• 2 2 1 9 2 0 0 Kirkkonummen Sanomat Perustettu 1967 45. vuosikerta Tapulin takaa sivu 18 N:o 100 22.12.2011 TORSTAI Kirkkonummi ­ Siuntio ­ Inkoo Hyvää Joulua! God Jul! PAINOS 28 000 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi Hyvää Joulua K-supermarketista Hinnat voimassa ke-la 21.-24.12., ellei toisin mainita. K-supermarketit palvelevat jouluna seuraavasti: jouluaattona la 24.12. klo 12 asti, joulupäivänä su 25.12. ja Tapaninpäivänä ma 26.12. ovat kiinni. Tarkemmat aukioloajat www.k-supermarket.fi KLEMENTIINI Espanja AMARYLLIS Suomi Paulig ti President 099 kg Ilman korttia 7,90 kpl 690 kpl -12 % VI K AH(7,98 kg ), ei Gold Label ous 500 g 2 pk t/tal rajoitus: Hätälä KalaCarte Herkkutorilta LOHIVIETTELYS a Ilman kortti 3 5,09 pkt (10 99 pk t LIPEÄKALA n. 800 g -21 % 795 kg 2290 kg Voimassa to-pe 22.-23.12. ,18 kg) Kariniemen Kananpojan FILEEPAISTI 1 kg (9,95 kg) Valio Finlandia ja Luostari JUUSTOT 300 g (13,30 kg) 995 kpl Ilman korttia 4,89 kpl (16,30 kg) 399 kpl -18 % Perheleipurit Leivon perinteinen, pyöreä Valio tu Pakattuna ore ER Ä K AR(6,65 kg ) T ISTILIHA JAL ANPA us 600 g 3 rs /talo rajoitus: Atr LOHIFILE E ous Norja 2 pk t/tal rajoitus: SISÄNAUDANTOPAISTI PA AH ja palana, Suomi urea ia takuum JOULULIMPPU 550 g (3,62 kg) tumma ja vaalea, kokonainen ja viipaloitu MAUSTETUT RUOKAKERMAT 2,5 dl (7,95 l) laktoosittomat, UHT 5 95 kg Ilman kortti a 5,29 rs 3 99 rs -24 % (8,82 kg)) 10 - 10% 90 kg Voimassa to-pe 22.-23.12. 199 ps 199 prk Hartwall NOVELLET 3 PLO myös Friss, Fruity ja Plus, 3 plo x 1,5 l (0,84 l) sis. pantit 1,20 III-OLUT TARJOUSTAKUU K-PLUSSA-TARJOUKSISSA AINA VÄHINTÄÄN LISÄKSI K-PLUSSAPISTEILLÄ ETUSI JOPA - 5% Ilman korttia ja yksittäin 2,25-2,49 plo (1,23-1,39 l) sis. pantin 0,40 5 00 24 PACK 24 tlk x 0,33 l (2,07 l) sis. pantit 3,60 -31-39 % 1999 -17 % Voimassa 1.9.2010 alkaen Ilman korttia 23,52/ 24-pack (2,52 l) sis. pantit 3,60 VEIKKOL A Koskentie 6, Veikkola Koskentie 6, 02880 02880 Veikkola puh. 020-7597460, veikkola@k-supermarket.fi puh. 020-7597460, veikkola@k-supermarket.fi ark. 7-21, la 8-18, su ark. 7­21, la 8­18, su 12­21 12-18 www.k-supermarket.fi
• 2 N:o 100 ­ 22.12.2011 Kirkkonummen Sanomat Loppiaisena 6.1. klo 16 Haapajärven vanhassa hirsikirkossa OLIVIER Antonio Vivaldin Vuodenajat Joulukirkkoon Inkoossa Inkoon seurakunnan suomenkieliset jouluhartaudet: La 24.12. klo 14.30 Jouluaaton hartaus Inkoon kirkossa. Torsten Sandell, Marianne Gustafsson Burgmann, Antti Soininen, viulu. La 24.12. klo 16.00 Jouluaaton hartaus Degerbyn kirkossa. Hannele Harju, Anders Storbacka. Su 25.12. klo 8.30 Jouluaamun jumalanpalvelus Inkoon kirkossa. Torsten Sandell, Marianne Gustafsson Burgmann, Gaudete-kuoro. Su 1.1. Uudenvuodenp., klo 12.00 Messu Inkoon kirkossa. Tom Hellsten, Marianne Gustafsson Burgmann. Pe 6.1. klo 10.00, loppiainen, Inkoon seurakunnan vuosipäivä, kaksikielinen messu Inkoon kirkossa. Torsten Sandell, Tor Nordström. Kirkkokahvit seurakuntatalolla. Kirkkonummen kamariorkesteri konsertoi toimintansa ensimmäisellä vuosikymmenellä, 1970-luvulla varsin usein Veikkolan eteläpuolella olevassa Haapajärven vanhassa hirsikirkossa, joka oli akustiikaltaan ja myös tunnelmaltaan Kirkkonummen paras konserttisali. Seurakuntatalon valmistuttua vuonna 1984 konsertit siirtyivät lähes kokonaan sinne. Haapajärven kirkko oli sen verran syrjässä. Veikkolan asukkaat ovat varmaan täysin päinvastaista mieltä keskustan seurakuntatalon ollessa Veikkolasta katsoen syrjässä. Kirkkonummen kamariorkesteri on soittanut Haapajärven kirkossa Vivaldin Vuodenajat vuosina 1983 ja 2001. On siis korkea aika soittaa uudelleen tämä monen musiikin harrastajan rakastama teos tässä tunnelmallisessa paikassa. Nyt se tehdään loppiaisena 6.1. 2012 klo 16. Varmuuden vuoksi, jos joku ei satu tietämään: Tämä Haapajärven kirkko ei sijaitse Oulun lähellä, vaan kolmisen kilometriä Veikkolan liikenneympyrästä Lapinkyläntietä kaakkoon, Puukirkontien varrella. RISTO SAARI Ponsin vaimo, sellisti Helen LindénPons on syntyjään siuntiolainen. Hän soittaa konsertissa Carl Philip Emanuel Bachin vauhdikkaan Sellokonserton No 3. MUTKATTOMILLE TERVETULOA OSTOKSILLE KIITOS KAIKILLE ASIAKKAILLEMME, RAUHALLISTA JOULUA JA HYVÄÄ UUTTA VUOTTA! Tervetuloa hyvien palvelujen pariin Aseman Ostarille! Sinua palvelevat Faunatar, Tiimari, kampaamo-myymälä Sitruuna, KappAhl, Seppälä, Dressmann, Huoneistokeskus ja Nordea sekä ruotsinkielinen tiedotuskeskus Luckan. Parkkihallissa on autopaikat jopa 200 autolle! M A - P E 8 -2 1 , L A 8 -1 8 , S U 1 2 -1 6 , A S E M AT I E 3, K I R K KO N U M M I. SOLISTINA soittaa ranskalainen viulisti Olivier Pons, joka soitti viimeksi solistinamme konserttimatkallamme Normandiaan kesällä 2009. Tarjouskilpailun voittaja peruutti: Kunnantalon ravintoloitsija vaihtuu Uuteen Kirkkonummen kunnantaloon tulevaisuudessa avattavan ravintolan ravintoloitsija vaihtuu, sillä tarjouskilpailun tiloista voittanut tarjoaja on ilmoittanut vetäytyvänsä hankkeesta. Kirkkonummen kunta käy parhaillaan neuvotteluita tarjouskilpailussa toiseksi sijoittuneen ehdokkaan kanssa. Kirkkonummen kunta järjesti tarjouskilpailun uuden kunnantalon ravintolapalveluista viime syksynä. Tarjouskilpailuun saatiin kaksi tarjousta. Läppäreitä ja nettiopastusta kirjastosta Kirkkonummen kirjastoihin on hankittu kannettavia tietokoneita, joita 18 vuotta täyttäneet voivat lainata ja käyttää kirjaston tiloissa. Vapaana olevan koneen saa käyttöönsä kirjastokortilla. Pääkirjastossa on kolme kannettavaa ja Masalan ja Veikkolan kirjastoissa yksi kone kummassakin. ­ Muitta mutkitta ­ Digitoi muistot pakettiin Toimitamme luotettavasti ja ammattitaidolla Joulun alla moni painii jokavuotisen joululahjaongelman kanssa. Tässä lahjavinkki nostalgian nälkäisille: yllätä ystävä tai sukulainen jollakin rakkaalla muistolla. Pääkirjastossa voit digitoida vaikkapa vanhoja valokuvia, VHS-nauhoja, c-kasetteja ja LP-levyjä. Näin saat tallennettua ikimuistoiset ja hauskat hetket sellaiseen muotoon, että ne ovat käytettävissä myös nykyisillä laitteilla. Digitointi on maksuton- ta, mutta muistathan ottaa mukaan omat tyhjät cd-, dvd-levysi ja/tai muistitikkusi digitoitavan materiaalin lisäksi. Kirjaston henkilökunta auttaa tarvittaessa. Ongelmia tietokoneen tai netin kanssa? Jos internetin ja tietokoneiden käyttö aiheuttaa harmaita hiuksia, kannattaa ottaa yhteyttä kirjastoon. Kirkkonummen pääkirjastossa on mahdollista saada internet-opastusta tai apua erilaisiin tietokoneen käytön kanssa tulleisiin ongelmiin. Opastukset ovat keskiviikkoisin klo 10­11. Ajan voit varata henkilökunnalta. Lisätietoja saat numerosta (09) 29672467. MEILLÄ EI LIPSUTA. puh. (09) 388 1544
• Kirkkonummen Sanomat N:o 100 ­ 22.12.2011 3 Silmänilo toivottaa Rauhallista Joulua Liike suljettu perjantaista 23.12. maanantaihin 26.12. KIRKKONUMMI Prisma Ark. 9-19 ja la 10-16 puh. (09) 221 2350 Etusivun kuva: NUORISOKODIN Kannatusyhdistyksen perinteistä joululounasta nautittiin Veikkolan koululla lauantaina 10.12. ja samalla juhlistettiin perhetukikeskuksen pitkäaikaisen toiminnanjohtajan Seppo Loposen siirtymistä eläkepäiville. Lisää sivulla 15. Kuva: JUSSI SALO. Inkoon seurakunta saa uuden papin Porvoon hiippakunnan tuomiokapituli on 16.12. määrännyt pastori Tom Hellstenin osa-aikaiseksi papiksi Inkoon seurakuntaan 1.1. 2012 alkaen. Tom Hellsten on aiemmin toiminut metodistipappina, mutta on nyt siirtynyt luterilaiseksi. Veikko Vanhamäki: Väärä menettelytapa Porkkala-kunta ehdotuksessa! Maanantai-iltana, 19.12. pidetyn Kirkkonummen kunnanhallituksen kokouksen jälkeen Veikko Vanhamäki (kok) sai Siuntio-kysymykseen toisenlaisen kannan kuin mitä hän oli edellisenä päivänä vielä siitä ajatellut. ­ Kokouksessa tuli ilmi kohdassa Muut asiat, kunnanhallituksen ja -valtuuston puheenjohtajien lähettämä kirjelmä kuntaministeri Henna Virkkuselle, jossa ehdotetaan perustettavaksi Porkkala-kuntaa, johon kuuluisi Kirkkonummi, Inkoo ja Siuntio. Ei tuollaista voi mennä tekemään omine lupineen tuollaisilla titteleillä! Sellainen menettely on härskiä ja demokratian halveksimista. Heillä ei ole valtuuksia toimia Kirkkonummen kunnan nimissä enkä tule missään nimessä kannattamaan heidän esitystään! jyrisi päreensä täysin asiasta polttanut Kirkkonummen valtuutettu Veikko Vanhamäki tiistaiaamuna tähdentäen, että ensin on purettava jo tehdyt demokraattiset päätökset, ennen kuin voi lähteä sorvaamaan uusia. ­Vastustan jyrkästi tätä ehdotusta ja koko hommaa. Vaikka kirjelmässä asiat oli hyvin perusteltu, paheksun menettelytapaa ja kyllä se sai monelle muullekin niskakarvat pystyyn. Tästä olisi pitänyt ensin keskustella avoimesti eikä lähteä toimimaan omin päin, Vanhamäki vielä toistaa ja toivoo Siuntion löytävän liitoskumppanin joko Lohjalta tai Raaseporista, sillä hän ei voi kannattaa noin epädemokraattisesti tehtyä esitystä. VEIKKO Vanhamäki L.K. Mieshenkilö edelleen kateissa: Pienvene kaatui Espoossa Rajavartiolaitoksen meripelastuslohkokeskus Helsinki sai Länsi-Uudenmaan Hätäkeskuksen kautta tiedon mahdollisista huudoista Espoon Nuottaniemen edustalla varhain tiistai-aamuna 20. joulukuuta. Käynnistettyyn etsintä- ja pelastusoperaatioon osallistui Rajavartiolaitoksen partiovene sekä meripelastushelikopteri ja poliisin yksiköitä. Alueelta löytyi aamun aikana suoritetuissa etsinnöissä kaatunut soutuvene sekä läheisen saaren rannalta kylmettynyt henkilö. Tällöin myös selvisi että kaksi mieshenkilöä oli joutunut veden varaan pienen veneen kaatuessa. Meripelastustehtävä toisen henkilön löytämiseksi päätettiin aamupäivällä ja edelleen kateissa olevan henkilön etsintä siirrettiin poliisin vastuulle kadonneen henkilön etsintänä. Siuntion kuntaliitospäätöstä ei esitetä muutettavaksi Siuntion kunnanhallitus päätti maanantai iltana 19. joulukuuta äänestyksen jälkeen äänin 6 (Kaisla, Hintikka, Penttinen, Huittinen, Ryynänen, Sarviaho) ­ 5 (Janhunen, Karell, Laaksonen, Martin, Svanfeldt) ehdottaa kunnanvaltuustolle, että valtuuston päätöstä 9.11. 2011 § 73 ei muuteta ja että yhdistymissopimus käsitellään uudelleen mikäli hallinto-oikeus toteaa asian käsittelyssä olleen muotovirheitä. Siuntion kunnanvaltuusto ottaa asiaan kantaa keskiviikkona 21. joulukuuta Aleksis Kiven koululla klo 18.30 alkavassa kokouksessa, joka pidetään liikuntasalista ja ruokailutilasta yhdistetyssä tilassa. Kunnanvaltuuston esityslistalla on keskiviikkona ainoastaan yksi asia, jonka otsikkona on: Kuntalain 54 §:n mukainen vaatimus kunnanvaltuuston koolle kutsumiseksi käsittelemään Lohjan kaupungin, Siuntion kunnan ja Nummi-Pusulan kunnan kuntaliitosselvityksen lopullista yhdistymissopimusta. Joululauluissa soi monenlaisia muistoja Kirkkonummen pääkirkon viimeinen joulukonsertti on torstaina, 22.12., jolloin äänessä ovat oopperalaulajat Raimo Laukka ja Taina Piira sekä musiikkiluokka 8b. ­ Siinä on mukavaa kontrastia, kun esiintyjinä on oopperalaulajia ja lapsia, toteaa Raimo Laukka, jota tänä vuonna on työllistänyt Sota luo laulunsa -konserttikiertue. ­ Tämä kiertue on vienyt ajatukseni sinne sotarintamalle, millaista elämä on ollut siellä ja tällä viikolla myös joulunviettoon siellä Karjalan korvessa. Yhtymäkohtiakin löytynee tähän päivään, esimerkiksi että sielläkin on kuultu vieraita kieliä ja jouduttu tekemisiin vieraiden kulttuurien kanssa. Nythän meillä on vielä tämä eurokriisi ja huoli taloudesta, Raimo Laukka vertailee hänelle laulujen kautta hyvin eläväksi koettua sota-aikaa nykypäivään. ­ Odotan näiltä sota-ajan konserteilta paljon, sillä ne tuntuvat kiinnostavan suuria ikäluokkia, hän toteaa. Juontaja on sama kuin joulukonsertissa eli Seppo Hovi, jonka kanssa yhteistyö on alkanut jo v. 1986. ­ Seppo taustoittaa myös näitä joululauluja. Ne avautuvat kuulijoille sitä kautta aivan uudella tavalla, Raimo Laukka uskoo. L.K. Kirkkonummi käyttää etuosto-oikeutta Kirkkonummen kunnanhallitus on päättänyt vastoin esittelijän ehdotusta käyttää etuosto-oikeuttaan kiinteistökaupassa, joka on tapahtunut Suomen Lähetysseura ry:n ja ja neljän yksityishenkilön välillä. Kyseisissä maakaupoissa on vaihtanut omistajaa kaikkiaan 19,89 hehtaaria maata Veikkolan Perälänjärvellä poikkeuksellisen edullisella 320.000 euron kauppahinnalla. Kiinteistö on myyty kahtena alueena, noin 6,4 ha:n määräalana sekä 13,49 ha:n kantatilana. Kiinteistöllä on yleiskaavan mitoitusperusteiden mukaan 5 rakennuspaikkaa ja järveen rajoittuva noin 2,9 hehtaarin alue kiinteistöstä on vireillä olevassa Perälänjärven asemakaavassa osoitettu lähivirkistysalueeksi. Asiaa valmistellut kunnangeodeetti ehdotti kunnanhallitukselle vain kiinteistön ranta-alueen ostamista kunnalle 47.500 euron kauppahinnasta, mutta hallituksen jäsen Ari Harinen ehdotti kunnanhallituksen kokouksessa koko maa-alueen ostamista kunnalle käyttämällä kunnalla olevaa etuosto-oikeutta. Kunnanhallitus päätti äänin 9­4 ostaa maa-alueen kokonaisuudessaan. Harisen ehdotusta kannattivat jäsenet Antti Kilappa, Pirkko Lehtinen sekä kunnanhallituksen I varapuheenjohtaja Ulf Kjerin. Joulua vietetään lauhassa ja tuulisessa säässä Ilmatieteen laitoksen mukaan maassamme vallitsee jouluna lauha etelän ja lännen välinen ilmavirtaus. Sateita on odotettavissa perjantaina sekä mahdollisesti jouluaattona ja tapaninpäivänä. Maan etelä- ja länsiosassa sade tulee pääosin vetenä. Joulu onkin tänä vuonna lumeton monin paikoin läntisissä ja eteläisissä maakunnissa. Aatonaattona, perjantaina vesi- ja lumisadealue saapuu lännestä Suomeen. Samalla etelän ja lännen väliset tuulet voimistuvat, ja lämpötila kohoaa maan länsiosassa plussan puolelle. Idässä ja pohjoisessa lämpötila on nollassa tai vähän pakkasen puolella. Jouluaattona sadealue väistyy itään, ja lännestä virtaa Suomeen tilapäisesti hieman kylmempää ilmaa. Lämpötila laskee aaton aikana ja on alimmillaan jouluyönä, jolloin pakkasta voi olla idässä ja pohjoisessa 5­10 astetta. Joulupäivänä ja tapaninpäivänä lauha lounainen ilmavirtaus voimistuu uudelleen, ja lämpötila kohoaa vähitellen nollaan tai plussalle Etelä-Lappia myöten. Samalla maan pohjoisosan yli saattaa kulkea hajanainen lumi- ja räntäsadealue. Vuosi sitten joulua vietettiin hyvin talvisissa olosuhteissa. Lunta oli joulunpyhinä koko maassa, eniten Tohmajärvellä sekä Helsingin Kumpulassa 52 cm. Lämpötilat vaihtelivat pääosin ­10 ja ­30 asteen välillä. Jouluaatto oli yleisesti maan etelä- ja keskiosassa harvinaisen kylmä. Joulun alin lämpötila oli vuosi sitten ­34,8 astetta Lappeenrannan Konnunsuolla. Suomen mittaushistorian yksi lauhimmista jouluista oli vuonna 2006. Tuolloin jouluaattona lämpötila oli maan länsiosassa yleisesti +5 asteen tienoilla, paikoin oli jopa yli +8 astetta. Tätä edeltävä erittäin lauha joulu oli vuonna 1974. Pohjois-Suomessa lauhoja jouluja on ollut muun muassa vuosina 1963, 1992 ja 2007.
• 4 Ravintolat N:o 100 ­ 22.12.2011 Palveluja tarjotaan Kirkkonummen Sanomat Lokakaivojen tyhjennykset Hyvää Joulua! God Jul! 23.12. suljemme klo 20.00, myös pubin. vi stänger kl. 20.00, även puben. Työsuorituksia Kuulutus 24.12. koko talo kiinni/ hela huset har stängt 25.12. kinkunsulatusbileet skinksmältningsparty, DJ Tomi! Klo/kl. 18-02. Keittiö ja posti on suljettu/ köket och posten har stängt. Palvelumaksu / betj.avgift 2.50 . 26.12. klo/kl.14-20, posti on suljettu / posten har stängt. 30.12. TOP Viihde karaoke klo 22.00 alkaen / från kl. 22.00, palvelumaksu / betj.avgift 2,50 . 31.12. Uudenvuoden bileet! Nyårsparty! DJ Markku, auki klo 04 asti / öppet till kl. 04. Palvelumaksu / betj.avgift 2.50 Hammaslääkärit Perheasiain neuvontaa Asuntomarkkinat HeikiusTalo Oy, toivottaa Ajanvaraus Tidsbeställning Ulla Andersson ke­pe 0400 229 348 Raija Forsbacka ma­ke 0400 889 315 Raimo Virtanen 0400 229 346 Hyvää Joulua ja kiittää hyvästä yhteistyöstä! +(,.,86 7$/2 3DUDV WDOR SLKD MD VLVXVWXV Elokuvat Eläinlääkäri/Djurdoktor E S I T T E LY Mikäli Messuvoittajatalo Kokkolan Asuntomessuilla jäi näkemättä kutsumme teidät tutustumaan ihastuttavaan kartanotyyliseen Heikius-Valmistaloon Inkooseen. Taloesittely 28.12.2011 klo 15­20.00 Vapaa-aika Huvit Koulutusta Ajo-ohje www.degerbyntalokeskus.fi Fredrika Nyberg 050-3360306 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 100 ­ 22.12.2011 5 MEP Mitro Revon joulutervehdys Kirkkonummen Sanomiin vuonna 2011 Eurooppalainen kriisijoulu Joulu on perinteemme mukaan juhlista jaloin. Kristillisen tradition mukaan joulu on ennen kaikkea rauhan ja rakkauden juhla. Joulu on täynnä läheisyyttä ja kiitollisuutta. Joulun täyttymys on sisäisen joulunlapsen löytäminen omasta elämästämme. Elämän salaisuus kätkeytyy puhtauteen, viattomuuteen, herkkyyteen, aitouteen, vilpittömyyteen ja rehtiyteen. Näitä arvoja emme saa itse raiskata emmekä saa sallia toistenkaan niin tehdä. Meidän on oltava valmiita taistelemaan ihmisyyden puolesta. Keski-Euroopassa, Brysselissä ja Strasbourgissa, jossa Euroopan parlamentti tekee työtään, joulun odotus tulee katukuvaan ehkä hieman myöhemmin kuin täällä Pohjolassa. Eurooppalaiseen joulunodotukseen liittyy yhä vielä paljon enemmän sosiaalisuutta ja yhteisöllisyyttä. Isovanhemmat lähtevät lastenlapsineen joulumarkkinoille syömään ja juomaan jouluherkkuja pienessä pakkasessa elävän musiikin soidessa taustalla. Meillä Suomessa modernin joulun kaupallisuus on silmäänpistävää. Joulukoristeet, joululahjatarjoukset ja joulukaupan muu rekvisiitta piirittää havaintokykymme vuosi vuodelta aina vain aikaisemmin. On totta sekin, että vanhan katolisen kristillisen perinteen mukaan joulua odotetaan periaatteessa koko syksy aina Neitsyt Marian syntymäjuhlasta 8.9. alkaen ja että sen odotus täyttyy idässä 40 päivää ennen joulua alkavaan joulupaastoon ja lännessä neljän viikon adventtiaikaan. Oleellista on kuitenkin se, että juhlaa voidaan odottaa monella eri tapaa. Paastoten, rukoillen ja hiljentyen, mutta valitettavasti myös remuten ja irroitellen. Juhla voidaan juhlia ja tuhlata etukäteen ja samoin kaluta joulukinkun luut! Näin valitettavasti pääsee mielestäni tapahtumaan aivan liian usein. Pikkujoulut varastavat liian helposti varsinaisen joulun sanoman. Kaikki se siunaus, rauha ja auvoisuus, joka oikeaan jouluun kuuluu, muuttuu aivan liian usein riehakkaiden pikkujoulujen myötä riidaksi, pettymykseksi, toistemme häpäisemiseksi ­ jopa kiroukseksikin. Perheitä yhdistäväksi tarkoitettu joulu juhlitaan pikkujouluirrotteluineen perhe- ja aviosuhteita koettelevaksi helvetiksi. Rakkaat lukijat! Suokaa anteeksi kovat sanani. Jouluun usein liitetty määre kulutusjuhla koskee mielestäni nyttemmin ei enää vain erityisiä juhlapäiviä, vaan yleisesti omaksumaamme elämäntapaa kautta koko Euroopan. Ei ole kyse enää vain joulujuhlan sanoman kriisistä vaan tavastamme elää elämäämme velkarahalla kuluttaen vastuuttomasti ja täysin piittaamatta niin luomakunnasta kuin läheisistämme. Edessämme onkin eurooppalainen kriisijoulu. Tarkemmin sanoen ei enää vain eurooppalainen vaan nyttemmin kyllä jo globaali kriisijoulu. Koko maailmaa ja ihmiskuntaa koskettava kristillisen jouluyön rauhan salaisuus on saanut kilpailijakseen niin Eurooppaa, Amerikkaa, Japania kuin koko globaalia maailmaa koskettavan ja liikuttavan talouskriisin. Erityisesti Euroopan Unionin talous on joutunut kuluneen syksyn aikana spiraalimaisesti syvenevän turbulenssin vietäväksi. Onneksi kaikki kriisiajan kortit alkaa olla pian jo käännetty ja katsottu. Tosiasioiden tunnustaminen on viisauden alku. Velkakriisi on muuttunut ja paljastunut finanssi- ja sosiaaliseksi kriisiksi. Vakavammin kyse on myös institutionaalisesta kriisistä, jossa demokratia ja teknokratia ottavat mittaa toisistaan. Mutta joulu ei ikuista sanomaansa menetä! Se puhuttelee meitä tämän epävarmuuden keskellä ehkä jopa syvemmin kuin ennen. Emme tarvitse joululahjoiksi enää yhtäkään tilastovilppiä, emme yhtäkään alunperinkin maksamattomaksi tarkoitettua laina- tai avustuserää, emme riitaa ja köydenvetoa vastavakuuksista seuraamuksineen, emme skandaaliuutisia väärin perustein ja vääriin kohteisiin käytetyistä miljardiavustuksista. Ei kiitos hallituskriiseille ja lyhytnäköiselle poliittiselle pelille! Ei kiitos enää häväistyksiä! Minä toivon niin Euroopalle kuin itse kullekin perhekunnalle yhteisvastuun henkeä, myötätuntoa, halua ja kykyä tuntea vertaisuutta keskenämme, rakkautta ja rauhaa, läheisyyden tuomaa turvallisuutta. Rohkeutta kohdata toisemme. Ilahtua ja iloita toisistamme. Rohkaista ja lohduttaa toisiamme. Per aspera ad astra! Näin ovat viisaat moneen kertaan todenneet. Vaikeuksien kautta vie tiemme aina tähtiin asti! Niin kriiseihin ja vastoinkäymisiinkin kätkeytyy myös siunauksen siemenet. Se edellyttää meiltä tosin pysähtymistä ja asioiden pohtimista, tunnistamista ja tunnustamista, itseensä menemistä, katumustakin sekä ennen kaikkea johtopäätöksiä, mielenmuutosta, ei vain sanoja vaan myös tekoja, elämän uudistamista. Hyvät kirkkonummelaiset! Tässä meillä on oikea joulu oikeine lahjoineen! Kristus syntyy! Kiittäkää! ­ Kristus on maan päällä! Ihmiset ylentäkäämme mielemme korkeuksiin! Jouluterveisin Euroopan parlamentista MITRO REPO, ISÄ MITRO Parlamentin jäsen, S&D-ryhmä Ortodoksipappi Kirkkonummen Siikajärveltä Tuttu, tavallista parempi ruokakauppa Aukiolo: 8­12.00 24.12 klo suljettu 2 25.­26.1 joulua! Hauskaa KALAHERKKUJA JOULUPÖYTÄÄN Kalamestarin LOHIVIETTELYS /kg /kg GRAAVISIIKA Suomi Tuore KIRJOLOHEN MÄTI Suomi /kg SIIAN MÄTI Kanada pakaste /kg Kalarannan LIPEÄKALA /kg /kg Herkkutorin SILLIT Tuore SIIKA Suomi /kg Savustettu SIIKA Suomi /kg SAVU- JA LOIMULOHIFILEET /kg Valion MUSTALEIMAJUUSTO 270g /kpl (19,59/kg) 22,90 39,90 59,90 79,90 7,90 19,95 16,95 19,95 19,95 n Ruodoto AN NORJ E LOHIFIL MÄTI MUIKUN omi 500g Su Pakaste 9 95 kg 39 VEIKKOL A 90 rs suosittu mestarin Kala OHI GRAAVIL Viipaleina 32 90 kg 5,29 Pehmeä AURA 125g 2,29/kpl (18,32/kg) Findus PAKASTE HERNEET 200g 0,65/pss (3,25/kg) Perinne KALJA 1,25 l 2,75/plo sis.pantin 0,40 (1,88/l) Hellefors JUHLAJUOMA 1,5 l 2,19/plo sis.pantin 0,40 Marlin GLÖGITIIVISTE 0,5 l 3,09/plo (6,18/l) PLUSSAKORTILLA: Kantolan PIPARI 400g /2 pkt ilman plussak. 3,78/2 pkt Hinnat voimassa ke­la 21.­24.12., ellei toisin mainita. 3,00 Koskentie 6, Veikkola Koskentie 6, 02880 02880 Veikkola puh. 020-7597460, veikkola@k-supermarket.fi puh. 020-7597460, veikkola@k-supermarket.fi ark. 7-21, la 8-18, su ark. 7­21, la 8­18, su 12­21 12-18 www.k-supermarket.fi
• 6 N:o 100 ­ 22.12.2011 Kirkkonummen Sanomat Silhouette TMA - maailman kevyimmät kehykset. LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN. fennooptiikka.fi · linssiklinikka.fi Mitä onni oikein on? Ainakin näin joulun aikaan me kaikki tiedämme, ettei onni ole tavarassa. Vaikka kuinka suuren lahjakuorman kanssa joulupukki olisi liikkeellä, ei Suomen kansa sen sisällöllä tulisi onnellisemmaksi. Yksinäisyyden tunto, ahdistus ja paha olo kasvavat aina, kun on pakko viettää juhlaa perheen ja sukulaisten kanssa yhdessä. Joulu on perinteisesti yhteisöllisin kaikista juhlista. Tilastojen mukaan juuri joulun aikaan perheväkivalta on suurimmillaan ja turvakodit täyttyvät. Sanomme ettei raha tuo onnea, mutta hiljennymme sankoin joukoin lauantai-illan hämyssä hartaana jännittämään lottokoneen raksutusta. Numeropallojen pompahdeltua omien onnennumeroiden ohi toteamme haikeana taas jonkun toisen tulevan miljoonien kanssa onnelliseksi ja alamme toiveikkaana odottaa seuraavaa kierrosta. Lottovoitoksi sanotaan jo sitä, että syntyy Suomeen. Suomi on onnela, ainakin kolmannesta maailmasta katsoen. Meillä on synkistä uhkakuvista huolimatta vielä puhdasta luontoa ja pohjoismainen sosiaaliturva, ilmainen peruskoulu, Pisa-tutkimuksen todistamat huipputulokset oppimisessa ja mahdollisuus vanhempien varallisuudesta riippumatta opiskella niin pitkälle kuin pää kestää. On perustuslaki, vapaat vaalit, äänioikeus, lastenneuvolat, terveyskeskukset, yksityinen terveydenhoito, masennuslääkkeet ja saattohoitokoteja kuoleville. Dostojevskin mielestä kauneus parantaa maailman. Kauneus on lääke kaikkiin sairauksiin. Hänen mielestään ihminen tulee onnelliseksi, jos osaa olla kiitollinen ja vapaa. Dostojevski itse ei osannut. Kirjailija Arvid Järnefelt, suuren Leo Tolstoin ope- PÄÄKIRJOITUS Hyvää Joulua! Aurinko nousee 9.24 ja laskee 15.13 Ke 21.12. Tuomas, Tomi, Tommi, Tuomo, Tomas, Tom, Tommy *ORT Jaana, Pietari, Petri, Pekka To 22.12. Talvipäivänseisaus, Raafael, Vintersolståendet, Rafael *ORT Anastasia, Nasti, Asta Pe 23.12. Senni, Elof *ORT Tuulo La 24.12. Aatami, Eeva, Eevi, Eveliina, Adam, Eva *ORT Jenni Su 25.12. Joulupäivä, Juldagen *ORT Kristuksen syntymä, Immanuel Ma 26.12. Tapaninpäivä, Annandag jul *ORT Jumalansynnyttäjän juhla, Jehki Ti 27.12. Hannu, Hannes, Hans, Hampåus *ORT Teppo, Tapani, Feodor, Heikki Ke 28.12. Viattomien lasten päivä, Piia, Menlösa barns dag, Pia *ORT Domna, Vilja tuslapsi, etsi onnea ruumiillisesta työstä ja yksinkertaisesta elämästä, jossa kukaan ei ole toisen ihmisen orja eikä palvelija. Kulttuurikodin kasvatti Arvid Järnefelt oli valmistunut Helsingin yliopistosta sekä filosofian että oikeustieteen kandidaatiksi, ennen kun päätti suuren venäläisen esikuvansa tavoin hakeutua suutarin oppiin ja löytää onnellisen elämän lestinsä äärestä. Järnefelt muutti Lohjalle pienviljelijäksi, kasvatti parran ja toteutti elämänkatsomustaan kirjailijana. Arvidin mielestä ihminen saavuttaa onnen löytämällä tarkoituksen elämäänsä. Elämän mieli tulee siitä, että kokee itsensä tarpeelliseksi. Lähimmäisen rakkaudessa toteutuu hidas, kaunis elämä, yksinkertainen elämä yhteiskunnan ulkopuolella. Onni on omat pellot ja perhe. Kuluneen kiinalaisen viisauden mukaan yhden päivän onneen tarvitaan hyvä humala, viikon onneen avioliitto ja koko elämän kestävän onnen saavuttaa hankkimalla puutarhan. Tästä iloiset teekkarit taas uskovat löytävänsä ikuisen onnen istumalla puolison kanssa kaiket päivät humalassa puutarhassaan. Eino Leino neuvoo kätkemään saavutetun onnen, olemaan onnellinen onnestaan ja rikas riemustansa yksin vaan. Kaikki suuret maailmanuskonnot päätyvät neuvomaan kultaisen säännön tavoin: tee lähimmäiselle sitä, mitä toivot itsellesi tehtävän. Viisas Vanhan testamentin Saarnaaja väittää, ettei ihmisellä ole mitään muuta onnea kuin iloita ja tehdä hyvää elämässään. Joulun aikaan ainakin saarnaajan sanaa kannattaa kuunnella. MAIJA PAAVILAINEN Lajittelun merkitys korostuu jouluna Joulun ja uuden vuoden aika tuo jonkin verran muutoksia jäteastioiden tyhjennysaikatauluihin eri puolilla maata. Muutoksia on kuitenkin tavallista vähemmän, koska osa pyhistä osuu viikonlopuille. Osa reiteistä ajetaan tavallista aiemmin ja osa taas vasta jälkikäteen. Jouluaattona tyhjennetään vain kauppojen astioita ja joulupäivänä jäteastioita ei tyhjennetä lainkaan. Poikkeuksellisten tyhjennysaikataulujen lisäksi jäteastiat voivat täyttyä nopeasti myös tavallista suurempien jätemäärien takia. Lisäksi säätila, esimerkiksi runsas lumentulo, saattaa hidastaa jäteastioiden tyhjentämistä. Jätepisteestä huolehtiminen on sekä käyttäjien että jätehuollon työntekijöiden etu. ­ Jäteastiaa ei saa ahtaa liian täyteen. Astia on pidettävä lumesta puhtaana ja reitti jätepisteelle on oltava aurattuna ja valaistuna, jottei käyttäjille ja kuljettajille tule turhia liukastumisia ja muita vahinkoja, sanoo ympäristönhuollon asiantuntija Hanna Huttunen L&T:ltä. Jäteastioiden täyttymisen ehkäisy pitää jäteastiat ja -katokset siisteinä ja samalla helposti tyhjennettävinä. Jätteet kannattaa lajitella huolellisesti, taitella suuret pakkaukset pieneen tilaan ja säilyttää paperit, pahvit, lasi ja metalli sisätiloissa siihen asti, kunnes tyhjennysaikataulut palautuvat normaaleiksi. Suosimalla uudelleenkäytettäviä, kestäviä ja mahdollisimman vähän pakattuja tuotteita voi jo ostohetkellä vaikuttaa syntyvän jätteen määrään. Lajittelu edistää jätemateriaalien hyötykäyttöä. Kun kierrätetyt materiaalit palautetaan teollisuuden raaka-aineeksi, kaatopaikoille päätyvän jätteen määrä ja kaatopaikkojen aiheuttama ilmastokuormitus pienenevät. Jos jätemateriaalit eivät sovellu hyödynnettäviksi raaka-aineena, ne voidaan hyötykäyttää teollisuuden sivupolttoaineena korvaamassa kasvihuonekaasupäästöjä aiheuttavia fossiilisia polttoaineita, kuten kivihiiltä. Outi Mäkelä: Oma koti on kunnia-asia Oma koti on arvokas ja tärkeä paikka meille kaikille ­ vauvasta vaariin. Koti on myös paras paikka ihmiselle elämän eri vaiheissa. Harvalla koti on samassa osoitteessa koko elinkaaren ajan, mutta liian monelle koti vaihtuu laitokseksi kaaren loppuvaiheissa. Ikääntyminen on yllättänyt meidät, emmekä vielä ole saaneet varautumistamme riittävän korkealle tasolle. Yli 65-vuotiaita on tällä hetkellä reilu kuudennes kansasta. Ennusteiden mukaan vuonna 2030 heitä on jo neljännes. Meiltä puuttuu ikäihmisten kodeiksi sopivia asuntoja. Meillä ei ole tarjota riittävästi kotona asumista tukevia palveluita. Meillä on liian vähän kodinomaisia hoitopaikkoja ikäihmisille. Ympäristöministeriön ja THL:n selvityksen mukaan Suomeen tarvitaan kymmenestä kahteenkymmeneentuhanteen tehostetun palveluasumisen paikkaa lisää vuoteen 2025 mennessä. Tehostetussa palveluasumisessa henkilökunta on paikalla ympäri vuorokauden. Samaan aikaan on selvää, että myös normaalin palveluasumisen tarve lisääntyy vielä voimakkaammin. Hallitus tukee ikäihmisten asumista nyt investointi- sekä korjaustoiminta-avustuksin yhteensä 125 miljoonalla eurolla. Korjausavustuksin mahdollistetaan hissien rakentamista ja muita vastaavia toimia, joiden ansiosta vanhukset pystyvät asumaan omassa kodissaan pidempään. Investointiavustuksia taas kohdennetaan palvelutalojen ja ryhmäkotien rakentamiseen ja peruskorjaukseen. Hyvää työtä tekee myös Asumisen rahoitus- ja kehittämiskeskus ARA, joka on tukenut voimakkaasti kuntien ikäihmisten asumisoloja parantavia hankkeita. Yli puolet tuetuista 3800 asunnosta on suunnattu vanhuksille. Kuntien osalta meillä on kuitenkin peiliin katsomisen paikka. KUUMAalueella sosiaalisen asuntotuotannon lisääminen kuului aiesopimukseen, mutta valitettavasti tavoitteista jäätiin kauas. On kuntien omaksi eduksi hoitaa tämä asia hyvin. Päättäjiltä pitää löytyä rohkeutta nähdä tulevaisuus ja toimia sen mukaisesti. Kotona asumiseen kiteytyy monta asiaa. Oma asunto on tuttu ja turvallinen. Mahdollisimman itsenäisesti toimiminen ylläpitää vireyttä ja kuntoa. Asialla on myös henkinen puoli: oma koti on usein kunnia-asia. Näin ollen esimerkiksi korjaustoimenpiteet, joilla voidaan parantaa esteettömyyttä, ovat merkitykseltään suuria. Palvelujen tuominen kotiin auttaa myös ­ niin omaishoidon kuin kotipalveluidenkin muodossa. Siksi esimerkiksi omaishoidon tuen saatavuutta ja kattavuutta on hyvä parantaa. Yleisesti monia parannuksia ikäihmisten arkeen tuo vanhuspalvelulaki. Laki tuo jokaiselle muun muassa oman vastuuhenkilön, joka auttaa palvelujen ja hoidon saannissa, sekä antaa ohjeita ja neuvontaa. Hoivaan ja kuntoutukseen liittyvien tavoitteiden lisäksi se sisältää tärkeänä osana kuntien vanhusneuvostojen roolin vahvistamisen ja virallistamisen. Neuvostojen kautta ikäihmiset asiat tulevat kunnallisessa päätöksenteossa entistä paremmin huomioiduksi. Ikääntyminen on luonnollinen osa ihmisen elämää. Kun tämän ymmärtää, on selvää, että myös vanhemmilla henkilöillä on aivan yhtäläinen oikeus asua omassa kodissaan kuin kenellä tahansa muulla. Parantamalla palvelutasoa ja panostamalla palveluasumiseen ja esteettömyyteen takaamme arvokkaan vanhuuden. OUTI MÄKELÄ kansanedustaja kokoomus Joulunaika ruuhkauttaa hätänumeroa Hätäkeskuksissa on edessä vuoden kiireisin aika. Hätänumeroon kuulumattomat puhelut lisääntyvät joulunaikaan kasvattaen hätäkeskuspäivystäjien ja muiden 112-toimintaan kuuluvien tahojen työkuormaa. Ongelmana puheluiden määrässä ovat lukuisat puhelut, jotka eivät kuulu hätäkeskukselle. Hätäkeskuksissa otettiin tammi-kesäkuun 2011 aikana vastaan vajaat 2,1 miljoona ilmoitusta, joista hätäpuheluja oli noin 1,4 miljoonaa. Määrät ovat hieman edellisvuotta suurempia. Hätäkeskuslaitoksen viranomaisyhteistyöstä vastaavan johtajan Juha-Veli Frantin mukaan vuositasolla joka neljäs hätänumeroon soitettu puhelu ei kuulu hätäkeskukselle. Hätäkeskukseen kuulumattomista puheluista yli puolet on virheellisiä tai tahattomia soittoja ja loput asiattomia tai ilkivaltaisia. ­Hätänumero 112 on tarkoitettu vain kiireelliseen ja todelliseen avuntarpeeseen. Hätäkeskuslaitos haluaakin muistuttaa, että hätäkeskukseen kuulumattomiin puheluihin käytetty aika voi pahimmassa tapauksessa viivästyttää hädässä olevan henkilön avun saantia kohtalokkain seurauksin, Frantti opastaa. Myös pienten lasten vanhempien kannattaa olla tarkkana, mihin lapset soittavat kännykällä. Suuri osa hätäkeskukseen kuulumattomista puheluista on lasten soittamia mykkäsoittoja. ­On muistettava, että toimiva matkapuhelin ei ole leikkikalu. Hätänumeroon voi soittaa, jos vain akussa on virtaa. SIM-korttia ei tarvita, Frantti muistuttaa. ­Hätänumeroon saa ja pitää soittaa hätätilanteissa, mutta kaikki ongelmatilanteet eivät aina vaadi hätänumeroon soittamista. Kiireetöntä avuntarvetta varten on tarjolla erilaisia auttavia puhelimia, joihin voi olla yhteydessä. Eri järjestöjen ylläpitämistä puhelimista saa keskusteluapua niin yksinäiset kuin ahdistuneetkin, Frantti muistuttaa. Uuden vuoden alla on myös hyvä muistaa, että ilotulitteiden käyttölupaa ei tiedustella hätänumerosta. Neuvoa ilotuliteasioissa antavat paikalliset pelastuslaitokset. Hätäkeskuslaitos toivottaa kaikille rauhaisaa joulunaikaa ja toivoo, että ihmiset pitäisivät huolta itsestään, läheisistään ja turvallisuudestaan!
• Kirkkonummen Sanomat Torstaina N:o 100 ­ 22.12.2011 Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina 7 +2 +4 -1 +4 -0 +0 Inkoo Siuntio +4 +0 Kirkkonummi +2 +4 Inkoo Siuntio +4 +2 Inkoo Siuntio +4 Kirkkonummi +3 Kirkkonummi +4 Inkoo Siuntio +4 Kirkkonummi +1 +4 +3 +4 +2 +1 6 +5 +4 13 +3 +3 6 +5 +5 15 Siuntion viisaiden Joulutervehdys: Kumoutuuko kuntaliitospäätös? Siuntion kolme viisasta viisasta miestä vieraili vielä ennen joulua ja Siuntion kuntaliitoksesta käytävää valtuuston kokousta Kirkkonummen Sanomien toimituksessa kertomassa ajankohtaisista näkemyksistä sekä paikalliseen että valtakunnalliseenkin päätöksentekoon liittyen. Ensiksi kokoomuksen Jarmo Paasikivi haluaa ottaa puheeksi uuden Yle-veron. Paasikiven mukaan uusi maksu olisi tullut ottaa suoraan valtion budjetista, se olisi ollut yksinkertaisin tapa hoitaa Yleisradion rahoitus. Frey Karlsson pitää uutta maksutapajärjestelyä onnistuneena ja tasapuolisena. Lisäksi maksupinnarit saadaan tällä tavoin karsittua pois. Jouko Hanhikorven mukaan olisi ollut vaarallista laitaa Ylen rahoitus budjettiin näinä muutenkin epävarmoina aikoina, kun budjetista joudutaan varmasti jatkossakin leikkaamaan. Hanhikorpi näkee nyt tehdyn ratkaisun aiheuttavan myös työttömyyttä, ainakin lupatarkastajilta työt loppuvat päätöksen myötä. sa. Osa valtuutetuistahan toi julkisuudessakin esille sen, että kansanäänestyksen tulosta on kunnioitettava, mutta äänestivät silti toisin. Miksi näin?, kyselee Paasikivi. Esimerkiksi demarit äänestivät kuntaliitoksen puolesta, vaikka 63,5 % kuntalaisista ilmoitti äänestyksessä vastustavansa liitosta. Samoin kokoomuksesta valtaosa äänesti liitoksen puolesta. Miksi järjestetään kansanäänestys, jos sen tulosta ei kunnioiteta?, jatkaa Paasikivi. Jouko Hanhikorpi näkee asiassa tehdyn päätöksen siltä kantilta, että valtuusto ja valtuutetut ovat kuitenkin vastuussa kunnan taloudesta ja sen suunnittelusta. Heillä on tämä vastuu joka tapauksessa, oli kansan mielipide sitten mikä tahansa. Kuntaliitosneuvotteluihin on kunnassa lähdetty kuitenkin lähes yksimielisesti. Siinä mielessä tuntuu oudolta, että tällä valtuustolla ei olisi kompetenssia tehdä päätöstä kuntaliitoksesta. Hanhikorpi näkee kansanäänestyksen tuloksen mielipiteinä olleen ensin itsenäisen Siuntion ja toiseksi kuntaliitoksen Lohjaan. ­ Kirkkonummi on puhunut vain osakuntaliitoksesta, johon Siuntiossa ei olla valmiita. Hanhikorpi ja Paasikivi ovat sitä mieltä, että Siuntio on liitoksessa liitettävä kokonaisuudessaan vastaanottavaan kuntaan. Frey Karlsson on tästä asiasta eri mieltä, joskin hänkin näkee ensisijaisena vaihtoehtona kokonaisena liittämisen, mutta hyväksyy myös kunnan pilkkomisen, mikäli tarve niin vaatii. Karlssonin mukaan tässä asiassa on kaikki kivet käännettävä, ennen kuin lopullinen päätös asiasta tehdään. Karlsson uskoo, että hallituksella on jo valmiiksi piirrettynä kartta, miten homma menee, jos emme siitä kykene itse päättämään. Karlssonin mielestä asiassa on katsottava pidemmälle; Siuntion halki kulkee kantatie 51, rantarata, meillä on saaristoa ja yhteinen kulttuuri Kirkkonummen kanssa ja myös työssäkäyntialue. Täytyy muistaa sekin tosiseikka, että Lohjallakin moni äänesti Siuntion liittämistä vastaan, Karlsson jatkaa. Paasikiven mukaan kunnan jakamisessa olisi se ongelma, mihin ja millä perusteella tulevaisuuden rajat vedettäisiin. Hanhikorpi näkee, että ensin olisi liitettävä koko kunta vastaanottavaan kuntaan ja vasta sen jälkeen olisi mietittävä järkeviä alueliitoksia. Näin kuntaliitoksessa ei olisi neuvottelemassa niin montaa osapuolta. Hanhikorpi näkee, että neuvottelut asioista sujuisivat siten paremmin, ikään kuin kahden kesken eikä yhtä aikaa monen kunnan kesken. ­ Jos Siuntio päättää säilyä itsenäisenä, tulee eteen heti ongelma siitä, mistä hankimme terveyspalvelut. Jos tuotamme ne itse, joudumme palkkaamaan heti toistasataa henkilöä töihin kuntaan, sanoo Hanhikorpi. Paasikiven mukaan itsenäisenä säilymisen ensimmäinen ongelma on jo ensi vuoden budjetti ja siihen sisältyvät mittavat investoinnit. Karlssonin mukaan ei ole poissuljettua, että Siuntio edelleenkin voisi neuvotella LOST-sopimuksesta Lohjan kanssa, vaikka kunta ei liittyisikään Lohjaan. Hanhikorven mukaan taas olisi kummallista, että Siuntion kunta ilmoittaisi Lohjalle, että kuntaliitosneuvottelut ovat nyt finito, mutta terveydenhuoltoyhteistyö kyllä silti kelpaisi meille. Karlssonin mukaan kyseessä olisi kuitenkin lyhytaikainen järjestely, mikäli Siuntio päättäisi jatkaa itsenäisenä, sillä Karlsson näkee, että Siuntio liitetään johonkin suurempaan kuntaan joka tapauksessa parin vuoden sisällä. Karls- SIUNTION kolme viisasta miestä Jouko Hanhikorpi, Frey Karlsson ja Jarmo Paasikivi toivottavat kaikille lehtemme lukijoille ja Siuntion päättäjille Hyvää Joulua ja päättäjille erityisesti suurta viisautta tulevissa taisteluissa. Meni äänestykset miten tahansa, kolmikko toivoo, että yksimielisyys ja sovinnontekohalukkuus säilyisivät Siuntiossa myös tulevaisuudessa. son kuitenkin odottaisi vielä hallituksen kuntatyöryhmän ehdotuksia uudesta kuntajaosta. Joka tapauksessa kaikki kolme ovat sitä mieltä, että tilanne Siuntiossa on nyt melko erikoinen ja keskiviikkona ollaan taas hieman viisaampia sen suhteen, miten asiassa käy. Hanhikorpi toivoo, että siuntiolaisten veronmaksajien kannalta päätös ei mene ainakaan huonompaan suuntaan. Onnetonta asiassa on, että kansanäänestys antoi tuloksen, jota valtuusto ei voinut kunnioittaa. Frey Karlsson on puolestaan huolestunut siitä, että rkp:ta on alettu syyttelemään paikallispolitiikassa ja monista asioista on tehty kielikysymyksiä. Takavuosina Siuntiossa vallitsi konsensus eri kieliryhmien kesken ja sitä Karlsson toivoisi myös nykypäivään, sillä aikaisemmin Siuntiossa ei ole ollut kieliriitoja. Hanhikorven mukaan asioita ei ole käsitelty kielikysymyksinä ja hän muistuttaa mm. rkp:n itse todenneen, ettei liitos Lohjalle ole toivottava mm. kielikysymysten takia. Paasikivi on puolestaan huolissaan mm. kokoomuslaisten valtuutettujen lietsomasta kielipolitiikasta. Hanhikorpea arveluttaa edelleenkin Kirkkonummen suhtautuminen Siuntioon liitoskumppanina. ­ Monta kertaa olemme tavanneet kirkkonummelaisia päättäjiä ja joka kerta on tullut pakit, sanoo Hanhikorpi. ­ Se, että olisimme vierastaneet Kirkkonummea ei pidä paikkaansa, Hanhikorpi jatkaa. Kolmikko on yhtä mieltä siitä, että kuntaliitospäätöksellä tulee olemaan omat heijastusvaikutuksensa tulevissa kunnallisvaaleissa. Paasikivi uskoo, että kokoomukselle käy seuraavissa kunnallisvaaleissa huonosti. Kolmikon veikkaus keskiviikon 21.12. kuntaliitospäätökseen on seuraava: Paasikivi ja Karlsson uskovat, että päätös kumottaneen äänin 14­13. Hanhikorpi on hieman skeptisempi ja toteaa, että jonkun päättäjän kanta saattaa olla muuttunut. Niinistö ehdoton presidenttisuosikki Kolmikko haluaa tuoda julki myös omia käsityksiään tulevista presidentinvaaleista. Kolmikon mielestä Sauli Niinistö lienee ehdoton ennakkosuosikki, mutta vaalit menevät heidän veikkauksensa mukaan kuitenkin toiselle kierrokselle. Se kuka Niinistön vastaehdokas toisella kierroksella on, on kuitenkin vielä hakusessa. Toisella kierroksella Niinistön kanssa kolmikon ennusteen mukaan kohtaa Paavo Lipponen, Paavo Väyrynen tai Timo Soini. Jouko Hanhikorven mukaan vahvimmat ehdokkaat ovat Sauli Niinistö ja Paavo Lipponen. Frey Karlsson pohtii kuitenkin, että myös Paavo Väyrysellä on mahdollisuuksia selvitä toiselle kierrokselle. Paasikivi liputtaa kokoomuslaisena Sauli Niinistön puolesta. JUSSI SALO Kuntaliitospäätös kumotaan? Kuumin puheenaihe on kuitenkin keskiviikkona koolle kutsuttu kunnanvaltuuston kokous Siuntiossa, jossa käsitellään kuntaliitosasiaa uudelleen. Kolme viisasta uskovat ja ennustavat, että tehty päätös kuntaliitoksesta Lohjan kanssa saattaa kumoutua samalla ääniluvulla eli 14­13 kuin se syntyikin. Frey Karlsson ihmettelee asiassa tehtyjen virheiden määrää. Hanhikorpi kummastelee myös asiaa, koska kunnan hallintopäällikkö on juristi, eikä tällaisia virheitä päätöksenteossa pitäisi päästä syntymään. Jarmo Paasikivi ihmettelee joidenkin poliitikkojen, mm. Arja Alhon toimintaa asias- Pekka Haaviston kirja Siuntion kirjastoon Siuntion Vihreät lahjoittivat maanantaina 19.12. presidenttiehdokas Pekka Haaviston uutuuskirjan Siuntion kirjastoon. Kokemukset kotimaan politiikassa ja ulkomaisissa konflikteissa ovat muokanneet Haavistosta peräänantamattoman, mutta kuuntelevan neuvottelijan. 'Anna mun kaikki kestää. Sovinnon kirja' kertoo hänen kokemuksistaan maailman kriisialueilla: Balkanilla, Afganistanissa, Lähi-idässä, Irakissa, Liberiassa ja Sudanissa. Sovinto ei synny helpolla, mutta taidolla ja sinnikkyydellä se on rakennettavissa. Näistä taidoista Pekka Haaviston kirja kertoo. 'Rauha on niin iso kala, että sitä kannattaa onkia, vaikka ei heti nappaisikaan.' ­ Saimme tavata Pekan, kun hän vieraili Siuntiossa yhdistyksemme kymmenvuotisjuhlissa. Hän on maailmaa nähnyt ja hämmästyttävän vaatimaton, kertoo Harri Haanpää. ­ Hänen vankka kokemuksensa YK:n kansainvälisistä tehtävistä antaa hänelle erinomaiset edellytykset johtaa Suomen ulkopolitiikkaa. Presidentinvaalien ensimmäinen kierros on sunnuntaina 22.1., kotimaan ennakkoäänestys 11.­17.1. ja mahdollinen toinen kierros järjestetään kahta viikkoa myöhemmin. SIUNTION Vihreiden Hanna Bärlund ja Harri Haanpää ojentavat kirjan kirjastovirkailija Hannele Laitiselle.
• 8 N:o 100 ­ 22.12.2011 Kirkkonummen Sanomat Kirkkonummella kunnioitetaan Siuntion ratkaisuja MEIKÄLÄINEN MAIJA OK VARUBODEN-OSLA HLG 219 5 123456 JOULUKUUN ASIAKASOMISTAJAETUSI! KAIKKI TIMANTTIRIIPUKSET S-Etukortilla Kaikki Kaikki kulta- ja hopeaketjut kulta- ja hopeaketjut S-Etukortilla s-etukortilla etusi - 50 normaalihintaisista tuotteista ei riipusketjut - 50% Muutoksia on luvassa, halusi tai ei Keskiviikkona 21.12. Siuntiossa tulee uudelleen käsittelyyn kuohuntaa herättänyt kuntaliitoskysymys. Kirkkonummen valtuutettujen joukossa naapurikunnan tapahtumista ollaan monenlaista mieltä. Vahva viesti oli se, että Siuntio päättäköön omista asioistaan, mutta väläytettiin myös uusien neuvottelujen ja yhteistyön mahdollisuudesta, jos niin jatkossa halutaan. mo Haapaniemi tähdentää, että Siuntio tekee itse omat päätöksensä eikä siihen pidä ulkopuolisten puuttua. ­ Itse kuitenkin ajattelen, että on hyvä pitää kaikki vaihtoehdot auki niin kauan, kunnes on tiedossa, mitä tämä kuntarakenneuudistus pitää sisällään. Haapaniemen mukaan tilanne on muuttunut siitä, kun näitä kuntaliitosajatuksia alkuun esitettiin. ­ Nyt kun niitä jo heristellään, myös päättäjien kanta on muuttunut, sillä joka tapauksessa muutoksia on luvassa, halusi tai ei, hän sanoo ja tähdentää, että Kirkkonummi ei tässä ole mikään lintukoto, jota muun maailman muutokset eivät koskisi. ­ Se on pään pitämistä pensaassa ja harhaluulo, ei realismia. Totta kai yhteistyötä tarvitaan muiden kuntien kanssa, sillä resurssit eivät tule muuten riittämään. Mutta jos teemmekin yhteistyötä Espoon kanssa, se ei merkitse, että käännämme selkämme Siuntiolle. % Laadukkaat Inside timanttikorvakorut hopeaa 0,01ct W-si 19,90 (59,50) Jättivalikoima vihki- ja kihlasormuksia! LUMIHOPEA hopeiset korvakorut satoja eri malleja etusi KAIKKI Solid helmija hopeakorut S-Etukortilla 10,Valmistamme yksilölliset uniikkikorut Kihlasormukset 2 paria Bonusta myös halutuimmista joululahjoista! TUHANSIA KAUNIITA MALLEJA! 50 Upea korurasia, 3 kerrosta, useita lokeroita pianolakattua ruusupuuta, samettisisus 139,(155,-) Ulf Kjerin (rkp): Lohjasta luopuminen ei ole riski ANTTI Salonen, (kesk) si viimeksi hyvin perustelut päätökselleen olla liittymättä Siuntioon eikä hänen korviinsa ole tullut, että tilanne olisi siitä muuttunut. ­ Siuntiossa on tehty paljon selvityksiä liitoksesta Lohjan kanssa ja se työ menisi hukkaan, jos he nyt päättäisivät toisin. Eikä se ole hyvä olotila se epävarmuuskaan, joka siitä seuraisi, Antti Salonen pohdiskeli kysymystä. normaalihinnasta % TEEMME KAIKKI ALAN TYÖT kultasepäntyöt kellosepäntyöt, kaikki merkit kaiverrukset tilaustyöt helmienpunonta korvien rei'itykset VUOKRAA AUTO 09-2501520 2 sormusta 1 hinnalla! pp3, pp4 myös vk! Myy meille vanhat kultakorusi! maksamme huippuhinnan, myös rikkinäiset korut perikunnat ym. alk. 11,90 /tunti +km Munkinmäentie 29 02400 Kirkkonummi, Prisma p. 092501520 www.kulta-kamari.fi MEIKÄLÄINEN MAIJA OK VARUBODEN-OSLA HLG 219 5 123456 Palvelemme ma-to 10-18 , pe 10-19, la 10-17 S-Etukortilla ei kerry Bonusta: - autonvuokrauksesta - -50% tuotteista Bonusta kertyy max 1000 asti / ostos ULF Kjerin, rkp valtuutettu huolto Autoilija hoj!! Muistathan varustaa autosi huole osi huolella ennen matkaa. lella ennen matka n e matkaa. · lasinpesunesteet · ajovalopolttimot · akun kunto? · käynnistyskaapelit · pyyhkijän sulat · hinausköydet · moottorin lämmittimen johto Apua monessa kohteessa KÄSIVALAISIN tupakansytytin pistokkeella varustettuna johtoa n. 3 metriä NYT VAIN 10 Hiljennymme joulun viettoon aattona klo 13, ja seuraavan kerran palvelemme taas normaalisti tiistaina 3.1.2012. Jos jokin näistä autostasi puuttuu, saat ne meiltä si puuttuu, saat ne meiltä u l vielä jopa jouluaattona klo 9 ­13 lahjahintaan a 13 lahjahintaan. a Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta, ja toivotamme oikein Hyvää Joulua ja rauhallista Uutta Vuotta. Ulf Kjerin ei näe mitään riskiä siinä, että Siuntio luopuu Lohjasta. ­ Jos Siuntio niin haluaa, Kirkkonummelta on neuvoteltavissa sosiaali- ja terveystoimen palvelut ja mikäli sitten tulee suora pyyntö neuvotella myös kuntaliitoksesta, arvioni mukaan siihen suhtaudutaan positiivisesti, hän visioi. ­ Kun ajatus kuntaliitoksesta Siuntion kanssa ensimmäisen kerran heitettiin, kyseessä oli kilpailutilanne, Kirkkonummi vai Lohja ja sen tähden asia ei ottanut tulta. ­ Kansanäänestystä pitäisi kyllä kunnioittaa, kun kyse on näin isosta ja peruuttamattomasta asiasta, joka ei enää jälkikäteen ole korjattavissa. Itse ajattelen, että kuntaliitoskysymykset pitäisi ratkaista perustuslain hengen mukaisesti kahden valtuuston ja määräenemmistön hyväksyminä, Kjerin painottaa. Pekka Sinisalo (PS): Uudet neuvottelut tarpeen Pekka Jäppinen (sdp): Hämmästyttävää Pekka Jäppinen on kummastellut Siuntion tapahtumia. ­ Kansanäänestyksen järjestäminen on harvinaista, sitä jo hämmästelin. Mutta vielä enemmän sitä, että sitä ei sitten huomioitu kuitenkaan päätöksenteossa. Veikko Vanhamäki (kok): Suu suppuun! Kirkkonummen yksi pisimpään vaikuttaneita valtuutettuja, Veikko Vanhamäki, ei halua sitoa käsiään mihinkään ratkaisuihin ennakkoon. ­ Tässä on pantava suu suppuun ja annettava siuntiolaisten ratkaista omat asiansa. Haluan kunnioittaa heidän päätöstään mikä se sitten onkin. Ihmettelen kuitenkin, miten he voivat nyt jo ottaa se uusintakäsittelyyn, kun sisällä on kolme valitusta. Se on aika kummallinen tilanne. PEKKA Sinisalo (PS) Pekka Sinisalon mukaan Siuntiossa viimeksi tehty äänestyspäätös ei ollut kuntalaisten kannalta hyvä, koska kasvusuunta Lohjaan päin on väärä. ­ Tuntui, että se äänestystulos oli enemmänkin rkp:tä vastaan kuin kuntaliitoksen puolesta. Lohja kasvaa joka tapauksessa, kun se liittyy Nummi-Pusulan kanssa. Kirkkonummen pitäisi aloittaa nyt uudestaan neuvottelut Siuntion kanssa, sillä on hyvä saada tänne toinen vahva kuntakeskus, johon voisi kysyä Inkoota mukaan, Pekka Sinisalo valottaa oman ryhmänsä mielipidettä näihin kysymyksiin. Hän oli Siuntiossa kuulijoiden joukossa 9.11. kuntaliitoskokouksessa. ­ Kokouskäyttäytyminen oli siellä vähän hakusessa yleisön osalta. Toivon, että sinne saadaan jonkinlainen äänentoisto, sillä takaosaan, missä itse olin, osa puheenvuoroista jäi kuulematta. Timo Haapaniemi (kok): Vielä ei ole kiire JOULUKUUSI Niin kauan kun kuusia riittää. 15 9­21 TIMO Haapaniemi (kok), kunnanhallituksen pj. Kirkkonummen kunnanhallituksen puheenjohtaja Tiark. 8­17.30 la 9­14 Meillä voit maksaa ostoksesi myös Käyttöluotolla! Gustav Åberg (rkp): Itse kuuntelisin asukkaita Gustav Åberg ei myöskään halua panna kauhaansa mitenkään Siuntion kuntaliitossoppaan, sillä sen ratkaiseminen on heidän käsissään. ­ Mitä siitä sitten seuraa, se on toinen juttu ja siihen en ota kantaa vielä. ­ Yleisesti ottaen oma kantani on, että politiikkojen pitää kuunnella asukkaita, niin minä itse tekisin, hän linjaa. Akkumyyntiä hoitaa joulun ja uudenvuoden väliviikolla Carmax autokorjaamo osoitteessa Munkinkuja 6 (naapuri 10m päässä) 050-3471660 KIRKKONUMMEN VARAOSA OY Munkinkuja 4, Kirkkonummi 221 9390, fax 2219 3939 kirkkonummen.varaosa@gmail.com HUOM! KESKIVIIKKOISIN PALVELEMME Antti Salonen (kesk): Työ hukkaan Antti Salosen mielestä Kirkkonummen valtuusto linjaL.K.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 100 ­ 22.12.2011 9 Kirkkonummen joulukalenteri ­ Kyrkslätts julkalender Jouluaatto lähestyy. Vielä kalenterissa on muutama luukku avaamatta. Viikonloppuna tonttu nautti ihanasta joulupuurosta Bergåsassa. Tonttu uskaltautui myös uimaan Syväjärvessä yhdessä LadyLine-merenneitojen kanssa. Maanantaina Ljunghedassa tanssittiin perinteisiä piirileikkejä. Kotiseutuyhdistys tarjosi glögiä ja sytytti kuusen kynttilät tiistaina Gillobackassa. Ennen jouluaattoa, perjantaina sytytetään kynttilöitä kirkon muurille klo 12, klo 18 ja klo 22. Kaikki halukkaat voivat tulla mukaan. Tonttu muistuttaa kaikkia avaamaan viimeisen luukun jouluaattona ja toivottaa hyvää, hauskaa ja rauhallista joulua. lig julgröt på Bergåsa. Ett dopp i Djupström vågade sig tomten också på tillsammans med LadyLines sjöjungfrur. På måndag blev det traditionella ringlekar på Ljungheda och på tisdag bjöd Hembygdsföreningen på glögg på Gillobacka där man också tände julgransljusen. På fredag kan alla som vill komma med och tända ljus på kyrkomuren kl. 12, kl. 18 eller kl. 22. Tomten påminner alla om att öppna sista luckan i julkalendern på julafton och önskar alla en god, trevlig och fridfull jul. ara nderb! Ge u nter prese - DINA ÄGARKUNDSFÖRMÅNER I DECEMBER! ALLA DIAMANTBÄRLOCKER med S-Förmånskortet Halskedjor i guld och silver 50 % rabatt på alla normalprissatta produkter - 50 % Inside diamantörhängen 925 silver 0,01 ct H-si Snart är det julafton. Några luckor är ännu oöppnade i kalendern. På veckoslutet fick tomten njuta av här- 19,90 (59,50) Luo joulutunnelmaa turvallisesti Joulun aikaan paloturvallisuuteen on erityisen tärkeää kiinnittää huomiota. Joulukuussa rakennuspaloja syttyy toiseksi eniten vuodessa. Reilusti yli sata tulipaloa aiheutuu vuosittain kynttilöistä. Kynttilöiden sytyttämät tulipalot olisivat usein helposti ennaltaehkäistävissä. Ulkotulien ja kynttilöiden kanssa tulee aina olla varovainen. Tulta on valvottava ja tulen läheisyydessä ei saa olla mitään syttyvää, kuten verhoja tai koristeita. Lapsia tai lemmikkieläimiä ei saa jättää yksin palavan kynttilän kanssa. Palamattomasta materiaalista valmistettu, kaatumaton kynttilänjalka tai -alusta on turvallinen valinta. Kynttilöiden välille pitää jättää myös riittävästi etäisyyttä, esim. tuikkujen välille vähintään 5 cm. Kynttilälyhtyjen tulee olla sisältä riittävän tilavia, yläosastaan avoimia ja rakenteeltaan tukevia. Ulkotulet tulee sijoittaa vähintään kolmen metrin päähän kulkuteistä ja 3­10 metrin etäisyydelle rakennuksista. Ne pitää asetella tukevasti lumihankeen, palamattomaan astiaan tai telineeseen. Ulkotulia ei saa koskaan polttaa sisällä, parvekkeella, kuistilla tai katoksen alla. Niitä ei tule polttaa myöskään sadekelillä roiskevaaran vuoksi. Myös näkövammaiset täytyy ottaa huomioon ulkotulia ulos laitettaessa! Ett stort sortiment av vigsel- och förlovningsringar! LUMIHOPEA Örhängen i silver hundratals olika modeller ALLA Solid pärloch silversmycken med S-Förmånskortet Din förmån 2 par 10,Vi tillverkar även unika smycken! förlovningsringar rabatt på alla normalprissatta produkter TUSENTALS UNDERBARA MODELLER! - 50 Luxuöst smyckeskrin i 3 nivåer många avdelningar. Pianolackat rosenträ, sammetsinredning 139,(155,-) Din förmån med S-Förmånskortet 16,- % Bonus på julgåvor! Vi gör alla arbeten i vår branch guldsmedsarbeten urmakararbeten, alla märken graveringar beställningsarbeten flätning av pärlor vi gör även hål i öronen HYR PAKETBIL i Kulta-Kamari 09-2501520 2 ringar till priset av 1 pp3, pp4 även i vitguld SÄLJ DINA GAMLA SMYCKEN ÅT OSS! vi betalar ett bra pris även trasiga smycken dödsbon mm. FRÅN 11,90 /h+km Munkkullavägen 29 02400 Kyrkslätt, Prisma tfn.09-2501520 www.kulta-kamari.fi Vi betjänar i december: må-to 10-18 fre 10-19, lö 10-17 Ingen bonus på: - biluthyrning - -50% varor Du får Bonus upp till 1000 / uppköp officiell service Joulun ja Uudenvuoden aukioloajat Julens och Nyårets öppettider y pp La/lör 24.12. Su/sön 25.12. Ma/mån 26.12. La/lör 31.12. Su/sön 1.1. Pe/fre 6.1. Rainbow Kahvi/Kaffe 500 g (5,98/kg) 8-12 Suljettu/stängt 12-16 8-18 Suljettu/stängt Suljettu/stängt ULKOTULIEN ja kynttilöiden kanssa tulee aina olla varovainen. Tunnelman luojana elävä tuli on oivallinen etenkin jouluna. Hinnat voimassa joulukuun loppuun. Priserna i kraft till slutet av december. Vaasan Tumma joululimppu Mörk jullimpa 500 g (3,38/kg) Pohdi ennalta miten toimit vaaratilanteessa Tulitikut ja sytyttimet tulee pitää poissa lasten ulottuvilta. Varoita lapsia kynttilä- ja tulitikkuleikkien seurauksista. Opeta myös lapsille, miten tulipalon sattuessa tulee toimia. Tarkista, että hätänumero on kotona tallessa ja helposti saatavilla, ettei sitä tarvitse hädän hetkellä etsiä. Kerro lapsille milloin ja miten hätänumeroon soitetaan. Mieti ennalta miten toimit tulipalossa ja mitä kautta voi pelastautua, jos normaalia kulkureittiä ei voi käyttää. Kerrostaloissa kaikki asunnot on rakennettu ns. palo-osastoiksi, jolloin rakenteet antavat suojan tulipalon ja savun leviämiseltä. Jos siis havaitset kerrostalossa käytävällä savua, oikea tapa toimia on hälyttää apua, pitää ovet suljettuina ja odottaa palokunnan saapumista omassa asunnossa. Savuiseen tilaan tai porraskäytävään ei saa poistua. Tarkista, että kotisi palovaroittimet ovat toimintakunnossa. Pidä sammutuspeite näkyvillä ja helposti saatavilla, harjoittele sen käyttöä etukäteen. Älä kuivata pyykkiä saunassa. Kotien tulipalot alkavat usein kiukaalle pudonneista pyykeistä. sähkövaloja. Pienimuotoiset ovikoristeet ja kranssit ovat sallittuja. Mikäli vietät joulua mökillä, muista lämmittää mökkiä hitaasti ja huolella. Säilytä tuhka erillisessä kannellisessa peltiastiassa. Tarkista, että vapaa-ajanasuntosi palovaroittimet toimivat. Muista, että viimeinen sammuttaa kynttilät mökilläkin. 299 Saarioinen Porkkana-, perunaja lanttulaatikko Morots-, potatis och kålrotslåda 350-400 g (5,72-6,54/kg) 169 Sunnuntai Vehnäjauho Vetemjöl 2 kg (0,50/kg) Jouluvaloilla tunnelmaa ilman palovaaraa Jouluvalot luovat tunnelmaa sisällä ja ulkona. Ole kuitenkin tarkkana, että laitat oikeanlaiset jouluvalot oikeaan paikkaan. Ulkona ja kosteissa tiloissa tulee käyttää vain ulkokäyttöön suunniteltuja jouluvaloja. Tuotteen käyttötarkoitus selviää pakkauksesta tai käyttöohjeesta. Älä käytä rikkinäisiä jouluvaloja, ne voivat aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon vaaran. Kerrostaloissa tulee muistaa, ettei porraskäytävään saa laittaa kuusia tai Joulumieltä myös liikenteessä Joulunaikaan liikenteessä on paljon väkeä. Unohda kiire, aja maltilla, huomioi keliolosuhteet ja muut tienkäyttäjät. Jalankulkijana käytä aina heijastinta, pukeudu lämpimästi ja kulje varovasti liukkaalla kelillä. Joulu on rauhan, levon ja yhdessäolon juhla. Aikuisen on tärkeää turvata myös lapsen hyvä joulumieli. Anna lapselle turvallinen, sopuisa, kiireetön ja raitis joulu. Pidä joulunpyhinä huolta itsestäsi ja läheisistäsi! 229 Rainbow Kermajuusto Gräddost 1kg 099 Sinebrychoff Jouluolut/Julöl 6-Pack 1,98l (7,80/l) (sis./inneh. 7,20 + pantti/ pant 0,60) 629 780 KANTVIK ma­pe/mån-fre 7­21, la/lör 8­21, su/sön 11­21 puh./tfn 010 76 26840 LINDAL ma­pe/mån-fre 7­22, la/lör 8­22, su/sön 11­22 puh./tfn 010 76 26850 MASALA/MASABY ma­pe/mån-fre 7­21, la/lör 8­21, su/sön 9­21 puh./tfn 010 76 26880 (0,0828 /puh/samtal + 0,1199 /min) voim 1.6.2011 lähtien gäller fr.o.m. 1.6.2011 Bonus jopa t.o.m. Edullinen. Tuore. Helppo. Förmånlig. Färsk. Behändig. 5% www.varuboden-osla.fi
• 10 N:o 100 ­ 22.12.2011 Kirkkonummen Sanomat ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi SPR-ystäväryhmä joulutonttuina Ilotulitteita Rautakeskuksesta Fyrverkerier från Järncentralen JOULUPUKIN apulaiset eli SPR:n ystäväryhmän jäsenet kokoontuivat Lehmuskartanoon paketoimaan villasukkia talon asukkaille. Myyntiaika/försäljningstid 27.-31.12.2011 Villasukkia Lehmuskartanon asukkaille joululahjaksi Bonusta jopa 5 % Bonus t.o.m. 5 % SPR:n Kirkkonummen paikallisosaston ystäväryhmä, jonka tehtäviin kuuluu mm. ulkoiluttaa Lehmuskartanon ja palvelutalon asukkaita, oli torstaina, 15.12. saapunut isolla joukolla Lehmuskartanoon paketoimaan villasukkia talon 51 asukkaalle. Lankarahat oli saatu ostettua Länsi-Uudenmaan Säästöpankin avustuksen turvin. ­ Langat ovat Seitsemän veljeksen hyvää sukkalankaa ja maksoivat lähes 400 euroa. Kutomisessa meitä ovat auttaneet Heikkilän ja Porkkalan martat sekä lisäksi naisia Långvikista, valotti puheenjohtaja Pirkko Lehtinen tilannetta. Sukkia on kudottu nyt jopa yli tar- Lämmitysöljy Uppvärmningsolja Rautakeskus Kirkkonummi Järncentralen Kyrkslätt puh./tfn. 010 762 6276 MYYMÄLÄ BUTIK Toimitukset Varuboden-Oslan toimialueella. Leveranser inom Varuboden-Oslas verksamhetsområde. NOUTOPIHA AVHÄMTNINGSGÅRD KAIKKI sukat olivat iloisesti erivärisiä ja yksilöllisesti kudottuja. peen ja loput sukat lahjoitetaan mm. bingopalkinnoiksi palvelukeskukseen. ta ehkäpä saisimme ne jo ystävänpäivään mennessä, Lehtinen uumoili. Ystävät lähtevät mahdollisuuksiensa mukaan seuraksi myös lääkäriin tai muille asioille. Yhteensä SPR:n Kirkkonummen paikallisosastoon kuuluu noin 400 jäsentä ja yhdistys on nyt lopultakin saamassa omat tilat ensiapuvälineille ja harjoituksia varten Gesterbystä. ­ Yhdistystalo puuttuu Kirkkonummelta, jossa olisi esimerkiksi kopiokone ja sähköposti. Vapaaehtoistyön tärkeydestä kyllä puhutaan, mutta se vaatii myös tiettyä mahdollistamista. Nythän kaikki materiaalit ja arkistot säilytetään jäsenten kodeissa, hän mainitsee. Ensi vuoden alussa, on tarkoitus järjestää yhdessä kansalaisopiston kanssa ystävä- ja vapaaehtoistoiminnan kurssi tiistai-iltaisin 24.1.­14.2. välisenä aikana. ­ Ystäväryhmään voi tulla mukaan heti ilman kurssiakin. Sen voi käydä myöhemminkin, Pirkko kutsuu. LIISA KOSONEN Rautakeskus Kirkkonummi, Munkinmäentie 6. Puh. 010 762 600. Palvelemme: ma-pe 7-19, la 8-16. Järncentral Kyrkslätt, Munkkullavägen 6. Tfn. 010 762 600. Vi betjänar: mån-fre 7-19, lör 8-16. www.varuboden-osla.fi Itsekin saa Noin 30 henkeä käsittävän ystäväryhmän jäsenet käyvät ulkoiluttamassa Lehmuskartanon asukkaita tiettyinä aikoina, koska henkilökuntaa tarvitaan apuna pukemisessa; tiistaisin klo 14 ja myös lauantaisin. Käyntikohteita ovat kirkonkylä, kauppakeskukset, kirjasto, taidemökki jne. ­ Me pyritään menemään aina sinne, missä tapahtuu. Jos sataa, me vieraillaan osastoilla laulamassa, kertoi ystävätoiminnan koordinaattori Helena Elomaa. ­ Itsekin saa aina paljon sitä, kun täällä käy!, hän hymyilee ja siihen yhtyvät muutkin. ­ Tutut laulut selvästi virkistävät mieltä ja aktivoivat aivosoluja. Täällä on eräs aiemmin kuorossa laulanut nainen ja hän osaa monista lauluista kaikki säkeistöt ulkoa ja melodiat myös kohdalleen ja sitten on mies, joka ei puhu, mutta laulu sujuu, Ulla Eränummi kertoo. Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta 2012! Fridfull Jul och Gott Nytt År 2012! Framgång tillsammans. Ulkoilupukuja Osalla säätiön 2000 euron avustusta on tarkoitus ostaa kaksi helposti päälle puettavaa kaksiosaista lämpöhuppua palvelutalossa asuville. ­ Ne ovat aika arvokkaita, n. 360 euroa kappale ja toimitusaika on pitkä, mut- Anna-Maija Aarni 0500 442 729 Christian Beck 050 323 3110 Marjut Petäjä 050 599 4189 Merja VähätiittoHolmberg 0500 440 887 Länsi-Uudenmaan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV, Tallinmäki 4, 010 2545 380, Koskentie 3, 010 2545 300
• Kirkkonummen Sanomat N:o 100 ­ 22.12.2011 11 5 2 39/kg Jos kinkku on pakastettu, sulata se hyvissä ajoin jääkaapissa. Nosta kinkku hetkeksi huoneenlämpöön ennen paistoa niin, että sisälämpö näyttää noin 10 astetta. Paistopussi pitää kinkun mehukkaana ja paistolämpömittari näyttää kinkun oikean sisälämpötilan. Paista kinkku miedossa 100­120 asteen lämpötilassa, kunnes sisälämpötila on noin 75 astetta. Tina skinkan i tid i kylskåpstemperatur, om den är djupfryst. Ta ut skinkan i rumstemperatur någon timme innan du börjar steka den, så innertemperaturen stiger till ca 10 grader. Skinkan hålls saftig i en stekpåse, och termometern visar dess rätta innertemperatur. Stek skinkan i mild värme, 100­120 grader, tills innertemperaturen är ca 75 grader. 89 Saarioinen Jullådor 700 g (4,13/kg) 7 /kg Hinta voimassa to-la/ Priset gäller tor-lör 22.-24.12. 90 Rainbow filérulle n./ca 1 kg /kg 8 6 Hinta voimassa to-la/ Priset gäller tor-lör 22.-24.12. Arla Ingman sinileima/ 300 g (11,83/kg) punaleima/ 300 g (13,63/kg) , n./ca 2 kg 69 Huhtahyvät /kg 1495 Heimon Kala 249 eller laxfilé Ahti 2 - 99 Rainbow 600 g (4,98/kg) Hinta voimassa ke-la/Priset gäller ons-lör 21.-24.12. 2 90 345 Rainbow 300 g (16,50/kg) 355 409 495 99 500 g (5,98/kg) /kg lohifile/ pakattu/förpackad Hartwall 2 x 1,5 l, 3 l (0,88/l) (sis./inneh. 3,65 + pantti/pant 0,80) 279 1 Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/ Du kan ansluta dig som ägarkund också på www.varuboden-osla.fi 150 g (16,60/kg) Atria Rosolli/Rosoll 550 g (5,07/kg) 99 Snellman 1 19 1. lk./kl. /kg Italia/Italien Red Delicious 0 299 Coca-Cola, 99 1. lk./kl. /kg Espanja/Spanien Clemenules 7 2 x 1,5 l, 3 l (0,73/l) (sis./inneh. 2,19 + pantti/pant 0,80) 68 Hinta voimassa 24.10. alkaen/ Priset gäller fr.o.m. 24.10 250 g (7,96/kg) Ma-pe/mån-fre 7-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18 Ma-pe/mån-fre 7-21, la/lör 8-18, su/sön 12-21 Koff 6 x 0,33 l, 1,98 l (3,58/l) (sis./inneh. 7,08 + pantti/pant 0,60) www.s-kanava.fi
• 12 N:o 100 ­ 22.12.2011 Kirkkonummen Sanomat Palvelemme la 24.12. klo 8­12, 25.­26.12. suljettu. Vi betjänar lör 24.12 kl. 8-12, 25-26.12 stängt. AUNIIT JOULUKUKAT CKRA JULBLOMMOR Tulppaaninippu/ Tulpanknippe 15,90 Amaryllis 2-vanaa/stjälkar Amaryllis istutus/ plantering 5 29,90 4,95 Pieni jouluistutus/ Liten julplantering Iso joulutähtiistutus/Stor julplantering 10 kpl/nippu 10 st./knippe 90 4,95 1 0,95 95 Hyasintti/ Hyacint Joulutähti/ Julstjärna 1-latva, M-koko/ 1-gren, M-storlek Pieni hyasintti/ Liten hyacint RATKAISEVAN 2 95 EDULLINEN AVGÖRANDE prisma.fi FÖRMÅNLIG Kaikki pehmolelut/ Alla mjukisdjur sten ja Naisten, mie yöasut/ lasten r damer, attdräkter fö rn N ba herrar och Voimassa/Gäller 22.-24.12. -30 -40 % Prismassa palvelevat myös: I Prisma betjänar även: APTEEKKI APOTEK Kaikki Zhu Zhu & Kunzhu Petsit ja tarvikkeet/ Alla Zhu Zhu & Kunzhu Pets och tillbehör % ALE ALKOI PUKEUTUMISEN JA SPORTIN OSASTOILLA REAN BÖRJADE PÅ SPORT OCH KLÄDAVDELNINGEN Paljon lasten, naisten ja miesten vaatteita alk./ Mycket kläder för barn, damer och herrar från E REA AL MEILTÄ SAAT BONUSTA: HOS OSS FÅR DU BONUS: -20 % 64,90 Stiga Snow Racer Force GT Rattikelkkka/ Rattkälke a Pr is m as sa Ra ke tti m yy nt i al ka o 8. 00 ! 27 .1 2. 20 11 kl r ve rk er ip jä se r Fö rs äl jn in ge n av fy2. 20 11 kl . 8. 00 ! .1 bö rj ar i Pr is m a 27 -30 %
• Kirkkonummen Sanomat N:o 100 ­ 22.12.2011 13 Suosittelemme joulupöytään/ Vi rekommenderar era erar rar ar till julbordet Jacob's Creek Grenache Shiraz 75 cl ON AIKA NAUTTIA DET ÄR DAGS ATT NJUTA HK Rasvaton kinkkurulla/ Fettfri skinkrulle N./Ca 2,3 kg, pakaste/frysvara Rainbow Kalkkunan fileerulla/ Kalkon filérulle N./Ca 1 kg, alkuperämaa Suomi/ursprungsland Finland 8,75 Saarioinen Joululaatikot/ Jullådor 700 g (4,13/kg) Keskitäyteläinen, keskitanniininen, makean kean marjainen, kevyen mausteinen/ i / Medelfyllig, medelhöga tanniner, söt bärighet, lätt kryddighet. Saatavana Alkosta/Fås från Alko 2,89 6,79 /kg 7,90 /kg Heimon Kala Atria Rosolli/Rosoll 550 g (5,07/kg) 2,79 14 9,95 /kg Lämminsavustettu lohi- tai kirjolohifilee/ Rökt forelleller laxfilé 95 /kg Heimon Kala Savusiika/Rökt sik /kg Ahti Sillipurkit/Sillburkar 150 g (15,93/kg) Martin Kala Lipeäkala/ Lutfisk Juhlakinkku potkalla/Festskinka med lägg Tuore/Färsk, 7­8 kg, alkuperämaa Suomi/ursprungsland Finland 2,39 7,90 5 39 /kg Rainbow Kahvi/Kaffe 500 g (5,98/kg) Huhtahyvät Ylikypsä juhlakinkku/ Extra mör festskinka Puolikas/halv, n./ca 2 kg, alkuperämaa Suomi/ ursprungsland Finland Snellman Maksapasteijat/ Leverpastej 200 g (6,95/kg) Panda Juhlapöydän konvehteja/Festkonfekt 5 x 300 g, 1,5 kg (9,27/kg) Fazer Suklaakonvehdit/ Chokladkonfekter 320­350 g (10,28­9,40/kg) Coca-Cola, myös/ även Zero 15 x 0,33 l, 4,95 l (1,52/l) (sis./ inneh. 7,54 + pantti/pant 2,25) 8,69/kg 1,39 13,90 3,29 RATKAISEVAN 9,79 2,99 EDULLINEN AVGÖRANDE prisma.fi FÖRMÅNLIG Espanja/Spanien Clemenules klementiinit/ klementiner 1. lk./kl. 0 99 /kg Italia/Italien Red Delicious omenat/äpplen 1. lk./kl. Costa Rica Extra sweet ananas 1. lk./kl. Suomi/Finland Yleisperuna/Potatis 5 kg (0,30/kg) 1,19 /kg 0,79 /kg 1,49 Valio Polar-juustoviipaleet/ ostskivor 300 g (10,63/kg) Philadelphia Tuorejuusto/Färskost 175­200 g (9,66­8,45/kg) Vaasan Joululimppu/ Jullimpa Tumma tai vaalea/ Mörk eller ljus, 500 g (3,18/kg) Kevyt Olo Kivennäisvesi/ Mineralvatten Raikas tai/eller Karpalo, 4 x 1,5 l, 6 l (0,57/l) (sis./inneh. 3,39 + pantti/pant 1,60) Hinta voimassa 24.10. alkaen/ Priset gäller fr.o.m. 24.10 Velkopopovicky III Dark tai/eller Premium, 4 x 0,5 l, 2 l (3,88/l) (sis./inneh. 7,76 + pantti/pant 0,60) Hinta voimassa 1.5. alkaen/ Priset gäller fr.o.m. 1.5 Koff III 24 x 0,33 l, 7,92 l (2,00/l) (sis./inneh. 15,84 + pantti/pant 3,60) 3,19 MEILTÄ SAAT BONUSTA: HOS OSS FÅR DU BONUS: 1,69 1,59 Prismassa palvelevat myös: I Prisma betjänar även: APTEEKKI APOTEK 4,99 8,36 19,44 PRISMA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT Ma-pe/Mån-fre 8-21, la/lör 8-12. Puh./tfn 010 762 6662 (0,0828 /puh/samtal + 0,1199 /min) Hinnat voimassa to-la 22.-24.12./Priserna gäller tor-lör 22-24.12
• 14 N:o 100 ­ 22.12.2011 Kirkkonummen Sanomat Lajin hienous on se, että tanssi sopii kaikenikäisille TanssiDansin joulunäytöksessä lähes 100 tanssijaa TanssiDans järjesti perinteisen joulunäytöksensä Kirkkoharjun koululla torstaina, 15.12. lähes 100 esiintyjän voimin ja tällä kertaa osana Kirkkonummen joulukalenteria. Nuorimmat esiintyjät olivat kolmivuotiaita, vanhimmat yli 60-vuotiaita. Seurassa on pareja kaikissa tanssiurheilun 10 ikäsarjassa. Näytöksessä esiintyi myös suuri osa seuran kilpailevista pareista, mm. nuorisoluokan maajoukkuepari Emil Hallberg ­ Miira-Liisa Vehviläinen. Lisäksi nähtiin Sami ja Jutta Heleniuksen tanssiesitys. 10-tanssin moninkertaiset Suomen mestarit ja MM-kisojen finalistit Jaak Vainomaa ja Taina Savikurki esittivät rumban ja samban. He edustavat Tampereen Stepiä, mutta Jaak opettaa latinalaistansseja seuramme kilpaileville lapsille ja junioreille sekä aikuisille. Ei ihme, että kirkkonummelaiset ovat saavuttaneet hyvää menestystä valtakunnallisesti, sillä seuran opettajina on alkeisryhmistä alkaen alansa huippuammattilaisia; mm. seuran perustajiin kuuluvat Harri ja Niina Antikainen, Tanssi tähtien kanssa -kilpailuista tutuksi tulleet tanssijat Sami ja Jutta Helenius sekä kisaa tuomaroiva Helena Ahti-Hallberg, joka opettaa Kirkkonummella latinalaistansseja kilpaileville junioreille, nuorisolle ja aikuisille. Uusi vuosi, uudet ryhmät Perjantaina, 16.12. Sami ja Jutta Helenius olivat K-citymarketissa ja Prismassa jakamassa tiedotteita ja kutsumassa kaiken ikäisiä mukaan tanssin kiehtovaan ja haasteita antavaan maailmaan. ­ Tammikuussa alkaa kirkonkylässä uusi alkeisryhmä aikuisille ­ myös kuntotanssissa ­ ja lapsille, zumbaa Kartanorannan koulussa, Keho-ryhmä Heikkilän koulussa ja aikuisten alkeet myös Veikkolassa, kertoili Jutta Helenius ja muistutti, että lisätietoa löytyy myös netistä, tanssidans.com -sivuilta. SAMI ja Jutta Helenius tulkitsivat tangon, kuva: Tuukka Tusa Poikia kaivataan Seuran jäsenmäärä on mukavasti kasvanut, mutta Samin mukaan varsinkin alkeisryhmiin kaivataan lisää poikia. ­ Aloittaminen voi olla pojille isompi kynnys, mutta varsinkin siinä vaiheessa, kun päästään kilpailemaan, pojat innostuvat kovasti lajista, kertoili Sami, jonka oma tanssikipinä syntyi 12-vuotiaana, kun 10 vuotta vanhempi, tanssia harrastava isosisko pyysi häntä mukaan. Myös Jutta kertoo innostuksen syttyneen jo lapsena, kun hän näki kaverinsa isonsiskon tanssivan kisoissa. ­ Tanssissa yhdistyi kaik- SAMI ja Jutta Helenius jakoivat esitteitä Kirkkonummella ja kutsuivat kaikenikäisiä mukaan, kuva: Liisa Kosonen ki, mistä tykkäsin, Jutta hymyilee. Helsingissä asuva pariskunta löysi tiensä Kirkkonummelle opettamaan Antikaisten kautta. ­ On ollut hienoa saada olla mukana rakentamassa tätä seuraa, Jutta sanoo ja pitää tanssin parhaana puolena sitä, että se sopii ihan kaikenikäisille. ­ Olitte aivan ihania! huikkaa Tanssi tähtien kanssa -kisaa seurannut ohi kulkeva nainen. L.K. Anna kotimainen lahja, joka auttaa pitämään huolta terveydestä. Itselle ja läheiselle. Joulu on välittämistä. Diacorin terveystarkastukseen kuuluvat kattavat laboratoriotutkimukset ja lääkärin tekemä terveystarkastus sekä tarkastuksen pohjalta laadittu henkilökohtainen terveyssuunnitelma. Itsellesi tai lahjaksi S-Etuhintaan ­25 % YHTEISTANSSI: Jingle bells nuorimpien tanssijoiden esittämänä, kuva: Tuukka Tusa Lue lisää terveystarkastuksesta diacor.fi ­ Palvelut ­ Terveystarkastus. Hanki lahjakortti lähimmästä Diacorista. Osana Suomalaisen työn liiton kampanjaa, olemme tänäkin vuonna mukana tekemässä suomalaista joulua. Ideat, vinkit ja rakkaimmat jouluperinteet löydät osoitteesta suomalainenjoulu.fi VARAA AIKA TERVEYSTARKASTUKSEEN 09 775 0800 Terveystarkastuksen normaalihinta 147,50 ¤. Tarkastuksen S-Etukorttihinta 110 ¤, hinnat voimassa 31.12.2011 saakka. Ostosta ei myönnetä Bonusta. Terveystarkastus lahjakorttina 147,50 ¤, kortti voimassa 6 kk ostopäivästä. Lahjakortin S-Etukorttihinta 110 ¤, kortti voimassa 6 kk ostopäivästä. Ajanvarauksen hinta kiinteästä verkosta soitettaessa ppm tai pvm + kaukopuhelumaksu, matkapuhelimesta mpm, ulkomailta ulkomaanpuhelumaksu. Tykkää meistä Facebookissa ja pysyt ajan tasalla terveyspalveluista. Diacorin omistaa Helsingin Diakonissalaitoksen säätiö. JOULUNÄYTÖS päättyi kaikkien esiintyjien yhteiseen tanssiin, kuva: Harri Antikainen
• Kirkkonummen Sanomat N:o 100 ­ 22.12.2011 15 Perhetukikeskuksen Seppo Loponen eläkkeelle Nuorisokodin kannatusyhdistys tarjosi joululounasta Veikkolassa Kirkkonummen nuorisokodin kannatusyhdistys tarjosi joululounasta Veikkolan koululla 10. joulukuuta. Paikalle oli katettu perinteinen joulupöytä ja samalla juhlittiin perhetukikeskuksen toiminnanjohtaja Seppo Loposen siirtymistä eläkkeelle. Tilaisuuteen osallistui arviolta noin 200 nuorisokodin kannatusyhdistyksen toimintaan tavalla tai toisella osallistunutta henkilöä. Nuorisokoti tekee tärkeää työtä vaikeaan tilanteeseen joutuneiden lasten ja nuorten tulevaisuuden turvaamiseksi. Kannatusyhdistys pyrkii tukemaan tätä työtä. Kannatusyhdistys on toiminut jo 80-luvun alkupuolelta lähtien ja yhteistyökumppaneina on ollut paikallisia vaikuttajia sekä suuria ja pieniä yrityksiä ja yrittäjiä, jotka yhteistyössä ovat mahdollistaneet tämän tärkeän toiminnan. Yhtenä tärkeänä yhteistyötahona on tietysti ollut myös Kirkkonummen kunta. Kannatusyhdistys järjestää myös retkiä, mm. viime vuonna järjestettiin retki linnanmäelle ja Kirkkonummi-päivillä tutustuttiin Tivoli Sariolan huvituksiin. Joululounaita on järjestetty nykyisille ja entisille lapsille aina 1980-luvun puolivälistä saakka. Aluksi tilaisuudet järjestettiin Oitbackan koululla, mutta tilojen käytyä liian pieniksi vaihdettiin paikaksi Veikkolan koulu. Seppo Loponen eläkkeelle Perhetukikeskuksen toiminnanjohtaja Seppo Loposen eläkkeelle siirtymistä juhlittiin samassa tilaisuudessa. Seppo Loponen tuli töihin Kirkkonummen kuntaan sosiaalivirastoon sosiaalityöntekijäksi vuonna 1975 ja hän on ollut lastensuojelutyössä ja nuorisokodin toiminnassa mukana sen perustamisesta saakka, eli vuodesta 1983. Toiminta on tuon jälkeen muuttunut ja muuttanut olomuotoaan jo useammankin kerran, ensin oli nuorisokoti, sitten lasten ja nuorten keskus ja vuonna 1995 toiminta muutettiin perhetukikeskuksen nimen alle. Loponen on toiminut lasten ja nuorten parissa siis kaikkiaan 36 vuotta Kirkkonummella. ­ Tärkeintä toiminnassamme on ollut yhteisöllisyys ja se, että tapaamme toisiamme aika ajoin, kertoo miltei aina tavoitettavissa ollut Seppo Loponen. Loponen haluaa itse henkilökohtaisesti kiittää kaikkia hänen ja nuorten kanssa yhteistyötä tehneitä ta- hoja. Olen ollut tyytyväinen työhöni Kirkkonummella ja mahdollisuuksiini toimia hyvän asian puolesta ja jatkan edelleenkin kannatusyhdistyksen sihteerinä, kertoo Seppo Loponen. Nuorisokodin kannatusyhdistys haluaa kiittää erityisesti Varubodenia ja Veikkolan K-Supermarketia joululounastilaisuuden mahdollistajina. JUSSI SALO Hei ­ Älä aja ohi. Poikkea edullisille kukkaostoksille! to 9 9 24.12. 9 3, ma 26.12. 11-16 KIRKKOHERRA Timo Posti toi tilaisuuteen Kirkkonummen Seurakunnan terveiset. kiittää kuluneesta vuodesta ja toivottaa asiakkailleen ja liiketuttavilleen Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta 2012! tackar för det gångna året och önskar sina kunder och affärsbekanta en Fridfull Jul och ett Gott Nytt År 2012! HANKO, TAMMISAARI, KARJAA, POHJA, INKOO, SIUNTIO, KIRKKONUMMI, VEIKKOLA, KAUNIAINEN POHJOINEN, KAUNIAINEN ETELÄ/ HANGÖ, EKENÄS, KARIS, POJO, INGÅ, SJUNDEÅ, KYRKSLÄTT, VEIKKOLA, GRANKULLA NORRA, GRANKULLA SÖDRA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT La/Lör 24.12. klo/kl. 8-12 Su­ma/Sön­mån 25.­26.12. suljettu/stängt KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT La/Lör 24.12. klo/kl. 7­12. Su­ma/Sön­mån 25.­26.12. suljettu/stängt. JOULUPUKKI saapui paikalle jakamaan lapsille makeisia. KANNATUSYHDISTYKSEN hallituksen jäsen Raija Vahasalo kertoi paikallaolijoille joulusadun. HANKO, KANTVIK, LINDAL, TENHOLA, MASALA/ HANGÖ, KANTVIK, LINDAL, TENALA, MASABY La­ma/Lör­mån 24.­26.12. suljettu/stängt KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT La/Lör 24.12. klo/kl. 8­12 Su­ma/Sön­mån 25.­26.12. suljettu/stängt KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT La/Lör 24.12. klo/kl. 8­12 Su/Sön 25.12. suljettu/stängt Ma/Mån 26.12. klo/kl. 12­16 BARÖSUND La­su/Lör­sön 24.­25.12. suljettu/stängt Ma/Mån 26.12. klo/kl. 14­20 KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT La/Lör 24.12. klo/kl. 9­12 Su/Sön 25.12. suljettu/stängt Ma/Mån 26.12. klo/kl. 10­14 Pe/Fre 23.12. klo/kl. 10-03 La/Lör 24.12. suljettu/stängt Su/Sön 25.12. klo/kl. 20­02 Ma/Mån 26.12. klo/kl. 14­20 KIRKKONUMMEN edellinen kunnanjohtaja Kaj Gustafsson toi myös terveisensä eläkkeelle siirtyvälle Seppo Loposelle. KARJAA/ KARIS Joka päivä klo 6­24/ Alla dagar kl. 6­24 TAMMISAARI/EKENÄS SIUNTIO/ SJUNDEÅ La/Lör 24.12. klo/kl. 8­18 Su/Sön 25.12. klo/kl. 9­24 Ma/Mån 26.12. klo/kl. 9­24 PICKALA Pe/Fre 23.12. klo/kl. 8­21 La/Lör 24.12. suljettu/stängt Su/Sön 25.12. klo/kl. 18­03 Ma/Mån 26.12. klo/kl. 14­21 La/Lör 24.12. klo/kl. 8­16 Su/Sön 25.12. klo/kl. 9­22 Ma/Mån 26.12. klo/kl. 9­22 KIRKKONUMMI, HANKO/ KYRKSLÄTT, HANGÖ La/Lör 24.12. klo/kl. 8­12 Su­ma/Sön­mån 25.­26.12. suljettu/stängt KANNATUSYHDISTYKSEN puheenjohtaja Stephan Rantala toivotti kaikki tervetulleiksi perinteiselle joululounaalle. KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT NOIN 200 nuorisokodin toimintaan osallistunutta pääsi nauttimaan perinteisestä joulupöydästä Veikkolan koululla. La/Lör 24.12. klo/kl. 8­18 Su/Sön 25.12. klo/kl. 9­22 Ma/Mån 26.12. klo/kl. 9­22 VB Auto- TAMMISAARI/ EKENÄS La­ma/Lör­mån 24.­26.12. suljettu/stängt
• 16 TV TO 22.12.­SU 25.12. N:o 100 ­ 22.12.2011 15.35 Ja ruusuja myös 17.00 Punklandia 17.45 Perheitä on moneksi 18.26 Lapset puhuvat 18.30 Veitsen terällä: Rytmihäiriön hoito 19.00 Venäjän halki 30 päivässä 19.45 Mestarin siveltimestä 19.56 Rock-Suomi lyhärit 20.00 Historia: Kartografian vaiheita 20.53 Kalevala nyt 21.00 Hulluuden historia 21.50 Kino: Gilbert Grape 23.48 - 04.00 Teematieto 09.05 PopPixie 09.20 Nakke Nakuttaja 09.45 INK - Ihmenappuloiden kerho 10.10 Pokémon 10.35 Beyblade: Metal Masters 11.00 Leo 11.05 Pokémon 13: Illuusioiden mestari 12.50 Hiidenpata 14.20 Salatut elämät 14.45 Salatut elämät 15.10 Joulun Unelma 15.30 Luxo Jr. 15.35 Perheleffa: Aladdin 17.10 Ystävänne rotta 17.20 Leo 17.25 Joulutarina 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Samu-Sirkan joulutervehdys 2011 20.00 Holiday 22.25 Amazing Race 23.20 Kala nimeltä Wanda (K15) 01.15 Joulun Unelma 02.15 - 06.00 Joulutervehdys Kirkkonummen Sanomat Puoli seitsemän TV1 perjantai 23.12. Puolen tunnin lepohetki keskelle pahinta joulupaniikkia. Vieraana muusikko Kim Herold. Ps. kertoo, millainen jouluyön ihme tapahtui Utön saarella 64 vuotta sitten. Juontajina Marja Hintikka ja Mikko Kekäläinen (kuvassa). Kuva: Jussi Nahkuri/ YLE Kuvapalvelu 13.30 Ihmiskunnan aarteita 13.45 A-talk 14.30 Puoli seitsemän 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Joutomaiden valtaajat 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Sydämen asialla 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 - 19.55 Suloinen joulus tuo 20.00 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Toisenlaiset frendit 21.30 Strada 22.00 Karita Mattila Fever 23.00 Tv-uutiset 23.05 Prinssillä on asiaa 00.35 Oddasat 00.50 - 04.00 Uutisikkuna FST5 07.25 SVT: Gomorron Sverige 08.15 SVT: Julkalendern: Tjuvarnas jul 08.30 SVT: Rapport 08.43 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: ABC 11.10 SVT: Smålandsnytt 11.20 SVT: Västnytt 11.30 SVT: Uutiset 11.45 SVT: Kulturnyheterna 11.55 SVT: Programtablå 12.00 SVT: Go'kväll 12.30 SVT: Julkalendern: Tjuvarnas jul 12.45 SVT: Vem vet mest? 13.15 SVT: Debatt 14.00 SVT: Nobel 2011: Hard talk 14.30 SVT: Världens händelser 15.00 SVT: Resebyrån 15.50 5 minuuttia 15.55 Tonttupartio Red Caps 16.21 Gazoon 16.25 Veljesten keittiössä - Jouluspesiaali 16.55 TV-nytt 17.00 Sarek - suuri erämaa 17.25 Obs. 17.55 TV-nytt 18.00 Joulukalenteri: Bärtilin joulu 18.30 Tanskalainen maajussi 19.00 Lucia ja kauneimmat joululaulut 19.30 TV-nytt 19.55 Sportnytt 20.00 Kirjakausi 20.30 Magnus ja Petski 21.00 SVT: På spåret 22.00 SVT: Minnenas television: Uppesittarkväll 1965 22.50 SVT: Lutfisk 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Go'kväll 23.45 SVT: Dom kallar oss skådisar 00.15 SVT: Camilla Plum och den svarta grytan 00.45 SVT: Julkalendern: Tjuvarnas jul 01.00 SVT: Andra stjärnan till vänster 01.25 SVT: Erky Perky 01.35 SVT: Skokartongens hemlighet 02.00 SVT: Vem vet mest? 02.30 SVT: Kulturnyheterna 02.45 SVT: Sportnytt 03.00 SVT: Aktuellt 03.30 SVT: På spåret TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu 07.08 Satu ja Matti joulutunnelmissa 07.13 Nelli ja Iiro 07.21 Milja 07.28 Viiru ja Pesonen 07.44 Joulukalenteri 07.53 Pikku hirviötyttö 08.19 Valoa ja sadun taikaa jouluaattona 08.50 Pat & Stan 09.01 Oddasat 09.15 Uudenmaan uutiset 09.25 Kaakkois-Suomen uutiset 09.35 Lounais-Suomen uutiset 09.45 Hämeen uutiset 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.05 Itä-Suomen uutiset 10.15 Pohjanmaan uutiset 10.25 Pohjois-Suomen uutiset 10.35 Matkapassi: Hollanti 11.30 Tanskalainen maajussi 12.00 Wallace ja Gromit: Paakarin painajainen 12.30 Meren ihmeellinen elämä 12.35 Isä Matteon tutkimuksia 13.40 Sörenin seurassa 14.10 Punainen sika 15.40 Kuolematon rakkaus 16.30 Wallace ja Gromit keksintöjen maailmassa 17.00 Totte 17.12 Totte 17.24 Pikku Kakkonen 17.47 Joulukalenteri 18.00 Jyrki Nousiainen - elämän sirkus 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen talvisää 19.20 Pressiklubi 20.00 Kahden keikka 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Tv-uutiset ja sää 22.00 Kova laki: Rikollinen mieli (K15) 22.45 Tiilenpäät 23.15 Pasila (K11) 23.40 Rush (K15) 00.25 - 04.00 Uutisikkuna Nelonen 06.15 Ostosruutu 07.15 Ostosruutu 08.15 Wipeout UK 09.00 Start! 09.30 Neljän tähden illallinen 09.55 Neljän tähden illallinen 10.25 Neljän tähden illallinen 10.50 Neljän tähden illallinen 11.20 Elokuva: Aivan villit 12.50 Waverly Placen velhot 13.20 Vaaleanpunainen pantteri 13.25 Vaaleanpunainen pantteri 13.35 Vaaleanpunainen pantteri 13.45 Suhdekoukerot 14.10 90210 14.55 Elokuva: Viimeinen toive 16.50 Elokuva: Family Man - perhe on paras 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Vaaleanpunainen pantteri 19.10 Wipeout UK 20.05 Hauskat kotivideot - 80's Special 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Across the Universe Kaikki rakkauteni (K13) 23.20 Totuuden miekka 00.10 Elokuva: Lohikäärmeen tappaja (K15) 02.10 - 06.35 Älypää-TV Torstai 22.12. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Sydämen asialla 10.20 - 10.54 Aamusydämellä 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Holby Cityn sairaala 12.10 - 12.55 Coronation Street 13.00 Ilmastonmuutos puntarissa 13.30 A-studio 14.05 - 14.25 A-plus 14.30 Puoli seitsemän 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Ykkösdokumentti: Vanki-isät 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Sydämen asialla 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Vanha suola janottaa 19.30 Kuningaskuluttaja 20.00 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-talk 21.50 Ulkolinja: Kirurgiaa kynttilänvalossa 22.40 Tv-uutiset 22.45 Lapset 00.10 Oddasat 00.25 - 04.00 Uutisikkuna Nelonen 07.00 Disneyn esikoulu: Viidakon vauhtiviikarit 07.25 Disney esittää: Lilo ja Stitch 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Red Caps 08.30 Lazy Town 09.00 James Martin: Herkullista 09.30 Vauvan tarina 10.00 Morsiandieetti 10.30 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostosruutu 11.15 Ostosruutu 12.00 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Morsiandieetti 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 James Martin: Herkullista 15.00 Elokuva: Punkeroiden piina 17.05 Nelosen sää 17.10 Dr. Phil 18.10 Pulmuset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Lentokenttä 20.00 Sokkokokki 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds - FBI-tutkijat (K15) 22.00 Blue Bloods (K13) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 Isänmaan toivot 00.20 Kylmä rinki (K15) 01.30 Ostosruutu 01.45 - 07.00 Älypää-TV Suomen Turku julistaa joulurauhan TV1 kello 11.55 lauantai 24.12. Turun Vanhalta Suurtorilta julistetaan perinteisin menoin joulurauha kaikkialle Suomeen ja ulkomaillekin. Suora lähetys. Kuva: Pergamenttiin tallennetun joulurauhanjulistuksen lukee Brinkkalan talon parvekkeelta Turun kaupungin apulaiskaupunginjohtaja Jouko K. Lehmusto. Kuvassa torille kerääntynyttä kuulijakuntaa. Kuva: Esko Keski-Oja/ Turku/YLE Kuvapalvelu 12.30 Toisenlaiset frendit 13.00 Paavin joulutervehdys 13.40 Luonnon ihmeitä 13.50 Prisma: Ensimmäiset eläimet 14.50 Eläinten elämää maalla ja merellä 15.00 - 15.55 Historiaa: Hyvästi toverit! 16.00 Sherlock Holmesin seikkailut 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.05 Avara luonto: Oriiden taisto 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Vesi väsyy lumen alle 18.15 Se päivä muutti Suomen: Itsepalvelu-Alko 18.45 Eläinten elämää maalla ja merellä 19.00 Neiti Marple: Hallavan hevosen majatalo 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto ja Jokeri 20.50 Kotikatsomo: Kolme viisasta miestä (K11) 22.30 Kova laki: Lontoo (K13) 23.15 Elämäni pakkasukkona 00.10 Kuume (K15) 01.30 - 04.00 Uutisikkuna 11.35 Animal Planet: Upeimmat eläintarhat 12.30 Eläintenpelastustiimi 13.00 Vaaleanpunainen pantteri 13.10 Frasier 13.40 Frasier 14.05 Frasier 14.30 Frasier 14.55 Elokuva: Glory Road - matka kohti mahdotonta 17.05 Elokuva: Twitches - Noitasiskot 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Vaaleanpunainen pantteri 19.10 Elokuva: Kulti, kutistin kakarat 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Dreamgirls 23.20 Californication (K13) 23.55 Californication (K13) 00.30 Oikeuden edessä 01.20 Blue Bloods (K13) 02.10 - 06.00 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 09.10 Silkkitie 10.00 - 14.25 Lahjapaketti: Naispopparit 10.00 Kosketuksessa: Jenni Vartiainen 10.58 Näin se tehtiin: Seili 11.26 Kosketuksessa: Irina 12.24 Näin se tehtiin: Älä riko kaavaa 12.53 Kosketuksessa: Johanna Kurkela 13.52 Näin se tehtiin: Hyvästi Dolores Haze 14.25 Oi kuusipuu 15.20 Tiernapojat - kuukausi kuninkaina 16.11 Rock-Suomi lyhärit 16.15 Tiededokumentti: Silminnäkijä 17.15 Historia: Amerikka ennen Kolumbusta 18.06 Lapset puhuvat 18.10 Ooppera-ilta: Tuhkimo 21.00 - 23.55 Sohvanvaltaajien joulu 21.00 Sohvanvaltaajat: Saban kuningatar 21.56 Sohvanvaltaajat: Uusi sohva 22.55 Sohvanvaltaajat: Kultainen munakuppi 23.55 Rock-Suomi: Edistykselliset 00.45 - 04.00 Teematieto TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Lauri kilpa-auto: Laurin ajopelko 07.04 Satu ja Matti joulutunnelmissa 07.09 Ariol 07.13 Piparkakkukaupunki: Joulukuusikilpailu 07.20 Viiru ja Pesonen 07.33 Neppajymykerho 07.42 Joulukalenteri 07.52 Pikku poro 08.16 GALAXI 08.18 Säbämestari 2011 08.50 Pat & Stan 09.01 Oddasat 09.15 Uudenmaan uutiset 09.25 Kaakkois-Suomen uutiset 09.35 Lounais-Suomen uutiset 09.45 Hämeen uutiset 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.05 Itä-Suomen uutiset 10.15 Pohjanmaan uutiset 10.25 Pohjois-Suomen uutiset 10.35 Lumisen virran mies 11.20 Aistit avoinna Italiaan 11.50 Camilla Plum ja porisevat padat 12.20 Espen ja hylkeenpoikaset 12.50 Kolmastoista koputus 14.10 Salainen miljonääri 15.00 Akuutti 15.40 Kuolematon rakkaus 16.30 Onni von Sopanen 17.00 Oktonautit 17.21 Pikku Kakkonen 17.46 Joulukalenteri 18.00 Seitsemäs taivas 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen talvisää 19.20 Erätulilla 20.00 Kahden keikka 21.00 Jyrki Nousiainen - elämän sirkus 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Tiilenpäät 22.35 Eurodekkari: Rikospaikalla (K13) 00.05 True Blood (K15) 01.00 - 04.00 Uutisikkuna Teema 04.00 Teematieto 16.10 Suojele minua! 17.00 Punklandia 17.45 Musiikin muisti - kansansoitinvideot 18.00 Designraati 19.00 Tiernapojat - kuukausi kuninkaina 19.51 Sininen sana 20.00 Melanooma 20.30 Teini-ikä tieteen valossa 20.57 Rock-Suomi lyhärit 21.00 Tiededokumentti: Silminnäkijä 22.00 Kino: Häikäilemätön 23.45 Uusi Kino: Muybridge 00.02 Uusi Kino: Älä kuiskaa ystävän suuhun 00.13 - 04.00 Teematieto Lauantai 24.12. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 Kiehtova maailma: Pitojen paikka 09.00 Tv-uutiset 09.05 Suomi juhlii 10.00 Tv-uutiset 10.05 Pisara 10.10 - 10.39 Metsäpeuran paluu 10.45 YleLeaks 11.00 Tv-uutiset 11.05 Ekumeeninen joulu 11.55 Suomen Turku julistaa joulurauhan 12.10 Joulu Särestössä 13.10 Strada 13.40 Paikan kertomaa: Kansallisteatteri 13.50 Jane Austenin jalanjäljillä 15.50 - 16.47 Joulu Andrea Bocellin seurassa 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.05 Kotikatu 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 - 18.40 Pokka pitää 18.45 Avara luonto: Veden sielu 19.45 Monk 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Joulukuusivarkaat 22.05 Bolshoi-teatterin suuret avajaiset 23.50 Las nueve vidas 00.00 Jouluyön messu 02.00 - 04.00 Uutisikkuna Teema 04.00 Teematieto 09.15 - 10.00 TV-arkisto: Keittiömestareiden jouluruoat 09.15 Asia on pihvi: Jouluruokaa 1/4 09.26 Asia on pihvi: Jouluruokaa 2/4 09.37 Asia on pihvi: Jouluruokaa 3/4 09.47 Asia on pihvi: Jouluruokaa 4/4 10.00 - 15.15 Lahjapaketti: Ylpeys ja ennakkoluulo 1-6 10.00 Ylpeys ja ennakkoluulo 10.53 Ylpeys ja ennakkoluulo 11.46 Ylpeys ja ennakkoluulo 12.39 Ylpeys ja ennakkoluulo 13.31 Ylpeys ja ennakkoluulo 14.20 Ylpeys ja ennakkoluulo 15.15 Rudolf Koivu - satua koko elämä 15.45 Lyhyt onni 17.10 Hulluuden historia 18.00 Kino Klassikko: Käärmeennahkatakki 20.00 Runoraati: Viattomat kuvat 21.00 Marlon Brando tuli Suomeen 22.00 Karamazovin veljekset 22.55 Cousteau: Matka maailman ääriin 00.30 Uusi Kino: Muybridge 00.47 Uusi Kino: Älä kuiskaa ystävän suuhun 00.58 - 04.00 Teematieto MTV3 05.20 Aamusää 05.50 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.05 Tunteita ja tuoksuja 11.00 Emmerdale 11.30 Emmerdale 12.00 Ostoskanava 13.00 Teho-osasto 14.05 Rita Rocks 14.35 Freaks and Geeks 15.35 Mette-Marit ja Haakon: 10 vuotta kuninkaallista rakkautta 16.35 Joulun Unelma 16.45 Kummien Jouluarpa 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Kaikkea sitä näkee 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Keksijätehdas 20.00 Plan-ilta lapselle: Joulu-special 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night 22.45 Lämäri (K15) 01.00 Murhavaisto 01.55 Joulun Unelma 02.55 - 06.00 MTV3 Deitti TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Unna Junná 08.00 PIKKU KAKKONEN 08.03 Ystävykset 08.10 Kasper ja Liisa 08.34 Pipsa Possun joulu 08.46 Joulunäytelmä: Kilisee kilisee kulkunen 09.00 Galaxi 09.01 Kapteeni Kari 09.15 Lulu ja lehmä 09.23 Asha 09.37 Late lammas 09.45 - 09.51 Eläimet töissä 10.00 Muumilaakson tarinoita 10.25 Summeri 10.26 Koodinimi Connor 10.47 Summeri 10.59 Tanssiakatemia, making of 11.23 Summeri 11.30 Kikin lähettipalvelu 13.10 Ihmeellinen on elämä 15.20 Riskirajoilla: Guyanan sademetsissä 16.15 Eemeli ja possuressu 17.50 Estradilla: Jouluksi kotiin 18.50 Tv-uutiset 19.00 Kakkosen talvisää 19.10 Niko - lentäjän poika 20.30 Wallace ja Gromit 20.55 Tarinateltta 21.00 Seitsemäs taivas 21.50 - 21.55 Tv-uutiset ja sää 22.00 Dokumenttiprojekti: Vesku 23.45 - 04.00 Uutisikkuna FST5 07.25 SVT: Gomorron Sverige 08.15 SVT: Julkalendern: Tjuvarnas jul 08.30 SVT: Rapport 08.43 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Gävledala 11.10 SVT: Tvärsnytt 11.20 SVT: Östnytt 11.30 SVT: Uutiset 11.45 SVT: Kulturnyheterna 11.55 SVT: Programtablå 12.00 SVT: Go'kväll 12.30 SVT: Julkalendern: Tjuvarnas jul 12.45 SVT: Vem vet mest? 13.15 SVT: Fem minuter jul 13.20 SVT: Kjell 5000 13.30 SVT: Sommarpratarna 14.30 SVT: Livet på cirkusen 15.55 Tintti: Picarot 2/2 16.18 Ruohonjuuritasolla 16.25 Tanskalainen maajussi 16.55 TV-nytt 17.00 Arkistohelmiä 17.35 Pixel 17.55 TV-nytt 18.00 Joulukalenteri: Bärtilin joulu 18.30 Tonttupartio Red Caps 18.56 Gazoon 19.00 Sokerileipurin jouluherkut 19.30 TV-nytt 19.55 Sportnytt 20.00 Obs. 20.30 Veljesten keittiössä - Jouluspesiaali 21.00 Missä kuljimme kerran (K15) 21.51 5 minuuttia 21.57 TV-nytt 22.00 - 22.55 Dok: Sikahyvä elämä 23.00 SVT: Debatt 23.45 SVT: Go'kväll 00.15 SVT: Nobel 2011: Hard talk 00.45 SVT: Julkalendern: Tjuvarnas jul 01.00 SVT: Lilla Aktuellt i världen 01.15 SVT: Pinky & Perky show 01.25 SVT: Erky Perky 01.35 SVT: Skokartongens hemlighet 02.00 SVT: Vem vet mest? 02.30 SVT: Kulturnyheterna 02.45 SVT: Sportnytt 03.00 SVT: Aktuellt FST5 07.00 SVT: En bok, en författare: Bodil Jönsson 07.30 SVT: Medialized 08.00 SVT: Känner du värmen? 08.30 SVT: Jul för nybörjare 09.00 SVT: Bolibompa: Hos Vicki 09.30 SVT: Hurra för Kalle 09.45 SVT: Julkalendern: Tjuvarnas jul 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Mitt i naturen 10.35 SVT: Go'kväll 11.05 SVT: Mikrofonmannen 11.55 Suomen Turku julistaa joulurauhan 12.10 Sportmagasinet 12.40 Intissä 13.10 Saksanhirven vuosi 13.35 Veljesten keittiössä - Jouluspesiaali 14.05 Tanskalainen maajussi 14.35 Elokuva: Muumi ja punainen pyrstötähti 15.50 Karl-Bertil Jonssonin jouluaatto 16.15 Jälkivääntö 16.55 Lipeäkalaa 17.00 Dok: Pohjoisten tähtien alla 17.55 TV-nytt 18.00 Joulukalenteri: Bärtilin joulu 18.30 Biisinikkarit 19.00 Metso 19.25 Aarne Alligaattorin musiikkiseikkailu 19.30 TV-nytt 19.40 Sokerileipurin jouluherkut 19.50 Astrid Lindgrenin joulu 20.50 SVT: Veckans föreställning: Den girige 23.00 SVT: Midnattsmässa från S:t Peterskyrkan i Rom 01.00 SVT: Svensson, Svensson 01.25 SVT: Pingu 01.30 SVT: Skokartongens hemlighet 01.55 SVT: Årets julvärd: Kalle Moraeus 02.00 SVT: Nordisk julkonsert 03.00 SVT: Rapport 03.15 SVT: Humor godkänd av staten FST5 08.00 Jouluaamun jumalanpalvelus 09.00 SVT: En liten julsaga 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Minnenas television 11.05 SVT: Minnenas television: Strömvinter 12.15 Unna Junná 12.30 Jouluaamun jumalanpalvelus 13.30 Elokuva: Muumi ja punainen pyrstötähti 14.45 Lucia ja kauneimmat joululaulut 15.15 Ilta Annen ja Hannah'n kanssa 15.55 Magnus ja Petski 16.25 Pixel 16.45 Kirjakausi 17.15 Strömsö 17.51 Norjaa ristiin rastiin 17.55 TV-nytt 18.00 Joulukalenteri: Bärtilin joulu 18.30 Intissä 19.00 Sydänääniä 19.30 TV-nytt 19.40 Missä kuvasimme kerran 19.49 5 minuuttia 19.55 Suomenruotsalainen vuosikatsaus 2011 20.25 Ranskalainen visiitti 20.30 Taivaallista menoa: Daniel Jakobsson 21.00 Arne Dahl: Pudotuspeli (K15) 22.30 - 22.58 Svenska Talande Klubben 23.15 SVT: Frihet åt Estland! Glasnost rock 00.15 SVT: Strömsö 00.55 SVT: Fem minuter jul 01.00 SVT: Barnet med bjällran 01.25 SVT: Evas vinterplåster 01.30 SVT: Murklor och purklor 01.35 SVT: Felix och Fenix 01.50 SVT: Pingu 01.55 SVT: Gissa vad 02.00 SVT: Kungamålaren - ett porträtt av John-E Franzén 03.00 SVT: Rapport 03.15 SVT: H.M. Konungens jultal TV2 01.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 07.45 Nimipäiväonnittelut 07.47 Joulukalenteri 08.05 Joulupukin kuumalinja 08.30 Pieni Harmaakani: Metsän joulu 08.41 Joulupukin kuumalinja 09.15 Jouluhalko 09.41 Joulupukin kuumalinja 10.00 Toinen tähti vasemmalla 10.26 Joulupukin kuumalinja 11.00 Viiru ja Pesonen 11.13 Joulupukin kuumalinja 11.28 Lumiukko 11.55 Joulukalenteri 12.15 Muumilaakson tarinoita 12.40 Wallace ja Gromit 13.05 Tartu Mikkiin 13.55 Joulupukki ja noitarumpu 14.50 Jopet-show - pakollinen joulu 15.20 Riskirajoilla: Guyanan sademetsissä 16.15 Vaahteramäen Eemeli 17.50 Estradilla: Maailman kauneimmat joululaulut 18.50 Tv-uutiset 19.00 - 19.04 Kakkosen talvisää 19.10 Kari Väänänen - kotona taas 20.00 - 20.48 Karjalan kunnailla 20.55 Estradilla: Maailman kauneimmat joululaulut 2 21.50 - 21.55 Tv-uutiset ja sää 22.00 Koirankynnen leikkaaja (K11) 23.40 - 00.58 Yle Live: Nobelrauhankonsertti Oslosta Nelonen 07.00 Disneyn esikoulu: Viidakon vauhtiviikarit 07.25 Disney esittää: Lilo ja Stitch 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Red Caps 08.30 Lazy Town 09.00 James Martin: Herkullista 09.30 Vauvan tarina 10.00 Morsiandieetti 10.30 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostosruutu 11.15 Ostosruutu 12.00 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Morsiandieetti 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 James Martin: Herkullista 15.00 Sinkkuisä Gary 15.30 Eddie & Jeff 16.00 Hurja remontti 16.55 Nelosen sää 17.00 Elokuva: Mutta mitä tapahtui joulupukille 3 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Wipeout UK 20.00 Hauskat kotivideot - 80's Special 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Spy Hard - lupa läikyttää 22.40 Nelosen uutiset 22.50 Nelosen sää 22.55 Kylmä rinki (K15) 00.05 Elokuva: Darwinin palkinnot (K15) 01.55 Ostosruutu 02.10 - 06.15 Älypää-TV MTV3 05.20 Aamusää 05.50 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Tunteita ja tuoksuja 11.00 Emmerdale 11.30 Emmerdale 12.00 Ostoskanava 13.00 Kaikki haluavat tyyliä 13.30 Suomalainen sisutarina 14.00 Mitä tänään syötäisiin? 14.05 Kath & Kim 14.35 45 minuuttia 15.35 Joulumaa soi! 16.35 Joulun Unelma 16.45 Kummien Jouluarpa 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Keksijätehdas 20.00 Mette-Marit ja Haakon: 10 vuotta kuninkaallista rakkautta 21.00 Mentalist (K13) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Moderni perhe 23.05 Väkivallan vihollinen 2 (K18) 00.45 Joulun Unelma 01.45 - 05.20 MTV3 Deitti MTV3 06.00 Joulun Unelma 07.20 Ostoskanava 07.50 Chuggington 08.05 Kasper 08.25 Madagascarin pingviinit 08.50 Daltonit 09.15 Superpahisten liiga 09.40 Lilo & Stitch 11.10 Knick Knack 11.15 Pilanpäiten 11.25 Tyylivarkaat 12.20 William ja Kate: Angleseyn ykköspari 13.20 Rakkaudesta laulu 13.25 Plan-ilta lapselle: Joulu-special 15.20 Mehiläisen elokuva 17.00 Rakkauden anatomia 17.55 Rakkaudesta laulu 18.00 MTV3.doc: Tragediasta lääketieteen huipulle 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Break-Up 21.10 Mr. Mallorca kohteessa 21.40 Lotto ja Jokeri 21.45 Gladiaattori (K15) 00.30 Takaa-ajajat 01.20 Ilman johtolankaa 02.10 - 05.35 Joulutervehdys Perjantai 23.12. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Sydämen asialla 10.20 MOT: Räjähdysvaara 10.50 Suomen linnut: Fasaani 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Holby Cityn sairaala 12.10 Coronation Street 12.55 Aamusydämellä Sunnuntai 25.12. TV1 04.00 Uutisikkuna 07.00 Jumalanpalvelus: Jouluaamun jumalanpalvelus Porvoosta 08.00 Tv-uutiset 08.05 Avara luonto: Veden sielu 09.00 Tv-uutiset 09.05 Pelastetaan Luna-valas 10.00 Tv-uutiset 10.05 Joulu Särestössä 11.00 Tv-uutiset 11.05 Ensyklopedia 11.15 Opettaja ohjaimissa 12.00 Vielä virtaa MTV3 06.00 Joulun Unelma 07.00 Ostoskanava 07.30 Studio55.fi 08.05 Uki 08.10 Ystävien kylä 08.25 Kasperin kauhukoulu 08.50 PopPixie Nelonen 06.35 Ostosruutu 07.35 Ostosruutu 08.35 Wipeout UK 09.25 Unitupa 09.50 Monster High New Ghoul at School 10.15 Elokuva: Karhuveljeni Koda 2 Teema 04.00 Teematieto
• Kirkkonummen Sanomat 15.00 Tv-uutiset 15.05 Suomalainen kirjailija: Märta Tikkanen 16.00 Kiehtova maailma: Pastan tarina 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Sydämen asialla 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 Harakan vieraana: Jorma Reinimaa 18.30 Virsistä viisi 19.00 Kiehtova maailma: Pitojen paikka 19.55 Kohtaamisia: Miehet 20.00 Isien sota 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Kahden kerroksen väkeä 22.00 Thomas 23.15 Tv-uutiset 23.20 Erikoisia tapauksia 00.25 Prisma: Löytöjen vuosikymmen 01.15 - 04.00 Uutisikkuna N:o 100 ­ 22.12.2011 mien rannat 10.00 Unelmien rivierat: Copacabana 10.44 Unelmien rivierat: Malibu 11.28 Unelmien rivierat: Saint-Tropez 12.10 Unelmien rivierat: Capri 12.52 Unelmien rivierat: Daytona Beach 13.35 Bikinivallankumous 14.27 Bikini Beach 16.05 Matkaoppaana arkkitehti: Brest 16.30 Luostarien kutsu 17.00 Lapset puhuvat 17.05 Douglass High'n rankka vuosi 19.00 Karamazovin veljekset 19.55 Klassikkotarinoita: Kauppiaan tyttäret 20.55 Lapset puhuvat 21.00 Suomen historian myytit: Kansalaissota 21.50 - 23.05 TV-arkisto: Seela Sella 75 v 21.50 S'brent - se palaa 22.49 TV-arkiston vieraana: Seela Sella 23.05 Sohvanvaltaajat: Uusi sohva 00.04 - 04.00 Teematieto TV MA 26.12.­KE 28.12. 17 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen talvisää 19.20 Ensimmäinen koiranpentuni 20.01 Onni von Sopanen 20.30 Tanskalainen maajussi 21.00 Karjalan kunnailla 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Saippuaprinssi 23.40 Kansallisaarre: Salmiakki 00.10 - 04.10 Uutisikkuna MTV3 06.00 Uudenvuoden tervehdys 07.15 Aamusää 07.55 Smurffit 08.20 Madagascarin pingviinit 08.45 Tom ja Jerry 09.10 Pokémon 09.35 Beyblade: Metal Masters 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Tunteita ja tuoksuja 11.00 HANKI- Studio 11.10 Alppihiihdon maailmancup: Lienz 12.15 Emmerdale 12.45 Emmerdale 13.15 Rakkauden anatomia 14.10 Mitä tänään syötäisiin? 14.15 HANKI- Studio 14.25 Alppihiihdon maailmancup: Lienz 15.25 Ensisilmäyksellä 15.55 Tyylivarkaat 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Keksijätehdas 20.00 Huonot uutiset - Murdochin salakuunteluskandaali 21.00 C.S.I. (K13) 21.55 Vikinglotto ja KeskiviikkoJokeri 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Myytinmurtajat 23.40 Fringe - rajamailla 00.35 Kovan onnen kundi 01.05 Joulun Unelma 02.05 - 05.51 Uudenvuoden tervehdys YLEISKUVA näyttelystä. Tähtitieteellinen taidenäyttely Tähtitieteellisellä yhdistyksellä Kirkkonummen Komeetalla on tähtitieteellinen taidenäyttely Läheltä kauas Masalan kirjastossa 13.1. 2012 saakka. Puolet kuvista on otettu Komeetan Komakallion havaintopaikalla Kirkkonummen Volsissa. Mutta komeettalaisilla on silmät avoinna ja kamera valmiina muuallakin. Kaukaisimmat kohteet ovat neljä kuvaa galakseista, joista kaukaisin on kierteisgalaksi 40 miljoonan valovuoden päässä. Kolmessa kuvassa on kaksi Linnunrataan kuuluvaa tähtisumua ja avoin tähtijoukko Plejadit. Aurinkokunnan kohteita ovat komeetta HaleBopp sekä kuva omasta Kuustamme. Loput viisi kuvaa ovat ilmakehän kohteista, mm. komea kuvapari revontulista. Masalan kirjasto on avoinna maanantaisin, tiistaisin ja torstaisin klo 15­20 sekä keskiviikkoisin, perjantaisin ja lauantaisin sekä aattoina klo 10­15. Kirjaston osoite on Sundsbergintie 1, 02430 Masala. SEPPO LINNALUOTO Kuvat: VILLE LINDFORS Nelosella elokuva: Helinä-keiju ja kadonnut aarre maanantaina 26.12. kello 09:50 Tinker Bell and the Lost Treasure. Koko perheen suomeksi puhutun animaatioseikkailun päähenkilö on Peter Pan -tarinoista tuttu ihastuttava Helinä-keiju, joka seikkailee nyt toisessa ikiomassa elokuvassaan. Tarina käynnistyy, kun Helinä saa kunniatehtäväkseen uuden valtikan luomisen keijujen suureen Syysjuhlaan. Kaikki ei kuitenkaan suju suunnitelmien mukaan, ja apuun tarvitaan myös neuvokasta Lieska-tulikärpästä. Äänirooleissa mm. Paula Vesala, JonJon Geitel, Kaija Kärkinen. Ohjaus: Klay Hall. TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Elmeri: Elmeri ja toukka 06.58 Saari 07.02 Timppa 07.12 Topeliuksen tarinoita: Sampo Lappalainen 07.24 Pasin ja Kielon valtakunta 07.36 Herttaliini 07.47 Niko ja ystävät 07.53 Neppajymykerho 08.00 Pikku prinsessa 08.22 Ystävyyden talvi 08.50 Annilotan ja Henrin seikkailut 09.29 Lumottu puu: Värikynä 10.00 Silta salaiseen maahan 11.32 Riskirajoilla: Guyanan sademetsissä 12.25 Wallace ja Gromit 12.55 Pikku Suorasuu 14.35 Pressiklubi 15.15 Jopet-show 15.40 Kuolematon rakkaus 16.30 Onni von Sopanen 17.00 Anton Siilinen ratkaisee 17.11 Anton Siilinen ratkaisee 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Arja Koriseva - elämän estradeilla 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen talvisää 19.20 Akuutti 20.00 Onni von Sopanen 20.30 Wallace ja Gromit keksintöjen maailmassa 21.00 Ajankohtainen kakkonen: Vuosikatsaus 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kenraalien yö (K15) 00.25 - 04.00 Uutisikkuna FST5 07.25 SVT: Gomorron Sverige 10.30 SVT: Strömsö 11.10 SVT: Séptimo 11.35 SVT: Plus 12.35 SVT: Lena Nyman - ett litet stort geni 13.45 Punainen matto 14.50 Jussi Björlingin tarina 15.49 5 minuuttia 15.55 Biisinikkarit 16.25 Dok: Lakeuksilta Hollywoodiin 17.25 Suomenruotsalainen vuosikatsaus 2011 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Atte kertoo ensimmäisestä joulusta 18.30 Langedragin eläimet 18.54 5 minuuttia 19.00 Kohti Santiago de Compostelaa 19.30 TV-nytt 19.45 Kohti Mäntyniemeä 20.00 Dok: Kuninkaallinen Vasa-laiva 20.52 Lasinpuhallusta Billnäsin ruukissa 21.00 Urheiluvuosi 2011 21.30 Sokerileipurin jouluherkut 21.35 Jeppispojan matka 22.00 Ei valoa tunnelissa (K15) 23.00 - 23.24 Kulkurin Intia 23.30 SVT: Sportnytt 23.45 SVT: Taube håller hov 00.45 SVT: Jonssons onsdag 01.00 SVT: Lilla Aktuellt 01.05 SVT: Hjärnkontoret 01.20 SVT: Jonas och vikingen 01.35 SVT: AF1 02.00 SVT: Ridsport: Stockholm International Horse Show 03.00 SVT: Aktuellt Maanantai 26.12. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 Ikäihmisten kilpajuoksu 09.00 Tv-uutiset 09.05 Sydämen asialla 09.55 Tv-uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.30 Tv-uutiset 11.35 Pisara 11.40 - 12.09 Isien sota 12.15 Suloinen joulus tuo 13.10 Tosi tarina: Se on sitten Solmu 13.40 Se päivä muutti Suomen: Itsepalvelu-Alko 14.10 Elävä planeetta 15.00 Tv-uutiset 15.05 Umur 16.45 Ensyklopedia 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Sydämen asialla 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Prisma: Löytöjen vuosikymmen 19.00 Kivenpyörittäjän kylä 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 20.50 Ykkösdokumentti: Äänisen vettä 21.40 Suomalainen kirjailija: Märta Tikkanen 22.35 Kotikatsomo: Kolme viisasta miestä (K11) 00.15 Ulkolinja: Kirurgiaa kynttilänvalossa 01.05 - 04.00 Uutisikkuna 00.25 Joulun Unelma 01.25 - 06.00 Joulutervehdys Nelonen 06.00 Älypää-TV 09.00 Monster High: Fright On! 09.50 Inspector Cartoons 09.55 Elokuva: Helinä-keiju ja kadonnut aarre 11.20 Elokuva: Pete ja lohikäärme Elliott 13.35 Elokuva: Twitches Too - Noitasiskojen paluu 15.15 Elokuva: Annapolis 17.10 Nelosen sää 17.15 Tuuri 18.10 Pulmuset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hauskat kotivideot 19.30 Lentokenttä 20.00 Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Erin Brockovich 23.30 Nelosen uutiset 23.40 Nelosen sää 23.45 Frasier 00.15 Isänmaan toivot 00.50 NCIS Los Angeles (K13) 01.45 Totuuden miekka 02.40 Ostosruutu 02.55 - 06.00 Älypää-TV Nelonen 06.00 Älypää-TV 09.00 James Martin: Makeaa 09.30 Vauvan tarina 10.00 Morsiandieetti 10.30 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostosruutu 11.15 Ostosruutu 12.00 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Morsiandieetti 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 James Martin: Makeaa 15.00 Vaaleanpunainen pantteri 15.10 Vaaleanpunainen pantteri 15.20 Elokuva: Kulti, suurensin kakaran 17.05 Nelosen sää 17.10 Dr. Phil 18.10 Pulmuset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hauskat kotivideot 19.30 Lentokenttä 20.00 Tuuri 20.57 Keno 21.00 Totuuden anatomia (K13) 22.00 Elokuva: Kuningas Salomonin kaivokset (K15) 00.00 Nelosen uutiset 00.10 Nelosen sää 00.15 Frasier 00.45 Isänmaan toivot 01.20 Oikeuden edessä 02.15 Ostosruutu 02.30 - 06.00 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 10.00 - 15.50 Lahjapaketti: Elizabeth Taylor 10.00 Kino: Muistojeni Pariisi 11.55 Kino Klassikko: Kleopatra 15.50 Mestarin siveltimestä 16.00 Ooppera-ilta: Tuhkimo 18.48 Mestarin siveltimestä 19.00 Nannerl, Mozartin sisar 20.55 Lapset puhuvat 21.00 Rock-Suomi: Amerikan ääni 22.00 Sohvanvaltaajat: Saban kuningatar 23.00 Kino: Kuin raivo härkä (K15) 01.05 - 04.00 Teematieto MTV3 06.00 Uudenvuoden tervehdys 07.15 Aamusää 07.55 Smurffit 08.20 Madagascarin pingviinit 08.45 Tom ja Jerry 09.10 Pokémon 09.35 Beyblade: Metal Masters 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Tunteita ja tuoksuja 10.55 Emmerdale 11.20 Emmerdale 11.45 Pilanpäiten 11.55 Leo 12.00 Ostoskanava 13.00 Kaikkea sitä näkee 13.05 Jamie Oliverin kokkikoulu Australiassa 14.05 Mitä tänään syötäisiin? 14.10 Miehen puolikkaat 14.40 Karvinen 15.10 Näin tehtiin elokuva Rat King 15.35 National Geographic esittää: Thera, tuhoisa tulivuori 16.35 Joulun Unelma 16.45 Kummien Jouluarpa 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Keksijätehdas 20.00 - 21.02 Tyylivarkaat 21.00 Lemmenkipeät 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. Miami (K13) 23.35 Muodon vuoksi 00.30 30 Rock 01.00 Joulun Unelma 02.00 - 05.48 Uudenvuoden tervehdys Keskiviikko 28.12. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 Tavarataivas? 09.00 Tv-uutiset 09.05 Kiehtova maailma: Seitsemällä merellä 10.00 Sydämen asialla 10.45 Elävä planeetta - kuinka se tehtiin? 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Holby Cityn sairaala 12.10 Coronation Street 12.55 - 13.05 Harakan vieraana: Jorma Reinimaa 13.10 - 14.02 Kiehtova maailma: Pitojen paikka 14.10 Elävä planeetta 15.00 Tv-uutiset 15.05 Suomalainen kirjailija: Bo Carpelan 15.50 Ensyklopedia 16.00 Avara luonto: Veden sielu 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Sydämen asialla 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 Harakan vieraana: Vilja-Tuulia Huotarinen 18.30 Virsistä viisi 19.00 Historiaa: Otto Frank Annen isä 19.55 Vielä virtaa 20.25 Viking Lotto ja Jokeri 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli 21.05 Presidentinvaali 2012 21.35 Itse asiassa kuultuna: Elisabeth Rehn 22.25 Aina kolmanteen polveen (K15) 00.25 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Bertin ja Ernien suuret seikkailut 07.00 Satu ja Matti joulutunnelmissa 07.05 Anniina Ballerina 07.18 Joulukuusi 07.25 Viivi ja Leevi: Joululahjat 07.30 Jessin kanssa 07.41 Humps 07.48 Neppajymykerho 07.57 Timpan joulu 08.19 Lauran joulutähti 09.06 Hylätyt lelut 09.31 Lumottu puu: Noppa 10.00 Summeri 10.01 Koodinimi Connor 10.22 Summeri 10.34 Tanssiakatemia, making of 10.59 Summeri 11.05 Wallace ja Gromit: Paakarin painajainen 11.35 Suomen Urheilugaala: Yleisöäänestys 11.40 Peliuutiset 12.10 Orankien seurassa 12.58 Ensimmäinen koiranpentuni 13.40 Estradilla: Jouluksi kotiin 14.40 Riskirajoilla: Guyanan sademetsissä 15.32 Heinähattu ja Vilttitossu 16.45 V75-ravit 17.20 Estradilla: Kari Tapion muistokonsertti 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen talvisää 19.10 Arja Koriseva - elämän estradeilla 20.00 Onni von Sopanen 20.30 Pasila (K11) 20.55 Jopet-show: Haikeaa joulua 21.20 Kansallisaarre: Salmiakki 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 UIT: Ilon kautta 23.20 Rush (K15) 00.05 Pressiklubi 00.45 - 04.00 Uutisikkuna NÄYTTELYN avajaiset. FST5 07.10 SVT: Oscarshall - en kunglig pärla 07.50 SVT: Mikrofonmannen 08.20 SVT: Fashion 08.50 SVT: Svenska komedienner 09.00 SVT: Charlie och Lola 09.10 SVT: En stund med Leah 09.15 SVT: Hurra för Kalle 09.30 SVT: God jul på hela Fågelvägen 09.50 SVT: Fågelvägen 3 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: En sång om glädje i juletid 11.05 SVT: Gudstjänst 11.50 SVT: Matiné: Älskling på vågen 13.40 SVT: Rapport 13.45 SVT: Lysande, Sickan! 14.10 SVT: Matiné: Livet är underbart 16.20 Kirjakausi 16.50 Taivaallista menoa: Daniel Jakobsson 17.20 5 minuuttia 17.25 Lucia ja kauneimmat joululaulut 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Taina Tomera 18.30 Kaakkuri 19.00 Kohti Santiago de Compostelaa 19.30 TV-nytt 19.40 Luontotuokio 20.00 Kaverien kesken 21.00 Ilta Annen ja Hannah'n kanssa 21.40 Natural Hazards 21.55 5 minuuttia 22.00 AD 1790 (K15) 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Fashion 23.45 SVT: Seriestart: Taube håller hov 00.45 SVT: Seriestart: Jonssons onsdag 01.00 SVT: Bolibompa: Molly och julmonstret 01.30 SVT: SOS Vilda djur 02.00 SVT: Mando Diao 03.00 SVT: Aktuellt 03.15 SVT: Sportnytt Valmistaudu lumentuloon myös pihamaalla Omakotitalon omistajan kannattaa viimeistään nyt valmistella talonsa talventuloon. Pienin huoltotoimin sekä sateeseen, lumeen ja jäähän varautumalla voi ennaltaehkäistä kalliit ja ikävät kosteus- ja homevauriot. Huolehdi turvallisuudestasi. Jos kiipeät katolle, käytä aina turvavaljaita ja köyttä, joka kiinnitetään savupiipun ympärille. Käytä pitäviä jalkineita, koska etenkin peltikatot ovat tähän vuodenaikaan varsin liukkaita. Sadevesikourujen puhdistaminen tikkailla seisten on hankalaa ja tikkaat saattavat vaurioittaa vesikouruja niihin nojatessaan. Puhdistamiseen on nykyisin olemassa välineitä, joilla työn voi tehdä maasta käsin, kuten U-mallinen suutin vesiletkuun. Yksinkertaisen välineen voi valmistaa kotikonsteinkin teippaamalla vanhan salibändymailan tukevasti harjanvarteen. Valmistaudu lumentuloon myös pihamaalla. Varaa riittävän iso alue pihalta aurattavaa lunta varten. Varmista, ettei siitä kerry valtavaa vallia, jonka takana on lopulta ainut paikka lopputalven lumille. Tarkista, että alusta on tyhjä niissä paikoissa, mihin mahdolliset kattolumet pudotetaan. Sulamisvedet eivät ikinä saa valua rakennusta kohti eli älä tee lumikasaa kolmea metriä lähemmäs taloa. Vanha tapa, jossa lumi kasataan sokkelia vasten lämpöeristeeksi, on omiaan aiheuttamaan keväällä kosteusvaurion. Tällöin sulamisvesi on heti talon vieressä ja valuu kellarinseinään kastellen sen, varsinkin jos vesieristykset eivät ole kunnossa. Varmista alapohjan tuuletus. Tuulettuva alapohja tarvitsee nimensä mukaisesti tuuletusta ja ilmankierron pysyäkseen kuivana. Olosuhteiden talon alla tulisi muistuttaa mahdollisimman paljon ulkoilmaa, jolloin kosteus ei pääse lämmönvaihteluissa tiivistymään alapohjaan ja vaurioittamaan rakenteita. Siis jätä kissaluukut auki talveksi! Näin ilma kiertää ja rossipohja pysyy kuivana. Varo kuitenkin jäädyttämästä vesijohtoja ja viemäreitä, jos olet aikaisemmin laittanut kissaluukut kiinni. Voi olla, että luukkujen aukipitäminen vaatii vesijohtojen ja viemäreiden lisäeristämistä tai saattolämmityksen asentamista. Teema 04.00 Teematieto 10.00 - 14.25 Lahjapaketti: Mielen salattu voima 10.00 Mielen salattu voima 10.56 Mielen salattu voima 11.53 Mielen salattu voima 12.50 Tottelemiskoe, panoksena kuolema 14.25 Ja ruusuja myös 15.45 Punklandia 16.30 Luostarien kutsu 17.00 Kun itäblokki murtui 17.55 Kalevala nyt 18.00 Japania Erinin kanssa 18.25 Terveenä joulusyöminkien jälkeen 18.53 Lapset puhuvat 19.00 Keisarinna Sisi 20.42 Musiikin muisti - kansansoitinvideot 21.00 Venäjän halki 30 päivässä 21.45 Kino: Fellinin Rooma (K15) 23.40 Sohvanvaltaajat: Kultainen munakuppi 00.40 - 04.00 Teematieto TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Pikku prinsessa: En se minä ollut 07.04 Samsam: Varjo pääsee valloilleen 07.12 Perun prinsessa 07.19 Roope-karhun taikaseikkailut 07.32 Katinkontti Remix: Monitoimituskone 07.46 Pingu 07.51 Neppajymykerho 08.00 Oktonautit 08.23 Unilintu 08.47 Annilotan ja Henrin seikkailut 09.33 Lumottu puu: Pari 10.02 Mr Bean 10.15 Uudenmaan uutiset 10.25 Kaakkois-Suomen uutiset 10.35 Lounais-Suomen uutiset 10.45 Hämeen uutiset 10.55 Keski-Suomen uutiset 11.05 Itä-Suomen uutiset 11.15 Pohjanmaan uutiset 11.25 Pohjois-Suomen uutiset 11.35 Riskirajoilla: Guyanan sademetsissä 12.30 Wallace ja Gromit 13.01 UP: Vihreät valot - Taikatyttö 13.05 - 14.15 Pekka ja Pätkä pahassa pulassa 14.20 Ajankohtainen kakkonen: Ajankohtainen kakkonen: Vuosikatsaus 15.10 Wallace ja Gromit keksintöjen maailmassa 15.40 Kuolematon rakkaus 16.30 Onni von Sopanen 17.00 Ville ja Tuure 17.22 Pikku Kakkonen 18.00 Tartu Mikkiin Nelonen 06.00 Älypää-TV 09.00 James Martin: Herkullista 09.30 Vauvan tarina 10.00 Morsiandieetti 10.30 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostosruutu 11.15 Ostosruutu 12.00 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Morsiandieetti 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 James Martin: Makeaa 15.00 Vaaleanpunainen pantteri 15.10 Elokuva: Runaway Vacation perheloma pyörillä 17.05 Nelosen sää 17.10 Dr. Phil 18.10 Pulmuset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hauskat kotivideot 19.30 Lentokenttä 20.00 Inno 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (K13) 22.00 NCIS Rikostutkijat (K13) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 SM-liigan huippuhetket 23.20 Frasier 23.50 Isänmaan toivot 00.25 Tracey Ullman 00.55 Start! 01.25 Totuuden anatomia (K13) 02.20 Ostosruutu 02.35 - 06.00 Älypää-TV FST5 07.25 SVT: Gomorron Sverige 10.30 SVT: Strömsö 11.10 SVT: Kvinnliga konstnärer: Judith Jans Leyster 11.20 SVT: Programtablå 11.25 SVT: Matiné: Musik ombord 13.00 SVT: Hurtigruten - minut för minut 15.00 MGP-kalaset 16.00 Thea ja Leopardi 16.30 Sokerileipurin jouluherkut 17.00 Langedragin eläimet 17.25 Urheiluvuosi 2011 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Pikkukarhu Sol 18.30 Lukaksen isä ei ole kani 19.00 Kohti Santiago de Compostelaa 19.30 TV-nytt 19.45 Kohti Mäntyniemeä 20.00 Strömsö 20.40 Luontoretkellä: Talvikuvia 21.00 Missä kuljimme kerran (K15) 21.53 1700-luvun juhlapäivällinen torpassa 22.00 Arne Dahl: Pudotuspeli (F15) 23.30 SVT: Sportnytt 23.45 SVT: Taube håller hov 00.45 SVT: Jonssons onsdag 01.00 SVT: Bolibompa: Jack Frost 01.35 SVT: AF1 02.00 SVT: Resebyrån 02.30 SVT: Från Sverige till himlen 03.00 SVT: Aktuellt MTV3 06.00 Joulun Unelma 07.15 Aamusää 07.55 Smurffit 08.20 Madagascarin pingviinit 08.45 Tom ja Jerry 09.10 Pokémon 09.35 Beyblade: Metal Masters 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Tunteita ja tuoksuja 10.55 Emmerdale 11.20 Emmerdale 11.45 Big - isoksi yhdessä yössä 13.40 Leo 13.45 Mitä tänään syötäisiin? 13.50 Better Off Ted 14.20 Repe Sorsan joulu 15.15 Kung Fu Panda 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Valehtelija, valehtelija 20.55 Putous - korttitalo 21.00 C.S.I. Miami (K13) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Aina vaarassa 23.30 Burn Notice Tiistai 27.12. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 Koolla on väliä? 09.00 Tv-uutiset 09.05 Kiehtova maailma: Seitsemällä merellä 10.00 Sydämen asialla 10.45 Elävä planeetta - kuinka se tehtiin? 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Kuningaskuluttaja 11.40 Ihmiskunnan aarteita 11.55 Coronation Street 12.40 Jumalanpalvelus 14.10 Elävä planeetta Teema 04.00 Teematieto 10.00 - 16.05 Lahjapaketti: Unel-
• 18 N:o 100 ­ 22.12.2011 Kirkkonummen Sanomat Joulun hartaudet ja jumalanpalvelukset Joulun tunnelma syntyy joulukirkossa. Jouluevankeliumi, kynttilät ja tutut jouluvirret tekevät juhlasta oikean joulun. Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko Tallinmäki 1 · La 24.12. klo 11 Perheiden aattohartaus Joulukuvaelma · La 24.12. klo 13 Perheiden aattohartaus Joulukuvaelma · La 24.12. klo 17 Aattohartaus · Su 25.12. klo 8 Jouluaamun sanajumalanpalvelus · Ma 26.12. klo 10 Tapaninpäivän messu Haapajärven kyläkirkko Puukirkontie 20 · La 24.12. klo 11 Perheiden aattohartaus Joulukuvaelma · La 24.12. klo 13 Perheiden aattohartaus Joulukuvaelma · La 24.12. klo 15 Aattohartaus · La 24.12 klo 22 Jouluyön hartaus · Su 25.12. klo 10 Joulupäivän sanajumalanpalvelus Masalan Pyhän Matteuksen kirkko Tinantie 4 · La 24.12 klo 11 Perheiden aattohartaus Joulukuvaelma nukeilla · La 24.12 klo 13 Perheiden aattohartaus Joulukuvaelma · La 24.12 klo 15 Aattohartaus Merikappeli; Upinniemi Kulkulupa: http://merikappeli.com · La 24.12. klo 15 Aattohartaus · Su 25.12. klo 10 Joulupäivän messu Katso lisätietoja rivi-ilmoituksista oikealla. v Leonardo da Vinci: Madonna Litta. 1480-luku. Eremitaasi. La 24.12. klo 11 Perheiden aattohartaus. Toimittaa Leena Salmensaari; kanttorina Tarja Viitanen. Tuuli ja Minttu Iivonen, laulu; Maija Huuskonen, huilu. Joulukuvaelma. La 24.12. klo 13 Perheiden aattohartaus. Toimittaa Nina Stjernvall-Kiviniemi; kanttorina Tarja Viitanen. Nuorisokuoro Merituuli; Maija Huuskonen, huilu. Joulukuvaelma. La 24.12. klo 17 Aattohartaus. Toimittaa Pentti Mentu; kanttorina Anna Lohi. Johanna Tuomi, laulu. Su 25.12. klo 8 Jouluaamun sanajumalanpalvelus. Toimittaa Timo Posti; kanttorina Tarja Viitanen ja Johanna Salmela. Ma 26.12. klo 10 Tapaninpäivän messu. Toimittaa Tuula Peura; kanttorina Ilona Nyman. La 24.12. klo 11 Perheiden aattohartaus. Toimittaa Nina Stjernvall-Kiviniemi; kanttorina Johanna Salmela. Joulukuvaelma. La 24.12. klo 13 Perheiden aattohartaus. Toimittaa Leena Salmensaari; kanttorina Johanna Salmela. Joulukuvaelma. La 24.12. klo 15 Aattohartaus. Toimittaa Pentti Mentu; kanttorina Johanna Salmela. Arja Puntila, viulu. La 24.12 klo 22 Jouluyön hartaus. Toimittaa Tuula Peura; kanttorina Anna Lohi. Annika Lönn, laulu. Su 25.12. klo 10 Joulupäivän sanajumalanpalvelus. Toimittaa Juhani Nurminen; kanttorina Anna Lohi. Jouluseimi kauppakeskuksessa Kauppakeskus Kirsikka, Saloviuksentie 3 Loppiaiseen asti Jouluseimi kiehtoo niin pieniä kuin suuriakin joulunviettäjiä. Kauppakeskus Kirsikan galleriakäytävässä on seurakuntien lasivitriini. Siellä tapaat paimenet, tietäjät ja Pyhän perheen. Lapset kärsivät eniten katastrofitilanteissa. Aliravitsemuksella voi olla pitkäkestoisia, haitallisia vaikutuksia heidän terveyteensä. Tällä lahjalla tuetaan muun muassa ruokintakeskuksia katastrofialueilla. Hiljaisen rukouksen ilta La 24.12. klo 11 Perheiden aattohartaus. Toimittaa Terho Haataja; kanttori Ilona Nyman. Katri Korkeamaa, huilu. Mukana Nina Haapa-aho. Joulukuvaelma nukeilla. La 24.12 klo 13 Perheiden aattohartaus. Toimittaa Terho Haataja; kanttorina Ilona Nyman. Laulu- ja soitinyhtye Verso perheineen. Joulukuvaelma. La 24.12 klo 15 Aattohartaus. Toimittaa Juhani Nurminen; kanttorina Ilona Nyman. Katri Korkeamaa, huilu; Minna Nurminen, laulu. Upinniemi, Merikappeli La 24.12. klo 15 Aattohartaus. Huomaa! Sotilasalueelle tarvitaan kulkulupa: https://merikappeli.com Su 25.12. klo 10 Joulupäivän messu. Huomaa! Sotilasalueelle tarvitaan kulkulupa: https://merikappeli.com Diakoniatoimistojen aukioloajat Viimeinen asiointiaika diakoniatoimistoissa ennen joulua: · Keskusta ja Veikkola to 22.12. 9­11 Joulunaikana diakoniatyöntekijät voi tavoittaa puhelimitse tapaamisajan sopimista varten: · 27.­30.12. ja 2.­5.1. Pia Hosio, puh. 050 353 0321; Eija Järvinen, puh. 050 325 0627; puh. Virve Saarela 0400 815 483. Viikolla 2 toiminta jatkuu normaalisti. Masalan Pyhän Matteuksen kirkko Ma 9.1. klo 18.30 Aluksi tee- ja jutusteluhetki, jonka jälkeen hiljaista rukousta Raamatun sanan äärellä. Illassa mukana seurakunnan vapaaehtoisia ja työntekijöitä. Diakoniatyö toivottaa joulurauhaa Kirkkonummen suomalaisen seurakunnan diakoniatyö ja sen työntekijät haluavat toivottaa kaikille seurakuntalaisille ja yhteistyökumppaneilleen joulurauhaa. Joulukorttien ostamisen ja lähettämisen sijaan tuemme kirkon ulkomaanavun työtä lahjoittamalla aterian 1000 lapselle. Tietäjä-kuninkaiden lahjat Keskustan seurakuntatalo Pe 6.1. klo 18 Laulu- ja soitinyhtye Verson Loppiaiskonsertti. Jouluisia lauluja eri kulttuureista. Huomaa! Paikka vaihtunut Masalan kirkon remontin vuoksi. Jouluaatto Lupaukset täyttyvät Jouluaattona ollaan profeettojen lupausten toteutumisen ovella. Jouluaaton aihe on pelastuksen kaipuu ja lupaus Vapahtajasta. Siksi jouluprofetiat kuuluvat jouluaaton jumalanpalveluksiin silloinkin, kun niissä luetaan muita joulun tekstejä. Jouluyö on Kristuksen syntymisen yö. Seurakunta kuulee enkelin viestin: "Tänään on teille syntynyt Vapahtaja." Raamatun tekstit: Ps. 36:6­10; Jes. 11:1­5; Ap. t. 13:16­26 ja Luuk. 2:1­14. Liturginen väri: valkoinen Päivän rukous: Hyvä ja ihmisiä rakastava Jumala. Sinä lähetit ainoan Poikasi maailmaan kaikkien kansojen iloksi. Täytä meidät ilolla ja rauhalla. Lahjoita meille ja koko maailmalle siunattu joulujuhla. KASTETUT Eevi Aurora Coles Ella Lumi Maria Heikkilä Henri Mikael Jansson Sanni Elina Karlstedt Edvin Alexander Kiviahde Eppu Veli Tapio Laine Vivia Aurora Männistö Max Emil Peltola Leonora Maria Sofia Rantanen Anna-Emilia Nelli Alexandra Turunen Aura Isla Inkeri Wehka-aho VIHITYT Pedro Gregorio Serena Järvinen ja Heidi Susanna Vanhanen KUOLLEET Kauko Aatos Laine 85 v. Lahja Irene Parviainen 88 v. KIRKKONUMMEN SUOMALAINEN SEURAKUNTA vaihde (09) 295 561, internet: www.kirkkonummenseurakunta.fi, sähköposti: timo.hormio@evl.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 100 ­ 22.12.2011 19 Joulutoivotuksia Henkilökohtaisen avustajan palkka ja työn arvostus Kun kirjoitat lehteen Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS Henkilökohtainen avustaja auttaa vammaista mm. selviytymään päivittäisistä askareistaan, työstään ja harrastuksista. Hän on vammaisen puuttuvat kädet ja jalat ja määritelmän mukaan auttaa ja tekee sellaisia asioita, jotka henkilö tekisi itse, mutta ei niistä vamman tai sairauden vuoksi selviä. Henkilökohtaisen avun tarkoitus on auttaa vaikeavammaista henkilöä omien valintojensa toteuttamisessa kotona ja kodin ulkopuolella. Avustaja ja avustettava toimivat yhdessä muodostaen tiiviin tiimin ja nämä kaksi ovat monesti avustettavan ajan kahdestaan, vaikka liikkuisivatkin muualla. Tilanne on monessa tapauksessa sellainen, että avustajan avulla vammainen pystyy asumaan kotonaan eikä hänen tarvitse muuttaa laitokseen. Ammatti on erittäin huonosti arvostettu. Tämä johtuu paljon avustajan palkasta, joka on Henkilökohtaisten Avustajien Työnantajien Liiton, HETA:n mukaan valtakunnallisesti 9,20 ­ 10,50 /t. Huonon palkan vuoksi hyviä ja ammatissa pysyviä avustajia on vaikea saada. Usein vaihtuvat avustajat tuovat henkistä stressiä vammaiselle: jo pelkästään se, että löytää henkilökemialtaan ja muilta ominaisuuksiltaan sopivan henkilön, on ehdoton edellytys työsuhteen onnistumiselle. Huonon palkan vuoksi avustajat ovat usein henkilöitä, jotka jo aloittaessaan tietävät kyseisen työn olevan välivaihe esimerkiksi opiskeluiden vuoksi. Tämä näkyy myös avustajan motivaatiossa ja työhön sitoutumisessa. Vammaiselle on haaste opettaa aina uusi henkilö tehtäviin. Jo pelkkä tilanne, jossa ventovieras ihminen tulee omaan kotiin ja vammaisen täytyy rajallisin voimavaroin häntä opettaa ja häneen tutustua, voi olla hyvin stressaava. Jos avustettava huomaa koeajalla, ettei työsuhde toimi, voi hänen olla vaikea lopettaa työsuhdetta, jollei uutta avustajaa ole saatavissa. Henkilökohtaisen avustajan työ on erittäin kunnioitettavaa. Maassamme on huomattava määrä avustajasta riippuvaisia ihmisiä, joille avustajan olemassaolo merkitsee paitsi mahdollisuutta asua kotona, myös mahdollisuutta harrastaa ja tehdä asioita, joihin ei itse yksin pystyisi.Onnellisen ja mahdollisimman normaalin elämän mahdollisuus on myös vammaisen perusoikeus. Huono palkka vaikeuttaa siis hyvien avustajien löytymistä ja aiheuttaa myös hyvien siirtymistä paremmin palkattuihin tehtäviin. Usein tämä siirtyminen ei johdu siitä, etteivätkö he pitäisi työstä, vaan yksinkertaisesti rahan tarpeesta. Kunnalle avustajien käyttäminen säästää huomattavasti kuluja, jos vertaa siihen, kuinka moni joutuisi laitoshoitoon ilman avustajaa. Me vammaiset olemme täysin riippuvaisia henkilökoh- taisista avustajista. Eikö yhteiskuntamme arvosta tällaista työtä? COLTRANE HASSINEN Siuntion kuntaliitoskiemuroista Siuntion kunnan nettisivuilta voi jokainen halukas käydä toteamassa, että neuvoa antavassa kansanäänestyksessä äänioikeutettuja oli 4556, joista 1923 äänesti kuntaliitosta vastaan ja 1040 sen puolesta. Koska 67 äänestänyttä ei ottanut kantaa tai antoi hylätyn äänen, niin 1526 siis jätti äänestämättä. Toisin sanoen noin 42 % vastusti, noin 23 % kannatti, reilu prosentti ei ottanut kantaa ja runsas 34 % jätti päätöksen valtuuston käsiin. Mielestäni noilla luvuilla ei päätös yhdistymisestä ole tapahtunut demokraattisen yhteiskunnan periaatteita räikeästi rikkovalla tavalla. TUOMO HUOTARI Siuntio AVATTU Kirkkonummelle kulta- ja hopeaesineiden ostopiste Maksamme huippuhinnan, maksu tilillesi heti tai pienet summat käteisellä. Ilmainen arviointi. Avoinna: ma­pe klo 10­16 Tehotonta demokratiaa Siuntiossa Tällä hetkellä Siuntiossa asuvana kuntalaisena on vaikea käsittää rkp:n ja vihreiden ajamaa uutta kuntaliitosäänestystä. Mielestäni demokratiaan kuuluu enemmistöpäätös ja sitä noudatetaan, vaikka välillä se tuntuisikin omalta kohdalta hieman kipeältä. Valtuusto äänesti aiemmin kuntaliitokseen menemisestä ja tärkeintä olisi mielestäni nyt aloittaa demokratian toteuttaminen kunnassamme. Valituskierre, johon nyt ko. puolueiden edustajat ovat meitä viemässä, on juuri sitä suhmurointia, jota kuntalaisena en voi ymmärtää. Se on osoitus tehottomasta byrokratiasta eikä tehokkaasta toimintatavasta, jolla säästettäisiin kuntalaisten rahoja. Jos tehtyä päätöstä lähdettäisiin saman tien noudattamaan, olisi tästä varmasti enemmän hyötyä kuntalaisten omaan talouteen, kuin nyt tehtävällä vetkuttelulla ja asioiden edestakaisella venkslaamisella. Toisaalta, mikäli uusi kuntaäänestys toteutuisi ja liitokselle sanottaisiin ei ­ mitkä ovat sen todelliset kustannukset kuntalaisille (esim. lost-purkaminen), ovatko vihreät ja rkp tehneet tästä selvitystä? Ilmeisesti tavoitteenne on rahoittaa tämäkin asia jälleen palkansaajien veroja korottamalla? Toivon todellakin, että kunnanedustajat ottaisivat järjen käteensä ja ajattelisivat nyt kuntalaisten parasta tässäkin asiassa. MARKO NYGÅRD Siuntio Ristiretki Savoon Mäntykustannus OY, 252siv., teksti, valokuvat, graafinen suunnittelu ja taitto Jussi Jäppinen. Kesti vähän aikaa oppia kirjailijan rytmiin, mutta kun siihen oli päässyt sisälle niin kaikki oli selvää kuin "pläkki". Olen jo aiemminkin sanonut että kirkoista kertovat teokset ovat mitä parhaimpia historian- ja antiikkiesinekirjoja. Ja miksikö? ­ Siksi että kirkkojen historia ja niiden esinehistoriakin on kirjattu tarkasti aikakirjoihin jo 500 vuotta. Kaikki on kirjattuna ­ Kuka lahjoitti ja milloin. Esim. ­ Kristiina Ristiina, nimi ei tullut kuningattarelta, vaan Kristiina Katariina Brahelta, jonka aviomies oli kenraali-kuvernööri, kreivi Pietari Abrahaminpoika Brahe, joka oli maahan ja maa oli häneen tyytyväinen. Erityisen tyytyväinen hän oli Savoon johon hän rakensi hallintopaikkansa Brahenlinnan (Ristiinassa) läheisyyteen Kristiina Katariinalle nimetyn kirkon. Kirkkotori 2, 02400 Kirkkonummi www.kultatukku.fi Kirkkonummen Sanomien lukijamatka 1650 valmistunut kirkko sai koristuksikseen kenraalikuvernööriparin kuvat, Brahesuvun lahjoitustaulun sekä muita sisustukseen kuuluvia esineitä. Ps. Kirkon todellinen rakennuttaja oli Cristina Catharina Stenbok Pietari Brahen vaimo tämä selviää ja paljon muuta ­ lukekaa kirjasta ­ se kannattaa. Se Kristiina Katariinan kirkko purettiin 1770-luvulla ja esineistö siirrettiin uuteen kirkkoon 1775. Kirjailija kertoo retkeilleensä Savoa ristiin rastiin ja kyllä aineistoa, tietoa, historiaa ja yksityiskohtia on löytynyt. Mielenkiintoista ­ suosittelen! KT JORDANIAN AQABA 10.­17.3. ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Revontulten tanssi Revontulten tanssi ­ The Dancing Northern Lights Mäntykustannus Oy, 72siv., kuvat Markku Pirttimaa, teksti Esko Valtaoja, käännös Translation Lingoneer, layout Annika Hanhivaara. Tekstintekijä on on päässyt "helpolla", mutta kuvaaja on ollut pitkään "ulkosalla" saaden aikaan kuvia jotka kertovat koko kuvatarinan revontulista. Loistavat kuvat! Taittaja on "pitkään istunut", mutta kaikki kolme ovat onnistuneet saaden aikaan teoksen joka kiinnostaa pohjoisen ystävää, mut- Punaisen meren rannalla sijaitseva Aqaba ja Jordanian upeat retkikohteet takaavat mielenkiintoisen lukijamatkan. Finnair lennot, majoitus Tala Bayn alueella Marina Plaza hotellissa **** aivan rannalla. Lukijamatkan ohjelma on jälleen runsas * Suomalainen asiantuntijaopas mukana koko matkan ajan * Oma infotilaisuus * Aqaban kaupunkikierros * Petran kalliokaupunki, kokopäiväretki sis. lounaan * Päätösillallinen paikallisessa ravintolassa Lisämaksullisina retkinä Wadi Rumin erämaa, iltaretki, johon sis. jeeppiajelu ja illallinen sekä veneretki, jossa hyvät snorklausmahdollisuudet, lounas sisältyy. Hinta 985 / hlö sisältäen retkiohjelman. Lisämaksu huone yhdelle 155 Katso tarkempi ohjelma kotisivuiltamme www.matkahaukka.com KIRKKONUMMI Munkinmäentie 15 ark. 9­18, la 10­14. rese@matkahaukka.com Laaksokatu 1 P. 09-296 5000 KARJAA ta myöskin toimii lahjakirjana ulkolaiselle "Lapinkävijälle". KT ark. 9­17, la sulj. karis@matkahaukka.com P. 019-278 2800
• 20 N:o 100 ­ 22.12.2011 Kirkkonummen Sanomat Ole läsnä joululiikenteessä Joulun meno- ja paluuliikenteessä menehtyy vuosittain keskimäärin kymmenen ja onnettomuuksissa loukkaantuu noin 250 ihmistä. Joululiikenne ei ole muuta talviliikennettä vaarallisempaa. Liikenneturva toivoo autoilijoilta virkeää läsnäoloa liikenteessä ja joulukiireiden unohtamista ajon ajaksi. Joululiikenteen riskit eivät ole viime vuosina olleet muuta talviliikennettä suurempia vaikka joulunajan liikennemäärät lisääntyvätkin voimakkaasti meno- ja paluuliikenteen seurauksena. Jouluaatto ja joulupäivä taas ovat maantieliikenteessä vuoden hiljaisimpia päiviä uudenvuoden päivän ohella. Huonot keliolosuhteet lisäävät riskiä, ellei kuljettaja sopeuta nopeuttaan muuttuneisiin olosuhteisiin. Onnettomuusriski jäisellä tai sohjoisella kelillä onkin tutkimusten mukaan moninkertainen kesäkeleihin verrattuna. Talviliikenteen riskit ovat suurimmillaan kun lämpötila laskee nollan tienoille. Erityisesti nopeat kelin vaihtelut lisäävät riskiä. Onnettomuusriski on suurimmillaan, kun kelin esiintymiseen liittyy yllätyksellisyyttä. Onnettomuusriski on siis sitä suurempi, mitä harvinaisempia haastavat keliolosuhteet ovat. Liikenneturvan koulutusohjaaja Toni Vuoristo kertoo, että vaikka keli arvioitaisiin liukkaaksi, kuljettajien käyttäytyminen ei tyypillisesti muutu riittävästi. Kuljettajat myös arvioivat kelin usein vähemmän liukkaaksi kuin se todellisuudessa on, eikä kuljettajilla useinkaan ole tietoa renkaidensa kunnosta. Vakavista kuolemaan johtaneista onnettomuuksista tyypillisin onnettomuus joululiikenteessä on ollut kohtaamisonnettomuus eli "nokkakolari". Talvikuukausina kuolemaan johtaneita kohtaamisonnettomuuksia on selvästi kesäaikaa enemmän. Pidä huolta ajovireydestäsi Joka viides suomalaiskuljettaja kertoo joskus nukahtaneensa rattiin. Heikko ajovireys ja ylimääräinen kiire voivatkin painaa joululiikenteessä. "Joulukiireet on syytä unohtaa ajotehtävän ajaksi. Joululiikenteessä kaivataan tänäkin vuonna jokaisen kuljettajan virkeää läsnäoloa ja keskittymistä, jotta pääsemme kaikki turvallisesti joulun viettoon", Vuoristo toteaa. Pitkän työviikon ja joulukiireiden väsyttämänä ei pidä tarttua rattiin, vaan tarvittaessa siirtää lähtöä yön yli. "Jos kuitenkin olet tienpäällä ja väsymys iskee, yksi keino väsymyksen taltuttamiseen on kofeiinipitoisen juoman nauttiminen, jonka jälkeen voi ottaa 15­20 minuutin nokoset. Sen jälkeen jaksaa taas hetken. Paras lääke väsymykseen on tietysti uni", Vuoristo kertaa. Liikenneturva kampanjoi läpi joulun ajan teemoinaan väsymys, ajamiseen keskittyminen sekä turvavyön käyttö. Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskont-torissamme tai tilille AKTIA FI08 4055 2020 0633 37. Maksaessasi pankkiin merkitse viestikohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa/4 riviä (sis. alv 23 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. OSTAN henkilöauton vm. -98 ­ -02. Puh. 0414560884. VUOKRALLE tarjotaan autohalli Siuntion keskustassa, 80-160 m2. Vuokra 800-1500,-/kk. Puh. 046-8955425. VUOKRALLE tarjotaan K:nummen keskustassa rt. 2h+k+s, 57,5 m2. Vuokra 850,-/kk +sähkö +vesi. Tiedustelut p. 0456567162 klo 18.00 jälk. VUOKRALLE tarjotaan 2h+k Kantvikissa. Juuri remontoitu. Vuokra 750,-/ kk +vesi +sähkö, 2kk vuokratakuu. Vap. 1.2. 2012. P. 040-5736237. TARJOAN vuokralle 47 m2 pikku kaksion hissitalon ylin krs. Siisti. V. 600,-/kk, 2kk vakuus. P. 040-5565757. Joulukatu avattiin Inkoossa Joulukadun avajaisten kunniaksi yli 200 ulkotulta oli sytytetty Inkoon keskustaan valaisemaan pimenevää iltaa. Paraatiin osallistui tänä vuonna mm. Professori Bluffon mahtava Jääkarhu. Satakunta innokasta tonttua seurasi Joulupukkia ja Joulumuoria. Suloisesti koristellut ponit, hevoset ja koirat antoivat oman osansa kulkueeseen. Inkoon Luciaehdokkaat esittäytyivät. Paraatin jälkeen Professori Bluffo ja Krokotiili viihdyttivät innokkaita pieniä katsojia ja juniorikansantanssijat, pelimannien säestyksellä, kutsuivat yleisöä mukaan tanssimaan piirileikkejä. Inkoon Omakotiyhdistys tarjosi tuulisessa säässä lämmintä glögiä ja ilmaisia arpoja, joilla voitti suklaarasioita. Tämän vuoden Joulukadun avajaiset paraateineen järjestettiin jo kolmannen kerran. Siitä on tullut Yhteinen tapahtuma isolla "Y"kirjaimella. Halutaan yhdessä tehdä mukava tapahtuma joulun alla lapsille ja lapsenmielisille. Onnistuneelle tapahtumalle tarvitaan monen yhdistyksen ja yhteisön ponnistukset. Mutta jälleen tänä vuonna se kannatti, sillä tapahtuma oli hyvin onnistunut. Yleisöä ei tänä vuonna ollut aivan yhtä paljon kuin vii- PROFESSORI Bluffon mahtava Jääkarhu osallistui Inkoon joulukadun avajaisiin. me vuonna, luultavasti luvattu huono ilma oli pelästyttänyt osan. Mutta ilman herrat suosivat kuitenkin itse tapahtumaa ja vasta 1 1/2 tuntia sen loputtua alkoi kaatosade. PAIKALLINEN UUTISJA ILMOITUSLEHTI KIRKKONUMMI­ SIUNTIO­INKOO ALUEELLA Poliisiuutinen Hätäkeskukseen tuli ilmoitus Jorvin sairaalasta lauantai-iltana klo 17.12 miehestä, jolla on ase. Paikalle lähetettiin useita poliisipartioita. Mies otettiin sairaalan sisätiloista kiinni ilman henkilövahinkoja. Ase osoittautui ilma-aseeksi. Raitis ja lapsiystävällinen JOULUPUKKI Kirkkonummen kesk./läh.ymp. 050­547 7445 Vuokralle tarjotaan Torstai 22.12. 10.00­11.00 Kuntosali, nuok. 17.30­19.30 Kuntosali, Vk 19.00­20.00 Kuntosali, nuok. Perjantai 23.12. 10.00­11.00 Kuntosali, nuok. 18.00­19.00 Kuntosali, nuok. Lauantai 24.12. 10.00­11.00 Kuntosali, nuok. 16.00­18.00 Kuntosali, nuok. Sunnuntai 25.12. 16.00­18.00 Kuntosali, nuok. Maanantai 26.12. 10.00­11.00 Kuntosali, nuok. 18.00­19.00 Kuntosali, nuok. Tiistai 27.12. 10.00­11.00 Kuntosali, nuok. 17.00­18.00 Kuntosali, nuok. Keskiviikko 28.12. 10.00­11.00 Kuntosali, nuok. 18.00­19.00 Kuntosali, nuok. Johanna Artola Toiminnanjohtaja Veikkolan Veikot www.veve.net Ok-talossa tulipalo Länsi-Uudenmaan pelastuslaitos sai lauantaina 10. joulukuuta klo 16.47 hälytyksen Inkoon Käenpolulle, jossa omakotitalon ulkoeteinen oli syttynyt palamaan. Talon asukas oli poistunut talosta omatoimisesti eikä hän loukkaantunut tulipalossa. Tulipaloa sammuttamassa oli viisi pelastusyksikköä vahvennuksineen. LUE MITÄ PAIKKAKUNNALLA TAPAHTUU Näissä paikoissa asioidessasi saat lehden heti tuoreeltaan. KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma K-citymarket Varuboden S-market Kirkkonummen kukka ja hautauspalvelu R-kioski Luckan/ Aseman Ostari Teboil Kauppakeskus Kirsikka Varuboden Rautakeskus Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market R-kioski LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-market Tuulensuu R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil VB-Center PIKKALA ABC asema INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA S-market Ma 26.12. klo 12 Kinkunsulatussuunnistus, sprintti, Lohjan liikuntakeskukselta/ järj. Delta www.delta-suunnistus.fi Ke 28.12. klo 18 Valmennusryhmän tonniprojekti lopputesti, Esport Arena/ Ville Sundberg. To 29.12. Yöharjoitus, Elohovi, yhteislähtö hajonnalla. Lisätiedot ja mahd. muutokset Lynxin nettisivuilla www.lynx.fi Kirkkonummen Sanomat Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782-6044 www.kirkkonummensanomat.fi Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi PL 28, 02401 Kirkkonummi Puh. vaihde (09) 221 9200 Avoinna ma­pe 8.30­16.00 Kirkkonummen Sanomat Ilmoitukset Ilmoituspäällikkö Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 etunimi.sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi-ilmoitukset (09) 221 9200 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Suoralinja suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyri paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,85 /pmm + alv 23% etu- ja takasivulla 2,45 /pmm + alv 23% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 , lisärivit 1 , sis. alv:n Toimitus Puh. (09) 221 9200 toimitus@kirkkonummensanomat.fi Vastaava päätoimittaja ja toimitusjohtaja Jussi Salo Toimittajat Satu Holmlund Vappu Salo Liisa Kosonen Kuvankäsittely Anne Puro Tietohallinto Kalle Salo Konttori Merja Rauta Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR-Latomo Oy ISO 9001 ISO 14001 SERTIFIOITU ORGANISAATIO Painopaikka: Salon Lehtitehdas 2011 Pankit: OP FI78 5554 0920 0030 00, Aktia FI08 4055 2020 0633 37, Nordea FI58 2255 1800 0617 11, Sampo FI49 8000 1970 7303 55, Handelsbanken FI80 3131 1000 1003 25 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 /vsk
• Kirkkonummen Sanomat N:o 100 ­ 22.12.2011 21 Strålande Parisljus i väntan på julen Det är liv och rörelse inför jul, i den gamla staden. Förutom alla fina konstupplevelser man får på museer, konserter och teatrar är också alla juldekorerade bulevarder och gränder en skön upplevelse. Många platser var dekorerade på traditionellt vis, men det fanns också platser i en nyare stil med framtonade moderna ljuskonstverk. De stora varuhusen lyste klarast, Galeries Lafayettes fasaddekorationer i orientalisk anda och Printemps i Chanel stil. Bägge varuhusen finns på Bulevard Haussmann, de överglänste med sina juldekorationer och julskyltningarna i skyltfönstren. Man kunde inte heller undgå en rådande julstämning påljusgårdar och på avdelningarna inne i varuhusen. PARISERHJULET var spännande stort. Foto: Erika Westrén-Doll. sitsen under fönstret, till önskat språk. Bussturerna kör fyra olika rutter. En metrocarnet med 10 resor rekommenderas för den som färdas under jorden. Man kan också vintertid uppleva staden från ett annat perspektiv, samt se en skymt av livet under broarna, med att färdas i guidade båtturer på Seine. Hos bokinisterna vid stränderna kan man fortfarande fynda gamla journaler och annat smått. De håller också öppet. FÖRSAMLINGENS julmarknad. EN sevärdhet är glaskupoltaket på varuhuset Printemps restaurang. Foto: Erika Westrén-Doll. ne på bulevard St. Germans sidogator finns små butiker med ett hyggligt urval. I Paris väljer man krogen efter plånboken. På hotellen ges information på matställen. I Paris småäter man också ogenerat på gatan, salt eller söta bakelser. För den som kan "äta med ögonen" mättar magen med att studera skyltfönstren i de exklusiva delikatessaffärerna. GUNVOR WESTRÉN-DOLL Julmarknader på torg och gator Den största julmarknaden fanns på Champs Elysees. Vitmålade julpyntadestugfasader fanns i rader vars hyllor stod välförsedda med läckra maträtter, glögg, godis och gåvoartiklar. Försäljarna var kläddai tomtedräkter. Världens mest välkryddade glögg serverades på julmarknaden på Montmarte, på Sacré Coer katedralens gård. Glöggen värmdes i en gammal unik panna. På marknaden såldes bl.a. också glöggkryddor och julkort.Till saken hör att man gärna äter på den legendariska krogen restaurang Chez la mère Chatherine med anor från 1793. Karusellen nedanför Sacré Coer var i gång, runt snurrade det fantastiskt höga Pariserhjulet i närheten av Place Concorde. Mat, mode och sevärdheter Väl upplyst var också sevärdheten Eiffel tornet. Centre Pomidou är ett modernare kulturcentrum vars arkitektur skiljer sig helt från det gamla Paris, där pågår som bäst Edvard Munch utställning till den 23.1 2012. Museum Grand Palace är välbesökt, där finns alltid intressanta utställningar. Välbesökt är också Louvre, Latin kvarteren och Luxenbourgparken mm. LJUSKONST i modernstil. Foto: Erika WestrénDoll. Paris är modets mecka I staden finns smakriktningar för en var, det finns kläder för unga, gamla, långa, korta, runda och magra. Utbudet är stort. Varuhuset Printemps skyltade synbart med dyrbara märkesvaror. Galeries Lafayette gick ut med ett bredare utbud, bl.a. prisvänliga ungdomskläder. Staden kryllar av butiker med allehanda modevaror. På vänstra sidan av Sei- Open Tour i Paris Guidade bussturer där turisten själv väljer när man stiger av och på bussen. Ett billigt sätt att röra sig på. Man kan köpa ett busspass för en dag eller för två dagar. I passet medföljer hörlurar som man kopplar till en radio vid GLÖGGBAREN på marknaden. VARUHUSET Galeries Lafayettes ljusgård. Foto: Erika Westrén-Doll. JOULUN AUKIOLOAJAT pe la jouluaattona su joulupäivänä ma tapaninpäivänä 23.12. 24.12. 25.12. 26.12. 8­21 8­15 10­16 10­18 Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta 2012! Kauppakeskus Entressessä myymälämme ovat avoinna jouluaattona 24.12. tapaninpäivänä 26.12. 8­13 11­16 Tule ostoksille meillä palvellaan!
• 22 N:o 100 ­ 22.12.2011 Kirkkonummen Sanomat Taikakoulu Siuntiossa Päivärinteen koululla Siuntiossa oli ainutlaatuinen mahdollisuus aloittaa taikakoulu syksyllä 2011. Taikuri Mano d'Oro vietti hienoja hetkiä Jounin, Hanneksen, Mikaelin, Jonatanin, Vikken, Sampon ja Juuson kanssa. Aktiivinen vanhempainyhdistys mahdollisti taikakoulun ja aloittamaan päästiin syyskuussa. Kokoontumisia oli yhteensä kuusi kertaa. Puolitoistatuntisen kokoontumisen aikana ryhmä innokkaita koululaisia sai oppia siuntiolaiselta ammattitaikuri Mano d'Orolta. Mukana kurssilla oli taikurin Merja-puoliso, joka huolehti tarvittaessa tulkkauksesta ja tietysti tauon mehuhetkestä. Taikakouluun osallistujien pääsyvaatimukset olivat iloinen mieli ja ripaus taikuutta ja kaikkea sitä tuntui todella löytyvän. Harjoituksia tehtiin erilaisilla materiaaleilla kuten kortit, kolikot, narut, pallot sekä jokapäiväisillä tavaroilla kuten kynät, kumilenkit, muovimukit yms. Unohtaa ei voi ilmapallohahmojen tekoa, joka viehätti ja hauskuutti kaikkia. Taikakoululaiset saivat mukaansa materiaalia, jota taikuri Mano d'Oro oli osittain tilannut Euroopasta asti. Taikakoululaisilla oli mahdollisuus myös harjoitella esiintymistaitoja koulun omassa 'lava on vapaa' -tapahtumassa sekä vanhempainyhdistyksen järjestämässä disko-illassa. Esiintymisiä harjoiteltiin myös taikakoulun tunneilla. Harjoitukset jatkuvat nyt kotona. Taikuuden kiehtovaan maailmaan kurkistaneet aloittelevat taikurit antoivat seuraavanlaista palautetta viimeisellä tunnilla: "Täällä on ollut kivaa ja hauskaa. Hauskaa on ollut. Mahtavaa, kivaa ja mielenkiintoista. Ihan kivaa, olisi mukavaa, että tällainen olisi uudestaan. Kivaa, hyvä juttu, oppi hyviä temppuja. Taikurikerho oli ok. Opin kaikkea kivaa kerhossa." Meiltä kauniit ja laadukkaat lasten juhlavaatteet loppuvuoden juhliin! Merkkeinä mm. Kinderit ja Wheat. Koot 56-140 cm. Kuvan hame; Kinderit 40,50. Joulukuussa palvelemme: Ti-Pe 10-18 La 10-15 T ervetuloa jouluostoksille! Kirkkotori 3, 02400 Kirkkonummi ILMAPALLOHAHMOJEN teko oli kaikista oikein mieluisaa ja hauskaa. PÄIVÄRINTEEN koulun taikakoululaiset kerääntyneenä taikuri Mano d'Oron ympärille kädessään aloittelevan taikurin diplomi. Gesterbyn koululla vietettiin perinteistä itsenäisyyspäivän juhlaa Tänä vuonna itsenäisyyspäivän sattuessa tiistaiksi ja koulujen alettua elokuussa päivää aikaisemmin oli 5.12. maanantai kouluilla vapaapäivä, mistä johtuen itsenäisyyspäivän juhlaa vietettiin jo 2.12. perjantaina. Juhla alkoi Suomen lipun sisäänkannolla ja lippulaululla. Koulun rehtorin Mervi Vihurin tervehdyssanojen jälkeen oppilaskunnan edustajat esittivät tervehdyksen. Koska Gesterbyn koulu on kielikylpykoulu, niin tervehdys esitettiin molemmilla kotimaisilla kielillä. Koulun itsenäisyyspäivän juhlaperinteeseen on kuulunut jo usean vuoden ajan, että juhlapuheen pitää Upinniemen varuskunnan edustaja. Tänä vuonna oli suuri ilo, kun olimme saaneet juhlapuhujaksi itse varuskunnan päällikön kommodori Markus Aarnion. Gesterbyn koululla on pitkät perinteet yhteistyöstä Sibelius-lukion kanssa. Niinpä saimme taas kerran nauttia Sibelius-lukion kamarikuoron korkeatasoisesta konsertista. Tilaisuus päättyi juhlavasti, kun yli 400 oppilasta lauloivat yhdessä kuoron kanssa Maamme-laulun. Kirkkonummen Sanomien ILMESTYMINEN ILMESTYMINEN MATERIAALIN JÄTTÖ Sunnuntaina 25.12. lehti ei ilmesty VUODEN VAIHTEESSA Torstaina 29.12. perjantaina 23.12. klo 10 mennessä Sunnuntaina 1.1.2011 torstaina 29.12. klo 15 mennessä Kirkkonummen Sanomat GESTERBYN koulun sali täyttyi oppilaista. Eturivissä kommodori Markus Aarnio ja rehtori Mervi Vihuri. OPPILASKUNNAN edustajat esittivät tervehdyksen. Fridfull Jul och Gott Nytt År 2012! Lidl K-nummen asema Munkinmäentie Munkkulla Munkinmäki
• Kirkkonummen Sanomat N:o 100 ­ 22.12.2011 23 Blues EKS D-tytöt voitokkaana joulutauolle LoKV ­ Blues EKS 1­15 (0­5, 1­3, 0­7) Blues EKS D-tyttöjen syyskausi kului vaihtelevissa merkeissä. Ensimmäisiin sarjapeleihin osuivat vastustajiksi joukkueet, jotka tällä hetkellä ovat taulukon ykkös- ja kakkossijoilla; piikkipaikalla oleva KelAJT-pelijoukkue ei ole hävinnyt pelaamastaan seitsemästä ottelusta yhtään ja toisena oleva KJT on hävinnyt ainoan pelinsä Blues EKS:lle, joka olikin Blues EKS:n ainoa voitto (3-2) ennen syyskauden viimeistä koitosta. Lohjan Kisaveikkojen vahvuus pelissä oli 2+12 ja Blues EKS:llä vastaavasti 1+10. Peli alkoi varsin sähäkästi, sillä jo ajassa 0:53 pikkumusta oli ensimmäistä kertaa kotijoukkueen verkossa Blues EKS:n #15 Janina Aron toimesta. Tämän jälkeen, ajassa 4:13 Blues EKS:n #16 Oona Kortelainen tälläsi kiekon ohi hölmistyneen lohjalaiskassarin Blues EKS:n #52 Mari Salmivuoren nappisyötön seurauksena. Ottelun ehkä tyylikkäin kokonaissuoritus nähtiin kuitenkin noin parin minuutin kuluttua, kun Blues EKS:n pakki #44, Maria Elosuo antoi oivaltavan syötön laidan kautta suoraan vaihtoaitiosta kentälle tulleelle Janina Arolle, joka tämän seurauksena pääsi läpiajoon ja maali oli taas tosiasia. Lohjalaiset eivät päässeet enää peliin kiinni, ja ainoastaan Lumi Jääskeläisen tarkasti maalin kulmalta ampuma 1-7 kavennus toi isäntäjoukkueelle hieman lohtua. Espoolaiset tarjosivat isäntäjoukkueelle kuiten- Nyt on aika TOIMIA, osta pukinkonttiin kuntosalikortti! s Tarjou päälle, kaupan i hjakortt e+40 la siin pyyh sopimuk 1­15.1.12. 12kk a 21.12.1 voimass /kk alk. Hinnat 39 Uutta jumppa tarjontaa, PILOXING alkaa! Lue lisää netistä. PELI on ohi ja kauden toinen voitto on tosiasia. Kuvassa tuulettavat illan maalikuningatar Janina Aro (7+0) ja Blues EKS:n puolustuksen viimeinen lukko, maalivahti Säde Hagelin. Ottelussa pääsi seitsemään tehopisteeseen myös Blues EKS:n Pihla Manninen (5+2), joka on Blues EKS-debyytistään lähtien ollut pisteillä jokaisessa pelissä. Joulun vietto voi alkaa. kin ennen peliä ennakkoiloa antamalla viirienvaihdossa seuraviirin sijaan Blues 99 -junioreiden "Tahto ja Voima" -CD-levyn, jota he itsekin olivat syksyllä tekemässä. Puh.: 09-2211 891 Monipuolinen liikuntakeskus Masalassa KyIF jalkapallo kolmella ikäluokalla Uudenmaan piirin taitokoulujen peleihin Uudenmaan piiri järjestää seurojen taitokouluihin pelipäiviä kolmesti talven aikana.Tapahtumiin kutsutaan seurat, jotka ovat saaneet piiriltä taitokoulun statuksen, seurat, jotka hakevat sitä ja seurat, joiden taitokoulun järjestelyihin oikeuttavat heitä osallistumaan. KyIF jalkapallojaoston kolme ikäluokkaa osallistuivat marraskuun lopussa ja joulukuun alussa taitokoulujen pelipäiviin kaikissa ikäluokissa. Laadukkaiden pelien lisäksi piirin valmentajat seuraavat jo tässä vaiheessa seurojen parhaita pelaajia tulevaisuutta varten. Osa seuroista osallistuu omana ryhmänä ja osa seuroista tekevät yhteistyötä ja osallistuvat yhdistettynä ryhmänä. KyIF on tehnyt päätöksen, että kehittää omia taitokouluja ja kykykouluryhmiä. Näin nyt olemme tilanteessa, että seurassa tarjotaan viidelle ikäluokalle oman taitokoulun/kykykoulun toimintaa. Näistä osallistuimme kolmessa ikäluokassa piirin järjestettyihin pelitapahtumiin. 2002 ja 2001 ikäluokissa pelit pelattiin pienellä kentällä 5v5 muodoissa ja vastaavasti 2000 syntyneet pelasivat 7v7 puolella kentällä. Tulokset: Taitokoulu 2002: KyIF ­ KP 75 2-6, KyIF ­ LePa 13-5 ja KyIF ­ KoiPS 6-3. Taitokoulu 2001: KyIF ­ TiPs 5-4, KyIF ­ VJS: 5-3 ja KyIF ­ Västra Nyländin taitokoulu 9-2. Kykykoulu 2000: KyIF ­ VJS 2-1, KyIF ­ Keski-Uusimaa 2-0, KyIF ­ FC Espoo 0-0 ja KyIF ­ EPS 1-4. Kaikissa ikäluokissa KyIF:in joukkueet ovat päässeet Eliittilohkoihin, jotka oikeuttavat pelaamisen sijoista 1-8. Hyvien tulosten lisäksi myös henkilökohtaisella tasolla kyifiläiset esittivät erinomaisia suorituksia. Piirin ihmisiltä seuramme sai kehuja yksilösuorituksista, joukkueen pelaamisesta ja seuran kokonaiskonseptista, joka on tuonut tulosta lyhyessä ajassa. Tästä on hyvä jatkaa ensi kaudella. IONEL ARMEAN Jalkapallojaoston valmennuspäällikkö Peuramaa toivottaa Hyvää Joulua! Peuramaan Lumitiikerit
• 24 HINNAT VOIMASSA KE-LA 21.-24.12.2011, ELLEI TOISIN MAINITA. / PRISERNA I KRAFT ONS-LÖ 21.-24.12.2011, OM EJ ANNAT NÄMNS. N:o 100 ­ 22.12.2011 Kirkkonummen Sanomat HYVÄÄ JOULUA GOD JUL PALVELEMME VI BETJÄNAR: ke-pe 8-21 24.12.la/lö 8-12 25-26.12.su-ma/sö-må SULJETTU/STÄNGT lojuniorit isessa Kyif käsipal iinpakkaam stosten kass avat jouluo autt pe 12-18/ t packa lper med at juniorer hjä -18 handbolls Kylf fre 12 juluppköpen JOULUN KALAHERKUT JULENS FISKDELIKATESSER ERÄ! Tuore SIIKA säävaraus! ETT PARTI! FÄRSK SIK, VÄDERRESERVING! 1290 kg Tuore KIRJOLOHENMÄTI FÄRSK FORELLROM 69. kg Savuhovi kypsä palana HEMSKINKA, I BIT Tuoreet Suomalaiset lihaisat 17 kg 90 kg KOTIKINKKU HK tuoresuolattu 5 kg 49 kg -pack 5 13 95 kg Suomalainen 99 MUIKUNMÄTI FINLÄNDSK MUJKROM 89. kg Suomalainen SIIANMÄTI FÄRSK SIKROM 79. kg SAVUSIIKA Suomi RÖKT SIK, FINLAND 1890 kg Ruodoton GRAAVILOHIFILEPALA BENFRI GRAVAD LAX I BIT 1990 kg SAVULOHIFILEE RÖKT LAXFILE Fazer Present JUHLAKINKKU n. 7 kg Suomi, potkalla FÄRSKSALTAD FESTSKINKA MED LÄGG, FINLAND KCM-Lihamestarin SUKLAAKONVEHTI 300 g 5-pack 9,33 /kg Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,75 /rs (12,50 /kg) 1890 kg Talon JOULUSILLIT HUSETS JULSILL 1995 kg ERÄ! Tuoreet SIIKAFILEET Suomi, säävaraus! ETT PARTI! FÄRSK SIKFILE, FINLAND, VÄDERRESERVERING! CHOKLADKONFEKT 2890 kg KARJALANPAISTILIHAT ja naudan PAISTIJAUHELIHA KYLKIRULLA tuore, käsinsidottu FÄRSK RULLSYLTA VIELÄ RIITTÄÄ KINKKUJA HK Hätälä FÄRSK FINLÄNDSK KARELSK STEK OCH MALEN NÖTSTEK JUHLAKINKKU n. 7 kg potkalla, pakaste FESTSKINKA, MED LÄGG C. 7 KG, DJUPFRYST LIPEÄKALA n. 800 g LUTFISK 995 -10% LAATIKOT 700 g Saarioinen 3,84 /kg, peruna, lanttu, peruna ja maksa POTATIS-, KÅLROT-, MOROT- ELLER LEVERLÅDA 1090 ROSOLLI 700 g 5,70 /kg ROSOLL Saarioinen 3 795 kg JUHLAKINKKU n. 3,5-5,5 kg pakaste BEFRI FESTSKINKA, DJUPFRYST HK luuton Savuhovi kalkkuna RINTAFILEE KALKON BRÖSTFILE lussa-korttia Hinta ilman K-P /rs (4,27 /kg) 2 69 rs 2,99 399 rs 495 kg 2190 kg MAALAISPATEE viherpippuri, karpalo, omena tai maalais GRÖNPEPPAR-, TRANBÄR-, ÄPPEL ELLER LANTPATE Roste'n vaalea Roste'n JOULULIMPPU 400 g 4,98 /kg LJUS JULLIMPA 199 kpl JOULUKRANSSI 400 g 14,98 /kg JULKRANS KLEMENTIINIT Espanja SPANSKA KLEMENTINER 19 90 kg Roste'n tumma JOULULIMPPU 720 g 3,46 /kg MÖRK JULLIMPA 249 kpl 599 kpl 099 kg Punaiset siemenelliset Red Globe Peru RÖDA VINDRUVOR RYPÄLEET Red Delicius OMENAT GOUDA, KUMINA TAI MUSTAPIPPURI HOLLÄNDSK GOUDA, KUMMIN ELLER SVARTPEPPAR Hollantilainen KIRSIKKAJUUSTO Rambol Italia/Ranska ÄPPLEN, ITALIEN/FRANKRIKE Ranska KÖRSBÄRSOST, FRANKRIKE 3 WanhanPorvoon Fabriikki 99 kg 139 kg 590 1 kg 990 2 kg JOULU GLÖGI 1l JULGLÖGG Presidentti KAHVI 500 g 7,98 /kg,ei Gold Label, raj. 2 pkt /tal. PRESIDENT KAFFE, EJ GOLD LABEL -21% COCA-COLA 1,5 l 2-pack 0,57 /l, sis. pantit 1,60 raj. 1 erä /tal. LÄSKEDRYCK Carlsberg -39% III-OLUT 0,33 l 24-pack 2,00 /l, sis. pantit 3,60 III-ÖL voimassa 1.11.2011 alk. 5 99 pl lussa-korttia Hinta ilman K-P /kg) 5,09 /pkt (10,18 399 pk t 2-pack 2x ja yks. lussa-korttia 0 Hinta ilman K-P /l) sis. pantit 0,8 /2-pack (0,93 5. 24 -pack 3,59 944 1 KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 010 538 3300 MA­TO/MÅN-TO. 8­21, PE/FRE 8-21, LA/LÖR. 8-18 SU/SÖN. 12-21 Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%). Samtal till nummer som börjar på 010 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 23%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 23%) www.k-citymarket.fi Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus