13 2014 k Jouluradion musiikkipäällikkö Olli Aimola tuntee joulumusiikin s. 9 erava Joulunsanoma s. 4 k au p u n k i l e h t i Keravan kirkossa konsertoiva baritoni Jorma Hynninen: ”Itsenäisyyteen kuuluu myöskin yhteisvastuun syvällisempi ymmärtäminen” s. 3 MEILLÄ ONNISTUT! Nyt onnistujan aloituspaketti kaupan päälle (arvo yli 110 €). Aloituspaketti sisältää: - 45 min yksilövalmennus - Aktiivinen yhteydenpito - Kehonkoostumusmittaus 2 krt vuodessa Luota kotimaiseen - meillä onnistut. *Toistaiseksi voimassa olevaan tai 24kk sopimukseen. Uusille asiakkaille. Ikäraja 17v. Forever Kerava Kultasepänkatu 5, 04250 Kerava, puh. (09) 584 00 110 SÄÄSTÄ€ YLI 100
2 Kääntöpuoli Suomen itsenäisyyden satavuotisjuhlan lähestyessä (06.12.2017) on syytä todeta, ettei itsenäisyyden julistaminen ollut mikään pakkomielle. Esimerkiksi tuo joulukuun kuudes juhlapäivänä olisi kaiken järjen mukaan voinut olla joulukuun neljäs, mutta Eduskunnan nuorsuomalainen puhemies Johannes Lundson keskeytti neljännen päivä istunnon puoli tuntia ennen määräaikaa, jotta edustajat pääsisivät lähtemään Heimolan talosta Hallituskadulta ajoissa kotiin tai ravintolaan. Kahden päivän kuluttua asiasta jouduttiin äänestämään, sillä sosiaalidemokraatit eivät hyväksyneet yksipuolista julistamista. Heidän mukaansa ennakkoneuvottelu Venäjän valtaan nousseiden bolshevikkien kanssa olisi ollut varmempi ratkaisu. Porvarit voittivat äänestyksen 100-88 ja niinpä juhlimme joulukuun kuudetta päivää. Lundsonia muistaa vain hänen syntymäpitäjänsä Leppävirta. Kunnantalon seinässä on muistolaatta. Hän jäi Santeri Alkion, Eero Erkon, P.-E. Svinhufvudin, J.K. Paasikiven ja Oskari Tokoin varjoon. Lundson oli sentään toiminut myös kaupunginjohtajana Lappeenrannassa ja pankinjohtajana Viipurissa sekä johtanut valtiovarain ja ulkoasian valiokuntaa. Tämä unohdettu merkkimies kuoli vuonna 1939 Salossa, siellä, mistä Sauli Niinistön tie tähtiin alkoi. *** Mitä tämä lähes sadan vuoden itsenäisyyden aika on sitten tuonut tullessaan? Onko sillä myös kääntöpuolensa? Oleellisin muutos on se, että Venäjän vallan alta olemme ajautuneet omasta tahdostamme Euroopan unionin vallan alle. Tuohon muutokseen liittyi myöhemmin se, että luovuimme rakkaasta markastamme, jonka taistelimme eroon ruplista ja kopeekoista 1800 -luvun jälkimmäisellä puoliskolla. Itsenäisyyden alkupuoliskolla liikenteessä ei ollut nopeusrajoituksia. Nyt ajotapojamme vahtivat poliisit ja peltipoliisit eikä autoilla saa ajaa edes kesäisin moottoriteillä yli120km/h, vaikka parhaiden autojen mittarit on viritetty yli 200 km/h:n nopeuteen. Kaikkialla vain polkupyöräilijät saavat ajaa yli 30 km/h. Salaisen Virosta tai Puolasta rahdatun viinan käyttötarkoitusta ei tarvinnut selvittää viranomaisille ennen kieltolain kumoamista 5.4.vuonna 32 kello 10. Nyt viranomaiset haluavat tietää, mihin juhliin Tallinnasta hankittu pakettiautollinen viinalasti on tarkoitettu, ikään kuin elämä ei olisi juhlaa joka päivä. Itsenäisyyttä ennen kiertokoulua kävivät ne jotka olivat kiinnostuneet oppimaan. Tutkinnot johtivat työelämään. Tässä suhteessa elämme nyt historiamme oudointa aikaa. Jopa kahdella tutkinnolla saatat jäädä työelämän ulkopuolelle. Edes yrittäjyyteen kannustava Slush -liike ei kaikkia itsenäisyyden loskassa pelasta. MARTTI HUHTAMÄKI Sepeli on ässä. Kaikki kiviainekset rakentajalle. Letterbox Mediat Toimitus Ilmoitusmyynti Aineistojen toimitusaika Teppo Simonen 045-1654240 Kalle Maurola 040-5044125 Pekka Särkisilta 050 555 3252 Pentti Sirviö 045 261 0260 Olavi Suhonen 045 164 4314 041 754 0305 Työstettävä aineisto viimeistään ilmestymistä edeltävänä maanantaina klo 12. Sovittu valmisaineisto viimeistään ilmestymistä edeltävänä tiistaina klo 12. Riippumaton paikallislehti. Jaetaan kotitalouksiin, liiketilohin ja konttoreihin. Jakelu Letterbox p. 050 408 2082 Vitsit vähissä Laihialaisisäntä oli ostanut viime jouluna vaimolleen lahjaksi hautapaikan. Tämän joulun alla vaimo alkoi taas kinuamaan uutta lahjaa. - Ei mitään uutta lahjaa tänä vuonna, intti isäntä. - Ethän ole käyttänyt vielä viimevuotistakaan! kuva Kaksi tonttua kantoi jouluaattona lahjapianoa pilvenpiirtäjän 86. kerrokseen. Toinen tonttu sanoi: -Minulla on hyviä ja huonoja uutisia. Hyvät uutiset ovat, että olemme 86. kerroksessa ja huonot on, että olemme väärässä pilvenpiirtäjässä. - Miksi jouluaatto muistuttaa ihan tavallista työpäivää? - Sinä teet itse kaikki työt, mutta lihava mies puvussa saa kaiken kunnian - Miksi joulupukki ei anna apulaistensa valjastaa poroa? - Eihän siitä mitään tulisi, kaikki kun ovat tonttuja. Hätääntynyt pikkumies soitti jouluaattona paloasemalle: - Tulkaa äkkiä meille! Joulukuusi kaatui ja sytytti maton tuleen! - Miten me sinne teille ajamme? - Mitä? Eikö teillä ole enää niitä punaisia autoja? 010 3911 900 www.seepsula.fi ELÄMÄN NELJÄ VAIHETTA: 1. Uskot joulupukkiin. 2. Et usko joulupukkiin. 3. Olet joulupukki. 4. Näytät joulupukilta. _____________________________________________________________ Lehden toimitus kiittää lukijoita kuluneesta vuodesta ja toivottaa oikein rauhallista jouluaikaa ja vuodenvaihdetta 2014-15. Seuraava lehti ilmestyy tammikuun toisella viikolla.
3 Baritoni Jorma Hynninen Keravan kirkossa Jorma Hynnisellä on takanaan mittava, jo 1970-luvulla alkanut ura oopperalaulajana, jolloin hän valmistui Sibelius-Akatemiasta. Hän päätti uransa oopperalaulajana viime vuonna. Nyt vetäydyttyään eläkkeelle hän esiintyy silti ajoittain. Saamme nauttia Hynnisen esiintymisestä itsenäisyyspäivänä Keravan kirkossa klo 17 alkaen. Paikka on hänelle tuttu: takavuosina Hynninen on esittänyt Keravan kirkossa muun muassa Matteus Passion. Maestron pitkään uraan on mahtunut useita maailman arvostetuimpia konserttisaleja, kuten esimerkiksi Milanon La Scala ja New Yorkin Metropolitan. Jorma kertoo elämän menneen etupäässä uran ehdoilla ja perheen joutuneen aikoinaan sopeutumaan tähän. Työ vei vauhdikkaasti eteenpäin ja yksi onnistunut suoritus poiki aina seuraavan projektin. Musiikki on ollut Hynnisten perheessä aina voimakkaasti läsnä. Tästä on osoituksena se, että kaikki hänen lapsensa valitsivat muu- sikon uran. Myös kolmas polvi on taiteellinen - Hynnisen tyttärentytär muistetaan elokuvaroolistaan Risto Räppääjän Viileänä Venlana. Hynnisten perhees- sä on aina laulettu yhdessä. ”Vanhempien pitäisi pystyä laulamaan lastensa kanssa. Tunnekokemus lapseen oman kehon ja äänen kautta on terveellinen kokemus ih- misen henkiselle kehitykselle”, toteaa Hynninen. Suomen itsenäisyydestä puhuttaessa Hynninen toteaa itsenäisyyden olevan sitä, että jokainen meistä on, ja kykenee olemaan, moraaliselta kannaltaan itsenäinen. Itsenäisyyteen kuuluu myöskin yhteisvastuun syvällisempi ymmärtäminen. Tämä tuntuisi olevan tällä hetkellä hyvinkin ajankohtainen asia. Kiitoksemme Jorma Hynniselle, oivalliselle Suomen kulttuurilähettiläälle maailmalla! Kalle Maurola Heikki Tuuli Jussin Peltipaja oy tekee: - konesaumakatot - peltisepäntyöt - rakennuspeltityöt Palveluissamme yhdistyvät luotettavuus ja laatu – niin ammattitaidossa kuin materiaaleissa. Kaunis, helppohoitoinen ja kestävä ratkaisu Konesaumakatto on ammattilaisen tekemänä kaunis kate talolle. Materiaalina pelti on muihin kattomateriaaleihin verrattuna erittäin tiivis ja kestävä, ja kaiken lisäksi helppohoitoinen. Katon saneerauksen avulla pystyy kohentamaan huomattavalla tavalla sekä koko talon ulkonäköä että arvoa. Huonokuntoinen katto ei toimi myyntivalttina talokaupoissa, ja se voi aiheuttaa asumiselle hankaluuksia. Katosta on siis syytä huolehtia! MuIstAthAn hyödyntää KotItAlousVähEnnysEdun! Kysy tarjous 040 534 2223 Juha ”Jussi” huovinen, jussin.peltipaja@gmail.com Verstas: Isonkiventie 19 J, 04230 KERAVA Jorma Hynninen ja Kalevi Kiviniemi HUIPPUMERKIT 4 Kaikkea kunto- ja kilpahiihtoon! Lisäksi suksihuolto ja välinevuokraus Tyytyväisyys - vaihtotakuu - ASEVELIHINNAT Olemme myös facebookissa Keinukallio Kerava, puh 040 565 8207, www.vkski.fi Avoinna hiihtokaudella ma-pe 16-19.00, la-su 11-15.00 TÄLLÄ KUPONGILLA alennus kaikista hyllyssä olevista tuotteistamme TO 1 1 . 1 2 . 2 0 1 4 KLO 15.00-19.00 KLO 16.00 PE 1 2 . 1 2 . 2 0 1 4 KLO 15.00-17.00 KLO 16.00-18.00 KLO 16.00-19.00 ovh KLO 18.30 KLO 18.45-19.00 -30% LA 1 3 . 1 2 . 2 0 1 4 voimassa joulukuun 2014 KLO 11.00 & 13.00 KE KERAVANAUKIO
4 Joulun Sanoma Aikoinaan joulun alla olimme hakemassa poikaamme päiväkodista. Pienen pojan kasvoilla viivähti surun ja pettymyksen varjo. Syy selvisi illalla: tulevan seimikuvaelman roolit oli jaettu, eikä hän ollut siinä mukana. Seuraavana aamuna rohkenimme kysyä päiväkodissa, josko ylimääräinen paimen tai lammas mahtuisi vielä mukaan. Pyyntömme otettiin ilomielin vastaan. Yhdessä vielä varmistimme, olisiko mielessä esimerkiksi jokin tietty eläin, jollainen hän seimen ääressä haluaisi olla? Hetken miettimisen jälkeen tuli vakava vastaus: dinosaurus! Tuohon aikaan olivat poikien suosiossa kaikenlaiset dinosauruksiin liittyvät leikit ja kirjat. Tuo vilpitön vastaus hämmensi ja toi arvatenkin hymyn aikuisten suupieliin. Tarkemmin ajatellen se sisälsi myös tärkeän viestin joulun sanomasta. Emme tule tervehtimään Jeesus-lasta vain itäisen maan viisaiden tai laumastaan huolehtivien paimenten joukossa, vaan maailmaan syntynyt Vapahtaja kutsuu meitä erityisesti luokseen silloin, kun elämämme erilaiset hirmuliskot, pelot ja ahdingot nousevat esiin. Ensimmäisen joulun sanoma on kutsu tänäänkin: ”äl- kää pelätkö! Minä ilmoitan teille ilosanoman, suuren ilon koko kansalle.” Tuo ilo lähtee Jumalan rakkauden, anteeksiantamuksen ja armon voimasta. Huolten ja levottomuuden täyttämän maailman keskeltä meidät kutsutaan Betlehemiin, Jeesuksen luokse. Hyvyyden voima on suurempi kuin pahuuden. Seimen äärelle, kuninkaitten, paimenten, lampaitten, aasien ja härkien joukkoon on valmistettu aivan erityinen tila myös dinosaurusten polvistua. Joulun rauhaa ja siunattua Vapahtajan syntymäjuhlaa! Erkki Kuusanmäki, rovasti Vapaa valintaisesta tällä kupongilla. Voimassa saakka. Pakoputkistot henkilöja pakettiautoihin Pakoputkihuolto Sata Oy: Kehittäjänkuja 4, 04440 Järvenpää Puh: 09 325 6978, 041 433 0899 Mail: pakoputki.sata@gmail.com | Soita ja varaa aika Kotileipurin aarreaitasta löydät kaikki tarvikkeet onnistuneisiin juhliin! (Prismakeskus, Emotion) Rantakatu 5, 04400 Järvenpää Puh. (09) 872 0649 (Prismakeskus, Emotion) Unikkotie13, 01300 Vantaa Puh. 050 383 4545 (Prismakeskus, Emotion) Kauppakaari 2, 04200 Kerava Puh. 050 437 0727 Monisävyvärjäykset alkaen 93,05€ sisältäen arkikampauksen Tuusulan myymälä, Sahankulma www.confetti.fi Kuvan hiukset: Salon Klipsi
5 Kauneimmat joululaulut laulattavat Keravalla MEDIATIEDOT 2015 Joululaulujen laulaminen yhdessä on suosittua vuodesta toiseen. Keravalla järjestetään perinteisiä joululaulutilaisuuksia, kahdet lasten kauneimmat joululaulut sekä uutuutena nuorisotyön toteuttama svengaavimmat joululaulut. Savion seurakuntalossa toteutetaan messu joululaulujen sanoin ja sävelin. ILMESTYMISPÄIVÄT TAMMI HELMI HUHTI TOUKO HEINÄ ELO LOKA MARRAS MAALIS KESÄ SYYS JOULU ILMOITUSHINNAT JA -KOOT Kertailmoitus su 7.12. klo 16 Kauneimmat joululaulut -messu Savion Mitat (l x k) -lehtenä X1 X II I Ostetaan ja myydään vanhoja tavaroita retrosta nykyaikaan! AvOinnA: II www.kerava- VARAA OMA NÄKYVYYTESI II I Olavi Suhonen Puhelin: IV k Revontulet ke 17.12. klo 19 kirkossa su 21.12. klo 16 ja 18 kirkossa, mukana Oodi Nova Kirpputori Keravan Löytö Hintoihin lisätään alv 24% Alennukset olemme porrastaneet Ilmoituskertojen/vuosisopimuksen mukaan. Etusivu +50% Takasivu + 25% Kysy lisää! SÄHKÖISET seurakuntatalossa. Messun jälkeen puuro. pe 12.12. klo 20.30 svengaavimmat joululaulut kirkossa la 13.12. klo 11 Lasten kauneimmat joululaulut Ahjon koulun juhlasalissa la 13.12. klo 18 Kalevan seurakuntatalossa, Jukka Pohjolan-Pirhonen ja Esa Hakala laulattavat. su 14.12. klo 16 Lasten kauneimmat joululaulut kirkossa, mukana lapsikuoro Arkisin 10-18 La 10-14 Suljettu torstaisin ja sunnuntaisin Santaniitynkatu 7 C, Kerava 040 728 82 09 Arto Seppänen erava k au p u n k i l e h t i Suosi paikallista! Löydät lähipalvelukartan myös netistä: www.kerava-lehti.net www.hellas-lehti.fi PALOPELLONKATU 1. PUH. 09-271 1122 AVOINNA ARK 10-19 LA 10-16 RENKAANVAIHDOT JA RENKAAT edullisesti ja nopeasti kaikki merkit varaa aika huollosta 020 768 9314 PesukuponkiTARJOUS PERUSPESU ongilla harjallinen/harjaton Kup norm.14,- 10,- (Alustapesu +2.- ja lisäliuotin +2.-) 1.11.2013 asti. Voimassa 11.8.2013 PERUSPESU 10,- TULE PESEMÄÄN NYT AUTOSI! UUSI TAMMERMATIC N yt -PESUKONE (norm. 14,-) KÄRCHER + lisäesipesu + 2,+ kuumavaha + 2,Itsepalvelupesurit käytössäsi 24h poletilla 2,50 €30.6.2014 / poletti asti. Voimassa 8.1.2015 asti. 3 min sis. pesuaineet + vaha TARJOUS TÄLLÄ KUPONGILLA Koivuklapit ILMASTOINTILAITTEEN TÄYTTÖ/4 säkkiä HUOLTO 20,-75,990,- kpl Voimassa 11.8. 1.11. asti asti. ( henkilöautot)RA n. 40 LTR säkki R134 A aine. Teboil Kerava Kannistonkatu 1 puh. 020 768 9313 Huolto 020 768 9314 PELAA MEILLÄ! TOYOTA HUOLTO TOYOTA HUOLTO, VUOKRA-AUTOT JA PERÄKÄRRYT www.keharent.fi
6 Tervetuloa tunnelmalliseen ja harmoniseen Ninan Hopeapeiliin! Ninan Hopeapeilistä löydät laajan valikoiman laadukkaita ja nostalgisia sisustus- ja lahjatavaroita kuten r LBVOJJUB QFJMFKÅ
UBVMVKB KB LFMMPKB
KPULB JMBIEVUUBWBU TJMNÅÅ r TZLTZO QJNFZUFFO LZOUUJMÅU
MZIEZU KB UVPLTVWBWBIBMBTUVU MVPNBBO LPUJJO UVOOFMNBB KB MÅNQÕÅ r FOHMBOUJMBJTFU QPTMJJOJBTUJBTUPU QJSJTUÅWÅU LBVOJJMMB LVLLB KB IFEFMNÅBJIFJMMB NJFMUÅ r NPOFOMBJTUB MBIKBUBWBSBB r IFSLÅO JIPO LPTNFUJJLLBB Ninan Hopeapeilistä ystävällisen Ninan Hopeapeilistä saatsaat ystävällisen palvelun jajahymyn. Tervetuloa! palvelun hymyn. Tervetuloa! Ninan Hopeapeili Ninan Hopeapeili PALOPELLONKATU 7, 0425 KERAVA puh. 0400 797 013 / 0500 608607 &FSPOUJF
,FSBWB &FSPOUJF
,FSBWB Puh. 050 441 1442 Avoinna ma-pe klo 10-18 ja la klo 10-16 Puh. 050 442 2441 rumpuSTUDIO KITARASTUDIO MULTIKULTI lauluSTUDIO - musiikinopiskelua hieman mukavammin! Mitä lahjaksi lapselle, lapsenlapselle, puolisolle, äidille, isälle? Anna hänelle tänä vuonna tavaran sijasta taitoa, iloa, valoa ja tunteenpaloa – koko vuodeksi! TUNTIPAKETIT JOULUTARJOUKSENA! ALK. 99,- (sisältää neljä henkilökohtaista opetuskertaa!) pianoSTUDIO Pop/rock- tai klassinen tyyli, nyt voit toteuttaa haaveesi. Ota kaverisikin mukaan ja tule tutustumaan viihtyisiin opetustiloihimme ja nuorekkaaseen, ammattitaitoiseen opettajatiimiimme. Lämpimästi tervetuloa! Musiikkikoulu MultiKulti, Sampolankatu 10, 04250 Kerava 0400-927 987 Harri Kaitila Täysin suomalainen, ketjuihin kuulumaton katsastusasema palvelee KERAVALLA ja nyt myös jälleen TUUSULASSA. Arvomme katsastuksessa käyneiden kesken lahjakortin (arvo 100€) Tuusulan auTokaTsasTus oy hiekkamäentie 5, tuusula sulan Portissa askon ja sotkan vieressä Puh. 010 666 4740
7 Sampolan Liikekeskus Palvelee: Joulumyynti Verhoomossa lauantaina 13.12. klo 10-18 yhdessä MannaMaan kanssa Kultasepänkatu 2, 4, 8, KERAVA Sampolan liikekeskus sijaitsee Keravan keskustassa, Kultasepänkatu 2-8, aivan uuden kaupungin Sampolan palvelukeskuksen vieressä. Sampolan liikekeskuksen pihalta löytyy asiakkaille reilusti pysäköintitilaa. Verhoomon Pieni Joulupuoti avoinna arkisin klo 10-18 Tervetuloa! k erava Verhoilu & Sisustusliike Korento Kultasepänkatu 8 04250 Kerava p. 045 149 8578 k au p u n k i l e h t i www.verhoomokorento.com verhoilija@verhoomokorento.com Facebook: Verhoomo Korento Tervetuloa ostoksille alueen monipuolisimpaan erikoismyymälään paikan päälle. Petelestä löydät laajimmat valikoimat lisätarvikkeita kaikkiin matkapuhelinmerkkeihin ja -malleihin. Ystävällisen ja asiantuntevan palvelun saat kaupanpäälle! - LEIKKOKUKAT - RUUKKUKUKAT - SIDONTATYÖT - SISUST US- JA LAHJATAVARAT KERAVA, Kultasepänkatu 4, Puh. 0207 689 000 H KERAVAN AMMASLÄÄKÄRIKESKUS ma-to 8.00-19.00, pe 8.00-15.00 Hammaslääkärit Erikoishammaslääkärit p. 09 242 0110 Kerava, Kultasepänkatu 4 Terveystalo Sympatum Toimii vuoden 2014 loppuun asti Ajanvaraus klo 16 jälkeen! t Tuki- ja liikuntaelimistön fysioterapia t OMT t Urheilufysioterapia t Työfysioterapia t Neurologinen kuntoutus t Akupunktio t LPG t Teippaukset t Hieronta t Urheiluhieronta t Alaraajafysioterapia t Tukipohjalliset t Selkäryhmä t Leikkauksen jälkeinen kuntoutus t Diagnostinen ultraääni t Lantionpohjan fysioterapia t Lymfaterapia Kultasepänkatu 4 04250 Kerava P. 040 417 2117 (yleinen) p. 044 204 3215 (suora) kerava@vireus.fi www.vireus.fi
8 Näyttelijä Kai Lehtinen ohjaa nyt tarkkailemaan energiankäyttöä Väinö Linnan Tuntematon sotilas 60 vuotta Suomalaisen konekiväärikomppanian kokemuksia kuvaava Tuntematon sotilas sytytti heti ilmestyttyään kirjallisen jatkosodan ja sitä myytiin niin paljon kuin vain ehdittiin painaa ja jaella. Tuntematon sotilas perustuu Väinö Linnan oman yksikön kokemuksiin jatkosodassa. ”Kuvasin romaanissani, miten kymmenet tavalliset miehet kykenivät venymään suurimpiin suorituksiin, mitä ihmiseltä voidaan vaatia, nimittäin kuolemaan.” - Väinö Linna Keskiviikkona 3. 12. tuli kuluneeksi 60 vuotta Tuntemattoman sotilaan ilmestymisestä. Romaania on myyty noin 750 000 kappaletta ja sen käsikirjoitusta, vuonna 2000 ilmestynyttä Sotaromaania sitäkin 72 000 kappaletta. Väinö Linnan jermut ja velikullat lähestyvät siis miljoonan kappaleen levikkiä. Suomalaisista kirjoista enemmän myytyjä ovat vain Kalevala, Vänrikki Stoolin tarinat ja Seitsemän veljestä. Väinö Linna oli kirjoittanut romaanin ensimmäisen version käsin ruutupaperille. Keväällä 1954 hän aloitti toisen version, nyt kirjoituskoneella, jonka oli saanut lainaksi Tampereen kirjastosta. Syyskuun lopussa Linna soitti kustantajalleen käsikirjoituksen lähteneen Tampereelta. Käsikirjoituksen nimi oli Sotaromaani, ja kustantaja Yrjö A. Jäntti luonnehti sitä vastauskirjeessään: ”laadussaan ainutlaatuinen suoritus ja syvästi vaikuttava ja taiteellinen teos”. Linna itse oli saatellut tekstiään sanomalla, että ”kustantamoa kohti oli matkalla parikymmentä miestä niin elävän tuoreita, ettei heidän veroistaan joukkoa vielä koskaan aikaisemmin ole kavunnut ylös Werner Söderströmin kunnianarvoisia portaita”. Tuntemattomasta sotilaasta otettiin alkuun noin 5000 kappaleen painos. Se jaettiin kauppoihin 3. 12., mutta nopeasti jouduttiin ottamaan useita kymmenien tuhansien suuruisia lisäpainoksia. Lukijat olivat järkyttyneitä, haltioituneita, närkästyneitä.Tuntemattomasta sotilaasta kirjoitettiin ja puhuttiin enemmän kuin mistään muusta teoksesta. Kustantajan helmikuussa 1955 jakaman mainoslehtisen sanoin, se oli ”tuulettanut periaatteita, vavahduttanut maailmankatsomuksia ja kuohuttanut päätä ja sydäntä - kuin vain suuri taideteos. Siitä puhutaan kaikkialla, verstaissa, toimituksissa, korkeakouluissa ja metsäkämpillä.” Väinö Linnan kustantaja on alusta asti ollut WSOY. Saatavilla on Tuntemattoman sotilaan erityispainos, joka sisältää romaanin lisäksi Väinö Linnan kolme esseetä. Syksyä juhlistaa myös Pasi Heikuran Aika velikultia. Tuntemattoman sotilaan sanontoja kaikkien käyttöön. Arkipuheemmehan vilisee sanontoja kuten ”Ei saa jäädä tuleen makaamaan.”, ”Antaa tulla lunta tupaan ja jäitä porstuaan.” tai ”Nahkurin orsilla tavataan.” Kai Lehtinen on suomalainen näyttelijä ja ohjaaja, joka tuli suuren yleisön tietoisuuteen viimeistään nimiroolistaan televisiosarjassa Raid. Lehtinen on valmistunut teatterikorkeakoulun näyttelijälinjalta vuonna 1987 ja hän on työskennellyt myös Espoon teatterissa. Lehtinen elää perheineen luonnonläheisesti vanhassa, yli sadan neliön hirsitalossa. Talo lämmitetään vesipattereilla, joihin lämpöä tuottaa hakekattila. Vesivessan korvaa sisäkompostihuussi ja kaikki muu paitsi juomavesi tulee läheisestä joesta. Lehtisen koko kuusihenkinen perhe on tarkkaillut sähkönkäyttöään: valoja ei pidetä turhaan päällä sekä ovet ja ikkunat muistetaan sulkea. Pienistä teoista on syntynyt vajaassa vuodessa jo tuntuvat säästöt. –. Ennen meidän talomme oli jatkuvassa hälytystilassa kaikki valot päällä ja ikkunat auki. Nyt tähän touhuun on tullut järkeä ja sähköä käytetään säästeli- Yllata iloisesti lahjakortilla ja lisalahjoilla! Lahjakortin ostoarvo 25- 89€ 90-149€ Saat lisalahjoina Kalenteri 2015 (arvo 19€) Kalenteri 2015 ja hoitolahjakortti (arvo 34€) 150-249€ Kalenteri 2015 ja tuotelahja (arvo 60€) 250€ - Kalenteri 2015, hoitolahjakortti ja tuotelahja (arvo jopa 75€) Hoitolahjakortilla Andulaatiohieronta tai Happibaarikäynti Lahjakortit ja lisälahjat helposti 24/7 suoraan sähköpostiisi printattavaksi www.katin.fi seurannut tarkasti omaa sähkönkäyttöään ja etsinyt kulutuspiikkejä. Kerran seurannan avulla huomattiin, kuinka yksi kaivo oli mennyt tukkoon ja jatkuva pumppaaminen kulutti sähköä. Kun kulutuspiikin syy selviää, se on usein helppo korjata. – Toisaalta kulutuspiikit ovat joskus olleet positiivisiakin yllätyksiä. Siinä näkee, kuinka koko ajan puuhastellaan jotain. Tällaiseen sähköä pitääkin kulua, Lehtinen iloitsee. äämmin, Lehtinen kiittelee. – Tekniikka kehittyy jo huimaa vauhtia ja hinnat laskevat, jolloin luonnonvaroja saadaan koko ajan paremmin hyödynnettyä. Meilläkin on pian tulossa kattoremontti, joten olen nyt miettinyt, josko siinä yhteydessä voisi ottaa aurinkoenergian jollain keinolla käyttöön, Lehtinen suunnittelee. Mukana Vuoden Energiaperhe –kilpailussa Lehtisen perhe on mukana parhaillaan menossa olevan Vuoden Energiaperhe –kilpailussa. Koko perhe onkin Tee energiansäästötalkoista elämäntapa Kai Lehtinen tietää, ettei monelle ole mahdollista samanlaiseen luonnonläheiseen elämäntapaan kuin hänen perheellään. Mies kuitenkin kannustaa kaikkia tekemään parhaansa omista lähtökohdistaan. – Kulutuksen pienentäminen pitää aina lähteä käyttäjästä itsestään, jotta energiansäästäminen muuttuisi lopulta normaaliksi arjeksi. Meilläkin lapset ovat oppineet pikkuhiljaa oma-aloitteisiksi energiansäästäjiksi. Se onkin ollut parasta tässä projektissa, Lehtinen kertoo.
9 Jouluvalmisteluja Sambiassa Jouluradiossa soi koko joulumusiikin kirjo Ensimmäisenä adventtina lähetyksensä aloittanut joulumusiikin pää-äänenkannattaja Jouluradio soi niin FM-taajuuksilla kuin netissäkin. Tänä vuonna Toivontuottajien kanavaperhettä voi internetin kautta kuunnella peräti kahdeksan erilaisen joulumusiikkikanavan tahdissa. Uusina nettikanavina aloittavat klassiseen musiikkiin keskittyvä Klassinen joulu sekä vironkielistä joulumusiikkia soittava Jõuluraadio. Jouluradion tradition mukaisesti lähetyskauden avaa Hoosianna-hymni. Sovituksesta tänä adventtina vastaavat laulaja Jesse Kaikuranta ja muusikkoLenni-Kalle Taipale. Viime vuonna sovituksen teki Kerkko Koskinen. Viime vuonna aloittaneet verkkokanavat, kansainvälistä joulumusiikkia soittava Xmas ja rockahtava Rouhea joulu, jatkavat valikoimassa. Aiemmilta vuosilta tutut ruotsinkielinen Julradion, Suomen Lähetysseuran Kauneimmat joululaulut sekä perheen pienimmille omistettu Pikku jouluradio ovat niin ikään kuunnel- tavissa jouluradio.fi -sivuston kautta. Yhä kansainvälisemmän kanavaperheen tarjontaa voi siis kuunnella netissä ainakin neljällä kielellä. Jouluradion musiikkipäällikkönä jatkaa Olli Aimola. – Kahdeksan erilaista joulumusiikkia tarjoavaa nettikanavaa houkuttelevat kuulijoita toinen toisilleen. Jouluradio haluaa tarjota kuunneltavaksi kattavan joulumusiikin tarjonnan suomalaisesta kuunteluvinkkelistä, kertoo Aimola. Uusimman vironkielisen Jõuluraadion haasteena on ollut se, ettei Virossa neuvostoajalla vietetty joulua juuri lainkaan. Kanavan yhtenä musiikkitoimittajana toimivan toimittaja Anna Laineen mukaan sitkeä työ palkittiin ja vironkielisiä joulu- ja talvilauluja alkoi pikkuhiljaa löytyä. Uudelle kanavalle saatiin luotua lopulta oma selkeä musiikillinen linja. Toinen tulokas Klassinen joulu perustettiin kuuntelijoilta saadun palautteen perusteella. Sibeliuksen, Vivaldin ja Bachin kaltaisten tunnettujen säveltäjien teosten rinnalla soivat myös tuoreemmat sävelet. – Annoimme reilu vuosi sitten kuuntelijoille mahdolli- Joulukalentereilla on Suomessa pitkät perinteet ja kalenterin luukun avaaminen on yksi monista traditioista jouluun valmistauduttaessa. Mutta kuinka jouluun valmistaudutaan Sambiassa – maassa, jossa poroja ei näy eikä lunta sada? Muun muassa Jouluradion musiikkipäällikköä Olli Aimolaa ja toimituspäällikkö Riitta Kalliorinnettä saadaan kiittää kanavan annista tänäkin vuonna. suuden ehdottaa uusia kanavaideoita. Nyt oli sopiva hetki toteuttaa tämä useasti toistunut toive. Klassinen joulu -kanavan musiikin valitseminen on ollut minulle antoisa projekti, toivon, että tunne välittyy myös kuuntelijoille, toivoo Aimola. Jouluradion tunnelmaan voi virittäytyä, ja joulupöhinöitä seurata yli 76 200 tykkääjän tavoin myös Facebookissa. Kanavan tuotantoa löydät Jouluradion nimellä myös Instag- ramista, Twitteristä ja YouTubesta. Jouluradio on Helsingin, Espoon ja Vantaan seurakuntien mediatoimituksen, Toivontuottajien, tunnetuin tuote. Vuotuinen mainokseton radiokanava soittaa tauotta joulumusiikkia ensimmäisestä adventista loppiaiseen. Jouluradio kuuluu seuraavilla taajuuksilla: Helsinki 102 MHz, Vantaa 103,1 MHz ja Keski-Uusimaa 92,7 MHz “Jouluun valmistautuminen on niin lapsille kuin aikuisillekin erityistä aikaa ja haluamme antaa tukijoillemme mahdollisuuden seurata, kuinka jouluun valmistaudutaan kokonaan toisessa kulttuurissa ja maassa. Eri- laisista puitteista huolimatta perusasiat ovat yllättävän samanlaisia”, kertoo varainhankintapäällikkö Kei Heikkilä SOS-Lapsikylästä. ”Haluamme joulukalenterin vauhdikkaiden videoiden avulla myös lisätä tietoisuutta siitä, millaista elämä SOS-lapsikylissä oikeasti on. Kehitysmaissa SOS-lapsikylät auttavat orpoja ja hylättyjä lapsia. Ilman kummeja ja muita lahjoittajia toimintamme ei olisi mahdollista. Maailmanlaajuisesti SOS-kummeja onkin jo yli 400 000”, Kei Heikkilä sanoo. Tänä vuonna SOS-Lapsikylä julkaisee verkossa erilaisen joulukalenterin. Sen luukkujen takaa paljastuu tarina siitä, kuinka Sambiassa Chipatan SOS-lapsikylässä valmistaudutaan jouluun ja millaista elämä lapsikylässä on. Joulukalenterin voi tilata osoitteessa: soslapsiky.la/erilainen-joulu (Kirjoita osoite selaimeesi juuri noin. Siinä ei siis ole virhettä. toim. huom.)
10 Sibeliuksentie 21 pukeutuu talven juhliin... Parturi - Kampaamo Tuire p. 041 453 2109 Sari p. 044 586 0680 Tytti p. 040 847 1912 Kerro Mummollekin! pikku Ja joulupukille! Avoinna ma-to 10-18, pe 10-17, la 10-14 p. 045-146 8606 pikkupiipero@gmail.com piipero VARAA Honda NC50R sh. 2.390 € Honda NC50 Vision sh. 2.190 € TALVISÄILYTYS! Honda EU20i TARJOUS 1.490 € sh. 1.990 € Uusi Honda TRX -mallisto Alkaen 7.490 € Honda-enduro/crossi-pyörät, -mopot, -mönkijät ja -pienkoneet meiltä. Avoinna ark.10-18, la 10-14 Terästie 24, 04220 Kerava (Putkiset Oy:n sisäpihalla) puh. 0400-764 675 / Santtu Enjala w w w. s e- t ea m . n et
11 TERVETULOA JUHLIMAAN SUOMALAISTA URHEILUA HARTWALL ARENALLE 13.1.2015 Pääsyliput alk. 27,50 € tai ovelta Katso lisää: Esiintymässä Isac Elliot, Tapani Kansa ja Apulanta-yhtye Ylästöntie 123 / Rajavoudinkuja 4 01740 Vantaa 010-3226010 avoinna ark. 7.30-17.00 lau 9.00-13.00 www.helsinginpuupalvelu.fi Saunapaneelit -15x90 Tervaleppä STP A-laatu 2,15€/metri -15x145 STS Magnolia lämpökäsitelty 7,95€/metri Lauteet Sisämaalit (myös sävytettynä) Easy 3 pohja-/kattomaali 18 ltr Eristeet 42,20€ 28,00€/pkt -Isover KL-37 100mm Mökki-ikkunat kiinteät valkoiset 2-lasiset 92 mm karmilla: 80€/kpl 95€/kpl 100€/kpl - 60x60 CM - 90x60 CM - 120x60 CM KoivuklapiKoivuklapilava säkki 3 1,2 pino m 50 litraa -Noudettuna 120€ -Kuljetettuna (Pk-seutu) 149€ 7,50€ -Valmislaude (alalaude) tervaleppä 400x2100 69,00€/KPL -Valmislaude (ylälaude) tervaleppä 600x2100 79,00€/KPL -Laudekulma tervaleppä (ylälaude) 600x600 80,00€/KPL Ulko-ovet Jeld-Wen: 285€/kpl 285€/kpl - ULKO-OVI VALKOINEN 100*210 CM BASIC 0010 UMPINAINEN - ULKO-OVI VALKOINEN 90*210 CM BASIC 0010 UMPINAINEN - ULKO-OVI VALKOINEN 100*210 CM /kpl BASIC 0020 LASIAUKOLLINEN 6-RUUTUINEN - ULKO-OVI VALKOINEN 90*210 CM /kpl BASIC 0020 LASIAUKOLLINEN 6-RUUTUINEN 325€ 325€
12 ››› Omakotitalot Loppi, Kormu OKT 137m2 Maatila, jossa navetta ja tallirakennus. Pinta-ala n. 3,1 ha. E:X. H. 205.000€ KaitaisPornainen OKT 300/380m² 7h,k,3kph,s,at jne. Upea tasokas koti suontie 115, Loppi Pietilä/Asuntokulma suurenkin perheen tarpeisiin Pornaisten p.050-5864653 Kohdenumero 9586483 Halkiassa! Tämä koti on rakennettu huolella ja tasokkaista materiaaleista. Suuri puutarha. Ei E. Tod.Mh.565.000€ Humalakorventie 100. Sarkama/Asuntokulma p.045-1330708 Kohdenumero: 9938065 Kerava,Kaleva, OKT 123m2 4h,k,s,autokatos Koti suuremmallekin perheelle Kalevan alueella. Todella tilavat makuuhuoneet sekä suuri olohuone ovat tämän kodin etuisuuksia. Mh.259.000€ 2 Tuusula,OKT 254m Tuurankuja 3 Laitinen/Asuntokulma p.0445h,k,khh,th,2kph,s,viher-huone. Olohuoneen 9724471 Kohdenumero 9703541 yhteydessä sijaitsevan viherhuoneen isoista Pari-/Rivitalot ikkunoista avautuu näkymä golf kentälle. Pintaremontilla unelmien asunto. Mh.355.000€ Viheriötie 7 Vähämäki/Asuntoneliöt p.0505559433 kohdenumero 9739091 Järvenpää,Sorto PT 100m2 4h,k,s Tässä kodissa asut edullisesti! Yhdessä tasossa oleva paritalo Sorron alueella, jossa hoitovastike on vain euron/neliö. Todella kaunis ja tunnelmallinen koti. Myös autokatos löytyy.229.000€ Kuuselankatu 43 Laitinen/Asuntokulma p.044-9724471 Kohdenumero: 9541914 ››› Järvenpää, Sorto OKT 171m2 Komea hirsitalo upella paikalla. Hulppea iso olohuone/keittiö jossa jyhkeät kattohirret.As Oy muotoinen varainsiirtovero vain 2% Mh. 355.000€ Pietolankatu 24 Orela/Asuntokulma p.0400-530710 Kohdenumero: 9537969 Järvenpää, Sorto, OKT 150m² 4-5h,k,kph,s,khh jne. Tilava koti suuremmankin perheen tarpeisiin, lähellä palveluita ja liikenneyhteyksiä. Erillinen suuri lämmin varasti, sekä autokatos. Vehreä kaunis piha! 279.000€ Kivitie 3A. Ei E.tod. Asuntokulma/Sarkama p.045-13304708 Kohdenumero: 9426689 Järvenpää, Terhola Pt 133 m2 7h,k,s,2xwc,khh,+lämminvarasto. Tarjolla valmistuvan paritalon suurempi puoli joka on materiaaleiltaan sekä tilaratkaisuiltaan suunniteltu vastaamaan nykyajan korkeaa asumistasoa mm. vesi-ilmalämpöpumppu energiatehokkaaseen lämmittämiseen. Mh.357.000€ Terholantie 29 B. Kukkonen/Asuntokulma p.040-5331178 Kohdenumero: 9460629 Järvenpää/Keskusta RT 120,5m² 5h,k,kph,s,terassi Avara 1-tasoinen rivitaloasunto suurellekin perheelle. Loistava sijainti lähellä keskustan palveluita, kouluja ja päiväkotia. Energialuokka: E2007. Mh.277.114,72 Vmh.278.000€ Juholankatu 8. Sarkama/ Asuntokulma p.045-13307089 Kohdenumero: 9663358 RE/MAX Asuntoneliöt Kultasepänkatu 8, 04520 Kerava puh. 040 528 5775 Marita Koskiola LKV 050 3478379 Kristina Orela LKV 0400 530710 Sirpa Miettinen KiAT 0442901944 RE/MAX Asuntokulma Kristina Orela LKV 0400 530710 Matti Orela LKV 0400 443 323 Susanna Claren LKV 040 1366640 Järvenpää, Terhola RT 96 m² 4-5h,k,s Tähän upeaan, uudenveroiseen -12 valmistuneeseen kotiin pääset pienellä pääomalla. Rauhallinen pientaoalue jossa luonto ja kuntorata vieressä sekä palvelut, koulu ja päiväkoti lähellä. E=C Mh.140.246,29€ Vmh. 283.000€ Piennartie 16 F Clarén/Asuntokulma p.040-1366640 Kohdenumero: 9688378 Järvenpää, Kaakkola, pt 85 m² 4h,k,s,Huippu sijainnilla paritalo. Asumiskustannukset erittäin edulliset. Hyvin toteutettu pohjaratkaisu. Lähikauppa vieressä. 219.000€ Seittenhaarankatu 7, Asuntokulma/Kukkonen p.040-5331178 Kohdenumero 9994100 Hyvinkää, RT 80m² 3h,k,kph,s. Kaunis ja nuorekas koti, jonne muutat vailla remontti huolia. Keittiö on kauniisti uusittu ja sen yhteydestä löytyy myös kodinhoitotila. Suojaisa piha rajoittuu puistoon. Mh. 163377,21€ Vmh.165.000€ Haapakallionkuja 1. Sarkama/Asuntokulma p.045-1330708 Kohdenumero: 9930357 Järvenpää,Keskusta, KT 74m2 3h,k,kph,s,2wc Huippuhieno kaupunkiasunto palveluiden vieressä. Hulppean suuri lasitettu asunnon levyinen terassi n. 30m2. Mh. 258.000€ Mannilantie 40. Orela/Asuntokulma p. 0400-530710 Kohdenumero: 9650079 Järvenpää, Sorto Kt 54m2 2h,k,kph,las.parv. Kaunis remontoitu kerrostalo kaksio hyvä sijainti, lyhyt matka keskustaan. HISSITALO Vmh. 119.000€ mh.116.597,92 Wärtsilänkatu 16 Orela/ Asuntokulma p.0400-530710 Kohdenumero: 9934658 Vantaa, Leppäkorpi RT 54m2 2h,k,kph,s,lasitettu kuisti. 2011 valmistunut, uutta vastaava vaaleasävyinen päätyhuoneisto. Ilmalämpöpumppu, aurinkopaneelit. Edulliset asumiskustannukset. E:D. Mh. 193.000€ Hukantie 10a. Palola/Asuntoneliöt p. 0400-662486 Kohdenumero: 9839610 Järvenpää, Pöytäalho KT 63,5 m² Ydinkeskustassa siisti saunallinen kerrostalokolmio. Hyvin hoidettu taloyhtiö. E:C Vmh 189.000€ Hallintokatu 1 Pietilä/ Asuntokulma p.050-5864653 Kohdenumero 9413368 Järvenpää, Keskusta KT 40,5 m² 2h,k,p Upea kaksio keskustassa -07 valmistuneen hissitalon ylimmässä kerroksessa. Koko asunnon levyinen parveke. Erittäin hyväkuntoinen, tehokkaasti käytetyt neliöt. E:B Vmh. 167.000€ Huvilakatu 4b Clarén/Asuntokulma p. 040-1366640 Kohdenumero 9827290 ››› Järvenpää, Pöytäalho RT 37m² 1h,kk,s arvostetulla alueella sijaitsee viihtyisä yksiö. Asunto on kokonaisuudessaan remontoitu 2011. Hyvä taloyhtiö, joka on kaukolämmön piirissä. E: E Mh.105.491,68€ Vh.117.000 € Ylänkötie 49-51 D Alivirta/Asuntokulma p.044-9881268 Kohdenumero:9997229 ››› Kerrostalot Järvenpää,Keskusta, KT 127m2 4-5h,k.kph,khh,s, kattoterassi Ainutlaatuinen ylimmän kerroksen kattohuoneisto arvostetulla paikalla Järvenpään ydinkeskustassa. Uskomattomat näkymät Tuusulan järvelle. Hyvin varustellut, hyvällä maulla sisustetut tilat.Cityasumista joka sopii myös perheasunnoksi ilman pihanhoitohuolia! Vmh. 559.000€ Rantakatu Orela/Asuntokulma p.044-530710 Kohdenumero: 9672901 Kerava, Kilta, KT 61,5m2 2h,k,kph,las.parveke. Tilava kaksio keskustan palveluiden vierestä. Hyväkuntoinen valoisa läpitalonhuoneisto Hissi talosta. Monipuoliset harrastusmahdollisuudet, lenkkimaasto, uimahalli, urheilupuisto ja jäähalli E: F. Mh. 116 000€ Kankurinpolku 5 Ilvonen/Asuntoneliöt p.045-1742212. Kohdenumero: 9400348 Tontit Sipoo, Talma OKT-tontti 5000m2 5000m2 määräala jossa rakennuslupa omakotitalolle valmiina. mh. 115.000€ Kylänpäänkuja. Palola/Asuntoneliöt p.0400662486 Kohdenumero: 9451070 Kerava,Kilta KT 61,5 m2 2h,k,kph,lasitettu parveke. Siistikuntoinen läpitalon huoneisto lähellä Keravan keskustan palveluja. Mh 104.506,44€ Vmh 105.000€ Kankurinpolku 5 Vähämäki/ Asuntoneliöt p.050-5559433 Kohdenumero 9610329. www.asuntoneliot.fi t asuntoneliot@remax.fi Katja Sarkama LKV, KiAT 045 1330708 Postikatu 4, 04400 Järvenpää puh. 0400 343 314 Tuusula, Paijala, PT 101,5 m2 4h,k,kph,s,parveke. Valoisa paritalohuoneisto, yläkerran huonekorkeus ja isot ikkunat luovat upean tunnelman. Iso suojaisa piha rajoittuu kahdelta suunnalta metsään. Edulliset asumiskulut! Monipuoliset liikunta mahdollisuudet. E: B. Mh.276 000€. Nummensyrjänkuja 4 Ilvonen/ Asuntoneliöt 0451742212 Kohdenumero: 9591960. Janne Riipinen 0400 557366 Hannu Ilvonen 045 174 2212 Hannu Savolainen 040 671 1177 Mari Palola 0400 662486 Jari Vähämäki 050 555 9433 myyntijohtaja, MBA, ins, LKV www.asuntokulma.fi t asuntokulma@remax.fi Sarkama Katja LKV, KiAT 045 1330708 Arsi Kukkonen 040 533 1178 Markku Pietilä LKV 050 5864659 Alivirta Tiina 050 440 7695 Sirpa Laitinen 0449724471 Energialuokka A-G. Mikäli ei saatavilla kirjain on X.