Lakiasiaintoimisto Varatuomari Johanna Karkia Oy
u
Aleksanterinkatu 17 (WTC), Helsinki p. 321 8821 www.johannakarkia.com
KAUPUNKISANOMAT
VIIKKOLEHTI N:o 36/2011 HHH 17. vuosikerta
Minne mennään viikonloppuna s.2-4 Mika Rossin Kaupunkikolumni s.5
Viikon televisioohjelmat ja elokuvat!
Kuorosota tulee taas VIIKON KASVOT:
HANNA&KAIJA
Itsepalvelu - Palvelupesula
Puhtautta ja raikkautta meiltä!
Meillä peset edullisesti matot, täkit, peitot ja petauspatjat, kaikki kodin suuret tekstiilit. Rumpukoneessa tai laakapesuna!
Ajanvaraukset: Puh. 09-849 3100 Tervetuloa!
Viherpeippo on avoinna arkisin klo 9-20 ja lauantaisin klo 9-15.
Pesutupa Viherpeippo Oy Kavallinpelto 13, 02710 Espoo Info@viherpeippo.fi www.viherpeippo.fi
KAUPUNKISANOMAT
Perjantaina 21.10.2011
KaupunginValot
Kaupunki Sanomien ilmainen menopalsta KaupunginValot on tarkoitettu tapahtumille ja menovinkeille. Lähetä vinkkisi sähköpostilla: menot@kaupunkisanomat.fi Vinkkien tulee olla toimituksessa viikkoa ennen tarkoitettua julkaisupäivää.
Teatteria senioreille Kannelmäessä Tervetuloa
Kanneltalossa on tänä syksynä tarjolla kaksi huumorimielistä kertomusta iltapäivän ratoksi; toinen kertoo kukkakaupan Eevasta, joka yllättäen joutuu jäämään eläkkeelle, ja toinen vie meriseikkailulle kahden lapsekkaan ikäneidon matkassa.
komedian käsikirjoituksen. Menot Esitykset kuuluvat Kanneltalon Senioritorstai-sarjaan, joka on suunniteltu erityisesti seniori-ikäisille, mutta varsinkin sarjan iltaesitykset vetävät nuorempaakin väkeä. Eeva Litmanen pureutuu monologissaan Entäs nyt Eeva? floristi-Eevan elämään. Eevan on yllättäen jäätävä eläkkeelle, vaikkei vielä tahtoisikaan. Muutos saa Eevan miettimään menneitä. Litmanen on itse kirjoittanut naiseutta, vanhenemista ja elämää luotaavan Muusikko-näyttelijä Katriina Honkanen on kirjoittanut Meidän tyttömme merellä-musiikkinäytelmän, joka vie katsojat ikäneitosiskosten, Ellan ja Lainan seurassa risteilylle. Pohjois-Suomen pikkukylässä ikänsä asuneet siskokset eivät ole kertaakaan käyneet kaukana kotiseudultaan, mutta nyt he ovat voittaneet kyläkaupan arpajaisissa risteilymatkan. Rooleissa nähdään Katriina LOKAKUUN Honkanen ja Tiia Honkanen. Elävästä ILTATARJOUS! musiikista vastaavat Merja Ikkelä ja Ilkka Tenhunen.
Senioritorstai: Eeva Litmanen, Entäs nyt Eeva? to 27.10. klo 14 ja klo 19. Kesto n. 1h. Liput 5 e (päivä) ja 10 e (ilta). Senioritorstai: Meidän tyttömme merellä to 1.12. klo 14. Kesto n. 1h. Liput 5 e. Kanneltalo, Klaneettitie 5, Helsinki.
Viro ja sarjakuvat esillä kirjamessuilla
Tunnelmallinen ravintolamme Munkkivuoressa tarjoaa Helsingin kirjamessut järjestetään 27.30.10. nyt 11. kerran. Samanaikaisesti Helsingin Messukeskuksessa järjestetään Viini, ruoka ja hyvä elämä-messut, Helsingin Musiikkimessut ja arkisin ja viikonloppuisin uutena tapahtumana ArtForum. erinomaisen lounaan sekä Suomen suurimmassa kirja-alan tapahtumassa esiintyy 1000 kirjailijaa, tiedemiesherkullista à la carte -ruokaa tä, poliitikkoa, taiteilijaa ja asiantuntijaa 18 eri maasta. Messujen teemamaa on tänä vuonna Viro. Viron tyyliin ranskalaiseen tervehdyksen tuo Viron tasavallan presidentti Toomas Hendrik Ilves. Virolaista kirjallisuutta on käännetty tänä vuonna ennätysmäärä suomeksi. Teemamaan ohjelma onkin laaja ja sisältää paljon nykykirjallisuutta sekä keskusteluvalmistettuna. ja Viron historiasta ja yhteiskunnasta.
Helsingin Kirjamessut 27.30.10. Avoinna to, la-su klo 1018 ja pe klo 1020. Helsingin Messukeskus, Messuaukio 1, Helsinki.
Ravintola Pikku Ranskaan!
2 PÄÄRUOKAA 1 HINNALLA (voimassa tiistai lauantai klo. 17-21).
Kirjamessuilla järjestetään ennätysmäärä sarjakuviin liittyvää ohjelmaa ja messuilla Aukioloajat: ma 10.30-16, esiintyy lähes 30 sarjakuvataiteilijaa. Heidän lisäkseen messuille tulee useita esiintyti-to 10.30-22 pe 10.30-23, jiä myös ulkomailta mm. 60-vuotta täyttävän Aku Ankan piirtäjä Don Rosa.
LuomuViinejä, Maukasta Ruokaa ja Sunnuntaisin Stadin paras Brunssi!
ArkibuffetRavintolat, menot lounas sekä a la carte ja tapahtumat. -lounas Joka viikko. klo 10.30-15.00, viikonloppulounas la-su TIETOKONEHUOLLOT klo 12-16 Täyden palvelun
tietokone korjaus- ja huolto -yhtiö
*huollot *korjaukset *päivitykset *virustorjunnat
Tervetuloa herkuttelemaan!
la 16-22, su 12-20.
Tulossa: Isänpäivä Lounas Lounas / Tilausravintola -varaathan pöydän Kattohaikara DAVID CLUB ajoissa!
Tervetuloa Ravintola Kattohaikaraan Lounashinnat alk. 7,30 e Runsas Buffetlounas 8,80 e + salaattipöytä Myös á la Carte -lista. Avoinna ark. klo 8 - 14, muulloin tilauksesta
ELITE GYM
Vahvarakenteinen
NatoMaihari. Hinta 240e.
Yksityinen kuntosali
Cafè Talo - Hämeentie 2 - www.cafetalo.fi
LI TOSA KUN LE JA IL NAIS ILLE A-oikeudet Mainio juhlapaikka! IEH M Työpajankatu 10 A, 7 krs. Ulvilantie Vaasankatu 15 19, 00350 HelsinkiYrittäjätalo, Sörnäinen 6100 Puh. 010 387 09 - 39602120 00500 Helsinki Pieni www.pikkuranska.com Juhlapalvelu: 040 705 1218Roobertinkatu 11 www.kattohaikara.fi puh 010 387 8860
Wehrmacht -biker. Hinta 260e.
100% suomalaista TYÖTÄ!
Håt Data Huolto Oy
hotdata@saunalahti.fi www.hotdata.pp.fi
Hyvää syksyä!
00130 H:ki puh. 604 616
www.bootfactory.fi Hankasuontie 4, Helsinki P. 09-148 15 25 Av. ma-pe 10-18, la 10-14
Tervetuloa!
LOKAKUUN ILTATARJOUS! 2 PÄÄRUOKAA 1 HINNALLA (voimassa tiistai lauantai klo. 17-21).
Maailman paras s
valikoima norjalaisvillapaitoja ja käsityölankoja
Sunnuntaisin sukkalangat lahjaksi 5 ostoksesta
1 etu/asiakas
sunnuntaisin klo 1216
Avoinna
Lankamaailma sijaitsee Oulunkylässä, aivan aseman vieressä. Helsingin keskustasta matka kestää 10 min. lähijunilla K ja I. Bussien 64, 52 ja 550 (jokerilinja) pysäkit ovat liikekeskuksen vieressä.
t t t t t t
Liikekeskus Ogeli, Kylänvanhimmantie 29, 00640 Helsinki (Oulunkylä) Avoinna ma pe 10 19, la 10 16, su 1216, (09) 774 1177
Lankamaailma Tampere, Possijärvenkatu 1, (Lielahti), 010 3222 555
A-oikeudet
Mainio juhlapaikka!
Ravintola Himshikhar, Siltasaarenkatu 3-5, Hakaniemi. S-Markettia vastapäätä. Avoinna ark. 10.30.-23.00, la-su 12.00-23.00.
www.lankamaailma.fi
Ulvilantie 19, 00350 Helsinki Puh. 010 387 6100 www.pikkuranska.com Juhlapalvelu: 040 705 1218
www.himshikhar.fi
2
ttttttttt
Arkibuffet -lounas Aukioloajat: ma 10.30-16, sekä a la carte Tulossa: -lounas ti-to 10.30-22 pe 10.30-23, klo 10.30Isänpäivä Lounas la 16-22, su 12-20. 15.00, -varaathan pöydän viikonloppuTervetuloa ajoissa! lounas la-su herkuttelemaan! klo 12-16
Tunnelmallinen ravintolamme Munkkivuoressa tarjoaa arkisin ja viikonloppuisin erinomaisen lounaan sekä herkullista à la carte -ruokaa ranskalaiseen tyyliin valmistettuna.
Tule kokeilemaan runsaita makuja!
l Monipuolinen ála carte -lista. l Herkullinen lounas l Opiskelija-alennus 15% l Ystävällinen henkilökunta. l Tervetuloa makumatkalle!
arkisin 10.30-15.00. ála carte -listasta.
HIMSHIKHAR Nepalise Cuisine
RAVINTOLA
Tervetuloa!
KAUPUNKISANOMAT
Perjantaina 21.10.2011
KaupunginValot
Kaupunki Sanomien ilmainen menopalsta KaupunginValot on tarkoitettu tapahtumille ja menovinkeille. Lähetä vinkkisi sähköpostilla: menot@kaupunkisanomat.fi Vinkkien tulee olla toimituksessa viikkoa ennen tarkoitettua julkaisupäivää.
KAUPUNGINVALOT -menovinkkipalsta ilmestyy joka perjantai. Tapahtumajärjestäjä: Lähetä menovinkkisi KaupunkiSanomiin viimeistään viikkoa ennen tapahtumaa osoitteella: menot@kaupunkisanomat.fi
Kiireen jaloissa
Lapset ja nuoret jäävät suoritusyhteiskunnassa kiireen jalkoihin. Turvattomuuden tunne, kilpailun kovuus, kouluuupumus, kiusaaminen ja diagnosointimania ovat nykyajan koululaisten ongelmia.
KULTT. Suomalaislap-
silla ja -nuorilla on enemmän masennusta kuin pohjoismaisilla ikätovereillaan. Kirjassaan Onnellinen lapsi Vanhempien kasvatusoppi (Gummerus) seitsemän lapsen isä, kasvatustieteen professori Juha T. Hakala pohtii lasten kasvatuksen haasteita suorituskeskeisessä yhteiskunnassamme. Lapset ovat pitkiä
aikoja yksikseen, ja suhteet aikuisiin ovat usein huonolla tolalla. Hakala rohkaisee vanhempia olemaan läsnä. -Vanhemmuus ei ole pikamatka. Ei, vaan vanhemmuus on kestävyyslaji. Ehdottomasti. Se on hidasta sisuttelua. Vanhemmuus on asia, jota ei hoideta vasemmalla kädellä. Se on lempeätä silmiin tuijottelua. Se on kädestä pitämistä. Se on tukan pörröttämistä, läheisyyttä. Onnellinen lapsi Vanhempien kasvatusoppi on enemmänkin pohtiva kuin opettava. Hakala nostaa esiin tutkimustietoa ja omia havaintojaan viime vuosikymmenten muutoksista lasten ja nuorten maailmassa.
1990-luvun lama ja sitä seurannut nousukausi tulevat pohdinnoissa esiin samoin kuin jatkuvasti lisääntyvä ärsyke- ja informaatiotulva, sosiaalisen median vallankumous ja kaikkialle tunkeva kiire. Juha T. Hakala on eeitsemän lapsen isä, kasvatustieteen professori Juha T. Hakala on kirjoittanut useita tietokirjoja muun muassa lasten kasvatuksen, tutkivan ajattelun, luovuuden ja lahjakkuuden sekä informaatioteknologian ja tietotyön alueilta. Hänen teoksiaan on käännetty ruotsiksi ja englanniksi.
Onnellinen lapsi Vanhempien kasvatusoppi 212 sivua. KS
MarjaSarja: Tuutulaulukonsertti su 30.10. klo 13. Esiintymässä Sari Kaasinen. Vapaa pääsy. Tilaisuus alkaa vauvakirkolla. Kivistön kirkko, Laavatie 2, Vantaa Kanneltalo: Mimmit, matka maailman ympäri la 22.10. klo 15. Pikku kakkosestakin tutut karjalaissiskokset Pauliina eli Pauski ja Hannamari eli Hansu laulavat ja tanssivat eri maiden satuperinteistä ammentavaa lastenmusiikkia koko perheelle.Liput 5 e. Anders Grönroos ja Anders Östling ke 26.10. klo 18.30. Ruotsalaisia klassikkolauluja. Vapaa pääsy. Juurilla-klubi vieraana Eero Raittinen ti 1.11. klo 18. Isäntänä on laulaja Juki Välipakka Rooty Toot Toot Band -bändeineen. Vapaa pääsy. Kanneltalo, Klaneettitie 5, Helsinki Malmitalo: Työryhmä Sonetti: Riemun toive, unta jälkeenpäin la 22.10. klo 19. Näyttelijä Marjatta Oikawa ja sopraano PirkkoLeena Toikka esittävät kamariyhtyeen kera Shakespearen sonetteja sekä Elisabetin ajan laulumusiikkia. Liput 15/10 e. Malmitalo, Ala-Malmin tori 1, Helsinki Vuotalo: Nieminen ja Litmanen feat. Marjo Leinonen la 22.10. klo 19. Klubi-ilta. Kesto 90 min, sisältää väliajan. Liput 12/10 e. Rytmisen Musiikin ilta to 27.10. klo 18. Rytmisen musiikin ilta Pop & Jazz Konservatorion kanssa. Kesto n. 60 min. Vapaa pääsy. Järjestäjänä Itä-Helsingin kulttuuriviikot. Vuotalo, Mosaiikkitori 2, Vuosaari, Helsinki Sellosali: Harmonikkaduo Mythos ti 25.10 klo 19. Harmonikkaduo Tanskasta. Kesto väliaikoineen noin 1 h 30 min. Liput 12/6 e. Inside The Temple ke 26.10. klo 19. Tapani Rinne (puhaltimet) ja Teho Majamäki (perkussiot). Taistelijapari ihmeellisten äänimaailmojen silmässä, budhalaisten rituaalien ja meditaatioiden luolastoissa Intiassa. Kesto noin 1 h (ei väliaikaa). Liput 15 e. Apparitions, ilmestyksiä la 29.10. klo 19. Risto-Matti Marin (piano) ja Hannu-Pekka Björkman (runot). Kesto noin 1 h 45 min, ei väliaikaa. Liput 18/10 e. Sellosali, Soittoniekanaukio 1 a, Leppävaara, Helsinki
19 ja la 22.10. klo 10-19.Työhuoneilla myymässä muotoilijat ja taiteilijat. Myynnissä mm. käsintehtyjä kirjoja, keramiikkaa ja taidegrafiikkaa. Elimäenkatu 21, Helsinki ja Mäkelänkatu 62 (käynti sisäpihan kautta), Helsinki
Elokuvat
Kino Kaiku: Lyhytelokuvia pe 21.10. klo 18. Suomen elokuvakontaktin lyhytfilmisarja (noin tunnin kooste). Vapaa pääsy. Järjestäjänä kulttuuriyhdistys Kaiku ry ja Helsingin kulttuurikeskus. Malmitalo, Ala-Malmin tori 1, Helsinki Kino Helios: Midnight in Paris la 22.10. klo 14 ja ke 26.10. klo 18. Ikäraja K3. Liput 6 e. Malmitalo, AlaMalmin tori 1, Helsinki Maanantaileffa: The Social Network ma 24.10. klo 18. Ohjaus David Fincher (Yhdysvallat 2010). Kesto 120 min, K13. Vapaa pääsy. Vuotalo, Mosaiikkitori 2, Vuosaari, Helsinki Bulgarialainen elokuva: Eastern Plays to 27.10. klo 18. Ohjaus Kamen Kalev (Bulgaria, 2009). Tekstitetty englanniksi. Kesto 83 min, K12. Vapaa pääsy. Stoa, Turunlinnantie 1, Itäkeskus, Helsinki Klassikkosarja:Seitsemän samuraita to 27.10. klo 18. Ohjaus Akira Kurosawa (Japani 1954). Kesto 201 min. Ikäraja K15, vapaa pääsy. Malmitalo, Ala-Malmin tori 1, Helsinki
Menovinkit: E-mail menot@kaupunkisanomat.fi
MENOT
Teatteri ja tanssi
Teatteri Rollo: Putkimiehen pusu pe 21.10. klo 10 ja la 22.10. klo 15. Jatko-osa vuonna 2008 valmistuneelle Hetkinen... sanoi Putkinen -esitykselle. Kesto n. 40 min. Yli 3-vuotiaille. Liput 10/6 e, myynti tuntia ennen ovelta. Ennakkovaraukset p. (09) 7261121, Rollo. Malmitalo, Ala-Malmin tori 1, Helsinki Q-teatteri: Broken Heart Story pe 21.10., la 22.10., ma 24.10., ke 26.10. ja to 27.10. klo 19. Käsikirjoitus ja ohjaus Saara Turunen. Liput 25/23/20/14 e. Q-teatteri, Tunturikatu 16, Helsinki Tanssiteatteri Rollo: Putkimiehen Pusu ti 25.10. klo 10. Itsenäinen jatko-osa Hetkinen...sanoi Putkinen -esitykselle. Ohjaus Sanna Montoja musiikki Pete Parkkonen. Kesto n. 40 min. Liput 10/6 e, lippuvaraukset p. (09) 726 1121, Rollo. Yli 3-vuotiaille. Vuotalo, Mosaiikkitori 2, Vuosaari, Helsinki
Glims & Gloms: Kaijat ti 25.10. klo 10. Kaijat on espoolaisen Tanssiteatteri Glims & Glomsin tanssin, musiikin ja miimisen ilmaisun keinoin toteuttama kertomus papukaijoista, joilla on takanaan pitkä ura kiertävinä varieteetaiteilijoina. Suositellaan yli 3-vuotiaille. Kesto noin 40 min. Liput 7 e. Sellosali, Soittoniekanaukio 1 a, Leppävaara, Helsinki Teatteri Hevosenkenkä: Kani Untuvakerä ke 26.10. klo 9.30. Kesto 35 min, yli 2-vuotiaille. Liput 8/2 e, ennakkovaraukset p. (09) 4391 220, liput ovelta. Kanneltalo, Klaneettitie 5, Helsinki Nukketeatterikeskus Poiju: Lohikäärmeprinsessa ke 26.10. klo 10.15. Nukketeatteriesitys on sovitettu vanhaa kiinalaista kansansatua mukaillen. Suositellaan 0-10-vuotiaille. Kesto 30 min. Liput 5/7 e, ryhmien ohjaajat maksutta. Lipunmyynti ovelta tuntia ennen esitystä, varaukset p. 044 5583660 tai 050 3255093. Malmitalo, Ala-Malmin tori 1, Helsinki
maankatu 4-6 (sisäpiha), Helsinki Unelmien koti, Nukkekodit Suomen kansallismuseossa 8.1.2012 asti. Esillä on museonjohtaja Kari-Paavo Kokin nukkekoti. Museon pääsyliput 7/5 e, alle 18-vuotiaat ilmaiseksi. Avoinna ti klo 11-20, ke-su klo 1118, maanantaisin suljettu. Suomen kansallismuseo, Mannerheimintie 34, Helsinki Kanneltalo gallleria: Ouka Leele (Espanja): La Utopía Transgresora 10.10.2.11. Kuvasarja esittelee teoksia, joissa valokuva yhdistyy maalaustaiteeseen. Kanneltalon kahvila: Mirva Valvanto 4.-22.10. Suomen Taidegraafikot ry. Taidegrafiikkaa. Valokeilassa Operaatio Pulssi! 25.10.12.11. Nuorisohanke Operaatio Pulssin kurssilaisten aikaansaannoksia ja kuvamateriaalia toiminnasta vuosilta 20092011. Avoinna ma-to klo 9-20, pe klo 9-18, la klo 10-16 ja su suljettu. Vapaa pääsy. Kanneltalon galleria, Klaneettitie 5, Kannelmäki, Helsinki Malmitalon galleria: Juha Holopainen 20.10.-12.11. Grafiikkaa. Avoinna ma-pe klo 9-20 ja la klo 9-16. Vapaa pääsy. Malmitalo, Ala-Malmintori 1, Helsinki Vuotalon galleria: Yhdessä on enem-
män 18.10.-4.11. Itä-Helsingin Taideseuran näyttely. Avoinna ma-to klo 9-20, pe klo 9-18, la klo 10-16. Vapaa pääsy. Vuotalo, Mosaiikkitori 2, Vuosaari, Helsinki Stoan galleria: Máscaras em Portugal, portugalilaisten kylien naamioita 18.10.-23.10. Valokuvia. Parvigalleria: Nadezda Blagoeva: Fragile Dreams 18.10.-30.10. Maalauksia. Avoinna ma-to klo 9-20, pe klo 9-18 ja la-su klo 10-16. Vapaa pääsy. Stoa, Turunlinnantie 1, Itäkeskus, Helsinki Musiikki Pietarin Poikakuoron konsertti la 22.10. klo 18. Vapaa pääsy, ohjelma 10 e. Myyrmäen kirkko, Uomatie 1, Vantaa Yuck to 27.10. Ovet klo 20. Brittiläinen indietulokas. Ikäraja K-18. Liput 20 e, Tiketti. Ovelta 23 e, mikäli lippuja on jäljellä. Tavastia, Urho Kekkosen katu 6, Helsinki Johanna ja Mikko Iivanainen Duo la 29.10. klo 19. Ekumeenisen vastuuviikkoon liittyvä konsertti. Vapaa pääsy. Pyhän Laurin kirkko, Kirkkotie 45, Vantaa Elektro-duo Plaid la 29.10. Ovet klo 21. Ikäraja K-18. Liput 10 e. Kuudes linja, Kaikukatu 4, Helsinki
Muut
Helsingin Kotkien 80-vuotisjuhla su 23.10. klo 16. Liikuntanäytöksessä nähdään lasten, nuorten ja aikuisten tanssi- sekä joukkuevoimisteluesityksiä. Liput 15/5 e, tuntia ennen ovelta, ennakkovaraukset p. 040 525 7016. Malmitalo, Ala-Malmin tori 1, Helsinki Satutuokio ke 26.10. klo 10. Satusetänä Tomi Välimaa. Kesto n. 30 min, alle 7-vuotiaille. Vapaa pääsy. Itäkeskuksen kirjaston lastenosasto, Turunlinnantie 1, Itäkeskus, Helsinki Satutuokio to 27.10. klo 10. Satusetänä toimii Tomi Välimaa. Kesto 30 min. Alle kouluikäisille. Vapaa pääsy, ennakkoilmoittautumiset p. (09) 310 88412. Vuotalo, Mosaiikkitori 2, Vuosaari, Helsinki
Kirpputorit ja markkinat
Poistokirjojen myyntipäivä pe 21.10. klo 8. Myynnissä on pokkareita, bestsellereitä, sarjakuvia, matkakirjoja, nuotteja sekä cd-levyjä. Kaikki euron kappale. Kirjasto 10, Elielinaukio 2 G, Helsinki Työhuonemyyjäiset pe 21.10. klo 11-
MATKAILUPALVELUT
Näyttelyt
Tapani Tamminen, Maalauksia 30.10. asti. Avoinna ti-pe klo 11-19 ja la-su klo 11-17. Galleria Jangva, Uuden-
Edulliset Rekijoen Myllyn mökit 100 km Hgistä. www.jauhanen.com 0400-222 384.
Ravintolat, menot ja tapahtumat. Joka viikko.
Louhinta- /maanrakennustyöt sujuvasti ammattitaidolla.
Vak.on.
LOPPUIKO TULOSTIMESTA
VÄRI !
Tuo tulostimesi kasetit meille täytettäväksi!
www.mustekolmio.fi
Täytä ttämä llä Sääst ö 4070%!
Uudet Lundqvist- ja käytetyt Lundia -puuhyllyt.
WARROCK OY
Puh. 0400-891 653
www.warrock.fi
warrock.louhinta@gmail.com
Kauppakartanonkatu 26, 00930 Helsinki P. 044 355 5590, 040 411 1715 Avoinna: arkisin 9-17, la 10-15 ma-pe 8-18,
Rakennusalan korjaus-ja muutostyöt
- liiketilat, toimistot, huoneistot - myös sähkötyöt
Projektiset Oy
Puh 09-77 33 158, gsm 0400 606 273
4
Arkisin lounas 11-15 Myös Take Away
Kolmas Linja 12 % 09-87 63 279
Lemon Grass Thai Cuisine
mustekolmio.hki@gmail.com
Viihdy ja herkuttele!
Dipolin Cantinassa tarjoillaan hyvää ruokaa ja kylmää juomaa varhaisesta lounaasta iltamyöhälle asti maanantaista lauantaihin.
Lounas Ma-Pe 11.00-14.00 Avoinna: Ma-Pe 11.00-24.00, La 15.00-24.00
Avoinna
Ma-pe 11-20 La 12-20 Su 12-20
Ravintola Cantina, Otakaari 24, p. 09 4702 4565, ravintola.cantina@sodexo.fi www.sodexo.fi/cantina
KAUPUNKISANOMAT
Pääkirjoitus
21.10.2011
Pieniä ongelmia VR on huomion keskipisteessä, jälleen. Uusin otsikoihin päässyt tapaus sattui Karjaan ja Helsingin välillä. Helsinkiläismies oli tilannut äidilleen kännykkälipun, konduktööri ei kuitenkaan hyväksynyt naisen vanhahtavassa puhelimessa ollutta lippua ja poisti hänet junasta. Lippu toimii vain älypuhelimessa. VR on ottanut tavakseen vähätellä kaikkia vaikeuksiaan, niin tässäkin tapauksessa. MTV3:n mukaan VR:n liiketoimintaratkaisujen päällikkö Jani Jääskeläisen ei näe mitään ongelmaa siinä, että käytännössä asiakkaalla pitää olla älypuhelin. Suurin osa puhelimista on jo varustettu selaimella sekä datayhteydellä, hän toteaa. Junassa ei ole relevanttia lippuasiaa ruveta selvittelemään, lisää Jääskeläinen. VR ei voi kovin kauaa enää paeta vähättelevän ja ylimielisen asenteensa taakse. Jos toimivan lipun ostaminen on monimutkaista, hankalaa ja sattumanvaraista, niin ongelma ei ole pieni, eikä vähäteltävissä. Jos lippujen varmennus vaatii uutta teknologiaa, niin konduktöörithän ne hienot vempaimet tarvitsisivat, eivätkä asiakkaat. Ehkä VR onkin suunnitellut ulkoistavansa koko lippushown pian asiakkaiden hoidettavaksi, asiakkaiden laitteilla. Tarjoaahan VR toki vaihoehtoja kännykkälipuille. Lipun voi myös tilata asiakaspalvelun kautta R-kioskiin tai ostaa lippuautomaatista. Automaatit eivät vain aina toimi ja asiakaspalvelut toisinaan ruuhkautuvat. Ja kuten kuvaan sopii, vaikka vika olisi VR:n laitteissa, maksajana on silti matkustaja. Tätä nykyä junasta ostetuista kaukoliikenteen lipuista peritään viiden euron lisämaksu, vaikka asemalla ei olisikaan toimivaa automaattia. Luonnollisesti tämäkin ongelma on VR:n mukaan pieni.
Tehokkuus nostaa monella hien pintaan. Tehokkuutta vaadittaessa annetaan rivien välissä ymmärtää, että nykyinen tapa hoitaa asioita ei ole riittävän tehokas. Halutaan, että käytettävissä olevilla voimavaroilla tehdään enemmän tai nopeammin. Yksityisellä sektorilla asetelma on selkeä. Jos joku käyttää varallisuuttaan liiketoimintaan, toiminnan täytyy olla mahdollisimman tehokasta, jotta varallisuuden määrä kasvaisi. Siihenhän liiketoiminnalla pyritään. Julkisella sektorilla asia ei olekaan enää niin yksinkertainen. Julkinen valta on kansanvaltaa. Se perustuu Suomessa edustukselliseen demokratiaan. Valtaa käyttävät ylimpänä koko maan tasolla eduskunta ja kunnissa valtuustot. Niiden valta on saatu vaaleissa suoraan kansalaisilta. Julkiset palvelut maksetaan veroilla ja maksuilla. Veroja maksaessaan ihminen haluaa saada rahoilleen vastinetta. Halutaan laadukasta palvelua tehokkaasti. Kuka nyt haluaisi, että omia rahoja käytettäisiin tehottomasti. Asialla on kuitenkin kansanvallassa myös toinen puoli. Tehokkuus hyväksytään ja sitä varmasti toivotaan, mutta viime kädessä päätösvaltaa ei haluta luovuttaa itseltä pois. Päätösvallasta luopuminen tarkoittaisi edustuksellisesta demokratiasta luopumista. Vaaleissa on äänestäjällä palvelujen rahoittajana mahdollisuus ottaa kantaa siihen, miten asioista päättämään valitut ovat tehtäviään hoitaneet. Tämä arviointi edellyttää mahdollisuuksia tarkastella julkisista asioista päättävien tekemisiä myös vaalien välillä. Lisäksi ihmisillä täytyy olla oikeus tulla kuulluksi ja valittaa itseään koskevista päätöksistä. Tässä on tehokkuuden ja demokratian kohtaamispiste. Miten voidaan toimia riittävän tehokkaasti, jotta demokratia ei jää jalkoihin? Asiaa voi lähestyä hyvin kuntien näkökulmasta. Suomessa on luultavasti maailman vahvin kunnallinen itsehallinto. Se on määritelty perus-
Anna uutisvihje Kaupunki Sanomiin sähköposti: toimitus@kaupunkisanomat.fi
Kaupunkikolumni: Mika Rossi
Tehokkuusvaatimukset ja demokratia
valtionosuusjärjestelmässä ja kuntalaissa. Rahavirtojen korvamerkinnästä luopuminen toi mukanaan paikallista liikkumavaraa keinovalikoiman suhteen. Erilaiset uudet johtamisopit, kuten tulosjohtaminen ja ylipäätään yritysmaailmasta apinoitu managerismi saivat kunnanjohtajat tavoittelemaan toimitusjohtajuuden kaltaista johtamismallia ja ylipäätään kuntajohtajarekrytoinneissa näkyi halu saada johtajia erilaisten sopimusten, yhtiöiden ja toimielinten soppa, johon kunta- ja palvelurakenneuudistus on tuomassa kaivattua tolkkua. Tämän pikku hiljaa toivottavasti väistymässä olevan demokratiaan lähinnä hidasteena suhtautuvan managerismikultin johtopäätöksenä voinee todeta, että tehokkuusvaatimusta ei voi istuttaa julkiselle sektorilla irrallisena johtamisvaatimuksena ilman riittävää avoimuutta, kansalaisten mahdollisuutta seurata päätöksentekoa ja julkisen hallinnon halua tarjota osallistumisen mahdollisuuksia myös vaalien välillä. Kuntalaiset eivät ole vain asiakkaita, vaan asukkaita, kansalaisia. Niiltä osin kuin palvelun järjestäminen on järkevää vaikkapa yksityistämällä, voidaan kansanvallan kosketuspintaa vahvistaa esimerkiksi käyttäjädemokratialla ja asiakaspalautejärjestelmillä. Demokratiahaasteisiin on puututtu lainsäädäntöä uudistamalla kuluneen vuosikymmenen aikana. On tiedossa, että me voimme pitää yllä hyvinvointiyhteiskuntaamme vain, jos teemme tulevaisuuden työt tehokkaammin ja tuottavammin. Tämä ei tarkoita, ettei myös demokratia voisi olla vahvasti mukana. Sen tulee olla. Tämä kannattaa muistaa päätöksenteon ja sen valmistelun kaikilla tasoilla.
Julkiset palvelut maksetaan veroilla ja maksuilla. Veroja maksaessaan ihminen haluaa saada rahoilleen vastinetta.
tuslaissa. Suomen lainsäädäntö turvaa myös muuten kansainvälisesti vertaillen hyvin kansalaisten osallistumismahdollisuudet. Kunnilla on päällään ja edelleen edessään monia kovia toimintaympäristön haasteita: talousongelmat, palvelujen kysynnän muutos, maahanmuutto, lisääntyvät tehtävät, vaativat asukkaat, keskinäinen kilpailu, ikärakenteen muutos, työvoiman saatavuus, paikallisen ja globaalin nopeutuva vuorovaikutus. Listaa voisi jatkaa edelleen. Lisäksi monet ovat sellaisia ilmiöitä, jotka vaikuttavat toisiinsa ja luovat edelleen voimistavia supistumisvaikutuksia erityisesti kaupunkiseutujen ulkopuolella. Kuntien keinovalikoimaan näihin haasteisiin vastaamisessa vaikuttavat 1990-luvulla tehdyt perusteelliset muutokset kuntien yritysmaailmasta. Erinomaisia rekrytointeja varmaan tehtiinkin, mutta olivatko kuntakenttä ja luottamushenkilöorganisaatiot itse valmiita uuteen sykkeeseen. Eivät olleet. Samaan aikaan niukkenevien resurssien oloissa alettiin lisätä kuntayhteistyötä, konserniajatteluun perustuvaa optimointia ja vaihtoehtoisia tapoja järjestää palveluja esimerkiksi yksityistämällä. Oman mausteensa soppaan toivat EU-jäsenyyden vaikutukset ja niiden seurauksena myötä uudenlainen elinkeinopolitiikan keinovalikoima. Mitä tänä aikana on tapahtunut demokratian näkökulmasta katsottuna? Äänestysprosentti erityisesti kuntavaaleissa on jämähtänyt aika alhaiselle tasolle. Erilaisiin kuntien yhteistyörakenteisiin pääsi syntymään valtava
KS
Mika Rossi Asuntolautakunnan jäsen (kesk.) Helsinki
"Hullun halpa kauppa"
Eric Raunio: - M u s t a t r u u d u t
Henrik Malmström: - K u v i a k a u p u n g i s t a
säilyttämisestä eikä palautamisesta. Menovinkkien tulee olla toimituksessa 10 päivää ennen aiottua julkaisua. Tarkemmat tiedot menosivulta. Paino: Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj. Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättynä päivinä. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (kuten lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille aiheutuvasta vahingosta. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajottuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Ilmoitusasiakas on vastuussa ja korvausvelvollinen mainontansa aiheuttamista mahdollisista vahingoista kolmannelle osapuolelle ja/tai lehdelle. Kaikki huomautukset on tehtävä kirjallisesti 5 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien. Lehti julkaistaan force majeure -varauksin. Lehti ilmestyy perjantaisin. Heinäkuussa lehti ilmestyy Kaupunki Sanomat Kesä Hesa -nimisenä yhden kerran. yhteydessä, toteutus- ja jakelutavasta riippumatta Julkaistava aineisto: Tarjottu tai tilattu aineisto hyväksytään julkaistavaksi vain ehdolla, että sitä saa korvauksetta käyttää uudelleen lehden tai sen yksittäisen osan uudelleenjulkaisun tai muun käytön Osallistuja voi kieltää tietojensa käytön näihin tarkoituksiin ilmoittamalla siitä kirjallisesti Kaupunki Sanomien toimituksen osoitteeseen. Internet: www.kaupunkisanomat.fi Tietosuoja: Lehdessä järjestettyihin kilpailuihin, ajanvietepeleihin ja vastaaviin osallistuneiden henkilötiedot ovat Kaupunki Sanomien/RHH-Kustannuksen markkinointirekisterissä, jossa olevia tietoja voidaan käyttää
KAUPUNKISANOMAT
Kustantaja: Kaupunki Sanomat
Päätoimittaja: Merja Nordbäck-Raunio
Kuvatoimittaja: Johannes Hynynen Ulkoasu: RHH Avustajat: Anita Andersson, Leo Gelhar , Hese Raunio, Edu Raunio. Menovinkit: menot@kaupunkisanomat.fi Toimitus ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten ja kuvien
Laskutus ja jakeluasiat: palaute@kaupunkisanomat.fi (ei puhelinpäivystystä) Sähköposti: toimitus@kaupunkisanomat.fi
suoramarkkinointiin, etämyyntiin, mielipide- ja markkinointitutkimuksiin.
Laskuasiat: laskutus@kaupunkisanomat.fi (ei puhelinpäivystystä) Ilmoitusmyynti: 045 13 800 53. KS-Markkinat: ksmarkkinat@kaupunkisanomat.fi tai tekstiviestinä sekä postin välityksellä (ei puhelinpalvelua). Ilmoitusaineistot: ilmoitukset@kaupunkisanomat.fi Markkinointi: RHH, tuotanto@kaupunkisanomat.fi Hinnat: Kannessa alk. 3 eur. pmm, takakansi modulikoko 255 x 183 pmm 1345 eur/kpl, tekstissä alk. 1,00 eur. pmm. Hintoihin lisätään ALV23%.
KAUPUNKISANOMAT
Perjantaina 21.10.2011 Tuusulan kuoroa johtava Kaija Koo (oik.) ja Lappeenrantaa edustava Hanna Pakarinen kamppailevat neljännessä Kuorosodassa.
Ihmiset&Elämä
? Kadulla
kysyttyä
Haluaisitko markan takaisin?
Susanna Lindroos En halua markkaa takaisin.
Minna Joutsen Kyllä haluan markan takaisin.
Kuorosota aloittaa neljännen kautensa
Nelosen syksyohjelmistoon kuuluu Kuorosota, musiikkiohjelma jossa suosikkiartistien johtamat kuorot kilpailevat keskenään maineesta ja kunniasta, ja ennen kaikkea hyväntekeväisyyspotista.
Ihmiset& Neljännellä kaudella artisteina nähdään Tuusulan kuoroa johtava, viime vuonna uuden tulemisen listojen kärkeen tehnyt Kaija Koo ja Hämeenkyröstä kuoronsa kokoava Uniklubin keulahahmo Jussi Selo. Ensimmäinen Idols-voittaja, Lappeenrantaa edustava Hanna Pakarinen, Turun kuoroa luotsaava Bogart yhtyeessä uransa aloittanut Ressu Redford ja Espoon kuoron tahtipuikoissa Indican solistina maailmaa kiertänyt Jonsu ovat myös mukana. Suurin yllätys lienee Rovaniemen kuoron päällikkönä nähtävä Suomen ainoa Euroviisuvoittaja, eli Lordi. Ohjelman juontajana toimii tuttuun tapaan Kristiina Komulainen. Hyväntekeväisyyskohteet Jokainen artisti on valinnut sydäntään lähellä olevan hyväntekeväisyyskohteen jolle voittaessaan rahapotin luovuttaa. Kaijan hyväntekeväisyyskohde on Tuusulan palvelukeskus Tuuskoto ja Jussin hyväntekeväisyyskohde puolestaan on hämeenkyröläislapsia ja -nuoria auttava Pirkanmaan Sydänlapset ry. Hannan mahdollisen voittopotin saa Lappeenrannassa Nuorten vastaanotto Sihti. Ressun valitsema hyväntekeväisyyskohde on Turun yliopistollisen keskussairaalan syöpätautien poliklinikka ja Jonsun valinta on Espoon Turvakoti. Lordi haluaa tukea Rovaniemen Punaisen Ristin ystävätoimintaa. Hanna ja Kaija Kahdella Kuorosotaan osallistuvalla artistilla oli pressitilaisuudessa varsin erilainen tilanne kuorojena suhteen. Aina vauhdikas ja hyväntuulinen Hanna Pakarinen oli saanut kuoronsa kokoon ja puhkui intoa. - Hyvällä fiiliksellä lähden mukaan, en millään malta jaksaa odottaa että päästään suoriin livelähetyksiin. Meillä on niin hyvä rahankeräyskohde, odotan että oltaisiin mahdollisimman pitkään mukana että saataisiin rahaa kohteelle. On hyviä biisejä tulossa, että pitäisi olla pitkään mukana, mutta se on niin kansasta kiinni. Ajattelen että kun katson Suomen karttaa, tässä on Lappeenranta, niin siltä alueelta ei ole vielä ollut kuoroa mukana, myö karjalaiset pärjätään, iloitsi Hanna. - Kävi hyvin, on kuoro koossa, kakskymppisestä kuuskymppiseen, naisia miehiä, sain hyvän kuoron. Ei miulla ole kuorotaustaa, muuta kuin alaasteelta koulusta, mutta kuoronjohtajana on miun vanha musiikkimaikka, mie vaan tsemppaan kuoroa. Suoran lähetyksen Hanna ei tunnusta jännittävän, mutta toisaalta tuntuu oudolta olla selkä yleisöön päin kuoron edessä. Kuorosodan lisäksi Hanna kertoo tekevänsä uutta levyä ja toivoo sen tulevan valmiiksi ensi vuoden aikana. Kaija Koo ei ollut vielä koonnut kuoroaan artistien esittelytilaisuuden aikoihin. Hän kertoi lähtevänsä mukaan jännittynein mielin. -En tiedä millainen matka tästä tulee, mutta olen sellainen hassun luottavainen, että kyllä asiat järjestyy ja ne menee niin kuin pitääkin. Mielenkiinnolla odotan, millaisen kuoron saan kasaan ja parastahan on se, että ei tarvitse kilpailla itsensä puolesta, vaan hyväntekeväisyyden puolesta. Ohjelmisto on niin auki, kaikki miettimättä, vaikea rakentaa ohjelmistoa kun ei tiedä ketkä laulaa, totesi Kaija jolla itsellään on kuorotaustaa. - Olen laulanut kuorossa, levyttänyt yhden kuorolevynkin nuorena tyttönä ja sitten myöhemmin laulanut omille levyille ja muiden levyille kuoro-osuuksia. Omasta urastaan hän kertoo että Toni Wirtasen kanssa jatketaan yhteistyötä koska edellisen levyn kohdalla yhteistyö toimi loistavasti. Tästä juttutuokiosta on jo jonkin verran aikaa ja nyt kun Kuorosota lähtee käyntiin, jokaisella artistilla on jo kuorot koossa, ohjelmisto valittuna ja me katsojat saamme ohjelman myötä nauttia hyvästä musiikista, hyväntekeväisyyskohteita unohtamatta. Sari Lappalainen En halua sitä takaisin.
Mika Virta Olen euron kannalla.
Viikon kysymys netissä:
Teksti ja kuvat Anita Andersson
www.kaupunkisanomat.fi
6
Haluaisitko markan takaisin? KYLLÄ 29% Ei 71%
TV
TV1 TV2 MTV3 NELONEN SUB YLETEEMA FST5 JIM LIV NELONEN SPORT SUOMITV TV5
KaupunkiSanomat ei vastaa televisio-ohjelmien oikeellisuudesta ja ohjelmatietoihin mahdollisesti tulleista muutoksista.
KAUPUNKISANOMAT
Kuinka meitä huijataankaan...
JIM 21.10. klo. 18.30 Pahimmat turistihuijaukset Autohämäys. Espanjassa turisti voi törmätä korttihuijareihin, laukkuvarkaisiin ja häikäilemättömiin jengeihin, jotka valikoivat uhrinsa lentokentän autovuokraamossa, lähtevät seuraamaan näitä ja tekevät kaikkensa ryöstääkseen arvotavarat.
l
plus
Ohjelmatiedot ajalle 21.10.-27.10.2011
Televisio-ohjelmat ja elokuvaensi-illat
TVplus -kotikatsojan asialla!
Onnea etsimässä
l Liv 21.10. klo. 21.00 Onni Extreme
Liikunta. Löytyykö onni liikunnasta? Stellan tapaa fitness-urheilija Jutta Gustafsbergin, entisen uimarin Matti Rajakylän sekä Kirsi Montosen ja Jukka Viljasen, pariskunnan, joka harrastaa yli tuhannen kilometrin juoksukilpailuja. Kuvassa juontaja Sanna Stellan.
Perjantaina 21.10.2011
Autoilu&Liikenne Pimeitä kuskeja liikenteessä
Liikkujan viikkoa vietettiin Liikkujan viikkoa vietettiin ympäri Eurooppaa syyskuun lopulla. Liikkujan viikon tavoitteena on laajentaa Autottoman päivän teemaa pohtimalla liikkumisvalintoja kestävän kehityksen näkökulmasta. Kuinka liikkumisvalintamme vaikuttavat ympäristöön ja omaan terveyteemme? Oman liikkumismuodon valinta on tärkeä liikenneturvallisuusvalinta. Eri kulkumuotojen liikenneriskit vaihtelevat. Jokainen voi itse parantaa omaa liikenneturvallisuuttaan ottamalla käyttöön kulkumuotoon kuuluvat turvalaitteet. Pyöräilijän turvallisuus paranee olennaisesti muun muassa kypärää ja pyörän valoja käyttäessä.
AUTOKATSASTUSPALVELUT
KAUPUNKISANOMAT
Liikenteessä on luvattoman paljon valottomia pyöräilijöitä
KOIVUHAAN AUTOKATSASTUS OY Tervetuloa suomalaiselle yrittäjävetoiselle katsastusasemalle Vantaan Koivuhakaan! KOIVUHAAN AUTOKATSASTUS OY
Niittytie 15, Vantaa puh. 0207 999 620 Avoinna ark. 8-18 TERVETULOA!
AUTOHUOLLOT
Tervetuloa monipuolisen ja ammattitaitoisen palvelun pariin!
-PELTITYÖT -MAALAUKSET -LASITYÖT -ILMASTOINNIN HUOLLOT -RUOSTEENESTO -MUOVIKORJAUKSET -VAHINKOTARKASTUKSET
www.autokorjaamokanerva.fi Puh. 09-388 1378, 040-707 6879
Vakuutusyhtiön kolarikorjaukset Vahinkotarkastukset Automaalaamo Korimuutokset Kolari- ja peltikorjaukset
(korinoikaisurobotti)
Salpatie 6, 04410 Järvenpää Puh. 09-2426262, 040-560 7707
Viinikka & Myllymäki Oy
Kaikkien automerkkien täyden palvelun korjaamo
Katuvalojen loisteessa pyöräilijä saattaa kokea, että näkee itse riittävän hyvin.
Liikenneturva tarkkaili pyörän valojen käyttöä syksyllä 2010. Kuusi kymmenestä pyöräili ilman valoja. Valot lisäävät pyöräilijän turvallisuutta auttamalla muita tiellä liikkujia havaitsemaan pyöräilijän ja pyöräilijää havainnoimaan ajoradan paremmin.
Autoilu& Pyöräilijän tulee käyttää valoja tiellä pimeän tai hämärän aikaan. Valoja edellytetään myös
silloin, kun näkyvyys on huono. Silti yli puolet pyöräilijöistä liikkuu pimeinä. Katuvalojen loisteessa pyöräilijä saattaa kokea, että näkee itse riittävän hyvin. Tosiasia kuitenkin on, että valotonta pyöräilijää ja heijastimetonta jalankulkijaa voi olla vaikea havaita valojen ja varjojen kätköistä. Heijastimet kuntoon Valojen lisäksi pyöräilijän on huolehdittava pyörän heijastimista. Pyörästä tulee löytyä etu-, taka- ja
poljinheijastimet sekä sivuheijastimia pinnoihin. Liikenneturva tarkkaili polkupyörän valojen käyttöä syksyllä 2010. Yhteensä tehtiin 3756 havaintoa eri puolilla Suomea. Vain 39 prosenttia pyöräilijöistä käytti valoja. Tulos oli 5 prosenttiyksikköä edellisvuotta huonompi. Pyöräilijä voi valon lisäksi parantaa näkyvyyttä kirkkailla vaateilla ja kypärällä sekä huomioliivillä ja heijastimilla.
Hapero 5, Heikinlaakso puh. 040 534 5837 www.autonkorjaus.net.
RENGAS ja VANNEPALVELUT
Peitä maalipinnan naarmut itse. Tule hakemaan autosi maalipintaa vastaava sävy meiltä. Yli 250 000 eri sävyä suoraan sparymaalina!
TULIKO KOLHU?
KESÄRENKAAT POIS TALVIRENKAIDEN TIELTÄ! Continental, Gislaved, Nokia, Michelin, Semperit ja Barum. LEVYPYÖRÄT, ASENNUKSET, TASAPAINOTUKSET NOPEASTI. P. 548 6562 Hankasuontie 4. Avoinna ark. 8-18, la 9-14
KONALAN RENGAS OY
Meripellontie 11 D, 00910 Helsinki p. (09) 343 1137
COLORTRADING OY www.colortrading.fi
Auto- ja venemaalien ERIKOISLIIKE. Meiltä kitit, pohjamaalit, ruiskut jne. TERVETULOA!
AUTOPELTIKORJAAMO
PARVIAINEN OY
AJOOPETUSTA
TUULILASINKORJAUSTA
Tervetuloa pääkaupungin parhaaseen palveluun!
Palveluihimme kuuluvat mm. -tuuli-, taka-, ja sivulasit. Myös asennettuna. -autolasien korjaus ja turvamerkintä. -Meiltä saat myös urat, sulat ja muut autolasitarvikkeet.
-Vakuutusyhtiötyöt -Kolarivauriot -Maalaukset -Vuokra-autot -Ruostevauriot -Maalipinnan kiillotukset TIKKURILAN AUTOPALATSI AAMURUSKONTIE 6, 00750 HELSINKI Puh. 345 5501. Gsm 0500-945 961, 0500-945 962
Ammattitaidolla
AJOOPETUSTA
AUTOKOULU E. NYGÅRD
Henkilöautokurssit Toinen vaihe
Helsinginkatu 42 (09) 374 5741 00530 Helsinki 040 506 4641
Uudet kurssit alkavat maanantaisin klo 17.00. Mannerheimintie 36 (käynti Cygnaeuksenkatu 16) P. (09) 49 59 79, toimisto@nygardinautokoulu.fi, www.nygardinautokoulu.fi
www.autolasipojat.fi
15
KAUPUNKISANOMAT
Perjantaina 21.10.2011
KS-Markkinat
MYYDÄÄN
AJONEUVOT JA VARUSTEET
Vuokralle tarjotaan kolmio Itä-Helsingistä Täysin savuttomalle 3h+ k+ kph+ vh+ iso lasitettu parveke Ei kotieläimiä! Vuokra 1300e/ sop. muk. P. 045-1327087 / Kari Vuokralle tarjotaan miehelle siisti alivuokralaispaikka Roihuvuoressa. 400e/kk p. 044-2966784
Lähetä tekstiviesti, myytävät tuotteesi tai tavara jonka haluat ostaa (max 160 merkkiä) numeroon 17233 Kirjoita viestin alkuun avainsana KSMTXT ja välilyönti. Palvelu toimii Soneran, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Tele Finlandin ja DNA:n liittymillä. Tekstiviestin hinta on 0,95 euroa.
www.kaupunkisanomat.fi OSTA JA MYY! MUISTA: Tekstiviestillä lähetät helpoimmin!
KS-Markkinat on yksityisille kotitalouksille maksuton osto- ja myyntipalsta. Postittamalla oheisen kupongin julkaisemme 2 viikkona peräjälkeen ilmoituksenne maksutta. Toimituksella on oikeus lyhentää tai muokata ilmoitustekstejä parhaaksi katsomallaan tavalla.
ma pohja h. 15 eur p. 050-3448198 Kukat ruukussa sisustustaulu vaaleanpunainen pohja h. 15 eur p. 050-3448198 Funkkis vitriinikaappi 1930-luvulta, koko: syv. 29cm, lev.112 cm, kork.96cm (jalat 14 cm) koivua, väri mahonki, lasi-liukuovet, sivukaapissa 2-hyllyä ovi puuta, pyöristetyt kulmat, toimiva lukko avain. Muutto/kiire, edullisesti. Hp.280e P.050-3080954 Vanha valkea lipasto 1900-luvun alusta koko: s.40cm,l.76cm,k.67cm Kaksi laatikkoa, syvyydet 20cm,22cm, toimiva lukko avain. Muutto/kiire, edullisesti. Hp. 270e P. 050-3080954 Valkea paimentolaismatto pitkäkarvainen, koko 180x220 cm. h 20e. Oulunkylä p. 040-5116294. Viking line risteily 2-4 henk. Hki-Tukholma-Hki la-to lähdöillä. Voimassa 22.12.2011 asti. Hinta 35 euroa p. 050-5284687 ja toimivia, yhteishintaan 15eu. puh. 0400-861690 maksan hyvin p. 040-5187922 Ostan: Postikortteja Venäjältä v. 1962 asti. Osto tai vaihto ulkomaiden postimerkkien. P. 040-5187922.
SEKALAISET
Suksitelineet VW Golf Honda A6 kort VW Ppolo 25e. Toyota Gorollan vanteet 13" 4kpl 20e. Golfbäkin kärry alumiininen 10e p. 0400-595541 Lomaosakkeet Holiday Club Saariselkä 2012- vko 38, 49, arvo 11.600e, nyt 10.000e / tarjoa! Viihtyisä, lähellä kaupat, kylpylä, ravintolat, viihde, retkipalvelut, ladut, 2 lampea, tunturit, UKK-puisto, laskettelu. Lt 2. krs 2 mh, avok, oh vuodesohvalla & takalla, kh/wc & s (1-6 hlö), varasto. Täysin varusteltu, kalustettu, koneistettu myös pesukone, kuivauskaappi, tiskikone. 0451101651. Yves Saint Laurent sävy nro 10 Golden gloss. Ei käytetty. Hinta 25e. Puh.0405144974. Liisa Vitalin suomalaisia hopeakoruja, uusia, sin korurasiassa, sametissa & samettipussi. Kultakeskuksen uudistuotantoa. Arvo 80 e./tarjoa 045 1101651. Vanha, iso viikate. hp.20eu,045-6749606 Estee Lauder Pleasures 15ml. Tuotetta ei käytetty juuri lainkaan (1-2 suihkausta. Erittäin kätevä pullokoko sillä se sopii vallan mainiosti vaikkapa käsilaukkuun. Tuoksu ei ole yhtään väljähtänyt tms. Hinta 20e. Puh.0405144974. Liisa Vitalin suomalaisia desingnkoru-uudistuotantoa : Hopeinen klassinen kaulanauha/ kääty jossa retrohenkisiä neliönmallisia, reiällisiä, kimaltavia osia. Arvo yli 100 e / tarjoa! 0451101651. Kotimainen, Sotkasta ostettu 1 h rautasänky Piscinan patjoineen, ikää n. 5 v. hinta 150 e. Epson Stylus SX110/TX110 mustesuihkutolostin, vaatii säätöä, tulostettaessa musta raita paperin reunaan, hinta 10 e. EPS TO714 mustekasetteja, n. 1/2 - 1,5 v. vanhoja n. 15 kpl, eri värejä, hinta 30 e puh. 040-5803214
VAATTEET
SEKALAISET
Ostetaan hyväkuntoiset kotimaiset ja ulkomaiset äänilevyt. Reilu hinta. Myös isot erät!!! Marko 050-4901774 Keräilijä ostaa 1950-90 lukujen Omega- ja Heuer -merkkisiä miesten ja naisten rannekelloja Puh. 040-728 0747. Ostetaan lp-levyjä, reilu hinta! Ostan hyväkuntoiset kotim./ulkom. LP-Levyt 60-80-luvuilta. Myös isot erät. Ei klassista eikä diskoa...Puh: 050-4901774 Keräilijä ostaa Olympia 52 ja 40 - tavaroita, postikortteja Suomesta ja apteekkireseptiliuskoja puh. 0505968777 Ostan vanhat rahat, juhlarahat, kunniamitalit, vanhat sarjakuvat, postimerkit ym. pienantiikki Kari 0466171019 Ostan LP:t, kotim. Singlet ja Savikiekot Hyvään Hintaan, saat asiantuntijan arvion levyistäsi. Huom! Ei klassista, discoa. jani 044-5921427 Ostan View-Master-kuvakiekkoja, pikkuautoja, Kinder-yllätysmunien metallihahmoja, lautapelejä ym. vanhoja leluja. P. 050-338 7932/Vesa. Keräilijä ostaa vanhoja kolikoita, seteleitä, mitaleita, Helsinki aiheisia postikortteja ja Arabia-tuotteita. Puh. 044-5678266 Pitkänlinjan keräilijä ostaa jo unohtuneet vanhat äänilevynne; singlet ja lp-levyt arvostavaan kotiin. Kaikki tyylit, myös isot erät. Kannattaa tarjota. Noudan Teille sopivasti. Kiittäen. Harry 040 767 9258 Ostetaan vanhoja Kalastusvälineitä, myös "antiikkisia" : uistimet ja virvelit sekä alan julkaisuja. Hki. Puh : 040 746 3055 Keräilijä ostaa hyväkuntoisia videokasetteja. T: Marko p.044 376 7443 Ostan Volvo kuorma-autojen pienoismalleja 1-48 ja 1-50 mittakaavoissa. Myös risat ja vajaat kiinnostaa. Tarjoa. Markku p. 050-5945408 Ostetaan vanhoja Märklin-junia. Myös Fleischmann Piko ja Trix kiinnostavat puh. 040-7238530 Keräilijä ostaa vanhat suomalaiset setelit, kunnia- ja sotilasmerkit. Hyvistä hyvä hinta. p. 0500 899 443 Ostetaan lp levyt/sinkut koti/ulkomainen rock/pop 50-70 luku hyväkuntoiset p. 040-7176755 Keräilijä ostaa ulkomaalaisia sotilaskoppalakkeja. P. 050-4672412
KODINTARVIKKEET JA LAITTEET
Myydään Arabian valk. kannu, kyljessä lukee 2 l. Hinta 110e. p. 045-6797728 Myydään ruokailuryhmä, 6 tuolia + pöytä, iso ovaali 160x115, päällä 8mm lasi. Antiik. patinoitu. Hinta 450e, tervetuloa katsomaan! P. 040-8304620 Parisänky tummaa puuta, koko sängyn leveys kiinteiden yöpöytien kanssa 260cm. Patjojen koko 160x200 cm, ei mukana. Ei kuljetusta. 100e p. 0465669510 Ruokapöytä ja 4 tuolia, lisäksi tyynyt tuoleihin. Pöytä L 75x P 118x K73 cm. Massiivista mäntyä, ollut 2 vuotta käytössä. Siisti 70e p. 045-3503449 Myydään 1970 -luvun silityslauta silityslauta on hopean värinen kangas on vuosien aikana hiukan kulunut repeillyt vähän runko on sininen sekä myös mustan vedettävän ostoskärryn . Hinta 20e puh 046 6253262 Husqvarna Rhapsody astianpesukone,pöytämalli, mitat k.44,l.45,s.47.Sopii 2.hengen talouteen. hinta 70eu. puh. 0456711890 Tosi vanha keinutuoli, maalattu valkoiseksi. hinta 30eu, 045-6749606 Keinutuoli musta vanha malli 40 eur, helsinki puh. 0400 782900. Pienehkö tarjoilupöytä pyörillä ja kahdella lasitasolla. hinta 30 eu.hintap. 30eu.p. 045-6711890 Ruokapöytä jatkokappaleella vaaleaa puuta. Vantaa h. 50e puh. 050 3684690 Lasivitriini valaisimella pähkinänruskea ovea ja 5 kpl lasihyllyjä. h.150 eur / Tee tarjous ! p. 050-3448198 Maalaus koivu valkoisella pohjalla. Taiteilija Myllykoski 1993 h. 160 eur p. 0503448198 Kukat maljakossa sisustustaulu tum-
Opel Astra v.pun. 1.6i 5d, vm.1992, 2xrenkaat, kats.4/2011, sähkösivupeilit, istuinlämmittimet. Hp.1000e. Puh.0405144974. Ford Focus farmari vm.2000.1,6 L ,ajettu vain 161 tkm,huippusiisti. Jakopääremontti juuri tehty. Katsastettu 2-11.2:det uutta vastaavat renkaat. Suksitelineet attokaiteisiin. Huoltokirja .H. 3800 eur Näht. Pohjois Helsinki/Vantaa . Tied . 0400 456592 Alu-vanteet 15 tuumaiset, hyväkuntoiset. Sopii mm. Opeliin. Ollut Omegassa. 5-pulttiset. 80e p. 040-5084497 Järvenpää Ford Mondeo 2.0-97, juuri katsastettu,ajettu 380tkm,pieni maalivika mutta muuten tosi hieno ja siisti. Kesä-ja talvirenkaat. Hinta 2000 euroa. Soita ja kysy lisää 0400162905 Myydään Mazda 323F 1,8 i vm-90 punainen. cd, aluvant. ajoaikaa 23.03.2012 Hp. 430 p.0465433998 Myydään alkuperäiset BMW alurenkaat vm -83 hyväkuntoiset kesärenkaat 185/70 r 14, 6jx14 42. hinta 180e, tai tarjous 0405101544/tarmo Volvo V50 tavaratilan väliseinä (verkko)uusi,alkuperäinen, ohjeh. noin 250eu.myyn tarpeettomana. H.110eu. tee tarjous.puh.0400861690 Asuntoauto Autoroller vm - 2000. Erittäin siisti ja hyvä kuntoinen, ajettu vain 70tuh. Hyvät varusteet kahdet renkaat ym. 18900e p. 040-7713447
Itsekudottu villashaali valkopohjainen ruskeita raitoja, uusi, 50e p. 6854652 Uusi naisten ulkoilupuku punainen koko L 30e p. 050-3812201 Uusi sininen miesten ulkoilupuku koko L 30e p. 0503812201 Uusi miesten pitkä nahkatakki sininen Friitalan koko 48, 50e p. 0503812201
LASTENTARVIKKEET
Suloinen, rottinkinen vauvankori, jaloillaja kermanvärisin röyhelöin. hinta 70eu. 046-6711890
VIIHDE-ELEKTRONIIKKA
Levysoitin Sony vähän käytetty, hinta 20e p. 040-5838263 Annetaan.: Salora putki tv 28", kaukosäädin ja scart liitäntä. 045-6711890 Tietokone laajakaista modeemeja 2kpl. uusia, elisa kotiboksi ohjeh. 99eu. H. 45eu, toinen myös uusi. H. 25eu. tee tarjous.puh.0400-861690
ELÄIMET/TARVIKKEET
Kiinanpalatsikoiran luovutusikäinen urospentu. Madotettu,sirutettu,rekisteröity. H.1200e. Lisätietoja 050 366 4585/ Mira. Vantaa
Järjestelmäkamera Minolta X-700 ( kinofilmi ), objektiivit MD 28 mm 1:2,8 ja MD 50 mm 1:1,4 salama Minolta Auto 320 x Hinta yhteensä 75 euroa. Puhelin 093431312 tai 040-5104859
RAKENNUSTARVIKKEET
Siivoustarvikkeet esim. teoll. lattianpesukone Taski Combimat 60e p. 040-7667474 MIG-Hitsi Mig 105 Evo, tarpeettomana, 230V/10A, 0,8-1,0 mm ydintäytelankahitsi, ei tarvita kaasua. Maski + muu tarvittava mukana yhteensä 115e. P. 050-305 9827, itähelsinki
HARRASTUKSET ja VAPAA-AIKA
Piano: 1920-30 luku, Julius Freurich, Leipzig. Tule katsomaan! Aito musta antiikk.helmi! Hinta 1800e tai tarjous p. 040-8604620 Näppäinhaitari 5 -rivinen Royal standart 400e p. 044-0940090 Hki-Tukholma-Hki B-luokan hytissä 2-4 henkilölle. Lahjakortti voimassa la-to lähdöillä 16.10 - 22.12.2011. Hintaan 40 euroa. Puh: 040-7362636.
ASUNNOT
Asunnonvaihto ! Halutaan vaihtaa yksiön (30,50 neliötä, kaupungin vuokra-asunto, vuokra 299,50 e) asuntoon (2 hh, kk ja parveke, pohj. Hki) Vuokra max.500 e. Asunnonvaihdon muuttoaika aik. 15.12.2011. Yhteydenotto : Puh. 044-9365262
PUHELIMET
Verkkopuhelimia 3kpl. kaikki siistejä
OSTETAAN
AJONEUVOT ja VARUSTEET
Ostetaan auto käteisellä. Tarjoa autoa jonka vuosimalli on välillä 2000-2009. Merkillä ei ole väliä. Noudan. Kannattaa soittaa klo 8-20 Puh. 040 463 2445 Ostan halvan henkilö tai farmariauton heti kät 1001500. soita 0466556437 Ostetaan citroen xantia 185/65 r 15 talvirenkaat vanteilla. tarjoa . p. 0440703703
OHJE SÄHKÖPOSTILLA LÄHETTÄMISEEN: Lähetä viestisi osoitteeseen ksmarkkinat@kaupunkisanomat.fi Aihekenttään otsikko OSTETAAN
tai MYYDÄÄN. Numeroi tuotteesi 1., 2., 3. jne. Myyntihinta on pakollinen. Max. 160 kirjainmerkkiä per tuote. ÄLKÄÄ KIRJOITTAKO NIMIÄ KOKONAAN ISOILLA
KIRJAIMILLA, ÄLKÄÄ käyttäkö koneen antamaa euromerkkiä, e tai eur riittää! Liitteitä emme avaa lainkaan joten kirjoita tuotteesi suoraan sähköpostimuotoon!
KS-Markkinat
KÄYTÄ TIKKUKIRJAIMIA ja kirjoita selkeästi!
# MYYDÄÄN
OSTETAAN Valitse osasto:
Ajoneuvot ja varusteet Asunnot Vesikulkuneuvot Urheiluvälineet Lastentarvikkeet Kodintarvikkeet ja laitteet Viihde-elektroniikka Harrastukset ja vapaa-aika Eläinten tarvikkeet Työkalut- ja laitteet Rakennustarvikkeet Kauneus ja terveys Puhelimet Vaatteet Sekalaiset
Yksi ilmoitusteksti/kuponki. Maksimi 160 merkkiä, aloita tavaran nimellä
kirjepostimerkki
ASUNNOT
Asunnonvaihto ! Halutaan vaihtaa yksiön (30,50 neliötä, kaupungin vuokra-asunto, vuokra 299,50 e) asuntoon (2 hh, kk ja parveke, pohj. Hki) Vuokra max.500 e. Asunnonvaihdon muuttoaika aik. 15.12.2011. Yhteydenotto : Puh. 044-9365262
KAUPUNKISANOMAT KS-Markkinat Mannerheimintie 94 00250 HELSINKI
HARRASTUKSET ja VAPAA-AIKA
Ostan kirjat: Sielun matka (Richelieu) ja Leif Färdingit teokset ostetaan p. 050-3083155 Ostan: Kirja Taisteleva postikortti
Lähetä myytäväsi esimerkiksi suoraan kännykällä tekstiviestinä: katso ohje sivun ylälaidasta! Hyvää myyntiä ja loistavia löytöjä!
MYYNTIHINTA (pakollinen)
Ostetaan ja myydään
!
allekirjoitus ja nimenselvennös, osoite postinumero puhelinnumero ja ikä:
10 a! uott v
käytetyt astiat, huonekalut, 0 1 a! kirjat ja valaisimet. vuott
avoinna: ma-ke 10-18, to sulj, pe 10-18, la 10-14, su sulj.
LEHDELLÄ ON OIKEUS KÄYTTÄÄ TIETOJA SUORAMARKKINOINTIIN. ILMOITUKSET JULKAISTAAN SISÄÄNJÄTTÖPÄIVÄMÄÄRIEN MUKAAN LEHDEN 2:SSA SEURAAVASSA NUMEROSSA (HUOM. EMME VÄLITÄ NIMIMERKILLÄ VARUSTETTUJA TIEDONANTOJA, EMMEKÄ JULKAISE PUUTTEELLISESTI TÄYTETTYJÄ KUPONKEJA HUOM.)
!
Santaniitynkatu 7 c Kerava P. 040-728 8209 P. 09 2584 2575
#
16
Perjantaina 21.10.2011
KotiPlus
Jyrsijät pyrkivät sisätiloihin
Kaikkea kodista ja ympäristöstä maan ja taivaan väliltä
pääkaupungin paras hakemisto
VALAISIMET- ja SÄHKÖTARVIKKEET
Kiinteistön sisäpuolella 10. Korjaa tai tiivistä lattiassa ja seinissä olevat raot ja halkeamat. 11. Viemärijärjestelmän on oltava kunnossa. Lattiakaivoissa on oltava kiinteä ritilä tai säleikkö, ja kaivon sekä vesilukon tulee olla metallisia. Käytöstä poistetut viemärikaivot täytetään betonilla. Tarkista säännöllisesti, että vesilukoissa on vettä. 12. Piilossa olevat tilat, kuten pienet varastot, ullakko ja ryömintätila on tarkastettava säännöllisesti. 13. Pidä keittiöt ja muut tilat joissa käsitellään elintarvikkeita puhtaina äläkä jätä esim. mökillä kuivatarvikkeita esille.
KotiPlus
KAUPUNKISANOMAT
Rapiseeko viemärissä?
Pikkuroban Sähkö Oy
· Kaunisvaloiset energiansäästölamput · Philips varaosat ja tarvikkeet
PHILIPS
Pieni Roobertinkatu 4-6, 00130 Helsinki Puh. (09) 177 682
REMONTTIPALVELUT
KAIKKI
KATTOREMONTIT!
Konesauma-, profiili-, tiili- ja huopakatot TAKUUTYÖNÄ w w w. my s ke . f i HUONEISTOREMONTIT RUISKUTASOITETYÖT JA ULKORAPPAUKSET AMMATTITAIDOLLA.
050 518 3376 050 518 3378
P. 0400 87 28 48, 040 720 60 40
PURKU- ja MAANSIIRTO Purku- ja maansiirtotöitä,
tunti- sekä urakkatyönä. Kaivurit 0,8-40t. Lajittelu kourilla sekä pulveroitsijalla. Myös lavojen tyhjennykset sekä sisäpurkutyöt. Vuokraamme myös BobCat -pyöräkoneita ja pienkaivureita.
Nämä kesyt "konttorirotat" ovat luvallisella asialla.
Siellä missä on ruokaa, lämpöä, vettä ja piilopaikkoja lisääntymiselle, siellä on myös tuholaiseläimiä. Jyrsijöiden kuten hiiren ja rotan, aiheuttamien ongelmien poistamiseksi tulee tuntea niiden ympäristö ja käyttäytymistavat.
KotiPlus Hiiret ja rotat levittävät ulosteillaan bakteereita ja tuhoavat jyrsimällä esim. rakenteita, erilaisia kaapeleita, johtoja ja putkistoja. Jyrsijöistä aiheutuvia haittoja ovat lisäksi mm. virtsanhaju sekä monesti myös äänihaitat niiden kuljettaessa ruokaa varastoihinsa. Miten siis tulee estää tauteja levittävien ja eri materiaaleille tuhoja aiheuttavien jyrsijöiden tulo sisälle esim. asuinkiinteistöön, mökille, varastoon tai toimistoon?
Kiinteistön ulkopuolella 1. Älä säilytä tavaroita rakennuksen seinustoilla. Rakennuksen ympärillä tulee olla kahden metrin vyöhyke, jossa ei ole istutuksia tai muita kasveja. 2. Pidä portit, ovet ja matalalla olevat ikkunat suljettuina. 3. Rakennusta ympäröivä maanpinta tulee päällystää esimerkiksi betonilla, kivilaatoilla tai asfaltilla. 4. Tiivistä rakennuksen ja maanpinnan välissä olevat raot. Ovien alarakoihin asennetaan kumilista tai kaksinkertainen nailonharjas. 5. Tiivistä putkien ja venttiilien läpiviennit uretaanimassalla, sementillä ja kanaverkolla tai muulla metalliverkolla. 6. Suojaa venttiilit, ilmanottoaukot yms. metalliverkolla, jonka silmäkoko
on enintään 5 mm. 7. Tiivistä rakennuselementtien välit niin, ettei rako ole suurempi kuin 5 mm. Ulkokuoren sisäpuolella kulkevat ilmareiät tiivistetään metalliverkolla. 8. Ulkotiloissa säilytettävät tavarat ja materiaalit sijoitetaan ilmavan telineen päälle vähintään puolen metrin korkeudelle maanpinnasta ja kahden metrin etäisyydelle rakennuksesta. 9. Jyrsijöiden torjunta on syytä ottaa huomioon myös jätteiden käsittelyssä. Jätesäiliöt on pidettävä suljettuina ja hyvässä kunnossa. Säiliöiden on oltava helposti puhdistettavia. Ulkotiloissa ei saa olla irrallisia jätteitä, avokomposti on rottien seisova pöytä. Jätehuoltotilojen on oltava tiiviisti suljettuja myös sisätiloissa.
KODIN REMONTTIPALVELUT
Kattosaneeraukset, konesaumakatot, tiilikatonpesut, kattomaalaukset ja sälekaihtimet. www.pohjanmaanpelti.fi 050-3098990. Kodin pienremonttiapua digiboxin asennuksesta tapetointiin! Soita 045 3512 856, rispot.tmi@netti.fi
P. 0500-718 134, 044-927 8770
tiedustelut myös:reijo.rieppo@kolumbus.fi
VAIHTOLAVAPALVELUT
PARKETTI PALVELUT
l
Palveluihimme kuuluu lumen auraus, kuormaus ja kuljetus.
LUMEN AURAUS, KUORMAUS JA KULJETUS
KIINTEISTÖPALVELUT
Munkkiniemen Kiinteistöpalvelu Oy
*Kiinteistöhuolto *Painepesut *Siivouspalvelut *Hälytys- ja valvonta 24h/vrk *Huoltomiespalvelut *Lumi- ja hiekoitustyöt *Talonmiessijaisuudet *Imulakaisukonepalvelut
Pyydä tarjous! P. 040-9000 989 munkkiniemen@kiinteistopalvelu.info www.kiinteistopalvelu.info
MUUTTO- ja RAKENNUSPALVELUT
- Takkasydämet mittatilaustyönä - Hormikuvaukset ja kartoitukset Ammattitaidolla vuodesta 1989 - Savupiippujen kunnostukset - Piipunhatut - tikkaat www.HORMIC.fi - Teräspiiput ja takat Puh. 0400 885055
"Onnistunut projekti syntyy asiantuntevasta suunnittelusta sekä hyvästä projektihallinnasta."
a: oit 0S 0 04 550 5 48
H.K Rakennus Oy Rakennus- ja sähkötekniset työt, puh. 050-448 8371 henri.kukkonen@hkrakennus.com www.hkrakennus.com
Sisustus-ja muutto-palvelu Tamminen Oy Sisustus-ja rakennuspalvelu Tamminen Oy P. 0400-485 550 www.muuttopalvelutamminen.fi
17
Kaupunki &Terveys
KAUPUNKISANOMAT
Perjantaina 21.10.2011
HAMMASHOITOPALVELUT
Keuhkoahtaumatauti hiipii hiljaa arkeen
Suomessa keuhkoahtaumatautia sairastaa jopa 400 000 henkilöä, mutta tauti on diagnosoitu vain noin 20 prosentilla siihen sairastuneista. Taudin oireita ei osata tunnistaa tarpeeksi aikaisessa vaiheessa, eikä tutkimuksiin hakeuduta riittävän ajoissa.
Terveys -Harva ajattelee, että limainen aamuyskä voisi olla merkki hyvin vakavasta kansansairaudesta. Näihin ensioireisiin eli esimerkiksi yskään tai lieviin hengitysoireisiin sopeudutaan pikku hiljaa. Sairastaminen muuttuu siis hiljalleen ihmisen normaaliksi olotilaksi, joka huononee jatkuvasti, kertoo Päijät-Hämeen keskussairaalan keuhkosairauksien poliklinikan osastonylilääkäri Kalle Keskiväli. Taudin varhainen toteaminen olisi tärkeää, sillä usein yli puolet keuhkojen toimintakapasiteetista on tuhoutunut ennen kuin vakavammat oireet ilmenevät. -Tutkimuksiin pitäisi hakeutua, jos on keuhkooireita kuten pitkittynyttä yskää, toistuvia keuhkoputkentulehduksia tai rasitushengenahdistusta. Lisäksi tupakoijien olisi hyvä tarkistuttaa keuhkojensa kunto joka tapauksessa. Riippumatta kuitenkin keuhkojen toimintakokeen tuloksesta tehokasta tupakasta vieroitusta tulisi tarjota, toteaa Keskiväli. Tietoisuus hälyttävän matalalla tasolla Keskivälin mukaan keuhkoahtaumatauti ei ole tar-
Vain 20 prosenttia tietää sairastavansa vakavaa kansansairautta
liset piirteet ovat hänelle hyvin tuttuja. -Moni kuulee tästä taudista ensi kertaa, vasta silloin kuin kuulee itse sairastavansa tautia. Itselläni tauti on hyvin vakavalla tasolla ja elän happipullojen varassa. Elämä on mennyt ihan uusiksi, Kallio kertoo. Hänen mielestään keuhkoahtaumatauti olisi saatava varsinkin tupakoinnin aloittamista harkitsevien tietoisuuteen. -Vaikka itse en ole tyypillinen keuhkoahtaumatautipotilas, niin olen tyypillinen varoittava esimerkki siitä, mihin tilanne pahimmillaan voi johtaa. Kannattaa kysyä itseltään, että haluaako myöhemmin elämässään elää vain pysyäkseen hengissä: teatterikäynnit ja ulkomaanmatkat ovat täysin poissuljettuja vaihtoehtoja näiden happipullojen kanssa. Siinä vähän niin kuin sulkee itsensä oman elämänsä ulkopuolelle, Kallio kuvailee.
Varmimpia tapoja välttää keuhkoahtaumatautia on noudattaa tätä merkkiä.
l l l l l
paikkaukset juurihoidot hammaskiven poisto protetiikka pienkirurgia yli 20 vuoden kokemuksella.
HAMMASLÄÄKÄRI
HLL Eero Auvinen
Kannelmäen Hammaslääkäriasema
Laulukuja 4 (Prismaa vastapäätä) P. (09)
566 0981
ERIKOISHAMMASTEKNIKOT
Satuhammas Oy
Sinikka Laikkola puh. (09) 321 4480 Pitkänsillanranta 15 Hakaniemi
Vakava asia Keuhkoahtaumatauti on keuhkojen ilmavirtausta heikentävä sairaus, joka edetessään heikentää merkittävästi myös yleiskuntoa ja edesauttaa sairastumista muihin sairauksiin. Keuhkoahtaumataudilla on yhteys tupakointiin. Keuhkoahtaumatauti yleistyy ja vuonna 2020 sen uskotaan olevan jo kolmanneksi yleisin kuolinsyy maailmassa.
uudet proteesit
-
pohjaukset
-
korjaukset
peeksi tunnettu tavallisten ihmisten, eikä edes sairaanhoidon ammattilaisten keskuudessa. Asiaan on nyt alettu kiinnittämään enemmän huomiota. -Olemme alkaneet kartoittaa taudista kiinnostuneita asiantuntijahoitajia perusterveydenhuollon piiristä, jotta keuhkoahtaumatautipotilaat saataisiin tunnistettua mahdollisimman aikaisessa vaiheessa. Tietoisuuden lisäksi keuhkojen toimintatestejä, spirometrioita pitäisi tehdä
Suomessa paljon matalammalla kynnyksellä. Keuhkoterveys pitäisi tarkastaa säännöllisin väliajoin, kuten esimerkiksi verenpaine, painottaa Keskiväli. Tieto ei tavoita kohdettaan Keuhkoahtaumatautia sairastava Matti Kallio on täysin samaa mieltä. Kallio on vetänyt melkein kymmenen vuotta vertaisryhmiä, joten taudin tyypil-
LÄÄKÄRIPALVELUT
Lääkäripäivystys Mellumetro
Lääkäri- ja laboratoriopalvelut Puh: 09-395 1411 tai 041-526 8921 ma-pe 8-18 ja la 8-14 Laakavuorenkuja 2A It.2 00970 Hki
Lokakuun etuhoito!
Viikottainen terveys löytää lukijansa. Kasvohoito + Ehostus 65e (98) LAHJAKSI ihollesi sopiva meikkivoide (arvo 32e)
KOTIHARJUN SAUNA
Avoinna: ti-la 14-20 VAIHTOEHTOINEN AMMATTI- JA saunomisaika 22 saakka. OPPISOPIMUSKOULU KAUNEUS- JA HYVINVOINTIALA Vietä Pikkujoulut ja Polttarit Saunoen!
P u l t t i t i e 9 , R o i h u p e l t o . P. 0 4 4 7 0 9 7 7 0 7 Harjutorinkatu 1 www.kotiharjunsauna.fi puh. 09-753 1535, 050-490 3659, 050-3510 557
Tule kaunistautumaan ja hemmottelemaan itseäsi koulun hoitolassa tai anna iloa toiselle lahjakortin muodossa! sisältää kasvo-, käsi- ja jalkahoidon sekä parafinihoidon. Jalkahoito eläkeläisille 25 euroa. Kysy myös lahjakortteja!
K A U N E U S PA K E T T I 8 0 e
Joulutarjous!
ELÄMYKSIÄ ELÄMÄÄN
Hartiajännitys
Päänsärky Jäykkä niska Selkäkivut Väsyneet jalat
Jäätynyt olkapää
Iskias
WWW.KIPUKOUKKU.INFO
Rakennekynnet - Jalkahoito - Ripsien pidennys
Lihasjännitys Tenniskyynärpää
Migreeni
KaupunkiSanomat -viikkolehti
Nyt: KASVO-, KÄSI- ja JALKAHOITO 80e
VAIHTOEHTOINEN AMMATTI- JA OPPISOPIMUSKOULU KAUNEUS- JA HYVINVOINTIALA
Ajanvaraus: KAUNEUSHOITOLA Pulttitie 9, p. 044 7097 707 www.sovinto.fi
18
Manikyyri Pedikyyri Akryylikynnet Akryylikynsien huolto Geelikynnet Geelikynsien huolto Uudet ripsipidennykset Ripsihuolto
Tarjous voimassa toistaiseksi.
Kaikki -30%
13e 22e Siltasaarenkatu 12 32e 00530 Helsinki 25e (Hakaniemen 39e SOKOKSEN lähellä) 32e 59e www.californianails.fi Puh. 045-3432700 49e
Av. ark. 9-18, la 10-16
KAUPUNKISANOMAT
Perjantaina 21.10.2011
Lyhyet toimitusajat mittatilaustyönä!
OSTA EDULLISESTI SUORAAN VALMISTAJALTA!
Katso lisää vaihtoehtoja www.diapol.fi Giallo Cecilia Ivory Brown
Nyt ista m nel tta! u o t Nyt saat mittatilaustyönä tehdyt graniittiset keittiön työtasot nopeasti! Upea graniittinen keittiötaso kruunaa koko keittiön!
Kashmir White
Multicolor Red Emerald Pearl
Star Galaxy Katso lisää vaihtoehtoja www.diapol.fi
Diapol valmistaa mittatilaustyönä tehtyjä graniittisia työtasoja, www -sivuiltamme löydät tietoa palveluistamme, tuotteiden hinnan määrittelevän laskurin sekä tilauslomakkeen. Klikkaamalla hintalaskuria pääset katselemaan upeaa materiaalivalikoimaamme ja laskemaan oman työtasosi hinnan. Tilauksen tehtyäsi edustajamme tulee luoksesi tekemään lopulliset mittaukset ja tuo mukanaan oikeita graniittinäytteitä. Voit näin ollen tehdä lopullisen materiaalivalinnan omassa keittiössäsi.
lyhyet toimitusajat, edulliset hinnat, myynti 09 2316 3172, diapol@diapol.fi
20
Osta edullisesti suoraan tehtaalta! Mittaus- ja asennuspalvelu,
LASKE KIVITASOSI HINTA! www. diapol. fi