• KAUPUNKISANOMAT VIIKKOLEHTI N:o 36/2009 15. vuosikerta Viikon televisioohjelmat ja elokuvat Ota talteen! Minne mennään viikonloppuna s.4 Päivi Räsäsen Kaupunkikolumni s.5 SARA SÄKKINEN Parketti Pakarinen Lauta-ja laminaattiparketin asennus, huoneistoremontit, kevyet väliseinät, panelointi, parvet, tapetointi, maalaustyöt. Rakennusmestari Kari Pakarinen, Puh. 044-330 3443 Salkkarien uusi suosikki ja täyttynyt unelma VIIKON KASVO: Piharatamo Oy -vaihtolavakuljetukset -roskalavat -nostopalvelut Hiab autolla KaupunkiSanomien KS-Markkinat www.kaupunkisanomat.fi Klassinenja urheiluhieronta Kari Pakarinen, Puh. 044-330 3443 Jäspilänkatu 28 KERAVA Tervetuloa! Lihakset jumissa? Niska ja hartiat kipeänä? Puh. 0400 674 026
• KAUPUNKISANOMAT Selvitys suomalaisen työntekijän hyvinvoinnista: Perjantaina 23.10.2009 Nuoret uhkaavat syrjäytyä työelämästä Noin kahdeksan prosenttia työssä käyvistä 18­29-vuotiaista nuorista ei usko olevansa työkykyisiä enää kahden vuoden kuluttua. Yli viidennes työkyvystään epävarmoista nuorista tunsi, että työyhteisö lisää heidän poissaolojensa määrää. Tiedot käyvät ilmi työhyvinvoinnin asiantuntijayritys Odumin ja työeläkeyhtiö Varman tekemästä laajasta Suomalaisen työntekijän hyvinvoinnin selvityksestä. -Vaikka enemmistö nuorista työntekijöistä näyttää tuoreen selvityksen mukaan päässeen hyvään alkuun työurallaan, liian moni kokee työn muodostuvan ylivoimaiseksi jo muutamassa vuodessa, sanoo Odumin asiantuntijalääkäri Riikka Mattila. Selvityksen mukaan nuoret tunsivat, että heidän työkykyään uhkaavat henkiset paineet. Vanhemmat ikäryhmät puolestaan kokivat työn ruumiillisten vaatimusten uhkaavan työkykyä. Suomalaisen työntekijän hyvinvointi -selvitys perustuu lähes 40 000 työntekijän vastauksiin eri toimialoilta viiden vuoden ajalta. Tietopankkia ylläpitää työhyvinvoinnin auditointiin ja kehittämiseen erikoistunut suomalaisyritys Odum. Elintavat vaikuttavat Tutkimustuloksista käy ilmi, että elintavat vaikuttavat työntekijän kokemukseen hänen työkyvystään lähitulevaisuudessa. Työkykynsä heikoksi kahden vuoden kuluttua arvioivat henkilöt polttivat tupakkaa merkittävästi enemmän ja harrastivat viikoittain liikuntaa huomattavasti vähemmän kuin työkykyynsä lähitulevaisuudessa luottavat työntekijät. -Fyysisestä hyvinvoinnista suurin vastuu on työntekijällä itsellään, painottaa Mattila. Erityisesti nuorten terveyskäyttäytyminen oli selvityksen mukaan huolestuttavinta. Kolmannes työkyvystään epävarmoista 18­29-vuotiaista ei harrastanut liikuntaa viikoittain, ja lähes puolet heistä tupakoi silloin tällöin tai päivittäin. Nuoremmissa ikäryhmissä (18­29-vuotiaat ja 30­39-vuotiaat) esiintyi eniten 4­10 päivän poissaoloja edeltävän puolen vuoden ajalta. Nuorille tarvitaan tulevaisuuden näkymiä Varman ylilääkärin Jukka Kivekkään mukaan työssä jaksamisesta ja viihtymisestä on tultava sekä työnantajien että työntekijöiden prioriteetti. Sen sivuuttamisella voi olla vakavia seurauksia koko yhteiskunnalle. -Pahoinvointi vaikuttaa suoraan työn tuottavuuteen. Sairastelut ja poissaolot lisääntyvät, ja ennen pitkää vaarana voi olla syrjäytyminen. Työikäisiä on tulevaisuudessa entistä vähemmän, ja siksi jokaisesta on pidettävä kiinni, summaa Kivekäs. Kivekäs näkee, että erilaisiin ongelmiin on olemassa erilaiset ratkaisut. Työkyvystään epävarmoille nuorille tarvitaan rohkaisevia tulevaisuuden näkymiä ja aktiivista mukaan ottamista työyhteisön toimintaan. Johtamisessa selkeät tavoitteet auttavat hahmottamaan työn vaatimuksia ja eteen tulevia ongelmia. -Erilaisuutta arvostava johtaminen on haaste esimiehille. Erilaisuuden hyväksyminen on haaste myös työyhteisölle itselleen, kertoo Kivekäs. Työhyvinvointiin vaikuttaa myös osaaminen: nuorille tietotekniset taidot ovat itsestäänselvyys, vanhemmille kovan opettelun takana. -On haasteellista mutta tärkeää löytää kaikille sopivia ja motivoivia tehtäviä, Kivekäs pohtii. Sisustus-ja lahjatavarat www.shoplikeyou.fi Muista laittaa nyt pyöräsi syyskuntoon! Pyörien huolto. Kaikki merkit. GIRS kilpa/Cyclocross -pyörät Haagan Kaluste Poistotavaraa ulos! Sinulle hyvä lopputulos. Huonekalu- sisustus- ja lahjatavaraliike Kauppalantie 24, Etelä-Haaga p. 587 3553 www.haagankaluste.fi Itä-Helsingin Pyörähuolto Meripellontie 11 Helsinki, Puotilan venesatama. Avoinna ma-pe 10-18 Puh. 0400-842 648 Tervetuloa! Kysy talvihuoltoa/säilytystä. Kiinteistöpalvelu Räsänen Oy Hoidamme kerrostaloja, rivitaloja, liikekeskuksia, teollisuuskiinteistöjä, pientaloja sekä lumiurakointia. Nurmikonhoidot, kattokourujen puhdistukset ym. ym. Jos haluat laadukasta kiinteistöhuoltoa, OTA YHTEYTTÄ! Räätälöimme kanssanne molempia miellyttävän hoitosopimuksen. PYYDÄ LUMITYÖTARJOUS! Yhteystiedot: Puh. 0400 445 884 TAI ktp-rasanen@suomi24.fi 2
• Perjantaina 23.10.2009 KAUPUNKISANOMAT kaupungilla: Anita Andersson ViihdeSanomat Lauri Tähkä ja Elonkerjuu julkaisivat syyskuussa uutta musiikkia. Uusi levy on myynyt loistavasti, eli tältä osin puheet levymyynnin yleisestä laskusuhdanteesta eivät pidä paikkaansa. Lauri on kunnostautunut myös vierailevana radiojuontajana Radio NRJ:n taajuudella. Vitamiinit ja uuden hyvinvointituoteperheensä. ihonhoitotuotteet kuuluvat hyvinvointiin. Elivo esitteli Halooyhtye joka on saanut jalkansa vankasti suomaHelsinki on neljästä nuoresta muusikosta koostuva laiseen musiikkimaailmaan. Tällä hetkellä yhtyeen sinkku Ei Eerika pääse taivaaseen soi ahkerasti eri radiokanavilla. Yhtyeen solistilla, Ellillä on hyvin tunnistettava persoonallinen ääni. Hannu Lehtilä on vuorossa Seppo kertovien kirjojen Lähikuvassa Lenita Airisto on Juha Nummisen kirjatkaa poliitikoista sarjaa. Tällä kertaa Kääriäisen henkijoittama syyskuussa ilmestynyt kirja joka on saanut ailökuva. Politiikan myrskyissä Seppo Kääriäinen on teoksen nimi ja se julkaistiin lokakuun alussa. kaan paljon otsikoita. Lenita on aina uutisen arvoinen. ­PalkittuManninen ovatJussi Kaakinen ­lasten taidetekijäryhmä, Juha Kuisma Kirsti upean Suomen historia ­ teoksen työryhmä. Muhkea teos sopii koko perheen lukuhetkiin. Tarjolla on tietoa, taidetta ja historiaa kiinnostavassa muodossa. 3
• KAUPUNKISANOMAT Pääkirjoitus 23.10.2009 Suojaton suojatie Helsingissä tapahtui noin viikko sitten erittäin ikävä, kahden tytön vakavaan loukkaantumiseen johtanut liikenneonnettomuus. Tytöt joutuivat suojatietä ylittäessään auton töytäisemäksi, kun vierekkäisiä kaistoja ajaneista autoista toinen pysähtyi ja toinen jatkoi matkaansa. Tapaus tuskin yllätti ketään, sen sijaan hieman yllättävää on, ettei vastaavanlaisia onnettomuuksia ole sattunut useammin. Todennäköisesti kokeneemmat jalankulkijat ovat jo oppineet läksynsä ja etenevät varoen ja kurkkien, jos joku ystävällinen autoilija sattuu pysähtymään suojatien eteen monikaistaisella tiellä. Toisaalta moni lainkuuliainen ikäviä kokenut autoilijakin on muuttanut tapansa, eikä kovin hevillä enää pysähdy vastaavanlaisissa tilanteissa. Kun nimittäin kerran on kokenut kauhunhetkiä suojatien kohdalle pysähtyessään, sitä ei helposti unohda, eikä varsinkaan halua kokea uudelleen. On kertakaikkisen karmivaa antaa jalankulkijoille tietä ja huomata viereistä kaistaa jonkun höyrypään kiihdyttävän tuhatta ja sataa ohi. Seuraavalla kerralla vastaavassa tilanteessa ei tee mieli pysähtyä. Myös Helsingin kaupunginvaltuutettu Osmo Soininvaara (vihr) kauhistelee tapausta blogissaan ja olisi valmis ottamaan järeät aseet käyttöön liikennekurin palauttamiseksi. Hän ehdottaa nollatoleranssia ja suojatiesäännön tehovalvontaa. Rangaistukseksi hän tarjoaisi kunnon sakkoja ja ajokortin pois ottamista määräajaksi tai pahimmassa tapauksessa kokonaan. Jos poliiseja ei riitä kaikkialle, kamerat avuksi, Soininvaara jatkaa, eikä ole ollenkaan hakoteillä ehdotuksineen. Jotain radikaalia olisi nyt tehtävä, sillä suojatiesäännön laiminlyöminen ei ole poikkeus, vaan pikemminkin yleinen käytäntö. Todennäköisesti autoilijat muistavat nyt hetken aikaa olla hieman varovaisempia, mutta valitettavasti tällaiset ikävät onnettomuudet unohtuvat helposti, kun uudet uutiset valtaavat palstatilaa. Siksi viranomaisten tehtävä on miettiä, miten jalankulkijan turvallisuus pysyisi jatkossa autoilijoiden mielissä. KS Anna uutisvihje Kaupunki Sanomiin sähköposti: toimitus@kaupunkisanomat.fi Kaupunkikolumni En anna kenellekään kuolettavaa myrkkyä Kirjailija Kaari Utrio ehdotti terveyskeskuksista jaettavia kuolinpillereitä yli 70-vuotiaille ratkaisuksi hoitaja- ja hoitopaikkapulaan. Utrio sanoi ääneen sen, mitä kukaan terveydenhuollon tai etiikan ammattilainen ei avustetun itsemurhan tai eutanasian perusteluksi tohdi esittää. Eutanasian kansansuosion yhtenä tekijänä on yhteiskunnalle saatava kustannussäästö. Tätä perustelua kansallissosialistitkin aikoinaan käyttivät. Ennen toista maailmansotaa Saksaan perustettiin eutanasiainstituutteja, joihin kuljetettiin lyhyessä ajassa 275 000 ihmistä; kehitysvammaisia, mielisairaita, vanhuksia ja kroonisesti sairaita. Eutanasiaa puolustettiin taloudellisen hyödyn lisäksi myös armeliaisuudella ja omaisten rasituksen helpottamisella. Hollannissa tuli vuonna 2002 voimaan laki, joka mahdollistaa laillisen eutanasian jopa 12-vuotiaalle lapselle. Käytäntö on vaikuttanut lääkäreiden etiikkaan niin, että laillisten eutanasioiden ohella arviolta tuhat ihmistä vuodessa tapetaan ilman potilaan pyyntöä. Miksi kärsivän potilaan aktiivinen surmaaminen myrkkyruiskein pitäisi laillistaa nyt, kun sitä ei hyväksytty aikana, jolloin moni kuoleva joutui viimeisinä elinhetkinään kiduttaviin kärsimyksiin? Saattohoito on kehittyneempää kuin koskaan aiemmin historiassamme. Terveydenhuollosta löytyvät keinot hallita kipua, poistaa pahoinvointia ja lievittää mielialahäiriöitä. Äärimmäisenä keinona saattohoidossa voidaan käyttää sedatointia, jolla tarkoitetaan PÄIVI RÄSÄNEN elämän arvottomuudesta. Mikäli ihmisellä ajatellaan olevan oikeus päättää kuolemastaan toisen ihmisen teon kautta, tämä väistämättä merkitsee jollekin lankeavaa velvollisuutta suorittaa surmaaminen. Lääkäreiden keskuudessa onkin kyselty, aikovatko päättäjät perustaa tehtävään Ihmiselämän kunnioituksen periaatteen murtuminen olisi lääkärien kohdalla erityisen vakavaa. Jos elämän tuhoamisen periaate hyväksyttäisiin hoitovalikoimaan, lääkäri voisi alkaa asenteellisesti suosia valintoja, jotka eivät edistäkään potilaan elämää. Vanhusten itsemurhapillerit olisivat ikärasismin huipentuma - viesti ikääntyvän elämän arvottomuudesta. Valtaosan itsemurhista tekevät nuoret, fyysisesti terveet ihmiset. Kun itsemurhia pyritään ehkäisemään yleisesti, miksi emme tukisi myös vanhusten elämänhalua loppuun asti? Jokaiselle ihmiselle elämä on hänen ainoansa ­ ainutlaatuinen loppuun asti. Kuolinpillereiden sijaan vanhustenhoidossa tarvitaan hyvää hoitoa, arvostavaa kohtelua, rakkautta ja läheisyyttä. Kuolinpiikit eivät kuulu ihmisten hoitoon ­ ne jääkööt eläinlääkäreiden käyttöön tarpeen vaatiessa. Suomalainen yhteiskunta kykenee hoitamaan jokaisen vanhuksensa tasokkaasti, kun vain yhdessä niin päätämme tehdä. ­Saattohoito on kehittyneempää kuin koskaan aiemmin historiassamme. vaikeasti oireilevan, kuolemaa lähestyvän potilaan uneen vaivuttamista tilanteessa, jossa muilla keinoin ei saada kärsimyksiin lievitystä. Hollannin tilastot osoittavat, että merkittävin syy eutanasian pyytämiseen ei ole kipu, vaan yksinäisyys ja pelko joutua riippuvaiseksi muiden avusta. Potilaan kuolemantoive sisältääkin useimmiten kysymyksen: "Välittääkö kukaan minusta? Olenko jo täysin tarpeeton?" Tällaiseen kyselyyn ei tule vastata kuolinpiikillä, vaan inhimillisellä tuella, välittämisellä ja tasokkaalla saattohoidolla. Eutanasialailla viestittäisiin asennetta vammaisten ja sairaiden ihmisten haluttomien lääkäreiden sijaan uuden ammattikunnan toteuttamaan armokuolemia. Surmaaminen ei ole vaikeaa. Lääkäriliiton julkaisemassa "Lääkärin etiikka" ohjeistossa otetaan selkeän ja yksiselitteisen kielteinen kanta eutanasiaan. Maailman lääkäriliiton kannan mukaan eutanasia on ristiriidassa lääketieteen eettisten periaatteiden kanssa ja lääkärien tulisi pidättyä siitä, vaikka se olisi maan lakien mukaan sallittua. Perinteisessä lääkäri Hippokrateen valassa vakuutetaan: "En tule antamaan kenellekään kuolettavaa myrkkyä, jos minulta sellaista pyydetään, enkä mitään neuvoa sen valmistamiseen." Päivi Räsänen puolueen puheenjohtaja, kansanedustaja Päivi Räsänen (kd) POIMITUT Hämeen Sanomat: Kirpputorit elävät kulta-aikaa Aamulehti: Veneet ylös ennen jäitä, mutta vain Naistenlahdesta Turun Sanomat: Lähes 3 promillen rattijuoppo iltapäivän liikenteessä Etelä Suomen Sanomat: Takka puski korkeat liekit omakotitalossa YLE.fi: Visa-korttimaksu yllättää jo ennen matkaa Kirpputoreilla riittää nyt kävijöitä. Pöytien pitäjät ovat tyytyväisiä tuottoihin ja yrittäjät kehuvat, että toiminta pyörii hyvin. Myös uusille yrittäjille on riittänyt voita leivän päälle. Puoli vuotta Parolassa Vaatepuu-kirpputoria pyörittänyt Taru Mela sanoo, että tilanne on muuttunut muutamassa päivässä. - Pöydät ovat täyttyneet ja väkeä käy hyvin, Mela kertoo. Tampereen kaupunki pyytää veneilijöitä käyttämään veneiden laskuun ja nostoon ainoastaan Naistenlahden veneluiskia Näsijärven alentuneen vedenpinnan takia. Näsijärven muissa satamissa olevat venerampit eivät riitä veneiden laskuun ja nostoon. Vene voi osua herkemmin kiviin matalammassa vedessä. Vedenpinta on tänä syksynä huomattavasti normaalia alempana. Kello 15.15 viime lauantaina ajoi 42-vuotias mies henkilöautolla Mustinkadun ja Itäkaaren risteyksessä toisen henkilöauton perään ja poistui autollaan paikalta jäämättä selvittämään kolaria. Poliisi tavoitti kortittoman miehen ajosta lähistöltä ja puhallus osoitti 2.74 promillea. Kaksikerroksisen omakotitalon takka syttyi tuleen Ahtialassa viime sunnuntaina. Asukkaat hälyttivät palokunnan ja yrittivät sammuttaa paloa heittämällä pienen takan päälle maton, mutta se roihahtikin entistä pahemmin. Palokunnan tullessa paikalle takka puski korkeita liekkejä. Palo saatiin kuitenkin sammumaan nopeasti eikä kukaan loukkaantunut palossa. Nettimatkatoimistot ja lentoyhtiöt perivät Visa-kortin käytöstä kovia kuluja. Esimerkiksi halpalentoyhtiöiden nettisivuilla Visalla maksaminen voi maksaa saman verran kuin lentolippu. Kilpailu matkustajien sieluista on kovaa. Esimerkiksi brittiläinen halpalentoyhtiö EasyJet tarjoaa menolippua Lontooseen parilla kympillä. Lentoyhtiö saa lisää tuloja Visan käytöstä. Visa-kortilla maksaminen maksaa saman kuin lentolippu: 20 euroa. Harva valittaa, koska lippu on kuluista huolimatta halpa. Korttimaksua perivät myös Ebookers, E-Ticket ja Töölön matkatoimisto. Visalla maksamisesta rokotetaan 1015 euroa. Nettimatkatoimisto E-Ticketin toimitusjohtaja Mikko Vartiainen kertoo, että Visamaksun todelliset kulut ovat 23 prosenttia oston hinnasta.
• KAUPUNKISANOMAT Ihmiset&Elämä - Kyllä minut tunnistetaan kadulla aika lailla. Se on jotenkin outoa, Sara Säkkinen sanoo. ? Kadulla Perjantaina 23.10.2009 kysyttyä Joko otit heijastimet käyttöön? Timo Etelämäki ­Kyllä, pimeän aikaan. Niitä tarvitaan. Pirkko Lindeqvist ­Koiran kanssa iltaisin on käytössä joitain heijastinnauhoja. Sara Säkkisen unelma toteutui Vasta 18-vuotias Sara Säkkinen on saanut unelmansa toteutettua. Sarasta on tullut Peppi Puolakka, Salatut Elämät ­sarjan suosikkinäyttelijä. Hänen tarinastaan on ilmestynyt myös kirja, Kuinka Sarasta tuli Peppi ­ Teinistä tähdeksi. Teksti ja kuvat: Anita Andersson Elli Ovaska ­Kyllä, illallahan niitä tarvitsee. Vaaleanpunainen unelma Kirja on kovakantinen, reilun kokoinen ja kannessa on todella kaunis kuva Sara Säkkisestä, vaaleanpunaisissa kehyksissä. Kirjan sivujen värimaailma on tytöille tehty. Runsas kuvitus on siivittää tekstiä. Tarina kerrotaan puhekielellä ja se saanee monen äidinkielenopettajan nikottelemaan. Kieltämättä kirjakielellä kerrottu tarina, puhekielisin höystein olisi tehnyt kirjasta teinityttöjä laajemmallekin lukijakunnalle mieluisamman. viikkoa kaverin kanssa, kierrettiin reppumatkalla, hän kertoo. Ei tullut katsottua paikallista televisiota, olisiko siellä löytynyt Salkkareita vastaavaa ohjelmaa. Nyt keskityn töihin. Ehdottomastin haluan joskus opiskelemaan, kun aika on oikea, mutta nyt mietin mitä haluan opiskella. Yhteisiä ja erilaisia piirteitä Kun Saraa pyytää vertaamaan itseään Peppi Puolakan roolihahmoon, hänen toteaa molempien olevan aurinkoisia ja sosiaalisia. - Tullaan hyvin ihmisten kanssa toimeen, mutta Peppi on impulsiivisempi Ihmiset& Kaunis Sara kertoo keskittyvänsä nyt innolla näyttelijän työhön. Keväällä hän kirjoitti ylioppilaaksi ja kesällä kuvaustauolla Sara irrottautui työstä matkailemalla Thaimaassa. - Oltiin reissussa kolme ja teinimäisempi kuin minä. Se johtuu ehkä siitä että hänen roolihahmonsa on hieman nuorempi kuin mitä itse olen. Toivoisin ainakin olevani vähän kypsempi kuin Peppi. - Salkkareissa näyttelemisestä on jäänyt moni mukava kohtaus mieleen, vaikea on kuitenkin nimetä yhtä. - Kyllä minut tunnistetaan kadulla aika lailla. Se on jotenkin outoa, en tiedä tuleeko siihen koskaan täysin tottumaan, ajattelin kuitenkin itseäni ihan tavallisena Sarana, Sara miettii. Kirja-projekti Kuinka Sarasta tuli Peppi ­ Teinistä tähdeksi ­kirjan on kirjoittanut Aki Ryynänen. - Kirja kertoo millaista elämäni oli ennen Salkkareita, miten päädyin koekuvauksiin ja miten minusta tuli Peppi. Kirjan tarinaa on kuvitettu vähän fiktiolla, mutta hauska projekti se on ollut. Se kertoo miltä nuoresta tytöstä tuntuu ja miten hän ajattelee. Lähdin innoissani mukaan kirjaprojektiin. On kivaa että itsellekin tuollainen muisto, vaikka tarina ei ihan kokonaan faktaperäinen olekaan. Toivon sen auttavan nuorta tyttöä tai poikaa unelmien toteuttamisessa ja siinä miten pääsee eteenpäin. Erkki Lilja ­Käytän iltaisin. On ollut käytössä jo kolme viikkoa. Viime viikon kysymys netissä: Kiinnostavatko politiikoista tehdyt paljastukset? KYLLÄ 47% Ei 53% www.kaupunkisanomat.fi 6
• Perjantaina 23.10.2009 KAUPUNKISANOMAT Kaikkea kodista maan ja taivaan väliltä KotiPlus Rakenna ohjeiden mukaan Rakentajien huomioitava ohjeet radonturvallisesta rakentamisesta pääkaupungin paras hakemisto Kattavat huoneistoremontit, uudis- ja korjausrakentaminen, märkätilasaneeraukset (VTT sertifikaatti) ammattitaidolla ja asiakaslähtöisesti. Soita ja tiedustele, tulemme käymään ja arvioidaan tarpeesi yhdessä. Hyödynnä kotitalousvähennys! email: teknokatekalev@gmail.com KotiPlus Katseet kattoon! Tekno-Kate Oy puh: 040 56 56 754 Laadukkaat teräskatot oheistarvikkeineen edullisesti suoraan tehtaalta. Tutustu ja pyydä tarjous! www.metehe.fi Voimakaari 17, 54100 Joutseno Puh. 0207 639 640 myynti@metehe.fi - toimitilojen muutostyöt - passiivienergiatalot - energiaremontit ** mm. radon korjaukset, jalkalistat, 1-imupiste + tiivistys, sähköpistorasiat ** Soita ja kysy lisää. 040-5003039 / Tuomo Tikkala Rakennus Jatko Oy Kotimaisen ammattitaidolla remontit kuntoon Koti Plus Huoneistoremontit, kaikki alan työt. 0400 245 745 Sisäilman korkea radonpitoisuus kasvattaa keuhkosyöpäriskiä. Säteilyturvakeskus (STUK) muistuttaa, että rakentajien on syytä ottaa huomioon ohjeet radonturvallisesta rakentamisesta. Ohjeiden laiminlyönti voi johtaa korkeisiin sisäilman radonpitoisuuksiin. Ongelma koskee erityisesti pientaloja, mutta myös kerrostalojen alimmissa kerroksissa voi esiintyä korkeita radonpitoisuuksia. KotiPlus Laadukkaalla rakentamisella estetään maaperän radonpitoisen ilman pääsy sisään. Suomen rakentamismääräysten mukaan radonin riskit on huomioitava kaikessa rakentamisessa. Sisäilman korkea radonpitoisuus kasvattaa keuhkosyöpäriskiä. Yleisin perustamistapa pientaloissa, maanvarainen laatta, edistää maaperän radonpitoisen ilman vuotamista sisätiloihin. Vuodot voidaan estää ohjeiden mukaisella tiivistämistyöllä. Varmuuden vuoksi maanvaraisen lattialaatan alle asennetaan myös radonputkisto. Putkistoon voidaan kytkeä puhallin jos tiivistäminen ei ole onnistunut odotetulla tavalla. Tämä on tehokas tapa alentaa sisäilman radonpitoisuutta. -Radonputkistoja asennetaan uudisrakentamisen yhteydessä jo koko maassa, yleisimmin korkeimman radonpitoisuuden alueilla. Tiivistämistöiden toteutuksessa sen sijaan on vielä paljon puutteita, kertoo STUKin laboratorionjohtaja Hannu Arvela. Tiivistämistoimet ovat osa laadukasta rakentamista Maaperän ilma voi olla tunkkaista ja sisältää myös mikrobipohjaisia tai muita terveydelle haitallisia aineita. Lattialaatan ja sokkelin liitoskohta, rakennukseen tulevien putkien läpiviennit ja maanvastaiset hark- koseinät toimivat merkittävinä maaperän ilman vuotoreitteinä. Laatan ja sokkelin liitos tiivistetään asentamalla liitokseen bitumikermikaista. Läpiviennit tiivistetään elastisilla tiivistysaineilla. Jo yksikin tiivistämätön läpivienti voi kasvattaa sisäilman radonpitoisuuden satoihin becquereleihin kuutiometrissä, kun se saisi olla enintään 200 becquereliä. Lisätietoja: -YM:n ohjeistus Radonin torjunnasta julkaistu RT-Ohjekortissa (RT 81-10791) -Säteilyturvakeskuksen täydentävät ohjeet (www.stuk.fi) · loisteputket · halogeenilamput · projektorilamput · erikoislamput Pikkuroban Sähkö Oy · pienkodinkoneet · Philips varaosat ja tarvikkeet PHILIPS Pieni Roobertinkatu 4-6, 00130 Helsinki Puh. (09) 177 682 Erittäin kokenut ammattitaitoinen KIRVESMIES 30v. kokemus, 50 tehtyä omakotitaloa, tekee remontit ja uudisrakennukset, myös kesämökit. Huomioi kotitalousvähennys. P. 0400-590533 MAANSIIRTOPALVELUT Maansiirrot, kaivuut, pihatyöt pienkoneella. Bobcat-Urakointi Ileket P. 0400 - 425 224 15 PORRASSIIVOUKSET Porrassiivoukset Helsinki-Espoo-Vantaa -alueella -ammattitaidolla -nurkatkin muistaen -vahatenkin tarvittaessa Soita ja kysy, saat tarjouksen saman tien! KIINTEISTÖNHUOLLOT Kaipaako kotisi tai kiinteistösi kunnostamista? Tarvitsetko apua kodinaskareissa mm. siivouksessa? EI HUOLTA, ME AUTAMME. Yrityksemme tarjoaa teille: -saneeraukset -kiinteistöjen huoltotyöt -pihakivetykset -salaojitukset -kotiapua Ota rohkeasti yhteyttä. Karkkilan Huoltomestarit p. 050-526 3468 / 050-526 7310. karkkilanhuolto@luukku.com Kotitalousvähennys kelpoisia. Puhtaitten pintojen puolesta Mikkelin siivous -ja ikkunanpesupalvelu Oy puh. 050-505 6553
• KotiPlus Kaikkien Helsinki -kysely kokosi helsinkiläisten mielipiteitä asuntoloista, tuetusta asumisesta ja asunnottomuudesta. KotiPlus Helsingin kaupunginosayhdistykset ry Helka keräsi syyskuussa Kaikkien Helsinki -kyselyn, avulla helsinkiläisten mielipiteitä asuntoloista, tuetusta asumisesta ja asunnottomuudesta sekä kokosi toiveita erityisasumisen sijoittamisesta eri kaupunginosiin. Kyselyyn vastasi yhteensä 261 helsinkiläistä. Vastaajien suhtautuminen asuntoloihin ja tuetun asumisen yksikköihin oli pääosin erittäin myönteistä. Vanhainkodin, opiskelijaasuntolan tai kehitysvammaisten asuntolan olivat valmiita hyväksymään kaupunginosaansa lähes kaikki vastaajat. Päihdeongelmaisten asuntolan hyväksyi harvempi, mutta sekin oli noin joka toisen mielestä tervetullut alueelle. Naiset myönteisempiä Naiset suhtautuivat hie- KAUPUNKISANOMAT Perjantaina 23.10.2009 Kaikkea kodista maan ja taivaan väliltä Kaikkien Helsinki -kysely kokosi helsinkiläisten mielipiteitä asunnottomuuden ratkaisuista Asuntoloiden rakentaminen jakaa mielipiteet man miehiä myönteisemmin lähes kaikkiin asuntoloihin tai tuetun asumisen yksiköihin ja myös tunsivat miehiä useammin asuntoloiden nykyisiä tai entisiä asukkaita. Ikäluokista 4559 -vuotiaat suhtautuivat hieman muita suopeammin moniin asuntoloihin tai tuetun asumisen yksiköihin ja tunsivat usein parhaiten asuntoloiden asukkaita. 60-75 -vuotiaat puolestaan suhtautuivat kielteisimmin moniin asuntoloihin tai tuetun asumisen yksiköihin ja tunsivat usein muita ikäluokkia huonommin asuntoloiden asukkaita. Kaiken kaikkiaan vastaajat, jotka tunsivat asuntoloiden nykyisiä tai entisiä asukkaita, suhtautuivat kyseisiin asuntoloihin myönteisemmin kuin vastaajat, jotka eivät tunteneet asukkaita. Asuntoloiden sijoittaminen jakoi vastaajien mielipiteitä. Moni oli sitä mieltä, että asuntolan voisi sijoittaa omassa kaupunginosassa mihin tahansa, jotkut vastaajat eivät puolestaan halunneet asuntoloita omaan kaupunginosaansa. Epäsopivin paikka asuntolalle oli vastaajien mielestä koulujen tai päiväkotien läheisyys. Vastaajilla oli asuntoloista enemmän sekä myönteisiä ja neutraaleja kokemuksia kuin kielteisiä kokemuksia. He toivoivat, että asuntoloita rakennettaessa kiinnitettäisiin huomiota etenkin asuntolan sijaintiin ja että rakennettaisiin pieniä yksiköitä suurten sijaan. Mac Pine-saunat NÄYTTÄVÄ U-LAUDE PIENEENKIN SAUNAAN Levella-portaat KPH:t -SAUNAT -KEITTIÖT Ym. REMONTIT -TERASSIT -PUUAIDAT -VALOKATTEET Ilmainen arviointi! Toimitamme Suomeen vanhoihin rakennuksiin vaihdettavaksi ikkunoita Eestistä. Tarvitaan yksi 2 miehen vaihtajaryhmä + yrittäjä. Ota yhteys Puh. + 372 55 602892, +372 55 602543. IKKUNAN VAIHTOURAKOITSIJAT PUUTUUMA OY e-mail: puutu@puutuuma.net www.puutuuma-rakennus.net 860 1864 Sähköposti: kotkasliina@hotmail.com Euromar Oü ovet I ikkunat I kaikki kodin kalusteet I jatkuvasti edullisia tehdaseriä I tee se itse -ihmiselle tosi halpa hävitystori 10 kerrosta täynnä halpaa rakennustavaraa MUUTTOPALVELUT Sisustus-ja muutto-palvelu Tamminen Oy Sisustus-ja rakennuspalvelu Tamminen Oy P. 0400-485 550 www.muuttopalvelutamminen.fi SUOMEN YLIJÄÄMÄVARASTO Oy ma-pe 9-18 la suljettu I Keksikatu 4, 13110 Hämeenlinna P. 010 820 8800 I www.ylijaama.fi REMONTTIPALVELUT SANEERAUSPALVELUT SUUR-HELSINGIN SANEERAUSPALVELU JUSSI KARE 050 354 0334 KARI TOIKKANEN 050 563 7043 KAIKKI SANEERAUSTYÖT AMMATTITAIDOLLA, 20 VUODEN KOKEMUKSELLA Ammattitaidolla: Putkityöt, rautarakennetyöt. Ota yhteyttä 0400 572817 Laivalahdenportti 6 C 54, 00810 Helsinki Aplari Oy SIIVOUSPALVELUT Siivouspalveluja Koti- ja toimistosiivoukset, sopimus- sekä kertasiivoukset ammattitaidolla luotettavasti. www.ekap.eu ilm. arviokäynti, p. 050 935 5945 Tarvitsetko remonttiapua? Näiltä sivuilta löydät! ASFALTTITYÖT www.kotikuntoon.com Kaikki kodin siivoukset ikkunanpesut luotettavat kotimaiset ammattilaiset ilmainen arviointi käynti. Leikkaa ilmoitus talteen. puh. 0440 691 994 / Timo Vanari 16 omakotipihat, pohjatyöt, paikkaukset, hallin pihat, taloyhtiöt, maanrakennustyöt. Hyödynnä 6000e kotitalousvähennys. Ilmainen arviointi. Puh. 044 779 6999 Koski Pentti www.kestoasfaltti.fi ASFALTTIPIHAT
• KAUPUNKISANOMAT Perjantaina 23.10.2009 Autoilu ja Liikenne Näkyykö valokeilassa se mitä pitääkin? AJOOPETUSTA B- ja BC- kurssit alkavat maanantaisin klo 08.00 ja klo 17.00. Pimeänajo simulaattori. Toimisto Ma-To klo 12.00-17.00. P. 09-724 8025 tai 0400-420 095/Marko Pakilantie 11, 00630 Helsinki Valot ja kohdistukset kuntoon Valojen käyttö ohitustilanteessa Maunulan Autokoulu Oy AJOOPETUSTA TUULILASINKORJAUSTA Tervetuloa pääkaupungin parhaaseen palveluun! Palveluihimme kuuluvat mm. -Tuuli-, taka-, ja sivulasit. Myös asennettuna. -Autolasien korjaus ja turvamerkintä. -Meiltä saat myös urat, sulat ja muut autolasitarvikkeet. 1. Kun lähestyt ohitettavaa, pidä kaukovalot niin kauan, kunnes ne valaisevat edellä ajavan takaosaa. Vaihda sen jälkeen lähivaloille. 2. Kun olet ohitettavan rinnalla , vaihda takaisin kaukovaloille. Silloin näet eteen mahdollisimman pitkälle ja tie on koko leveydeltään valaistu. 3. Kun sinua ohitetaan, vaihda lähivaloille vasta, kun ohittaja alkaa siirtyä takaisin ajolinjallesi. Valojen käyttö moottoritiellä Auton valojen tärkein tehtävä on auttaa kuljettajaa näkemään ja toisaalta edesauttaa omaa näkymistä. Helsinginkatu 42 (09) 374 5741 00530 Helsinki 040 506 4641 Toimivatko sinun autosi ajovalot? Tienpäällä on runsaasti yksisilmäisiä ajoneuvoja. Nyt on tärkeää tarkistaa, että valot toimivat, kerrata ajovalojen tehokkaat käyttötavat ja pyyhkäistä tuulilasi puhtaaksi. Liikenneturva haluaa autoilijoiden valot kuntoon. Autoilu& Yhdellä toimivalla ajovalolla liikkeellä oleva autoilija näkee vähemmän, toteaa Liikenneturvan koulutuspäällikkö Antero Lammi. Hän kehottaakin näitä autoilijoita korjauttamaan ajovalot pikaisesti. Jos valot on vaihdettu samaan aikaan, on todennäköistä, että myös niiden käyttöikä tulee tiensä päähän samoihin aikoihin. Tällöin riskinä on, että autoilija jää kokonaan ilman valoja. Monissa nykyau- toissa polttimoiden vaihtaminen on vaikeaa. Valojen vaihto-operaatiossa voi tarvita monia eri työkaluja tai hyvin pienet kädet. Niille joiden ajovalot on vaikea vaihtaa, Lammi suosittelee, vaihdattamaan polttimot säännöllisesti huoltojen yhteydessä. Näe lähelle ja kauas Auton valojen tärkein tehtävä on auttaa kuljettajaa näkemään ja toisaalta edesauttaa omaa näkymistä. Aja siis kaukovaloilla aina, kun se on mahdollista muita häikäisemättä. Kaukovaloilla pystyy näkemään tummaan asuun pukeutuneen jalankulkijan tai pimeänä pysäköidyn ajoneuvon noin 100 metrin ja lähivaloilla noin 30 metrin etäisyydeltä. Ajovalot on hyvä tarkistaa säännöllisesti ja samalla puhdistaa valojen tehoa vähentävä kura ja pöly. Valojen lisäksi kannattaa kiinnittää huomiota tuulilasiin. Näkemistä parantaa nimenomaan molemmin puolin puhdas tuulilasi. Mitä puhtaampi tuulilasi on, sitä vähemmän se huurtuu ja häikäisee ja sitä paremmin autoilija näkee. Muista siis puhdistaa myös tuulilasin sisäpuoli säännöllisesti. Valojen käyttö kohtaamistilanteessa Moottoriteillä ajovalojen käytössä kannattaa käyttää omaa harkintaa. Yleisperiaate moottoritiellä ajettaessa on se, että kaukovaloja voidaan käyttää myös silloin, kun on vastaantulijoita, sillä ajoradat ovat yleensä sen verran etäällä toisistaan, että häikäistymisen vaaraa ei suoralla tieosuudella ole. Aina on kuitenkin hyvä miettiä sitä, mihin oman auton valot näyttävät. Esimerkiksi kaarteessa vastaantulijan valot voivat näyttää metsään, mutta sinun voivat häikäistä häntä. Seuraa siis mihin valosi näyttävät. www.autolasipojat.fi Vakuutusyhtiöiden hyväksymä Palokärjentie 5, 02660 Espoo Lintuvaara puh. 541 4974 Tutustu monipuoliseen palveluvalikoimaamme! 1. Älä vaihda kohtaamistilanteessa lähivaloille liian aikaisin, koska valojen väliin jää pimeä vyöhyke. 2. Vähennä nopeutta ja vaihda lähivaloille vasta, kun valokiilat kohtaavat toisensa. 3. Vaihda takaisin kaukovaloille hetkeä ennen kohtaamista. www.stenstrom.fi PAKOPUTKET/ ASENNUKSET RENGAS ja VANNEPALVELUT Asennukset odottaessa. Lauantai sop. mukaan. AUTOPUTKIKATTI OY Puh. 09-877 9025 Hämeentie 103 (Haukilahdenkatu 2) USEITA HALPOJA VAUNUJA KIPPARISTA! Myös kaikki nestekaasut. KIPPARI-CARAVAN OY Karavaanikuja 2 p. 512 22 50 KATSASTUSPALVELUT AVATTU AVATTU AVATTU AVATTU KOIVUHAAN AUTOKATSASTUS OY AVAJAISTARJOUS: KATSASTUS ALK. 40E Niittytie 15, Vantaa puh. 0207 999 620 Avoinna ark. 8-18 TERVETULOA! 18 AUTOJAMYYDÄÄN Suomalainen yrittäjävetoinen Katsastusasema Vantaan Koivuhakaan! Ilman käsirahaa Yli 120 vaihtoautoa. Henkilöautoja, maastureita, pakettiautoja ja kevytkuorma-autoja. Edullinen korko. Nurmijärven Laatuauto Oy ja maksuaikaa jopa 60 kk. Varastotie 1, Nurmijärvi Ma-pe 10-18, la 10-14 (09) 2769 1116
• Perjantaina 23.10.2009 KAUPUNKISANOMAT kin ihmiset, joilla ei ole aiempaa rikostaustaa. Toistaiseksi turvallisuus pystytään vielä takaamaan, se on kuitenkin entistä haasteellisempaa. Lama näkyy poliisin, oikeusasteiden ja hätäkeskusten työntekijöiden arkipäivässä entistä enemmän kiireenä. Laman myötä rikollisuusluvut ovat kasvaneet ja esimerkiksi katujen turvattomuus on lisääntynyt. Lama on lisännyt poliisin ja hätäkeskuksen työtaakkaa Poliisin saapuminen paikalle tai uuden passin saaminen voivat kestää nykyään entistä kauemmin, sillä henkilöstövähennykset alkavat näkyä arjessa. Ahdinko on lisännyt rikollisuutta, ja entistä enemmän rikoksia tekevät sellaiset- PAKOPUTKIPALVELUT PAKOPUTKI CENTER Myynti-ja asennuspiste Herttoniemessä P. (09) 759 2802 Sahaajankatu 26 www.pakoputkicenter.fi MAALAUS -ja PELTITYÖT PARVIAINEN OY -Vakuutusyhtiötyöt -Kolarivauriot -Maalaukset -Vuokra-autot -Ruostevauriot -Maalipinnan kiillotukset TIKKURILAN AUTOPALATSI AAMURUSKONTIE 6, 00750 HELSINKI Puh. 345 5501. Gsm 0500-945 961, 0500-945 962 AUTOPELTIKORJAAMO Ammattitaidolla LAAKERIPALVELUT LAAKERI-CENTER -Kuulalaakerit -Neulalaakerit -Rullalaakerit -Akselitiivisteet -Ketjut - hihnat -Ketju,hihnapyörät AUTOHUOLLOT Mm. lisälämmittimien huollot AUTOHUOLLOT Öljyn vaihdot Spray -maalit autoosi 18,-PELTITYÖT -MAALAUKSET -LASITYÖT -ILMASTOINNIN HUOLLOT -RUOSTEENESTO -MUOVIKORJAUKSET -VAHINKOTARKASTUKSET Laippatie 7, ROIHUPELTO PUH. 010 3466 690 www.laakeri-center.fi www.autokorjaamokanerva.fi Puh. 09-388 1378, 040-707 6879 Kaupunki&Terveys Lastenreumaa sairastavien ja elinsiirron saaneiden lasten ja nuorten luuston terveyteen kiinnitettävä erityistä huomiota Osteoporoosin ongelma Osteoporoosi on merkittävä ongelma lastenreumaa sairastavilla sekä elinsiirron läpikäyneillä lapsilla. Lastenreumaa sairastavilla sekä elinsiirron läpikäyneillä lapsilla on suuri osteoporoosiriski. TERVEYS Osteoporoosi on merkittävä ongelma lastenreumaa sairastavilla sekä elinsiirron läpikäyneillä lapsilla ja nuorilla, ja heidän luustonsa hoitamiseen tulisikin kiinnittää erityistä huomiota, osoittaa Helsingin yliopistossa tarkastettu väitöskirja. Osteoporoosi on luuston sairaus, jossa luun lujuuden heikentyminen aiheuttaa lisääntyneen murtu- ma-alttiuden. Lapsuus ja nuoruus ovat merkittävimmät ajanjaksot luumassan kertymisen kannalta, sillä luun huippumassa saavutetaan 20 - 30 vuoden ikään mennessä. Mikä tahansa tekijä, joka estää normaalin luun huippumassan saavuttamisen, voi johtaa merkittävään osteoporoosiin jo lapsuudessa tai varhaisessa aikuisiässä. Lapsilla sekundaarinen osteoporoosi voi aiheutua perussairaudesta, sen hoidossa käytetyistä lääkkeistä, ravitsemusongelmista, liikuntakyvyn alenemisesta sekä sairauteen liittyvistä kasvun ja/tai murrosiän kehityksen ongelmista. Lastentautien ja lastennefrologian erikoislääkäri Helena Valta selvitti väitöstyössään luuston terveyttä ja murtumien esiintyvyyttä yli neljävuotiailla lastenreumaa sairastavilla tai elinsiirron saaneilla lapsilla ja nuorilla. Lisäksi hän pyrki tunnistamaan luuston terveyteen vaikuttavat kliiniset ja hoidolliset tekijät. Luustontiheys määritettiin DXA-laitteella. Selkänikamien osteoporoottisten murtumien esiintyvyyttä tutkittiin selkärangan röntgenkuvien avulla. Tutkimukseen osallistui 62 glukokortikoidihoitoa saanutta lastenreumaa sairastavaa lasta, ja murtumien epidemiologisessa tutkimuksessa oli mukana 196 henkilöä, joille oli lapsena tehty elinsiirto. Lisäksi 40 maksansiirron ja 106 munuaisen siirron saaneen lapsen ja nuoren luuston terveyttä kartoitettiin erillisissä tutkimuksissa. Luustontiheydet olivat normaalia matalammat kaikissa tutkituissa ryhmissä. Vähiten normaaliarvoista poikkesivat reumalasten tulokset ja matalimmat arvot todettiin maksansiirtolapsilla. Maksansiirron alle kahden vuoden iässä saaneiden luustontiheysar- vot olivat paremmat kuin myöhemmällä iällä siirron saaneilla. Munuaisensiirron saaneiden kohdalla sen sijaan ei todettu eroa alle kahden vuoden iässä tai sen jälkeen siirron saaneilla. Luustontiheysarvot olivat matalimmat heti elinsiirron jälkeen, mutta ne paranivat vähitellen. Normaalisti murrosiässä luumassa lisääntyy voimakkaasti, mutta 80 prosentilla maksansiirron saaneista nuorista luustontiheys normaalista poiketen pieneni murrosiässä. Munuaisensiirron saaneista nuorista taas poikien luustontiheys nousi murrosiässä, mutta tytöillä heikkeni. Reumalapsista 10 prosentilla ja maksansiirron saaneista 19 prosentilla todettiin nikamamurtumia. -Oireettomat nikamamurtumat olivat huolestuttavan yleisiä kaikissa tutkimusryhmissä, väittelijä toteaa. D-vitamiinipitoisuudet olivat matalia suurella osalla potilaista; tavoitetasolle ylsi ainoastaan kolme prosenttia reumapotilaista ja noin 25 prosenttia elinsiirron saaneista. Tulosten perusteella osteoporoosi on merkittävä ongelma lastenreumaa sairastavilla ja elinsiirron läpikäyneillä lapsilla ja nuorilla. Kirjanpitopalveluja Olemme pk-yrityksiin ja ammatinharjoittajiin erikoistunut täyden palvelun toimisto. Tilinpidon ammattilaisina tarjoamme pätevää ja joustavaa taloushallinnon palvelua. Kirjanpito Tilinpäätös Veroilmoitus Vuosi-ilmoitus Tilintarkastus Palkanlaskenta Tilinpalvelu Naukkarinen Oy p. 050 412 1800 Eskolantie 12-14 00720 Helsinki p. 09-7268 1345 Tanssikoulu Tradicion Viva Kuubalaisia Tansseja Sydämellä Lääkäripäivystys Mellumetro Lääkäri- ja laboratoriopalvelut Unioninkatu 10 B19 p. 040-541 5155 www.tradicionviva.fi tradicionviva@ tradicionviva.fi Uudet kurssit alkavat! Tervetuloa tanssimaan kanssamme Puh: 09-395 1411 tai 041-526 8921 ma-pe 8-18 ja la 8-14 Laakavuorenkuja 2A It.2 00970 Hki KAUNEUDENHOITOA ERIKOISHAMMASTEKNIKOT Meillä ei tarvitse pelätä! Hammashoitoa myös nukutuksessa. P. 7731 022 www.nakinhammas.fi 19