[ PÄ Ä K I R J O I T U S ] KIUSAAMISEN KULTTUURI? Ystäväni kirjoitti Facebookissa, että hänen 10-vuotiasta Milloin sitten on kyse kiusaamisesta ja milloin lasten lastaan on kiusattu ja hyljeksitty kaveripiirissä, koska ja nuorten sosiaalisten taitojen kehitykseen kuuluvista hänellä ei ole älypuhelinta. Erään toisen ystävän lasta riidoista ja konflikteista? Milloin pojat ovat vain poikia? puolestaan on kiusattu lukihäiriön vuoksi ja kolman- Milloin aikuisena pitää puuttua peliin ja milloin antaa nen, koska lapsen isä on ulkomaalainen. Lähes kaikilla lasten hoitaa nahinat keskenään? Jari Sinkkonen, hu- tuntuu olevan jonkinlaisia kokemuksia kiusaamisesta. huu? Vallitseeko meillä kiusaamisen kulttuuri? THL:n Kasvun kumppanit - Lasten, nuorten ja perheiAlkusyksystä käynnistyi Suomen Lukiolaisten Liiton den palvelut -sivustolla korostetaan lapsen subjektiivi- #kutsumua-kampanja kiusaamista vastaan. Sosiaali- sen kokemuksen merkitystä. On tärkeää ymmärtää, että nen media täyttyi ennätysvauhtia #kutsumua-selfieis- lapset voivat kokea tilanteet hyvin eri tavoin – kerta- tä. Saimme lukea monia todella kipeitä kertomuksia luonteinenkin pieni teko voi aiheuttaa yksittäisessä kiusattuna olemisesta. Myös moni entinen kiusaaja lapsessa pelkoa. Sanomattakin on selvää, että väkivalta rohkaistui ja kertoi oman tarinansa. Monen kiusaajan kaikissaan muodoissaan vaatii aina puuttumista. tarinan taustalla oli vaikeita asioita, jotka olivat ajaneet heidät purkamaan omaa pahaa oloaan toiseen lapseen. Kiusaamisen huomaaminen ei ole aina helppoa ja syyt Paitsi kiusattu, myös kiusaaja olisi ollut avun tarpeessa. kiusaamisen taustalla ovat moninaiset. Toisinaan kiusaamiselle ei ole osoitettavissa mitään selvää syytä. Eri- Kiusaamistapauksissa heitetään ratkaisun pallo liian lainen massasta poikkeaminen johtaa usein kiusaami- usein lapselle itselleen sanomalla ”ole sinä reilu kaveri seen. Tämän lehden sivulla 108 alkava ”Senat sakaisin” ja älä kiusaa” tai ”mene väliin, jos näet kiusaamista”. Ai- -artikkeli valottaa lukihäiriön taustoja. Kuten jutussa ka paljon vaadittu keskenkasvuisilta. kerrotaan, lukihäiriöstä kärsiviin lapsiin on suhtauduttu eri tavoin eri aikoina – useimmiten he ovat kuiten- Lähes jokaisen kiusatun kertomuksessa on kohta, jossa kin joutuneet silmätikuiksi. he ilmaisevat pettyneensä niihin aikuisiin, jotka tiesivät kiusaamisesta, mutta eivät tehneet asialle mitään. Meillä kaikilla on oikeus ja velvollisuus puuttua kiu- Lasten välillä tapahtuvasta kiusaamisesta ovat aina vas- saamiseen. Suomen Lukiolaisten Liiton puheenjohtaja tuussa lapsia ympäröivät aikuiset. On meidän velvol- Otto Ahoniemi onkin viisaasti todennut, että “Huonoa lisuutemme puuttua, kun kiusaamista on vähääkään käytöstä on vaikea lopettaa käskemällä, mutta ryhtymäl- havaittavissa. lä passiivisista aktiivisiksi voimme muuttaa kulttuurin sellaiseksi, jossa kiusaaminen ei ole ok.” A N U L E V Y - KO RV E N KO N T I O Päätoimittaja www.kiddo.fi?3
N:O 3. 2014 SYKSY/TALVI KOTI 119 Apilaniityn aurinkoa 122 Luonnosta lumottu 12 Ihanat äidit 126 50-luvun henkeen 20 Sadeasut 128 Pirteä puuhamaa 22 Rofe & Pole 132 Prinsessojen ruusuhuone 30 Toppikset 136 Väriä, väriä! 32 Villa ja jengi 138 Kadonneiden lelujen salaisuus 40 Villaa ylle 142 Wow, mikä työpöytä! 42 Back to school 50 Juhlan ulkopukeutuminent 52 Päivänsäde ja menninkäinen 60 Street style MUOTI 62 Saapasjalkakissat KAUNEUS JA TERVEYS 78 Kauneudesta 93 Odottaja kaipaa hemmottelua 100 Värillä on väliä 108 Senat sakaisin RUOKA 150 4?www.kiddo.fi Bäkkäri-eväät
TEKNIIKKA JA TALOUS 212 Päiväkodista eväät hyvään elämään 221 Kotialbumit kuntoon 226 Kamerat & oheislaitteet JUHLAT 168 Missä taika tapahtuu KOLUMNIT LOPUKSI 234 72 Hanne Valtari Mikä lapsestani tulee isona 113 Maija Fast Ihana uniikkiäitiys 144 Anni Sinnemäki Maailma ei ole valmis, mutta parempi se on 162 Ritva Lissa Snellman Kielikylpylässä syödään lättyjä 180 Emilia Lehtinen ”Ihan epäreiluu!” 208 Juri Nummelin Vanhaa hulluutta Itä-Euroopasta 228 Laura Puromies Minä = luonto + kulttuuri Maistuvaa taidetta 238 Jääsydämet – lämpöä perheiden arkeen 244 Pihaleikit, tulkaa takaisin 250 Tiedustelut 253 Kauniste MAAILMALLA 186 Värikäs ja vilkas Los Angeles 196 Minun päiväni 198 Los Angelesin katumutoia 200 Bobo & Bonheur Pariisissa 206 Malinin matka-aarteet www.kiddo.fi?5
Va l o k u v a M IKKO R A S I L A 6?www.kiddo.fi Va l o k u v a j o n n a h i e t ala asuneet kolmessa eri maassa. 1 / Mikko Rasila, valokuvaaja. 2 / Kuvasin lastenhuoneiden sisustusta ja länkkärimuotia. 3 / Kidd.O antaa aikuistenkin leikkiä ja päästää luovuuden valloilleen. 4 / Antakaa lasten olla lapsia. 1/ 2/ 3/ 4/ Elina Johanna, kuvittaja ja graafinen suunnittelija. Tein kuvituksen erilaisista äideistä Maija Fastin kolumniin Ihana uniikkiäitiys. Kidd.O on oiva kanava sujahtaa mukaan lasten ja lapsenmielisten kulttuuriin. Lapsuudessani parasta puuhaa olivat naapureiden vakoilu, majojen rakentaminen ja tutkimusretket autiotaloihin. Viimeksi rakensin majan kummi tätini kanssa saareen. Siinä oli hyvä sammaleinen perustus ja vakoiluun sopiva säleikköinen seinä. Täytyisi rakennella useammin – onhan edellisestä kerrasta jo kolme vuotta. Va l o k u v a s t e lla h aras e k 1 / Nina Garlo-Melkas, freelance talous- ja terveystoimittaja. 2 / Päiväkodista eväät hyvään elämään -artikkeli. 3 / Kahden pienen lapsen äitinä Kidd.O-lehden aihepiiri koskettaa ja myös kiinnostaa kovasti. On hienoa olla mukana rakentamassa uutta laadukas- ta lapsiperheille suunnattua lehteä! 4 / Lapsen nauru on maailman ihanin ääni. Nimesi ja ammattisi? Mitä teit kolmanteen Kidd.O numeroon? Miksi innostuit Kidd.O:sta? Joku lapsuuteen/lapsiin liittyvä sitaatti/ajatus. 1 / Marsida Relander, rahoitusanalyytikko ja sisustus- toimittaja. 2 / Toimitin Koti-palstan moodboardit sekä hoidin lasten työnurkkauksista kertovan jutun toimittami sen ja kuvausjärjestelyt. 3 / Saatuani ensimmäisen Kidd.O:n numeron käsiini ennen sen ilmestymistä suorastaan sulin! Halusin ehdottomasti päästä mukaan tekemään niin iloa hersyvää, esteettistä ja positiivista lehteä! 4 / Ihailen lasten kykyä kiinnostua muista ihmisistä ja näiden tekemisistä, oli kyseessä sitten leikki- puisto, uusi koulu tai rantaloma. Olen oppinut pal- jon kahdelta tyttäreltäni, joiden kanssa olemme Va l o k u v a M e r j a y e u n g Va l o k u v a M e r j a y e u n g 01/ 02/ 03/ 04/ 1/ 2/ 3/ Kati Nohynek / Designer Pörisin AD:n ja graafisen suunnittelijan roolissa. Innostumiseen onkin monta syytä. Kidd.O on hyvälaatuinen ja kaunis katsella. Tällaista lehteä ei ole vielä aikaisemmin markkinoilla ollut. Omissa intresseissä ovat aina olleet tulevat tren- dit, mitä tämäkin lehti omalta osaltaan edustaa. 4 / ”Yksi kahvipannu sinne tai tänne - ei kai se suuria merkitse kun ollaan etsimässä pyrstötähtiä.” - Nuuskamuikkunen 1/ 2/ 3/ Annika Rantala, olen stailisti ja vaatesuunnittelija, joka on intohimoisen harrastuksen myötä luiskahta nut myös ruokapuolelle. Tein taianomaisen jutun ”When magic happens”, jossa yhdistyvät muoti ja ruoka. Lisäksi tein hiusju- tun stailauksen. Kidd.O inspiroi aikuisia leikkimään ja olemaan luo- 4/ via. Se on kerännyt ympärilleen idearikkaita, lahjak- kaita ja hyvällä tavalla hulluja ihmisiä, joiden kanssa on upea tehdä töitä. 6-vuotiaalla kummipojallani Joonalla on vaikeiden asioiden kohdalla tapana sanoa ”Helppoa kuin nak- ki”. Tätä mainioita elämänohjetta olen itsekin käyt- tänyt, kun asiat eivät oikein tahdo luistaa.
K U VATO I M I T TA JA P Ä Ä TO I M I T TA JA Merja Yeung Anu Levy-Korvenkontio w w w. k i d d o . f i W E B E D I TO R TYPOGRAFIA AD Leena Oravainio Kati Nohynek WEB DESIGNER TO I M I T U S S I H T E E R I T G R A A F I S E T S U U N N I T T E L I JAT Marja Hautala ja Hannu Heljala / Muuks Creative Rebecca Watson, Mia Meinander ja Emilia Lehtinen Eija Storgård ja Marleena Heikkilä Marsida Relander A L K U P E R Ä I N E N TA I T E E L L I N E N S U U N N I T T E LU Perfect White Oy TO I M I T TA JAT: K A N N E T: VA LO K U VA A JAT JA K U VA N K Ä S I T T E L I J Ä T: Malin Bengts, Merja Forsman, Nina Garlo-Melkas, Jonna Jolkin, Eeva Kangas, Aino Korhonen, Santeri Korvenkontio, Anki Lahtinen, Emilia Lehtinen, Emma Matamoros, Sofia Matamoros, Ywe Matamoros, Kaisa Nieminen, Sanna Paakkanen, Laura Puromies, Annika Rantala, Marsida Relander, Anni Ruotsalainen, Liisa Saarikko-Batt, Riina Salokangas, Eija Storgård Christina Edwards, Holger Egbers, Lili Zoe Ermezei, Amparo Espana, Jari Hämäläinen, Katri Kapanen, Alexandra Klever, Elina Manninen, Kanerva Mantila, Anna Mattsson, Eveliina Mustonen, Marko Rantanen, Mikko Rasila, Riina Salokangas, Maria Santto, Elina Simonen, Anton Sucksdorff, Katrina Tang, Nick Tulinen, Sara Vallioja-Hertell, Annikki Valomieli, Elliot Yeung, Merja Yeung K U V I T TA JAT: S T Y L I S T I T: Vincent Bakkum, Emma Ceau, Etana Editions, Satu Enstedt, Amparo Espana, Hanna von Hafenbradl, Saara Ikäläinen Elina Johanna, Reija Kiiski, Ilona Partanen, Jenni Väre Kreetta Ösling Etukansi: Valokuvaaja Kanerva Mantila, tyyli Hanna Sormunen, hiukset ja ihonhoito Anne Flink, malli Emil G. /BookUs Kirsi Altjõe, Pauline Gautier, Ulrike Kache, Anneli KangasKärki, Anu Laapotti, Saija Lehtola, Jouni Mervas, Anna Pirkola, Annika Rantala, Hanna Sormunen, Catherine Vaindorf, Marjut Rahkola M E I K K I JA H I U K S E T: KO LU M N I S T I T: Heike Ax, Fatma Amel Bendris, Anne Flink, Rebecca J. Herrmann, Lembe Lemmiksoo, Anu Levy, Elina Marttila, Kata Niemi, Miisa Päällysaho-Mustonen, Pia Seikkula, Linda Sundqvist, Claudia Wegener-Bracht Maija Fast, Emilia Lehtinen, Juri Nummelin, Laura Puromies, Anni Sinnemäki, Ritva Liisa Snellman, Hanne Valtari K I I TO S: Agent Bauer, Agent Molly, Azzurro Models, BookUs, Boys & E T U K A N N E N T U OT T E E T: Vintageknalli, 120 €, Play It Again Sam. Rusetti rekvisiittaa. Kauluspaita, 62,90 €, Ralph Lauren, Stockmann. Henkselihousut, 29,99 €, H&M. TA K A K A N N E N T U OT T E E T: Lettipusero, Vimma, 24 €. Lettilegginsit, Vimma, 24 €. Pitkämekko, Vimma, 29 €. Lettitunika, Vimma, 27 €. lettipusero, Vimma, 24 €. Girls, Cécar Chevalier, EDIT Stockholm, Gesche Reimers, Hamburg Casting, Kauniste, Kuvaamo, Liganord, Mama Make Up, Mette Kortelainen, Miia Kota, MIKAS Stockholm, Takakansi: Valokuvaaja Merja Yeung, tyyli Marjut Rahkola, mallit Kuura, Alia, Aava ja Aarni, Lassi Mäki, Summerhill, Sonntagskinder, Jaana Vainikka +kaikki ihanat lapsimallimme vanhempineen! V Ä L I K A N N E T: Valokuvaaja Alexandra Klever, Tyyli Ulrike Kache, Hiukset ja ihonhoito Rebecca J. Herrmann c/o Liga Nord, Mallit Noah ja Charlotte TO I M I T U K S E N Y H T E Y S T I E D OT: Osoite: Dagmarinkatu 5, 00100 Helsinki, Finland. Sähköposti: Toimitus@kiddo.fi Julkaisija ja kustantaja: Mean Publishing Oy. Y-tunnus: 2533099-7. 441 619 Painotuote Painopaikka: Punamusta / www.punamusta.com www.kiddo.fi?7
MUOTI ROFET & POLET 22 BAC K TO S C H O O L 4 2 S A A PA S J A L K A K I S S A 6 2 www.kiddo.fi?11
MUOTI IHANAT ÄIDIT Va l o k u v a a j a A n n a M a t t ss o n / EDIT S t o c k h o lm Ty y l i Ca t h e r i n e Va i n d o r f / A g e n t M o ll y M e i k k i j a h i u k s e t L i n da S u n d qv i s t / Ag e n t Bau e r M a l l i t M IK A S S t o c k h o lm 12?www.kiddo.fi
MUOTI SOFIA TERES & MARIELLE SOFIA TERES: toppi, 62 €, Princess Tam Tam, hipsterit, 130 €, Chambres Lingerie. MARIELLE: mekko, 62 €, How To Kiss A Frog. www.kiddo.fi?13
MUOTI MARIA & AVA MARIA: yöpaita, 145 €, Chambres Lingerie. AVA: mekko, 350 €, Gucci. 14?www.kiddo.fi
MUOTI ANNA & CHANELLE ANNA: body, 186 €, Chambres Lingerie. CHANELLE: mekko, 62 €, How To Kiss A Frog. www.kiddo.fi?15
MUOTI MARIA & AVA MARIA: alusmekko, 290 €, Stella McCartney, NK. AVA: mekko, 155 €, Livly. 16?www.kiddo.fi
MUOTI ANNA & CHANELLE ANNA: alushame, 40 €, Calvin Klein Underwear, NK. CHANELLE: mekko, 82 €, Livly. www.kiddo.fi?19
MUOTI MAAMI: Takki, 109 €, Ver De Terre, Little Copenhagen. Sadehousut, 24,90 €, Reima. Sydvest, 24,90 €, Rukka. Saappaat, 42,90 €, Moomin Kids, Nokian Jalkineet. Eläinkuosipaita kuvausrekvisiittaa. NOOMI: Takki, 84,90 €, Polarn O. Pyret. Housut, 26,90 €, Bogi, Stockmann. Fleecetakki, 34,95 €, Reima. Fleecepipo, 7,90 €, Bogi, Stockmann. Hai Kids -saappaat, 34,90 €, Nokian Jalkineet, Jesper Junior. A N TO N: Haalarit, 69,95 €, Reima. Collegepaita, 19,95 €, Lindex. Kurahanskat, 12,90 €, Rukka. Sadehattu, 27 €, Reima. Saappaat, 49 €, Tretorn. Villasukat ja ”kertakäyttösadetakki” kuvausrekvisiittaa. 20?www.kiddo.fi RUFUS: Sadetakki, 29,95 €, Reima. Fleecehaalari, 22,95 €, Jonathan, Jesper Junior. Koirahuivi, 8,90 €, Polarn O. Pyret. Rukkaset, 11,90 €, Reima. Lenkkarit, 69,95 €, Reima.
MUOTI MAAMI: Sydänhaalari, 59,90 €, Lindex. Hai Kids -saappaat, 39,90 €, Nokian Jalkineet, Stockmann. Sormikkaat, 12,90 € (2kpl/paketti), Bogi, Stockmann. Kruunu, vyö ja poolo kuvausrekvisiittaa. RUFUS: Sadetakki, 46,90 €, Hatley, Stockmann. Fleecetakki, 16,95 €, Lindex. Kuorihousut, 59,90 €, Polarn O. Pyret. Pipo, 19,50 €, Aarrekid. NOOMI: Takki, 94,90 €, Polarn O. Pyret. Housut, 26,90 €, Bogi, Stockmann. Sydvest, 16,90 €, Rukka. Kurahanskat, 11,90 €, Reima. Saappaat, 39,95 €, Crocs. Hanskaklipsi, 5,50 €, Polarn O. Pyret. A N TO N: Sadetakki, 29,90 €, Jonathan, Jesper Junior. Kurahousut, 19,90 €, Jonathan, Jesper Junior. Tupsupipo, 20,50 €, Aarrekid. Pöllöhuivi, 12,50 €, Aarrekid. Kumisaappaat, 22,90 €, Jonathan, Jesper Junior. Va l o k u v a a j a M e r j a Y e u n g Ty y l i A n n e l i Ka n g as - K ä r k i M a l l i t N o o m i / A z z u rr o M o d e ls , A n t o n j a M aam i / B o o k Us j a R u f u s . www.kiddo.fi?21
MUOTI Samettihaalari, 29,99 €, Hennes & Mauritzin. All For Children -mallistosta. Liivi, osa cowboysettiä, 29 €, Butterick’s. Neuletuubihuivi, 9,99 €, Hennes & Mauritz. Bikerbootsit 270 €, Boot Factory. www.kiddo.fi?25
MUOTI SOPHIA: Takki, 59,90 €, Bogi, Stockmann. Collegemekko, 89,95 €, Kenzo, Le Bunuell. Merinovillapipo, 36,50 €, Gugguu. Maiharit, 24,95 €, H&M. BENJAMIN: Untuvatakki, 370 €, Moncler, Stockmann. Vuorelliset housut, 26,95 €, Name it, Stockmann. Flanellipaita, 12,99 €, H&M. Pipo, 8 €, Monki. Kengät, 34,90 €, Din Sko. 30?www.kiddo.fi E L L E: Takki, 99,95 €, Reima. Farkut, 69,90 €, Tommy Hilfiger, Stockmann. Nahkarukkaset, 19,90 €, Tella, Stockmann. Toppasaappaat, 54,95 €, Crocs. J O N N Y: Untuvatakki, 149 €, Tommy Hilfiger, Stockmann. Farkut, 19,99 €, H&M. Farkkupaita, 19,95 €, KappAhl. Vyö, 8,90 €, Nini’s, Stockmann. Lakki, 12,99 €, H&M. Maiharit, 24,95 €, H&M.
MUOTI J O N N Y: Untuvatakki, Guess, 119 €, Stockmann. Housut, 39,90 €, Polarn O. Pyret. Trikoopaita, 29,90 €, Polarn O. Pyret. Collegepaita, 12,99 €, H&M. Pipo, 12,90 €, Cube Co., Stockmann. Kengät, 109 €, Ecco. BENJAMIN: Parkatakki, 500 €, Canada Goose, Stockmann. Farkut, 34,95 €, Name it, Stockmann. Kengät, 34,90 €, Din Sko. SOPHIA: Untuvatakki, 550 €, Moncler, Stockmann. Farkut, 29,90 €, Polarn O. Pyret. Pipo, 7,95 €, KappAhl. Sukat, 8,90 €, Polarn O. Pyret. Maiharit, 24,95 €, H&M. E L L E: Untuvatakki, 575 €, Moncler, Stockmann. Hame, 14,99 €, H&M. Sukkahousut, Bogi, Stockmann. Hattu, 119,95 €, Supertrash. Huivi, 7,55 €, Bogi, Stockmann. Toppasaappaat, 54,95 €, Crocs Va l o k u v a a j a e v e l i i n a m u s t o n e n Ty y l i sa i j a l e h t o la H i u k s e t j a i h o n h o i t o f a t i ma am e l b e n d r i s M a l l i t j o n n y, b e n j am i n , s o p h i a / B o o k u s j a e ll e www.kiddo.fi?31
MUOTI VILLA & JENGI Va l o k u v a a j a A l e x a n d ra Kl e v e r / S u mm e r h i l L Ty y l i Ulr i k e Ka c h e H i u k s e t j a i h o n h o i t o Cla u d i a W e g e n e r - B ra c h t j a H e i k e A x M a l l i t C h a n t al j a S am i ra / B o y s & G i rls , Es t h e r j a J u l i e / G e s c h e R e i m e rs , H e l e n / Hamb u r g Cas t i n g j a M as c h a / S o n n t a g s k i n d e r SAMIRA: Mekko, alkaen 86 €, Kenzo Kids. 32?www.kiddo.fi
MUOTI C H A N TA L: Mekko, 283 €, Simonetta. Takki, 99 €, Petit Bateau. www.kiddo.fi?33
MUOTI MARI: Neulemekko, 79 €, Tommy Hilfiger. Ruutupaita,17,95 €, KappAhl. Huivi, 20 €, Monki. Pipo, 8 €, Monki. Sukkahousut, 13,90 €, Metsola. Bootsit, 24,99 € ,H&M. Vyö, 8,90 €, Nini’s, Stockmann. JORDAN: Villaneule, 74 €, Tommy Hilfiger. Kauluspaita, 59 €, Tommy Hilfiger. Housut, 52 €, Mash, Le Bunuel. Huivi, 7 €, Bogi, Stockmann. Pipo, 24,95 €, Polarn O. Pyret. Lapaset, 3,95 €, Lindex. Villasukat, 11,90 €, Falke, Stockmann. Kengät, 119 €, Ecco. MEA: Paita, 29,99 €, H&M. Karvaliivi, 19,99 €, H&M. Vakosamettihousut, 12,90 €, Bogi, Stockmann. Kaulahuivi, 179,90 €, Gant. Pipo, 29,90 €, Barts, Stockmann. Lapaset, 29,90 €, Barts, Stockmann. Villasukat, 11,90 €, Falke, Stockmann. Kengät, 99,90 €, Timberland, Stockmann. A N TO N: Villapaita, 66,50 €, Timberland, Le Bunuel. Kääntötoppaliivi, 29,95 €, KappAhl. Vakosamettihousut, 22,90 €, Bogi, Stockmann. Pipo ja huivi, 28,95 €, United Colors of Benetton, Stockmann. Gore-tex sormikkaat, 39,90 €, Reima, Stockmann. Villasukat, 11,90 €, Falke, Stockmann. Kengät, 109 €, Timberland, Stockmann. Va l o k u v a a j a e v e l i i n a m u s t o n e n Ty y l i sa i j a l e h t o la H i u k s e t j a i h o n h o i t o f a t i ma am e l b e n d r i s M a l l i t j o r d a n , a n t o n , m e a j a mar i / b o o k u s www.kiddo.fi?41
MUOTI Kangasviiri, 37 €, ENGEL, Zicco. Kauluspaita, 59,90 €, Tommy Hilfiger, Stockmann. Hupullinen paitapusero, 24,90 €, Cube co., Stockmann. Neuletakki, 45,99 €, Esprit, Stockmann. BACK TO SCHOOL Va l o k u v a a j a Ka n e rva M a n t i la Ty y l i Ha n n a S o rm u n e n H i u k s e t j a i h o n h o i t o A n n e Fl i n k M a l l i t Ava , E d war d , Em i l , H u g o , R o n j a j a S ara - S u sa n n e / B OOKU S 42?www.kiddo.fi
MUOTI Vintagehuivi, 10 €, Play It Again Sam. Ruutukauluspaita, 29,99 €, Esprit, Stockmann. Mekko, 19,95 €, Seppälä. Huivi, 13,90 €, Nini’s. Tähtikuviotunika, 73 €, Bobo Choses, Punavuorenpeikko. www.kiddo.fi?43
MUOTI Alarivi, vasemmalta oikeallle: 1_ Panta, 4,90 €, Molo, Punavuoren peikko. Lasit mallin omat. Mekko, 35,95 €, United Colors of Benetton, Stockmann. Paita, 14,95 €, KappAhl. Legginsit, 29,95 €, Molo, Stockmann. Kengät, 129 €, Ecco. 2_ Paita, 29,95 €, Name It, Stockmann. Neuletakki, 22,95 €, KappAhl. Kaulakoru, 26 €, Funky Homo Sapiens, Limbo. Pinnit, 3,95 €, Little Pieces, Punavuoren peikko. Housut, 73 €, Bobo Choses, Punavuoren peikko. Kengät, 52,90 €, Melanie, Stockmann. 3_ Peuran pää -paita, 29 €, Lee, Little Copenhagen. Liivi, 39,95 € United Colors of Benetton, Stockmann. Housut, 39,95 €, Tumble ’N Dry, Little Copenhagen. Kengät, 64,90 €, DC, Stockmann. www.kiddo.fi?49
MUOTI SOFIA: Villakangastakki, 84,90 €, Mayoral Chic, Stockmann. Paljettibolero, 24,95 €, Lindex. Röyhelömekko, 19,95 €, Lindex. Sukkahousut, 14 €, Falke, Little Copenhagen. Saappaat, 89 €, Froddo, Little Copenhagen. NELLA: Pitkä untuvatakki, 55,95 €, Benetton, Stockmann. Paitapusero, 32,90 €, Mayoral, Stockmann. Neuletakki, 26,90 €, Bogi, Stockmann. Tyllihame, 28,95 €, Wheat, Little Copenhagen. Sukkahousut 14 €, Falke, Little Copenhagen. Olkalaukku, Little Marc Jacobs, Stockmann. Nilkkurit, 24,99 €, Froddo, Little Copenhagen. EEMI: Duffeli,105 €, Mayoral, Stockmann. Tähtipaita, 39,95 €, Ollie&Scott, Little Copenhagen. Slipoveri, 18,90 €, Bogi, Stockmann. Chinot, 22,95 €, Name It, Stockmann. Kävelykengät, 10 €/viikkovuokra, Froddo, Little Copenhagen. 50?www.kiddo.fi MAX: Vedenpitävä parka, 92 €, Mini Rodini, Little Copenhagen. Bleiseri, 59,90 €, Kinderit, Stockmann. Kauluspaita, 20 €, Second-hand, Little Copenhagen. Farkut, 39,95 €, Tumble’n Dry, Little Copenhagen. Tennarit, 74,90 €, Converse, Stockmann.
MUOTI SOFIA: Tekoturkis, 69,90 €, Mayoral, Stockmann. Mekko, 31,90 €, Mayoral, Stockmann. Bleiseri, 65,95 €, Benetton, Stockmann. Sukkahousut, 14 €, Falke, Little Copenhagen. Ballerinat, 54,90 €, Bel, Stockmann. NELLA: Villakangastakki, 65,95 €, Benetton, Stockmann. Neuletakki, 129 €, Burberry, Stockmann. Mekko, 34,90 €, Bel, Stockmann. Sukkahousut, 14 €, Falke, Little Copenhagen. Kameleonttilaukku, 14,99 €, H&M. Hiuspanta, 13,90 €, Cailap. Tennarit, 74,90 €, Converse, Stockmann. EEMI: Toppatakki, 39,95 €, Benetton, Stockmann. Kauluspaita, 59,90 €, Tommy Hilfiger, Stockmann. Solmio, 9,90 €, Matex, Stockmann. Farkut, 39,95 €, Ollie&Scott, Little Copenhagen. Pipo, 9,99 €, H&M. Varsikengät, 34,90 €, Melania, Little Copenhagen. MAX: Duffeli, 75,95 €, Benetton, Stockmann. Kauluspaita, 59,90 €, Tommy Hilfiger, Stockmann. Slipoveri, 29,90 €, Mayoral, Stockmann. Housut, 39,95 €, Benetton, Stockmann. Tennarit, 44,90 €, Vans, Stockmann Va l o k u v a a j a El i n a M a n n i n e n Ty y l i J o u n i M e rvas H i u k s e t j a i h o n h o i t o Ka t a n i e m i M a l l i t ma x j a n e lla / a z u rr o s o f i a j a e e m i www.kiddo.fi?51
MUOTI PÄIVÄNSÄDE JA MENNINKÄINEN Va l o k u v a a j a Ka t r i n a Ta n g Ty y l i K i rs i A l t j õ e H i u k s e t j a i h o n h o i t o L e mb e L e mm i k s o o V i d e o Ka i r i t Krass 52?www.kiddo.fi
MUOTI MEI: Tähtitikattu takki, 24,99 €, H&M. Neule, 19,90 €, Warp, Stadium. Niittivyö, 11,95 €, Outfitters nation. Leggings, 24,99 €, H&M. Biker-bootsit, 79,99 €, H&M. Reppu, 54,90 €, Eastpak. AVA: Baseball-takki, 69,90 €, Crocker, JC. Trikoomekko, 35,99 €, S.Oliver Junior. Jegginsit, 39,95 €, Outfitters Nation. Lenkkarit, 60 €, Adidas, Stadium. EEMELI: Nahkatakki, 199,90 €, Crocker, JC. Ruutupaita, 34,95 €, Outfitters Nation. Farkut, 39,95 €, Outfitters Nation. Pipo, 39€, Makia x Villawool, JC. Tennarit, 50 €, Vans, Stadium. ARTHUR: Tikkitakki, 29,95 €, Benetton, Stockmann. Farkkupaita, 29,99 €, S.Oliver Junior. Skeittariprintti t-paita, 4,99 €, H&M. Farkut, 39,99 €, S.Oliver Junior. Lippis, 39,90 €, New Era, Stadium. Tennarit 24,99 €, H&M. Pelikonsoli, 199 €, PlayStation Vita. Va l o k u v a a j a M e r j a Y e u n g Ty y l i J o u n i M e rvas H i u k s e t j a i h o n h o i t o M i i sa P ä ä ll y sa h o - M u s t o n e n M a l l i t A r t h u r , M e i j a Ava / B OOKU S j a E e m e l i www.kiddo.fi?61
MUOTI R U S KOV I L L A: Pitkähihainen silkkivillapaita, 33,50 €. Pitkälahkeiset silkkivillahousut, 33,50 €. Sukat, 11,20 €. SAAPASJALKAKISSAT Sappaat, 109 €, koot 28-35, Ten Points. 62?www.kiddo.fi
MUOTI T o i m i t t a j a S a n t e r i K o rv e n k o n t i o Va l o k u v a a j a M e r j a Y e u n g P a p e r i v a a t t e i d e n s u u n n i t t e l u j a t o t e u t u s Pa u l i n e Ga u t i e r K u v i t t a j a Emma C e a u H i u k s e t j a i h o n h o i t o A n u l e v y M a l l i t V i c t o r i a j a Y o d a / B o o k Us Lapsen jalan kasvu on jatkuvaa ja nopeaa. Kengän kokoa valittaessa onkin syytä huomioida kasvuvara. Vääränkokoinen kenkä altistaa lapsen jalan virheasennoille ja saattaa muokata kasvavaa jalkaa pysyvästi. Kukkakuosinen nilkkuri, noin 51 €, koot 0-12kk, Dr. Martens, www.drmartens.com/uk. Nahkanilkkurit, 79 €, koot 22-27, Geox, www.pikkujalat.fi. Nilkkurit, 99,95 €, koot 27-37, Reimatec, Reima. GORE-TEX saapas, alkaen 114,95 €, koot 30-37, Clarks, www.zalando.fi. www.kiddo.fi?63
MUOTI R U S KOV I L L A: Pitkähihainen silkkivillapaita, 33,50 €. Pitkälahkeiset silkkivillahousut, 33,50 €. Sukat, 11,20 €. Huopavarrelliset kumisaappaat, 59 €, koot 21-36, Nokian jalkineet. 64?www.kiddo.fi
MUOTI KUMISAAPPAAT LAPSEN JALAN KA SVU 1 Lapsen jalka kasvaa nopeasti. Kasvu on nopeinta vastasyntyneestä noin kolmeen ikävuoteen saakka. Tällöin lapsen jalka tulee mitata vähintään 3 kuukauden välein. 3-6–vuotiaan lapsen jalka kannattaa mitata noin neljä kertaa vuodessa ja 10-vuotiaasta aikuisikään asti mittausväli on noin 5-6 kuukauden välein. 2 Pienillä lapsilla on jaloissaan paljon vauvan pyöreyttä eli pehmytkudosta. Lapsi ei tarvitsekkaan kengässä jalkapohjan kaaritukea sillä pehmytkudos toimii kaaritukena. Pehmytkudos näkyy pienillä lapsilla ”lättäjalkaisuutena”, mutta kyseessä ei ole pysyvä lättäjalkaisuus vaan tukirakenne, joka muokkautuu ajan myötä jalan kaareksi. 3 Lapsen jalat ovat luutuneet lopullisesti vasta 18-vuotiaana. Pinkit karvareunaiset kumisaappaat, 39 €, koot 19-30, Catimini. Vihreät kumisaappaat, 40 €, koot 19-32, Tretorn. Siniset kumisaappaat, 24,95 €, koot 19-24, Reima. Hopeiset kumisaappaat, 80 €, koot 24-37, Hunter. www.kiddo.fi?65
MUOTI Käy tulostamassa oma kissanaamarisi osoitteessa W W W. K I D D O. F I - > t u u n a a - o s i o s t a . GORE-TEX huopikkaat, 99 €, koot 28-34, Camper, Zio. 66?www.kiddo.fi
MUOTI TALVISAAPPAAT O I K E A N L A I S E N K E N G Ä N VA L I N TA 1 Kengissä hengittävä materiaali on paras. Valitse lapselle nahka- tai kangaskenkiä. 2 Lapselle kengässä on oltava riittävästi tilaa jalan jatkuvalle kasvulle. Se ei saa olla liian tiukka ja kärjessä on oltava tilaa noin 1,5 cm – 2 cm. Deering-nilkkurit, 83 €, koot 22–29, www.schuh.eu. TEX-talvisaappaat, 106 €, koot 24-32, Bisgaard, www.pikkujalat.fi. TEX-talvisaappaat, 99 €, koot 24-32, Arauto Rap, www.pikkujalat.fi. Talvisaappaat, 94,95 €, koot 27–36, Skechers, www.zalando.fi. www.kiddo.fi?67
MUOTI Te e o m a p a p e r i m i e k ka ! O h j e e t l ö y d ä t o s o i t t e e s t a W W W. K I D D O. F I - > tuunaa-osiosta. Tennarit, 60 €, koot 20-35, Adidas, Good Kicks. 68?www.kiddo.fi
MUOTI LENKKARIT V I N K K E J Ä JA L A N M I T TA A M I S E E N 1 Mittaa lapsen jalka illalla sukka jalassa. 2 Varmista, että lapsen varpaat ovat suorassa. Etenkin pienillä lapsilla on tapana kipristää varpaitaan. 3 Jos kengässä on pohjallinen, käytä sitä hyväksesi ottamalla se pois ja asettamalla lapsen jalka pohjallisen päälle niin, että kantapää on linjassa pohjallisen kantaosan kanssa. Varmista, että tila joka jää pohjallisen kärjen ja pisimmän varpaan väliin on riittävä (1,5-2 cm). LISÄÄ VINKKEJÄ SEURAAVALLA AUKEAMALLA! Niittitennarit, alkaen 172 €, koot 24-34, Maá, www.childrensalon.com.. Tennarit, 59,95 €, koot 27-35, Converse, www.zalando.fi. Tennarit, 340 €, koot 24-36, Fendi www.alexandalexa.com. Tennarit, 50 €, koot 27,5-35, Vans, Ponkes. www.kiddo.fi?69
MUOTI JUHLAKENGÄT V I N K K E J Ä JA L A N M I T TA A M I S E E N 4 Voit piirtää paperille viivan ja asettaa paperin lattialle seinää vasten. Pyydä lasta astumaan paperille viivan päälle kantapää kiinni seinään. Merkitse pisimmän varpaan kohta viivalle, saadaksesi oikean kengän koon. Lisää jalan mittaan vielä suositusten mukainen kasvunvara 1,5-2 cm. 5 Mittaa aina lapsen molemmat jalat. On yleistä, että toinen jalka on suurempi kuin toinen. Valitse kenkien koko aina suuremman jalan mitan mukaan. 6 Varmista, että kengät eivät ole lapselle liian kapeat tai tiukat mistään kohtaa. 7 Vaikka lasten kengissä tarrakiinnitys on kätevä, ei kenkiä saa laittaa liian kireälle. Liian kireä ja pieni kenkä vaikuttaa jalan kehitykseen ja muokkaa jalan kasvua. Punaiset Mary Jane ballerinat, 120 €, koot 20-29, Moschino, www.AlexandAlexa.com. Mustat broguet, alkaen 38 €, koot 26.5-40, Next. Mustat broguet, 136 €, koot 24-38, Paul Smith, www.AlexandAlexa.com. Beiget ballerinat, alkaen 18 €, koot 28-39, Marks & Spencer. www.kiddo.fi?71
MUOTI K u v i t t a j a S A A R A IKÄ L ÄINEN Va l o k u v a a j a L i l i Z o e Erm e z e i Va l o k u v a a j a n a s s i s t e n t t i M i i a K o t a M e i k k i j a h i u k s e t Ka t a N i e m i 72?www.kiddo.fi
MUOTI [ KO L U M N I ] HANNE VALTARI / Helsingin Herttoniemessä kaksiossa asuva, nelihenkisen perheen äiti. Lapsuuden haaveammatteja olivat eläinlääkäri, mäkihyppääjä ja faaraoiden hautoja tutkiva arkeologi. Mutta koska pelkää verta ja ahtaita paikkoja ja puusuksetkin katkesivat Matti Nykästä leikkiessä kotitalon viereisen ojan pohjalle, hänestä tuli vapaa toimittaja ja Lähiömutsiblogin kirjoittaja. MIKÄ LAPSESTANI TULEE ISONA Siinä hän viipottaa menemään, kaikesta kiinnostuneena ja täynnä enemmän on enemmän. Mitä useampi pinni, nipsu ja pampula kysymyksiä sekä elämänjanoa. On jännä katsella omaa lastaan ja kampauksessa on, sen tyylikkäämpi lopputulos. miettiä, mikä mahtaa olla se ammatti, joka on osa häntä kenties jo nyt. Johtopäätöksieni perusteella olen luonut hänelle muutaman Metronkuljettaja. Ammatistaan pitää olla innostunut joka päivä, urasuunnitelman: vaikka homma olisi jo kuinka tuttua kauraa. Sen tietää tämä oranssien junien rakastaja, joka hihkuu joka kerta metron sukeltaessa Vuoristoradan jarrunainen. On harjoitellut tulevaa eläkeduuniaan tunnelista laiturille ottamaan kyytiin sitä odottavat matkustajat. varten määrätietoisesti jo yksivuotiaasta lähtien kiipeämällä jokai- Myös (esimerkiksi kävelytien) ohi suhistavan metron ääni saa am- seen mahdolliseen liukumäkeen. Hakee uutterasti parasta tapaa mattiaan rakastavan kuljettajan hykertelemään innoissaan ja ehkä toteuttaa mahdollisimman sulava liuku mäkeä pitkin. Koettelee vat- jopa ottamaan muutaman innostuneen loikan. sansa muljahduskykyä sateella, kun märkä liukumäki yhdistettynä kurahousuihin mahdollistaa jopa 60 kilometrin tuntinopeuden. Henkilökohtainen järjestelijä. Kaipaatko uudenlaista ajattelutapaa kotisi järjestykseen? Tämä kaksivuotias oman alansa pioneeri Siistijä. Kokeilee taitojaan mielellään erilaisissa ympäristöissä, ja tietää, että eloon saa uutta kulmaa ja säpinää, kun ajattelee toisin. aiheuttaakin esimerkiksi ravintolahenkilökunnassa hilpeää häm- Kengät ovat kauniita käyttöesineitä, joten sen sijaan että ne piilo- mästystä ryhtymällä ruokailun jälkeen pyyhkimään servieteillä tettaisiin vaikkapa kaappiin, ne asetellaan komeasti esille kirjahyl- oman seurueen pöydän lisäksi myös naapuripöytien sotkuja. Ja lyyn. On erikoistunut tilanteisiin, joissa lattiallasi on jostain syystä koska harjoittelumaastoa on itse kehitettävä, aiheuttaa myös paljon kipattuna esimerkiksi 100 pumpulipuikkoa ja 50 nappia, jotka hän sotkua – mutta tietenkin vain ammattitaitonsa kehityksen takia. saa lajitella takaisin purnukoihinsa. Kirjastonhoitaja. Tälle tulevaisuuden kirjatietäjälle ei tunnu riittä- Vaatesuunnittelija. Suorittaa tutkimuksiaan mielellään pläräämällä vän mikään kirjamäärä päivässä, vaan hän voisi kahlata kirjastolli- vaateliikkeiden rekkejä ja vanhempiensa vaatekaappia. On kiin- sen opuksia viikossa. On luomassa innovatiivista kirjojen lajittelu- nostunut etenkin äitinsä sukkahousulaatikosta, jota penkookin järjestelmää, jota harjoittelee levittelemällä kirjallisuutta koemieles- mielellään levittämällä sukkikset inspiraationlähteeksi ympäril- sä ympäri kotiaan tavalla, joka tietämättömästä saattaisi vaikuttaa leen. Suunnittelee uutta ja villiä printtikuosista sukkahousumallis- mielivaltaiselta. toa, jota hahmottelee suuren inspiraation vallassa paperille puu- ja vesivärein. Kampaaja. On heltymätön muistuttaessaan hiustenharjauksen tärkeydestä. Hiukset on harjattava, vaikka hiusmallina toimiva Napinpainaja. Harmistui kuullessaan, että hissinapinpainajat eivät perheenjäsen olisi juuri saanut hiukset sykerölle ja suihkuttanut etenkään Suomessa työllisty kovin hyvin. Ei kuitenkaan lannistu- niihin lakkaa. Edustaa ammatillista koulukuntaa, jonka mukaan nut, vaan laajensi osaamistaan myös julkisten liikennevälineiden stop-nappeihin. Aina on hyvä olla innostunut asiasta, jota voi hyödyntää monessa ammatissa. www.kiddo.fi?73
KAUNEUS JA TERVEYS K AU N E U D E S TA 8 0 Anu Saaren kauneus vinkit. VÄRILLÄ ON VÄLIÄ 98 O D O T T A J A K A I PA A H E M M O T T E L U A 9 0 www.kiddo.fi?77
KAUNEUS JA TERVEYS 78?www.kiddo.fi
KAUNEUS JA TERVEYS “Kauneus” substantiivi Ihmisen havaintomaailmaan liittyvä myönteiseksi ja mielihyvää tuottavaksi koettu käsite, jonka sisältö ja kriteerit vaihtelevat ajan ja yhteiskunnan virtausten ja ihmisen sisäistämien näkemysten ja arvojen mukaisesti. KAUNEUDESTA T o i m i t t a j a t A n n i R u o t sala i n e n j a A i n o K o r h o n e n Va l o k u v a a j a S ara Vall i o j a - H e r t e ll Kauneudenhoito on tärkeä osa identiteettiämme ja tyyliämme. Lapsuuden tärkeät hahmot ovat usein roolimalleja myös siinä, miten ajattelemme kauneudesta ja omasta vartalostamme. Kannamme lapsuudessa omaksuttuja tapoja ja oppeja mukanamme pitkään. Perheen perustaminen muuttaa usein käsitystä kauneudenhoidosta. Tuotevalinnat, rutiinit ja omat arvot elävät lapsiperheen arjessa mukana, eikä kauneudenhoito ole välttämättä enää vain äidin oma asia. Kolme visuaalisella alalla työskentelevää äitiä raottaa ovea arkeensa ja puhuu kauneudesta. www.kiddo.fi?79
KAUNEUS JA TERVEYS 80?www.kiddo.fi
KAUNEUS JA TERVEYS MINNA AINOA Lapset tytär 11 v ja poika 7 v. Designer ja kuvittaja Maunula, Helsinki. ”Ihan ensimmäinen tyyli-ikonini oli Bill Cosby Show -ohjelman naiselliset vintage-mekot tulivat silloin jäädäkseen. Nykyään urhei- Lisa Bonet. Olin silloin yläasteiässä ja kopioin hänen tyylinsä ai- luharrastukset vaikuttavat tyyliini. Iso treenikassi kamppailuvarus- van suoraan. Tein itselleni samanlaisia haaremihousuja ja letitin teineen on hankala yhdistettävä vintage-lookiin ja korkokenkiin. hiukseni samalla tyylillä. Ostin kai aina joskus jonkun SinäMinälehden, mutta Lisa Bonet tuli joka viikko televisiosta ja sitä oikein ”Muistan lapsuudesta millaiseen shokkitilaan jouduin, kun äitini odotti, mitä hänellä on päällään. Otin myöhemmin myös nenäko- leikkasi upeat pitkät hiuksensa polkkapituiseksi. Ne pitkät hiuk- run, kun Lisallakin oli. Minulla on se vieläkin. Olen välillä mietti- set olivat minusta aivan ihanat, en pienenä voinut kerta kaikki- nyt, ottaisinko korun kokonaan pois, mutta se on jotenkin osa mi- aan ymmärtää sitä. Tuntuukin, että jos leikkaisin omat hiukseni nua. Ehkä laitan siihen vielä renkaan joku päivä. lyhyiksi, antaisin periksi jollekin kirjoittamattomalle normistolle, Olin hyvin kiinnostunut pukeutumisesta jo aivan pienestä läh- että keski-ikäisillä naisilla pitää olla lyhyt tukka. Se on myös osa sel- tien. Olen kotoisin Äänekoskelta, ja lapsuudenkodissani oli ehkä laista tyylin pysyvyyttä, jota koetan muutenkin varjella elämässäni. vähän vanhakantaisiakin näkemyksiä kauneudenhoidosta, vaik- Minulla on vakiokampaaja, joka on myös ystäväni. Käyn kuitenkin ka luovuuteen ja taiteellisuuteen kannustettiin. Kodin peruja on kampaajalla harvakseltaan, varsinkin nyt, kun tukkani on aika pit- aika käytännönläheinen ote kauneudenhoitoon - jos joku kohta kä ja usein kiinni. Välillä iltaisin minulle iskee inspiraatio, että nyt on kuiva, siihen laitetaan rasvaa, ja jos ei ole, niin sitten ei laiteta. on pakko tehdä tukalle jotain. Kerran kampaajani antoikin minulle Yläasteen jälkeen muutin Savonlinnaan taidelukiota käymään. Sinä kunnon kampaajasakset, kun hän tajusi, että leikkaan itse hiuksiani aikana tuli tehtyä aikamoisia tyylikokeiluja. Piirsin esimerkiksi kul- aina kampaajakertojen välissä. Minä leikkaan tyttären hiukset, mies makarvat pehmeällä lyijykynällä, kun sillä sai tarkan viivan ja sävy leikkaa omansa ja pojan – olemme tällainen saksikäsiperhe. Omas- sopi väreihini. Edelleenkin on vaikeaa löytää kulmakarvakynää, jo- ta kodistani olen perinyt sellaisen mallin, että kyllä kaiken voi teh- ka olisi sopivan harmaa. Lukion jälkeen menin Lahden Muotoilui- dä itse, siitä vain harjoittelemaan. nstituuttiin opiskelemaan. Punainen huulipuna, silmänrajaukset ja www.kiddo.fi?81
KAUNEUS JA TERVEYS ”Tyttäreni käyttää jo vähän kynsilakkaa ja joskus sävytettyä huu- rasta kauneudenhoitoa ja erinomaista anti-aging -hoitoa: ikäises- lirasvaa. Hän on hyvin maltillinen näissä asioissa. Viime vuonna säni naisessa rupeaa jo näkymään millaisella bensalla ja ajotavalla joulupukki toi ripsivärin, mutta sitä ei ole vielä laitettu kertaakaan. kilometrit on ajettu. ” Enemmän hän miettii hiuksia; pitäisikö niitä auki tai kihartaisiko. Se johtuu varmasti kaveriporukastakin - heitä on oikein reipas ja ”Ennen lapsiahan minulla oli käytettävissä huomattavasti enem- järkevä tyttöviisikko. Meillä ei ole ollut mitään tarkkoja rajanvetoja män rahaa kosmetiikkaan ja pystyin kokeilemaan kaikenlaista. Kal- etukäteen mietittynä. Korvikset hän sai kun itse halusi, muistaak- liistakin voiteista saattoi seurata pettymys, eikä se hinta aina kerro seni tokaluokkalaisena. Olen vähän yllättynyt, ettei mitään suu- tuotteen toimivuudesta tai laadusta. Jos löytää hyvän naamarasvan, rempaa ristiriitaa ole tullut. Käymme yhdessä ostoksilla, ja se on joka maksaa 3,50 euroa siellä lähikaupan hyllyssä, niin kyllä siitä oikeasti todella kivaa. Meillä on hyvin samanlainen maku. Tyttäre- kannattaa pitää kiinni ja toivoa, ettei valmistamista lopeteta. Mo- ni osaa yhdistellä sävyjä kauniisti ja tarkalla silmällä, eikä minun lempina odotusaikoina kauneudenhoito oli jotenkin niin helppoa. ole tarvinnut torpata mitään hänen ideoitaan. Mietimme yhdessä Hiukset olivat paksummat ja kiiltävämmät ja iho virheetön. Koetin- vaatevalintoja ja tytär itsekin pitää silmällä säätä: allergioiden takia kin synnytyksen jälkeen kysellä lääkäriltä, että voisiko sitä raska- sillä on suuri vaikutus hänen pukeutumiseensa. Kesäisin Eucerinin ushormonia saada jotenkin pullossa! Huulimeikki on osa arkimi- Sun Allergy -voide on ollut ainoa tuote, joka todella auttaa ja suo- nääni. Ennen laitoin aina silmätkin, mutta nyt urheiluharrastusten jaa aurinkoihottumalta. Poikamme ei ole niin tarkka vaatteistaan. myötä meikkaaminen on vähentynyt. Meikit pitäisi aina muistaa Lapsille haluaisin opettaa kauneudesta sen, että tärkein asia on pestä hyvin pois ennen hikitreenejä, ettei treenikavereiden valkoi- itsensä hyväksyminen ja se, miten itsensä kantaa. Meikillä ei pysty siin Gi-asuihin tule meikkitahroja. Treenivaatteita liotan etikkakyl- vaikuttamaan niihin asioihin. Jos et viihdy itsesi kanssa, homma ei vyssä ennen konepesua. Loraus etikkaa astiaan, vaatteet seuraavana toimi.” päivänä koneeseen ja haju häviää. Pukeutumiseni riippuu paljon päivästä. Työhuonepäivinä alkaa välillä hälyttävästi mennä sellai- ”Aloitin urheilun kolme kuukautta nuorimmaisen syntymän jäl- sen Adidas-muijan puolelle. Pyrin kyllä laittautumaan, jos on jotain keen. Olin raskauden jäljiltä aivan nollakuntoinen ja tajusin, että menoa tiedossa. Vintage-muoti on hyvä ratkaisu juhlavampiin ti- 34-vuotiaana voin vielä tehdä asialle jotain. Kunnon kohoamisen lanteisiin, sillä se on niin selkeästi juhlavaa. Laittautuessa tärkeintä lisäksi tuntui, että voin henkisestikin paremmin. Nykyään harras- on volyymivaihtelu: näyttävämpää rajausta ja ehkä joku kampaus. tan aktiivisesti kamppailulajeja. Hormonitoiminnan muutoksien Jos lähden vintage-mekossa, saatan laittaa ison beehive-kampauk- takia sain aikuisiän aknen. Hormoneille ei voi mitään, ne toimivat sen. Vartalotyypilleni löytyy istuvimmat vaatteet helpoiten juuri niin kuin toimivat, mutta oli kuitenkin järkytys saada akne lähes vintage-mekoista. Vastaan kai mitoiltani hyvin 1950-luvun suoma- nelikymppisenä. Uskon kuitenkin, että raittius ja urheilu ovat pa- laista naista. Materiaalien tuntu on minulle tärkeää, joten ostan 82?www.kiddo.fi
KAUNEUS JA TERVEYS vaatteet kivijalkakaupoista. Ostoksilla käyn esimerkiksi Nastassa vanha mihinkään - kaikki rajat ovat vain päänsisäisiä. Tämänikäise- Liisankadulla. Jos vintage-vaate ei läpäise hajutestiäni, jätän sen os- nä minulla on aikaa, energiaa, kokemusta ja älyäkin. Itseluottamus tamatta. ” ja itsevarmuus kasvavat iän myötä. Elinvoiman vaaliminen ja kipinän säilyttäminen on tärkeää.” ”Olen jynssääjäihminen ja rakastan narskuvaa puhtautta. Vartalon kuorintaan käytän välillä mannaryynejä, joiden pehmeä koostu- ”Tuoreelle äidille haluaisin sanoa, että muista, ettei mikään ole py- mus sopii myös kasvoille. Hiuksia pesen silloin tällöin ruokasoo- syvää, eivät myöskään huonot ajat. Niihin ei kannata jäädä jumiin, dalla: otan noin ruokalusikallisen soodaa kämmenelle, lisään vä- kaikki helpottuu ajan myötä. Ne intensiiviset vauva- ja taaperovuo- hän vettä ja levitän tahnan hiuksiin. Olin aluksi ennakkoluuloinen, det kuluvat nopeasti. Nyt, kun lapsemme ovat jo hieman isompia, mutta soodapesu todella puhdistaa. Hiukset ovat minulle muu- kaikki aika ei enää mene ylläpitoon, vaan meillä on omaakin aikaa. tenkin kauneudenhoidon kulmakivi. Niiden tulee olla puhtaat, Lapset itse osaavat kaikkea ja voin vain suullisesti ohjata toiminto- föönatut ja kammatut. Jos joskus lipsun hiusten laitosta, kannattaa ja.” oikein todella huolestua! En ole värjännyt hiuksiani enää vuosiin aiemmin ne olivat mustat. Ensimmäisen harmaan hiuksen löysin ”Tuntuu, että yhteiskunta asettaa oletuksia sille, miltä tietyn ikäi- 23-vuotiaana ollessani työharjoittelussa San Franciscossa. Soitin sen naisen tulisi näyttää. Haluan koetella niitä rajoja. Olen hem- aikaerosta huolimatta heti parkupuhelun miehelleni. Harmaannun metin sporttinen, vieläpä kamppailulajien harrastaja, mutta silti Frankensteinin morsian -tyylisesti, oikealla ohimolla on jo hieno naisellinen, aikuinen nainen, tyylikkäästi. Tosin niinä päivinä, kun raita. Odotan, että saan valkeat hiukset. Tiedän, että paljastan ikäni, silmä on mustana harjoitusten jäljiltä, se on kyllä pirun hankalaa. kun en värjää harmaita hiuksia piiloon. En kuitenkaan ole liian Otan sen haasteena - voit tehdä mitä haluat, hyvin ja tyylikkäästi. Asiat eivät sulje pois toisiaan.” www.kiddo.fi?83
KAUNEUS JA TERVEYS 84?www.kiddo.fi
KAUNEUS JA TERVEYS ANU SAARI Käpylä, Helsinki. Tytär 2,5 v + haastatellessa 34 viikolla raskaana. Luhta Homen konseptisuunnittelija ja Moiko-merkin toinen perustaja. www.moiko.com www.anusaari.com ”Ajattelen, että oma äiti on sellainen hahmo, jonka tapoja olen ot- ”Raskausajan ehkä suurin asia minulle oli ymmärtää, että kaikki tanut omaan ja perheemme elämään aika suoraan. Äitisuhteeni on mitä itse tekee vaikuttaa samalla myös vauvaan. Vauva pitää huomi- aina ollut läheinen. Äiti on ollut liikunnanopettaja, ja hänellä on oida kaikissa valinnoissa ruuastakosmetiikkaan. Myös äidin stressi ollut hyvin sporttinen ja reipashenkinen elämäntyyli. Hän vei mei- vaikuttaa vauvaan, stressihormonithan välittyvät sikiöön asti. Sii- tä harrastamaan ja kokeilemaan kaikkea uutta. Liikunta ja perus- hen olen löytänyt apua meditoinnista. Opettelin joitain vuosia sit- kunnon ylläpitäminen on siis tullut ihan suoraan lapsuudesta. Per- ten meditoinnin perustekniikat, ja vielä esikoistamme odottaessani heessämme se ei ole tarkoittanut huippu-urheilua, vaan arjessa liik- pystyin meditoimaan säännöllisesti. Siitä tulee sellainen olo kuin kumista ja kunnon ylläpitämistä tavalla, joka tuntuu hyvältä. Äiti pistäisi rahaa pankkiin. On ihanaa, kun saa rauhoitettua ajatukset ei ole kova laittautumaan, ihan ammattinsakin puolesta. Töissähän ja oman olemisen. Olen varma, että se kokonaisvaltainen hyvä olo hän hikoili ja veti jumppia, mutta hyvästä hygieniasta ja sporttisen siirtyy mahassa olevaan lapseenkin. Nyt tämän toisen odotuksen reippaasta ulkonäöstä huolehtiminen olivat osa häntä. Hiuksiin aikana en ole ehtinyt meditoimaan ihan samalla tavalla. Se on kui- äiti on aina kiinnittänyt erityisesti huomiota, ne ovat aina hyvin tenkin asia, johon haluan palata heti, kun se on mahdollista - siitä leikatut ja nätisti laitetut. Lapsuudessani hän taisi käyttää rulliakin hyötyy koko perhe.” ihan säännöllisesti. Perheessämme painopiste on ollut aikalailla hyvinvoinnissa, liikunnassa ja ruuassa - varsinainen laittautumien ”Tyttäremme odotusaika sujui todella hyvin. Olin raskauden kes- oli vähän toissijaista. Oma näkemykseni huolitellusta ulkonäöstä kivaiheilla kolme kuukautta Kiinassa, Shanghain lähellä, työtehtä- tulee sitä kautta - meikillä tarkoitetaan lähinnä ripsiväriä. Minus- vissä. Siellä oikein heräsi miettimään miten ruuat ja ilmansaasteet takaan ei koskaan tullut “meikkajaa”, vaikka luin kyllä nuorena Si- vaikuttavat ihmiseen ja sikiöön. Savusumua on siellä ihan päivit- näMinä-lehdestä vinkkejä meikkaamiseen ja hiusten laittoon. Aina täin, eikä aurinko paista oikein koskaan samalla tavalla kirkkaalta välillä jos kokeilin vaikka smokey eye -meikin tekoa, ei siitä mitään taivaalta kuin täällä. Teinkin ensimmäisen raskauteni aikana kun- tullut. Olen pidättäytynyt aika minimissä.” non suursiivouksen peilikaapissani, melkein kaikki meni uusiksi. www.kiddo.fi?85
KAUNEUS JA TERVEYS 1 Sante Brilliant Care -hiustenhoitoaine. 2 Madara-deodorantti. 3 Cocovin kylmäpuristettu kookosöljy ihovoiteeksi ja ruuanlaittoon. 4 Hiustenleikkuusakset (Anu leikkaa itse perheenjäsenten hiukset). 5 Anu rakastaa teetä, teelaatuja: White Cassis, Chengdu vihreä, Chili-Orange. Hajuherkkyys teki sen, ettei parfyymejä tai parfymoituja tuotteita Sen jälkeen menin seuraavan kerran kampaajalle vasta viidentoista tehnyt mieli käyttää. Tuoksut ovat jääneet raskauden jälkeen oikeas- vuoden päästä. Leikkasin tukan aina itse. Omalla äidilläni on ollut taan pysyvästi pois. En halua pitää tuoksua jatkuvasti. Koetan suosia varmaan kolmekymmentä vuotta sama kampaaja, jonka kanssa he kauneudenhoidossa nykyään luomu- ja luonnonmukaisia tuotteita. ovat ystävystyneet ja joka tietää paljon äitini elämästä. Itse en ole Ostan niitä esimerkiksi Ruohonjuuresta. Se on muutenkin luotto- vielä onnistunut löytämään sellaista luottokampaajaa. Tällä hetkel- kauppani, siellä on kiinnostavaa tutkia ruuan, kosmetiikan ja pesu- lä käyn Käpylässä kotimme lähellä pienessä yksityisessä kampaa- aineiden valikoimaa. Lopetin muutama vuosi sitten hiusten värjää- mossa. Siellä on osattu leikata hyvin ja olen saanut sitä mitä olen misen, haluan välttää niitäkin ylimääräisiä kemikaaleja. Luonnon- halunnut. Otsatukkaa en kuitenkaan anna kampaajankaan leika- mukaisten tuotteiden tarjonta on toki lisääntynyt, mutta etsintään ta. Minulla on siinä niin vahvat pyörteet, että kolmenkymmenen- ja testaamiseen menee aikaa. Siksi kuuntelen suosituksia ja vinkke- seitsemän vuoden harjoituksen aikana olen oppinut leikkaamaan jä hyviksi todetuista tuotteista; esimerkiksi Santen luomuhoitoai- sen juuri oikein. Se on melkoinen operaatio. Ensin otsatukka pitää neen hiuksille löysin Ruohonjuuren työntekijöiden vinkistä.” suoristaa raudoilla ja sitten vasta leikata. Seuraavana päivänä se pitää leikata vielä uudestaan, kun pyörteet nostavat suortuvia taas eri ”Hiusten kanssa olen kyllä erittäin tarkka, varsinkin siitä miten tavalla. Otsatukkani elää aivan omaa elämäänsä. Bad hair day -aa- ne on leikattu. Muistan vieläkin teini-iän kamalan kampaamoko- muihin olen löytänyt pikaratkaisun: jos otsatukka ei tottele, laitan kemuksen, kun menin yksin koulun jälkeen kampaajalle. Kampaa- huivin päähän, jonka avulla otsatukan saa aseteltua paikalleen.” ja ei ymmärtänyt lainkaan mitä halusin - hän leikkasi taipuisasta tukastani todella kerrostetun ja föönasi sen vielä taaksepäin. En ”Leikkaan itse tyttäremme hiukset ja olen leikannut miehenikin sanonut mitään, vaan maksoin nieleskellen ja lähdin. Olin me- hiukset kohta kymmenen vuotta. Olen meidän parturivastaava. Tyt- nossa vielä suoraan pianotunnille ja koetin vääntää tukkaa jossain tö ei tykkää pestä hiuksia, eikä itse asiassa haluaisi kastella niitä ol- kaupan sovituskopissa matkan varrella. Eihän se tieteenkään on- lenkaan. Kehun aina hänen hiuksiaan ja ihania kiharoita, jotta hän nistunut, vaan paikalleen föönattu tukka ponnahti aina takaisin. innostuisi hiusten pesusta ja harjaamisesta. Nyt ihan viime aikoina 86?www.kiddo.fi
KAUNEUS JA TERVEYS ANUN TOP 3 1 Meditointi 2 Pakuritee 3 Hyvin leikattu otsatukka TYTTÄREN TOP 3 1 Kirjojen lukeminen 2 Kukkien kastelu 3 Tomaatti ja kanamuna hän on osoittanut hieman kiinnostusta hiustenlaittoa kohtaan. Hän sen jälkeenhän sitä onnittelee itseään, että upea suoritus, nyt olen pitää saparoista ja pyytää tekemään nutturan kun äidilläkin on. ansainnut lepoa. Mutta siitä synnytyksestähän se työ vasta alkaa. Itselläni oli myös lapsena usein lettinauhalliset saparot kummalla- Ensimmäiset yöt, kun pieni vauva tilaa itselleen vähän väliä maitoa, kin puolella päätä. Ihon rasvaamisesta tytär onneksi pitää, hänellä tuntuivat uuvuttavilta. Unentarve ja -laatu ovat tärkeitä jaksamisen on kuiva iho niin kuin minulla ja omalla äidillänikin. Rasvaami- kannalta.” nen onkin yksi kauneudenhoidon peruspalikoistamme: käytämme siihen kylmäpuristettua kookosöljyä tai Ruohonjuuren luonnon- ”Asuin nuorempana El Salvadorissa vuoden verran, mikä vaikutti mukaisia rasvoja. Vaatteita olemme ostaneet hänelle hyvin vähän, aika paljon maailmankuvani muodostumiseen. Köyhissä ja vaati- varmaan alle kymmenen kappaletta yhteensä. Hänellä on kaksi mattomissa oloissa voi olla paljon onnellisempia ihmisiä kuin tääl- vanhempaa tyttöserkusta ja saamme suurimman osan vaatteista lä. Aika opetti paljon siitä, mistä hyvinvoinnissa ja onnellisuudessa kierrätettyinä heiltä. Se on ollut ihan mahtava juttu. Välillä kyllä on loppujen lopuksi kyse. Omalta äidiltäni olen oppinut yleiskun- mietin, että olisi kiva päästä vaikuttamaan tyttären pukeutumiseen nosta huolehtimisen: fyysinen ja henkinen hyvinvointi kulkevat estetiikan kannalta itsekin.” käsi kädessä. Niistä huolehtiminen on kuitenkin se, mistä “oikea kauneus” syntyy. Tänä kesänä jalkapallon MM-kisojen pelaajaesitte- ”Esikoisen syntymän jälkeinen uusi elämä oli kyllä vähän shok- lyitä katsoessani muistin taas, miten iso asia hymy on. Ne pelaa- ki. Lähinnä unien vähyys ja unen katkonaisuus tuntuivat hurjalta. jat, jotka hymyilivät, antoivat itsestään positiivisen kuvan ja jäivät Oma neuvoni tuoreelle äidille olisi, että muista, että uni on luk- mieleen samalla tavoin poseeraavien pelaajien seasta. Hymy kertoo susta. Vaadi sitä itsellesi ja nuku aina, kun mahdollista. Synnytyk- ihmisestä hirveän paljon: jos se on herkässä, tulee helposti ja luontevasti, se kaunistaa kenet tahansa.” www.kiddo.fi?87
KAUNEUS JA TERVEYS 88?www.kiddo.fi
KAUNEUS JA TERVEYS NORA HELLBERG Töölö, Helsinki. Tyttäret 4 v ja 2 v. Art of Proloque -yrityksen ja Proloqueliikkeen toinen perustaja ja suunnittelija, www. proloque.com. ”Olen kotoisin Porvoosta. Helsinki oli porvoolaiselle hyvin lähellä, ja pienenä tyttönä tulimme usein viettämään lauantaipäivää ollut samanlainen vaihe, jolloin hän matki Vaahteramäen Eemeliä ja pukeutui hyvin poikamaisesti kauluspaitoihin.” Helsinkiin. Tulen perheestä, jossa molemmat suvut ovat olleet täynnä taiteilijoita ja esteetikkoja. Oma äitini on erittäin klassinen nai- ”Ennen lapsia tein paljon töitä. Saatoin uppoutua töihin, lähdin nen, jonka muistan lapsuudestani aina viimeisen päälle huolitel- aikaisin ja tulin myöhään kotiin. Energiani ei aina oikein riittänyt tuna. En ole esimerkiksi ikinä nähnyt äitiäni verkkareissa. Hän oli ulkonäön miettimiseen ja useimmiten vain sitaisin hiukset pon- nuorena myös missikilpailuissa. Ulkonäkö ja kauneus ovat aina ol- narille pois tieltä. En koe tyylini juuri muuttuneen lasten myötä. leet meillä läsnä, myös sukujen miehillä. Isälleni ja isäni isälle esi- Tuntuu, että olen kuitenkin saanut enemmän aikaa ja energiaa merkiksi kauniit kengät ja hyvin hoidetut kädet ovat olleet tärkeitä. keskittyä myös itseeni ja siihen, miltä ympärilläni näyttää. Halu- Muistan lapsuudesta oman pappani, siis äitini isän ja innokkaan sin, että kotona on kaunista ja viihtyisää, kun vauvat olivat tulos- harrastetaidemaalarin, laittaneen joka ilta mandariininviipaleita sa. Ostin itselleni esimerkiksi kauniita juhlakenkiä, vaikka tiesin, kasvoilleen. Hänellä olikin hyvin kaunis iho ihan vanhaksi asti. Es- ettei minulla ollut niille juuri silloin käyttöä. Henkisesti oli tärkeää tetiikan tarve näkyi myös suvun kodeissa; siinä, miten ruoka laitet- tietää, että ne olivat olemassa siellä kaapissa. Se toi tunteen, että mi- tiin esille tai miten kukat aseteltiin. Ostan itsekin tuoreita kukkia nulla on muutakin kuin vauva-arki ja lastenhoitoa. Omalle jaksami- aina, kun se on budjetin rajoissa mahdollista. Minulla ei ollut ikinä selleni on ollut olennaista, etten itse häviä kokonaan. Kun kotona suurta kapinavaihetta. Tein kyllä näyttäviä tyylikokeiluja, isoja hat- viettää enemmän aikaa, sillä, miltä ympärillä näyttää on paljon tuja kouluun ja sen sellaista, mutta ne olivat enemmänkin oman enemmän merkitystä. Ystävättärieni kanssa olemme puhuneet siitä, tyylin kehittymistä kuin kapinaa. Lacoste-aikaan 80-luvulla pukeu- miten väsähtäessä koti räjähtää ensimmäisenä kaaokseen. Kun saa duin hyvin samalla tavalla kuin isäni. Minullakin oli miesmäisesti apua siivoamiseen tai joku tuo vaikka kukkia, tulee tunne tilanteen prässihousut ja pikeepaitoja. Hassua kyllä, esikoistyttärellänikin on hallinnasta. www.kiddo.fi?89
KAUNEUS JA TERVEYS Kauneusrutiinini eivät ole myöskään muuttuneet lasten myötä. En ole esimerkiksi luopunut juuri mistään käyttämistäni tuotteista. Erona on, että minulla on nyt ehkä enemmän aikaa miettiä kau- nen pehmeälle hiuslaadulle. Mieluiten he painaisivat vain menemään hiukset hulmuten ja tukka takussa. Tytöt, varsinkin esikoisemme, ovat hyvin tarkkoja vaatteistaan. neuteen liittyviä asioita. Useinhan lasten tultua luovutaan kemikaa- Olemme yrittäneet olla kiinnittämättä vaatteisiin liittyviin päähän- leista ja siirrytään kohti luomua. Otan nuo asiat ehkä vielä rennom- pinttymiin mitään erityistä huomiota. Tytöt sovittelevat ja miettivät min kuin ennen. Äitinä sitä koettaa olla esimerkillinen ja elää niin vaatteita myös keskenään. He vetäisivät mieluiten samat suosikki- kunnollisesti, että joskus kaipaan pientä vaaran tunnetta. Äiti voi vaatteensa päälle vaikka joka aamu. Me vanhemmat taas yritämme olla hieman salaperäinen, ja äidilläkin saa olla joitain paheita, joita vakuuttaa, ettei samaa paitaa voi pitää kuukausitolkulla joka päivä. ei tarvitse tuoda lasten tietoon. Täydellisyyden tavoittelu on vaaral- Arkiaamuina koetamme lähinnä löytää kompromissin. Ostamme lista. Tiedän, etten ole täydellinen ja muistutan itseäni olevani kui- toki itsekin lapsille vaatteita, mutta tytöt saavat niitä myös sukulai- tenkin hyvä joissain toisissa asioissa. Lapsiperheen rutiinit eivät ole silta lahjoina ja kierrätettynä. Asukokonaisuudet eivät siis ole mi- tulleet ihan itsestään, vaan olen joutunut oikein opettelemaan, että tenkään kovin harkittuja. Emme ole ajatelleet vetää mitään tiukko- lapsilla on varmasti kaikki vaatteet päällä kun ampaisemme ovesta ja raja-aitoja tyylin tai pukeutumisen suhteen, kun tytöt kasvavat. ulos. Totta kai sitä huolehtii, että lapset saavat ravitsevaa ja hyvää Olemme naureskelleet leikillämme mieheni kanssa, että meidän ruokaa, mutta saatamme käydä joskus myös hampurilaisella. Kai- pitäisi varmaan ottaa tatuointeja tai lävistyksiä, että niiden viehätys kelle ei tarvitse aina sanoa ei. Kultaista keskitietä joutuu hakemaan karisisi ”kun äidilläkin on”. Oikeasti emme ole miettineet mitään kokoajan.” strategiaa. Otamme haasteet vastaan sitä mukaa ja sellaisina kuin ne tulevat.” ”Lapset rakastavat kylpemistä ja minulla on heille erikseen kylpytuotteet. Muuten käytämme sekaisin samoja tuotteita, aikuiset ja ”Äitini pesi aina kasvonsa saippualla. Olen jatkanut tapaa ja pesen lapset. Jos mieheni shampoo on ensimmäisenä käden ulottuvilla, nykyäänkin kasvoni palasaippualla. Ostan kosmetiikkaa sekä netis- pesen sillä myös lasten hiukset. Heidän hiuksensa ovat sen verran tä että kivijalkakaupoista. Olen ehkä vähän ujo asiakas kosmetiik- kiharat, että ne on helppo leikata itse. Tytöt inhoavat hiustenlait- kamerkkien tiskeillä. Rakastan kuitenkin kauniita pakkauksia. Mi- toa. Pesu ja harjaus ovat yhtä taistelua. Varsinkin nuorimmaisemme nulle on muutekin tärkeää miltä tuotteiden pakkaukset näyttävät kiharat menevät helposti aikamoiseen takkuun ja niiden selvittely - esimerkiksi kauniit puuterirasiat ovat ihania. Sisällön ja ulkokuo- vaatii pitkää pinnaa molemmilta osapuolilta. Olemme hankkineet ren pitää olla hyvässä suhteessa. Tangle Teaser -harjankin, jotta se olisi mahdollisimman hellävarai90?www.kiddo.fi
KAUNEUS JA TERVEYS NORAN TOP 3 1 Palasaippua - Noora käyttää kasvojen pesuun palasaippuaa, saippua Savons Gemme (saa Noran Proloque-kaupasta). 2 Huulirasva on Noran tärkeimpiä kauneustuotteita, huulirasva Estee Lauder. 3 Nora rakastaa kauniita pakkauksia, hohtopuuteri Guerlain. TYTTÖJEN TOP 3 1 Kylpytuotteet: Sophie Giraffe Bubble Bath ja Sophie Giraffe Hair & Body Wash. 2 Kalat. 3 Helmet, kivet ja muut pienet aarteet. Palasimme viime lokakuussa Suomeen Tukholmasta, jossa asuim- ”Neuvoisin tuoretta äitiä etsimään jonkin asian, joka nostaa arjen me kaksi vuotta. Siitä lähtien olen etsinyt luottokampaajaa. Olen yläpuolelle, oli se sitten tuoreet kukat, kauniit kengät tai vaikka sellainen pikameikkaaja; kunnon meikkipohjan rakenteluja en tee ihana musiikki kotona. Se auttaa jaksamaan ja löytämään arjesta ihan ajankäytönkään takia. Teen useimmiten jonkinlaisen version nautintoa. Se auttaa myös omassa parisuhteessa. Arki koettelee aika omasta klassikkomeikistäni. Varioin sitä päivän mukaan, mutta pe- ajoin parisuhdetta ja pieni panostus tekee sillekin hyvää. Ystävättä- ruspalikat ovat oikeastaan aina samat. Arkisin usein meikiksi riit- rieni kanssa aina muistuttelemme toisiamme, että nyt naiset pitää tää, kun laittaa kulmat ja silmät paikalleen. Huulipunalla saa aina ryhdistäytyä, käydä kampaajalla tai ostaa kivat alusvaatteet – jota- terästettyä ja muutettua perusilmettä. Meillä on aina silloin tällöin kin, mistä tulee kaunis ja hyvä olo. Että ei anneta arjen vain viedä silmätulehduskierteitä, ja olen joutunut sen takia heittämään mon- mennessään.” ta ripsiväriä pois. Niihin ei tee mieli panostaa rahallisesti ja olisikin ihanaa, jos ripsivärin voisi ostaa lähikaupasta. Kollegan kanssa ”Ihailen äitini tyyliä. Äidissä on ihanaa klassisuutta, salaperäisyyt- usein täydentelemme työpaikalle päästyämme kotona aloitettuja tä ja mielenkiintoa. En pelkää fyysistä vanhenemista, ikääntyneet aamun meikkejä tai kampausta. Oma tukkani on vähän sellainen naiset ovat todella kauniita ja tyylikkäitä. Sukuni naisista näkee, et- riiviö, joka tuottaa välillä päänvaivaa. Hiusten laittaminen meinaa- tei vanhenemisessa ole mitään pelättävää. Aiempien ikäpolvien ih- kin minulla aamutohinassa jäädä aina sivuraiteille. Olisi ihanaa, miset ovat säilyttäneet aikansa huolitellun pukeutumiskulttuurin ja jos jaksaisin aina aamuisin itse herätä reippaasti ennen tyttöjä ja oman tyylinsä. Yksi suosikkisivustoistani on Advanced Style (http:// suorittaa omat aamurituaalit ja juoda kahvikupillisen rauhassa. advancedstyle.blogspot.fi/), jossa kuvataan iäkkäämpiä newyorkilai- Mieheni on viikot ulkomailla töissä, joten vaatii melkoista aikatau- sia. He ovat upeita. Enemmän pelkään, että minusta tulee se höperö lutusta, että pääsemme kaikki kolme ajoissa ovesta ulos. Koetamme rouva, joka menee pitkin Töölöä koinsyömässä turkissaan, turbaa- aina silloin tällöin käydä mieheni kanssa ihan vain kaksistaan illal- nissaan ja liian vahvassa huulimeikissä kissalauma perässään. Sel- lisella. Niihin laittaudun enemmän.” lainen kuin Grey Gardens -dokumentissa, oikea Töölön kissarouva.” www.kiddo.fi?91
KAUNEUS JA TERVEYS 92?www.kiddo.fi
KAUNEUS JA TERVEYS ODOTTAJA KAIPAA HEMMOTTELUA Raskaus laittaa kehon koville ja tekee ihosta – ja mielestä – herkemmän. Odottaja kaipaa hemmottelua, mutta millaisiin hoitoihin raskaana saa turvautua? T o i m i t t a j a M e r j a F o rsma n Va l o k u v a a j a A n n i k k i Val o m i e l i Pellolta synnyttämään ja takaisin. Luterilainen työmoraalimme kol- ”Ajattele kauniita ajatuksia”, on vanha neuvo. Ennen muinoin kuttaa olkapäällä, vaikka sisällä kasvaisi uusi elämä ja koko kroppa raskaana olevat naiset Kiinassa ja Japanissa viettivät päivittäisen yrittäisi saada odottajaa hidastamaan. meditaatiohetken lapsen kanssa. Jo 1000 vuotta sitten kiinalaiset Arjen hössötys ja näyttämisen tarve pitää jalat liikkeellä, vaikka koivet eivät mahtuisi vanhoihin kenkiin ja selkä huutaisi hoosiannaa. Naistenklinikan osastoilla näkeekin äitejä, jotka eivät voi ym- perustivat omia klinikoita raskaana oleville. Ne sijaitsivat luonnonkauniissa ympäristössä, missä oli hiljaista ja rauhallista. Neuvolasta saadussa Vauvan odotus -opaskirjassa se, mikä vaikut- märtää, miten niin ei voi juosta maratonia kahdeksannella kuulla. taa odottajaan, vaikuttaa sikiöön. Miksei siis pysähtyisi ja rentoutui- Niitä, jotka haluavat näyttää muille, että kyllä minä pystyn ihan lop- si, jos ei oman itsensä, niin sikiön vuoksi? puun asti. Minä en ole sellainen sohvalla löhöilevä odottaja, vaan tarmokas ja tehokas Vuoden Odottaja! Sellainen istuu täälläkin. Kestitin nelihenkistä perhettä neljä päi- K E H O M U U T T U U, O L E T KO VA L M I S ? ”Äidin on helpompi ryhtyä hoitajaksi vauvalle, kun hän on ensin it- vää 30 asteen helteessä, kävelin kilometrikaupalla nähtävyydeltä se ollut hoidettavana” , hieroja-fysioterapeutti ja meditaatio-ohjaaja toiselle ja yritin ilmaista, ehkä eniten itselleni, että raskaus ei ole Tuire Salminen muistuttaa. mikään sairaus, päinvastoin, se saa minut hehkumaan. Kunnes sit- Raskaana kaipaa siis hemmottelua. Eikä vain hemmottelun takia, ten nilkkoihin poksahti suonikohjut ja selkä kramppasi niin, että vaan myös siksi, että keho tarvitsee erilaista huomiota kuin aikai- ainoa kivuton asento oli puolikonttaava. semmin. www.kiddo.fi?93
KAUNEUS JA TERVEYS himmeä valaistus rentouttavat hetkessä. Peseydyn ranskalaisella luonnonkosmetiikalla ja siirryn sitten pehmeille penkeille juomaan teetä ja odottamaan kosmetologi Karoliina Randelia. Kokemus Helsinki Day Spassa käy paljon raskaana olevia asiakkaita, joten hoitajat tietävät laittaa vatsakkaat asiakkaat puoliistuvaan asentoon. Hoidot räätälöidään odottajan tarpeiden ja ongelmakohtien mukaisesti, ja hoidoissa käytetään eettisesti ja ekologisesti tuotettua ranskalaista ja italialaista luonnonkosmetiikkaa. Lämmitetyllä penkillä viltin alla tuntee uppoavansa TESTI NUMERO 1 tuoliin kuin kuuma veitsi voihin. Hoitaja pudistaa kasvoni, kuorii hellästi ja levittää kosteuttavan naamion iholleni. Sitten hän hieroo käsiäni seesaminsiemenöljyä, macadamia ja aprikoosinkiviöljyä sisältävällä hierontaöljyllä. Naamion pesemisen jälkeen iholleni levitetään vielä päivävoi- Atelier des Délices HYDRA + kosteuttava kasvohoito odottajille (räätälöitävissä), 75 min, Kokemus Helsinki Day Spa. detta ja seerumeita. Kokonaisuus on kuin tuoksumatka Ranskan maaseudulle, leipomoon ja karkkikauppaan. On hauskaa yrittää arvata, mitä eri tuoksut ovat: appelsiinia, muffineja, kara- Miten keskellä Helsinkiä voikin olla näin hiljaista? Kun astuu Yrjönkadulta Torni- melliomenaa, vesimelonia… Hoidon jälkeen minut ohjataan takaisin hotellin vehreälle sisäpihalle ja sieltä tun- alakerran rentoutumishuoneeseen. Ei kii- nelmalliseen Kokemus Helsinki Day Spa rettä ulos, vaan saan rauhassa nauttia pie- -hoitolaan, tuntuu kuin sukeltaisi ihan toi- nestä paratiisista keskellä kaupunkia. Olo seen maailmaan. ”Luksus” on ensimmäinen on totaalisen rentoutunut, lähes kuninkaal- sana, joka tulee mieleen. linen. Hoidon jälkeen on melkein järkytys Seison ja hämmästelen tyylikkäässä aulas- astua taas keskelle ihmisvilinää. sa, kunnes minut ohjataan lyhdyin valaistua käytävää pitkin alakerran tummanpuhuvaan rentoutustilaan. Heitän kylpytakin päälleni, sujautan tossut jalkoihini ja siirryn Atelier des Délices sarjan HYDRA, 105 €, www.kokemushelsinki.fi, hoitolan pesutiloihin ja höyrysaunaan. Täydellinen hiljaisuus, pehmeä höyry ja KYNSILAKKAVINKKI Toisin kuin monet luulevat, kynsilakka ei ole harmiton kemikaali. Kovasta pinnastaan huolimatta kynnen läpi imeytyy kemikaaleja siinä missä ihostakin. Kure Basaar sisältää vähemmän petrokemian tuotteita ja sen raakaaineista 85 prosenttia on peräisin luonnosta. Muun muassa puuvillaa, maissia, selluloosaa, perunaa ja vehnää sisältävä lakka levittyy helposti ja kuivuu nopeasti, mutta vaatii kaksi kerrosta näyttääkseen hyvältä. Värivaihtoehtoja on paljon, ja lakka pysyy hyvin kynsissä. Lisätietoa luonnonkosmetiikasta: http://www.luonnonkosmetiikka.fi/luonnonkosmetiikka/ 94?www.kiddo.fi
KAUNEUS JA TERVEYS Ongelmaiho voi muuttua unelmaihoksi ja unelmaiho painajaiseksi. Luomet, syntymämerkit, nännipihat ja pisamat saattavat jotka yrittävät tunkeutua meihin ja sikiöihimme. Kuulostaa huolestuttavalta, että suomalaiset altistuvat päivittäin tummua ja suurentua. Paisuva vatsa ja rinnat tuovat tullessaan ras- pelkästään kemikaalituotteittensa kautta yli 200 aineelle, joista kausarpia ja kutinaa noin 80 prosentille odottajista. osan on todettu olevan terveydelle haitallisia. Painon lisääntyminen ja muuttunut ryhti laittavat myös jalat ko- Neljä vuotta sitten professori Jorma Topparin tutkimuksissa ha- ville. Ja nimenomaan koville, sillä sinne jonnekin vatsan taakse, vaittiin, että kivessyöpien määrä on lisääntynyt hälyttävästi Turun kauas omien käsien ulottumattomiin, voi tulla kovettumia muuttu- seudulla. Yhdeksi syyksi epäiltiin sikiöaikaista kemikaalialtistus- neen ryhdin takia. ta. Aiemmatkin tutkimukset ovat osoittaneet, että kemikaaleille Ihosta tulee myös herkempi maksaläiskille, ja jotkut saavat raskausihottumaa, joka näkyy näppylöinä tai jopa rakkuloina. altistuminen lisää sukupuolielinten epämuodostumia ja vähentää siittiöiden määrää. Suurelle osalle muutoksista ei voi mitään. Raskausarpia ei pysty Journal of Applied Toxicology -julkaisussa esitetyn tutkimuksen estämään, vaikka vatsalle levittäisi kilokaupalla rasvaa. Mutta väri- mukaan yli 99 prosentilla rintasyöpäpotilaista oli parabeeneja ku- muutoksia ja maksaläikkiä voi torjua käyttämällä aurinkovoidetta ja suojaavia vaatteita sekä vähentämällä ihon yletöntä kuorimista. Myös oikealla ruokavaliolla ja riittävällä juomisella voi estää monia raskauden sivuvaikutuksia. Ravinto on vähintään yhtä tärkeä kuin iholle levitettävät voiteet. Ja jo sillä, että nostaa jalat välillä ylös, on paljon merkitystä. Ravinto on vähintään yhtä tärkeä kuin iholle levitettävät voiteet. ”Naisellisuudestaan huolehtiminen ei tee äidistä huonompaa. Odottajan kannattaa vielä ottaa omaa aikaa ja antaa jonkun hemmotella itseään ennen kuin vauva-ajan kiireet alkavat”, kosmetologi ja Spa Manager Karoliina Randelin kokemus Helsinki Day Spasta kannustaa. ODOTTAJALLE SOPIVAT HOIDOT doksissaan. Parabeeneja löytyy suuresta osasta kosmetiikkaamme. Viime aikoina on puhuttu paljon myös hiusvärien ja aurinkovoiteiden vaikutuksista sikiöön. Tutkitusti molemmista löytyy aineita, jotka imeytyvät verenkiertoon ja päätyvät sitä kautta sikiöön. Tästä huolimatta Suomessa odottajille ei anneta kosmetiikasta Odottaja voi ottaa oman hetkensä vaikka kotivessassa, jos ja kun kieltojen listaa. Ainakaan omien raskauksieni aikana neuvolassa ei lapset ja mies antavat siihen sopivan tilaisuuden. Helpointa on kui- ole hiiskaistukaan tällaisista asioista. tenkin paeta kauneushoitolaan. Mutta ovatko kaikki hoidot odottajalle turvallisia? Tanskassa sen sijaan raskaana olevia naisia neuvotaan välttämään kosmetiikan käyttöä koko raskauden ajan. Odottajia opastetaan va- Raskaana törmää usein varoitusteksteihin: ”ei raskaana oleville”. litsemaan aina hajustamattomia tuotteita, välttämään parfyymeja, Kiellettyjen listalla on nippu ruoka-aineita ja lääkkeitä, mutta myös suosimaan ympäristömerkittyjä tuotteita (esim. EU-kukka ja jout- monet kosmetologiset hoidot tulisi jättää väliin. senmerkki), olemaan värjäämättä tukkaa ja karttamaan tuotteita, Voimakkaasti aineenvaihduntaan ja verenkiertoon vaikuttavat jotka ovat suihkeen muodossa. hoidot kannattaa unohtaa. Myös kaikkia laitteilla tehtäviä operaati- Myös monet suomalaiset tutkijat, kuten Toppari, suosittelevat, että oita tulisi välttää, sillä niiden vaikutuksesta sikiöön ei ole tarpeeksi tarpeeton kemikaalien käyttö tulisi Suomessakin karsia kokonaan – näyttöä. tai sitä tulisi ainakin vähentää radikaalisti. Kiellettyjen listalla ovat myös turvehoidot, vyöhyketerapia, aroma- Totuus on se, että ympäristömme on täynnä kaikenlaisia myrkkyjä terapia, kasvojen ultraäänipuhdistus, hermoratahieronta, kuumaki- ja materiaaleja, jotka päätyvät verenkiertoomme. Emme voi täysin vihieronta ja kestopigmentoinnit. suojella itseämme tai sikiötä kaikelta, mutta aina voi tehdä paljon Helpointa onkin valita hoitolat, jotka ovat erikoistuneet odottajiin, ja hoidot, jotka on suunniteltu raskaana oleville naisille. Näissä sen eteen, ettei kemikaalicocktail olisi niin suuri. hoitoloissa tiedetään yleisimmistä ongelmakohdista ja osataan va- LUONNOLLISTA KAUNEUTTA rautua raskaana olevien erityistarpeisiin, kuten siihen, ettei suurel- Vaikkei Suomessa vielä yleisesti ehdoteta kosmetiikasta luopumis- la vatsalla pysty makoilemaan selällään pitkiä aikoja. ta tai sen vähentämistä raskauden aikana, tietoisuus on lisääntynyt. Hemmottelun ja hieronnan lisäksi suosituimpia ovat ihon ongelmiin liittyvät hoidot ja jalkahoidot. ”Monet haluavat, että jalat ovat hyvässä kunnossa, kun mennään synnyttämään”, Randelin kertoo. H Y V Ä , PA H A K O S M E T I I K K A Äiti haluaa suojella lastaan kaikelta, mutta samalla hän yrittää vai- Synteettisille kemikaaleille haetaan korvaajaa, ja monien odottajien meikkipusseihin on kuin varkain hiipinyt luonnonkosmetiikkaa. Sitä käyttävät myös useat odottajiin erikoistuneet hoitolat. Luonnonkosmetiikassa ei käytetä synteettisiä hajusteita, väriaineita, säilöntäaineita, antioksidantteja tai UV-filttereitä. Se ei myöskään sisällä maaöljyperäisiä raaka-aineita, alkyylisulfaatteja tai PEG- ja PPG-yhdisteitä. kuttaa tervejärkiseltä eikä vainoharhaiselta hormonihirviöltä. Kun Pro luonnonkosmetiikka ry:n mukaan luonnonkosmetiikan val- alkaa lukea kemikaaliputiloittensa sisällysluetteloita ja tutustuu eri- mistuksessa suositaan luonnollisia raaka-aineita ja käytetään mah- laisiin tutkimuksiin, tuntuu kuin maailma olisi täynnä myrkkyjä, dollisimman paljon luomulaatuisia ja mahdollisimman vähän prosessoituja aineita. Tuotteita ei ole testattu eläimillä ja niistä on www.kiddo.fi?95
KAUNEUS JA TERVEYS mahdollisimman vähän haittaa ympäristölle. ”Luonnonkosmetiikassa käytetään paljon raaka-aineita, joista on satojen ja jopa yli tuhannen vuoden käyttökokemus ja tuntemus. Niitä on käytetty paitsi ravintona, myös ihon hoidossa ja lääkinnällisessä tarkoituksessa esimerkiksi haavojen hoidossa”, Minna Kaunisto Bio Naturesta kertoo. Yli 10 vuotta luonnonkosmetiikan parissa työskennellyt Kaunisto kiinnostui aiheesta, kun oma iho ei enää kestänyt tavallista kosmetiikkaa. ”Kosmetiikassa käytettäviä kemikaaleja pidetään turvallisina, mutta jos jokin kemikaali osoittautuu käytössä haitalliseksi, sitä saa käyttää kunnes sen haitallisuus on todistettu. Koska suurin osa kosmetiikkatuotteista sisältää useita raaka-aineita, on yhden yksittäisen kemikaalin vaikutusta monesti hankala näyttää toteen. Se vie useimmiten paljon aikaa”, Kaunisto selittää. Synteettinen ei automaattisesti tarkoita huonompaa, ja kaikki luonnon raaka-aineetkaan eivät aina sovi kaikille. Esimerkiksi raskaana olevan kannattaa välttää useimpia eteerisiä öljyjä. Tietyt asiat tulisi kuitenkin kyseenalaistaa. Vaikka putkiloissa ja purkeissa lukisi ”parabeeniton”, tilalla saattaa olla vielä tujumpi myrkky. Myöskään tuoksuttomuus ei ole yksinkertainen asia, sillä tuoksuttomuuden saattaa aiheuttaa hajuja syövä kemikaali, joka ei ole turvallinen. ”Jos esimerkiksi deodorantti lupaa pitää kuivana kaksi vuorokaut- TESTI NUMERO 2 ta, voi miettiä, mihin kaikki ne kuona-aineet joutuvat, jotka muuten pääsisivät luonnollisesti poistumaan kainaloista”, Kaunisto pohtii. Ihon kemikaalikuormitus aiheuttaa Kauniston mukaan myös epä- MarjaMama – herkullinen hoito odottajille, Kauneushoitola Hilla. tasapainoa ihossamme. ”Näemme hoitotyössä yhä useammin ja nuoremmilla megaherkkyyttä, hilseilyä, näppyjä, punotusta ja rasvaista, pintakuivaa ihoa. Tärkeintä Kauniston mukaan ei kuitenkaan ole se, että luopuisi Kauneushoitola Hillan ovi on lukossa, ja olen varma, että raskausdementiani sai täysin normaalista kosmetiikasta, ripsenpidennyksistä tai muista minut saapumaan paikalle väärään aikaan. tottumuksista. Edes luonnonkosmetiikan gurut eivät ole täyskiel- Soitan ovikelloa, ja pian oven avaa iloisesti täytyjiä. Kyse on vain siitä, että vähentäisi kemikaalikuormitusta hymyilevä hoitaja Minna Monthan. ihollaan ja luonnossa. HELLÄN OTTEEN ALLA ”Vauvalle paras kasvualusta on kokonaisvaltaisesti hyvinvoiva äiti”, fysioterapeutti Tuire Salminen Organic Spirit-hoitolasta kertoo. Siinä jo yksi hyvä syy asettua hierontapöydälle, mutta yleisimmin raskaushieronnasta haetaan apua liitoskipuihin, pakara- ja lantionalueen ja alaselän särkyyn sekä niska-hartia-alueen kolotukseen. Hieronnan hyödyt ovat kuitenkin suuremmat kuin vain kivunlievitys. Se mm. lisää verenkiertoa, voi auttaa pahoinvointiin, helpottaa lihasjännitystä, vähentää turvotusta ja valmistaa äitiä synnytykseen. Ei ole siis ihme, että raskaushierontaa on jo ikiaikoja käytetty odottajan olotilan helpottamiseen. Paras aika asettua hierojan käsien alle olisi silloin, kun kropassa ei ole vielä kipuja. Usein paikalle tullaan vasta silloin, kun jostain kolottaa. ”Keho käy läpi niin suuren muutoksen, että sieltä löytyy jos mitä! Tärkeintä ei hieronnassa olekaan yhden kipeän kohdan jynssääminen, vaan hemmotteleva hoito äidille”, Salminen selittää. ”Kehossa kaikki vaikuttaa kaikkeen - siksi on asianmukaista käsitellä asiakas kokonaisvaltaisesti. 96?www.kiddo.fi Selviää, että yhden naisen yritys pitää ovia aina lukossa hoitojen ajan, jotta asiakas saisi mahdollisimman häiriöttömän kokemuksen. Kuulostaa lupaavalta. Pienessä ja sympaattisessa Kauneushoi-
KAUNEUS JA TERVEYS tola Hillassa tuoksuu kevyesti vadelmalta. ja herkullisen tuoksuista suklaa-appelsiini- Seiniä koristavat lintukuvat ja tunnelma on käsivoidetta. Halutessaan asiakas voi valita kotoinen. käsihoidon sijasta minijalkahoidon, jossa Luvassa on täydellinen kasvohoito suo- käytetään piparminttua, mustaherukkaa ja malaisella, miedosti tuoksuvalla luonnon- sitruunaa sisältävää, turvotusta poistavaa kosmetiikalla, EkoPharmalla. Tuotteet on kosmetiikkaa. suunniteltu suomalaisen ihon tarpeisiin, Hoidon jälkeen olo on rentoutunut ja iho ja valmistuksessa on käytetty kotimaisia tuntuu pehmeältä. Mukaan tarttuu viisi luomumarjoja. Huhut kertovat monien hul- purkillista EkoPharmaa, ja ennen kuin eh- laantuneen tuotemerkkiin hoidon jälkeen, din katua heräteostostani, mieheni kehuu joten odotan innolla, mitä on luvassa. ihoni hehkuvan ja näyttävän todella hyvältä. Monthan puhdistaa ihoni kosteuttaval- Kuukauden testaamisen jälkeen olen tullut la vadelmantuoksuisella puhdistusgee- EkoPharman vakiokäyttäjäksi ja heittänyt lillä ja kuorii sen kevyesti mustaherukan vanhat synteettiset kosmetiikat varaston siemenöljyä sisältävällä kuorintavoiteella. nurkkaan. Tuoksut tuovat mieleen lapsuuden, suomalaiset metsät ja mummolan mustaviinimar- MarjaMama -hoito, jamehun. Samalla kun ihoani hoidetaan, 1 h 30 min 99 € Monthan kertoo raskaudenaikaisesta kau- www.kauneushilla.fi. neudenhoidosta ja antaa yksilölliset ohjeet ihoni hoitoon. Hän myös kertoo yleisimmistä virheistä. Selviää muun muassa, että suomalaiset kuorivat liikaa ihoaan, eikä suurin osa ulkomaisista kuorintavoiteista sovi pohjoismaalaisille kasvoille. Etenkin raskausaikanahan liiallista kuorintaa pitäisi jopa välttää. Kuorinnan jälkeen Monthan levittää kasvoilleni vadelmantuoksuisen kosteuttavan naamion ja siirtyy tekemään minihoitoa käsilleni. Ensin kädet käsitellään merisuo- ”Vauvalle paras kasvualusta on kokonaisvaltaisesti hyvinvoiva äiti.” la-sokeri-käsikuorinnalla, jonka jälkeen niille levitetään kiinteyttävää käsiseerumia www.kiddo.fi?97
KAUNEUS JA TERVEYS 98?www.kiddo.fi
KAUNEUS JA TERVEYS Odottajien hierontaan liittyy harhaluuloja. Toisin kuin joskus kuulee, ei ole olemassa pistettä, jota painamalla saataisiin synnytys vartaloa tukevat tyynyt, jotka auttavat hierottavaa löytämään mukavan ja rennon asennon. Hieronnassa käytetään tuoksutonta öljyä ja käynnistymään ennenaikaisesti. Ei ole paikkoja, joita pitäisi ehdoin hoitajat tietävät, mitä odottavan naisen vartalossa tapahtuu ja osaa- tahdoin vältellä. Ja hierontaan saa mennä koko raskauden ajan, vat huomioida paitsi fyysiset oireet myös äidin tunteet. ”Monet odottajat kaipaavat jo sitä, että joku on läsnä ja kuuntelee”, vaikka ihan viimeisillään. ”Oksitosiinin rullaaminen ja rentoutuminen ovat hyväksi kaikissa raskauden vaiheissa”, Salminen vakuuttaa. Väärät käsitykset raskauden aikaisesta hieronnasta eivät rasita vain asiakkaita mutta myös monia ammattilaisia. Jotkut eivät ota hierontapöydilleen odottajia ollenkaan – tai sitten heidät laitetaan asentoon, jossa rentoutuminen on vähintäänkin hankalaa. Vaikka tavallinen hieroja osaa ja saa käsitellä tulevaa äitiä, varmin- Salminen kertoo. Ammattitaitoinen hieroja voi myös ohjata lepoasentoja, liikeharjoituksia ja kotona tehtäviä hengitysharjoituksia. Kun hieroja tietää, mitä odottajan kehossa ja päässä tapahtuu eikä pelkää, myös asiakkaan on helpompi rentoutua. Turvallisissa käsissä äiti voi vielä hetkeksi heittäytyä hoivattavan rooliin ennen kuin hänestä itsestään tulee hoivaaja. Ja jos ei mi- ta on usein varata hieronta odottajiin erikoistuneista hoitoloista. kään muu, niin ehkäpä se saa odottajan hetkeksi antamaan itsel- Tällaisista hoitoloista löytyy vatsakkaille sopivat hierontapöydät ja leen aikaa hemmotteluun. rontaa, mutta koska minulla ei ole erityisiä vaivoja, teemme perushieronnan koko vartalolle. Hieroja aloittaa sormista ja käsistä ja siirtyy sitä kautta käsittelemään koko vartaloa aina päästä ja korvista varpaisiin asti. Apuna käytetään hajutonta luomuöljyä. TESTI NUMERO 3 Kestää hetken, että pääsen rentoon tunnelmaan, ja taustalla soimaan pärähtävä jäätelöauto alkaa jossain vaiheessa naurattamaan. Kohta olo on kuitenkin niin rento, että saan pidettyä itseni töin ja tuskin hereillä. Kun koko vartalo on käyty läpi molemmilla kyljillä maaten, siirryn vielä tyynyjen 90 minuutin raskaushieronta, Organic Spirit. tukemana puoli-istuvaan asentoon. Sikiö alkaa liikkua, mutta hierojan painellessa ruusuntuoksuisella öljyllä mahaani, koh- Kun asettuu toisen ihmisen eteen turvon- dussa hiljenee. Potkut jatkuvat vasta, kun neena ja puolialastomana, toivoo todella kädet siirtyvät vatsalta hartioille, kasvoille, olevansa hyvissä käsissä. Äiti, hieroja-fysio- päänahalle ja korviin. terapeutti, mindfulness-ohjaaja ja doulana- En haluaisi hieronnan loppuvan koskaan, kin toiminut Tuire Salminen saa minut kui- mutta nousen mukisematta istumaan ja juo- tenkin nopeasti tuntemaan oloni kotoisaksi. maan vettä. Olo on raukea ja olen päästäni Kiskon siis vaatteet yltäni ja asetun hieron- pyörällä. tapöydälle kylkiasentoon. Organic Spirit -hoitolassa hieronnat Puolentoista tunnin hieronnassa ehtii rentoutua juuri sopivasti, enkä usko että tehdään hierontapöydillä, joilla raskaana puolituntia riittäisi mihinkään. Tästä voisi olevia varten kehitetyt asentotyynyt tuke- tulla vaikka tapa! vat hierottavan äidin rentoon ja mukavaan asentoon. Hoitoon voi tarpeen mukaan yhdistää akupainantaa tai urheilu- ja vyöhykehie- 90 minuutin raskaushieronta, 80 €, www.organicspirit.fi. www.kiddo.fi?99
KAUNEUS JA TERVEYS VÄRILLÄ ON VÄLIÄ! Tiesitkö, että hiustenvärjäystä ei suositella alle 16-vuotiaille lapsille? Suosituksen avulla pyritään välttämään lasten ja nuorten altistumista vahvoille kemikaaleille ja sen myötä allergisille reaktioille, mutta uutta hiusväriä hinkuvalle nuorelle löytyy myös turvallisia värjäysvaihtoehtoja. T o i m i t t a j a A n u l e v y - k o rv e n k ONTIO Va l o k u v a a j a M ar k o ra n t a n e n M e i k k i j a H i u k s e t A n u l e v y M e i k k i - j a h i u s a s s i s t e n t t i L ass i M ä k i A D M arl e e n a H e i k k i l ä Ty y l i A n n i k a R a n t ala A s i a n t u n t i j a h a a s t a t t e l u K A I S A L EPPÄ L Ä / R & D CHE M I S T / S I M FIN L A ND OY M a l l i t S ab i n a j a Ava / B o o k Us 100?www.kiddo.fi
KAUNEUS JA TERVEYS SABINA: Harmaa lintukuvioinen paita, 68 €, Poola Kateryna. Siipikorvakorut, 6,90 €, Glitter. www.kiddo.fi?101
KAUNEUS JA TERVEYS Nuoret ovat innokkaita kokeilemaan kaik- sekä sävyttävät vaahdot. Lisäksi suoravärit allergisoida hiusvärille jo yhden käyttöker- kea uutta. Hiusvärin muuttaminen idolei- ovat kevyempiä vaihtoehtoja niiden luon- ran jälkeen. Allergianäkökulmasta henna den ja julkkisten tyylimuutosten inspi- nollisemman ja pehmeämmän lopputu- sekä muut kasvit, jotka värjäävät hiuksia, roimana on nuorten vakiokeskusteluaihe loksen ansiosta. Ne peseytyvät vähitellen ovat turvallisempia vaihtoehtoja nuorille. vanhempien kanssa. Nuoren hiustenvär- hiuksista pois, eivätkä haalista hiusten jäyksen kanssa on kuitenkin syytä olla va- omaa väriä, kun taas kestovärit värjäävät haluaa pysyvän hiusvärin muutoksen, on rovainen – lapsille ja nuorille ei suositella hiuksen pysyvästi. Kestovärin poistami- hiusten raidoitus suositeltavampaa kuin pysyvää kestoväriä, sillä värjäyksessä on nen on mahdollista vain värinpoistolla, kokopäävärjäys vähäisemmän ihoaltistuk- riskinsä. joka haurastuttaa hiuksia voimakkaasti, tai sen vuoksi. Raitoja voi tehdä esimerkiksi pitkäkestoisella pois kasvattamisella. Kesto- vaalennusaineilla, ja raidat voi edelleen peteväreillä värjäämistä ei ole suositella al- värjäys ei siis tosiaankaan ole paras vaih- värjätä värihoitoaineilla erivärisiksi. le 16-vuotiaille, koska ne sisältävät PPD:tä toehto teineille, jotka vaihtavat mieltään ja (parafenyleenidiamiinia) ja sen johdannai- tyyliään lennossa. Väriaineesta ja hapetteesta koostuvilla ha- sia, jotka ovat niin sanottuja värin esiastei- Markkinoille on tullut myös uudenlai- Mikäli nuori kuitenkin ehdottomasti Suositeltavinta on teettää nuorten pysyvät hiusvärjäykset aina kampaajalla, jolla on riittävä ammattitaito hiusten ja päänahan ta, eli kestoväripigmenttejä. Ne ovat voi- sia heti poispeseytyviä värisuihkeita sekä kunnon tarkastamiseen sekä nuorelle sopi- makkaasti herkistäviä ja allergisoivia kemi- hiusliituja, joilla saa väliaikaisesti räväköi- vien tuotteiden valitsemiseen. kaaleja. Mikäli hiuksia värjätään jo hyvin täkin lopputuloksia aikaan. Ei pidä unoh- nuoresta iästä, allergiariski PPD:lle ja sen taa myöskään klipseillä kiinnitettäviä hius- johdannaisille kasvaa. Lisäksi varoituksen lisäkkeitä tai lisäkeponinhäntiä vaihtoeh- takana on alle 16-vuotiaiden kehittymätön toina tyylimuutokselle. kyky lukea, ymmärtää ja noudattaa ohjeita Hennaa on käytetty hiusten värjäämi- huolellisesti sekä käyttää tuotetta vastuul- seen vuosituhansia, eikä sillä ole yhteyttä lisesti, mikä on olennainen osa hiusten hiusväriallergiaan. On kuitenkin tärkeää värjäystä. Mahdollisten haittavaikutusten muistaa, että kyseessä on kasvihenna (Law- tunnistaminen sekä turvallisen värjäysvä- sonia inermis) eikä synteettiseen henna lin ymmärtäminen on myös tärkeää. (Lawsone). Nuorten ensivärjäyksiin löytyy kuitenkin Luonnonhennaa ei myöskään pidä se- myös turvallisia tuotteita, jotka sisältävät koittaa mustaan hennatatuointiin. Mus- suoraväripigmenttejä kestoväripigment- tassa hennatatuoinnissa on huomattavan tien sijaan. Tällaisia tuotteita ovat esimer- suuria määriä hiusväreissä yleisesti käytet- kiksi erilaiset värishampoot ja -hoitoaineet tyä parafenyleenidiamiinia. Se saattaakin 102?www.kiddo.fi
KAUNEUS JA TERVEYS AVA: Valkoinen paitis, jossa leobardikuvioiset kaulukset, 24,95 €, Vero Moda. www.kiddo.fi?103
KAUNEUS JA TERVEYS HIUSVÄRISANASTOA SUORAVÄRIT Suoravärit värjäävät tilapäisesti vain hiuk- värjäyksen vaikutusaikana. Suurentuneet sen pintaa. Ne eivät kykene tunkeutumaan väripigmentit jäävät ison kokonsa vuoksi hiuksen sisään, eivätkä siten pysty muutta- jumiin hiuksen sisään tehden hiusväristä maan hiuksen omaa väriä. Samasta syystä kestävän, koska ne eivät enää mahdu ulos lopputulos ei kestä kovin pitkään, vaan väri hiuskuidusta tai peseydy pois. Väri siis py- peseytyy pois muutaman pesun aikana. syy hiuksessa kunnes hius kasvaa, vaikka- KEVYTVÄRIT Kevytvärit pystyvät tunkeutumaan hiuksen pintaa syvemmälle värjäten hiuksen pintakerroksen suomuja ja niiden alla olevia kerroksia, mutta ne eivät pysty muuttamaan hiuksen luonnollista väriä. Väri on pitkäkestoisempi kuin suoraväriä käytettäessä, haalistuen pikkuhiljaa pesujen myötä noin kuuden viikon aikana. KESTOVÄRIT Kestovärit ovat nimensä mukaisesti kestävin värjäysmetodi. Kestovärin erittäin pienet ja värittömät väripigmenttien esiasteet pystyvät tunkeutumaan väriaineeseen sekoitettavan emäksisen aineen avulla hiuksen sisään, missä ne suurenevat väriaineeseen sekoitettavan hapetteen ansiosta 104?www.kiddo.fi kin ajan myötä väri kyllä haalistuu hieman. Kestovärin poisto hiuksista onnistuu vain värinpoistolla.
KAUNEUS JA TERVEYS TEKNOKEMIAN YHDISTYKSEN OHJEISTUS LASTEN JA NUORTEN HIUSTENVÄRJÄYKSESTÄ: Kampaaja kysyy hiusten värjäystä toivovalta nuorelta asiakkaalta hänen ikänsä. Hiusvärejä ei ole tarkoitettu alle 16-vuotiaille. Mikäli alle 16-vuotias haluaa värjätä hiuksensa, tästä tulee olla lapsen huoltajan suostumus. Huoltajalle on myös kerrottava selkeästi hiusten värjäämisen riskeistä, kuten allergisen reaktion mahdollisuudesta. Pelkkä kirjallinen suostumus ei r iitä, vaan huoltajan tulee olla mukana joko ajanvaraus- tai Hoitavista GOLDWELL Soft Color -vaahtosävytteistä, 16,40 €, löytyy peräti 22 eri värisävyä! Sarjan Soft Shading -vaahdot ovat nopea ja mieto tapa kokeilla eri sävyjä, Color Refreshing -vaahdoilla onnistuu värin ja raitojen kirkastus ja Color Correction -vaahto auttaa sävyn pikakorjauksessa. Helppokäyttöiset ja turvalliset GOLDWELL Soft Color -vaahtosävytteet levitetään pyyhekuiviin hiuksiin ja annetaan vaikuttaa 5 - 15 minuuttia. Color.Bug -hiusliitu, 19 €, on kuiva, puuterimaisen luomivärin kaltainen sävyttävä tuote hiuksille, joka lähtee pois pesussa. Muotoilutuottein kiinnitetty sävy ei sotke eikä varise hiuksista, ja sävyn voimakkuus riippuu muotoilutuotteen voimakkuudesta ja koostumuksesta. Hennomman ja kevyemmän sävyn saat hieromalla väriä hiuksiin esimerkiksi muotoilusuihkeen päälle, kun taas voimakkaan lopputuloksen saat käyttämällä värin alle esimerkiksi vahaa. Color.Bug -valikoimassa on 6 värisävyä: pinkki, oranssi, lila, valkoinen, neonkeltainen ja hohtava kupari. värjäämistilanteessa, jolloin hänelle kerrotaan värjäykseen liittyvät r iskit. Huoltajan suostumuskaan ei poista kuluttajatur vallisuuslain mukaista toiminnanharjoittajan vastuuta palvelun tur vallisuudesta. Kampaaja ei siis ole velvollinen värjäämään alle 16-vuotiaiden hiuksia edes huoltajan suostumuksella. Vähittäiskaupassa myytävien tuotteiden osalta alle 16-vuotiaiden hiustenvärjäämisestä vastaa nuoren huoltaja, koska kauppa ei ole velvollinen tarkistamaan hiusvärejä ostavan kuluttajan ikää. Lähde: Teknokemian Yhdistys Ry 106?www.kiddo.fi Trendikkäät Lable.m Powder Spray -värisuihkeet, 20 €, ovat oivallisia välittömään tyylin ja värin muutokseen. Ne mahdollistavat kokeilut ja nopean, väliaikaisen värin lisäämisen. Suihkeen värisävyillä on upea muuntautumiskyky. Mikäli suihketta suihkutetaan useampi kerros, syntyy erittäin intensiivinen värisävy, kun taas harjaamalla hiukset heti suihkutuksen jälkeen saadaan pastellinen sävy. Powder Spray -värit peseytyvät sampoolla kokonaan pois hiuksista. Sarjassa on 4 värisävyä: pinkki, sininen, lila ja punainen. KC Professional Color Mask -sävyttävä hoito, 12,90 €, on suoraväripigmenttejä sisältävä tuote esi- tai jälkipigmentointiin. Kotikäytössä se auttaa säilyttämään hiusten upean värin. Tehohoito ylläpitää ja syventää olemassa olevaa hiusväriä, mutta halutessasi voit myös sävyttää hiusten vivahdetta. Color Maskia voidaan käyttää myös hiuspidennyksiin ja ne ovat turvallinen valinta myös lapsille heidän halutessaan kokeilla sävyä hiuksiin ilman oikean värjäyksen riskejä. Color Mask levitetään pyyhekuiviin hiuksiin ja annetaan vaikuttaa 2-10 minuuttia. Lämpö tehostaa hoidon vaikutusta. Color Mask -sävyjä on kolmetoista: Black, Coffee, Cacao, Toffee, Latte, Caramel, Vanilla, Honey, Silver, Pepper, Curry, Mandarin, Plum. Saman sarjan KC Professional Color Mask Shampoon, 14,50 €, sisältämät väripigmentit korvaavat ja lisäävät hiuksista puuttuvia pigmenttejä ylläpitäen hehkuvaa hiusväriä. Saatavana 4 eri värisävyä: Pearl, Beige, Brown, Red.
KAUNEUS JA TERVEYS SENAT SAKAISIN T o i m i t t a j a L a u ra P u r o m i e s K u v i t t a j a E t a n a E d i t i o n s ERILAISET OPPIJAT Tänä vuonna koulutiensä aloitti melkein 60 000 lasta. Jokaisella heistä Lukivaikeudet ilmenevät monella tavalla. Ne voivat ilmetä luke- on yksilöllinen tapansa oppia. Heidän joukossaan on myös niin sanottu- misen hitautena, luettujen kokonaisuuksien hahmottamisen vaike- ja erilaisia oppijoita, jotka voivat kulkea virallista opetussuunnitelmaa utena, kirjoitusvirheinä ja etenkin pitkien vokaalien ja kaksoiskon- hieman omalla tavallaan. Nykyään on onneksi paljon erilaisia tukitoi- sonanttien puuttumisena sekä oikeinkuulemisen vaikeutena. Luke- mia, joiden avulla jokaista autetaan oppimaan riittävät valmiudet niin maan opettelevilla lukivaikeudet voivat olla hankaluutta ymmärtää lukemisessa kuin laskemisessakin. Kaikenikäisiä hyödyttävät myös mm. tavujen ja äänteiden vastaavuuksia. Lukivaikeuksien keskeisenä selkokieliset kirjat ja lukukoiratoiminta. Jokaisella on oikeus oppia! syynä pidetäänkin hankaluutta hahmottaa ja käsitellä äänteisiin liittyvää tietoa. Oppimisvaikeuksiin on suhtauduttu eri aikoina eri tavoin. Impi- Lukivaikeuksiin saattaa liittyä myös ongelmia kielellisessä lyhyt- vaaran seitsemästä veljeksestä suurinta osaa pidettiin yksinkertai- kestoisessa muistissa ja sen kapeudessa, joka saattaa hidastaa uusi- sesti paksukalloisina ja tyhminä, kun kirjaimet eivät menneet heil- en asioiden mieleen painamista. Usein lukivaikeuksiin liittyy myös le jakeluun. Joskus erilaiset oppijat on vain jätetty rauhaan joukon muita vaikeuksia, kuten hankaluus opetella vieraita kieliä tai lukea ulkopuolelle, ja joskus heistä on omia aikojaan kasvanut tunnet- nuottikirjoitusta, hankaluus tarkkaavaisuuden ylläpitämisessä ma- tuja tieteen ja taiteen tekijöitä. Kaikki varmasti muistavat Einstei- tematiikassa ja motoriikassa, ja hankaluuksia ajan ja tarkkojen aika- nin pohtiessaan, voiko kankeasti koulutien aloittanut lapsi pärjätä taulujen hahmottamisessa. maailmassa. 70-luku taas muistetaan tasapäistämisen vuosikymmenenä, jolloin oppijoiden ääripäitä ei juurikaan otettu huomioon. Nykyään taas oppimisen tiedostetaan olevan henkilökohtaisempaa, HYPPIVÄT RIVIT JA HUIMAUS Yhtenä lukemisen ongelmana voi olla katseen kohdistamisen vai- johon jokaisella on oma tapansa. Kouluissa on käytössä useanlai- keus. Lukiessa rivit hyppivät eikä katse meinaa pysyä oikeassa koh- sia tukitoimia, joilla erilaisten oppijoiden koulutietä voidaan tehdä dassa tekstiä. Syynä – tai ainakin osittaisena syynä - saattaa olla niin kaikille mukavaksi kulkea. sanottu hyvälaatuinen asentohuimaus, joka johtuu sisäkorvan tasa- TEKSTIN TUSKA Arviolta 6-10 prosentilla väestöstä on jonkinasteisia lukemiseen painoelimen toiminnan häiriöstä. Asentohuimausta ei useinkaan diagnosoida oppimisvaikeuksien syyksi, mutta se saattaa useinkin olla taustalla lapsella, jolla on ongelmia hahmottamisen ja keskitty- ja kirjoittamiseen liittyviä hankaluuksia. Taipumuksen lukivaike- misen kanssa. Jatkuva huimaava ja lapselle epätietoisuutta aiheut- uksiin on todettu olevan osittain perinnöllistä ja usein esiintyvän tava olotila vaikuttaa vireystilaan ja näin myös mahdollisuuteen suvuittain. Lukivaikeusgeenejä on löydetty jo useampia. Joskus sisäistää uusia asioita ja keskittyä niiden opetteluun. Tasapaino-oh- vaikeuksien taustalla voi olla sikiön kehitykseen liittyvät seikat, jauksen häiriö saattaa haitata silmää ohjaavien lihasten toimintaa: synnytyksen jälkeiset hetket, varhaislapsuuden sairaudet tai vam- lukijan silmissä rivit voivat pomppia, lukusuuntaa saattaa olla vai- mat tai puhdas sattuma. Taustalla voi siis olla monenkirjava joukko kea pitää yllä, kirjaimet, numerot ja tavut saattavat helposti vaihtaa tunnettuja tai tuntemattomaksi jääviä syitä ja lukivaikeudet myös paikkaa ja samannäköiset merkit sekoittua toisiinsa. Jatkuva kuor- ilmenevät monella tavalla. Tämän vuoksi on tärkeää, että jokainen mitus ja ylimääräinen ponnistelu näönvaraisessa hahmottamisessa koulutiensä aloittava erilainen oppija saisi henkilökohtaista apua saattaa tehdä lukemisesta hidasta tai toisaalta hätäistä, jolloin lukija oppimiseensa ennen kuin vaikeudet vaikuttavat hänen minäku- helposti taipuu arvailemaan sanojen loppuja. vaansa ja psyykkiseen ja sosiaaliseen kehitykseensä. Asentohuimaus voidaan todeta lääkärissä yksinkertaisen teswww.kiddo.fi?109
KAUNEUS JA TERVEYS tin avulla ja sitä voidaan hoitaa lääkärin neuvomalla kotihoidolla tai tarvitsee käsilleen näperrettävää. Joku puolestaan saa avun kor- tekemällä erilaisia kääntyilysarjoja. Huimauksen voimakkuus ja vatulpista ja mahdollisimman rauhallisesta ympäristöstä. sen oireet voivat olla hyvin henkilökohtaisia ja ne ovat saattaneet vaikuttaa oppijaan jo pidemmän aikaa. Asentohuimaus voikin olla yksi osasyy havaituille oppimisvaikeuksille. Pitkäaikainen huimaus saattaa vaikuttaa myös lihaksistoon erilai- S E L KO K I R JAT Selkokieli on kieltä, joka on mukautettu helpommin luettavaksi ja ymmärrettäväksi. Se helpottaa niitä, joilla on vaikeuksia lukea tai sina jännitystiloina vaikuttaen motorisiin taitoihin ja esimerkiksi ymmärtää lukemaansa. Selkokielen periaatteisiin kuuluu ennakoi- lapsen liikunnallisiin kykyihin tai käsialaan. Huimaus aiheuttaa vuus; ensin kerrotaan, mitä tullaan kertomaan. ylimääräistä stressiä ja taustarasitusta yleisiin keskittymisen vaatei- Selkokielistä kirjallisuutta julkaistaan Suomessa sekä suomeksi siin. Se voi olla syynä lapsen vaikeuksiin hallita kehoaan, lihaksis- että ruotsiksi, suoraan selkokielellä ja ”käännettynä”. Viime vuonna toaan ja tunnetasapainoaan. Lapsen voi olla mahdotonta tulkita esimerkiksi selkokielistettiin Anna-Leena Härkösen Häräntappo- jatkuva pieni häiriö tasapaino- ja aistielimissä viaksi, ja se voi diag- ase ja uusia selkokielisiä teoksia ilmestyy vuosittain kymmenkunta. nosoimattomana vaikuttaa lapsen vireystilaan ja persoonallisuuteenkin. MONIAISTIKANAVAINEN OPPIMINEN Jos oppijalla on tarkkaavaisuuteen ja hahmottamiseen liittyviä Lukutaito kehittyy lukemalla ja onkin tärkeää, että selkokielisiä kirjoja ilmestyisi mahdollisimman monen kirjallisen genren sisällä. Juuri lukemaan oppineille pienille koululaisille löytyy kirjastosta hyllymetreittäin helppolukuisia pienoisromaaneja, mutta lukemisen kanssa kamppaileva aikuinen tai maahanmuuttajateini vaikeuksia, kannattaa kokeilla moniaistisia oppimistilanteita, joissa kaipaa sisällöltään erilaista luettavaa. Selkokielisen aineiston tun- kaikki informaatio ei välity vain yhden kanavan kautta, esimerkiksi nistaa selkokielilogosta. kuulonvaraisesti. Nykyään luokissa onkin käytössä paljon erilaisia Selkokielisen kirjallisuuden markkinat ovat hyvin pienet ja selko- oppimisen välineitä ja muotoja, ja opetus voi myös perustua esi- kielellä julkaisemista tuetaankin selkokirjallisuuden valtiontuella. merkiksi toiminnallisuuteen. Valtakunnallinen selkokielen asiantuntijakeskus julkaisee myös Jokaisella on omin tapansa oppia. Visuaalinen oppija oppii nä- selkosanomia ja keskuksen selkokielisillä nettisivuilla julkaistaan kemällä ja katselemalla. Hän painaa asiat mieleen kuvina, mis- paljon selkokielisiä esitteitä, jotka auttavat käytännön toimissa ar- tä johtuen erilaiset mielikuvat voivat olla tehokkaita apukeinoja jessa. muistamisessa. Visuaalinen oppija muistaa kirjasta tarkkaan sen kohdan sivulla, jolla opeteltava tieto sijaitsi. Auditiivinen oppija op- LU K U KO I R AT pii kuulon varaisesti muistaen sen, mitä on puhuttu ja keskusteltu. Lukukoiratoiminta sai alkunsa Yhdysvalloissa. Toiminta-ajatuk- Auditiiviselle oppijalle onkin suurta hyötyä opetuksen äänimateri- sen mukaisesti ihmisläheinen koira jaksaa kuunnella ääneen luke- aaleista. Kinesteettinen oppija oppii kehon liikkeistä, kosketuksesta mista – millaista vain – ja on kritiikitön kuuntelija, joka ei keskeytä ja tekemisen kautta. Taktiillinen oppija oppii kosketuksen kautta. eikä korjaa, kannustaen ja rohkaisten samalla lukijaa. Suomessa on Häntä auttavat itse kirjoitetut muistiinpanot ja keskittymistä tukee tällä hetkellä lukukoiria kirjastoissa jo usealla paikkakunnalla, mut- käsillä tekeminen. ta toiminta perustuu yhä vapaaehtoisuuteen. Usein toiminta onkin Oppimisessa on myös eroja siinä, oppiiko asioita yksityiskohtien kiinni aktiivisista ja aloitteellisista kirjastonhoitajista, jotka pitävät vai kokonaisuuksien kautta. Analyyttinen oppija etenee pienistä yk- sekä kirjoista että koirista. Yleensä lukukoiran kanssa vietetään sityiskohdista suuriin kokonaisuuksiin, kun taas holistinen oppija noin viidentoista minuutin pituinen rauhallinen hetki, jossa läsnä haluaa tietää ensin asiakokonaisuuden, jotta osaa antaa yksityiskoh- ovat vain lukija, koira ja koiran omistaja. Koiran rauhallinen läsnä- taiselle tiedolle merkityksiä. olo kannustaa lasta lukemaan ääneen virheitä pelkäämättä, jolloin Jotta oppiminen olisi mielekästä, on tärkeää löytää omin tapa op- lapsi saa positiivisen lukukokemuksen ja toivottavasti kipinän pia ja ottaa käyttöön erilaisia apuvälineitä. Kotona läksyjä tehdessä säännölliseen lukemiseen. Lukukoirien ”vastaanotolla” voivat käy- oppimistilanteesta voi tehdä omanlaisensa. Joku haluaa piirtää asi- dä kaikenikäiset lukijat, jotka kaipaavat kannustusta lukemiseen. oita omiksi muistiinpanoikseen, kun taas joku haluaa lukea ääneen Lukeminen ja oppiminen ovat kaikkien oikeus ja ilo. 110?www.kiddo.fi
KAUNEUS JA TERVEYS www.kiddo.fi?111
KAUNEUS JA TERVEYS K u v i t t a j a El i n a J o h a n n a Va l o k u v a a j a L i l i Z o e Erm e z e i Va l o k u v a a j a n a s s i s t e n t t i M i i a K o t a M e i k k i j a h i u k s e t Ka t a N i e m i 112?www.kiddo.fi
KAUNEUS JA TERVEYS [ KO L U M N I ] MAIJA FAST / Helsinkiläinen sosiologi, henkilöstö- ja viestintäalan ammattilainen, joka inspiroituu innostumisesta ja itseään etsivistä ihmisistä. Vanhempainvapaallaan hänestä kehkeytyi Kannelmäki-liikkeen tulisieluinen innoittaja ja moottori. Hän haluaa innostaa sinua elämään intohimoasi ja olemaan oma omituinen ja ainutlaatuinen sinä itse. IHANA UNIIKKIÄITIYS Tuntuuko sinusta siltä, että muut yrittävät määritellä äitiyttäsi? Minun universumini napa ovat lapseni. Olen päättänyt olla äi- Kerrotaanko sinulle, mitä sinun pitäisi tehdä, jotta olisit hyvä, oi- tinäkin minä itse. Minulla on ystäviä, jotka ovat suorittaneet ham- keanlainen äiti? Heitä romukoppaan äitimyytti ja normiäitiys, niin paat irvessä mielikuvaansa ihanneäitiydestä ja olleet ahdistuneita. äitiydestä tulee ihanaa! Ja toisia, jotka ovat kokeneet syyllisyyttä siitä, että lapset ovat kulkeneet äidin menojen matkassa. Olen opetellut hyväksymään itseni Pelkäsin, että jään lapsettomaksi ja pelkäsin, että ihana, kauan kai- sellaisena äitinä ja naisena, joka minä olen. vattu esikoispoikani jää ainokaiseksi. Lapsuuden unelmani toteutui, kun tulin vastoin ennakko-odotuksia toistamiseen raskaaksi. En ollut siivousintoilija ennen lapsia. Miten minusta tulisi sel- Kun tytär syntyi, minusta tuli ehjä, kokonainen. Samalla olin tilan- lainen, kun siivoamisen vaikeuskerroin nousee sadalla? Nautin teessa, jossa jouduin kyseenalaistamaan sen, minkä luulin olevan puhtaudesta ja siisteydestä, mutta siivoaminen ei inspiroi minua. pysyvää elämässä. Kun sinulta yritetään kieltää äitiydestä nautti- Meillä ei kylvetä joka ilta, mutta välillä vietetään koko aamupäivä misen ilo, joudut asemoimaan itsesi ja naiseutesi uudelleen. Tästä kylvyssä tai iloitaan yllättävästä vaahtokylvystä, kun shampoopul- uudesta asennosta elämässä olen erittäin kiitollinen. lon sisältö holahtaa ammeeseen. Me emme puistoile joka päivä, vaan joskus vietetään koko päivä yöpaidassa tanssien, leipoen ja Edelliset vuodet ovat olleet elämäni toistaiseksi onnellisimmat ja maalaten. Välillä lähdetään museoon, kavereille tai metsään raken- antoisimmat ja samalla rankimmat ja surullisimmat. Surun ansios- tamaan majaa. ta tein päätöksen nauttia elämästä. Päätin olla onnellinen ja auttaa muitakin olemaan onnellisia. Onnistuin iloitsemaan pienistä asi- Onnellisuus on itsensä muistamista. Vanhempainvapaani henki- oista: jäätelöstä hetken mielijohteesta, kauniista työmatkasta, vesi- reikä ja innoittaja oli aktivismi Kannelmäki-liikkeessä. Löysin myös pisarasta kasvoilla, uudesta silmusta ja hymystä. uudelleen intohimoni tanssin. Paras lahja, minkä voin lapsilleni antaa, on onnellinen ja tasapainoinen äiti. Avasin silmäni ja vastaanotin elämän ja ihmiset entistä ennakkoluulottomammin ja avoimemmin. Näin elämässäni upeita ihmisiä, Onnellinen äiti jaksaa olla onnellinen omista monsterienkeleis- jotka halusivat jakaa omastaan, antaa inhimillisen kosketuksen. Eri- tään. Myös silloin, kun uhmaikäinen saa julkisella paikalla infer- tyisen kiitollinen olen niistä pienistä-suurista kohtaamisista, joita naalisen raivokohtauksen tai kun liikkeelle lähteminen kestää pari olen tarvinnut nähdäkseni itseni paremmin. Olen oppinut vastaan- tuntia ja oma pinna palaa. Päivät ovat erilaisia, mutta yksi asia on ottamisen taitoa ja nähdyksi tulemisen tärkeyttä. Olen ymmärtänyt, pysyvää: sanon joka päivä lapsilleni, että he ovat parasta mitä maa- että voin tehdä kompromisseja, mutten voi olla kompromissi itses- ilmassa on ja olen heistä ikionnellinen. Tapa on tarttunut. Isoveli täni. Opettelen pelottomuutta. Vahvuutta on olla myös rehellisesti sanoo pikkusiskolle: heikko, ja pyytää apua, kun sitä tarvitsee. Töihin paluun kynnyksel- ”Olet parasta, mitä maailmassa on. Olen niin onnellinen, kun lä olen suurista huolista huolimatta kuplivan onnellinen. minulla on niin suloinen pikkusisko.” Ja saa vastalahjaksi siskoltaan lämpimän halauksen ja pusun. www.kiddo.fi?113
KOT I Mekko, Zara, 27,95 €. Sukkahousut, Zara, 5,95 €. 114?www.kiddo.fi
KOT I www.kiddo.fi?115
KOT I 116?www.kiddo.fi
KOT I PIRTEÄ PUUHAMAA 130 LU O N N O S TA LU M OT T U 1 1 8 PRINSESSOJEN RUUSUHUONE 136 www.kiddo.fi?117
KOT I 118?www.kiddo.fi
KOT I APILANIITYN AURINKOA Ka i s u , 3 v u o t t a , L o v i i sa . T o i m i t t a j a A n k i L a h t i n e n Va l o k u v a a j a M i k k o R as i la Sisustussuunnittelija Eija Storgård P a l s t o j e n t o i m i t t a j a M ars i d a R e la n d e r P a l s t o j e n v a l o k u v a a j a A m p ar o Es p a n a j a valm i s t a j a t www.kiddo.fi?119
KOT I 85-vuotiaan loviisalaistalon yläkerrasta löytyy 3-vuotiaan Kaisun Ikkunan edessä laiduntava lammas on perinteinen lahja puu- oma valtakunta. Vinokattoinen vinttihuone tervehtii sisääntuli- seppätuttava Ville Kivimäeltä, joka nikkaroi tuolinakin toimivia jaa kauniilla apilatapetilla ja kesähuvilan valoisalla tunnelmalla. hauskoja lampaita aina kaverien jälkikasvun lisääntyessä. Ihana, Huonekalut huokuvat mennyttä aikaa, ja ne istuvat talon henkeen vanhoista lakanoista ommeltu tilkkutäkki on niin ikään lahja ystä- täydellisesti. vältä (Virpi Lehtiseltä). Sohvan päädyn pumpulitäkit ovat hieman Kun Kaisun vanhemmat, graafiset suunnittelijat Eeva Kangas ja vanhempaa tuotantoa, sillä niissä Eeva-äiti on nukkunut itse lap- Jukka Salminen, ostivat talon vajaat kahdeksan vuotta sitten, koko sena omassa mummolassaan. Nurkassa ryhdikkäästi seisova Porin rakennus rempattiin huone kerrallaan pieteetillä 30- ja 50-lukujen Matti on käytössä, ja talvisin ikkunan alle sijoitetaan retrosähköpat- henkeen. teri lisälämpöä tuomaan. ”Tämän huoneen katto on meidän ensimmäinen pinkopahvipro- Huoneen haltijatar kertoo käyttävänsä omaa tilaansa lähinnä jekti - siinä hommassa todella testataan avioliiton kestävyys. Vähän nukkumiseen ja leikkimiseen. Kun Kaisu menee omaan huonee- sama taitaa päteä tapetointiin. Nyt olemme vuosien harjoittelun seensa, hän saa puuhata rauhassa omia juttujaan ja Kaisu arvostaa- jälkeen Jukan kanssa melkoinen tiimi ja molemmilla on omat teh- kin oman tilan suomaa rauhaa. Eevan mielestä parasta huonees- tävänsä”, Eeva toteaa naurahtaen. sa on sen kesäinen ja valoisa tunnelma. Pienenä miinuksena on Lastenhuoneessa ja koko talossa onkin itse tekemisen ja ajan arvostamisen lämmin leima vahvasti läsnä. Harmonisen kamarin väriläiskänä toimii punainen sohva, joka on ostettu Huuto.netistä. Lähes kaikki muut huoneen – ja itse asiassa koko talon – huonekaluista ovat pitkälti löytöjä kirpputoreilta sekä sukulaisten jäämistöistä. Lastenhuoneen kampauspöytä ja lamppu ovat Jukka-isän isotädin perintöä, jyhkeä valkoinen kaappi on puolestaan kulkeutunut Jukan vanhempien työpaikan ja mökin kautta. Lelut ovat siististi omassa korissaan tai pehmolelutapaamisessa sohvan nurkassa, paitsi Islannin seikkailulta Loviisaan päätynyt Karhuherra Paddington, joka päivystää huoneen tapahtumia kampauspöydältä käsin. 120?www.kiddo.fi säilytystilan puute, ja niinpä Kaisun vaatesäilytys on toistaiseksi olohuoneessa.
KOT I www.kiddo.fi?121
KOT I LUONNOSTA LUMOTTU M i c h a e l a . k . a M i k u , 1 6 v u o t t a , J ä rv e n p ä ä . 122?www.kiddo.fi
KOT I www.kiddo.fi?123
KOT I 124?www.kiddo.fi
KOT I Astuessaan portista Mederin vihreänä kukoistavaan, suorastaan mässä hyllyjen päällä. Laaja lattiapinta-ala onkin omiaan niiden viidakkomaisen rehevään puutarhaan voi arvata, että tämän vuon- kanssa puuhasteluun, nimittäin työpöytää tässä huoneessa ei ole. na 1946 rakennetun rintamamiestalon lukiolasinuoren huone ei Toinen nuoren miehen mielilajeista on skeittaus, vaikka se kuu- varmasti ole tavallisimmasta päästä. Torkkelin kuvataidelukiossa lemma onkin nyt vähän tauolla. Sängyn vieressä seinällä roikkuvat opiskelevan Mikun vinttikamarissa on ainutlaatuinen tunnelma, kuusi käytössä kolhiintunutta lautaa kertovat, että lajia on harras- jonka luovat industrial-henkinen sisustus yhdessä rakkaiden tettu hartaudella. harrastevälineiden sekä maanläheisten värien kanssa. Omintakei- Säilytystilaa on sijoitettu vasaralakatun sängyn alle vanhoihin nen tyyli on luotu yhdessä Diagnoosi sisustusmania –blogistaan matkalaukkuihin sekä peltilaatikoihin. Pari ikkunaseinän pelti- tunnetun Maria-äidin kanssa. kaappia on pyhitetty muun muassa harrastusvälineille ja vaate- Ensimmäisenä katse kiinnittyy huoneessa olevaan autoon. Kyllä, huoneen oviseinustalle on pysäköity vanha Volkswagen Kleinbus, tai ainakin sen perä. Mattamustaksi maalattu takaluukku kätkee kaapin virkaa toimittaa pienikokoinen puinen työkalukaappi, joka löytyi Marian tädin varastosta. ”Filosofiani on vähän sellainen, että jos säilytystilaa on paljon, taakseen television ja muut viihdelaitteet. Uniikki autohylly, kuten myös tavaraa on paljon. Eli vähän säilytystilaa tarkoittaa vähän tava- lähes kaikki muutkin tummanpuhuvan huoneen sekä hätkähdyt- raa. Ainakin meillä se on toiminut”, Maria naurahtaa. tävän persoonallisen kodin kalusteista, on bongattu kirppareilta, Mikulle rakas luonto on toiminut innoittajana sekä värimaail- osto- ja myyntiliikkeistä, teollisuusalueilta ja jopa metsästä. Paljon malle että erikoisille koriste-esineille. Hyllyiksi seinille on nostettu arvokasta tavaraa on pelastettu perheen äidin isän kirjapainosta en- vanhoja puulaatikoita, joissa asustelee vanha hämähäkki, tosin tur- nen kuin se jyrättiin maan tasalle. vallisesti raameihin vangittuna. Hyllyn päältä huoneeseen tulijaa ”Olen aina ollut sellainen keräilijä ja jopa hamsterikin. Aina kun tervehtivät koko hammasriveillään hymyilevät pääkallot, joista toi- näen jotain ”vitsin kivaa”, se on saatava. Koko talon sisustus on sen Maria on tehnyt itse. Öisin Mikun unta vartioi sängyn yläpuo- kokoelma kaikkea vitsin kivaa”, Maria pohtii. lelle ripustettu täytetty peuran pää. Kirkkaita väripilkkuja muuten rauhallisen musta-vihertävä-rus- Farkkupäällysteiselle lepakkotuolille on löytynyt oma tilansa keaan huoneeseen tuovat urheilukalastukseen kuuluvat vieheet, hyllyjen alta, ja se tuntuukin olevan huoneen herran, samoin kun uistimet ja jigit, joita on roikkumassa telineissä ja jopa pötköttele- perheen kahden chihuahuan, Luken ja Yodan, lempipaikka. www.kiddo.fi?125
KOT I 2 1 Pompomien teko-ohje: Tarvitset silkkipaperia, sakset ja ohutta lankaa. 1. Leikkaa läjä silkkipaperiarkkeja puoliksi. Laita 12 kerrosta silkkipaperia päällekkäin ja taittele haitariksi. Taitosten kannattaa olla noin 2,5 cm leveitä. 2. Etsi haitarin keskikohta taittamalla haitari kaksin kerroin. Kiinnitä valmiiksi leikattu lanka haitarin keskikohdan ympäri. Lankaa saa olla reilusti, sillä siitä tulee myös pompomin ripustuslenkki. 3. Leikkaa haitarin päät kolmion muotoon tai pyöristä ne. 4. Avaa haitari viuhkaksi ja nostele kerrokset yksitellen varovasti auki pallon muotoon. 3 4 5 6 8 1 Pastellinen Engel pompom, 17,95 €, www.engelpunt.com. 2 Hygge&West Rifle Paper co. tapetti, 139 EUR/rulla, www.hyggeandwest.com. 3 Hemnes kampauspöytä ja peili, 199 €, Ikea. 4 Puuvalaisin, 72 €, Ferm Living, www.fermliving.com. 5 Rhea pinnasänky, 595 €, Oeuf NYC, www.smallable.com. 6 Käsintehty keinulammas, 359 €, www.smallable.com. 7 Tyyny, 54 €, Ferm Living, www.fermliving.com. 8 Tiikerijuliste, 25 €, Ingela P. Arrhenius, www.mollymeg.com. 126?www.kiddo.fi 7
KOT I PIRTEÄ PUUHAMAA V e e t i 1 2 v . , A ava 1 0 v . , A ar n i 8 v , j a K u u ra 6 v , V a n t aa . 128?www.kiddo.fi
KOT I www.kiddo.fi?129
KOT I Rahkolaan vuonna 2005 valmistuneen, perheen isän itse rakentaman paritalokodin alakerrassa käy melkoinen vilske. Neljän nuorimmaisen hallinnoima lastenhuone on telmimisen, tekemisen ja Kaikkein erikoisinta Rahkolan lastenhuoneessa ovat kuitenkin alusta loppuun itse toteutetut sänkylokerot. ”Halusimme sängyistä sellaiset, että niissä voi tarpeen mukaan viihtymisen tyyssija. Todellinen pikkuväen puuhamaa on sisustettu nukkua useampikin lapsi ja mukaan mahtuvat kaikki yökyläläiset- pääasiassa nettihuutokaupoista ja kierrätyskeskuksista hankituilla kin. Petaamisjärjestelmä on niin toimiva ja helppo, että lapset voi- huonekaluilla. vat omatoimisesti sijata vuoteensa. Ekstrana tähän tuli se, että sän- Marjut-äidin mukaan monet huoneen kekseliäistä ratkaisuista gyt ovat myös ‘lapsen omaa valtakuntaa’, ja siellä voi viettää aikaa ja ovat syntyneet käytännön tarpeista, ja myös sattumalla on aina si- säilyttää itselle tärkeitä asioita ilman, että nukkumistila kärsii. Vas- jansa kodin sisustuksessa. taavaa ratkaisua emme olleet nähneet muualla”, Marjut kertoo. ”Kotimme oli pitkään tavallaan ’koelaboratorio’, jossa testasimme Tarvittaessa rullaverholla peitettävät sänkylokerot ovat myös huo- erilaisia ratkaisuja ja sitten valitsimme niistä toimivimmat. Emme neen asukkaiden mieleen. Veeti kertoo lukevansa omassa sopes- kaivanneet väliovia vaan vapaata tilaa lasten leikeille. saan iltaisin Akkareita, ja Aavan mielestä omaan koloon on mukava Ja tilaa huoneessa todella on. Koko seinän peittävän liitutaulun majoittaa yökaverit ja viettää aika yhdessä. Aarni arvostaa lähekkäin eteen mahtuvat vaikka kaikki lapset yhtä aikaa piirtämään, ja vihre- nukkumisen tuomaa turvallisuuden tunnetta, ja Kuura pitää siitä, än muovipöydän ympärille kokoonnutaan yhdessä askartelemaan että kaikilla kirjoilla ja leluilla on omat paikkansa ja ovat helposti ja pelaamaan. Myös lattialla on runsaasti vapaata tilaa levittää leikit. löydettävissä. Muuten vaalean kodin lastenhuoneessa on iloteltu väreillä. ”Halusin huoneesta värikylläisen. Muu sisustus kodissamme on hyvin hillitty ja vaalea - tietysti sielläkin on väri-ilopilkkuja, mutta lastenhuoneesta saa mielestäni löytyä kaikki maailman värit. Musta toimii riemunkirkkaiden rinnalla tehostevärinä ja rauhoittaa kokonaisuutta. Vahvat kontrastit ovat mieleeni”, Marjut tiivistää värifilosofiaansa. 130?www.kiddo.fi ”Itse olen tyytyväinen siihen, että meillä kaikki on yhteistä, mutta silti jokaisella on oma paikkansa”, Marjut kiteyttää.
KOT I www.kiddo.fi?131
KOT I 132?www.kiddo.fi
KOT I PRINSESSOJEN RUUSUHUONE A n n a - S o f i a , 6 v , Kr i s t i n a 9 v , Ell e n 1 0 v . www.kiddo.fi?133
KOT I 134?www.kiddo.fi
KOT I Porvoon Kerkkoossa, luonnonrauhassa joen varrella sijaitsee Hent- puuleikkauksin koristeltu sänky on arviolta 1850-luvulta mummon talan tila ja sen vuodelta 1858 peräisin oleva päärakennus. Samasta kotipitäjältä Mäntsälästä. Roskikseen monossa ollut metallisänky vuodesta lähtien perheen Eero-isän suku on hallinnut tilaa. Järjes- on pelastettu ystävän maalaistalon parvekkeelta jo ennen tyttöjen tyksessä jo viidennen isännän kolme nuorimmaista asuttavat kar- syntymää. Kolmaskin sänky on yli 100 vuotta vanha. Se on palvellut tanomaisen kodin toisen kerroksen kulmakamaria. Romanttinen kauan Henttalan tilalla ja ollut jopa välillä lainassa serkkupojilla. ruusuhuone on pyhitetty nukkumiselle, rauhoittumiselle ja lueske- Valkoiseksi maalattu puukaappi ikkunan alla on aikoinaan Mari- lemiselle, leikkihuone leluineen on alakerrassa. an lapsuudenkodissa Sipoossa palvellut mankelikaappina. Oven Tytöt muuttivat huoneeseen Anna-Sofian synnyttyä. Maria-äiti sai vierustalla laskutilana toimiva puutuoli on Marian omasta nuo- toteuttaa haaveensa romanttisesta, mutta talon ja sen ajan henkeen ruusajan huoneesta, samoin kuin toisen ikkunan edessä sijaitseva sopivasta huoneesta. Suloinen ruusutapetti löytyi Vanhasta Por- rokokootyylinen lipasto, jonka Maria on parikymppisenä ostanut voosta. Se antaa teeman huoneen muullekin somistukselle. Ruusuja antiikkiliikkeestä. Matala, pehmustettu tuoli on niin ikään antiikki- löytyy muun muassa kellosta, pienistä koristesydämistä sekä iha- liikkeestä, ja se on omistettu iltasatujen lukemista varten. nasta naulakosta, jonka Maria on ostanut työmatkaltaan Luxem- Ruusujen lisäksi oman tärkeän leimansa huoneelle antavat hevo- burgista jo kauan ennen ensimmäistä lastaan. Valkoinen puupa- set, sillä luonnon hellässä huomassa ja hevos- ja karjatilan töissä neeli on sekä käytännöllinen että tyyliin sopiva. Verhoja ei tässä varttuneet neitoset ovat kiivenneet ratsaille jo 2-vuotiaina. Uusim- luonnonvalon hellimässä kamarissa ole, vaan luonto saa tulla niin pia tulokkaita ovat sängyillä rennosti lekottelevat pehmohepat, lähelle kuin mahdollista. Pimeän tullen ihanat, pienet tuikkuköyn- jotka ovat äidin tuomia tuliaisia Hollannista. Hieman vanhempaa nökset loistavat taianomaista valoa. Kattovalona on himmentimellä ratsuväkeä ovat Marian isoisän tekemä valkoinen puuhevonen sekä varustettu Maria Teresia -kynttelikkö, jonka Maria sammuttaa vasta Eero-isän lapsuuden ratsuna toiminut keinuhevonen. Myös peh- mennessään itse nukkumaan. molelupuolelta löytyy varttuneempaa ikäluokkaa. Herman-nallen ”Sekä Ellen että Kristina sairastavat diabetesta, ja käyn edelleen Maria on adoptoinut viisi vuotta vanhemmalta Johan-veljeltään. öisin mittaamassa heidän sokereitaan. Siksi on hyvä, että huonees- Hyvin tärkeä on myös Ellenin äidiltään perimä pikkunalle, joka on sa on himmeä valaistus, joka ei haittaa tyttöjen nukkumista”, Maria ehtinyt matkustella ympäri maailmaa Marian mukana. selventää. Kaikki huonekalut ovat vanhoja. Varsinkin nukkumahuoneen kolmella valkoiseksi maalatulla sängyllä on oma, erityinen tari- Tyttöjen vaatteet säilytetään pääasiallisesti alakerrassa kodinhoitohuoneen vieressä. Ruusuhuoneen kaapeissa roikkuu enimmäkseen pienten prinsessojen mekkoja. nansa. Lasten Sirkku-mummon mummon peruja oleva, taidokkain www.kiddo.fi?135
KOT I KOT I 2 1 3 4 5 6 7 1 Watch Me kello, 40 €, Normann Copenhagen, Fromverk. 2 Juliste, 29 €, Marimekko, www.finnishdesignshop.com. 3 Polku naulakko, 89 €, Marimekko, www.marimekko.fi. 4 Tasaraita tyynyliina, 16,90 €, Marimekko, www.marimekko.fi. 5 Unfold valaisin, 139 €, Muuto, www.finnishdesignshop.com. 6 Stockholm pyörivä lepotuoli, 299 €, Ikea, www.ikea.fi. 7 Yellow hyllykkö, 101 €, Rose in April, www.mollymeg.com. 8 Stockholm tuoli vihreä, 149 €, Ikea, www.ikea.fi. 136?www.kiddo.fi 8
KOT I 1 2 4 1 5 6 3 7 8 1 Lipasto, 499 €, Snow white, Kodin1, www.kodin1.com. 2 Cloud lasten pussilakanasetti, 60 €, Ferm living, www. fermliving.com. 3 Deer valaisin, 72 €, Ferm Living, www.fermliving.com. 4 Kori, 54 €, Rose in April, www.mollymeg.com. 5 Dots koukut S/M/L, alk. 17,90 €, Muuto, Formverk. 6 Mimosa henkari, 35 €, Poola Kataryna, www.pikkulinnun.fi. 7 Lasten tuoli, 115 €, Rose in April, www.mollymeg.com. 8 May Bouquet -printti, 38 €, Anna Emilia Laitinen, www.annaemilia.bigcartel.com. www.kiddo.fi?137
KOT I KADONNEIDEN LELUJEN SALAISUUS V i n c e n t 8 v j a B r u n o 5 v , H e ls i n k i . 138?www.kiddo.fi
KOT I www.kiddo.fi?139
KOT I Jonesin perheen vuonna 1959 valmistuneen rivitalon ylimmässä ta.” Hauska, kolmiulotteinen norsu on vanhaa kuvausrekvisiittaa ja eli kolmannessa kerroksessa sijaitsee Vincentin ja Brunon valoi- peräisin Minna työkeikalta. sa valtakunta. Poikien huoneen värimaailma ja tyyli noudattelevat koko kodin pelkistettyä musta-valko-harmaata linjaa. Väriläiskinä Pienet lelut, eli Legot, autot, robotit ym. ovat odottamassa leikkejä toimivat lelut Legoista robotteihin. Mutta missä ne kaikki lymyile- vanhassa Lundian lipastossa. Tämä mainio ja tukeva lelukätkö on vät? Siinäpä onkin tämän huoneen juju… löytö kierrätyskeskuksesta, se on vain hiottu ja maalattu valkoiseksi. ”Sisustan poikien makuuhuonetta ja kaikkia muitakin kotimme Kööpenhaminasta tuliaisina ostetut pahvisalkut säilyttävät huoneita aika samalla teemalla. Jotain laadukasta ja pysyvää, osa sisällään muun muassa robottien osia. Lisää leluja löytyy String- kierrätettyä ja osa itse tehtyä. Arvostan laatua, olen kova kierrättä- hyllystä seinältä. Hyllyjen päädyt Minna kertoo pelastaneensa mään ja jos sopivaa ei löydy kaupasta, tykkään tehdä myös itse. roskiksesta. Ne on kunnostettu ja päätyihin on ostettu uudet Harvoin etsimällä etsin mitään, oikea löytyy yleensä ajan kanssa”, hyllylevyt. Lelujen lisäksi hyllykössä on melkoinen määrä kirjoja. stylisti, visualisti ja Time Of The Aquarius -blogin pitäjä Minna Jones kuvailee tapaansa sisustaa viisihenkisen perheensä kotia. ”Meillä luetaan vielä iltasatu joka ilta - näin on tehty kohta 11-vuotta”, Minna paljastaa. Poikien huoneessa haasteita tuovat lelut, joita Minna-äidin mu- Seinässä olevaan koloseen rakennetun kerrossängyn Minna on kaan on röykkiöittäin. Lisäksi huoneen muoto asettaa omat rajoi- suunnitellut itse, puuseppä tehnyt. Työvaloksi koko huoneen levyi- tuksensa ratkaisuille, sillä se on muodoltaan pitkä ja kapea. Huo- selle IKEAn puuhapöydälle on nostettu Kekkilän Vihervalo, johon neen päätyseinällä on suuri ikkuna, joka suorastaan tulvii luonnon- on vaihdettu tavalliset polttimot. Hauskat, korkeajalkaiset, puiset valoa. pinnatuolit ovat niin ikään IKEAsta. Samasta paikasta ovat peräisin ”Mitään järin innovatiivista tähän huoneeseen ei mahdu. Käytän- myös mustat, kahvalliset pesuvadit, jotka ovat saaneet tehtäväkseen nöllisyys tulee ensimmäisenä. Poikien tavaroiden ja lelujen kanssa toimia lelulaatikkoina. Rajummatkin leikit kestävä lattia on har- on pitänyt vähän kikkailla sen suhteen, minne ne kaikki mahtuvat. maata teollisuuskumia. Minna kertoo olevansa erityisen tyytyväi- Suurin osa on sängyn alla, isossa, ulosvedettävässä lelulaatikossa. nen pienen huoneen toimiviin säilytysratkaisuihin. Muutamat pikkuesineet, kuten herttaiset, vedettävät vieteripingviinit, kiinnittävät huomion. ”Ne ovat lahja vanhemmiltani, pingviinit ovat melko vanhat ja ne on aikoinaan ostettu huutokaupas140?www.kiddo.fi ”Leluja on oikeasti tosi paljon, olen vain osannut ”säilöä” ne aika hyvin.”
KOT I www.kiddo.fi?141
KOT I KOT I 1 2 4 5 3 6 7 1 Agam lastentuoli, 39,95 €, Ikea, www.ikea.fi. 2 Pöllö-juliste, 25 €, Ingela P. Arrhenius, www.mollymeg.com. 3 Lipasto, 695 €, House Doctor, Serendipity. 4 Vanerieläimet, 40,50 € Ferm Living, www.fermliving.com. 5 CD-soitin, 160 €, Muji, www.muji.eu. 6 Polka tyyny, 33 €, Fine Little Day, www.finelittleday.com. 7 Aito laatikko, 75 €, Iittala, www.iitala.fi. 8 Perch kerrossänky, 1295 €, Oeuf NYC, www.smallable.com. 9 Sieni-lamppu, 59 €, Egmont, www.ombrellino.fi. 142?www.kiddo.fi 8 9
KOT I WAU, MIKÄ TYÖPÖYTÄ! LÄKSYTKÖ TYLSIÄ? LAITA TYÖPÖYTÄ JÄRJESTYKSEEN JA KOT I T E H T Ä V I E N T E KO K I N M U U T T U U H AU S K E M M A K S I ! To i m i t t a j a M ars i d a R e la n d e r Va l o k u v a a j a A m p ar o Es p a Ñ a TYÖPÖYDÄN TARVIKKEET: SININEN ASETELMA: Muistivihkot, 10,50 €, kouluvih- Vintage-pulpetti, Aalto lastentuoli vintagea, 50 €, ko, 0,90 €, Darling Clementine -penaali, 17,50 €, tori.fi. / Vanerilevy, 7 €, Bauhaus. kaikki Papershop. / Viivaimet, 7 €, HAY, Stockmann. Pöytävalaisin,198 €, Frandsen, Stockmann. Lokero, 14 €, Normann Copengahen, Formverk. ORANSSI ASETELMA: Muistikirja A4 Circulo, Postikortit, muistikirja, teippirullat, Papershop. 19,90 €, B5 Quadro, 17,90 €, pyyhekumi Grip, Reppu, 65 €, Fjallräven, Partioaitta. / Sakset, Akateeminen. Edge vihko, 8 €, HAY, Pino. Pyyheku- 10 €, HAY, Pino. / Viivaimet, HAY, Pino. mi, teippi, Papershop. Klippialusta, 5 €, Granit. / Kuparinen kori, 24,90 €, Granit. KASVOT, ASETELMA: Millimetrilehtiö A4, 4,50 €, Akateeminen. / Pyyhekumit, 2,70 €/kpl, pronssiset MUSTA ASETELMA: Laskin, 12,90 €, klippialusta, 5 klipsit, 16,90 €/6 kpl, lahjapussi, 0,50 €, Paper- €, Granit. / Liitutaulu, 15,90 €, värikynät, teipit, shop. / Lyijytäytekynät, 6,50 €/kpl, Pino. muistikirja, Papershop. PINKKI ASETELMA: Muistivihkot, 10,50 €, Perfetto. Kynät, 13,50 €, pakettikortit, 0,50 €, Papershop. www.kiddo.fi?143
K u v i t t a j a R EIJ A KII S KI Va l o k u v a a j a L i l i Z o e Erm e z e i Va l o k u v a a j a n a s s i s t e n t t i M i i a K o t a M e i k k i j a h i u k s e t Ka t a N i e m i KOT I 144?www.kiddo.fi
KOT I [ KO L U M N I ] ANNI SINNEMÄKI / Anni on helsinkiläinen kansanedustaja ja kahden hyvin eriikäisen lapsen äiti. Työssään Sinnemäki keskittyy luonnonsuojeluun, ulkopolitiikkaan ja talouteen, muuten elämässään lapsiin, joista toinen on juuri oppinut potkupyöräilemään ja toinen suorittanut hyväksytysti finanssioikeuden tentin. Kuvaa instagramiin kirjojen kansia ja merta. MAAILMA EI OLE VALMIS, MUTTA PAREMPI SE ON Sain ensimmäisen lapseni maaliskuussa 1990. Kevät oli kylmä vielä välttyy noin 17 000 lasta. Vuonna 2012 kuoli koko Suomen väkilu- huhtikuussa. Kun työntelin vauvaa ulkona, oli kietouduttava läm- vun verran vähemmän pikkulapsia kuin vuonna 1990. pimän baseball-takin suojaan purevalta tuulelta. Vauva syntyi Kätilöopistolla, jossa vielä siihen aikaan kaikki vastasyntyneet laitet- Toinen lapseni syntyi keskelle kylmää kesäkuuta 2012. Hän syntyi tiin nukkumaan vieri viereen vauvojen huoneeseen, huoneeseen, paljon turvallisempaan maailmaan kuin esikoiseni, eikä se oikeas- jossa hoitajat valvoivat tunnistusrannekkeilla varustetun rivistön taan johdu sattumasta, vaan siitä, että lukemattomat ihmiset ovat unta. Ensimmäisenä yönä hiivin omasta sairaalasängystäni katso- tehneet töitä sen eteen, että asiat muuttuisivat. maan hämmentävän kaunista nukkuvaa ihmisolentoa. Ajat olivat muuttumassa, ja seuraavien öiden aikana vauva tuotiin nukkumaan Joskus tuntuu siltä, että kahden lapseni syntymää erottaa enem- muovikopassaan minun sänkyni viereen. mänkin historian ammottava kuilu kuin yksi ainut sukupolvi. Niin pitkä on harppaus Karlmarxstadtin ja Neuvostoliiton politbyroon Tuolloin, vuonna 1990, maailma oli muutenkin toisenlainen. Neu- olemassaolosta ja kolmen televisiokanavan Suomesta maailmaan, vostoliitto ja DDR olivat vielä olemassa, eivät kauaa, mutta nuo pian jossa melkein kaikki ovat käyneet Thaimaassa, jossa musiikin ja historiaan siirtyvät valtiot ehtivät sanoa hyvästit tyttärelleni. Vuosi- elokuvat saa halutessaan ilmaiseksi, jossa helsinkiläisissä kouluissa en varrella olen yrittänyt kertoa hänelle menneisyydestä, siitä, min- puhutaan kolmeakymmentä kieltä. kälainen oli kylmän sodan maailma. Loppujen lopuksi tytär itse opetti minulle paljon enemmän uudesta maailmasta - siitä rohkeu- Silloin joskus käytettyjä lastenvaatteita ostettiin Vaasankadulta desta ja avoimuudesta, kilpailullisuudesta ja epävarmuudesta, johon pienestä, käytetyiltä vaatteilta tuoksuvasta kaupasta, jonka nimi oli staattisen puitetalouden ja luihimme asti uineen suomettumisen ehkä Päivin puoti. Nyt ruotsalaisia käytettyjä eläinkuvioisia luo- jälkeen siirryimme: Pisa-menestyksen, siirtolaisten, optiomiljonää- mupuuvillalegginsejä myydään verkossa halutuimmissa kuoseissa rien ja sosiaaliturvaleikkausten Suomesta. kalliimmilla hinnalla kuin uusia. Vinkkejä vauvanhoitoon ja lastenkasvatukseen ammennetaan neuvolasta saatujen ohjevihkosten Jälkeenpäin aina tuntuu siltä, että maailma silloin joskus oli turval- lisäksi netin keskustelupalstoilta, facebook-ryhmistä ja vauvablo- lisempi. Mutta oliko se sitä todella? geista. Maailmassa on vuoden 1990 jälkeen tapahtunut paljon järjettö- Mutta jotkut asiat tuntuvat säilyvän muuttumattomina läpi ajan. myyksiä. Somaliassa, Balkanilla ja Syyriassa on sodittu, Suomessa Syntyessään vauvat huutavat helsinkiläisten synnytyssairaaloiden on eletty läpi lama, massatyöttömyys ja kyläkoulujen katoaminen. kivisten seinien suojissa, vastasyntynyt olio nostetaan rinnallesi, Mutta ihmiset ovat näiden vuosikymmenten aikana saaneet aikai- kaikki pysähtyvät hetkeksi elämän ihmeen edessä. Nyt edes kätilöt seksi myös ihmeen paljon hyviä ja järkeviä asioita. Suomessa lapsia eivät ole rutinoituneita vaan sädehtivät puhtaasta ilosta: matka tu- pahoinpidellään huomattavasti vähemmän kuin aikaisemmin, levaisuuteen alkaa. Kaksivuotiaan silkkinen tukka, pulleat reidet ja teinit polttavat tupakkaa vähemmän kuin kaksi vuosikymmentä väärin artikuloidut sanat tekevät sinut onnelliseksi. Riemukkaat sitten, asunnottomia on maassa puolet vähemmän kuin tuolloin. tervehdykset, joita hän suo niin sinitukkaisille töölöläisrouville, vä- Koko maailmassa alle viisivuotiaita kuoli vuonna 1990 päivittäin syneille mustaihoisille tyhjien pullojen kerääjille, kauniille tytöille puolet enemmän kuin nyt. YK:n vuosituhattavoite lapsikuolleisuu- kuin surumielisille juopoille Rooman kaduilla täyttävät mielen rak- den vähentämiseksi on onnistunut siinä, että joka päivä kuolemalta kaudella ja tulevaisuudenuskolla. www.kiddo.fi?145
RUOKA BÄKKÄRI EVÄÄT 150 Katso. herkulliset reseptit! B Ä N D I N P I TA L E I V Ä T 1 5 6 HEDELMÄT TÖTTERÖLLÄ 153 www.kiddo.fi?149
RUOKA R u o k a t o i m i t t a j a Ka i sa N i e m i n e n T o i m i t t a j a J o n n a J o l k i n Va l o k u v a a j a Ka t r i Ka p a n e n Ty y l i j a k u v a u s j ä r j e s t e l y t A n n a P i r k o la Va l o k u v a a j a n a s s i s t e n t t i M e t t e K o r t e la i n e n H i u k s e t j a i h o n h o i t o El i n a M ar t t i la / M ama M a k e U p P u p u m a l l i P e t k e l k a n n a n N e va d a 150?www.kiddo.fi
RUOKA Minikasvihuone, 37,50 €, Design House Stockholm, Finnish Design Shop. www.kiddo.fi?151
RUOKA Hysteerisen kikattavainen, onnellisen iloinen tila on se Kulkuset raikaavat ja yhteisen poikapuolisen kaverin päällimmäinen tunne, joka on läsnä, kun tämä mim- suosikkibiisi, Sinä ja minä, on tarttunut myös mimmien mibändi kokoontuu. He laulavat, tanssivat, soittavat ja esiintymisrepertuaariin. Iloiset ja helposti innostuvat juttelevat fiilistellen sitä mitä kaikkea bändin kanssa pikkutyypit ottavat poikakaverinsakin toisinaan mu- voisikaan tehdä. Matilda, Seren ja Seela ovat keksineet kaan bänditouhuihin. Sukupuolella ei ole tässä hom- bändinsä itse ja kutsuvat sitä aina nimenomaan mim- massa juurikaan väliä. Mimmibändi on kuin mielentila! mibändiksi. Tyttöbändihommat eivät ole näiden mim- Kenellekään ei saa tulla paha mieli ja jokainen täytyy mien heiniä lainkaan. ottaa huomioon. Kenelläkään heistä ei ole tiettyä vakituista soitinta, mut- Mimmibändille tärkeää on mennä rinkiin, laittaa kädet ta jokainen tanssii ja laulaa täysin palkein. Lempibiisit- keskelle päällekkäin, heittää ne siitä ilmaan ja huutaa kin heillä on! yhtä aikaa nousevaan ääneen: ”Mimmibändiiii!” 152?www.kiddo.fi
RUOKA Aikuisten lierihattu, 28 €, Weekday. Mekko, 54,90 €, Molo Kids, Punavuoren Peikko. Tatuointi, Tattyoo. KINUSKIOMENAT 6 hengelle 6 pientä punaista omenaa 6 grillitikkua tai jäätelötikkua Kinuskikastike: 2 dl sokeria 2 dl kuohukermaa 11/2 dl tummaa siirappia 2 rkl voita 1 tl vaniljasokeria Lisäksi: kookoshiutaleita Tee ensin kastike. Laita kaikki ainekset kattilaan. Keitä välillä sekoittaen, kunnes seos on paksuuntunut toffeemaiseksi. Mausta voilla ja vaniljasokerilla. Pese ja kuivaa omenat. Pistä jokaiseen tikku. Kasta omenat kuumaan toffeeseen ja anna jäähtyä. Ripottele pintaan kookoshiuta leita tai pähkinärouhetta. www.kiddo.fi?153
RUOKA GRANAATTIOMENAPORE 6-8 hengelle 1 l granaattiomenamehua 1 dragon fruit 2 dl tuoreita mansikoita 1 dl punaherukoita 1 limetti muutama oksa tuoretta minttua 1/2 l sitruunalimonadia reilusti jäitä Kaada laseihin hyvin jäähdytetty mehu, lisää paloitellut hedelmät ja marjat, limetti lohkot ja mintut. Lisää lopuksi limonadi ja jäät. Sekoita ja nauti kylmänä. Vinkki! Käytä kauden marjoja. Pakastemarjat sopivat tähän oikein mainiosti. Lasimuki, 7,90 €, Kilner, Stockmann. 154?www.kiddo.fi
RUOKA Aikuisten hattu, 28 €, VEGEPIZZA PESTO Weekday. 2 pyöreää pizzaa 1 ruukku basilikaa Pörröneule, 14,99 €, Porkkana-pizzapohja 1 pinjansiemeniä H&M. 2 dl porkkanamehua 1 valkosipulinkynsi Nahkahame kirppu- 25 g hiiva 1 dl parmesanraastetta torilta. 1 rkl öljyä 1 dl öljyä Ballerinat, 145 €, 1/2 tl suolaa 1/2 tl suolaa Little Marc Jacobs, 5 dl täysjyvävehnäjauhoja 1/2 tl mustapippuria Stockmann. Täyte: Laita kaikki ainekset tehose- Valkoinen mekko, pestoa, kts. ohje koittimeen ja soseuta tasaiseksi 34,95 €, Name It, kirsikkatomaatteja tahnaksi. Mausta suolalla ja pip- Stockmann. mozzarellajuustoa purilla. Pesto saa jäädä paksuksi. Punainen hapsuliivi, Päälle: Mausta suolalla ja pippurilla. 25 €, Ansa. basilikanlehtiä Mustat maiharit, mustapippuria Vinkki! Pizzan päälle sopii myös 24,99 €, H&M. oliiviöljyä rucola. Valaisin, 325 €, Gubi, Finnish Design Shop. Murenna hiiva kädenlämpöisen mehun joukkoon, sekoita hyvin. Lisää loput aineet ja vaivaa kimmoisaksi. Kohota hyvin leivinliinan alla. Kauli taikina leivinpaperin päällä kahdeksi pyöreäksi pizzaksi. Levitä pestoa pohjalle. Ripottele peston päälle mozzarellajuustoa ja puolitetut kirsikkatomaatit. Paista 225 asteessa noin 15 minuuttia. Lisää valmiin pizzan päälle basilikaa ja reilusti rouhittua mustapippuria. Pirskottele lopuksi oliiviöljyä. www.kiddo.fi?155
RUOKA Kettunaamari, 2,95 €, Lindex. Pöllökoru, 8,90 €, Glitter. P U N A S T U N E E T FA L A F E L I T Puristele seos tasaiseksi massaksi. BÄNDIN PITALEIVÄT Y R T T I -VA L KO S I P U L I NOIN 4-6 ANNOSTA Pyörittele massasta jauhotetuin 8 kpl JOGURTTI 2 rkl öljyä ? käsin pyör yköitä ja kierittele Pitaleivät: 2 dl maustamatonta jogurttia 3 dl sipulia silputtuna ? pallot vielä grahamjauhoissa. 2 1/2 dl vettä 3 rkl yrttejä: lehtipersilja, minttu 7 dl kikherneitä liotettuna ja Kuumenna pannulla reilusti öljyä 25 g hiivaa 2 rkl sitruunamehua keitettynä ja nosta pyör ykät pannuun. Pais- 1 tl suolaa 1/2 tl suolaa 1 punajuuri raastettuna ta falafelit kauttaaltaan kauniin 2 rkl öljyä 1/2 tl mustapippuria 11/2 dl grahamjauhoja ruskeiksi. 5 dl durumvehnäjauhoja 2 tl valkosipuliöljyä tai 1/2 val- ?4 valkosipulinkynttä ? Liota hiiva kädenlämpöiseen kosipulin kynsi ja 1 tl oliiviöljyä 2 tl juustokuminaa eli jeeraa? nesteeseen. Lisää suola, öljy ja Sekoita jogurtin joukkoon hienon- 1–2 tl suolaa ? BATAATTIRANSKIKSET jauhot ja alusta hyvin taikinak- netut yrtit ja sitruunamehu. 1/2 tl cayennepippuria ? 6 hengelle si. Anna kohota leivinliinan alla Mausta suolalla ja pippurilla. 1/2 tl mustapippuria ? 2 bataattia kaksinkertaiseksi. Jaa kohonnut Lisää öljy tai hienonnettu valko 1–2 dl korianteria tai persiljaa 4 rkl öljyä taikina 8 osaan ja pyörittele ne sipuli. Laita kylmään maustumaan. silputtuna ? 1 tl suolaa pulliksi. Kauli pullat mataliksi pyö- 3 rkl tahinia (seesamitahnaa) ? 1/2 tl mustapippuria reiksi pitaleiviksi (halkaisija noin 2 rkl sitruunamehua 1 rkl paprikajauhetta 15 cm). Anna leipien kohota lei- Lisäksi Kuumenna uuni 225 asteeseen. vinliinalla peitettynä lämpimässä noin 1/2 dl grahamjauhoja Kuori ja leikkaa bataatti ohuiksi paikassa puolisen tuntia. Paista noin 1/2 dl öljyä paistamiseen tikuiksi. Huuhtele kylmän veden 225-asteisessa uunissa noin 12 Liota ja keitä kikherneet ohjeen alla ja kuivaa talouspaperilla min. Onnistuneet pitaleivät koho- mukaan. Kuumenna pannulla öljy hyvin. Laita tikut kulhoon ja lisää avat korkeiksi “ kupliksi ”. ja kuullota siinä sipulisilppu. mausteet, sekoita hyvin. Kaada Lisää jeera ja kuumenna vielä leivinpaperilla peitetylle uunipel- hetki. Mittaa kikherneet, graham- lille ja paista noin 30 minuuttia. jauhot, kuoritut valkosipulinkynnet ja kuivamausteet monitoimikoneen kulhoon. Jauha seos tasaiseksi. Kaada seos toiseen kulhoon ja lisää siihen sipulisilppu, hienonnetut yrtit, tahini sekä sitruunamehu. 156?www.kiddo.fi
RUOKA Harmaa hihaton paita, 4,95 €, Zara. Kotka-kaulakoru, 16,99 €, Montini, Ur & Penn. Musta tekonahka hame,26,95 €, Name It, Stockmann. Glittermaiharit, 24,99 €, H&M. Tatuoinnit, Tattyoo. www.kiddo.fi?157
RUOKA HYVÄÄ SALAATTIA 6-8 hengelle 6 tomaattia 2 avokadoa 1/2 kurkku 1 punasipuli 70 g mustia oliiveja salaattia; rucolaa, jääsalaattia ja basilikaa 200 g fetajuustoa 2 rkl paahdettuja auringonkukansiemeniä Kastike: 1/2 dl öljyä 2 rkl vadelmaviinietikkaa 1 tl hunajaa suolaa ja mustapippuria Marmoritarjotin sa- Pese tomaatit ja leikkaa lohkoiksi. Halkaise avokadot, laatille, 205 €, Hay, ota kivi pois, kuori ja leikkaa lohkoiksi. Ripottele pintaan Finnish Design Shop. sitruunamehua, etteivät avokadot tummu. Pese kurkku, kuori Salaattikipot, 27,90 pituussuunnassa kuorimaveitsellä ja leikkaa viipaleiksi. €/kpl, Serax, Stock- Kuori punasipuli ja leikkaa ohuiksi suikaleiksi. Pese salaatit mann. ja revi jääsalaatti pienemmäksi. Yhdistä kaikki ainekset Salaattiottimet, 29 €, salaattikulhossa tai tarjoiluvadissa. Ripottele pintaan Muuto, Finnish Design oliiveja, murennettua fetaa ja siemeniä. Tee kastike. Lisää Shop. öljyn joukkoon etikka ja mausta hunajalla, suolalla ja pip- Aurinkolasit, 129 €, purilla. Laita erikseen tarjolle tai ripottele salaatin päälle. Triwa. 158?www.kiddo.fi
RUOKA tuotetiedot kts. seuraava sivu. HEDELMÄT TÖTTERÖLLÄ SUKLAABANAANIT Bits and Bobs pensasmustikoita banaaneja –matala lasiastia, tumma luumu jäätelötikkuja 12 €, Hay, Pino. kiivi tummaa suklaata Lasituubit, 2 €, cantaloupemeloni pähkinärouhetta Pino. kirsikoita tai kauden hedelmiä Kuori ja puolita banaani. Tökkää valmiita jäätelötötteröitä jäätelötikku leikkuupintaan. Paloittele hedelmät pieniksi pa- Sulata paloiteltu suklaa vesi- loiksi. Asettele hedelmät ja marjat hauteessa tai mikrossa. Kasta jäätelötötteröön. Nauti haarukkaa banaaninpää sulaan suklaaseen. apuna käyttäen. Ripottele pintaan pähkinärouhet- Vinkki! Jäätelötötterön pohjalle ta. Laita lautaselle ja pakkaseen voi pursottaa kermaa, tumma- tai jäätymään. valkosuklaata, kinuskia tai vaikka kaikkia. HUUR TEISET MELONIT meloni jäätelötikkuja Leikkaa meloni pieniksi kolmioiksi. Tee puukolla pieni viilto kuoreen ja tökkää viiltoon jäätelötikku. Laita melonitikut pakkaseen. Nauti kohmeisena. www.kiddo.fi?159
RUOKA 160?www.kiddo.fi
RUOKA Vaaleanpunainen pörröliivi, 19,99 €, H&M. Harmaa t-paita, 5,95 €, Zara. Musta tyllihame, 9,95 €, Lindex. Mustat maiharit, 24,99 €, H&M. Musta aikuisten lierihattu, 28 €, Weekday. Tummanharmaa pitkähihainen t-paita, 27,50 €, Popupshop, Punavuoren Peikko. Kullanväriset legginsit, 9,95 €, Lindex. Buutsit, 24,99 €, H&M. Harmaa hihaton paita, 4,95 €, Zara. Valkoinen liivi, 29,95 €, Lindex. Kotka-kaulakoru, 16,99 €, Montini, Ur & Penn. Musta tekonahkahame, 26,95 €, Name It, Stockmann. Glittermaiharit, 24,99 €, H&M. Tatuoinnit, Tattyoo. www.kiddo.fi?161
K u v i t t a j a Ha n n a v o n Ha f e n bra d l Va l o k u v a a j a L i l i Z o e Erm e z e i Va l o k u v a a j a n a s s i s t e n t t i M i i a K o t a M e i k k i j a h i u k s e t Ka t a N i e m i RUOKA 162?www.kiddo.fi
RUOKA [ KO L U M N I ] RITVA LIISA SNELLMAN / Ritva Liisa on eläkepäiviä viettävä sanan ammattilainen, jonka lapsenlapsi asuu Ranskassa. Lomilla he paistelevat yhdessä lättyjä ja sukeltavat suomenkielen saloihin. KIELIKYLPYLÄSSÄ SYÖDÄÄN LÄTTYJÄ Lapsenlapsi syö aamiaista ja selailee samalla mainospostia. Suomen-lomilla puhutaan vain suomea eikä lainailla sanoja rans- ”Mumi, mitä tarkoittaa wanhan ajan vanilja?” kasta tai englannista. ”Se on semmoinen markkinointikikka. Yritetään saada kuluttaja Vaikka lapset ovat nopsia oppimaan, monet ilmaisut tuottavat uskomaan, että se olisi parempaa jäätelöä kuin tavisvanilja. amerikkalaisen ja ranskalaisen kulttuurin kasvatille vaikeuksia. Ei se mitään vanhaa ole.” Suomi on vielä yllättävän agraarinen kieli. Jo torilla käynti on täyn- ”Mumi, mikä on tavisvanilja?” nä uusia sanoja kahdeksanvuotiaalle, jonka maataloustietämys on ”Mumi, mitä tarkoittaa . . . ” peräisin Richard Scarryn kuvakirjoista. Mikä on multasiikli? Mitä Uusi kysymyssarja seuraa, kun kävelemme puistosta kotiin, tarkoittaa kappa? istumme metrossa tai loikoilemme parvekkeella illan viilettyä. Lapsenlapsen vanhemmat puhuvat murteetonta ja modernia yleis- Mitä tarkoittaa äes? Hemmetinmoinen? Erikoispyhä? kieltä. Me isovanhemmat roikumme osittain vielä 1950-luvun sanastossa, kommentoimme säätä arkaaisin sanankääntein ja Koko ikänsä ulkomailla asunut lapsenlapsi puhuu suomea, onhan puhumme estoitta kyökkiruotsin sävyttämää Oulun murretta. se hänen kotikielensä. Mutta Suomessa suomi on täynnä outoja ”Annatko muru sen kihvelin, niin lakaisen nuo muruset.” sanoja ja ilmaisuja. Urheiluruudussa on oma kielensä, samoin uu- ”Minkä?” tisissa ja leikkipuistoissa. Pihaleikeissä on aivan pihalla, jos ei tiedä, ”Sen rikkalapion tuosta.” mitä mikin hokema tarkoittaa. Välillä keskustelemme siitä, miksi meillä syödään lättyjä, vaikka Siksi lapsenlapsen jokainen Suomen-matka on kyläilyn lisäksi yhdessä kyläpaikassa tarjottiin lettuja ja toisessa peräti plettuja. myös kielikurssi. Lapsi kysyy ja me vastaamme. Meistä on tullut ammattimaisia kielikylvettäjiä. Me luemme yhä ää- Kestosuosikkeja ovat kuitenkin yhdyssanat. Niissä on voimaa ja neen lapselle, vaikka tämä on lukenut jo pitkään itse. Me etsimme tyyliä. Menimme kerran Hankoon junalla ja lapsi oli aivan tohkeis- hänelle ystäväpiiristä leikkikavereita, sillä parhaimpia kielipoliise- saan. Ei niinkään Hangosta kuin taajamajunasta, sanasta, jota hän ja ovat ikätoverit. Heissä on sitä auktoriteettia, jota ei mummosta toisteli monta päivää. löydy. Uusi suosikkiyhdyssana on moniviljarinkula, niin paljon kuvaa- Niinpä jalkapallo ei ole enää socceria, sillä puistossa pelataan vampi kuin tavallinen Cheerios. fudista ja veskassa seisotaan veskahanskat kädessä. Välillä tulee kielellisiä yhteenottoja. Kun mummo ehdottaa, että lapsi potkuttelisi potkulaudalla rantaan, tämä loukkaantuu: ”Mumi, Vieraskielisessä ympäristössä pienen perheen kotikieli on kuin tuo kuulostaa tosi lapselliselta. Vauvat potkuttelevat niiden potku- uhanalainen kasvilaji. Sitä pitää vaalia ja suojella, jos sen haluaa puvuissa. Tämä on skuutti ja sillä skuutataan.” säilyvän ja voivan hyvin. Joskus kulttuurierot ovat liian suuria. Kun lapsi pyytää arvosanaa On niin helppoa käyttää ranskankielistä ilmaisua, ja jos vanhem- uudelle skuuttitempulleen ja mummoparka erehtyy sanomaan mat eivät ole salamana korjaamassa, sana jää käyttöön. Välitunnista 9-, seurauksena on paha mieli. tuli nopeasti récréation - nyt se on jo välkkäri eli récré. Aina ei ole ”Tämä on niin hyvä ja sinä sanot, että se on huonompi kuin nolla.” suomenkielistä sanaa olemassa. Fromage blanc ei ole tuorejuustoa, Selityksistä ei ole apua. Pienen pariisilaispojan mielestä 9– ja –9 mutta ei se rahkaltakaan maistu, joten siitä on tullut kotipuheessa merkitsevät ihan samaa. fromage blancia. www.kiddo.fi?163
Va l o k u v a a j a A l e x a n d ra k l e v e r / S u mm e r h i ll Ty y l i Ulr i k e k a c h e H i u k s e t j a i h o n h o i t o R e b e c c a J . H e rrma n n c / o L IG A NO R D M a l l i N o a h JUHLAT SEURAAVA KIDD.O ILMESTYY KEVÄÄLLÄ 2015! 166?www.kiddo.fi
JUHLAT TA I K U R I N I N K I V Ä Ä R I J U O M A 1 6 4 Katso herkulliset reseptit M A H D OTO N M U TA K A K K U 1 6 7 Katso herkulliset reseptit KEKSELIÄÄT KAURALA STUT 170 Katso herkulliset reseptit www.kiddo.fi?167
JUHLAT Ta i k u u t t a j a t a i k u r u u t t a e i k a n n a t a s e k o i t t aa , s i ll ä t a i k u u s o n m y s t i i k k aa j a t a i k u r u u s p u o l e s t aa n s i lm ä n k ä ä n t ö t e m p p u j a . T o i m i t t a j a J o n n a J o l k i n Ty y l i , k u v a u s j ä r j e s t e l y t j a r e s e p t i t A n n i k a R a n t ala M u o d i n v a l o k u v a a j a El i n a S i m o n e n R u o k i e n v a l o k u v a a j a A n t o n S u c k s d o r f f, H i u k s e t j a i h o n h o i t o P i a S e i k k u la M a l l i t A l e k s i s j a S alma K u v a n k ä s i t t e l i j ä Jar i H ä m ä l ä i n e n 168?www.kiddo.fi
JUHLAT Musta paita, jossa valkoisia rusetteja, 34,95 €, Little pieces. Musta tyllihame, 9,95 €, Lindex. Isot lasipallot, à 7 €, Peroba. www.kiddo.fi?169
JUHLAT Keittiössä pöllyävät sakeana jauhot ja sulava suklaa tuoksuu. Eräs Taikuuden voi jakaa useampaan alalajiin, mutta nykypäivänä heiluttaa vispiläänsä voimiensa tunnosta luoden arjen taikaa kak- tunnutaan puhuvan taikuutena ns. illuusiotaikuudesta, jota länsi- kukulhoon, kun toinen, se pienempi, saapuu huoneeseen mustassa maissa on harjoitettu ammattina 1700-luvulta alkaen. Tämän lisäksi silkkisessä viitassaan lausuen kohtalokkaat taikasanansa ja heilaut- taikuutena tunnetaan myös yliluonnollinen taikuus, jota kutsutaan taen yhtä aikaa tähtipäistä taikasauvaansa. myös magiaksi ja noituudeksi. Taikuri on viihdyttäjä ja pientä ih- Simsalabim, abradakabra, hokkus pokkus, ananasakäämä! Taikurilla olkoon taikurin näköinen taikasana. Lapsen kanssa taikuuden maahan saattaa päästä monin keinoin, mistä ihmetyttävät taikatemput syntyvät, kun taikuri laittaa itsensä peliin ja lumoaa yleisönsä. Maagit ja noidat tekevät temppujaan puolestaan luonnon ja kohtalon voimia hallitakseen. Tähän hie- kunhan on itse avoinna kaikille mahdollisuuksille. Kaikista hie- man pelottavaan ja niin kovin erisävyiseen alalajiin tuntuvat kuulu- noimpia taikamaaretkiä ovat ne ennalta suunnittelemattomat. van voimakkaasti tietyt paikat, joissa taiat tehdään. Myös erilaisilla Hetket, jolloin alat kertoa tarinoita kuuluisista taikureista, heidän taikaesineillä ja loitsuilla on näissä vahvat paikkansa ja tarpeensa. tempuistaan ja vaikutuksistaan. Tarinoissa, leikeissä ja arjen taikatempuissa tämän kaltaisille henki- Tai ehkä puetkin tänään mustan silkkiviitan yllesi ja teet pienen löille on voimakas tilauksensa. ajatustenlukutempun. Painat käden lapsen ohimolle ja suljet silmä- Ja niin se vain menee - joskus tarvitaan loitsuja, jotta hommat toi- si, hihkaiset ääneen: ”Haluat varmasti suklaakakkua!” Taikureitahan mivat halutulla tavalla. ”Älä tule paha kakku, tule hyvä kakku.” Siinä on, ja on ollut, monenlaisia. Ja jokaisella oma vahvin temppunsa! loitsu, jota jossain päin lausutaan hiekkalaatikon reunalla päivit- Maistuipa suklaakakku tai ei, kaikki meistä ovat varmasti kuulleet kahlekuningas Harry Houdinista, joka eli yli sata vuotta sitten Yhdysvalloissa ja lumosi yleisönsä. Alkuun Houdini teki perinteisiä täin. Ehkä samaa voisi hokea keittiössä juhlien alla ja laatu olisi tällöin taattu? Kannattanee ainakin kokeilla. Taikamaissa ja itse taikamaa-sanassa on hieno, mahtipontinen taikatemppuja ja korttitemppuja, kunnes hiljalleen siirtyi vaati- kaiku. Taikamaa on tila ja paikka, joka mahdollistaa kaiken, koko vampiin koetuksiin - juuri niihin kuuluisiin kahleista vapautumis- tunneskaalan, arjesta juhlaan. Taikamaa voi olla mitä vain. Siellä temppuihin. Hän irrotti itsensä niin käsiraudoista kuin pakko- kannattaa poiketa! Jos tuntuu, että sinne on itse vaikea löytää, kan- paidastakin. Hän kahlitsi itsensä monenlaisiin lukkoihin avaten nattaa pyytää apua lapselta. lopulta ne kaikki. Kakkuvuoka kaipaa leivinpaperia ja voita! Paperia ovat kirjojenkin sivut ja niillä on toden totta seikkaillut yksi jos toinenkin taikuri. Kenties yksi kuuluisimmista on velho Merlin, jolla kerrotaan olleen sormensa pelissä silloin, kun Kuningas Arthur sai kruunun- NÄIN RYHDYT AJATUKSIA LUKEVAKSI TAIKURIKSI: sa ja paikkansa Camelotissa. Merlin on myös eittämättä juuri se velho, joka on innoittanut kovin monia kirjailijoita myöhemmin Helppoja taikatemppuja voi opetella itsekin. Avustajan kans- luomaan omat versionsa suurista, mahtavista velhoista. Ei käy kiis- sa kotioloissa onnistuvat niin ajatustenluku kuin kätketyn täminen, että harmaasuisia kaapuherroja esiintyy suhteellisen mo- esineen löytäminen huoneesta ilman sanallisia ohjeita. Mo- nessa mahtavassa fantasiaseikkailussa. lempiin tarvitaan keskittymiskykyä ja halua onnistua. Katsokaa ulos ikkunasta! Metsän rajassa juoksee ruskea rusakko! Yksinkertaisen ajatustenlukutempun saat tehtyä yhdessä Näitkö? Se hyppäsi kaninkoloon aikuistumista pelkäävän pikkupo- lapsesi kanssa seuraavilla ohjeilla: toinen teistä toimii tai- jan liidellessä taivaankannen päällä yhdessä Huispausta pelaavien kurina, toinen avustajana. Avustajan tulee syödä purukumia. Rohkelikkojen kanssa. Näetkö? Ihmeellisen ihanat taikamaat Nar- Taikuri pyytää jonkun yleisön jäsenen kuiskaamaan avus- niasta, Mikämikämaan kautta Ihmemaahan ja Tylypahkaan ovat tajan korvaan numeron yhden ja kymmenen väliltä. Tämän aivan silmiemme edessä. jälkeen taikuri painaa kämmenensä avustajan ohimolle ja Luin juttuja tunnetuista taikureista ja lähes jokainen heistä tun- avustaja puolestaan pureskelee purukumia yhtä monta ker- tui kiinnostuneen taikuudesta jo pienenä lapsena. Eräs oli lukenut taa kuin luku, joka hänen korvaansa äsken kuiskattiin. Tai- kaiken mahdollisen mitä taikatempuista oli kirjoitettu. Harjoitellut kuri tuntee kämmenensä alla pureskelujen määrän ja hetken jatkuvasti. Joku toinen puolestaan oli kulkenut maan laidalta toisel- kuluttua voi kertoa oikean luvun, julistaen ajatustenluvun le nähdäkseen hienoimmat temput, joita muut taikurit tekivät. ihmeellisyyttä. Asiaan todella vihkiytyneet tuntuivat kertomusten mukaan olleen Mikäli puolestaan haluat ottaa yleisön laajemmin mukaan, asian suhteen jopa hieman fanaattisia. Kenties taikuruus itsessään kokeile kätketyn asian etsimistä. Sinun tulee sopia puruku- vaatii sen. Pitää olla valmis heittäytymään onnistuakseen. Teke- mia syövän avustajasi kanssa, että huone on jaettu neljään mään uhrauksia. Oikeastaan se on helppoa ymmärtää, jos vertaa taikuruutta jo- osaan. Sillä aikaa, kun olet poissa, piilottaa joku yleisön edustaja ennalta sovitun esineen huoneeseen. Kun tulet huonee- honkin arkipäiväisempään, vaikka siihen kakun leipomiseen. Sitä seen, pureskelee avustaja purukumia yhtä monta kertaa sen ajattelee, että tämä homma on tehty sata kertaa aiemmin onnistuen mukaan, missä kohtaa huonetta esine on. Jos et löydä esinet- ja kuitenkin joskus kakku päätyy lautasen sijasta kompostiin. Pitää tä heti, jatkatte samalla kaavalla. Pienempi osa huonetta jae- keskittyä täysillä, jotta onnistuu. taan aina neljään osaan ja lopulta esine löytyy. www.kiddo.fi?171
JUHLAT TAIKURIN INKIVÄÄRIJUOMA (NOIN 1 LITRA) 1 litra omenamehua 5-7 cm:n pala inkivääriä 1 n. 10-senttinen kanelitanko 2-3 tähtianista 1 appelsiinin kuori sokeria tar vittaessa maun mukaan Lisäksi inkiväärilimsaa tai sitruunavichyä Kuori ja viipaloi inkivääri. Pese appelsiini ja kuori kuoren oranssi osa talteen perunankuorimaveitsellä. Kaada kattilaan omenamehu ja lisää joukkoon juoman muut aineet. Anna juoman kiehua hiljalleen noin 20 minuuttia. Jäähdytä. Siirrä jäähtynyt juoma tekeytymään jääkaappiin yön yli. Siivilöi juoma. Nauti juoma kuumana glögin tapaan. Laimenna tar vittaessa vedellä ja lisää sokeria. Voit myös laittaa lasiin puolet inkiväärijuomaa ja puolet inkiväärilimsaa/sitruunavichyä. Täytä lasi lopuksi jäillä. 172?www.kiddo.fi
JUHLAT Mustavalkoinen aikuisten mekko, 189 €, Ted Baker. Palmikoitu hiuspanta, 16,95 €, Glitter. Valkoinen kauluspaita, 9,99 €, H&M. Knallihattu, 16,95 €, Seppälä. Shortsit, rusettinauha ja pelikortit kuvausrekvisiittaa. 174?www.kiddo.fi
JUHLAT M A H D O T O N M U T A K A K K U ( 1 0 PA L A A ) Valmista kakku. Sulata kuutioitu voi ja paloi- Valmista kuorrute. Kuumenna kerma kattilassa. 150 g tummaa suklaata, kaakaopitoisuus 60 % teltu suklaa varovasti joko kattilassa tai mik- Kaada kuuma kerma rouhitun maitosuklaan 3 rkl tummaa kaakaojauhetta rossa miedolla lämmöllä. Kaada sulanut suklaa päälle ja anna suklaan sulaa rauhassa välillä 1 dl vehnäjauhoja reilun kokoiseen kulhoon. Soseuta tuoreet va- sekoittaen. Lisää voi ja sekoita tasaiseksi. 1 tl leivinjauhetta delmat. Jos käytät pakastevadelmia, sulata ja Jäähdytä suklaaseos huoneenlämpöiseksi. 1/4 tl suolaa soseuta ne. Siivilöi vadelmasose halutessasi, Vaahdota suklaa vaahdoksi. Jos seos erottuu, 2 dl tummaa ruokosokeria jos et halua vadelmansiemeniä kakkuun. Lisää vatkasit sitä liikaa. Sulata seos uudelleen 3 kananmunaa hieman jäähtyneeseen suklaavoiseokseen kaa- varovasti kattilassa, jäähdytä ja vatkaa uu- 200 g tuoreita tai pakastevadelmia kaojauhe ja vadelmasose. Sekoita tasaiseksi. delleen. Seos jähmettyy nopeasti, joten käytä Sekoita keskenään vehnäjauhot, leivinjauhe ja kuorrute mahdollisimman pian. Lisäksi suola. Lisää suklaa-vadelmaseoksen joukkoon. tuoreita marjoja Vatkaa huoneenlämpöiset munat ja sokeri Koristele kakku suklaakuorrutteella ja tuoreilla kuohkeaksi vaahdoksi. Kääntele munavaahto marjoilla. SUKLAAKUORRUTE varovasti suklaaseoksen joukkoon. Vuoraa 200 g maitosuklaata irtopohjavuoan pohja leivinpaperilla (hal- 2 dl kermaa kaisija 22 cm). Voitele vuoka. Kaada taikina muutama nokare voita vuokaan. Paista kakku 175 asteessa uunin keskitasolla noin 30 minuuttia. Kakku on val- Mustat puiset kirjai- mis, kun sen reunat irtoavat hieman vuoasta met, 2 €/kappale, ja pinta on kuorettunut. Kakku saa jäädä Tiger. Pieni pronssinen kosteaksi sisältä. Irrota kakku vuoasta vasta maljakko,12,50 €, täysin jäähtyneenä. Peroba. Peili pöytänä, 299 €, Moko. Loput kuvausrekvisiittaa. www.kiddo.fi?175
JUHLAT Musta kauluspaita, 9,99 €, H&M. Ruuturusetti, 24,95 €, Selected Homme. Pyöreät silmälasit, 45 €, Favoptic. Tiimalasi, 17 €, Peroba. Musta iso pyykkipoika, 2 €, Tiger Peili pöytänä, 299 €, Moko. Muut kuvausrekvisiittaa. 176?www.kiddo.fi
JUHLAT www.kiddo.fi?177
JUHLAT KEKSELIÄÄT KAURALA STUT (12 KPL) 1 dl kaurahiutaleita 1 dl rouhittuja pähkinöitä, esim. hasselpähkinöitä, pistaasipähkinöitä, cashewpähkinöitä 4 kuivattua aprikoosia 2 rkl mantelijauhoa 1/2 tl leivinjauhetta 1/2 tl kardemummaa 4 rkl kookosöljyä tai 50 g voita 3 rkl vaahterasiirappia 1 muna 1/2 appelsiinin raastettu kuori ripaus suolaa Rouhi pähkinät ja kuutioi aprikoosit. Sekoita keskenään kaikki kuivat aineet. Lisää joukkoon raastettu appelsiininkuori ja vaahterasiirappi. Sulata kookosöljy. Yhdistä keskenään kuivat aineet ja kookosöljy. Sekoita viimeisenä joukkoon muna. Painele leivinpaperilla vuoratulle uunipellille 12, noin 5-7 cm halkaisijaltaan olevaa mahdollisimman ohutta keksiä. Jätä keksien väliin tilaa, koska ne leviävät hieman paiston aikana. Paista keksejä 175-asteisessa uunissa 15-20 minuuttia tai kunnes keksien reunat alkavat saada väriä. 178?www.kiddo.fi
JUHLAT K u v i t t a j a JENNI VÄ R E Va l o k u v a a j a L i l i Z o e Erm e z e i Va l o k u v a a j a n a s s i s t e n t t i M i i a K o t a M e i k k i j a h i u k s e t Ka t a N i e m i 180?www.kiddo.fi
JUHLAT [ KO L U M N I ] EMILIA LEHTINEN / Helsinkiläinen filosofianopettaja, jonka Leluteekki-yritys järjestää filosofiakahviloita lapsille ja vanhemmille. Kaikkitietävä kolmen lapsen äiti, joka iltaisin tilittää vanhemmuudesta blogissaan - silloin kun ei istu haaveilemassa keittiönpöydän ääressä. ”IHAN EPÄREILUU!” OIKEUDENMUKAISUUS PERHEESSÄ Lapsilla on hyvin pienestä pitäen vahva käsitys siitä, mikä on rei- Perheessä reiluuden toteutumisesta keskustellaan lähinnä eri- lua. Ainahan se ei ole yhteneväinen aikuisten, tai muiden lasten laisten oikeuksien, velvollisuuksien ja materian jaon yhteydessä. käsityksen kanssa, ja siinä vaiheessa joudutaan kaikkia puudutta- Lapsilla reiluutta yleensä edustaa tasajako (tai sitten ”kaikki mulle” viin neuvotteluihin. Lopputulema on usein se argumentaatiotai- tai ”no ei sitten kellekään mitään” -ajattelu). Jokainen vanhempi don helmi, jota mun ei ainakaan koskaan pitänyt päästää suustani: kuitenkin tietää, että perhe ei toimi tasajaolla. Otetaan esimerkeik- ”Koska mä sanon niin!” si vaikka jäätelö ja pyykinpesu kuvitteellisessa esimerkkiperheessä, jossa on kaksi vanhempaa, 8-vuotias esikoinen ja 4-vuotiaat kakso- Tokihan mä haluaisin kohdella lapsiani reilusti. En mä halua olla set. Jos jäätelöä jaetaan yhtä suuri pala kaikille, toinen kaksosista on epäreilu äiti, sehän kuulostaa ihan kamalalta. Mietin tätä jälleen sitä mieltä, että sitä oli liian vähän, laktoosi-intolerantti kaksonen yhden ”ihan epäreilua” -episodin jälkeen, ja havaitsin, että ongelma saa mahansa kipeäksi, esikoinen on tyytyväinen, toinen vanhem- on käsitteellinen, (kuka sanoo, ettei filosofian opinnoista ole mi- mista ei ylipäätään erityisemmin pidä jäätelöstä ja toinen saa siitä tään hyötyä, tämä on jo ainakin toinen kerta elämässäni, kun filoso- näppylöitä. Onko se sitten reilua, kysyn vaan? finen käsiteanalyysi on auttanut mua ymmärtämään maailmaa). Ja pyykinpesu sitten. Jos pyykkivuorot jaetaan tasan perheenjäsenOngelma on siinä, että ’reilu’ toimii arkikielessä usein ’oikeuden- ten kesken, noin 3,5 päivänä viikosta pyykit tulevat pestyiksi, noin mukaisen’ synonyyminä. Se ei kuitenkaan tarkoita täysin samaa kahtena päivänä narulla olleet pyykit on todennäköisesti tungettu asiaa, vaan siihen liittyy useimmiten vahvasti henkilökohtainen takaisin koneeseen, ja viikonloppuna joudutaan kysymään myrky- tunne ja mielipide omasta kokemuksesta. ”Ei oo reiluu” tarkoittaa tystietokeskuksesta, kuinka vaarallista toisen kaksosen syömä pesu- siis ”mun mielestä tää tuntuu tosi epäoikeudenmukaiselta”. (Mikä aine oikein on. on aivan) Validi väite, mutta silloin ei puhuta oikeudenmukaisuudesta, vaan (puhutaan) valittajan omasta kokemuksesta tilantees- Perheenjäsenten reilu kohtelu toteutuukin selvästi paremmin taan. anarkismin periaatteella: ”kullekin tarpeidensa mukaan,kultakin Oikeudenmukaisuus ja epäoikeudenmukaisuus eivät nimittäin ole kykyjensä mukaan”. Jokaiselle jaetaan tarpeidensa (ja ruoansulatuk- oikeastaan vastakohtia, vaan saman käsitteen eri puolia. ’Oikeu- sensa) mukainen pala jäätelöä, ja jokainen osallistuu pyykinpesuun denmukainen’ on idea, ihanne, jota kohti ihmiskunta on pyrkinyt kykyjensä mukaan (tai suorittaa ajankäytöllisesti / vaativuustasol- ainakin viimeiset pari tuhatta vuotta. ’Epäoikeudenmukainen’ taas taan vastaavia kodinhoitotoimenpiteitä). Ja tämä on ihan reilua, on kuvaus olemassa olevasta tilanteesta, jota voidaan arvioida ky- koska mä sanon niin. seiseen tilanteeseen sopivilla kriteereillä. ’Reilu’ tarkoittaakin siis tilannetta, joka ’ei ole epäoikeudenmukainen’. Kuulostaa heti helpommalta toteuttaa. www.kiddo.fi?181
MAAILMALLA V Ä R I K Ä S JA V I L K A S LO S A N G E L E S 1 6 4 LO S A N G E L E S I N K AT U M U OT I A 1 8 8 B O B O & B O N H E U R PA R I I S I S S A 1 9 0 www.kiddo.fi?185
MAAILMALLA VÄRIKÄS & VILKAS LOS ANGELES KANSOJEN KIRJOA, KAUPUNGIN KUHINAA JA MERENRANNAN RAUHAA. USA:n väkirikkain, laajalle levittäytynyt Los Angelesin piirikunta koostuu 88 kaupungista. Alue tarjoaa upean mahdollisuuden elämykselliseen automatkailuun, josta ei maisemien moninaisuutta ja kokemusten kimaraa puutu. Los Angeles lumoaa perheen pienimmänkin lomailijan aurinkoisella energiallaan ja rennolla kalifornialaisella karismallaan. T o i m i t t a j a Y w e M a t am o r o s Va l o k u v a a j a C h r i s t i n a E d war d s Matkailija törmää reissullaan varmasti moneen ennalta tuttuun Los Angelesin maisemat vaihtelevat keskikaupungin pilvenpiir- maisemaan – ja ehkä kasvoonkin – mutta parhaat matkamuistot täjistä ja metropolin melskeestä Tyynen valtameren sinisiin kuo- syntynevät siitä, kun uskaltaa poiketa ennalta poljetulta tieltä ke- huihin, vuoriston jylhiin rinteisiin ja aavikon autioon hiljaisuu- räämään uusia, omia kokemuksia. teen. Aurinko hellii Los Angelesissa lomailijaa kalenterin ympä- Viihdemaailma on muokannut Kalifornian etelärannikon tunne- ri ja sadepäiviä sattuu keskimäärin 35 vuodessa. Keskilämpötila tuimman kaupungin imagon kiiltokuvaksi. Mutta kun Los Ange- on 20 asteen hujakoilla. Tammikuu on yleensä viilein kuukausi les tulee tutuksi, huomaa sen olevan rosoinen, runsas ja rönsyilevä, ja elokuu kuukausista kuumin. Vesisateet sattuvat useimmiten mikä tekeekin enkelten kaupungista omakohtaisesti kokemisen ar- marraskuun ja huhtikuun välille. Rannikolla päivät alkavat usein voisen matkakohteen. Monenkirjava, värikäs, eloisa ja aurinkoinen pilvisinä, mutta kirkastuvat kyllä lähes poikkeuksetta varhaiseen Los Angeles tarjoaa matkailijalle tekemistä päivästä toiseen. Koska iltapäivään mennessä. Auringon laskettua illat viilenevät, eikä nähtävää ja koettavaa on niin paljon, voi matkasta tulla helposti kuumuus usein kesälläkään yön tunteina vaivaa. Talvisaikaan tar- hektinen. Siksi reissuun on hyvä lähteä paljasjalkaiselle kalifornia- vitsee takkiakin.Välimatkat Los Angelesissa ovat pitkiä. Hyvällä laiselle ominaisella leppoisalla asenteella ja valita kohteita rajatusti. navigaattorilla varustettu auto antaa mahdollisuuden kokea Los Näin lomasta nauttiminen ei jää tekemisen ja näkemisen varjoon. Angelesin monipuolisesti ja mielekkäästi. Automatkailu tarjoaa Lapsille läsnäolo on tärkeää, ja joskus ihan vain hiekkalinnan ra- oivan tilaisuuden seikkailuun. On hyvä kuitenkin pitää mielessä, kentaminen isän ja äidin kanssa jäätelön sulaessa sormille on sitä että Los Angelesissa kaikki ajavat autolla ja siksi aamuisin ja ilta- parasta loman antia. Nähtävyyksiä kierrellessä on hyvä pysähtyä päivisin liikenneruuhkat ovat normiarkea. Kannattaa varata tar- hetkiin ja antaa maisemien ja niiden herättelemien tunteiden pai- peeksi aikaa paikasta toiseen siirtymiseen, etteivät tukkoiset tiet nua mieleen ennen kuin siirtyy seuraavaan etappiin ihastelemaan onnistu pilaamaan lomatunnelmaa. Kun etenee hitaammin, ehtii tai ihmettelemään Los Angelesin loputonta antia. näkemään paremmin ja kokemaan enemmän. 186?www.kiddo.fi
MAAILMALLA www.kiddo.fi?187
MAAILMALLA 188?www.kiddo.fi
MAAILMALLA MONIKANSALLISEN LOS ANGELESIN PIIRIKUNNA SSA meksikolaisia herkkuja ja hyytävän hyviä margaritoja. Värikylläi- on lähes 10 miljoonaa asukasta. Angelenojen kodeissa on edustettu- nen katukuva ja ilmassa soljuvat eloisat mariachi-rytmit nostattavat na toista sataa eri kansalaisuutta ja kieltä. Tästä väestön sekoitukses- hymyn väistämättäkin lomailijan huulille ta syntyy omanlaisensa mikrokosmos, joka viehättää kansojen kirjollaan. Los Angeles antaa amerikkalaisen kodin vieraille kulttuu- VIIHDE- JA ELOKUVATEOLLISUUS reille, tuo ne lähelle ja tekee tutuksi. Vaikka väkeä yhdistävä amerik- O VAT LY Ö N E E T L E I M A N S A kalainen elämäntapa omaksutaan, juuria vaalitaan myös ja omista Los Angelesin ominaiseen tunnelmaan. Hollywood on ikkuna viih- perinteistä ollaan ylpeitä. Tästä syntyy vapauden ja mahdollisuuk- teen menneisyyteen ja nykymaailmaan. Grauman’s Chinese Theatre sien toiveikas tunnelma. Los Angelesista löytyy muun muassa Little –elokuvateatterin portilla voi käydä sovittelemassa käsiään ja jalko- Tokyo, Thai Town, Tehrangeles, Filipinotown, Little Armenia, Koreatown, jaan filmitähtien käden- ja jalanjälkiin katukiveyksessä. Hollywood Little Ethiopia ja lukuisia muita eri kulttuurien asuttamia lähiöitä. Boulevardin Walk of Famen varrelta löytyy viihdemaailman vaikutta- Vaikutteet ympäri maailman sulautuvat Los Angelesin katukuvaan, jille omistettuja nimikkotähtiä. Boulevardilla voi piipahtaa lukui- sen urbaaniin selfieen. sissa eri museoissa, jotka ovat viihdyttäviä myös perheen pienim- Chinatownissa punaiset paperilyhdyt liehuvat kaupungin kes- mille. Esimerkiksi Madame Tussauds -vahamuseossa voi käydä po- kusaukean yllä ja pagoda-tyyliset rakennukset, pienet putiikit, yrt- seeraamassa yli 125 julkkisvahanuken vierellä ja Ripley’s Believe It or tikaupat ja temppelit tarjoavat vilauksen kiinalaiseen maisemaan. Not -museossa voi kummastella maailman omituisimpia ihmeitä. Saigon Plaza -ostoskujan myyntikojuissa voi tehdä edullisia löytöjä Maanläheisempää tuttavuutta Hollywoodiin voi tehdä kävelylen- ja maistella itämaisia herkkuja. Tapiokahelmiä sisältävät mehut, killä vain kivenheiton päässä kylän keskustasta Runyon Canyon smoothiet ja jääteet ovat virkistäviä ja eritoten lasten mielestä haus- -luonnonpuistossa, joka on paikallisten suosikkilenkkeilykohteita. kaa juotavaa ja syötävää samalla kertaa. Patikointi kanjonin muhkuraisilla poluilla on mukavaa ja tarjoaa Parin korttelin päässä Chinatownista sijaitsee idyllinen Olvera upeat näkymät kaupungin yli. Puisto tarjoaa myös päivittäin ilmai- Street, jonka varrella varhais-Kalifornian meksikolaisia perinteitä sia joogatunteja. Puistossa purkautuvat lomastressin viimeisetkin on pidetty yllä 1930-luvulta lähtien. Kadun tunnelmasta on helppo rippeet. Hollywood Bowl on ulkoilmateatteri Hollywoodin rinteiden aistia kosketus menneisyyteen. Kylän aukiolla näkee usein valloit- katveessa, joka tarjoaa satoja erilaisia musiikkitapahtumia ympäri tavia kansantanssiesityksiä ja kauppakadulla voi hypistellä kauniita vuoden. Lapsiperheille leppoisan kohteen siitä tekee se, että mu- käsitöitä, koriste-esineitä ja asusteita. Ravintolat tarjoilevat runsaita kaan voi pakata omat eväät, viinit ja herkut ja nautiskella www.kiddo.fi?189
MAAILMALLA musiikkitarjonnasta teatterin puisilla penkeillä, joko mukana ta yksi kohde per päivä eikä välttämättä hosua hietikolta toiselle laulaen ja tanssien tai fiilistellen hissukseen amfiteatterin hienoa saman päivän aikana. Antautuminen rannan tunnelmaan on te- akustiikkaa. Tunnelma on välitön ja viihtyisä. Illan pimetessä sa- rapeuttista. Merituuli puhaltaa lomailijan mielen keveäksi hiekan mettinen tähtitaivas Hollywoodin yllä sulkee kävijän syleilyynsä ja helliessä paljaita jalkoja. toivottaa vierailijan lämpimästi tervetulleeksi. Lukuisat paikalliset Venice Beach on ensimmäinen Los Angelesin merenrantakoh- ja kansainväliset artistit aina Beatlesista The Doorsiin ovat esiinty- teista edettäessä etelästä Pacific Coast Highwayta pohjoiseen. Ve- neet tässä legendaarisessa teatterissa. Hollywood-kyltti häämöttää nice Beach on tunnelmaltaan rosoinen ja värikäs, paikoittain jopa teatterin kattokielekkeen takana koillisrinteessä muistuttaen koh- räikeä, joka on tullut tunnetuksi boheemista vapaan ajattelun teen maineesta viihteen mekkana. ilmapiiristään. Ocean Front Walk -rantabulevardin varrelta löytyy Universal Studios -huvipuisto on erinomainen Hollywood-elämys ravintoloita, matkamuistokauppoja, katutaiteilijoita ja -kauppiai- koko perheelle. Huvipuistossa kannattaa käydä klassisella Studio ta, pelikenttiä aina käsi- ja lentopallosta koripalloon ja tennikseen, Tour -kierroksella kurkistamassa filmiteollisuuden kulissien taakse. skeittipuisto ja jopa ulkoilmapunttisali - legendaarinen Muscle Puiston lukuisat vempaimet ja huvitukset vievät vierailijan suoraan Beach. Venice Beach on historiallisesti ollut monien muusikko- elokuvien ja animaation pyörteisiin. Suurin osa Universal Studion jen ja taiteilijoiden suosimaa asuinseutua. Se ruokkii muusan lailla huvituksista sopii ihan kaiken ikäisille. Huvipuiston ulkopuolella mielikuvitusta ja tihkuu taiteellista tunnelmaa, jossa ei katsota kie- sijaitsevan City Walkin varrelta löytyy ravintoloita, baareja, teatte- roon reunojen yli värittämistä. reita, myymälöitä, katutaiteilijoita, viihdykettä ja vilkasta elämää iltamyöhään asti. Musiikin ystäville ja urheiluintoilijoille Los Angelesista löytyy Rantatie kuljettelee seuraavaksi Santa Monicaan. Santa Monica Pier -laiturilla sijaitseva Pacific Park -huvipuisto on taatusti pienempien mieleen maailmanpyörineen, karuselleineen ja muine vempaimi- maailman tähtien konsertteja ja ammattilaispelejä eri areenoilla. LA neen. Santa Monica Pier Aquarium on viehättävä meriaiheinen ak- Live on viihteen keskus Los Angelesissa, jossa sijaitsevat Staples Cen- vaario. Laiturilla toimii myös trapetsikoulu huimapäille. Kalastus- ter, Nokia Theatre ja Grammy Museum. Periamerikkalaista baseballia välineitä on vuokrattavissa rauhallisempaa ja polkupyöriä vauhdik- voi käydä fiilistelemässä Dodger Stadiumilla. kaampaa menoa kaipaaville. Los Angelesissa on lukuisia museoita, joiden eliittiin kuuluu eh- Auringon laskiessa rannalta voi vaivattomasti siirtyä pari korttelia dottomasti The Getty Center. Museon moderni arkkitehtuuri hivelee sisämaahan päin Third Street Promenadelle. Kävelykadulla voi pistäy- skandinaavin silmää. Lapsiperheille Getty on mukava kohde, sillä tyä ravintoloissa, kahviloissa ja baareissa sekä shoppailla lukuisis- vierailu on ilmaista eikä tarvitse harmitella, jos ei jaksakaan koko sa putiikeissa ja myyntikojuissa. Katutaiteilijat vastaavat siitä, että rahan edestä käyskennellä näyttelystä toiseen. Ihana kahvi- ja me- viihdykettä ei matkan varrelta puutu. hutaukopaikka löytyy terassilta, jossa voi ihailla näkymää kaupungin yli aina merelle asti. LOS ANGELESIN VA L KO H I E K K A I S E T R A N N AT Mukavan rantapäivän voi viettää myös hitusen pohjoisemmassa, suositulla Will Rogers State Beachillä, jonka väljällä rantakaistaleella löytyy helpommin parkkipaikkoja ja runsaammin tilaa peleille ja pulahtamiselle. Täällä voi pelata jalkapalloa tai lentopalloa, heitellä frisbeetä, lennättää leijaa, rakentaa hiekkalinnoja tai uida ja peuha- ovat ehdottomasti kaupungin parasta antia ympäri vuoden. Tunnel- ta muuten vaan sydämensä kyllyydestä. Rento rantatunnelma ei voi mat vaihtelevat rannalta toiselle sen verran, että kannattaa vara- olla tarttumatta lomailijaan. 190?www.kiddo.fi
MAAILMALLA www.kiddo.fi?191
MAAILMALLA LOS ANGELESIN KOHTEET 1_ Chinatown Los Angeles Cesar Chavez & North Broadway, Los Angeles, CA 90012 www.chinatownla.com 2_ Olvera Street 845 North Alameda Street, Los Angeles, CA 90012 www.olvera-street.com 3_ Grauman’s Chinese Theatre 6925 Hollywood Boulevard, Hollywood, CA 90028 www.tclchinesetheatres.com 4_ Walk of Fame www.walkoffame.com 5_ Madam Tussauds Wax Museum 6933 Hollywood Boulevard, Hollywood, CA 90028 (866) 841-3315 www.madametussauds.com/hollywood 6_ Ripley’s Believe It or Not! 6780 Hollywood Boulevard, Hollywood, CA 90028 (323) 466-6335 www.ripleys.com/wp/hollywood 7_ Runyon Canyon 2001 N. Fuller Avenue, Los Angeles, CA 90046 (323) 6665046 www.runyoncanyon-losangeles.com 8_ Hollywood Bowl 2301 North Highland Avenue, Hollywood, CA 90068 (323) 850-2000 www.hollywoodbowl.com 9_ Universal Studios Hollywood & CityWalk 100 Universal City Plaza, Universal City, CA 91608 www.universalstudioshollywood.com 10_ LA Live 800 W. Olympic Boulevard, Los Angeles, CA 90015 www.lalive.com 11_ Staples Center 1111 South Figueroa Street, Los Angeles, CA 90015 www.staplescenter.com 12_ Nokia Theatre 777 Chick Hearn Court, Los Angeles, CA 90015 www.nokiatheatrelalive.com 13_ Grammy Museum 800 West Olympic Boulevard, Los Angeles, CA 90015 www.grammymuseum.org 192?www.kiddo.fi 14_ Dodger Stadium 1000 Elysian Park Avenue, Los Angeles, CA 90012 www.losangeles.dodgers.mlb.com 15_ The Getty Center 1200 Sepulveda Boulevard, Los Angeles, CA 90049 www.getty.edu 16_ Venice Beach & Boardwalk 1800 Ocean Front Walk, Venice, CA 90291 www.venicebeach.com 17_ Santa Monica Pier 100 Santa Monica Pier, Santa Monica, CA 90401 (310) 458-8901 www.santamonicapier.org 18_ Third Street Promenade 3rd Street Promenade & Broadway, Santa Monica, CA 90407 (310) 319-6263 www.downtownsm.com 19_ Will Rogers State Beach Pacific Coast Highway & Temescal Canyon Road, Pacific Palisades, CA 90272 20_ Point Dume State Beach Westward Beach Road, Malibu, CA 90265 21_ Zuma Beach 30050 Pacific Coast Highway, Malibu, CA 90265 www.zuma-beach.com 22_ Griffith Park 4730 Crystal Springs Drive, Los Angeles, CA 90027 (323) 923-4688 www.laparks.org/dos/parks/griffithPK/griffith.htm 23_ Griffith Park Observatory 2800 East Observatory Road, Los Angeles, CA 90027 (213) 473-0800 www.griffithobs.org 24_ Travel Town 5200 Zoo Drive, Los Angeles, CA 90027 (800) 438-1297 Ext 806 www.griffithparktrainrides.com 25_ Los Angeles Live Steamers Raildroad Museum 5202 Zoo Drive, Los Angeles, CA 90027 (323) 662-8030 www.lals.org 26_ Los Angeles Zoo 5333 Zoo Drive, Los Angeles, CA 90027 (323) 644-4200 www.lazoo.org 27_ Autry Museum of Western Heritage 4700 Western Heritage Way, Los Angeles, CA 90027-1462 www.theautry.org 28_ Inn of the Seventh Ray 128 Old Topanga Canyon Road, Topanga, CA 90290 (310) 455-1311 www.innoftheseventhray.com 29_ Abuelita’s Mexican Restaurant 137 South Topanga Canyon Boulevard, Topanga, CA 90290 www.abuelitastopanga.com 30_ Pat’s Topanga Grill 1861 North Topanga Canyon Boulevard, Topanga, CA 90290 (310) 455-0533 www.topangaonline.com/pats 31_ Westfield Topanga Mall 6600 Topanga Canyon Boulevard, Canoga Park, CA 91303 (818) 594-8732 www.westfield.com/topanga 32_ Warner Center Park 5800 Topanga Canyon Boulevard, Woodland Hills, CA 91367 www.valleycultural.org / www.woodlandhillsice.com 33_ Disneyland & California Adventure 1530 South Disneyland Drive, Anaheim, CA 92802 www.disneyland.disney.go.com 34_ Knott’s Berry Farm 8039 Beach Boulevard, Buena Park, CA 90620 www.knotts.com 35_ Six Flags Magic Mountain & Hurricane Harbor 26101 Magic Mountain Parkway, Valencia, CA 91355 www.sixflags.com/magicmountain / www.sixflags.com/hurricanharborla
MAAILMALLA Väkeä kuhisevista kohteista on toisinaan mukavaa siirtyä hieman taustalla. Puistossa on tarjolla myös poniajelua perheen pienim- luonnonläheisempiin tunnelmiin. Jatkettaessa Pacific Coast High- mille sekä pyörävuokraamo, josta voi vuokrata jopa nelipyöräisiä wayta kohti pohjoista saavutaan Malibun Point Dume- ja Zuma Beach perhepolkupyöriä. -rannoille. Erilaisen rantakokemuksen tarjoaa retki merenrantaan Griffith Parkin alueella sijaitsee Los Angelesin eläintarha, Los aikaisin aamulla. Aukeat, hiljaiset rannat ovat uskomattoman upei- Angeles Zoo. Koko perhe saa kuntoilua kyllikseen kiertäessään kat- ta. Aivan rannan läheisyydessä voi nähdä delfiinejä ja hylkeitä tai somassa lukuisia eläintarhan eksoottisia asukkeja, joista tarhassa pelikaanin pulahtamassa veteen nappaamaan saaliin suureen nok- hellästi huolehditaan. kaansa. Laskuveden aikaan voi keräillä kauniita kiviä ja simpukoita Aivan eläintarhan läheisyydessä sijaitsevassa Autry Museum of tai, jos on onnekas, hentoja, hienoja hiekkataaloja. Niitä keräillessä Western Heritagessa pääsee tutustumaan vanhan lännen tunnel- tuntee itsensä yhtäkkiä rikkaammaksi. Paikalliset surffaajat odotta- maan. Nähtävillä on muun muassa lännenmiesten autenttisia vat aaltoja aamun tunteina. Meren jatkuvasta kohinasta huolimatta asusteita ja antiikkirevolvereita. Children’s Discovery Gallery tarjoaa on rannalla kaunis hiljaisuus. Tyyni valtameri, joka ei nimestään lapsille mahdollisuuden interaktiiviseen leikkiin 1800-luvun tun- huolimatta koskaan ole tyyni, käy voimakkaasti kaiken aikaa ja vesi nelmissa. on kylmää ympäri vuoden, mutta samalla se rauhoittaa rannalla kävijää tehden mielen tyyneksi. LO S A N G L E S I N R A N N I KO LTA J O H DAT TAVAT K A N J O N I T G R I F F I T H PA R K O N U P E A Kanjonit ovat kokemisen arvoinen elämys, katsaus Los Angelesin LUONNONPUISTO LOS ANGELESISSA V U O R I S TO N H A L K I KO H T I L A A K S OA luonnonläheisempään puoleen. Niiden kiemuraisilla teillä suosi- Kaupungin vilskeestä on joskus houkuttelevaa vetäytyä vehreisiin tellaan varovaisuutta - kuljettajan on hyvä ajella rauhallisesti kieli puistomaisemiin ja hengähtää hetki luonnon helmassa. Pelkäksi keskellä suuta. Matkapahoinvoinnista herkästi kärsivien kannat- puiden tuijotteluksi hengähdystauko Griffith Parkissa ei kuitenkaan taa kiertää kanjonit kaukaa! Kanjonien maanläheinen tunnelma mene, sillä siellä riittää yllin kyllin tekemistä koko perheelle aina on kuitenkin tarttuvaa ja vuoria halkovat maisemat ovat huikeat. tähtitieteen saloista patikointiin, junailusta poniajeluun, pyöräilys- Esimerkiksi Topanga Canyon on erittäin kaunis vuoristoreitti, joka tä golfiin, karusellin hyörinästä eläimelliseen menoon ja villin län- kulkee Pacific Coast Highwayltä aina laaksoon asti. Matkan varrella nen historian havinaan. ohitetaan vanha Topanga Canyonin kylä, jonka viihtyisissä ravin- Griffith Park Observatory on planetaario kukkulan huipulla, josta toloissa voi pysähtyä tankkaamaan energiavarastoja ja nauttimaan avautuu upeat näkymät Los Angelesin yli. Planetaariossa voi tutus- kanjonin upeista maisemista. Idyllinen Inn of the Seventh Ray tua astronomian maailmaan, tähystellä tähtiä, kuuta ja aurinkoakin -ravintola puron varrella puiden alla on omiaan kasvissyöjille. teleskoopeilla, tutkia meteoriitteja mikroskoopin alla ja ihastella Abuelita’s on tunnelmallinen meksikolainen ravintola. Pat’s Topan- kuukiviä. ga Grill on leppoisa aamiaisravintola, jonka terassilla voi täyttää Perheen pienimmille ja junista kiinnostuneille Travel Town ja Los vatsansa valtavilla pannukakuilla ja amerikkalaisilla herkuilla. To- Angeles Live Steamers Raildroad -junamuseo ovat mieluisia kohtei- panga Canyon on yksityisyyttä ja yksinkertaisuutta suosivien suo- ta. Travel Townissa pääsee tutustumaan historiallisiin vetureihin ja sikkiseutua. Laaksoon saavuttuaan voi pistäytyä Woodland Hillsissä junavaunuihin. Puistoissa kulkee myös pienoisjuna, johon voi hy- Westfield Topanga Mall -ostoskeskuksessa, joka tyydyttää varmasti pätä maisemakierrokselle. Vanhoissa vetureissa on jotain romant- fanaattisimmankin shoppailuhimot. Topanga -ostoskeskuksen tista; lähdön tunnelmaa ja kaukokaipuuta. vieressä sijaitsevassa Warner Center Parkissa on talvisin luistelu- Griffith Parkista löytyy kaunis, vanha karuselli, joka on ollut toi- kenttä ja kesäisin konsertteja, elokuvia ja taidetapahtumia. Alue minnassa yli 60 vuotta. Koristeelliset hevoset keinuvat ylös ja alas on perheiden suosimaa asuinseutua, joten lapsille löytyy aina jo- karusellin pyörteissä ja valot vilkkuvat ilakoiden valssin soidessa tain virkistystä ja viihdykettä. www.kiddo.fi?193
MAAILMALLA HUVIPUISTOT OVAT EHDOTTOMA STI O S A LO S A N G E L E S I N M AT K A KO K E M U S TA Koska kaikissa huvipuistoissa olisi mahdotonta käydä, kannattaa seen, villiin pyöritykseen, syöksyputouksiin ja hulvattomaan höykytykseen. Six Flags Hurricane Harbor -vesipuisto aivan Magic Mountainin valita yksi tai kaksi mielenkiintoisinta ja antaa sitten sisäisen lap- vieressä sopinee sekin hieman rohkeampaan makuun ja kuuman sensa viilettää niissä aamusta iltaan. kesäpäivän vauhdikkaaksi huviksi. Arkajalat älköön vaivautuko! Disneyland ja California Adventure sijaitsevat Los Angelesin ulko- Hurricane Harborin vesiliukumäissä ei vauhtia eikä volyymia sääs- puolella, mutta jos Disney-puistot ovat vielä muualla maailmassa tellä! Vinkkinä vierailijalle: valitse mukaan hyvin päällä pysyvät kokematta, on Anaheimissa sijaitseva klassikkohuvipuisto ajomat- uikkarit. kan väärti. Disneyland on sadunomainen elämys. Aluksi väentungos voi ahdistaa ja jonotus tuntua loputtomalta, mutta ennen pitkää LOS ANGELES HALUAA JÄTTÄÄ puiston rytmiin tottuu ja sen maaginen tunnelma vie täysin mu- VIERAILIJAN NÄLKÄISEKSI kanaan. Fast Pass -pisteitä kannattaa hyödyntää, jotta vekottimiin Kaikkea kiinnostavaa ei ehkä yhdellä los angelesin vierailulla ehdi pääsee nopeammin ilman jatkuvaa jonottamista. Fast pass -systee- tai pysty kokemaan. Los Angeles on valmis toivottamaan tulijan millä joutuu päivää suunnittelemaan hieman tarkemmin, mutta se aurinkoisesti hymyillen tervetulleeksi, aina uudelleen. Kalifornian on vaivan väärti, sillä odotusajat kojeisiin lyhenevät huomattavasti. keskipisteenä kaupunki ei tunne hurjaa mustasukkaisuutta siitä- Puiston ranskalaisessa korttelissa kannattaa maistaa pölysokerissa kään, jos vierailija lähtee rengasmatkalle etelään tutustumaan San pyöriteltyjä neworleansilaisilaisia beignet -munkkeja ja siemailla Diegon nähtävyyksiin tai pohjoiseen ohi Santa Barbaran, pienten vilvoittavaa mint julep -juomaa, niin jaksaa taas! rantakaupunkien ja idyllisten kylien aina San Franciscoon asti tai California Adventure on Disneylandin vieressä sijaitseva Disney- vielä syvemmälle Sonoman laaksoon, Kalifornian tunnetuimmille teemapuisto hitusen vanhempaan makuun, mutta toki sieltä pik- viinitiloille. Los Angelesilla on paikkansa osana Kalifornian run- kuisillekin löytyy viihdykettä. Laitteet siellä ovat hieman villimpiä. sasta tarjontaa. Puiston Cars Land on hurjan suosittu ja ehdottomasti jonottamisen Los Angeles on upea kaupunki, jonka jokainen voi kokea halua- arvoinen elämys. Se sysää vierailijan keskelle Radiator Springsin mallaan tavalla. Kaupungilla ei ole yhtenäistä, harmonisen sees- piirrettyä maailmaa, joka tuntuu yhtäkkiä täysin todelliselta. teistä henkeä tai punaista lankaa, vaan sillä on sateenkaaren kirjava Anaheimissa on myös Tenavat-aiheinen Knott’s Berry Farm -huvi- nuora, joka versoilee koko kaupungin läpi ja antaa sille omalaatui- puisto, josta löytyy vuoristoratoja ja vempaimia moneen makuun. sen leimansa. Kaupungin tuoksut, maut ja maisemat ovat moni- Lokakuussa huvipuisto muuntautuu Halloweenin kunniaksi pelot- naiset ja vaihtelevat korttelista toiseen. Los Angelesin sydän sykkii tavaksi Knott’s Scary Farmiksi. Los Angelesista pohjoiseen, Valencias- kaikissa eri väreissä ja monenlaisen musiikin tahtiin synnyttäen sa, Santa Claritassa sijaitsevaa Six Flags Magic Mountainia hurjempaa elävän, ihanan tunnelman. Kaupunki ottaa matkailijan avosylin huvipuistoa ei olekaan. Vuoristoradoista ja villeistä vekottimista vastaan ja uskaltaa olla utelias. Los Angelesin sielu on täynnä nos- innostuvalle Magic Mountainin veroista ei ole toista - puistossa saa talgiaa, haaveita ja unelmia. Ehkä sitä tarttuu hieman matkailijal- takuuvarmasti pään pyörälle ja tukan pystyyn. Adrenaliini kiehuu lekin mukaan ja linsseissä on loman jälkeen pysyvästi häivähdys ja kuplii ja huuto raikaa, kun antautuu laitteiden hurjaan kieputuk- haaveilevaa ruusunpunaa. 194?www.kiddo.fi
MAAILMALLA www.kiddo.fi?195
MAAILMALLA 196?www.kiddo.fi
MAAILMALLA S i sar u k s e t s o f i a j a e mma MINUN PÄIVÄNI Va l o k u v a a j a C h r i s t i n a e d war d s MINUN NIMENI ON SOFIA erityisesti pukeutumis- ja muotisuunnitte- reisiä, mutta olen innoissani tämän uuden Olen 9 vuotta vanha. Asun Los Angelesissa, lupeleistä. Rakastan kiipeilyä puissa, ratsas- seikkailun aloittamisesta! Kaliforniassa. Minun äitini on Suomesta ja tamista ja piirtämistä. Sää Los Angelesissa on melko samanlai- isäni on Hondurasista, Väli-Amerikasta. Mi- Minä pidän merenrannoista Los Angelesis- nulla on 14-vuotias isosisko, Emma, ja kaksi sa, koska vesi on kivan viileää. Tykkään myös on lämmintä. Minulla on paljon shortseja, koiraa, joiden nimet ovat Lalo ja Luciano. paikallisista huvipuistoista, koska ne ovat hameita ja toppeja vaatekaapissani. Trendi- niin hauskoja ja niissä on hurjia vuoristora- en perässä pysyminen on työlästä täällä. Esi- kaa kahdeksalta, mutta minun täytyy ehtiä toja. Pidän myös paikallisesta säästä, koska merkiksi yhtenä päivänä silkkikukkaseppe- joka aamu kello seitsemäksi koulubussiin. se on yleensä hyvä ja kuuma. Ruoka täällä on leet ovat muotia ja seuraavana päivänä kis- Koulupäivä on kuusi ja puoli tuntia pitkä. hyvää. Minun lempiruokaani ovat burritot, salegginsit. Tässä iässä se, miten pukeutuu, Koulussa opimme matematiikkaa, tiedet- porsaankyljykset, pavut ja riisi, pannarit, määrittelee pitkälti maineen. Minä yritän tä, sosiaalioppia, lukemista ja terveystietoa. paistettu kana ja rakastan donitseja! pysyä tyylilleni uskollisena ja kokeilla roh- Olen neljännellä luokalla. Koulupäivä al- Meillä on liikuntaa kahdesti viikossa. Tiistaisin pääsemme koulusta tuntia aikaisemmin kuin muina päivinä. Joskus meillä on kuvaamataitoa tai harjoittelemme näytelmiä. Se on kivaa. Minä soitan klarinettia orkesterissa, joka toimii koululla kerran viikossa koulun jälkeen. Minä tykkään pukeutua mekkoihin, short- Tykkään asua Los Angelesissa, koska kaikki ystäväni ovat täällä ja rakastan kotiani. Meidän talomme ei ole liian suuri eikä liian pieni. Se on täydellinen. Meidän talossa on hauskaa. MINUN NIMENI ON EMMA nen ympäri vuoden. Suurimman osan ajasta keasti uusia juttuja sen sijaan, että seuraisin sitä, mitä muut tekevät. Kun en ole koulussa tai tekemässä läksyjä, rakastan laulamista, instrumenttien soittamista, jalkapallon pelaamista ja kaverien kanssa hengailua. Ystäväni ja minä tykkäämme hassutella ja tehdä hupsuja videoita, herkutella, höpöttää ja kertoa salaisuuksia toisillemme. seihin ja T-paitoihin. Mielestäni tyylini Olen 14 vuotta vanha. Syksyllä aloitan en- on “funky”, koska jos vaikka puen päälleni simmäisen vuoteni High Schoolissa, yhdek- mekon, lisään siihen vyön, joskus laitan leg- sännellä luokalla. Tavallinen koulupäiväni kaupungin kirjavuus on ehdottoman upe- ginsit alle, ehkä sujautan käsiini sormetto- alkaa usein varsin aikaisella aamuherätyk- aa. Minne sitten menenkin, aina on jotain mat hansikkaat ja päähäni hatun tai pipon, sellä. Koulu, johon menen, on kaukana ko- nähtävää. Täällä on niin paljon kauppoja ja jalkaan laitan sievät saappaat. Tykkään distani, joten joudun matkustamaan sinne ja ravintoloita. Tässä monikulttuurisessa koristella asukokonaisuuksiani. koulubussilla. kaupungissa voi maistella makuja ympä- Rakastan asua Los Angelesissa. Tämän Vapaa-aikanani tanssin hiphopia ja käyn Minun uusi kouluni on musiikkiakate- ri maailmaa aina japanilaisesta ramenista musiikkiteatteritunnilla. Pelaan golfia kah- mia, joten musiikki on iso osa opintojani italialaiseen lasagnaan ja argentiinalaisiin desti viikossa ja käyn pianotunnilla. Kesäi- siellä. Soitan jazzbändissä alttosaksofonia empanadoihin. Se on tosi makeeta! Ja kaup- sin uin lähes joka päivä. Rakastan uimista. ja aion myös laulaa kuorossa. Pianotunnit pojen kirjo on loputon. Minä tykkään käydä Tahtoisin olla merenneito… Pidän laulami- musiikkiakatemiassa ovat pakolliset kaikille pienissä putiikeissa, kirpputoreilla ja piha- sesta, ulkona leikkimisestä ja pienten ku- oppilaille. Sen lisäksi opiskelen matematiik- myyjäisissä, koska niissä voi tehdä hauskoja minauhakäsikorujen askartelusta. Tykkään kaa, tiedettä, englantia, historiaa ja vierasta löytöjä, joihin ei isoissa ostoskeskuksissa ja myös pelata video- ja tietokonepelejä. Pidän kieltä (minä valitsin espanjan), kuten kaikki merkkikaupoissa törmää. Koskaan ei etukä- muutkin. Koulupäiväni ovat pitkiä ja kii- teen tiedä, mitä saattaa löytää. www.kiddo.fi?197
MAAILMALLA 5 1 Los Angelesin tyyliin Syysj a t alv i m u o t i a : LOS ANGELESIN KATUMUOTIA Val o k u vaa j a C h r i s t i n a E d war d s T o i m i t t a j a Y w e M a t am o r o s 2 Kun Los Angelesin kuuma kesä kääntyy lempeään syksyyn, keveät vetimet ja kirjavat kuosit yhdistyvät mutkattomasti murrettuihin syyssävyihin ja paksumpiin materiaaleihin. Pojat suosivat vaatetuk- 6 sessaan sporttisen rentoja shortseja, farkkuja, T-paitoja, lenkkareita ja lippahattuja. Hupparit ja pusakat saavat kyytiä, kun leikin tiimellyksessä tulee lämmin. Tyttöjen pukeutumisessa hienot hameenhelmat ja mekot yhdistyvät huolettomasti tennareihin tai syyssaapikkaisiin. Sukkahousut, legginsit, farkkutakit ja neuleet muuntavat asun kuin asun syksyyn sopivaksi. Kerrospukeutuminen on käytännöllistä ja tyyli on vapaa; kaikki kukat kukkikoot – myös keskellä talvea! 4 3 1 2 3 4 5 6 198?www.kiddo.fi Landon – 4 vuotta. Ellie – 3 vuotta. Sofia – 9 vuotta. Moses – 4 vuotta. Heidi – 1 vuotta. Choyce – 13 vuotta.
MAAILMALLA 7 9 10 11 7 Jovie – 4 vuotta. 8 Emma – 14 vuotta. 9 Henry – 8 vuotta. 10 Queston – 2 vuotta. 11 Chelsea – 8 vuotta 8 www.kiddo.fi?199
MAAILMALLA BOBO & BONHEUR PARIISISSA Suurkaupunkien ruuhkat, turisteja pursuavat nähtävyydet ja tuntien jonottaminen sekä kaupungin vilinä eivät tunnu houkuttelevan lapsiperheitä lomanviettoon. Kannustan silti myös lapsiperheitä tutustumaan ennakkoluulottomasti Pariisiin, sillä kaupungin rikkaus on sen monet kasvot. Jokainen voi noukkia kaupungin tarjonnasta itselleen mieluisimmat ja elämäntilanteeseen sopivimmat elämykset ja nähtävyydet. Lapset kokevat Pariisin aivan omalla tavallaan ja saavat aikuisetkin näkemään ehkä juuri ne Pariisin aidoimmat, vilpittömimmät ja runollisimmat kasvot. T o i m i t t a j a L i i sa S aar i k k o - B a t t Va l o k u v a a j a e ll i o t y e u n g 200?www.kiddo.fi
MAAILMALLA www.kiddo.fi?201
MAAILMALLA Matka suurkaupunkiin, jonka menneisyydestä eivät tarinat ja kertomukset puutu, voi olla lapselle kuin Ihmemaan Liisan tutustuminen suureen ja kummalliseen maailmaan. Lasten kanssa voi raottaa oven aamun huolimaton luonnonkauneus sopivat siis mainiosti pariisilaiseen tyyliin, niin myös prinsessamekko kello seitsemältä. Liisa Ihmemaassa -asenne kannustaa kurkkaamaan porttikongeista siihen lapsenmieliseen, kepeään Pariisiin, satujen ja historian havinaan sisään ja löytämään piilotettuja tunnelmallisia kukkakujia, jotka johtavat ja taitoon keskittyä hetkeen ja nauttia vain oleellisesta keskellä ruuhkaista taas salaperäisiin oviin ja sisäpihoihin. Pikkuruisten katujenkin peräl- suurkaupunkia. tä voi löytää mitä suloisimman puutarhan; yksi parhaista kaupungin Pariisi on aarteenmetsästäjien luvattu kaupunki, johon kuuluu sukel- yllätyskeitaista lapsiperheille on Saint Germainen sydämessä luksus- taa avoimin mielin, ja on pakosti myös lasten mieleen. Seikkailu alkaa putiikkien katveessa lapsille soveltuva leikkipuutarha (1). Siellä kelpaa aamusta; hotelliaamupalan sijaan suosittelen aamun tokkuraisia katuja, kuunnella lintuja, maistella leipomon herkkuja, kurkistaa tunneliin ja tuoreen patongin, mantelikroisantin, rommilla ja vanilijalla maustetun laskea liukumäkeä. canelé-leivoksen ja rusinakiepin hakemista lähileipomosta. Pariisi on Ranskalaisia lapsia kohdellaan kuin pieniä aikuisia - lastenkasvatus suurten herkkusuiden paratiisi, nautiskelu kannattaa siis aloittaa jo on lapsien opettamista erilaisiin sosiaalisiin tilanteisiin, ruokakulttuu- aamusta! riin, uteliaisuuteen ja hyviin tapoihin. Kerhontädit saattavat närkästyvä, Pariisilaiseen bobo-tyyliin (bourgeois-bohème eli hienostoboheemi) jos lapset eivät käyttäydy heitä kohtaan kunnioittavasti teititellen, usein kuuluu, että vaatteet ovat kauniita ja juhlavaatteitakaan ei tarvitse säästää myös rouvitellen. Lapsia arvostetaan, joten heidän odotetaan vastavuoroi- arkena. Pynttäytyä ei silti tarvitse, vaan hiukset on täysin soveliasta jättää sesti olevan kohteliaita ja miellyttäviä. koko päiväksi kampaamatta. Äidinkään ei tarvitse huolehtia lomallaan Pariisiin tutustuessaan pikku mademoiseilleilla ja monsieureilla on meikistä, punainen huulipuna riittää tunnelmaan pääsyyn. Unisuus ja siis yhtälailla oikeus tutustua hienostuneisiin kahviloihin, nauttia leivok- 202?www.kiddo.fi
MAAILMALLA sista ja ruusuteestä, mutta sen jälkeen sallittakoon, että kauniilla vaatteilla voi mennä riehumaan toviksi puistoon. Loistava puistorieha on mitä parhain toteuttaa eri-ikäisten lapsosten Jos haluaa kauniiden istutusten lisäksi tarkkailla eksoottisten eläinten elämää, sekin onnistuu keskellä Pariisia, Jardin de Plantesissa (3). Sateisella säällä puiston La Grande Galerie de l’Evolution -museo hämmästyttää kanssa Luxembourgin puutarhassa (2) hiekkalaatikolla ja kesäaikaan pieniä vierailijoita mm. täytetyillä eläimillään ja ilmaan ripustetulla myös vesialtaalla varustetussa Roserie-lastenpuistossa tai mukaansatem- valaan luurangolla ja ihastuttaa aikuisia arkkitehtuurillaan. paavalla leikkikentällä, josta löytyy kiipeilytelineet ja kiikut moneen makuun. Puistot ovat pariisilaisten olohuoneiden jatkeita, joihin hiivitään Pariisin 20 kaupunginosaa ovat kuin pieniä kaupunkeja kaupungin sisällä, joista jokainen voi valita tyylilleen sopivimmat tutustumisen hissukseen pitkien viikonloppulounaiden päätteeksi sulattelemaan ja kohteiksi. Pariisilaiset pysyttelevät usein uskollisina omalle kaupungin- tapaamaan ihmisiä, lukemaan rauhassa lehteä ja rentoutumaan. Sekä lap- osalleen keskittyen sen tarjontaan ja erikoisuuksiin. Turha suhaaminen set että aikuiset omaksuvat taas kerran huolettoman asenteen tyylistä silti metrolla ympäri kaupunkia ei ole tarpeellista, kun yhteen kaupungin- tinkimättä. Vaatteet voivat olla mitä kauneimmat ja hienostuneimmat, osaan tutustuminen vie helposti päivän. Lasten kanssa Pariisin lomaa mutta kenkiä varjellakseen lapset juoksevat kovin usein hiekkalaatikoilla ei ole välttämätöntä myöskään viettää kiemurtelevissa turistijonoissa ja nurmikentillä sukkasiltaan. Puistot sopivat siten tunnelmaltaan myös odottaen pääsyä tuntikausien museokierrokselle tai Eiffelin torniin lomailuun ja lorvimiseen. Lorvimisen voi silti suunnitella etukäteen va- (upea näköala ilman jonotusta tarjoutuu myös Montparnassen tornin raamalla kaikille mukaan mukavaa puuhaa, sopivaa lukemista, pihaleluja katolta (4.)), vaan Pariisin tunnelmaan pääsee myös lasten kanssa naut- tai -pelejä sekä mahdollisesti naposteltavaa välipalaa, jotta kaupunkikier- timalla niin ihmeellisestä ja kummallisesta ja samalla yksinkertaisesta rosta voi taas jatkaa aivan uudella energialla. pariisilaisesta arjesta. www.kiddo.fi?203
MAAILMALLA 1_Jardin de Rue Récamier Saint Germainen puisto, jossa ei olla unohdettu myöskään perheen taaperoita. Ranskan suurin lastenkirjakauppa Chantelivre sijaitsee aivan puistoa vastapäästä. Ranskankielisten kirjojen lisäksi upea kokoelma lasten kuvakirjoja. 7 rue Récamier 75007 PARIS (kujan perällä) Librairie Chantelivre: 13 rue de Sèvres, 75006 PARIS Metro 4 Saint-Sulpice, metrot 10 ja 12 Sèvres-Babylone 2_Luxembourgin puisto (Jardin de Luxembourg) Lasten leikkikenttä La Roseraie on talvisin sitruspuuserminä (= l’Orangerie) ja kesäisin näyttelytilana toimivan rakennuksen edustalla Saint-Sulpice –puiston päädyssä. Juna RER-B: Luxembourg Sénat -asema Metro 4 Vavin tai Saint-Sulpice tai metro 12 Notre-Dame-des-Champs 3_Ménagerie du Jardin des Plantes on Pariisin keskustan viehättävä eläinpuisto, johon perheet suuntaavat runsain joukoin viikonloppuiltapäivisin. 57 rue Cuvier, 2 rue Buffon, 36 rue GeoffroySaint-Hilaire, place Valhubert, 75005 Paris. Metro 5 Austerlitz, metro 7 Censier Daubenton, metro 10 Jussieu tai Austerlitz Juna : RER C Gare d’Austerlitz 4_Tour Montparnasse (Jardin de Luxembourg) 33 Avenue du Maine, 75006 Pariisi. 56. kerrokseen hurauttaa nopeasti hissillä ja katolta avautuu upea näkymä kaupungin ylle. Metrot: 4, 6, 12, 13, asema MontrparnasseBienvenüe 204?www.kiddo.fi
MAAILMALLA MATKOMUISTOKSI PARIISIN MUOTIA LAPSILLE: Jacadi Jacadi on ranskalaisten suuressa suosiossa oleva klassisen kauniita ja korkealaatuisia lastenvaatteita tarjoava merkki, jonka myymälöitä on Pariisissa lukuisia. Mallistot ovat hienostuneita ja ajattomia kuvastaen mainiosti pariisilaisten lasten tyyliä. Yksi Jacadin myymälöistä sijaitsee aivan Luxembourgin puiston kupeessa. Bonpoint Bonpoint on Pariisin bobojen yksi lempimerkeistä ja myös maailmanluokan tähtien kestosuosikki. Tuotteet ovat hintavia, mutta hurmaavat takuuvarmasti kauneudellaan ja herkkyydellään. Mallistot ovat romanttisia ja tyylikkäitä - pienille tytöille löytyy kerrassaan ihastuttavia kukkamekkoja ja pienille herrasmiehille Jacadi, 26 Rue Vavin, 75006 Pariisi siistejä kaupunkivaatteita hennoissa sävyissä. Metro 4 Vavin tai metro 12 Notre-Dame-des-Champs 1000-neliöinen konseptimyymälä Luxembougin puiston reunalla ranskalaisen puutarhan ympäröimänä. Serendipity Taianomainen aarreaitta, josta löytää harvinaisia design- ja vintage-tuotteita lastenhuoneen Bonpoint, 6, rue de Tournon, 75006 Pariisi Metro 4 Saint-Sulpice Serendipity, 81-83 rue du cherche-midi 75006 Paris Metro 4 Saint-Placide tai metrot 10 ja 12 Sèvres-Babylone sisustukseen. 200 neliön myymälä löytyy myös Saint Germainen läheisyydestä, rue ChercheMidiltä. Jos unelmoit uniikista lastenhuoneesta, sukella porttikongista vanhaan autotalliin, joka on vuosien saatossa muuttunut bobo-pariisilaisten suosikkimyymäläksi. Valikoimasta löytyy ainutlaatuisia limited edition -tuotteita, jotka tulevat ympäri maailmaa. Ihastu huovutettuihin pehmoleluihin, jotka käyvät sisustus elementeistä, teollisuustyylisistä huonekaluista ja hauskoista design-sisustuselementeistä. Serendipityn nettikauppa toimittaa myös Suomeen, joten isommat ostokset on mahdollista toimittaa kotiin. www.kiddo.fi?205
MAAILMALLA MALININ MATKAAARTEET I H A N A P I I R R E T T Y M A T K A O PA S T O K I O N MATKA STA UNELMOIVALLE. Va l o k u v a a j a M e r j a y e u n g K u v i t t a j a Ha n n a v o n Ha f e n bra d l MALIN BENGTS ON SUUNNITTELUTOIMISTO PERFECT WHITEN INSPIRAATION ETSIJÄ. HÄN KIERTELEE MAAILMALLA KERÄTEN K I I N N O S TAV I A KO N S E P T E JA. MALININ MATKAAN TAR TTUU IDEOITA, VÄREJÄ, TUOKSUJA JA KUVIA. MALININ MATKA SSA OVAT KAMERAN LISÄKSI USEIN S I S K O N L A P S O S E T, J O T K A R A K A S T A V A T SEIKKAILUA! A A S I A L A I N E N H E R K K U V Ä L I PA L A , J O N K A K Ä T E V Ä J A H A U S K A T A PA T U L L A LÖYDÄT MYÖS TOKYOKANISTA Y M M Ä R R E T Y K S I J A PA N I S S A . H E L S I N G I S S Ä T A I N E T T I K A U PA S T A W W W. T O K Y O K A N S H O P. F I . MALININ MATKAVINKIT TOKYO Harajuku ja Shibuya ovat kuin catwalk- Tokiossa on helppo pörräillä ympäriinsä kokemus ja maailman parhaita paikkoja metrolla. JR Yamanote -linjalla pääset mel- katsella ihmisiä. Sunnuntai-iltapäivisin kein koko kaupungin ympäri. Harajuku, tarjoutuu paras tilaisuus nähdä mitä usko- Shibuya ja Akihabara ovat kaupunginosia, mattomampia asuja ja staileja. Kääntymäl- joihin kannattaa ehdottomasti käydä tutus- lä oikealle Harajuku-metroasemalta pääset tumassa. Jinguun Harajuku Bridgessa, jossa fashionistat kokoontuvat. 206?www.kiddo.fi
MAAILMALLA Shibuyassa lempipaikkani on Maruhachin kuppila, joka on rento ja konstailematon paikka niin lounaan kuin illallisen nauttimiseen. Tilaa vaikkapa maguro butter tuna fried steak -annos , joka on kuppilan bravuuri! Akihabara on ihmeellinen kaupunginosa, joka on täynnä elektroniikkaa. Muista myös seikkailla Ghiblin Totoro museossa. Visiitti vaatii vähän suunnittelua, joten muista hankkia liput netistä hyvissä ajoin. Museo sijaitsee suuren puiston keskellä ja matka kestää noin puolisen tuntia SA! A LES ULL TAL T U KAD N IP I L K JA DRI SIT FRE TA PA S S A OB SÄ. PER GIS SIN L E H metrolla. Museossa kuluu helposti koko päivä Mizyayakin luomassa maailmassa. TUKLHOLMA Tukholman -matkalla kannattaa ehdottomasti käydä luonnonhistoriallisessa museossa (Sveriges naturhistoriska riksmuse- PERINTEISET MATKAMUISTOT OVAT um), jonne matka keskustasta kestää vain J O S K U S PA R H A A T. 10 minuuttia. Museon Cosmonova-teatterin kupolin 760-neliöisellä kankaalla esitellään luonnon ihmeitä ja maailman mielenkiintoisimpia kolkkia avaruudesta meren syvyyksiin. Kokemus on kiehtova niin isommille kuin pienemmillekin vierailijoille. Sofo, South of Folkungsgatan, on QUICK FIX VÄSYNEILLE SILMÄNYMPÄRYKSILLE JA KA SVOILLE ( E I TA R KO I T E T T U L A P S I L L E ) . viihtyisä kaupunginosa, jonne kannattaa mennä ajan kanssa. Poikkea lounaalle Sofon sydämessä Nytorgetilla sijaitsevassa Urban Delissä. Samalta suunnalta löytyy myös monta mukavaa putiikkia, kuten GrandPa, vintage-kaupat Lisa Larsson sekä TjallaMalla, sekä tyylikäs lastenvaateliike MiniRodini. TUL IAI SIA TUK MIN HO I R LM OD AS SA. INI N KA U PA STA www.kiddo.fi?207
K u v i t t a j a Il o n a Par t a n e n Va l o k u v a a j a L i l i Z o e Erm e z e i Va l o k u v a a j a n a s s i s t e n t t i M i i a K o t a M e i k k i j a h i u k s e t Ka t a N i e m i MAAILMALLA 208?www.kiddo.fi
MAAILMALLA [ KO L U M N I ] JURI NUMMELIN / Olen hulluna erikoisiin, outoihin, hämmentäviin ja typeriinkin kirjoihin, ja ilokseni olen löytänyt sellaisia myös lastenkirjojen seasta. Olen myös kova tuunaamaan ilmaiseksi saatuja polkupyöriä. Saan ideoita parhaiten edellisten projektien ollessa vielä kesken. VANHAA HULLUUTTA ITÄ-EUROOPASTA Monet tuntuvat olevan kovasti sitä mieltä, että juuri nyt kirjoite- don linnun alle, joka säikähtää hyönteistä niin, että kaatuu Klaabun taan oudoimmat lastenkirjat. Nyt vasta surrealismi kukkii lasten- päälle. Kun Klaabu pääsee pakoon, se menee ison kukan päälle ja kirjoissakin, eikä mitään pidätellä. imee siitä kärsällään mettä. Klaabu paisuu ja lähtee lentoon. Se putoaa kuitenkin veteen, josta lähtee pakoon käyttämällä korvi- Lajityypin kotimainen lähtökohta saattaa hyvinkin olla Kari Hota- aan – tai tuntosarviaan –propellin tavoin. Seuraa myrsky, jonka jäl- kaisen Lastenkirja. Kun se ilmestyi reilu 20 vuotta sitten, se olikin keen Klaabu tapaa pienen elefantin tapaisen olennon, joka käyttää todella erikoinen tapaus, kotoisin aivan muusta maailmasta kuin kärsäänsä propellina. Olento ja Klaabu ilahtuvat tapaamisesta niin edeltävien vuosikymmenten arkirealistiset lähiökuvaukset, van- paljon, että aloittavat yhteisen elämän. Käsittämätöntä, mutta haus- hoista reipashenkisistä poikakirjoista tai siveistä tyttökirjoista pu- kaa! Avo Paistikin (ja taas!) naivistinen piirrosjälki kruunaa jutun humattakaan. hulluuden. Lastenkirja oli oikeaa kaunokirjallisuutta. Siinä on tällaisia lausei- Klaabun lisäksi pitää mainita myös entisessä Jugoslaviassa tehty ta: ”Taivas oli paperia. Petri Kurki lensi hiljalleen, rapsahteli läpi Professori Balthasar, jonka moni muistaa televisiosta. Mainion ab- ruttuisten pilvien ja mietti. Minulla on Isä ja Äiti, mutta he asuvat surdeja juttuja julkaistiin myös kirjana, joista Suomeenkin kantau- kaukana muitten lasten kanssa.”Lastenkirjaa on seurannut lukuisia tui yksi: hämärän Etelä-Suomen kustannuksen vuonna 1977 julkai- muitakin järjettömän tuolle puolen tunkevia kirjailijoita, jotka ovat sema Torvensoittaja Tooto. Siinä mukava ja hassu keksijä Balthasar suunnanneet kirjansa lapsille. joutuu epätavanomaisen pulman eteen: kärsäänsä soittava musikaalinen norsu Tooto syö niin paljon jäätelöä, että vilustuu eikä Mutta kyllä sitä ennenkin osattiin. Mänttäläiseltä kirpputorilta tart- pysty enää soittamaan. Parantumisen jälkeenkin sen ääni on aivan tui joskus vuosia sitten käsiin oudon näköinen kirja nimeltä Klaa- maissa. Tooto katoaa, ja sen omistaja pyytää Balthasaria apuun. Too- bun seikkailut. Sen on kirjoittanut virolainen Avo Paistik – tekijän to löytyy lopulta arktiselta alueelta toimimassa pingviinien suihku- nimikin jo kertoo, että mistään mitättömästä ei ole kyse! Klaabun na. Se on onnellinen – joten sen omistajakin on onnellinen! Lopul- seikkailut on julkaissut Suomi-Neuvostoliitto -seuran (aina vain ta kaikki ottavat virkistävän suihkun. Eihän tällaista enää tehdä! paranee!) kustantamo SN-kirjat vuonna 1990, siis käytännössä Neuvostoliiton kohta jo mennessä mailleen. Jutussa on kaikki ka- Hotakaisen Lastenkirjan, Klaabun seikkailujen ja Professori Baltha- tastrofin ainekset, mutta kirja on aivan mieletön – samoin Paisti- sarin välillä on se keskeinen ero, että Lastenkirja on suunnattu sekä kin (nauran joka kerta kun kirjoitan tämän) animaatio, johon kirja aikuisille että lapsille – (joskus tuntuu että enemmän aikuisille perustuu. kuin lapsille –), jälkimmäiset käytännössä ainoastaan lapsille. Silti niiden maailma on täynnä käsittämättömyyttä, absurdismia, sur- Klaabu on pieni, munan näköinen otus, joka yllättäen syntyy maa- realismia, nonsensea. Se on todellisen nerouden, todellisen taiteen ilmaan. Sillä on valtavat silmät ja pitkät silmäripset. Se on jäädä ou- tunnusmerkki. www.kiddo.fi?209
TEKNIIKKA JA TALOUS Huppari, 9,99 €, H&M. Collegehousut, 45,90 €, Petit Bateau. 210?www.kiddo.fi
TEKNIIKKA JA TALOUS www.kiddo.fi?211
Va l o k u v a a j a m e r j a y e u n g Ty y l i h a n n a s o rm u n e n H i u k s e t j a i h o n h o i t o a n u l e v y M a l l i m e i l i n n TEKNIIKKA JA TALOUS ON JAETTU ILO ILO! N E N I A T R E K KAKSIN dolehti w w w. f a c e b 212?www.kiddo.fi Kid ook.com /
TEKNIIKKA JA TALOUS KOT I A L B U M I T K U N TO O N 2 1 1 P Ä I V Ä KO D I S TA E V Ä Ä T H Y V Ä Ä N E L Ä M Ä Ä N 2 0 4 K A M E R A PA L S T A 2 1 6 www.kiddo.fi?213
TEKNIIKKA JA TALOUS 214?www.kiddo.fi
TEKNIIKKA JA TALOUS PÄIVÄKODISTA EVÄÄT HYVÄÄN ELÄMÄÄN Monelle vanhemmalle lapsen meno uuteen päiväkotiin on tunteikas hetki, eikä tarjolla olevien hoitopaikkavaihtoehtojen runsaus helpota asiaa. Oli valinta sitten yksityinen tai kunnallinen päiväkotipaikka tai vaikkapa päiväperhehoitaja, tärkeintä on, että lapsi viihtyy päivähoidossaan ja kommunikaatio hoitopaikan ja vanhempien välillä toimii. Kaikki muu, esimerkiksi vieraan kielen oppiminen, on plussaa. T o i m i t t a j a N i n a Garl o - M e l k as K u v i t t a j a V i n c e n t B a k k u m www.kiddo.fi?215
TEKNIIKKA JA TALOUS ”Moni paluumuuttajaperhe valitsee lapselleen kielipainotteisen päiväkodin, joka mahdollistaa lapsen kielitaidon säilymisen.” Yksityinen päivähoito voi olla päivähoitoa yksityisessä päiväkodissa, yksityistä perhepäivähoitoa tai hoitoa, jossa perhe palkkaa kotiinsa hoitajan. Yksityiseen päiväkotihoitoon haetaan ottamalla itse yhteyttä yksi- Yksityiset palveluntuottajat uskovatkin, että yksityisten palvelujen kysyntä lisääntyy. ”Yhtenä syynä tähän on se, että perheet arvostavat mahdollisuutta valita erilaisten painotusten välillä. Moni paluumuuttajaperhe tyiseen päiväkotiin. Yksityinen päivähoidon tuottaja päättää lasten valitsee lapselleen kielipainotteisen päiväkodin, joka mahdollistaa valinnasta ja päivähoidon tuottaja määrittää myös hoitomaksun. lapsen kielitaidon säilymisen”, toteaa Heidi Ruhala, Helsingin Yksi- Kaikki yksityisen päivähoidon valinneet perheet voivat hakea Ke- tyiset Päiväkodit HYPRY ry:n puheenjohtaja. lasta yksityisen hoidon tukea hoitomaksua varten. Yksityisiä päiväkoteja on pelkästään Helsingissä satakunta ja kie- Viime vuosina kiinnostus myös pedagogisia vaihtoehtoja kohtaan on kasvanut sekä vanhempien että erityisesti kasvatusalan ammat- lipainotteisia päiväkoteja löytyy englanninkielisten rinnalla myös tilaisten piirissä. Monet ehkä toivovat löytävänsä lapselleen vasta- harvinaisemmissa kielissä, kuten arabian-, espanjan- tai saksankie- painoa nykyhetkessä vaikuttavalle tehokkuus- ja talousajattelulle. lessä. Näissä lapsella on mahdollisuus oppia vieraita kieliä suo- Toiset haluavat muuten vain lapselleen jotakin muuta kuin mitä malaisessa ympäristössä. Kaikki kielipainotteiset päiväkodit ovat kunnallinen lähipäiväkoti ehkä tarjoaa – esimerkiksi liikuntapai- yksityisiä päiväkoteja. Kielipainotteisten päiväkotien ohella lapsille notteisuutta, luonnonläheisyyttä tai mahdollisuuden viettää kodin on tarjolla myös kielikylpypäiväkoteja, joissa suomenkieliset lapset ulkopuolisia hetkiä päiväkodissa, johon lemmikkieläimet ovat ter- oppivat toista kotimaista kieltään eli ruotsia kuin varkain päiväko- vetulleita tai jopa tärkeä osa päiväkodin pedagogista päämäärää. Yk- din arkisissa vuorovaikutustilanteissa. sityiset päiväkodit ovat yleensä myös 14 – 40 lapsen hoitopaikkoja MONIPUOLISTA VARHAISKA SVATUSTA Varhaiskasvatuksen palvelutarjonnan monipuolistaminen on osa ja sijaitsevat lähellä kotia. Yksityisiä päiväkoteja koskevat samat päivähoidon lait, asetukset ja säädökset kuin kunnallista päivähoitoa. LAPSILÄHTÖISYYTTÄ PEDAGOGISISTA VAIHTOEHDOISTA Helsingin kaupunginvaltuuston strategiaohjelmaa vuosille 2013– 2016. Varhaiskasvatuksen tavoitteeksi on kirjattu lasten kokonais- Suomessa varhaiskasvatuksen pedagogisissa painotuksissa käytän- valtaisen hyvinvoinnin tukeminen ja palveluverkon kehittäminen. töön on sovellettu erityisesti steiner- ja montessoripedagogiikkaa. Yhä tiukkenevassa taloudellisessa tilanteessa varhaiskasvatuspalve- Montessoripäiväkoteja löytyy Suomesta jo noin 50 ja steinerajatte- luja kuitenkin uhkaa jatkuva säästökierre, mikä valitettavasti näkyy luun pohjautuvia päiväkoteja puolestaan noin 40 ympäri Suomen. usein monien kunnallisten päiväkotien ryhmäkokojen ja yksiköi- Myös montessoriajatteluun pohjautuvia alakouluja (luokat 1-6) löy- den suurenemisessa. 216?www.kiddo.fi
TEKNIIKKA JA TALOUS tyy Suomesta, ja steinerpedagogiikan mukaista opiskelua voi jatkaa ta oppimaan voidessaan itse valita etenemisnopeutensa ja tehtävät jopa ylioppilaaksi saakka. oman mielenkiintonsa mukaan. Montessoripedagogiikassa huomioidaan lapsen kehityksessä havaittavia herkkyyskausia, jolloin tie- Montessoripedagogiikassa arvostetaan levollista ja keskittynyttä ilmapiiriä, työniloa ja rajojen selkeyttä. ”Lapsille halutaan antaa mahdollisuus kehittyä omana, ainutlaatuisena itsenään turvallisissa puitteissa. Nykytietämyksen valossa tyn toiminnon oppiminen sujuu erityisen helposti, miltei leikiten”, Mustila lisää. LUOVA LAPSUUS nämä painotukset ovat sekä kognitiivisten kykyjen että tunne-elämän kehittymisen kulmakiviä”, toteaa Helsingin Montessori-yhdistyksen toiminnanjohtaja Virpi Mustila. Myös steinerpedagogiikassa huomioidaan lapsen herkkyyskaudet, jotta uusien asioiden ja taitojen opettelu vastaisi lapsen kehitystarpeeseen. Steinerpedagogiikan yhtenä lähtökohtana on, että lapsi Montessoripedagogiikan ”äiti”, Maria Montessori, syntyi Italiassa vuonna 1870. Hänestä tuli maansa historian ensimmäinen naislää- jäljittelee kaikkea näkemäänsä, aistimaansa ja kokemaansa ympärillään. käri ja myöhemmin Rooman yliopiston antropologian ja terveys- ”Jäljittelyn lapsi muuntaa muun muassa luovaksi leikiksi, ja leikin opin professori. Työskennellessään kehitykseltään viivästyneiden avulla lapsi rakentaa ja valloittaa omaa maailmaa. Kasvatuksen tuli- lasten parissa hän kehitti opetusmenetelmän, joka tuki heidän op- si antaa lapselle mahdollisuuksia jäljittelyyn. Sen vuoksi steinerpäi- pimistaan. Myöhemmin hän havaitsi kyseisen menetelmän ja väli- väkodeissa aikuiset tekevät lasten kanssa erilaisia töitä; aamiaisen neiden helpottavan kaikkien lasten oppimista. ja välipalan, leipomista, siivousta, pyykinpesua, kanien, akvaarion ja Nykypäivän montessoripäiväkodeille onkin tyypillistä erityinen montessorivälineistö, jonka ideana on, että lapsi tekee ja oppii niillä itsenäisesti. Montessoriajattelun mukaan lapsen elämä jakau- viherkasvien hoitoa, kädentöitä ja juhlavalmisteluja”, toteaa steinerpäiväkoti Pääskynpesän vetäjä Heidi Tsokkinen. Tsokkisen mukaan varsinkin varhaiskehityksen vaiheessa ope- tuu neljään, noin kuusi vuotta kestävään kehityskauteen: 0-6, 6-12, tustavoitteet ovat ennemmin lähtöisin lapsen omasta kehityksestä 12-18 ja 18-24v. Kullakin kehityskaudella on oma erityisluonteensa kuin ulkoisesta opetussuunnitelmasta. lapsen kehityksessä. Kaiken oppimisen lähtökohta on lapsen oma tiedonhalu ja aloitteellisuus. ”Montessoripäiväkodeissa ympäristö tehdään sellaiseksi, että lapsen on helppo hahmottaa se ja toimia siinä. Lapset ovat innokkai- ”Steinerpedagogiikassa korostuu kasvatusherkkyys, niin sanottu kasvatustaiteilijuus. Päiväkotiaikuisen tehtävänä on havaita, missä kohdassa lapsen fyysinen ja kognitiivinen kypsyys on ja millaista tukea hän tarvitsee ennen kouluikää.” www.kiddo.fi?217
TEKNIIKKA JA TALOUS 218?www.kiddo.fi
TEKNIIKKA JA TALOUS Lähde: www.kieliverkosto.fi Tsokkisen mukaan steinerpedagogiikka sopii jokaiselle lapselle, sillä siinä huomioidaan lapsen yksilölliset taipumukset ja tempera- mikä nettimaailmassa on totta ja mikä ei?” Vaihtoehtoispedagogisissa päiväkodeissa puhutaan usein lapsiläh- mentti. Myös aktiivisemman luonteenlaadun omaaville lapsille se töisyydestä, mikä Tsokkisen mukaan merkitsee lapsuuden kunnioi- on omiaan, sillä se painottaa tekemällä oppimista ja sosiaalisia leik- tusta. Jos lapsuuden peruskivet ovat kohdillaan, on lapsi saanut ko- kejä muiden ikätovereiden kanssa. kea kiireettömyyden ja tunteen siitä, että maailma on hyvä paikka ”Lapsen pitää saada aikaa purkaa omaa energiaa ja kehitysprosesseja. Opettaja antaa lähinnä virikkeitä. Varsinkin varhaiskasva- olla ja elää. Sen päälle on hyvä rakentaa tervettä kriittistä ajattelua isompana. tuksessa on tärkeää, ettei lasta istuteta liikaa tai keskitytä liikaa sel- ”Voi olla kuinka älykäs ihminen tahansa, mutta sydämen viisa- laisten kognitiivisten taitojen opettamiseen, joihin lapsen kehitys us voi silti puuttua. Tunneälyn kasvun kannalta on tärkeää, että on ei ole vielä kypsä. Näin vältetään liiallisen stressin syntymistä jo saanut turvallisesti kasvaa askel askeleelta omaan tahtiin ja kehittää pienillä lapsilla. Varhaispedagogiikassamme tärkeämpää onkin lap- empatiakykyä.” sen hyvä itsetunto, oppimisen ilo ja motivaatio sekä turvallisuuden tunteen tukeminen.” MIKÄ ON KIELIKYLPY? SYDÄMEN VIISAUS KUNNIAAN Yksi keino auttaa lasta oppimaan uusi kieli kuin varkain on valita Steinerajattelun mukaisesti steinerpäiväkodeissa pyritään minimoimaan oppimisen suoritteet mahdollisimman pitkälle. hänelle kielikylpypäiväkoti. Kielikylpy on vieraan kielen oppimisen malli, jossa kieli omaksutaan käyttämällä sitä luonnollisissa ”Lapsi haastaa itse itseään oppimaan erilaisia taitoja esimerkiksi yhteyksissä ja mielekkäissä tilanteissa. Ruotsin kieli on Suomessa kiipeämällä tai rakentamalla palikoilla – ja mikä on sen haastavam- kielikylpymenetelmän ainoa virallinen opetuskieli4-. Kielikylvyn paa kuin lasten spontaanien ryhmäleikkien pelisääntöjen oppimi- tavoitteena on toiminnallinen kaksikielisyys ja vankka kielitaito nen. Eiväthän kaikki aikuisetkaan tule välttämättä toimeen toisten- kylpykielessä. sa kanssa omilla pelikentillään.” Steinerpäiväkodissa painotetaan rikkaan mielikuvituksen tukemi- Lasten varhainen täydellinen kielikylpy alkaa 4-5-vuotiaana. Kielikylpyopetuksen aloittavilta ei edellytetä ruotsin kielen osaamista, sen tärkeyttä, sillä sen päälle on hyvä rakentaa terve, vastuullinen vaan he voivat käyttää omaa äidinkieltään, kunnes heillä on riittävä tunne-elämä ja kriittinen ajattelu. valmius käyttää ruotsin kieltä. Vanhempien ei myöskään tarvitse ”Jos lapsilta vaaditaan itsenäistä ajattelua liian varhain, heiltä ryöstetään samalla potentiaalisia voimavaroja, jotka voisivat vielä osata ruotsia. Kielikylpyopetus sai alun perin alkunsa Kanadan Québecissä voimistua ja vahvistua. Pienet lapset kyllä oppivat asioita kuin asi- 1960-luvulla, kun englanninkieliset vanhemmat halusivat tehok- oita helposti – kuten internetin käytön. Toisaalta mitä hyötyä siitä kaampaa ranskan opetusta kouluihin. Ranskankieliset olivat ny- on, että alle kouluikäinen lapsi osaa painaa tietokoneen Enter-näp- kyiseen tapaan Québecissä enemmistönä. Englanninkieliset eivät päintä ja surffata internetissä, jos hän ei vielä hallitse asioiden syy- pystyneet kommunikoimaan ranskan kielellä, vaan kielimuurit seuraussuhteita, eikä hänellä ole vielä kykyä ja välineitä arvioida, erottivat englantia ja ranskaa puhuvat kanadalaiset. www.kiddo.fi?219
TEKNIIKKA JA TALOUS 220?www.kiddo.fi
TEKNIIKKA JA TALOUS KOTIALBUMIT KUNTOON! KANSOJEN KIRJOA, KAUPUNGIN KUHINAA JA MERENRANNAN RAUHAA. Lasten ikävaiheiden tallentaminen on vanhemmille tärkeää. Lapsuus on ohimenevää aikaa, mutta ainutlaatuiset hetket säilyvät mielessä kuvien kautta. Voit kuvata yhtä hyvin järjestelmäkameralla, digipokkarilla tai kännykkäkameralla. Muistot ovat tärkeintä! Tässä muutama vinkki kotialbumikuvien kuvaamiseen. T o i m i t t a j a j a v a l o k u v a a j a R i i n a sal o k a n g as 1. VINKKI: OLE LÄSNÄ, vähemmän. Ulkona kuvaaminen onnistuu kuvat pois ja säästä vain parhaat. KUVAA KERRALLA ENEMMÄN usein paremmin. Lasten kuvaamisessa tarvitaan kärsivälli- itse harvoin salamaa. Kannattaa mie- Ensimmäiset kaksi viikkoa elämästä, kaikki syyttä ja läsnäoloa. Parhaiten lapsen kuvaa- luummin hakeutua ikkunan läheisyyteen, juhlapäivät, isovanhempien sylissä, ensim- minen onnistuu, kun aloitat kuvaamisen missä luonnonvaloa on eniten. Yhden mäinen luumupurkki itse syötynä, ensi- vaivihkaa, keskeyttämättä hänen touhujaan. ikkunan valo (ei kuitenkaan suora aurin- askeleet, päivä jolloin apupyörät otettiin Juttelua hänen kanssaan kannattaa jatkaa gonvalo) on kaunis valo kuvata; valo lan- pois, Linnanmäki, onkisaalis kesämökillä, samalla. Huumori ja hassuttelu auttavat keaa kasvoille sivusta yläviistosta ja jättää ensimmäinen koulupäivä reppu selässä. myös. Ei kannata heti pyytää lasta hymyile- kauniit varjot. Näinhän se on, kuvia otetaan eniten silloin, mään ja katsomaan kameraan päin, koska Vaikka sisällä olisi vähän valoa, suosin Jos huomaat tärkeän hetken, jonka halu- 2. VINKKI: JUHLA JA ARKI kun jotain erityistä tapahtuu. Jokaiseen ikä- se saattaa aiheuttaa vastakkaisen reaktion. at ehdottomasti tallentaa, kuvaa nopeasti vaiheeseen liittyy kuitenkin paljon muis- Luontevan hymyilyn aika varmasti tulee, yksi ”varmuuskuva”. Usein nimittäin het- torikkaita juttuja, joita on vaikea muistaa mutta onnistuessaan kaunis hymy suo- ki saattaa loppua lyhyeen, mutta jos hetki vuosien päästä, jos niitä ei ole tallennettu raan kameraan katsoen saattaa vaatia vähän jatkuu, voit jatkaa kuvaamista pidempään mihinkään. enemmän aikaa. etsien edellistä parempaa ilmettä ja kuva- Kuvaa paljon, paljon, paljon. Lapset liikkuvat niin vauhdikkaasti, että joskus osasta ku- kulmaa. Mene kuvatessa lapsen tasolle. Useimmi- Etsi ja huomaa tietoisemmin tavallisempia, mutta teille tärkeitä asioita arkipäivistä. Pukeutuvatko lapsesi naamiaisasuihin ja via tulee epäskarppeja tai kiva tilanne on jo ten saat parhaat kuvat, kun kuvaat lapsen esittävät jotain? Piiloutuuko lapsesi kurkki- mennyt ohitse. Epäonnistuneen kuvan riski silmien tasolta. maan aina saman peiton alta, kun on aika kasvaa sisätiloissa kuvatessa, koska valoa on Lopuksi karsi kamerasta epäonnistuneet www.kiddo.fi?221
TEKNIIKKA JA TALOUS lähteä ulos? Mikä on hänen lempilelunsa ja vaikka lempikeinunsa puistossa? Lapset pitävät siitä, että jotain heille tärkeää asiaa kuvataan ja katselevat mielellään näitä kuvia myöhemmin. Kuvien katselu ja niistä ja energia. 4. VINKKI: KUVAA LAPSEN LUONTAISTA yhdessä jutteleminen vahvistaa lapsen LIIKETTÄ JA TEKEMISTÄ omakuvaa. Seuraa hetki lapsesi touhuja. Huomaat 3. VINKKI: TUNTEET JA ILMEET varmaan, että liike on jatkuvaa. Lasten kuvaaminen on usein haastavaa, koska Pieni lapsi käy päivän aikana läpi jätti- he liikkuvat luontaisesti lähes tauotta. mäisen skaalan tunteita. Ilmeissä ja tunne- He eivät useinkaan malta olla paikoillaan tiloissa riittää paljon kuvattavaa. Mene edes yhden kuvan verran, puhumattakaan kameran kanssa lähelle tai zoomaa monesta kuvasta. – lähikuvat toimivat hyvin ilmeiden Keksi joku leikki, jonka varjolla kuvaat. kuvaamisessa. Tarkenna kasvokuvissa Kuvitellaan vaikka, että lapsi laskee pientä silmiin. mäkeä liukurilla alas. Kerro, että otat kuvan Jos saat useamman veikeän kuvan, kuvia aina tietyssä kohdassa mäkeä, jolloin voit voi laittaa sarjaksi kehyksiin tai vierekkäin. toistaa kuvaamista kerta toisensa jälkeen. Kolme erilaista ilmettä vierekkäin kertoo Ja kun lapsi on mäen huipulla tohkeissaan, paljon enemmän kuin yksi. pyydä häntä katsomaan sinuun päin vaikka Kannattaa muistaa, että parhaat kuvat yllättävän tai hassun kysymyksen varjolla. eivät ole aina hymykuvia kameraan päin. Saat kuvia sekä ilmeistä että tekemisestä. Onnistuneissa kuvissa heijastuu lapsen 222?www.kiddo.fi oma persoonallisuus, ainutlaatuisuus
TEKNIIKKA JA TALOUS www.kiddo.fi?223
TEKNIIKKA JA TALOUS 224?www.kiddo.fi
TEKNIIKKA JA TALOUS Saman voit toteuttaa esimerkiksi pyytämällä lasta ajamaan pyörällä ympyrää ohitsesi, heittämään palloa ilmaan tai hyppäämään x-hyppyä. Tekeminen, toisto ja vanhemman kiinnostus tuottavat iloa ja ihania ilmeitä. 5. VINKKI: TEE TAVALLISESTA EPÄTAVALLISTA Jos tavalliset lomaposeeraus- ja maisemakuvat kyllästyttävät, voit tehdä tavallisista lomakuvista pienillä keinoilla vähän erikoisempia. Kuvittele, että olette perheen kanssa lomalla ja taustalla on hieno kuvaamisen arvoinen maisema, paikka tai nähtävyys. Olet ottanut jo perinteiset potretit. Jatka ajatusta tästä, ja pyydä lastasi hyppimään ilmaan yhtaikaa, tekemään kärrynpyöriä tai heittämään vaikkapa pipoaan ilmaan, jolloin kauniin maiseman lisäksi kuvaan tulee kiinnostavaa liikettä ja tapahtumaa. Ideoita kannattaa pyytää myös lapselta; lapsilla on aivan valtava mielikuvitusvarasto, josta kumpuaa mitä ihanimpia ideoita! www.kiddo.fi?225
TEKNIIKKA JA TALOUS 8 Sympaattinen Actionkamera AEE SD18 on hauska ja edullinen vaihtoehto tallentamaan ja kestämään lasten vauhdikasta menoa, hinta 99,95 €, Clas Ohlson. KAMERAT 9 Kevyeen, mutta jämäkän oloiseen Sonyn ?5000 -kameraan voi vaihtaa minkä tahansa Sonyn E-sarjan linssin. Kameralla on helppo harrastaa myös ”selfie-kuvausta”, sillä LCDnäyttö on käännettävissä niin, että voit nähdä itsesi kuvatessasi, alkaen 499€. To i m i t t a j a j a v a l o k u v a a j a M E R J A YEUNG 3 1 10 Iloisen väriset Nokia Lumia 930 -puhelimet kätkevät sisälleen 20 megapikselin kameran! Älypuhelimen kanssa kuvien ja videoiden jakaminen suvun ja ystävien kesken onnistuu näppärästi, 495 €. 11 Tätä lapset rakastavat! Canon Legria mini on videokamera joka on suunniteltu erityisesti kuvaajille, jotka haluavat esiintyä omilla videoillaan. Kääntyvä näyttö ja kameran jalka mahdollistavat kuvaamisen kaikista kuvakulmista, hinta 299 € . 4 2 5 10 6 Sano JÄTSKI! 9 7 8 1 Kädessä mainiolta tuntuva Nikon D5300 -järjestelmäkamera on somekäyttäjän unelmalaite! Voit lähettää kuvat suoraan kamerasta mummin älypuhelimeen sisäänrakennetun Wi-Fin johdosta. Kennon koko, 24,5 megapikseliä, takaa laadukkaat, erittäin suuretkin tulosteet. Hinta kuvan linssillä, zoom 18-55mm, F3,5-5,6 G VR, hinta 990 €. 2 Nikon Coolpix S32 on kamera koko perheelle, vauvasta vaariin. Kamera on erittäin helppokäyttöinen, kestää vettä ja 1,5 metrin pudotuksenkin eikä pelkää pölyä, hinta 115 €. 3 Kosketusnäytöllinen Canon EOS 100D on pieni ja näppärä järjestelmäkamera aloittelevalle kuvaajalle. Paketin mukaan kuuluu zoom-objektiivi EF-S 18-55mm, F3.5-5.6, hinta 765 €. 226?www.kiddo.fi 11 4 Nikon 1 AW1 on supertyylikäs ”kompakti järjestelmäkamera”, joka on aina valmis rajumpaankin seikkailuun niin maalla, merellä kuin pakkasessa. Vedenkestäviä linssejä on kaksi, kamerapakettiin kuuluva NIKKOR AW 1127,5mm, F3.5-5.6, 749 €, ja NIKKOR AW 10mm, F2.8. 5 Sony Action Cam HDRAS100V kestää pölyä, kuumuutta ja vettä kotelonsa ansiosta. Videokamera on varsinainen vauhtihirmu, sillä sen voi kiinnittää niin kypärään kuin polkupyöräänkin. Hinta alkaen 319 €. 6 Canon PowerShot G1 X Mark II on vallan mainio kompaktikamera, jolla on järjestelmäkameran sielu. Kameran kiinteä linssi on valovoimaltaan varsin kilpailukykyinen suhteessa moniin zoomi-objektiiveihin. zoom 12,5-62,5mm, F2.0-3.9, hinta 899 €. 7 Lapsenkin kovaan käyttöön soveltuva Canon PowerShot D30 on niin iskun-, veden- kuin pakkasenkestävä näppärä pikkupokkari, hinta 299 €.
TEKNIIKKA JA TALOUS 4 Varsinainen moniveijariheijastin on Interfit 56cm 5-in-1 -refle, josta löytyy kaikki tarvittava yhdessä paketissa; kultainen, hopea, valkoinen ja musta pinta, 49,60 €, Fimeko. OHEISLAITTEET 5 Halutessasi varmistaa, että kuvien sävyt ovat neutraalit eli värit kohdillaan kannattaa opetella harmaakortin käyttöä, basICColor Grey Card -harmaakortti, 48,36 €, Fimeko. 1 8 Oletko aina halunnut kuviisi huikaisevan taivaan tai jotain muuta säväyttävää lisuketta? Siinä tapauksessa kannattaa tutustua näppärään Lee Foundation Kit -suodinpidinsettiin, 137,50 € ja Lee 0.6ND grad -suotimeen, 136,40 €, Fimeko. 6 Kovitettu Lowepron pieni kameralaukku Dashpoint AVC 1 sopii mainiosti action-kameroille. Laukusta löytyvien väliseinien ansiosta varusteet on nopea kiinnittää tukevasti ja helppo saada ulos, noin 30 €, Clas Ohlson. 7 Canonin pieni ja helppokäyttöinen tulostin Selphy CP910 sopii mainiosti niin tarrojen kuin valokuvienkin tulostamiseen. Langaton yhteys mahdollistaa tulostamisen vaikkapa Instagram-tililtäsi suoraan puhelimesta, 122 €. 9 Kaikkisalamaruokainen Strobies Octabox 30cm -softboxi on helppo asentaa salamaan kuin salamaan pehmentämään valoa, 39,68 €, Fimeko. 10 Ketterä ja helposti säädeltävä, mutta vankka Manfrotto befree MKBFRA4BH -jalusta setti sopii niin kameralle kuin käsisalamallekin, 198,40 €, Fimeko. 2 3 10 4 5 6 9 7 8 1 Todella näppärästi kasattava ja pieneen tilaan mahtuva Strobies Pop Up Softbox 40x40cm tuo kuviisi aivan uuden pehmeyden salamaa käytettäessä, hinta 108,87 €, Fimeko. 2 Lowepron kameralaukku Passport Sling III on pehmustettu ja tyylikäs olkalaukku, johon mahtuu niin järjestelmäkamera tarvikkeineen kuin tabletti omaan taskuunsa, hinta 49,95 €, Clas Ohlson. 3 Salaman sijaan voi käyttää heijastavaa pintaa ohjaamaan lisää valoa kuvattavaan kohteeseen. Profoto SunSilver/White M (80cm) -refle on jämäkkä, kovassakin tuulessa käsissä hyvin pysyvä heijastin, jonka tukevat kädensijat ovat mainio lisä, hinta 85,56 €, Fimeko. Kuvankäsittelyyn voi perehtyä edullisesti vierailemalla sivustolla www.pixlr.com. Vinkki: nopea ja edullinen tapa pehmentää salaman valoa on teipata sen päälle maalarinteippiä. Halutessasi panostaa kuvaamiseen hieman enemmän, kannattaa sijoittaa yhteen valovoimaiseen (mitä pienempi f-luku, sen valovoimaisempi) 50mm linssiin. www.kiddo.fi?227
TEKNIIKKA JA TALOUS K u v i t t a j a Kr e e t t a Ös t l i n g K u v a a j a L i l i Z o e Erm e z e i K u v a a j a n a s s i s t e n t t i M i i a K o t a M e i k k i j a h i u k s e t Ka t a N i e m i 228?www.kiddo.fi
TEKNIIKKA JA TALOUS [ KO L U M N I ] LAURA PUROMIES / Laura on tieteen ja taiteen välimaastossa temmeltävä kulttuurintutkija. Hän asuu kolmen lapsen kanssa aurinkoisella länsirannikolla eli Porissa. Lasten luovalle kasvulle hän sanoo ”kyllä” ja kilpailulle ”ei ”. MINÄ = LUONTO + KULTTUURI Tai minä olen kuva, joka on luonnostaan osa kulttuuria. Tai yhtälö pelkkä pakko - sinne voi mennä halutessaan ja vaikka se asuu ihon on jotain muuta. Joka tapauksessa jokainen tarvitsee ehjän minä- alla, sitäkin voi yrittää hallita. Kulttuuri auttaa hallitsemaan tun- kuvan voidakseen olla osa kulttuuria ja voidakseen seistä järkähtä- teita ja viettejä, mutta ymmärtävä kulttuuri myös antaa vapauden mättä vaaran reunalla ja antaa tuulen tuivertaa ohimoilla. Yhdes- niiden velloa. tä asiasta olen kuitenkin melko varma. Lapset ovat enemmän osa luontoa kuin aikuiset. Vähän kuin eläimet, nuo söpöt suurisilmäi- Syksyllä rupeaa aina miettimään pitäisikö lasten aloittaa jokin har- set tuijottajat, silittelylle alistetut… Ei. Lapset ovat vahvasti omia rastus. Kuinka paljon lapsi tarvitsee kasvaakseen osaksi kulttuuria? itsejään, koska he ovat luontaisesti osa luontoa. Heillä on tarpeensa Pitäisikö olla soitannollista kulttuuria, palloilukulttuuria, voimiste- ja halunsa ja suoraviivainen päämäärä sekä tapa saada ne toteu- lukulttuuria, näyttämökulttuuria? Vai pitäisikö sittenkin olla perhe- tettua. Lapset ovat myös osa luontoa, koska he osaavat olla siellä – kulttuuria? Laitettaisiin yhdessä ruokaa, imuroitaisiin, käveltäisiin luontevasti. joen rantaan koiran kanssa, piirrettäisiin hassuja päitä ja maalattaisiin eteinen. Jos unohdettaisiin lukukaudeksi vanhemman kolme Ihminen lienee osa luontoa ja kulttuuria. Tässä kohtaa viittaisin koota - kustanna, kuskaa ja kannusta - ja korvattaisiin ne kolmella erääseen lähteeseen: keltaisten lappujen arkistoon jääkaapin oves- oolla - ole, osallistu, onnista. sani. Siellä lukee näin: ”Ihminen on runollisesti ajatteleva looginen eläin”. Tämä on sitaatti tai ainakin suurin piirtein oikein muistettu Uskon, että oleminen on minäkuvan kehityksen perusta. Koko ajan lainaus jostakin - alkuperäisestä lähteestä on jo tullut osa ajatusten ei tarvitse rientää tekemisestä toiseen. Oleminen, aistien avautumi- kompostia. Ihminen on eläin, mutta sikäli erityinen, että hän on ra- nen ympäristöön, pienten havaintojen tekeminen, tylsistyminen ja kentanut kulttuurin, jonka piirteet välittyvät sukupolvelta toiselle. siitä kehittyneet ideat - nuo kaikki rakentavat lapsista kokonaisia Olemalla lasten kanssa välitämme heille omia tietojamme, taito- ihmisiä. jamme ja tuntojamme. Ja lopuksi vielä, jos luulette, että ajattelen eläinten olevan vain suuMinä, joka meissä asuu, piirtää luontoon oman kulttuurin kuvansa risilmäisiä söpöliinejä; ehei, ne ovat paljon muutakin. Usein niillä ja jättää sinne jalanjälkensä. Kulkee metsään polun, noukkii mar- on silmät kiinni, ei suuria silmiä näkösällä ollenkaan, koska ne jat, kerää sienet, sytyttää nuotion, veistää talon, metsästää saaliinsa, nukkuvat. Vailla stressiä, nuo rentoutuskonsultit, ja lasten on tervet- kokoaa kulkuneuvon, kirjoittaa kirjeen, tutustuu ystäviin, piirtää tä leikkiä niiden kanssa. Tiedättehän, tuppo karvoja ja töhnää päi- muotokuvan, juottaa virtapiirin, soittaa sinfonian ja lopuksi lentää vässä pitää allergiat loitolla ja samalla lapset oppivat hyvää huolen- kuuhun. Ihminen on kasvanut luonnosta kulttuuriin, mutta luonto pitoa. Luonnollisesti. Ja olkoon huolenpito osa kulttuuria, jos se ei ei kuitenkaan lähde ihmisestä. Me tarvitsemme molemmat ollak- jo kuulu luonnon kategoriaan. Luontoon siitä, mars, kuitenkin! semme kokonainen itsemme. Luonnosta on tullut mahdollisuus, ei www.kiddo.fi?229
LOPUKSI M A I S T U VA A TA I D E T TA 2 3 4 JÄÄSYDÄMET 204 P I H A L E I K I T - T U L K A A TA K A I S I N 2 4 4 www.kiddo.fi?233
LOPUKSI 234?www.kiddo.fi
LOPUKSI MAISTUVAA TAIDETTA T o i m i t t a j a S a n n a Paa k k a n e n Va l o k u v a a j a N i c k T u l i n e n Ruoalla ei leikitä, kuuluu tuttu fraasi. ”Mi- viketaidetyöpajat oli tarkoitettu vauvoille, ten sen nyt ottaa”, nauraa Marika Kaipai- viisikuisista aina vuoden ikäisiin. nen ja kehottaa vanhempia rentoutumaan ”Työpajoissani oli alusta asti idea, että tai- ja antamaan lapselleen tilaa kokea ja aistia detta tehdään turvallisilla, kotimaisilla ruo- – ja myös sotkea – ruoalla. ka-aineilla, jotka ovat pääasiassa luomua.” Ihminen on utelias eläin. Mutta pieni lapsi Vauvat kasvoivat, ja moni halusi jatkaa vasta onkin utelias. Hän kokeilee sormin ja taiteilua. Oma yritys, Värileikki ja elintar- tunnustelee suulla; tarttuu, hypistelee, pai- viketaide Tintura, syntyi näin jälkikäteen nelee, pyyhkii ja liiskaa – kaiken eteensä tu- ajateltuna juuri oikeaan aikaan, mutta sillä levan, käsiinsä osuvan. Kaikkea pitää tutkia. hetkellä pakon edessä vuonna 2008, koska Maailma on lapselle tässä, läsnä, kun hän monikaan pajoja tilaava taho ei voinut toi- kokee sen aisteillaan. mia ilman, että toteuttajana olisi yritys. Pian Marikan johdolla elintarvikemaalasivat jo Marika Kaipaisen, 42, seurassa lapset saavat naperot, eli nelivuotiaat. Vuosi vuodelta kokea, aistia ja tietenkin sotkea mielin mää- kursseja on tullut lisää, ja vuodesta 2011 rin. Ensimmäisen taidepajan hän piti sosi- Marika on ohjannut elintarvike- ja aistitai- aaliohjaajaopiskelijana syömishäiriöiden depajoja päätyökseen. klinikalla 90-luvun puolivälissä, mutta silloin kyse ei vielä ollut elintarviketaiteesta, vaikka pajassa taiteiltiinkin kakkuja. Elin- M A A I L M A A KO H T I tarviketaiteen taidepedagogi löysi nähtyään vuosituhannen alussa Tallinnan Kumu- Ihmislajin erottaa muista lajeista muiden museon aulan seinillä vauvojen tekemiä muassa se, että toimintamme ohjautuu si- teoksia pinaatista ja perunamuusista. säisesti kohti vuorovaikutusta ja itseilmaisua, aluksi esimerkiksi vanhempiemme Lasten taidekasvatuksen pariin Marika tem- kanssa. pautui mukaan vuonna 2006 osallistuttu- ”Taide on tapa ilmaista itseään, ja elintar- aan Porissa paikallisen taidemuseon ja las- viketaidepajassa itseilmaisu tapahtuu tur- tenkulttuurikeskuksen yhteistyössä toteut- vallisessa ympäristössä vuorovaikutuksessa tamaan vauvojen värikylpykoulutukseen. Se ryhmään, eli toisiin samanikäisiin lapsiin, oli lopullinen sykäys Marikan oman elin- heidän vanhempiinsa, ohjaajaan ja omiin tarviketaideilmaisun syntymiselle. rakkaisiin vanhempiin”, Marika sanoo. Ensimmäiset Marikan järjestämät elintarwww.kiddo.fi?235
LOPUKSI Lisää pajoista, pajatilauksista ja taustaa: www.tintura.net T E K I J Ä PA I K A L L A Lapsen kehityksen kannalta ryhmän kanssa Marikan taidepajassa lapsi on tekijä. Hän Usein Marika antaa vauvoille jotain kättä vuorovaikutuksessa toimiminen on tärkeää. voi halutessaan kääntyä vanhemman puo- pidempää. Siveltimenä toimii näppärästi Vauva alkaa kolme–nelikuisena suuntau- leen ja äiti voi vaikkapa imettää häntä. Vaip- pirteän keltainen kynsiharja, pikkuautot ja tua turvallisesta ja tutusta vanhemmastaan pa vaihdetaan, jos tarve vaatii. Marikan elin- minikylpyankat tuovat helpotusta myös ku- kohti ympäristöään. Lapsi tutkii ja mahdol- tarviketaidepajoista ei voi myöhästyä, sillä tiaviin ikeniin. Pienistä, suuhun sopivista lisuuden tarjoutuessa myös kokeilee ja saa mikään ei voi alkaa ennen kuin itse tekijä aarteista papiljotit ovat ylitse muiden ja nii- uusia kokemuksia. on paikalla. Lapsi on oman taidekokemuk- tä onkin päätynyt useisiin värikylpyperhei- ”Materiaalikokeilu on kaiken keskiössä. Op- sensa tekijä. siin jopa lainaan. Toisinaan Marika puhaltaa taiteilun loppuvaiheessa ilmapalloja tai pimisen ja oivaltamisen lähtökohta on se, että tunnustellaan, kokeillaan, heittäydytään Vanhemman tehtävä pajassa on tukea lap- saippuakuplia. Taidepajasta tulee kokonais- ja nautitaan. Ja ollaan avoimia uudelle lap- sen tekemistä kaikessa. Vanhemmalla ei ole valtainen elämys. sen omassa tahdissa ja jaksamisen mukaan.” kiire mihinkään, hän on paikalla lasta varten. Toisinaan Marika antaa vanhemmalle- Lapsen vimma kokeilla ja sotkeakin voi yl- kin jonkin maalausvälineen, mutta useim- lättää vanhemmat. Elintarviketaiteilu vaa- miten vanhempi on vain tilanteen mahdol- tiikin vanhemmilta ennen kaikkea naruista listaja, turva taustalla. irti päästämistä, rentoutumista. V Ä R I K Y LV Y I S T Ä Y H T E I S Ö - J A AISTITAITEESEEN Marikan taidekasvatuksellinen polku alkoi ”Haaveilen pajojen järjestämisestä tilassa, värikylpyinä, mutta melko pian Marika ”Moni saattaa todeta, että ”kyllähän meil- johon voisi tulla ja mennä, kun haluaa. Toi- siirtyi elintarviketaiteen pariin – osin am- lä lapset sormiruokailevat ja maalaavat”. saalta näissä nykyisissä pajoissani ilo on matillisista lähtökohdistaan, mutta myös Mutta se tapahtuu aina ohjatusti, kun taas juuri siinä, että on se ihana tuttu ryhmä – allergisuutensa vuoksi. Nykyään Marika elintarviketaiteilussa edetään täysin lasten vanhemmat ja lapset – läsnä. Ehkä järjestän näkee ohjaamansa elintarviketaidepajat yhä ehdoilla. Mukana on vanhemman kasvatuk- nykyisten taideterapiaopintojeni lopputyö- vahvemmin yhteisö- ja aistitaiteen kenttään sellinen aspekti: hän luovuttaa tekijyyden ja nä tuollaisen openstage-elintarviketaidepa- kuuluvina. toimijuuden lapselle”, Marika toteaa. jan!” 236?www.kiddo.fi
LOPUKSI ”Yhteisötaiteessa koko tekijäryhmä on teoksen syntymässä. Omassa tekemisessäni keskiössä ovat ihmiset ja vuorovaikutus.” Aikuisten kanssa tehtäville elintarviketaideryhmille Marika on antanut nimen aistitaidepaja. Ne toteutetaan useimmiten muistija pitkäaikaissairaiden kanssa. Aistitaiteessa kosketus ja tuoksut ovat avaimia uuden maailman avautumiseen. Pajoissa maalataan esimerkiksi kahvilla, suklaalla, lakritsikastikkeella tai jopa tervalla tai liköörillä. ”Tietyllä tavalla olen palannut takaisin alkuun, sillä ensimmäisessä koskaan ohjaamassani elintarviketaidepajassa syömishäiriöiden klinikalla tehtiin kakkuja. Lähtökohtana oli juuri ruoan monimerkityksisyys ja kauneus. Syntymästä alkaen meille piirtyy maku- ja hajuaistiin muistoja, jotka säilyvät kuoleman hetkeen asti.” Lapsuus ja vanhuus kietoutuvat monella tapaa yhteen. Marikan mukaan vuorovaikutuksen ja tunnevaikutuksen taso on samanlainen riippumatta siitä, ohjaako hän elintarvike- ja aistitaidetyöpajoja vauvoille tai vanhuksille. ”Ollaan ikään kuin sellaisessa hereisessä voimakkaan tunnevaikutuksen tilassa, joka vapauttaa energiaa. Vanhukset ja lapset paneutuvat molemmat täysillä tekemiseen. Vaikka ollaan tekemisissä saman asian kanssa, läsnä ovat eri puolet: toisten suunta on uutta kohti ja toiset kääntyvät kohti menneisyyttä tuoden sieltä asioita tähän hetkeen.” Elintarviketaidepajaan osallistunut vanhempi on saattanut löytää itsensä vaipunee- ”kyllähän meillä lapset sormiruokailevat ja maalaavat.” na eräänlaiseen meditatiiviseen tilaan ja huomata myös taiteilevan lapsensa olevan flow-tilassa. Kymmenen, jopa viisitoista vauvaa maistelee ja maalaa keskittyneesti päivän mustavalkoisen teeman mukaisesti mustalle paperille valkoisella jauho-vesi -seoksella, vanhempien imetys-, yöuni-, hampaidenpuhkeamispulinat ovat tauonneet ja he ihailevat raukeina jälkikasvunsa luovuutta. Yhteinen hetki. www.kiddo.fi?237
LOPUKSI JÄÄSYDÄMET -LÄMPÖÄ PERHEIDEN ARKEEN To i m i t t a j a Em i l i a L e h t i n e n Va l o k u v a a j a M ar i a S a n t t o Lilli ja Elmina pinkaisevat juoksuun ja katoavat puiden väliin tukka hulmuten. Kohta Nelli Niemelän puhelin soi. Pensaiden takaa kuuluu kiherr ystä. ”Nelli, me ollaan ihan eksyksissä!” Tytöt laukkaavat taas esiin. ”Sä et yhtään tiennyt, missä me oltiin!” ”Ehkä mä ihan pikkuisen arvasin”, nauraa Nelli. Se on hänen työnsä, tietää missä nämä ja Iceheartsin tyttör yhmän kymmenen muuta tyttöä menevät ja mitä heille kuuluu. Nelli Niemelä siirtyi vuosi sitten työstään lastenkodissa suunnittelemaan ja vetämään pilottiprojektia, jossa Iceheartsin nuorisotyön malli sovitetaan tytöille. 238?www.kiddo.fi
LOPUKSI www.kiddo.fi?239
LOPUKSI 240?www.kiddo.fi
LOPUKSI ”Tarkoituksena on tukea lasten kasvua ja perheiden kasvatustyötä niin, että ongelmat eivät ehdi kasaantua.” Icehearts on järjestö, joka on tehnyt kohta 20 vuotta uudentyyp- jatkossa perustettua lisää. Suurin osa tämän ryhmän tytöistä on pistä ennaltaehkäisevää nuorisotyötä poikien parissa, ensin Van- samasta koulusta, muutama tulee muista lähialueen kouluista. Kou- taalla ja nykyään jo ympäri Suomea yhteistyössä kuntien kanssa. lun kanssa tehtävä yhteistyö onkin ensiarvoisen tärkeää Iceheartsin Esikouluikäisistä lapsista kootaan ryhmä, joka pysyy yhdessä kas- toiminnassa. vattajansa kanssa seuraavat 12 vuotta, käy koulua, viettää vapaa-ai- Jokainen ryhmän tytöistä osallistuu toimintaan omien tarpeiden- kaa, urheilee, opettelee ihmisenä elämistä. Tänä vuonna Iceheartsin sa mukaan, yleensä 3-5 kertaa viikoissa. Toisille lapsille ja perheille ryhmiin kuuluu 450 lasta, mutta ryhmiin on jonoa, eikä niitä voida riittää, että lapsi haetaan kerran viikossa harrastukseen, toisille on tarjota kaikille tarvitsijoille. Kuntien lisäksi toimintaa rahoittavat tärkeää, että kasvattaja on arjen tukena joka päivä. Icehearts-ilta- RAY, yritykset ja yksityiset ihmiset lahjoituksillaan. päivinä käydään uimassa, luistelemassa, leikkipuistossa tai retkellä Mihin Iceheartsia tarvitaan? Lapset valitaan ryhmään usein kou- vaikka kosken rannalla. Välillä mukana on koko 12 tytön ryhmä - lun tai sosiaalitoimen suosituksesta tai sitten vanhemmat hakevat välillä on yksilötyön vuoro, jolloin voidaan käydä muutaman tytön itse paikkaa lapselleen. Jokaisen lapsen kohdalla arvioidaan tarvit- porukassa keilaamassa tai elokuvissa. seeko lapsi ja perhe Iceheartsin tyyppistä toimintaa ja minkä ver- Kesällä tyttöryhmä pääsi leirille ja onkimaan ja kerhotoimintaa ran. Osalla lapsista voi olla oppimisvaikeuksia tai käytöshäiriöitä, järjestettiin myös yhdessä poikien ryhmän kanssa. Kun kysyn ty- toisilla voi kotona olla vain yksi vanhempi tai monta sisarusta, eikä töiltä, mikä Iceheartsissa on ollut kivointa, Lilli huutaa heti: ”Rat- perheellä riitä aikaa ja rahaa lasten harrastuksiin. Tarkoituksena sastus!” Sitäkin päästiin kesällä kokeilemaan. on tukea lasten kasvua ja perheiden kasvatustyötä niin, että ongel- Elokuussa koulun alettua Nelli piti ryhmäläisilleen iltapäiväker- mat eivät ehdi kasaantua. 12 vuoden aikana lasten elämäntilanteet hoa koululla, johon osallistui muutamia muitakin tyttöjä. Poiki- muuttuvat, kaikki eivät tarvitse yhtä paljon tukea eivätkä koko ai- en ryhmistä tuttu malli iltapäivätoimintaan ei kuitenkaan tyttö- kaa, mutta kaikki ovat mukana ryhmässä myös tukemassa toisiaan. jen kanssa toiminut. Nelli hymyilee: ”Pojat lähtevät sählymailojen TUKEA TYTÖILLEKIN Elokuisena iltapäivänä Vantaan Matarinkosken rannalla hyppivät tytöt kuuluvat Iceheartsin ensimmäiseen tyttöryhmään, joka perustettiin RAY:n tuella viime vuonna. Ryhmän suojelijana toimii kanssa ulos, tulevat sisään välipalalle ja ryntäävät taas jatkamaan peliä. Yritin houkutella tyttöjä ulos pelaamaan, mutta ei se kiinnostanut. Sen sijaan he ovat tykänneet askartelusta ja ohjatuista liikuntahetkistä koulun jumppasalissa.” Päivällä kasvattaja on koululla tarvittaessa ryhmäläistensä apuna ministeri Elisabeth Rehn, ja toiveissa on, että tyttöryhmiä saadaan www.kiddo.fi?241
LOPUKSI Iceheartsin toiminnasta löytyy lisätietoa osoitteesta http://www.icehearts.fi/. Joukkueiden toiminnasta voi kysyä suoraan kasvattajilta, oman kunnan sosiaalityöstä tai koulusta. Yksityiset ihmiset voivat tukea Iceheartsin toimintaa liittymällä nettisivujen kautta sydän-kummiksi valitsemalleen joukkueelle ja maksamalla vuosittaisen kummimaksun. tunneilla ja aina läsnä välitunnilla. Hän on se aikuinen, jota voi tul- menee perillekin”, Nelli selittää ja kertoo esimerkin lapsesta, joka la halaamaan ja joka kantaa reppuselässä ja auttaa riitojen selvitte- rupesi helposti kiusaamaan toisia. (Kunnes) Nelli huomasi, että lyssä. Nelli kertoo, että välituntiriitoja syntyykin paljon harvemmin kiusaaminen alkoi aina, kun lapsi oli itse epäonnistunut jossain. hänen ollessaan paikalla. Nyt yleensä riittää, kun Nelli kysyy, mikä harmittaa, mitä tänään on Nelli toteaa, että erona poikien kanssa tehtävään työhön tytöt eivät useinkaan häiritse tunneilla, ja siksi hän ehtii koululla työskennellä myös muiden oppilaiden apuna. Viime keväänä Nelli piti kuudes- tapahtunut. Kun harmista pääsee puhumaan, sitä ei enää tarvitse purkaa muihin lapsiin. Annettuun ryhmään kuuluminen hyödyttää kaikkia lapsia. Ne, luokkalaisille tytöille itsetuntovalmennusta ja auttoi myös yhdek- jotka käyttäytyvät aggressiivisesti, saavat kokemuksen ryhmään säsluokkalaisia. Jos ryhmässä on levottomia lapsia, on kasvattaja kuulumisesta ja pääsevät harjoittelemaan toisten kanssa toimimista mukana tunnilla. Näin opettaja pystyy keskittymään opettamiseen kerta toisensa jälkeen. Yksinäisille lapsille ryhmä tarjoaa porukan, ja muutkin lapset oppimiseen, kun toisen tutun aikuisen läsnäolo johon kuulua, ja tilaisuuden solmia kaverisuhteita. Toisilla ei ole rauhoittaa tilannetta. ongelmia sosiaalisissa suhteissaan - he tasapainottavat ryhmää ja ovat mukana myös toisten tukena. MITEN ICEHEAR TS AUTTAA ”Tavoitteena on tukea lasten kasvua, että heistä tulisi itseensä tyytyväisiä, ryhmässä toimivia aikuisia,” Nelli sanoo. Vanhempiakin tuetaan, mutta Nellin sanoin Iceheartsin kasvattajat ovat rinnalla- Nelli näkee ryhmänsä tyttöjä koulussa ja vapaa-ajalla ja oppii tun- kulkijoita. Tarkoituksena ei ole määräillä perheiden elämää. temaan heidät eri tavalla kuin opettajat tai vanhemmat. Iceheartsin Nelli toteaa, että Icehearts on varsin halpa malli auttaa lapsia ja tavoitteena on, että lapset oppivat toimimaan yhdessä toisten kans- perheitä. Yhden ryhmän kustannukset ovat vuodessa noin 50 000 sa ja että liikunnasta tulee heille luonnollinen osa elämää. Nämä euroa ja valmiiseen ryhmään kuuluu 20-25 lasta. Koska työ on en- taidot kantavat pitkälle aikuisuudessakin ja auttavat ehkäisemään naltaehkäisevää, suoria säästöjä on vaikea mitata. Ei kuitenkaan ole ja ratkomaan elämässä eteen tulevia ongelmia. vaikea kuvitella, mistä niitä syntyy – ja kuinka paljon ihmisten hy- ”Tämä on sellaista arjen ohjausta. Sitä, että selitetään, että jos sä kohtelet toista noin, niin se ei halua enää olla sun kaveri. Ja kun sen on tarpeeksi monta kertaa selittänyt, niin jossain vaiheessa se 242?www.kiddo.fi vinvointia työllä pystytään lisäämään. Tytöt aloittavat hippaleikin Nellin kanssa. ”Mä olen turvassa!” huutaa Elmina ja nauraa iloisesti.
LOPUKSI www.kiddo.fi?243
LOPUKSI PIHALEIKIT, TULK A A TAK AISIN! T o i m i t t a j a E e va Ka n g as K u v i t t a j a S a t u E n s t e d t Menneinä vuosikymmeninä pihat ja kadut raikuivat lasten leikkien äänistä. Kengät ropisivat hiekassa lapsilaumojen juostessa pihalta toiselle. Hengästyneet huudahdukset olivat kaikille tuttuja: ”Viimeinen pari uunista ulos! Purkki kotona! Kymmenen tikkua laudalla!” Nostalgiseltahan tuo kuulostaa, tänä päivänä klassiset pihaleikit tuntuvat jääneen unholaan. Kidd.O peräänkuuluttaa pihaleikkien paluuta, joten kokosimme kahdeksan ikivihreän pelin ohjeet käteviksi korteiksi. Leikkaa pelikortit taskuun, kerää naapuruston lapset koolle ja lähde ulos pelaamaan. 244?www.kiddo.fi
www.kiddo.fi?245
246?www.kiddo.fi
www.kiddo.fi?247
248?www.kiddo.fi
LOPUKSI LAPSI TARVITSEE LEIKKIÄ YK:n Lapsen oikeuksien sopimuskin sen sanoo: ”Lapsella on oi- lapsia edelleen kiinnostaisi pihaleikit ja kirjat, mutta tänä päivänä keus lepoon, leikkiin ja vapaa-aikaan.” Vastuu tuon kohdan toteu- kilpailevia houkutuksia on todella paljon. Televisio ja konsolipe- tumisesta kuuluu aikuisille. Se, istutaanko koko ilta television ja lit ovat nopeatempoisia ja ovelasti koukuttavia - niiden maailma tietokoneiden äärellä vai lähdetäänkö yhdessä ulos, on vanhempien on pilkottu pieniksi paloiksi. Palojen välissä on koukku, sitten taas päätettävissä. Se, annetaanko lapsen välillä kiipeillä puissa vai vie- pieni pala ja koukku. Tätä kautta lapset ovat omaksuneet katkonai- däänkö hänet aina ohjattuun harrastukseen, on myöskin vanhem- sen rytmin: yhtä asiaa tehdään vain vähän aikaa ja siirrytään pian pien päätettävissä. seuraavaan. Pitkäkestoiset pihaleikit eivät enää oikein asetu tähän muottiin”, Korpela pohtii. Ovatko Purkkiksen ja muiden klassikko- Nykypäivänä lasten leikkimaailma on köyhtymässä ja muuttu- pelien päivät siis luetut? “Ei suinkaan, lapsissa on edelleen olemas- massa aikuisten ohjaamaksi toiminnaksi. Tulisi kuitenkin muistaa, sa ihastus pihapeleihin. Mutta tämän päivän lapset kasvavat suoja- että erilaiset lasten väliset, aidot leikit, kehittävät lapsen sosiaalisia tummassa ja ohjatummassa maailmassa kuin ennen. He tarvitsevat taitoja, tunteiden säätelyä, ongelmanratkaisukykyä, mielikuvitusta tässä tilanteessa aikuisten tukea. Naapuruston vanhempien tulisi ja paljon muuta. Toimiessaan itsenäisesti lapsi oivaltaa asioita itses- lyöttäytyä yhteen, lähteä lasten kanssa ulos ja auttaa heidät alkukyn- tään ja muista sekä ympäröivästä maailmasta. Aikuisen tuki ja läs- nyksen yli. Kyllä se siitä sitten taas lähtee”, Korpela neuvoo. näolo on lapselle tärkeää, mutta välillä on hyvä lentää myös omilla siivillä. Se tuo rohkeutta selvitä erilaisista tilanteista, myös pienistä erimielisyyksistä kavereiden kesken. Kenkien ropina ja lasten iloinen hihkunta voi siis palata myös tämän päivän katukuvaan, jos me aikuiset hyppäämme ensimmäisen loikan yhdessä lasten kanssa. Sitä paitsi leikki tekee hyvää, oli Mitä mieltä lasten leikkimaailman muutoksesta on lähes 30 vuot- ikä mikä tahansa. Herbert Spencer sanoi: ”Emme lopeta leikkimistä ta luokanopettajana toiminut Kaisa Korpela? ”Lasten vapaa-ajan sen johdosta, että vanhenemme – vanhenemme, koska lopetamme vietto on muuttunut radikaalisti ja nopeasti. Kyse ei ole siitä, etteikö leikkimisen.” www.kiddo.fi?249
LOPUKSI Matex, Stockmann, 09 1211 Petit Bateau, +49 692 7227 60, www.petit-bateau.de Timberland, Le Bunuell, 045 801 4140, Melanie, Stockmann, 09 1211 Pino, 09 6227 0070 www.lebunuell.fi Metsola, 010 279 2570, www.metsola.co Piruetti, 010 239 6550, www.piruetti.fi Timberland, Schuh, +44 (0) 150 6468 733, Mini Rodini, 045 128 6281, shop@punavuorenpeikko.fi Play It Again Sam, 09 628 877 www.schuh.eu, Moko, 09 4150 4500 Playstation, 010 320 1140 TOHONO, 09 644 060, info@limbo.fi Molo, Minimood Junior, www.beebicenter.ee Poola Kateryna, 050 461 3631 Tokyokan, 09 622 55 53, www.tokyokan.fi Molo, Molo kids Finnish branch, 040 352 7989 Polarn O. Pyret, 09 323 3023, www.polarnopyret.fi Tommy Hilfiger, PVH Finland Oy, 09 7745 0700, Moncler, Stockmann, 09 121 3521 Polo by Ralph Lauren, Stockmann, 09 1211 www.tommy.com Monki, 09 5422 8801 Punavuoren peikko, 045 128 6281, Tommy Hilfiger, Stockmann, 09 1211 Monnalisa, Le Bunuell, 045 801 4140, info@lebunuell.fi www.punavuorenpeikko.fi Tretorn, Tretorn Finland Oy, 020 198 5339 Triwa, +372 5554 1220 Montini, Ur & Penn, + 46 8 5066 6411 Tumble ’N Dry, 040 520 0924, Monton, https://monton.andmorefashion.com Moomin Kids, Nokian Jalkineet, 020 791 4000, R www.nokianjalkineet.fi Ralph Lauren, Stockmann, 09 1211 Moschino, +44 (0) 207 232 4200, Reima, 020 759 5800, info@reima.com www.alexandalexa.com Reimatec, Reima, 020 759 5800 U Muji, www.muji.eu Rose in April, www.mollymeg.com United Colors Of Benetton, Stockmann, 09 1211 Mum’s, www.mums.fi Rukka Kids ja Rukka, PR/L-Fashion Group, Muuto, Fromverk, www.formverk.com 044 755 6642, www.rukka.com N S Vans, Ponkes, 09 650 515 Name It, Bestseller Wholesale Finland Oy, 020 747 4600 Scotch and Soda c/o Agency V, +49 304 2019 200, Vans, Stockmann, 09 1211 Next, 09 2319 5095, www.next.co.uk http://webstore-de.scotch-soda.com Ver De terre, Little Copenhagen, 040 520 0924, Nikon, www.nikon.fi Seppälä, 09 121 7200, www.seppala.fi www.littlecopenhagen.fi Nini’s, 06 822 1212, www.ninis.fi Simonetta, +39 0731 2301, www.simonetta.it Vero Moda, 020 747 4600 Noa Noa, 020 779 0650, www.noa-noa.dk Sim Finland Oy, www.sim.fi Viking, Stockmann, 09 1211 Nokian Jalkineet, Berner, 020 779 0650 Skechers, www.zalando.fi Vimma, www.vimmacompany.com Normann Copenhagen, Formverk, www.formverk.com S.Oliver Finland, 010 320 2700 Nümph, Griffin & Co Oy, 09 750 023, www.numph.dk S.Oliver Estonia, Kaubamaja, www.kaubamaja.ee asiakaspalvelu@littlecopenhagen.fi V Sorel, Stockmann, 09 1211 W Sony, www.sony.fi Weekday, (09) 4789 5153 O Stadium, 020 790 0390 Oeuf NYC, www.smallable.com Stockmann, 09 1211 Outfitters Nation, Bestseller, 020 747 4600 Superdry Eyewear, 09 4730 3110 Z Supertrash, 09 750 023 Zara, www.zara.com Suva, www.suva.ee Zicco, 09 673 237 P Palladium, 09 135 2525 Papershop, www.papershop.fi T Paul Smith Junior, +33 (0) 14 801 9977, Tattyoo, www.tattyoo.com www.paulsmith.co.uk Ted Baker, 09 750 775 Paul Smith, +44 (0) 207 2324 200, Tella, Stockmann, 09 121 3521 www.alexandalexa.com Ten Points, Trendeal PR, 09 135 2525 Pernille Corydon, 040 551 9017 Ten Points, 045 865 3989 Peroba, 040 555 0795, www.peroba.fi Tiger, www.tiger-stores.fi www.kiddo.fi?251
LOPUKSI [ I L M O I T U S TAU L U ] ILMOITUS SEURAAVAAN KIDD.O LEHTEEN? Tiedustelut osoitteeseen toimitus@kiddo.fi 252?www.kiddo.fi
LOPUKSI 1. Leikkaa kuori irti ulkoreunoja pitkin. 2. Taita reunaläpät katkoviivoja pitkin sisään. 3. Levitä liimaa taitetuille reunoille ja taita alaosa niiden päälle. Tadaa! www.kiddo.fi?253
LOPUKSI 254?www.kiddo.fi
LOPUKSI 1. Leikkaa. 2. Taita. 3. Liimaa ja taita. www.kiddo.fi?255