• Tapulin takaa sivu 14 2 2 1 9 2 0 0 Perustettu 1967 44. vuosikerta Kirkkonummi ­ Siuntio ­ Inkoo N:o 30.12.2010 TORSTAI 101 Jerikonmäen ja Peuramaan ladut huippukunnossa ­ sivu 7 PAINOS 28 000 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi RATKAISEVAN EDULLISESTI AVGÖRANDE FÖRMÅNLIGT P lvel Pal lemme 31.12. klo 8-18. Myymälämme suljettu 1.1.2011 Myym . Vi betjänar 31.12 kl. 8-18. Vår butik är stängd 1.1.2011. HK AITO NAKIT/KNACKKORV 500 g (4,98/kg) NAUDAN SISÄFILEE/ NÖT INNERFILÉ Ulkomainen/Utländsk Atria NAUDAN PAISTIJAUHELIHA/NÖT STEK MALET KÖTT 10 % 400 g (6,98/kg), alkuperämaa Suomi/ursprungsland Finland HK LIHAPYÖRYKÄT/ KÖTTBULLAR 360 g (2,47/kg) 2,49 Forssan PERUNASALAATTI/ POTATISSALLAD, 1 kg 22,90 /kg 2,79 Etelä-Afrikka/Syd-Afrika VIRHEÄ RYPÄLERASIA/ GRÖNA DRUVOR I ASK 500 g (3,78/kg) 0,89 Brasilia/Braisilien HUNAJAMELONI/ HONUNGSMELON, 1. lk./kl. TO-SU/ TOR-SÖN 30.12.-2.1. Rainbow PAKASTEKATKARAVUT/ DJUPFRYSTA RÄKOR 180 g (11,06/kg) 2,75 Espanja/Spanien TOMAATTI/TOMAT 1. lk./kl. 1,99 Rainbow VALKOSIPULITAI YRTTIVOIPATONKI/ VITLÖKS- ELLER ÖRTSMÖRBAGUETTE Pakaste/Djupfryst, 350 g (3,69/kg) 1,89 Estrella PERUNALASTUT/CHIPS 300 g (6,30/kg) 0,99 /kg PEPSI TAI/ELLER PEPSI MAX 4 x 2 l, 8 l (0,55/l) (sis./inneh. 4,39 + pantti/pant 1,60) 1,79 /kg 1,29 1,89 5,99 Prisma Kirkkonummi/Kyrkslätt, puh./tfn. 010 76 26662 (0,0828 /puh/samtal + 0,119 /min). Ma/Mån-Pe/Fre 8-21, La/Lör 8-18, Su/Sön 12-18.
• 2 N:o 101 ­ 30.12.2010 Kirkkonummen Sanomat Pro Barösund teetti tuulimylly DVD:n Suomen Merituuli Oy suunnittelee 60 tuulimyllyn tuulivoimalaa Inkoo-Raaseporin 52 km2:n merialueelle. Myllyt olisivat 180 m korkeita. Maantieteellisesti tuulivoimala sijoittuisi BarösundRaaseporin ulkosaaristoon. ­ Tuulimyllyjen korkeus on yli kaksi kertaa Stadionin tornin korkeus ja ne tulevat näkymään Porkkalanniemeltä Hankoon. Kyseessä on siis erittäin mittava hanke, jolla on merkittävät ympäristövaikutukset, toteaa tuulivoimalan rakentamista ainutlaatuiseen saaristoon vastustava Pro Barösundin saaristo ry. Hankkeen ympäristövaikutusten arviointiselostus on jätetty Uudenmaan Ely-keskukselle, joka antaa oman lausuntonsa helmikuun lopulla. YVA-selostuksessa on myös havainnekuvia, mutta liikkuvaa kuvaa Suomen Merituuli Oy ei ole laatinut. Tämän johdosta Pro Barösundin Saaristo ry on teettänyt ammattikorkeakoulu Arcadan opiskelijoilla DVD:n, joka on kuvattu paikan päällä ja johon on istutettu tuulimyllyt oikean kokoisina. ­ Yhdistyksemme ei vastusta tuulivoimaa sinänsä, PRO Barösundin saaristo ry on teettänyt ammattikorkeakoulu Arcadan opiskelijoilla DVD:n, joka on kuvattu paikan päällä ja johon on istutettu tuulimyllyt oikean kokoisina. vastustamme tuulivoimalan rakentamista ainutlaatuiseen saaristoomme, mikä toteutuessaan muuttaa pienpiirteisen saaristomaiseman teollisuusalueeksi. Saaristomme ei kestä näin raskasta rakentamista, toteavat Pro Barösundin saaristo ry:n puheenjohtaja Heikki Martela ja varapuheenjohtaja Raija Inkinen. ! Tervetuloa SkiInfo puh. 296 2055 Hiihtokoulu 050 593 9393 ti-pe 16.30­20.30 la-su 10­18 www.peuramaa.fi ILOTULITUS Kirkkonummen keskustassa Kirkkonummen keskustassa järjestetään ilotulitus uudenvuoden aattona, perjantaina 31.12. klo 19.00. Mukana tapahtumaa rahoittamassa on Kirkkonummen kunnan lisäksi keskustan yrityksiä ja muita kirkkonummelaisia toimijoita, mm. Kirkkonummelle perustettu kuntakeskusyhdistys Kide ry. Ammunnan suorittaa ammattilainen, K. Halonen Oy Kyrkslätt FBK:n avustuksella. Ilotulitus tapahtuu saadun yleisöpalautteen saattelemana jo klo 19.00, että nuoremmatkin pääsevät ihailemaan vuodenvaihteen räiskettä. Lahjoittajat sekä ilotulituksen järjestäjät toivovat, että ainoat raketit jotka lentävät keskustassa siihen aikaan olisivat ammattilaisten ampumia. Yleisö tulee varmasti nauttimaan hienosta showsta, kertoo ammunnan suorittava Kimmo Halonen. Ammunta suoritetaan urheilupuiston pysäköintialueelta, joka on yleisöltä suljettu ammunnan ajan. Yksi parhaista katselupaikoista tulee olemaan seurakuntataloa vastapäätä sijaitseva hiekkakenttä ja pysäköintialue. Ammunnat suoritetaan korkealle ilmaan siten, että ilotulitus näkyy vähän kauemmaksikin. Järjestäjien toivomus on, että mahdollisesti autolla saapuvat jättävät autonsa Smarketin takana sijaitsevalle päällystetylle pysäköintialueelle. ALE KULTAA TIMANTTEJA KULTAA TIMANTTEJA T KELLOJA HOPEAA LAHJATAVAROITA jopa KIRKKONUMMEN keskustassa järjestetään uudenvuoden aattona ilotulitus klo 19.00. - 50 -KIHLAT PP3 JA 4 mm myös vk 30% Rukan hiihtolomaleirille mahtuu vielä mukaan Kirkkonummen kunnan nuorisopalveluiden järjestämällä hiihtolomaleirillä on vielä muutamia avoimia paikkoja. Leiri on tarkoitettu 13­17 -vuotiaille nuorille ja se pidetään Rukalla, Kuusamossa 21.­26.2. Hauskalle hiihtolomalle laskettelun ja lumilautailun merkeissä pääsee maksamalla leirimaksun, joka on kirkkonummelaisilta 170 ja ulkopaikkakuntalaisilta 200 , mikäli tilaa jää. Maksu sisältää matkat, majoituksen, ateriat paikanpäällä ja vakuutuksen. Hintaan ei sisälly hissilippuja, ruokailuja bussimatkoilla eikä mahdollista välinevuokrausta. Ilmoittautua voi lomakkeella, jonka saa netistä www.kirkkonummi.fi/palve lut tai vapaa-aikatoimistosta. Lomakkeet palautetaan vapaa-aikatoimistoon (Kirkkotori 2, 2. krs.) Lisätietoja antaa nuorisoohjaajat Pauliina Piirainen 040-7727142 ja Patrick Gripenwaldt 040-5132544. Merikappelin konsertti siirretty pidettäväksi 3.1. % HELSINGIN PARAS JA NOPEIN 2 SORMUSTA 1HINNALLA FORUM pääsisäänkäynti p.6947740 PRISMA Kirkkonummi p.2501520 Huippuammattitaitoa jo viidennessä polvessa KULTA- JA KELLONKORJAUS SEKÄ KAIVERRUSPALVELU Atelje Simonkatu 10 p.6852080 VUOKRAA PAKETTIAUTO alkaen Ilotulitus Inkoossa uudenvuodenaattona Inkoon kunnan juhlatoimikunta järjestää uudenvuoden aattona 31.12. klo 18.00 juhlavuoden aloitustilaisuuden kunnantalon pysäköintialueella. Ohjelmassa on trumpettifanfaari Leif Haajasen toimesta sekä uudenvuodentervehdys kunnanjohtaja Jarl Boströmin lausumana. Tarjolla on glögiä ja piparkakkuja. Inkoon 675-juhlavuoden aloitustilaisuuden huipentaa maalaiturilta käsin suoritettava ilotulitus. Merikappelin urkukonsertti järjestetään aiemmasta ilmoituksesta poiketen jo maanantaina 3. tammikuuta klo 18. palvelusvelvollisuuksista johtuen. Tapahtumaan voi ilmoittautua 2.1. asti osoitteessa https://merikappeli.com Siellä olevat tiedot on oikeita. Mikäli olet jo ilmoittautunut, sitä ei tarvitse tehdä uudestaan. Meripuolustusalueen kirkollinen työ pahoittelee muutoksesta aiheutuvaa harmia. Kuva: Puolustusvoimat p.2501520 11, 90 t +km
• Kirkkonummen Sanomat N:o 101 ­ 30.12.2010 3 Osta tammikuussa,maksa vasta kesäkuussa! Korot 0 % ja kulut 0 ! Alennukset kehykset ja Kehysalennuksen saat ostaessasi 31.1.2011 saakka. ssa normaalihintaiset linssit. Voima Ei muita alennuksia. KIRKKONUMMI Prisma, ark. 9-19 ja la 10-16 Inventaarion vuoksi poikkeavat aukiolot: to 30.12. klo 9-16, pe 31.12. suljettu 40-60% Silmälääkärin ajanvaraus (09) 221 2350 Etusivun kuva: KIRKKONUMMEN Jerikonmäen ja Peuramaan murtomaahiihtoladut ja niiden välinen yhdyslatu muokattiin huippukuntoon juuri ennen joulunpyhiä IK Trissanilta lainatun lumikissan eli latukoneen avulla. Kymmenen kilometrin ladut ajoi läpi IK Trissanin hallituksen jäsenen Gustav Mildh KyIF:n varapuheenjohtaja Mats Wiknerin avustamana. Lisää aiheesta sivulla 7. Kuva: SATU HOLMLUND. Joulukortteja postitettiin runsaat 47 miljoonaa Suomalaisten jouluperinteissä säilyy joulukortin lähettäminen. Vaikka sähköiset viestintälaitteet tarjoavat vaihtoehtoja joulutervehdyksen lähettämiseen ystäville ja sukulaisille, perinteinen kortti koetaan henkilökohtaiseksi ja arvostetuksi tavaksi muistaa. Suomalaiset lähettivät tänä vuonna runsaat 47 miljoonaa joulutervehdystä. Joulutervehdysten määrä on vakiintunut 1990-luvun puolivälin jälkeen pyöreään 50 miljoonaan kappaleeseen. Viime vuonna joulutervehdyksiä lähetettiin lähes 50 miljoonaa kappaletta. Suurin osa korteista lähetetään kotimaahan. Noin viisi miljoonaa joulutervehdystä postitetaan ulkomaille, enimmäkseen muihin Pohjoismaihin, Yhdysvaltoihin, Englantiin ja Saksaan. ­ Kuorellisten joulukorttien määrä postinkäsittelyssä on kasvanut. Se kertoo siitä, että suomalaiset satsaavat joulun muistamiseen. Kuoreen suljetaan yhä useammin tervehdys, joka voi olla valokuva, itse askarreltu tai kaksiosainen kortti tai muuten muodoltaan sellainen, että vaatii suojakseen kuoren, tuotepäällikkö Mari Jäntti Itellasta kertoo. Eniten joulupostia Suomessa saa vuodesta toiseen joulupukki. Posti on kuljettanut tänä vuonna joulupukille runsaat 600.000 kirjettä ja korttia ympäri maailmaa, noin 200 maasta. Hotelli Långvik juhlistaa ensimmäistä toimintavuottaan ilotulituksin Vuodenvaihteessa ensimmäistä toimintavuottaan päättävä Kokous- ja Wellness-hotelli Långvik juhlistaa uutta vuotta loistokkaasti ilotulituksin. Ensimmäinen vuosi on todistanut menestyskonseptin syntyneen. Asiakaskunta on löytänyt paikan, ja kysyntä on erittäin suurta myös tulevalle vuodelle. Långvik tarjoaa puitteet sekä pienille että suurille tapahtumille, kokouksille ja muille kohtaamisille, sekä majoitusta lähes 100 huoneessa. Hotellikokonaisuus keskittyy asiakkaiden kokonaisvaltaisen hyvinvoinnin edistämiseen. Tämä toteutuu lukuisin eri tavoin, muun muassa kylpylämaailman monipuolisissa hoidoissa sekä ravintolamaailman puhtaista ja tuoreista raaka-aineista suunnitelluissa ateriakokonaisuuksissa. Vuodenvaihteen juhla on kaikille avoin maksullinen tilaisuus, johon myydään sekä majoitus- että illallispaketteja, mitkä sisältävät ohjelman. Uuden vuoden ilta koostuu viiden ruokalajin illallismenusta, joka tarjoillaan Vintage Jazz -orkesterin säestyksellä. Juhlatunnelma huipentuu Linnanjuhlien jatkotilaisuuksista tunnetun Phil Harmonic -bändin esityksellä. Kohokohtana on vuoden vaihteen lähtölaskenta, jonka jälkeen tarjoillaan huikea säestetty ilotulitus Långvikin lahden äärellä. Ilotulituksesta vastaa vuoden 2010 Suomen mestari Oy Pyroman Finland Ltd. ­ Meillä on tarjolla yritys- ja yksityisasiakkaille ainutlaatuisia elämyksiä myös tulevaisuudessa; keskitymme hienoon tunnelmaan, kannustavan ja lämpimän ilmapiirin luomiseen sekä inspiroivaan ympäristöön, jotka ovat edellytyksiä onnistuneelle kohtaamiselle, kertoo myyntijohtaja Mudi Eid. Kolmannes Itämerestä jään peitossa Ilmatieteen laitoksen mukaan viime viikon pakkaset ovat saaneet merijään määrän lisääntymään roimasti Itämerellä. Viikon aikana jäällisen alueen pinta-ala on kaksinkertaistunut. Jäätä on nyt noin 130.000 km2 alueella, mikä vastaa lähes kolmannesta koko Itämerestä. Viime talvena vastaavan kokoisella alueella jäätä oli tammikuun puolivälissä. Verrattuna menneisiin talviin, tämän hetkinen tilanne muistuttaa paljolti joulukuun 2002 loppupuolta. ­ Jäätä on tällä hetkellä kaikkialla Suomen rannikoilla. Jään paksuun vaihtelee Perämeren pohjoisosien reilusta 40 cm:stä eteläisten rannikkoalueiden ohueen uuteen jäähän. Ulappa-alueilla Perämeren ulapalla on lähes kaikkialla 5­20 cm paksua ajojäätä, Merenkurkku on ohuessa jäässä ja Selkämeren rannikon edustalla on ohutta ajojäätä. Saaristomerellä on uutta jäätä ja ohutta jäätä. Suomenlahdella on saariston ulkopuolella uutta jäätä, kertoo jääasiantuntija Jouni Vainio Ilmatieteen laitoksesta. Merivesi on Suomea ympäröivillä merialueilla alle kolmeasteista. Lämpötilat ovat asteen verran pitkäaikaisia keskiarvoja alhaisempia. HOTELLI Långvikissa juhlitaan näyttävästi ensimmäisen toimintavuoden päättymistä. Palovaroitin pelasti Hangossa Palovaroitin pelasti rakennuksessa yöpyneet kahdeksan henkilöä joulun aikaan Hangossa. Syttyneen asunnon asukkaat heräsivät palovaroittimeen, jolloin savua oli jo niin paljon, että nopean poistumisen lisäksi muuta ei pystynyt tekemään. Lähes 600 m2 kahden huoneiston puutalossa toisen asunnon keittiössä kinkku oli syttynyt sähköuunissa palamaan. Asunnossa oli savua niin paljon, että ilman savusukellusvarusteita ei päässyt sisälle. Savusukeltajat sammuttivat kinkun käsisammuttimella, jonka jälkeen pelastuslaitos savutuuletti asunnon ja siirsi uunin kinkkuineen ulos. Ensihoitajat tarkistivat savulle altistuneet asukkaat. Joulun aikaan on syytä erityisesti korostaa avotulen (kynttilät ym.) huomioimista: älä jätä tulia valvomatta, tai lasten ja kotieläinten ulottuville. Uudenvuoden aikaan Lost päivystää Tynninharjulla Inkoon ja Siuntion terveysasemat ovat avoinna välipäivien aikana maanantaista torstaihin kello 8­16 ja uudenvuoden aattona eli perjantaina 31.12. kello 8­14. Kiireellisissä tapauksissa perjantaina klo 14­16 voi ottaa yhteyttä Tynninharjun terveysasemalle, p. 044-3742800. Virka-ajan ulkopuolinen terveyskeskuspäivystys on arkisin klo 16­08 ja viikonloppuisin ja juhlapyhinä ympäri vuorokauden kiireellistä tutkimusta ja hoitoa tarvitseville Tynninharjun terveysasemalla Lohjan sairaalan yhteydessä, osoite Sairaalatie 8, 08200 Lohja, puh. (019) 3692900. Lisäksi inkoolaisten on mahdollista käyttää Kirkkonummen terveysaseman päivystyspalveluja osoitteessa Virkatie 1, 02400 Kirkkonummi, puh. (09) 29681. Samoin Länsi-Uudenmaan sairaalan päivystyspalvelut ovat inkoolaisten käytössä virka-ajan ulkopuolella. Tammisaaressa sijaitseva sairaala löytyy osoitteesta Itäinen Rantakatu 9. Puh. (019) 2242890. PALANUT kinkku aiheutti vakavan vaaratilanteen Hangossa. Maltillinen alennusmyyntisesonki alkamassa Onnistuneen joulumyynnin jälkeen on luvassa varsin normaali alennusmyyntisesonki. Kaupan liiton kyselyn mukaan lähes 70 prosenttia kauppiaista aloittaa alennusmyynnit joulun välipäivinä tai heti vuodenvaihteen jälkeen. Valtaosa kauppiaista odottaa alennusmyyntien arvon pysyvän viime vuoden tasolla tai pienenevän. Kuluttajista taas suurin osa uskoo käyttävänsä rahaa alennusmyynteihin edellisvuoden tahtiin. Kaupan liiton kuluttajakyselyn mukaan ne, jotka kuluttavat ennen joulua, kuluttavat myös alennusmyynneissä. Työssäkäyvät lapsiperheet ja aikuistaloudet panostivat jouluun, mutta odottavat myös alennusmyyntejä. Työssäkäyvistä lapsiperheistä runsas viidesosa suunnittelee lisäävänsä kulutustaan alennusmyynneissä viime vuoteen verrattuna ja kymmenen prosenttia aikoo vähentää. Lapsiperheet suunnittelevat hankkivansa ennen kaikkea aikuisten ja lasten vaatteita, urheilu-, harrastus- ja vapaa-ajan tuotteita sekä viihde-elektroniikan tuotteita, kuten esimerkiksi tietokone- ja konsolipelejä. Myös työssäkäyvistä aikuistalouksista viidesosa aikoo lisätä kulutustaan alennusmyynneissä ja seitsemän prosenttia pienentää. Aikuistaloudet hakevat alennusmyynneistä varsinkin aikuisten vaatteita sekä urheilu-, harrastus- ja vapaa-ajan tuotteita. Naiset aikovat tänä vuonna ostaa alennusmyynneistä hieman miehiä enemmän. Miehistä 18 prosenttia aikoo käyttää tänä vuonna alennusmyynteihin enemmän rahaa kuin viime vuonna ja naisista 22 prosenttia. Miehet ovat myös epävarmempia kulutuksessaan kuin naiset. Naiset aikovat hankkia alennusmyynneistä miehiä enemmän vaatteita. Miehet taas ostavat enemmän elektroniikkaa, urheilu-, harrastus- ja vapaaajan tuotteita sekä huonekaluja ja sisustustavaroita. Joulun lähestyessä eläkeläistalouksissa halu kuluttaa jouluun heikkeni selvästi. Eläkeläiset eivät aio panostaa myöskään alennusmyynteihin. Neljäsosa eläkeläisistä aikoo kuluttaa alennusmyynneissä vähemmän kuin viime vuonna. Eläkeläiset aikovat ostaa alennusmyynneistä muita talouksia enemmän varsinkin taloustavaroita, kuten astioita, sekä viherkasveja ja taimia. Kauppiaista 76 prosenttia odottaa alennusmyyntiensä arvon joko pysyvän viime vuoden tasolla tai pienentyvän. Odotuksissa ei ole tapahtunut muutosta marraskuuhun verrattuna, joten suuria yllätyksiä joulumyynti ei ole kauppiaille tuottanut. Alennusmyynnit alkavat yleisesti joulun välipäivinä ja heti vuodenvaihteen jälkeen. Alennusmyyntejä pitävistä kauppiaista 41 prosenttia aloittaa alesesonkinsa välipäivinä ja 28 prosenttia heti vuodenvaihteen jälkeen. Myöhemmin tammi-helmikuussa alennusmyynnit alkavat 22 prosentissa kaupoista. Kuusikerroksinen kerrostalo Finnsbackaan Kirkkonummen seurakuntayhtymä on saanut rakennusluvan osittain kuusikerroksisen ja 30 asuntoa käsittävälle asuinkerrostalolle. Kohde sijaitsee Finnsbackassa, korttelissa 257-416-0001-0053, osoitteessa Limnellinpiha 7. Kiinteistön nimi on K199T7 ja pinta-ala 1719 m2. Lupaehtojen mukaan rakennustyö on aloitettava viimeistään 21.1. 2014 ja saatettava loppuun 21.1. 2016 mennessä.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 101 ­ 30.12.2010 Kuolleet 5 Turvallinen tapa nuorelle avartaa maailmankuvaa Lions B-piirin nuorisovaihtoinfossa kuultiin hauskoja reissujuttuja Nuorisovaihto on Suomessa perinteinen ja vahva lionsaktiviteetti, josta meidät leijonat tunnetaan hyvin myönteisesti, usein jopa kiitollisuudella suuren yleisön ja nuorten keskuudessa. Se kuuluu useimpien klubien toimintaohjelmaan, joskaan kaikki eivät toteuta sitä vuosittain. LC Kirkkonummi-Kyrkslätt järjesti yhdessä kahvituksesta vastanneen LC NICE-klubin kanssa Kirkkoharjun koulussa nuorisovaihtoon liittyen infoillan tiistaina, 23.11. Siihen osallistui n. 40 innokasta piiristä ja klubeista sekä vaihdossa olleita ja vaihdosta kiinnostuneita nuoria ja heidän vanhempiaan. B-piirin nuorisovaihtojohtaja Jaana Majanen esitteli tilastoja ja nuorisovaihtotoimintaa ja nuoret kertoivat puolestaan matkakokemuksiaan viime kesältä, jolloin Bpiirin kautta Lions-vaihtoon lähti 22 ja koko maassa 259 nuorta. LC-Tapiolan nuorilta sääntöisesti kesällä. Lähes joka kohteessa on mahdollisuus osallistua noin viikon mittaiseen kansainväliseen leiriin, jossa voi tavata muita kohdemaassa olevia nuoria eri puolilta maailmaa. Myös Suomeen tulee vaihtareita eli nuorisovaihto on kaksisuuntaista. Suomeen tuleville nuorille tarvitaan tietysti isäntiä eli isäntäperheitä. Näin myös ne, jotka eivät pääse vielä vaihtoon ikänsä puolesta, voivat osallistua nuorisovaihtoon toimimalla isäntinä. Jos olet vaihtoon lähdössä tai haluaisit toimia isäntänä, sinun kannattaa ottaa yhteyttä lähimmän Lions klubin nuorisovaihtoasioita hoitavaan leijonaan, joka voi ohjata sinua lomakkeiden täytössä tai kohdemaan valinnassa. B-piirin nuorisovaihdon yhteyshenkilöinä alueittain toimii Helsingissä Outi Kekki, Espoossa Erkki Pulkki ja Kirkkonummella Antti Poikkeus. CECILIA ja Daniela Karlsson kertoivat kokemuksiaan Australiasta. LC-Liiton nuorisovaihtosivut: www.lions.fi/index.php/fi/ nuorisovaihdon-esittely Vastaavat sivut piirin Jellona-infossa: www.jellona.info/nuorisotyo/ nuorisovaihto ANTTI POIKKEUS hauskoja reissujuttuja Kanadan Ontariosta kuultiin Paula Pönniltä ja Meksikosta Akseli Escartinilta. LC-NICE:n nuoret, Cecilia ja Daniela Karlsson kertoivat Australiasta ja Oliver Koivis- to Uudesta Seelannista. Lionsien nuorisovaihto on mainio tapa tutustua uusiin maihin ja kulttuureihin sisältäpäin, perheessä eläen. Tämä 16­21 -vuotiaille suunnattu vaihto tapahtuu pää- Kuulutukset Siuntiossa kiinnostavia kursseja mm. käsitöistä ja keramiikasta Hiiden Opiston keväällä alkaville lyhytkursseille on ilmoittautuminen käynnissä. Siuntiossa taitoaineiden osaston keväässä on monia mielenkiintoisia kursseja, joille voi ilmoittautua oppimaan uutta tai kertaamaan taitojaan. Kursseilla tapaa myös samanhenkisiä ihmisiä, mikä on monelle tärkeä syy tulla mukaan. Heti tammikuussa paneudutaan huovuttamisen saloihin. Tällä kertaa opitaan tekemään kodin sisustukseen jotain uutta; huopakulhoja. Villa huopuu tekijänsä käsissä upeiksi sisustuselementeiksi joiden värin ja tyylin voi valita juuri omaan kotiin sopivaksi. Keramiikasta on useita lyhytkursseja, joille voi tulla mukaan vaikka ei aikaisemmin olisikaan työskennellyt saven kanssa. Ensimmäinen Keramiikan peruskurssi on heti tammikuussa, maaliskuussa on Koruja keramiikasta ­ ja loppukeväästä Keramiikkaa puutarhaan -kurssi. Keramiikasta voi siis tehdä monenlaista; aina pienenpienistä koruista puutarharuukkuihin ja lyhtyihin asti. Sekä keramiikan että huovutuksen kurssit pidetään Aleksis Kiven koulun tiloissa. Helmikuussa on hauska lyhytkurssi, jossa keskitytään neulatyynyihin. Neulatyynyjä ommellaan tilkuista, kirjotaan ja koristellaan, niitä voi antaa vaikka ystävälle lahjaksi. Maaliskuussa tehdään ylellistä saippuaa käsin sekä opitaan intialaisen päähieronnan niksit. Kursseille ilmoittautuminen ja tiedustelut www. hiidenopisto.fi Lemmikin ilotulitepelkoa voi ehkäistä Monet lemmikit pelkäävät ilotulitteita. Karkaamisen ehkäiseminen on huomattavasti helpompaa kuin karkulaisen kiinnisaanti. Seuraavat neuvot auttavat ehkäisemään karkaamista ja auttavat lemmikkiä pysymään levollisempana. ­ Pidä lemmikki sisällä. Koira on hyvä ulkoiluttaa hyvissä ajoin ennen ilotulitusten alkua ja myöhään yöllä niiden jälkeen. ­ Älä jätä koiraa yksin aidatullekaan pihalle. Pelko saa ne hyppäämään korkeidenkin aitojen yli. ­ Varmista, että koirasi ei saa päätään pannasta läpi. Paniikissa oleva koira voi juosta kauas. ­ Sulje ikkunat ja vedä verhot ikkunoiden eteen ilotulituksen aikana. ­ Laita soimaan musiikkia, jotta ilotulituksen äänet vaimenevat. ­ Jos sisätiloissa oleva lemmikki on peloissaan, jätä pelko huomiotta ja käyttäydy neutraalisti. ­ Vaikka lemmikkisi ei aiemmin olisi pelännyt ilotulitteita, pelko voi alkaa yhtäkkiä. Älä koskaan ota esimerkiksi koiraa mukaan ulos ilotulitusta katsomaan. Jos lemmikki katoaa Jos lemmikki varotoimista huolimatta karkaa, seuraavat neuvot helpottavat etsintää ja auttavat saamaan karkulaisen helpommin kotiin. 1. Tuttu haju ja varovainen etsintä Jätä katoamispaikalle oma vaatteesi ja herkkupaloja. Perheenjäsenet voivat kävellä rauhallisesti katoamispaikan lähellä, mutta aluetta ei pidä haravoida isolla porukalla. Se pelottaa karkulaista. 2. Ilmoittelu Ilmoita Karkulaiset.fi KUULUTUKSET JATKUU SIVULLA 13 -verkkopalvelussa sekä poliisille, paikalliselle löytöeläintalolle ja Etsijäkoiraliiton neuvontaan 040-7248614. Katoamisilmoituksia kannattaa laittaa katoamis- ja lähialueelle paljon, jopa satoja. Katoamisilmoituksissa tulee olla koiran kuva ja/tai tuntomerkit ja omistajan puhelinnumero, ei koiran nimeä. 3. Grillaaminen Kotipihalla tai katoamispaikalla kannattaa grillata esimerkiksi kertakäyttögrillillä. Grilli levittää ruoan tuoksun. Grillaa vain yhdellä paikalla kerrallaan. 4. Ruokajäljet Karkulaista voi houku- LEMMIKIN ilotulitepelkoa voi ehkäistä, jotta karvakorva pysyy levollisena uutena vuotenakin. tella kotiin tai muuhun turvalliseen paikkaan tekemällä kotiin hajujälkiä ruoan tai muun houkuttimen, esimerkiksi kaverikoiran avulla. Hajujälkeä ei pidä tehdä vilkkaasti liikennöityjen teiden yli. 5. Karkulaisen haju Laita karkulaisesta haju talteen esimerkiksi puhtaaseen muovipussiin tai lasipurkkiin. Hajuksi käy kaulapanta, takki, harja, tms. missä on vain kyseisen eläimen hajua. Karkulaisen hajua tarvitaan, jos etsinnässä käytetään hajutunnistuskoiraa. 6. Käyttäydy rauhallisesti Jos näet karkulaisen, käyttäydy niin rauhallisesti kuin voit. Mene kyykkyyn ja katso toiseen suuntaan. Voit puhella rauhallisesti tai houkutella ruoan avulla. Etsintää ei pidä lopettaa epätoivoisena muutaman päivän päästä, sillä karkulaisia on saatu kotiin pitkienkin aikojen päästä. Karkulaisen havainneiden ihmisten ei yleensä kannata yrittää ottaa sitä kiinni, vaan ilmoittaa havainnosta heti eläimen omistajalle tai Etsijäkoiraliitolle. Lisää ohjeita verkossa osoitteessa www.karkulaiset.fi
• 6 N:o 101 ­ 30.12.2010 Kirkkonummen Sanomat PÄÄKIRJOITUS H y v ä ä l o p p u v i i k ko a ! Aurinko nousee 9.25 ja laskee 15.21 Ke 29.12. Rauha, Frida *ORT Markko, Marko To 30.12. Taavetti, Taavi, Daavid, David Pe 31.12. Sylvester, Silvo, Sylvester *ORT Maila La 1.1. Uudenvuodenpäivä, Nyårsdagen *ORT Herran ympärileikkaus, Vasili, Vilho, Pasi Rajoituksilla vähennetään ilotuliteonnettomuuksia Turvatekniikan keskus Tukes muistuttaa ilotulitteiden käyttäjiä uusista säädöksistä, jotka tulivat voimaan viime vuodenvaihteessa. Kaikki ilotulitteet ovat nykyisin kiellettyjä alle 18-vuotiailta. Ilotulitteiden käyttöaikaa on lyhennetty neljällä tunnilla. Tuotevalikoima on muuttunut ja ongelmallisimmat tuotteet on kielletty. Suojalasien käyttö on pakollista ilotulitteita ammuttaessa ja suositeltavaa myös katsojille. Rajoitusten avulla pyritään vähentämään ilotulitevahinkoja ja häiriöitä. Ilotulitteiden myynti alkaa 27.12. ja jatkuu 31.12. saakka. Tukes muistuttaa, että ilotulitteita ostettaessa kannattaa hankkia samalla suojalaseja sekä itselle että kavereille. Suojalasit ovat nykyisin pakollisia ilotulitteen käyttäjille sekä suositeltavia myös katselijoille. Ilotulitteita saa uudenvuodenyönä käyttää klo 18­02 välisenä aikana. Useat pelastuslaitokset ovat määränneet rajoituksia vuodenvaihteen ilotulituksille ja monissa kaupungeissa ilotulitteiden käyttö on kielletty keskusta-alueilla. Tiedotteen liitteenä on sisäasiainministeriön kokoama luettelo näistä rajoituksista eri kunnissa Säädösmuutokset ovat vaikuttaneet myös markkinoilla oleviin tuotevalikoimiin. Eniten onnettomuuksia aiheuttaneet pientuotteet, kuten pienet roomalaiset kynttilät sekä pienet tähtipommit on nyt kielletty. Turvallisuuden vuoksi myös eräät isot tuotteet, kuten nettopainoltaan yli 75-grammaiset raketit on kielletty. Toisaalta entistä suurempia patoja ja suihkuja on tullut markkinoille. Tukes muistuttaa myös ilotulitteiden turvallisesta käytöstä. Erityistä huomiota pitää kiinnittää sopivan ampumispaikan valitsemiseen, turvaetäisyyksien noudattamiseen sekä ilotulitteiden tukemiseen asianmukaisella tavalla. Raketit vaativat aina ampumistelineen ja roomalaiset kynttilät kunnon tuen tai telineen. Huonosti tuetut tähtipommit, padat ja suihkut kaatuvat helposti. Ilotulitteiden käyttö päihtyneenä on ehdottomasti kielletty. Ilotulitteiden käyttöä valvovat poliisit. Paloviranomaiset valvovat myyntipisteitä ja tarkistavat, että ne ovat turvasäädösten mukaisia. Myyntipisteissä tulee aina olla paikalla turvallisuustutkinnon suorittanut vastuuhenkilö, joka vastaa tuotteiden myynnistä ja niiden asianmukaisesta säilytyksestä. Ilotulitteen käyttäjä on aina vastuussa toiminnastaan ja vanhemmilla on vastuu siitä, etteivät ilotulitteet päädy lasten käsiin. Ilotulitteiden myyminen tai luovuttaminen alaikäiselle on räjähderikos. Poliisi voi takavarikoida ilotulitteet alaikäisiltä ja tulitteen alaikäiselle luovuttanut voidaan tuomita sakkoihin. Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Osuuspankilla hyvä vuosi Kirkkonummella (KS N:o 26 ­ 16.12.1970) Kirkkonummen Osuuspankin varsinainen syyskokous on pidetty. Kokouksen puheenjohtajaksi valittiin insinööri Hans Holopainen. Hallintoneuvoston uusiksi jäseniksi 1971 ­ 1973 valittiin johtaja Arvo Tuomisto, insinööri Hans Holopainen, rouva Doris Sandfors ja merkonomi Fride Karlstedt, uudelleen valituiksi tulivat liikennöitsijä Herman Gustafsson, kansakoulunopettaja Erik Homberg ja puutarhuri Gunnar Åberg. Tilintarkastajiksi vuodelle 1971 valittiin metsänhoitaja Viking Nyholm ja uudelleen valituksi tuli kansakoulunopettaja Börje Söderlund, varalle Kauko Väistö ja Blenda Holm uudelleen. Pankin toimitusjohtaja Lorenz Sjöholm antoi selostuksen tämän vuoden toiminnasta todeten kehityksen olleen hyvän. Varsinaiset talletukset ovat vuoden aikana lisääntyneet 12,9 %, kasvu on siis huomattavasti suurempi kuin kaikkien rahalaitosten yhteinen keskimääräinen talletuslisäys (8,7 %). Myös shekkitilisaatavat kasvoivat 33,6 % ja 25.11. oli koko ottolainaus 5,6 milj. markkaa. Koko vuoden on Osuuspankin maksuvalmius ollut hyvä, joten suurin osa laina-anomuksista on hyväksytty. Antolainauksen kasvu oli ennätyksellinen, nimittäin jopa 19 % ja lainapääoma kokonaisuudessaan nousi 4,9 milj. markkaan. Suojaa silmät juhlahumussa Lähestyvä vuoden vaihtumisen juhla on silmille erityisen vaarallista aikaa: uutena vuotena ammutut ilotulitteet ja erilaiset räjähteet aiheuttavat vuosittain suomalaisille keskimäärin 30­40 silmävammaa. Koko perheen on hyvä varustautua tulevaan juhlahumuun suojaamalla silmänsä, sillä näkö on aisteistamme kaikkein tärkein: sen kautta välittyy jopa 80 prosenttia kaikesta ihmisen saamasta informaatiosta. Optikkoketju Specsaversin optikkomestari Heikki Kasevan mukaan jokainen ilotulitteiden aiheuttama silmävamma on turha, sillä lähes kaikki onnettomuudet olisi mahdollista välttää ennakoimalla tilanteet ja käyttämällä asianmukaisia suojalaseja. Ilotulitusten ihaileminen ja ampuminen ovat monille suomalaisille uuden vuoden odotetuimpia kohokohtia. Jännittävässä ja hauskassa juhlaperinteessä piilee kuitenkin myös vaara, sillä erilaiset raketit ja räjähteet aiheuttavat vuosittain kymmeniä silmävammoja ja satoja tulipaloja. Suurin osa onnettomuuksista olisi mahdollista estää yksinkertaisesti suojalaseja käyttämällä ja ilotulitteiden käyttöohjeita noudattamalla. Vaikka suojalasien käyttö ilotulitteita ammuttaessa on ollut pakollista vuodesta 2009 lähtien, lainsäädäntöä ei silti aina kunnioiteta. ­ Suomalaiset tiedostavat ilotulitteiden vaarallisuuden aiempaa paremmin, mutta käytännön suojautumiskeinojen hallitsemisessa on selviä tiedollisia puutteita. Esimerkiksi liian moni luulee, että ainoastaan ilotulitteiden ampujien pitäisi suojata silmänsä raketeilta. Todellisuudessa kuitenkin jopa kolmasosa vammojen saajista on sivullisia, joten katsojienkin tulisi varustautua lähellä ammuttaviin ilotulituksiin asianmukaisilla suojalaseilla. Isä Mitron uudenvuodentervehdys Harvasta asiasta jaksetaan puhua ja kirjoittaa nykyisin niin paljon kuin siitä, osaavatko poliitikot ja tiedotusvälineet keskittyä olennaiseen, vaan puhuvatko he pikemminkin asian vierestä. Asian pohtiminen maksanee vaivan. Eräs selitys tilanteelle lienee nykyisen kommunikaation, tiedonvälityksen, rahaliikenteen, ilmastomuutoksen, kansainvälisten konfliktien ja kaiken muunkin kiivas tahti. Se on sitä luokkaa, että itse kukin joudumme vilkuilemaan vähän sinne sun tänne näkemättä aina mikä on olennaista ja mikä ei. Niin moni asia kun on yhtä aikaa tärkeää tai kiinnostavaa, eikä oikein mitään pitäisi ylimielisesti väheksyä. Elämän detaljeistahan nämä toisinaan aivan syyttä parjatut iltapäivälehdetkin puhuvat. Elämä koostuu kohtaloista ja tarinoista ja niihin kätkeytyvistä yksityiskohdista. Tukholman pommiräjähdys ja uusi tuore terroriuhka Yhdysvaltojen Tukholman suurlähetystöä kohtaan sehän muuten sijaitsee vain kivenheiton päässä Suomen Tukholman kauniista lähetystörakennuksesta - vievät ajatukset taas kerran niin monien konfliktien ytimeen, Lähi-itään. En ehkä jaa aivan kaikkia presidentti Martti Ahtisaaren näkemyksiä, mutta ehdottomasti kyllä sen, että Lähi-Itä on avainkysymys mitä tulee kansainvälisen politiikan konfliktien ratkaisemiseen. En yhdy siihen Tukholman epäselvän pommiräjähdyksen johdosta esitettyyn suomalaiseen virkamiestulkintaan, että itsemurhapommittajat keksivät aina jonkun syyn teoilleen. Mitä islaminuskoon tulee ­ se ei hyväksy itsemurhaa kuten ei kristinuskokaan. Fundamentalistien ­ joka sekin on harhaanjohtava sana ­ puheet ovat sitten asia erikseen. Jos Lähi-idän kipein kysymys, juutalaisten ja palestiinalaisten välinen ongelma kyettäisiin joskus ratkaisemaan, suurelta osalta terroria putoaisi pohja pois. Sillä ruokitaan vihaa ympäri maailmaa. Mutta vihaa ruokkii myös köyhyys ja epäoikeudenmukaisuus. Terrorismista puhuminen on sikäli harhaanjohtavaa, että siinä kiinnitetään huomio toiminnan muotoon, ei siihen johtaneisiin syihin. Epäuskoinen viaton hurskas vilkaiskoon vaikkapa YK:n tilastoja siitä, missä päin maailmaa nykyään kuollaan ja missä määrin ja miksi. Koen vain niin valtavan traagisena sen tosiasian, että se maailmankolkka, joka on ollut niin kristinuskon kuin islaminuskon synnyinaluetta ja jossa monijumalaisuudesta päädyttiin toisistaan toki poikkeavin tulkinnoin ja ilmaisuin yksijumalaisuuteen on nyt tullut koko maailmaa hajottava tekijä, kun se sitä vastoin voisi olla maailmaa yhdistävä tekijä. Kyllä meillä kaikilla on yhteinen vastuu Lähi-Idän ongelman ratkaisemisessa. Seimen lasta kunnioittavat niin kristityt kuin islamilaisetkin. Ja me kaikki maailman ihmiset synnymme ja kuolemme kaikki kukin ajallamme ja yhteisvastuullisesti. Toivotan kaikille Kirkkonummen Sanomien lukijoille rauhallisia Joulun ja Loppiaisen juhlapäiviä ja siunausta alkavalle vuodelle 2011! MITRO REPO Ortodoksipappi Kirkkonummen Siikajärveltä Euroopan parlamentin jäsen S&D-ryhmä Väärin sijoitetut roskikset palavat Joulun jälkeen taloyhtiöiden ja omakotitalojen jätepisteet pullistelevat roskia. Uudenvuoden juhlinta ja täynnä olevat roskikset voivat olla vaarallinen yhdistelmä etenkin, jos roskikset on sijoitettu liian lähelle asuinrakennuksia. Ilotulitteiden lisäksi myös hetken mielijohteesta tehty ilkivalta aiheuttaa useita asuinrakennuspaloja uudenvuoden aikana. Vuosittain sytytetään tahallisesti noin 1200 roska-astiaa tai muuta pihalla olevaa palavaa jätettä. Tahallisten tuhopolttojen ohella roskispalojen syynä on usein hetken mielijohteesta tehty ilkivalta. Uudenvuoden vitsauksena ovat erityisesti juhlijat, jotka laittavat ilotulitteita lehtiroskiksiin ja pahvirullakoihin. If Vahinkovakuutusyhtiön korvaustilastojen mukaan joulukuussa syttyy muita kuukausia enemmän tulipaloja. Siinä missä kotitalouksien joulukuun tulipalopiikki sijoittuu jouluaattoon, talojen ulkopuolella tulipaloja syttyy erityisesti vuodenvaihteessa. Syynä uudenvuoden tulipaloihin ovat erityisesti ilotulitteet. Pienikin kipinä voi sytyttää roskiksen, josta palo leviää edelleen, mikäli jäteastiaa ei ole sijoitettu riittävän etäälle rakennuksesta. ­ Tulipalon sattuessa roska-astioiden väärä sijoittelu voi johtaa tulipalon nopeaan leviämiseen. Palava jäteastia seinän vierustalla sytyttää helposti varsinkin räystäsrakenteet, jolloin palo pääsee leviämään kattorakenteissa, ja sen sammuttaminen vaikeutuu oleellisesti. Rivitaloista jopa useampi kuin joka toinen laiminlyö pelastuslakia ja vakuutusyhtiöiden suojeluohjeita säilyttämällä jäteastioita liian lähellä seinää tai lukitsemattomassa tilassa. Kerrostaloissa tilanne on selvästi parempi. MITRO Repo toivottaa Kirkkonummen Sanomien lukijoille Onnellista Uutta vuotta 2011.
• Kirkkonummen Sanomat Torstaina Perjantaina N:o 101 ­ 30.12.2010 Lauantaina Sunnuntaina 7 -5 Kirkkonummi Inkoo Inkoo -11 Siuntio Inkoo -10 Kirkkonummi -7 Siuntio Inkoo -7 Kirkkonummi -5 Siuntio -12 Siuntio -11 Kirkkonummi -9 4 -6 -7 Selkeää Puolipilvistä -5 2 Pilvistä -9 7 -6 Lumikuuroja Lumisadetta -4 6 Tuulen suunta ja -nopeus 3 -7 Sää -merkkien selityksiä Räntäsadetta ILMATIETEEN LAITOS Toimintaan sitoutuvat ja aktiivijäsenet ovat kullanarvoisia! Pienkiinteistöyhdistys jo 40 vuoden ikäinen ­ Vielä Kirkkonummen Pienkiinteistöyhdistyksen perustamisaikaan vuonna 1970 oli Kirkkonummen alueen asuttaminen ja kehitys alkuvaiheessaan ja Porkkalan vuokrakauden jäljet hyvin näkyvissä, totesi Mauno Kemppainen puheessaan Palvelukeskuksessa, jossa juhlittiin yhdistyksen 40-vuotista taivalta 8.12. ruokailun, puheiden ja palkitsemisten merkeissä. Yhdistyksen perustamiskirjan allekirjoittivat 15.12.70 Matti Haapaniemi, Raimo Selenius, Anders Wikholm, Vilho Parikka, Veikko Huitti ja Seppo Takala. Ydinjoukko asui Heikkilässä, joka oli ensimmäinen rakennuslain mukaan vahvistunut kaava-alue kunnassa ja jäseniä reilut 30 henkeä. Jäsenmäärä lähti hitaasti, mutta varmasti kasvamaan. Vuonna 1980 se oli 56, mutta luku kymmenkertaistui 20 vuodessa ja nyt toiminnassa on mukana jo lähes 900 taloutta. Tiukkaa rahoittajavalvontaa ­ 70-luvulla rakentaminen oli Kirkkonummella vilkasta. Inflaatio laukkasi 20­30 %:n vuosivauhtia. Koska kunnan varallisuus ei riittänyt kunnallistekniikan riittävän nopeaan rakentamiseen, turvauduttiin aluerakentamissopimuksiin, kertoili Kemppainen, joka itse oli tullut Kirkkonummelle kunnan töihin vuonna 1969. ­ Kunta myi omakotitontteja ns. hartiapankkirakentajille. Rakentamista ei silloin paljoakaan ohjattu, mutta Asuntohallituksen rahoittajavalvonta sen sijaan oli aika tiukkaa. Onneksi siihen kuului myös pankkien korkotason v­ Asuntohallitus lainoitti rakentamista vielä Heikkilässä, vaikka päälämmitysmuoto oli suora sähkölämmitys. Seuraavalla eli Gesterbyn pientaloalueella Asuntohallitus aluksi kieltäytyi lainoituksesta, mutta taipui, kun kunta sitoutui järjestämään seuraa- van alueen lämmityksen muulla kuin sähköenergialla. Näin Kuusalan pientaloalueelle tuli maakaasuverkosto. Kemppainen muistutti vielä mieliin, että jokainen yhteisö tarvitsee menestyäkseen toimintaan sitoutuvia ja aktiivisia henkilöitä, joiden työpanokset ovat aina kullanarvoisia! ­ Yhdistyksen ja johtokunnan kokoukset eivät vie mitään eteenpäin, elleivät yksittäiset henkilöt sitä tee, hän tähdensi. JUHLISSA palkittuja, vas. Kari Friman, Maunu Kemppainen, Eero Toivanen ja Erkki Nieminen. kun meni Tolsan pysäkille, piti olla aina taskulamppu mukana, että jotakin näki, hän kuvasi alkuaikoja, jotka nyt ovat vaihtuneet erinomaisiin liikenneyhteyksiin ja hyvään palvelutarjontaan. ­ Erinomainen yhdistys. Kun sain viimeksi postia, en löytänyt tilinumeroa jäsenmaksulle. Mutta sain kuulla, että sotaveteraaneilta ei sitä oteta, kiitteli Vataja. senmäärä on yli 70.000 henkeä. ­ Tämänlaatuinen työ luo asuinalueelle yhteisöllisyyttä ja vahvistaa kotiseutuhenkeä. Se antaa mielekkyyttä ja henkisiä voimavaroja arkielämään. Tällaista sosiaalista pääomaa pidetään yhtä arvokkaana kuin taloudellista pääomaa, hän muistutti ja luovutti Omakotiliiton standaarin yhdistyksen puheenjohtajalle, Matti Kaukoselle. Juhlissa muistettiin aktiivijäseniä. Mauno Kemppainen ja Eero Toivonen saivat omakotiliiton hopeisen ansiomerkin, Erkki Nieminen ja Eino Haukijärvi liiton standaarin sekä Simo Ahonen ja Kari Friman tietokonelaukut hiirineen. Jäsenmäärän kasvu ei ole ihme, sillä jäsenillä on paljon etuuksia. He saavat mm. maksutta käyttöönsä monenlaisia laitteita: mm. puiden halkaisukone, moottorisaha, oksasilppureita, puutarhajyrsin, turvavaljaat, painepesuri jne ja monilta yrityksiltä etuja ja alennuksia. Tietoa näistä saa jäsenkirjeistä ja kotisivuilta: omakotiliitto.fi/kirkkonummi. LIISA KOSONEN Gösta houkutteli Myös Pentti Vataja käytti puheenvuoron ja muisteli, miten hänestä tuli kirkkonummelainen omakotiasuja ja yhdistyksen jäsen. Lukuun ottamatta "Porkkalan tunnelissa" ajamista, Vataja tuli tänne ensimmäistä kertaa kunnanjohtaja Göstä Söderströmin kutsusta. ­ Olin kuntaliiton palveluksessa ja hän tarvitsi lainopillisia neuvoja, kun kunta möi Hakalle maata Gesterbystä asumalähiön rakentamiseksi. ­ Kun kunta sitten kaavoitti Heikkilää, näin siitä lehdessä ilmoituksen. Asuimme keskellä Helsinkiä ja asiaa harkittuamme läksin katsomaan tontteja Göstan opastamana. "Tuolla rinteellä olisi hyvä", sanoin, mutta ne tontit olivat jo menneet. Kului muutamia päiviä ja Gösta soitti, että yksi ostajista ei tullutkaan tekemään kauppakirjoja sovitusti ja niin minä sain mieleisen tontin Kaksosmäestä, Vataja kertoi perheen asettumisesta Kirkkonummelle. ­ Täällä ei ollut silloin asfalttiteitä, ei katuvaloja ja Hyötyä jäsenille Suomen Omakotiliitosta tervehdyksen juhliin toi Kai Etelämäki. Liittoon kuuluu 262 paikallisyhdistystä, jä- KAI Etelämäki luovutti Suomen Omakotiliiton standardin puheenjohtaja Matti Kaukoselle. AKTIIVISTA yhdistysväkeä juhlissa, vas. juhlissa puhunut Maunu Kemppainen ja oik. Pentti Vataja. Jerikonmäen ja Peuramaan hiihtoladut huippukuntoon "lumikissalla" Kirkkonummen Jerikonmäen ja Peuramaan murtomaahiihtoladut ja niiden välinen yhdyslatu muokattiin huippukuntoon juuri ennen joulunpyhiä IK Trissanilta lainatun lumikissan eli latukoneen avulla. ­ Kirkkonummen kunnalla tällaista lumikissaa ei valitettavasti vielä ole, joten joudumme turvautumaan lainalaitteeseen, sanoi KyIF:n varapuheenjohtaja Mats Wikner, joka yhdessä siuntiolaisen, IK Trissanin hallituksen jäsenen Gustav Mildhin kanssa ajoi kymmenen kilometrin ladut läpi. ­ Pakkaslunta on tullut nyt joulukuussa niin paljon, että latupohjien muokkaaminen pelkällä moottorikelkalla ei kerta kaikkiaan enää onnistu. 2,5 metriä leveän lumikissan avulla saamme jyrsittyä latupohjan kovaksi ja tämän jälkeen latujen kunnossapito onnistuu Kirkkonummen kunnan henkilökunnan ja meidän KyIF:n vapaaehtoisten toimesta oikein hyvin, totesi Mats Wikner. Jerinkonmäen latupohjien muokkauksen jälkeen Gustav ja Mats suuntasivat Peuramaalle, jossa ohjelmassa oli golfkentän hiihtolatujen tekeminen. GUSTAV Mildh IK Trissanista ja Mats Wikner KyIF:stä kunnostivat Jerikonmäen ja Peuramaan ladut huippukuntoon.
• 8 N:o 101 ­ 30.12.2010 Kirkkonummen Sanomat
• Kirkkonummen Sanomat N:o 101 ­ 30.12.2010 9 2 22 49 Aseta maissilastut leivinpaperoidulle pellille. Leikkaa nakit ohuiksi viipaleiksi ja hienonna jalapenot ja sipuli. Nostele maissilastujen päälle nakkiviipaleita, jalapenoa sekä sipulia. Ripottele pinnalle juustoraastetta. Kuorruta lastuja uunissa grillivastusten alla, kunnes juusto on sulanut. Placera majschipsen på bakplåtspapper på en plåt. Skär knackkorvarna i tunnas skivor, hacka jalapeñofrukterna och löken. Strö knackkorvsskivor, jalapeño och lök på majschuipsen Strö riven ost över. Gratinera under grillmotstånden i ugnen tills osten har smält. 90 /kg ulkomainen/utländsk 2 Suomalainen/Finsk 99 Atria 400 g (7,48/kg) 0 1 95 Rainbow 400 g (2,37/kg) 0 209 Rainbow 89 HK 360 g (2,47/kg) 0 189 Estrella 99 Espanja/Spanien 250 g (3,96/kg) 2 300 g (6,30/kg) 49 1 49 Chile 800 g (1,86/kg) 1. lk./kl. 69 Brasilia/Brasilien 139 Rainbow 180 g (11,61/kg) 500 g (3,38/kg), siemenetön/kärnfria 2 x 1,5 l, 3 l (0,56/l) (sis./inneh. 1,69 + pantti/pant 0,80) 1992 7,92 l (2,06/l) (sis./inneh. 16,32 + pantti/pant 2,40) Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/Du kan ansluta dig som ägarkund också på asiakaspalaute.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi 0 99 Ingman 1l S-ryhmä ­ Suomen luotetuin päivittäistavarakauppaketju 6 96 Recorderlig , 179 pakaste/frysvara, 350 g (3,97/kg) Philadelphia 200 g (8,95/kg) mansikka/jordgubblime, 1,32 l (4,82/l) (sis./inneh. 6,36 + pantti/pant 0,60) 239 Arla Ingman 150 g (15,93/kg) Palvelemme/Vi betjänar: ma-pe/mån-fre 7-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18. (0,0828 /puh/samtal + 0,119 /min) www.s-kanava.fi S-gruppen ­ Den tillförlitligaste dagligvaruhandelskedjan i Finland
• Kirkkonummen Sanomat N:o 101 ­ 30.12.2010 11 Palvelemme 31.12. klo 8-18. My ymälämme on suljettu 1.1.2011. ILOTULITTEET EDULLISESTI PRISMASTA FYRVERKERIER FÖRMÅNLIGT PÅ PRISMA 12,90 HYMYNAAMASUIHKUPATA/ FONTÄNGRYTA Herisyttävän hauska koko perheen suihkupata! Hehkuva hymy ei jätä ketään kylmäksi. Pysyy pystyssä ilman tukemista, viisi kertaa vaihtuva suihkuava tähtikuvio. Näytöksen kesto on lähes 90 sekuntia. Vaivaton ja näyttävä kokonaisuus! Vi betjänar 31.12. kl. 8-18. Vår butik är stängd 1.1.20 11. ILOTULITTEITA TAI TÄHTISADETIKKUJA EI MYYDÄ ALLE 18-VUOTIAILLE. MUISTATHAN TURVALASIT! FYRVERKERIPJÄSER OCH SPRAKSTICKOR SÄLJS INTE TILL PERSONER UNDER 18 ÅR. KOM IHÅG SKYDDSGLASÖGONEN! 18,90 ÄSSÄPATA-JÄTTIPATA/ JÄTTEBATTERI Taivaan täyttävä uuden räjähdeasetuksen mukainen jättipata! Laajalle alueelle leviävä viuhkakuvio, EU:ssa ja Suomessa hyväksytty kokoluokka. Viisi vaihtuvaa efektiä. Pakattu tukevaan ja turvalliseen pahvilaatikkoon, patakokonaisuus pysyy myös hyvin pystyssä tasaisella alustalla. Avauspanos, 25 laukausta viuhkassa. 6,90 THUNDER KING 6 KPL/PKT/ 6 ST./FÖRP. Kunnon ILMATYKÄRI on jälleen kaupoissa! Taivaalla tuhti kuula räjähtää jykevästi punaisina helminä. Pysyy omalla jalustalla pystyssä. Ampuu yhden laukauksen suoraan ylöspäin. EU:ssa ja Suomessa hyväksytty efekti. Sisältää avauspanoksen. 14,90 MEGA RUUTISÄKKI -PERHELAJITELMA/ FAMILJESORTIMENT Valtavan kokoinen ruutisäkki sisältää markkinoiden kovimmat UUTUUS-tulitteet! Lajitelman seitsemän erilaista tulitetta ensimmäistä kertaa saatavilla Suomessa. Ruutisäkissä: karusti paukkuvan Kranu, XXL-koon Jättipapatti, valloittava tulivuori Glitteri, huippu-uutuus Noitakynttilä, uusi jykevä Hyrrätykki, säkenöivän kirkas Välke sekä vinhasti pyörivä Lotus-Hyrrä. 0 -4 P Paljon kodin, pukeutumisen, sportin ja viihteen tuotteita/ Stort antal produkter inom hem, kläder, sport och underhållning LE A A RE m. /t.o. jopa % 1, ­ EKOKRANU 50 KPL/PKT/ST./FÖRP. TO-PE/TOR-FRE 30 31 12 30.-31.12. Suosittu ja roskaamaton munakranu. Räiskii ja säkenöi maassa! Pitkäkestoinen efekti. 3,­ ISO KIINARI 100 KPL/PKT Alkuperäinen ISO KIINARI saatavilla jälleen! Magnumkokoluokka. Sisältää kovimman sallitun paukun. 2,­ MAXI-TYKKI 4 KPL/PKT Suurin sallittu kokoluokka tähtipommeissa! Suuri Pioniefekti säkenöivillä tähdillä. Pysyy omalla jalustalla pystyssä. Ampuu yhden laukauksen suoraan ylöspäin. EU:ssa ja Suomessa hyväksytty efekti. Sisältää avauspanoksen. 21,90 MESTARI-MEGARAKETTILAJITELMA/ RAKETSORTIMENT 20 KPL/PKT/ST./FÖRP. Megalajitelma täynnä määrää, kokoa ja näköä! Kuusi näyttävää ja megamaista tähtikuviota, mukana myös rakettien laukaisuputki. Sisältää suurimman sallitun avauspanoksen. 44,90 XTRA-MONITOIMIPATA/MULTIBATTERI Mielettömän upea räjähdeasetuksen mukainen näytöspata! Värikäs näytöskeskitys vaihtuvilla ja monipuolisilla efekteillä. Yhdeksän näytöskuviota, mahtava loppuhuipennus. EU:ssa ja Suomessa hyväksytty kokoluokka. Pata ampuu viuhkassa laajalle alueelle sekä myös suoraan ylöspäin viisikymmentä kertaa. Tukeva kokonaisuus pysyy pystyssä tasaisella alustalla. Pakattu tukevaan ja turvalliseen pahvilaatikkoon. Sisältää avauspanoksen. 7,90 LEIDI-PERHELAJITELMA/ FAMILJESORTIMENT Kysytyin lajitelma koko perheelle! Tulitteet ovat häikäisevän upeita, mutta eivät pidä meteliä. Viisi kaunista ja veikeää tulitetta: taivaalle pörräävä Perhonen, maassa pörräävä Jätti Camelia, säihkyvä Säihke-tulivuoripata, hohtava Hohto-tulivuoripata ja lumoava Yön Lumo -tulivuori. asiakaspalvelu.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi MEILTÄ SAAT BONUSTA/HOS OSS FÅR DU BONUS: ARK./VARD 8-21 ARK./VARD 10-21 ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18, SU/SÖN 12-18 LA/LÖR 8-18, SU/SÖN 12-18 LA/LÖR 10-18, SU/SÖN 12-18 ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16 ARK./VARD 10-18 LA/LÖR 9-15 PUH./TFN 09 250 1520 PUH./TFN 09 250 5705 ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18 TANKKAA BONUSTA TANKA BONUS ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18 APTEEKKI APOTEK PRISMA KIRKKONUMMI / KYRKSLÄTT puh./tfn 010 76 26662 (0,0828 /puh/samtal + 0,119 /min) Ma-pe/Mån-fre 8-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18 PRISMA.FI
• 12 N:o 101 ­ 30.12.2010 Kirkkonummen Sanomat 25-vuotiaalla judoseuralla vauhdikas vuosi Kun judon monitoimimies Hannu Ruuth 25 vuotta sitten perusti Kirkkonummen judoseuran, toiminta alkoi pienimuotoisesti vaatimattomissa tiloissa. Tänä päivänä seura on yksi Suomen judon vireimmistä sekä kilpailullisesti että toiminnallisesti. Vain vaatimattomat tilat ovat ennallaan. Kirkkonummen judoseura vietti marraskuussa 25vuotisjuhliaan, tällä kertaa paljain jalon. Kymmeniä nykyisiä ja entisiä kirkkonummelaisia judokoita kokoontui tällöin juhlaharjoituksiin, jotka ohjasi Suomen judon "grand old man", Kyösti Korpiola. Kuin osoituksena seuran laaja-alaisesta toiminnasta, juhlaharjoituksiin osallistuneiden ikähaarukka oli kuudesta yli kuuteenkymmeneen vuoteen. Seurassa onkin tätä nykyä omat ryhmänsä niin naperoille, lapsille, nuorille, aikuisille kuin kilpailijoillekin, unohtamatta sovelletun judon ryhmää, jossa harjoittelevilla on erilaisia erityistuen tarpeita. Kilpailullisesti judoseuran vuosi on ollut kaikkien aikojen paras, niin että Suomenkin mittakaavassa seuramme juniorityö on pantu merkille. Kovimmasta kilpamenestyksestä ovat vastanneet 14­17 -vuotiaat Eetu Laaksonen, Alexandra Barton, Rasmus Rinne ja Matti Juopperi, joista varsinkin Eetu Laaksosen vuosi oli huikea Eurooppa cupin sekä lukuisien muiden kansainvälisten kisojen voittoineen sekä kaksine Suomen mestaruuksineen. doseuran tulevaisuus on turvattu. Kaikki judoseurassamme eivät kuitenkaan ole kilpailijoita. Esimerkiksi aikuisten ryhmässämme harrastetaan judoa pilke silmäkulmassa, mutta kuitenkin tosissaan Leif Isakssonin ja Petri Paunosen johdolla muutaman kerran viikossa. Niina Nikulainen taas on tuonut seuraan uutta ajattelua projektissaan, jonka tavoitteena on pitää hyvässä harrastuksessa mukana myös ne teinit, jotka eivät ole syttyneet kilpajudoon ja ovat vaarassa lopettaa elinikäiseksi tarkoitetun harrastuksensa. Kaiken kaikkiaan siis ensimmäisen neljännesvuosisadan kohdalla Kirkkonummen judoseuran toiminta on niin vireää, kuin se näissä olosuhteissa on mahdollista. Valitettavasti ainakin toistaiseksi seura joutuu edelleen toimimaan ahtaissa ja epäajanmukaisissa tiloissa. Tämän vuoksi seuran toiminta ei voi nykyisestään laajentua, vaikka tulijoita olisi paljon enemmänkin. Toivottavasti yhteistyössä kunnan kanssa päästäisiin jossain vaiheessa tilaratkaisuun, joka mahdollistaisi nykyistä laajamittaisemman kuntalaisen liikuttamisen. Näin siksi, että lähes kaikille sopivaa tapaa pitää monipuolisesti kuntoaan yllä on vaikea löytää. PERINTEISESSÄ puurojuhlassa palkittiin vasemmalta alkaen Juuso Hannula (vuoden junnujudoka), Rasmus Rinne (vuoden judoka), Elias Elgh, Ira Timonen, Veeti Kanerva ja Alexandra Barton. Alexandra Bartonin kovimmat saavutukset taas olivat kaksi nuorten SM-hopeaa sekä Ruotsin avointen pronssi. Rasmus Rinteen kovin meriitti tältä vuodelta oli Pohjoismaiden mestaruuskisojen pronssi ja Matti Juopperin viides sija kovasta kansainvälisestä kisasta Belgiassa. Myös nuorempi kisapolvi on kolunnut kotimaan tatameita ja voittanut niillä kassikaupalla mitaleita Emilia Kanervan, Juuso Hannulan, Henrik Asklöfin ja monen muun toimesta. Parasta kuitenkin on, että kilpatatameilla on tänä vuonna taitojaan koetellut lähemmäs neljäkymmentä kirkkonummelaista judokaa, joista iso osa aloittelevia junioreita. Näyttääkin siltä, että kilpailullisesti ju- MATTI Juopperi (vas.) on Suomen nuorin ruskean vyön ja Eetu Laaksonen mustan vyön haltija judossa. PUNAVALKOISTA vyötä kantava Kyösti Korpiola (7.dan), ohjasi Kirkkonummen judoseuran 25-juhlaharjoitukset marraskuussa. Kauppakeskus Kirsikan rakentamisesta loppuraportti Kirkkonummen seurakuntayhtymän perustamien kahden kiinteistöosakeyhtiön, Kiinteistö Oy Kirkkolaakson Kauppakeskuksen ja Kiinteistö Oy Kirkkolaakson Liikekeskuksen lukuun rakennetut kaksi liikekiinteistöä ovat nyt toimineet runsaan vuoden. ­ Kohde, joka sai nimekseen Kauppakeskus Kirsikka, avattiin kaikista liittymisrakennelmatöistä ja käyttäjien aiheuttamista lisä- ja muutostöistä huolimatta alkuperäisen aikataulun mukaisesti viime vuonna ennen joulumarkkinasesonkia, todetaan Kirkkonummen seurakuntayhtymän yhteiselle kirkkovaltuustolle annetussa loppuraportissa, jonka mukaan kohde oli kokonaisuutena onnistunut kahden seurakuntayhtymän yhteistyöhanke. Helsingin seurakuntayhtymän osuus oli siitä 35 % ja Kirkkonummen 65 %. Hanke maksoi kaikkineen n. 32,5 milj. euroa, alittaen kokonaiskustannusarvion noin 200.000 eurolla. Tontteineen kohteen yhteisarvo on noin 42,9 M. Keskon Citymarketin lisäksi kauppakeskuksen kaikki muut tilat saatiin vuokrattua ja siellä on nyt 11 taustaltaan ja palveluiltaan monipuolisesti jakautunutta yrittäjää täydentämässä kauppakeskuksen kokonaisuutta. Kauppiaat ovat perustaneet kauppakeskusyhdistyksen, jonka liikkeelle lähtöä omistajat ovat tukeneet. ­ Hanke oli Kirkkonummen seurakuntayhtymän mittakaavassa suuri. Helsingin seurakuntayhtymän mukaantulo toi siihen kiinteistötoiminnan osaamista ja laajemman pohjan toteutuksen osalle. Tämä on myös esimerkki siitä, miten seurakunnat kehittävät maaomaisuutta siten, että se yhtäältä tukee kunnan kehittymistä ja pitkällä tähtäimellä seurakuntien kokonaistaloutta, raportissa todetaan.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 101 ­ 30.12.2010 13 Kirkkonummen Huollon Kirkkonummen kunnan joulukahvitilaisuudessa taksoihin korotuksia jaettiin tunnustuksia Kirkkonummen Huollon henkilökunnan perinteisessä joulukahvitilaisuudessa ke 22.12. 2010 jaettiin huomionosoituksia, kunniakirjoja ja muistettiin työntekijöitä jotka ovat palvelleet tasavuosia. Tasavallan Presidentin myöntämä Kiinteistöneuvoksen arvo: Rakennusmestari, toimitusjohtaja Dick Wikström. Kunniakirjat erinomaisesta oma-aloitteisuudesta ihmisen pelastamiseksi: Kim Herzman ja Sari Karaus. Kim Herzman pelasti aamuyöllä alkutalvesta 2010 hankeen tuupertuneen miehen. Hänen apunsa oli ensiarvoisen tärkeää ensiavun paikalle saamiseksi ja raajojen säilymiseksi pahemmilta paleltumisvaurioilta. Kiinteistön hoitaja Herzman oli lumitöissä aamuyöllä löytäessään miehen. Sari Karaus pelasti niin ikään miehen hangesta joulukuussa 2010 ollessaan ulkoiluttamassa koiraansa. Karaus löysi hankeen tuupertuneen miehen ja ryhtyi auttamaan miestä saadakseen tämän kotiinsa. 20 vuotta palvelleita: Porrassiivooja Kristina Snygg ja toimistotyöntekijä Carola Hacklin. 10 vuotta palvelleita: Kiinteistönhoitaja Markku Tanskanen, kirjanpitäjä Anne Lokkinen. Vuonna 2010 on ympäristönsuojeluun tullut uusia lakeja ja asetuksia, joiden mukaan tehdyistä luvista ja päätöksistä voidaan periä maksu. Samalla on jo voimassa oleviin taksoihin tehty korotuksia, joita ei niihin ole tehty pitkään aikaan. Vertailukohteina on käytetty mm. muiden kuntien vastaavia määreitä. Kirkkonummen ympäristönsuojelun taksoja korotettiin vuonna 2009, jolloin muutokset kohdistuivat lähinnä uusien lakien ja säännösten tuomiin toimenpiteisiin. Maksujen muodostumiseen ei ole tehty muutoksia, ne ovat säilyneet ennallaan. Ympäristönsuojelun maksut ovat tapauskohtaisia ja kertaluonteisia erityisesti laitosten ja niiden toimintojen osalta, joten tuotto saattaa vuosittain vaihdella suuresti. Eri laeissa ja luvissa määrätyt tarkastus- ja valvontamaksut ovat jatkuvia, määrävälein suoritettavia, mutta niiden tuotto on pientä. Rakennusvalvontaan 20 % lisää tuloja Talousarvion 2011 käsittelyssä Kirkkonummen rakennusvalvonnan tulosalueen toimintatuottoja on lisätty 90.000 euroa eli 20 % lautakunnan esittämästä. Maksuperusteiden muutosten tavoitteena on siirtää talousarvion toimintatuloihin tehty lisäys suoraan perittäviin maksuihin. Viranomaistehtävien tulosalueen toimintamenot muodostuvat keskeisesti henkilöstökuluista, mikä osuus on suhteellisesti korkein rakennusvalvonnassa. Lupien määrään ja rakentamisen volyymiin vaikuttavat eniten talouden suhdan- teet, joten arvioitaviin maksutuottoihin ei kunnan toimenpitein voida vaikuttaa. Paras tuotto on ollut vuonna 2005, 112 %, kun viime vuoden osalta toimintatuottojen osuus kustannuksiin verraten oli alhaisin, 67 %. Tavoitteeksi on asetettu, että rakennusvalvonnan toimintakustannukset katetaan lähivuosina kokonaisuudessaan asiakkailta perittävillä maksuilla, myös sekä asiakkaita että hallintoa palvelevan sähköisen asioinnin ja -arkistoinnin vaatimien investointien osalta. Taksojen tarkistaminen kohdennetaan erityisesti paljon työtä ja resursseja vaativiin tehtäviin. Tarkat ympäristönsuojelun ja rakennusvalvonnan hinnastot löytyvät netistä, Rakennus- ja ympäristölautakunnan 14.12. kokouksesta tehdyn pöytäkirjan, 177 ja 184 pykälien lisäliitteistä.
• 14 N:o 101 ­ 30.12.2010 Kirkkonummen Sanomat Aikuisten pienryhmät keväällä 2011 Gesterbyn kerhohuone, Hopeahaka 1 · Naistenpiiri to klo 18 parillisilla viikoilla, alkaa 13.1. Marjatta Wallius, puh. 045 673 3748. Kantvikin kerhohuone, Ristikalliontie 7 · Raamattu- ja rukouspiiri to klo 19 parittomilla viikoilla, alkaa 20.1. Tuija Uravirta, puh. 050 532 2093 Keskustan seurakuntatalo, Seurakunnantie 1 · Eläkeläisten raamattupiiri ti klo 12.30, kuukauden toisena ja viimeisenä ti alkaa 11.1. Arja Vehko · Naisten raamattupiiri to klo 18.30, parillisilla viikoilla, alkaa 27.1. Liisa Sirkkola puh. 09 2989 356 · Miesten raamattupiiri to klo 19, parittomilla viikoilla, alkaa 20.1. Reino Virolainen, puh. 050 525 5486 · Liturginen tanssiryhmä ke klo 18, parittomilla viikoilla, alkaa 19.1. Pirkko Nyqvist Laajakallion kerhohuone, Tarutie 1 · Raamattu- ja radiolähetyspiiri ti klo 19 parittomilla viikoilla, alkaa 18.1. Kirsti Saarinen, puh. 040 742 2288 Masalan Pyhän Matteuksen kirkko, os. Tinantie 4 · Raamattupiiri ke klo 19 parillisilla viikoilla, alkaa 12.1. Ritva Nylund, puh. 040 775 2939 · Naisten keskustelu- ja rukousryhmä ke klo 19 parittomilla viikoilla, alkaa 19.1. Seija Järvinen, puh. 040 733 0381 Perhepiiri kodeissa, Pohjois-Kirkkonummi · erikseen sovittuina aikoina, Anna ja Arto Vuorela, puh. 256 5361, 050 440 0018 Veikkolan seurakuntakoti, Kisapolku 1 · Tiistain raamattu- ja rukouspiiri klo 18.30, alkaa 11.1. Pirjo Salmi, puh.040 8324048, ja Eira Salenius, puh. 040 419 1765 · Rukouspiiri to klo 10, alkaa 13.1. Rauni Hietanen, puh. 044 279 5002 · Naisten piiri kerran kuukaudessa ma klo 18, alkaa 10.1. Eija Männistö · Raamattutreffit to klo 19.30, alkaa 13.1. Hanna-Marja Salonoja, puh. 0400 548 912 Lähetyspiirit Keskustan seurakuntatalo, Seurakunnantie 1 · Lähetyspiiri ke klo 13, alkaa 13.1. Masalan Pyhän Matteuksen kirkko, Tinantie 3 · Hannapiiri parillisilla viikoilla ti klo 18, alkaa 11.1. Oitmäki, Kauhalantie 23 · Äiti Teresan peittopiiri ke klo 18 parittomilla viikoilla, alkaa 19.1. Seija Huttusen kotona Veikkolan seurakuntakoti, Kisapolku 1 · Lähetyspiiri joka kuukauden viimeinen keskiviikko klo 19, alkaa 26.1. · Äiti Teresa -peittopiiri joka kuukauden ensimmäisenä keskiviikkona klo 18, paitsi vuoden alussa 12.1. Lisätietoja: Ritva Karikoivu, puh 050 306 2727 tai ritva.karikoivu@evl.fi La 1.1. Su 2.1. To 6.1. klo 10 Uudenvuodenpäivän messu. Toimittaa Hannu Suni; avustaa Tuula Peura; kanttorina Johanna Salmela. klo 10, 2. sunnuntai joulusta, messu. Toimittaa Tuula Peura; avustaa Hannu Suni; kanttorina Tarja Viitanen. klo 10 Loppiaisen messu. Toimittaa Leena Salmensaari; kanttorina Ilona Nyman. Su 2.1. klo 12, 2. sunnuntai joulusta, messu. Toimittaa Terho Haataja; kanttorina Johanna Salmela. Ke 12.1. klo 18 Äiti Teresa -peittopiiri. Su 2.1. klo 18, 2. sunnuntai joulusta, messu. Toimittaa Paula Närhi; kanttorina Johanna Salmela. Gesterby, Hopeahaka 6 Ke 12.1. klo 15­17 Kirpputori. Upinniemi, Merikappeli Ma 3.1. klo 18 Urkukonsertti. Tkm Antti Jylhäkoski, urut. Huomaa! Merikappeli sijaitsee sotilasalueella. Kulkuluvat: 2.1. mennessä http://merikappeli.com Diakoniatoimistojen aukioloajat Joulunaikana 23.12. alkaen diakoniatyöntekijän voi tavoittaa vain puhelimitse tapaamisajan sopimista varten. · viikko 52 (27.­31.12.): Saarela 0400 815 483, Vuolasmaa 050 567 8623, Hosio 050 353 0321 ja Latvala 0500 443 063. · viikko 1 (3.­7.1.): Tynkkynen 050 418 333, Saksa 050 325 0627, Saarela 0400 815 483. Viikolla 2 jatkuu toiminta normaalisti. Urkukonsertti Upinniemessä Eläytyvä raamattutyöskentely Veikkolan seurakuntakoti Ke 12.1. klo 18­20 alkaen Raamattua työstetään bibliodraaman avulla. Kokoontumisajat keskiviikkoisin 12.1., 26.1., 9.2., 23.2., 9.3., 23.3., ja 6.4. klo 18. Ohjaajana Raija Lemberg ja avustajana Pia Tirri. Merikappeli Ma 3.1.2011 klo 18 Tkm Antti Jylhäkoski, urut. Huomaa! Merikappeli sijaitsee sotilasalueella. Jokainen alueelle tuleva tarvitsee kulkuluvan. Kulkuluvat: 2.1. mennessä http://merikappeli.com 2. sunnuntai joulusta KASTETUT Linnea Joan Adele Cooke Neea Ilona Honkanen Senni Elisa Johanna Maukonen Serafiina Aava Eveliina Mennander Lenni Aleksis Rolig Javier Kim Ruottinen Albert Eemil Sommarhem Romeo Anh Duc Vu Luis Anthony Yousefinamin VIHITYT Jouni Kalevi Tolvanen ja Seija Maarit Nuutinen KUOLLEET Veikko Allan Tölmälä 81 v. Milja Anita Siltanen-Marley 62 v. Jalmari Kalervo Jormanainen 75 v. Leo Kullervo Kekki 63 v. Allan Koivulehto 85 v. Aino Vilhelmiina Virtanen 90 v. Tilaa virkatodistus osoitteesta: www.kirkkonummenseurakunta.fi Herran huoneessa Tämän pyhäpäivän perinteisen evankeliumin aihe on Jeesus kaksitoistavuotiaana temppelissä. Varttuessaan joulun lapsi etsii oman kutsumuksensa salaisuutta. Kristillinen seurakunta kohtaa Jeesuksen kokoontuessaan jumalanpalvelukseen kirkkoon, Jumalan huoneeseen. Siellä se yhdessä taivaan enkelien ja pyhien kanssa kiittää ja ylistää Jumalan suuria tekoja. Sieltä se myös löytää oman kutsumuksensa ja tehtävänsä. Yhteinen jumalanpalvelus ja toistemme palveleminen kuuluvat yhteen. Raamatun tekstit: Ps. 84:2­5,11­12; 1. Sam. 3:1­10; Room. 12:1­5 ja Joh. 10:22­30. Liturginen väri: valkoinen Päivän rukous: Jeesus, Jumalan Poika. Sinä tahdoit jo lapsena viipyä temppelissä taivaallisen Isäsi luona. Herätä meissäkin halu etsiä hänen läheisyyttään maailman kiireen ja hälinän keskellä. Tee meistä elävän Jumalan palvelijoita, jotka kuuntelevat avoimin sydämin hänen sanaansa ja antavat sen tulla todeksi jokapäiväisessä elämässään. KIRKKONUMMEN SUOMALAINEN SEURAKUNTA vaihde (09) 295 561, internet: www.kirkkonummenseurakunta.fi, sähköposti: timo.merensilta@evl.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 101 ­ 30.12.2010 15 tännössä jo ennakkoon syöty erilaisilla maksujen korotuksilla. Vuoden alussa ollaan korottamassa energiaverotusta. Pellervon taloustutkimus arvioi ruuan hinnan nousevan noin 3,7 prosenttia vuodenvaihteessa. Tv-lupamaksujen korotuksista vuoden 2011 alussa on päätetty ja monien palvelumaksujen korotuksia suunnitellaan. Maamme kilpailukyvyn säilyttäminen on yhteinen asiamme. Se on kuitenkin toteutettava kestävällä ja oikeuden mukaisella tavalla. Arvonlisäverotuksen ja muiden välillisten verotusten mahdollisia korotuksia ei voida toteuttaa mekaanisesti huomioimatta niiden vaikutuksia ihmisten toimeentuloon. Eläkeliiton Uudenmaan piirin syyskokous edellyttää, että verotuksen mahdolliset On aika kiitosten On se aika vuodesta jolloin kaikkia ihmisiä kiitellään eri asioista, niinpä minäkin haluan kiittää kaikkia Eläkeliiton Kirkkonummen yhdistyksen jäseniä kaikesta siitä hyvästä mitä olette tänä vuonna yhdistyksen eteen tehneet. Erikoisesti haluan kiittää puheenjohtajaamme Ismo Niemeläistä, hän on ollut mukana yhdistyksen perustamisesta alkaen ja toiminut viimeiset kolme vuotta puheenjohtajana. Nyt hän jättää tämän tehtävänsä ja jatkaa piirin hallituksen sekä vanhuusneuvoston jäsenenä. Kiitos Ismo. Hallituksen puheenjohtajaksi vuodelle 2011 on valittu allekirjoittanut. Pari sanaa Eläkeliiton Kirkkonummen yhdistyksestä. Kuulumme maan suurimpaan eläkeliittoon, jossa jäseniä on n. 120.000, piirejä on 20 ja Uudenmaan piirissä 13 eri yhdistystä. Kirkkonummen yhdistyksessä on jäseniä vähän yli 200 henkilöä. Yhdistyksemme tarkoitus on eläkeläisten ja eläketurvaa tarvitsevien henkisten ja aineellisten etujen valvominen sekä heidän asemassaan olevien epäkohtien korjaaminen. (Eläkeliiton säännöt 2§) Yhdistyksemme kevätkausi tulee olemaan vilkas ja varsin toiminnallinen, mainittakoon kuukausitapaaminen seurakuntatalolla 11.1. 2011 klo 11.00. Tilaisuudessa mm. "voimavaravalmentaja" Maili Lepolan esitelmä "Enemmän energiaa, vähemmän kremppoja". Teatteriretki tehdään 26.1. 2011 Tapiolaan, "Ei koskaan" Hanna-Leena Härkösen kirjoittama ja Hämeenlinnan teatterin vierailu. Eläkeliiton Kirkkonummen yhdistyksen kirkkopyhä on 20.2. 2011 klo 10.00 Pyhän Mikaelin kirkossa, huhtikuussa matkaamme Viroon. Sitten viikottaiset kokoontumiset parittomilla viikoilla klo17.00 ­ 19.00 laulu- ja soittoilta, parillisilla viikoilla toimintailta (käsitöitä, kortin, shakin ja biljardin pelaamista ja tarinoiden jutustelua). Joka tiistai on liikuntailtapäivä klo 15.30 ­ 17.30 asahivoimistelun merkeissä. Kokoontumispaikka on Finnsbackan ns. talo Kappalaisenpolulla. Uudenmaan piirillä on myös paljon toimintaa, erilaisia kursseja mm: Runokurssi, Sävel soikoon ja Vertaisliikunnanohjaajan kurssi ym. Lehmirannan lomakeskuksessa. Kun kirjoitat lehteen Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS PEKKA Alanen on Eläkeliiton Kirkkonummen yhdistyksen uusi puheenjohtaja. korotukset on korvattava pienituloisille täysimääräisesti. Eläkeliitto Kirkkonummen yhdistys PEKKA ALANEN Eriävä mielipide Inkoosta Kunnanvaltuuston kokous 9.12. 2010 Liite: Esityslistan kohta 5 Talousarvio 2011 ­ Taloussuunnitelma 2011 ­ 2013. Eriävä mielipide kohtaan äänestys, alaotsikko Investoinnit: Neljännessä äänestyksessä kunnanhallituksen esitys asetettiin valtuutettu Gustafssonin ehdotusta vastaan. Kunnanhallituksen esitys sai kuusitoista (16) ääntä ja Gustafssonin ehdotus seitsemän (7) ääntä. Kunnanvaltuusto päätti kunnanhallituksen esityksen mukaisesti. Soile Gustafsson ehdotti Esko Juvosen kannattamana, että kunta investoi 500.000 vuonna 2011 ja 2.800,000 vuonna 2012 vanhusten tehostetun palveluyksikön rakentamiseen nykyisen palvelutalon yhteyteen. Tämä oli ehdotuksemme, sillä talousarvioon nyt varattu 100.000 ei riitä nykyisen vanhainkodin , Inga-kodin, tilalle rakennettavan yksikön rakentamiseen. Esitämme että ko. yksikön rakentamista varten perustettava kiinteistöyhtiö on oltava kokonaan kunnan omistama, emmekä voi hyväksyä ulkopuolisia yksityisiä tahoja tulevan mukaan perustettavan kiinteistöyhtiön osakkaiksi, kuten kunnanvaltuuston kokouksessa kunnanjohtaja esitti. Olemme jättäneet eriävän mielipiteen kirjallisena. Inkoo 20.12.2010 SOILE GUSTAFSSON ESKO JUVONEN Kannanotto: Kulutusverot kurittavat pienituloisia eläkeläisiä Pienituloisten asema heikkenee suunnitelluilla veronlinjauksilla, toteaa eläkeliiton Uudenmaanpiirin syyskokous 17.11. 2010 Artjärvellä. Maassamme on tällä hetkellä noin 700.000 pienituloista, heistä peräti 200.000 eli 28 prosenttia on eläkeläisiä, joista pääosa on naisia. Kulutusverotuksen kiristäminen rankaisee suhteettoman paljon pienituloisia. Heidän tuloistaan pääosa menee asumiseen, ravintoon ja terveydenhoitoon. Pienituloisten eläkeläisten toimeentulon kannalta kansaneläke on keskeisessä asemassa. Kansaneläkkeitä ollaan korottamassa 0,4 prosentilla.120.000 henkilöä on oikeutettu anomaan 685 euron takuueläkettä, joka astuu voimaan 1. maaliskuuta 2011. Nämä korotukset on käy- myös ISOT ja VAIKEAT KATOT NOPEASTI ERIKOISTEKNIIKALLA! LUMENSIIRROT JA POISAJOT PUH. 0400-488 284 VRT Oy Itsenäisyyden viimeinen vuosikymmen Otsikon todellisuus voisi olla toisinkin, jos Siuntiossa olisi kunnioitettu viime kuntavaaleissa ilmaistua kuntalaistahtoa. Nyt neuvotellaan Lohjan kanssa yhdistymisestä, koska Siuntion talous on ja pysyy pahasti retuperällä. 19 miljoonan euron velka (114 miljoonaa vanhaa markkaa) ja Siuntion Ruotsalaisen Kansanpuolueen ajamat ylisuuret investoinnit upottavat Siuntion. RKP ei ole millään tavoin sitoutunut noudattamaan Tri. Eero Laesterän laatimaa tasapainottamisohjelmaa, joka osaltaan oli edellytyksenä vuoden 2008 kunnanhallituksen tili- ja vastuuvapauden suosittelemiselle. Tri Eero Laesterän tasapainottamisohjelma on ollut Siuntion RKP:lle silmänlumetta ja silmänkääntötemppu, kuten puolueen teettämän Siuntion historiikin viimeisimpien vuosien tekstisisältökin. Siuntion RKP:n, eli Merja Laaksosen tohtoroimassa "Siuntion Historiassa" todetaan, että vuoden 2009 kunnanhallitus menetti valtuuston luottamuksen niiden lehtikirjoitusten takia, joissa eräät luottamushenkilöt puuttuivat julkisesti kunnan huonosti hoidettuun hallintoon. Onneksi puuttuivat ja kiinnittivät meidän kuntalaisten huomion vuosia jatkuneeseen holtittomaan taloudenhoitoon. Siuntion RKP:n teot ja puheet ovat täyttä populismia. Tietoisesti unohdetaan ongelmien varsinaiset syyt ja pitkäjänteiset taustat. Tili- ja vastuuvapaus viipyi noin vuoden. Lopulta Siuntion RKP sai Arja Alhon kanssa taivuteltua riittävän määrän sosialidemokraatteja "ymmärtämään", että ilman hallituksen pakkovaihtoa Suomen kuntahistorian ainutlaatuista tilannetta ei saataisi lakaistua piiloon maton alle. Kaksi tili- ja vastuuvapauden myöntämättömyyttä kunnan johdolle samalla vuosikymmenellä. Onneksi olkoon Siuntion RKP. Te teitte sen! Olette varmaan ylpeitä aikaansaannoksistanne. Siuntion RKP on käytännössä luopunut Itsenäinen Siuntion -linjasta, koska syrjään työnnetyn hallituksen päätavoite lienee ollut, että Siuntio pidettäisiin itsenäisenä vahvan talouskurin avulla. RKP ryhtyi heti hallituksen vaihduttua lisäämään kunnan talouspaineita ylimääräisillä kuluerillä. Saman aikaisesti RKP siirtyi kaavoitusratkaisuilla iltalypsyn puolelle! Nyt kaavoitettuja, rkp:läisten sukujen hallussa olevia maita on alettu myymän kalliiseen hintaan kunnalle. 13.12. 2010 pidetyssä valtuustokokouksessa paloi maakaupoissa meidän kuntalaisten euroja 1,2 miljoonaan edestä. Rkp:läiset haluavat ja ehtivät ennen kuntaliitosta vielä merkittäviin maa-aluerealisointeihin. Kaavaakin saadaan muutettua, kun oikein painostetaan ja kiirettä pidetään. Rabbe Dahlqvistin kiitospuhe vuoden 2010 valtuuston jäsenille oli varmaan paikallaan. Mutta vetoaminen asiattomiin lehtikirjoitteluihin kuulosti vähintäänkin arveluttavalta. Yrittikö Dahlqvist peittää vastuutaan vuoden 2009 hallituksen kaatamisessa ­ hävittää jälkiään ja keskeistä rooliaan asiassa. Tyylipuhtaampaa harhaanjohtamista harvoin kuulee. Valtuuston puheenjohtajana Rabbe Dahlqvist neuvotteli joulukuussa 2009 valtuuston tauolla positiivisessa ja rakentavassa hengessä eri ryhmittymien kanssa, jolloin hän saavutti joitakin myönnytyksiä vuoden 2010 talousarvioon. Nämä neuvottelut hän kävi valtuuston puheenjohtajana taskussaan valmiiksi allekirjoittamansa ja salassa pidetty hallituksen kaatamispaperi. Tällainen käyttäytyminen on lyhytnäköistä. Se ei nosta meidän kuntalaisten luottamusta valtuuston puheenjohtajaa kohtaan pitkään aikaan, vaikka kiitospuheissa yrittäisi olla kuinka mielin kielin. Kun RKP:n valtuutettu Ove Grundström päivää ennen vuoden 2010 viimeistä valtuustokokousta vuodatti lehtien palstoilla sappeaan vuoden 2009 hallituksen talousuudistajien niskaan, ei voi kuin kyseenalaistaa Rabbe Dahlqvistin kiitosten tarkoituksen. HEIKKI VALTAVAARA FYSIOTERAPIAA DIACOR KIRKKONUMMELLA OMT-fysioterapeutin (erik.) vastaanotot Kirkkonummella, katso vastaanottoajat www.diacor.fi/vastaanotot tai soita 09 775 0800 Diacor Kirkkonummi, Kauppakeskus Kirsikassa Varaa aika! www.diacor.fi 09 775 0800 ALPPIKATU | HERTTONIEMI | ISO OMENA | ITÄKESKUS | KESKUSTA KIRKKONUMMI | LEPPÄVAARA | PASILA | PITÄJÄNMÄKI RUOHOLAHTI | TAPIOLA | TIKKURILA | DIACOR SAIRAALA D
• 16 N:o 101 ­ 30.12.2010 ka on omistautunut hybridiautojen tuotantoon. Samassa tehtaassa valmistetaan myös esimerkiksi Lexus RX 450h -mallia. Tuotantolaitokselle on myönnetty useita laatupalkintoja, tuoreimmat niistä vuonna 2010. Lexus CT 200h suunniteltiin merkin omien, äärimmäisen tarkkojen kriteerien mukaisesti. Ne tunnetaan termillä Lexus MUST. Vaatimukset sisältävät yli 500 kohtaa, jotka määrittävät ääriviivat muotoilulle, tekniikalle ja jokaiselle valmistusprosessin vaiheelle alkaen osavalmistuksesta ja päätyen kokoonpanoon sekä maalaukseen. Kirkkonummen Sanomat LEXUS CT 200h. Odotusten ylityksiä Lexus MUST -kriteerit määrittelevät myös valmiin tuotteen ominaisuuksia, kuten hiljaisuutta, värinättömyyttä sekä täyshybriditekniikalle ja Lexus-merkille asetettuja luotettavuusodotuksia. Huolellisen tarkastusprosessin aikana esimerkiksi koriosien välisiä rakoja ja pinnanlaatuja tarkkaillaan laadun varmistamiseksi digitaalisella mittajärjestelmällä. Lexus-merkin kulmakiviä ovat huippulaatuiset tuotteet ja asiakaspalvelustaan palkittu jälleenmyyjäverkosto. Suomessa Lexus on mm. voittanut Merkkien Merkki -asiakastyytyväisyystutkimuksen vuosina 2008, 2009 ja 2010. ­ Olemme ilahtuneita siitä vastaanotosta, jonka uutuusmallimme on ennakkomyynnissä asiakkaidemme ja myyntiverkostomme keskuudessa saanut. Tiedustelu- ja tilaustasot ovat odotettua korkeammalla tasolla, olemme vakuuttuneita että CT 200h:lla tulee olemaan hyvin positiivinen vaikutus Lexus-liiketoiminnoille Euroopassa, toteaa Lexus Europen varapääjohtaja Andy Pfeiffenberger. Myös Suomessa täyshybridiuutuus on herättänyt kiinnostusta, ja tilaussopimuksia on allekirjoitettu jo useista kymmenistä autoista. Ensimmäiset esittely- ja asiakastilausautot rantautuvat Suomeen maaliskuussa 2011. Mallin autoverolliset hinnat alkavat 32.902 eurosta. Lexus CT 200h:n tuotanto alkoi Lexuksen uusimman täyshybridimalli CT 200h:n valmistus alkoi juuri ennen joulua Kyushun tehtailla Japanissa. Kompaktiin premium-segmenttiin sijoittuvan mallin tuotannossa noudatetaan Lexukselle tyypillistä tarkkuutta ja laadukkuutta. CT 200h kasvattaa Lexuksen hybriditarjontaa aiempaa laajemmalle ja nuorekkaammalle asiakaskunnalle. Se on kokoluokkansa ensimmäinen premiumtäyshybridimalli. Sen suunnittelussa on huomioitu eurooppalaisten kuluttajien ympäristötietoiset vaatimukset. Kompakteihin ulkomittoihin on sovitettu mukavat sisätilat ja täyshybriditekniikka, jonka päästötaso on poikkeuksellisen matala; yhdistetyn ajon hiilidioksidipäästöt ovat jopa vain 87 g/km. Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskonttorissamme tai tilille AKTIA 405520-263337. Maksaessasi pankkiin merkitse viesti-kohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa /4 riviä (sis. alv 23 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. VUOKRALLE haetaan keskustan ­ Heikkilän al. pientä, kodikasta sisätilaa jossa vieraspaikkakuntalainen isä voi tavata taaperoaan viikoittain klo 10­20 välillä. Pääsy saniteettitiloihin ja mahdollisuus lämmittää ruokaa välttämättömät, mahdollisuus säilyttää lapsen tavaroita eduksi. Yhteydenotot puhelimitse 0505810747. VUOKRALLE tarjotaan 1.2.11 Siuntion as. 57 m2 rivitalo 2h+k+s (Sjundbynt 1) vuokra 630/kk. P. 050-3049411. Ympäristönsuojeluavustuksia jaettiin Kirkkonummella Kirkkonummen rakennus- ja ympäristölautakunta on jakanut vuoden 2010 ympäristönsuojeluavustukset. Määräaikaan mennessä hakemuksia tuli yhteensä 4 kappaletta.Vuoden 2010 talousarvioon oli varattu vesistöavustuksiin 2600 euroa ja ympäristöyhdistysten toiminta-avustuksiin 1500 euroa. Kuulutuskustannusten jälkeen jaettavat summat olivat 2300 euroa ja 1400 euroa. Kyrkslätts Natur och Miljö rf sai 450 euroa ja Kirkkonummen ympäristöyhdistys ry: 950 euroa. Ympäristöyhdistyksille avustus jaettiin suhteessa niiden jäsenmäärään (Kirkkonummen ympäristöyhdistys 250 jäsentä, Kyrkslätts Natur och Miljö rf 108 jäsentä). Vesistöavustuksia hakeneista Kirkkonummen Veikkolan vesiensuojeluyhdistys KIRVES ry sai1350 euroa ja Sjökulla fiskelag: 950 euroa. Jakoperusteina käytettiin toiminnan ympäristönsuojelullista merkitystä. KIRVES ry:n anomus oli 10.400 euroa Kalljärven kunnostussuunnitelman toteuttamiseksi (nuottauksiin, petokalaistutuksiin, virtaamamittariin, happimittariin, peltoalueiden ja purojen tulva-alan vuokraamiseen suojavyöhykkeeksi sekä suojavyöhykekasvillisuuden hankintaan ja kylvöön) ja Sjökulla fiskelagin 1200 euroa Heparin ja Petäjärven hapettamiseen sähköllä toimivilla ilmapumpuilla. Tapahtumapäivyri on erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuroille ja yhdistyksille. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/torstaisin klo 16.00 mennessä. Materiaalin voit toimittaa sähköpostitse osoitteeseen paivyri@ kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 2219 2020. Maanantaina 10.1. 18.30 Masalan Martat Sepän koululla "Tarpeettomien" lahjojen vaihtopäivät. Rattijuopumuksia Vuonna 1978 syntyneen miehen epäillään syyllistyneen rattijuopumukseen. Hän kuljetti henkilöautoa alkoholin vaikutuksen alaisena jouluyönä 25.12. klo yhden aikoihin Veikkolassa, Turuntiellä. Tarkkuusalkometrin tulos 0,4 mg/l. Kahden miehen epäillään syyllistyneen mm. varastetun kulkuneuvon kuljettamiseen oikeudetta ja törkeään liikenneturvallisuuden vaarantamiseen. Lisäksi toisen miehen epäillään syyllistyneen rattijuopumukseen ja huumausaineen käyttörikokseen 25.12. klo 01.10 aikaan Masalassa, Tinantiellä. Laatua hybriditehtaasta Uutuusmalli valmistetaan Kyushun tehtaalla, jo- Auto vietiin Munkinmäestä Punainen, lukittuna ollut BMW-merkkinen henkilöauto anastettiin 11.12. Kirkkonummen Munkinmäentien puoleiselta VR-aseman parkkipaikalta. Auto löydettiin 25.12. Lapinkyläntieltä penkkaan ajettuna. Siuntion Asematiellä yritettiin tunkeutua autoon poraamalla rikki oven lukkoa 20.12. ­ 21.12. välisenä yönä. Kirkkonummen Sanomat Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782-6044 Vastaava päätoimittaja Jussi Salo ja toimitusjohtaja www.kirkkonummensanomat.fi Toimittajat Satu Holmlund Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy Vappu Salo sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Liisa Kosonen Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Kuvankäsittely Anne Puro Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi PL 28, 02401 Kirkkonummi Tietohallinto Kalle Salo Puh. vaihde (09) 221 9200 Avoinna ma­pe 8.30­16.00 Pankit: OP 555409-23000, Aktia 405520-263337, Nordea 225518-61711, Sampo 800019-70730355, Handelsbanken 313110-100325 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 /vsk Ilmoitukset Ilmoituspäällikkö Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 e-mail: ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi etunimi. sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi-ilmoitukset (SUORALINJA) (09) 221 9200 e-mail: suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyripalsta e-mail: paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,8 /pmm + alv 23% etu- ja takasivulla 2,4 /pmm + alv 23% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 . lisärivit 1 sis. alv:n Toimitus Puh. e-mail Konttori (09) 221 9200 toimitus@kirkkonummensanomat.fi Merja Rauta Riitta Salmirinne Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR-Latomo Oy Painopaikka Salon Lehtitehdas 2010
• 18 N:o 101 ­ 30.12.2010 Kirkkonummen Sanomat HYVÄÄ UUTTA VUOTTA! TO-PE Uudenvuoden valvojaisiin! Erä tuoretta T. K-CITYMARKETIN HENKILÖKUNTA SUSHIA HINNAT VOIMASSA KE-PE 29.-31.12.2010, ELLEI TOISIN MAINITA. Till nyårsvakan! ETT PARTI! FÄRSK SUSHI TO-PE Meillä myös erä Uuden -Seelannin tuoretta karitsan lihaa. TO-FRE Vi har till försäljning även ett parti färskt lammkött från Nya-Zeland. HK naudan 2 99 rs -21% PAISTIJAUHELIHA 400 g MALEN NÖTSTEK, 7,48 /kg Ilman K-Plussa-korttia 3,79 /rs (9,48 /kg) Savuhovi SUOLALIHA viip. Riitan herkku 3 99 kpl METRIPIZZAT 750 g METERPIZZA, 5,32 /kg Siuntion kalasavustamon GRAAVILOHIVIIPALEET Sjundeå fiskrökeri GRAVAD LAX, i skiv. Atria 0 75 ps LIHAPYÖRYKÄT 400 g KÖTTBULLAR, 1,88 /kg 24 Savuhovin SALTKÖTT, i skiv. 90 kg 2690 kg 13 79 rs 90 kg TÄYSLIHANAKIT chili, herkkusieni, pippuri, juusto, hovinarri ja juustogangsteri HELKÖTTSKNACK, chili, champinjon, peppar, ost, hovnarr och ostgangster Atria broilerin SAVULOHIFILEE palana RÖKT LAXFILÉ, i bit Vasikan Rose 18 90 kg 2 pkt Tumma 2. 90 kg RYPÄLE 500 g Brasilia MÖRKA VINDRUVOR, Brasilien 2,00 /kg yks. 1,49 /rs (2,98 /kg) Kalaosastolta FILEESUIKALEET 400 g marinoitu BROILER FILÉSTRIMLOR 6,98 /kg Naudan SISÄFILEE kokon. vac.pak. Brasilia NÖT INREFILÉ, hel. vac.pac. Brasilien SISÄPAISTI tuore, palana, Irlanti INRESTEK KATKARAPU ja KYLMÄSAVULOHIVIETTELYS RÄK- OCH KALLRÖKT LAXDELIKATESS 2 19 KERMAPERUNAT kermaperunat ja valkosipulikermaperunat GRÄDDPOTATIS 90 kg 14 PIKKUPRINSSIT 1 kg HK PRINSKORV 90 kg 19 MAALAISLEIPÄ 420 g LANTBRÖD, 5,21 /kg Oman keittiön Primula Tuoreleipä TERTTUTOMAATTI KLASTOMATER Hollannin 9 AVOKADO Chile/Mexico 90 kg 4 KATKARAVUT 180 g RÄKOR, 9,94 /kg 79 pk t 2 Golden Cap 19 kpl 2 VOIMASSA VUODEN LOPPUUN! I KRAFT TILL ÅRETS SLUT! Carlsberg 49 kg SIIDERIT 0,45 l 4,56 /l, sis. pantin 0,20 III-OLUT 24 x 0,33 l 2 99 kg 1 Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus 79 pk t 2 25 pl III-ÖL, 1,85 /l sis. pantit 3,60 4 2ack -p 18 24 Tilaa sähköinen tarjouskirje osoitteesta K-citymarket.fi. Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 22%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 22%). www.k-citymarket.fi KIRKKONUMMI Asemakulma 2. puh. 020 720 2200 MA-PE 8­21, LA 8­18, SU 12­18
• Kirkkonummen Sanomat N:o 101 ­ 30.12.2010 19 Uudenvuoden aukioloajat! Ke-to 8-21 Pe Uudenvuodenaatto 8-18 la 1.1 suljettu su 2.1 12-18. Ö. PERSONALEN PÅ K-CITYMARKET Forssan GOTT NYTT ÅR! POTATISSALLAD Nyårets öppethållningstider! Ons-to 8-21 Fre Nyårsafton 8-18 lö 1.1 stängt sö 2.1 12-18. ERBJUDANDENA GÄLLER ONS-FRE 29.-31.12.2010, OM EJ ANNAT NÄMNS. PERUNASALAATTI 1 kg HK naudan takuumurea 20 1 90 kg Saaristomeren vac.pack RÖKT FORELL, vac. pac. SAVUKIRJOLOHI SISÄFILEE kokonaisena, Suomi NÖT INREFILÉ, hel, Finland 8 49 kg Primula 1 69 kpl 2 99 rs -46% VEHNÄ- ja VALKOSIPULIPATONGIT 300 g VETE- och VITLÖKSBATONG HK aito 3 99 pkt NAKKI 830 g ÄKTA KNACKKORV, 4,81 /kg Ilman K-Plussa-korttia 7,29 /pkt (8,78 /kg) Kaikki -44% SANTA MARIA TEX MEX TUOTTEET 89 ps 0 Esim. Naisten tai miesten 95 pkt -15% ei soft tortilla original -pack 2 Coca-Cola 1 99 raj. 2 /tal. Taffel Santa Maria Soft MEGAPUSSIT 275-350 g MEGA PÅSAR, 5,40-6,87 /kg TORTILLAT VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l LÄSKEDRYCKER, 0,40 /l, sis. pantit 0,80 Ilman K-Plussa-korttia 3,27 /2-pack (0,82 /l) sis. pantit 0,80 original, 2,83 /kg Ilman K-Plussa-korttia 1,71 /pkt (5,09 /kg) KÄYTTÖTAVARAHINNAT VOIMASSA 30.12.2010­5.1.2011 ellei toisin mainita. Erikseen ostettuna FLEECETAKKI WC-PAPERI 24 rl 20,93 (29,90) 10,85 7,99 /tuote TALOUSPYYHE 16 rl /pkt /pkt TÄCKJACKA Bla-Bla Naisten TOPPATAKKI Hupullinen. Useita värejä. Koot S­XXL. 50 SÄÄSTÄ % 19 95 (39,90) KT -30 16 WC-PAPPER 24 rl och HUSHÅLLSPAPPER 16 rl TEJP- och BYXBLÖJOR 34­90 st/pkt Serla FLEECEJACKOR WC-PAPERI 24 rl Valkoinen. 0,39/rl Libero Icepeak Aikuisten ja lasten FLEECETAKIT ja TALOUSPYYHE 16 rl Kuvioitu. 0,45/rl. -12 % TEIPPI- ja HOUSUVAIPAT 34­90 kpl/pkt Säästöpakkaukset. 0,11­0,29/kpl. -22 % % 50 www.k-citymarket.fi Hinta ilman K-Plussa-korttia 18,84/setti 2 20 . pkt Hinta ilman K-Plussa-korttia 12,90 Beställ vårt elektroniska brev med specialerbjudanden på adressen K-citymarket.fi Samtal till nummer som börjar på 020 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 22%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 22%) KYRKSLÄTT Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus Stationhörnet 2. tfn 020 720 2200 MÅN-FRE. 8­21, LÖR. 8­18, SÖN. 12­18
• 20 N:o 101 ­ 30.12.2010 Kirkkonummen Sanomat Kyrkoherde Lars-Henrik Höglunds stora dag FRÅN Karis kom kyrkoherde Eric Henricson med sin dotter och svärson. EVA Lindberg och Stefan Gustavsson inledde med festen med välkomstord. KYRKSLÄTTS nya kyrko- KYRKOHERDENS herde Lars-Henrik Hög- hustru Kerstin blev ihågkommen med rosor. lund. ! uotta V utta År! U yvää tt Nytt H Go Kirkkonummen Sanomien ILMESTYMINEN VUODEN VAIHTEESSA ILMESTYMINEN MATERIAALIN JÄTTÖ Sunnuntaina 2.1.2011 Loppiainen torstaina 6.1.2011 keskiviikkona 29.12. klo 16 mennessä maanantaina 3.1.2011 klo 16 mennessä Lehden konttori suljetaan uuden vuoden aattona pe 31.12. klo 12 Kirkkonummen Sanomat Den första söndagen i advent 28.11 2010 blev Lars-Henrik Höglund kyrkoherdeinstallerad i Kyrkslätt svenska församling av biskop Björn Vikström. Högtidligheterna i kyrkan inleddes med en festprocession i vilken Lars-Henrik Höglund, biskop Björn Vikström tillsammans med övrigt prästerskap deltog. En högtidlig andakt rådde i den nästan till sista plats fyllda kyrkan. Mässa, Hosianna och den högtidliga kyrko- herdeinstallationen. Biskop Björn Vikströms ord till Lars-Henrik och till församlingen. ­ Ledarskapet inom kyrkan skall inte byggas på yttre attribut eller avlägsen upphöjd auktoritet, utan på ödmjukt tjänande. Ödmjukheten får ju inte leda till att man inte tar sitt ansvar som ledare. Arbetserfarenhet som kyrkoherde ger dig god grund inför ditt kommande värv här i Kyrkslätts församling. Som ledare är man aldrig färdig och behöver inte vara heller vara det. Var biskopens ord. KYRKOHERDE Bo Ekström och hustru Raija kom till kyrkoherdeinstallation. Festligheterna fortsatte i församlingshemmet Programmet inledde Henrico Stewen med Johannes Brahms Ballade op.10, nr 4. I välkomstorden av Eva Lindberg och Stefan Gustafsson ingick bl.a. ­ En bättre dag än denna kan man knappast önska sig, blå himmel, sol och vit snö. En dag av glädje och samtidigt vemod. Lars-Henrik känner varmt för Kyrkslätt och samtidigt en saknad från Grankulla. Kyrkoherde Höglund ställer sig till förfogande. ­ Vi är här för varandra, för att stödja varandra. Gästerna bjöds på festlunch, laxsoppa, kaffe och kaka. De officiella hälsningarna var många och varma. Församlingens råd- och direktion, Timo Posti från finska församlingen lyfte fram det goda samarbetet. Scouterna uppvaktade. Applåder fick kyrkoherde Eric Henricson som reste sig och stämde in med en scoutvisa. Stämningen var familjär. Festen avslutades med psalmen Härlig är jorden. GUNVOR WESTREN-DOLL ELISABETH Rehn och biskop Björn Vikström. KAPLAN Aino-Karin Lovén, Ilse Jakobsson-Hack och kyrkvärd Sune Jakobsson fick plats i ett sidorum. Seuraava lehtemme ilmestyy su 2.1. 2011 Materiaalit tähän lehteen jo keskiviikkona 29.12. klo 16 mennessä (09) 221 92 00 Ilmoitusmyynti: Ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Toimitus: toimitus@kirkkonummensanomat.fi