 15 15 15 115 15 15 15 15 15 115 115 111 666666666666666666666666666666666666666666 EN EN EEN EEN EN EEN EEN EN EN N N N N N N N N EEN EN EN EN EN N N EN EN EN N N EN EN EN N EN EN EN N N EN N EEN N N EEN EEN EN N N EEN EN EEEEEEEN EN N N EN EN N N EN N N N EEEN N N EEEN N EEEN N EEN EEEEEEN N EEN E M M M M M M M M M M MM M M M M M M M M MM MM MM MMM M M M M M MMMM M M M MM M M M MM MMM M M MMM M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M 115 15 15 11115 15 15 15 15 1155 15 15 15555 15 15 1555 155 155 15 15 15 15 15 115 15 15 15 115 111115 15555 15 155 155 115 1555 15 11555555 1555 159999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 IL IL IL ILLLLLLLLLLLL ILLL IL ILLL ILLLLLLLL IIIL ILLLL ILLLLLLL IL IL IL ILL ILLL IIL ILL ILL IL IILL IIIILLLL II CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC 8889 89 89 899 89 89 89 89999 899 89 89 89 89 89 89 899 8889 89 899 89 89 89 89 88999 89 899999 89 89 88899 89 89 89 89 89 89 89 89 8999 89 89 89 899 89 89 89 89 899 89 89 89 89 89 89 89 89 8899 899 89 89 89 889 899111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 KAIKKI VAIHTOAUTOMME LÖYDÄT AINA AJANTASAISESTI OSOITTEESTA: ZZZRNDXWR YLI 500 AUTON VAIHTUVA VALIKOIMA!! TITAANI-VAIHTOAUTO ON TURVALLINEN RATKAISU. 3HULQSRKMDLVHQ KXROWRRKMHOPDQ O¦SL N¦\QHHOO¦ 7LWDDQLOOD RQ HGHVV¦¦Q YLHO¦ SDOMRQ WXUYDOOLVLD MD KXROHWWRPLD DMRNLORPHWUHM¦ MD 2 VUODEN TAKUU 7DNXX YXRWWD LOPDQ NLORPHWULUDMRLWXVWD NDLNLOOH PHUNHLOOH
Keskiviikkona 9.8.2017 11 Somerotie1, Tornionmäki Kouvola p. (05) 3557256 www.kouvolanrengasteam.? www.rengasmarket.? ContiPremiumContact5 TM:n testivoittaja! 195/65r15 359 € /sarja (norm. 419 €) 205/60r16 519 € /sarja (norm. 579 €) TAX FREE TARJOUSERÄ KESÄRENKAITA (made by Continental) 195/65r15 299 € /sarja 205/55r16 370 € /sarja Hinnat sis. kaikki työt! Tarjolla myös paljon muita kokoja. Pyydä tarjous! Tarjous voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää. esim.
Keskiviikkona 9.8.2017 12 KAISA?LIISA IKONEN Suomessa hukkuu vuosittain 150–200 henkilöä. Näillä synkillä luvuilla Suomi johtaa pohjoismaista hukkumistilastoa. Myös uimataidottomien määrässä Suomi pitää aikuisten suhteen Pohjoismaiden kärkisijaa: 32 prosenttia aikuisista suomalaisista on vuonna 2011 tehdyn tutkimuksen mukaan uimataidottomia. Kuudesluokkalaisista lapsistakin uimataidottomia on lähes neljännes. Määritelmän mukaan uimataitoinen henkilö on sellainen, joka pudottuaan sukelluksiin syvään veteen ui yhtäjaksoisesti 200 metriä, joista 50 metriä selällään. UIMAOPETUKSESTA vastaa Suomessa lakisääteisesti koululaitos, mutta todellisuudessa lasten uimaopetus on usein vanhempien vastuulla. –Monet lapset oppivat uiskentelemaan kotirannassa jo ennen kouluikää, mutta pulikointitaito ei näihin vertailututkimuksiin riitä. Koulujen opetussuunnitelman perusteissa on määritelty, että koulujen tulee opettaa lapsille uimaja vesipelastustaito, mutta tätä velvollisuutta ei oteta tarpeeksi vakavasti, toteaa Suomalaisen vesiliikuntainstituutin johtaja, vesiliikuntakouluttaja Eevaliisa Anttila. SUOMEN Uimaopetusja Hengenpelastusliiton tekemissä tutkimuksissa on havaittu, että uimataito on verrannollinen siihen, onko paikkakunnalla uimahallia vai ei. Uimahallittomien paikkakuntien lapsista noin 60 prosenttia osaa uida, mutta uimahallin läheisyydessä kasvaneiden lasten uimataito on lähes sata prosenttia. –Suomessa on noin 200 julkista uimahallia. Se on valtava määrä: esimerkiksi New Yorkissa on saman verran ihmisiä kuin Suomessa, mutta uimahalleja siellä on vain seitsemän, Anttila huomauttaa. Uimaopetuksen järjestäminen kouluissa on pitkälti poliittinen kysymys: koululaisten hallikäyntejä pidetään kalliina, ja uimaopetukseen varatut tuntimäärät vaihtelevatkin kouluissa melkoisesti. Joillain kouluilla saattaa uimaopetusta olla 15 tuntia lukukaudessa ja toisilla ei lainkaan. –Uimaan ei voi oppia netissä tai lavuaarissa, vaan sinne halliin on päästävä. Jos vanhemmat ovat huolissaan koululaisen uimaopetuksesta, asiasta voi tehdä kuntalaisvalituksen, Anttila napauttaa. EEVALIISA Anttila kertoo, että lasten uimaan oppimisen herkkyyskausi on jo huomattavasti ennen kouluikää. –Ihmisellä on luontainen ihastus vesielementtiin ja vesi on lapsille luonnollinen ympäristö. Vauvauinnissa aloittaneet, säännöllisesti uimassa käyneet lapset oppivat pysymään itsenäisesti pinnalla noin 3-vuotiaina. Taaperoikäisinä uimisen aloittaneet pysyvät pinnalla 5-vuotiaina. Anttila huomauttaa, että myös aikuisena voi opetella uimaan. Monilla paikkakunnilla järjestetään aikuisten uimakouluja ja vesipelkoryhmiäkin. –Vesiliikunta ja uiminen on hyvä liikuntamuoto läpi elämän. Uimataito on osaamispääoma aikuisellekin. Uimataito hyvä henkivakuutus UPS! Suomalaisten uimataidottomien määrä on hälyttävä Uimataito on hyvä henkivakuutus niin lapsille kuin aikuisillekin. Uimaan oppimisen herkkyyskausi on lapsilla noin 3–5-vuotiaana. KUVAT: KAISA-LIISA IKONEN Suomalaisen vesiliikuntainstituutin johtaja Eevaliisa Anttilan mielestä kouluissa ei suhtauduta uimaja vesipelastustaidon opetukseen kyllin vakavasti. ” Uimaan ei voi oppia netissä tai lavuaarissa. Eevaliisa Anttila NOORA KOSKI Ohjaaja-käsikirjoittaja Christopher Nolanin (Interstellar, The Dark Knight) vuoteen 1940 sijoittuva Dunkirk kertoo Dunkerquen suuresta evakuointioperaatiosta, jossa meren ja lähestyvien saksalaisjoukkojen väliin loukkuun jääneitä brittiläisiä ja ranskalaisia sotilaita yritettiin pelastaa varmalta kuolemalta. VAIKKA Winston Churchill kutsui brittisotilaiden evakuointia ”Dunkerquen ihmeeksi”, ei Dunkirk ole perinteinen sankaritarina. Suurten urotekojen sijaan keskiössä on sodan kylvämä kaaos sekä rannalla saarroksissa olevien sotilaiden yllä vellova pelko ja epätoivo. Selviytyminen vaatii itsekkyyttä ja vaikeita ratkaisuja. Sotaelokuvien usein kuvaama veljeys ja toverihenki loistavat poissaolollaan, sillä pois on päästävä, hinnalla millä hyvänsä. NOLANIN kynäilemä tarina on ohut, mutta elokuva ei kaipaa sen kummempaa pohjustusta tai taustatarinoita. Katsoja on jokaisen nimettömäksi jäävän sotilaan puolella. Taistelua käydään rannalla, merellä sekä ilmassa ja evakuointia seurataan usean eri hahmon näkökulmasta. Tämä näkyy myös aikajanalla sulavasti edestakaisin liikkuvassa kerronnassa. Rannalle jääneen rivisotilaan (Fionn Whitehead) ja tämän ystävien yritys selviytyä kestää viikon, kun taas siviiliveneellä apuun saapuvan isän ja pojan matka Englannin kanaalin yli vie yhden päivän. Tom Hardyn näkökulmasta käytävä ilmataistelu tapahtuu viimeisen tunnin aikana. NOLANIN ohjaus on ensiluokkaista, mutta erikoismaininnan ansaitsevat myös autenttinen lavastus, Hoyte van Hoytemanin upea kuvaus sekä Hans Zimmerin säveltämä intensiivinen musiikki. Myös elokuvan äänisuunnittelu on omaa luokkaansa. Saksalaisten pommikoneiden jylinä saa ihon kananlihalle kerta toisensa jälkeen Zimmerin tiivistunnelmaisen musiikin kiristäessä jo valmiiksi hermoja raastavaa tunnelmaa. Dunkirk ei ole yhden miehen tarina, eikä elokuvassa ole selkeää päähenkilöä, mutta näyttelijäsuoritukset ovat kautta linjan erinomaisia. Etenkin Mark Rylance siviiliveneen kapteeni Dawsonina tekee vähäeleisen, mutta hienon roolin. DUNKIRK poikkeaa monella tapaa sotaelokuvien massasta. Dialogi on vähäistä ja lajityypille ominaista isänmaallisuutta tarinassa pilkahtaa vasta hetki ennen lopputekstejä. Dunkirk on käytännössä yksi suuri toimintakohtaus, joka pitää sisällään ahdistavan ja raadollisen kuvauksen selviytymisestä. Jännityskierrokset ovat tapissa aina loppumetreille asti, jonka johdosta elokuvan puolitoistatuntinen kesto tuntuu juuri sopivalta. Jännitysnäytelmä vailla vertaa Rannalle saarroksiin jäänyt Tommy (Fionn Whitehead) haluaa kotiin. ELOKUVA Dunkirk Ohjaus: Christopher Nolan. Pääosissa: Tom Hardy, Kenneth Branagh, Mark Rylance, James D’arcy, Cillian Murphy, Fionn Whitehead. Laji: sota. Iso-Britannia/ Ranska/USA, 2017. Pisteet: 10/10 BLENDIAUTOPESU Kuusaantie 27, 45720 Kouvola p. 045-1068656 ma-pe 8-18, www.blendiautopesu.fi AUTON KÄSINPESU 20 € Kupongilla kahvi ja pulla 1,50 € huollon yhteydessä viereisestä Seon kahvilasta!
Keskiviikkona 9.8.2017 13 •Pehmeä pinta •Leveys 65cm •Vaihtelevat kuosit LED-TYÖKONEVALO 16 X 3W LED-TYÖKONEVALO 180W LED-TYÖKONEVALO 240W LED-LISÄVALOSARJA 25W LED-VALONHEITIN 10W LED-VALONEHITIN LED-VALONHEITIN LED-VALONHEITIN TUHKAIMURI 1200W HEHKU LED-LAMPPUSARJA HUVI LED-LYHTYSARJA VENLA TYÖPISTEVALAISIN SALA SEINÄVALAISIN HAAGA SEINÄVALAISIN ARVIKA SEINÄVALAISIN VAKUUMIPAKKAUSKONE VAKUUMIPUSSIT KOSTEANTILAN MATTO Vko 32/2017 Hinnat voimassa 9. 13.8.2017 tai niin kauan kuin tavaraa tarjousaikana riittää PYÖRÄN TURVALUKKO LED-KATTOVALAISIN 18W ALPPILA SEINÄVALAISIN KALLIO POLLARIVALAISIN MEISSELIJA KÄRKISARJA ILMASTOINTITEIPPI RITA KÖYSINARULAMPPU JYSMÄ KÄYTÄVÄMATTO KURAMATTO 80 X 200CM PYÖRÄN KULJETUSTELINE Verkkokauppa auki 24/7 ZZZSXXLORÀ 77 22,90€ MÄRKÄ/KUIVAIMURI 1400W FARMI/OFFROAD TUNKKI MAALIJA LAASTINSEKOITIN KONTAKTIMUOVI 10,00€ 7,90€ •Kirkas kontaktimuovi •Koko: 45cm x 5m •Atom Sport pyörän U-lukko •Koko: 13,8x20,7cm 17,90€ 19,90€ 79,90€ 24,90€ •Suodattimen pikapuhdistus nappia painamalla •Teleskooppivarsi 800mm •Säiliö 30L 59,90€ 69,90€ LED-TYÖKONEVALO 5 X 3W 11,90€ 19,90€ 119€ 59,90€ 39,90€ •Puhdista tulipesät nopeasti ja perusteellisesti! •Säiliö 18L 21,90€ 4,90€ 6,90€ 39,90€ •Maksimi nostokorkeus 122cm •Miniminostokorkeus 15,5cm •Nostoteho max. 3000kg •Teho 1200W •Kompakti yksivaiheinen kone •Elektroninen kierrosnopeuden säätö •Sekoitin Ø 100mm 14,90€ 16,90€ 69,90€ 10,00€ 5 RLL •Koko 11,90€ UKKO yyyör örän ään U U U ll -l -luk uk ukko ko :: 1133 8x 88x2000 20 777cm cm : 13,8x 8x200,77cm 90€ •Polkupyörän kuljetusteline vetokoukkuun 34,90€ 16,90€ Kuljetusteline Kotimainen kuljetusteline 149€ 10W 12,90€ 20W 17,90€ 30W 24,90€ 10W 19,90€ 20W 24,90€ 30W 29,90€ LIIKETUNNISTIN! LIIKETUNNISTIN! 790 LUMENIA LITTEÄ MALLI LITTEÄ MALLI MATALA MALLI 109x71x126mm 725x99x125mm KAAREVA MALLI 886x99x125mm KAAREVA MALLI 120x111x146mm E4 HYVÄKSYTTY 2 X 20W 49,90€ 2 X 50W 99,00 KOLMIJALALLA 34,90€ LIIKETUNNISTIN! Ø 350MM 3 RLL •Leveys 48mm •Pituus 50m SISÄÄN TAI ULOS PARISTOTOIMINEN SISÄÄN TAI ULOS 10 LED-VALOA 25,90€ SISÄÄN TAI ULOS 10 LED-VALOA NIVELLETTY VARSI PÖYTÄKIINNITYS HARMAA/VALKOINEN SISÄÄN TAI ULOS /KPL SIS. NUMEROT RST/VALKOINEN /KPL /KPL TERÄSRUNGOLLA 22,90€ /KPL 1 S TAI 2 S TERÄSRUNGOLLA MUSTA/HARMAA Lihan, kalan, marjojen jne. tyhjiöpakkaukseen •Säiliö ja leikkuri rullalle 69,00€ 14,90€ 11,90€ 22 x 30cm 50KPL /PKT 28 x 40cm /METRI •Leveys 1m •Värit vaihtelevat myymälöittäin /METRI •Kumipohja 200g/m² •Huippulaadukas! •Tamforce 39-osainen meisselija kärkisarja •Sis. 17 meisseliä, 21 kärkeä ja kätevän säilytystelineen Avoinna ma-pe 8-20, la 9-17, su 10-16 Katajaharjuntie 4, 45720 Kuusankoski, tervetuloa!
Keskiviikkona 9.8.2017 14 Vietimme perheen kanssa tänä kesänä jonkin verran lomapäiviä autossa istuen. Kilometrejä taittui ja maisemaa vaihtui. Huomioimme, että lehmät laidunsivat matkamme varrella melko taajaan. Lapsuuteni eteläpohjalaisissa maisemissa oli tavallista nähdä tuota lempeän näköistä märehtijää kaikkine seitsemine vatsoineen tämän tästä. Sitä vastoin tänne tehdasja rautatiepaikkakunnalle aikanaan muuttaneena, näky ei ole ollut kovinkaan arkinen – etenkään nykypäivänä. KUULIN tässä äskettäin, että jonkin lain tai asetuksen mukaan karjan tulisi päästä laitumelle vähintään 60 päivänä kesässä. Perusteluina oli jotakin sellaista, että ulkoilusta hyötyvien eläinten tulisi saada ulkoilla, koska sillä on sekä fyysisiä että psyykkisiä terveysvaikutuksia. Oman lapsen ja nuorison touhuja seuratessa mieleen tulee, että ulkoilusta olisi hyötyä myös ihmislapselle. Vaan useinpa pelit ja puhelimet vievät aikaa ulkona touhuamiselta. ERÄS seurakuntalainen oli huolissaan niin ikään siitä, miten mahtaa olla kotona ja laitoksissa aikaa viettävien, etenkin vanhempien ihmisten laiduntamisen laita. Jaan ehdottomasti hänen huolensa tästä asiasta. Monella meistä on varmasti joku tuttu tai läheinen, jonka elämä on rajoittunut neljän seinän sisään. MINULLE oli uutta, että eläimiä suojellaan laein ja asetuksin ulkoiluun liittyvissä asioissa. Siksi haastankin meidät kaikki edellä mainituin perustein viemään ainakin yksi läheinen vielä tänä kesänä laitumelle nauttimaan ulkoilmasta, kesäisistä tuoksuista ja mahdollisesti jopa auringonpaisteesta. Ennen kaikkea molemmat hyötyvät, sillä läheisyyden tuomaa lämpöä ei korvaa mikään. Lähimmäisyyden tuoma lämpö lämmittää todennäköisesti pitempään kuin hiipuvan kesäauringon viilenevät säteet. Jeesus sanoo vuorisaarnassaan (Matt. 7:12): ”Sentähden, kaikki, mitä te tahdotte ihmisten teille tekevän, tehkää myös te samoin heille”. Satu Leino Kuusankosken seurakunta pastori, diakoniatyö Läheisyys lämmittää ELÄMÄN KESKELLÄ ” Läheisyyden tuomaa lämpöä ei korvaa mikään. KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi Kuudettatoista kertaa järjestettävä Viranomaiset Manskilla tapahtuma jalkauttaa keskiviikkona 16. elokuuta eri viranomaistahot ja järjestöt Kouvolan Torikadulle. Tapahtuma on tänä vuonna poikkeuksellisesti Torikadulla Kävelykatu Manskin remontin vuoksi. –Tapahtuman aikana viranomaistahot ja järjestöt esittelevät toimintaansa ja kävijöillä on mahdollisuus esittää kysymyksiä eri alojen asiantuntijoille. Tapahtuman tarkoituksena on tuoda viranomaisten ja järjestöjen toiminta lähelle ihmistä, Kouvolan Ydinkeskusta ry:n toiminnanjohtaja Marja-Leena Monni taustoittaa tapahtumaa. KAIKKIAAN Viranomaiset Manskilla -tapahtmassa esittäytyy 39 eri tahoa. Kouvolan kaupunki esittelee peräti kahdeksalla pisteellä toimialojensa palveluja. –Hyvinvointipalveluista tapahtumaan osallistuvat muun muassa terveyden edistäminen, perhekeskukset, lapsiperheiden sosiaalityö, nuorisopalvelut, kansalaisopisto, talousja velkaneuvonta, ikääntyneiden varhaiset palvelut ja kotihoito. –Tekniikkaja ympäristöpalveluista ovat mukana ympäristönsuojelu, terveysvalvonta, rakennusvalvonta, energianeuvonta sekä lisäksi kaavoituksen, tonttipalvelujen, viheralueiden ja katujen asiantuntijoita. Kouvola Innovationilla ovat esitteillä yritysneuvontapalvelut, sijoittumispalvelut sekä hankinta-asiamiespalvelut, Monni luettelee. PUOLUSTUSVOIMAT ja Kaakkois-Suomen aluetoimisto, Kymenlaakson reserviläispiiri ja Kouvolan-Utin Sotilaskotiyhdistys ovat myös näkyvästi mukana tapahtumassa. –Puolustusvoimien esittelypisteen lisäksi kansalaiset voivat tutustua Maanpuolustuskoulutusyhdistyksen Kaakkois-Suomen Maanpuolustuspiirin toimintaan, mainitsee Monni ja valistaa, että Maanpuolustuskoulutusyhdistyksen tarkoituksena on tuottaa sotilaallista maanpuolustuskoulutusta sekä muuta varautumisja johtamiskoulutusta viranomaisten tarpeiden ja tilausten mukaisesti. Lisäksi yleisö voi tutustua Reserviläispiirin sekä Sotilaskotiyhdistyksen toimintaan. –KOUVOLAN kirjaston Hard Book Cafe tarjoaa helpotusta lukujanoon isoille ja pienille. Kirjaterassilla on kirjavinkkauksen ohella juomatarjoilua, alkoholitonta lukucocktailia, jota nauttinut pääsee varmasti kotiin omin jaloin. Kirjastoauto Regina on paikalla koko tapahtuman ajan, kirjastonhoitaja Ilona Manninen mainostaa muistuttaen lounasaikaan kello 11-13 tarjolla olevasta hanurimusiikista. Viranomaiset Manskilla 16. elokuuta kello 10–16 Torikadulla. Viranomaiset Manskilla -tapahtuma 16. kerran KAUPUNKI Suositun tapahtuman teemaksi on valittu ”Satasella eteenpäin”. Viranomaiset Manskilla kokosi viime vuonna runsaasti yleisöä. pklehti.? Kysy lisää myynnistämme! KUOLINILMOITUKSET SURUKIITOKSET PERHETAPAHTUMAT MUUT KIRKOLLISET ILMOITUKSET Sanan lamppu sananlamppu.? v ir s i 4 8 4 Hengellisiä kirjoja välittävä verkkokauppa “Totuuden Henki, johda sinä meitä, etsiessämme valkeuden teitä. Työtämme ohjaa, meitä älä heitä, tietomme siunaa... Anna nyt, Kristus, valos meille hohtaa...” Pallokentäntie 1 To 10.8. klo 18 Sana ja rukous, Aarno Vallineva Su 13.8. klo 11.00 Päiväkokous, Pentti Harju, Heikki Andelin www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net Ortodoksiakeskus Sypressi, Varuskuntakatu 14, 45100 Kouvola p. 040 7047 171, virasto avoinna ti – pe klo 9 – 13 HAMINAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA www.orthamina.? Pyhän Ristin kirkko La 19.8. klo 18 ehtoopalvelus Su 20.8. klo 10 liturgia Pe 18.8. klo 18-21 “Taiteiden yö” Ortodoksiakeskus Sypressissä rukoushetki, ikoninäyttelyn avajaiset, Valamolainen teepöytä, Tervetuloa! Kanssasi tässä elämässä. Tavataan Torikadulla! Kouvolan seurakunnat ovat mukana Viranomaiset Manskilla tapahtumassa Torikadulla 16.8. klo 10-16. Seurakuntien teltalla ideoidaan ja naulataan uusia teesejä reformaation juhlavuoden kunniaksi. Osallistu myös Luthertietokilpailuun! Tarjolla Soppakauha ry:n valmistamaa reformaatiorokkaa ensiksi ehtiville. Tietoa syksyn toiminnasta sekä ensi vuoden rippikouluista ja niihin ilmoittautumisesta. Laulattaako? Kuorokoulu alkaa 23.8. ja kokoontuu kuutena keskiviikkona Kouvolan seurakuntakeskuksella klo 18-19.15. Ilmoittaudu mukaan 16.8. mennessä { { { ß J 4 maksuton. Järjestäjä: Kouvolan seurakunta Haluatko vapaaehtoiseksi? La 16.9. klo 9.30–15 Kouvolan seurakuntien diakonian vapaaehtoisten koulutusja virkistyspäivä Tolkkilan kartanossa. Ilmoittautuminen 31.8. mennessä oman seurakunnan työntekijälle. Lisätietoja Maria 4 : LTLL Z^V \RV: { {ß J
Keskiviikkona 9.8.2017 16 Myydään moottoriajoneuvoja Peugeot 404 1,6 l, vm -66, kats. 5/17. Museoajoneuvo. Hp. 5500e /tarj. P. 0400-508537. Fiat Bravo 1,4 -08, aj. vain 70tkm, 5-ov, ilmast., uusi korimalli. H. vain 5900e. Toyota HiAce 2,4 -04, kats. (8), aj. 215 tkm, hyllyt, vetolaatikot, kattokaiteet. H. vain 5900e. P. 0500-336644. Opel Omega 2,6 farmari -01, 2-renk, vetok., ilmastointi, aj. 270tkm. H. 1750e. BMW 520 2.2B -03 farmari, 2 x alut, vetok., ilmastointi, vaihtokone. H. 3330e. P. 0400-907990. Nissan Primera 1.8. farm. -05 aj. 240tkm, h-kirja 3650e, vaihto myös kalliimpaan. P. 0400763000. Varmatoiminen Nissan Primera 2.0 farmari -99 aj. 275tkm, 2renk, ohj.teh, cd, koukku, kats. 7/-17!! Ei ruostetta H. 2200e. P. 0400-604628. Pakettiauto Mitsubishi L300 2.5 diesel-00 aj 275tkm, 2renk, kats 1/-17!! 3400e. Puh.0503388005. Mazda 3 vm -05 2.0 GT. 2renkaat. Kats.7/17, ilmastointi, kesk.luk. loki, sisäpistoke. Ajettu 160tkm. H. 2400e. P. 040-7377149. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Kuusamossa 2 osakehuoneistoa a 96 m 2 + pieni mökki 22 m 2. Suuri navetta, 2 autokatosta, 2 ha maata, venevalkamaoikeus Kitkalle. Kaikki kalustettu. 150 000e / tarjous. P. 050-3313557. Myydään veneitä Poju Suntion veistämä tuulilasivene 4,7 m, vm. -76 + Johnson 20 hv vm. -99. Hp. 1700e. Puh. 0407275853. Norppa 9TK vm -91, Yanmar 29 vm -15 ajettu 95 h. Varusteet wc, kompassi, keitin, lämmitin -13, jääkaappi, aurinkopaneli, painevesi, 2 akkujärj. ym. Koeajomahd. H. 19500e. P. 050-5354068. Vähän käytetty Buster M + Mariner F 40hv. 2-t, s-startti 2 pulp. satamakuomu. P. 0400-752646. Syyskalaankin ehtii vielä... Pulpettivene Buster Sun R + Johnson 20 hv 2-t, s-startti, satamakuomu, 2800e. P. 050-3388005. Myydään sekalaista Polttopuuta. Kuivia koivuja sekapuuklapeja pilkottuna. Kuljetus. Puh. 040-5967443. Polttopuuta edullisesti. Kuivia koivuja sekaklapeja kotiinkuljetettuina. Puh. 0400-906524. Kuivaa koivuja sekaklapia. P. 040-5365600. MP Suzuki Savage -99, 37tkm, H. 2900e, MP sivulaukut 2kpl H. 50e, Mustang/Cougar takaistuin 1971-73 H. 45e. Rottinkituoli + pehmuste + rahi H.75e. P. 0400213779. 3-istuttava siisti nahkasohva 60e, vitriinikaappi koivun värinen 50e, nojatuoli kankainen 40e, jousikiikku siisti 180e, koivusenkki 50-luvulta alkuperäisessä kunnossa 180e. P. 050-3542058. Keittiön kulmakaapin mekanismi 150e, paneloidut lämpöerist. ovet 90e/kpl, valkoiset vaatekaapit lev. 100cm 20e/kpl, tiskipöydän kansi teräs 50e. P. 044-5008844. Ilmakivääri Gamo Hunter 890 4,5 kaliiperi, kiikaritähtäin. Vähän käytetty sähköperämoottori Motop, rikin pituus 55cm. Edullisesti! P. 0400-273062. Käsin pilkottua kuivaa puuklapia, kuusi-, mänty-, haapaja sekaklapi 40e/motti. Myös kuivaa koivuklapia. Kotiinkuljetus Kouvolaan. P. 0400-881562. Sähkömopo Cutie s 17 4 pyör. Uudet akut h. 950 eur. 5-riv. Hanuri Lasse Pihlajamaa special 850e. P. 040-8476211. Vuodesohva, pöytä 80 x 80 + neljä tuolia ja Ikean valkoinen lipasto. Halvalla lähtee. Sijainti Kotka. P. 040-8497234. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Virojoki – Hamina – Kotka alueelta maalta oktai maatalo. Puh. 0413622997. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P. 0414956675. Auto-henkilö-paketti ym. Tarjoa katsastamatonta/katsastettua, pikkuvikaista/ehjää. Myös romuautoja ja pienkoneita, ruohonleikkureita ym. P. 040-3225246. Suojeluskunta/lottamerkit –esineet. Kunniamerkit, sotilaspuvut, miekat, pistimet, sotakuvat yms. Soita vaikka uteliaisuudesta ja kysy tarjous! Paras hinta! P. 0405748274. Autopaikka Kouvolan alueelta. Kylmä tai lämmin. P. 0469656444. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, maljakot, Lp-levyt, levysoittimet, kellot, mitalit, kaikki kodinirtain, valaisimet, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita 0417275680. Astiat, kirjat, maljakot, työkalut, aitta ja vinttitavaraa. Lelut, liinavaatteet, äänilevyt. P. 0440833007. Sorsastukseen soututai pulpettivene moottorilla tai ilman. Tarjoa myös pelkkää moottoria. Soittele. Puh. 040-5539571. 70-80 luvun stereot, pelikone ja LP-levyjä. Puh. 0400-714004. Tarjotaan vuokralle Yksiö 37m 2 Karhuvuoressa. Luottotiedot tarkistetaan. Vuokratakuu. P. 040 732 9928. Matkailuauto Dethleffs vm. -14, rek. 4:lle, hyvä varustus mm: astiasto, pyöräteline, pihakalusteet, iso takatalli, koiranpito sallittu. Pyhtää Olli, p. 0400-766257. Siisti huoneisto 40 m 2 edullisesti opiskelijalle Kotkan Katariinassa. Heti vapaa. Tied. p. 0503644199. Heti vapaat yksiöt / kaksiot Kotka – Kouvola. Kalusteilla tai ilman. Soita puh. 0500-751973. Pikkumökki Luumäellä, isompi kaikin varustein Kuolimolla, Suomenniemellä. P. 040-5455373. Yksiö 29 m² + sauna + piano+vene Kymijoella, Kouvola/ Mäkikylä, yht. 520e, 3 km keskustasta, hyvä l-yhteys, kalustettu. Voi myös tuoda omat huonekalut. P. 0400-763000. Kaunis ja valoisa asunto 1h + alkovi + kk + parveke, 46m 2 Kvl:n keskustassa Marjola-talossa Savonkatu 29 (2.kerros). Vuokra 510,60e/kk vesimaksu 24e/hlö. Tiedustelut P. 040-7359001. Yksiö 30m 2 Lähteenkatu 6. Siisti, Parveke. Vuokra 440e/kk Luottotiedot tark. Vakuus 2kk vuokra. P. 044-3466504. Yksiö Kouvolan keskustassa torinäkymällä. Remontoitu, ransk. parv. 4krs. Ei tupakkaa, ei eläimiä. ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Luottotiedot tarkistetaan. 485/kk. P. 044-5101425. Sekalaista Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Kirpputorit Kirpputori Turvala, ent. Kymin talouskauppa. Soita ja varaa pöytä + rekki 19,60 / vk. P. 0503225656. Tervetuloa! www.turvalankirppis.com Tervetuloa myymään ja ostamaan. Pennikirppis Karhulantie 34 alakerran tiloissa ma – pe 10 -17.30, la – su 10 – 15. Varaa myyntipaikkasi puh. 05-226 1104. Kirppis Femmatori! Poikkea tekemään löytöjä. Tilavat ja edulliset myyntipaikat. Paikkavaraukset 05-3750200 tai paikanpäältä Kivimiehenkatu 5 Kvl. Tervetuloa! Kirpputori Karhula Sammonaukio 2 (ent.Tekniset. Tule myymään ja tekemään löytöjä! Soita ja varaa pöytä, 24.50e/viikko. Puh. 0456065456. Www.facebook.com/ kirpputorikarhula Antiikkia, roinaa ja rompetta. Kirppis Hankintaliike E.Toivonen, Yrittäjäntie 1 Pyhtää. Auki joka LA-SU 10-16. P. 040-5938913. Teemme abloy classic avaimia 3,99e perjantaina klo 10-15, paljon tarjouksia esim. tuolit alk.5e. Löytökirppis, Fredrikink.5, Hamina p. 046-9064088. Kirpputori Vienon kammarin kirpputorilta miesten/naisten/lasten kesäpaidat, caprit, shortsit 0,50 / kpl. Kesämekotja takit 2,00 / kpl. Valtakatu 70 Ksnk. Tervetuloa! MARTTI LINNA Kotkassa vuonna 1912 syntynyt ja Haminassa vuonna 1996 kuollut laulaja Veikko Lavi ehti elämänsä aikana säveltää ja sanoittaa satoja lauluja ja laulelmia. Seitsemäntoista niistä esitetään Haminan Teatterin järjestämässä Veikko Lavi Tarinat laulujen takana -konsertissa Tullimakasiinilla lauantaina 12. elokuuta. MUSIIKKIPITOISEN esityksen on käsikirjoittanut Pentti Hannula Matti Halmeahon Lavin elämästä kirjoittamien kirjojen pohjalta. Veikko Lavia esittää Tullimakasiinilla Raimo Kaistala. Monet ”Vepan” lauluista kertoivat Hannulan mukaan miehen omista elämänvaiheista. –VEPA oli 1930-luvulla töissä Kotkan satamassa. Niistä kokemuksista syntyi laulu Lasijauholaivakeikka. Vepan eno taas oli kapiaisena Viipurissa, hän sai Vepankin houkuteltua sinne armeijaan. Niistä ajoista kertoo laulu Annetaan vahingon kiertää, Hannula kertoo. Depressiotango kertoo kerrostaloelämästä Helsingissä, minne Lavi eksyi Lavia lauluj VEPAA MUISTELLEN Tänä vuonna tulee kuluneeksi 105 vuotta Veikko Lavin syntymästä. SPR:n Kouvolan osaston ystävätoiminnan syyskauden avajaiskokous Tuulensuojassa 14.8 klo 17.00. Vierainamme Anneli ja Petteri Koskinen. Keskustellaan mm. Järjestötalosta ja Nälkäpäivästä. Vaihdetaan aurinkoisen kesän kuulumiset. Tervetuloa myös uudet lähimmäisen auttamisesta kiinnostuneet. HALPAA KULJETUSAPUA AVOLAVAPAKULLA Varastot, autotallit, pihat ja nurkat siisteiksi. Kaikenlainen tavaran kuljetus. Nyt myös rännien putsaus (matalat talot). Kannattaa soittaa 0400-555009 Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 Kuusankosken retkeilijät Rantaongintakilpailu ma 14.8. Yhdistyksen jäsenten välinen rantaongintakilpailu hotelli Sommelon rannassa Kuusankoskella ma 14.8. klo 17.00 19.00. Ei ikärajaa. Tule koettamaan kalaonneasi voittajat palkitaan! Eläkeliiton Valkealan yhdistys Tanssit Tirvan lavalla Pasintie 210, ti 15.8.2017 klo 12 – 16 Soittaa Virve Mattila ja Soimannit. Liput 10€ sisältäen kahvin leipineen. Hyvät arpajaiset, vieraita tulossa tuuthan siekin!! TERVETULOA tanssimaan ja viihtymään kesänpäätöskarkeloihin !!! Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioi e Pasi Volasen muistoa ja o e osaa suruumme Omaiset www.kouvola.fi Kouvolan kaupunki tiedottaa Työnäytöspäivä yksityisteiden tiekunnille Kouvolan kaupunki järjestää työnäytöspäivän yksityisteiden tiekunnille keskiviikkona 6.9.2017 klo 10 14 Wredebyn yksityistiellä. EnnakkoilmoittautuPLVHW WDUMRLOXQ YXRNVL QHWLVVl ZZZNRXYROD¿\NVLW\LVWLHW VlKN|SRVWLOOD ULWYD MDUYLQHQDNRXYROD¿ WDL SXKHOLPLWVH perjantaihin 18.8.2017 PHQQHVVl 7\|Ql\W|VSlLYlVVl RYDW PXNDQD :UHGHE\Q \NVLW\LVWLH 6HSSR 5XRKRQLHPL 2\ .DDNNRLV6XRPHQ (/<NHVNXV .RXYRODQ DOXHHQ WLHLVlQQ|LWVLMlW WHNQLLNND MD \PSlULVW|SDOYHOXW VHNl PDDVHXWXSDOYHOXW\NVLW\LVWLHW 7HUYHWXORD Kouvolassa 9.8.2017 Maaseutupalvelut Kymenlaakson Sydänpiirin retki Repovedelle 26.8, jolloin vietetään luonnon päivää teemalla juhli Suomen luontoa. Bussikuljetus Kouvolan linja-autoasemalta klo 9.00 ja paluu noin klo 15.30. Lapinsalmelta joko patikoiden tai vesitaksilla Kuutinlahdelle, jossa puolen päivän aikaan esiintyy kuoro ja nostetaan maljat Suomen luonnolle. Retken hinta 15 euroa (ei-jäsenet 25 euroa). Lisätietoja ja ilmoittautumiset kymenlaakso@sydan.fi tai 050 5282019. Ulkoja sisämaalaukset, siivoukset sekä remontit. P. 044 204 2315 Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ PK JA ANKKURIN-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ?? MYYDÄÄN ?? OSTETAAN ?? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ?? MUUTA ?? KIRPPARIT 12 € ?? KE PK + Ankkuri 12 € ?? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi PK:n tai Ankkurin konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 95 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 200 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.pklehti.? , www.ankkurilehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon PK-lehteen ja Ankkuriin tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille. ? JÄRJESTÖT
Keskiviikkona 9.8.2017 17 en takaa Veikko Lavia esittää Tullimakasiinilla Raimo Kaistala (vasemmalla), pitkän linjan haminalainen teatterimies. Pertti Husu toimi hanureineen monet vuodet Veikko Lavin luottosäestäjänä. Hän vastaa myös ensi lauantaina säestyksestä yhdessä kitaristi Kauko Sepposen kanssa. MARTTI LINNA 30-luvulla rakentamaan Olympiastadionia. Vuonna 1939 Lavi meni kihloihin oman Sylvinsä kanssa. Kappale Kesä ennen sotaa kertoo ajasta, jota lauluntekijämestari piti itse yhtenä elämänsä parhaista. KONSERTISSA kuullaan monia muitakin Lavin Haminaan ja Kotkaan liittyviä lauluja, sekä tietysti Evakon laulu. Lavia tulkitsevat HanneIrmeli Tentke, Katja Andrejev, Ilpo Ristola sekä Pentti Hannula. Säestyksestä huolehtivat Pertti Husu sekä Kauko Sepponen. TAPAHTUMA päättyy yhdessä laulettuun kappaleeseen Jokainen ihminen on laulun arvoinen, jonka Lavi levytti vuonna 1976. Sitä monet pitävät hänen parhaana ja tunnetuimpana teoksenaan. Veikko Lavi – Tarinat laulujen takaa Tullimakasiinilla Haminassa la 12. elokuuta alkaen kello 18. Liput viisi euroa paikan päältä. Pk -lehden 7 yön ALL INCLUSIVE lukijaristeily Pk k k ehden 7 yön e le n LL INCLUSIVE AL E ukijaristeil lu l Dubai & Omanin ly sulttaanikunta 19.1. . 26.1.2018 8 8 Asiantuntijaopas as Asiantuntijaopa as Lukijaristeilyllä mukana suomalainen asianmalainen asianLukijaristeilyllä mukan om na suo tun jaopas varmistamassa sujuvat järjestelyt tun jaopas varmistamassa sujuvat j tun jaopas varmistamassa sujuvat järje laivalla ja oppaana vierailukohteissa. es es järje järje a. a. vain ain 1695,vaain alle 18 1 -8--vuotiaat 795, 955 5,Risteilyohjelma ma Sisältää kaiken tämän n x Lu hansan m/p lennot Dubaihin x Kuljetukset satamaan x 7 yön risteilyn kahden hengen tasokkaassa sisähy ssä x Kaikki ateriat sekä virvoitusja alkoholijuomat laivalla x Verot ja palvelurahat Lukijaetuina Menolento on aikainen aamulento. Aloita lomasi levänneenä! Tarjoamme maksu a: x Yöpymisen lentokenttähotellissa (lentoa edeltävä yö) x Illallisen ja risteilyinfon hotellissa x Aamiaisen ja kuljetuksen hotellista lentokentälle Hinta / hlö tasokkaassa 2 hh:n sisähy ssä. Lapsihinta kahden aikuisen kanssa samassa hy ssä lisävuoteella. Ikkuna– ja parvekehy lisämaksusta. Hinnat ja edut voimassa 29.9.17 as , paikka lanteen mukaan. Vastuullinen matkanjärjestäjä Costa Cruises. pe Emiraa t, Dubai la Emiraa t, Dubai su Omanin sul aanikunta, Muscat ma Meripäivä Emiraa t, Sir Bani Yas Island ke Emiraa t, Abu Dhabi to Emiraa t, Dubai pe Emiraa t, Dubai Abu Dhabi bi Omanin n Omanin n sulttaanikunta a ta Dubai ai Sir Bani Yas s ir Bani Yas Island s ni Yass nd Suomessa rakennetun loistoristeilijä Costa Mediterranean risteilyllä tutustut eksoo siin ja itämaisiin vierailukohteisiin Arabiemiraateissa ja Omanin sul aanikunnassa. Laivalla nau t loistoristeilijän monipuolisista ja korkeatasoisista palveluista. Käytössäsi ovat laivan aurinkokannen ulkoja sisäuima-altaat, jacuzzit ja allasbaarit, wellness-osaston saunat ja hyvin varuste u kuntokeskus, 4 tasokasta ravintolaa, 11 baaria ja kahvilaa, kasino, disko ja tea eri, jossa iltaisin kansainvälisiä showesityksiä. VARAA HETI Paikkoja rajoitetus | ma—pe 9—17 | p. 010 231 6550 | myyn @loistoristeilyt.? | loistoristeilyt.? Huutokauppa Su 13.8. klo 12.00 (näyttö 11.00) Seuraintalo Soihtula, Hurukselantie 1953, Huruksela. Mm. huonekaluja, valaisimia, tauluja, mattoja sekä paljon kodin irtainta. Jokaiselle jotakin. Toimeksisaaneena Marita. Tervetuloa. Kahvio. PERJANTAI 18.8. 17.30 Avajaiset Raatihuone Elokuun iltojen perinteinen avajaistilaisuus musiikkiesitysten säestämänä. Vapaa pääsy 19.00 Unta ja totta Wanha Työski Reino Helismaata muistellen Taina Piira, Hannu Lehtonen, laulu Ahti Jokinen, laulu ja lausunta Seppo Hovi piano Konsertti, jossa on taustoittavilla juonnoilla sidottu Helismaan sanoittamia lauluja,runoja, monologeja ja pikku näytelmäpätkiä puolen sataa kappaletta. Liput 19,50 / 22 € LAUANTAI 19.8. 14.00 Kadulta kirkkoon Johanneksen kirkko Vokaaliyhtye Lumous & Fioretto Ensemble Debra Gomez-Tapion luotsaamat Vokaaliyhtye Lumous ja soitinyhtye Fioretto Ensemble kuuluvat maamme johtaviin keskiajan ja renessanssin musiikin tulkkeihin. Konsertti on osa reformaation 500-vuotisjuhlaa. Konsertti seurailee muutaman maallisen hittimelodian muuntautumista ja matkaa uusituin tekstein kadulta kirkkoon. Tunnistamme monet näistä melodioista yhä virsinä virsikirjassamme. Liput 15,50 / 18 € 16.00 Iltapäivän madrigaali Simeon-talo Maiju Vaahtoluoto, mezzosopraano Maija Teikari, piano Jouko Teikari, oboe Kullervo Kojo, klarinetti Kalervo Kulmala, käyrätorvi Karita Siljander, fagotti Ranskalaista laulumusiikkia esittää vuoden 2016 Kangasniemen laulukilpailun voittanut mezzosopraano Maiju Vaahtoluoto pianisti Maija Teikarin kanssa. Konsertissa kuullaan lisäksi Mozartin pianokvintetto ja Bohuslav Martin?n teos Four Madrigals. Liput 15,50 / 18 € LIPUNMYYNTI: Lippujen alempi hinta koskee ennakkomyyntiä. Hintaan lisätään toimituskulut. Jälkimmäinen hinta koskee konserttipaikan lipunmyyntiä, joka on avoinna 1 h ennen konserttia. Tapahtumapassi 75 € Haminan kaupungin asiakaspalvelusta, Puistokatu 2, ma-pe klo 8-16 SUNNUNTAI 20.8. 14.00 Duettoja rantatiellä Puistotalo Noora Karjalainen, huilu Ossi Näveri, kitara 1800-luvulla rakennettu Puistotalo toimi aluksi ruotsinkielisenä Seuraklubina ja hotellina. Rakennus henkii vanhaa kartanotunnelmaa ja valoisan salin akustiikka antaa erinomaiset puitteet kamarimusiikille. Liput 12,50 / 15 € 16.00 Organ Brass! Marian kirkko Jan Lehtola, urut LoistoBrass -vaskikvintetti: Ilari Pälli ja Emmi Savolainen, trumpetti Matias Parikka, käyrätorvi Aaro Huopainen, pasuuna Sanna Sadeharju, tuuba Jan Lehtola on menestyneimpiä suomalaisia urkureita. Marian kirkon vuonna 2013 valmistuneet ranskalaisromanttisen tyylin urut ovat saaneet paljon kiitosta. Urkujen ja vaskiyhtyeen soinnin yhdistäminen avaa kuulijalle aivan uuden äänimaiseman. Liput 15,50 / 18 € 18.00 Tänä yönä en pelkää kulkea yli pimeän Seela Sella, näyttelijä Simeon-talo Pia Freund, sopraano Kristian Attila, piano Konsertti kertoo sanoin ja sävelin ihmiskohtaloista itsenäisen Suomen historian ajalta. Liput 19,50 / 22 € www.elokuunillat.com PERJANTAI 18 8 SUNN Elokuun illat Kartanomusiikkia Haminassa 18. 20.8.2017 Löydät meidät myös Facebookista
Keskiviikkona 9.8.2017 18 Kymenlaakson Syöpäyhdistys järjestää syöpään sairastuneelle ja hänen läheiselleen Valokuvasta voimaa -kuntoutuskurssin. Ajankohta on 25.– 27.8. ja 23.–24.9. Vastuuhenkilöinä toimivat sairaanhoitaja Minna Tani Kymenlaakson Syöpäyhdistyksestä ja valokuvaaja, voimauttavan valokuvan menetelmäohjaaja Marja Seppälä. Toiminnallisella kurssilla saa valokuvausvinkkejä ja käsitellään teemoja keskustelujen ja kuvien avulla. Kurssi on ensisijaisesti tarkoitettu henkilöille, joiden sairastumisesta on kulunut alle kolme vuotta. Haku 11.8. mennessä. Lisätietoja antaa Minna Tani p. 0440-579529. Valokuvasta voimaa Myllykoskella asuvan Jenni Puonti-Danskin (Pelkkää) sinivalkoista? -näyttely Kettumäen kotiseututalolla Kuusankoskella käsittelee suomalaista maisemaa ja sen kokemista. –Olen koostanut näyttelyn Suomen 100-vuotisjuhlan kunniaksi. Pohdin sen kautta sinivalkoista maisemaa, mitä se oikeastaan tarkoittaa ja miltä se näyttää. Esillä on 13 teosta: akryylimaalauksia ja niiden pohjalle tehtyjä kollaaseja, esineinstallaatioita, valokuvia ja yksi videoteos. Näyttely on avoinna keskiviikosta perjantaihin kello 11–18 sekä lauantaisin ja sunnuntaisin kello 11–16 aina 27.8. saakka. Sinivalkoista maisemaa JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Kymi Sinfoniettan syyskautta leimaa meneillään oleva Suomen 100-vuotisjuhla ja sukellus maan historiaan. Jo elokuisen avajaiskonsertin teemana on Suomalaisen musiikin juurilla. Ohjelmassa on muiden muassa Timo AlaKotilan musiikkia. Vaikka syysohjelmiston pääosassa on satavuotias Suomi, on Sinfoniettan esiintyjäkaarti tuttuun tapaan myös kansainvälinen. Elokuun lopulla vietettävä Serenadien ilta esimerkiksi tuo solistiksi maailmankuulun kanadalaisen viulistin Lara St. Johnin, kapellimestarina on virolainen Olari Elts. Tässä, kuten myös syyskuisessa Muusikkojen Liiton 100-vuotiskonsertissa on mukana taiteilijatapaaminen. JAPANILAISIIN tunnelmiin päästään syyskuun toisessa konsertissa 20. ja 21. päivä. Sinfoniettan ystäville tuttu kapellimestari Yasuo Shinozaki saapuu taas vanhan orkesterinsa eteen ja tuo mukanaan pianisti Hisako Kawamuran. Ohjelmistossa on Japanin tunnetuimman nykysäveltäjän Toshi Ichiyanagin teos Interspace (Välitila). Lokakuun alkupuolella on vuorossa todella erikoislaatuinen tapahtuma. Tuolloin Kotkan konserttitalossa valkokankaalle heijastetaan Erkki Karun 1923 ohjaama mykkäelokuva Koskenlaskijan morsian. Elokuvassa alunperin esitetyn musiikin on rekonstruoinut ja sovittanut uudelleen säveltäjä Eero Kesti. Elokuvalla on vahva kytkentä Kymenlaaksoon, sillä monet sen kohtauksista on kuvattu Iitin Mankalankoskilla. LOKAKUUN tapaus on konsertti, jossa on mukana säveltäjä Lotta Wennäkoskelta yhdessä Tapiola Sinfoniettan kanssa tilattu Kitarakonsertto. –Kyseessä on kantaesitys, Sinfoniettan toimitusjohtaja Riikka Luostarinen mainitsee. Kansainvälisen yhteistyön makuun päästään lokakuussa, kun Latvian valtionkuoSatavuotias Suom KANTAESITYKSIÄ Kymi Sinfoniettan syyskausi on sekä suomalainen että kansainvälinen. ” Japanilaisiin tunnelmiin päästään syyskuun toisessa konsertissa. www.korianponsi.com Puistolantie 1-3, Koria Tiedustelut 045 133 1611 Pe 11.8. Olutfestarit Su 13.8. klo 15-19 (naistenhaku 17-18) Liput 10 € Kalle Jussila p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? Risteillen Repovedelle Suomen Kultareitti joka ke, to, pe ja la klo 14.10 20.8. asti. Aikuiset 20€ ja lapset 10€ Sahanpatruunan pitopöytä katettuna joka päivä 31.8. asti klo 11-30-15. 25€/12€ 11.-12.8. Mirja Lavonen ja OHB 19.8. Soihtujen yö, Johanna Pakonen 19.8. Soihtujen yö Risteilyt klo 21 ja 22.30. Flaming Vuohijärvi, super ilotulitus klo 22.30, ilotulitusta ennen valoshow n. klo 22.20 Tiedustelut ja varaukset numeroon 05 389 881 tai info@orilampi.? Mökit alk. 30€ ja aamiaismajoitus alk. 42€/hlö/vrk Pikkujoulupaketit ja joulupaketit nyt myynnissä, varaa ajoissa delle Elokuvaviikko pe 11.8. – to 17.8.2017 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi 7 7 12 S 12 12 12 16 12 16 16 16 Joka ilta 16.00 (Dub) 11€ La-su 14.00, 16.00 EMOJI-ELOKUVA Joka ilta 15.45 (Dub) 11€ La-su 13.30, 15.45 AUTOT 3 Joka ilta 15.15 (Dub) 11€ La-su 13.15, 15.15 ITSE ILKIMYS 3 Pe, ma-ti 17.15 12€ SPIDER–MAN: Homecoming La-su, ke-to 17.15 12€ Pirates of the Caribbean: Salazar´s Revenge Joka ilta 18.00 13€ DUNKIRK Pe-la, ti-to 19.45 (3D) 12€ Valerian and the City of a Thousand Planets Su-ma 20.15 12€ BABY DRIVER Su-ma 19.45 12€ ATOMIC BLONDE Joka ilta 17.45 12€ MIAMI Joka ilta 20.15 12€ MUSTA TORNI 4K Pe-la, ti-to 20.15 12€ Annabelle: Creation to 17.8. 19.30 14€ AMERICAN VALHALLA dub. joka ilta 17.15 11€ AUTOT 3 pe, su, ma, ke 19.20 11€ MUSTA TORNI la, ti 19.20 12€ SPIDER-MAN: Homecoming dub. joka ilta 17.00 10€ engl. pe, su, ti 18.45 EMOJI-ELOKUVA la, ma, ke – to 18.45 11€ ATOMIC BLONDE pe, su, ti, to 17.30 11€ HAMPSTEAD dub. la, ma, ke 17.30 10€ ITSE ILKIMYS 3 pe – la, ke – to 19.30 12€ DUNKIRK su – ti 19.30 11€ MIAMI Elokuvaviikko pe 11.8.–to 17.8.2017 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi 12 16 16 S 12 12 7 S S 7 Ma-To 8.30-22, Pe 8.30-24 (03), La 10-24 (03), Su 10-20 (02) Elimäentie 54, ANJALA 05-3171010, 040 869 9349 www.mariscoffee.? E E w w Pe 11.8. Pe 11.8. Danny & The Danny & The Oldie’s Band Oldie’s Band La 12.8. La 12.8. Grilli Partyt terassilla Grilli Partyt terassilla Grilli kuumana klo 19-21 (tai niin kauan kun Grilli kuumana klo 19-21 (tai niin kauan kun grillattavaa riittää) Syö niin paljon kun jaksat grillattavaa riittää) Syö niin paljon kun jaksat tai kerkeät! 10e/hlö. Levymusa soi koko illan! tai kerkeät! 10e/hlö. Levymusa soi koko illan!
Keskiviikkona 9.8.2017 19 mi soi Tero Toivonen irroittelee Frank Zappan hengessä marraskuussa. Kanadalainen viulisti Lara St.John saapuu Kymi Sinfoniettan solistiksi elokuussa. Kuusankosken teatterin kesänäytelmä Kekkonen – syntymästä kuolemattomuuteen kertoo tarinan Urho Kaleva Kekkosesta. Pojasta, joka syntyy Lepikon torppaan, oppii kolmivuotiaana lukemaan ja väittelee seitsenvuotiaana tohtoriksi. Kekkonen jakaa mielipiteitään ja lopulta valitaan niin monta kertaa kekkoseksi, ettei enää edes itse muista olevansa Kekkonen. Komedian on ohjannut Karolina Eklund-Vuorela. Pääosassa ei ole vain yksi Kekkonen vaan peräti neljä. Esitys on nähtävänä Kuusankoskitalon pihanäyttämöllä aina 26.8. asti. Kekkonen Kuusankoskella KYMI SINFONIETTA ro saapuu Kotkaan ja Kouvolaan. –Ensi vuonna sata vuotta täyttävä Latvian valtio tarjosi kuoroille taloudellista tukea matkoihin ja valtionkuoro halusi tehdä yhteistyötä meidän kansamme, Luostarinen iloitsee. FRANK Zappan ystävät lienevät iloisia marraskuisesta Irrottelua Zappan hengessä -konsertista. Jukka Iisakkilan johtaman illan solisteina ovat kitaristi Marzi Nyman, Tero Toivonen (käyrätorvi) ja kouvolalaislähtöinen Arttu Takalo (lyömäsoittimet). Kantaesityksen makuun päästään myös marraskuun lopulla, kun kouvolalainen Pietari Inkinen johtaa Suomi 100 vuotta -konsertin. Mukana on viime kesänä edesmenneen Einojuhani Rautavaaran teos In the Beginning, jota ei ole ennen kuultu Suomessa. Sinfonietta päättää syyskautensa joulun alla pidettävään konserttiin, jossa on mukana Kouvolan yhteiskoulun edustuskuoro sekä Kotkan Lyseon lukion kuoro. –Laulamassa on yli 60 henkeä, Riikka Luostarinen sanoo. Tuttuun tapaan konsertit ovat Kotkan konserttitalossa ja seuraavana päivänä Kouvolassa. Koko ohjelmisto löytyy osoitteesta www.kymisinfonietta.fi. n a. hiria n CLIVE BARDA Varaukset: www.matkapojat.fi/pk-ankkuri-lukijamatka Kouvola, Keskikatu 8 • ma-pe 09-16 • puh 010 2323 108 Kotka, Kauppakeskus Pasaati, 2 krs • ma-to 09–17, pe 09–15• puh 010 2323 114 LÄHDE LUKIJAMATKALLE! KRAKOVAN KAUPUNKILOMA Perjantai-maanantai 24. – 27.11.2017 Lähde mukaan PK-lehden ja Kaupunkilehti Ankkurin lukijamatkalle kokemaan tuhatvuotinen, kaunis Krakova! Hyvin säilynyt vanha kaupunki, kymmenet kirkot ja hämärät kellariravintolat hurmaavat kävijänsä kauneudellaan. Tunnelmaltaan tämä keskiaikainen kauppakaupunki on vertaansa vailla! Matkan kesto: 4 päivää Hotellit: Ibis Krakow Centrum*** Bussireitti: Kuusankoski-Kouvola-Myllykoski-InkeroinenKarhula-Kotka-Pyhtää-Loviisa Hinta sis. kuljetukset Helsinki-Vantaan lentokentälle, meno-paluu, lentomatkat Helsinki-Krakova-Helsinki Finnairin reittilennoilla, lentokenttäverot ja matkustajamaksut hotelliyöpymiset 2hh huoneessa aamiaisin, Krakovan kaupunkikierros ja lounas, lentokenttäkuljetukset kohteessa Hinta 529 € alk./hlö 2 hh Palvelumaksu 12 €/varaus, netistä € LEHDEN EDUSTAJA MUKANA MATKALLA! Autoyhtiöt K. Väisänen Ky www.autoyhtiotkvaisanen.? kari.vaisanen@co.inet.? (05)-386 0460 29.10. -5.11. Kylpylä Emmi Täysi hoito, 2-3 hoit. per. pv. Auto mukana, hinta 395€ La 26.8. Perinnepäivä Tupaswilla, Laukaa + Panda-myymälä Lippu ja kulj. 40€, lapset 10€ La 23.9. Kädentaitomessut Wanha Satama, tee oma Helsinki päivä kulj. 25€ /10€ To 5.10 Silakkamarkkinat Ota vaikka uikkarit mukaan, altaat vieressä. Kulj. 25€ /10€ La 21.10 I LOVE ME 2017 ja Beauty PRO 2017, Kulj. 25€ Pe 17.11. Kädentaitomessut Tampere lippu ja kulj. 40€ La 25.11. Keskinen, Tuuri Joulumaailma aik. 35€ lap. 15€ PUOLAKAN VALMISMATKAT Yhtä matkaa kanssanne jo 50 vuotta! PUOLAKAN VALMISMATKAT VARAUKSET ark. 8.30–16.00 • p. 05 5444 950 • puolakka.com Mennäänkö jo? Ei varausmaksuja. PÄIVÄMATKA TALLINNAAN M/S FINLANDIALLA 7 h ostosaikaa, bussi mukana Tallinnassa NAAN Lisää lähtöjä: puolakka.com VIIPURI la 19.8. ke 30.8. la 9.9. ke 13.9. 25 €/ 95 € TAMPERE KÄSITYÖMESSUT su 19.11.2017 45 € sis. kuljetus / lippu RIVERDANCE Hartwall Areena la 23.9. kuljetus 25 € CATS MUSIKAALI Hartwall Areena pe 20.10., la 21.10. 25 € kuljetus SILAKKAMARKKINAT Helsinki 1.10.2017 kuljetus 25 € tiistailähdöt 40 40 € € lauantailähdöt 45 45 € €
Keskiviikkona 9.8.2017 20
Asunto Asunto Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson asuntoliite • Liitteen jakelu 51.790 kpl Kouvolaan, Iittiin ja Lapinjärvelle Keskiviikkona 9.8.2017 PK kodin asialla! Tutustu tarkemmin kohteisiimme netissä: www.huoneistokeskus.? PÄIVI AHLSTEDT Myyntineuvottelija, KiAT GSM 040 672 2223 JAANA KETTUNEN Myyntisihteeri LKV GSM 040 772 3591 AIRI LAAKSO Myyntijohtaja LKV GSM 0400 016 202 TARJA LAUTAMATTI Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 0400 389 103 ILPO RÄMÄ Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 0400 481 573 Huoneistokeskus Oy LKV, Valimotie 9, 00380 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. Puheluhinnat matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,07 snt/min (alv. 24 %). / Huoneistokeskus www.huoneistokeskus.? IRMA SOPANEN Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 0400 653 030 KOUVOLA | KESKIKATU 4, 45100 Kouvola Puh. 020 780 2600, kouvola@huoneistokeskus.? MARKKU RUOKONEN Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 040 637 2249 Esittelemme torstaina 10.8. KOUVOLA, SARKOLA, OKT Koulun, urheilukentän ja keskustan läheltä, erittäin suositulta alueelta, 1969 valm. pulpettikattoinen talo, kvputket, k, kh ja wc uusittu. 4 h, k, saunatilat, n. 107/145 m². Autotalli. Maakaasulämmitys. Oma tontti 1117 m². Ei e-tod. Mh. 125.000 e. Viistokatu 7. Esittely to 10.8. klo 18.15-18.45 Esittely to 10.8. klo 18.15-18.45 /Lautamatti. 7137473 KOUVOLA, VIITAKUMPU, KT 2 h, k, p 62 m² Ensimmäisen kerroksen iso, vapaa ja valoisa kaksio. Lasitettu parveke, vaatehuone, laatoitettu ph. EL: F. Mh. 46.000 e. Jukolantie 1 B. Ensiesittely to Ensiesittely to 10.8. klo 17.30-18.00 10.8. klo 17.30-18.00 /Lautamatti. 7109772 Esittelemme sunnuntaina 13.8. KOUVOLA, TÖRÖSTINMÄKI, OKT V 1981 valm. siistikuntoinen talo. Asuintasossa 4 h, k, wc ja alak. tkh, saunatilat, khh, var. ja autotalli. Yht. n. 114/129/259 m². Sijainti erittäin rauhallinen. Oma tontti n. 903 m². Onpa kodikas! Ei e-tod. Mh. 185.000 e. Töröstintie 13. Esittely su 13.8. klo 16.45Esittely su 13.8. klo 16.4517.15 17.15 /Rämä. 7118080 KOUVOLA, MIELAKKA, OKT Lapsiperheiden suosimalla alueella 1999 valm. kaukolämpökoti. 3 mh, oh, k, khh, tilava ph, s, 2 wc, n. 104/140 m². Vuolukivinen takkaleivinuuni oh:ssa. Takapihalla tilaa lasten leikkeihin. Lämmin autotalli. Vuokratontti 850 m². EL: D. Mh. 179.000 e. Haperokuja 3. Esittely su Esittely su 13.8. klo 15.00-15.30 13.8. klo 15.00-15.30 /Ahlstedt. 7142204 KOUVOLA, KORIA, OKT Remontoitu, 1976 valm. talo, sopii erinomaisesti lapsiperheelle. N. 120/160 m², 3 mh, oh, k, khh, s/ph, wc. Ilmalämpöpumppu, var. takka, lämmin autotalli. Oma tontti 840 m². Tasainen piha-alue, leikkimökki, huvimaja ja terassi. Vapautuu nopeasti. Ei e-tod. Mh. 149.000 e. Toivontie 17. Esittely su 13.8. Esittely su 13.8. klo 13.30-14.00 klo 13.30-14.00 /Ahlstedt. 7146941 KOUVOLA, REKOLA, OKT Hyvinpidetty, alunperin 1974 valm. talo omalla helppohoitoisella 833 m²:n tontilla. 3 h, k, tkh, wc, s-os., var. ja at, n. 98/130 m². Kaukolämpö. Pesutilat ja käyttövesiputket uusittu. Runsaasti varastotilaa. Ei e-tod. Mh. 105.000 e. Haukantie 17. Ensiesittely su 13.8. klo Ensiesittely su 13.8. klo 12.45-13.15 12.45-13.15 /Rämä. 7199538 KOUVOLA, KELLOMÄKI, RT 4 h, k, s 99,5 m² Omakotitalomaisella pihapiirillä 1985 valm. rivitalon päätyasunto. Alak. keittiö, suurehko oh ja wc, ylhäällä makuuhuoneet, saunatilat ja wc. Oma autotallipaikka. Ei e-tod. Mh. 146.000 e. Rumpukuja 3 D. Esittely su 13.8. klo Esittely su 13.8. klo 14.15-14.45 14.15-14.45 /Ahlstedt. 7117221 KOUVOLA, KASAKKAKALLIO, RT 3 h, k, s 80 m² Hyväkuntoinen ja kauniisti sisustettu tilava huoneisto, rak. 1990. Edullinen asua. Uusittu keittiö, kh, sauna ja wc. Reilunkokoinen terassi. Muuttovalmis koti, heti vapaa. EL: E 2007. Mh. 88.100 e. Vh. 98.300 e. Kasakkakalliontie 4 G. Esittely Esittely su 13.8. klo 13.30-14.00 su 13.8. klo 13.30-14.00 /Ruokonen. 7175416 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, RT 3 h, k, s 80 m² Tähteenrinteessä siistikuntoinen rtkolmio yhdessä tasossa. Keittiö ja pesutilat uusittu. Yhtiössä uusittu käyttövesiputket ym. Autokatos. Halpa asua. Suojaisa piha. EL: E. Mh. 88.700 e. Vh. 102.000 e. Tähteenrinne 20 D. Esittely Esittely su 13.8. klo 12.00-12.30 su 13.8. klo 12.00-12.30 /Rämä. 7195680 KOUVOLA, VALKEALA, RT 3 h, k, s 77 m² Muuttovalmis päätyasunto Heparossa. Iso suojaisa terassi. Oma autopaikka. Vapautuu nopeasti. TARJOUKSET huomioidaan. EL: F. Mh. 105.000 e. Hepolantie 4 D. Esittely su 13.8. klo Esittely su 13.8. klo 14.15-14.45 14.15-14.45 /Ruokonen. 7112430 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, RT 3 h, k, s 76 m² Rekolassa hyväkuntoinen päätyasunto alkuperäiseltä omistajalta. Kaunis piha-alue, suojaisa ja rauhallinen paikka. Vapautuu tarvittaessa nopeasti. EL: E 2007. Mh. 97.658,53 e. Vh. 98.000 e. Nauhantie 27 H. Ensiesittely su 13.8. klo Ensiesittely su 13.8. klo 12.45-13.15 12.45-13.15 /Ruokonen. 7107160 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, RT 2 h, kk, s 51,5 m² Siistikuntoinen rt-huoneisto 1990 valm. talossa rauhallisella alueella Rekolassa. Sähkölämmitys. Keittiö koneineen uusittu. Suojaisa piha. Erinomainen! E. Mh. 64.000 e. Nauhantie 15 C. Esittely su 13.8. klo 13.30Esittely su 13.8. klo 13.3014.00 14.00 /Rämä. 7197717 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, KT 6 h, k, s, p 154 m² Harvinainen perheasunto pienkerrostalossa Puistomaalla. Tilavat huoneet. Oma pieni sauna. Lasitettu parveke. 1. kerros. Tästä talosta on koteja harvoin tarjolla! Tartu tilaisuuteen. Ei etod. Mh. 136.960 e. Vh. 155.000 e. Valtakatu 19 A. Ensiesittely su 13.8. klo Ensiesittely su 13.8. klo 15.00-15.30 15.00-15.30 /Rämä. 7114836 KOUVOLA, MARJONIEMI, KT 3 h, k, s, p 83 m² Heti vapaa, uutta vastaava koti 2011 valm. hissitalon 4. krs:ssa. Avara pohjaratkaisu. Aivan loistava kunto. Hinnassa mukana autokatososake. Vaihtoehto uudelle. EL: A 2007. Mh. 275.000 e. Kaikukatu 4 B. Esittely su 13.8. klo Esittely su 13.8. klo 16.00-16.30 16.00-16.30 /Rämä. 7165561 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, KT 3 h, k, p 68 m² Kuusaan keskustan liepeillä putkiremontoidussa ja hissillisessä yhtiössä heti vapaa kolmio. Osittain alkuperäiskuntoinen mutta erittäin siisti. Toinen kerros. Parveke lasitettu. EL: F. Mh. 51.960 e. Vh. 72.000 e. Valtakatu 58-60 A. Esittely su Esittely su 13.8. klo 12.45-13.15 13.8. klo 12.45-13.15 /Ahlstedt. 7172850 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, KT 2 h, k, s, p 62 m² V. 2006 valm. hissitalon 1. krs:ssa tilava kaksio. Vaatehuone, erill. wc, tilava lasitettu parveke. Halpa asua, hoitovastike vain 198 e/kk. Erinomainen kunto. Harvoin tarjolla. EL: D. Mh. 139.500 e. Itäinen Linjapuisto 5 A. Esittely su 13.8. Esittely su 13.8. klo 14.15-14.45 klo 14.15-14.45 /Rämä. 7157262 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, KT 2 h, k, p 54,5 m² Hyväkuntoinen läpitalon kaksio Kuusankosken keskustassa. Ensimmäinen krs, ei portaita. Kaunis uusittu keittiö ja pintaremontit tehty. Lasitettu parveke länteen. Vapautuu nopeasti. EL: D 2007. Mh. 62.900 e. Maunukselantie 14-16 D. Esittely su 13.8. klo Esittely su 13.8. klo 12.00-12.30 12.00-12.30 /Ruokonen. 7170215 KOUVOLA, PUISTOMAA, KT 2 h, kk, s, p 44 m² Hissitalossa kaunis ja valoisa saunallinen kaksio 1989 valm. talossa. Keittiö ja ph remontoitu, lattiat uusittu. Lasitettu tilava länsiparveke. EL: G. Mh. 69.500 e. Kinoraitti 1 A. Esittely su 13.8. Esittely su 13.8. klo 12.00-12.30 klo 12.00-12.30 /Ahlstedt. 7164123 KOUVOLA, TOIKKALA, VAPAA-AJAN AS. Rapojärven rannalta, läh. palveluita erittäin hyväkuntoinen vapaa-ajan as. ympärivuot. käyttöön. Valokuitukaapeli, vesiosuuskunnan liittymät. Lisäksi talousrakennus, jossa kaksi nukkuma-aittaa. Lounaaseen aukeava loivasti syvenevä, hiekkapohjainen ranta. Tontti 2430 m², rantaviivaa noin 70 m. Mh. 265.000 e. Leuankallionkuja 59. Esittely su 13.8. klo 15.15-15.45 Esittely su 13.8. klo 15.15-15.45 / Ruokonen. 7117284 Esittelemme maanantaina 14.8. KOUVOLA, PILKANMAA, OKT Kodikas, 1950-luvulla valm. talo omalla 1314 m²:n tontilla, josta johtaa polku rannalle. 3 mh, k, oh, s, ph, wc, n. 76/93 m², lisäksi kellarikrs. Kiva kesäsauna ja varastotilaa ulkorakennuksessa. Ei e-tod. Mh. 65.000 e. Vuohikatu 21. Esittely ma 14.8. klo 16.30-17.00 Esittely ma 14.8. klo 16.30-17.00 / Sopanen. 7113348 KOUVOLA, KAUNISNURMI, KT 2 h, k, p 59 m² Ihastuttavalla museokorttelin vehreällä alueella lähes keskustassa todella hyväkuntoinen, kaunis koti. Tyylikäs keittiö ja kylpyhuone. Kulmahuoneisto. Lasitettu parveke. EL: G. Mh. 69.499,12 e. Vh. 89.500 e. Pajaraitti 2 A. Esittely ma 14.8. klo 18.00-18.30 Esittely ma 14.8. klo 18.00-18.30 /Sopanen. 7117555 KOUVOLA, SAKARISTONMÄKI, KT 2 h, k, p 55 m² Todella mittavasti remontoidun taloyhtiön hyväkuntoinen, siisti kaksio. Lasitettu parveke vehrein näkymin. Taloyhtiöllä remontoidut saunatilat. Vain kävelymatka keskustaan. Heti vapaa. EL: F. Mh. 58.825,73 e. Vh. 89.000 e. Sakaristontie 6 B. Esittely ma Esittely ma 14.8. klo 17.15-17.45 14.8. klo 17.15-17.45 /Sopanen. 7133184 IITTI, KAUSALA, KT 2 h, k, p 50,5 m² Siistikuntoinen koti hyvin remontoidussa taloyhtiössä Kausalan keskustassa. Hyvä pohjaratkaisu. Tästä hyvä asunto omaksi ja sijoitukseen. EL: D. Mh. 42.143 e. Vh. 44.000 e. Hakakatu 6 B. Ensiesittely ma 14.8. klo 17.00-17.30 / Rämä. 7186344 Esittelemme tiistaina 15.8. IITTI, KAUSALA, OKT Mittavia remontteja läpikäynyt talo, rv 1984. Oma 1037 m²:n tontti metsään rajoittuen. 2-3 mh, oh, k, s, ph, khh, 2 wc, autotalli, n. 96/149 m². Takka ja leivinuuni. Ei e-tod. Mh. 149.000 e. Kuusitie 5. Esittely ti 15.8. klo 17.00-17.30 Esittely ti 15.8. klo 17.00-17.30 /Sopanen. 7150904 IITTI, PERHENIEMI, OKT Maalaismaisemissa arkkitehdin suunnittelema, mittavat remontit läpikäynyt, kuntotarkastettu talo. 3 mh, oh, k, tkh, uudet saunaja pesutilat, 2 wc, ask.h, p, at, n. 165/242 m². Vesiputket uusittu ja maalämpö asennettu. Tosi edulliset asuinkustannukset. Poreamme ja takka! Tontti 3398 m². Ei e-tod. Mh. 139.500 e. Opistontie 2. Esittely ti Esittely ti 15.8. klo 17.45-18.15 15.8. klo 17.45-18.15 /Sopanen. 7163829 Sovitaan esittely KOUVOLA, UTTI, OKT Kuivalassa hevostila, jossa asuinrakennus (4 h, k, wc, vh, s-os, terassi, yläk. rakentamaton, n. 141/270 m²), erill. talousrakennus, jossa 2 asuinh. ja 3 auton talli yht. n. 298 m² sekä hevostalli 12 hevoselle ja oheistilat, yht. n. 357 m². Pihapiiri ja hevosaitaukset n. 2,8 ha sekä erill. peltoja metsäpalsta n. 8,04 ha. Ei e-tod. Mh. 450.000 e. Haukkavuorenkuja 29. Tied. Rämä, 0400 481 573. 7104744 KOUVOLA, TORNIONMÄKI, OKT V. 1972 valm. täystiilitalo, jossa 10 h, k, tkh, 4 wc, saunaos., var.tilaa, uimaallas ja 2 auton talli. N. 354/743 m². Maakaasulämmitys. Siisti oma aidattu tontti n. 1474 m². Monien mahdollisuuksien talo puiston laidalla. Ei e-tod. Mh. 290.000 e. Nevantie 38. 7162276 KOUVOLA, MARKANKYLÄ, OKT Uusi, muuttovalmis, upea talo heti vapaana! Tilat 2 krs:ssa: oh, k, 4 mh, khh, ph, s, 2 wc, p, n. 123/155 m². Parkettia ja laattaa (lattialämm.), laadukkaat kodinkoneet ja kaapistot. Lämmin autotalli, autokatos ja 2 varastoa. Vuokratontti 1664 m². EL: D 2007. Mh. 255.000 e. Hirvitie 3. 7141170 KOUVOLA, LEHTOMÄKI, OKT Etsitkö tilaa asumiseen? Puistoon raj. omalla 752 m²:n rinnetontilla 1981 valm., kuntotarkastettu talo. Yläk: 3-4 mh, k, kht, rh/oh, aula, wc, alak: tkh, ph, s, wc, vh, aula. N. 180/299 m². Paljon varasto-/harrastetiloja, lämmin autotalli. Takapihalla lapinmaja ja kesäkeittiö, paljon kiveyksiä ja kauniita yksityiskohtia. Ei e-tod. Mh. 189.000 e. Tyttilammenkatu 25. 7124827 KOUVOLA, LIIKKALA, OKT Nyt olisi tilaa tarjolla hyväkuntoinen, osittain kunnostettu, 73 rak. entinen koulurakennus, muutettu omakotitaloksi. 3 h, 2 k, 2 kh, 4 wc, s, ph, 4, opetustilaa + liikuntasali. N. 268/675 m². Edull. hakelämmitys vesikierrolla. Oma tontti 1,8 ha. Lisäksi uudehko, iso hakevarasto ja purettavaksi/kunnost. vanhempi hirsirunkoinen koulurakennus. Ei e-tod. Sovi tähän ensiesittely. Mh. 180.000 e. Kujalankulmantie 11. 7119444 KOUVOLA, TORNIONMÄKI, OKT V. 1958 valm. ja viime vuosina reilusti remontoitu iso 1,5 krs talo. 6 h, k, aula, 2 wc, ph, saunaos. ja var, n. 128/159/235 m². Lis. autotalli ja leikkimökki. Vuokratontti 1212 m². Koulut, kaupat ja ulkoilumaastot loistavasti lähellä. Suojaisa piha. Ei e-tod. Mh. 174.000 e. Nevantie 31. 7130310 KOUVOLA, VOIKKAA, OKT V. 1986 rak. tiiliverhoiltu talo. 4 h, k, s, n. 97/126 m². Kellarikrs:ssa talouskellari ja varasto. Viehättävä koti. Vapautuu nopeasti. Oma tontti 1364 m². Ei e-tod. Mh. 109.900 e. Hirveläntie 15. 7122661 KOUVOLA, ELIMÄKI, OKT Elimäen keskustassa isollekin perheelle soveltuva 207 m²:n koti. Uudempi puoli (1960-luv.): 2 mh, oh, k, oleskelutila, kh, s, 2 wc. Vanha osa: iso sali (2 h), mh, kh. Yläk. 3 h. Uudemman puolen keittiö, wc:t uusittu ja huoneet pintaremontoitu 2000-luvulla. Oma iso 2560 m²:n tontti. Ei e-tod. Mh. 105.000 e. Vanhamaantie 4. 7149255 KOUVOLA, TORNIONMÄKI, OKT Nopeastikin vapautuva, remontoitava, 1953 valm. talo hyvältä ja suositulta alueelta. 4 h, k, 2 wc, n. 102/169 m². Oma tontti 1388 m². Erill. ulkorakennus, jossa sauna, kaksi kesähuonetta ja varasto/liiteri. Ei e-tod. Mh. 69.000 e. Kelotie 11. 7122040 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, RT 3 mh, oh, k, s 94,80 m² Rt-koti yhdessä tasossa. Piha raj. puistoalueeseen. Erill. wc, 2 vaatehuonetta ja 2 varastoa. Kaukolämpö. Leikkimökki. EL: E. Mh. 90.879,62 e. Vh. 95.000 e. Koulukuja 2 L. 7100630 KOUVOLA, MYLLYKOSKI, RT 3 h, k, s 80 m² Erittäin siistikuntoinen rt-koti hyvässä yhtiössä. Tilavat huoneet. Pinnat uusittu, keittiö täysin uusittu. Iso lasitettu terassi. Piha hyvään ilmansuuntaan. Maakaasulämmitys. EL: E. Mh. 115.000 e. Kymentie 13. 7136500 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, KT 3 h, k, p 77,5 m² Keskustan tuntumassa lattiasta kattoon nuorekkaaseen makuun remontoitu asunto. Vapautuu nopeasti. Upea kohde. EL: F. Mh. 72.392,87 e. Vh. 78.000 e. Mäenpäänkuja 3. 7113527 KOUVOLA, KÄPYLÄ, KT 3 h, k, s, p 77,5 m² Todella siistikuntoinen saunallinen läpitalon kolmio 1974 valm. talon 2. krs:ssa. Lasitettu iso parveke sisäpihan puolelle. EL: G. Mh. 94.138 e. Vh. 96.500 e. Hallituskatu 34 C. 7190795 KOUVOLA, RAVIKYLÄ, KT 3 h, k, p 74,5 m² Remontoitu asunto hissitalon 3. krs:ssa. Kivoja valoratkaisuja, valaistus ohjattavissa myös mobiililaitteella. Lasitettu parveke. Vapautuu nopeasti. EL: D 2007. Mh. 59.500 e. Tapiontie 1. 7191774 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, KT 2 h, k, p 63,5 m² Muuttovalmis reilunkokoinen päätyasunto. Iso parveke, jolta kauniit maisemat. Edullinen vastike. EL: F. Mh. 58.000 e. Mäenpäänkuja 3 B. 7111718 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, KT 2 h, k, p 59 m² Tilava läpitalon kaksio 1. krs:ssa. Parveke länteen. Kylpyhuone uusittu. Taloyhtiössä tehty mittavat remontit, mm. putkija julkisivuremontti. Sijainti todellakin Kuusankosken keskustassa. EL: G. Mh. 47.773 e. Vh. 67.500 e. Kymenlaaksonkatu 10 D. 7142656 KOUVOLA, RAVIKYLÄ, KT 2 h, k, p 55 m² Muuttovalmis ja valoisa kaksio 4. krs:ssa. Upeat maisemat lasitetulta parvekkeelta. Keittiö remontoitu 2013, myös kaikki pinnat on tapetoitu/maalattu. Vapautuu nopeasti. EL: D 2007. Mh. 69.000 e. Tapiontie 1. 7152763 KOUVOLA, KESKUSTA, KT 2 h, k, p 54 m² Rauhallisessa hissitalossa 2. krs:n siistikunt. koti. Vapautuu syyskuun lopussa. Lasitettu parveke. Vaatehuone. EL: G. Mh. 78.000 e. Urheilijankuja 7. 7186601 IITTI, KYMENTAKA, VAPAA-AJAN AS Veneilijöidenkin suosimasta Pyhäjärven rannasta omakotitaloa vastaava uudenkarhea vapaa-ajanasunto (tupak., mh, ph, s, n. 65,5 m²) nykyajan mukavuuksilla, sananmukaisesti myös rantasaunalla. Oma tontti 3000 m², hyvä ranta. Tie perille. Parin vuoden päästä veneyhteys myös Päijänteelle. Mh. 313.000 e. Hiidenpolku 13. Tied. Rämä, 0400 481 573. 7186524 LUUMÄKI, TAAVETTI, VAPAA-AJAN AS Kelkjärven rannalla 2 hyvinhoidettua mökkiä: rv. 1993 (tupa, k, mh, iso parvitila, n. 47/57 m²) ja 1971 (tupak., s, pkh, kuisti, n. 32 m²). Sähköt ja varaava takka. Tasainen kaunis 3450 m²:n tontti. Lisäksi varasto, huvimaja ja leikkimökki. Mh. 138.000 e. Pitkäniemi 62. Tied. Sopanen, 0400 653 030. 7170334 KOUVOLA, HILLOSENSALMI, VAPAAAJAN AS Hillosensalmen lomakylässä 2000luv. alussa valm. 70 m²:n vapaa-ajanrakennus (2 mh, tupak., s/ph/wc, parvi, lasitettu kuisti) ja hallintaoikeus 400 m²:n maa-alaan. Yhtiömuot. mökkikylässä 43 mökkiä. Yhteiskäytössä rantasaunat, uimarannat, venelaituri. Vesiyhteys Repovesi, Vuohijärvi ja Tihvetjärvi. Ei e-tod. Mh. 129.000 e. Repovedentie 4, talo 23. 7168338 KOUVOLA, HUHDASJÄRVI, VAPAAAJAN AS Ison ja puhtaan Vuohijärven rannalla 1984 valm. lautarakenteinen mökki, jossa tupak., s, ph, ja kuisti, n. 42 m². Varaava takka. Lisäksi ulkorakennus, jossa 2 mh ja varastotilaa. Tontti 2050 m². Mh. 99.000 e. Vesalantie 622 a. Tied. Sopanen, 0400 653 030. 7128022 KOUVOLA, VUOHIJÄRVI, VAPAA-AJAN AS Vuohijärven läh. ympärivuotiseen käyttöön vapaa-ajanviettopaikka. 1920 rak. n. 54 m²:n talossa (lasiveranta, tupak., h, alk, su/wc, yläk. h, aula) on vanha maalaistunnelma, mutta varustelutaso tätä päivää. Rakennukset sähköistetty, porakaivo, sakokaivo, saunapallo. 2012 valm. hirsinen saunarakennus, lisäksi liiteri, varasto ja grillikota. Tie perille. Tontti 2780 m². Ei e-tod. Mh. 98.000 e. Lapinniementie 166. 7143205 Esittelemme torstaina 10.8. Esittelemme sunnuntaina 13.8. Esittelemme maanantaina 14.8. Esittelemme tiistaina 15.8. Sovitaan esittely yy 718
Keskiviikkona 9.8.2017 2 SYLVA LARSSON Timo Tittonen, 21, on asunut omillaan muutaman vuoden. Nyt hän opiskelee ja asuu yksin. Tittoselle kodin siisteys ja sisustus on tärkeää, ja sen vuoksi hän on panostanut kotinsa sisustukseen. ONGELMIA sisustuksen kanssa on aiheuttanut vuokralla asuminen. Seiniä ei saa maalata ilman vuokranantajan lupaa, eikä seiniin saa tehdä reikiä nauloille. –Vuokralla asumisessa on omat huonot puolensa sisustuksen kanssa, mutta mielikuvituksella tästäkin pääsee yli, pohtii Tittonen. HÄN itse on miettinyt sisustuksen tyylin värien kautta. Mustaa, puun väriä sekä valkoista, nämä ovat hänen pääsävynsä, mutta jokaisessa huoneessa on omat väripilkkunsa, jotka luovat asunnolle tunnelmaa. Olohuone ja keittiönpöytä ovat vihreitä, kun taas vessassa ja makuuhuoneessa vallitsevat violetit värit. Tiskialtaan ympärys on saanut pinkin ilmeen. TITTONEN on pyrkinyt tekemään itse, ostamaan käytettynä sekä saanut perheeltään osan huonekaluista sekä koriste-esineistä. Muutaman huonekalun hän on ostanut uutena. Pitääkseen sisustuksen yhtenäisenä hän on pyrkinyt hankinnoissaan pitämään samaa värimaailmaa yllä. –Ostamalla värimaailmaan sopivia koristeita tai tekemällä itse saa helposti lisättyjä kodin väripilkkuja, Tittonen vinkkaa. –Myös itse maalaamalla saa helposti huonekalut ja koriste-esineet sopivaksi sisustukseen – myös opiskelijabudjetilla. ENSIMMÄISEN oman kodin tai vuokrakodin sisustuksessa Timo Tittonen painottaa värien tärkeyttä. Huonekalujen asettelun voi tehdä oman mielensä mukaan, mutta jos värit ovat kohdallaan, sisustus näyttää suunnitellulta. –Kun oma koti on kaunis, siellä viihtyy paremmin. Sisustamista tarvitse jättää siihen tilanteeseen, kun omistaa asunnon. Näin syntyy vuokrakodin tyylikäs sisustus ASUMINEN Yhtenäinen värimaailma tekee kodista kokonaisuuden. KUVAT: SYLVA LARSSON Keittiönpöytä ja -tuolit Tittonen on ostanut uutena. Tästä johtuen kaikki pöydän ympärillä on suunniteltu sopivaksi pöydän tunnelmaan. Matto on ostettu käytettynä ja verhot ovat löytyneet alelaarista. Keittiönpöydälle on asetettu tuolien mukaan musta pöytäliina, jonka päälle Tittonen on kasannut omaa silmää miellyttäviä ja hyödyllisiä sisustuselementtejä. Kasvi tuo vihreää tunnelmaa ja karahvi sekä lasit tuovat tuolien pyöreää tunnelmaa esille. Olohuoneen kulmasta löytyvät opiskelumateriaalit. Jotta taso ei näyttäisi suttuiselta, vaan osana sisustusta, on hyllyn päälle eksynyt vanha karahvi, joka on täytetty pikkukivillä ja teemaan sopivilla kynttilöillä ja kasvilla. Lisäilmettä on tuomassa itse tehdyt sisustuspallot. Lavuaarissa on ritilä, jonka päällä tiskit, jotka eivät mahdu astiakaappiin, kuivuvat. Myös rätti kuivuu kätevästi ritilällä, joka peittää mahdolliset pesemättömät tiskit altaassa. Saippua-astiana toimii vanha konjakkipullo, johon Tittonen on ostanut kaatonokan, josta saippuan tai tiskiaineen saa helposti kaadettua pois. Värimaailmana toimii pinkki sävyttämässä muuten tylsää kohtaa keittiössä. ” Kun oma koti on kaunis, siellä viihtyy paremmin. Timo Tittonen n t i i , a a Olohuoneen väriteemaksi Timo Tittonen päätti vihreän sävyn. Sohva on uutena ostettu, muut huonekalut on joko ostettu käytettynä tai saatu lahjana. Kasvit tuovat vihreään teemaan sopivaa tunnelmaa, mutta vihreyttä on haettu myös sohvatyynyillä, viltillä sekä kynttilöillä. Asunto Asunto
Keskiviikkona 9.8.2017 3 Kaikki esittelymme ja kohteemme löydät www.kiinteistomaailma.? /kouvola Kiinteistövälitys Vauhkonen Oy LKV, Kauppalankatu 6 Kouvola, p. 050 441 0765 ESITTELEMME TORSTAINA 10.8.2017 Harri Vauhkonen, yrittäjä, LKV 050 3016701 Juhani Lupunen, myyntipäällikkö, LKV 050 301 6704 Maarit Korhonen, myyntineuvottelija, KiAT 050 301 6702 Päivi Borisov, myyntisihteeri, LKV 050 441 4533 Satu Hurmalainen, kiinteistönvälittäjä, LKV 050 3016 700 Mikko Laakkonen, kiinteistönvälittäjä, LKV 044 7301 670 Kouvola Rekola rt 75 m2 3h, k, khh, s. Siistikuntoinen kolmio hyvällä pohjaratkaisulla rauhallisella Rekolan asuinalueella. Puistoon rajoittuva piha-alue. Huoneistoon kuuluu autokatospaikka. Energialuokka D. Velaton lähtöhinta 149.000 €. Haminantie 27 B 5. ENSIES. TO. 17.30-18.00 Laakkonen 1206695 Kouvola Ojaniitty rt 63 m2 2h, k, s. Siistikuntoinen kaksio suositulla Ojaniityn asuinalueella. Rivitalon päätyasunto. Huoneistoon kuuluu autokatospaikka. Eluokka C. Mh. 108.000 €. Angervokuja 3 A 1. ENSIES. TO. 18.15-18.45 Laakkonen 12070136 ESITTELEMME SUNNUNTAINA 13.8.2017 Kouvola keskusta kt 60 m2 2h, k, lasitettu parveke. Kouvolan keskustassa, kävelykadun päässä, valoisa, läpitalon kaksio, hissitalon neljännessä kerroksessa. Omaan tai sijoituskäyttöön. Eluokka F. Velaton lähtöhinta 79.000 €. Kauppalakatu 15 A 10. ENSIES. SU. 13.00-13.30 Korhonen 1207102 Kouvola Käpylä kt 77 m2 3h, k, lasitettu parveke. Kouvolan Käpylässä, hissitalon ensimmäisen kerroksen hyväkuntoinen, saunallinen kolmio. Huoneisto vapautuu nopeasti. Eluokka F. Velaton lähtöhinta 89.000 €. Utinkatu 8 A 1. ENSIES. SU. 13.45-14.15 Korhonen 1207212 Kouvola Valkeala kt 88,5 m2 3h, k, s. Jokelassa, Valkealassa , maantasolla, viihtyisän kodikas saunallinen kolmio omalla sisäänkäynnillä. Huoneisto muutettu asuinkäyttöön v. 2007 ja remontoitu v. 2008.Tule tutustumaan uuteen kotiisi. Eluokka F. Mh. 65.745,26 €. Vh. 69.000 €. Jokelantörmäntie 4 G 25. Es. su. 14.00-14.30 Hurmalainen 1199122 Valkeala Jokela rt 51,5 m2 2h, k, s. Tässä erinomainen ensiasunto, rivitalon päädystä, suojaisa itä piha. Erillinen Wc, saunassa ikkuna, hoito vastike alle 200,vapautuu omistajalta. Eluokka G. Velaton lähtöhinta 51.000 €. Jokelantörmäntie 11 M 13. ENSIES. SU. 16.0016.30 Vauhkonen 1203164 Kouvola Kankaro pt 90 m2 3mh, oh, k, ph, kph, s, wc. Sinulle unelmakoti; Kankaron rauhallisella alueella, palveluiden läheisyydessä. Hyväkuntoinen koti paritalosta, jossa toimiva pohjaratkaisu ja valoisat huoneet. Taloyhtiössä uusittu käyttövesiputket ja vesikatto. Huoneistossa tehty uudistuksia mm. kylpyhuone. Huoneistolla myös autotalli, ulkovarasto ja vehreä pihapiiri. Ei Etod. Velaton lähtöhinta 89.000 €. Tervetuloa tutustumaan uuteen kotiisi. Ojapolku 7 B. Es. su. 12.00-12.30 Hurmalainen 1202542 Kouvola Kankaro rt 134 m2 4h, k, s. Tilava perheasunto, jossa alkaa kaikki isot peruskorjaukset olla tehty, erinomaisella sijainnilla, suositulla Kankaron asuinalueella. Päätyasunto. Huoneet kahdessa tasossa. Huoneistoon kuuluu autotalli ja varasto. Ei Etod. Mh. 135.706,08 € Vh. 139.000 €. Kankaronkatu 2 E. Es. su. 17.45-18.15 Vauhkonen 1192672 Kouvola Kuusankoski okt 90 m2 3h, k, kph, s, veranta. Kuusankoskella Niskalassa v. 1938 rakennettu avara, viihtyisä koti 1650 m2 omalla tontilla. Tätä kotia on laajasti remontoitu 2003-2017 ja voit muuttaa huoletta asumaan. Asumisviihtyisyyttä tuovat tulisijat ja lämmin veranta. Ei Etod. Tervetuloa tutustumaan uuteen kotiisi. Mh. 139.000 €. Kanervalantie 3. Es. su. 13.00-13.30 Hurmalainen 1205499 Kouvola Niinistö okt 178 m2 5h, k, s, kph, parveke, wc x3, vh x 2, khh, terassi, iso eteinen. Umpikadun päässä, metsän reunassa, edutava ja tilava talo vaikka vänä suuremmallekin perheelle. Huoneet kahdessa kerroksessa, sähkölämmitys, varaava takka, lämmöntalteenotto, keskuspölynimuri ym. Autokatos ja tilava varasto. Tässä todelle kaunis koti. Ei Etod. Velaton lähtöhinta 259.000 €. Niinikuja 6. ENSIES. SU. 16.45-17.15 Vauhkonen 1206362 Kouvola Valkeala vapaa-ajan asunto 107 m2 2 mh, oh, k, rt, kph, s, wc, lasitettu lämmin kuisti. Haukjärvelle veneilemään ja kalastelemaan omalta tontilta. Sinulle rakkaudella ja huolella pidetty koti, jossa mm. pihasauna, uima-allas, aittarakennus, autotalli ja maakellari. Puutarhamainen, oma, hyvin hoidettu tila 7400 m2. Puutarhaan kasteluvesi järvestä. Soveltuu hyvin ympärivuotiseen asumiseen ja vapaa-ajan käyttöön. Tervetuloa tutustumaan ja ihastumaan tähän ainutlaatuiseen kokonaisuuteen. Ei Etod. Velaton lähtöhinta 179.000 €. Lahdenkuja 3. ENSIES. SU 15.0015.30 Hurmalainen ja Vauhkonen 1204559 ja 1204090 Kouvola Mielakka okt 143 m2 5h, k, s, khh, 2 x wc. Kaunis, vaalea tiiliverhoiltu omakotitalo Mielakassa. Avarat tilat isommallekin perheelle. Tule tutustumaan tähän vuonna 2006 rakennettuun Jetta taloon, jossa mm. helppohoitoinen kaukolämpö, tilava lämmin autotalli/ varasto rakennus sekä siististi hoidettu piha-alue. Tässäkö teidän perheellenne unelmakoti? Ei Etod. Velaton lähtöhinta 242 000 €. Kehrääjänkierros 18. ENSI-ES. SU. 14.30-15.00 Korhonen. 1207615 SOPIMUKSEN MUKAAN ESITTELEMME Iitti Kausala kt 56 m2 2h, k, vh, lasitettu parveke. Kausalan keskustassa, hyvin pidetty ja hoidettu kerrostalo kaksio toisessa kerroksessa. Huoneistosta löytyy mm. uusittu kylpyhuone, reilunkokoinen vaatehuone sekä lasitettu parveke. Putkiremontti taloyhtiössä. Mh. 49.690,61 €. Vh. 55.000 Ð. Hakakatu 6 A 8. SOVI ENSIESITTELY Korhonen 1206914 Kouvola keskusta kt 74,5 m2 3h, k. Huippupaikalla Jaakonpuistoa vastapäätä siistikuntoinen läpitalon kolmio toimivalla pohjaratkaisulla. Keskustan palvelut lähellä. Viihtyisyyttä tuo lasitettu parveke. Asuntoon on mahdollisuus rakentaa sauna. Eluokka G. Velaton lähtöhinta 98.000 €. Kalevankatu 14 A 3. Sovi esittely! Laakkonen 1206231 Kouvola keskusta kt 92 m2 3h, k, p. Ydinkeskustan putkiremontoidusta hissitalosta nopeasti vapautuva tilava kolmio. Myös ikkunat uusittu tänä suvena. Eluokka D. Velaton lähtöhinta 135.000 €. Päätekatu 4 A 10. SOVI ENSIESITTELY Lupunen 1206092 Kouvola Eskolanmäki kt 98,5 m2 4h, k. Tilava perheasunto Eskolanmäessä hyvin hoidetussa taloyhtiössä.Toimiva pohjaratkaisu. Tee tästä pintaremontilla mieleisesi. Eluokka C. Mh. 49.690,61 Ð. Vh. 52.000 €. Tolkkilankatu 7 A 24. Sovi esittely! Laakkonen 1205606 Iitti Kausala rt 99 m2 4h,k-r,ph,s,2p,terassi. Kausalan keskustan tuntumasta pajatieltä kolmen makuuhuoneen rivitalokoti. Tilat kahdessa tasossa. Kaukolämpö, varaava takka olohuoneessa. Käyttövesiputkiremontti tehty.Terassi huoneessa avotakka. Kaksi parveketta ja oma pihaalue. Autokatospaikka verkko ovella. Eluokka D. Vh. 127.000 €. Pajatie 2 A 1. SOVI ENSIESITTELY Lupunen 1206933 Kouvola Karhula okt 100 m2 4h, k, s. Omakotitalo idyllisessä maalaismaisemassa Karhulanjärven tuntumassa. Oikeus yhteisiin vesialueisiin. Tontilla hirsirakenteiset omakotitalo ja autotalli. Kuntotarkastus tehty. Ei Etod. Velaton lähtöhinta 119.000 €. Karhulankyläntie 379. Sovi esittely Laakkonen 1203683 Kouvola Torniomäki okt 144 m2 4mh ,oh ,k, s,2wc, khh, 2vh ,at. Tilava, hyvässä kunnossa oleva, kodikas valkotiiliverhoiltu omakotitalo. Pesutilat ja keittiö remontoitu. Lämmin autotalli. Ulkorakennus. Oma 1606 m2 tontti. Hyvät Tornionmäen palvelut lähellä, eikä keskustakaan ole kaukana. Ei Etod. Velaton lähtöhinta 185.000 €. Harjuntie 43. SOVI ENSIESITTELY Lupunen 1205978 Kouvola Vahteronmäki okt 157 m2 5h, k, s, tkh, aulahuone, pesutilat. Kodikas, tilava, hyväkuntoinen neljän makuuhuoneen talo. Taloon on tehty lähivuosien aikana mittavasti kunnostuksia. Varasto ja säilytystiloja runsaasti. Oma tasainen hyvin hoidettu tontti päättyvän kadun varrelta. Ei Etod. Vh. 188.000 €. Kaapelikatu 20. SOVI ENSIESITTELY Lupunen 1205896 Kouvola Verla vapaa-ajan asunto 48 m2 2h,kk,s/pesutilat,terassi. Niskajärven rannalta nopeasti vapautuva sähköistetty hyväkuntoinen vapaa-ajan viettopaikka. helppohoitoinen kangasmaasto piha. Kovapohjainen ranta avautuu koilliseen. Sovi oma esittelyaikasi. Velaton lähtöhinta 115.000 €. Salonsaarentie 219 K. SOVI ESITTELY Lupunen 1205614 ESITTELEMME SOPIMUKSEN MUKAAN ESITTELEMME SUNNUNTAINA 13.8.2017 aninkainen.? KIINTEISTÖVÄLITYS Aninkaisten Kiinteistövälitys Oy Hämeenkatu 7, 15110 Lahti Olli-Pekka Sistonen Gsm. 050 3310950 VSSPWLRRHZPZ[VULU'HUPURHPULUÄ HUPURHPULUÄ THHU ]HUOPU `RZP[`PULU RPPU[LPZ[?U]pSP[`ZRL[Q\ WHS]LS\RZLZZHZP T`?Z 2V\]VSHZZH 2H[ZV RHPRRP RVO[LLTTL ^^^HUPURHPULUÄ 62; 26<=63( m 2 Jukajärventie , Verla 4h+k+s+kph+khh+erill.wc+s Vankka lamellihirsitalo vm. 1995, vesikiertoinen lattialämmitys, varaava takka. Oma tontti 2140 m 2 . E=F. Mh. 290.000 €. 30:f;0,+6; 1( ,:0;;,3@ Olli-Pekka 050 3310950 2; 26<=63( m 2 Aravatie 6, Inkeroinen 4h+k+p Kolmannen kerroksen kulmahuoneisto. Talo hyvässä kunnossa, remontit tehty. Alvar Aallon suunnittelema. E=F. Vh. 63.500 €, Mh. 23.947 € 30:f;0,+6; 1( ,:0;;,3@ Olli-Pekka 050 3310950 2; 26<=63( m 2 Myllykoskentie 8, Myllykoski 3h+k+kph Myllykosken keskustassa nopeasti vapautuva pienkerrostalon kolmio. Iso olohuone erkkeri-ikkunoin. Kiva piha. E=G Vh .47.500 €, Mh. 30.377 € 30:f;0,+6; 1( ,:0;;,3@ Olli-Pekka 050 3310950 9; /(405( m 2 Salmenvirrantie 16, Hamina 3h+k+s+p+terassi Hienolla paikalla rt-päätyhuoneisto. Vuokrattu. Oma veneja uimaranta vieressä. E=F Vh.109.000 €, Mh. 103.000 € 30:f;0,+6; 1( ,:0;;,3@ Olli-Pekka 050 3310950 2; 26<=63( m 2 Sairaalantie 5, Valkeala Tosi siisti ja vaalein sävyin remontoitu avara koti! Kaikki taloyhtiön isot rempat tehty. Iso olohuone, iso lasitettu parveke, läpitalon huoneisto. Toinen kerros, kahdet raput. E=F Mh. 68.000 € 30:f;0,+6; 1( ,:0;;,3@ Olli-Pekka 050 3310950 2; 26<=63( m 2 Sakaristontie 15, Kouvola 2h+kk+lasp Remontoitu 1.kerroksen asunto. Erinomainen sijainti ja sijoittajille hyvä vuokrakohde. E= F Vh. 52.500 €, Mh. 50.964 € 30:f;0,+6; 1( ,:0;;,3@ Olli-Pekka 050 3310950 << :0 26/ +, Kiinteistö Parikka LKV Hallituskatu 7 A, 45100 Kouvola puhelin 040 522 1427 www.smparikka.? ja www.oikotie.? SOVITAAN ESITTELY OKT Kvl Inkeroinen 90/110 m² 4h, k, kph, s. Oma tila 1024 m² Ei lain ed. etod. HP 75000 € Oikotienro 13789056. OKT Kvl Inkeroinen 80 m² 3h, k, kph, s. Oma tila 1450 m² HP 27000 € Oikotienro 13789081. RT Kvl Inkeroinen 85,5 m² 2 krs pääty 3h,takkah,k,vh,s,kph,2wc,parveke +piha länteen, autokatos. Energialuokka F. HP 94000 € Oikotienro 13520229. RT Kvl Tornionmäki 95,5 m² 4h,k,kph,s,2wc,ulkovarasto,autotalli,takapiha, etupiha etelään. Energialuokka D. MH 116000 € VH 118323 € Oikotienro 6619723 OKT Kvl Liikkala 63 m² 2h,k,kph/wc,s,koiratarha,navetta,pihasau na. Oma tila 5,2 ha. Ei lain ed. e-tod. HP 57000 € Oikotienro 13706735. KT Kvl Keskusta 52 m² 1/3 krs läpitalon 2h,k,kph/wc, parveke etelään. Vuokrattu. MH 53000 € VH 54189 € Oikotienro 13706744 RT Kvl Inkeroinen 71,5 m² 3h,k,s,kph,parveke länteen, autopaikka lämmityspistokkeella. Ei energiatodistusta. HP 65000 € Oikotienro 9867603 Asunto Asunto
Keskiviikkona 9.8.2017 4 Yhteispeliä Sinun hyväksesi Asuntokaupan Kotikenttä Oy LKV. Kouvolankatu 1, 45100 Kouvola www.kotikentta.? Kouvola, Valkeala kt 2h+k+s+p 54,0 m2 Huippupaikalla Valkealan keskustassa hissillisen talon ylimmän kerroksen hyväkuntoinen huoneisto. Lasitettu parveke avautuu ilmansuunnaltaan etelään, josta näkymä taloyhtiön upeaan puutarhaan. Huoneisto on varusteltu laadukkaasti. Taloyhtiössä on maakaasulämmitys. Mahdollisuus ostaa verkkoovellinen autokatos. Kaikki palvelut mm. päivittäistavarakauppa, kirjasto, uimahalli ja koulut aivan äärellä. Vh. 139.000 €. Kustaa III tie 4. Ensiesittely to 17.55-18.20/Parikka 0400550797 Kouvola, Kuusankoski kt 1h+kk+p 29,0m2 Kuusankosken keskustan tuntumassa, kolmikerroksisen talon toisessa kerroksessa sijaitseva hyväkuntoinen huoneisto. Lasitettu parveke avautuu ilmansuunnaltaan länteen. Toimiva pohjaratkaisu, iso vaatehuone lisää muutenkin hyvää kaappitilaa. Tästä hyvä yksiö omaan käyttöön tai sijoitukseen. Vh 26.900 €. Kuntalantie 9. Ensiesittely ma 16.30-16.55/Parikka 0400550797 Kouvola, Myllykoski kt 3h+k+p 62,0 m2 Myllykosken keskustassa, hyvällä paikalla ensimmäisen kerroksen huoneisto. Huoneistossa on normaali parveke joka aukeaa takapihalle ja ranskalainen parveke joka aukeaa Kenraalintielle. Hyvä ja toimiva pohjaratkaisu. Kosteat tilat kaakeloitu, jossa suihku ja pesukoneliitäntä. Edullinen hoitovastike. Kaikki Myllykosken palvelut äärellä. Vh 29.000 €. Kenraalintie 10. Ensiesittely ma 15.00-15.25/Parikka 0400550797 Kouvola, Kuusankoski Rt 3h, k, s, 78,5 m2 Erittäin hyväkuntoinen huoneisto hyvin hoidetussa yhtiössä. Tilat jakautuu kolmeen tasoon. 1krs sauna, pesuhuone wc ja eteinen, 2. krs keittiö, olohuone ja alakerrassa makuuhuoneet ja katettu terassi. Mh 99.000 €. Palolankuja 11 B 2, Ensiesittely to 16.00-16.30 / Salovirta 0503238222 Kouvola, Mielakka rt 3-4h+kkph+s+vh+wc 94,5m2 Kaunis remontoitu rivitalokoti mukavalla sijainnilla, jonka varustelutasossa ei ole tingitty. Keittiössä integroituja koneita, valkoiset kaapistot. Tilat kolmessa tasossa. Huoneistossa tällä hetkellä 2mh. Upea kuntoinen huoneisto. Kaukolämpö, ilmalämpöp . Vaatehuone varasto. Mh 179.500 €. Kanervakuja 2 Ensiesittely to 17.30-18.00/ Salovirta 0503238222. Kouvola, keskusta rt 4h, k, psh, s, wc, vh 100,5 m2 Tyylikäs rivitalo huoneisto 2012 valmistuneessa kivitalossa. Uudehko kaunis asunto, jossa tilat kahdessa tasossa alakerta nykyaikaisesti avoin. Parkettilattiat, tyylikäs saunaosasto, erillinen kodinhoitohuone toimiva pohjaratkaisu. Huoneistoon kuuluu kaksi varastoa ja autokatos. Keskustan palvelut n. 200 m. Energialuokka C. Mh 210.000 e Kennotie 14 / Ensiesittely pe 16.30-17.00 Salovirta 0503238222 Kouvola, Harju okt/vapaa-aika Hyvällä paikalla, Lappalanjärven rannalla noin 15 minuutin ajomatkan etäisyydellä Kouvolan keskustasta sijaitseva ympärivuotiseen käyttöön soveltuva omakotitalo tai vapaa-ajanrakennus. Omakotitalo on valmistunut 2002, lisäksi on saunarakennus joka on valmistunut 2007 ja talosurakennus.. Tilan koko on 2.530 m2 ja omaa rantaviivaa on noin 26 m. Mh. 149.000 €. Sovi ensiesittely/Parikka 0400550797. Valkeala, Lautaro Okt Arkkitehdin suunnittelema talo, 4mh + k + oh + khh + kph + s + 2wc, 154 m2. Avarat tilat, porrastuksia korkeaa huonetilaa. Saunassa maisemaikkuna, kylpyhuoneessa kaksi suihkua sekä poreamme, kylpyhuoneesta pääset suoraan terassille vilvoittelemaan. Aidattu tontti, rajoittuu metsäpuistoon. Asuinalueella uimaranta ja huikeat lenkkipolut pihasta. Mh 267.000 €. Tukkijoentie 10. Ensiesittely to 18.45-19.15 / Salovirta 0503238222 Kouvola, Myllykoski okt Erinomaisella paikalla, palveluiden äärellä sijaitseva omakotitalo, jossa 3 huonetta, keittiö, apukeittiö, wc ja saunatilat. Omakotitalon makuuhuoneissa on tehty pintaremonttia, ulko-ovi on uusittu ja keittiössä on ilmalämpöpumppu. Olohuoneessa on takka. Lisäksi on erillinen saunarakennus, autokatos ja maakellari. Ihastuttava puutarhatontti 1,179 m2, jossa omenapuita ja marjaja koristepensaita. Mh 62.000 €. Keskikoskentie 16. Ensiesittely ma 15.30-15.55/Parikka 0400550797. Kouvola, Ummeljoki Okt Rauhallisella paikalla mukava 3/4h, k, wc/suihku n. 74 m2. Kunnallistekniikka on, ulkorakennuksessa sauna ja säilytystiloja. Vesikate uusittu, vesijohdot muovia ja ikkunat uusittu. Paljon puupintaa, pystyuuni olohuoneessa. Talo rakennettu 1950. Oma 1880 m2 tontti jolla marjapensaita. Ei e-tod. Mh 39.000 € Kapparantie 12, Ensiesittely pe 15.30-16.00 / Salovirta 0503238222 Hamina, Vimpasaari vapaa-aika Hyvällä paikalla, noin 10 km:n etäisyydellä Haminan keskustan palveluista sijaitseva kesämökki meren rannalla. Kohde sijaitsee saaressa, johon on hyvä tieyhteys perille. Kohteessa on jyhkeä rinnetontti, josta kallion päältä aukeaa mahtava näkymä merelle. Kohteessa on pyöröhirsirunkoinen kesämökki, jossa on tupa ja keittokomero ja terassi. Sähköt on ja tuvassa avotakka. Lisäksi on saunarakennus. Tilan pinta-ala on noin 2.300 m2 ja kovapohjaista rantaviivaa on noin 70 m. Mh. 100.000 €. Sovi ensiesittely/Parikka 0400550797. Kouvola Kuusankoski okt Näitä on harvoin tarjolla! Kymijoen rannalla sijaitseva tilava, hyväkuntoinen ja laadukas omakotitalo, jossa kerrosala on 253 m2. Tilat kahdessa kerroksessa. Taloa on remontoitu laajasti 2000-luvulla mm. 40 m2:n suuruinen lasiterassi ja yläpuolella saman kokoinen aurinkoterassi, josta kummastakin aukeaa suoranäkymä Kymijoelle. Tunnelmaa luovat kaksi varaavaa takkaa alaja yläkerrassa ja tyylikäs pystyuuni lasitetulla terassilla. Omaa rantaviivaa noin 50 m. Mh 369.000 €. Metsäkaari 10. Esittely to 17:05-17:30/Parikka Kouvola Valkeala okt Huippupaikalla, kaikkien palveluiden äärellä sijaitseva hyvin remontoitu omakotitalo mm. käyttövesija lämpöputket uusittu, keittiö, kylpyhuone, sauna ja takkahuone remontoitu. Talossa on 4 h+k+ kirjastohuone+kdh+th+saunatilat asuinpinta-ala 160 m2, lisäksi on autokatos ja varastotilaa, kerrosala 182 m2. Valkealan keskustan palvelut noin 500 m, koulut noin 400 m ja kaikki liikuntapalvelut aivan käden ulottuvilla. Mh 139.000 €. Turkkilantie 3. Esittely to 18.25-18.50/Parikka 0400550797. Kouvola, Valkeala okt Huippupaikalla Käyräjoen rannalla vuonna 2006 valmistunut edustustason, laadukas ja tilava omakotitalo. Hyvin hoidettu noin 4.170 m2:n suuruinen rinnetontti rajoittuu Käyräjokeen, jossa laituri mahdollistaa virkistyskäytön. Piha-alueella tilava ulkorakennus jossa autokatos kahdelle autolle ja varastotiloja. Omakotitalon tilat ovat kahdessa tasossa, upeat terassitilat, joissa on mahdollisuus aurinkoja sisäterassiin. Kysy myös vuokrausmahdollisuudesta. Mh 790.000 €. Sovi esittely/Parikka 0400550797 Kouvola vapaa-ajan tontti Hyvällä paikalla erinomainen rantatontti Saaranmaalla, Kyynelmysjärven rannalla. Ranta aukeaa etelään. Rantaviivaa noin 100 m. Ranta on kovapohjainen ja syvenee verrattain nopeasti. Tie perille ja sähkölinja menee läheltä. Kohde sijaitsee loma-asuntojen korttelialueella, jossa rakennusten yhteenlaskettu kerrosala on 150 m2. Mahdollista rakentaa loma-asunto, vierasmaja ja saunarakennus. Mh 59.000 €. Sovi esittely/Parikka 0400550797 Kouvola, vapaa-ajankohde Hyväkuntoinen ja laadukas ympärivuotiseen käyttöön soveltuva loma-asunto Vuohijärvellä Tihvetjärven rannalla, josta on yhteys Repovedelle ja Vuohijärvelle. Tilan pinta-ala on noin 3.270 m2. Rannalla on vuonna 2016 uusittu laituri. Rantaviivaa on 50 m ja ranta on kovapohjainen ja syvenee melko loivasti. Kohteessa on vuonna 1988 valmistunut ja vuonna 1998 laajennettu Honkarakenteen hirsinen vapaa-ajankohde. Tiloja on 2 mh+oh+k+wc+parvitila ja saunatilat. Varaava takka, ilmalämpöpumppu. Porakaivo ja jätevesijärjestelmä. Mh 315.000 €. Sovi esittely/Parikka 0400550797 Kouvola, vapaa-ajankohde Myydään ympärivuotiseen käyttöön soveltuva loma-asunto Kannuskoskelta, Vainosen järven rannalta. Kohteeseen on erinomainen tie perille. Sähköt on ja kohde on liitetty vesiosuuskunnan vesija viemäriliittymään. Tontti on 6.290 m2. Rantaviiva on noin 60 m. Ranta on lapsiystävällinen ja syvenee loivasti. Vapaa-ajanrakennuksessa on alakerrassa oleskeluja keittiötila, pesuhuone ja saunatilat. Parvella on makuutilat kahdelle. Sähkölämmitys ja varaavatakka. Isot ikkunat järvelle. Mh 195.000 €. Sovi esittely/Parikka 0400550797. Savitaipale, Hiivari vapaa-ajankohde Rauhallinen ja idyllinen vapaa-ajankohde, kirkasvetisen Harjulammen rannalla. Upea rinnetontti noin 7.470 m2. Kohteessa on pyöröhirsinen vapaa-ajankohde, jossa on tupakeittiö, kaksi erillistä makuutilaa, kylpyhuone, jossa on suihku ja wc ja tilassa on lattialämmitys. Lisäksi on tilava terassi joka aukeaa lammelle. Kohteessa on kastortakka, sähköt on ja vedet tulevat ja menevät. Lisäksi on saunarakennus, joka sijaitsee rannan välittömässä läheisyydessä. Varastotiloja ja autotalli. Oma kaivo. Mh 159.000 €. Sovi esittely/Parikka 0400550797 Suomen Kiinteistönvälittäjäliiton jäsentoimisto Kauppalankatu 4, 45100 Kouvola puh. (05) 371 3350 spkoti.? /kouvola Merrankuja 2, 47400 Kausala puh. (05) 371 3367 spkoti.? /kausala Kouvolan Kotikeskus Oy Eija Leinivuo 040 577 9383 Tarja Paavolainen 040 530 7444 Armi Ikonen 050 462 0614 Eija Wahlman 040 151 3060 Juha Tapiola 0400 723 185 Esa Lehtinen 040 708 0109 Riina Leinivuo 040 0532288 ESITTELEMME MAANANTAINA Asuntokauppaa yli 29 vuotta ESITTELEMME TORSTAINA 10.8 ESITTELEMME TIISTAINA Myyntiarvio € ESITTELEMME SUNNUNTAINA 13.8. ESITTELEMME KESKIVIIKKONA SOVITAAN ESITTELY OKT Kvl Heparo OKT Kvl Heparo 2h, k, s, psh, wc, kuisti 56m2 iso avoullakko, josta lisää huoneita. Tunnelmallinen, nuorekas 1950 luv koti. Laminaatti, lautalattiaa, keittiössä puuhella. Kunnallistekniikka ja oma 1100m2 aidattu tontti. Ei e-tod. Mh 49.500 € Es to 18.10-18.40 Heparontie Es to 18.10-18.40 Heparontie 17 17 040 577 9383 9767630 9767630 KT Kvl keskusta KT Kvl keskusta 3h, k/rt, 2vh, 70m2 iso parveke. Hissitalon kulmahuoneisto johon juuri uusittu psh/wc. Tästä saat pintoja uusimalla omanlaisen keskustakodin. Yhtiön isot remontit, putki, hissi ja julkisivu tehty. (D) Mh 88.254 €Vh 129.900 € Es to 16.45-17.10 Kouvolankatu Es to 16.45-17.10 Kouvolankatu 36 36 040 577 9383 9726313 9726313 KT Kvl Ravikylä KT Kvl Ravikylä 3h, k, las. p 75m2 Uimaallas -ja hissitalo. Psh laattaa, uudehko keittiö, koivuparkettilattiat. Yhtiöllä viihtyisä pihapiiri ja ympärillä luontoa ja hyvät ulkoilualueet. Keskusta 1,5km (D) Mh 68.000 € Vh 74.903 € Es to 17.25Es to 17.2517.50 Tapiontie 9 17.50 Tapiontie 9 040 577 9383 9568567 9568567 KT Kvl Viitakumpu KT Kvl Viitakumpu 3h, k, vh, las.parv 76m2 Vapaa 3/3 krs:n läpitalon siisti ja hyväkuntoinen kolmio. Keittöremontti 2015, parkettilattiat, tilava psh, hyvin säilytystilaa. (G) Mh 58.000 € ENSIES ENSIES to to 17.25-17.45 Jukolantie 13 B 13 17.25-17.45 Jukolantie 13 B 13 040 053 2288 9809018 9809018 KT Kvl Viitakumpu KT Kvl Viitakumpu 3h, k, vh, las. parv. 76 m2. 1.krs:n remontoitu, hyvässä kunnossa oleva läpitalon huoneisto. Tyylikäs keittiö, parketit / laminaatit, psh suihkukaapein. Vapaa ja. (G) Mh 69.800 € ES to 17.45-18.05 Jukolantie 13 B ES to 17.45-18.05 Jukolantie 13 B 77 040 053 2288 9721671 9721671 KT Kvl Lehtomäki KT Kvl Lehtomäki 2h, k,iso lasitettu parv 56,5 m2 Hissitalon valoisa ja siistikuntoinen kulmahuoneisto. Tilava laatoitettu psh, vaaleat laminaattit. Yhtiö hyvässä kunnossa. (C) Mh 51.790 € Vh 54.900 € ES ma 16.45-17.10 SalmenhöyES ma 16.45-17.10 Salmenhöyryntie 20 ryntie 20 Leinivuo 9714929 9714929 OKT Valkeala Tirva OKT Valkeala Tirva Tirvanjärven rannalla myös vapaa-aikaan sopiva kohde. Rv.2007. oh, k, mh, 2 makuutilaa, s, psh/wc, terassi. Lisäksi autotalli-katosvarasto. Rak.ala 121m2. Sähkölämm. Lämmöntalteenotto, varaava takka. Omat kaivot, rantatontti 4290m2. Hiekkapohjainen, loivasti syvenevä ranta ilta-aurinkoon, rantaviivaa n. 250m. Vesiyhteys Rapojärvelle. Kouvola 23km. Ei e-tod. Mh 240.000 € ENSIES ENSIES su 13.15-13.45 su 13.15-13.45 Hirvirannantie 37 Hirvirannantie 37 040 577 9383 9569758 9569758 Hirsimökki Iiitti Lyöttilä Hirsimökki Iiitti Lyöttilä Honkarakenteen 2h, alkovi, parvi, kk 43m2. rv-90. Varaava takka, ilmal.pumppu, patterit. Aitta/varasto. Sauna/1h, liiteri, puucee. Pihapiirissä uima-allas 25x10m. Oma tontti 11.250 m2, josta pääosa metsää. Sähköt, oma kaivo. Hyvä tie perille. Mh 98.000 € ENSIES ENSIES su 14.45-15.15 Uitontie su 14.45-15.15 Uitontie 107 107 040 577 9383 9751148 9751148 Kesämökki Mikkeli Suomenniemi Kesämökki Mikkeli Suomenniemi Mökki 2h, tupak 41m2, rak -93. Saunarak 36m2 rak. 86. + varasto. Runsaspuustoinen 3200 m2 tontri. Sähkö / puu lämmitys. Rantaviivaa n 60m. Opastus Rantintieltä. Mh 80.000 € Es su 16-16.30 Es su 16-16.30 Ylä-Kuhasentie 60 Ylä-Kuhasentie 60 040 530 7444 9806007 9806007 KT Ksnk keskusta KT Ksnk keskusta 4h, k, 2wc vh, las. p. 87 m2 Uima-allas ja hissi talo Uima-allas ja hissi talo. Erittäin hyväkuntoinen läpitalon huoneisto. v.2016 huolella uusittu kaikki pinnat sekä psh ja wc:t. Keittiö 2010. Yhtiössä uusittu putket ja hissi. (F) Mh 89.592 € Vh 94.900 € ES 18-18.30 Läntinen Linjapuisto ES 18-18.30 Läntinen Linjapuisto 88 040 577 9383 9654765 9654765 KT Ksnk keskusta KT Ksnk keskusta 3h, k, vh, 69m2 parv. 3/3 krs. Uusittu keittiö, parketit, seinäpinnat. Psh laattaa. Yhtiössä tehty mm ikkunaja putkiremontit. (F) Mh 57.774 € Vh 65.000 € ES 17.30-17.55 Läntinen LinjaES 17.30-17.55 Läntinen Linjapuisto 2 puisto 2 040 577 9383 9593126 9593126 KT Kvl Eskolanmäki KT Kvl Eskolanmäki 2h, kk, vh, p, 58,5 m Kauttaaltaan hyväkuntoinen nuorekkaan tyylikäs. Hissi / 6.krs. Laminaattilattiat, keittiön kaapit uusittu runkoineen, Psh remonttia 2017. Parveke aamuaurinkoon ja rauhalliset metsäiset näkymät. (D) Mh 38 682 € Vh 47.000 € ENSIES ENSIES ma 17-17.25 Viialankatu 2 ma 17-17.25 Viialankatu 2 040 053 2288 9449417 9449417 KT Kvl Eskolanmäki KT Kvl Eskolanmäki 2h, k, 60m2 lasit. parv. 1. krs:n kulmahuoneisto. Hyväkuntoinen, kokonaan hyvällä maulla remontoitu. Keittiö uusin konein / kaapein, lattiat laminoitu. Vapaa. (B) Mh 48.000 € ES ma 17.30-17.55 Viialankatu 11 ES ma 17.30-17.55 Viialankatu 11 C C 040 053 2288 9744283 9744283 KT Koria keskusta KT Koria keskusta 2h, k, vh las. parv 58,5 m2. Tilava viihtyisä 2. krs:n läpitalon kaksio palvelujen äärellä. Yhtiössä uusittu ikkunat, ovet, julkisivu, parvekkeet, katto. (D) Mh 19.985 € Vh 41.000 € Myös vuokrataan, vuokra 470 €/ kk.ES ES to 16.45-17.15 Porvarinpolku 1 to 16.45-17.15 Porvarinpolku 1 040 053 2288 9493691 9493691 OKT Vla Hasula OKT Vla Hasula 4h, k, s, eril.wc, khh 100/147 m2 at/varasto. Lisäksi nikkaritupa, grillikota, maakellari. Valoisa, hyvinpidetty koti omalla tontilla 4694m2. Leivinuuni, paljon harrastetilaa, hyvä kokonaisuus. Verlan tehdasmuseo n. 4km (D) Mh 182.000 € .ES 17.20-17.45 MäES 17.20-17.45 Mäentie 8 entie 8 040 530 7444 9810558 9810558 RT Vla RT Vla Vekaranjärven rannalla 4h, k, psh,wc 97 m2, varasto, ap.Sopii myös loma-asunnoksi. Yhtiöllä on oma rantasauna ja laituri hiekkarantoineen. (F) Mh 59.000 € Vh 76.491 € .ES ti 16.30-16.55 ES ti 16.30-16.55 Vekaranranta 22 Vekaranranta 22 040 530 74444 9676420 9676420 OKT Kvl Sarkola OKT Kvl Sarkola 2mh, oh, tkh, k, s, 2wc, vh, autotalli / varasto 125/172m2. Tilava -79 rak talo johon uusittu 2010-14 mm sauna, psh, keittiö, wc:t. Oma kulmatontti 767m2. Koulut ja kaupat lähellä sekä keskusta n. 1,5km. Ei e-tod. Mh 149.900 € ES ke 16.50-17.20 Saunapolku ES ke 16.50-17.20 Saunapolku 18 18 040 577 9383 9599043 9599043 OKT Myllykoski Kurkisuo OKT Myllykoski Kurkisuo 4h, k, s, psh, wc 80/114m2. Talo on rak. -49, ja sitä on laajennettu ja peruskorjattu 1980 luv. Autotalli / varasto 40m2, rv-80. Oma tilava ja suojaisa 1.620m2 tontti. Ei e-tod. Mh 45.000 € ES 17.40-18.10 Kurkisuontie ES 17.40-18.10 Kurkisuontie 10 10 040 577 9383 9494400 9494400 KT Kvl Käpylä KT Kvl Käpylä 2h, k, psh, 51,5 m2. Lasitettu parveke. Siistikuntoinen hissitalon 3 krs:n kaksio. Hyvä huonejärjestys. Taloyhtiössä uima-allas. (G). Mh 62.494 € Vh 65.500 € ES ke 17-17.25 Utinkatu 15 A ES ke 17-17.25 Utinkatu 15 A 11 11 Paavolainen 9846455 9846455 KT Kvl Viitakumpu KT Kvl Viitakumpu 3h, k, psh/wc, vh, las.p 75,5m2. Nopeasti vapautuva, siisti 1. krs:n kolmio. Lattiat ja keittiö uusittu, laatoitettu psh. Autotalliosakkeet myydään erikseen 2000 € (D) Mh 58.500 € Vh. 61.039 € ES ke 16.30-16.50 Jukolantie ES ke 16.30-16.50 Jukolantie 5 C 5 C Paavolainen 9656272 9656272 KT Ksnk keskusta KT Ksnk keskusta 1h, kk, 28m2 las. parv. Hyväkuntoinen yksiö uima-allas talossa. Putkija hissiremontit tehty, psh uusittu. Sijoittajalle, vuokralainen valmiina. (F) Mh 34.996 € Vh 36.900 € ES ES ke 17.45-18.10 Läntinen Linjapuisto 8 A ke 17.45-18.10 Läntinen Linjapuisto 8 A Paavolainen 9853009 9853009 OKT Iitti Paimenpolku 4 OKT Iitti Paimenpolku 4 3mh, oh, k, tkh, 2 wc, psh, s, parveke, autotalli-, varastorakennus, 246 m2. Rauhallisella asuinalueella lähellä Kirkkojärveä iso, 1986 valm kaksikerroksinen, hyvin rakennettu omakotitalo. Iso puutarhatontti 2389m2. Iitin kirkolle noin 500m. Yhteisranta jossa laituripaikka. Ei e-tod. Mh 179.000 € 040 708 0109 9725615 9725615 OKT Iitti Iitintie 330 OKT Iitti Iitintie 330 2h, tupak, psh, s, 114 m2. Hyvällä paikalla Iitin kirkolle menevän tien varressa! Iso tontti 3200 m2! Pintaremontti tehty remontoitu 2008, käyttövesiputket uusittu 2012 ym.! Ei e-tod. Mh 65.000 € 040 708 0109 9845370 9845370 Kiinteistö Inkeroinen Kiinteistö Inkeroinen 4 asuntoa 5h, k, s, kh, wc, p ja kaksi 3h,k,kh,wc ja 1h,wc, autotalli, toinen sauna, työ-/ varastotilaa, avoin ullakko 264 m2. Tilat mahdollistavat asumisen ja yrittämisen. Vuokraus toimintaa, perhekodiksi, kotiparturi jne. Rv -56 ja viime vuosina laajasti uudistettu. Keskusta 2 km junaasema 400m. Ei e-tod. Mh 159.500 € 040 577 9383 9404974 9404974 Kesämökki Jaala Huhdasjärvi Kesämökki Jaala Huhdasjärvi Saunatupa, 1h, ph, s, n. 40m2, nukkuma-aitta 2h, 16,5m2. Rv -60. Puhtaan Ruuhasjärven rannalla, 2000m2 rinnetontti, sähköt on. Mh 79.000 € 040 539 7444 9436294 9436294 Kesämökki Jaala Hartola Kesämökki Jaala Hartola tupa, kk, alkovi, s, ph 37,4 m2, kuisti. Hyvinhoidettu mökki Lapjärven rannassa. Aurinkosähkö, 4920 m2 tontti, tie perille. Mh 79.000 € 040 530 7444 9879759 9879759 KT Myllykoski Karjalantie 11 KT Myllykoski Karjalantie 11 2h, k, vh, parveke, 55 m2 Vapaa 2. krs:n läpitalon kaksio. Lattiat laminoitu, psh laattaa. Viemärisaneeraus tehty. (G) Mh 39.000 € 040 577 9383 9799689 9799689 KT Kvl Eskolanmäki KT Kvl Eskolanmäki Hissitalon remontoitu 1h, kk, 30,5m2 las.parv. Uusittu keittiö, parketit, psh laatoituksin ja kalustein. Myös sijoitusasunnoksi. (D) Mh 36.500 € 040 053 2288 9733892 9733892 KT Kausala Heikintie KT Kausala Heikintie 1h, kk, 36m2, parveke 3/3 krs Peruskorjattu kulmahuoneisto. Vuokrattu, hyvä vuokratuotto! (E2009) Mh 25.000 € 040 708 0190 9945234 9945234 Asunto Asunto