• KAUPUNKISANOMAT LÄMPÖWATTI Puh. 050 342 9092 Tied. 0400-483 589 www.kauppisenlomamokit.com Mitsubishi-Panasonic myös muita merkkejä. -Myynti -Asennus -Huolto S3-ryhmän sähköasennukset I L M A L Ä M P Ö P U M P U T Vielä jouluksi Mäntyharjussa tasokkaat hirsimökit; liukumäki, kota, joulupukki yms. VIIKKOLEHTI N:o 45/2008 14. vuosikerta 8 sivua televisioohjelmia ja elokuvia! Ota talteen! Minne mennään viikonloppuna s.4 PAULA KOIVUNIEMI 3 miestä ja tilava auto pääkaupunkis. alueella 120e/2 tuntia, lisät. 50e/h. Ei muita kuluja, vakuutukset voimassa. Yht. otot p. 041-506 4826. Wisemasters Oy Uusi CD ja DVD täynnä hyvää fiilistä VIIKON KASVO: Merja Vanhasen Kaupunkikolumni s.5 Saneeraus ja kattoremontit Timekeeper Oy 040-857 1248 Rakennusalan korjaus-ja muutostyöt - liiketilat, toimistot, huoneistot - myös sähkötyöt Projektiset Oy Puh 09-77 33 158 Fax 09-70 17 445
• Vuolukivi on paitsi lyömätön uunikivi, myös komea ja kestävä sisustus- ja pihakivi. Siitä syntyvät niin lattiat, seinät, kylpyhuoneet, keittiötasot kuin pihamuurit ja -laatoitukset. Tulikivi tuntee vuolukiven ja sen lujan, mutta nöyrän luonteen. Vuolukiven lisäksi löydät meiltä graniitit, marmorit, mosaiikit... Tervetuloa Tulikivistudioiden lämpimään maailmaan! Tulikivi-studio Helsinki Bulevardi 22, p. 0207 636 000 Tulikivi-studio Espoo Lautamiehentie 1, p. 0207 636 820 Palvelemme ma-pe 9-17, la 10-15
• Perjantaina 12.12.2008 KAUPUNKISANOMAT kaupungilla: Anita Andersson ViihdeSanomat Joulu Mielelle. Lastenklinikoiden Kummit ry kutsui tapaamaan Joulu Mielelle konsertissa esiintyviä artisteja. Valitettavasti tänä vuonna kutsu ei koskenut itse konserttia, joten konsertti on seurattavissa MTV3 kanavalta 19.12. Tässä muutama ennen konserttia otettu kuva. Mikko Leppilampi luo kansainvälistä uraa. Näyttelijän taitojen lisäksi Mikko on myös upea laulaja. Lapinlahden Linnut lähtevät Aleksis Rock ­kiertueelle maaliskuussa. Linnut juhlistavat 26vuotista olemassaoloaan ja lentävät sen kunniaksi ympäri Suomea mittavalla kiertueella. Lipputangon nuppi ja paljon muuta on luvassa. Toinen juontaja, Arttu Harkki kiipesi vauhdilla korkeuksiin ikkunalaudalle kuvausta varten. väri, blondista on tullut tummaverikkö. vaihtanut hiusten Kristiina Brask on Suomessa esittelemässä uutta kirjaansa. Ajatusten lukijaksi ­ perehdy kehonkieleen. Kirja on huumorilla maustettu opas joka johdattelee kehonkielen tulkinnan maailmaan. Fexeus antoi käytännön näytteitä taidoistaan kirjan esittelytilaisuudessa ja loistavana puhujana sai yleisön täysillä mukaan. Hän isännöi myös hiljattain Yle Teemalla nähtyä kahdeksanosaista Aivomyrsky ninmistä sarjaa. Kukapa meistä ei haluasi oppia lukemaan toisten ajatuksia, no opimmeko, sitä ei tiedä, mutta Fexeuksen teksti vie mukanaan. Ruotsalainenhiljattain Henrik Fexeus vieraili Konsertin juontajana toiminut Annika MetsäDuettopari Olli Lindholm ja Johanna Kurkela. keto sanoi tuntevansa itsensä erittäin naiselliseksi kauniissa linnanneidon puvussaan. Hiljainen Gloria. Joulun alla ilmestyi Hannu Jurmun tulkitsemia klassisia joululauluja sisältävä levy. Jurmua säestää Juha Nikkolan johtama Lohjan kaupunginorkesteri. Oi jouluyö ja Sylvian joululaulu ovat itseoikeutetusti mukana levyllä. Levy on rauhoittavaa kuunneltavaa, sopivaa tilaisuuksiin jossa musiikkia todella keskitytään kuuntelemaan. Plussaa levyn kansivihkosessa oleville laulujen kuvauksille, miinusta tuhruisuudesta kaikille kuville kantta lukuun ottamatta, - toisaalta mitä kuvista, musiikkihan kuitenkin on tärkeintä. Monelle espoolaiselle Hannu Jurmu saattaa olla tuttu muutenkin kuin oopperalaulajana, hän on entinen Tapiolan seurakunnan kanttori. 3
• KAUPUNKISANOMAT Perjantaina 12.12.2008 KaupunginValot Kaupunki Sanomien ilmainen menopalsta KaupunginValot on tarkoitettu tapahtumille ja menovinkeille. Lähetä vinkkisi sähköpostilla: menot@kaupunkisanomat.fi Vinkkien tulee olla toimituksessa viikkoa ennen tarkoitettua julkaisupäivää. KAUPUNGINVALOT -menovinkkipalsta ilmestyy joka perjantai. Tapahtumajärjestäjä: Lähetä menovinkkisi KaupunkiSanomiin viimeistään viikkoa ennen tapahtumaa osoitteella: menot@kaupunkisanomat.fi Ilo joka elättelöö Lauri Tähkä & Elonkerjuu on kokoonpano joka on tehnyt kauan työtä päästäkseen asemaan jossa nyt ovat. Suosikkibändin persoonallinen soundi tehoaa musiikinystäviin kaikkialla Suomessa. Tänä syksynä julkaistiin sekä kirja että levy jotka antavat hyvän kattauksen menneisiin vuosiin. KULTT. Ilo joka elättelöö on Heli Laaksosen toimittama kirja joka on ehdottomasti jokaisen fanin hankittava. Kirja valottaa bändin jäsenten taustoja, bändin syntyhistoriaa, tietä menestykseen ja kaikki tämä on tarjolla runsaan kuvituksen kera. Etelä-Pohjanmaalta tulee yksi suomirockin vahvimpia kokoonpanoja. Löytyipä sieltä uuttakin tietoa bändin uraa jo ennen suurta menestystä seuranneelle fanillekin. Kirjan taitto on suhteellisen levoton, yhdelle sivulle on mahdutettu monenlaista fonttia ja erilaisia tekstinpätkiä. Kirjaa ei voi lukea kuten romaania, on hypittävä osuudesta toiseen. Lisäksi osa tekstistä on murretta, sellaista jonka ymmärtäminen saattaa olla ei Lauri Tähkän kotiseudulta kotoisin olevalle jopa mahdotonta. Fanikirjan julkaiseminen on kuitenkin perusteltua. Paljon lyhyemmänkin uran omaavat artistit ovat saaneet omia fanikirjoja, miksi ei sitten tällainen pitkän tien kulkijaporukka. Kirkkahimmat 20002008 ­levy sisältää kokoelman suosituimmista lauluista sekä kaksi ai- kaisemmin cd:llä julkaisematonta raitaa. Lisäksi bonuksena on Dvd joka sisältää dokumentin ja keikkataltioinnin viime kesän Ruisrockista. Ei mikään ihme että ennakkotilaukset ylittivät platinarajan jo ennen levyn virallista ilmestymispäivää. Etelä-Pohjanmaan perukoilta tulee tällä hetkellä yksi suomirockin vahvimpia kokoonpanoja. Bändin fanit ovat todella aktiivisia, siitä on todisteena mm. yleisö-Emma-palkinnot. Tälle vuodelle keikkakalenteriin kertyy toistasataa merkintää. Tällä hetkellä he ovat Ilo joka elättelöö ­otsikolla kiertämässä Suomea. Kiertue päättyy joulukuussa. Malmitalo: Pohjois-Helsingin musiikkiopisto: Laulajien joulukonsertti ma 15.12. klo 19. Vapaa pääsy. Yhteislaulut: Joulu joulu tullut on ti 16.12. klo 17.30. Jouluisia lauluja laulattamassa Matti Pasanen ja Jukka Okkonen. Vapaa pääsy. Händel-Halvorsen, Rossini ja Dvorák ti 16.12. klo 19. Maaria Leino, Tommi Aalto, Tuija Rantamäki, Kati Harjanne ja Reeta Maalismaa. Liput 6 e. Helsingin Laulu: Joulukonsertti to 18.12. klo 17.30. Esityksen jälkeen on puurotarjoilu konserttiyleisölle Malmitalon kahvilassa. Vapaa pääsy. Malmitalo, Ala-Malmin tori 1, Helsinki Päätalo la 13.12. klo 14 ja ke 17.12. klo 19. Ohjaus Hannu Kahakorpi (Suomi 2008). Kesto 108 min. Ikäraja K11. Liput 6 e. Kino Helios, Malmitalo, Ala-Malmin tori 1, Helsinki Maanantaileffa: Rottatouille ma 15.12. klo 18. Ohjaus Brad Bird. Kesto 1 h 48 min, K3. Vapaa pääsy. Vuotalo, Mosaiikkitori 2, Vuosaari Muut Lumi - Sirkus Kipinän Joulushow pe 12.12. klo 19. Pukinmäen taidetalon Sirkus Kipinä vie seikkailulle talven ja lumen ihmemaahan. Liput 8 e. Malmitalo, Ala-Malmin tori 1, Helsinki Joulukorttipajat 13.-14.12. klo 12-15. Postimuseossa voi askarella Käsillä ry: n johdolla joulukortteja maksutta joulukorttipajassa. Museoon on vapaa pääsy koko viikonlopun. Postimuseo, Helsingin pääpostitalo, Asema-aukio 5 H, Helsinki Itämainen pikkujoulujuhla la 13.12. klo 19-21.30. Luvassa itämaisen tanssin kirjoa kansantanssityyleistä aina estraditansseihin. Liput 7/5 e. Stoa, Itä-Helsingin kulttuurikeskus, Turunlinnantie 1, Itäkeskus Ojenna kätesi ­ verenluovutusta Sellosalissa ma 15.12. klo 14-19. Verta voi luovuttaa, jos on terve, 18­65-vuotias ja painaa vähintään 50 kiloa. Uuden luovuttajan tulee olla alle 60-vuotias. Mukaan on otettava virallinen henkilötodistus. Tarkemmin luovutuskelpoisuus arvioidaan paikan päällä. Sellosali, Soittoniekanaukio 1 A, Espoo Senioritiistai: Joulutanssit ti 16.12. klo 13. Vuosalissa pyörähdellään jouluisissa tunnelmissa. Saseka House Band tanssittaa iskelmän, jazzin sekä viihdemusiikin tahtiin. Liput 4 e. Vuotalo, Mosaiikkitori 2, Vuosaari Perinteistä jouluaskartelua 17.12. asti keskiviikkoisin klo 14-15.30. Helsingin kaupunginmuseon Lastenmuseossa järjestetään jälleen 7-10-vuotiaille tarkoitettu joulukurssi. Kurssille ei tarvitse ilmoittautua, ja se on ilmainen osallistujille. Koko kurssia ei tarvitse käydä, vaan mukaan voi tulla myös vain kerraksi tai pariksi. Lastenmuseo Tuomarinkylän kartano, Tuomarinkyläntie 7, Helsinki Itä-Helsingin Parkinson-kerho kokoontuu kuukauden 2. tiistaina klo 16.30 ja liikuntasali vuorot ovat 1.ja 3. keskiviikko klo 16.30-19. Kerhonvetäjinä toimivatTauno ja Marjatta Valtonen. Vartiokylän kirkko, Kiviportintie 5, Helsinki Kirpputorit, markkinat ja myyjäiset Monivärinen joulubasaari 10.12-14.12. Vuotalon aulaan kerääntyy parikymmentä ystävyysseuraa ja kansalaisjärjestöä sekä eri alojen käsityöläisiä. Tarjolla on mm. käsitöitä, taidetta, koristeita, kankaita ja herkkuja ympäri maailmaa. Avoinna ke-pe klo 12-20 ja la-su klo 1218. Vapaa pääsy. Vuotalo, Mosaiikkitori 2, Vuosaari Hesyn myyjäiset su 14.11. klo 12-15. Myynnissä mm. pellavaa, merkkivaatteita, pitsilakanoita. Tuotto käytetään lyhentämättömänä kodittomien eläinten auttamiseen. Järjestäjänä Helsingin eläinsuojeluyhdistys HESY ry. Lemmikkihotelli Tassu&Tassu, Hirsipadontie 8, Oulunkylä Hakaniementorin sunnuntaimarkkinat 14.12. klo 10-16. Tuomaan tori on Esplanadin puistossa 21.12. asti. Avoinna ma-pe klo 10-19, la-su klo 10-18. Joulupukki paikalla 13.12. ja 14.12. iltapäivisin. Hietalahden kirpputori on avoinna ma pe klo 8-18 ja lauantaisin klo 8- 16. Anita Andersson Menovinkit: E-mail menot@kaupunkisanomat.fi MENOT 10-14 ja la-su klo 10-17. Gardenia, Koetilantie 1, Viikki 1809 - Ero ja uusi alku. 200 vuotta Suomen sodasta 19.4. asti. Avoinna ti-ke 11-20, to-su 11-18 ja ma suljettu. Sisäänpääsymaksu 7/4 e, alle 18-vuotiaat ilmaiseksi. Suomen kansallismuseo, Mannerheimintie 34, Helsinki Antautuminen, Komendantti Cronstedtin vaikea kevät 1808, 31.12.2009 asti. Museo ja laajakangasesitys Suomenlinnan historiasta. Avoinna 1.10-30.4. ma-su 10-16. Pääsymaksut 5/4 e ja alle 18-v. ilmaiseksi. Suomenlinnakeskus, Suomenlinna C 74, Helsinki Stoa: Galleria: Ritva Arponen, Ikoninäyttely 9.12.-21.12. Parvi: Kotona, muualla 2.12.-14.12. Arla Joensuu. Avoinna mato klo 10-20, pe klo 10-18 ja la-su klo 10-16. Stoa, Itä-Helsingin kulttuurikeskus, Turunlinnantie 1, Itäkeskus Vuotalo: Joulukalenteri 1.12.-24.12. Helsingin kuvataidekoulun lapsiryhmien töitä. Joka päivä gallerian valkokankaalle projisoituu uusi kuvataidekoululaisen työ. Terhi Vuotto, Maalauksia 16.12.-11.1. Vuotalon galleria ja aula ovat avoinna ma-to klo 10-20, pe klo 10-18 ja la klo 10-16. Vuotalo, Mosaiikkitori 2, Vuosaari Malmitalo: Galleria: Leena Turvanen: "Se on vihreä" 11.12. -10.1. Esinekoosteita, joiden rakennusmateriaalina taiteilija on käyttänyt mm. legoja. Avoinna arkisin ma-pe 1020 ja la 10-16, paitsi 31.12. klo 10-16 sekä 24.-26.12. suljettu. Vapaa pääsy. Malmitalo, Ala-Malmin tori 1, Helsinki Kotimaisten helmien lisäksi varhaisbarokkia sekä englantilaista ja georgialaista joulumusiikkia. Liput ovelta ja kuorolaisilta 12/6 e. Olaus Petrin kirkko, Minervankatu 6, Töölö Pikkujoulu-klubi: Loimaan Saha, Rebound ja Pupillon pe 12.12. klo 21-02. Liput 3 e. K-18. Vernissa, Tikkurilantie 36, Vantaa Klamydia pe 12.12. 22-04. Liput12 e, K-18. Ravintola Virgin Oil Co., Mannerheimintie 5, Helsinki Antsu Haahtela Soolo la 13.12. klo 21.30. Vapaa pääsy. Macondo, Purotie 1, Pitäjänmäki Joulu on, Joel Hallikaisen joulukonsertti su 14.12. klo 14. Vapaa pääsy, ohjelma 10 e. Hakunilan kirkko, Hakunilantie 48, Vantaa Joulu on Pop! Ti 16.12. klo 18. Pop & Jazz Konservatorion laulajat ja muusikot iloittelevat uusien joulun sävelien ja rakkaiden klassikoiden parissa. Erikoisvieraina mm. Saana Liikanen ja Maija Ruuskanen. Arabia-sali, Arabiankatu 2, Helsinki Meiju Suvaksen joulukonsertti ke 17.12. klo 19. Vapaa pääsy, ohjelma 10 e. Ohjelmatuotosta 10% Joululahja lähetykselle -keräykseen. Korson kirkko/seurakuntakeskus, Merikotkantie 4, Vantaa Antsu Haahtela Soolo pe 19.12. klo 22.30. Vapaa pääsy. Crazy Kaiffari, Kauppatie 2, Tuusula Stoa: Näkyy - Ei näy pe 12.12 ja la 13.12. klo 19. Pienteossarja pianolle ja liikkeelle. Liisa Risu (tanssi ja koreografia), Eero Ojanen (soitto ja sävellys) ja Pekka Pitkänen (valosuunnittelu). Kesto n. 45 min. Liput 15/10 e. Siller-kuoron joulukonsertti su 14.12. klo 17. Virolainen sekakuoro Siller esittää vironkielistä joulumusiikkia, perinteisiä suomenkielisiä joululauluja ja jouluisia musiikkihelmiä muualta maailmasta. Liput 5 e. Stoa, Itä-Helsingin kulttuurikeskus, Turunlinnantie 1, Itäkeskus Sellosali: SPC Steelbandin jouluspesiaali pe 12.12. klo 19. SPC Steelband tuo Sellosaliin tynnyreistä tehtyjen soittimiensa lisäksi myös vierailevia solisteja. Liput 10/7 e. Lasten lauantai:Paukkumaissi-orkesteri joulumielellä la 13.12. klo 13. ja 15. Liput 5 e. Musiikkiopisto Juvenalia: Kauneimmat joululaulut su 14.12. klo 16 ja klo 18. Yhteislauluja kamariorkesteri Juvenalian säestämänä. Tilaisuus on Leppävaaran seurakunnan ja Juvenalian yhteinen traditio jo vuosien takaa. Vapaa pääsy. Kadonneet joululaulut ti 16.12. klo 18.30. Seikkailumielinen tarinakonsertti lapsille. Kamarikuoro Addictio. Suositellaan 4-vuotta täyttäneille. Kesto 45 min. Iltakonsertin liput 4 e., Tapiola -sinfonietta to 18.12. klo 19. John Storgårds (johtaja) ja Alina Pogostkina (viulu). Liput 17,50/12/6 e O holy night pe 19.12. klo 19. ja la 20.12. klo 15. Juvenalia-kuoron joulukonsertti. Liput 8/5 e. Kaksikymmentä katsetta Jeesus-lapseen su 21.12. klo 15. Paavali Jumppanen (piano). Liput 18/12 e. Sellosali, Soittoniekanaukio 1 A, Espoo Vuotalo: Lastenorkesteri Hääppöset: Joulukonsertti la 13.12. klo 15. Kesto noin 1 h. Liput 4 e. Vuotalo, Mosaiikkitori 2, Vuosaari Elokuvat Chileläisen elokuvan päivä pe 12.12. klo 16-20. Klo 16 Paras viholliseni (2005). Ohjaus Alex Bowen. Kesto 1 h 40 min, K12. Klo 18 Isä meidän (2006). Ohjaus Rodrigo Sepúlveda. Kesto 1 h 40 min, K14. Elokuvat on tekstitetty englanniksi. Vapaa pääsy. Vuotalo, Mosaiikkitori 2, Vuosaari Kino Kaiku pe 12.12. Klo 18 Edo Tagliavinin lyhytelokuvia. Klo 19 Peli on menetetty. Ohjaus Stanley Kubrick. Kesto 83 min. Ikäraja K15. Vapaa pääsy. Malmitalo, Ala-Malmin tori 1, Helsinki Teatteri ja tanssi Tanssin Maailman Joulunäytös pe 12.12. klo 18. ja 19.30. Näytöksessä nähdään hip hopia, streatia, showtanssia, bailatinoa ja kilpatanssia. Kesto 1 h. Liput 10/5 e, varaukset p. 040 774 9024. Stoa, ItäHelsingin kulttuurikeskus, Turunlinnantie 1, Itäkeskus Balettikoulu Pirjo Kuhan joulunäytös la 13.12. klo 17. Liput 10 e. Varaukset p. (09) 782 527. Malmitalo, Ala-Malmin tori 1, Helsinki Nukketeatteri Sampo: Joulu tulla jollottaa ti 16.12. klo 10.15. Yhdessä Duppaduulixin, tonttuystävien ja muusikoiden seurassa valmistaudutaan joulun tunnelmaan. Liput 8 e. Malmitalo, Ala-Malmin tori 1, Helsinki Näyttelyt Maahisnäyttely 13.12-26.12. Aulan näyttelystä avautuu satujen maailma koottuna luonnonmateriaaleista. Näyttelyyn on vapaa pääsy ma-to klo 10-18, pe klo 10-14 ja la-su klo 10-17. Gardenia, Koetilantie 1, Helsinki Yhtä juhlaa 31.12. asti. Avoinna ke, pesu klo 11-17 ja to klo 11-19. Vapaa pääsy. Sederholmin talo, Aleksanterinkatu 16-18, Helsinki Lumoava posliini - Venäläistä posliinia Suomen kansallismuseon kokoelmista 31.12. asti. Pääsymaksu 7/4 e, alle 18vuotiaat ilmaiseksi. Avoinna ti-ke klo 11-20 ja to-su klo 11-18 (maanantaisin suljettu). Suomen kansallismuseo, Mannerheimintie 34, Helsinki Kadonnut Porvoonjoki, unelmaa ja rappiota 31.12. asti. Antti Honkosen valokuvia vuodelta 1987. Avoinna ma-su klo 9-15. Vapaa pääsy. Helsingin Elokolo, Toinen linja 31, Helsinki Teollisia unelmia? Teollisuus ja modernismi Itämeren piirissä 1945-1990. Avoinna 4.1. asti ke-su klo 11-17. Vapaa pääsy. Hakasalmen huvila, Mannerheimintie 13, Helsinki Eteenpäin, Kari Haklin Helsinki-valokuvia 1967-77. Näyttely on avoinna 4.1. asti ke-su klo 11-17. Vapaa pääsy. Hakasalmen huvila, Mannerheimintie 13, Helsinki Talviunia, Sirpa Jäppisen näyttely 29.11.-8.1. Monivivahteiset tekstiilityöt kuvaavat talvisen huurteisia värejä ja tunnelmia. Toteuttamistapoja ovat kankaankuviointi, värjääminen, huovuttamien ja erilaiset sekatekniikat. Vapaa pääsy. Avoinna ma-to klo 10-18, pe klo 03.12.-21.12.08 GALLERIA DIXISSÄ GALLERIA DIX info@galleriadix.fi Uudenmaankatu 19 www.galleriadix.fi 00120 Helsinki ti-pe 11-17 09-603661 ja 0400-28 28 28 la-su 12-16 Timo Jakola GALLERIA DIX Musiikki Alilo! ­ joulumusiikkia tuhannen vuoden ajalta pe 12.12. klo 19.30. HämäläisOsakunnan Laulajien joulukonsertti. Tärkeää asiaa kotitalouksille. KS-Markkinoilla saa ostaa ja myydä aina vain ihan ilmatteeksi. Tässä lehdessä. Joka Viikko. Nyt sivulla 20. Tervetuloa viihtymään ravintola Wossikkaan! Ravintola Wossikka Sulkapolku 3 00370 HELSINKI puh. 09-551354, fax. 09-5651407 4
• KAUPUNKISANOMAT Pääkirjoitus 12.12.2008 Ei ne puvut vaan puheet Itsenäisyyspäivän juhlallisuudet on jälleen saatu kunnialla päätökseen. Linnan juhlien naisvieraiden puvut on tuttuun tapaan saatu paremmuusjärjestykseen. Tällä kertaa suurinta huomioita ei kuitenkaan saanut illan kuningattaren hehkeä olemus. Mieleen jäi päällimmäisenä Timo Harakan suorittama elokuvaohjaaja Renny Harlinin haastattelu TV 1:n Linnan jatkoilla. Tarkoitus lienee ollut keskustella ohjaajan tekeillä olevasta Mannerheim-elokuvasta. Toimittajalta vain taisi unohtua, ettei kyseessä ollut mikään poliittinen väittelytilaisuus, vaan tarkoitus oli juhlia Suomen itsenäisyyttä. Heti alkuun toimittaja totesi, ettei hänen haastateltavallaan ole ollutkaan pitkään aikaan tällaista tilaisuutta ohjata elokuvaa. Sen jälkeen Harakka tivasi Harlinilta, onko Suomi-konepistoolien oheistuotteena myynti onnistunut markkinointitoimenpide huomioon ottaen viimeaikaiset kotimaiset ampumistapahtumat. Harlin puolusti ratkaisuaan talvisodan tapahtumilla. Ohjaajan vastauksen toimittaja kuittasi tokaisemalla toisten näköjään pitävän aseista. Tässä vaiheessa katsoja tunsi jo suurta myötähäpeää. Maamme puolustajatkaan tuskin aikoinaan tarttuivat konepistooliinsa asehulluuden takia. Haastattelija muisti myös moittia Harlinia väkivaltaelokuvien tekijäksi. Vaikkei mikään väkivaltaviihteen ystävä olisikaan, ymmärtää, ettei Mannerheimistä ja monista sodista voi kertoa näyttämättä myös väkivaltaa. Sota on väkivaltaa, eikä sitä pidä unohtaa. Harlinille täytyy antaa kymmenen pistettä tilanteen hallinnasta ja tyyneydestä. Toisilla sitä tilannetajua vain on ja toisilla ei. Elokuvaohjaaja on varmasti myös maailmalla erinomainen maansa edustaja. KaupunkiSanomat toivottaa hänelle onnea ja menestystä jatkossakin! Anna uutisvihje Kaupunki Sanomiin sähköposti: toimitus@kaupunkisanomat.fi Kaupunkikolumni Joulun perinteet tärkeitä Joulun odotus on tänä vuonna iskenyt minuun yllättävän salakavalasti. Jo muutama viikko sitten kävin kukkakaupassa ihan muina naisina kysymässä mikä hyasinttilajeista tuoksuu eniten. Olin niinkuin en asiaa olisi ennestään tietänyt. Kukkakaupasta tyytyväisenä ulos lähdin; minulla oli kassissa punainen, sininen ja valkoinen hyasintti. Nyt niiden kasvua olen seurannut ja jälleen tänä vuonnakin vertaillut, mikä niistä eniten tuoksuu. Lapsuuteni jouluun on aina kuulunut hyasintin tuoksu. Ilman tuota tuoksua ei joulu silloin 1960-luvulla tuntunut tulevan, eikä tänäkään vuonna, vuonna 2008 joulu tunnu tulevan, ellei hyasintti topakasti ruukussa olisi. Haluankin pitää tiukasti kiinni oman perheeni ja sukuni jouluperinteistä, ne ovat sitä perintöä, jota lapsilleni haluan jakaa. Lahjat ovat lahjoja, mutta se henkinen perintö ja ennenkaikkea ne perityt tavat ja perinteet, ne ovat tärkeämpiä kuin lahjat. Perityt tavat, asenteet ja tottumukset auttavat tiukan paikan tullen jaksamaan silloinkin kun joulu on jo ohi. Joku viisas on sanonut, että ilman laumaa ei voi olla lauman jäsen. Niinhän se on. Kaupasta voi ostaa vaikka kuinka monia mukavia lahjoja, mutta se ei ole tärkeintä. Tärkeää on se, kenen kanssa sen saamisen ja myös MERJA VANHANEN antamisen ilon voi jakaa ja kenelle lahjoja voi näyttää. Me vanhemmat ja ennenkaikkea myös isovanhemmat olemme avainasemassa sen suhteen, miten lapset tavoille ja lauman jäseniksi oppivat. Mielestäni jokaisen isovanhemman tulisi pitää varsinkin ennen joulua lapsenlapsi luonaan tekemässä olen lasteni kanssa aina joulukuun alusta jouluun saakka makeiden ruokien syöntikiellossa. Eli yritämme välttää kaikkia niitä ruoka-aineita, joissa on sokeria. Syömme ruisleipää, paljon kasviksia ja juomme vettä. Tämä tapa on kotonani ollut enemmän tai vähemmän voimassa ja olen sen tavan ­Muistot ja kokemukset sekä yhteiset tavat tekevät lauman jäseneksi. joulua ja kuuntelemassa millainen joulu oli silloin, kun mummi tai vaari oli lapsi. Eivät ne turhaa puhetta ole, sillä lapsenkin on hyvä tietää mistä on tulossa, jotta tietää sitten joskus aikuisena mihin on menossa. Sen omien juurien ja suvun tärkeyden tajuaa vasta aikuisella iällä. Perheen ja suvun kesken tulisi olla yhteistä puhuttavaa ja yhteistä muisteltavaa. Muistot ja kokemukset sekä yhteiset tavat tekevät lauman jäseneksi. Mieluummin minä kerron omista joulutavoistani, kuin annan lasten ottaa joulutavat jostakin ulkomaalaisen musiikki-kanavan kaupallisesta välkkeestä. Lasten tulee myös oppia mikä ero on arjella ja juhlalla. Itse halunnut jakaa lasteni kanssa. Jouluna on sitten taas mukava maistella suklaata ja syödä kakkuja ja muutakin makeaa. Mutta jos koko ajan vaan syö herkkuja, miltä joulun herkut sitten maistuisivat; eivät miltään. Hyvä on myös lapsille opettaa itsehillintää ja odottamista. Kaikkea ei voi saada koko ajan ja heti. Tällaisia pieniä asioita toivoisin jokaisen äidin ja isoäidin opettavan lapsilleen. Jotakin oman joulun tapoja ja perinteitä kannattaa kertoa ja toteuttaa omassakin elämässä. Ei niiden perinteiden tarvitse olla suuren suuria, mutta pääasia on, että ne ovat jokaisen perheen omia. Ja uuden jouluperinteen voi aloittaa lasten kanssa vaikka tänään. Siivoaminen jouluna on varmaan kaikkien tuntema jouluun kuuluva perinne ja tapa. Kun tuon s-alkuisen sanan sanon, joulun iloinen henki juoksee ovista ja ikkunoista ulos. Sekä lapset koira ja kissa mukanaan. Siksi olenkin kehittänyt uuden joulun siivousperinteen. Kun koti on kunnolla siivottu ja laitettu kuntoon, jokainen saa avata yhden pienen paketin. Iloinen mieli säilyy touhutessa, kun palkinto odottaa ja tahtikin on samalla hyvin reipas. Sen verran uteliaita lapset kuitenkin ovat, etteivät malta aattoon odottaa. Tuota odottavaa lahjaa tärkeämpää on kuitenkin se, miltä siivottu koti näyttää ja miten hyvä on puhtaan kodin tuoksu. Nekin ovat asioita, joita lapset oppivat vain tekemällä vanhempien kanssa. Paras joululahja, jonka me vanhemmat voimme antaa lapsillemme, ovat tavat ja perinteet. Niitä ei opita kirjoista, ne oppii vain elämällä. Siksi haastankin kaikki vanhemmat ja isovanhemmat mukaan joulun perinnetalkoisiin. Kertokaa ja toteuttakaa lasten ja lastenlasten kanssa vanha tai uusvanha jouluperinne. Ja nauttikaa! KS Perinteistä joulun odotusta kaikille Merja Vanhanen POIMITUT Hämeen Sanomat: Kuntaliitos aiheutti kansanopistolle yllättävän ahdingon Aamulehti: Lapset itkivät 1,5 tuntia yksinään kylmässä Fordissa MUUT Parkissa seisovan auton sisältä kuuluu hätääntynyttä itkua. Viron rekisterissä olevan viininpunaisen Ford Scorpion ikkunat ovat paksussa huurussa. Kolea torstainen iltapäivä alkaa hämärtyä Finlaysonin kirkon edessä Tampereella. Auton takapenkiltä erottuvat kahden pienen lapsen hahmot. Ohikulkijan mukaan lapset ovat olleet yksin autossa puolitoista tuntia. Turun Sanomat: Mätkyjä tulossa kymmenille pelaajille, kortit katsotaan vielä oikeudessa Etelä Suomen Sanomat: Turha palohälytys tyhjensi Trion YLE.fi: Kokoomus suosituin puolue marraskuussa Hämeenlinna seudun kuntaliitos on vähentänyt Vanajaveden opiston ensi vuoden valtionosuutta. Muutama päivä sitten saadun päätöksen mukaan opisto on saamassa avustusta noin 1 300 000 euroa, kun aiemmin avustus oli noin 200 000 euroa enemmän. Muutoksen taustalla on se, että kuntaliitoksen myötä Hämeenlinnan asukastiheys putoaa rajusti aiemmasta. Verottaja karhuaa suomalaisilta pokerinpelaajilta miljoonaluokan verosaatavia. Verohallinto pyysi kesällä pokerinharrastajia selvittämään viiden vuoden pelihistoriansa. Selvitysten perusteella on määrätty jälkiveroja kymmenille pelaajille. Saatavat vaihtelevat kymmenistä tuhansista jopa satoihin tuhansiin euroihin pelaajaa kohden. Kauppakeskus Trio jouduttiin tyhjentämään perjantaina asiakkaista aiheettoman palohälytyksen takia. Palomestari Harri Paukkunen Päijät-Hämeen pelastuslaitokselta kertoo, että automaattihälytyksen syynä oli kauppakeskuksen paikoitustasolla tehty viemärin puhdistustyö. Viemäriä imettiin tyhjäksi loka-autolla, jonka moottorin pakokaasu laukaisi paloilmoittimen. Taloustutkimuksen YLE Uutisille tekemän puoluekannatusarvion mukaan kokoomusta äänestäisi eduskuntavaaleissa 23,5 prosenttia. Keskustan ja SDP:n kannatus oli marraskuun mittauksessa tasoissa 21,6 prosentissa. Vihreille mitattiin 9,7:n, vasemmistoliitolle 7,8:n ja perussuomalaisille 6,3 prosentin suosio. RKP:n kannatus oli 4,4 ja kristillisdemokraattien 3,7 prosent- tia. Muut puolueet saivat 1,4 prosentin kannatuksen. Taloustutkimus mittasi elo-, syys- ja lokakuussa puolueiden kuntavaalikannatusta ja marraskuussa palattiin taas kysymään puolueiden eduskuntavaalikannatusta. Marraskuun puoluekannatusluvut kertovat kuitenkin, että kokoomuksen suosio on pysynyt korkealla. SDP:n kannatus on juuttunut alle 22 prosentin lukemiin, ja keskustan kannatus on ollut tänä vuonna laskusuunnassa.
• Avattu. Lasipalatsiin Tectorin uusi Apple Premium Reseller -myymälä. Uudessa upeassa myymälässämme voit tutkia ja nauttia täydellisen valikoiman uusimpia Maceja, iPodeja, iPhoneja sekä oheistarvikkeita. Löydät siis kaikki luovien mielten viimeisimmät huippuvälineet yhdestä paikasta. Saimme Pukilta 25 kpl erikoiserän: Huipputehokas MacBook Pro 15,4" ja Brenthaven Eclipse II -laukku 2.5GHz Core 2 Duo, 4GB lisämuisti asennettuna, tallentava DVD-asema, matta näyttö. Poistuva malli, 1 kpl/asiakas. 1590,Takuulaajennus varman päälle MacBook Pro 15,4" -paketin ostajalle AppleCare-takuulaajennus erikoishintaan Joulupakettihintaan norm. 2338,- Tee Macistasi helposti televisio Elgato EyeTV DTT Deluxe Stick -digiviritin antenniverkkoon 280,- norm. 349,- 65,- norm. 79,- Tarjoukset voimassa 24.12.2008 asti, tai niin kauan kuin tarjoustuotteita riittää. Mannerheimintie 22-24, Lasipalatsi Helsinki 00100 Puh. (09) 3508 1730 www.tector. Lauantaisin 10.00 ­ 18.00 Sunnuntaisin 12.00 ­ 16.00 (28.12.08 asti) Arkisin 9.00 ­ 20.00
• Perjantaina 12.12.2008 KAUPUNKISANOMAT Kuningatar Paula Jotkut asiat ovat itsestäänselvyyksiä. Kuten esimerkiksi se, että jos Paula Koivuniemi on jossakin lähistöllä, hänen ympärillään kuhisee. Paula ei koskaan ole seinäkukkanen. Hän on keskipiste, positiivisessa mielessä. Upea Paula huomataan. Teksti ja kuvat: Anita Andersson ? Kadulla kysyttyä Vaikeuttiko ETYJ -kokous liikkumistasi? Ihmiset&Elämä Ihmiset& On aika julkaista Vihdoinkin! CD ja DVD. Kyseessä on taltiointi yhdeltä viime vuoden puhutuimmalta kiertueelta. Paula Koivuniemi, Kari Tapio ja Jorma Kääriäinen yhdessä Riku Niemi Orchestran kanssa starttasivat maaliskuussa Porista kahdentoista paikkakunnan kiertueelle. Toukokuussa esiinnyttiin vielä laivalla ja heinäkuussa Kotkan Meripäivillä. Artistit esittivät omia hittejään ja mukana oli myös yhteisesityksiä. Nyt julkaistut taltioinnit sisältävät Helsingissä 18.4. pidetyn konsertin. Julkistamistilaisuudessa on sankoin joukoin väkeä. Suuri osa heistä on ahtautunut yhteen nurkkaan, joten helposti voi päätellä että vaikka mitään ei kansanjoukon läpi näy, Paula Koivuniemi on siellä jossakin ihmismeren takana. Paikalla ovat myös Jorma Kääriäinen ja Riku Niemi. Kari Tapio on sairastunut. Mitkä sääret! Seinälle heijastetaan sellaista osuutta DVD:stä jossa upeat sääret laskeutuvat rappuja alas, kamera keskittyy kuvaamaan niiden siroutta. Paula! Kohta kuulemme myös musiikkia. Yleisö taputtaa esityksen loputtua ja paikalle tulevat Paula, Jorma ja Riku kertomaan tunnelmistaan. -Hyvät fiilikset, sanoo Paula. Hieno rundi oli. Ihanaa oli olla ainoana naisena tuollaisella kiertueella. -No tarvittiinhan me kuningatar, lisää Jorma Kääriäinen. Kevät tuo uuden levyn Eletään joulunodotuksen aikaa. Paula ei tunnustaudu varsinaiseksi jouluihmiseksi. Hän odottaa alkukeväällä olevaa lomaansa ja tulevan levyn tekoa. - Kolmas pitkäsoittoni Ile Vainion ja Mika Toivasen kanssa, sitä aletaan kohta tekemään ja keväällä pitäisi ilmestyä. Kesällä sitten aion kiertää kaikki rockfestarit, sanoo tänä kesänä suuren suosion festareilla saavuttanut Paula. Kuvaus Kaunista naista on helppo kuvata, vaikeampaa sen sijaan taitaa olla saada hänet kuvaukseen jostain sieltä ihmismeren joukosta. Ritariksi osoittautuukin Juha Rastas, joka paremmin tunnetaan taiteilijanimellä Mega Paula. Hän on tilaisuudessa Paulan avustajana. Juha saakin pyynnön kertoa Paulalle kuvaustoiveesta ja kohta Paula tulee puolijuoksulla valmiina kuvaukseen. Hänellä on mukanaan erään automerkin asiakaslehti jossa hänestä on aivan loistavia kuvia. Olemme suhteellisen pimeässä paikassa, joten on etsittävä valoisaa nurkkaa jotta saadaan tarpeeksi valoa tämän lehden kansikuvaa varten. Ammattimallin tavoin Paula ottaa pyytämättä eri asentoja ja ilmeitä. Kiipesipähän niin sanotusti korkeuksiin erittäin kapealle ulokkeelle istumaankin, mutta sen kuvauspaikan hylkäsimme saman tien ihan turvallisuussyistä. Paulan korkokengät eivät ole vaarallisia paikkoja varten. Kuvauksen aikana Paulalla ei tunnu olevan minkäänlaista kiirettä, hän keskittyy täysillä. Katsomme kuvat ja toteamme että onnistuneita ovat ja silloin Paulaa viedään taas. Televisiokanava kutsuu haastatteluun. Yksi Paulan hiteistä on nimeltään Kuka pelkää Paulaa. Vastaus siihen on ehdottomasti että ei kukaan! Kaikki rakastavat Paulaa, kuningatarta. Olli Sarmaja ­Ei koska ajan keskustassa pyörällä. J. Huovinen ­Kyllä. Työmatkat kestivät moninkertaisen ajan normaalista. Kaija Kuusela ­Ei. Piti vain jäädä vähän ennen keskustaa bussista pois. - Uuden pitkäsoittoni pitäisi ilmestyä keväällä, kertoo Paula Koivuniemi. Maija-Liisa Sjöberg ­Kyllä, mutta kiertämällä pahimmat paikat pääsin keskustaan hyvin. 7
• KAUPUNKISANOMAT Perjantaina 12.12.2008 Kirjoita: Kaupunki Sanomat, Mannerheimintie 94, 00250 Helsinki, kirjeeseen tunnus LukijanSanomat. Sähköpostilla: toimitus@kaupunkisanomat.fi. Lähetä tekstit sähköpostimuodossa ilman liitetiedostoja. Tekstin pituus saa olla enintään 10 konekirjoitusriviä. Liitä mukaan oikea nimesi, osoite ja puhelinnumerosi, jos käytät nimimerkkiä, tietosi jäävät vain toimituksen käyttöön. LukijanSanomat Kauttamme vuokraiset asuntoonne. Tarjoa sitoumuksetta. Ei kuluja vuokranantajalle. Asunnon ostaja tai myyjä. Kysy ennen päätöstäsi ammattilaiselta. OMA VÄLITTÄJÄ p. 0600 0 3232 2,50e + pvm palvelu@omavalittaja.fi Puhelin 044 060 6030 Helsingin Asuntovälitys LVV www.asuntovalitys.com Lakiasiaintoimisto Bonum Ky Itäkeskus Varatuomarin lakiasiainpalvelut mm. yritysten lakiasiat, työoikeus, riita-ja rikosasiat, perintöasiat,ositukset, testamentit, asuntoasiat. www.lakibonum.fi Tiedustelut 040-570 3837 Asuntoja vapautumassa! H:ki ja Vantaa. Toim.ant. vp 0-1kk x 1.22. 040-9103017 A1 LVV Bulevardi 2A, www.trepneks.fi Halutaan ostaa rakennusalan yrityksiä. 040 371 3469 JURISTO Vattulahden lomamökit Suomalainen keskustelu Ruotsinkielen asemasta Suomessa käy välillä selkeänä ja välillä hieman utuisena. Kasper Wendell seikkailee Suomenruotsalainen satuhistoria on saanut taas yhden uuden hahmon muumihenkilöiden lisäksi. Jatkossa seikkailee myös Kasper Wendell, suomenruotsalainen nuorimies, joka nenä pystyssä kulkien kieltäytyy sitkeästi osaamasta ja ymmärtämästä suomea, vaikka osaa ja ymmärtää sitä oikein hyvin. Siinä, missä useimmat suomenkieliset ihmiset näkevät Kasperin typeryksenä, jolla on päreitä kainalossa, jotkut ruotsinkieliset taas näkevät hänet sankarina, jolla on nippu Folktingetin ja Kelan (ursäkta, Fpa) esitteitä kainalossa, joissa kaikissa lukee, että pitää vaatia betjäning på svenska (palvelua ruotsiksi). Tällä tavoin maailma pelastuu, koska Suomi säilyy valehdellun kaksikielisenä. Vilkaisin muutamaa keskustelupalstaa, jossa Kasperin seikkailuja arvioitiin, ja se vahvisti ennakko-oletukseni todeksi: tällainen wendellismi ei suinkaan vahvista ruotsin kielen asemaa Suomessa, vaan vahingoittaa sitä. Suomenkielisten suomalaisten mitta on ollut melko täysi jo pitkän aikaa, kun on selvinnyt, että väitteet mukavammista pikku kouluista, mukavammasta terveydenhuollosta, helpommasta korkeakouluihin pääsystä jne. eivät olekaan fennomaanien ilkeää panettelua, vaan faktaa. Tasaarvoon tottuneen suomalaisen on ymmärrettävästi vaikea hyväksyä sitä, että 8 Hyvin varusteltuja rantahuviloita Rantasalmelta läheltä Savonlinnaa ja Linnansaaren kansallispuistoa. Hyvät kalastus- ja ulkoilumahdollisuudet. www.vattulahti.com +358 50 512 6621, +358 15 646 621 Voinsalmentie 773, 58900 Rantasalmi, hannu.siljanen@vattulahti.com toiset ovat tasa-arvoisempia kuin toiset. Lisäksi köyhtyvässä maassa on alettu uskaltaa ajatella, että kaksikielisyys on luulotellun rikkauden lisäksi myös suuri kulu, josta meitä rikkaampi Ruotsin valtiokin on useasti ilmoittanut, ettei sellaiseen ole varaa edes alueellisesti. Ei sittenkään, vaikka Ruotsissa on suomenkielisiä aivan yhtä suuri prosenttiosuus (eli lukumääräisesti enemmän!) kuin meillä ruotsinkielisiä. Itse en ole ruotsin kieltä vastaan, ja uskon jopa, että kaksikielisyys voisi olla oikea rikkaus silloin, jos se ei olisi valehdeltua, vaadittua ja pakotettua, vaan oikeasti totta. Suomessa ei ole enää kovin montaa paikkaa, jossa näin on, mutta esimerkiksi Kauniainen ­ Grankulla vielä on osin sellainen. Lisäksi Länsi-Uudenmaan rannikkokunnissa on monessa varsin todellinen, kaksikielinen väestö. Kaksikielisyys pitäisikin siksi muuttaa alueelliseksi valtakunnallisuuden sijaan, koska jokainen tajuaa, että ei ole mitään mieltä pakko-opettaa vähemmsitön murreruotsia koko kansalle vain sen vuoksi, että yksi ruotsinkielinen kerran kymmenessä vuodessa sattuisi piipahtamaan Juan- koskella. Pakkoruotsin poisto, koko valtakunnan kaksikielisyydestä luopuminen ja aidon oikeudenmukaisuuden toteuttaminen koulutus- ja terveydenhuoltoasioissa lopettaisi kielikiistat, ja toisi suomenruotsalaiselle kulttuurille lisää ystäviä. Toinen vaihtoehto, jota RKP ja Folktinget edustavat, eli valittaminen, vaatiminen ja pakottaminen, tuhoavat ruotsin kielen Suomesta kokonaan, ja vieläpä hyvin nopeasti. Jääkö Kasper Wendell sittenkin historiaan viimeisenä suomenruotsalaisena...? Richard Järnefelt Avoinna ma-su 15.00-03.00 Tattarisuon Kauppahuone, Vanhat huonekalut, valaisimet, peilit, sisustustavarat ym. (Ostamme myös) Kaasutintie 25 ark. 10-18 la-su 11-15 puh. 09-388 1183 www.atkauppahuone.fi 4 biljardipöytää ja 2 snookerpöytää palvelevat biljardin harrastajia Aukioloajat: Ma-To klo 10.00-22.00 Pe klo 10.00-23.00 La klo 11.00-23.00 Su klo 10.00-21.00 23.12. klo 10.00-20.00 24-25.12. suljettu 26.12. klo 14.00.-20.00 KS-Markkinoilla ostetaan ja myydään! Katso sivu 20 tässä lehdessä. HOHTOKEILAILUA TALISSA! www.bowling.fi puh. 2514 4430, bowling@bowling.fi
• TV plus TV1 TV2 MTV3 NELONEN SUB YLETEEMA FST5 JIM URHEILUKANAVA KINOTV MTV3 MAX MTV3 FAKTA MTV3 AVA MTV3 SARJA MTV3 SCIFI SUB LEFFA SUB JUNIORI KaupunkiSanomat ei vastaa televisio-ohjelmien oikeellisuudesta ja ohjelmatietoihin mahdollisesti tulleista muutoksista. KAUPUNKISANOMAT Nyt kruisaillaan Nelonen 12.12. klo 21.00 Vaarallinen tehtävä Mission Impossible. Tom Cruise esittää pääosaa toimintaseikkailussa, joka käynnisti huippusuositun elokuvatrilogian. Mestariagentti Ethan Hunt (Cruise) saa ratkaistavakseen vaativan ja huippuvaarallisen tehtävän. Ohjelmatiedot ajalle 12.12.-18.12.2008 Televisio-ohjelmat ja elokuvaensi-illat TV2 13.12. klo 19.40 Sirkus Nyt kaikki kimpassa sirkukseen Kuusi julkkista astuvat heille tuntemattomaan. Sirkus on säihkyvä, tunteikas ja aito kertomus kuuden julkkisamatöörin matkasta sirkusammattilaisten seurassa kohti uskomatonta Sirkusfinaalia, jossa ammattilaisten ja amatöörien esitykset nivoutuvat toisiinsa kiehtovana, yllätyksellisenä ja dramaattisena sirkuselämyksenä. Sirkus keskittyy kuuden jakson ajan seuraamaan tätä tunteikasta matkaa uusien esiintyjien ja lajien kautta, ilman erillistä kilpailuasetelmaa. Itsensä voittaminen on tavoitteista tärkein. Nämä kaikki kuusi tunnettua, oman alansa huippua, ovat heittäytyneet heille tuntemattomaan maailmaan. He tulevat kokeilemaan henkisiä ja fyysisiä rajojaan huikeiden sirkusesitysten harjoituksissa, sekä upeissa esityksissä. Juontajana YleX:n Marja Hintikka. Mukana sirkustelemassa ovat Eija Vilpas, akrobatia Siiri ja Reino Nordin trampoliini Mikael Konttinen, cloudswing Pertti Koivula, klovneria Eva Wahlström, trapetsi. Ota TVplus talteen!
• Perjantaina 12.12.2008 KAUPUNKISANOMAT Kaikkea kodista maan ja taivaan väliltä KotiPlus Viranomaisten ristiriitaiset vaatimukset ja ohjeet aiheuttavat hämmennystä omakotirakentajien keskuudessa. Rakennus- ja kaavamääräyksiä sovelletaan kunnissa eri lailla. Rakentamisen normitalkoiden kuluttajakyselyssä ilmenee, että kuntien sisälläkin saattaa viranomaisilla olla määräyksistä erilaisia tulkintoja ja näkemyksiä. KotiPlus Ympäristöministeriön rakennetun ympäristön osaston ylijohtajan Helena Säterin mielestä kuntien rakennusvalvontaviranomaiset ovat avainasemassa määräysten yhteensovittamisessa. -Määräysten tekeminen niin tiukoiksi, ettei tulkinnanvaraa jää juuri lainkaan, ei ole oikea ratkaisu. Eri viranomaisten on parannettava yhteistyötään. Omakotirakentajien kannattaa käyttää rakentamisen prosessit hallitsevia ammattilaisia suunnittelun ja toteutukseen, Säteri toteaa. Ympäristöministeriön käynnistämien normitalkoiden kuluttajakyselyt toteutettiin kolmessa vaiheessa: kenttätutkimuksena Vaasan asuntomessuilla, niitä täydentäneinä puhelinhaastatteluina ja kaikille avoimena verkkokyselynä. Vastaajia oli yhteensä noin 1 200. Kuluttajakyselyt toteutti ympäristöministeriön toimeksiannosta Suorakanava Oy. Määräyksistä suuret kulut Määräyksistä 10 000 eu- REMONTTIPALVELUT Elämäsi helpoin remontti Kaikki remontointi ja rakennustyöt ammattitaidolla takuutyönä. Ilmainen arvio. p. 040 3723527 Purku- ja maansiirtotöitä, tunti- sekä Rakennuttamassa uutta, korjauttamassa vanhaa? Tarvitsetko apua? Rakennus- ja remontointityöt, vesieristystyöt (asennustyöt, maalaus, laatoitus ym) kunnostustöistä uudisrakentamiseen ammattitaidolla ja aikailematta. Hyödynnä kotitalousvähennys. Määräysten kirjava tulkinta harmittaa omakotirakentajia Rakentaja pykälien viidakossa urakkatyönä. Kaivurit 0,8-40t. Lajittelu kourilla sekä pulveroitsijalla. Myös lavojen tyhjennykset sekä sisäpurkutyöt. P. 0500-718 134, 044-927 8770. Soita 040 56 56 754 PUU-JA PARKETTILATTIOIDEN ASENNUKSET, HIONNAT JA LAKKAUKSET. Myös laminaatit ja värjäykset P 050-566 3744 www.parketti-eemeli.fi LUOTETTAVA timpuri vapaana, mm. kylpyhuoneremontit. 050-56 88 967 tarjoaa korjausrakentamista kaikilla kodin ja pihan osa-alueilla lattiasta kattoon ja kivetyksistä parvekkeisiin. p. 050-526 8285 Oy NovoRemo Ab www.novoremo.fi Viranomaisten ristiriitaiset vaatimukset ja ohjeet aiheuttavat hämmennystä omakotirakentajien keskuudessa. ron turhat kustannukset omakotirakentajille Normitalkoiden tavoitteena on selvittää, nostavatko rakentamis- ja kaavamääräykset tarpeettomasti rakennuskustannuksia. Kuluttajakyselyihin vastanneiden omakotirakentajien mielestä määräyksistä aiheutuu turhia kustannuksia keskimäärin noin 10 000 euroa. Arvostelun kärki kohdistui viranomaiskantojen ristiriitaisuuden ohella rakennuslupaprosessiin ja etenkin rakennusluvan tarpeeseen pienissä rakennushankkeissa sekä energiaselvityksen tekemiseen. Monien vastaajien mielestä myös rakennusten sijoittelua, muotoa ja julkisivua koskevat määräykset ovat lillä, ja köyhien nälkäisten määrä on dramaattisesti kasvanut. FAO:n mukaan vuonna 2050 ruokaa pitäisi tuottaa 60 prosenttia nykyistä enemmän, jotta kasvava väestö saataisiin ruokittua. Viljely ja ruuantuotantoketjut ovat valtavien haasteiden edessä. Globaalin ruuantuotannon riskit ovat kasvaneet, ja tuotantovar- liian yksityiskohtaisia. Kaavamääräykset ja viranomaistulkinnat nousivat esille myös toukokuun ammattilaiskyselyssä. Rakentamisen ammattilaisten mielestä eniten tarpeettomia kustannuksia aiheutuu kuitenkin velvoitteesta rakentaa väestönsuoja pieniin kohteisiin. Johtopäätösten aika Seuraavaksi normitalkoissa arvioidaan paitsi yksittäisten määräysten kustannusseurauksia myös eri määräysten yhteisvaikutusta. Joulukuun alussa järjestettävässä työpajamuotoisessa talkoopäivässä etsitään konkreettisia ratkaisuja siihen, miten rakentamista koskevia muus huolestuttaa monia. Pohjoismaiden maataloustutkijain yhdistys NJF: n 90-vuotisjuhlaseminaarissa, Risk Assessment of Global Agrifood Production Chains, lukuisat tutkijat arvioivat tuotantoriskejä ja esittivät ratkaisuehdotuksiaan niiden välttämiseksi. Tohtori Siwa Msangi (International Food Policy Research Institute, USA) normeja ja menettelyjä tulisi muuttaa ja kehittää. -Viranomaismääräyksiä ja -ohjeistuksia tarkastellaan nimenomaan turhien kustannusten karsimisen näkökulmasta. Tarkoituksena ei ole kuitenkaan tinkiä rakentamisen laatua varmistavasta valvonnasta, rakentajien ohjeistuksesta, rakennusten ympäristöön sopivuudesta, hyvästä yhdyskuntarakenteesta eikä myöskään asumisviihtyvyydestä, Helena Säteri korostaa. Maalaus, tapetointi yms. Ammattitaitoista kotimaista maalaustyötä. Epr. Maalaus A. Niemistö Tmi 040-829 5063 JARCER OY SUORITAMME TASOITEJA MAALAUSTYÖT LAADUKKAASTI TAKUUTYÖNÄ MAALARIMESTARI J. LAMPINEN JARCER OY P. 0400 467388 JS LEINO -Sisä- ja ulkomaalaus -terassit, aidat -laminaattiasennukset -huoneistoremontit - ym. leino.jani@gmail.com P. 040-7524931 SIIVOUSPALVELUT nosti ruokamarkkinoiden kiristymisen syiksi useita yhteiskunnallisia ja sosioekonomisia muutoksia sekä kansainvälisen maatalousja energiapolitiikan, joka rohkaisee kasvattamaan biopolttoainemateriaaleja ruuantuotantoon soveltuvilla viljelyalueilla. Globaalin ruuantuotannon riskit kasvavat ­ riittääkö ruoka kaikille? Maapallolla yli 923 miljoonaa ihmistä näkee nälkää. Ruuan hinta on kohonnut 52 prosenttia vuosien 2007 ja 2008 vä- LATTIAPALVELUT -Sauva- ja mosaiikkiparketit -Lautaparketit, laminaatit ja korkit -myynti ja asennus -Puulattioiden hionta ja lakkaus Puh 09-4114 9020 tai 044-5290 000 www.villenparketti.fi LOUHINTAPALVELUT LOUHINTAPALVELUT AMMATTITAIDOLLA Myös tarkkuusja pienlouhinnat SÄHKÖPALVELUT Palveleva S1-ryhmän sähköasennusliike Tjänstvilliga elinstallatören Helsingissä ja pääkaupunkiseudulla TEOLLISUUSTILAA WARROCK OY Puh. 0400-891 653 TEHOSÄHKÖ (09) 724 5188 www.tehosahko.com 17
• KAUPUNKISANOMAT Hedelmäsokeri sopii myös jouluherkkuihin Perjantaina 12.12.2008 Jouluhyvää omasta keittiöstä Perinteiset piparkakut, joulutortut ja jopa jouluntuoksuinen glögi saavat makeutta hedelmäsokerista. Mikä toisikaan kotiin enemmän joulun tunnelmaa kuin uunituoreiden joululeivonnaisten ja mausteisen glögin tuoksu! Jouluherkkujen valmistukseen sopii mitä mainioimmin terveellinen hedelmäsokeri. Hedelmäsokeria on valmistettu Suomessa jo 40 vuotta, ja oheiset reseptit tuovat vuoden päätteeksi iloista joulun henkeä. Perinteiset piparkakut maistuvat perheen pienimmillekin. Joulutorttujen taikinassa on käytetty vuohenjuustoa, jonka aromikas maku ja luumutäytteen pehmeä makeus muodostavat harmonisen liiton. Torttuihin voi käyttää myös perinteisempää rahkavoitaikinaa. Pipareiden ja torttujen palanpainikkeeksi ja jouluisen tunnelman kohottajaksi sopii höyryävän lämmin glögi. Hedelmäsokeri on perinteistä sokeria makeampaa, joten sitä tarvitaan noin kolmasosa tavallista sokeria vähemmän. Hedelmäsokerin ansiosta piparit myös saavat kauniin värin paistettaessa. Hedelmäsokerin glykeeminen indeksi (GI) on ainoastaan 19, minkä ansiosta verensokeri pysyy tasaisempana ja hyvän olon tunne kestää pidempään kuin tavallista sokeria käytettäessä. Perinteiset piparkakut 1 dl siirappia 2 tl kanelia 1 tl inkivääriä 1 tl kardemummaa 1 tl pomeranssinkuorta 1/2 tl neilikkaa 150g margariinia tai voita 11/2 dl hedelmäsokeria 1 muna 5 1/2 dl vehnäjauhoja 1 tl soodaa tia riippuen niiden paksuudesta. Nopeat piparit Jaa piparkakkutaikina kahteen osaan. Pyörittele kummastakin taikinapalasta noin 20 cm:n pituinen tanko. Kääri tangot kelmuun ja anna jähmettyä jääkaapissa. Leikkaa tangot terävällä veitsellä vajaan puolen sentin paksuisiksi viipaleiksi. Paista kuten kaulitut piparit, mutta pidennä paistoaikaa 2-3 minuuttia. Tomusokerikuorrutus 1 pkt tomusokeria 3­4 rkl sitruunamehua Joulutortut Luumutäyte: 300 g kuivattuja, kivettömiä luumuja 41/2 dl vettä n. 1/2 dl hedelmäsokeria Vuohenjuusto-voitaikina: 6 dl vehnäjauhoja 200 g kylmää voita 200 g pehmeää tuorevuohenjuustoa 1­2 rkl kylmää vettä tarvittaessa (Vaihtoehtoisesti rahkavoitaikina: 4 dl vehnäjauhoja 1­1,5 tl leivinjauhetta 250 g voita tai margariinia 250 g maitorahkaa) voiteluun yksi muna 1. Kiehauta siirappi sekä mausteet ja anna seoksen jäähtyä. 2. Vatkaa pehmeä rasva ja hedelmäsokeri vaahdoksi. 3. Lisää muna vatkaten. 4. Sekoita joukkoon sii- rappimausteseos sekä viimeiseksi vehnäjauho, joihin sooda on sekoitettu. 5. Jaa taikina kahteen tai kolmeen osaan ja taputtele osat litteiksi muovipussissa tai kahden kelmun välissä. Anna jähmettyä viileässä. 6. Voit valmistaa piparit heti, kun taikina on jähmettynyt tai vasta seuraavana päivänä. Kauli taikinalevyt jauhoja apuna käyttäen ohuiksi levyiksi. 7. Ota levystä muoteilla piparkakkuja ja pane ne pellille leivinpaperin päälle. 8. Paista leivonnaiset 175o:ssa uunin keskimmäisellä tasolla 10­15 minuut- koneen käydä, kunnes taikina muotoutuu palloksi. Lisää muutama ruokalusikallinen kylmää vettä, jos tarpeen. 4. Kauli taikina ja leikkaa siitä neliöitä. Leikkaa viilto jokaisesta kulmasta kohti keskustaa. Laita teelusikallinen täytettä jokaisen neliön keskelle ja muodosta tähti nostamalla joka toinen kulma keskelle täytteen päälle. 5. Anna leivonnaisten kohota noin 15 minuutin ajan ja voitele sen jälkeen munalla. 6. Paista noin 10 minuuttia, kunnes joulutähdet ovat kohonneet ja kullanruskeat. Sekoita tomusokerin joukkoon vähitellen niin paljon sitruunamehua, että seoksesta tulee paksua, mutta kuitenkin valuvaa. Tee leivinpaperista pursotin ja koristele piparkakut pursottaen. 1. Täytettä varten laita kattilaan luumut, vesi ja hedelmäsokeri. Keitä noin 20 minuuttia tai kunnes luumut ovat pehmeitä. Jäähdytä ja soseuta. 2. Lämmitä uuni 220 asteeseen. 3. Mittaa jauhot yleiskoneeseen ja paloittele voi joukkoon. Käytä konetta, kunnes voi on herneenkokoisina paloina. Lisää vuohenjuusto tai rahka ja anna REMONTTIPALVELUT HUONEISTOSI REMONTIT Teemme kaikki remontit lattiasta kattoon yli 10 vuoden kokemuksella. Kaiken kokoiset, myös pienet ja isotkin. Maalaustyöt, tapetoinnit, keittiöremontit, lattiaremontit, myös kylpyhuoneremontit. Kuljetamme tarvikkeet. Olli 040-576 2072 Matti 0400-673 996 -huoneistot , saunat - laminaattilattiat - aidat , terassit -piharakennukset -kaikki mökkityöt -purku ja poiskuljetus Ota täysi veroetu ! Rakenneveljet rakentaa ja remontoi MAASTOHITSAUSPALVELUT Korjaushitsausta/ polttoleikkaus, kauhat ym. Maanrakennuspalvelut. Maanrakennustyöt, louhinnat ja pihatyöt ammattitaidolla. p. 040-568 8024. Uudisrakennukset kivestä ja puusta Remontit. Kaikki alan työt, suuret ja pienet kohteet. HUONEISTOREMONTIT ENERGIATODISTUKSET Tilaa ilmainen arviointi P. 0400-528 800 rakenneveljet@saunalahti.fi Puh 050 - 337 9989 www.huoneistoruutu.fi GSM: 046 645 8424 takuutyönä. P. 044-0909 612 www. rakennusliiketalvitie.fi PUTIPUHTO KOTISIIVOUSPALVELUT Kaipaatko helpotusta arkeen? Tarjoamme asiakkaillemme luotettavaa kotisiivousta kilpailukykyisin hinnoin, niin lyhyemmäksi kuin pidemmäksi aikaa. Kaikki RAKENNUSALAN PALVELUT RAKENNUSTYÖT ja KULJETUKSET PUH. 040-842 4250 SANEERAUS- JA RAKENNUS PALVELUT Huoneistoremontit, kylpyhuoneet, vesieristykset, saunat, keittiöt, uudisrakennukset. Kunnon remontit. Kunnon Rakentajat. www.kunnonrakentajat.fi Rakennusvalvonta SRU OY Puh. 050-583 3377 P.09-586 5566 klo 9-15 info@ rakennusbuumi.fi p.050-3313769 Rakentaminen, saneeraus, laatoitukset (sertifioitu) ja kaikki rakennusalan työt. P. 040-500 8009. www.justeeri.net Huoneistoremontit 20v. kokemuksella. Yhteydenotot: Ma-Su 08.00-18.00 Puh. 040-371 3482 w w w. p u t i p u h t o . f i -Huoneisto- ja kylpyhuoneremontit -Uudisrakennukset -Putkityöt Hyödynnä verovähennys! KEITTIÖ KUNTOON VAIVATTOMASTI! M-keittiöt Töölössä jo 39 vuotta Osaava suunnittelu Laaja mallisto Myös ovivaihdot Asennus Koko keittiöremontit ovet I ikkunat I kaikki kodin kalusteet I jatkuvasti edullisia tehdaseriä I tee se itse -ihmiselle tosi halpa hävitystori 10 kerrosta täynnä halpaa rakennustavaraa Ta lo n r a k e n t a ja t BG Ky 0400 474 786 Rakennuspalvelu Tapio Päiväläinen 050-569 0477 Hyvä ja luotettava remonttiliike. TÄHTI-KEITTIÖT Ky Mechelininkatu 51 Puh. (09) 494 598. GSM 040 846 6037. Faksi (09) 406 132 www.tahti-keittiot.fi 18 Keittiökalusteiden erikoisliike SUOMEN YLIJÄÄMÄVARASTO Oy ma-pe 9-18 la suljettu I Keksikatu 4, 13110 Hämeenlinna P. 010 820 8800 I www.ylijaama.fi www.maalari.net P. 050-529 0398 -SÄHKÖSUUNNITTELU/ ASENNUS -ULKO JA SISÄ REMONTIT -RAKENNUSALIURAKOINTI -OMAKOTITALOJEN SISUSTUSTYÖT -NYT JAOSSA VUODEN 2009 ULKOMAALAUSAJAT TMI FINVESTERO finvestero@gmail.com 050-3137659
• Perjantaina 12.12.2008 KAUPUNKISANOMAT KaupunkiSanomien JouluTorilta löydät parhaat palvelut ja parhaat lahjaideat. Seuraa joka viikko! Ekoilu yltää joulukuusen hankintaan JouluTori miljoonaa kuusta koristamaan sekä koteja että julkisia tiloja. Vaikka arviolta vielä noin 600 000700 000 kuusta haetaan omasta metsästä, kuusi hankitaan yhä useammin ostettuna. Se, mistä kuusi on peräisin, on myös ekologinen kannanotto. - Mitä lähempänä kuusi on kasvanut, sitä vähemmän päästöjä liittyy sen kuljetukseen. Jouluna suositaan lähiruoan lisäksi lähikuusta, kertoo MTK: n metsälinjan metsäasiantuntija Lea Jylhä. Valtaosa suomalaisista metsistä on sertifioitu, mikä takaa kotimaisen kuu- JOULUTORI Suomalaiset ovat yhä tarkempia ekologisesta jalanjäljestään ja siksi me valitsemme kotiimme kaikkein mieluiten kotimaisen kuusen. Kotimaisen joulukuusen hankkiminen on ekoteko, sillä suomalaisten metsien hyvä ja kestävä hoito voidaan todistaa metsäsertifioinnilla. Suomalaiset kantavat joka joulu noin puolitoista sen ekologisuuden. Metsäsertifioinnilla pystytään nimittäin osoittamaan, että metsiä hoidetaan ja käytetään kestävällä ja hyvällä tavalla. - Viljeltyjen tuontikuusien osalta metsänhoidon laatu voi olla epävarmaa. Jos kuitenkin haluaa ostaa ulkomaisen puun, kannattaa kysyä myyjältä lisätietoa sen alkuperästä ja mahdollisesta sertifioinnista. Metsäsertifioinnin tavoitteena on edistää ekologisesti, taloudellisesti ja sosiaalisesti kestävää metsätaloutta. Joululahjoja hänelle Kauniit luonnolliset geelikynnet alk. 50e Myös lahjakortit! 040-708 4387 tai 0400-619 290 Et.Hesperiank. 6, Hki www.biosculpture.fi Bio Sculpture Suomalainen mies on jouluihminen JOULUTORI Vaikka naisten jouluinnostukselle yleensä naureskellaan, Suomalaisen Työn Liiton tutkimuksen mukaan jopa 90 prosenttia miehistä tunnustautuu jouluihmisiksi. Tapani Korven mukaan tämä näkyy etenkin joulumyynnissä, kun jouluostoksille rientävät naisten lisäksi myös monet miehet. Yhä useampi arvostaa ostoksissaan suomalaisuutta, eikä hinta paina, kun lahjan halutaan olevan ennen kaikkea saajan toiveiden mukainen. Suomalainenjoulu. fi-kampanjan tutkimuksen mukaan tämän joulun lahjoissa ovat valttia laadukkuus ja kestävyys, joita pidetään nimenomaan kotimaisten tuotteiden ominaisuuksina. Vuoden suurimpana kulutushuippuna joulun valinnoilla on erityisen suuri merkitys. Vähittäiskaupan kautta menevä joulumyynti työllistää lähes 10 000 suomalaista. Talouden alamäessä kannattaa muistaa, että suomalainen tuote ja palvelu tekevät hyvää koko kansakunnalle. Joulukaupan työllisyysvaikutus on lähes 10 000 henkilötyövuotta. Muodin verkkokauppa naisille! Koot 32-56 www. s i s t e r s s h o p .fi JouluTori PYYDÄ Joulutunnelmaan Vesieristystyöt ja muut remontit kätevästi näiltä ilmoittajilta! SIIVOUSPALVELUT Laadukasta ja luotettavaa LÄMMITYSPALVELUT LVI-TARJOUS! p. 040-801 4014. Muista myös joulusiivoukset! Siivouspalvelu Sipa Oy www.siivouspalvelusipa.fi 040 824 1226 Yrityssiivousta! KOTISIIVOUSTA! LVI-JanPipe Pikkujoulu- ja joulusiivouksia YKSITYISILLE SEKÄ YRITYKSILLE. LUMITYÖT, myös huoneistoremontit. KOTITALOUSVÄHENNYSKELPOINEN. Puh. 044-952 2122. UUDIS- ja SANEERAUSRAKENTAMINEN OKT, HUVILAT JA HUONEISTOT URAKKA TAI TUNTITYÖNÄ -PERUSTUKSET -VESIKATTOREMONTIT -KIRVESMIESTYÖT -SISÄTYÖT, KEITTIÖT -RUNKOTYÖT -SAUNAT JA KYLPYHUONEET WESTDEAL OY Pyydä reilusti tarjousta. Muista kotitalousvähennys! Keittiö- ja huoneistosaneeraukset. DIXIE-KEITTIÖT, p. 0500-403560 www.dixie-keittiot.fi p. 09-346 4458 Ota yhteyttä! westdeal@kolumbus.fi p. 040 51 64 609 PAIKALLISTA AMMATTITAITOA ILMASTOINTIPALVELUT "HUOLEHDI ILMANVAIHDOSTASI" HUONO ILMA AIHEUTTAA VÄSYMYSTÄ JA ALLERGIAA SIIVOUSPALVELUT KAIKKIIN TARPEISIIN, KOTIIN JA KONTTORIIN MYÖS KORKEAPAINEPESUT www.danbert.fi 044-953 6386 / 040-777 8009 ILMASTOINNIN PUHDISTUSTA 040 523 0311 040 525 0767 KULJETUSPALVELUT LVIPALVELUT Kaikki LVI -alan työt ammattitaidolla. PUTKITYÖT Putkialan liike LUKKOPALVELUT Siivouspalveluja Koti- ja toimistosiivoukset, sopimus- sekä kertasiivoukset ammattitaidolla luotettavasti. www.ekap.eu ilm. arviokäynti, p. 050 935 5945 Lukitusturva 24h palvelu Helsinki-Espoo-Vantaa, ei km-veloitusta! LVI-Focus, p. 040-741 6009 Koti Plus vapaana tunti- ja urakkatöihin. P. 0400-683915 Puh. (09) 32 32 023 Vartiokyläntie 38 00950 HELSINKI www.lukkoseppa.fi Turvalukkotarjous 111 euroa asennettuna 19
• KAUPUNKISANOMAT Perjantaina 12.12.2008 KS-Markkinat MYYDÄÄN AJONEUVOT JA VARUSTEET Villalankamatto 170x240 Beige vähä rusk. pesty hp. 40e erilaisia 70-80 luv. lampun varjostimia 5-35e (kangas, pärelastu, metalli) Puh. 09-3492676 hsm. 0407514986 Myydään vohvelirauta. Vähän käytetty, melkein kuin uusi. 15e p. 0466423017 Sähkömankeli Husgvarna Automatic jouluksi vaatteet sileäksi. 80e puh. 0505495995 Nissan Aimeran kattotelineet lukittavat + Biiteman suksi boxi lukittava yht. 160e p. 050 4022480 Nissan Vanette 2.3D -98 aj 179 tkm. cd. 2 renk. 60v. vanerivuoraus jakohihna vaihdettu. Huollettu. Huolto kirja. H vain 3400e / vaihto p. 0400-424480 Asuntovaunun vetopää + aluslevy uusi uuden hinta 410e nyt 280e p. 0449957555 Nissan Almera 1,4 LX , Vm. -96, hyväkuntoinen 3-ovinen, 2x renk., lohko ym. kats.10. Hinta 1900e P. 0400-840387 Nastarenkaat, Mazda -00 ja uudemmat, pakettiauton vanteilla, 185x14 , 1 talvi ajettu. Hinta 200 euro P. 0400-840387 Renault Twingo VM 94 kats. h. 500e Puh. 0407240246 Uutta vastaavat Nokian talvirenkaat vanteineen täydet nastat 90e koko-165-13 Intarsia ovaali ruokapöytä 8kpl Barokki tuoleja Mohair päällyste nastakiinnityksin osta tyyliä jouluksi kaikki yht. 2400e saat halvalla p. 0505495995 Fazer perus piano keskiruskea korkeus 108 pituus 145 hyväkuntoinen vähänkäytetty 1600e puh. 050-533 4415 Pahkapöytä 4 jakkaraa (koivua) valmistaja Pellon pahka taide oy. 500e puh. 0407217011 Sohva harm. ilman selkänojaa saa vuoteeksi. H. 100e Kukka teline rottinkia h. 20e Buklee mattoja esim. pyöreä rusk. 15e laminaattia 5m2 Iso leivänpaahdin 30e p. 0442166733 Mankeli 30e p. 0442166733 Silitysrauta 30e p. 0442166733 Iso Samsonite matkalaukku 30e p. 0442166733 Iso upea Daniel Rayn matkalaukku 40 p. 0442166733 Mäntypöytä 120x75x72 cm + 3 tuolia, kylkiäisenä Bosch -imuri. Hinta yht. 35,00 euroa. Vain nouto. Hki 93. Pyydä lisätietoja + kuvia Puh. 050-3306400. Matkalaukku; Samsonite 44x54x15cm, sininen, avainlukitus, ei vetokahvaa eikä pyöriä. Hinta 10 euroa, nouto Hki 93. Puh. 050-3306400. Verhoja ja verhokappoja: Yhtenä satsina iso kasa erivärisiä ja -kokoisia. Hinta yht. 50 euroa, nouto Hki 93. Kuvia ja lisätietoja voit pyytää Puh. 050-3306400. 2 kpl kahvinkeitintä, Braun KF 63 Aromaster (12 kuppia), Krups (10 kuppia), valkoisia, siistejä, hinta 10e / kpl. Puh. 040-7314866 2 henk. sänkyyn uusi virkattu peite 350e Puh. 093891108 Käytä sähköpostia! OSTA JA MYY! ksmarkkinat@kaupunkisanomat.fi Katso ohjeet sivun alalaidasta! KS-Markkinat on yksityisille kotitalouksille maksuton osto- ja myyntipalsta. Postittamalla oheisen kupongin julkaisemme 2 viikkona peräjälkeen ilmoituksenne maksutta. Toimituksella on oikeus lyhentää tai muokata ilmoitustekstejä parhaaksi katsomallaan tavalla. Mikroaaltouuni Sharp R-210A 1.3 kw Hyväkuntoinen Pyörivällä alustalla Valkoinen mitat L.45 K.28 S.33 cm Hinta 30 eur H:ki puh. 040 7640474 Vuokrataan vk 52 Ylläkseltä. Laskettelurinteet ja ladut lähellä. 6 henk. sauna + takka. Kaikki tarp. kodinkoneet. Tunturi kappeli lähellä. 360e Soita puh. 0400218038 saa tinkiä hinnasta Viking risteily Hki-Tukholma-Hki, A- tai B-luokan hytti 2-4 henkilölle. Voimassa la-to lähdöille 7.1 - 11.2.2009. Hintaan 30 euroa. Puh: 040-7362636. Mokkasilkkiä, kotelopuku, lila,vuorellinen, koko40, 50 euroa. p.050-3079688 Upea thai-silkki kaksiosainen juhlapuku, käsityötä, vuorellinen, koko38-40, Hp.85 euroa. p.050-3079688. LASTENTARVIKKEET Annetaan ilmaiseksi lasten jatkettava sänky mäntyä ehjä, patjalla. p. 0400 424480 PUHELIMET Lankapuhelin + puh. vast. 50e p. 0442166733 Langaton puhelin vastaajalla lankaverkkoon. Panasonic KX-TCD735NE. 45e. Reititin. Barricade 54 Mbps Wireless Cable/DSL Broadband Router with Print Server SMC2804WBRP-G 15e. TeleWell TW-EA1000 ADSL modeemi, palomuuri, WLAN tukiasema, 4-porttinen 10/100 Mbps kytkin. 15 e. Puh. 0400 665699 Mielummin tekstiviestillä puh: 0445678266 Keräilijä ostaa vanhoja suomalaisia rahoja. Puh. 0505211273 Ostetaan vanhoja Märklin ­ junia. Myös Piko, Trix, Fleischmann kiinnostaa. Vantaa. Puh. 040 723 8530 Ostan postikortitteja Suomesta. Olympia -40 ja -52 tavaroita. Apteekkarireseptiliuskoja. Hki. Puh. 050 596 8777 Ostetaan kirjoja. Pienet ja suuret erät, myös kuolinpesät. Tarjoa! Noudetaan 09-alueelta, puh. 041-7858831 Hyväkuntoiset LP:t, Singlet ja Savikiekot reiluun hintaan! (huom! ei klassista) Jani 044-5921427 Ostan rahoja postimerkkejä kunniamitaleita vanhoja sarjakuvia Arabian astioita ym. pien antiikkia myös nouto . t: Kari puh: 050 934 5900. Ostetaan vanhoja Märklin junia. Tarjoa tekstarina 044-9169953. Ostetaan Tyco ­autoradat, autot. Tarvikkeet. Hki. Puh. 050 528 4687 Keräilijä ostaa vanhoja suomalaisia seteleitä, kunniaja sotilasmerkkejä. hyvistä hyvä hinta! tarjoa! p. 0500 899 443. Ostan View-Master kuvakiekkoja ja kaikkea niihin liittyvää. Myös muut vanhat lelut. P. 050-338 7932/Vesa Ostan Iittalan, Nuutajärven, Riihimäen maljakoita ja lasiesineitä. Taidelasia. Hämeenlinna. Puh. 040 756 5481 Ostan postimerkkejä, kokoelmia, ep-kuoria, vanhoja postikortteja, tikku etikettejä ym. Sotilasmitalleja. Jkl ja suojeluskunnan tavaraa. Hämeenlinna. Puh. 040 756 5484 Kirjakeräilijä on kiinnostunut 1900-luvun alku ajan ilmestyneistä erä, lappi, matka- ja sotakirjoista. Erityisesti iso kokoelma samalta kirjailijalta! tarj. Hki.Puh. 040 910 8638 VAATTEET KAUNEUS ja TERVEYS Philips -jalkakylpylaite 34x42x25 cm, valkoinen ehjä ja toimiva. Hinta 5 euroa, nouto Hki 93. Kuvia voi pyytää Puh. 050-3306400. Hieromapöytä hinta 100e puh. 0405853719 URHEILUVÄLINEET Myydään naisten uusi t.ruskea kaschmirvillainen puolipitkä talvitakki. Koko 40. Hp. 80e (ovh. 249e) P. 0468449347 Miesten keltainen toppatakki 50e p. 0442166733 2 kpl mustat xl liivit monella taskulla 20e p. 0407730583 Paleleeko äiti vanha kunnossa lämmin sisäturkki 42 numero 30e puh. 0505996065 VIIHDE-ELEKTRONIIKKA Digiboxi Samsung tallentava ost. 2007 (Stockman hullut päivät). Hyvin vähän käytetty. Osta vaikka joululahjaksi(ovh. 269e) Nyt 160e. Koivuviilu yöpöytä 40x48x56 (ovh. 49e) Nyt 30e pak. p. 0505642724 Philips-stereot 2:lla kovaäänisellä 30e Järvenpää puh. 040-5488085 TV Salora 70e p. 0407730583 Pöytä tietekone kaikkineen. Myyn koska ei sovi nykyiseen asuntoon. 150e puh. 0456328254. Kunnossa ASUNNOT Maastohiihtosukset: "Karhu - Multigrade" 52T 210, siteet "Polar - Nordic norm." Hinta 6 e. Vain nouto, Hki 93. Kuvan voi pyytää Puh. 050-3306400. Suksisauvat: Exel-sauvat, Polaris 120 cm ja 130 cm. Hinta yht. 3 e, Nouto, Hki 93. Kuvan voi pyytää os. Puh. 050-3306400. Laskettelumonot: Salomon SX90, koko 39. Käytön jälkeä on. Hinta 8 e. Nouto, Hki 93 Kuva voi pyytää Puh. 050-3306400. Reimatec-talvihaalarit 92cm työille (-07 malli) Hp. 60e (uudenver.) Jofa ensiluistimet 24-25 hp. 10e, Puuha Pete dvd:t hp. 5e kpl. P. 040-7356564 Uudehko paritaloasunto Tuusulan Lahelassa Knaapilantieltä. Katso oikotie.fi kohdenumero 167158. Hinta 292000 HARRASTUKSET ja VAPAA-AIKA Mikroskooppi ja siihen kuuluvia osia. Pöytä malli tällä tutkit ötökät ja bakteeritkin. Vain 60e p. 0440351 Jääkaira taittovarrella myös lisävarsi (vana- ja teräs-slaci) Kotimainen. H. 25e p. 0405582989 Postimerkkejä, myös todella arvomerkkejä Järvenpää puh. 040-5488085 KODINTARVIKKEET JA LAITTEET Annetaan ilmaiseksi lasten jatkettava sänky mäntyä ehjä, patjalla. p. 0400 424480 Kirjahylly kaapilla osissa kuljetusta varten 30e. Vhs / dvd video 30e p. 040 7557730 Hyvä naisten pitempimallinen toppis väri kermanvä- Sony-yhdistelmästereot ri. koko 40-42. Vain vähä pidetty, siisti. (levysoitin, kaksoisdekki, kasettisoitin ja cd-soitin) ja 2 kpl kaiutinta hp. 52e Vantaalla puh. 045-2310547 p. 050-3052848 Vaatteita pojille koko 86-92 cm myös Reimatec haalaTYÖKALUT ja LAITTEET rit 86 ja 92 koko, hyvät. Myös muuta. Vaatteet 2-10e kpl haalarit 75e kpl p. Valovirta kemppi-hitsauskone 040-7078962 150a, uudet kaapelit, erä hit. puikkoja Tumma kaniturkki, mukaan, hp 300e, soita ilt. 040koko 38.Siro malli.80eur.Tingi. 5082700 puh.0504696385. Lumilinko vanha, Naisten mokkanahka mutta toimiva, polttomoot. käyttöinen. sisäturkki, harmaa, koko40-42,pituus Telaleveys n. 5-60cm, hae Sipoon 120cm. 165 euroa.p.050-3079688 talmasta hinta 200e. Soveltuu polun auraukseen mm. P. ilt. 040-5345359 Tyylikäs vaaleansininen jakkupuku,vuorellinen, koko 38, 40 SEKALAISET euroa.p. 050-3079688 Vihreä jakkupuku, vuorellinen, koko 40,40 euroa.p.0503079688 Raamattu hinta 800e Puh. 09-3891108 Kellotauluja puisia, koivua. Kauniita malleja tummaa ja vaaleaa puuta. laita vain koneisto ja viisarit. Tee lahjaksi. Yht. 30 kpl. 5e kpl 100e kaikki p. 041-549580 Kasokaskaappi leveys 16cm korkeus 107cm syvyys 51cm numerolukolla hinta 300e puh. 7015078 OHJE SÄHKÖPOSTILLA LÄHETTÄMISEEN: Lähetä viestisi osoitteeseen ksmarkkinat@kaupunkisanomat.fi Aihekenttään otsikko OSTETAAN tai MYYDÄÄN. Numeroi tuotteesi 1., 2., 3. jne. Myyntihinta on pakollinen. Max. 160 kirjainmerkkiä per tuote. ÄLKÄÄ KIRJOITTAKO NIMIÄ KOKONAAN ISOILLA KIRJAIMILLA, älkää käyttäkö koneen antamaa euromerkkiä, e tai eur riittää! Liitteitä emme avaa lainkaan joten kirjoita tuotteesi suoraan sähköpostimuotoon! KS-Markkinat KÄYTÄ TIKKUKIRJAIMIA ja kirjoita selkeästi! MYYDÄÄN OSTETAAN Valitse osasto: kirjepostimerkki Yksi ilmoitusteksti/kuponki. Maksimi 160 merkkiä, aloita tavaran nimellä OSTETAAN ASUNNOT Haluaisin vuokrata varasto - työhalli tilaa noin 30-35 m2 Helsingin-Vantaan-Espoon-Tuusulan alueelta p. 0449975906 Ajoneuvot ja varusteet Asunnot Vesikulkuneuvot Urheiluvälineet Lastentarvikkeet Kodintarvikkeet ja laitteet Viihde-elektroniikka Harrastukset ja vapaa-aika Eläinten tarvikkeet Työkalut- ja laitteet Rakennustarvikkeet Kauneus ja terveys Puhelimet Vaatteet Sekalaiset ILMOITA Ilmaiseksi KaupunkiSanomien KS-Markkinoilla! Laita kuponki postiin jo tänään tai e-mailaa myytävät meille! Muuta nurkissa lojuvat tarpeettomat tavarat rahaksi! KAUPUNKISANOMAT KS-Markkinat Mannerheimintie 94 00250 HELSINKI Eläkeläis pari haluaa vuokrata kaksion tai pieni kolmio + parveke itä Helsinki takuu vuokra 2kk pikaisesti. 600-650e Puh. 0449175128 Halutaan vuokrata kaksio tai kolmio äiti 49v. ja tyttö 29v. Helsinki-Vantaa lähellä. Vakituinen työ. V. max 750 kk Puh. 0417738670 tai 0417723332 MYYNTIHINTA (pakollinen) AJONEUVOT ja VARUSTEET Ostetaan. Tunturi mopo tarjoukset puh. 050-60339 KODINTARVIKKEET ja LAITTEET allekirjoitus ja nimenselvennös, osoite postinumero puhelinnumero ja ikä: Ostetaan. Pöytätiskikone p. 050 3083155 SEKALAISET Harrastaja ostaa vanhoja rahoja, kolikoita ja seteleitä, sotilasmerkkejä, postikortteja ja 1950,-60 ja -70-luvun musiikkilehtiä. 20 LEHDELLÄ ON OIKEUS KÄYTTÄÄ TIETOJA SUORAMARKKINOINTIIN. ILMOITUKSET JULKAISTAAN SISÄÄNJÄTTÖPÄIVÄMÄÄRIEN MUKAAN LEHDEN 2:SSA SEURAAVASSA NUMEROSSA (HUOM. EMME VÄLITÄ NIMIMERKILLÄ VARUSTETTUJA TIEDONANTOJA, EMMEKÄ JULKAISE PUUTTEELLISESTI TÄYTETTYJÄ KUPONKEJA HUOM.)
• Perjantaina 12.12.2008 Autoilu ja Liikenne AJOOPETUSTA KAUPUNKISANOMAT Ajatko sileillä läpi talven? Viimeistään nyt talvirengaspakon jo alettua on aika tarkistaa, ovatko talvirenkaat vielä hyvässä iskussa. Aika hapertaa ja kuivattaa renkaita, joiden pito perustuu elastiseen pintakuvioon. Autoliiton Turvapalvelut-yksikön päällikön Jonne Luomalan mukaan renkaiden kuntoa tulisikin kartoittaa tarkemmin kuin nastojen ja pinnan kuluman osalta. Autoilu& Luomalan mukaan talvirenkaiden kunto on syytä tarkistaa joka kausi, mutta viimeistään kahden talvikauden jälkeen. Yleisesti sanotaan, että renkaiden kumi menettää ominaisuuksiaan 3-4 vuoden ikäisenä. Yleiskunnon lisäksi renkaista tulisi tarkistaa urasyvyys, jonka täytyy olla talvirenkaissa vähintään 3 mm (suositus 4­5 mm). Urasyvyys mitataan renkaan pääurista kulutuspinnan keskialueelta. -Kolme milliä urasyvyyttä on kuitenkin todella vähän. Pitävät talvirenkaat ovat autoilijalle edullisin henkivakuutus, joten suosittelen vaihtamaan renkaat uusiin hyvissä ajoin, Luomala sanoo. Uusien renkaiden vaihto on hyvä teettää ammattitaitoisessa rengasliikkeessä, joka huolehtii tarvittaessa myös vanhojen renkaiden Löytyykö talvirenkaistasi vielä pitoa? B- ja BC- kurssit alkavat maanantaisin klo 08.00 ja klo 17.00. Pimeänajo simulaattori. Toimisto Ma-To klo 12.00-17.00. P. 09-724 8025 tai 0400-420 095/Marko Pakilantie 11, 00630 Helsinki Maunulan Autokoulu Oy AUTOJA OSTETAAN ja MYYDÄÄN Ostetaan käteisellä henk. ja pakettiautoja. VM 2000-2008. AJOOPETUSTA Myös loppuvelan lunastus ja vaihto halvempaan tai kalliimpaan. Valimontie 12, Tuusula p: 040-517 3250, 044-255 9620 Hyrylän Autotalo Oy Onko renkaissa vielä tarpeeksi pitoa ja pintaa? asianmukaisesta kierrätyksestä. Jos autoilija vaihtaa renkaat itse, on tärkeää varmistaa renkaan merkinnöistä, että pyörimissuunta on oikea. Vähiten kuluneet renkaat asennetaan aina taakse. Sopiva rengaspaine on tärkeää turvallisuuden lisäksi myös polttoaineen kulutuksen ja ympäristön takia. Oikeat paineet on merkitty auton ohjekirjaan, ja merkintä löytyy useimmiten myös polttoainetankin kannesta. -Uusia renkaita ostettaessa voi luottaa siihen, että renkaiden hinta on suoraan suhteessa niiden laatuun. En säästäisi ensimmäisenä rengasvalinnassa. Rekisteriotteeseen merkittyä rengaskokoa ja -tyyppiä kan- nattaa myös kunnioittaa." Kitkaa vai nastaa? Monet uusia talvirenkaita ostavat pohtivat valintaa kitka- ja nastarenkaiden välillä. Jonne Luomalan mukaan asiantuntijatkin ovat niistä eri mieltä. -Henkilökohtaisesti suosittelen jo ympäristön takia kitkarenkaita kaikkiin nykyaikaisiin autoihin, joissa on ajonvakautusjärjestelmä (ESC). Kitkarenkaat kuluttavat nastarenkaita vähemmän teitä ja rullaavat kevyemmin ja äänettömämmin. Talvirenkaita on käytettävä Suomessa joulu-, tammi- ja helmikuussa. Nastarenkaita saa käyttää 1.11.­31.3. tai toista pääsiäispäivää seuraavaan maanantaihin, mikäli se on myöhemmin kuin 31.3. Jos rikko yllättää Jos rengasrikko yllättää, kannattaa kääntyä Autoliiton Tiepalvelukeskuksen puoleen. Valtakunnallinen Tiepalvelukeskus tarjoaa perinteisen tiepalvelun lisäksi tietoa ja opastusta kaikesta, mikä liittyy matkantekoon: kelistä, ruuhkista, huoltamoista, vaihtoehtoisista reiteistä sekä auton vuokrauksesta ja yleisten liikennevälineiden aikatauluista. NYT PAKETTIAUTO VUOKRALLE! Todella edullisesti 75e/vrk. Puh. 0400 72 99 63 TUPLAKIOSKI Perhekunnantie 3 00430 Helsinki AUTOHUOLLOT RENGAS ja VANNEPALVELUT vuoden 24 tuntia vuorokaudessa numerossa 0200 8080 (0,66e puhelu + 1,30 e/min + pvm). Autoliiton Tiepalvelukeskus palvelee 24h vuorokaudessa Talvi yllättää osan autoilijoista joka vuosi. Lumipyry, pikkupakkaset ja jäiset ajokelit voivat aiheuttaa harmia kuitenkin myös talven tuloon varautuneille autoilijoille ­ mihin vuorokaudenaikaan tahansa. Autoliiton Tiepalvelukeskus auttaa ja palvelee 24 tuntia vuorokaudessa. Autoliiton Tiepalvelukeskuksen puoleen voi kääntyä, jos auto jää tienpientareelle. Valtakunnallinen Tiepalvelukeskus tarjoaa perinteisen tiepalvelun lisäksi monipuolista opastusta matkantekoon: kelistä, ruuhkista, tietöistä, huoltoasemien sijainnista, hinauspalveluista, vaihtoehtoisista reiteistä, auton vuokrauksesta ja yleisten liikennevälineiden aikatauluista. Tietoa saa myös kauppojen ja ruokapaikkojen sijainnista sekä losseista ja saaristolautoista. Autoliiton vapaaehtoista auttamisperinnettä ylläpitää yli 200 Autoliiton tiepalvelupartiota ympäri Suomen. Partiot toimivat nimellistä korvausta ja polttoainekuluja vastaan. Tiepalvelukeskus järjestää myös ammattimaiselta pohjalta toimivia maksullisia palveluita, ja myös tiepalvelu on nykyisin yhä useammin alan yritysten tuottamaa. Autoliiton Tiepalvelukeskus palvelee ympäri TUULILASINKORJAUSTA Tervetuloa pääkaupungin parhaaseen palveluun! Palveluihimme kuuluvat mm. -Tuuli-, taka-, ja sivulasit. Myös asennettuna. -Autolasien korjaus ja turvamerkintä. -Meiltä saat myös urat, sulat ja muut autolasitarvikkeet. HUOLTOA ja TUULILASEJA KaupunkiSanomien Autoilu ja liikenne -palstalta löydät helposti huoltopalvelut autollesi. Joka viikko! TUULILASINKORJAUSTA Helsinginkatu 42 (09) 374 5741 00530 Helsinki 040 506 4641 www.autolasipojat.fi 21
• KAUPUNKISANOMAT Perjantaina 12.12.2008 Pääkaupunkiseudun matkailutoimiala kasvanut voimakkaasti Pääkaupunkiseudun matkailutoimialan kehitys ja taloudelliset vaikutukset on koottu ensimmäistä kertaa kattavasti yhteen. Matkailuelinkeino on kasvanut pääkaupunkiseudulla voimakkaasti viime vuosina. Matkailun taloudelliset vaikutukset olivat vuonna 2007 lähes 2,5 miljardia euroa. Aikavälillä 20022007 rekisteröidyt yöpymiset ovat kasvaneet 22 prosenttia, lentomatkustajien määrä 37 prosenttia ja ulkomaisten matkailijoiden määrä lähes 25 prosenttia. Rahankäytöltään merkittävin asiakasryhmä on ulkomaiset matkailijat, jotka käyttivät vuonna 2007 alueella rahaa lähes 840 miljoonaa euroa. Toiseksi merkittävin ryhmä on kotimaiset päiväkävijät, jotka jättivät alueelle 765 miljoonaa euroa. Matkailun taloudelliset vaikutukset ovat vuodesta 2003 kasvaneet noin 350 miljoonaa euroa eli yli 26 prosenttia. Tässä luvussa ei ole huomioitu kotimaisia päiväkävijöitä. Voimakkainta kasvu on ollut vuonna 2007. Voimakas kasvu Matkailupalveluiden kysyntä on kasvanut voimakkaasti pääkaupunkiseudulla viime vuosina. Vuonna 2007 pääkaupunkiseudulla rekisteröitiin 3,9 miljoonaa yöpymistä, joista ulkomaisia oli 2,1 ja kotimaisia 1,7 miljoonaa. Kasvua vuodesta 2002 kertyi 22 prosenttia. TUULILASIPALVELUT Ostan henkilö-ja pakettiautoja, mielellään Toyota-merkkisiä, kaikenlaisia, noudetaan paikan päältä. P. 040 371 3942 RENGAS ja VANNEPALVELUT TALVIRENKAAT, uudet sekä käytetyt + alu-ja peltivanteet. LAAKERIPALVELUT AUTON ILMASTOINTIja HUOLTOPALVELUT AUTOILMASTOINNIT Huollot ja korjaukset ammattitaidolla p. 09-388 3384, 040-555 0453 -Kuulalaakerit -Akselitiivisteet -Neulalaakerit -Ketjut - hihnat -Rullalaakerit -Ketju,hihnapyörät Roihuvuorentie 22, p. 09 - 788 010 Laippatie 7, ROIHUPELTO PUH. 565 8050 www.laakerimaailma.fi Kaupunki&Terveys Apua miehiseen vaivaan Docrates-syöpäklinikka ryhtyy ensimmäisenä yksityisenä hoitokeskuksena Suomessa toteuttamaan eturauhassyövän kudoksen sisäisiä sädehoitoja. 2000-luvulla yleistyneen brakymenetelmän etuihin kuuluu parhaimmillaan vain yhden vuorokauden mittainen sairaala-aika ja suuri todennäköisyys miehen potenssin säilymisestä. Kaupunki&Terveys Eturauhasen syövän vakiintuneet paikalliset hoitomuodot ovat tällä hetkellä leikkaus, ulkoinen sädehoito sekä brakyhoito eli kudoksen sisäinen sädehoito. Eturauhasen brakyhoidossa rauhanen säteilytetään kudoksen sisälle asetettavilla radioaktiivisilla jodijyvillä. Leikkaus mahdollinen - Leikkaushoidon avulla syöpäkasvain saadaan tehokkaasti pois elimistöstä, mutta toipuminen voi kestää pitkään. Lisäksi pysyvä impotenssi on tavallinen leikkauksen jälkeinen haitta. Kudoksen sisäisessä brakyhoidossa suuri osa potilaista säilyttää mieskuntonsa, Docrateen ylilääkäri Timo ERIKOISHAMMASTEKNIKOT Eturauhassyövän brakyhoito säilyttää potenssin tona. Tuolloin mies voi olla työkykyinen jo seuraavana päivänä, Joensuu muistuttaa. Eturauhasen syöpä on Suomessa miesten yleisin ja koko väestön tavallisin syöpäsairaus, johon sairastuu vuosittain noin 5 000 miestä. - Kaiken kaikkiaan eturauhassyövän ennuste on tällä hetkellä hyvä, sillä hoitojen lisäksi seulonnat ja valistus ovat lisänneet uusien syöpätapausten havaitsemista riittävän aikaisessa vaiheessa, sanoo Joensuu. Eturauhasen syöpä on Suomessa miesten yleisin. KAUNEUDENHOITOA ERIKOISHAMMASTEKNIKOT Lääkäripäivystys Mellumetro Lääkäri- ja laboratoriopalvelut Joensuu kertoo. Braky-menetelmä mahdollistaa erittäin suuren säteilyannoksen eturauhasen sisällä samalla, kun syöpäkasvainta ympäröivät terveet kudokset säilyvät vahingoittumattomina. Useimmat potilaat sietävät brakyhoitoa hyvin. Parhaiten se sopii potilaille, joiden syöpä on havaittu aikaisessa vaiheessa. Pitkälle edenneen eturauhassyövän hoito edellyttää ulkoista sädehoitoa ja lääkehoitoa. Nopea toipuminen säästää - Kertahoitona annettava brakyhoito säästää potilaan aikaa, ja siten myös yhteiskunnan kuluja. Kudoksen sisäinen sädehoito voidaan toteuttaa jopa yhden päivän kestoisena poliklinikkahoi- OLETKO TYYTYMÄTÖN HAMMASPROTEESISI ULKONÄKÖÖN TAI TOIMIVUUTEEN? Erittäin korkealaatuista käsityötä tarjoaa: Puh: 09-395 1411 tai 041-526 8921 ma-pe 8-18 ja la 8-14 Jukka Lindqvist erikoishammasteknikko Laakavuorenkuja 2A It.2 00970 Hki Mikonkatu 13 A (Kaisaniemenkadun kulma) katso sivut: www.dentalminerva.fi puh. 0400 - 499 039 Tanssikoulu Tradicion Viva Kuubalaisia Tansseja Sydämellä KAUNEUDENHOITOA Kosmetologi Päivi Raunio toivottaa vanhat ja uudet asiakkaat tervetulleeksi nyt Itä-Pakilassa! - Hjeronymus tehohoito epäpuhtaalle iholle - Mikroneulaushoito ihon elvytykseen - Muut kosmetologiset hoidot Unioninkatu 10 B19 p. 040-541 5155 www.tradicionviva.fi tradicionviva@ tradicionviva.fi Uudet kurssit alkavat! Tervetuloa tanssimaan kanssamme Täyden palvelun eläinlääkäriasema HELSINGIN ELÄINLÄÄKÄRIKESKUS Koskenhaantie 34, 00940 Helsinki p. 342 4330 Avoinna ark. 09-21, la 10-14 22 Manttaalitie 13 D 33. P. 050 437 2439 Hoidot vain ajanvarauksella. Tuo kuponki mukanasi, hoidon yhteydessä ilmainen ripsien värjäys!
• Perjantaina 12.12.2008 Joulukuusi on usein kymmenvuotias Joulukuusia kasvatetaan myyntiin ympäri Suomen yhteensä noin viidensadan metsänomistajan ja maanviljelijän mailla. Kotioloihin sopivan kokoinen eli noin parimetrinen kuusi tarvitsee 10 - 12 vuotta aikaa kasvaakseen ennen kuin se päätyy osaksi joulunviettoa. Kotioloihin tuotavan kuusen käsittelyssä on niksi, kun kuusen tuo kotiin pakkassäässä, on tärkeää antaa sen sulaa hitaasti, jotta neulaset ja runko sulavat samaa tahtia. KAUNEUDENHOITOA KAUPUNKISANOMAT Tällä kupongilla -25% alennusta kaikista kampaamopalveluistamme. (Ei koske pidennyksiä. Pidennykset alk. 350e) Hiusmaailma Itämerenkatu 12, Ruoholahden metroaseman vieressä puh: 09-605 382 www.hiusmaailma.fi Piscina vesisängyt on ollut jo 30 vuotta hyvän nukkumisen edelläkävijä. Tule toteamaan miksi juuri vesisänky mukautuu täydellisesti vartalon mukaan! Joustinpatjat - Runkopatjat - Moottorisängyt Martinkyläntie 47 VARISTO Kauppakeskus VIISARI p. 020 794 0900 Ark. 10-19 la 10-17 Lahjan ei tarvitse aina olla tarpeetonta krääsää! ILMOITUS päivänä on "helppoa kuin heinän teko", kuten suomalainen sanonta kuuluu. Se miten kukin asian käytännössä hoitaa, onkin jo eri asia. Kynsisienen hoitoon on olemassa suun kautta nautittavat lääkkeet. Lääkkeiden ongelmana on elimistön rasittaminen synteettisillä myrkyillä mahdollisinen sivuvaikutuksineen. Kun Turkulainen Pentamax Oy aloitti Vocca Trico:n kehittämisen, oli peruslähtökohtana kokonaisvaltainen hoito jossa myös sukat ja jalkineet voidaan desinfioida uuden tartunnan ehkäisemiseksi. Lääkkeillä ei tätä pysty hoitamaan. Miksi rasittaa elimistöä? Pentamax Oy kehitti tuotteen joka imeytetään suoraan kyn-teen. "Annetaan elimistön olla rauhassa, hoidetaan sieni paikallisesti täsmähoitona", Pentamaxilta kerrotaan. Ehkä filosofia onkin erään apteekkarin lauseessa: "Kaikki, mikä saadaan kulutettua suun kautta, moninkertaistaa liikevaihtoa". Kotimainen ihana joulu Joulu on jo kohta ovella. Tänä jouluna voisimme antaa rakkaillemme jotain oikeasti hyödyllistä. Tämän joulun paras valinta onkin Voccan terveystuotteet ihanassa lahjapakkauksessa! Vocca sarjan tuotteet Jalkavoiteet Vocca jalkavoide. Perus jalkavoide väsyneille, turvonneille ja kramppaaville jaloille. Oliivivoide. Oliivivoide on kehitetty atoopikoille ja psoriaatikoille, sekä yleensäkin hyvin kuivalle iholle. Erikoisen toimiva voide kaikille talvisaikaan. Sopii käsistä kantapäihin. Erikoisjalkavoide. Erikoisjalkavoide on kehitetty halkeileviin kantapäihin. Koska voide on hyvin ohut, se myös imeytyy tehokkaasti ja parantaa halkeamat ja palauttaa ihon kosteuden. Lahjapakkaus. Lahjapakkaus sisältää jalkakylvyn, oliivivoiteen ja synteettisen hohkakiven. Vocca Dermo jalkasieneen. Vocca Dermo on nestemäinen hoitotuote jolla myös desinfioidaan sukat ja jalkineet. Jos varpaanvälit kutiavat ja menevät rikki, on hyvin usein kysymys jalkasienestä. Jos jalanpohjat kutiavat ja hilseilevät, on kysymys jalkasilsasta, mikä on myös sieni. Vocca Dermo jalkasieninesteellä sienet on helppo ja turvallista hoitaa. Pahanhajuinen jalkahiki. Pahanhajuinen jalkahiki on myös sieni. On suuri ero sillä poistuuko hiki vai poistetaanko hikoillessa syntynyt paha haju. Hiki on luonnollista, mutta haju ei ole. Pahanhajuinen jalkahiki ei johdu liasta ja on yleensä nuorten miesten ongelma. Vocca pahanhajuiseen jalSokos tavaratalot ja Emotionit ovat helpoin tapa löytää tämän joulun paras joululahja josta lahjan saaja on oikeasti iloinen. kahikeen on ihoystävällinen, nopeatehoinen hoitoneste, jolla myös desinfioidaan sukat ja jalkineet. On tuotteita jotka "syövät" hajua mutta ne hoitavat seurausta eivät syytä. Käyttäjät ällistyvät miten helppoa asia on hoitaa ja miten ratkaisevasti se vaikuttaa ilmapiiriin kotona. Vocca syyliin. Syylät ovat usein lasten ongelma. Useammat syyliä poistavat menetelmät ovat siitä ongelmallisia, että ne syövyttävät ja kun ne syövyttävät syylää ne myös syövyttävät tervettä ihokudosta. Vocca syyliin on ihoystävällinen ja kivuton tapa hoitaa syylät niin jaloista, kun käsistä ja myös ontelosyylät keholta. Vocca känsiin. Pehmentää känsää joka sitten on helppo rapsuttaa pois. Desinfioiva jalkakylpy. Tehokas kovettumien pehmentäjä, jolla myös ennaltaehkäistään sienien infektoituminen. Uimahallit, kylpylät hotellit... Turvalliset tuotteet Kynsisienen hoidossa tärkeintä on oma turvallisuus, hoidon säännöllisyys ja halu päästä kynsisienestä eroon. Kynsisienen hoitaminen tänä Vocca Trico kynsisieneen. Vocca Trico on hoitoneste jolla voidaan käsitellä myös sukat ja jalkineet. Tuote on nestemäinen ja suoraan kynnen päälle asetettuna ei altistuta sivuvaikutuksille, eikä kuormita maksaa ja munuaisia. Se toimii tehokkaasti ja mikä tärkeintä, laboratoriotutkimukset osoittavat sen olevan ainoa joka toimii myös fusarium tyyppiseen homesieneen. Homesieni on yleinen sieni, johon lääketeollisuus ei ole onnistunut kehittämään lääkettä. KA KOT TA NNA IS IMA TA YritysEsittely Ruissalontie 6 20200 Turku 02 250 6620 041 457 8218 toimisto@vocca.fi www.vocca.fi Tällä palstalla esittäytyvät erilaiset yritykset, yhteisöt ja tuotteet sekä palvelut. Myynti ja toteutus KaupunkiSanomat -viikkolehti Puh: 045 13 800 53 23 Pentamax Oy