• Erikoishammasteknikko Marja Sillanpää =proteesit =pohjaukset =korjaukset 500 m Herttoniemen metroasemalta Linnanrakentajantie 5 B, katutaso Putkimies tekee putkityöt - Helsinki, Espoo, Vantaa, Uusimaa. Päivystys 24 h VPTH-Putki Oy puh: 0500 458 478 pertti.hakala@suomi24.fi www.vpth-putkioy.fi Lakiasiaintoimisto Varatuomari Johanna Karkia Oy u Aleksanterinkatu 17 (WTC), Helsinki p. 321 8821 www.johannakarkia.com KAUPUNKISANOMAT % 09-7553 906 Putkimies tekee putkityöt - Helsinki, Espoo, Vantaa, Uusimaa. Päivystys 24 h VPTH-Putki Oy puh: 0500 458 478 pertti.hakala@suomi24.fi nro 28/2013 HHH 19. vuosikerta KAUPUNKISANOMAT VIIKKOLEHTI Lastenkirja siirtyy elokuvaksi Loviisassa VIIKON ILMIÖ: ONNELI ja ANNELI Kesärenkaille kyytiä! NOUDA VARMATOIMISIMMAT MEILTÄ! Continental, Gislaved, Nokia, Michelin, Semperit ja Barum. LEVYPYÖRÄT, ASENNUKSET, TASAPAINOTUKSET NOPEASTI! AKKUKELLARISTA saat parhaat akkumerkit kaikkiin tarpeisiisi. Tarvittaessa toimitus paikanpäälle. Muista tehokäyttäjien vapaa-ajan akut. Suunniteltu veneilijöiden, mökkeilijöiden ja karavaanarien tarpeita ajatellen. LUE KOKO JUTTU SIVULTA 3! KIERRÄTÄ TARPEETON TAVARA RAHAKSI! PALJON HYVÄÄ TAVARAA, SOITA JA TULE ROHKEASTI KÄYMÄÄN! UUSI TOIMITILA OSOITTEEMME YRITTÄJÄNTIE 8, 01800 KLAUKKALA. Tule ja katso myynnissä oleva tavara! Olemme avoinna sopimuksen mukaan. AKKUJA EDULLISEEN NETTOHINTAAN! AKKUKELLARI Konalan Rengas Oy P. 548 6562 Hankasuontie 4. Avoinna ark. 8-18, la 9-14 Päivi Lipposen Kaupunkikolumni s.6 % (09) 877 7732 Päivystys 040 5400 987 Kraputie 2 (Siwan takapihalla) 00890 Helsinki Trycat Oy on käyttötava- Kun tarvitset jotakin ran myynti- ja ostoliike, tiettyä tavaraa, kysy joka tarjoaa sinulle meiltä, etsimme sen mahdollisuuden päästä sinulle! Otamme vastaan tarpeettomaksi käyneestä ehjää, siistiä käyttötavarasta eroon. tavaraa veloituksetta, Tuo tavarasi meille myyn- tarvittaessa myös tiin tai myy se meille. noudamme. www.trycat.fi, trycat@trycat.fi Puh. Voitto Kukkola 045-844 2332, Marko Kukkola 045-843 7554
• Aikuinen ? uudistu opiskelemalla! Keudan aikuisopisto palvelee aikuisia, jotka haluavat kehittyä ammatissaan tai suunnata kokonaan uudelle uralle. Koulutustarjontamme kattaa kaikki koulutusalat. Esimerkkejä syksyllä alkavista koulutuksista: Hyvinvointialat Palvelualat ? ? ? ? Sosiaali- ja terveysalan perustutkinto, lähihoitaja Alkaa tammikuussa 2014, hae nyt! Perhepäivähoitajan ammattitutkinto Kysy koulutuksesta, p. 050 441 9929 Vanhustyön erikoisammattitutkinto Kysy koulutuksesta, p. 050 441 9920 ? ? Liiketalouden perustutkinto, merkonomi Asiakaspalvelun ja myynnin osaamisala, alkaa 17.9. Yrittäjän ammattitutkinto Alkaa 9.9. Tekstiili- ja vaatetusalan perustutkinto, vaatetusompelija Alkaa 1.9. Kulttuuri- ja media-ala Tekniikan ja liikenteen ala ? ? ? Audiovisuaalisen viestinnän perustutkinto Animaatio ja pelituotanto Audiovisuaalisen viestinnän ammattitutkinto TV-dokumenttikoulutus tai Peligrafiikan osaamisala Luonnonvara- ja ympäristöala ? ? Maatalouskoneasentajan ammattitutkinto Alkaa 10.9. Maatalousalan perustutkinto Eläintenhoitaja, tuotantoeläimet (alkaa 2.9.) tai Viljelijän EU-kurssi (alkaa 12.9.) ? ? Kone- ja metallialan perustutkinto Alkaa 9.9. Pintakäsittelyalan perustutkinto Alkaa 9.9. Rakennusalan perus- ja ammattitutkinto Alkaa 2.9. Tutustu ja hae: www.keuda.fi/aikuisopisto Katso sivuilta myös täydennyskoulutustarjontamme! Kysy: aikuisopisto@keuda.fi Oletko 20-29- vuotias vailla peruskoulun jälkeistä tutkintoa? Katso mielenkiintoiset koulutusvaihtoehdot Keudan aikuisopistossa www.keuda.fi AIKUISOPISTO Tutkintojen suorittaminen oppisopimuksella voi olla mahdollista työsuhteessa oleville ja yrittäjille Kysy lisää: Keudan oppisopimuskeskus, Kultasepänkatu 5, 2. krs, Kerava, puh. 050 328 8522 tai 050 415 0823, oppisopimus@keuda.fi Keuda - Työelämän taitaja www.keuda.fi
• KAUPUNKISANOMAT Perjantaina 16.08.2013 Ihmiset&Elämä Tangelstiina, Kiti Kokkonen sekä elokuvan pikkutähdet Elias Koistinen, Lilja Lehto ja Aava Merikanto. ? Kadulla kysyttyä Seuraatko yleisurheilun MM -kisoja? Ari Räty ?Kyllä seuraan. Jesse Paunonen ?Kyllä olen katsonut. Onneli ja Anneli valkokankaalle Marjatta Kurenniemen luomat ihanat Onneli ja Anneli ?tytöt nähdään valkokankaalla tammikuussa 2014. Pääosien esittäjät on valittu ja kuvaukset hyvässä vauhdissa. Ihmiset& Kaksi ekaluokkalaista, varsin erilaista kodeista tulevaa pikkutyttöä löytävät kadulta rahatukon. Sen avulla he ostavat rouva Ruusupuulta talon joka on kuin tehty heille. He muuttavat kaksistaan taloon salaa vanhemmiltaan. Unelmiensa kesän aikana he tutustuvat naapureihinsa, Tingelstiinaan ja Tangelstiinaan, rouva Rusinaan ja paikalliseen poliisiin, Urho Ulpukkaan. Lapsena Onnelin ja Annelin tarinaa lukiessani kirja kaikkine seikkailuineen oli suorastaan pikkutytön unelma. En osannut päättää kummasta tytöstä pidin enemmän, mutta tuollaisessa maailmassa, jossa todellisuus ja fantasia kohtaavat, olisin itsekin halunnut elää. Kirjan taika ei ole kadonnut vieläkään vaikka aikuisena sitä lukeekin eri näkökulmasta kuin lapsena.   Valkokankaalle Saara Cantell ohjaa elokuvan ja Sami KeskiVähälä on tehnyt käsikirjoituksen. Cantellin muita ohjauksia ovat mm. Kohtaamisia, Tähtitaivas talon yllä ja Ainoat oikeat. Keski-Vähälä on tehnyt käsikirjoituksen elokuviin Veljekset, Haarautuvan rakkauden talo ja Tie pohjoiseen. Onnelin ja Annelin rooleihin on valittu Aava Merikanto ja Lilja Lehto. Tytöt antoivat kasvot satuhahmoille jo pressitilaisuudessa, he olivat juuri sellaisia kuin mitä kirjan lukenut voi kuvitella heidän olevan. Kaksikko kertoi olleensa ystäviä jo vauvasta asti. Aikuisrooleissa nähdään tunnettuja kasvoja. Jaakko Saariluoma on poliisi Urho Ulpukka ja rouva Rosina Rusinan roolissa nähdään Johanna af Schulten. Tingelstiina, Elina Knihtilä ja Tangelstiina Kiti Kokkonen ovat kuin suoraan kirjasta. Lisäksi mukana nähdään myös mm. Kristiina Elstelä, Samuli Vauramo ja kolmanteen lapsirooliin, Onnelin Petteri-veljeä näyttelee Elias Koistinen. Pienoinen yllätys tuli Seppo Metsänen ?Ei tule seurattua. esille pressitilaisuudessa. Kukaan paikalla olleista aikuisnäyttelijöistä ei tunnustanut lukeneensa Onneli ja Anneli ?kirjoja entuudestaan.   Rakastettu Kurenniemi Edesmennyt Marjatta Kurenniemi on rakastettu lasten- ja nuortenkirjailija. Hänen kirjoittamaansa lastenkirjallisuutta on julkaistu jo vuodesta 1947.  Hän on myös kääntänyt paljon lastenkirjallisuutta suomeksi. Onneli ja Anneli saturomaanisarja on yksi hänen tunnetuimpia teoksiaan. Kurenniemi on palkittu Topelius- ja Tirlittan palkinnoilla ja hänelle on myönnetty Pro Finlandia ?mitali vuonna 1969 ja Taiteen valtionpalkinto vuonna 2003.  Koko perheen elokuva   Elokuvan kuvauksia on tehty Loviisassa. Sinne on rakennettu tyttöjen mittoihin sopiva talo. Valkokankaalle on tulossa tarina kahden parhaan ystävän seikkailujen kesästä jonka he viettävät ilman vanhempiaan. Kukaan ei komenna heitä, itse on järkeiltävä miten toimitaan. Kirjassa tytöt ovat ihanan viisaita, järkevästi ajattelevia. Tammikuun 31. päivä on elokuvan ensi-ilta. Silloin nähdään miten taika säilyy. Samuli Kåhlman ?Olen itse urheilja, mutta en seuraa kisoja. Viikon kysymys netissä: Seuraatko yleisurheilun MM -kisoja? KYLLÄ 59% Ei 41% www.kaupunkisanomat.fi Teksti ja kuvat Anita Andersson 3
• KAUPUNKISANOMAT Perjantaina 16.08.2013 KaupunginValot Kaupunki Sanomien ilmainen menopalsta KaupunginValot on tarkoitettu tapahtumille ja menovinkeille. Lähetä vinkkisi sähköpostilla: menot@kaupunkisanomat.fi Vinkkien tulee olla toimituksessa viikkoa ennen tarkoitettua julkaisupäivää. Kärppä saapuu päätökseen Levantin kyy -kirja päättää Matti Röngän Viktor Kärppä -sarjan. Viimeisessä osassa menneisyys ei jätä tappajan näköistä miestä rauhaan. Kirjassa Kärppä kulkee läpi melankolian kaikki huoneet ja löytää lopulta pihamaaltaan kyyn, jonka pistos on tappavan myrkyllinen. Kesä on nupullaan ja helsinkiläisessä puutarhassa vietetään lastenjuhlia. Viktor Kärppä, inkeriläinen moniosaaja, on kotoutunut KULTT. kymmenessä vuodessa suomalaiseen elämään. Menneisyys piinaa Kärppää ja häneltä pyydetään milloin suojeluapua, milloin valaistusta hämäriin puuhiin. Röngän kirjat ovat saaneet kiitosta kielestä, yhteiskunnallisuudesta ja huumorista. Hänen teoksiaan on julkaistu 17 kielellä. KAUPUNGINVALOT -menovinkkipalsta ilmestyy joka perjantai. Tapahtumajärjestäjä: Lähetä menovinkkisi KaupunkiSanomiin viimeistään viikkoa ennen tapahtumaa osoitteella: menot@kaupunkisanomat.fi 2, Vuosaari, Helsinki Muut Stoan galleria: Timo Heinänen, Istanbul12 13.8.?1.9. Parvigalleria: Vinha-Jonna, Flowers Go Camping ? Ikikukkia 1.9. asti. Avoinna 12.8.? 25.8. ma-to klo 9-20, pe klo 9-18, la klo 10-16 ja su suljettu. Stoa, Turunlinnantie 1, Itäkeskus, Helsinki Eliel Saarinen 140 vuotta su 18.8. Kukkien lasku Eliel Saarisen haudalle klo 13, teemaopastus, Eliel Saarinen arkkitehtina klo 14 ja Eliel ja Eero Saarista esittävän taulun paljastus klo 15. Tilaisuudet museolipulla 6,50/5/2,50 e. Hvitträsk, Hvitträskintie 166, Luoma, Kirkkonummi Musiikki Douglas Pashley pe 16.8. klo 19 ja la 17.8. klo 19, Lazy Sundays (dj) su 18.8. klo 17, Claes Andersson ja Pentti Mutikainen ma 19.8. klo 19, Kai Lammervo ti 20.8. klo 19, Antti Sarpila ke 21.8. klo 19, Robi de Godzinsky ja Jukka Järvelä to 22.8. klo 19 ja Vesa Watanen pe 23.8. klo 19. Vapaa pääsy. Storyville, terassi, Museokatu 8, Helsinki Kaupunkitanssit: Tango ti 20.8. klo 19. Mukaan voi tulla ilman ennakkotaitoa, paria tai ilmoittautumista. Kesto 45 min. Vapaa pääsy. Espoon kulttuurikeskus, Amfi, Kulttuuriaukio 2, Tapiola, Espoo OSTAMME ASUNTOSI Kaupunkitanssit: Blues ke 21.8. klo 17.30. Kaikki ovat tervetulleita joko yksin, kaksin tai joukolla opettelemaan paritanssia Ala-Malmin puistoon (sateella Malmitalon aulassa). Tarvitset mukaan vain mukavat jalkineet. Vapaa pääsy. Malmitalo / Ala-Malmin puisto, Ala-Malmin tori 1, Helsinki Ei välityspalkkiota Greyhound Teuvo Ryynänen, Jouko Karastie, Pasi Saarelma, Jouko Lahtiranta ja Tuula Kolehmainen voc. la 17.8. klo 19.30 Vapaa pääsy. Ravintola Sture Jazz Bar Ekman Jazz Club, Sturenkatu 29, Helsinki pyydä tarjous netistä: www.finnreal.fi MENOT Menovinkit: E-mail menot@kaupunkisanomat.fi Teatteri ja tanssi Teatteri Helsinki, Tartuffe pe 16.8. klo 19 ja la 17.8. klo 15. Molièren komedia. Liput 25/20/18 e. Tervasaaren amfiteatteri, Helsinki Näyttelyt Sinikka Hautamäki, Liisa Vartiainen ja Pirjo Viitanen 18.8. asti. Hautamäeltä ja Vartiaiselta näyttelyssä on maalauksia. Viitaselta esillä assemblaaseja eli useasta esineestä koottuja taideteoksia. Avoinna ti-pe klo 12-17, la-su klo 12-15, suljettu ma. Galleria Maria, Mariankatu 14, Helsinki Pop Up näyttely 18.8. Avoinna ti-pe klo 12-18 ja la-su klo 12-16. Galleria Artika, Uudenmaankatu 19-21, Helsinki Katja Uski, Kirsikankukkia ja neitosia 22.8. asti. Kevät, kirsikoiden kukinta-aika on Japanissa kansanjuhlanaikaa, jolloin vietetään hanamia. Katja Uskin valokuvanäyttelyn teemana ovatkin kirsikankukat ja Kolmas Linja 12 % 09-87 63 279 maanantaisin suljettu. Pääsymaksu 10/8 e, alle 18-v. maksutta. Sinebrychoffin taidemuseo, Bulevardi 40, Helsinki Anssi Känsälä Duo to 22.8. klo 18. Ravintola Base, Kauppakeskus Sello, Leppävaarankatu 3-9, Leppävaara, Espoo Valtteri Halmetoja, From the bubble 25.8. asti. Maalauksia paperille. Kollaasit koostuvat sapluunoista, sapluunamaalauksista, akryyli- ja spraymaalauksista, tarroista, paperileikkauksista sekä puupiirroksista. Avoinna ti-pe klo 11-19 ja la-su klo 11-17. Galleria Jangva, Uudenmaankatu 4-6, sisäpiha, Helsinki Hulluna Helsinkiin 31.12.2015 asti. Näyttely lähestyy kaupungin menneisyyttä uudella tavalla, lähtökohtina ovat helsinkiläisten lempipaikat ja kaupunkilaisten tarinat viideltä vuosisadalta. Avoinna ma?pe klo 9?17, to klo 9?19 ja la?su klo 11? 17. Vapaa pääsy. Helsingin kaupunginmuseo, Sofiankatu 4, Helsinki Koko Jazz Club: Paula Koivuniemi to 22.8. klo 21. Klubi-iltoina yleisölle tarjoillaan klassikkosävelmiä jazz-sovituksina. Isäntänä toimii Arttu Takalo. Liput 25/20 e. Koko Jazz Club, Hämeentie 3, Hakaniemi, Helsinki Julius Koivistoinen: Arjen paratiiseja 1.9. asti. Koivistoisen dokumentaarinen kuvasarja erilaisten helsinkiläisten arjesta yhdistää ihmisen ja miljöön elokuvallisella tavalla toisiinsa. Avoinna ti?su klo 11?18 ja ke klo 11?20. Vapaa pääsy. Suomen valokuvataiteen museo, Kaapelitehdas, Tallberginkatu 1 G, Helsinki Malmitalon galleria: Taira Tiger 20.6.?23.8. Maalauksia. Avoinna ma?to klo 9?20, pe klo 9?18 ja la?su suljettu. Parvi: Taito-käsityökoulu Helsky, UFOt liikkeelle 21.8. ? 7.9. Keskeneräisten käsitöiden näyttely. Taiteiden yönä to 22.8 klo 17?19 voit tuoda oman kesken jääneen käsityösi UFO-klinikalle saadaksesi vinkkejä. Avoinna ma?pe 9?20 ja la 9?16. Vapaa pääsy. Malmitalo, Ala-Malmin tori 1, Helsinki Puut ovat runoja 12.1.2014 asti. Kristoffer Albrecht, Taneli Eskola, Ritva Kovalainen ja Pentti Sammallahti. Neljän valokuvataiteilijan laajasta puuaiheisesta tuotannosta on koottu ennen näkemätön kokoelma tunnetiloiltaan toisiinsa liittyviä teoksia. Avoinna ti ja pe klo 10-18 ke-to klo 10-20 la-su klo 11-17, Avoinna Ma-pe 11-20 La 12-20 Su 12-20 Ostetaan ja myydään käytetyt astiat, huonekalut, 12 ta! kirjat ja valaisimet. vuot 12 a! t u v ot avoinna: ma-ke 10-18, to sulj, pe 10-18, la 10-14, su sulj. Santaniitynkatu 7 c Kerava P. 040-728 8209 P. 09 2584 2575 www.keravanloyto.com 4 Teemu Viinikainen Trio ke 21.8. klo 19. Vapaa pääsy. Ravintolalaiva Flying Dutch, Pitkäsillanranta 2, Helsinki KS morsiamet vuodelta 2013. Avoinna ma-to klo 10-18, pe klo 10-14 ja la-su klo 10-17. Vapaa pääsy. Gardenia, Koetilantie 1, Viikki, Helsinki Lemon Grass Thai Cuisine Arkisin lounas 11-15 Myös Take Away Matti Rönkä: Levantin kyy, Gummerrus 248 sivua. puh. 040 516 9611 OSTAMME ASUNTOSI Antsu Haahtela Duo la 24.8. klo 20.30. Vapaa pääsy. Kolme Kaisaa, Hämeentie 29, Helsinki Ei välityspalkkiota pyydä tarjous netistä: www.finnreal.fi Vuotalon galleria: Yhteisnäyttely, Kesätunnelmissa 28.5.-24.8. Outi Turtiainen: Maalauksia maisemista ja Sinikka Ustinov-Jones: Maalauksia veden varassa. Avoinna ma-to klo 9-20, pe klo 9-18 ja la suljettu. Vapaa pääsy. Vuotalo, Mosaiikkitori Aino Acktén kamarifestivaali: Henrik Huldén & Friends ma 19.8. klo 19. Lauluaarteita ja musiikkia kaikkialta Pohjoismaista.Esityskieli ruotsi. Kesto 1 h 30 min, väliaika. Liput 15 e. Wieniläisposetiivi ti 20.8. klo 19. Roland Liiv (tenori) ja Trio Dorpat (musiikki). Kesto 1 h 30 min. Liput 10 e. Laura Mikkola ke 21.8. klo 19. Pianotaiteilija soittaa mm. Einojuhani Rautavaaran, Sibeliuksen ja Chopinin musiikkia. Kesto 1 h. Liput 15 e. Agricola-klubi, Tehtaankatu 23, sisäpiha, Helsinki puh. 040 516 9611 myös kasvomaalausta ja ilmapallomuotoilua. Karjapihalla ihaillaan Tuomarinkylän ratsastuskoulun hevosia. Tuomarinkylän kartanomuseossa voi tutustua klo 21 asti Helsingin muotoiluhistoriaan Tyylikästä -näyttelyssä. Tuomarinkylän kartanomuseo, Tuomarinkyläntie, Helsinki Suosittu Helsingin Elokolo avoinna koko kesän joka päivä klo 9-15. Kansalaisten päihteettömään kodinomaiseen Elokoloon voit tulla lukemaan päivänlehdet, ilmaiselle aamupuurolle, nauttimaan edulliset kahvit, surfailemaan asiakasnetissä tai olemaan muuten vain. Vapaa pääsy. Toinen linja 31, Helsinki VIIRIN K Yrittäjäntie 9 01800 Kl Avoinna ma -pe 10-19, la 10-16, su 11-16 Tervetuloa Ogeliin! 09-290 03830 www. viirinkirppis.fi Malmitalon Taiteiden yö: TähtisuTarjolla mm. mua ja avaruusromua to on 22.8. klomusiikkia, vaatteita, elektroniikkaa, taidetta, 17?20. Avaruustaidetta ja -tietoa keräilyharvinaisuuksia, sisustustarvikkeita, antiikkia, lamppuja, -koko monenikäisille. Talon ravintola on Maksuvälineinä meillä käy vainperheen käteinen sekä pankki luvannut valmistaa myös avaruuspienoistavaratalo! ruokaa. Esiintyjinä mm. NukketeatPuh. 09 752 2822 teri Annos sekä Mimi ja Kuku. Vapaa pääsy. Malmitalo, Ala-Malmin tori 1, Helsinki Stoan Taiteiden yö to 22.8. klo 17?20. Millaisia luontoyllätyksiä Stoassa onkaan keksitty? Sen näet Stoan koko perheelle viritetyssä Taiteiden yö -tapahtumassa. Lavalla Paukkumaissi sekä Pellekaija Pum ja Senfi. Pihalla sirkustellaan. Sisällä mm. työpajoja, myyräohjelmaa ja kasvomaalausta. Vapaa pääsy. Stoa, Turunlinnantie 1, Itäkeskus, Helsinki Tuomarinkylän kartanomuseon Taiteiden yö klo 17?20. Pihalla on ilmaisohjelmaa koko perheelle. Klo 19 konsertoivat Satu Sopanen ja Tuttiorkesteri. Lasten iloksi on Suosittu, siisti VIIRIN KIRPPIS Yrittäjäntie 9, Järvihaka, 01800 Klaukkala. Avoinna ma -pe 10-19, la 10-16, su 11-16 09-290 03830 www.viirinkirppis.fi Tarjolla on mm. musiikkia, vaatteita, elektroniikkaa, taidetta, kirjallisuutta, keräilyharvinaisuuksia, sisustustarvikkeita, antiikkia, lamppuja, huonekaluja jne. LASTEN SYNTTÄRIT TROPIIKISSA Ohjattuja ohjelmia erilaisilla teemoilla sisältäen tilan tarjoiluille (1 h) Soita puh. (09) 3478 4050 tai tutustu tarjontaan internetissä www.gardenia-helsinki.fi > OHJELMAA LAPSILLE Koetilantie 1 Viikki, Helsinki OSTAMME ASUNTOSI Louhinta- /maanrakennustyöt Ei välityspalkkiota sujuvasti ammattitaidolla. www.finnreal.fi WARROCK OY Puh. 0400-891 653 pyydä tarjous netistä: puh. 040 516 9611 Vattulahden lomamökit Hyvin varusteltuja rantahuviloita Rantasalmelta läheltä Savonlinnaa ja Linnansaaren kansallispuistoa. Hyvät kalastus- ja ulkoilumahdollisuudet. www.vattulahti.com +358 50 512 6621, Voinsalmentie 773, 58900 Rantasalmi, hannu.siljanen@vattulahti.com Vak.on. TILITOIMISTOJA -osaamista jo vuodesta 1977 Yritysten perustamiset, kirjanpidot, veroasiat, ammattitaidolla TILIKUUSIKKO www.tilikuusikko.fi Työpajankatu 10 A 6.krs, 00580 Helsinki Risto Kaikko p. 010 666 4940 TK
• KAUPUNKISANOMAT Perjantaina 16.08.2013 Neljännesvuosisata taiteiden yötä Neljännesvuosisataista merkkipäiväänsä juhlivaa Taiteiden yötä vietetään torstaina 22.8. osana Helsingin juhlaviikkoja. Illan ja yön kuluessa miltei parisataa ilmaistapahtumaa levittäytyy eri kaupunginosiin. Menovinkit Jo iltapäivällä aukeaa Taiteiden yön suurin tapahtuma, Kaivopuiston rantaan rakentuva suuri Soitinpuisto. Puisto on osa Juhlaviikkojen Soiva kaupunki ?tapahtumien sarjaa. Soitinpuiston suurikokoisia kierrätyssoittimia soittaa tuuli. Viime vuonna suurta suosiota kerännyt Open Stage järjestetään taas Kan- Koko Koivuniemi salaistorilla. Juhlaviikot kutsuu yhtä hyvin aloittelijat kuin ammattilaisetkin, taiteenlajista riippumatta, kaikille avoimelle Open Stagelle esiintymään. Puolet Open Stagen esiintymisajoista jaetaan paikan päällä jonotusperiaatteella. Kansalaistorilla kuullaan myös Taiteiden yön avaus, kun 40-päinen Helsingin poliisisoittokunta johdattelee yleisön yhteislauluun. Tutut museot ja teatterit näyttäytyvät uudessa valossa järjestämällään erityisohjelmalla, ja kadunkulmassa voi törmätä vaikkapa Bollywood- tanssin opetustuokioon. Tapahtumiin on vapaa pääsy. Paula Koivuniemi on tehnyt pitkän uran ja on nykyään suositumpi kuin koskaan. Karismaattinen lavojen ja areenoiden tähti on mahdollista kokea Taiteiden yönä 22.8. Helsingissä Koko Jazz Clubilla. iltoina yleisölle tarjoillaan klassikkosävelmiä jazz-sovituksina. Torstaina 29.8. on Vicky Rostin vuoro valloittaa lava. Menovinkit Koko kesä Kalliossa on toista kertaa Koko Jazz Clubilla, Helsingin Hakaniemessä, järjestettävä kesäinen musiikkiklubi, jonka isäntänä toimii vibrafonisti Arttu Takalo. Klubi- Koko kesä Kalliossa: Paula Koivuniemi to 22.8. klo 21 Liput 25/20 e Koko Jazz Club, Hämeentie 3, Helsinki ONKO Valkosipulin ystäville KATTOHUOLIA? Keravan valtaa jälleen valkosipulin huumaava tuoksu, kun kävelykadulla vietetään Valkosipulifestivaaleja lauantaina 17.8. klo 9-18. UUSIMME KATTOSI NOPEASTI JA TEHOKKAASTI! -saumattomat sadevesijärjestelmät Lasten Festareilla -tikkaat, lumiesteet, nnä puuhaa koko perheelle ödy hoitotasot ym. Hkyotiteanlonuyss-! Valkosipulituotteita myyvät kauppiaat valtaavat Keravan keskustan, valkosipulia löytyy mm. jäätelöstä ja oluesta. Tarjolla on ohjelmaa koko perheelle. Keravalla valitaan myös vuoden kynsilaukkaaja. Tapahtuman järjestävät Valkosipulin Ystävät - Allium Sativum ry. Kokoontumislento Malmilla Helsinki-Malmin lentoasema viettää tänä vuonna 75. juhlavuottaan. Juhlan kunniaksi järjestetään lentoasemalla Helsinki Fly In -tapahtuma 16.-18.8. Menovinkit Viikonlopun aikana odotetaan kentälle vierai- lemaan lähes sata pienkonetta Suomesta ja ulkomailta. Varsinainen tapahtumapäivä on lauantai 17.8. klo 10-17, jolloin vierailevien koneiden miehistöille pidetään mm. lentoturvallisuuteen liittyviä luentoja. Helsinki Fly In -tapahtuman pääkoordinaattorina toimii Ti- LuomuViinejä, Maukasta Ruokaa ja Sunnuntaisin Stadin paras Brunssi! mo Hyvönen Malmin lentoaseman ystävät ry:stä. Hänen mukaansa tapahtuma tarjoaa muillekin kuin kentän vakiokäyttäjille hyvän tilaisuuden nähdä Malmin lentoaseman toimintaa, paljon lentokoneita ja vaikkapa käydä itse ilmassa yleisölennätyksellä. Lapsille järjestetään omat festarit sunnuntaina 18.8. Töölönlahdella, väh Oopperan takana. Ohjelmassa on menevää lastenmusiikkia ja puuhaa koko perheelle. NOPEAT TOIMITUKSET SOITA JA PYYDÄ ILMAINEN ARVIOINTI Lavalle astuvat vuoden 2011 parhaan lastenlevyn voittanut Ammuu!-orkesteri, ruotsinkielinen Robin Hund ja UMO:n 17-henkinen big band solistinaan Johanna Försti. Lisäksi on tarjolla musiikkikoulua, touhuratoja, potkumopoja, askartelua, pomppulinna, satuja, perheliikuntaa ja paljon muuta. RT-KOURU 0500-841 441 Lasten Festarit su 18.8. klo 10?15 Vapaa pääsy Töölönlahti, Helsinki KOTI ! N O O T N KU tarvetta? ? Remontin intaan? ? Maalia p o? taako katt aita? ? Vuo o k u tu a a ?K eänä? toon? ? Valot pim ? Piha kun Kiinteistöpalvelu Räsänen Oy tarjoaa ammattitaitoista kiinteistönhoitoa yli 20 vuoden kokemuksella ? nyt myös kotitalouksille ja pientaloihin. Hoidamme kotisi pienhuollot- ja korjaukset, sähkötyöt ja remonttipalvelut. Pihalla hoidamme nurmikon ja kattosi kuntoon. Meri, puh. 050 576 4150 meri@rasanenoy.? Cafè Talo - Hämeentie 2 - www.cafetalo.fi Reijo, puh. 0400 445 884 reijo@rasanenoy.? Kruununtie 2, 02180 Espoo ? www.rasanenoy.? www.rt-kouru.fi ONKO KATTOHUOLIA? UUSIMME KATTOSI NOPEASTI JA TEHOKKAASTI! -saumattomat sadevesijärjestelmät -tikkaat, lumiesteet, hoitotasot ym. ynnä Hyödalouskotit nnys! vähe NOPEAT TOIMITUKSET SOITA JA PYYDÄ ILMAINEN ARVIOINTI RT-KOURU 0500-841 441 www.rt-kouru.fi 5
• KAUPUNKISANOMAT Anna uutisvihje Kaupunki Sanomiin sähköposti: toimitus@kaupunkisanomat.fi Pääkirjoitus Kaupunkikolumni: Päivi Lipponen Perinteet siirtyvät sukupolvelta toiselle 16.8.2013 Yleisö kadoksissa Yleisurheilun MM-kisojen tyhjät katsomot ovat herättäneet ihmetystä. Tunnelma on vaikuttanut ajoittain suorastaan lattealta moniin muihin yleisurheilun arvokisoihin verrattuna. Tuoreessa muistissa ovat Lontoon olympiakisat, joissa katsomot olivat täynnä päivästä toiseen ja tunnelma huipussaan. Toki olympialaiset ovat asia erikseen, mutta todella autiolta Lushnikin stadion on toisinaan näyttänyt. Urheilijatkin ovat tilanteen huomioineet, mm. USA:n pikaaituri Aries Merritt kaipaili katsomoon enemmän yleisöä tunnelmaa ja suoritusten tasoa nostamaan. Yleisö ta ei, Merritt voitti 400 metrin maailmanmestaruuden ylivoimaiseen tyyliin. BBC:n kommentaattorina toimiva Jonathan Edwardsin mielestä Moskovan MM-kisat ovat alkaneet sopimattoman vaisuissa tunnelmissa, kertoo Ilta-Sanomat. -Ensimmäisen päivän aamuna vilkaisin ympärilleni, eikä täällä näkynyt kuin Colin Jackson, Edwards naurahtaa. Stadionille saatiinkin eloa, ainakin hetkeksi, kun seiväshyppääjä Jelena Isinbajeva voitti kotiyleisönsä edessä maailmanmestaruuden. Perinteiset syyt, kuten liian kalliit pääsyliput tai kehno sää, tuskin ovat tällä kertaa syynä yleisökatoon. Lippujen hinnat ovat ilmeisesti keskimäärin varsin kohtuulliset ja helteinen sää on hemmotellut ainakin toistaiseksi yleisurheiluväkeä Moskovassa. Yleisurheilu ei vain taida olla Venäjällä yhtä suosittu yleisölaji kuin esimerkiksi jalkapallo. Kisat eivät yksinkertaisesti kiinnosta tarpeeksi. Edes katujen varsille ei ole syntynyt mitään ryntäystä maratonin ja kävelyjen ajaksi. Toivottavasti suuri yleisö löytää tiensä kuitenkin Sot?in talviolympialaisiin vuonna 2014. KS Kesällä tyhjensin vanhempieni kesäpaikan tallia. Kahdenkymmenen vuoden ajan tyhjään tilaan on viety tavaraa, jota ei juuri nyt tarvita, mutta ehkä joku päivä. Siis vanhat radiot, risat päivänvarjot, ruostuneet naulat, hiiren syömät matot joutuivat nyt kaatopaikalle. Tarinat isovanhempien tavasta säilyttää käytetyt paperipussit ja sanomalehtien vuosikerrat nousivat mieleeni. Kieltämättä itsekin hamstraan lasipurkkeja. Säilytän kangastilkkuja ja leikkelen rikkinäisistä vaatteista nappeja uudelleen käytettäväksi. Leikkaan rasvatuubin pohjat auki. Pula-ajan perinne elää vahvana, vaikka aika on toinen. Otto Köngäs toteaa, että sukupolvi-käsite syntyi 1800 -1900 -lukujen taitteessa. Tunne kuulumisesta tiettyyn sukupolveen syntyy yhdessä koetusta asiasta. Koetun tulee olla järisyttävää ja mullistavaa. Vuosisadan vaihteessa se oli koulutuksen laajeneminen, lukutaidon vahvistuminen. Nuori ihminen on herkkä vaikutteille. Persoona on kypsä noin 21-vuotiaana. Juho Rahkonen tiivistää: Jos ihminen on nuorena elänyt niukkaa elämää, siitä jää ikuinen varovaisuus. Jos on taas elänyt leveästi, on vaikeata muuttaa myöhemmin elämäntapaansa ja arvojaan. Sukupolvet on merkitty aakkosin X, Y, Z. Ensimmäinen sukupolvi on X eli 60-luvun puolivälistä 70-luvun loppuun ulottuva ajanjakso. Itse kuulun X:iin. Muutimme vanhempien työn perässä Itä-Suomesta pääkaupunkiseudulle. Asuimme rakenteilla olevassa lähiös- Arvioisin, että varsinainen sukupolvikokemus minun ikäluokalleni oli 90-luvun lama. Olimmehan varttuneet vaurastumisen ilmapiirissä. Inflaatio ei enää syönyt opintolainaa tai asuntolainaa. Työpaikkaa ei ollut enää helppo saada korkeasta koulutuksesta huolimatta. ?Meihin vanhempiin iskee välillä haikeus ja tunne auringonlaskusta. Kyse on kuitenkin asenteesta. sä. Elannosta ostettiin ruoka, säästöpossu tyhjennettiin Postipankissa, R-kioskilta ostettiin karkkeja ja sitten tirkisteltiin baarin ikkunoista kuka naapureista oli kaljoittelemassa. Talon takana oli suuri parkkialue, jossa isät korjasivat autoja lauantaisin. Ostarin edessä taas bussipysäkki, johon äiti saapui kello 17.00. Henki oli kuitenkin se, että elämä paranee. Kesähitti on ollut J.Karjalaisen ?Mennyt mies?. Ehkä eniten nuoria on aina yhdistänyt ajan popmusiikki ja idolit. Eput, Hassisen kone, Sleepy sleepersit, Popeda ja J. Karjalainen tuovat nuoruuden mieleen nyt keski-iässä. Lapseni kuuluvat Y ja Z ?sukupolviin. Vuosina 1980-1995 syntyneet kuuluvat Y:hin. Heidän sukupolvikokemuksensa liittyy elintason nousuun: matkustelua ja uusien elämysten hakemista. He ovat varttuneet materialisimin, korostuneen yksilöllisyyden, voimakkaan kansainvälistymisen ja nettimaailman piirissä. Mahdollisuuksien määrä verrattuna X:iin on huima. Kolmesta tyttärestäni kaksi kuuluvat Z ?sukupolveen. Se koostuu 90-luvun puolivälin jälkeen syntyneistä lapsista. Erityisesti milleniumlapset ovat Z- sukupolven ydinjoukkoa. Zetojen elämä on edeltävää Y:tä vaatimattomampaa. Tutkimuspäällikkö Rahkonen arvioi, että Zetojen elämässä tärkeään asemaan nousee elämänmenon kohtuullistaminen. Taloudellinen kasvu ei ole enää itsestään selvä asia. He ovat myös Y:tä konservatiivisempia ja kantavat huolta ympäristöstä. Materialismi ei ole heille niin tärkeää kuin edeltäville sukupolville. Yhdessä asiassa Z:tat ovat edellä meitä muita. He ovat kasvaneet teknologisen kehityksen sisään diginatiiveiksi. Kun itse opiskelin tietokoneen käyttöä yliopistolla, elävät lapseni verkottuneina älypuhelimien, Ipadien ja läppäreiden maailmassa. Lapsissa on tulevaisuus. Heille maailma on uudessa aamussa. Meihin vanhempiin iskee välillä haikeus ja tunne auringonlaskusta. Kyse on kuitenkin asenteesta. Nuorena kirjoitin ylös runon, joka tuntui silloin todella hyvältä. Elämänohjeeni se on edelleenkin: ? Älä koskaan päästä itseäsi tietyn ikäiseksi ja tietyssä asemassa olevaksi, jotta voit tällaisena kauniina päivänä syödä jäätelöä tavaratalon rappusilla.? Päivi Lipponen Kansanedustaja sd Eric Raunio: - M u s t a t r u u d u t ?Täälläkö on niitä peruutuspaikkoja?? ?Kyllä, jonon perälle siitä? Johannes Hynynen: - K u v i a k a u p u n g i s t a KAUPUNKISANOMAT Kaupunki Sanomat 19. vuosikerta Päätoimittaja: Merja Nordbäck-Raunio Kuvatoimittaja: Johannes Hynynen Avustajat: Anita Andersson, Leo Gelhar, Henrik Raunio, Eric Raunio. Laskutus ja jakeluasiat: palaute@kaupunkisanomat.fi (ei puhelinpäivystystä) Sähköposti: toimitus@kaupunkisanomat.fi säilyttämisestä eikä palautamisesta. Menovinkkien tulee olla toimituksessa 10 päivää ennen aiottua julkaisua. Tarkemmat tiedot menosivulta. Menovinkit: menot@kaupunkisanomat.fi Toimitus ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten ja kuvien Paino: Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj. Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättynä päivinä. Mikäli ilmoi- tusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (kuten lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille aiheutuvasta vahingosta. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajottuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Ilmoitusasiakas on vastuussa ja korvausvelvollinen mainontansa aiheuttamista mahdollisista vahingoista kolmannelle osapuolelle ja/tai lehdelle. Kaikki huomautukset on tehtävä kirjallisesti 5 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien. Lehti julkaistaan force majeure -varauksin. Lehti ilmestyy perjantaisin. Heinäkuussa lehti ilmestyy Kaupunki Sanomat Kesä Hesa -nimisenä yhden kerran. julkaistavaksi vain ehdolla, että sitä saa korvauksetta käyttää uudelleen lehden tai sen yksittäisen osan uudelleenjulkaisun tai muun käytön yhteydessä, toteutus- ja jakelutavasta riippumatta osallistuneiden henkilötiedot ovat KaupunkiSanomien markkinointirekisterissä, jossa olevia tietoja voidaan käyttää suoramarkkinointiin, etämyyntiin, mielipide- ja markkinointitutkimuksiin. Julkaistava aineisto: Tarjottu tai tilattu aineisto hyväksytään Tietosuoja: Lehdessä järjestettyihin kilpailuihin, ajanvietepeleihin ja vastaaviin Osallistuja voi kieltää tietojensa käytön näihin tarkoituksiin ilmoittamalla siitä kirjalli- sesti Kaupunki Sanomien toimituksen osoitteeseen. Laskuasiat: laskutus@kaupunkisanomat.fi (ei puhelinpäivystystä) Ilmoitusmyynti: Esa Raunio / 045 804 1919, ilmoitukse@kaupunkisanomat.fi KS-Markkinat: ksmarkkinat@kaupunkisanomat.fi tai tekstiviestinä sekä postin välityksellä (ei puhelinpalvelua). Ilmoitusaineistot: ilmoitukset@kaupunkisanomat.fi Hinnat: Kannessa alk. 4 eur. pmm, tekstissä alk. 1,50 eur. pmm. Hintoihin lisätään ALV24%. Internet: www.kaupunkisanomat.fi
• TV TV1 TV2 MTV3 NELONEN SUB YLE TEEMA YLE FEM FOX TV5 JIM LIV AVA plus KaupunkiSanomat ei vastaa televisio-ohjelmien oikeellisuudesta ja ohjelmatietoihin mahdollisesti tulleista muutoksista. KAUPUNKISANOMAT Pitkän linjan rock-kuningas l Yle TV2 16.08. klo. 23.35 Yle Live: Michael Monroe 50 vuotta Suomalaisen rockin ikinuori legenda Michael Monroe (kuva) juhlii syntymäpäiviään Ruisrockin Rantalavalla huippukunnossa olevan bändinsä sekä lukuisien vierailijoiden kera. Mukana päivänsankarin haastattelu. Ohjelmatiedot ajalle 16.08.-22.08.2013 Televisio-ohjelmat ja elokuvaensi-illat KaupunkiSanomat Jokainen osaa sisustaa... l Liv 16.08. klo 22.00 Sisustusarkkitehti Marko Paananen TVplus katsojan asialla! Marko Paananen laittaa suomalaiset kodit kuntoon. Jaksoissa seurataan Markon oikeita työprojekteja suunnittelusta lopputuloksiin, sekä kurkistetaan myös Markon muuhun elämään. Markolla on missio: kaikki osaavat sisustaa, mutta muutama perusasia on hyvä muistaa. Sarjassa tutustutaan myös uuteen tv-kasvoon, Markon assistenttiin Essi Ilolaan.
• KAUPUNKISANOMAT YLE TV1 08.00 Yle Uutiset 08.05 Madagaskarin makit 08.50 Villit eläinystävämme 09.00 Yle Uutiset 09.05 Avara luonto: Elämän mahti 3/6. 10.00 Yle Uutiset 10.05 Itämeren rannoilla 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Myrkky tappaa - ja parantaa 12.00 Elämä maalla 12.30 10 kirjaa rikoksesta 13.00 Kun näätä hunajan löysi 13.30 Dokumenttiprojekti: Kaksi kulmaa kouluun 13.30 Disco 14.00 Perukka Perjantaina 16.08.2013 YLE TV2 07.45 Pikku Kakkonen 10.25 Tartu Mikkiin 11.15 Luontoretkellä: Glomtunturin salaisuudet 12.05 Ravisuoran lämmitys MTV3 LAUANTAI 17.08.2013 TV-OHJELMAT NELONEN YLE TEEMA YLE FEM SUB 08.05 Dibitassut (S) 08.30 Mokon suuri maailma (S) 08.45 Kivisten ja Sorasten uudet seikkailut (S) Modernia elämää. 09.15 Winx-klubi (S) Pohjustus illan Ravisuoraan. 09.45 PopPixie (S) 12.20 Ihmistornin 10.05 Pokémon (7) rakentajat 10.30 Kiihdytysajot: Espanjan Kataloniassa ihmis- Power & Speed pyramidien rakentamisella on 11.05 Motor Forum pitkät perinteet. 11.35 Diili 13.20 Matkapassi: 13.25 Esittelyssä: Tanska ja Ruotsi Erilaiset äidit 08.00 Start! 08.30 Start! 09.00 Eläintarhojen elämää 09.30 Guinness World Records - Ihmeelliset ennätysvideot 10.00 Hurja remontti 11.00 Liian nopea naiseksi? Caster Semenyan tarina (S) 12.05 Eläintenpelastustiimi (7) 12.35 Eläinten ABC 13.05 Koiralle koti 14.15 Yleisurheilun MM 13.30 Pilanpäiten Selviytyjiä. Miesten maraton. 13.55 Perheleffa: Veli 14.10 Onnea matkaan, 16.55 Yleisurheilun MM Kanin seikkailut (S) Charlie! (7) Mykkäkoulu. 19.30 Taivaan tulet (12) Ohjaus: Byron Vaughns, USA 14.40 Prom Queen Osa 16/36. 2006 (69?). Ääninäyttelijöinä 15.40 Huippumalli haussa 20.20 Maailman ilakoivat Nick Cannon, D.L. Teetä ja aivoja. matkailuaarteet Hughley, Danny Glover, 16.40 Martha Stewartin Kuhmon perukoissa kyläraitit Kathmandun laakso. Rhyon Nicole Brown ja Gary tarina (7) Pääosissa: Cybill ovat hiljentyneet. 20.30 Jopet-show (7) Anthony Williams. Shepherd, Gale Harold, 14.30 Pieni keittiö 8/8: Ei työ tekemällä lopu, ei 15.20 Kauhukeittiö SabineSingh, Jonathan Pariisissa 3/6. uni nukkumalla eikä nauru 16.20 Kauhukeittiö Higgins, Alan C. Peterson. 15.00 Yle Uutiset nauramalla. 17.15 Remonttimestari Ohjaus: Eric Bross. (84?) 15.05 Yle News 21.00 Boss (16) 17.50 Top Gear 18.30 Nelosen uutiset 15.10 Tarinateltta Uusi sarja. Taistelu Britanniasta. 18.50 Nelosen sää 15.20 Tarinateltta 21.57 Yle Uutiset 19.00 Seitsemän Uutiset 19.00 Hauskat eläinvideot 15.30 Pokka pitää (S) 22.02 Urheiluruutu 19.10 Tulosruutu 19.30 Guinness World 16.00 Ylämaan kettu (7) 22.10 Kepeät mullat, 19.30 Ennätystehdas Records - Ihmeelliset Ei pelkkää peliä. herra Ripley (12) 20.00 Syksyn sävel ennätysvideot 16.50 Novosti Yle O: Roger Spottiswoode. N: -retro Vuodet 1994 - 1995. 20.00 Hauskat kotivideot 16.55 Yle Uutiset Barry Pepper. 21.00 Selviytyjät 20.57 Keno viittomakielellä 23.50 The Wire (16) Maitoa ja suklaakakkua 21.00 Narnian tarinat: 17.00 Yle Uutiset Kaidalla tiellä. yllätyksellä höystettynä. Velho ja leijona (12) 17.10 Haukka ja 00.46 Uutisikkuna 22.00 Kymmenen Uutiset Pääosissa: Georgie Henley, kyyhkynen (12) 10/12. 22.10 Päivän sää Skandar Keynes,William 18.00 Yle Uutiset 22.15 Tulosruutu Moseley, Anna Popplewell, 18.10 Ravisuora 22.30 Tappajahai (16) Tilda Swinton. Ohjaus: Joensuu tarjoaa Toto75-kierroksen. 18.45 Avara luonto: Böömin kosteikolla 19.36 Ryhmä Pullman (12) Viestejä tuonpuoleisesta. 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.15 Ylikomisario Banks (16) Viattomuuden haudalla. 22.45 Näitä maailma juo 23.40 Eristyssellissä 00.30 Uutisikkuna Päivän TV-elokuvat Yle TV2 lauantai 17.08.2013 22.10 - 23.50 Kepeät mullat, herra Ripley (12) (Ripley Under Ground/Britannia 2005) Patricia Highsmithin romaaniin perustuva musta jännityskomedia huijarista, joka lyö rahoiksi tehtailemalla jo kuolleen taiteilijan maalauksia. O: Roger Spottiswoode. N: Barry Pepper. MTV3 lauantai 17.08.2013 13.55 - 15.20 Perheleffa: Veli Kanin seikkailut (S) (The Adventures of Brer Rabbit, Yhdysvallat) Veli Kanin seikkailut. Tylsänä iltapäivänä Janey-tyttö lähtee ulos ja kohtaa Veli Kilpikonnan, jolta kuulee ihmeellisen tarun siitä, miten eläimet päätyivät maapallolle, ja oppii metsän menosta sekä Veli Kanin hupaisista kommelluksista. Ohjaus: Byron Vaughns, USA 2006 (69?). Ääninäyttelijöinä ilakoivat Nick Cannon, D.L. Hughley, Danny Glover, Rhyon Nicole Brown ja Gary Anthony Williams. 22.30 - 00.50 Tappajahai (16) (Jaws, Yhdysvallat) Kaikkien aikojen jännityselokuva pienen amerikkalaiskaupungin lomarantoja väijyvästä jättiläishaista ja paikkakunnan poliisipäällikön taistelusta sen tuhoamiseksi. Elokuva sai kolme Oscar-palkintoa. Ohjaaja: Steven Spielberg, USA, 1975. (ll9?) Pääosissa: Roy Scheider, Robert Shaw, Richard Dreyfuss, Lorraine Gary, Murray Hamilton, Carl Gottlieb, Jeffrey C. Kramer, Susan Backlinie. Nelonen lauantai 17.08.2013 16.40 - 18.30 Martha Stewartin tarina (7) (Martha Behind Bars/ USA 2005). Cybill Shepherd nähdään tositapahtumiin perustuvan elokuvan nimikkoroolissa amerikkalaisena superjulkkiksena Martha Stewartina, joka keräsi 07.00 Madagascarin 16.10 The Beatles: 14.40 Laivuri ja tyttö pingviinit (S) Magical Mystery Tour August Fjeldskår osti ensimmäisen kalastusaluksensa 07.30 1001 yön tarinat (7) Uutena restauroituna versiona nähtävä kolmas 16-vuotiaana. 11.00 Monster Jam - International Racing Beatles-elokuva vuodelta 15.10 Magnus ja Petski 1967 kertoo siitä, mitä and Freestyle Magnus ja Petski 11.30 Will & Grace (S) kaikkea kummallista sattuitanssimuusikoina. kaan bussimatkalla EteläMennään vähän 15.40 Purtavaa Pohjolasta naimisiin, osa 1/2. Englannissa. 6/8: Pohjanmaa. naimisiin, osa 2/2. 2/3. Kuolemanjälkeinen elämä. Evoluutiobiologi Richard Dawkins tutkii, millaiseksi ilmiöksi tiede kuoleman määrittää. keskustelijoina ovat kirjailija Dilsa Demirbag-Sten, opettaja Stavros Louca, näyttelijä Claudia Galli Concha, ravintoloitsija Leif Mannerström ja psykoterapeutti Patricia Tudor-Sandahl. 12.00 Will & Grace (S) 17.05 Tiededokumentti: 16.10 Kesäpuhujat Mennään vähän Dawkinsin maailma 8/8. Kauden päätösjakson 12.30 Will & Grace (S) Juhlien jälkeen. 13.00 Kolme miestä ja tyttö (S) Sovittelusteppausta. 13.30 Kolme miestä ja tyttö (S) Takapakkia. 14.00 Tyhjätaskut (7) Tähtäimessä Martha Stewart, osa 1/2. 14.30 Tyhjätaskut (7) Tähtäimessä Martha Stewart, osa 2/2. 18.00 Historia: Brittiperhe 1900-luvulla 5/5. 1970-luvulla monet äidit 17.10 Naapureita menivät töihin ja isät jäivät ja salaisuuksia (12) huolehtimaan kotiaskareista. Osa 10/10. Maa 19.00 Philip Glassin on niin kaunis. maailma 15.00 Tanssien tähtiin 16.00 Jamie Oliverin 21.00 Kesäkino: ruokavallankumous Rakkaus ja kuolema Uusi alku, uusi mahdollisuus. 17.00 Gordon kokkaa tykimmin Keittiössä ei stressata. 18.00 Rakkaudella katettu 19.00 Masterchef USA 20.00 Maailman pisin mies 21.00 Braveheart - taipumaton (16) Ohjaaja: Mel Gibson, USA 1995.(170?). Pääosissa: Mel Gibson, Sophie Marceau, Patrick McGoohan, Cateherine McCormack, Angus McFadyen, Brendan Gleeson, David O?Hara, Ian Bannen. Mombasaan (12) 22.24 Rosso (12) Sub lauantai 17.08.2013 21.00 - 00.30 Braveheart - taipumaton (16) (Braveheart, Yhdys- TV5 lauantai 17.08.2013 19.20 Mennään naimisiin (Love, Wedding, Marriage, komedia, USA, 2011) Romanttinen komedia nuoresta parista, joiden tuore avioliitto ajautuu myllerrykseen. Parisuhdeneuvojana työskentelevän Avan vanhemmat ilmoittavat eroavansa 30 avioliittovuoden jälkeen. Vanhempiensa liittoarakkauden esikuvana pitänyt Ava tyrmistyy. Hän ryhtyy hoitamaan vanhempiensa liittoa kuntoon oman rakkauselämänsä kustannuksella. 79 min. Ohjaus: Dermot Mulroney. Pääosissa: Kellan Lutz, Mandy Moore. 21.00 Hurjapäät: Tokio Drift (The Fast and the Furious: Tokyo Drift, toiminta, USA, 2006) Kolmas bensankatkuinen Hurjapäät-elokuva sijoittuu Tokioon, jonne ongelmanuori Sean on lähetty asumaan isänsä luo. Hän ajautuukin pian alamaailman driftauskisoihin, joissa autoja tai ihmisiäei säästellä, ja joutuu vastakkain yakuza-pomon veljenpojan kanssa. 94 min. Ohjaus: Justin Lin. Pääosissa: Lucas Black, Bow Wow, Nathalie Kelly, Sung Kang. 23.00 - 00.45 Keskiyön kiusaus (Midnight Tease 2: Strip Show, eroottinen trilleri, USA, 1995) Jennifer menee strippiklubiin töihin löytääkseen siskonsa murhaajan. 88 min. Ohjaus: Richard Styles. Pääosissa: Kimberly Kelley, Jack Turturici, Julie K. Smith. 02.20 - 03.51 Mennään naimisiin (Love, Wedding, Marriage, komedia, USA, 2011) Romanttinen komedia nuoresta parista, joiden tuore avioliitto ajautuu myllerrykseen. 79 min. Ohjaus: Dermot Mulroney. Pääosissa: Kellan Lutz, Mandy Moore. Yle Teema lauantai 17.08.2013 16.10 - 17.05 The Beatles: Magical Mystery Tour (7) Uutena restauroituna versiona nähtävä kolmas Beatles-elokuva vuodelta 1967 kertoo siitä, mitä kaikkea kummallista sattuikaan bussimatkalla Etelä-Englannissa. 21.00 Menolippu Mombasaan (12) (Suomi 2002) Elokuva matkasta kohti aikuistumista ja ystävyyden voimasta. N: Antti Tarvainen, Joonas Saartamo, Johanna Rönnlöf. O: Hannu Tuomainen. 22.24 - 23.37 Rosso (12) (Suomi 1985) Italialainen palkkamurhaaja saapuu Suomeen etsimään ainoaa ihmistä, joka hänelle jotain merkitsee. O: Mika Kaurismäki. N: Kari Väänänen ja Martti Syrjä. AVA lauantai 17.08.2013 20.00 Polly tuli kuvioihin (7) (Along Came Polly, Yhdysvallat) Polly tuli kuvioihin. Kepeä komedia kertoo Rubenista (Ben Stiller), jonka kuherruskuukausi katkeaa yllättäen ikävällä tavalla. Ohjaus: John Hamburg, USA 2004 (?90). Pääosissa: Ben Stiller, Jennifer Aniston, Hank Azaria. 22.00 - 00.15 Rakastunut Shakespeare (12) (Shakespeare in Love, Iso-Britannia) Rakastunut Shakespeare. Romanttinen komedia kertoo fiktiivisen tarinan nuoresta Shakespearesta, jonka rakkausrintamalla onni ei ole myötä. Ohjaaja: John Madden, USA 1998 (?123). Pääosissa: Joseph Fiennes, Gwyneth Paltrow, Geoffrey Rush. TV5 lauantai 17.08.2013 06.35 Kalajoen hiekat 07.00 Pulmuset 07.30 Pulmuset 07.55 Kolmas kivi auringosta 08.20 Kolmas kivi auringosta 08.45 Matlock 12.40 Paritellen 13.20 Ruokamatkalla 13.45 Tough Love 14.35 Tough Love 15.25 5D: Elämää alipainoisen kanssa 16.20 Kakkukuningas 16.50 Hulppeat hääkakut 17.45 5D: Nukkelapseni 18.45 Täältä tulee Honey Boo Boo 19.20 Elokuva: Mennään naimisiin 21.00 Elokuva: Hurjapäät: Tokio Drift 23.00 Elokuva: Keskiyön kiusaus 00.45 Playboy esittää: Sexcetera 01.45 Kohtalokkaat kaunottaret 02.20 Elokuva: Mennään naimisiin JIM lauantai 17.08.2013 08.30 Merimaili 09.00 Jaksa paremmin 09.30 Jyrki Sukulan makujen maa 10.00 Jyrki Sukulan makujen maa 10.25 Jyrki Sukulan makujen maa 10.55 Jyrki Sukulan makujen maa 11.20 Jyrki Sukulan makujen maa 11.50 Jyrki Sukulan makujen maa 12.20 Brady Barrin vaarallinen luonto (7) 13.20 Rantavahdit (7) 13.50 Kokin vapaapäivä 14.20 Rekkakuskit jäällä 15.15 Bullrun - kaasu pohjassa (7) 15.45 Guinness World Records 16.40 Huippusalaiset reseptit 17.30 Lihamestarit 18.00 Kuuluisat kuppilat 18.30 Kokin vapaapäivä 19.00 Suomen Tulli 19.30 Suomen Tulli 20.00 Suomen Tulli 20.30 Suomen Tulli 21.00 JIM D: Liian nopea naiseksi? Caster Semenyan tarina (S) 22.00 Havaiji 5-0 (12) 22.55 Havaiji 5-0 (12) 23.50 Villit nettivideot (12) 00.20 Jopet-show 00.55 Jopet-show 01.30 Gene Simmonsin sukukalleudet (S) 02.25 New Yorkin tatuointitarinat 03.20 New Yorkin tatuointitarinat 04.20 Älypää-TV Tule ajamaan taksia Helsinkiin, 19.00 Maailman (Suomi 2002) Elokuva matupein juna kasta kohti aikuistumista ja Torben Schou nousee ystävyyden voimasta. N: Antti Pretoriasta junaan määränTarvainen, Joonas Saartamo, päänään Kapkaupunki. Johanna Rönnlöf. O: Hannu 19.30 Yle Nyheter Tuomainen. TV-nytt Down 02.05 Turpa rullalle (12) Horror Story (16) 01.05 Jälkiä jättämättä 02.35 4D: Maailman Kytevää vihaa. (16) Syyt ja seuraukset. nuorimmat vanhukset 02.30 SubChat 02.05 MTV3 Deitti 03.35 Älypää-TV vallat) Viidellä Oscarilla palkittu historiallinen seikkailuelokuva Skotlannin suurimmasta sankarista, 1200-luvulla maamiestensä kanssa Englannin kuninkaan tyranniaa vastaan taistelleesta William Wallacesta. Ohjaaja: Mel Gibson, USA 1995.(170?). Pääosissa: Mel Gibson, Sophie Marceau, Patrick McGoohan, Cateherine McCormack, Angus McFadyen, Brendan Gleeson, David O?Hara, Ian Bannen. Bonifacius ja kesä Ovela Bonifatius haluaa kuninkaaksi ja aikoo naimisiin kuningattaren kanssa. Suomalaista rakkautta käsittelevä kesäsarja viettää illan kuoleman varjossa. 18.30 Haaste 21.00 Menolippu Suosikkiuusinta: Snorklausta. Ohjaaja: Steven Spielberg, Andrew Adamson. (134?) (Suomi 1985) Italialainen USA, 1975. (ll9?) Pääosissa: 23.50 Nelosen uutiset palkkamurhaaja saapuu Roy Scheider, Robert Shaw, 00.00 Nelosen sää Suomeen etsimään ainoRichard Dreyfuss, Lorraine 00.05 Intohimon aa ihmistä, joka hänelle Gary, Murray Hamilton, Carl iltapäivä (16) Pääosissa: jotain merkitsee. O: Mika Gottlieb, Jeffrey C. Kramer, Brendan Fraser, Ashley Judd, Kaurismäki. N: Kari Väänänen Susan Backlinie. Viggo Mortensen,Loren 00.30 Sons of Anarchy ja Martti Syrjä. 00.50 Näin tehtiin Dean, Grace Zabriskie. (16) Sotaleikkejä. 23.37 Teematieto elokuva White House Ohjaus: Philip Ridley. (96?) 01.30 American tv-töillään, lehdillään ja muillakustannusbisneksillään satojen miljoonien omaisuuden - ja päätyi oikeuteen talousrikoksista. Stewart joutui syytteeseen lääketeollisuuteen liittyvistä osakekaupoista, joita hän teki sisäpiiritiedon turvin. Pääosissa: Cybill Shepherd, Gale Harold, SabineSingh, Jonathan Higgins, Alan C. Peterson. Ohjaus: Eric Bross. (84?) 21.00 - 23.50 Narnian tarinat: Velho ja leijona (12) (The Chronicles of Narnia: Lion, Witch and Wardrobe/USA - Britannia 2005). Tarina kertoo neljästä sisaruksesta, jotka löytävät salaperäisen professorin vaatekaapista tien satumaiseen Narniaan. Jättiläisten, faunien ja kentaurien kansoittamassa valtakunnassa on Valkean velhon taikoma ikuinen talvi. Yhdessä Aslan-leijonan kanssa nelikko päättää yrittää pelastaa Narnian asukkaat velhon kiroukselta. Pääosissa: Georgie Henley, Skandar Keynes, William Moseley, Anna Popplewell, Tilda Swinton. Ohjaus: Andrew Adamson. (134?) 00.05 - 02.05 Intohimon iltapäivä (16) (The Passion of Darkly Noon/ Britannia 1995). Brendan Fraser esittää visuaalisesti häikäisevän psykologisen trillerin pääosassa tyhjän päälle jäänyttä nuorukaista Darkly Noonia, joka päätyy metsän keskellä asuvien rakastavaisten Callien (Ashley Judd) jaClayn (Viggo Mortensen) hoivattavaksi. Kurinalaista elämää viettänyt Darkly joutuu kasvotusten hämmentävien eroottisten kiusausten kanssa tutustuessaan vähissä vaatteissa viihtyvään Callieen. Pääosissa: Brendan Fraser, Ashley Judd, Viggo Mortensen, Loren Dean, Grace Zabriskie. Ohjaus: Philip Ridley. (96?) 17.50 Kulissien takana Scott Hicksin intiimi dokuToisaalla - Kanadan ihmemaa mentti kuuluisasta nyky17.55 Yle Nyheter säveltäjästä, amerikkalaisesta TV-nytt Philpp Glassista. 18.00 BUU-klubben: FOX lauantai 17.08.2013 07.30 FOX Kids: Sannin taikamatka 07.42 FOX Kids: Lola & Virginia (S) 07.54 FOX Kids: Sketsiä! (S) 08.06 FOX Kids: Gormiti (7) 08.31 FOX Kids: Transformers 08.53 FOX Kids: Hot Wheels (7) 09.15 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan (S) 09.40 FOX Kids: Prätkähiiret (S) 10.05 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista 10.35 Sonjan Puutarha 11.00 24 Kitchen: Portugalin makuja 11.30 Uskomaton eläinlääkäri Pol 12.20 Jättimäiset rakennusurakat: Grand Canyon Skywalk 13.10 Lentoturmatutkinta 14.00 Lentoturmatutkinta 14.50 Supertehtaat: Bentley 15.40 Suomen megatehtaat: Valio 16.30 Montanan poliisit 17.25 Seiska News Special 17.30 Ensisilmäyksellä (7) 17.55 Ensisilmäyksellä (12) 18.20 Ensisilmäyksellä (12) 18.45 Ensisilmäyksellä (7) 19.10 Family Guy 19.35 Family Guy 20.00 Amishit: Rintamakarkurit 21.00 Huijareiden kaupunki: Praha 22.00 Nolot vartalot: Teinit 22.55 The Bridge 23.45 The Walking Dead (16) 00.35 Ilman johtolankaa 01.25 Ilman johtolankaa 02.15 Ilman johtolankaa 03.05 Suomen megatehtaat Liv lauantai 17.08.2013 09.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa 09.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa 10.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa 10.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa 11.00 Olgan kotona 11.30 Kotiruokaa Rachael Rayn tapaan 12.00 Näin teet ranskalaista ruokaa 12.30 Leila leipoo 13.00 Niki viinitilojen keittiöissä 13.30 Hulluna leivontaan 14.00 Kakkutehdas 14.30 Sinkkuillallinen 15.30 Siipan suku on pahin 16.00 Hurja remontti 17.00 Hurja remontti 18.00 Huippumalli haussa 19.00 Hurja painonpudotus 20.00 Hurja painonpudotus 21.00 Kuninkaalliset häät 22.00 Greyn anatomia (12) 22.55 Greyn anatomia (12) 23.50 Greyn anatomia (12) 00.50 Älypää-TV me koulutamme s 19.40 Sportnytt 19.50 Arkistosta revittyä: Seksi Osa: 4/8. Miten suhtautuminen seksiin on muuttunut? Helsingin Taksiop 20.20-20.59 Luontoretkellä: Luolasukeltajat Seitsemän norjalaista luolasukeltajaa lähtee selvittämään, pääseekö Jarbrutunturin ali sukeltamalla. AVA lauantai 17.08.2013 puh. 09 587 9088 www.taksihelsinki. 06.00 Aamun AVAus 09.20 Market Kitchen 10.15 Market Kitchen 11.10 Market Kitchen 12.05 Homes and Property 12.30 Homes and Property 13.01 Remontoijat 14.00 Remontoijat 14.30 Remontoijat 15.30 Remontoijat 16.30 Remontoijat 17.30 Hännänheiluttajat 18.00 Kokeilussa perheelämä 19.00 Grand Designs - unelma-asunnot 20.00 AVA Elokuva: Polly tuli kuvioihin (7) 22.00 AVA Elokuva: Rakastunut Shakespeare (12) 00.15 Yön AVA Tule ajamaan taksia Helsinkiin, me koulutamme sinut. Helsingin Taksiopisto puh. 09 587 9088 www.taksihelsinki.fi Menikö tv rikki? Tarvitseko apua digiboxin kanssa? Ota yhteys 0400 439 789 Edullista TV- ja digiboxihuoltoa Wir-Ti Oy puh. 0400-439 789 www. tv-huolto.info Lakiasiaintoimisto Varatuomari Johanna Karkia Oy u Aleksanterinkatu 17 (WTC), Helsinki p. 321 8821 www.johannakarkia.com KaupunkiSanomat ei vastaa televisio-ohjelmien oikeellisuudesta ja ohjelmatietoihin mahdollisesti tulleista muutoksista. 8
• Perjantaina 16.08.2013 YLE TV1 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Böömin kosteikolla 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä Sotaorvot. 09.45 Nykyajan ihmeet Hassan II:n moskeija. SUNNUNTAI 18.08.2013 TV-OHJELMAT YLE TV2 MTV3 07.45 Pikku Kakkonen 08.05 Baby Looney Tunes 10.25 Kesärakkaus (7) 08.30 Hirviöallergiaa 23/26. 09.00 Nakke Nakuttaja 10.48 Kesärakkaus (7) 09.25 Pokémon (7) 24/26. 09.50 Angry Birds Toons 11.10 Kesärakkaus (7) 09.55 Beyblade: 25/26. Metal Fury (7) 11.31 Kesärakkaus (7) 10.20 Kotia kohti 26/26. 11.20 Grand Designs 12.01 Villit - unelma-asunnot eläinystävämme Ruma vesitorni herää eloon. Kilpikonnaranta. 12.25 KIDSing 12.10 Kohtauspaikka: 13.55 Selviytyjät Ysiluokka Sarja alkaa. 14.55 Esittelyssä: 12.37 Kohtauspaikka: Erilaiset äidit Ysiluokka Osa 2/10. Suosittu Erilaiset äidit saa 13.04 Kohtauspaikka: jatkoa. Ysiluokka Osa 3/10. 15.00 Beethovenin 13.32 Kohtauspaikka: kolmas (S) Ohjaaja: Ysiluokka 4/10. David M. Evans, USA 2000 14.00 Norja sodassa (94?). Pääosissa: Judge - tehtävä Afganistanissa Reinhold, Julia Sweeney, Joe 09.55 Yle Uutiset 10.00 Eläinten hautausmaalla 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puutarhurin maailma 11/13. 12.10 Schrödingerin kissa: Tiedettä tutkaillen 12.40 Prisma: Islanti ja tulivuorten uhka 13.35 Kukkaron herraksi 14.05 Historiaa: Kuinka Nero pelasti Rooman? 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 6/6. 15.10 Löytöretkiä 14.45 Yleisurheilun MM maailmaan 16.15 Yleisurheilun MM Dinosaurusten maa. 18.00 HJK Eurooppaan 15.30 Pokka pitää (S) Tuotanto SportCam Oy. 16.00 Ylämaan kettu (7) 18.50 Näin Norjassa NELONEN Tällä kertaa on vuorossa Vanha kettu. molempien perheiden talojen 11.30 Simpsonit (7) sisustamista. Margeen me luotamme. 10.00 Koti Suomessa MTV3 sunnuntai 18.08.2013 15.00 - 16.55 Beethovenin kolmas (S) (Beethoven?s 3rd, Yhdysvallat) Vauhdikkaassa koko perheen komediassa lomareissulle suuntaava perhe saa elämänsä yllätyksen, kun heidän täytyy ottaa mukaansa myös sukulaisten jättimäinen bernhardinkoira Beethoven. Etenkin äidin pinna kiristyy, kun asuntoautoon on pakattava lastenlisäksi myös lähes satakiloinen koira, joka sotkee kaiken ja syö kuin hevonen. Ohjaaja: David M. Evans, USA 2000 (94?). Pääosissa: Judge Reinhold, Julia Sweeney, Joe Pichler, Michaela Gallo, Mike Ciccolini. Nelonen sunnuntai 18.08.2013 19.00 - 20.57 Paha päivä (12) (Changing Lanes/USA 2002). Menestyselokuva Notting Hillin ohjaajan toiminnallinen draama ohjaa törmäyskurssille komean ja suositun asianajajan (Ben Affleck) sekä lastensa huoltajuudesta taistelevan vakuutusasiamiehen (Samuel L. Jackson). Pian kumpikinsaa huomata olevansa toisesta riippuvainen elämänsä ratkaisevassa käännekohdassa. Pääosissa: Ben Affleck, Samuel L. Jackson, Kim Staunton, Toni Collette, Sydney Pollack. Ohjaus: Roger Michell. (94?) 21.00 - 23.20 Marley ja minä (S) (Marley & Me/USA 2008). Komedia onnellisesti yhdessä elävistä Jenniferistä (Jennifer Aniston) ja Johnista (Owen Wilson), joiden elämä mullistuu uuden perheenjäsenen Marleyn myötä. Marley on hurmaava kultainennoutaja, joka on kuin syntynyt reputtamaankäytöskoulut ja pakottaa pian arjen pyörimään tiiviisti ympärillään. Kun perhe vielä kasvaa, koirajäsen onnistuu aiheuttamaan kiitettävän määrän harmaita hiuksia tempauksillaan. Pääosissa: Jennifer Aniston, Owen Wilson, Eric Dane, Kathleen Turner, Alan Arkin. Ohjaus: David Frankel. (110?) 12.00 Simpsonit (7) Oulu. Vihamies. Jyrkän rinnetontin terassi ja kulut rantaan rakennetaan uudestaan. Simpsoneiden sivuraiteilla. 10.30 Huvila & Huussi 12.30 Simpsonit (7) 11.30 Matkaoppaat 12.00 Matkaoppaat 12.30 Matkaoppaat 13.00 Matkaoppaat 13.30 Matkaoppaat 14.00 Eläintenpelastustiimi (7) 14.30 Eläintenpelastustiimi (7) Pichler, Michaela Gallo, Mike 15.00 Konttori (S) Ciccolini. Juoru. 13.00 Simpsonit (7) Lisan oma sota. 13.30 Ensisilmäyksellä (7) Tuhmat tytöt. 14.00 Kauhukodit Unelmataloja. 15.00 Totuuden hetki Kihlapari piinapenkissä. 16.00 Rakkaudella katettu 12. Jääkiekkoilija ja vaimoehdokkaat. 17.00 Carrien päiväkirjat (7) Hei, kuka puhuu? 18.00 Gossip Girl (7) Karkulaiset. 19.00 Ajoneuvos 19.30 Virittäjät Aki Haakana - Fiat X1/9 1981. 20.00 Mad Cook & Madventures Jakso 11. 21.00 Bridget Jones - elämäni sinkkuna (12) Pääosissa: Renée Tuhmat tytöt. Barney löytää kolmannen Robin Sparkles -videon, joka osoittautuu pikkutuhmaksi kanadalaiseksi lastenohjelmaksi. Kun paljastuu, että Robinin ja ohjelman toisen tähden ystävyys loppui tämän saatua lapsen, vauvakuumeinen Lily alkaa pelätä menettävänsä Robinin. Paul, George ja Ringo sekä bussilastillinen ihmisiä lähti Lontoosta länteen syyskuussa 1967. 23.50 Näin tehtiin elokuva White House Down 00.05 Takaa-ajajat (12) Sulava sarjamurhaaja. 01.05 Tulilinjalla (16) Luottovihollinen. 02.05 SubChat FOX sunnuntai 18.08.2013 00.35 - 02.20 28 viikkoa myöhemmin (18) (USA, 2007) 28 Weeks Later, UK/Espanja, 2007. O: Juan Carlos Fresnadillo. P: Robert Carlyle, Rose Byrne, Jeremy Renner. Lontoo on tuhoutunut tappavan raivotaudin jäljiltä. Virukselle altistunut nainen alkaa tietämättään levittää tautia uudelleen. Sub sunnuntai 18.08.2013 21.00 - 22.55 Bridget Jones elämäni sinkkuna (12) (Bridget Jones? Diary, Iso-Britannia) Helen Fieldingin menestyskirjaan pohjautuva lämmin ja romanttinen komedia sinkkuna olemisen sietämättömästä keveydestä. Zellwegerin rinnalla nähdään brittikomistus Hugh Grant. Pääosissa: Renée Zellweger, Colin Firth, Hugh Grant, Gemma Jones, Jim Broadbent, Shirley Henderson, Sally Phillips, James Faulkner. Ohjaaja: Sharon Maguire, Britannia/Ranska 2001, 97?. Ohjaaja: Sharon Maquire, Ranska/ Iso-Britannia/USA, 2001 (97?). 19.00 La Bamba (La Bamba, draama, USA, 1987) Musiikintäyteinen elämäkertaelokuva rock?n?roll-legenda Ritchie Valensista, joka teki lyhyeksi jääneellä urallaan useita klassikkohittejä ja menehtyi samassa lento-onnettomuudessa kuin Buddy Holly. Elokuvan nimikappalenousi hitiksi Los Lobos -yhtyeen esittämänä. 98 min. Ohjaus: Luis Valdez. Pääosissa: Lou Diamond Phillips, Esai Morales, Rosana DeSoto, Elizabeth Peña, Joe Pantoliano, Brian Setzer. 21.00 The Covenant (The Covenant, toiminta, USA, 2006) Muinaiseen noitien liittoon kuuluvat nuoret huippukoulun opiskelijat kohtaavat vanhan vihollissuvun jäsenen, ja 300 vuotta vallinnut YLE FEM FOX sunnuntai 18.08.2013 08.30 BUU-klubben: Muumilaakson tarinoita Sarja alkaa. 15.35 Luontoretkellä: Varangin niemimaalla Kveeni Einar Niemi tuntee Varangin niemimaan saamelaisten vanhoja uhripaikkoja 17.00 Tiededokumentti: myöten. Sanojen planeetta 16.05 Jälkivääntö Kaunista ja rumaa. Miksi Nokkelaa sanailua kuluneen ihmiset kiroilevat, siksikö että viikon aiheista. se todella lievittää tuskaa? 16.44 Hjälprock 18.00 Kino Klassikko: Maksamme velkaa, Apua! Rouvani sulhanen (S) Orkesteri, 1985.Toimittaja: Yksi kaikkien aikojen komeJoakim Rundt. diaklassikoista kertoo eroa- 16.50 Kirjaohjelma: massa olevista puolisoista, Kirjallinen itsemurha? jotka yrittävät kilvan pilata Karl Ove Knausgård on saatoistensa uudet romanssit. O: nut valmiiksi kuudennen osan Leo McCarey. N: Cary Grant, Taisteluni-teossarjastaan. Irene Dunne 17.20 Kulissien takana 19.28 Avaruuskansiot Toisaalla - Kanadan ihmemaa Aurinko on aurinkokuntam- 17.25 Purtavaa Pohjolasta me keskipiste, ja ilman tätä Osa 7/8: Lofootit. omaa tähteään Maa olisi 17.55 Yle Nyheter eloton paikka. TV-nytt 19.40 NEO 18.00 BUU-klubben: Muumilaakson tarinoita Sarja alkaa. 20.00 Salman Rushdien 18.30 Tunturikuningatar vuosikymmenen pako- Toimittaja ja kahden lapsen matka Äärimuslimien tapäiti Jannicke Farstad tavoitKaupunki- ja vaihtoehtokulttuuria esittelevä ohjelmasarja. pouhka ajoi Salman Rushdien vuosikymmeneksi maan alle. 20.53 Teetaukoja maailmalla Zellweger, Colin Firth, Hugh Grant, Gemma Jones, Jim Maailman suosituin juoma. Broadbent, Shirley Henderson, 21.00 Leonard Cohen: Sally Phillips, James Faulkner. Bird on a Wire (12) Ohjaaja: Sharon Maguire, Intiimi kuvaus nuoresta ja Britannia/Ranska 2001, 97?. palvotusta trubaduurista 22.55 Terra Nova (12) maailmankiertueella 1972. Siivekkäiden hyökkäys. 22.45 Yle Live: TV5 sunnuntai 18.08.2013 l Sub klo. 13.30 Ensisilmäyksellä YLE TEEMA SUB 09.00 Jaksa paremmin 07.00 Madagascarin 16.00 Maagisen Ohjelmassa käsitellään terpingviinit (S) Beatles-filmin tarina veellisen elämän perusasioita. 07.30 1001 yön tarinat Tuore dokumentti siitä 09.30 Unelmien talo mitä tapahtui, kun John, 11.00 Simpsonit (7) 16.55 Pilanpäiten 15.30 Konttori (S) 17.00 Mike & Molly (S) Kokous. Kohtalokas yö. 16.00 Huippumalli haussa 17.30 Riemuloma Teetä ja aivoja. Kohtalo, osa 1. Tuhkasta noussut Steinkjer. Kanarialla Jakso 23. 17.00 Neljät häät 16.50 Novosti Yle 19.00 Yle Uutiset 18.00 Riemuloma 18.00 Hauskat eläinvideot 16.55 Yle Uutiset 19.10 Urheiluruutu Kanarialla Jakso 24. 18.30 Nelosen uutiset viittomakielellä 19.20 Yle Uutiset sää 18.30 Riemuloma 18.50 Nelosen sää 17.00 Yle Uutiset 19.30 Sissipuutarhurit Kanarialla Jakso 25. 19.00 Paha päivä (12) 17.10 Avara luonto: 20.00 Kettu (12) 19.00 Seitsemän Uutiset Pääosissa: Ben Affleck, Elämän mahti 4/6. Musta tahra. 19.10 Tulosruutu Samuel L. Jackson, Kim 18.00 Yle Uutiset 21.00 The Pacific: 19.30 Pulttibois Staunton, Toni Collette, 18.10 Urheiluruutu Tyynenmeren taistelu- 20.00 Amazing Race Sydney Pollack. Ohjaus: 18.15 Foylen sota (12) toverit (16) 7/10. Kuumutta ja caipirinhaa Roger Michell. (94?) 15/16. 21.51 Yle Uutiset Brasiliassa. 20.57 Keno 19.50 Pölynimurin 21.56 Urheiluruutu 21.00 Amazing Race 21.00 Marley ja minä historiaa Tuttujen ilmiöi- 22.05 Novellielokuva: Miamissa merenneitojen (S) Pääosissa: Jennifer den ja esineiden historiaa. Monte Rosso (16) mailla. Aniston, Owen Wilson, Eric 20.00 10 kirjaa rikoksesta (Suomi 2008) O: Tuomas 22.00 Kymmenen Uutiset Dane, Kathleen Turner, Alan 10/10 Mansikkaleivos veressä. Milonoff, Jon Sundell. Mv. 22.15 Viikon sää Arkin. Ohjaus: David Frankel. 20.30 Yle Uutiset 22.45 The Wire (16) 22.20 Tulosruutu (110?) 20.45 Lotto Kotiinpaluu. 22.35 Lotto ja Jokeri 23.20 Nelosen uutiset 20.51 Urheiluruutu 23.40 Theroux ja autistit 22.40 C.S.I. (12) 23.30 Nelosen sää 21.05 Kotikatsomo: 00.40 Uutisikkuna Kaksi rouva Grissomia. 23.35 Tudors (16) Ylikävely (12) 2/2. 23.40 Southland (16) Kipupisteitä. 22.05 Silta (16) 7/10. 00.35 Purjehdusta: 00.40 Lost (16) 23.05 Viikon rikos 49er Grand Prix Tulevaisuus muotoutuu. 00.05 Uutisikkuna 5. osakilpailu, Tallinna. 01.40 Älypää-TV 01.05 MTV3 Chat Päivän TV-elokuvat KAUPUNKISANOMAT The Killers The Killers ponnisti maailmanmaineeseen vuoden 2004 esikoislevyllään. 22.47 70-luku: Tietoisku - Hyppy tuntemattomaan Oppia ja ojennusta 40 vuoden takaa. telee Tunturikuningattaren arvonimeä Romsdalenissa. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Kahdeksan vuodenaikaa 3/4. 20.30 Taivastiellä 8/8. 21.00 - 22.25 Kattona tähtitaivas (12) Elokuva parantumatonta syöpää sairastavasta äidistä ja hänen teini-ikäisestä tyttärestään, jonka on vaikea hyväksyä tilannetta. Ohjaus: Lisa Siwe. (U) 07.30 FOX Kids: Sannin taikamatka 07.42 FOX Kids: Lola & Virginia (S) 07.54 FOX Kids: Sketsiä! (S) 08.06 FOX Kids: Gormiti (7) 08.31 FOX Kids: Transformers 08.53 FOX Kids: Hot Wheels (7) 09.15 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan (S) 09.40 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan (S) 10.05 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista 10.35 Hei me leivotaan 11.00 24 Kitchen: Portugalin makuja 11.30 Uskomaton eläinlääkäri Pol 12.20 Jättimäiset rakennusurakat: Spaceport America 13.10 Lentoturmatutkinta 14.00 Lentoturmatutkinta 14.50 Alaskan poliisit 15.40 Alaskan poliisit 16.30 Alaskan poliisit 17.20 Seiska News Special 17.25 Ensisilmäyksellä (S) 17.50 Ensisilmäyksellä (7) 18.15 Ensisilmäyksellä (7) 18.40 Ensisilmäyksellä (7) 19.05 FOXdoc: Kokaiinisukellusveneen matkassa 20.00 Boston?s finest 21.00 Kiven sisällä 22.00 Low winter sun 22.55 The Bridge 23.45 Endgame 00.35 Elokuva: 28 viikkoa myöhemmin (18) 02.20 Ilman johtolankaa 03.10 Ilman johtolankaa 04.00 Nolot vartalot: Teinit TV5 sunnuntai 18.08.2013 06.50 DC Cupcakes 07.20 DC Cupcakes 07.45 5D: Nukkelapseni 08.40 Kakkukuningas 09.05 Täältä tulee Honey Boo Boo 12.35 Matlock 13.30 Matlock 14.25 Leidit laukkamatkalla 14.55 Harry Enfield Show 15.30 Musta Kyy 16.05 Alligaattorin metsästäjät 17.00 Ruotsinlaivalla 24h 18.00 5D: Superpienet lemmikit 19.00 Elokuva: La Bamba 21.00 Elokuva: The Covenant 23.00 Elokuva: Emily Rosen riivaaja 01.15 Elokuva: Kesäretki JIM sunnuntai 18.08.2013 08.20 Merimaili 08.45 Jyrki Sukulan makujen maa 09.15 Jyrki Sukulan makujen maa 09.40 Jyrki Sukulan makujen maa 10.05 Jyrki Sukulan makujen maa 10.30 JIM D Henkilökuva: Audrey Hepburn 11.25 Kokin vapaapäivä 11.55 Tomin keittiö 12.25 Koti Suomessa 12.55 Elämää halpalentoyhtiössä (S) 13.25 Lihamestarit 13.55 Kuuluisat kuppilat 14.25 Gordon Ramsay ja paras ravintola 15.20 Laiva 15.50 Laiva 16.20 Rekkakuskit jäällä 17.15 JIM D: Muinaiset avaruusoliot (7) 18.05 Mahdoton illallinen 19.00 Lihamestarit 19.30 Kuuluisat kuppilat 20.00 Huippusalaiset reseptit 21.00 JIM D Henkilökuva: Enzo Ferrari 22.00 Guinness World Records 23.00 JIM D: Metsien miehet 23.55 JIM D Rikos: Ruotsalaiset siskot ja kuolemanleikki (16) 00.55 Bullrun - kaasu pohjassa (7) 01.25 JIM D Rikos: Matkalla kiven sisään (7) 02.25 Älypää-TV Liv sunnuntai 18.08.2013 09.00 Design Star 10.00 Himosiivoojat 11.00 Emilyn sisustussalaisuudet 11.30 Sisustuskaksoset 12.00 Neljän tähden talkoot 12.30 Neljän tähden talkoot 13.00 Neljän tähden talkoot 13.30 Neljän tähden talkoot 14.00 Luokkakokous Havaijilla (S) 15.00 Inno 15.30 Inno 16.00 Inno 16.30 Inno 17.00 Hurja remontti 18.00 Hurja remontti 19.00 Hurja painonpudotus 20.00 Hurja painonpudotus 21.00 Sisustusarkkitehti Marko Paananen 22.00 Maailman övereimmät juhlat 23.00 Asiaa seksistä 23.55 Greyn anatomia (12) 00.50 Greyn anatomia (12) 01.45 Greyn anatomia (12) 02.40 Älypää-TV AVA sunnuntai 18.08.2013 09.20 Market Kitchen 10.10 Market Kitchen 11.00 Tina Nordströmin pohjoiset herkut 11.30 Tina Nordströmin pohjoiset herkut 12.00 Britannian kauneimmat kodit 13.00 Britannian kauneimmat kodit 14.00 Viimeinen sauma 15.00 NYC:n täydelliset naiset 16.00 NYC:n täydelliset naiset 17.00 NYC:n täydelliset naiset 18.00 Kesäruokaa Jamie Oliverin tapaan 19.00 Spelling-suvun kartano myynnissä 20.00 Maajussille morsian 21.00 Suomen kaamein kämppä 22.00 Smash (7) 23.00 Lipstick Jungle (7) 00.00 Rikos (12) 01.00 Yön AVA 23.56 Teematieto rauha on vaarassa. 89 min. Ohjaus: Renny Harlin. Pääosissa: Steven Strait, Laura Ramsey, Sebastian Stan, Taylor Kitch. 23.00 Emily Rosen riivaaja (The Exorcism of Emily Rose, kauhu, USA, 2005) Pastori Richard Moore saa syytteen opiskelijatyttö Emilyn hämärissä olosuhteissa tapahtuneesta kuolemasta. Oikeudenkäynnin edetessä Mooren puolustusasianajaja joutuu arvioimaan uudelleen käsityksiään jumalasta, demoneista ja manauksen tarpeellisuudesta. 111 min. Ohjaus: Scott Derrickson. Pääosissa: Laura Linney, Tom Wilkinson, Campbell Scott, Jennifer Carpenter, Colm Feore, Shohreh Aghdashloo. 01.15 - 03.01 Kesäretki (Das total verrückte Wochenende, komedia, Saksa, 2009) 15-vuotias tytär haluaa matkustaa viikonlopuksi Berliiniin. Ylihuolehtivainen isä lähtee varjostamaan tytärtään. Viikonloppuseikkailusta ei kommelluksia puutu. 90 min. Ohjaus: Ariane Zeller. Pääosissa: Tina Ruland, Jörg Schüttauf, Isabel Bongard, Erik Schäffler, Ulrike C. Tscharre. Yle Teema sunnuntai 18.08.2013 18.00 - 19.28 Kino Klassikko: Rouvani sulhanen (S) (The Awful Truth, USA 1937) Yksi kaikkien aikojen komediaklassikoista kertoo eroamassa olevista puolisoista, jotka yrittävät kilvan pilata toistensa uudet romanssit. O: Leo McCarey. N: Cary Grant, Irene Dunne. Yle Fem sunnuntai 18.08.2013 21.00 - 22.25 Kattona tähtitaivas (12) (I taket lyser stjärnorna, Ruotsi 2009) Elokuva parantumatonta syöpää sairastavasta äidistä ja hänen teini-ikäisestä tyttärestään, jonka on vaikea hyväksyä tilannetta. Ohjaus: Lisa Siwe. (U) LAAKERI-CENTER -Kuulalaakerit -Neulalaakerit -Rullalaakerit -Akselitiivisteet -Ketjut - hihnat -Ketju,hihnapyörät Laippatie 7, ROIHUPELTO PUH. 010 3466 690 www.laakeri-center.fi R Ryhmätyö r.y. R IHMISSUHDETAITOJEN OPISKELUA RYHMÄTYÖMENETELMIN KESKUSTELURYHMÄT Helsingin keskustassa Kahtena viikonloppuna, 4.?6. ja 11.?13.10.2013 Keskiviikko-iltaisin 9.10.?11.12.2013 klo 17.30?19.30 Ryhmä on tarkoitettu jokaiselle omasta itsestään ja ihmissuhteistaan kiinnostuneelle. Keskustelu on luottamuksellista ja perustuu osallistujien tuomiin aiheisiin ja ryhmässä esiin nouseviin teemoihin. Lisätietoja: 0500 710086 toimisto@ryhmatyo.fi www.ryhmatyo.fi Hyvää palvelua Tertun Taimessa! Olemme palveleva puutarhamyymälä Meiltä kaikki kasvit ja tarvikkeet pihaan ja parvekkeelle. - Pihan hoito -ja viherrakennustyöt - Pihakonsultaatiot ja pihasuunnitelmat - Leikkokukat ja erilaiset sidontatyöt. Tarjolla runsas valikoima kukkia. Paljon erilaisia ruukkuja valikoimissamme. Tule löytämään omasi. Tertun Taimi ja Kukka Avoinna ma-pe 9-19, la 9-16 su 10-16. Pirkkolantie 20 puh. 877 52210, 050 3411 687 www.tertuntaimijakukka.tk KaupunkiSanomat ei vastaa televisio-ohjelmien oikeellisuudesta ja ohjelmatietoihin mahdollisesti tulleista muutoksista. Hyvää palvelua Tertun Taimessa! 9 Olemme palveleva puutarhamyymälä. Meiltä kaikki
• KAUPUNKISANOMAT 05.55 Ulkosuomalaisen tarina Suomi sydämessä 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Kohtauspaikka: Ysiluokka 4/10. 10.00 Sydämen asialla (7) Arvokas vainaja. 10.50 Kansallismaisemat: Imatrankoski 11.00 Yle Uutiset 11.05 Utsjoen Beckhamit 12.20 Arjen huimapäät: Pintapelastaja 12.30 Ulkosuomalaisen tarina 13.00 Tervetuloa aamukahville (S) MAANANTAI 19.08.2013 TV-OHJELMAT YLE TV2 06.50 Pikku kakkonen 09.30 Unelmien puutarha 10.00 Muuttoapua uusperheelle 11.00 Matkakassi 1/6. 11.28 Matkakassi 2/6. 11.55 Matkakassi 3/6. 12.20 Matkakassi 4/6. 12.50 Matkakassi 5/6. 13.15 Matkakassi 6/6. 13.50 Tanskalainen maajussi 1/10. 14.15 Niklaksen keittiössä 2/8. 14.50 Apua, meille syntyy vauva 6/6. 15.20 Ääliö ulkomailla (Suomi 1952, 66?) O: Eddie 6/8: Brasilia. Stenberg. N: Leif Wager, Eila 16.05 Luksusristeilyä Peitsalo, Paavo Jännes. Mv. merikajakilla 14.06 Merihirviöiden hautausmaa 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv 16.00 Mursut murkinalla 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) Vaarallisia huhuja. 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Kohtauspaikka: Ysiluokka Osa 5/10. 19.00 Prisma: Minä, ihminen 1/2. 19.45 Euroopan tiede 20.00 Kukkaron herraksi 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Uskaltaa muistaa 22.30 Kotikatsomo: Ylikävely (12) 2/2. 23.30 Yle Uutiset 23.35 Göringin salaisuus 00.25 Uutisikkuna 16.30 Galaxi 16.30 Galaxin mestari: Partiomestari 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) Paineita. 18.50 Naurupalat (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Soramonttuprinsessat 20.00 Uusi päivä (S) MTV3 05.30 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Suurin pudottaja Jännitysnäytelmä punnituksessa. 10.40 Top Gear USA Hollywood-autot. 11.40 Monster Jam - Behind the Scenes 11.55 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat Sitruuna-parmesaanipastaa. 14.00 Alueellinen sääennuste 14.05 Asunto 23 (7) Vuokravaikeudet. 14.35 Moderni perhe Yökyöpelöintiä. 15.05 Minuuttipeliä 16.05 Hännänheiluttajat Eripuraa ja vaaratilanteita. 16.35 Salatut elämät (7) 1724. Ismo löytää tyynylleen mieluisen paikan. 17.05 Salatut elämät (7) 1725. Kalsarihuumori ei uppoa Veeraan. 17.30 Salatut elämät (7) 1726. Ismo tuomitaan tekemättömistä rikoksista. 18.00 Suurin pudottaja Jos sinä hyppäät, minä hyppään. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Riemuloma Osa 126: ?Elämä hymyilee Kanarialla kuin silakka piimätuopissa.? 20.00 Duudsonit 20.30 Uusi päivä (S) tuli taloon (S) Osa 127: ?Kukkiihan se perunakin.? Jakso 6. NELONEN 07.00 Disney esittää 07.25 Disney esittää 07.50 Disney esittää 08.00 Chuckin ja ystävien seikkailut (S) SUB 08.25 Baby Looney Tunes (S) 08.55 Tom & Jerry Kids Show (S) 09.25 Eastenders (S) Yle TV1 maanantai 19.08.2013 Nelonen maanantai 19.08.2013 21.00 - 23.10 Cocktail (12) (Cocktail/USA 1988). Tom Cruise on nuori ja kunnianhimoinen Brian Flanagan, joka unelmoi pörssimeklarin urasta mutta päätyy baarimikoksi. Aluevaltaus takaa mukavat tulot sekä erinomaisen mahdollisuuden tutustua varakkaisiin naisiin. Pian näppäräsorminennuori mies kohoaa Sub maanantai 19.08.2013 21.00 - 23.45 Harry Potter ja Azkabanin vanki (12) (Harry Potter and the Prisoner of Azkaban, Yhdysvallat) Englantilaisen lasten- ja nuortenkirjailijan J. K. Rowlingin luoma velhopoika Harry Potter kumppaneineen seikkailee jälleen! Vaarallinen velho Sirius Musta on paennut pahamaineisesta Azkabanin vankilasta ja aikoo etsiä käsiinsä Harryn, jolle hän haluaakostaa isäntänsä kohtalon. Ohjaus: Alfonso Cuarón, USA 2004 (141?). Pääosissa: Da- FOX maanantai 19.08.2013 07.00 Min Morgon Suora lähetys, kiinnostavia vieraita ja ajankohtaisia aiheita. niel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson. TV5 maanantai 19.08.2013 21.00 - 00.20 Lentäjä (The Aviator, draama, USA, Saksa, 2004) Viiden Oscarin elämäkerrallinen draamaelokuva kertoo lentäjä, insinööri ja elokuvatuottaja Howard Hughesin (Leonardo DiCaprio) tarinan 1920-luvun lopusta 1940-luvulle. Hughesin elämää väritti mielisairaus, jokakoitui lopulta miehen tuhoksi. 157 min. Ohjaus: Martin Scorsese. Pääosissa: Leonardo DiCaprio, Cate Blanchett, Kate Beckinsale, John C. Reilly, Alec Baldwin. 01.50 - 03.45 La Bamba (La Bamba, draama, USA, 1987) Musiikintäyteinen elämäkertaelokuva rock?n?roll-legenda Ritchie Valensista, joka teki lyhyeksi jää- 23.20 70-luvun sekahaku TV-nytt 11/12: Wig Wam Bam. 22.00 RaakaFilmi 00.05 Teematieto 22.30 - 22.46 Rebecca ja Fiona 12/12. Nuorilla neellä urallaan useita klassikkohittejä ja menehtyi samassa lentoonnettomuudessa kuin Buddy Holly. Elokuvan nimikappalenousi hitiksi Los Lobos -yhtyeen esittämänä. 98 min. Ohjaus: Luis Valdez. Pääosissa: Lou Diamond Phillips, Esai Morales, Rosana DeSoto, Elizabeth Peña, Joe Pantoliano, Brian Setzer. Yle Teema maanantai 19.08.2013 21.55 - 23.20 Film noir: Kuollut saapuessaan (12) (D.O.A., USA 1950 Rikoselokuvan klassikko myrkytetystä miehestä, jolla on vain muutama päivä aikaa löytää oma murhaajansa. O: Rudoph Maté. N: Edmond O?Brien, Pamela Britton, Luther Adler, Beverly Campbell. Mv. naisilla on kova tavoite. 06.32 FOX Kids: Lola & Virginia (S) 06.44 FOX Kids: Lola & Virginia (S) 06.56 FOX Kids: Sketsiä! (S) 07.08 FOX Kids: Sketsiä! (S) 07.20 FOX Kids: Prätkähiiret (S) 07.42 FOX Kids: Gormiti (7) 08.07 FOX Kids: Avatar (7) 08.29 FOX Kids: Transformers 08.51 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan (S) 09.15 Wipeout Kesä 10.05 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista 10.35 24Kitchen: Portugalin makuja 11.05 Samun salainen keittiö 11.30 Samun salainen keittiö 11.55 Ally McBeal (S) 12.40 Hätäkutsu 13.10 Supertehtaat: Coca-Cola 14.05 Jättimäiset rakennusurakat: Megasilppuri 14.55 Hetki ennen tuhoa: Lumivyöry Alpeilla 15.45 Lentoturmatutkinta 16.40 Wipeout Kesä 17.32 STT Uutiset 17.35 Hetki ennen tuhoa: Queensin lentoturma 18.05 Varastojen metsästäjät 18.30 Huutokaupan metsästäjät: Texas 19.00 Seiska News 19.05 Ensisilmäyksellä 19.30 How I Met Your Mother 20.00 Varastojen metsästäjät 20.30 Tuppukylän turvaajat 21.00 Ilman johtolankaa 21.55 Elokuva: Uhma (16) 00.20 The Bridge 01.10 Family Guy (12) 01.35 American Dad (12) 02.00 Elokuva: Alpha Dog (16) 04.05 Nolot vartalot 04.55 Hei me leivotaan TV5 maanantai 19.08.2013 06.10 Kodin kunnostajat 07.00 Tough Love 07.50 Tough Love 08.40 Hulppeat hääkakut 12.30 Kalajoen hiekat 13.00 Kalajoen hiekat 13.25 Kaikenlaista kaupan 13.50 Cupcake Girls 14.20 DC Cupcakes 14.45 DC Cupcakes 15.15 Matlock 16.10 Kolmas kivi auringosta 16.35 Kolmas kivi auringosta 17.05 Pulmuset 17.35 Pulmuset 18.05 70?s show 18.35 70?s show 19.05 Las Vegas 20.00 Ruotsinlaivalla 24h 21.00 Elokuva: Lentäjä 00.20 5D: Minä ja kaluni 01.15 Kohtalokkaat kaunottaret 01.50 Elokuva: La Bamba 03.45 Tarkka-ampujat JIM maanantai 19.08.2013 12.00 Likaisen työn sankarit 12.30 Likaisen työn sankarit 13.00 Pomo piilossa 13.55 Mahdoton illallinen 14.50 Huippusalaiset reseptit 15.40 Lihamestarit 16.10 Kuuluisat kuppilat 16.40 Maailman oudoimmat ravintolat 17.10 Kokin vapaapäivä 17.40 MasterChef Australia 19.00 Leijonan luola USA 20.00 Huijarirakentajat 21.00 Havaiji 5-0 (12) 22.00 Anthony Bourdain maailmalla 23.00 Gene Simmonsin sukukalleudet (S) 23.55 Jopet-show 00.30 Vaihtokauppiaiden kuninkaat 01.00 JIM D Henkilökuva: Enzo Ferrari 02.00 Leijonan luola USA 03.00 Älypää-TV Liv maanantai 19.08.2013 09.00 Ilme nuoremmaksi - USA 09.30 Design Star 10.30 Tyyli-transformaatio 11.00 Häähullut 12.00 Ilme nuoremmaksi - Britannia 13.00 Sinkkuillallinen 14.00 Siipan suku on pahin 14.30 Trinny & Susannah Hollannissa 15.30 Ilme nuoremmaksi - Britannia 16.00 Liv D Sarja: Sapattivuosi lasten kanssa 17.00 Häähullut (7) 18.00 Hurja remontti 19.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa 19.30 Neljän tähden talkoot 20.00 Ruotsin miljonääriäidit 21.00 Täydelliset naiset (12) 22.00 Seurapiirisäpinää Teksasissa 23.00 Neljän tähden talkoot 23.30 Kuumempi kuin tyttäreni 00.05 Häät sulhasen tapaan 01.15 Älypää-TV AVA maanantai 19.08.2013 06.00 Aamun AVAus 08.05 Namaste jooga 09.35 Market Kitchen 10.30 New Jerseyn täydelliset naiset 11.35 Lastensairaala 12.05 Huomenta Suomen parhaat 12.25 Makuja 12.50 Kokeilussa perhe-elämä 13.50 AVA Dokumentti: Yves Saint Laurent: Hullu rakkaus 15.40 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 16.10 Jamie Oliverin helpot herkut 16.45 Makuja 17.25 Eastenders (S) 18.00 Frendit (S) 18.30 Frendit (S) 19.00 House (12) 20.00 Kauhukeittiö 21.00 Pientä pintaremonttia 22.00 Remontoijat 23.00 Toinen nainen 23.30 Puumanainen (12) 00.00 Kuuntelija (12) 00.50 Yön AVA Tervetuloa Ravintola Pikku Ranskaan! ! 13.00 - 14.06 Tervetuloa aamukahville (S) (Suomi 1952, 66?) Vuoroin taivaassa ja maan päällä etenevä komedia, jossa nuori nainen ja yksityisetsivä joutuvat pulaan. O: Eddie Stenberg. N: Leif Wager, Eila Peitsalo, Paavo Jännes. Mv. alan konkarin aisaparina New Yorkin suosituimmaksi baarimikoksi. Kaikki muuttuu, kun Brian rakastuu palavasti tarjoilija Jordan Mooney?iin (Elisabeth Shue). Pääosissa: Tom Cruise, Bryan Brown, Elisabeth Shue, Kelly Lynch. Ohjaus: Roger Donaldson. (99?) 17.00 Historia: Maahanmuuttajien Australia Kolmiosaisessa YLE FEM sarjassa tarkastellaan, kuinka monikulttuurinen Australia 08.30 - 11.00 SVT: SARJA PALAA RUUUTUUN. Odottamaton iltatähti. oikein syntyi, sillä vuonna Gomorron Sverige 08.15 Melissa ja Joey 10.00 Lemmen viemää (7) 1901 perustetun liittovaltion 16.25 Maailman Vakoilua ja valheita. Oikeudenkäynti. tavoitteena oli luoda tasaupein juna 08.45 Huippukokki 14.00 Kauhukodit arvoinen kansakunta vain Torben Schou nousee lähtee maalle 14.55 Muodin huipulle valkoihoiselle väestölle. Pretoriasta junaan määrän09.15 Reissussa 15.55 Jamie Oliverin 18.00 Ranskalainen kylä päänään Kapkaupunki. lasten kanssa 15 minuutin ateriat (12) Tuhat ja yksi yötä. 16.55 Islannista 09.50 Lauran matkakuvia Mereneläviä ja meksikolaista. Crémieux löytää piilopaikan maailman huipulle: 10.20 Yhteinen taloprojekti 16.25 Eastenders (7) Marien luota. Saga Sigurdardóttir Paljon melua budoaarista. Murheellinen Mo. 18.48 Avaruuskansiot Saga Sigurdardóttir on arvos12.50 Reissussa 17.00 Lemmen viemää (7) Satelliitit. tettu muotikuvaaja. lasten kanssa Pastorin laulu. 19.00 Isä Matteon 17.20 Arkistosta Ekomatkailua Walesissa. 18.00 Isän tyttö (S) tutkimuksia (7) revittyä: Seksi 13.30 Lauran matkakuvia Perinnönjakoa pehkuissa. Kaksoiselämää. Osa: 4/8. Miten suhtautumi14.00 Yhteinen taloprojekti 18.30 Pelastajat (7) 20.00 Suuri nen seksiin on muuttunut? Julkisivu kuntoon. 19.00 Myytinmurtajat Modigliani-huijaus 17.49 Kulissien takana 14.30 Huippukokki Ihmeellinen ilmavaiva. Huima tosielämän veijaritaToisaalla - Kanadan ihmemaa lähtee maalle 20.00 Rillit huurussa rina kolmesta kaveruksesta, 17.55 Yle Nyheter Parsaa poimimassa. Äidillinen yhtäläisyys. jotka keksivät hyvän pikku TV-nytt 15.00 Häähullut 20.30 Simpsonit (7) jekun ja aiheuttivat suuren 18.00 BUU-klubben 16.00 Hurja remontti Simpsonien sukujuuret. kansainvälisen taideskandaa- Osa 1/3: Linnunpoikasten Martirezin perhe. 21.00 Harry Potter ja lin Livornossa kesällä 1984. päivä. 17.00 Matkaoppaat Azkabanin vanki (12) O: Giovanni Donfrancesco, 18.30 Keräkurmitsa 17.30 Ruotsin Englantilaisen lasten- ja Italia 2011. Keräkurmitsan pelottomuus miljonääriäidit nuortenkirjailijan J. K. 21.00 John Irvingin on tehnyt siitä monen vaeltaTervetuloa Hollywoodiin. Rowlingin luoma velhopoika maailma jan suosikin. 18.30 Nelosen uutiset Harry Potter kumppaneineen Dokumenttielokuvassa 19.00 Aamusta iltaan 18.50 Nelosen sää seikkailee jälleen. Vaarallinen kuljetaan menestyskirjailijan Valittuja paloja päivän Min 19.00 Neljän velho Sirius Musta on perässä romaanien tapahmorgon -aamuohjelmasta. tähden illallinen paennut pahamaineisesta tumapaikoilla ja Irvingille 19.30 Yle Nyheter SARJA PALAA RUUTUUN. Azkabanin vankilasta ja aikoo tärkeissä maisemissa sekä TV-nytt 19.30 Poliisit Pori. etsiä käsiinsä Harryn, jolle tavataan romaanihahmojen 20.00 Kotikulmilla (7) 20.00 Huippumalli haussa hän haluaakostaa isäntänsä esikuvia. Uudet jaksot alkavat. 2. kausi. Tunteet pelissä. kohtalon. Ohjaus: Alfonso 21.55 Film noir: 20.45 Minun 20.57 Keno Cuarón, USA 2004 (141?). Kuollut saapuessaan maisemani 21.00 Cocktail (12) Pääosissa: Daniel Radcliffe, (12) Rikoselokuvan klassik- 21.00 Minun totuuteni: Pääosissa: Tom Cruise, Bryan Rupert Grint, Emma Watson. ko myrkytetystä miehestä, Maud Olofsson Brown, Elisabeth Shue, 23.45 C.S.I. (16) jolla on vain muutama päivä Cecilia Bodströmin vieraana Kelly Lynch. Ohjaus: Roger Viikon villi länsi. aikaa löytää oma murhaaRuotsin entinen elinkeinDonaldson. (99?) 00.45 Vankikarkurit (12) jansa. O: Rudoph Maté. N: oministeri ja keskustapuo23.10 Nelosen uutiset Oma-apu, paras apu. Edmond O?Brien, Pamela leeen entinen johtaja Maud 23.20 Nelosen sää 01.45 Simpsonit (7) Britton, Luther Adler, Beverly Olofsson. 23.25 Poliisit Pori. Lisan uusi minä. Campbell. Mv. 21.58 Yle Nyheter 21.00 House (12) 21.00 Bomb Girls (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 21.50 Yle Uutiset 22.20 Päivän sää 22.00 Urheiluruutu 22.25 Tulosruutu 22.05 Kauneuskupla 22.35 Rizzoli & Isles (16) 23.05 Seksiministeriö Tanssin hurma. 23.35 Boss (16) 23.35 Vihjeet hukassa (7) 23.55 Olipa kerran (12) 02.15 Hellcats (7) Uusi sarja. Joulumieltä. 00.55 Olipa kerran (12) Rakastaa, ei rakasta. 00.32 Uutisikkuna 00.30 Work It (7) 01.55 Maailman 03.10 SubChat Lukupiiri. vaarallisimmat tiet (7) 01.00 MTV3 Chat 02.55 Dr. Phil 03.50 Älypää-TV Päivän TV-elokuvat YLE TEEMA Tunnelmallinen ravintolamme Munkkivuoressa tarjoaa arkisin ja viikonloppuisin erinomaisen lounaan sekä herkullista à la carte -ruokaa ranskalaiseen tyyliin valmistettuna. ! YLE TV1 Perjantaina 16.08.2013 Arkilounas ja buffetlounas ELOKUUN ILTATARJOUS: 2 HÄRKÄÄ klo. 10.30-15.00, viikon1 HINNALLA! voimassa ke-la klo. 17-20. loppulounas la-su klo.12-16, UUTTA! NYT MEILTÄ SAAT MYÖS PIZZAT, buffetlounas 10e ja VALITSE OMAT MIELITÄYTTEESI! á la carte -lounas alk. 14e. TULE HERKUTTELEMAAN! Avoinna: MA-TI 10.30-16 (keittiö 10.30-15), KE-TO-PE 10.30-22 (keittiö 10.30-21), LA 12-22 (keittiö 12-21) SU 12- 20 (keittiö 12-19) A-oikeudet Tervetuloa Mainio juhlapaikka! Herkuttelemaan! Ulvilantie 19, 00350 Helsinki Puh. 010 387 6100 www.pikkuranska.com Juhlapalvelu: 040 705 1218 Takkasydän mittatilaustyönä Teemme myös: - Savupiippujen kunnostukset - Hormikuvaukset ja kartoitukset - Piipunhatut - Tikkaat ja kourut - Terässavupiiput l Yle Teema klo. 21.00 John Irvingin maailma (John Irving und wie er die Welt sieht, 2012) Dokumenttielokuvassa kuljetaan menestyskirjailijan perässä romaanien tapahtumapaikoilla ja Irvingille tärkeissä maisemissa sekä tavataan romaanihahmojen todellisia esikuvia. 10 l AVA klo. 13.50 Yves Saint Laurent: Hullu rakkaus AVAlla maanantaina 19.8. klo 13.50...Koskettavassa ja visuaalisesti kauniissa dokumentissa Pierre Bergé kertoo elinikäisen puolisonsa, maailmanmaineeseen nousseen Yves Saint Laurentin elämästä. Ammattitaidolla vuodesta 1989 HORMIC.fi 0400-885055 www. Puh. Email. hormic@hormic.fi Valtuutettu Kastor ja Nvi liike KaupunkiSanomat ei vastaa televisio-ohjelmien oikeellisuudesta ja ohjelmatietoihin mahdollisesti tulleista muutoksista.
• Perjantaina 16.08.2013 YLE TV1 05.55 Ulkosuomalaisen tarina 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Kohtauspaikka 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Kansallismaisemat: Aurajokilaakso 11.00 Yle Uutiset 11.05 Aamusydämellä 11.45 Palanen: Muistot 12.00 Juuret Suomessa 12.30 Ulkosuomalaisen tarina 13.00 Kaks? tavallista Lahtista (S) (Suomi 1960, 80?) O: Ville Salminen. N: Leif Wager, Tommi Rinne, Pirkko Mannola. 14.20 Arkistokuvia 14.30 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv 15.50 Ilta IskelmäSuomessa 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Kohtauspaikka: Ysiluokka Osa 6/10. 19.00 Madagaskarin makit 19.47 Luonnon ihmeitä 20.00 Schrödingerin kissa: Tiedettä tutkaillen 2/2. 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Maailma vailla loppua (16) 7/8. 21.47 10 kirjaa rikoksesta 22.15 Leif GW Persson ja kesämurha 6/6. 22.45 Yle Uutiset 22.50 Prisma: Minä, ihminen 1/2. 23.35 Bahrainin mykkä huuto 00.25 Uutisikkuna YLE TV2 06.50 Pikku kakkonen 09.30 Alueuutiset 10.50 McLeodin tyttäret (7) Paineita. 11.35 Luksusristeilyä merikajakilla 12.00 Niklaksen keittiössä 12.30 Uusi päivä (S) 12.58 Uusi päivä (S) 13.30 Rebecca ja Fiona 13.45 Rebecca ja Fiona MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Suurin pudottaja 10.40 Hännänheiluttajat TIISTAI 20.08.2013 TV-OHJELMAT NELONEN YLE TEEMA YLE FEM SUB 07.00 Disney esittää 07.25 Disney esittää 07.50 Disney esittää 08.00 Chuckin ja ystävien seikkailut (S) 08.15 Melissa ja Joey 08.25 Baby Looney Tunes (S) 08.55 Tom & Jerry Kids Show (S) 09.25 Eastenders (7) 17.00 Juhannusjuna 2012 07.00 Min Morgon Osa 8/10. Ylivieska - Oulu. 08.30 - 11.00 SVT: 18.00 Ranskalainen kylä Gomorron Sverige (12) Karkulainen. 16.15 Haaste Juutalaislasten kohtelusta Suosikkiuusinta: Snorklausta. tuohtunut Daniel irtisanoutuu 16.45 Taivastiellä Kulissit kuntoon. 10.00 Lemmen viemää (7) pormestarinvirasta. 8/8. Laila Spik-Skaltje kasvoi Eripuraa ja vaaratilanteita. 08.45 Huippukokki Pastorin laulu. 18.50 Avaruuskansiot saamelaisperheessä, jossa 11.10 Remonttimestari lähtee maalle 14.00 Masterchef USA Avaruuden tutkimusasemia. uskottiin haltijoihin ja osattiin 11.45 Jamie Oliverin Parsaa poimimassa. 14.55 Jamie Oliverin Tunnetuin niistä on Mir, jota käyttää yrttejä lääkkeiksi. 30 minuutin ateriat 09.15 Reissussa ruokavallankumous venäläiset ylläpitivät 14 vuo- 17.15 Kahdeksan 12/12. Kanaa yrtti-fetatäytteellä. lasten kanssa Ruokaa ropoilla. den ajan. vuodenaikaa 3/4. 14.00 Herdalin 12.20 50 parasta Ekomatkailua Walesissa. 15.55 Jamie Oliverin 19.00 Isä Matteon Eteläsaamelaisen Norfjellmetsänneito ravintolaa 09.50 Lauran matkakuvia 15 minuutin ateriat tutkimuksia (7) Haugenin perheen maisemis14.45 Norjalaisperhe 14.00 Alueellinen 10.20 Yhteinen taloprojekti Aasialainen kala. Tärkeitä päätöksiä. sa eletään kevättalvea. muuttaa Qatariin sääennuste Julkisivu kuntoon. 16.25 Eastenders (S) Vieroitushoitolan nuori potilas 17.55 Yle Nyheter 15.15 Ääliö ulkomailla 14.05 Asunto 23 (7) 12.50 Reissussa Onnenonkija. löydetään surmattuna. TV-nytt 7/8: Peru. Kevytkenkäinen. lasten kanssa 17.00 Lemmen viemää (7) 20.00 Astroboyn aika 18.00 BUU-klubben: 16.00 Soramonttu14.35 Moderni perhe Arizonan lumoissa. Anteeksipyyntö. Kodinhoitorobotittien Yakari Biisonin jäljillä. prinsessat Kotoista kitkaa. 13.30 Lauran matkakuvia 18.00 Isän tyttö (S) arkipäiväistymiseen on japa- 18.30 Ennätystoimisto 16.30 Galaxi 15.05 Jamie Oliverin 14.00 Yhteinen taloprojekti Nips, naps ja solmuun. nilaisia valmistanut Osamu 18.44 Kahtia sahattu 16.32 Tero hoitaa (7) Amerikan herkut Entistä ehompi eteinen. 18.30 Pelastajat (7) Tezukan sarjakuva Astroboy. kani Koko perheen taikuusKerää ne kaikki. New York. 14.30 Huippukokki 19.00 Myytinmurtajat Dokumentti ihmismäisten ohjelma. 16.43 Martine 16.05 Riemuloma lähtee maalle Lentävä lautta. robottien kehittelystä 18.57 Pingviinipuuhia Suklaasotkupallot. Kanarialla Vietteleviä viikunoita. 20.00 Rillit huurussa ammentaa mm. sarjakuvasta. Patsas. 17.00 Pikku Kakkonen 16.35 Salatut elämät (7) 15.00 Häähullut Selvänäkijäkurimus. 21.00 Historia: 19.00 Aamusta iltaan 17.54 Älä luovuta! 1727. Kari irtisanoutuu 16.00 Tyyliä vai ei 20.30 Simpsonit (7) Äänioikeus naisille! Valittuja paloja päivän Min 18.00 Yle Uutiset pellen tehtävästään. 17.00 Matkaoppaat Läksyjen laiminlyöntiä. Englannissa suffragetit taismorgon -aamuohjelmasta. minuutissa 17.05 Salatut elämät (7) 17.30 90210 (12) 21.00 Kurjat kuppilat USA telivat 1900-luvun alkuvuosi- 19.30 Yle Nyheter 18.02 McLeodin tyttäret 1728. Pepin laulu Sininen Naomi. Vasikkaa italialaisittain. kymmeninä katkerasti naisten TV-nytt (7) Iso tyttö. särkee sydämiä. 18.30 Nelosen uutiset 22.00 Sons of Anarchy äänioikeuden puolesta. 20.00 Dok: Knausgård 18.50 Naurupalat (S) 17.30 Salatut elämät (7) 18.50 Nelosen sää (16) Puhdistus. 21.55 Elävä arkisto: 21.00 Islannista 19.00 Yle Uutiset 1729. Ossi hakee 19.00 Neljän 23.00 American Rajatietoa III maailman huipulle: alueeltasi yhteyttä Jenniin. tähden illallinen Horror Story (16) 21.55 Täysi kuu Helga Margrét 19.10 Yle Uutiset 18.00 Suurin pudottaja 19.30 Poliisit Kuopio. Syntymiä. (1992) Studiossa keskustele- Yleisurheilija Helga Margrét 19.16 Urheiluruutu Punnituksen tunnelmia 20.00 Neljät häät 00.00 Bones (12) vat lääkäri, ufotutkija RauniThorsteinsdóttir kuuluu 19.20 Yle Uutiset Uudessa-Seelannissa. 20.57 Keno Puuttuvat luut. Leena Luukanen, filosofi nuoresta iästään huolimatta Suora linja 19.00 Seitsemän Uutiset 21.00 NCIS Rikostutkijat 01.00 Simpsonit (7) Esa Saarinen ja sairaalapasmaailman huippuihin naisten 19.30 Soramonttu19.20 Päivän sää (12) Haamujahti. Kauhujen talo, osa 7. tori Harri Helle uskonnosta, seitsenottelussa. prinsessat 19.30 Riemuloma 22.00 Beck: Hiljainen 01.30 Teräspallit UK oudoista voimista, horo21.24 Norjaa ristiin Elämää roskakuskina. Kanarialla huuto (12) Pääosissa: 02.25 SubChat skoopeista ja kristillisyyden rastiin Bullet proof. 20.00 Uusi päivä (S) 20.00 Kotia kohti Peter Haber, Mikael ryvettymisestä. 21.30 Solsidan - Onnea 20.30 Uusi päivä (S) Jakso 9. Persbrandt, Marie Göranzon, 23.31 Teematieto onkimassa (12) 21.00 Ajankohtainen 21.00 Koko totuus (7) Stina Rautelin, Jimmy Ruotsalaisen draamakomekakkonen Vanha juttu. Lindström, Jonatan Blode. dian 3. tuotantokausi, 1/10: 21.35 Jalkapallon 22.00 Kymmenen Uutiset Ohjaus: Harald Hamrell. (88?) Talokaupat. mestarien liiga Karsintakierroksen ottelu. 00.10 Jalkapallon mestarien liiga Kooste karsintakierroksen otteluista. 00.40 Uutisikkuna Päivän TV-elokuvat Yle TV1 tiistai 20.08.2013 13.00 - 14.20 Kaks? tavallista Lahtista (S) (Suomi 1960, 80?) O: Ville Salminen. N: Leif Wager, Tommi Rin- Murheellinen Mo. 22.20 Päivän sää 00.00 Nelosen uutiset 22.25 Tulosruutu 00.10 Nelosen sää 22.35 C.S.I. New York (16) 00.15 Weeds (12) Kosteat bileet. 00.50 Poliisit Kuopio. 23.35 C.S.I. New York (16) 01.20 NCIS Rikostutkijat 00.35 Täydelliset parit (12) Haamujahti. 01.05 MTV3 Chat 02.15 Dr. Phil 03.10 Älypää-TV ne, Pirkko Mannola. Musiikki-ilottelu Uskosta, Toivosta ja rakkaudesta. Uskon ja Toivon ystävyys joutuu koetukselle kun molemmat ihastuvat samaan tyttöön. Marie Göranzon, Stina Rautelin, Jimmy Lindström, Jonatan Blode. Ohjaus: Harald Hamrell. (88?) Nelonen tiistai 20.08.2013 00.00 - 01.45 The Covenant (The Covenant, toiminta, USA, 2006) Muinaiseen noitien liittoon kuuluvat nuoret huippukoulun opiskelijat kohtaavat vanhan vihollissuvun jäsenen, ja 300 vuotta vallinnut rauha on vaarassa. 89 min. Ohjaus: Renny Harlin. Pääosissa: Steven Strait, Laura Ramsey, Sebastian Stan, Taylor Kitch. 22.00 - 00.00 Beck: Hiljainen huuto (12) (Beck: Det tysta skriket/Ruotsi 2007). Trilleri saa alkunsa, kun veturinkuljettajan tavallinen iltavuoro muuttuu painajaiseksi. Kuljettaja ei ehdi pysäyttää junaa huomattuaan, että kiskoilla makaa kaksi tyttöä. Komisario Beck (Peter Haber) saapuu ryhmänsä kanssa onnettomuuspaikalle, ja kaksoisitsemurha alkaa nopeasti vaikuttaa lavastukselta. Pääosissa: Peter Haber, Mikael Persbrandt, TV5 tiistai 20.08.2013 21.53 Kulissien takana Toisaalla - Kanadan ihmemaa 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 - 22.43 Syyttömänä tuomittu (12) Osa 7/12: Kinnaberg. 1991). Pretty Woman -ohjaaja Garry Marshallin romanttinen draama, jossa Al Pacino ja Michelle Pfeiffer esittävät toisensa löytävää paria. Michelle Pfeifferin unohtumaton rooli huomioitiin parhaan naisnäyttelijän Golden Globe-ehdokkuudella. Pääosissa: Al Pacino, Michelle Pfeiffer, Hector Elizondo, Nathan Lane. Ohjaus: Garry Marshall. (112?) KAUPUNKISANOMAT FOX tiistai 20.08.2013 06.32 FOX Kids: Lola & Virginia (S) 06.44 FOX Kids: Lola & Virginia (S) 06.56 FOX Kids: Sketsiä! (S) 07.08 FOX Kids: Sketsiä! (S) 07.20 FOX Kids: Prätkähiiret (S) 07.42 FOX Kids: Gormiti (7) 08.07 FOX Kids: Avatar (7) 08.29 FOX Kids: Transformers 08.51 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan (S) 09.15 Wipeout Kesä 10.05 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista 10.35 24Kitchen: Portugalin makuja 11.05 Hei me leivotaan 11.30 Hei me leivotaan 11.55 Ally McBeal (S) 12.40 Hätäkutsu 13.10 Supertehtaat: John Deere 14.05 Jättimäiset rakennusurakat: Maailman suurin kasino 14.55 Hetki ennen tuhoa: Queensin lentoturma 15.45 Lentoturmatutkinta 16.40 Wipeout Kesä 17.32 STT Uutiset 17.35 Hetki ennen tuhoa: Tuhoisa romahdus 18.05 Varastojen metsästäjät 18.30 Tuppukylän turvaajat 19.00 Seiska News 19.05 Ensisilmäyksellä 19.30 Ensisilmäyksellä 20.00 Varastojen metsästäjät 20.30 Tuppukylän turvaajat 21.00 Ilman johtolankaa 21.55 Elokuva: Evening (S) 00.00 Family Guy (12) 00.25 American Dad (12) 00.50 Elokuva: Uhma (16) 03.15 Nolot vartalot 04.05 Hei me leivotaan TV5 tiistai 20.08.2013 06.20 Kalajoen hiekat 06.50 Pulmuset 07.15 Pulmuset 07.45 Kolmas kivi auringosta 08.10 Kolmas kivi auringosta 08.35 Matlock 12.30 Kalajoen hiekat 13.00 Kalajoen hiekat 13.30 Kaikenlaista kaupan 13.55 Cupcake Girls 14.20 Kodin kunnostajat 15.15 Matlock 16.10 Kolmas kivi auringosta 16.35 Kolmas kivi auringosta 17.05 Pulmuset 17.35 Pulmuset 18.05 70?s show 18.35 70?s show 19.05 Las Vegas 20.00 C.S.I. 21.00 Last Resort 22.00 Last Resort 23.00 Kysy seksistä 00.00 Elokuva: The Covenant 01.45 Playboy esittää: Badass! 02.10 Just for Laughs 02.40 5D: Olen ylpeä siitä, mitä olen JIM tiistai 20.08.2013 11.15 Huipputatuoija haussa 12.05 Mahdoton illallinen 13.00 Guinness World Records 13.55 Apua avajaisiin 14.50 MasterChef Australia 16.10 Leijonan luola USA 17.05 Huipputatuoija haussa 18.00 MasterChef Australia 19.00 Leijonan luola USA 20.00 Amerikan kovimmat keräilijät 21.00 Rekkakuskit jäällä 22.00 Anthony Bourdain maailmalla 23.00 Trigger Happy TV (7) 23.30 Jopet-show 00.05 Vaihtokauppiaiden kuninkaat 00.35 JIM D Rikos: Rikostarinoita maailmalta (12) 01.30 Leijonan luola USA 02.30 Älypää-TV Liv tiistai 20.08.2013 09.00 Ilme nuoremmaksi - Britannia 09.30 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 10.30 Sarahin sisustusvinkit 11.00 Sisustuskaksoset 11.30 Luksusmammat 12.00 Ilme nuoremmaksi - Britannia 13.00 Laihduttamalla unelmahäät 14.00 Ruotsin miljonääriäidit 15.00 Olet mitä syöt 15.30 Ilme nuoremmaksi - Britannia 16.00 Luokkakokous Havaijilla (S) 17.00 Häähullut (12) 18.00 Hurja remontti 19.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa 19.30 Neljän tähden talkoot 20.00 Ruotsin miljonääriäidit 21.00 Elokuva: Frankie & Johnny (16) 23.20 Neljän tähden talkoot 23.50 Kuumempi kuin tyttäreni 00.25 Ilme nuoremmaksi - Britannia 01.30 Älypää-TV AVA tiistai 20.08.2013 06.00 Aamun AVAus 08.05 Namaste jooga 09.35 Market Kitchen 10.30 New Jerseyn täydelliset naiset 11.35 Täydelliset juhlat 12.05 Huomenta Suomen parhaat 12.25 Makuja 12.50 50 parasta ravintolaa 13.00 Viimeinen sauma 13.55 Muodin huipulle 15.00 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 15.30 Jamie Oliverin helpot herkut 16.00 Makuja 16.30 Remontoijat 17.25 Eastenders (S) 18.00 Frendit (S) 18.30 Frendit (S) 19.00 House (12) 20.00 Kauhukeittiö 21.00 Pientä pintaremonttia 22.00 Remontoijat 23.00 NYC:n täydelliset naiset 00.00 Rizzoli & Isles (16) 00.55 Yön AVA Rahaa käteen ja turhat tavarat pois! KS-Markkinoilla saa ostaa ja myydä aina vain ihan ilmatteeksi. Tässä lehdessä. Joka Viikko. AKKUJA EDULLISEEN NETTOHINTAAN! KESÄN VARMATOIMISIMMAT MEILTÄ! Liv tiistai 20.08.2013 21.00 - 23.20 Frankie & Johnny (16) (Frankie & Johnny/USA AKKUKELLARI % (09) 877 7732 Päivystys 040 5400 987 Kraputie 2 (Siwan takapihalla) 00890 Helsinki Kahmariautomme noutaa ja kuormaa kaikki romut, maatalousromut, risut ym. Toimitamme roska- ja vaihtolavat Rakennusten purkutyöt ammattitaidolla. WWW.REAL-STEEL.FI PURKUTYÖT-UUSIMAA.FI 0400 495 552, 0400 913 601 KYLÄSAARENKATU 10 , 00580 HELSINKI PUH. (09)731 340, FAX. (09)73 134 400, ma-pe 7-16, la suljettu Nyt hyllyt kuntoon! l TV5 klo. 21.00 Last Resort l Yle TV2 klo. 21.35 Jalkapallon mestarien liiga Karsintakierroksen ottelu. Refereras på svenska av Christian Vuojärvi. Suomenkielisestä selostuksesta vastaa Niki Juusela (kuvassa). SARJA ALKAA. Amerikkalainen sukellusvene Colorado saa varajärjestelmän kautta käskyn pommittaa Pakistania ydinohjuksilla. Aluksen kapteeni ihmettelee käskyä ja pyytää lisävahvistusta viralliselta taholta. Hänet vapautetaan yllättäen tehtävistään. Myös kakkoskomentaja Sam pyytää vahvistusta käskylle, mutta yhtäkkiä alus joutuukin itse tulilinjalle. Kuka heitä ampuu ja miksi? (Last Resort, toimintadraama, 1. kausi, USA, 2012) Sahaamme määrämittaan. Esimerkiksi valkoinen ylähylly Melamiini 15 mm valmiilla etureunalla. 280x570 mm 9,50 sahauksineen! Kalasatamasta jo vuodesta 1950 rakentamiseen ja korjaamiseen puuta levyä ja paljon muuta! Tervetuloa! KaupunkiSanomat ei vastaa televisio-ohjelmien oikeellisuudesta ja ohjelmatietoihin mahdollisesti tulleista muutoksista. 11
• KAUPUNKISANOMAT YLE TV1 Perjantaina 16.08.2013 05.55 Ulkosuomalaisen tarina 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Kohtauspaikka: Ysiluokka Osa 6/10. 10.00 Sydämen asialla (7) YLE TV2 06.50 Pikku kakkonen 09.30 Alueuutiset 10.50 Uutisikkuna 12.30 Uusi päivä (S) 12.55 Uusi päivä (S) 13.30 Haussa uudet mallit Löyhkäävä myrkky. 14.00 Ajankohtainen 10.50 Kansallismaisemat: kakkonen Hämeenkyrö 14.35 Näin Norjassa 11.00 Yle Uutiset Merikylpylä. 11.05 Uutisikkuna 14.45 Teemestarin opissa 12.30 Ulkosuomalaisen 15.15 Ääliö ulkomailla tarina Kalevan kansa. 8/8: Kotiinpaluu. 13.00 Tanssi yli hautojen 16.00 Soramonttu(7) (Suomi 1950, 98?). O: prinsessat Toivo Särkkä. N: Leif Wager, Elämää roskakuskina. Eila Peitsalo, Arvo Lehesmaa. 16.30 Galaxi (Mv.) 17.00 Pikku Kakkonen 14.40 Vuosirenkaita 14.50 Arkistokuvia: Täyttyviä toiveita (S) Säästäminen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) Pandoran lipas. 18.50 Naurupalat (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Soramonttu prinsessat 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv 16.00 Avara luonto: Böömin kosteikolla 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) Jokkisristeily Ruotsiin. Pikku Daniel. 20.00 Uusi päivä (S) 18.00 Yle Uutiset Osa 130: ?Ylpeys käy 18.22 Yle Uutiset lankeemuksen edellä.? alueeltasi 20.30 Uusi päivä (S) 18.25 Yle Uutiset sää Osa 131: ?Jotain vanhaa, 18.30 Kohtauspaikka: jotain lainattua.? Ysiluokka Osa 7/10. 21.00 Taivaan tulet (12) 19.00 Historiaa: Osa 17/36. Elsa-leijonan perintö 21.50 Yle Uutiset 20.00 Tosi tarina: 22.00 Urheiluruutu Rajaton vapaus 22.05 Keskiviikon 20.25 Viking Lotto ravisuora 20.30 Yle Uutiset 22.10 Theroux ja 20.55 Urheiluruutu pornotyöläiset (12) 21.05 A-studio 23.10 The Pacific: 21.35 Elisabeth kohtaa: Tyynenmeren taisteluKim Han Solin toverit (16) 7/10. 22.05 Mielen lukot (16) 00.00 Ihmistornin 23.05 Yle Uutiset rakentajat 23.10 Ulkolinja: Intian 01.00 Uutisikkuna ylipainoiset lapset 00.00 Uutisikkuna MTV3 KESKIVIIKKO 21.08.2013 TV-OHJELMAT NELONEN YLE TEEMA YLE FEM SUB 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Suurin pudottaja 10.40 Amazing Race 11.40 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat Piknik-eväät. 12.15 50 parasta ravintolaa Strindberg, Helsinki. 14.00 Alueellinen sääennuste 14.05 Asunto 23 (7) Sarjishahmon elämää. 14.35 Moderni perhe Tekniikat hallussa. 15.05 Jamie Oliverin Amerikan herkut Louisiana. Entistä ehompi eteinen. 12.50 Reissussa lasten kanssa Kuusi parastako? 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Diili 08.25 Baby Looney Tunes 17.00 Tiededokumentti: 08.55 Tom & Jerry Sanojen planeetta Sana leviää. Stephen Fry Kids Show (S) perehtyy tänään kirjoitettuun 09.25 Eastenders (S) Uuteen uskoon. pelastaakseen Hélènen koulun juutalaisleiristä. 14.55 Top Chef Grilli kuumaksi. 15.55 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 18.50 Avaruuskansiot Tyyliä alakertaan. 19.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) Likaista peliä. Päiväkirja. 18.00 Isän tyttö (S) Vaimo ja neljä miestä. 18.30 Pelastajat (7) 19.00 Myytinmurtajat Vodkaa! 20.00 Rillit huurussa Bozeman-reaktio. 20.30 Simpsonit (7) Ihastusta ilmassa. 21.00 Carrien päiväkirjat (7) Eka kerta. 22.00 Hävyttömät (12) Mummi muuttaa taloon. 23.00 C.S.I. New York (16) 21.00 Maustekauppiaiden jäljillä Pippuri ja kaneli. 22.00 Kino: Kilimanjaron lumet (12) Onnellisen keski-ikäisen ranskalaispariskunnan elämä järkkyy, kun heidät ryöstetään kodissaan, etenkin kun ryöstäjä on perhetuttu. O: Robert Guédiguian 23.42 Teematieto Verirakkautta. Älä katso taaksesi. Pesut ja kunnostukset 01.30 Event (12) (kaikki työt myös paikanpäällä) Kuovirinne 13 a, 01450 VANTAA ? aleksander.korelin@kolumbus.fi Puh. 0500 939 408 www.korelin.fi Itsepalvelu - Palvelupesula Kesän puhtautta ja raikkautta meiltä! Meillä peset edullisesti matot, täkit, peitot ja petauspatjat, kaikki kodin suuret tekstiilit. Rumpukoneessa tai laakapesuna! Viherpeippo on avoinna arkisin klo 9-20 ja lauantaisin klo 9-15. 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 - 22.24 Dag (12) Statham, Nick Moran, Steven Mackintosh, Vinnie Jones, Sting. Ohjaus: Guy Ritchie. (102?) Pesutupa Viherpeippo Oy Kavallinpelto 13, 02710 Espoo Info@viherpeippo.fi www.viherpeippo.fi TV5 keskiviikko 21.08.2013 21.00 - 22.50 The Big Hit (The Big Hit, toiminta, USA, 1998) Toimintakomedia kertoo palkkatappaja Melvin Smileystä (Mark Wahlberg), joka on kahden naisen tossun alla. Elämä mutkistuu, kun hän osallistuu sieppaukseen, johon pomo ei ole antanut Osa 1/8. 20.30 Puutarhasissit Toisaalla - Kanadan ihmemaa 02.25 SubChat Nelonen keskiviikko 21.08.2013 Kyläjuhlat. 18.30 Majakan arvoitus (7) Osa 11/12. 19.00 Aamusta iltaan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Toisaalla - Kanadan ihmemaa 21.53 Kulissien takana Salaisuuksia. 22.00 - 00.10 Puuta, heinää ja muutama vesiperä (16) (Lock, Stock and Two Smoking Barrels/ Britannia 1998). Toimintatähti Jason Statham loistaa yhdessä pääosassa Sherlock Holmes -ohjaaja Guy Ritchien läpimurtoelokuvassa, joka on komedialla maustettu toimintatrilleri neljästä oikotietä onneen etsivästäpikkurikollisesta. Kun Bacon (Jason Statham) kumppaneineen on saanut riittävästi irtokäteistä kasaan, joukko päättää lyödä rahoiksi osallistumalla uhkapelivelho Hatchet Harry Lonsdalen yksityiseen pokeri-iltaan. Todellinen toiminta käynnistyy, kun snelikko ajautuu puoleen mijoonan punnan velkoihin. Elokuvan karheaa ilmaisua on verrattu Quentin Tarantinon huippusaavutuksiin Reservoir Dogs ja Pulp Fiction sekä Danny Boylen läpimurtoelokuvaan Trainspotting. Pääosissa: Jason Flemyng, Dexter Fletcher, Jason Statham, Nick Moran, Steven Mackintosh, Vinnie Jones, Sting. Ohjaus: Guy Ritchie. (102?) 18.00 BUU-klubben: Eki Eläinlääkäri jälkeen Kajsa ja Chan etsivät lapsiaan. Muutat vain kahdesti. Yle TV1 keskiviikko 21.08.2013 maailman huipulle: Helga Margrét 17.49 Norjaa ristiin rastiin 21.00 Helteinen helmikuu (16) Osa 10/10. Rajuilman 01.00 Simpsonit (7) 13.00 - 14.40 Tanssi yli hautojen (7) (Suomi 1950, 98?). O: Toivo Särkkä. N: Leif Wager, Eila Peitsalo, Arvo Lehesmaa. Mika Waltarin käsikirjoitukseen perustuva elokuva. Venäjän keisari Aleksanteri I kohotti Suomen kansakuntien joukkoon. (Mv.) 17.22 Pingviinipuuhia 8/8. 00.00 Hellcats (7) Päivän TV-elokuvat Koko perheen taikuusohjelma. Dramatisoitu tarina vuonna Vanhassa vara parempi. 1979 entisessä Jugoslaviassa 17.55 Yle Nyheter eläneestä ?Aave?-legendasta. TV-nytt Osa 10/10. Draamakomedia Dag-nimisestä omintakeisesta parisuhdeterapeutista ja tämän epätoivoisesta ystävästä, herkkätunteisesta siskosta, sihteeristä ja tasapainottomista asiakkaista. 00.10 Nelosen uutiset 00.20 Nelosen sää 00.25 Poliisit Helsinki. Tuunaa mun asunto. 00.55 Hestonin 00.25 UEFA Champions huikeat pidot League -huippuhetket 01.55 Dexter (16) 00.55 Viidenkympin 03.00 Dr. Phil villitys (S) 04.00 Älypää-TV 01.55 MTV3 Deitti Kaiverrukset ? Kultaukset ? Hopeoinnit ? Hautakivet Suora lähetys, kiinnostavia vieraita ja ajankohtaisia aiheita. Maapallo soveltuu täydellises- Patsas. ti elämälle. 17.25 Islannista 14.00 Yhteinen taloprojekti 17.00 Lemmen viemää (7) 20.00 Belgradin aave 14.30 Huippukokki lähtee maalle 15.00 Häähullut 16.00 Tyyliä vai ei 07.00 Min Morgon kieleen, joka on yksi ihmis- 08.30 - 11.00 SVT: Onnenonkija. 10.00 Lemmen viemää (7) kunnan suurimpia keksintöjä. Gomorron Sverige Anteeksipyyntö. 18.00 Ranskalainen kylä 16.55 Ennätystoimisto 14.00 Nuoret, (12) Suuri tehtävä. Marie ja 2/10. laiskat ja tyhmät Lucienne tekevät kaikkensa 17.09 Kahtia sahattu kani Makkaragnocchi. Historian havinaa Ateenassa. 16.25 Eastenders (S) 13.30 Lauran matkakuvia Synkkää ja pimeää. 16.05 Riemuloma Kanarialla Äiti hukassa. 16.35 Salatut elämät (7) 17.00 Matkaoppaat 1730. Helena uskoo rakkau- 17.30 Ruotsin den parantavaan voimaan. miljonääriäidit 17.05 Salatut elämät (7) Terveisiä kotimaasta. 1731. Kari joutuu kahden 18.30 Nelosen uutiset naisen loukkuun. 18.50 Nelosen sää 17.30 Salatut elämät (7) 19.00 Neljän 1732. Veera tarjoaa viimeisen tähden illallinen ehtoollisen. 19.30 Poliisit Helsinki. 18.00 Suurin pudottaja 20.00 Tuuri 19.00 Seitsemän Uutiset 20.57 Keno 19.20 Päivän sää 21.00 Criminal Minds 19.30 Riemuloma - FBI-tutkijat (16) Kanarialla 22.00 Puuta, heinää ja 20.00 Duudsonit muutama vesiperä (16) tuli taloon (S) Jakso 7. Pääosissa: Jason Flemyng, 21.00 Kauhukeittiö Dexter Fletcher, Jason Hautakivi ja Kaiverrus Korelin Oy Ajanvaraukset: Puh. 09-849 3100 Tervetuloa! 07.00 Disney esittää 07.25 Disney esittää 07.50 Disney esittää 08.00 Chuckin ja ystävien seikkailut (S) 08.15 Melissa ja Joey 08.45 Huippukokki lähtee maalle 09.15 Reissussa lasten kanssa 09.50 Lauran matkakuvia 10.20 Yhteinen taloprojekti lupaa. 85 min. Ohjaus: Kirk Wong. Pääosissa: Mark Wahlberg, Lou Diamond Phillips, Christina Applegate. 23.45 - 01.55 Emily Rosen riivaaja (The Exorcism of Emily Rose, kauhu, USA, 2005) Pastori Richard Moore saa syytteen opiskelijatyttö Emilyn hämärissä olosuhteissa tapahtuneesta kuolemasta. Oikeudenkäynnin edetessä Mooren puolustusasianajaja joutuu arvioimaan uudelleen käsityksiään jumalasta, demoneista ja manauksen tarpeellisuudesta. 111 min. Ohjaus: Scott Derrickson. Pääosissa: Laura Linney, Tom Wilkinson, Campbell Scott, Jennifer Carpenter, Colm Feore, Shohreh Aghdashloo. Yle Teema keskiviikko 21.08.2013 22.00 - 23.42 Kino: Kilimanjaron lumet (12) (Les neiges du Kilimandjaro 2011, Ranska). Onnellisen keski-ikäisen ranskalaispariskunnan elämä järkkyy, kun heidät ryöstetään kodissaan, etenkin kun ryöstäjä on perhetuttu. O: Robert Guédiguian FOX keskiviikko 21.08.2013 06.32 FOX Kids: Lola & Virginia (S) 06.44 FOX Kids: Lola & Virginia (S) 06.56 FOX Kids: Sketsiä! (S) 07.08 FOX Kids: Sketsiä! (S) 07.20 FOX Kids: Prätkähiiret (S) 07.42 FOX Kids: Gormiti (7) 08.07 FOX Kids: Avatar (7) 08.29 FOX Kids: Transformers 08.51 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan (S) 09.15 Wipeout Kesä 10.05 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista 10.35 24Kitchen: Portugalin makuja 11.05 Ari ja Kirsi: Kotirempat 11.30 Ari ja Kirsi: Kotirempat 11.55 Ally McBeal (S) 12.40 Hätäkutsu 13.10 Supertehtaat: Kuorma-autot 14.05 Jättimäiset rakennusurakat: Maailman suurin risteilijä 14.55 Hetki ennen tuhoa: Titanic 15.45 Lentoturmatutkinta 16.40 Wipeout Kesä 17.32 STT Uutiset 17.35 Hetki ennen tuhoa: Potomacin lentoturma 18.05 Varastojen metsästäjät 18.30 Tuppukylän turvaajat 19.00 Seiska News 19.05 Ensisilmäyksellä 19.30 Ensisilmäyksellä 20.00 Varastojen metsästäjät 20.30 Tuppukylän turvaajat 21.00 Ilman johtolankaa 21.55 Elokuva: Devil?s Child - Joshua (16) 23.50 Family Guy (12) 00.15 American Dad (12) 00.40 Elokuva: Evening (S) 02.45 Nolot vartalot 03.35 Samun salainen keittiö 04.00 Navigare TV5 keskiviikko 21.08.2013 06.20 Kalajoen hiekat 06.50 Pulmuset 07.15 Pulmuset 07.45 Kolmas kivi auringosta 08.10 Kolmas kivi auringosta 08.35 Matlock 12.30 Kalajoen hiekat 13.00 Kalajoen hiekat 13.30 Kaikenlaista kaupan 13.55 Cupcake Girls 14.20 Kodin kunnostajat 15.15 Matlock 16.10 Kolmas kivi auringosta 16.35 Kolmas kivi auringosta 17.05 Pulmuset 17.35 Pulmuset 18.05 70?s show 18.35 70?s show 19.05 Las Vegas 20.00 C.S.I. 21.00 Elokuva: The Big Hit 22.50 NCIS: Los Angeles 23.45 Elokuva: Emily Rosen riivaaja 01.55 Outo riippuvuus 02.25 Iso ahteri 02.50 5D: Lyhytkasvuiset menestyjät JIM keskiviikko 21.08.2013 11.40 Huipputatuoija haussa 12.30 Pomo piilossa 13.25 Gordon Ramsay ja paras ravintola 14.20 Apua avajaisiin 15.15 MasterChef Australia 16.10 Leijonan luola USA 17.05 Huipputatuoija haussa 18.00 MasterChef Australia 19.00 Leijonan luola USA 20.00 Australian rajalla 20.30 Entisöintipaja 21.00 JIM D: Metsien miehet 22.00 Anthony Bourdain maailmalla 23.00 Amerikan kovimmat keräilijät 00.00 Jopet-show 00.35 Vaihtokauppiaiden kuninkaat 01.05 Rekkakuskit jäällä 02.00 Leijonan luola USA 03.00 Älypää-TV Liv keskiviikko 21.08.2013 09.00 Ilme nuoremmaksi - Britannia 09.30 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 10.30 Trinny & Susannah Hollannissa 11.30 Koirakouluttaja Tanja Karpela 12.00 Ilme nuoremmaksi - Britannia 13.00 Laihduttamalla unelmahäät 14.00 Ruotsin miljonääriäidit 15.00 Olet mitä syöt 15.30 Ilme nuoremmaksi - Britannia 16.00 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 16.55 Häät sulhasen tapaan 18.00 Hurja remontti 19.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa 19.30 Neljän tähden talkoot 20.00 Ruotsin miljonääriäidit 21.00 Kuninkaalliset häät 22.00 Elokuva: Kun mitta täyttyy (16) 23.50 Kuumempi kuin tyttäreni 00.25 Ankara isäntäperhe 01.35 Älypää-TV AVA keskiviikko 21.08.2013 06.00 Aamun AVAus 08.05 Namaste jooga 09.35 Market Kitchen 10.30 New Jerseyn täydelliset naiset 11.35 Täydellinen päivä 12.05 Huomenta Suomen parhaat 12.25 Makuja 12.50 50 parasta ravintolaa 13.00 Stylisti Rachel Zoe 13.55 Muodin huipulle 15.00 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 15.30 Jamie Oliverin helpot herkut 16.00 Makuja 16.30 Remontoijat 17.25 Eastenders (S) 18.00 Frendit (S) 18.30 Frendit (S) 19.00 House (12) 20.00 House (12) 21.00 Miljonäärit kodittomina 22.10 Remontoijat 22.35 Remontoijat 23.35 NYC:n täydelliset naiset 00.50 Aina vaarassa (12) 01.45 Yön AVA l FOX klo. 14.55 Varastojen metsästäjät Hevostelua. T-Moneyn juoni osuu omaan nilkkaan, mutta Scott tulee apuun. Brandon suututtaa Lorin holtittomilla tarjouksillaan. Amerikkalainen tosi-tv-sarja. Liv keskiviikko 21.08.2013 22.00 - 23.50 Kun mitta täyttyy (16) (Last Exit/Kanada 2006). Jännitysdraama kahdestä toisilleen tuntemattomasta naisesta, joiden kohtaamisella on kohtalokkaat seuraukset. Beth on yksinhuoltaja, joka yrittää hoitaa pyörätuolissa istuvaa poikaansa ja työnsä asianajajan sihteerinä. Mainostoimistojyrä Diana (Asema 62 -sarjasta tuttu Andrea Roth) elää työttömän miehen ja kahden teini-ikäisen lapsensa kanssa. Kun naiset päätyvät kasvokkain, mikään ei ole enää entisellään. Pääosissa: Kathleen Robertson, Andrea Roth, Ben Bass, Rachael Crawford, Noah Bernett, France Viens, Cas Anvar. Ohjaus: John Fawcett. (88?) l Yle Fem klo. 20.00 Toisaalla - Kanadan ihmemaa Kanadan ihmemaa Yle Fem keskiviikko 21.08.2013 Osa 1/8. Matka Kanadan halki alkaa vaihtelevissa tunnelmissa. Maan itärannikolla Newfoundlandissa Nina ja Johannes tapaavat sydämellisiä ihmisiä ja näkevät jäävuoren. KaupunkiSanomat ei vastaa televisio-ohjelmien oikeellisuudesta ja ohjelmatietoihin mahdollisesti tulleista muutoksista. 12
• KAUPUNKISANOMAT Perjantaina 16.08.2013 (Suomi 1951, 78?) O: Valentin Vaala N: Tarmo Manni, Emma Väänänen, Salli Karuna, Ansa Ikonen. Mv. 14.20 Palanen 14.30 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv 16.00 Avara luonto: Elämän mahti 4/6. 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 06.50 Pikku kakkonen 09.30 Alueuutiset 10.50 McLeodin tyttäret (7) Pandoran lipas. 11.35 Minun maisemani 11.50 Luontoretkellä: Valaita näkyvissä! 12.30 Uusi päivä (S) 12.57 Uusi päivä (S) 13.30 Ratsastuksen EM MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Suurin pudottaja 10.40 Diili Tuunaa mun asunto. 14.00 Alueellinen sääennuste Kouluratsastuksen joukkuei- 14.05 Asunto 23 (7) den Grand Prix -finaali. Dawson?s Creek. 15.15 Ääliö ulkomailla 14.35 Moderni perhe Toisen tuotantokauden jaksot alkavat, 1/8. 16.00 Soramonttuprinsessat 16.30 Galaxi 16.33 Kesäleiri (7) 16.50 Ystäväni hevonen 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) Rakkauden Pelin henki. 15.05 Pomo piilossa Urheilupomo järkyttyy. 07.00 Disneyn esikoulu 07.25 Disney esittää 07.50 Disney esittää 08.00 Chuckin ja ystävien seikkailut (S) 08.15 Melissa ja Joey Paperisota. 08.45 Huippukokki lähtee maalle 09.15 Reissussa lasten kanssa 09.50 Lauran matkakuvia 10.20 Yhteinen taloprojekti Tyyliä alakertaan. 12.50 Reissussa lasten kanssa 16.05 Riemuloma Valloittava Venetsia. Kanarialla 13.30 Lauran matkakuvia 16.35 Salatut elämät (7) 14.00 Yhteinen taloprojekti 1733. Menneisyys kaihertaa Jennin lisäksi myös Miikaa. Kompromissikeittiö. 1734. Jarkko lähtee tuhmille teille. Saskatoonin marjoja. 14.30 Huippukokki 17.05 Salatut elämät (7) lähtee maalle 15.00 Häähullut 17.30 Salatut elämät (7) 16.00 Tyyliä vai ei seuraamuksia. 1735. Ismo ajaa onnensa ohi. 17.00 Matkaoppaat 18.50 Naurupalat (S) 18.00 Suurin pudottaja 17.30 Ruotsin 19.00 Yle Uutiset Loma, jolla ei lomailla. miljonääriäidit alueeltasi 19.00 Seitsemän Uutiset Yllätyksiä. 19.10 Yle Uutiset 19.20 Päivän sää 18.30 Nelosen uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.30 Harjakaisen 18.50 Nelosen sää Yksi asia johtaa toiseen. 19.20 Yle Uutiset & Piisisen talkoot 19.00 Neljän 18.00 Yle Uutiset Suora linja 10. Ilmanvaihto. tähden illallinen 18.22 Yle Uutiset 19.30 Soramonttu20.00 Hansin matkassa 19.30 Poliisit Lahti. alueeltasi prinsessat Jakso 8. 20.00 Huvila & Huussi 18.25 Yle Uutiset sää 20.00 Uusi päivä (S) 21.00 House (12) 20.57 Keno 18.30 Kohtauspaikka: Osa 132 : ?Tosi kuin vesi ja 22.00 Kymmenen Uutiset 21.00 Criminal Minds Ysiluokka Osa 8/10. pitää kuin seula.? 22.20 Päivän sää - FBI-tutkijat (16) 19.00 Rakkaudesta 20.30 Uusi päivä (S) 22.25 Tulosruutu 22.00 Toimintatorstai: puutarhaan 2/6. Osa 133: ?Kenen leipää syöt, 22.35 Vihollisen keskellä Lara Croft: Tomb 19.45 Löytöretkiä sen lauluja laulat.? (16) Ohjaaja: John Moore, Raider (12) maailmaan 21.00 Jopet-show (7) USA 2001. (102?) Pääosissa: Pääosissa: Angelina Jolie, 20.00 Pieni keittiö 21.25 Poliisi-tv Owen Wilson, Gene Jon Voight, Iain Glen, Noah Pariisissa 4/6. 21.50 Yle Uutiset Hackman, Gabriel Macht, Taylor, Daniel Craig. Ohjaus: 20.30 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu Charles Malik Whitfield, Olek Simon West. (96?) 20.55 Urheiluruutu 22.05 Viimeinen yhteys: Krupa. - Ohjelma sisältää 00.05 Nelosen uutiset 21.05 Vakooja, joka The Dead Zone (16) voimakkaita kohtauksia, 00.15 Nelosen sää järisytti maailmaa N: Christopher Walken. jotka saattavat olla haitallisia 00.20 Poliisit Lahti. 1/2: Myyrän alkutaival. 23.45 Ratsastuksen EM lapsille. 00.50 Lost (16) 22.00 Ulkolinja: USA:n Esteratsastuksen 00.40 V (12) 01.50 Maailman kodittomat lapset joukkuefinaali. Käärmeen hammas. vaarallisimmat tiet (7) 22.55 Yle Uutiset 00.40 Taivaan tulet (12) 01.40 MTV3 Deitti 02.50 Dr. Phil 23.00 - 23.57 Silta (16) Osa 17/36. 03.50 Älypää-TV 00.00 Uutisikkuna 01.30 Uutisikkuna Päivän TV-elokuvat Yle TV1 torstai 22.08.2013 13.00 - 14.20 Gabriel, tule takaisin! (S) (Suomi 1951, 78?) Mika Waltarin näytelmään pohjautuva komedia viettelijästä, joka on iskenyt silmänsä kahteen vanhapiikasisarukseen. O: Valentin Vaala N: Tarmo Manni, Emma Väänänen, Salli Karuna, Ansa Ikonen. Mv. Yle TV2 torstai 22.08.2013 22.05 - 23.45 Viimeinen yhteys: The Dead Zone (16) (The Dead Zone, USA 1983) David Cronenbergin ohjaama jännityselokuva Stephen Kingin romaanista, jossa koomasta heräävä mies saa telepaattisia kykyjä ja käyttää niitä mm. rikostutkimuksissa. N: Christopher Walken. MTV3 torstai 22.08.2013 22.35 - 00.40 Vihollisen keskellä (16) (Behind Enemy Lines, Yhdysvallat) Sotatrilleri, jossa nuori suunnistaja ammutaan alas vihollisalueella Bosniassa. Hän yrittää paeta vihollisjoukot kintereillään. Sillä välin hänen päällikkönsä rikkoo sääntöjä saadakseen hänet pelastetuksi. Ohjaaja: John Moore, USA 2001. (102?) Pääosissa: Owen Wilson, Gene Hackman, Gabriel Macht, Charles Malik Whitfield, Olek Krupa. - Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. Nelonen torstai 22.08.2013 22.00 - 00.05 Toimintatorstai: Lara Croft: Tomb Raider (12) (Lara Croft: Tomb Raider/Britannia-USA-Saksa-Japani 2001). Toi- FOX torstai 22.08.2013 08.25 Baby Looney Tunes 17.00 70-luvun sekahaku 08.55 Tom & Jerry 12/12: Varrella virran. Kids Show (S) 17.48 Kansallismaisemat: 09.25 Eastenders (S) Eteläpohjalaiset lakeudet 07.00 Min Morgon 08.30 - 11.00 SVT: Gomorron Sverige 16.25 Majakan arvoitus Synkkää ja pimeää. Kulttuurimaiseman perus(7) Osa 11/12. 10.00 Lemmen viemää (7) elementtejä ovat komeat 16.55 Vaikuttaja: Päiväkirja. pohjalaistalot pitkänomaisine Minä, Sture Fjäder 14.00 Tanssistudio ja korkeine tuparatteineen ja Osa 5/6. Mainetta niittämässä. pihaa sivuavine punamullat- 17.21 Norjaa 14.55 Tanssien tähtiin tuine ulkorakennuksineen. ristiin rastiin 15.55 Jamie Oliverin 18.00 Ranskalainen kylä Vanhoja junanvaunuja. 15 minuutin ateriat (12) Vapaus vai kuolema? 17.25 Puutarhasissit 16.25 Eastenders (S) 18.50 Avaruuskansiot 17.55 Yle Nyheter Lucasin lavastus. Laajeneva avaruus. TV-nytt 17.00 Lemmen viemää (7) 19.00 Isä Matteon 18.00 BUU-klubben: Kiistelevät kaksoset. tutkimuksia (7) Bonifatius ja kesä 18.00 Isän tyttö (S) Kyllä appiukko osaa. Ovela Bonifatius haluaa Vinttimangustit. 19.55 Kreikkalainen kuninkaaksi ja aikoo naimisiin 18.30 Lainvalvojat (12) hutunkeitto kuningattaren kanssa. 19.00 Myytinmurtajat Hieman tragikoominenkin 18.30 Henkien saari (12) Salamiraketti. 20.00 Rillit huurussa Einstein-arvio. 20.30 Simpsonit (7) dokumentti Kreikan baseball-joukkueen kokoamisesta Ateenan olympialaisiin vuonna 2004. Sielunhoitomatka. 21.00 Tiededokumentti: 21.00 Muodin huipulle Dawkinsin maailma 22.00 C.S.I. New York (16) 3/3. Elämän tarkoitus. Formula. 21.50 Sukupolvi 23.00 C.S.I. New York (16) Osa 2/2. Epävarmuutta. 22.55 Kino: 00.00 Chuck (12) Hiiri, joka murisi Chuck vastaan kauhukäytävä. 01.00 Simpsonit (7) Luontainen kyky. 01.30 Sokka irti Vegasissa! 02.30 SubChat minnantäyteinen seikkailu marssittaa kameran eteen Lara Croftin (Angelina Jolie), Indiana Jonesin ja James Bondin huippukunnossa olevan risteytyksen. Tuhattaitoinen Croft paljastaa kadonneitavaltakuntia, löytää mittaamattomia aarteita ja pakottaa rikolliset aisoihin. Nyt seikkailijattaren isän (Jon Voight) salattu menneisyys vie tämän kohtaamaan elämänsä suurimman haasteen, joka kasvaa mantereelta toiselle ulottuvaksi kujanjuoksuksi. Tomb Raider on kaikkien aikojen menestynein naisen pääosittama toimintaseikkailuelokuva. Pääosissa: Angelina Jolie, Jon Voight, Iain Glen, Noah Taylor, Daniel Craig. Ohjaus: Simon West. (96?) TV5 torstai 22.08.2013 21.00 - 22.55 Herra Deeds (Mr. Deeds, komedia, USA, Hilpeässä komediassa eurooppalainen pikkuvaltio julistaa sodan Yhdysvalloille vain heti antautuakseen ja päästäkseen käsiksi jälleenrakennusrahoihin. O: Jack Arnold. N: Peter Sellers. 00.15 Teematieto Jännityssarja varhaisnuorille. 18.55 Gazoon (S) Aerobic. 19.00 Aamusta iltaan Valittuja paloja päivän Min morgon -aamuohjelmasta. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Obs debatt Keskustelu viikon ajankohtaisimmasta aiheesta suorana lähetyksenä. 20.30 Camilla Plumin mainiot mausteet 6/10. 21.00 Totuus yksityisestä vanhustenhoidosta Ruotsin suurin vanhusten hoiva-alan yritys Carema lupaa korkeatasoista hoitoa ikääntyneille. 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Köyhyys miksi?: Tervetuloa maailmaan 22.50 - 22.58 Köyhyys - miksi? 2002) Pikkukaupungin kasvatti Deeds perii yllättäen isosetänsä mediaimperiumin. Hyväntahtoinen Deeds saa suurkaupungissa osakseen pilkkaa, mutta hän löytää myös ystäviä ja rakkauden. 87 min. Ohjaus: Steven Brill. Pääosissa: Adam Sandler, Winona Ryder, John Turturro. 00.25 - 02.00 The Big Hit (The Big Hit, toiminta, USA, 1998) Toimintakomedia kertoo palkkatappaja Melvin Smileystä (Mark Wahlberg), joka on kahden naisen tossun alla. Elämä mutkistuu, kun hän osallistuu sieppaukseen, johon pomo ei ole antanut lupaa. 85 min. Ohjaus: Kirk Wong. Pääosissa: Mark Wahlberg, Lou Diamond Phillips, Christina Applegate. TV5 torstai 22.08.2013 06.20 Kalajoen hiekat 06.50 Pulmuset 07.15 Pulmuset 07.45 Kolmas kivi auringosta 08.10 Kolmas kivi auringosta 08.35 Matlock 12.30 Kalajoen hiekat 13.00 Kalajoen hiekat 13.30 Kaikenlaista kaupan 13.55 Cupcake Girls 14.20 Kodin kunnostajat 15.15 Matlock 16.10 Kolmas kivi auringosta 16.35 Kolmas kivi auringosta 17.05 Pulmuset 17.35 Pulmuset 18.05 70?s show 18.35 70?s show 19.05 Las Vegas 20.00 C.S.I. 21.00 Elokuva: Herra Deeds 22.55 5D: Ainainen nälkä 23.55 Täältä tulee Honey Boo Boo 00.50 Elokuva: The Big Hit 02.25 Glamourelämää Essexissä 03.00 Jersey Shore: After Hours 2 03.25 5D: Minä ja kaluni JIM torstai 22.08.2013 12.30 Huipputatuoija haussa 13.25 Pomo piilossa 14.20 Apua avajaisiin 15.15 MasterChef Australia 16.10 Leijonan luola USA 17.05 Huipputatuoija haussa 18.00 MasterChef Australia 19.00 Leijonan luola USA 20.00 Myrskyn silmässä 21.00 JIM D: Muinaiset avaruusoliot (12) 22.00 Anthony Bourdain maailmalla 23.00 Entisöintipaja 23.30 Jopet-show 00.05 Vaihtokauppiaiden kuninkaat 00.35 JIM D: Metsien miehet 01.30 Leijonan luola USA 02.30 Älypää-TV Liv torstai 22.08.2013 09.00 Ilme nuoremmaksi - Britannia 09.30 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 10.30 Näin teet ranskalaista ruokaa 11.00 Leila leipoo 11.30 Koirakouluttaja Tanja Karpela 12.00 Himosiivoojat 13.00 Laihduttamalla unelmahäät 14.00 Ruotsin miljonääriäidit 15.00 Luksusmammat 15.30 Ilme nuoremmaksi - Britannia 16.00 Trinny & Susannah Hollannissa 17.00 Häät sulhasen tapaan 18.05 Hurja remontti 19.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa 19.30 Neljän tähden talkoot 20.00 Ruotsin miljonääriäidit 21.00 Tanssin superäidit 22.00 Liv D: Teinit tiaroissa 23.00 Neljän tähden talkoot 23.30 Kuumempi kuin tyttäreni 00.05 Ankara isäntäperhe 01.15 Älypää-TV AVA torstai 22.08.2013 Maailmaan syntyy 130 miljoonaa vauvaa vuodessa. Ääniä Etelä-Afrikasta. 06.32 FOX Kids: Lola & Virginia (S) 06.44 FOX Kids: Lola & Virginia (S) 06.56 FOX Kids: Sketsiä! (S) 07.08 FOX Kids: Sketsiä! (S) 07.20 FOX Kids: Prätkähiiret (S) 07.42 FOX Kids: Gormiti (7) 08.07 FOX Kids: Avatar (7) 08.29 FOX Kids: Transformers 08.51 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan (S) 09.15 Wipeout Kesä 10.05 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista 10.35 24Kitchen: Portugalin makuja 11.05 Mr & Miss ShowHau 11.30 Mr & Miss ShowHau 11.55 Ally McBeal (S) 12.40 Hätäkutsu 13.10 Supertehtaat: Supermetro 14.05 Jättimäiset rakennusurakat: Berliinin rautatieasema 14.55 Hetki ennen tuhoa: Münchenin Olympialaisten verilöyly 15.45 Lentoturmatutkinta 16.40 Wipeout Kesä 17.32 STT Uutiset 17.35 Hetki ennen tuhoa: Tavaratalon romahdus 18.05 Varastojen metsästäjät 18.30 Tuppukylän turvaajat 19.00 Seiska News 19.05 Ensisilmäyksellä 19.30 Ensisilmäyksellä 20.00 Varastojen metsästäjät 20.30 Tuppukylän turvaajat 21.00 Ilman johtolankaa 21.55 Elokuva: War, Inc. (16) 23.50 Family Guy (12) 00.15 American Dad (12) 00.40 Elokuva: Devil?s Child - Joshua (16) 02.35 Nolot vartalot 03.25 Ari ja Kirsi: Kotirempat 06.00 Aamun AVAus 08.05 Namaste jooga 09.35 Market Kitchen 10.30 New Jerseyn täydelliset naiset 11.35 Pohjoiset herkut 12.06 Huomenta Suomen parhaat 12.25 Makuja 12.50 50 parasta ravintolaa 13.00 Tori ja Dean 14.00 AVA Dokumentti: Jean-Paul Gaultier, Haute Couturen kapinallinen 15.00 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 15.30 Makuja 16.00 Remontoijat 16.30 Remontoijat 17.25 Eastenders (S) 18.00 Frendit (S) 18.30 Frendit (S) 19.00 House (12) 20.00 House (12) 21.00 Italialaiset mestarit 22.05 Remontoijat 23.05 NYC:n täydelliset naiset 00.20 Dallas (12) 01.10 Yön AVA Ravintolapalvelut Heseva-Lounasravintola - kokous- ja juhlapalvelu - tilauksesta leivonnaisia ym. - nouto lounaspöytä, ma-pe 11-13.30, su 12-14.00 Pellervontie 39. p. 7771 3355, fax 278 9330 ravintola@gaius-saatio.fi AUTO PUHTAAKSI NOPEALLA PESUKADULLA 24h! -KÄYTÄ EDUT HYVÄKSESI! KIILTOPESU 16,90? (23,90) Tarjous voimassa 12.9. asti. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. 3 PESUN SARJAPESUKORTTI KIILTOPESU 48,90? (71,70) Tarjous voimassa 12.9. asti. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. lYle TV1 klo. 19.00 Rakkaudesta puutarhaan 2/6. Lapsiperheen paratiisi. Kun perheessä on useita lapsia ja osa vaatii erityshoitoa, puutarha jää helposti lapsipuolen asemaan. Tänään Alan aikoo tehdä suurperheen äidin iloiseksi. Neste Oil K-Market Eläintarha l AVA klo. 21.00 Italialaiset mestarit Vain Neste Oil Eläintarha 05.55 Ulkosuomalaisen tarina Kalevan kansa. 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Kohtauspaikka 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Kansallismaisemat: Olavinlinna 11.00 Yle Uutiset 11.05 Löytöretkiä luontoon 12/12. 11.35 Turha maakaasu? 12.30 Ulkosuomalaisen tarina Vuorten viemä. 13.00 Gabriel, tule takaisin! (S) YLE TV2 Vain Neste Oil Eläintarha YLE TV1 TORSTAI 22.08.2013 TV-OHJELMAT NELONEN YLE TEEMA YLE FEM SUB 2. kauden uusintakierros alkaa. Maaseutumatka Calabriaan. Lontoolaistuneet kokit Antonio Carluccio ja Gennaro Contaldo palaavat synnyinmaahansa Italiaan katsomaan, mitä aika on tehnyt maan kulttuurille ja ruokakulttuurille. Nordenskiöldinkatu 22, 00240 HKI Puh. 09-148 1891, avoinna 24h KaupunkiSanomat ei vastaa televisio-ohjelmien oikeellisuudesta ja ohjelmatietoihin mahdollisesti tulleista muutoksista. 13
• TV KAUPUNKISANOMAT YLE TV1 05.55 Ulkosuomalaisen tarina Penedon paratiisi. 06.25 Ylen aamu-tv 08.15 Yleisurheilun MM 08.50 Ylen aamu-tv 09.30 Kohtauspaikka 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Kansallismaisemat 11.00 Yle Uutiset 11.05 Tosi tarina 11.35 Puutarhurin maailma 11/13. 12.35 Ulkosuomalaisen tarina: Suomi sydämessä 13.05 Kesäillan valssi (S) (Suomi, 1951, 98?). O: YLE TV2 06.50 Pikku kakkonen 08.49 Yleisurheilun MM 11.15 Luontoretkellä: Kohti pohjoisnapaa Pohjoisnavalle kukaan ei ole onnistunut vaeltamaan kesäaikaan. 12.30 Uusi päivä (S) Osa 125: ?Veri on vettä sakeampaa.? 13.00 Lintutanssit 13.30 Elämäni eläimet 14.00 Tanskalainen maajussi 1/10. 14.30 Näin Norjassa Kallionkieleke Hannu Leminen. R: Eevamatkailukohteena. Kaarina Volanen, Leif Wager, 14.45 Apua, meille Salli Karuna. Mv. syntyy vauva 5/6. 14.45 Arkistokuvia: Kuusi runoilijaa (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv 15.50 Iskelmä-Suomi 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) Arvokas vainaja. 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Kohtauspaikka 19.00 Downton Abbey (12) 20.10 Tabula Rasa (S) 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Madagaskarin makit 21.50 Ilta IskelmäSuomessa 22.50 Yle Uutiset 22.55 Maailma vailla loppua (16) 6/8. 23.42 Iranin ydinpommiuhka 00.36 Eurojackpot 00.40 Uutisikkuna ELOKUVA URHEILU perjantai 15.15 Ääliö ulkomailla 5/8: Egypti. 16.00 Luontoretkellä: Norjan uusi lintulaji 16.29 Galaxi 16.30 Sutaistu sankari Roy Uusi oppilas. NELONEN MTV3 07.00 Disney esittää 05.30 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 07.25 Disney esittää 09.05 Tunteita ja tuoksuja 07.50 Disney esittää Nikki Newman, riisuuntuva 08.00 Inspector Cartoons (7) senaattoriehdokas. 08.10 Melissa ja Joey 09.55 Suurin pudottaja 08.40 Huippukokki 10.55 Grand Designs lähtee maalle - unelma-asunnot 09.10 Reissussa 11.55 Jamie Oliverin lasten kanssa 30 minuutin ateriat 09.50 Lauran matkakuvia 12.30 50 parasta 10.20 Yhteinen taloprojekti ravintolaa 12.50 Reissussa 14.05 Viikonvaihteen lasten kanssa alueellinen sääennuste 13.30 Lauran matkakuvia 14.10 Asunto 23 (7) 14.00 Yhteinen taloprojekti 14.40 Moderni perhe 14.30 Huippukokki Mieltä jaloa. lähtee maalle 15.10 Kaappaus keittiössä 15.00 Häähullut Jakso 7. 16.00 Tyyliä vai ei 16.05 Harjakaisen 17.00 Matkaoppaat & Piisisen talkoot 17.30 Leijonan Luola 9. WC. 18.30 Nelosen uutiset 16.35 Salatut elämät (7) 18.50 Nelosen sää 1721. Ossin elämään astuu 19.00 Huvila & Huussi tuntematon blondi. 20.00 Hauskat kotivideot 17.05 Salatut elämät (7) 20.50 Tulossa: 1722. Pelkuri-Joonatanista The Voice Kids kuoriutuu sankari. 20.57 Keno 17.30 Salatut elämät (7) 21.00 Päiväni 1723. Sampo tajuaa murmelina (12) 17.00 Pikku Kakkonen 17.45 Yleisurheilun MM 19.35 Yleisurheilun MM 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Yle Uutiset itsenäisen elämän edut. 22.00 Urheiluruutu 18.00 Suurin pudottaja 22.05 Luther (16) Jännitysnäytelmä 10/14. punnituksessa. 23.05 Novellielokuva: 19.00 Seitsemän Uutiset Suurin ja kaunein (7) 19.15 Tulosruutu N: Juho Milonoff, Eero Aho. 19.25 Päivän sää T: Making Movies Oy. 19.30 Hännänheiluttajat 23.35 Yle Live: Michael Eripuraa ja vaaratilanteita. Monroe 50 vuotta 20.00 Pomo piilossa 01.05 Uutisikkuna Urheilupomo järkyttyy. 21.00 Kauhukeittiö Pääosissa: Bill Murray, Andie MacDowell, Chris Elliott, Stephen Tobolowsky, Brian Doyle-Murray, Marita Geraghty. Ohjaus: Harold Ramis. (96?) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Pelimies, tyttö ja revolverisankari Pääosissa: Dean Cain, James Tupper, Allison Hossack, Herkullinen hummeri ja Keith Mac Kechnie, Michael kaviaarikestit. Eklund. Ohjaus: Anne 22.00 Kymmenen Uutiset Wheeler. (83?) 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 I, Robot (12) 00.55 Totuuden hetki 01.55 MTV3 Deitti Elokuvat 01.10 4D: Maailman nuorimmat vanhukset 02.10 Dr. Phil 03.05 Älypää-TV SUB 08.25 Baby Looney Tunes 08.55 Tom & Jerry Kids Show (S) 09.25 Eastenders (S) 10.00 Lemmen viemää (7) 14.00 Kreisiä menoa 14.25 Kreisiä menoa 14.55 Kaiken maailman kampaamot 15.55 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat YLE TEEMA YLE FEM 16.40 Mystinen ilta televisiossa 16.25 Lahja Sarja alkaa. 16.55 Camilla Plumin mainiot mausteet 5/10. 17.25 Ola vai Ali? (1984) Keskusteluohjelman aiheina ufot, tulevaisuuden ennustaminen ja tähtien vaikutus ihmisten elämään. Norjalais-iranilaisilla tytöillä on usein norjalainen poikaystävä, mutta pakistanilaistaustaiset naiset valitsevat usein samaa etnistä taustaa olevan miehen. 18.00 Ranskalainen kylä (12) 18.48 Avaruuskansiot 19.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 17.51 Norjaa ristiin Cajun-pihviä ja kanasalaattia. 19.55 Filmikellari rastiin Viikinkileirillä. 16.25 Eastenders (S) 20.00 Arkistojen salat: 17.55 Yle Nyheter Odottamaton iltatähti. Saigonin kukistuTV-nytt 17.00 Lemmen viemää (7) minen Kollektiivinen 18.00 BUU-klubben: Oikeudenkäynti. 18.00 Isän tyttö (S) 18.30 Pelastajat (7) 19.00 Myytinmurtajat Heliumjalkapallo. 20.00 Rillit huurussa Gorillakoe. muistikuvamme Saigonin antautumisesta vuonna 1975 perustuu länsimaisten reporttereiden tuottamaan televisiokuvaan 30 vuotta kestäneen Vietnamin sodan loppumisesta. 20.30 Simpsonit (7) 20.30 Designklassikko: 21.00 Kyttäkaksikko (16) Bic-kuulakärkikynä Koirakuumetta Osa 1/3 18.30 Vaikuttaja: Minä, Sture Fjäder Osa 5/6. 18.56 Norjaa ristiin rastiin Metsästyskoira. 19.00 Suomi on ruotsalainen 10/10. Ruotsi-trauma ja tulevaisuus. Ohjaaja: Rod Daniel, USA Marcel Bichin suunnittelema 19.30 Yle Nyheter 1989. (97?) Pääosissa: James kuulakärkikynä esiteltiin TV-nytt Belushi, Mel Harris, Kevin 1950-luvun alussa. 20.00 Kirjaohjelma: Tigne, James Handy, Ed 21.00 Kino: Myyntitykit Kirjallinen itsemurha? O?Neill. Stereo. (12) O: James Foley. N: Al 20.30 Islannista maa23.10 C.S.I. New York (16) Pacino, Jack Lemmon, Alec ilman huipulle: Jalkapalloa ja silikonia. Baldwin, Ed Harris, Kevin Spacey. Saga Sigurdardóttir 00.10 Hävyttömät (16) 22.36 Sounds of the 01.10 30 Rock (S) Seventies 10/10. 01.40 Simpsonit (7) 23.05 Kosketuksessa: 02.10 SubChat PMMP 00.05 Teematieto 20.55 - 20.58 Kulissien takana Toisaalla - Kanadan ihmemaa FOX perjantai 16.08.2013 07.30 FOX Kids: Lola & Virginia (S) 07.42 FOX Kids: Gormiti (7) 08.07 FOX Kids: Avatar (7) 08.29 FOX Kids: Transformers 08.51 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan (S) 09.15 Wipeout Kesä 10.05 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista 10.35 24 Kitchen: Portugalin makuja 11.05 Mr & Miss ShowHau 11.30 Navigare 11.55 Ally McBeal (S) 12.40 Hätäkutsu 13.10 Wipeout Kesä 14.05 Jättimäiset rakennusurakat: Korean Superlink 14.55 Varastojen metsästäjät 15.20 Varastojen metsästäjät 15.45 Varastojen metsästäjät 16.10 Huutokaupan metsästäjät: Texas 16.35 Huutokaupan metsästäjät: Texas 17.05 Huutokaupan metsästäjät: Texas 17.32 STT Uutiset 17.35 24Kitchen: Savannin herkut 18.05 Amishit: Rintamakarkurit 19.00 Seiska News 19.05 Family Guy 19.30 Family Guy 20.00 Amerikan kovimmat vankilat 21.00 Ilman johtolankaa 21.55 The Bridge 22.50 Endgame (12) 23.40 Elokuva: 28 viikkoa myöhemmin (18) 01.25 Huumebisnes Oy (16) 02.20 Nolot vartalot 03.10 Ari ja Kirsi: Kotirempat TV5 perjantai 16.08.2013 06.20 Kalajoen hiekat 06.50 Pulmuset 07.15 Pulmuset 07.45 Kolmas kivi auringosta 08.10 Kolmas kivi auringosta 08.35 Matlock 12.30 Kalajoen hiekat 13.00 Kalajoen hiekat 13.25 Kaikenlaista kaupan 13.50 Cupcake Girls 14.20 Kodin kunnostajat 15.15 Matlock 16.10 Kolmas kivi auringosta 16.35 Kolmas kivi auringosta 17.05 Pulmuset 17.35 Pulmuset 18.05 70?s show 18.35 70?s show 19.00 Elokuva: Mihin hintaan tahansa 21.00 Elokuva: Kaksinaamaista peliä 23.30 Elokuva: Tiedän yhä mitä teit viime kesänä 01.20 Just for Laughs 01.45 Iso ahteri 02.15 Elokuva: Kolmen kesken JIM perjantai 16.08.2013 11.25 Huipputatuoija haussa 12.15 Laiva 12.45 Laiva 13.15 Pomo piilossa 14.10 Elixir 14.40 Elixir 15.10 Jyrki Sukulan makujen maa 15.40 Jyrki Sukulan makujen maa 16.10 Leijonan luola USA 17.05 Huipputatuoija haussa 18.00 JIM D Henkilökuva: Tyra Banks 19.00 Anthony Bourdain maailmalla 20.00 Anthony Bourdain maailmalla 21.00 JIM D Rikos: Ruotsalaiset siskot ja kuolemanleikki (16) 22.00 Rekonstruktio (S) 22.30 Rekonstruktio (12) 23.00 Maailman oudoimmat ravintolat 23.30 Jopet-show 00.00 Jopet-show 00.30 New Yorkin tatuointitarinat 01.25 New Yorkin tatuointitarinat 02.20 Älypää-TV Liv perjantai 16.08.2013 09.00 Ilme nuoremmaksi - USA 09.30 Design Star 10.30 Jaksa paremmin 11.00 Pikakurssi kodinostoon 11.30 Olgan kotona 12.00 Ilme nuoremmaksi - Britannia 13.00 Laihduttamalla unelmahäät 14.00 Liv D: Vaatekaapin Top 10 14.55 Luksusmammat 15.25 Ilme nuoremmaksi - USA 15.55 Tahdon oman vaatemalliston 16.55 Häät sulhasen tapaan 18.00 Hurja remontti 18.55 Leila leipoo 19.25 Nigellan uudet herkut 20.00 Tanssin superäidit 21.00 Sinkkuillallinen 22.00 Sisustusarkkitehti Marko Paananen 23.00 Neljän tähden talkoot 23.30 Kuumempi kuin tyttäreni 00.05 Ilme nuoremmaksi - Britannia 01.10 Älypää-TV Tänä iltana AVA klo. 21.00 Kova keikka Lontoossa (The Young Americans, USA, 1993). Toimintaelokuva kokeneesta amerikkalaispoliisista, joka kutsutaan Lontooseen purkamaan nuoren maanmiehensä johtama väkivaltainen huumeorganisaatio. Ohjaaja: Danny Cannon, Englanti 1993. AVA perjantai 16.08.2013 06.00 Aamun AVAus 08.05 Namaste jooga 09.35 Market Kitchen 10.35 New Jerseyn täydelliset naiset 11.35 Pohjoiset herkut 12.05 Huomenta Suomen parhaat 12.25 Makuja 12.50 50 parasta ravintolaa 13.00 Kauhukeittiö 14.00 Kurjat kuppilat USA 15.00 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 15.30 Jamie Oliverin helpot herkut 16.00 Makuja 16.25 Remontoijat 17.25 Eastenders (7) 18.00 Frendit (S) 18.30 Frendit (S) 19.00 House (12) 20.00 Kauhukeittiö 21.00 AVA Elokuva: Kova keikka Lontoossa (16) 23.05 Taran monta elämää (12) 23.35 Pariterapiaa 00.30 Yön AVA Viikonlopun mielenkiintoisimmat ensi-illat esittelyssä Loistava Erinomainen Hyvä Välttävä Kehno ENSI-ILTA Mahtimiehen mahti ENSI-ILTA Kekkonen tulee! Ohjaus: Marja Pyykkö Näyttelijät: Wilma Rosenqvist, Merja Larivaara, Marjaana Maijala, Konsta Mäkelä, Miina Turunen, Aake Kalliala, Jukka Puotila, Kristiina Elstelä. ELOKUVAT Uutinen saapuu sähkeen muodossa sekoittaen kerta heitolla koko kyläpahasen seitsemänkymmentäluvun alun Lapissa. Sen viesti on lyhyen ytimekäs: Tasavallan Presidentti Urho Kaleva Kekkonen piipahtaa Allin Baarissa matkalla kauemmas Perjantaina 16.08.2013 Pohjois-Lappiin. Allilla on suunnattomia paineita: baari pitää saada putipuhtaaksi, paikallisen Lihajalostamon on kerrankin hoidettava pilaantumatonta ruokaa ja Allin on pikalaihdutettava. Ja ennen kaikkea Allin on voimanaisen tavoin pidettävä Kekkoseen hysteerisen hurmoksellisesti suhtautuvat kyläläiset kurissa ja järjestyksessä. Mitä lähemmäs maata johtavan presidentin vierailu tulee, sitä kiihkeämmäksi kylän elämä käy ja sitä enemmän asukkaista puskee esiin hurjia mutta kovin inhimillisiä piirteitä. ENSI-ILTA The Way Way Back Ohjaus: Nat Faxon, Jim Rash Näyttelijät: Steve Carell, Toni Collette, Allison Janney, AnnaSophia Robb, Sam Rockwell, Maya Rudolph, Rob Corddry, Amanda Peet, Liam James, Jim Rash, Nat Faxon, Robert Capron, River Alexander, Ava Deluca-Verley, Zoe Levin, Devon Werden. ELOKUVAT Yksinäinen teinipoika Duncan (Liam James) sukeltaa elämänsä kesään vesipuiston hulvattoman henkilökunnan kanssa. Rantakaupunkilomallaan Duncan vieraantuu äidistään (Toni Collette), joka pyrkii päättäväisesti saamaan parisuhteensa toimimaan. Duncan näkee äidin juhlivaisen poikaystävän (Steve Carell) upottavien perheenrakennuspyrkimysten pinnan alle, eikä löydä paikkaansa perheen polskinnan keskellä. Hauska ja salamyhkäinen ystävyys vesipuiston seurallisen johtajan (Sam Rockwell) ja muiden epämääräisten työntekijöiden kanssa auttaa Duncanin altaan pohjalta takaisin aurinkoon. Nat Faxonin ja Jim Rashin ohjaama ja käsikirjoittama kesäkomedia kastelee huumorilla. Elokuvan muissa rooleissa nähdään muun muassa Allison Janney ja Maya Rudolph. ENSI-ILTA Kick-Ass 2 Ohjaus: Jeff Wadlow Näyttelijät: Aaron TaylorJohnson, Chloë Grace Moretz, Christopher Mintz-Plasse, Morris Chestnut, John Leguizamo, Donald Faison ja Jim Carrey. Percy Jackson: hirviöidenmeri (Percy Jackson: Sea of Monsters) Ohjaus: Thor Freudenthal Näyttelijät: Logan Lerman, Sean Bean, Nathan Fillion, Stanley Tucci, Anthony Head, Jake Abel, Alexandra Daddario. ELOKUVAT Kick-Ass, Hit Girl ja Red Mist palaavat valkokankaille vuoden 2010 elokuvan jatko-osassa Kick-Ass 2. Kick-Ass (Aaron Taylor-Johnson) ja Hit Girl (Chloë Grace Moretz) yrittävät elää tavallista elämää Mindynä ja Davena. Pian Mindy jää kotona kiinni supersankaripuuhistaan, ja Hit Girl joutuu jäämään eläkkeelle. KickAssin inspiroimana monet muutkin ovat ryhtyneet tosielämän supersankareiksi. ELOKUVAT Rick Riordanin nuortenromaaniin perustuva elokuva jatkaa Percy Jacksonin (Logan Lerman) seikkailuja. Percy Jacksonia pidetään koulussa surkeana oppilaana. Todellisuudessa Percy on merenjumala Poseidonin poika, mikä selvisi hänelle edellisessä elokuvassa. Tällä kertaa urhoollinen ja nokkela Percy yrittää pelastaa puoliveristen kesäleirin antiikin hirviöiden kynsistä. Percy Jackson kirjasarjan kustantaja Suomessa on Otava.
• Perjantaina 16.08.2013 PAKOPUTKIPALVELUT Autoilu&Liikenne PAKOPUTKIASENNUKSET Jokainen tie on koulutie Taliesin. Muistetaan tämä jälleen Mitä tahansa saattaa tupsahtaa tielle kun koulut taas alkoivat. Sadattuhannet lapset ja nuoret lähtivät taasen koulumatkalle. Aikuiset turvaavat lasten koulumatkat kasvattaen, valistaen ja itse liikennesääntöjä noudattaen. Silti yksinkertaisiakin sääntöjä, kuten liikennevaloja, ei aina noudateta. Liikenneturvan seurannassa joka viides kerta valojen vaihtuessa yksi tai useampi autoilija ajoi päin punaista. ja nopeusrajoitusten noudattamisessa. Mitä suurempi nopeus, sitä vähemmän aikaa kuljettajalla on havainnoida liikennetilannetta ja reagoida sen mahdollisiin muutoksiin, kuten liikennevaloihin. Punaista päin ajaminen onkin yhä varsin yleistä. Liikenneturvan liikennekäyttäytymisen seurannoissa* keväällä 2013 havaittiin yhden tai useamman auton ajavan päin punaista joka viides kerta liikennevalojen vaihtuessa (21 %). Liikenneturva kampanjoi koulujen alkaessa tänäkin vuonna teemalla ?Jokainen tie on koulutie ? noudata nopeusrajoitusta?, korostaen aikuisten vastuullisen liikennekäyttäytymisen tärkeyttä. Jo- kainen aikuinen voi omalta osaltaan vaikuttaa lasten liikenneturvallisuuteen. Tarjolla tukea Myös koulutielle lapsiaan ensimmäistä kertaa opastaville vanhemmille on tarjolla apua. Liikenneturvan verkkosivuilta ilmaiseksi tilattavissa oleva uusi Lapsi liikenteessä -opas on oiva apu itsenäiseen liikkumiseen harjoittelevien lasten vanhemmille, vinkkaa suunnittelija Katariina Rahikainen. Siinä korostuu myös vanhemman esimerkin tärkeys. Lapsi oppii turvalliseen liikkumiseen vähitellen, seuraamalla vanhempien ja tuttujen aikuisten esimerkkiä. Vastuu lapsen turvallisuudesta liikenteessä on ko pääkaupunkiseudun palveluksessa! Autoilu& Siinä missä vanhemmat ja koulut tukevat lasten turvallista liikkumista kasvatuksen ja valistuksen keinoin, tiellä liikkujista erityisesti autoilijoilla on oma tärkeä roolinsa liikennesääntöjen UTOKOULU E. NYGÅRD RUOSTEENESTO- AJO- se itsellesi sopiva kurssin aloituspäivä kurssilistastamme PALVELUT OPETUSTA ja ilmoittaudu saman tien www.nygardinautokoulu.fi Ajotaito Oy Autokoulu Toimisto, luennot ja ajopiste Hämeentie 54 00500 Helsinki puh. 010 424 9500 Mannerheimintie 36Puistolan (käyntiluentopiste Cygnaeuksenkatu 16) Maatullinaukio 2 00750 Helsinki puh. 010 424 9500 P. (09) 49 59 79, toimisto@nygardinautokoulu.fi, B kurssit alkavat maanantaisin Hämeentiellä klo 8. ja 17. www.nygardinautokoulu.fi Mopo, A1, A2 ja A kursseja jatkuvasti. C1-, C-, D1- ja D-kurssit, tiedustele seuraavan alkua. Ammattipätevyyden jatkokursseja kuukausittain. Katso lisää: www.ajotaito.fi AUTOKOULU E. NYGÅRD Valitse itsellesi sopiva kurssin aloituspäivä kurssilistastamme ja ilmoittaudu saman tien www.nygardinautokoulu.fi Mannerheimintie 36 (käynti Cygnaeuksenkatu 16) P. (09) 49 59 79, toimisto@nygardinautokoulu.fi, www.nygardinautokoulu.fi KAUPUNKISANOMAT aikuisella ? siksi kulkureitit tulisi käydä yhdessä läpi lapsen kanssa etukäteen. Samalla varmistetaan, että lapsi ei yksinään liiku ympäristössä, jota ei hallitse. Lapsen on usein vaikea hahmottaa esimerkiksi auton äänen suuntaa tai etäisyyttä, tai tarkkaavaisuuden vie liikenteen sijaan kaveri tai leikki. Käsitys liikenteen vaaroista ei ole vielä muotoutunut, ja lapsi usein virheellisesti uskoo, että oikeassa oleminen auttaa selviämään liikenteessä. Lisäksi liikennetermit ja -symbolit ovat usein vaikeita lapselle. Aikuisen kannattaakin keskittyä turvallisten toimintamallien opettamiseen monimutkaisten sääntöjen opettamisen sijaan. Oikean ja vasemman erottaminen liikennetilanteessa ei pienellä lapsella ole vielä tärkeää ? tärkeämpää on osata katsoa, ettei kummastakaan suunnasta tule autoa tietä ylittäessä. AJOOPETUSTA Katso tarjous-sivumme netistä: www.autoputkikatti.com & 09-877 90 25 AUTOHUOLLOT Tervetuloa monipuolisen ja ammattitaitoisen palvelun pariin! -PELTITYÖT -MAALAUKSET -LASITYÖT -ILMASTOINNIN HUOLLOT -RUOSTEENESTO -MUOVIKORJAUKSET -VAHINKOTARKASTUKSET www.autokorjaamokanerva.fi Puh. 09-388 1378, 040-707 6879 KATSASTUS- KOIVUHAAN AUTOKATSASTUS OY PALVELUT Tervetuloa suomalaiselle KOIVUHAAN AUTOKATSASTUS OY yrittäjävetoiselle katsastusasemalle Tervetuloa suomalaiselle Vantaan Koivuhakaan! yrittäjävetoiselle katsastusasemalle KOIVUHAAN AUTOKATSASTUS OY Vantaan Koivuhakaan! Niittytie 15, Vantaa KOIVUHAAN AUTOKATSASTUS OY puh. 0207 999 620 www.autokorjaamokanerva.fi Avoinna ark. 8-18 TERVETULOA! Niittytie 15, Vantaa www.koivuhaanautokatsastus.fi Puh. 09-388 1378, 6879 puh. 0207 999 040-707 620 Avoinna ark. 8-18 TERVETULOA! www.koivuhaanautokatsastus.fi Tervetuloa monipuolisen TATTARISUON AUTOKATSASTUS OY ja ammattitaitoisen ONKO Tervetuloa suomalaiselle palvelun pariin!OY TATTARISUON AUTOKATSASTUS yrittäjävetoiselle katsastusasemalle KATTOHUOLIA? suomalaiselle -PELTITYÖT Tervetuloa -MAALAUKSET -LASITYÖT -SISÄPESUT Tattarisuolle! yrittäjävetoiselle katsastusasemalle -MUOVIKORJAUKSET -RUOSTEENESTO TATTARISUON AUTOKATSASTUS OY Tattarisuolle! -VAHINKOTARKASTUKSET Jäähdytintie 2,KATTOSI Helsinki UUSIMME TATTARISUON AUTOKATSASTUS OY puh. 09 - 347 8890 Avoinna Jäähdytintie ark. 8-18 9-14 TERVETULOA! NOPEASTI JALaTEHOKKAASTI! 2, Helsinki www.tattarisuonautokatsastus.fi puh. 09 - 347 8890 Avoinna ark. 8-18 La 9-14 TERVETULOA! RENGAS ja-saumattomat www.tattarisuonautokatsastus.fi VANNEPALVELUT sadevesijärjestelmät KONALANlumiesteet, RENGAS OY -tikkaat, KESÄRENKAILLE KYYTIÄ! Continental, Gislaved, ynnä ödNokia, Michelin, Semperit ja Barum. Hy italoust hoitotasot ym. koNOPEASTI. ! LEVYPYÖRÄT, ASENNUKSET, TASAPAINOTUKSET ennys väh P. 548 6562 Hankasuontie 4. Avoinna ark. 8-18, la 9-14 NOPEAT TOIMITUKSET SOITA JA PYYDÄ ILMAINEN ARVIOINTI KONALAN RENGAS OY RT-KOURU 0500-841 441 KESÄRENKAAT POIS TALVIRENKAIDEN TIELTÄ! Continental, Gislaved, Nokia, Michelin, Semperit ja Barum. LEVYPYÖRÄT, ASENNUKSET, TASAPAINOTUKSET NOPEASTI. P. 548 6562 Hankasuontie 4. Avoinna ark. 8-18, la 9-14 www.rt-kouru.fi KONALAN RENGAS OY ONKO KATTOHUOLIA? TALVIRENKAAT POISTOHINNOIN! Continental, Gislaved, Nokia, Michelin, Semperit ja Barum. LEVYPYÖRÄT, ASENNUKSET, TASAPAINOTUKSET NOPEASTI. P. 548 6562 Hankasuontie 4. Avoinna ark. 8-18, la 9-14 UUSIMME KATTOSI NOPEASTI JA TEHOKKAASTI! -saumattomat sadevesijärjestelmät -tikkaat, lumiesteet, hoitotasot ym. ynnä Hyödalouskotit nnys! vähe NOPEAT TOIMITUKSET SOITA JA PYYDÄ ILMAINEN ARVIOINTI RT-KOURU 0500-841 441 www.rt-kouru.fi 15
• KAUPUNKISANOMAT Perjantaina 16.08.2013 www.kaupunkisanomat.fi OSTA JA MYY! MUISTA: Tekstiviestillä lähetät helpoimmin! KS-Markkinat Lähetä tekstiviesti, myytävät tuotteesi tai tavara jonka haluat ostaa (max 160 merkkiä) numeroon 17233 Kirjoita viestin alkuun avainsana KSMTXT ja välilyönti. Palvelu toimii Soneran, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Tele Finlandin ja DNA:n liittymillä. Tekstiviestin hinta on 0,95 euroa. KS-Markkinat on yksityisille kotitalouksille maksuton osto- ja myyntipalsta. Postittamalla oheisen kupongin julkaisemme 2 viikkona peräjälkeen ilmoituksenne maksutta. Toimituksella on oikeus lyhentää, olla julkaisematta tai muokata ilmoitustekstejä parhaaksi katsomallaan tavalla. MYYDÄÄN AJONEUVOT JA VARUSTEET VIIHDE-ELEKTRONIIKKA 050 344 0792 Myydään vuodepeite parisänkyyn. Tumma vihreä-sinikukallinen gobeliini, vihreä vuori. 50 e Vuosaari p 0505945678 Villalanka matto. pitkäkarvainen käsinkudottu, painava, koko 140+170 lanka noin 4.cm hinta: 200 eur. Soita: 040-5853283 Helsinki Renault meganen tunkki, uusi, alkuperäinen, renkaiden vaihtoon ym. auton nostamiseen. H. 10eu. puh. 0400-861690 Peräkärry Muuli (pientä laittamista) 250e p. 092423094 ASUNNOT/LOMA-ASUNNOT Myydään imuri Volta Mega 2330, täysin kunnossa 20 e. Ido vc-pöntön kansi 5 e Vuosaari p 0505945678 Sänky strömsön kerros sänky 90+200 patjoilla h. 90e p. 0449241808 Aurinkopullo, italialanen, keltaisen eri sävyinen, hyvä kunto. Hinta 70 eur. Soita: 0405853283 Helsinki Myydään hyvä korkeaselkäinen korituoli. Mukaan 2 kaunista toppausta. 30 e. Vuosaari p.050 5945678 Tamara Aladinin Tornado-maljakko. Ruskea, signeerattu, kork. 22,5 cm. Hinta 45 euroa. puh. 050 3538382 hki/malmi Hei, muuta asumaan maaseudun rauhaan, palveluiden lähelle Artjärvelle. Myydään uudehko omakotitalo n 100 km Helsingistä. Vuonna 2009 rakennettu, rakennusala 121 m2 3h, K, khh, WC, kph, sauna, autokatos, ja lämminvarasto. Oma tontti 1620 m2 2 kpl pihavarastoja ja roskakatos. Suorasähkölämmitys lattialämmityksellä, ilmalämpö-pumppu sekä takka. Vaihdossa voidaan ottaa pieni asunto pääkaupunkiseudulta. Valmiit kiinnitykset 150000,00 euroa. puh 050 5456961 KODINTARVIKKEET JA LAITTEET Mehumaija, uuden veroinen, teräsvalmisteinen, 60eur. H:ki p. 050 431 3073 Syöttötuoli + pehmuste siistit. Perinteinen taittuva malli 30e p. 044-3506576 ?Laiskanlinna? iso, vanha, mukava. Kaipailee hieman kunnostusta 100e / tarj. p. 0443506576 Hki Kirjoituspöytä pieni ja siisti lev. 71 cm syv. 50 cm kork. 73 cm 20e 0400-619109 LASTENTARVIKKEET Syöttötuoli + pehmuste siistit. Perinteinen taittuva malli 30e p. 044-3506576 HARRASTUKSET ja VAPAA-AIKA Porsliinivärejä (pulveri) maalaajille 100 kpl + lasivärejä 30kpl. Mainio tarjous esimerkiksi opettajille. 50e p. 040-8765100 Sipoo Myydään tukevat Rottinkikalusteet Pöytä kaksi tuolia pehmusteilla kuin uudet. H. 160 p. Arabian posliini Ali-astia 1950-luku sairaalan käyttämiä ehjä valk. Keräily esine 30e 050-3466152 OHJE SÄHKÖPOSTILLA LÄHETTÄMISEEN: Lähetä viestisi osoitteeseen ksmarkkinat@kaupunkisanomat.fi Aihekenttään otsikko OSTETAAN KS-Markkinat RAKENNUSTARVIKKEET Vaihtolava toimisto sähköt, lämpöeristetty veto, kyytiin molemmista päistä, koko 3x6m h. 2400e. + merikontti vaihtolavakiskoilla, sisällä hyllyt h. 1400e tai vuokrataan h. 100e kk p. 0400-314947 Käsityölehtiä, Eeva Neule, BWT, Stella ym., 1980-luvulta, iso nippu. Kauniita malleja nykypäiväänkin. Hinta 5e. Puh. 0407598266 Palje ovi. L 147x175 käy esim. vaatenaulakon eteen. 25e p. 050-4023994 Kalamiehen vanha käsikirja. Runsaasti kuvitettu kovakantinen virkistyskalastajan opaskirja vuodelta1948. Hyväkuntoinen. h.10e Oulunkylä p. 040 5116294 Myydään Zuiko 40-150mm f/4-5.6 ED zoomi Olympus tai Panasonic 4/3 kameroihin. Musta, hyvä kunto, terävä, pieni, kevyt (220 g), el naarmuja, ei kolhuja. 69 euroa. Nouto (Leppävaara). 0466823132 Osakeyhtiö Valistus Helsinki: Opetustaulu/kangas 50-60-luvulta, koko auki rullattuna 120cm x 83cm sekä pahvitaulu v.1938 koko 100cm x 69cm. Hinta 45e. Puhelin 0503527812 VAATTEET PUHELIMET Verkkopuhelimia 3 kpl. kaikki siistejä ja toimivia, eriväreissä, myyn kaikki kolme yhteishintaan. H.15eu. puh. 0400-861690 Pariskunta haluaa vuokrata rivitalokolmion tai talon pk-seudulta. Yhteydenotot 0468917574. HARRASTUKSET ja VAPAA-AIKA ILMA Tasokasta palvelua juuri sinulle! Ostan edullisen, kunnostetun poikien maastopyörän 10vuotiaalle. Asun järvenpäässä. P. 0504682188 Ostetaan matalamallinen pyörä vaihteilla tai ilman kaupassa käyntiä varten p. 050-3008123 eelle Vaihdetaan Hienot valkoiset kohtOstetaan. uudet Niken sisäpeli kengät, turkoosit Koivu Rudolf satukirjat. 1947 Tirrasilkkinauhat ja koristeet muuten nen Hertta, 1946 Roine Raul satuja, valkoiset. Koko 38. Aivan uudet käytmyös kaikki ennen 1950 lukua ilm. tämättömät, maksoi 140 eur. Vaihdetaan pienuuden vuoksi Adidaksen tai Niken juoksulenkkareihin kokoa 39. Soita: 040-5853283 Helsinki. -Kotisiivoukset -Ikkunoiden pesut -Kotiapupalvelut -Sohvapesut (Kotitalousvähennyksellä) -Toimisto- ja yrityssiivoukset -Porrassiivoukset Toimimme pääkaupunkiseudulla; Helsinki, Espoo, Vantaa VESIKOURUT Sähkögrilli ulkokäyttöön 30e, mikroaaltouuni 15e, digiboxi antennitalouteen 35e 3 kk käytetty, kävelysauvat Marimekon 30e, hyviä vaatteita, koot 36-42, 2-10e/ kpl, lasipullo 25 litraa 40e, H:ki p. 0456325607 puhelin 045 888 2636 www.loistopalvelut.fi -Vanhojen uusimiset. -Vartti-, Lähetä myytäväsi Ostan postikortit, tiili- ja peltikattojen pesu-, maalaus j esimerkiksi mitalit, setelit, suoraan kännykällä rahat, sotamerkit, homesuojakäsittelyt. Kattoturvatuottee tekstiviestinä: limu-, olut-, katso ohje sivun tulitikkuetiketit huomioikaa palvelumme ! Remontoijat ylälaidasta! Hakaniemen halli 2. kerros kuuluvat kotitalousvähennyksen piiriin Hyvää myyntiä ja Jukka Aho OSTETAAN Xit juhla-avokkaat naisille Mustat. 42. Uudet. h. 20eur p. 050-3448198 KÄYTÄ TIKKUKIRJAIMIA ja kirjoita selkeästi! KIRJAIMILLA, ÄLKÄÄ käyttäkö koneen antamaa euromerkkiä, e tai eur riittää! Liitteitä emme avaa lainkaan joten kirjoita tuotteesi suoraan sähköpostimuotoon! # MYYDÄÄN Kodintarvikkeet ja laitteet Viihde-elektroniikka Harrastukset ja vapaa-aika Eläinten tarvikkeet Työkalut- ja laitteet MYYNTIHINTA (pakollinen) os. Maitikkakuja 2. Meiltä löydät tarvitsemasi arkeen, juhlaan, käyttöön ja keräilyyn. Tervetuloa ostoksille tai tuo tavaraa myyntiin. EY-KIRPPUTORI P. 044 - 528 6886 VESIKOURUT postimerkki -Vanhojen uusimiset. -Vartti-, tiili- ja peltikattojen pesu-, maalaus ja homesuojakäsittelyt. Kattoturvatuotteet. Remontoijat huomioikaa palvelumme kuuluvat kotitalousvähennyksen piiriin! Vesikulkuneuvot Lastentarvikkeet ITSEPALVELU KIRPPUTORI VANTAALLA meiltä TI Tilaa ARVIOIN INEN ellesi A M IL kohte kirje- Asunnot Urheiluvälineet 0400-938 680 www.0502205.fi Ostetaan: Mazda 6 1,8 VM-010, 1kpl 16?rengas, jako 5x114,3, keskireikä 67,1mm. tulee OSTETAAN Valitse osasto: loistavia löytöjä! Tervetuloa löytöjen p.050 2205 / ääreen! Siltala AJONEUVOT ja VARUSTEET Ajoneuvot ja varusteet KAUPUNKISANOMAT KS-Markkinat p.050 2205 / Siltala www.0502205.fi PL 28 Mannerheimintie 94 00250 HELSINKI FI-00421 Helsinki Rakennustarvikkeet KIERRÄTÄ TARPEETON TAVARA RAHAKSI! PALJON HYVÄÄ TAVARAA, SOITA JA TULE ROHKEASTI KÄYMÄÄN! UUSI TOIMITILA OSOITTEEMME YRITTÄJÄNTIE 8, 01800 KLAUKKALA. Tule ja katso myynnissä oleva tavara! Olemme avoinna sopimuksen mukaan. Kauneus ja terveys Trycat Oy on käyttötavaran myynti- ja ostoliike, joka tarjoaa sinulle mahdollisuuden päästä tarpeettomaksi käyneestä tavarasta eroon. Puhelimet Vaatteet ! Sekalaiset # Yksityishenkilö (ei välittäjä) ostaa Kaupintien läheltä yksiön tai kaksion. P. 046 884 1627. VAATTEET Ostetaan naisten laadukkaita vaatteita, käsilaukkuja ja vöitä p. 0466275743 Ostetaan. Keltainen kirjasto kirjat, puuttuu paljon 1950-80 luvulta. Sota, ilmailu, meri, myös ä paikallishistoria meiltIOTarj. TI Lerkka p. 040INTapio Tilaa kiinnostaa. V R A Hakaniemi i INEN9108638 s SEKALAISET Merrell-avolenkkarit, kerran käytetyt, koko 39, harmaapinkit, hinta 45e (ovh. 80e) p. 0505460653 Hki Yksi ilmoitusteksti/kuponki. Maksimi 160 merkkiä, aloita tavaran nimellä ! LEHDELLÄ ON OIKEUS KÄYTTÄÄ TIETOJA SUORAMARKKINOINTIIN. ILMOITUKSET JULKAISTAAN SISÄÄNJÄTTÖPÄIVÄMÄÄRIEN MUKAAN LEHDEN 2:SSA SEURAAVASSA NUMEROSSA (HUOM. EMME VÄLITÄ NIMIMERKILLÄ VARUSTETTUJA TIEDONANTOJA, EMMEKÄ JULKAISE PUUTTEELLISESTI TÄYTETTYJÄ KUPONKEJA HUOM.) 16 ASUNNOT/LOMA-ASUNNOT VIIHDE-ELEKTRONIIKKA Ostetaan Tv 28? tai isompi. 046 6146602 Heinäseipäitä 1 eur/kpl 09-2423094 tai MYYDÄÄN. Numeroi tuotteesi 1., 2., 3. jne. Myyntihinta on pakollinen. Max. 160 kirjainmerkkiä per tuote. ÄLKÄÄ KIRJOITTAKO TEKSTIÄ KOKONAAN ISOILLA allekirjoitus ja nimenselvennös, osoite postinumero puhelinnumero ja ikä: Ostetaan. H-tai- p -auto. miel toyota. kaikki huom, myös muut merkit. h 1007000e soita. 045-2604016 satukirjat kiinnostaa. Tarj. p. 0409108638 Tapio Lerkka Laukkuja 3 kappaletta, uudenveroisia olkalaukkuja 30e p. 09-3405340 Ruokapöytä pyöreä 120cm tummaa puuta 1950-luku siisti ehjä 70e 0503466152 Nojatuoli teak-kädensijat ehkä Aallon tuoli ehjä päällystetty alla oma kangas 70e 0503466152 LG 20? LCD tietokonenäyttö. Hintap. 85 eur. Creative Itrigue 2200 2.0 Spea kaiuttimet. Hintap. 25 eur. Uudenveroiset. puh. 050 348 5660 (Vuosaari) Poikien musta Insera-polkupyörä 3-vaihteinen, jalka- ja käsijarrut, renkaat 20 tuumaiset. 2v vanha, ollut vain yhden lapsen käytössä. Hyväkuntoinen. h.100e Oulunkylä p. 040 5116294 Sohvapöytä koivu pyöreä alataso pyörillä 60cm 25e sohvapöytä tummaa puuta 90x50cm ehjä siisti 30e 0503466152 Pöytälamppu alabasteri jalka 45cm varjostin ehjä 30e 050-3466152 Vhs/dvd nauhuri 200e. 2 hyllykköä 40e. Grundig televisio 50e. Humax digiboxi 10e. Pakettihinta 150e p. 040-7557730 varapyöräksi, vm 08-12 malleista löytyy sopiva, pelkkä vannekin tulee kysymykseen. puh.0400-861690 Tuo tavarasi meille myyntiin tai myy se meille. Kun tarvitset jotakin tiettyä tavaraa, kysy meiltä, etsimme sen sinulle! Otamme vastaan ehjää, siistiä käyttötavaraa veloituksetta, tarvittaessa myös noudamme. www.trycat.fi, trycat@trycat.fi Puh. Voitto Kukkola 045-844 2332, Marko Kukkola 045-843 7554
• KAUPUNKISANOMAT Perjantaina 16.08.2013 KotiPlus KotiPlus Kaikkea kodista ja ympäristöstä maan ja taivaan väliltä pääkaupungin paras hakemisto Ammattilaisilta puiden kaataminen sujuu turvallisesti Puu kaatuu SIIVOUS ja KOTIPALVELUT yleensä puun kaatamisen haitallinen vaikutus kaupunkikuvaan. Puiden kaatamiseen tarvittavaa lupaa kannattaa tiedustella rakennusvalvontaviranomaisilta jo etukäteen. KATTOREMONTIT! Konesauma-, profiili-, tiili- ja huopakatot TAKUUTYÖNÄ w w w. m y s k e . f i Autot ja romuautot ostaa/noutaa Putkimies tekee putkityöt Volvoks.fi 050 518 3376 050 518 3378 Ammattilainen asialle Jos puutarhasuunnitelmat vaativat puiden kaatoa, on viisainta ottaa yhteys alan ammattilaiseen. Puiden kaataminen saattaa tulla eteen myös uutta rakentaessa tai rakennusta laajentaessa. Etenkin suuren tai rakennukseen kiinni kasvaneen puun kaatamisessa saatetaan tarvita ammattilaisten apua. Ammattilaisen käyttäminen kannattaa, sillä kotikonstein puun kaatumissuuntaa voi olla vaikeaa hallita. Ammattilaisella on myös käytössään puunkaatoon soveltuvat laitteet sekä hommaan tarvittava tieto-taito. PUTKITYÖPALVELUT - Helsinki, Espoo, Vantaa, Uusimaa. Päivystys 24 h VPTH-Putki Oy SAL ry:n P. 0400 439 317 Putkimies tekee putkityöt - Helsinki, Espoo, Vantaa, Uusimaa. Päivystys 24 h KIERRÄTYSPALVELUT Puun kaataminen ei ole mikään pikkuhomma. Autot ja romuautot VPTH-Putki Oy ostaa/noutaa puh: Volvoks.fi 0500 458 478 LASIT -PEILIT -NÄYTEIKKUNAT -PEILILIUKUOVET lukumäärää ei aliteta. - Kaadettavat puut eivät ole maisemakuvallisesti merkittäviä. - Puita kaadetaan enintään viisi, ja tontille jää kaadon jälkeen puita. - Puut ovat omalla tontilla. Lupa kaatamiseen tarvitaan, mikäli edellä mainitut ehdot eivät täyty. Erityisen huonokuntoisen tai lahon puun saa kuitenkin kaataa myös ilman lupaa. Viranomainen myöntää yleensä luvan, mikäli kaataminen ei vaikeuta alueen käyttämistä kaavassa varattuun tarkoitukseen eikä turmele kaupunkija maisemakuvaa. Luvan epäämisperusteena on jäsen. puh: 0500 458 478 pertti.hakala@suomi24.fi www.vpth-putkioy.fi ASIPALVELU REIJONEN taa merkittävää vahinkoa Puiden kaatoon ei kannata salaojille, ryhtyä omin päin eikä kaikkia viemäreille, -ERISTYSLASIT -TURVALASIT rakennuksille tai muulle puita saakaan ilman lupaa ryh- omaisuudelle. Kookkaattyä kaatamaan. Mitä suurempi kin pensaat sen sijaan tarvittaessa hävittää puu tai mitä lähempänä raken- saa tontiltaan omin luvin. nuksia se sijaitsee, sitä todenMilloin tarvitaan lupa? näköisemmin kaatamiseen tarvitaan ammattilainen. Puita ei suositella kaa- KATTOPALVELUT SAL ry:n pertti.hakala@suomi24.fi jäsen. Kaikenlaiset kuljetukset. iso pakettiauto, 1-3 miestä. KORJAUSLASIP. 0400 439 317 TST-Palvelut Oy p. 045 879 3937 PÄIVYSTYS Soita ilmainen mittaus! dettavaksi ilman aitoa KotiPlus Vanhojen huonotarvetta. Ilman lupaa056 saa PUH. 0208 418 Kahmariautomme noutaa ja n Pystylamellit Sälekaihtimet kuntoisten puiden kaata- kaataa puun, jos kaikki alkuormaa kaikki romut, maaminen päästää auringon la olevat ehdot täyttyvät: talousromut, risut, ym. Orapihlajatie 5, 00320Rullaverhot Helsinki paistamaan puutarhaan. - Asemakaavassa ei ole Toimitamme roska- ja vaihtolavat. Markiisit Huonokuntoinenwww.lasipalvelureijonen.fi puu on kaadettavia puita koskeRakennusten purkutyöt Å h 24 myös turvallisuusriski. Puunkaatolupa myönnetään aina, jos puu on huonokuntoinen, pahasti lahovikainen tai harsuuntunut sekä jos se aiheut- via suojelu-, lukumäärä- tai muita määräyksiä eikä määräyksiä ympäristön säilyttämisestä. - Asemakaavan mahdollisesti vaatimaa puiden 20v. ammattitaidolla. WWW.REAL-STEEL.FI WWW.PURKUTYÖT-UUSIMAA.FI 0400 495 552, 0400 913 601 REMONTTI ja SÄHKÖ LASIPALVELU REIJONEN Ylä-Malmin tori 3, 00700 Helsinki PALVELUT -LASIT -PEILIT -NÄYTEIKKUNAT -PEILILIUKUOVET l Lvi-asennus ja -ERISTYSLASIT -TURVALASIT Puh. (09) 385 2393 Fax. (09) 351 1693 huoltotyöt KORJAUSLASIwww.torikaihdin.fi info@torikaihdin.fi l Ilmalämpöpumput Å h 4 2 PÄIVYSTYS PUH. 0208 418 056 l TG -PUTKI OY Orapihlajatie 5, 00320 Helsinki www.lasipalvelureijonen.fi MUUTTO- ja RAKENNUSPALVELUT : ita o S 00 04 550 5 48 Sisustus-ja muutto-palvelu Tamminen Oy Sisustus-ja rakennuspalvelu Tamminen Oy P. 0400-485 550 www.muuttopalvelutamminen.fi Hiilihappohanat p. 0400 455 232 Timo Grönthal timo@tgputki.fi www.tgputki.fi SÄLEKAIHDIN- ja MARKIISIPALVELUT E2 SÄHKÖ OY Sähköasennukset saneeraus- ja uudiskohteisiin Huolto-, korjaus- ja kunnossapitotyöt Teleasennukset Suunnittelu Puh. 045 300 0080 Vanhaistentie 8 toimisto@e2sahko.fi 00420 Helsinki www.e2sahko.fi Soita ilmainen mittaus! Sälekaihtimet Rullaverhot 20v. Pystylamellit Markiisit Ylä-Malmin tori 3, 00700 Helsinki Puh. (09) 385 2393 www.torikaihdin.fi Fax. (09) 351 1693 info@torikaihdin.fi Luotettavaa ja ammattitaitoista LVI-alan o 20-vuoden kokemuksella. Kolmen huoltoauton voimin takaamme kilpa ja tehokasta toimintaa koko Uudenmaan 020-7118480 asennustaito@asennustaito.com l Lvi-asennus ja huoltotyö 17 l Ilmalämpöpumput l Hiilihappohanat
• KAUPUNKISANOMAT Perjantaina 16.08.2013 Kaupunki &Terveys Kiire altistaa riippuvuuksille Huomaamaton liukuminen ?syrjään? Suomalaisista miehistä noin 10?15 % kärsii jossain vaiheessa elämänsä aikana alkoholiriippuvuudesta. Päihderiippuvuuksien lisäksi muun muassa seksi, internet ja rahapelit aiheuttavat monille riippuvuutta. Psykologin mukaan riippuvuuksille altistaa lisääntynyt kiire, mutta taustalta löytyy usein muitakin ongelmia. Läheispalvelu Ikääntyneen arki haltuun ? valvotut arvonlisäverottomat palvelut Kysy 050 409 7565 tai 050 409 7576 ERIKOISHAMMASTEKNIKOT Erikoishammasteknikko TERVETULOA! saat UPEAT MarjaMeiltä Sillanpää =proteesit =pohjaukset kynnet Juhlaan ja Arkeen! =korjaukset Herttoniemen metroasemalta S t u d i o 500 DLinnanrakentajantie i am m o n d N 5aB,i lkatutaso s % 09-7553 906 KAUNEUS & TERVEYS JonLuty. # # pea vauhti yhteiskunnassa luovat alustan riippuvuuksille. Yhteiskunta pyörii niin kovalla vauhdilla, että ihmiset hakevat erilaisia pikakeinoja rauhoittua ja paeta kohtuuttomaksi koettuja vaatimuksia, Kauppi kertoo. Taustalla kiire Palautumisen sijaan riippuvuudet kuitenkin ? Riippuvuuksista kärsi- köyhdyttävät omaa rauvät kokevat häpeää ja sa- hoittumisen ja nauttimisen lailevat ongelmiaan usein kykyä. viimeiseen asti. Riippu? Kaiken kiireen keskelvuuksien takaa löytyy lä tarvitaan merkitykselusein kyvyttömyyttä sää- lisiä ja turvallisia ryhmiä dellä omaa tunne-elämää, ja ihmissuhteita, joiden masennusta, ahdistusta avulla opimme itsemme ja ihmissuhdeongelmia. rauhoittamisen kyvyt ja Myös vaikeudet palautua tunteidemme säätelyn. Ihtyöstressistä voivat altistaa missuhdeongelmat voivat riippuvuuskäyttäytymisel- tosin myös altistaa riippule, Kauppi kertoo. vuuksille. Pelko, ahdistus tällä kupongilla Riippuvuudet ja kont- ja kyvyttömyys ilmaista rollin menetys yhdestä heijastuvat tuotteesta omia tarpeita ja tunteiusein ihmissuhteisiin ja ta johtavat helposti itsen Hämeentie 6, Hakaniemi, 100m metroasemalta ulkoisilla työhön. rauhoittamiseen Avoinna ti-pe 10-18, la 9-15 www.fantastico-xl.fi ? Elämyshakuisuus ja no- keinoilla. -25% # # MUOTI & TYYLI Kärsimystä eri tavoin ? Riippuvuudet voivat aiheuttaa unettomuutta, stressioireita ja masennusta. Silloin menee hyvin, kun pystyy vain makaamaan sohvalla omista ajatuksista nauttien. Läheisten huolestuneet kommentit riippuvuuksista on syytä ottaa tosissaan. Kauppi kannustaa myös työpaikoilla ottamaan hankalatkin asiat puheeksi, jotta niihin olisi helpompi tarttua yhdessä työterveyshuollon kanssa ennen ongelmien kärjistymistä. ? Työterveydessä on hyviä malleja päihdeongelmien kohtaamiseen. Myös tupakanpolton vähentämiseen on kannustettu viime vuosina eri tavoin. Kauppi korostaa, että toiminnalliset riippuvuudet ja niiden tunnistaminen on kasvava yhteinen haaste työpaikoilla dessä. Uudet akryylirakennekynnet 35e Mikonkatu 8, 00100 Hki Akryylikynsien huolto 25e Uudet puuteri-geelirakenneAteneumin/aikatalon sisäänkäynti, Tunnin Kuvaa vastapä ja työterveykynnet848 39e Siltasaarenkatu 12 Puh. 0400 718 Geelirakenne kynsien huolto 30e 00530 Helsinki w w w .Uudet s tripsienpidennykset u d i o d i 50e a m o n d(Hakaniemen nail.co Ripsienpidennysten huolto 40e ELITE GYM DAVID CLUB Yksityinen kuntosali SALI O T KUN LE JA IL NAIS ILLE MIEH Pieni Roobertinkatu 11 00130 H:ki puh. 604 616 KAUNEUS & TERVEYS KESTOPIGMENTOINTITARJOUS Kulmat 199? Silmänrajaus 150? (ylä-eyelinerit) Hinta sis. kaksi käsittelykertaa. Hinta voimassa elokuun loppuun. Tarjoukset tätä kuponkia vastaan. Kauneus Phuket Oy Porthaninkatu 11, Hki 00530. Puh 09 726 1339, www.kauneusphuketoy.palvelee.fi 18 Käytämme kestäv laatumerk -kynsistudio Erilaiset nautintoaineet ja toiminnot saattavat viedä huomion, jos kiire ja stressi ovat pitkään pysyvä tila. ! Terveys ? Erilaiset nautintoaineet, pelaaminen ja seksi ovat kohtuudessa pysyessään monille positiivisia asioita, jotka voivat kuitenkin kehittyä riippuvuudeksi. Riippuvuudet muodostuvat ongelmaksi, kun ihminen menettää valinnanvapautensa ja asioiden tekemisestä tulee pakonomaista, kertoo työterveyspsykologi Antti Kauppi. Riippuvuudet jaetaan usein kahteen eri luokkaan: kemiallisiin ja toiminnallisiin riippuvuuksiin. Alkoholi, tupakka ja muut huumausaineet voivat aiheuttaa kemiallisen riippuvuuden. Toiminnallisia riippuvuuksia voi muodostua esimerkiksi pelaamiseen, seksiin, internetin käyttöön tai liikuntaan. Molemmat voivat aiheuttaa voimakasta kärsimystä ja fyysisiä vierotusoireita. LÄHEISPALVELUT Manikyyri+ pedikyyri Kulmien ja ripsien värjäys +muotoilu Te r v e t u l o a ! 35e 18e SOKOKSEN lähellä) Puh. 045 - 343 2700 Av. ark. 9-18, la 10-16 www.californianails.fi KAUNEUS & TERVEYS TERVETULOA! Meiltä saat UPEAT kynnet Juhlaan ja Arkeen! Studio Diamond Nails Käytämme vain kestäviä laatumerkkejä! Mikonkatu 8, 00100 Hki Ateneumin/aikatalon sisäänkäynti, Tunnin Kuvaa vastapäätä Puh. 0400 718 848 w w w . s t u d i o d i a m o n d n a i l . c o m
• Kesärenkaille kyytiä! Continental, Gislaved, Nokia, Michelin, Semperit ja Barum. LEVYPYÖRÄT, ASENNUKSET, TASAPAINOTUKSET NOPEASTI! Konalan Rengas Oy P. 548 6562 Hankasuontie 4. Avoinna ark. 8-18, la 9-14 Puunkaatoa!! Tarjoaa Puunkaatopalvelu O&L Oy, Y-Tunnus: 2333401-1 Puunkaatopalvelu O & L Oy on erikoistunut ahtaissa paikoissa sijaitsevien ja vaarallisten puiden kaatoon. Hoidamme työt ammattitaidolla turvallisesti alusta loppuun. Tarjoamme mm. seuraavia palveluita: -kiipeillen kaadot -myrskytuhojen siivous -tonttihakkuut -kannonjyrsinnät -haketukset -vaihtolavavuokraukset -puiden hoitoleikkuut aina omenapuista isoihin jalopuihin Onko pihapiirissäsi ongelmapuita? Lisätietoa meistä saat: Puh: 0447305656 tai www.puunkaatopalvelu.com, sposti: kari@puunkaatopalvelu.com Ota yhteyttä, niin tulemme tarvittaessa tekemään tarjouksen veloituksetta paikan päälle. Meillä on alalla tarvittavat kattavat vakuutukset ja töistämme saa kotitalousvähennystä.
• KAUPUNKISANOMAT Perjantaina 16.08.2013 Tule ajamaan taksia Helsinkiin, me koulutamme sinut. Helsingin Taksiopisto puh. 09 587 9088 www.taksihelsinki.fi AUTOT KUNTOON! Puhdas auto! Käsinpesut, konepesut, laadulla ja edullisesti! Huollamme ja korjaamme kaikenmerkkiset autot niin Tiedustele loistavia yritys- kuin yksityisasiakkaille. tarjouksia! Autopesu a! Cleanpark etulo ta Muis aihto! anv a k n re Terv AUTOKORJAAMO NINOVA Niittyläntie 2, Metsälä puh. 045 858 8888 Niittyläntie 2 Drive-in-Center, Helsinki Metsälä puh. 045 858 88 88 NYT HUOPAKATOT KUNTOON! Tule ajamaan taksia Helsinkiin, me koulutamme sinut. =NOPEASTI =EDULLISESTI =LAATUTAVARASTA =AMMATTITAIDOLLA Helsingin Taksiopisto puh. 09 587 9088 www.taksihelsinki.fi NEN I A M IL IOINTI ARV SOITA HETI! P. 0500 743067 TIMO MÄKINEN Asfaltointityöt 7000 pihan kokemuksella! Erikoishammasteknikko Marja Sillanpää =proteesit =pohjaukset =korjaukset 500 m Herttoniemen metroasemalta Linnanrakentajantie 5 B, katutaso % 09-7553 906 -asfaltointityöt ja asfalttikorjaukset -kaivojen korjaukset -pienkorjaukset -massanvaihto -parkkiruutujen maalaukset -maanrakennustyöt. Ota yhteyttä ja soita Reino Nieminen p. 044 779 6996 www.asfalttiurakointikk.fi 20