• ? 2 2 1 9 2 0 0 Kyrkslätt Nyheter sidan 18 Kirkkonummen Sanomat Perustettu 1967 46. vuosikerta Kirkkonummi ? Siuntio ? Inkoo N:o 101 23.12.2012 SUNNUNTAI Videoharrastajat joulupukin asialla Kirkkonummella ? sivu 15 Inkoo ja Siuntio kotiuttavat SoTe palvelut ? sivut 3 ja 5 PAINOS 28 000 Hy ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi ? toimitus@kirkkonummensanomat.fi ? www.kirkkonummensanomat.fi P Palvelutiskimme on avoinna s 23.12. klo.12-21 sekä ma su 2 24.12. klo.8-12 Tervetuloa! OLEMME SULJETTU TI 25.12. JA KE 26.12. HYVÄÄ JOULUA! a u l u o J ä ä v PALVELEMME SUNNUNTAISIN KLO 12-21 HINNAT VOIMASSA LA-MA 22-24.12.2012, ELLEI TOISIN MAINITA, ERBJUDANDENA I KRAFT LÖ-MÅ 22-.24.12.2012, OM EJ ANNAT NÄMNS Meiltä myös tuoreet taatelit & viikunat! PERSIMON PE ill ostb Juustotarjottimelle /t Espanja Es spanja s panja a rickan 1 99 9 90 5 39 kg Riitan He Herkku erkku Valio GOUDAOST 17,97 /kg, Ritari, Alppi Kreivi, Musta Salaneuvos ja Kappeli OST GOUDAJUUSTO 5 kpl JUUSTOT 300 g pack pa kg 14 70 Fazer Fa F a azer e Present t KONVEHTIRASIAT KO ONV VEHTIRA ASIAT T 30 300 g 5-pack 9,80 /kg CHOKLADKONFEKT CH -22% Hinta ilman K-Plussa-korttia Hin 18,90 / 5-pack (12,60 /kg) 18 99 Valio V al lio Aura Aura kpl SINIHOMEJUUSTO 170 g 11,71 /kg BLÅMÖGELOST 2 kpl 4. -10% 1 79 pkt 1. Arla A Arl la C Castello Castello ll Kantol Kantolan lan LU L U Tuc Tuc 13,33 /kg, ei luomu, ei jersey MÖGELOST PEPPARKAKOR 10,00 /kg HOMEJUUSTOT 150 g Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,39 /kpl (15,93 /kg) PIPARIT 400 g 4,48 /kg 3 pkt SUOLAKEKSIT 100 g Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,99 /pkt (4,98 /kg) rs r Fazer Fa F a azer az zer 10 50 MAKEISRASIAT M 320-350 32 3 2 g 10,00-10,94 10 1 0 /kg -16% Hinta H in ilman K-Plussa-korttia ja yks. 4,19 4 ,1 / rs (11,97-13,09 /kg) KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 010 538 3300 MA?PE/MÅN-FRE. 8?21, LA/LÖR. 8?18, SU/SÖN. 12-21 Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%). Samtal till nummer som börjar på 010 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 23%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 23%) www.k-citymarket.? 1 -16% 16% Lisätiedot www.kesko.?/ Vastuullisuus
• Kirkkonummen Sanomat N:o 101 ? 23.12.2012 2 Tack ? Kiitos Styrelsen för MKuf på Ljungheda tackar varmt alla som bidragit med donationer inför vår takrenovering och önskar samtliga God Jul och Gott Nytt År! MKuf:n johtokunta Ljunghedassa kiittää lämpimästi kaikkia jotka lahjoituksin ovat osallistuneet tulevan kattoremontin rahoitukseen ja toivottaa kaikille Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Rauhaisaa Joulua ja Menestyksekästä Vuotta 2013! Yhteistyössä kanssasi kansanedustaja www.vahasalo.fi Joulun aika Silmänilossa: Jouluaattona 24.12. suljettu Hyvää Joulua! toivottaa Optikko Silmänilon väki Kirkkonummi, Prisma, ark. 10-19 ja la 10-16 Silmälääkäri puh. (09) 221 2350 Taitaja9-kilpailu on yhdeksäsluokkalaisille vuodesta 1989 lähtien järjestetty monitaitokilpailu. Kilpailuun kuuluu erilaisia tehtäviä kotitaloudesta autonrenkaiden vaihtoon ja kaikenlaiseen nippelitietoon. Nummelan Luksia järjesti aluekarsinnat 22.11. joihin osallistui meiltä Veikkolasta kuusi 3 hengen sekaryhmää. Nummelassa tehtävinä oli muun muassa autonrenkaiden paineiden mittausta, naulaamista, perunankuorintaa ja napin ompelua. Joukkueistamme viisi pääsi jatkoon aluekilpailuihin, jotka järjestetään Karjaalla 16.1.2013. Kolme parhaimmilla pisteillä päässyttä ryhmää palkittiin 20 ? lahjakorteilla K-citymarkettiin.Veikkolalaiset veivät ma oli suuri! Karjaan aluekilpailusta pääsee valtakunnalliseen finaaliin vain kaksi parasta joukkuetta. Valtakunnallisen finaalin voittajajoukkueen jäsenet saavat itselleen skootterit. Finaali järjestetään Joensuussa. Viime vuonna Veikkolasta pääsi yksi joukkue finaaliin. Tähän mennessä Veikkolalaisten menestys on ollut oikein erinomaista, joten tavoitteet ovat kovat tänäkin vuonna! ??Treenaaminen?? on tälläkin hetkellä käynnissä ja odotamme aluekilpailua innolla. Hyvällä ryhmähengellä ja yhteistyöllä pääsemme pitkälle! voiton ja jaetun kakkos ja kolmos sijan, ja neljäs sija oli myös veikkolalaisten hallussa. Joten ylivoi- Kylän oma joulupukki ja joulumuori toivottavat kaikille Kirkkonummen Sanomien lukijoille oikein hyvää joulua. Parasta antia joulussa pukin mielestä on se kun saa antaa lapsille ja aikuisille hyvän joulumielen. Ikää pukilla jo on melkoisesti, mutta edelleen jalka nousee reippaasti. ? Kyllä nyt reki luistaa kun lunta on reilusti ja sopivasti pakkasta, huikkaa joulupukki ja kiiruhtaa valmistelemaan aaton askareitaan. Inkoon kansalaisopisto ilmoittaa: t (1050,-) 790,- Mahtava valikoima kauniita kultakoruja joulutarjoushinnoin! hopeakorut Kaikki kki Timanttisormus 3x0,02 ct, käsityönä valmistettu (385,-) Satoja tyylikkäitä ja korkealaatuisia hopeakoruja! 295 5 10 15 ,- ,- ,- ,- SIRJA KOUTONEN, MILA HUKKINEN Kuva: JUSSI ROMS ?Joulupukki ki matkaan jo käy? INKOON KUNTA Halutuimmat joululahjat! TIMANTTISORMUS 18 karaatin keltaja valkokultaa 7x0,03 ct Wvs Veikkolasta jälleen odotuksia Taitaja9-kilpailuun Puukkokurssi Aika: ma 14.1.2013 alkaen, klo 18?19.30 Paikka: Merituulen koulun veistosali Opettaja: Leo Laine, puh. 050 919 5960 Kuksakurssi Aika: ke 16.1.2013 alkaen, klo 18?19.30 Paikka: Merituulen koulun veistosali Opettaja: Leo Laine, puh. 050 919 5960 Seuraava Kirkkonummen Sanomat ilmestyy su 30.12. Suositut timanttikorvakorut 0,01 ct Wsi 925 hopeaa (60,-) 29 Chippendale kahvilusikat 6 kpl silkkirasiassa (204,-) ,90 179 ,- VUOKRAA PAKETTIAUTO O KIRKKONUMMEN PRISMALTA -kihlat 2 sormusta 1 hinnalla! PP3 JA 4 mm myös vk HELSINGIN PARAS JA NOPEIN KULTA- JA KELLONKORJAUS, SEKÄ KAIVERRUSPALVELU Huippuammattitaitoa jo viidennessä polvessa. OSTAMME KULTAA JA HOPEAA MAKSAMME AINA PARHAAN HINNAN! Ammattitaitoiset kultaseppämme arvioivat jalometallisi nopeasti, luotettavasti ja tarkasti. Testaamme jalometallipitoisuuden. Vaihtaessasi uuteen tuotteeseen saat vielä paremman hyvityksen kullasta ja hopeastasi. Maksamme hyvityksen suoraan pankkitilille tai käteisellä. Kulta-Kamari on luotettava palvelijasi kaikissa kulta- ja kellosepänalan palveluissa. HUOLTO VERENLUOVUTUS KIRKKONUMMELLA perjantaina 28.12. klo 14?19 seurakuntatalo, Seurakunnantie 1 BLODGIVNING I KYRKSLÄTT fredagen 28.12. kl 14?19 församlingshemmet, Församlingsvägen 1 OJENNA KÄTESI. Espoon veripalvelutoimisto, kauppakeskus Iso Omena, Länsiväylätoimisto, Piispansilta 9, 2. krs (Toritason R-Kioskilta hissillä 2. kerrokseen), ma?pe 11?18 s Ota virallinen henkilötodistus mukaan. s Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. s ZZZ VRYLQNROXRYXWWDMDNVL ß s ZZZ YHULSDOYHOX ß STRÄCK UT DIN HAND. Esbo blodtjänstbyrå, köpcentrum Iso Omena, Länsiväylä kontor, Biskopsbron 9, 2. vån, (med hiss upp till 2 vån fr. R-kiosken på Torgplan) må?fr 11?18 s 7D HWW RIßFLHOOW LGHQWLWHWVEHYLV PHG GLJ s Gratis infotelefon 0800 0 5801. s ZZZ EORGWMDQVW ß s ZZZ NDQMDJGRQHUD ß
• Kirkkonummen Sanomat Etusivun kuva: N:o 101 ? 23.12.2012 3 KIRKKONUMMEN Lucia, Mikaela Hellström vieraili neitoineen Palvelutalon pikkujoulussa ilahduttamassa asukkaita laulullaan. Joulun alusaika on ollut Lucioille työntäyteinen, täältäkin matka jatkui vielä Lehmuskartanoon. Lisää aiheesta sivulla 15. Kuva: LIISA KOSONEN Varuboden-Oslan pääkonttori Vantaalle Varuboden-Oslan konttorihenkilöstö siirtyy vaiheittain tammikuun 2013 aikana toimimaan yksissä tiloissa Vantaalla. Uusi konttori on kehä III:n varrella, Jumbolta lentokentän suuntaan sijaitsevissa Technopoliksen tiloissa. Tähän asti Varuboden-Oslalla on ollut konttorit sekä Kirkkonummella että Porvoossa. Uudet konttoritilat sijaitsevat nykyisten konttorien puolivälissä. Tulevan konttorin osoite on Teknobulevardi 3?5, 01530 Vantaa. Kolmen auton liikenneonnettomuus Keskiviikkona 19.12. puolen päivän jälkeen tapahtui Turun moottoritiellä kolmen auton liikenneonnettomuus Veikkolan liittymän lähettyvillä. Turkuun päin ajanut henkilöauto oli pyörähtänyt jäisellä tiellä ympäri. Takana tulleet autot olivat väistäneet ja törmänneet keskikaiteeseen sekä toisiinsa. Yhden auton kuljettaja oli raskaana ja hänet vietiin sairaalaan tarkastettavaksi. Kaksi autoista kärsi onnettomuudessa peltivaurioita. Toinen Turkuun päin vievistä kaistoista oli suljettu noin puoli tuntia onnettomuuden johdosta. Pelastuslaitos varoittaa tielläliikkujia, että sääolosuhteiden johdosta tiet ovat Länsi-Uusimaalla erittäin liukkaita. Kunta ja Pro Fanjunkars sopivat yhteistyöstä Siuntion kunnanhallitus päätti maanantain 17.12. kokouksessaan, että kunta solmii Pro Fanjunkars -säätiön kanssa sopimuksen yhteistyöstä. Kolmesta sopimusvaihtoehdosta kunnanhallitukselle ehdotettiin vaihtoehtoa, jossa säätiö saa kunnalta tukea toiminnan pyörittämiseksi, mutta jossa kunnan taloutta ja henkilökuntaa ei kuormiteta liikaa. Kunta tulee jatkossa tekemään yhteistyötä säätiön kanssa myös rakennuksen markkinoinnissa, sillä Aleksis Kiven kirjailijakoti Fanjunkars on merkittävä rakennus Siuntion kunnan kulttuurille, mutta kävijämäärät ovat olleet alhaiset. Sopimuksen vuosikustannukset kunnalle ovat 23 500 ?. Nainen menehtyi tulipalossa Evitskogissa 63-vuotias nainen menehtyi tulipalossa maanantai-iltana 17.12. Kirkkonummen Evitskogissa Opistopolulla. Noin 70 neliöinen omakotitalo vaurioitui pahoin palossa. Talossa ei ollut muita henkilöitä tapahtumahetkellä. Palossa kuoli myös lemmikkikissoja. Palon syttymissyytä tutkitaan. Volsintien kevyenliikenteen väylää jatketaan Kirkkonummen kunnanhallitus hyväksyi 17.12. Volsintien kevyenliikenteen väylästä, että toimenpideselvitykset sekä tie- ja rakennussuunnittelukustannukset jaetaan tasan, niin että kunta maksaa 50 % ja ELY-keskus 50 % ja että suunnittelua laajennetaan käsittämään välin Myllykyläntie?Koivuhaka lisäksi myös väli Koivuhaka?Ingelsintie. Rakentamiskustannusten jaosta päätetään erikseen, kun hankkeesta on ensin tehty kustannusarvio ja ajankohdasta sovittu ELYkeskuksen kanssa. Kirkkonummen eläinlääkintähuollon osuudet uuteen käsittelyyn Kirkkonummen valtuusto ei hyväksynyt uuden sopimusehdotuksen mukaista eläinlääkintähuollon kuntakohtaisten maksuosuuksien määräytymistä. Ari Harisen palautusesitys voitti luvuin 19?28, joten asia menee uudelleen valmisteluun. Harinen ehdotti tilalle alkuperäistä järjestelmää, jonka mukaan maksut tarkistetaan neljästi vuodessa ja tasataan vuosittain laskelmien mukaan. ? Espoo on 10-kertaa suurempi kuin Kirkkonummi! hän perusteli ja piti Gun-Maj Beckin kanssa pal- velujen siirtämistä Espooseen alunperinkin vääränä ratkaisuna, koska Kirkkonummella on niin paljon eläimiä. Palautusta kannattivat Ville Salmela, Beck ja Pirkko Lehtinen. Kunnanjohtaja Tarmo Aarnion mukaan tämä on enemmänkin laskutekninen asia, joka yksinkertaistaa laskutusjärjestelmää ja voi tulla jopa edullisemmaksi, sillä käyttöaste on pikemminkin nousussa. Kirkkonummen virkaeläinlääkärien vastaanottotoiminta siirrettiin Espooseen reilu vuosi sitten ja tänne jäi vain neuvontapalvelu. Päätösesityksen mukaisesti kustannukset jaettaisiin virkaeläinlääkärien vuosina 2008?2012 hoitamien potilaiden kotikuntajakaumien perusteella siten, että Espoon osuus on 65 %, Kirkkonummen 30 % ja Kauniaisten 5 %, Espoo seuraa potilaiden ja valvontatehtävien kuntajakaumaa vuosittain ja maksuosuuksien jakauma tarkistetaan kolmen vuoden välein. Tilastojen mukaan Kirkkonummi on käyttänyt viime vuosina palveluja muihin kuntiin verraten 28? 32 % ja kunnan maksuosuus on noin 150 000 ?/vuosi. Pakkasukko vieraili kirjastossa Joulua edeltävänä torstaina venäjänkieliset lapset pääsivät viettämään uuden vuoden juhlaa Kirkkonummen pääkirjastossa. Kirjaston satutilassa vietetyn juhlan suunnitteli ja toteutti venäjänkielisen satutunnin pitäjä Nina Serow. Satutuntilaisille järjestettiin uuden vuoden juhla, koska Venäjällä uutta vuotta juhlitaan enemmän kuin joulua. Uuden vuoden juhlintaan kuuluu Pakkasukko eli venäläinen joulupukki, joka jakaa hyvää mieltä ja lahjoja ja joka liikkuu lapsenlapsensa Lumitytön kanssa. Pakkasukon ja Lumitytön hahmot ovat peräisin venäläisistä kansansaduista. Juhlan alussa lapset ratkoivat arvoituksia ja alkoivat koristella kuusta. Innokkaat lapset myös tanssivat, lauloivat ja lausuivat runoja. Kuusen koristelussa lapsia tuli auttamaan valkoisiin vaatteisiin ja tiaraan sonnustautunut Lumityttö. Viimein paikalle saapui myös itse Pakkasukko, jota pienet juhlijat olivat odottaneet innolla. Lapset seurasivat tarkkaavaisesti, kun Pakkasukko näytti kummallisia asioita: hän sammutti tulen ilman tuulta ja muutti veden väriä ilman käsiä. Lopuksi Pakkasukko antoi kilteille ja auttavaisille lapsille karkkeja ja pipareita. Tunnelma oli iloinen ja valoisa. Juhlasta jäi hyvä mieli niin lapsille, vanhemmille kuin järjestäjällekin. LUMITYTTÖ, Nina Serow ja Pakkasukko. Sosiaalipalveluiden palvelupiste muuttaa Lohjalta Siuntioon Siuntion sosiaali- ja terveyspalvelujen järjestelyt muuttuvat 1.1.2013, jolloin Siuntio ottaa sosiaali- ja terveyspalvelut omalle vastuulleen. Siuntion sosiaali- ja terveyspalvelut vastaa terveys-, vanhusten- ja sosiaalipalveluista. Järjestely ei juuri aiheuta muutoksia kuntalaisille tarjottaviin palveluihin. Pääosin samoina pysyvistä yhteystiedoista jaetaan esite kaikkiin talouksiin Siuntion alueella. Yhteystietoesitettä on saa- tavilla myös Kunnantalolta ja terveyskeskuksesta. Palvelupisteet pysyvät pääosin samoina. Ainoastaan sosiaalipalveluiden palvelupiste muuttaa Lohjalta Siuntion Kunnantalon alakerran sosiaalitoimistoon ja samalla palveluhenkilökunta vaihtuu. Terveyskeskus on avoinna arkisin klo 8-16 ja myös päiväpäivystykset hoidetaan Siuntiossa. Virka-ajan ulkopuoliset päivystykset hoidetaan entiseen tapaan Loh- jan terveys-keskuksessa Tynninharjussa. Erikoissairaanhoitoon ei tule muutoksia. Suuterveydenhuolto, neuvolatoiminta, vanhuspalvelut, vuodeosasto ja fysioterapia jatkavat nykyisissä palvelupisteissään ja pääosin tutulla henkilökunnalla. Yhteistyösopimus Lohjan kaupungin, Siuntion, Inkoon ja Karjalohjan kuntien välillä sosiaali- ja terveyspalveluista lakkaa 31.12.2012.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 101 ? 23.12.2012 4 Ravintolat +\P\ KHUN¥VV¥ (LN¥ VXRWWD Palveluja tarjotaan 0HLOO¥ VDDW SHUXVKDPPDVKRLGRQ OLV¥NVL P\·V SURWHHWWLVHW KRLGRW MD LPSODQWWLKRLGRW 9DUDD DLNDVL WDUNDVWXNVHHQ 9RLW YDUDWD DLNDVL P\·V QHWLVV¥ ZZZ YHLNNRODQKDPPDVODDNDUL ? SXK Lakiasiat Varucca 23.-24.12 26.-28.12 29.12 30.12 1.1.2013 posti suljettu/stängt suljettu/stängt 23.-26.12 27.-28.12 Pubi on auki/ puben är öppen klo/kl. 20-03. DJ. 29.12 1.1.2013 suljettu/stängt suljettu/stängt suljettu/stängt auki/öppet: klo/kl. 14-18 suljettu/stängt suljettu/stängt Kaikki hammashoidon palvelut Kirkkonummen keskustassa Toritie 3, Kirkkonummi Ajanvaraus puh. 295 9160 www.vitadent.fi Huvit Masalan Kylän Hammasteknikot Joulu! LOHJA Ravintolamme auki: Jouluaatto 10?(02) Joulukaraoke 18?02 Joulupäivä 12?(02) Karaoke 18?02 Tapaninpäivä 10?01 Karaoke 21?01 Lämpimästi Tervetuloa joulun viettoon!! Ravintola Masalan Kylä 050 326 6125 019-386133 Hautauspalvelut Hoivapalvelut Eläinlääkärit Hammaslääkärit HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS TAPIOLAN KESKUSTASSA Hammaslääkärit: Kimmo Kaskela (EHL iensairaudet) ? Emma Esko ? Katja Narva (EHL, HLT, protetiikka) Nina Närvänen ? Hannu Paldán (kirurgia, implantit) ? Laura Toivanen ? Outi Böös (EHL, röngendiagnostiikka) ? Laura Likitalo (suuhygienisti) Otamme vastaan uusia potilaita. Länsituulentie 10, 5. krs, 02100 Espoo puhelin 09-439 0250, www.dentria.fi avoinna: ma?to 8.00?20.00, pe 8.00?15.00 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Työsuoritukset Päivystävä eläinlääkäri Kirkkonummella! Ajanvarauksella myös perusterveydenhoitoa 050-534 4004 Kirkkonummi, Vanha rantatie 214 www.veterica.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 101 ? 23.12.2012 Inkoon SoTe palvelujen puhelinnumerot muuttuvat Sepelit & murskeet Multaa & Kuorikatetta Salaoja & viemärityöt Piha & Purkutyöt.... Soita Puh: 040 416 3998 Kuulutukset Kirkkonummen kunnan urheilustipendien ja huomionosoitusten haku vuonna 2012 Kirkkonummen liikuntalautakunta huomioi vuosittain parhaita urheilijoita, kuntoilijoita, valmentajia tai muita liikuntakasvatustyössä ansioituneita. Vuoden 2013 talousarviossa palkitsemiseen on varattu yhteensä 3 000 ?. Vuonna 2012 ansioituneet valitaan hakemusten perusteella seuraavasti: Seuraavien sarjojen parhaat vuoden miesurheilija yleinen sarja vuoden naisurheilija yleinen sarja vuoden vammaisurheilija yleinen tai muu sarja vuoden poikaurheilija 14?19 v vuoden tyttöurheilija 14?19 v vuoden joukkue ei ikä tai lajirajoitusta vuoden valmentaja, ohjaaja, ei ikä- tai lajirajoitusta tuomari tai toimitsija vuoden kuntoilija ei ikärajoitusta vuoden veteraaniurheilija 35? Muut palkittavat Lähinnä nuorten sarjojen menestyneet urheilijat saavutusten perusteella. Palkitsemissäännöt ja hakulomake löytyvät Kirkkonummen kunnan sivuilta www.kirkkonummi.fi/asiointi Lomakkeita saa myös vapaa-aikatoimistosta. Lisätietoja: liikuntatoimenjohtaja Katja Linnakylä puh. 040-5884926 vapaa-aikasihteeri Risto Rossi puh. 040-7538906 etunimi.sukunimi@kirkkonummi.fi Hakemukset jätettävä 11.1.2013 klo 16.00 mennessä: Kirkkonummen kunta, liikuntapalvelut Ervastintie 2, 02400 Kirkkonummi LISÄTIEDOT: w w w.kirkkonummi.fi Inkoon sosiaali- ja terveyspalvelujen järjestelyt muuttuvat 1.1.2013, jolloin Inkoo ottaa sosiaali- ja terveyspalvelut omalle vastuulleen. Inkoon sosiaali- ja terveyspalvelut vastaa terveys-, vanhusten- ja sosiaalipalveluista. Suurin osa Inkoon sosiaali- ja terveyspalvelujen puhelinnumeroista muuttuu 1.1.2013. Uudet yhteystiedot sisältävä sosiaali- ja terveyspalvelujen yhteystietoluettelo jaetaan kaikkiin talouksiin Inkoon alueella vuoden 2012 lopussa. Yhteystieto-luetteloa on saatavilla myös mm. kunnanta- lolta, kirjastosta ja terveyskeskuksesta. Palvelupisteet ja hoitohenkilökunta pysyvät pääosin samoina. Ainoastaan sosiaalipalveluiden palvelupiste muuttaa Lohjalta Inkoon kunnantalon alakerran sosiaalitoimistoon ja samalla palveluhenkilökunta vaihtuu. Terveyskeskus, hammashoitola ja vanhuspalvelut jatkavat nykyisissä palvelupisteissään ja pääosin tutulla henkilökunnalla. Yhteistyösopimus Lohjan kaupungin, Siuntion, Inkoon ja Karjalohjan välillä sosiaali- ja terveyspalveluista lakkaa 31.12.2012. Varuboden-Oslas huvudkontor till Vanda efter årsskiftet Varuboden-Oslas kontorspersonal flyttar stegvis under januari 2013 till gemensamma kontorsutrymmen i Vanda. Det nya kontoret är beläget i Technopolis kontorsbyggnad vid ring III, från Jumbo till flygfältets riktning. Hittills har Varuboden-Osla haft kontrosutrymmen både i Kyrkslätt och i Borgå. De nya kontorsutrymmena ligger mitt emellan de nuvarande kontoren. Adressen till det kommande kontoret: Teknobulevarden 3-5, 01530 Vanda. Inkoon kunnan ruokalista Ingå kommuns matsedel Viikko 52; 24.?30.12. Ma: Joulukinkkua, laatikoita, rosollia Ti: Kalaa, kastiketta, perunaa, salaattia Ke: Joulukinkkua, laatikoita, rosollia To: Sei-lohikeittoa Pe: Jauhelihakiusausta, salaattia La: Porsaspataa, perunaa, salaattia Su: Smetanalohta, perunasosetta, salaattia Vecka 52; 24.?30.12. Må: Julskinka, lådor, rosoll Ti: Fisk, sås, potatis, sallad Ons: Julskinka, lådor, rosoll To: Sej-laxsoppa Fre: Maletköttfrestelse, sallad Lö: Grisköttgryta, potatis, sallad Sö: Smetanalax, potatismos, sallad 5 Kirkkonummen Kukka ja hautauspalvelu Kunnanhallitus hyväksyi kokousaikataulun Kirkkonummen kunnanhallitus hyväksyi sille esitetyn kokousaikataulun vuosille 2013?14. Samassa yhteydessä se merkitsi tiedokseen myös kunnanvaltuuston valmistelutoimikunnan ja kunnanhallituksen konsernijaoston kokousaikataulut. Myös valtuuston kokouspäivät oli merkitty samaiseen kokouskalenteriin. Kirkkonummen palvelukeskuksen ruokalista Viikko 52; 24.?30.12. Ma: Joulukinkku, kastike, perunalaatikko, lanttulaatikko, perunat, silli, rosolli, rusinakiisseli + vispikerma, kasvisterriini Ti: Paistettu lohi, perunat, salaattipöytä, jäätelö, gratinoitu kasvis Ke: Uunipaahdettu kalkkuna, perunat, porkkanalaatikko, salaattipöytä, hedelmäsalaatti, kasvishauduke To: Lihakeitto, tuorepala, pannukakku + marjasurvos, kasviskeitto Pe: Lihamureke, perunat, kastike, salaattipöytä, mar- INKOON SEURAKUNTA INGÅ FÖRSAMLING Ma 24.12, jouluaatto, klo 14.30 jouluhartaus Inkoon kirkossa. Torsten Sandell, Marianne Gustafsson Burgmann, Antti Soininen ja viuluryhmä; klo 16.00 jouluhartaus Degerbyn kirkossa. Tom Hellsten, Anders Storbacka. Ti 25.12, joulupäivä, klo 8.30 jouluaamu Inkoon kirkossa. Tom Hellsten, Hanna Noro. jakiisseli, kasvismureke La: Makaronilaatikko, salaattipöytä, jäätelö, kasvismakaronilaatikko Su: Lihapata rostoc, perunat, tuoresalaatti, marjakimara, kasvislounas talon tapaan Masalan alueen ruokalista Viikko 52; 24.?28.12. Ma: Jouluaatto Ti: Joulupäivä Ke: Tapaninpäivä To: Bolognesekastike, täysjyväpasta, kasvis-bolognese Pe: Lohikiusaus, kasvismusaka Kirjanpitopalvelut Kirjanpidot, tilinpäätökset, vero- ja alv-asiat, yritysneuvonta ja verokonsultointi Bokföring, bokslut, skatte- och moms-ärenden, företagsrådgivning och skattekonsultering SIUNTION KUNTA Tekninen lautakunta on 6.11.2012 § 87 päättänyt, että Kaakkois-Siuntion yleiskaava-alueelle määrätään rakennuskielto maankäyttö- ja rakennuslain § 38 mukaisesti sekä toimenpiderajoitus maankäyttö- ja rakennuslain § 128 mukaisesti kahden vuoden ajaksi alkaen siitä päivästä kun päätös on asetettu kuulutettavaksi. Siuntiossa 20.12.2012 Tekninen lautakunta A S T A S T L a s k e n t a p a l v e l u t R e d o v i s n i n g s t j ä n s t e r Pitäjäntuvanpolku 2 B 17, Kirkkonummi Sockenstugustigen 2 B 17, Kyrkslätt Puh. 09 6188 8304, www.ast.fi Kirkkonummen Sanomien ILMESTYMINEN VUODEN VAIHTEESSA ILMESTYMINEN MATERIAALIN JÄTTÖ Torstaina 27.12. Sunnuntaina 30.12. Torstaina 3.1.2013 Sunnuntaina 6.1.2013 lehti ei ilmesty torstaina 27.12. klo 15 mennessä lehti ei ilmesty torstaina 3.1.2013 klo 15 mennessä Kirkkonummen Sanomat
• N:o 101 ? 23.12.2012 6 PÄÄKIRJOITUS Joulu on Joulukortin onnellinen perhe kiitää kohti kirkkoa rekipeiton lämpimässä syleilyssä. Hulmuharjainen hevonen kirmaa kimaltavan lumihunnun kattamassa metsämaisemassa, melkein kuulee aisakellon iloisen kilkatuksen. Toisessa kortissa pullea lapsi katsoo kirkkain sinisilmin ulos tuvan ikkunasta, odottaa joulupukkia vaiko ehkä isää. Martta Wendelinin nostalgisissa joulukorteissa maailma oli ehjä, puhtoinen, valoisa ja kaunis. Kaikki oli järjestyksessä. Oli Jumala, koti ja isänmaa, oli Jeesus-lapsosen valaisema joulu. Jos ei jaksa tai ehdi itse valmistella joulua, ei ole pakko edes yrittää. Ei joulu ole suorittamista eikä valmiiksi saattamista. Oikea joulu jo on valmiina, täydellisenä. On vain tehtävä tilaa joulun tulolle. Tehdastekoisesta taikinasta loihtii käden käänteessä kodin täyteen piparkakun tuoksua. Kynttilöiden lempeässä hämyssä ei huomaa onko ehtinyt suorittaa perinteisen ja perusteellisen joulusiivouksen. ?Komero kannattaa siivota, jos aikoo viettää siellä joulunsa? , neuvoivat Marttaliitosta. Herkulliset kinkut, kalkkunat, lanttulaatikot, rosollit ja joulusillit odottavat tarjoiluvalmiiksi laitettuna hyvin varustetuissa marketeissa. Tiedämme toki, että joulu on muuta kuin jouluherkkuja. On aika laulaa Vexi Salmen sanoin ?sydämeeni joulun teen ja mieleen hiljaiseen, taas Jeesus-lapsi syntyy uudelleen?. Myös Mitro Repo jaksaa muistuttaa tänäkin vuonna joulutervehdyksessään, että Jeesus-lapsi syntyy, että joulu on nyt. Lapsi syntyy meille tänäkin jouluyönä. Jumala syntyy avuttomana seimen lapsena. Hän tulee köyhille ja rikkaille, terveille ja sairaille, uupuneille ja ahdistuneille vapahtajaksi ja syntien sovittajaksi. On aika istua kädet sylissä laulamaan enkeleitten kanssa kiitosta siitä, että tähän on tultu. Jokainen luo joulua omista lähtökohdistaan, omien mieltymystensä mukaan itselleen ja lähimmilleen. Lapsuuden jouluihin ei ole paluuta. Naapuri virittää puuhakkaasti pihaansa sinisiä led-valoja. Meidän portailla lepattaa kulahtaneessa saunalyhdyssä orpo kynttilänpätkä. Elämme moniarvoista, monen totuuden ja kaikenlaisen sallivuuden aikaa. Jokainen toteuttaa itseään parhaaksi katsomallaan tavalla, järjestää ekstreemiä, rajat ylittävää, kokeilevaa, kaikkia aisteja ravistavaa superhypermega-aikaa. Mikään tavallinen ei enää ole mitään. Vai onkohan sentään? Minä haluan takaisin tavalliseen. Viipyilen joulukorttien viesteissä ja toivotuksissa. Minulle ja kaikille rakkailleni toivotetaan onnellista, hyvää, rauhallista tai iloista joulua. Joku on painetun toivotuksen alle ehtinyt kiireiltään kirjoittaa vain nimensä. Joku toinen on pysähtynyt muistelemaan kuluneen vuoden aikana yhdessä koettuja hetkiä. Joku taas on ehtinyt askarrella korttinsa itse, antanut niihin aikaansa ja mielikuvitustaan. Mukava on saada valokuvia, jotka kertovat, miten lapset tai lapsenlapset ovat vuoden mittaan kasvaneet. Joulukorteista kannattaa iloita, ihan jokaisesta! Ne ovat merkki siitä, että yhteys on. Jos kaikki tarkoittavat mitä toivottavat, maailma muuttuu paremmaksi. Vanhaa tapaa noudattaen toivottelen jokaista menemään jouluksi kotiin. Tämän päivän ihmisen koti ei välttämättä ole paikka jossakin, ennemminkin se on mielen tila. Junat kauas ovat täynnä ja matkat varatut jo alkusyksystä. Välttämättä ei joulua mennä viettämään synnyinseudulle tai vanhempien luo. Jokainen tahtoo viettää jouluaan siellä, missä sydän on kotonaan, missä joulurauhan voi saavuttaa. Hiihtokeskuksen vuokramökki tai etelän lomakohteen täyden palvelun rantahotelli eivät vielä takaa onnistunutta joulua. Jeesus-lapsonen lepää joulutähden valossa tallin pahnoilla. On tullut aika laulaa Maassa rauha ja hyvä tahto ihmisten kesken. Yhdessä saamassani joulukortissa neuvotaan: Tee kuten Jumala: tule ihmiseksi. Yritän! Yritetään! Kirkkonummen Sanomat Hyvää Jouluviikkoa! Aurinko nousee 9.25 ja laskee 15.14 La 22.12. Raafael, Rafael, *ORT Anastasia, Nasti, Asta Su 23.12. 4. adventtisunnuntai, 4 sönd. i advent, Senni, Elof, *ORT Tuulo Ma 24.12. Aatami, Eeva, Eevi, Eveliina, Adam, Eva, *ORT Jenni Ti 25.12. Joulupäivä, Juldagen, *ORT Kristuksen syntymä, Immanuel Ke 26.12. Tapaninpäivä, Annand. jul, Tapani, Teppo, Tahvo, Stefan, Staffan, *ORT Jumalansynnyttäjän juhla, Jehki To 27.12. Hannu, Hannes, Hans, Hampus, *ORT Teppo, Tapani, Feodor, Heikki Pe 28.12. Viattomien lasten päivä, Menlösa barns dag, Piia, Pia, *ORT Domna, Vilja La 29.12. Rauha, Frida, *ORT Markko, Marko Su 30.12. Taavetti, Taavi, Daavid, David, *ORT Ani Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Suomalainen Kirkkonummi (KS N:o 1?10.1.1973) Kirkkonummi muuttui vuodenvaihteessa suomenkieliseksi. Suomi on nyt kunnan ensimmäinen virallinen kieli. Pöytäkirjat ja esitykset tehdään siis ensinnä suomenkielellä ja ajan mittaan myös tienviitat ja paikannimikilvet muuttuvat siten, että suomenkieli on niissä ensimmäisenä. Kyrkslätistä on siis käytännössäkin tullut Kirkkonummi. Suomenkielisen Kirkkonummen valtuuston ensimmäinen kokous pidetään torstaina 11.1. keskuskoululla klo 18 alkaen, jolloin valitaan valtuuston puheenjohtajisto ja kunnanhallitus.Eri lautakuntien kokoonpanot sen sijaan jäänevät nyt valittavan kunnanhallituksen valmisteltavaksi ja valtuusto kokoontuu valitsemaan ne seuraavassa kokouksessaan. Lehtemme painoon mennessä näytti siltä, että suomenkielisen Kirkkonummen valtuusto saisi mahdollisesti ruotsinkielisen puheenjohtajan. Myös suomenkielisten porvarien on nimittäin arveltu olevan mahdollisesti rkp:n Kalevi Männikön ehdokkuuden takana. Myös rkp:n Gretel Hemnellistä on puhuttu mahdollisena puheenjohtajaehdokkaana. Sos. demokraattien puheenjohtajaehdokas lienee valtuuston nykyinen varapuheenjohtaja Esa Mäkelä. MAIJA PAAVILAINEN Eettisten lahjojen suosio jatkuu Eettisten lahjojen suosio jatkuu tänäkin jouluna. Kirkon Ulkomaanavun Toisenlaisia Lahjoja on annettu tänä vuonna jo 900 000 euron edestä. Joulun aika on Toisenlaisten Lahjojen sesonkiaikaa. ?Suosituimmat lahjat ovat tänäkin vuonna perinteiset koulupuku ja vuohi. Yksi uusia suosikkeja on joulurauha, joka on myös vedonnut ihmisiin?, Kirkon Ulkomaanavun varainhankinnan koordinaattori Hanna Lassila kertoo. Joulun aikaan on myös järjestetty monia mahdollisuuksia luovuttaa verta. Osa veripalvelutoimistoista on avoinna lauantaina 22.12. sekä tapaninpäivänä 26.12. Lisäksi paikallisia verenluovutustilaisuuksia järjestetään poikkeuksellisesti lauantaina 22.12. Potilaan pyhä ei eroa arjesta. Joka päivä Suomen sairaaloissa tarvitaan verta erilaisille potilaille. Esimerkiksi syöpäpotilaille annetaan huomattavia määriä verihiutaleita, jotka säilyvät käyttökelpoisina vain viisi vuorokautta luovutuksesta. Jotta tänäkään jouluna kukaan ei jää ilman tarvitsemiaan verivalmisteita, Veripalvelu kutsuu verenluovuttajia auttamaan, ja saamaan hyvän mielen joululahjaksi. Kiinteistön- ja vuokra-asuntojen välittäjien pätevyysvaatimukset laajentuvat Kiinteistön- ja vuokra-asuntojen välitystehtäviä suorittavien henkilöiden ammattipätevyysvaatimuksia laajennetaan. Hallitus antoi 20.12.2012 asiasta esityksen eduskunnalle. Esityksen mukaan välitysliikkeen vastaavan hoitajan on huolehdittava siitä, että liikkeen palveluksessa ja sen jokaisessa toimipaikassa välitystehtäviä suorittavista henkilöistä vähintään puolella on välittäjäkokeessa osoitettu ammattipätevyys. Myös muilla välitystehtäviä suorittavilla henkilöillä on oltava tehtävän edellyttämä riittävä ammattitai- to. Nykyisin välitysliikkeen toimipaikassa välitystoimintaan osallistuvista henkilöistä vain yhdellä on oltava välittäjäkokeessa osoitettu ammattipätevyys. Kiinteistöjen- ja vuokra-asuntojen asianmukainen välittäminen edellyttää hyvää ammattitaitoa ja lainsäädännön tuntemusta. Ammattipätevyysvaatimuksen laajentaminen pyrkii lisäämään luottamusta välitysalan toimijoita kohtaan ja parantamaan kuluttajien asemaa. Esityksessä ehdotetaan, että välittäjäkokeita järjestävän Keskuskauppakamarin välittäjälauta- kunnan nimi muutetaan Keskuskauppakamarin välittäjäkoelautakunnaksi. Lisäksi lakiin esitetään lisättäväksi säännökset välittäjäkoelautakunnan pitämästä välittäjäkokeen suorittaneiden rekisteristä. Tarkoituksena on, että laki tulisi voimaan ensi vuoden huhtikuussa. Ehdotettu ammattipätevyyden laajentamista koskeva muutos tulisi kuitenkin voimaan vasta vuonna 2016. Tällä halutaan varmistaa, että välitystoimintaa nykyisten säännösten nojalla harjoittaville on kohtuullinen aika suorittaa koe. Työttömyys kasvoi marraskuussa Työ- ja elinkeinotoimistoissa oli marraskuun lopussa työttömiä työnhakijoita yhteensä 256 800. Se on 26 800 enemmän kuin vuotta aikaisemmin. Tiedot ilmenevät työ- ja elinkeinoministeriön Työllisyyskatsauksesta. Nuoria alle 25-vuotiaita työttömiä työnhakijoita oli 4 200 enemmän kuin edellisen vuoden marraskuussa eli yhteensä 30 800. Pitkäaikaistyöttömiä eli yhdenjaksoisesti vähintään vuoden työttömänä työnhakijana olleita oli 63 200, mikä on 7 000 enemmän kuin vuotta aikaisemmin. Yli 50-vuotiaita työttömiä työnhakijoita oli 101 100 eli 8 700 enemmän kuin edellisenä vuonna samaan aikaan. Koko maassa oli lomautettuna marraskuun lopussa arviolta 34 000 henkilöä, mikä on 14 000 enemmän kuin edellisenä vuonna vastaavaan aikaan. Henkilökohtaisesti lomautettuja oli 4 600 enemmän kuin edellisen vuoden marraskuussa eli yhteensä 17 000. Ryhmälomautettuja oli marraskuun lopussa 14 900 eli 8 100 enemmän kuin vuotta aikaisemmin. Työnantajien ennakkoilmoitukset tulevista lomautuksista ovat myös lisääntyneet. Niiden mukaan on mahdollista, että 15 300 henkilöä lomautetaan lähitulevaisuudessa, mikä on 3 400 enemmän kuin vuosi sitten. Lokakuusta tulevien lomautusten määrä lisääntyi 6 300:lla. Tilastokeskuksen työvoimatutkimuksen mukaan työllisiä oli marraskuussa 37 000 vähemmän kuin vuotta aiemmin. Työllisyysaste oli 68,4 prosenttia, mikä oli 0,8 prosenttiyksikköä pienempi kuin viime vuoden marraskuussa. Työvoimatutkimuksen mukaan työttömiä oli 193 000, mikä oli 26 000 enemmän kuin vuosi sitten. Työttömyysaste oli 7,3 prosenttia eli 1,0 prosenttiyksikköä suurempi kuin vuotta aiemmin.
• Kirkkonummen Sanomat Sunnuntaina N:o 101 ? 23.12.2012 Maanantaina -12 -12 Tiistaina -11 -11 -12 Inkoo Siuntio -8 -11 -10 -9 6 Inkoo -10 Keskiviikkona -13 -11 -11 Kirkkonummi 7 Siuntio -11 -1 -10 -12 Inkoo Kirkkonummi -10 Siuntio -10 -6 11 -2 -10 -1 Inkoo Kirkkonummi -7 6 +0 Siuntio -1 -1 Kirkkonummi -1 12 Sääntöuudistukset hyväksyttiin, mutta PS esitti kaikista eriävän mielipiteen Kirkkonummen valtuuston talousarviokokousta pitkitytti 15.12. käsittelyssä ollut toinen iso asiakokonaisuus; kunnan sääntöuudistus, jonka saaminen esityslistalle oli hiuskarvan varassa. Kunnanhallitus käsitteli ja sai sen hyväksytyksi vasta valtuustokokouksen alussa olleen joululounaan aikana klo 11?12. Kunnanjohtaja Tarmo Aarnion mukaan uudistuksella haettiin sitä, että toimialojen johtosäännöt ja toimialajohtajien toimenkuvat tulevat yhdenmukaisiksi ja lautakunnat sekä johtajat saavat selkeän roolin ja vastuun ja niissä huomioitiin myös muuttunut lainsäädäntö. Perussuomalaisten valtuustoryhmä oli tehnyt valituksen sääntöuudistuksenkäsittelytavasta kunnan elimissä ja ehdotti kaikkia johto- ja hallintosääntöjä palautettavaksi. Hävittyään kaikki äänestykset se jätti jokaisesta erikseen eriävän mielipiteen. Merkittävin päätös ? Hyvät päättäjät, Tämä ON epäilemättä suurin kuntapoliittinen kysymys ja päätös mitä ehkä koskaan tulette tekemään, mutta johon vain ani harva Teistä on päässyt aidosti vaikuttamaan! tähdensi Pekka Sinisalo PS:n ryhmäpuheessa, jossa hän korosti sääntöuudistuksen olevan merkittävämpi ratkaisu kuin tulevan vuoden talousarvio, jota kirkkonummelaiseen tapaan muutellaan kesken vuotta tämän tästä johtuen jatkuvasta lainvastaisesta alibudjetoinnista. ? Kunnan ?perustuslakeja?, johtosääntöjä, sen sijaan ei muutella vuosittain, tai edes valtuustokausittain ellei uusi lainsäädäntö tätä edel- JOKA kohdasta äänestettiin erikseen sääntöuudistuksissa.Tässä Marjatta Savilahti ja Matti Kaurila äänestämässä. PEKKA M. Sinisalo esitti PS:n ryhmäpuheenvuorossa koko sääntöuudistuksen palauttamista uuteen valmisteluun. lytä eikä varsinkaan salassa ja vasemmalla kädellä huitaisten valmisteltuna kuten nyt, Sinisalo kritisoi. PS:n mukaan ko. asia on lainvastaisesti alibudjetoitu niin valmistelun, tiedottamisen kuin osallistumis- ja vaikuttamismahdollisuuksien varaamisen osalta. Se olisi pitänyt valmistella päätettäväksi kokonaisuutena kuten valtuusto on toimeksiannossaan edellyttänyt eikä pala palalta ja odottaa siinä uuden kuntalain voimaantuloa eikä sitä olisi saanut tuoda päätettäväksi talousarviokäsittelyn kanssa samassa kokouksessa, jossa se ratkaistaan ?ohimennen, siinä sivussa?. Moitetta tuli myös siitä, että valmistelu oli tehty ns. suljetuin ovin ja kunnan jäseniltä salassa. ? Julkisuusperiaate poljettiin siinä totaalisesti suohon ja syvälle! Palautusesityksen evästyksenä PS esitti, että kunnan lakisääteiset ja itselleen ottamat tehtävät kartoitetaan ja tiedotetaan päättäjille valmistelun pohjaksi, vasta tämän jälkeen valmistellaan johtosääntö- ja organisaatiouudistukset, jotka saatetaan voimaan kuntajaon ja kuntalain uudistuksen jälkeen. ? Kysymys on koko kuntahallinnon kivijalasta ja perustasta, Sinisalo tähdensi, mutta ei saanut muita valtuustoryhmiä lämpenemään palautukselle. PITKÄ kokous ja asialista johti siihen, että neuvottelutaukoja tarvittiin. Konsernijaos uutta Kunnanhallituksen johtosäännön suurin uudistus oli kunnanhallituksen valitseman Konsernijaoston perustaminen. Tehtäväksi sille oli määritelty valmistella kunnanhallitukselle keskeiset kunta- ja palvelustrategiat, kunnan kehityskuva, sen tavoitteita ja linjauksia koskevat päätökset sekä kaavoitusohjelma. 10-kohtaisessa tehtävälistassa lukee mm.: ? huolehtia kunnan maapolitiikasta ja valmistella maapoliittiset toimenpiteet ? valmistella maanomistajien kanssa tehtävät kaa- voituksen käynnistämissopimukset ? vastata kunnan elinkeinopolitiikasta ja valmistella elinkeinopoliittiset toimenpiteet ? ohjata ja seurata seudullista yhteistyötä koskevien asioiden valmistelua jne. Vastata vai valmistella? Marjut Frantsi-Lankia mukaan Keskusta suhtautuu epäillen konsernijaokseen, koska se on kunnanhallituksen valitsema eivätkä kaikki valtuustoryhmät ole siinä edustettuna. ? Sen pitäisi olla enemmän valmisteleva toimikunta ja päätöksenteko ja vastuu olisi vahvasti kunnanhallituksen käsissä, hän visioi. Eero Lankia esitti, että konsernijaostolle annettu valta ?vastata? kunnan elinkeinopolitiikasta vie vallan kunnan moottorista ja se pitäisi vaihtaa sanaan ?valmistella?. Raija Vahasalo moitti puolestaan sitä, että vastuu kunnan elinkeinopolitiikasta ei ole ollut täällä kenenkään käsissä. ? Tärkeää on, että nyt annetaan konsernijaoston hoitaa se asia kuntoon ja katsotaan neljän vuoden kuluttua, onko homma toiminut vai ei, hän linjasi. Häntä kannatti Ulf Kjerin. ? Elinkeinopolitiikka on yskinyt. Me ollaan aina sanottu, että sitä on syytä parantaa ja terästää, mutta sille ei ole ollut kuitenkaan selvää osoitetta. Konsernijaostolle delegoiminen ei poista sitä, että valtuusto valvoo ja seuraa sitä, Kjerin kiteytti. Pirkko Lehtinen tähdensi, että valtuusto laatii elinkeinopoliittisen strategian ja sen avulla linjaa kunnan tahtotilan, jota seuraavissa elimissä voidaan konkretisoida. ? Kirkkonummen ongelmana on, että täällä tehdään hyviä strategioita, mutta koskaan ei nimetä mitään tahoa, joka ottaa vastuun toteutuksesta, totesi Ari Harinen ja hänkin kannatti päätösehdotusta. Lankian ehdotus sai taakseen vain kuusi valtuutettua, joten kohta hyväksyttiin äänin 35?6, tyhjää äänesti kuusi. Muuten sääntöuudistuspykälät menivät läpi enemmittä puheitta kunkin toimialajohtajan esitellessä alkuun tehdyt muutokset. L.K. Työvoimatoimisto sulki ovensa Kirkkonummella ? Palvelut jatkuvat nyt Leppävaarassa, mitään toimintoja ei lakkauteta. Myös puhelimella ja netissä voi jatkossa hoitaa asioita kanssamme. Netin palvelupääte on suunnitteilla pääkirjastoon, joten sinne Leppävaaran ei tarvitse välttämättä tulla, vaan asiat voi hoitaa edelleen Kirkkonummelta käsin, ohjeisti Kirkkonummen työvoimatoimiston johtaja Ingrid Forsell paikalle tulleita asiakkaita, kun ovet suljettiin lopullisesti perjantaina, 21.12. iltapäivällä Kirkkonummella. Samalla hän lupasi puhelinpalvelujen parantumis- ta jatkossa myöntäen, että nykyään ovat heikosti hoidettu. Hölmöläisten hommaa! Moni asiakas on lakkauttamispäätöksestä varsin harmissaan ja heidän joukkoonsa kuuluu Bjarne Andersson Pilvijärveltä. ? Se on väärin, että valtiovalta päätti sulkea tämän hyvin toimivan yksikön. Lakkautus hankaloittaa monen ihmisen elämää, kritisoi Bjarne, joka on usein käyttänyt työvoimatoimiston palveluja ja saanut sieltä aina tarvitsemansa avun. ? Henkilökunta on aina ollut hyvin palvelualtistaja ystävällistä. Suuret kiitokset heille! Bjarnesta lakkauttaminen on hölmöläisten hommaa. ? Leikataan liian lyhyttä peittoa jalkopäästä ja lisätään se toiseen päähän! Tämäntapaisilla säästöillä valtion rahakirstu pysyy jatkossakin tyhjää täynnä, hän latelee ja ihmettelee, miten kunnan päättäjät ovat sallineet tämän tapahtuvan. L.K. VIIMEINEN aukiolopäiväpäivä oli 21.12., mutta iltapäivällä asiakkaita ei enää päästetty sisään, koska työntekijät olivat jo muissa tehtävissä. 2. oik. toimiston johtaja Ingrid Forsell, vierellään Bjarne Andersson.
• N:o 101 ? 23.12.2012 8 Kirkkonummen Sanomat Mitron joulutervehdys Eurooppalainen joulu Suomea pidetään maailman luterilaisimpana maana. Näkyykö se myös joulun vietossa? Kyllä. Suomea voidaan pitää joulumaana. En tarkoita nyt vain Korvatunturia, Joulupukkia tai Rovaniemen joulupukin päämajaa. Suomalaiset kaupat ja kauppiaat ovat ainakin onnistuneet pidentämään joulun kaupallisen odotuksen maksimiin. Jo ennen kuin puut ovat pudottaneet lehtensä, ilmestyvät joulumainokset näyteikkunoihin ja taustamusiikiksi saadaan pyytämättä kilisevät kulkuset tinnittämään korviimme. Ilmiölle voi etsiä syvempiäkin kulttuurihistoriallisia ja uskonnollisia juuria. Vaikka Marian päivä luterilaisittain on siirretty maaliskuun 25. päivästä sitä edeltävälle sunnuntaille, on suomalaisessa nimipäiväkalenterisissa yhä maaliskuun 26 päivä omistettu Manu- ja Manne-nimisille poikalapsille. Perinne juontaa juurensa keskiaikaisesta katolisesta pyhimyskalenterista ja kristinuskon tulosta Suomeen läntistä eurooppalaista reittiä pitkin 1000 vuotta sitten. Katolisen perinteen mukaan protestanttinen luterilainenkin usko on niin herkkä ja viaton, että hartaat sielut ovat uskoneet ja uskovat yhä, että heti enkeli Gabrielin tuotua ilosanoman Marialle Jeesuksen syntymästä, tuo usko myös toteutui ja tuli lihaksi. Joulun sanoma on Immanuel ja se on suomeksi, että Jumala on meidän kanssamme. Manu ja Manne ovat suomenkielisiä muotoja hebrean nimestä Immanuel. Suomalainen nimipäiväkalenteri viestittää Jumalan läsnäolon tunnosta jo heti yhdeksän kuukautta ennen joulujuhlaa. Joulua siis todella odotetaan kuin oikeasti lasta perheeseen! Katolisessa ja protestanttisessa Keski-Euroopassa, Euroopan parlamentin kolmessa toimipaikkakaupungissa Brysselissä, Starsbourgissa ja Luxembourgissa kaupallinen joulu tulee katukuvaan vasta ensimmäisen adven- tin myötä. Keski-Euroopassa kaupalliseen joulunodotukseen ei ennätä hengästyen kyllästyä niin kuin täällä Pohjan perillä, Suomessa, jossa joulun jälkeiset alennusmyynnitkin alkavat nykyään jo ennen joulupyhiä. Ettei vain raukoilla rajoilla pyrittäisi ottamaan opituista juhlamenoista irti kaikkea mahdollista ja samalla vesitettäisi olennaista. En ole törmännyt tyypilliseen suomalaiseen pikkujoulutörttöilyyn Brysselissä. Hartaan perhejuhlan juhliminen puhki etukäteen ylenmääräisellä juopottelulla ja irtosuhteilla ei kuulu eurooppalaiseen sivistykseen. Sen sijaan vanhemmilla on tapana mennä adventin aikana jälkipolvensa kanssa juhla-aterialle ravintolaan, jossa kellään ei ole kiirettä. Mukaan kutsutaan isovanhemmat ja lastenlapset. Syötävänä on enimmäkseen kalaa ja merenherkkuja ja juotavana paikallista viiniä. Ennen ateriaa tai aterian jälkeen käydään joulutorilla juomassa höyryävä glögi. Avioriidan sijasta annetaan lämpimät poskisuudelmat naapureillekin. Hetkestä nautitaan. Siinä ohessa suomalaiset parlamentin jäsenet, virkamiehet ja toimittajatkin oppivat eurooppalaisille tavoille. Piikittelyn, kateuden, tunteettomuuden ja pahansuopaisuuden sijaan opitaan myötätuntoa, hyväntahtoisuutta ja ystävällisen lämpöisiä katseita ja hieman hymyäkin. A-studio oppii aakkosia. Näin palkitaan oikea joulunodotus. Me emme olekaan aivan yksin. Meidän kanssamme on tänäkin jouluna jotain lisää ja enemmän. Meillä on toisemme. Immanuel! Jumala on meidän kanssamme. MITRO REPO Ortodoksipappi Kirkkonummen Siikajärveltä Euroopan parlamentin jäsen MITRO Repo. Joulu kirkastaa elämän arvon Joulun sisäisin kuva Evankelista Luukas ilmaisee Joulun ydinasian sanomalla: ?Teille on syntynyt Vapahtaja?. Johannes puolestaan toteaa omassa jouluevankeliumissaan: ?Sana tuli lihaksi?. Kristityt siis viettävät Joulua maailmaa kohdanneen käänteentekevän tapahtuman vuoksi. Keskuuteemme on tullut jotakin tärkeää. Sanat sisältävät merkityksiä ja lauseet välittävät niitä eteenpäin. Kun Johannes sanoo, että alussa oli Sana, hän antaa merkityksen kaikkeuden olemassaololle. Fyysinen todellisuus ei ole ilmestynyt tyhjyyteen sattuman oikusta, kuten aikamme kosmologi saattaisi julistaa, vaan luovan tahdon perusteella. Nämä kaksi maailmankatsomusta, evankelista Johanneksen ja aikamme kosmologin, antavat näin ai- TIMO Posti. van erilaisen lähtökohdan olemassaolollemme ja sen ymmärtämiselle. Ensimmäisen mukaan kaikkeuden olemassaololla on tarkoitus, toisen mukaan se on tarkoitukseton. Kun Johannes jouluevankeliumissaan vielä jatkaa, että Sana tuli lihaksi, hän toteaa, että sama luova tahto, jonka perusteella kaikkeus on saanut hahmonsa, on Kristuksessa tullut keskuuteemme ja vaikuttanut elämäämme. Myös inhimilliseen elämään on hänessä ja hänen opetuksensa kautta löydettävissä kestävä perusta ja merkitys. Inhimillinen elämämmekään ei ole kehittynyt tänne maan päälle sattuman oikusta ilman tarkoitusta, vaan sama luova tahto, jonka mukaan kaikki on saanut alkunsa, on myös meidän oman elämämme antaja. Hän on tarkoittanut meidät olemaan. Vapahtajan syntymän vuoksi, siis siksi et- Ja neitsyt pikku poijuttansa povellansa vie, ja äidillä on kyynelissä silmä. Oi, piltti pieni, eihän sun vain liian kylmä lie? Tää maailma on niin kylmä, niin kylmä. Niin lämpimästi lempinyt on poika maailmaa, ja äidillä on kyynelissä silmä. Oi, oi, poikaseni ristinkö ne sulle rakentaa? Tää maailma on niin kylmä, niin kylmä. tä Sana tuli lihaksi, mekin voimme ymmärtää, että elämän tarkoitus ja päämäärä on rakkaus. Kristityt viettävät joulua, jotta me muistaisimme elämämme arvon. Elämä ei ole tarkoitukseton, vailla arvokasta sisältöä, vaikka nykymaailma sellaista katsomusta tuntuisikin yhä voimakkaammin toteuttavan. Uutiset viestivät aika ajoin karmealla tavalla kuvia tarkoituksettomaksi koetun elämänkäsityksen seuraamuksista. Emme saisi antaa periksi näille ilmiöille. Meidän tulee pitää lujasti kiinni kaikkeuden hyvästä lähtökohdasta ja muistaa oma vastuumme lähimmäistämme ja koko luomakuntaa kohtaan. Jouluna syntynyt Vapahtaja oli armon ja rakkauden opettaja. Hän on valo koko maailmalle. TIMO POSTI Kirkkoherra Kirkkonummi Selim Palmgren sävelsi Severi Nuormaan sanoihin yhden joululaulujen helmistä. Ja neitsyt pikku poijuttansa povellansa vie, ja äidillä on kyynelissä silmä. Joulun sisimmän kuvan keskellä on äiti ja isä ja heidän sylissään, iho ihoa vasten, pieni lapsi. Sydämen lyönnit, äidin ja lapsen, ovat ISMO Turunen. molempien kuultavissa. Siinä on sisäisin, herkin ja syvin elämä. Jos joulun päiviin sisältyy yhteistä, kiiKuvan ympärillä on arki. Odottavan äi- reetöntä aikaa. Jos niihin sisältyy ruokadin ja huolestuneen isän vaivalloinen mat- pöydän äärellä iloa. Jos tutustumme omiin ka. Perillä ei majataloissa ole tilaa. Yöllä ajatuksiimme ja tunteisiimme musiikin työtä tekevien paimenten unikuvat en- tai hiljaisuuden äärellä tai ulkona luonkeleistä. Hallitsijan häikäilemätön oman nossa tai vaikka kirkkohuoneessa. Ehkä edun varmistaminen surmatyöllä. silloin olemme osa joulun sisintä. Tää maailma on niin kylmä, niin kylmä. Meidän stressimme, kiireemme. Mainosten Toivotan iloista rauhan Joulua unikuvat. Tiedotusvälineiden kuvaukset maailmalta korruptiosta ja väkivallasta. ISMO TURUNEN Uutiset 6-7 vuoden ikäisten lasten kohtaKirkkoherra losta Connecticutin osavaltiossa. Siuntio
• Kirkkonummen Sanomat N:o 101 ? 23.12.2012 Ära vare Gud i höjden - och på jorden fred Så sjöng änglarna den första julen. Det var en lovsång som ekat i hela världen sedan dess. Visserligen försöker man nu i Finland tysta ner den sången. Skolelever borde inte få sjunga sista versen i Av himmels höjd. Allra minst stiga upp när man sjunger. Det tycks vara farligt att vara ?religiös? och ära Gud. Nå, det är ju inte ett nytt fenomen. Lovsång till Guds ära har i alla tider motarbetats. Det är nästan så att det hör till saken. Men det som är fatalt med tanke på jordens framtid är att änglarna påstår att det kan bli fred på jorden bara i det fall att Gud får vara Gud d.v.s. äras som Gud. Det räcker inte med att det finns en religionsfrihet som förutsätter att de som vill skall få sjunga vilken psalm de vill. Och ateisterna får låta bli. Änglarna har ändå mage att påstå att det inte blir fred på jorden innan alla människor inser att Gud är den enda som värd att besjungas. När inte Gud får äran är det någon annan som blir föremål för tillbedjan. I vanliga fall någon människa. Andra objekt är pengar och prylar. Det som händer då är att det är slut med freden och friden. Änglarna skulle ha kunnat provocera lite och fortsätta: ?Ära vare människor - och på jorden strid!? Det gäller också kyrkan. Där man börjat ära påvar och andliga ledare hamnar man i luven på varandra. Och där man glömmer Gud kommer det egna jaget i centrum och kräver att bli ärat och uppskattat. Sedan blir det världskrig. Alla bekämpar alla. Änglarnas budskap utmanar såväl kyrkan som den övriga världen. Vem tillber vi egentligen? Gud eller människor? Ära ske Gud uti hans tron, som oss har skänkt sin ende Son! Med änglarna från himlens höjd vi stämmer upp Guds lov med fröjd. Psb. 22:15 Med önskan om en fridfull jul. LARS-HENRIK HÖGLUND Kyrkoherde i Kyrkslätts svenska församling LARS-HENRIK Höglund Rauhanturvaajilla lyhyt mutta ikimuistoinen joulu Yhteensä 377 suomalaista palvelee tällä hetkellä kriisinhallintaoperaatioissa ympäri maailmaa. Näistä 275 viettää ikimuistoista joulua kaukana kotoa. Operaatioissa rauhanturvaajat hiljentyvät joulun viettoon perinteisin menoin, mutta vain hetkeksi, sillä nopeasti joulun jälkeen työtehtävät jatkuvat tuttuun tahtiinsa. Lyhyydestä huolimatta joulu operaatioalueilla on kuitenkin aina ikimuistoinen hiljentymisen ja veljeyden hetki. Suomalaiset jouluperinteet tuovat myös Afganistaniin ja Libanoniin tuttua joulun tunnelmaa. Afganistanissa ruotsalaiset ja suomalaiset sotilaat kokoontuvat jouluaattona katsomaan televisiosta joulurauhan julistusta. Jouluaaton kruunaa ruotsalaisten ja suomalaisten yhteinen jouluateria. Keskiyöllä järjestetään vielä kaksikielinen messu tukikohdan kap- pelissa, mihin on pystytetty myös jouluseimi. Aiemmin joulukuussa jouluun on valmistauduttu muun muassa adventtikirkossa sekä Lucia -kulkueessa. Etelä-Libanonissa suomalaiset rauhanturvaajat ovat kiertäneet joulupukin johdolla paikallisia kyliä, missä joulupukki on jakanut lahjoja paikallisille lapsille. Mikäli kaikki menee suunnitelmien mukaan, rauhanturvaajat pääsevät nauttimaan niin suomalaisen jouluaterian, kuin tukikohtaan hiljattain nousseen hirsisaunan joululöylyistä. Suomeen saatava valkoinen joulu jäänee kuitenkin sekä Afganistanissa että Libanonissa tänä vuonna haaveeksi. Osalle rauhanturvaajista työt jatkuvat myös joulunpyhinä, sillä päivystysja vartiotehtävät jatkuvat normaalisti. Rauhanturvaajien valmius säilyy myös jouluna. 9 Mannens jul På vägen till Betlehem går en man och en åsna. På åsnan sitter en ung kvinna. Hon sover. Mannen funderar på vad som har hänt. Hans fästmö är gravid men han vet att det inte är han själv som är fadern. Hon hade talat om en ängel?. tänk vad naivt! Men i drömmen som mannen hade haft för en tid sen fanns också en ängel. Ängeln hade sagt: ta hand om Maria och barnet! Josef, du behövs! Det ska bli till stor välsignelse för dig och för många andra. Följande morgon fattade mannen fattat sitt beslut: Jag ska ansvar för henne som jag älskar. Jag ska ta hand om Maria och hennes TORSTEN Sandell. barn. Det vill jag satsa mina krafter på. vilja att hjälpa och detta är en del av juJag sätter stort värde på alla män som lens glada budskap. Gud kommer till oss i dag arbetar för att kvinnor och barn ska och ger oss kraften. Jag önskar er alla en fridfull jul! få det stöd de behöver. Josef är en god förebild för oss män! Han är en förbild för den TORSTEN SANDELL självuppoffrande kärleken. Gud vill att vi Kyrkoherde i Ingå ska hjälpa varandra. Han föder i oss en Miehen joulu Matkalla Betlehemiin kulkee mies ja aasi. Aasin selässä istuu nuori nainen. Hän nukkuu. Mies miettii mitä onkaan tapahtunut. Hänen kihlattunsa on raskaana, mutta mies tietää, ettei lapsi ole hänen omansa. Hän oli puhunut jostakin enkelistä? aivan uskomatonta! Mutta uni jonka hän oli nähnyt jonkin aikaa sitten, sisälsi myös enkelin. Enkeli oli sanonut: Kanna huolta Mariasta ja lapsesta! Sinua tarvitaan nyt Joosef! Siitä tulee suuri siunaus sinulle ja monelle muulle. Seuraavana aamuna mies oli tehnyt päätöksensä: Otan vastuuta hänestä jota rakastan. Tahdon suojella Mariaa ja lasta. Tähän tahdon käyt- tää kaikki voimavarani. Annan suurta arvoa miehille jotka tänään uurastavat sen eteen että naisilla ja lapsilla olisi se tuki ja turva jota he tarvitsevat. Joosef on hyvä esikuvat meille miehille! Hän on esikuva itsensä uhraavasta rakkaudesta. Toistemme auttaminen on Jumalan tahto ja tämän hyvän tahdon syntyminen meissä on joulun hyvää sanomaa. Jumala tulee luoksemme ja antaa meille voimaa. Toivotan teille kaikille rauhallista joulua! TORSTEN SANDELL Inkoon kirkkoherra
• N:o 101 ? 23.12.2012 10 Kirkkonummen Sanomat Siuntiossa ollaan palaamassa yhteistyön tielle? Kolmen viisaan joulutervehdys Siuntiosta Jarmo Paasikivi kertoo olevansa pettynyt Suomen hallitukseen koskien kuntauudistusta, koska asiassa ei ole saatu edistystä aikaan. Myöskään Sote-uudistus ei tunnu etenevän, mitään ratkaisuja asioissa ei ole tapahtunut. Frey Karlssonin mielestä LOST-yhteistyön päättyminen oli surullista, yhteistyön jatkaminen olisi säästänyt turhaa vaivaa ja hyvällä tahdolla terveysyhteistyötä Lohjan kanssa olisi varmasti voitu jatkaa. Jouko Hanhikorpi toteaa, että Siuntiolla oli jo neuvoteltu sopimus kuntaliitoksesta Lohjan kanssa, olisi ollut hyvä jatkaa sillä tiellä, nyt ei olisi ongelmia terveydenhuollon kanssa. Hanhikorven mukaan Länsi-Uudellamaalla on nyt edessään uudenlainen tilanne koskien kuntaliitoksia. Jos karttaa katsoo esimerkiksi Siuntion, Inkoon ja Hangon osalta niin vaihtoehdot Taksipalvelua Kirkkonummella kelakyydit, lentokenttäkuljetukset, jne. Ennakkotilaukset p. 0500-272 662 www.mthtaksipalvelu.fi liitoksiin on nopeasti tutkailtu. Frey Karlsson haluaa kuitenkin kiittää Benita Öbergiä Siuntion perusturvasta sekä muitakin virkamiehiä terveysasioiden nopeasta kuntoonlaittamisesta ja haluaa toivottaa heille Hyvää Joulua ! Karlsson pitää parempana verrattuna aikaisempaan, että nyt Siuntion terveyskeskus ei tule olemaan kiinni viittä viikkoa kesällä. Hanhikorven mukaan kuntaliitokset kaaduttua mahdollisuudet hoitaa terveydenhuollon palvelut kuntoon Siuntiossa ovat olleet minimaaliset. Keväällä kuitenkin Siuntion kohtalo kuntakartalla tulee todennäköisesti ratkeamaan. Suunta on Hanhikorven näkemyksen mukaan todennäköisesti Lohja. Vuonna 2015 tulevat uudet SOTEalueet, jotka määrittävät terveydenhuollon palvelut ja niiden alueet uudelleen. Karlssonin mukaan maan hallitus olisi voinut kuitenkin päättää, että Siuntion ja Inkoon asiat olisi pitänyt hoitaa siitäkin huolimatta, että Lohja kieltäytyi terveydenhuoltoyhteistyöstä Siuntion ja Inkoon kanssa. Karlsson on tyytyväinen Tuholaistorjunta, karavan- ja kaasualan työt ja tarvikkeet www.inconse.fi, www.inconseoy.fi p. 010 219 5390 SIUNTION Kolme viisasta miestä eli Jouko Hanhikorpi, Frey Karlsson ja Jarmo Paasikivi toivottavat lukijoillemme hyvää ja rauhallista joulua. Kunnallisille päättäjille he toivottavat menestystä ja viisautta tulevalle valtuustokaudelle. siihen, että Siuntion aseman rakentaminen on nyt lähtenyt toden teolla käyntiin, kunnalla on siellä paljon maata. Myöskin Sunnanvikin alueen kehittämiseen on vihdoinkin herätty. Myös Svenska Skolan saa pian uudet rakennukset käyttöönsä. Karlsson on tyytyväinen myös asemalle asetettuihin uusiin nopeusnäyttöihin. Alueella on verrattain paljon liikennettä ja siellä liikkuu paljon lapsia ja koululaisia. Jouko Hanhikorpi on mielissään siitä, että päätökset lääkäri- ja terveyskeskusjärjestelyistä saatiin tehtyä yksimielisesti. Mikäli asioista olisi jouduttu äänestelemään, olisi se tiennyt huonoa lähtötilannetta asialle. Paasikivi on myöskin sitä mieltä, että nyt on puhallettava yhteen hiileen ja unohdettava erimielisyydet siuntiolaisessa paikallispolitiikassa. Frey Karlssonille hyvää joulumieltä tuo se, että päätöselimien puheenjohtajistosta ja paikoista on saatu sovittua yksimielisesti ja hyvissä mielin. Hanhikorpi luonnehtii myös lopputulosta erittäin onnistuneeksi, vaikka alkuasetelmat olivatkin perin vaikeat. Siuntiossa ei myöskään lähdetty nyt samanlaiselle linjalle kuin Inkoossa viime valtuustokaudella, vaikka valtuustoon nousee lukuisia uusia ryhmittymiä, kuten perussuomalaiset, vasemmistoliitto, sekä vihreistä ja kokoomuksesta eronneet ryhmät. Jarmo Paasikivi uskoo, että päättäjät ovat ottaneet opikseen viime valtuustokaudesta ja hän toivoo, että tulevina vuosina Siuntiossa voitaisiin palata entisen konsensuspolitiikan tielle. Kaikesta huolimatta tämä veteraanipoliitikkojen kolmikko haluaa toivottaa lehtemme lukijoille rauhallista joulua ja onnellista uutta vuotta. Ensi vuosi tulee olemaan Siuntiolle historiallinen. Päättäjille kolmikko toivottaa menestystä ja viisautta tulevalle valtuustokaudelle. JUSSI SALO Esikoululaisten joulutervehdykset ulutervehdykset otettiin ilolla lla vastaan aan Kirkkonummen 600 esikoululaista askarteli tänä jouluna joulutervehdyksiä kirkkonummelaisille vanhuksille. Tervehdyksiä jaettiin terveyskeskuksen vuodeosastolla, Volskodissa, Palvelutalossa, Lehmus- kartanossa, yksityisissä palvelutaloissa ja kotihoidossa. Tervehdykset ovat osa Kirkkonummi! ? Taikamatka Jouluun 2012 -projektia. Betjäning även på svenska ANN-MARIE Danholm oli todella iloisesti yllättynyt joulutervehdyksestä ja otti sen kiitollisuudella vastaan. Näyttelytila ei mahtunut kunnantalon aulaan KIRKKONUMMI ? Asemankaari 1, puh. 020 780 3810 Puheluhinnat 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 0,0828 euroa/puhelu + 0,07 euroa/min ja matkapuhelimesta 0,0828 euroa/puhelu + 0,17 euroa/min (alv. 23 %). Huoneistokeskus Oy, Valimotie 17-19, 00380 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. Kunnanhallitus käsitteli 15.12. Irja Bergmanin jättämää valtuustoaloitetta nro 16/2008, mikä koski näyttelytilan varaamista kunnantaloon. ? Luonnollinen näyttävä, isoin ikkunoin varustettu tila pysyvää ja ?liikkuvaa? näyttelyä varten olisi ollut kunnantalon pääaula. Taloa suunniteltaessa sinne olikin tarkoitus luoda kansalaistori ja sen yhteyteen näyttelytilaa. Aulasta jouduttiin kuitenkin tilanpuutteen vuoksi erottamaan oma tila seniorinfolle ja valtuustosalin naulakolle. Kunnantalon ja teknisen toimiston sisäänkäynti tapahtuu pääaulan läpi ja esimerkiksi evakuointitilanteissa esteetön liikkuminen mm. pyörätuoleilla pitää olla turvattu. Aulaan ei yllämainituista syistä jäänyt tilaa näyttelytoiminnalle, todetaan selvityksessä, jonka kunnanhallitus hyväksyi vastineeksi. Irja Bergholm ehdotti aloitteen huomioimista kirjaston laajennusta suunniteltaessa, mikä ehdotus hyväksyttiin.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 101 ? 23.12.2012 11 Joulu ilman ruokahävikkiä Suomalaisissa kodeissa heitetään vuosittain miljoonia kiloja ruokaa roskiin. Varsinkin juhlapyhien aikana kertyy helposti enemmän ruokajätettä kuin muulloin. Jos kinkkua jäi edellisenä jouluna yli oman tarpeen, kannattaa miettiä, riittäisikö tänä vuonna hieman pienempi. Tai jos kukaan jouluvieraista ei syö porkkanalaatikkoa, onko sitä pistettävä pöytään vain perinteiden tähden. ? Kotona valmistettua ruokaa kipataan roskiksiin noin 20?30 miljoonaa kiloa vuosittain sen vuoksi, että kotiruokaa valmistetaan liikaa ja sitä jää lautastähteeksi, kertoo tutkija Kirsi Silvennoinen MTT:stä. Uusi Saa syödä.fi -verkkosivusto tarjoilee vinkkejä kotitalouksien ruokahävikin vähentämiseen ja ruokalaskun pienentämiseen. Sivuston annoslaskuri helpottaa mitoittamaan ruoan määrän oikein. Mikäli jouluherkkujen valmistuksesta jää ylimääräisiä ruoka-aineita, reseptihaku selvittää hetkessä, mitä niistä syntyisi. Reseptihaku löytää kymmeniä ruokaohjeita vaikkapa ylimääräisen kinkun tai punajuurien hyödyntämiseen. Kaisa Härmälä Martoista kertoo, että jouluruoat, kuten muutkin kotona valmistetut ruoat, säilyvät jääkaapissa syömäkelpoisina noin kolme päivää. ? Nopeasti pilaantuvat ruoat, kuten kalat, kannattaa sijoittaa jääkaapin kylmimpään osaan, jotta ne muistaa syödä ajoissa, Härmälä vinkkaa. Oikea säily- tyspaikka ja -lämpötila pidentävät ruoan säilyvyyttä. Jos sukuloinnin tai matkan takia kaappiin uhkaa jäädä ruokaa syömättä, voi niillä rohkeasti ilahduttaa vaikka naapuria. Helsingin Roihuvuoressa kokeillaan ruoan jakamista naapuruston kesken ihan virallisesti, mutta mikään ei estä soitta- masta naapurin ovikelloa ja kysymästä kelpaisivatko ylijäävät herkut. Kuivakakut, piparit ja suklaat tekevät helposti kauppansa joulun jälkeen esimerkiksi työpaikkojen kahvihuoneissa. Lisää vinkkejä: www.saa syödä.fi Ostamme KULTAA ja HOPEAA Korut, sormukset, kulta- ja hopeakellot, pöytähopeat ym. Maksu heti tilille tai pienet summat käteisellä. VERKKOTA Kirkkonummen Palvelukeskussäätiö kiittää kuluneesta vuodesta k sekä toivottaa Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Stiftelsen för Kyrkslätts Service Central tackar för det gångna året samt önskar en God Jul och Gott Nytt År KAUPAS www.ku lt at u kku .com voit ostaa n urja esineitä h i edullisest KIRKKONUMMI, NUMMELA, Kirkkotori 2, ma?pe klo 10?16 Tuusantie 3, ma?pe klo 10?17 ? Kts. MUIDEN TOIMIPAIKKOJEN OSOITTEET www.kultatukku.fi ? JOS sukuloinnin tai matkan takia kaappiin uhkaa jäädä ruokaa syömättä, voi niillä rohkeasti ilahduttaa vaikka naapuria. Joulun paras lahja on perheen yhdessäoloa! VIETÄ JOULULOMAA PEURAMAALLA LASKETTELUKAUSI PARHAIMMILLAAN AUKIOLOAJAT JOULULOMALLA: TI KE TO PE LA SU MA 25.12. 26.12. 27.12. 28.12. 29.12. 30.12. 31.12. klo klo klo klo klo klo klo 12-19 9-20 9-21 9-21 9-18 9-18 9-18 TI KE TO PE LA SU 1.1. 2.1. 3.1. 4.1. 5.1. 6.1. klo klo klo klo klo klo 12-19 9-21 9-21 9-21 9-18 9-18 Hiihdonopetusta ja lastenkurssit: kts. www.peuramaa.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 101 ? 23.12.2012 12 JO TUOKSUU JOULU Ainotossut/tossor Palvelemme 23 .12. asti sunnuntais in klo 12?21. Tervetuloa! V i betjänar sön dagar kl. 12?21 ända till 23.12. Välkommen! 29 90 19 Koot/Storlekar: 36-42 90 Reinotossut/tossor Aikuisten koot/Vuxen storlekar. RATKAISEVAN EDULLINEN prisma.fi 299, ? ortilla/ S-Etuk tet rmånskor Med S-Fö Kaikki ut/ pehmolel is Alla mjuk leksaker Stiga Snowracer Black Line Rattikelkka/ Rattkälke Hinta voimassa/ Priset gäller 23.-24.12. 2. -30 % 39 95 (norm. 49,95) Apple Uusi/Ny Ipad 16GB Valkoinen tai musta/ Vit eller svart ALKAEN/FRÅN 479, ? ARTI ERÄ/ETT P A ILOTULITTEET J RAKETIT/ FYRVERKERIER R E T E K A R H C O Xb Xbox X 360 pelikonsoli/ spelkonsol 250 Gt + Kinect sensori + Dance Central 2 & Kinect Sports 1 konsolipelit/konsolspel Bauer 4500 Jääkiekkokypärä + ristikko/Ishockeyhjälm + galler 249, ? PS3 pelikonsoli/ spelkonsol lk l 12 Gt + Skylanders Giants konsolipeli/konsolspel ARTI ERÄ/ETT P Jääkiekkoluistimia ja jääkiekkokasseja pyörillä/ Ishockeyskridskor och ishockeyväskor med hjul -40 29 ALEREAALE 95 % (norm. 39,90) smassa Myynti alkaa Pri 8.00 to 27.12. klo rjar i ö Försäljningen b kl. 8.00 2 Prisma to. 27.1 (32(( )k91(9 ;6 ;6 MEILTÄ SAAT BONUSTA: HOS OSS FÅR DU BONUS: I Prisma betjänar även: PRISMA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT Prismassa palvelevat myös: APTEEKKI APOTEK Ma-pe/Mån-fr. 8-21, la/lö. 8-18, su/sö. 12-21. Puh./tfn 010 762 6662 (0,0828 ? /puh/samtal + 0,1199 ?/min)
• Kirkkonummen Sanomat N:o 101 ? 23.12.2012 13 DET DOFTAR REDAN JUL Hyasintti/ Hyacint 1 95 Joulutähti/Julstjärna Yksilatvainen. 2,95 Amaryllis Kaksivanainen. Eri värejä./ Två stjälkar. Olika färger 6 90 Joulutähtiasetelma/ Julstjärnaarrangemang 24 × 15 cm. 13,90 Joulutähti/ Julstjärna XXL 9,95 AVGÖRANDE FÖRMÅNLIG Rainbow Kalkkunan fileerulla/ Kalkon filérulle N./Ca 1 kg, alkuperämaa Suomi/ursprungsland Finland Rainbow Karjalanpaisti/Karelsk stek 600 g (4,82/kg), alkuperämaa Suomi/ursprungsland Finland Hyhtahyvät Ylikypsä juhlakinkku/ Extra mör festskinka puolikas/halv, n./ca 2,2 kg Fazer Kääreelliset konvehdit/ Lindade chokladkonfekter 320?350 g (10,91?9,97/kg) Panda Juhlapöydän konvehdit/ Festkonfekt 5-pack 1,5 kg (9,97/kg) 8,90/kg 2,89 8,90/kg 3,49 14,95 Costa Rica Ananas extra sweet 1. lk./kl. 0,99 /kg Kalaneuvos Kylmäsavu- tai graavikirjolohifileeviipaleet/ Gravad eller kallrökt forellfilé i skivor N. 700 g Sunnuntai Vehnäjauho/Vetemjöl 2 kg (0,60/kg) Myllyn Paras Torttutaikinalevyt/ Tårtdegsplattor 1 kg Risella Puuroriisi/Grötris 1 kg 1,59 16,90/kg Vaasan Tumma tai vaalea joululimppu/Mörk eller ljus jullimpa, viipaloitu/skivad, 500 g (3,18/kg) 1,19 1,69 1,35 Pepsi tai/eller Pepsi Max 4 × 1,5 l, 8 l (0,52/l) (sis./inneh. 4,19 + pantti/pant 1,60) Kahvi/ Kaffe Suodatin- tai pannujauhatus tai tumma paahto/Brygg- eller kokmalet eller mörkrostat, 500 g (7,58/kg) 3 79 Hinta voimassa alk. 28.3.12 Priset gäller fr.o.m. 28.3.12 Koff III 24 × 0,33 l, 7,92 l (2,30/l) (sis./inneh. 18,24 + pantti/ pant 3,60) 5,79 Presidentti Hinta voimassa alk. 3.10.12 Priset gäller fr.o.m. 3.10.12 Litovel Dark-olut 6 × 0,33 l, 1,98 l (3,97/l) (sis./ inneh. 7,86 + pantti/pant 0,90) 8,76 21,84 Saarioinen Lanttu-, peruna- porkkanatai maksalaatikko/ Kålrots-, potatis-, morots- eller leverlåda 2 99 700 g, (4,27/kg) USA Red Delicious omenat/ äpplen 1. lk./kl. 1 95 /kg Hinnat voimassa la-ma 22.-24.12./Priserna gäller lö.-må. 22-24.12 MEILTÄ SAAT BONUSTA: HOS OSS FÅR DU BONUS: I Prisma betjänar även: PRISMA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT Prismassa palvelevat myös: APTEEKKI APOTEK Ma-pe/Mån-fr. 8-21, la/lö. 8-18, su/sö. 12-21. Puh./tfn 010 762 6662 (0,0828 ? /puh/samtal + 0,1199 ?/min)
• Kirkkonummen Sanomat N:o 101 ? 23.12.2012 14 Tyyskylän päiväkodissa vietettiin avajaisia Siuntiossa vietettiin Tyyskylän päiväkodin avajaisia keskiviikkona 19.12. Siuntion kirkon läheisyydessä sijaitseva 43-paikkainen päiväkoti rakennettiin palvelemaan juuri PohjoisSiuntiolaisia perheitä. Päiväkodin johtaja Eva Nygård pitää tärkeänä sitä, että nyt saman perheen kaikki alle kouluikäiset lapset voi tuoda hoitoon samaan osoitteeseen. Päiväkoti toimii yhteistyössä myös paikallisten perhepäivähoitajien kanssa toimien muun muassa varahoitopaikkana heidän hoitolapsilleen. ?Päiväkodilla on erinomainen, keskeinen sijainti Pohjois-Siuntiosta katsoen. Kävelymatkan päästä löytyy niin JERE Kirvesmäki 6v. sai kunnian avata uuden päiväkodin. Vierellä päiväkodin johtaja Eva Nygård (vas.) ja varhaiskasvatuspäällikkö Anu Vesiluoma. Degerbyssä kaksikielinen päiväkoti Luovaa varhaiskasvatusta englannin ja suomen kielellä kansainvälisin maustein. A creative early years curriculum in both English and Finnish with an international ?avour. Visit us/Tule ja tutustu www.play-learn.?/degerby, 044 750 9183 PÄIVÄKODIN lapset ja henkilökunta olivat kerääntyneet kutsuvieraiden kanssa avajaistilaisuuteen. Nykyaikainen päiväkoti vastaan marraskuun alussa. ?Päiväkoti edustaa nykyaikaista päiväkotisuunnittelua ja rakentamista, jossa on huomioitu lapselle ominainen tapa toimia - leikkiä, liikkua, kokea ja Päiväkoti aloitti toimintansa heinäkuun viimeisellä viikolla, kun lapset ja perheet saapuivat tutustumaan uuteen päiväkotiin. Tuolloin rakennus oli sisältä jo valmis ja pihakin saatiin osittain käyttöön. Pihan pohjoisrinteelle tarvittiin vielä tukimuuri, jota rakennettiin leikkipihasta erotetulla työmaa-alueella. ?Tukimuurin rakennusprosessin kanssa elettiin sopuisaa yhteiselämää - lasten ollessa päivälevolla, hiljenivät myös isot työkoneet, kuvailee varhaiskasvatuspäällikkö Anu Vesiluoma tilannetta. Rakennus oli tarkoitus luovuttaa kunnalle jo toukokuun viimeisenä päivänä, mutta tukimuurin rakentaminen myöhästytti projektia, joten kunta otti rakennukseen LAPSET pääsivät avaamaan päiväkodin saamia lahjoja. kirkko kuin ulkoilualueetkin, Nygård toteaa. ilmaista itseään taiteellisesti sekä tutkia, Vesiluoma kuvailee ja toteaa ympäröivän luonnon ja kulttuurihistoriallisesti arvokkaan ympäristön tarjoavan lapselle mahdollisuuden www.varuboden-osla.fi Varuboden-Osla kiittää kuluneesta vuodesta ja toivottaa asiakkailleen ja liiketuttavilleen Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta 2013! Varuboden-Osla tackar för det gångna året och önskar sina kunder och affärsbekanta en Fridfull Jul och ett Gott Nytt År 2013! A J T E E T T I L U T ILO RAKETIT/ R E I R E K R E V R FY OCH RAKETER HANKO, TAMMISAARI, KARJAA, POHJA, INKOO, SIUNTIO, KIRKKONUMMI, VEIKKOLA, KAUNIAINEN POHJOINEN, KAUNIAINEN ETELÄ/ HANGÖ, EKENÄS, KARIS, POJO, INGÅ, SJUNDEÅ, KYRKSLÄTT, VEIKKOLA, GRANKULLA NORRA, GRANKULLA SÖDRA: Ma/Må. 24.12. klo/kl. 7?12. Ti?ke/Ti.?on. 25.?26.12. suljettu/stängt. HANKO, KANTVIK, LINDAL, TENHOLA, MASALA/ HANGÖ, KANTVIK, LINDAL, TENALA, MASABY: Ma/Må. 24.12. klo/kl. 7?12. Ke/On. 26.12. klo/kl. 12-16. Ti/Ti. 25.12. suljettu/stängt. BARÖSUND: Ma/Må. 24.12. klo/kl. 8?12. Ti?ke/Ti.?on. 25.?26.12. suljettu/stängt. ar: rsäljningen börj Myynti alkaa/Fö . 27.12. ? Prisma to/to konummi ja Hanko / ? S-Rauta Kirk Hangö to/to. 27.12. Kyrkslätt och a/Karis to/to. 27.12. a 8.12. ? S-market Karj oo/Ingå pe/fr. 2 ? S-market Ink kola pe/fr. 28.12. pe/fr. 28.12. 28.12. tt ä sl k ? S-market Veik yr K i/ m m Norra kkonu ? S-market Kiruniainen Pohjoinen/Grankulla a ? S-market K KIRKKONUMMI/ KYRKSLÄTT Ma/Må. 24.12. klo/kl. 8?12. Ti?ke/Ti.?on. 25.?26.12. suljettu/stängt. KARJAA/KARIS: Joka päivä/Alla dagar klo/kl. 6?24 TAMMISAARI/ Ma/Må. 24.12. klo/kl. 8?17 EKENÄS: Ti/Ti. 25.12. klo/kl. 9?24 Ke/On. 26.12. klo/kl. 9?24 PICKALA: Ma/Må. 24.12. klo/kl. 8?16 Ti/Ti. 25.12. klo/kl. 9?22 Ke/On. 26.12. klo/kl. 9?22 laajentaa käsitystään lähiympäristöstä, kotikunnasta ja yhteiskunnasta perinteitä kunnioittaen. HANNI NYQVIST
• Kirkkonummen Sanomat N:o 101 ? 23.12.2012 15 Videoharrastajat joulupukin asialla ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Kirkkonummi-aiheisia DVD-tallenteita iloksi laitoksiin EIRA Mörsky on ollut kova käsityöihminen. Kaikille 7 lapselle tuli aikoinaan tehtyä mm. tilkkutäkit, mutta kissaneule ei ole omatekoinen, hän kertoi. Kirkkonummen palvelutalossa vietettiin pikkujoulua torstaina, 20.12. laulujen ja jouluisten tarjoilujen merkeissä. Tilaisuutta juhlisti myös Lucia-neidon ja tähtityttöjen vierailu sekä Kirkkonummen videoharrastajat, jotka toivat joululahjaksi osastolle viisi kuvaamansa DVD-tallennetta. ? Idea lähti liikkeelle Torni ja torppa-videosta, joka kertoo hauskalla tavalla Kirkkonummen historiasta. Lisäksi panimme pakettiin muitakin paikkakunnan historiaan liittyviä tallenteitamme: Oopperayhdistyksen Porkkala-oopperan ja Veikkolan kartanoteatterin Kaikki maan hedelmät, joka kertoo Eerikinkartanon vaiheista. Lisäksi mukana on kaksi omaa lyhytfilmiämme: Yömyssy ja Erakon joulu, lahjoitusta valotti Jouko Saras Kirkkonummen videoharrastajista. Mukana lähetystössä oli myös puheenjohtaja Ulla- Valtakunnallinen paloturvallisuuden asiantuntija. Maija Lilja ja Päivi Mäkelä, mikä kolmikko kierteli näillä joulupukin asioilla myös Lehmuskartanossa, Volsissa ja terveyskeskuksen vuodeosastolla. Palvelutalon asukas Hanna Nuotio esitti vieraille pyynnön, että videoharrastajat tekisivät hänen vanhoista, retkillä kuvatuista kaitafilmeistään DVD-tallenteet. ? Ne ovat tosin äänettömiä, mutta minähän voisin kertoa niiden sisällöstä ja näin siihen saisi myös äänen mukaan, hän ehdotti ja työtehtävä sai videoharrastajilta heti ilahtuneen myönteisen vastauksen. GLORIA ® ® Vietä turvallinen ja Rauhallinen Joulu. Toivotamme asiakkaillemme Onnellista Uutta Vuotta 2013! Sammutinhuolto E.Havantola Oy L.K. Suomenoja, Ennekuja 2, 02270 Espoo puh. 09 295 3021, www.sammutinhuolto.com Avoinna ma ? pe 10 ? 17 Toivotamme asiakkaillemme Iloista joulua ja Onnea Uuteen Vuoteen 2013! Vi önskar våra kunder God Jul & Gott Nytt År 2013! ? MUKANA on myös esittelylista, että tietää vähän videoiden sisällöstä, Jouko Saras kertoi Marie Kososelle ja Rita Holopaiselle Palvelutalolla. Ilotulitteet S-Raudasta Fyrverkerier från S-Rauta Myyntiaika/försäljningstid 27.12.-31.12.2012. BONUSTA LÄMMITYSÖLJYSTÄ BONUS PÅ UPPVÄRMNINGSOLJA TILAUKSET BESTÄLLNINGAR HANKO JA RAASEPORI / HANGÖ OCH RASEBORG: PUH./TFN. 010 7626 200 MUUT KUNNAT / ÖVRIGA KOMMUNER: PUH./TFN. 010 762 6276 www.varuboden-osla.fi klikkaa sivun oikeasta reunasta ja seuraa tilausohjeita kl li ic cka på på sidans sida si dan n högra kant och följ beställningsanvisningarna klicka Toimitukset Varuboden-Oslan toimialueella. Leveranser Leverans s inom Varuboden-Oslas verksamhetsområde. PALVELUTALOSSA asuvan Hanna Nuotion (oik. istuu) toive vanhojen kaitafilmiensä siirtämisestä DVD-muotoon ilahdutti Ulla-Maija Liljaa, vieressä Päivi Mäkelä. Lumenpudotustyön vaaroja vähennetään oikeilla työvälineillä ja turvalaitteilla Etelä-Suomen aluehallintoviraston työsuojelutarkastajat haluavat jälleen muistuttaa putoamisvaarasta katolla olevan lumen pudotustyössä. Katoilla tehtävän lumenpudotustyön vaaroja voidaan vähentää tarkoitukseen sopivilla työvälineillä ja turvalaitteilla sekä ennakolta harkitulla työtavalla. Työnantajan velvollisuus on poistaa työssä esiintyvät vaaratekijät ja suunnitella työ ennakkoon siten, että sen voi tehdä mahdollisim- man turvallisesti. Lumenpudotustyössä on työntekijälle annettava putoamissuojaimet hänen työskennellessään kaltevalla katolla ja myös tasakatolla. Työnantajan tulee varmistaa, että turvaköyden kiinnityskohdat katolla ovat riittävän lujia. Lunta ja jäitä katolta pudotettaessa on katolle aina järjestettävä vähintään kaksi työntekijää. Lisäksi työ vaatii myös kolmannen henkilön, jonka tehtävänä on valvoa maassa, että putoava lumi ei aiheuta vaaraa tai vahinkoa ohikulkijoille. Alue tulee eristää lisäksi kulkuesteillä. Nojatikkaita ei saa käyttää työalustana vaan ainoastaan tilapäisenä kulkutienä noustaessa mahdolliseen lumenpudotuskohteeseen rakennuksen sisä- tai ulkokautta. Tikkaat on sijoitettava tai kiinnitettävä siten, että ne pysyvät hyvin paikoillaan käytön aikana. Kotimaiset/Inhemska Saat Bonusta myös joulukuusista! Du får Bonus även på julgranarna! keltainen nauha gult band sininen nauha blått band Joulukuuset 25,- Julgranar 35,- punainen nauha rött band Skarpkullasta. från Skarpkulla. 45,- Rainbow ULKOTULET MARSCHALLER 15cm ø ULKOTULITELINE E MARSCHALLSTÄLLNING 1,90 7,95 M E IK Ä L Ä IN E N M A IJ A OK VARUBODEN VARUBODEN-OSLA OSLA HLG 2195 123456 BONUSTA MYYMÄLÄSSÄ MAKSETUISTA TUOTTEISTA. BONUS PÅ PRODUKTER BETALDA I BUTIKEN. PALVELEMME/ VI BETJÄNAR ma-pe/må-fr 7-19, la/lö 8-16. S-RAUTA KIRKKONUMMI / KYRKSLÄTT MUNKINMÄENTIE / MUNKKULLAVÄGEN 6. Puh./tfn. 010 762 600. (0,0828 ?/PUHELU/SAMTAL + 0,1199 ?/MIN) www.s-rauta.fi
• 16 TV SU 23.12.?KE 26.12. Kirkkonummen Sanomat N:o 101 ? 23.12.2012 23.50 Kaverille ei jätetä 00.35 Olipa kerran (12) 01.25 - 05.00 Älypää-TV Teema Joulutarina MTV3-kanavalla maanantaina 24.12.2012 klo 20.20. Sympaattinen joulufantasia kauan sitten eläneestä orpopojasta Nikolaksesta, joka vaihtaa tavallisen elämän joulupukin punanuttuun. Poika varttuu kotikylänsä kasvattina, ja veisteleeläksiäislahjoja lapsille. Pikkuhiljaa tavasta kasvaa ihmeellinen perinne, joka seuraa Nikolasta (Hannu-Pekka Björkman) myös aikuisena miehenä.......Kuvassa: Hannu-Pekka Björkman (Nikolas) ja Laura Birn (Aada). Sunnuntai 23.12. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Pohjoisen taivaan alla (S) 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.40 Eläinten elämää maalla ja merellä 09.55 Yle Uutiset 10.00 Vaikea rakkaus 11.00 Yle Uutiset 11.05 Kuinka nainen sai housut 11.15 Opettaja ohjaimissa (7) 12.00 Skeptikko ja uskovat 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Prisma: Totuus lihavuudesta 13.50 Luonnon ihmeitä 14.00 Prisma Studio 14.30 Historiaa: Ikiroudan geeniaarre 15.20 Eläinten elämää maalla ja merellä 15.30 Akuutti 16.00 Hercule Poirot (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Seitsemäs taivas 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 - 18.45 Elämä pelissä 18.50 Pieni tarina (7) 19.00 Juhlien jälkeen (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Täällä pohjantähden alla (12) 21.55 Seinää vasten (16) 22.55 Miesten vuoro 00.15 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Pikku Kakkonen 07.48 Raa Raa, leikkisä leijona 08.00 Timpan joulu (S) 08.23 Puistovahti Paavo Puska 08.51 Joulukalenteri 09.00 Galaxi 09.01 Villit futarit 09.27 Galaxi: Bofori 10.00 Vili Vilperi 10.25 HulaHula 11.20 Satuhäät 12.10 Sisu 12.40 Cirque du Soleil: Delirium 14.20 Meediot 14.50 Suden arvoitus (7) 16.20 Minä ja mun äiti: Viivi ja Sari 16.50 Minun perheeni (7) 17.20 Joulukalenteri 17.30 Uusi päivä (S) 18.00 Uusi päivä (S) 18.30 Uusi päivä (S) 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheilukatu 2 19.30 Pirunpelto (12) 20.20 Pan Am (12) 21.02 Boardwalk Empire (16) 22.00 Yle Uutiset 22.15 Bored to Death (12) 22.40 Yle Live: BRIT Awards 2012 00.20 Päätapaus (12) 00.45 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 MTV3 Deitti 07.05 Ostoskanava 07.50 Chuggington (S) 08.00 Baby Looney Tunes (S) 08.25 Kivisten ja Sorasten uudet seikkailut (S) 08.55 Jogi-karhu (S) 09.20 Korkojen kera - haastattelussa Vappu ja Jenni 09.25 Spirit - villi ja vapaa (S) 11.05 Midaksen kosketus 11.35 Sillä siisti 12.05 Salatut elämät (S) 12.35 Salatut elämät (7) 13.05 Putous tulee taas 13.10 Honey (7) 15.00 Lentokentän kauhut (7) 16.45 Onnenpeli Joulukalenteri 17.00 Samaa sukua (7) 17.55 Luontodokumentti: Kookossaaren hait 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Mies hyvää vuosikertaa 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Tyttö joka leikki tulella (16) 00.25 - 06.00 MTV3 Chat Nelonen 05.00 Älypää-TV 07.30 Ostosruutu 08.30 Lego Ninjago (7) 08.45 Lego Ninjago (7) 09.00 Lego Ninjago (7) 09.10 Lego Ninjago (7) 09.25 Vaaleanpunainen pantteri 09.35 Jaksa paremmin 10.05 Elokuva: Eläköön, Jaska Jokunen! (S) 11.40 Koiralle koti 12.40 Eläinten ABC 13.10 Eläintenpelastustiimi 13.40 Eläintenpelastustiimi 14.05 Eläintenpelastustiimi 14.35 Vaaleanpunainen pantteri 14.45 Frasier 15.15 Frasier 15.45 Frasier 16.15 Frasier 16.45 Elokuva: Flirting with Forty Rakkautta yli rajojen (S) 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 18.55 Vaaleanpunainen pantteri 19.05 Hurja painonpudotus 20.00 Olipa kerran (12) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Neljä joulua yhdessä päivässä (7) 22.50 Nelosen uutiset 23.00 Nelosen sää 23.05 Mad Men (12) 00.05 Kaverille ei jätetä 01.05 - 05.00 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 10.10 - 11.40 Elävä arkisto: Helsinkiin! 10.10 Herra Helsinki 10.20 Maalta kaupunkiin 10.50 Menolippu Helsinkiin 11.20 Tahdon Stadiin 11.40 Rembrandt 12.35 Francon jälkeen - Alcantaran perhe (7) 13.50 Pähkinänsärkijä 15.25 Arkkitehtiveljekset Suursaaresta 15.55 Mielen salattu voima 16.55 Suomen historian myytit : Suomalainen sotilas 17.40 Musiikin muisti : Virsiä ja balladeja 18.00 Kino Klassikko: Yöloma paratiisisaarella (S) 20.00 Runoraati: Valo 21.00 Laszlo ja Vilmos Hollywoodissa 22.25 Uusi Kino: Erikoisia tapauksia (S) 23.30 Munkit laboratoriossa 00.22 - 04.00 Teematieto Fem 08.30 Joulukalenteri 09.00 SVT: Sagor från zoo 09.15 SVT: Fågel, fisk och marängsviss 09.45 SVT: Julkalendern: Mysteriet på Greveholm - Grevens återkomst 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Kvinnan i skogen 10.55 SVT: Nu törs flickorna ta plats 11.00 SVT: Gudstjänst 11.45 - 13.00 SVT: Veckans föreställning: Falling in love again 13.05 Arkisto: Jumalanpalvelus Paraisilta 1993 13.35 Luontoretkellä: Syvyyksien saalistaja 14.05 Elokuva: Ronja Ryövärintytär (7) 16.05 Jälkivääntö 16.45 Kirjakausi 17.15 Strömsö 17.55 TV-nytt 18.00 Joulukalenteri 18.30 Mistä morsian sikhille? 19.00 Ravintola kaltereiden takana 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.45 Dsajn 19.49 5 minuuttia 19.55 Draamaa Erottajalla 20.22 Kaiken maailman suomalaisia 20.30 Taivaallista menoa: Rombergien joulu 21.00 Macklean (12) 22.35 Dok: Ulrika Bengtsin silmin 23.30 SVT: Där ingen skulle tro att någon kunde bo 00.00 SVT: Aktuellt 00.15 SVT: Georg och Lydia 01.15 SVT: Mitt år som valp 01.45 SVT: Julkalendern: Mysteriet på Greveholm - Grevens återkomst 02.00 SVT: SOS - vilda djur 02.25 SVT: Sam tar över 02.40 SVT: Jag minns... 02.50 SVT: Julstök på Haga 02.55 SVT: Programtablå 03.00 - 04.00 SVT: Så ska det låta Maanantai 24.12. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 - 08.55 Avara luonto: Jäinen planeetta 09.00 Yle Uutiset 09.05 Elämä pelissä 09.35 Tosi tarina: Hilja 10.05 Sydämen asialla (7) 10.55 Pisara 11.00 Yle Uutiset 11.05 Ekumeeninen joulu 11.55 Suomen Turku julistaa joulurauhan 12.10 Rajaton: Hiljainen jouluyö 12.40 Maailman matkailuaarteet 12.50 Loviisa, Niskavuoren nuori emäntä (7) 14.15 Pieni tarina (7) 14.25 Poro ja muuttuva ilmasto 15.20 Planeettamme Maa (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Uutisvuoto 19.10 Estradilla: Maailman kauneimmat joululaulut 20.30 Yle Uutiset 20.45 Sinisalon Veikko, Järkäle 21.45 Kotikatsomo: Täällä pohjantähden alla (12) 22.35 Panta kaulassa (12) 23.05 - 23.56 Joulumiehet (S) 00.00 Jouluyön messu 02.20 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Nimipäiväonnittelu: 24.12. 07.47 Joulukalenteri 08.00 Joulupukin kuumalinja 08.15 Pikku prinsessa 08.37 Joulupukin kuumalinja 09.00 Max ja Meeri 09.08 Joulupukin kuumalinja 09.40 Tontun tarina 10.05 Joulupukin kuumalinja 10.30 Urhea pikku Mörkyli (7) 10.56 Joulupukin kuumalinja 11.28 Lumiukko (S) 12.00 Viidakkoperhe (7) 12.50 Uusi päivä (S) 13.20 Uusi päivä (S) 13.50 Uusi päivä (S) 14.20 Erätulilla 14.50 Vaahteramäen Eemeli (S) 16.28 Maleena (7) 16.55 Joulupukki ja noitarumpu 17.45 Joulukalenteri 18.02 Viidakkoperhe (7) 18.48 Luonnon ihmeitä 19.00 Yle Uutiset 19.10 Karhuperheeni ja minä 20.01 Uusi päivä (S): Joulutervehdys 20.30 Jaquie Brownin päiväkirjat (12) 21.00 Jouluksi kotiin -konsertti 22.00 Yle Uutiset 22.10 Misfits (16) 23.00 Haven (12) 23.45 Yle Live: Adele - Live at Albert Hall 00.45 - 04.55 Uutisikkuna 04.00 Teematieto 10.00 - 15.42 Lahjapaketti: Iiro irti 1-8 10.00 Iiro irti 10.40 Iiro irti 11.25 Iiro irti 12.05 Iiro irti 12.45 Iiro irti 13.30 Iiro irti 14.10 Iiro irti 14.55 Iiro irti 15.40 Ajattelen, siis olen 16.00 Montmartren Harlem 17.00 Historia: Siirtolaisesta miljonääriksi 17.55 Rudolf Koivu - satua koko elämä? (S) 18.25 Eläinten karnevaali 19.00 Fanny, Alexander ja minä 20.00 Elokuva: Fanny ja Alexander (12) 23.05 Amos Oz 00.18 - 04.00 Teematieto Fem 07.00 SVT: Rapport 07.05 SVT: Sportspegeln 07.25 SVT: Gomorron Sverige 08.15 SVT: Julkalendern: Mysteriet på Greveholm - Grevens återkomst 08.30 SVT: Rapport 08.43 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Landet runt 11.30 - 11.40 SVT: Jag minns... 11.55 Suomen Turku julistaa joulurauhan 12.10 Elokuva: Omenavarkaat (S) 13.00 Astrid Lindgrenin joulu 14.00 Ennen mikään ei ollut paremmin 14.30 Sokerileipurin jouluherkut 14.40 Hiiri tuli taloon!: Joululauluja 14.45 SVT: Julstök på Haga 14.55 SVT: Julkonsert i Slottskyrkan 15.55 SVT: Årets julvärd: Sarah Dawn Finer 16.00 SVT: Karl-Bertil Jonssons julafton 16.25 - 17.20 SVT: Kan du vissla Johanna? 17.25 5 minuuttia 17.30 Atte ja jouluevankeliumi 17.40 Torniagentit 17.55 TV-nytt 18.00 Joulukalenteri 18.30 Luontoretkellä: Lintujen talviruokinta 19.00 Spanielipentueen elämää 19.30 TV-nytt 19.40 Lucia 2012 : Kauneimmat joululaulut 20.00 Dok: Bo Kaspers Orkester New Orleansissa 21.00 Cay Karlsson - 50 vuotta viihdyttäjänä 22.00 Vallan linnake (12) 23.00 SVT: Midnattsmässa från Rom 01.00 SVT: Piggy 01.30 SVT: Julkalendern: Mysteriet på Greveholm - Grevens återkomst 01.45 SVT: Jul i Svingen 02.10 SVT: Philofix 02.25 SVT: Årets julvärd: Sarah Dawn Finer 02.30 SVT: Seriestart: Eighties 03.00 SVT: Svensson, Svensson 03.30 - 04.00 SVT: Hundra procent bonde MTV3 06.00 MTV3 Chat 07.15 Aamusää 07.50 Uki (S) 07.55 Palomies Sami (S) 08.05 Tuomas Veturi (S) 08.20 Kivisten ja Sorasten uudet seikkailut (S) 08.45 Jogi-karhu (S) 09.10 Winx-klubi (S) 09.40 Pokémon (7) 10.05 Pilanpäiten 10.10 Emmerdale (S) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Esittelyssä: Selviytyjät Suomi 11.10 Mehiläisen elokuva (7) 12.50 Ice Age: Mammuttijoulu 13.20 Katti kaiken tietää - Jouluspesiaali 14.20 Redin uni 14.25 Karvinen (S) 14.55 Selviytyjät 15.55 MTV3.doc: Elefantti ja lammas - ikuiset ystävät 16.55 Onnenpeli Joulukalenteri 17.10 Kauniit ja rohkeat (S) 17.35 Kauniit ja rohkeat (S) 18.00 Emmerdale (7) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Samu-Sirkan joulutervehdys 2012 20.00 Salatut elämät (S) 20.35 Joulutarina (S) 22.10 Australia (12) 01.10 Burn Notice (12) 02.05 - 06.00 MTV3 Chat Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.00 Ostosruutu 06.40 Ostosruutu 07.20 Ostosruutu 08.00 Vanessa ja pikkuväki 08.25 Elokuva: Helinä-keiju ja suuri keijupelastus (S) 09.45 Elokuva: Eläköön, Jaska Jokunen! (S) 11.15 Fort Boyard - Linnake 12.10 Elokuva: Hannah Montana & Miley Cyrus: Best of Both Worlds 13.30 Elokuva: My Fair Lady (S) 16.30 Elokuva: The Straight Story (S) 18.30 Nelosen uutiset 18.45 Nelosen sää 18.50 Vaaleanpunainen pantteri 19.00 Lentokenttä 19.30 Poliisit 20.00 Jesse Kaikuranta: Järjetön rakkaus 20.05 Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Kuviteltu rakkaus (16) 22.55 Frasier 23.25 Poliisit Tiistai 25.12. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 - 08.55 Avara luonto: Jäinen planeetta 09.00 Yle Uutiset 09.05 Sydämen asialla (7) 10.00 Jumalanpalvelus: Joulupäivän jumalanpalvelus Vantaalta 11.00 Yle Uutiset 11.05 Neljä matkaa Vantaanjoella (S) 12.25 Tohtorit (7) 13.00 Paavin joulutervehdys 13.40 Niskavuoren Heta (7) 15.10 Savonlinna 100-vuotisjuhlagaala 16.45 Pieni tarina (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Kotikadun vuodet 19.10 Joulun tähdet Vantaalla 20.30 Yle Uutiset 20.45 - 20.55 Pieni tarina (7) 21.00 Downton Abbey (12) 22.10 Musiikkitalo - alkusoitto (S) 23.45 Elämäni pakkasukkona (S) 00.40 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.52 Hertan maailma: Hertan joulu 06.58 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu 07.14 Pasin ja Kielon valtakunta 07.25 Urpo ja Turpo: Urpo ja Turpo jouluvalmisteluissa 07.37 Vaarin riihellä 07.44 Pikku prinsessa 07.58 Oktonautit 08.21 Joulun tarina 09.08 Topeliuksen tarinoita: Peikkojen joulu 09.19 Herra Heinämäen joulu 10.00 Lumiukko ja lumikoira 10.25 Koiranpennun vuosi 10.55 Pieni runotyttö (7) 11.45 Viidakkoperhe (7) 12.30 Verta, hikeä ja luksusta 13.20 Hullu juttu 13.50 Minun perheeni (7) 14.20 Lihavan madon taika 14.50 - 16.25 Eemeli ja possuressu (7) 16.30 Maleena (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.02 Viidakkoperhe (7) 18.48 Luonnon ihmeitä 19.00 Yle Uutiset Mehiläisen elokuva (7) MTV3-kanavalla maanantaina 24.12.2012 klo 11.10. Koko perheen riemastuttava animaatioseikkailu mehiläisestä, joka huomaa ihmisten varastavan mehiläisten hunajat. Niinpä se panee tuulemaan ja alkaa vaatia mehiläisten oikeuksia! ....Ääninä: Janne Reinikainen, Juha Veijonen, Jukka Rasila, Laura Voutilainen, Miitta Sorvali, Samuli Vauramo, Tom Pöysti. 19.10 Karhuperheeni ja minä 20.01 Uusi päivä (S) 20.30 - 20.55 Jaquie Brownin päiväkirjat (12) 21.00 Jukka Poika live in circus 21.50 Yle Uutiset 22.00 Kaksipäisen kotkan varjossa (7) 23.55 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 MTV3 Chat 07.50 Uki (S) 07.55 Palomies Sami (S) 08.05 Tuomas Veturi (S) 08.20 Kivisten ja Sorasten uudet seikkailut (S) 08.45 Jogi-karhu (S) 09.10 Winx-klubi (S) 09.40 Pokémon (7) 10.05 Pilanpäiten 10.10 Emmerdale (7) 10.40 Emmerdale (S) 11.10 Megamind (7) 12.55 E.T. - The Extra-Terrestrial (7) 15.10 Selviytyjät 16.10 MTV3.doc: Meren syvyydessä 17.00 Onnenpeli Joulukalenteri 17.10 Kauniit ja rohkeat (S) 17.35 Kauniit ja rohkeat (7) 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Harry Potter ja Azkabanin vanki (12) 21.55 Kosketus (12) 22.50 C.S.I. Miami (16) 23.45 Paljastavat valheet (16) 00.40 Rillit huurussa (S) 01.10 - 06.00 MTV3 Chat Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.40 Ostosruutu 07.20 Ostosruutu 08.00 Ostosruutu 08.40 Vanessa ja pikkuväki 09.05 Elokuva: Hessu Hopo - rampin rämäpää (S) 10.30 AnkkaRäp 2012 10.55 AnkkaRäp 2012 11.25 Fort Boyard - Linnake 12.20 Junior MasterChef 13.10 Junior MasterChef 14.00 Elokuva: Suuri sininen (S) 16.20 Elokuva: Flash of Genius (S) 18.30 Nelosen uutiset 18.45 Nelosen sää 18.50 Vaaleanpunainen pantteri 19.00 Lentokenttä 19.30 Poliisit 20.00 Mikko Sipola: Put Out the Fire 20.05 Sokkokokki 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Kirjava huntu (12) 23.15 Frasier 23.45 Poliisit 00.15 Start! 00.45 Kaverille ei jätetä 01.25 Pelkokerroin 2.0 (12) 02.15 - 05.00 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 10.00 - 00.59 Elokuvan päivä 10.00 Kino: Kultakuume (S) 11.10 Kino: Sirkus (S) 12.20 Kino: Chaplinin poika (S) 13.10 Kino: Ihmeellinen on elämä (7) 15.20 Kino: Perhonen lasikuvussa (7) 17.10 Kino: Scaramouche - säilän sankari (12) 19.00 Kino: Leijapoika (12) 21.05 Kino: Bloomin veijariveljekset (12) 22.55 Kino: Sinkkuuden huumaa (12) 01.00 - 04.00 Teematieto Fem 08.00 Joulujumalanpalvelus Vantaalta 09.00 Taina Tomera (S) 09.29 - 09.34 Hiiri tuli taloon!: Joululauluja 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: När Hollywood kom till byn 10.35 SVT: Tårtor till tusen 11.05 SVT: En sång om glädje i juletid 12.05 SVT: En bok, en författare: Sura degar, söta bröd 12.35 SVT: Annemat i New York 13.05 SVT: Rapport 13.10 SVT: Så såg vi Sverige då 13.20 - 14.20 SVT: Julshow 14.40 Aarne Alligaattorin musiikkiseikkailu 14.44 5 minuuttia 14.50 Elokuva: Unna ja Nuuk (7) 16.10 Megafoni 16.40 Taivaallista menoa: Rombergien joulu 17.10 Draamaa Erottajalla 17.40 Torniagentit 17.55 TV-nytt 18.00 Joulukalenteri 18.30 Lahja 19.00 Spanielipentueen elämää 19.30 TV-nytt 19.40 Dsajn 19.45 Armfelt ja Kustaa III 20.35 Dok: Broder Daniel forever 21.30 Konttori 21.53 Sokerileipurin jouluherkut 22.00 - 22.45 Murha Sandhamnissa (16) 23.00 SVT: Dom kallar oss artister 23.30 SVT: Nordisk julkonsert 01.00 SVT: Svenska händelser 01.30 SVT: Rea 01.45 SVT: Jack Frost 02.15 SVT: Kent Agent och den hemliga kraften 02.30 SVT: Eighties 03.00 - 04.00 SVT: Allsång på Skansen - sommaren 2012 17.00 Onnenpeli Joulukalenteri 17.10 Kauniit ja rohkeat (7) 17.35 Kauniit ja rohkeat (S) 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Harry Potter ja Feeniksin kilta (12) 21.55 Viking Lotto ja KeskiviikkoJokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night Extra 22.45 Myytinmurtajat 23.50 Fringe - rajamailla (16) 00.45 Rillit huurussa (S) 01.15 - 06.00 MTV3 Deitti Nelonen Keskiviikko 26.12. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 - 08.55 Avara luonto: Jäinen planeetta 09.00 Yle Uutiset 09.05 Sydämen asialla (7) 10.00 Jumalanpalvelus 11.30 Yle Uutiset 11.35 Kotikadun vuodet 12.35 Tohtorit (7) 13.05 Niskavuoren naiset (7) 14.20 Kotikadun Tiernapojat 14.40 Avara luonto: Pohjoisen taivaan alla (S) 15.35 Joulun tähdet Vantaalla 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Rajaton: Hiljainen jouluyö 18.40 Historiaa: Englantilaista kartanoelämää 19.35 Maailman kauneimmat joululaulut 2 20.25 Viking Lotto 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 20.55 Herttuatar (12) 22.40 Midsomerin murhat (12) 23.27 Midsomerin murhat (12) 00.15 Uutisikkuna 05.00 Älypää-TV 07.05 Ostosruutu 07.45 Ostosruutu 08.25 Ostosruutu 09.05 Elokuva: Topi ja Tessu 2 (S) 10.20 AnkkaRäp 2012 10.50 AnkkaRäp 2012 11.20 Fort Boyard - Linnake 12.15 Vaaleanpunainen pantteri 12.20 Vaaleanpunainen pantteri 12.30 Junior MasterChef 13.20 Junior MasterChef 14.10 Elokuva: Evita (S) 16.40 Nelosen sää 16.45 Elokuva: Seikkailu New Yorkissa (S) 18.30 Nelosen uutiset 18.45 Nelosen sää 18.50 Vaaleanpunainen pantteri 19.00 Lentokenttä 19.30 Poliisit 20.00 Tuuri 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Hyvää huomenta, Vietnam (16) 23.15 Nelosen uutiset 23.25 Nelosen sää 23.30 Frasier 00.00 Poliisit 00.30 Kaverille ei jätetä 01.20 Hurja painonpudotus 02.15 - 05.00 Älypää-TV Teema TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Jessin kanssa 07.04 Joulusoitto: Nisse-polkka 07.08 Norsulan perhe 07.19 Grimmin satuja: Viisas talonpoikaistyttö 07.29 Kasper ja Liisa (S) 07.41 Vaarin riihellä 07.49 Pingu 07.57 Seitsemän pientä hiirtä 08.21 Pikku poro 08.46 Jouluhalko 09.13 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh 10.00 Karhuperheeni ja minä 10.55 Pieni runotyttö (7) 11.45 Viidakkoperhe (7) 12.30 Verta, hikeä ja luksusta 13.20 Strömsö 14.00 Jukka Poika live in circus 14.50 Eemelin uudet metkut (7) 16.20 Pat & Stan 16.30 Maleena (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.02 - 18.48 Viidakkoperhe (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Karhuperheeni ja minä 20.01 Uusi päivä (S) 20.30 - 20.55 Jaquie Brownin päiväkirjat (12) 21.00 Pirunpelto (12) 21.50 Yle Uutiset 22.05 Keskiviikon ravisuora 22.10 Jadesoturi (12) 23.55 Boardwalk Empire (16) 00.55 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 MTV3 Chat 07.50 Uki (S) 07.55 Palomies Sami (S) 08.05 Tuomas Veturi (S) 08.20 Kivisten ja Sorasten uudet seikkailut (S) 08.45 Jogi-karhu (S) 09.10 Winx-klubi (S) 09.40 Pokémon (7) 10.05 Pilanpäiten 10.10 Emmerdale (S) 10.40 Emmerdale (S) 11.10 Nemoa etsimässä (7) 13.00 Yhden miehen yhtye 13.05 Monsters vs Aliens: Mutanttikurpitsat ulkoavaruudesta 13.35 Karvinen (S) 14.05 Näin tehtiin Ella ja kaverit 14.30 Samaa sukua (7) 15.25 Miehen paikka (S) 15.50 Putous tulee taas 15.55 MTV3.doc: Mysteeri nimeltään Stieg Larsson 04.00 Teematieto 10.00 - 15.15 Lahjapaketti: The Beatles 10.00 Maagisen Beatles-filmin tarina 10.55 The Beatles: Magical Mystery Tour (7) 11.50 George Harrison 13.23 George Harrison 15.15 - 16.20 Elävä arkisto: Laulua, leikkejä ja luikuria 15.15 Tapanin leikit 16.05 Jumppa 16.20 Rakennustaiteen aarteita 16.30 David Copperfield (7) 17.20 Giacomo Puccinin elämä ja musiikki (7) 19.00 Tosca Roomassa 21.00 Yle Live: The Rolling Stones 2012 23.30 - 04.00 Teematieto Yle Fem keskiviikko 26.12.2012 07.10 SVT: Iakttagelser i tiden 08.45 SVT: Mamma Mu och kråkan 10.00 SVT: Rapport 10.05 - 11.05 SVT: Jag minns mitt 50-tal 11.30 Arkisto: Jumalanpalvelus Paraisilta 1993 12.00 Kauneimmat joululaulut - 40 vuotta 12.56 Hiiri tuli taloon!: Joululauluja 13.00 Jääpallon Bandyliiga 15.00 Karl-Bertil Jonssonin jouluaatto (S) 15.25 Elokuva: Muumi ja vaarallinen juhannus (S) 16.40 Erikin ensimmäinen joulu 17.10 Lahja 17.40 Torniagentit 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Talviyön kummitus 18.30 Kapteeni Sapelihammas merten kuningas (S) 18.45 Kaksoiselämää (S) 19.00 Spanielipentueen elämää 19.30 TV-nytt 19.40 Lucia 2012 : Kauneimmat joululaulut 20.00 Elokuva: Iris (7) 21.20 Tyttöbändi kiertueella 22.00 SVT: Seriestart: Fjällbackamorden 23.30 SVT: Roxette 00.30 SVT: Aktuellt 00.45 SVT: Sportnytt 01.00 SVT: Fashion 01.30 SVT: Överraskningen 01.45 SVT: Erky Perky 02.00 SVT: Fågelvägen 3 02.15 SVT: Kent Agent och den hemliga kraften 02.30 SVT: Eighties 03.00 - 04.00 SVT: En sång om glädje i juletid
• Kirkkonummen Sanomat Nemoa etsimässä (7) MTV3-kanavalla keskiviikkona 26.12.2012 klo 11.10. (Finding Nemo, USA, 2003) Riemukkaassa koko perheen animaatioseikkailussa klovnikala Marlin menettää barracudan suuhun vaimonsa ja valtaisan joukon syntymättömiä lapsiaan. Henkiin jää vain yksi poikanen, tomera Nemo, jonka toinen evä on surkastunut ja uintitaito siksi heikonlainen. Kun sukeltajat sieppaavat Nemon akvaariokalaksi sydneyläisen hammaslääkärin työhuoneeseen, Marlin-isä uhmaa kaikkia vaaroja pelastaakseen poikansa. Samaan aikaan Nemo virittelee akvaariokamujensa kanssa uhkarohkeita pakosuunnitelmia... 102 min. Puhuttu suomeksi. Ohjaus: Andrew Stanton. Torstai 27.12. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 - 08.55 Avara luonto: Jäinen planeetta 09.00 Yle Uutiset 09.05 Vaalitaisto 10.00 Yle Uutiset 10.05 Sydämen asialla (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Freetime Machos (S) 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Niskavuoren Aarne (7) 14.30 Johtaja korkeuksissa 15.00 Yle Uutiset 15.05 - 16.20 Edvin Laine 16.25 Pöllöakka ja hänen ukkonsa (S) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.20 Päivän kasvo 18.30 Masiinamiehet 19.00 Panta kaulassa (12) 19.30 Isien sota 20.00 Osoitelappu tuntemattomaan 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Ikuistetut hetket (12) 23.10 Yle Uutiset 23.15 Monk (12) 23.55 Ulkolinja: La Cuenta - Kuka maksaa? 00.55 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Totte 07.06 Sukkapyykkiä 07.11 Ketunleipää: Tonnikalameren majakka 07.18 Hupsis (S) 07.28 Vaarin riihellä 07.37 Pipsa Possun joulu (S) 07.47 Piparkakkukaupunki: Hiilisilmät 07.55 Seitsemän pientä hiirtä 08.20 Toinen tähti vasemmalla 08.47 Taikaplaneetta 09.00 Hippunen jouluiloa! 09.30 Lumottu puu 10.00 Karhuperheeni ja minä 10.55 Pieni runotyttö (7) 11.45 Viidakkoperhe (7) 12.30 Verta, hikeä ja luksusta 13.20 Sisu 13.50 Minun New Yorkini 14.00 Heikki Salo - tarinoiden palo 14.50 Peppi Pitkätossu seitsemällä merellä (S) 16.30 Maleena (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Viidakkoperhe (7) 18.48 Luonnon ihmeitä 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Lihavan madon taika 20.00 Hullu juttu 20.30 - 20.55 Pasila (12) 21.00 Uuden Musiikin Kilpailu 21.50 Yle Uutiset 22.05 - 22.45 Haven (12) 22.50 Päätapaus (12) 23.15 Rita Hayworth - avain pakoon (16) 01.30 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 MTV3 Deitti 07.15 Aamusää 07.50 Uki (S) 07.55 Palomies Sami (S) 08.05 Tuomas Veturi (S) 08.20 Kivisten ja Sorasten uudet seikkailut (S) 08.45 Jogi-karhu (S) 09.10 Winx-klubi (S) 09.40 Pokémon (7) 10.05 Mitä tänään syötäisiin? 10.10 Emmerdale (S) 10.40 Emmerdale (S) 11.10 Korkojen kera - haastattelussa Vappu ja Jenni 11.15 Lääkärit 12.10 Ostoskanava 13.25 Karvinen (S) 13.55 Jamie Oliverin ruokavallankumous 14.50 Mitä tänään syötäisiin? 14.55 Middle (S) 15.25 Luontodokumentti 16.30 Onnenpeli Joulukalenteri 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (7) 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Pomo piilossa 21.00 Mentalist (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ensisilmäyksellä (7) 23.05 Alien Raiders - tappavat tunkeilijat (16) 00.50 - 06.00 MTV3 Deitti Nelonen 05.00 Älypää-TV 07.25 Ostosruutu 08.05 Ostosruutu 08.45 Ostosruutu 09.25 KidsRock 2012 10.45 AnkkaRäp 2012 11.15 AnkkaRäp 2012 11.45 Fort Boyard - Linnake 12.45 Junior MasterChef 13.40 Junior MasterChef 14.35 Elokuva: Georgia O?Keeffe (S) 16.25 Nelosen sää 16.30 Elokuva: Toivon kynttilät (7) 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Lentokenttä 19.30 Poliisit 20.00 Pelkokerroin 2.0 (12) 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds - FBI-tutkijat (16) 22.00 Toimintatorstai: Pakotie (16) 00.10 Nelosen uutiset 00.20 Nelosen sää 00.25 Frasier 00.55 Poliisit 01.25 Kaverille ei jätetä 02.30 - 05.00 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 10.00 - 14.10 Lahjapaketti: Aurinkokuntamme seitsemän ihmettä 10.00 Aurinkokuntamme seitsemän ihmettä 10.50 Aurinkokuntamme seitsemän ihmettä 11.40 Aurinkokuntamme seitsemän ihmettä 12.30 Aurinkokuntamme seitsemän ihmettä 13.20 Aurinkokuntamme seitsemän ihmettä 14.10 Pinan kanssa kahvilla 15.05 Se siitä! Teoriat testissä 15.35 Tiededokumentti: Aivojen sukupuolierot 16.30 David Copperfield (7) 17.15 Giacomo Puccinin elämä ja musiikki (7) 18.55 Toinen maailma (12) 19.45 En ole tyhmä! 20.20 Göringin sauva (S) 21.00 Nuori Strindberg (16) 22.30 Kino Suomi: Antti Puuhaara (16) 00.00 Uusi Kino: Erikoisia tapauksia (S) 01.05 - 04.00 Teematieto Fem 07.00 SVT: Rapport 07.05 SVT: Regionala nyheter 07.25 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Jag minns mitt 50-tal 12.00 SVT: Fame visukalen 14.30 SVT: Programtablå 14.40 - 15.40 SVT: Soran Ismail resan fortsätter 16.35 Hiiri tuli taloon!: Joululauluja 16.40 Kapteeni Sapelihammas merten kuningas (S) 16.55 Kaksoiselämää (S) 17.10 Tätä on rakkaus 17.40 Torniagentit 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Vaahteramäen Eemeli 18.30 Mille (7) 19.00 Spanielipentueen elämää 19.30 TV-nytt 19.45 Sokerileipurin jouluherkut 20.00 Draamaa Erottajalla 20.30 Tanskalaisten lempikakut 21.00 Hertzböle : Pääkallonpaikka 21.25 Dsajn 21.30 - 23.18 Dok: Simpanssitutkija hyväntekijänä 00.40 SVT: Aktuellt 01.05 SVT: Regionala nyheter 01.10 SVT: Sportnytt 01.25 SVT: Boom shakalack 01.30 SVT: Mekatronik 01.45 SVT: Andra stjärnan till vänster 02.15 SVT: Kent Agent och den hemliga kraften 02.30 SVT: Eighties 03.00 - 04.00 SVT: Rapports årskrönika Perjantai 28.12. TV1 04.00 Uutisikkuna N:o 101 ? 23.12.2012 08.00 Yle Uutiset 08.05 - 08.55 Avara luonto: Jäinen planeetta 09.00 Yle Uutiset 09.05 Saksanhirven vuosi 09.30 Masiinamiehet 10.00 Yle Uutiset 10.05 Sydämen asialla (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Päivän kasvo 11.15 Palnan tyttäret (S) 12.25 Tohtorit (7) 12.55 Niskavuori taistelee (7) 14.30 Norjan kuninkaanlinnan historiaa 15.00 Yle Uutiset 15.05 Sinisalon Veikko, Järkäle 16.05 Syntyykö sydän laboratoriossa? 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.20 Päivän kasvo 18.30 Tosi tarina: Presidentin naapuri 19.00 Vera Stanhope tutkii (12) 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Ammatti: suomalainen kirjailija: Reijo Mäki 21.55 Seitsemäs taivas 22.45 Yle Uutiset 22.50 Pitkä matka kotiin (12) 00.15 Eurojackpot 00.25 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.52 Nalle Luppakorva: Moottori 07.01 Possu Pallero (S) 07.12 Anton Siilinen ratkaisee 07.24 Vaarin riihellä 07.31 Noksu (S) 07.37 Rölli: Maailman suurin pulkkamäki 07.50 Hupsu pikku pupunen (S) 07.56 Seitsemän pientä hiirtä 08.21 Martta puhuu 08.45 Ystävyyden talvi (S) 09.13 Löytöpingviini 09.37 Topeliuksen tarinoita: Vattumato 09.50 - 09.55 Klassikkotarina 10.00 Karhuperheeni ja minä 10.55 Pieni runotyttö (7) 11.45 Viidakkoperhe (7) 12.30 Verta, hikeä ja luksusta 13.20 Ulkosuomalaisen tarina Kiinassa 13.50 Annen uudenvuoden herkut 14.20 - 14.45 Wallace ja Gromit: Suuri huviretki (S) 14.50 Peppi Pitkätossu karkumatkalla (S) 16.30 Maleena (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Viidakkoperhe (7) 18.48 Luonnon ihmeitä 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Erätulilla 20.00 Hullu juttu 20.30 Isot ja pienet (7) 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Yle Uutiset 22.05 Kova laki: Erikoisyksikkö (16) 22.45 Pasila (12) 23.10 Bored to Death (12) 23.37 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 MTV3 Deitti 07.15 Aamusää 07.50 Uki (S) 07.55 Palomies Sami (S) 08.05 Baby Looney Tunes (S) 08.30 Kivisten ja Sorasten uudet seikkailut (S) 08.55 Kasper (S) 09.20 Winx-klubi (S) 09.45 Pokémon (7) 10.10 Mitä tänään syötäisiin? 10.15 Emmerdale (S) 10.45 Emmerdale (S) 11.15 Putous tulee taas 11.20 Alppihiihdon maailmancup 12.30 Andreas Romar - Menestyksen jano 12.55 Karvinen (S) 13.25 Pomo piilossa 14.20 Alppihiihdon maailmancup 15.30 Mitä tänään syötäisiin? 15.35 Tucsonin veljekset (7) 16.05 Näin tehtiin Ella ja kaverit 16.30 Onnenpeli Joulukalenteri 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (7) 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 - 21.00 Syksyn Sävel 2012 21.05 Dallas (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night Extra 22.45 Peaceful Warrior (12) 01.05 Easy Money (7) 02.05 - 06.00 MTV3 Deitti Nelonen 05.00 Älypää-TV 07.35 Ostosruutu 08.15 Ostosruutu 08.55 Ostosruutu 09.35 Elokuva: Finias ja Ferb -elokuva 11.05 AnkkaRäp 2012 11.35 Fort Boyard - Linnake 12.35 Junior MasterChef 13.30 Junior MasterChef 14.25 Elokuva: Prefontaine - Kiitävät sekunnit (S) 16.30 Nelosen sää 16.35 Elokuva: Waverly Placen velhot -elokuva (7) 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Wipeout 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Saalistaja (16) 22.55 Nelosen uutiset 23.05 Nelosen sää 23.10 SM-liigan huippuhetket 23.15 Californication (16) 23.50 Elokuva: Vastustamaton houkutus (12) 01.45 Kaverille ei jätetä 02.45 - 05.00 Älypää-TV TV TO 27.12.?SU 30.12. 17 00.10 Kova laki (16) 00.51 Kova laki (16) 01.30 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 Teema 04.00 Teematieto 10.00 - 14.40 Lahjapaketti: Italia 10.00 Garibaldista Berlusconiin 11.00 Garibaldista Berlusconiin 12.00 Gorkin toisenlainen vallankumous 12.50 Suuri Modigliani-huijaus 13.45 Italia, ota tai jätä 14.40 Rudolf Koivu - satua koko elämä? (S) 15.10 Uhri, elokuva metsästä (S) 16.10 David Copperfield (7) 17.00 Tie Roomaan: Kaksi pientä elefanttia 17.45 Musiikin muisti : Rekilaulu 18.00 - 18.53 Historia: Siirtolaisesta miljonääriksi 19.00 - 20.07 Elävä arkisto: Laulua, leikkejä ja luikuria 19.00 Tapanin leikit 19.50 Jumppa 20.10 - 20.55 Suomen historian myytit : Evakot 21.00 Nuori Strindberg (16) 22.30 - 00.04 Kino: Venus (12) 23.47 - 04.16 Teematieto Fem 07.00 SVT: Rapport 07.05 SVT: Regionala nyheter 07.25 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Jag minns mitt 50-tal 12.00 SVT: Janne Schaffer - en musikresa 13.00 - 14.00 SVT: Rapports årskrönika 16.10 Mille (7) 16.40 Tanskalaisten lempikakut 17.10 Draamaa Erottajalla 17.40 Torniagentit 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-perjantai 18.30 Tätä on rakkaus 19.00 Spanielipentueen elämää 19.30 TV-nytt 19.45 Sokerileipurin jouluherkut 19.57 Hiiri tuli taloon!: Joululauluja 20.00 Peter Jöback, täysin sydämin 21.00 SVT: På spåret 22.00 SVT: Tack för musiken 23.00 SVT: Fredagsbio: I rymden finns inga känslor 00.25 SVT: Aktuellt 00.50 SVT: Regionala nyheter 00.55 SVT: Sportnytt 01.10 SVT: En tavlas hemlighet 01.25 SVT: Berättelser från Bangladesh 01.30 SVT: Loranga, Masarin och Dartanjang 01.45 SVT: Fågel, fisk och marängsviss 02.15 SVT: Kent Agent och den hemliga kraften 02.30 SVT: Eighties 03.00 - 04.00 SVT: På spåret Lauantai 29.12. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Poro ja muuttuva ilmasto 09.00 Yle Uutiset 09.05 Avara luonto: Venesataman merisaukot 09.54 Eurojackpot 10.00 Yle Uutiset 10.05 Keisarinnan hovineito 11.00 Yle Uutiset 11.05 - 11.10 Pisara 11.15 Opettaja ohjaimissa (7) 12.00 Tosi tarina: Presidentin naapuri 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Miesten vuoro 14.20 Eläinten elämää maalla ja merellä 14.30 Elämä pelissä 15.00 Kuva elää!: Matti Kassila 16.00 Hercule Poirot (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.05 Rakastanut ja menettänyt (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 - 18.30 Löytöretkiä maailmaan 18.35 Avara luonto: Tuntematon Selkämeri (S) 19.35 Ryhmä Pullman (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.51 Urheiluruutu 21.15 Uutisvuoto: 2012 Remix 21.45 Komisario Frost (16) 23.25 Tallinnan tuhkimo 00.30 - 04.02 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Pikku Kakkonen 07.48 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia 08.11 Dinojuna 08.36 Mimmi Lehmä ja Varis 08.46 Babar ja Badun seikkailut (S) 09.00 Galaxi 09.05 Sherlock Jakki 09.19 Late lammas: Lätti vastaan lampola (S) 09.27 Lumottu puu 09.53 - 09.55 Hemmot 10.00 Pikkukarhun tarinoita (S) 10.25 Tartu Mikkiin 11.15 Peliuutiset 11.35 Heidi (S) 13.15 - 14.04 Verta, hikeä ja luksusta 14.10 Ravisuoran vihjeet 14.20 Wallace ja Gromit: Väärät housut 14.50 Keisarin salaisuus (S) 16.15 Luontoretkellä lintusaarella 16.30 Maleena (7) 17.00 Risto Räppääjä ja polkupyörävaras (S) 18.15 Ravisuora 19.00 Yle Uutiset 19.10 Ampumahiihdon mc 19.30 HulaHula 20.25 Ampumahiihdon mc 21.05 Kahden keikka (12) 22.05 Yle Uutiset 22.20 Helmiä ja sikoja (12) 06.00 MTV3 Deitti 07.05 Ostoskanava 07.50 Uki (S) 07.55 Palomies Sami (S) 08.10 Baby Looney Tunes (S) 08.35 Kivisten ja Sorasten uudet seikkailut (S) 09.00 Kasper (S) 09.25 Winx-klubi (S) 09.55 Pokémon (7) 10.20 Näin tehtiin Ella ja kaverit 10.45 Liikkuva Linna (7) 12.55 MTV3.doc: Elefantti ja lammas - ikuiset ystävät 13.55 Piilokamera 14.25 Putous tulee taas 14.30 MTV3 TOTAL esittää 14.35 Luontodokumentti: Kookossaaren hait 15.40 Salatut elämät (S) 16.10 Esittelyssä: Iholla 16.15 Perheleffa: Basil-hiiri, mestarietsivä (7) 17.45 Siepattu 17.50 Esittelyssä: Selviytyjät Suomi 17.55 Top Gear 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Midaksen kosketus 20.00 Mäkihypyn maailmancup: Oberstdorf 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.31 Lotto ja Jokeri 22.35 Pilvilinna joka romahti (16) 00.25 Hyvässä uskossa (12) 01.20 - 06.00 MTV3 Deitti Nelonen 05.00 Älypää-TV 07.40 Ostosruutu 08.40 Lego Ninjago (7) 08.55 Lego Ninjago (7) 09.10 Start! 09.35 Eläintenpelastustiimi 10.05 Eläintenpelastustiimi 10.30 Eläintenpelastustiimi 11.00 Eläintenpelastustiimi 11.30 Eläinten ABC 12.00 Lentokenttä 12.30 Lentokenttä 13.00 Lentokenttä 13.30 Lentokenttä 14.00 Waverly Placen velhot (7) 14.30 Vaaleanpunainen pantteri 14.35 Vaaleanpunainen pantteri 14.45 Elokuva: Tanssin voima (7) 16.30 Elokuva: Lumottu (7) 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 18.55 Vaaleanpunainen pantteri 19.05 Elokuva: Akatemian älypää (12) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Pan?s Labyrinth (16) 23.20 Nelosen uutiset 23.30 Nelosen sää 23.35 SM-liigan huippuhetket 23.40 Totuuden miekka 00.35 Elokuva: Näkymätön (12) 02.35 Kaverille ei jätetä 03.30 - 05.00 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 10.00 - 15.15 Lahjapaketti: Ylpeys ja ennakkoluulo 1-6 10.00 Ylpeys ja ennakkoluulo (S) 10.50 Ylpeys ja ennakkoluulo (S) 11.45 Ylpeys ja ennakkoluulo (S) 12.40 Ylpeys ja ennakkoluulo (S) 13.30 Ylpeys ja ennakkoluulo (S) 14.20 Ylpeys ja ennakkoluulo (S) 15.15 Japania Erinin kanssa 15.40 Se siitä! Teoriat testissä 16.10 David Copperfield (7) 17.00 Tie Roomaan: Kaksi pientä elefanttia 17.45 Ajattelen, siis olen 18.00 Toinen maailma (12) 18.50 Rakennustaiteen aarteita 19.00 - 20.55 Musiikkivaisto: Tiede musiikin takana 21.00 Carlos, shakaali (16) 21.50 Carlos, shakaali (16) 22.45 Carlos, shakaali (16) 23.40 - 04.00 Teematieto Fem 07.00 SVT: En bok, en författare: Birgitta Lindqvist 07.30 SVT: Studio natur 08.00 SVT: Frida Kahlos blå hus 08.55 SVT: Programtablå 09.00 SVT: Hos Vicki 09.30 SVT: God jul på hela Fågelvägen 09.50 SVT: Olivia 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Kronprinsessan Mette Marit 11.05 SVT: Kronprinsessan Mette Marit 12.05 - 13.05 SVT: På spåret 13.40 Mistä morsian sikhille? 14.10 Ravintola kaltereiden takana 14.40 Hertzböle : Pääkallonpaikka 15.05 Elokuva: Kekseliäs kettu (7) 16.28 Hiiri tuli taloon!: Joululauluja 16.30 Elokuva: Iris (7) 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Hiiri tuli taloon! 18.30 Megafoni 18.54 Herra W (S) 19.00 Tohtori Åsa 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Ennen mikään ei ollut paremmin 20.20 Strömsö 21.00 Ajankuvia Tukholmasta 21.10 SVT: Rapport 21.25 SVT: Sportnytt 21.40 SVT: Seriestart: Stjärnorna på slottet 22.40 SVT: Se oss flyga över scenen i fruktansvärda hastigheter 00.20 SVT: Minnenas television: Mellandagens revy 01.20 SVT: Fem myror är fler än fyra elefanter 01.50 SVT: Kent Agent och den hemliga kraften 02.05 SVT: Frida Kahlos blå hus Harry Potter ja Feeniksin kilta (12) MTV3-kanavalla keskiviikkona 26.12.2012 klo 19.10. (Harry Potter and the Order of the Phoenix, USA, 2007) Rakastetun elokuvasarjan viidennessä osassa Harry ja hänen serkkunsa Dudley Dursley joutuvat ankeuttajien hyökkäyksen kohteeksi, mutta Harry ajaa otukset tiehensä suojelius-loitsulla. Myöhemmin Harry tutustuu Feeniksin kiltaan, joka on Dumbledoren perustama salainen järjestö... 132 min. Ohjaaja: David Yates. Pääosissa: Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson, Ralph Fiennes, Michael Gambon, Imelda Staunto 03.00 - 04.00 SVT: Seriestart: Stjärnorna på slottet Sunnuntai 30.12. TV1 2 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Ammatti: suomalainen kirjailija: Reijo Mäki 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.40 Eläinten elämää maalla ja merellä 09.55 Yle Uutiset 10.00 Avara luonto: Tuntematon Selkämeri (S) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Kuinka nainen sai housut 11.15 Opettaja ohjaimissa (7) 12.00 Skeptikko ja uskovat 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Nykyajan ihmeet 13.10 Kuningatar Elisabetin vallan vuosikymmenet 14.05 Historiaa: Englantilaista kartanoelämää 15.00 Esko Salminen - läsnä 16.00 Hercule Poirot (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Seitsemäs taivas 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 - 18.45 Elämä pelissä 18.50 Pieni tarina (7) 19.00 Juhlien jälkeen (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Täällä pohjantähden alla (12) 21.55 Seinää vasten (16) 22.55 Aunuksen kylillä (S) 23.50 Gallipolin salaisuudet 00.40 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Pikku Kakkonen 07.48 Raa Raa, leikkisä leijona 08.01 Puistovahti Paavo Puska 08.29 Mörkyli (S) 09.00 Galaxi 09.01 Villit futarit 09.25 - 09.55 Galaxi: Bofori 10.00 Vili Vilperi 10.25 HulaHula 11.20 Hullu juttu 11.50 Hullu juttu 12.20 Sisu 12.50 - 14.15 Uljas musta (S) 14.20 Wallace ja Gromit: Läheltä piti (S) 14.50 Valo (7) 16.10 Mari Rantasila - vahvaksi kasvanut 17.00 Minun perheeni (7) 17.30 Uusi päivä (S): Joulutervehdys 18.00 Uusi päivä (S) 18.30 Uusi päivä (S) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Urheiluruutu 19.25 Yle Uutiset sää 19.30 Pirunpelto (12) 20.20 Pan Am (12) 21.02 Boardwalk Empire (16) 21.50 Yle Uutiset 22.05 Bored to Death (12) 22.35 Yle Live: The Chemical Brothers 00.05 Päätapaus (12) 00.30 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 MTV3 Deitti 07.05 Ostoskanava 07.50 Uki (S) 07.55 Palomies Sami (S) 08.10 Baby Looney Tunes (S) 08.35 Kivisten ja Sorasten uudet seikkailut (S) 09.00 Kasper (S) 09.25 Winx-klubi (S) 09.55 Pokémon (7) 10.20 Ville Vallaton Joulutarina (S) 12.05 Karvinen (S) 12.35 Midaksen kosketus 13.05 Sillä siisti 13.35 Salatut elämät (S) 14.05 Salatut elämät (S) 14.35 Orchestra Seats (7) 16.40 Esittelyssä: Iholla 16.45 Samaa sukua (7) 17.45 Luontodokumentti 18.55 Putous tulee taas 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Midaksen kosketus 20.00 Mäkihypyn maailmancup 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Hockey Night Extra 22.45 Pilvilinna joka romahti (16) 00.35 - 06.00 MTV3 Chat Nelonen 05.00 Älypää-TV 07.40 Ostosruutu 08.40 Lego Ninjago (7) 08.55 Lego Ninjago (7) 09.10 Lego Ninjago (7) 09.25 Lego Friends 09.50 Jaksa paremmin 10.20 Elokuva: Ressu lähtee maailmalle (S) 11.55 Koiralle koti 13.00 Eläinten ABC 13.30 Eläintenpelastustiimi 14.00 Eläintenpelastustiimi 14.30 Frasier 15.00 Frasier 15.30 Frasier 16.00 Frasier 16.30 Elokuva: Hannah Montana -elokuva (S) 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 18.55 Vaaleanpunainen pantteri 19.05 Hurja painonpudotus 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Murto ja varkaus (12) 23.15 Nelosen uutiset 23.25 Nelosen sää 23.30 Mad Men (12) 00.30 Kaverille ei jätetä 01.30 - 05.00 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 10.00 - 15.49 Lahjapaketti: Venäjän halki 30 päivässä 10.00 Venäjän halki 30 päivässä 10.40 Venäjän halki 30 päivässä 11.25 Venäjän halki 30 päivässä 12.10 Venäjän halki 30 päivässä 12.50 Venäjän halki 30 päivässä 13.35 Venäjän halki 30 päivässä 14.20 Venäjän halki 30 päivässä 15.05 Venäjän halki 30 päivässä 15.45 Avaruuskansiot 16.00 Suomen historian myytit : Evakot 16.45 Rakennustaiteen aarteita 17.00 Tie Roomaan: Kaksi pientä elefanttia 17.45 Ajattelen, siis olen 18.00 Kino Klassikko: Kysymys elämästä ja kuolemasta (S) 19.40 Elävä arkisto: Rockabilly 20.00 Oiva, pöytä ja Kaj Franck 21.00 Carlos, shakaali (16) 21.55 Carlos, shakaali (16) 22.55 Carlos, shakaali (16) 00.00 Uusi Kino: Lyhyt elokuva Helsingistä (S) 00.48 - 04.00 Teematieto Fem 08.30 BUU-klubben: Muumien maailma 08.58 Hiiri tuli taloon!: Joululauluja 09.00 SVT: Fem myror är fler än fyra elefanter 09.30 SVT: Philofix 09.45 SVT: Mekatronik 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Minnenas television: Mellandagens revy 11.05 - 11.50 SVT: Gudstjänst 12.10 BUU-klubbenin kaverikonsertti 13.15 Cay Karlsson - 50 vuotta viihdyttäjänä 14.12 Hiiri tuli taloon!: Joululauluja 14.15 Arkisto: Jumalanpalvelus Taizésta 1998 14.45 Luontoretkellä: Lintujen talviruokinta 15.15 Jälkivääntö 15.55 Elokuva: Kalle Mestarietsivä (S) 17.15 Strömsö 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Muumien maailma 18.30 Mistä morsian sikhille? 18.55 Sokerileipurin jouluherkut 19.00 Norjan öljyjuhlat 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Kaiken maailman suomalaisia 20.00 Draamaa Erottajalla 20.30 Taivaallista menoa: Bo Ekman 21.00 Macklean (12) 22.38 - 00.29 Elokuva: Ystävät hämärän jälkeen (16) 01.05 SVT: Kappelin i Europa 02.05 SVT: Martin Morning 02.20 SVT: Djungelboken 02.30 SVT: SOS - vilda djur 03.00 - 04.00 SVT: Så ska det låta
• 18 KYRKSLÄTTS NYHETER Kirkkonummen Sanomat N:o 101 ? 23.12.2012 Önskelistan Så här inför jul lät Kyrkslätts Nyheter ordförandena i ungdomsföreningarna i Kyrkslätt, avslöja vad de önskar sig i julklapp. Vissa av ordförandena har önskat sig något deras hemförening skulle behöva medan andra delat med sig av vad de själva önskar sig. Kyrkslätts Nyheter erbjuder samtidigt några julrim som fritt kan användas av den som behöver hjälp. Kan du gissa dig till vilken gåva som gömmer sig bakom rimmet? Annika Jansson, ordförande i Överby ungdomsförening önskar att det på hennes paket kanske skulle stå: En tydlig fördelning i öst och väst och mittemellan en ung präst. Skriven av en fantastisk berättare, om en präst, en klockare och en väktare. Karita Holm, nyvald ordförande i Mellersta Kyrkslätts ungdoms- och bygdeförening hoppas på följande gåva: En blänkande hel och ?n yta uppå utan vattenämbare i var vrå. Framtiden tryggad i torr miljö så att int? huset vårt kommer att dö! Paula Ahlbäck, ordförande i Masaby uf hoppas på: Fågelsång, daggvått gräs och värmetemperatur och inte en endaste häftig skur. Så skönt att man faktiskt vill gå i kjol en önskan om en lång sommar med sol. Anneli Holmberg, ordförande i Kyrkslätts skärgårds uf önskar för föreningens del: Vems är ansvaret ? ditt eller mitt? Alla verkar tänka bara på sitt. En aktiv by med gemensam anda, hoppas unga i Runhälla landa. Då behövs ?era aktiva starka som är villiga att verksamhet igång sparka. Mammor och pappor ? hjälp oss ansvaret bära, så att det inte på en enskild tära! Järsö uf:s och KNUF:s ordförande Gustaf Åberg önskar sig: Nu har Degerbyborna tillgång till byahjälp Lars Dienel i full färd med att sätta upp en ny utställning på byakontoret Rosenberg. Men han har tid också för byborna. Som första förening i Nyland gick Degerby byaråd in för att anställa en byahjälp med lönestöd från NTM-centralen. I början av december började ingenjör Lars Dienel sitt jobb som går ut på att fem dagar i veckan stå till tjänst med hjälp till byborna. Det kan handla om allt från små reparationer till hjälp med butiksbesök eller snöskottning eller lättare städning. Själv ser han fram emot att bli anlitad. Förutsättningen för att få ett jobb inom ramen för det här projektet är att man varit arbetslös i över 500 dagar. Den första tiden som arbetslös ägnade han åt att renovera i sitt eget hem, men En väldigt söt läckerhet i vackert paket. Precis som i gröten ?nns mandel här i ofta jag en söt, rosa gris ska bli. nu känns det bra att få träffa nya människor, tycker han. Tillsvidare är det byarådet som sysselsatt honom med en del av alla de reparationer som aldrig tycks ta slut i en gammal fastighet som byakontoret Rosenberg. Och så har det ju varit gott om snöarbeten på gården? Men nu vill han verkligen hjälpa byborna. Kostnaden för hans hjälp är överkomlig: 9 euro i timmen plus kilometerersättning. Byarådet förmedlar bokningar och svarar på förfrågningar via samma nummer som gäller för Igormuseet: 040541 8526. Paketen innehåller: I Annikas paket ?nns Ulla-Lena Lundbergs roman Is, i Karitas paket ett nytt tak till Ljungheda, i Paulas paket en soligare sommar, i Annelis paket aktiva tonårsföräldrar och i Gustafs paket marsipan. Finska Socker håller lektion Enligt den internationella läroplanen skall alla nionde klassister i geogra?n bland annat gå igenom begreppet kulturgeogra?. För att niorna i Winellska skolan skulle få ett konkret exempel på detta besöktes fyra klasser onsdagen den 13 december av Matti Kukkola, marknadschef för Finska Socker. Han började med att berätta om sockrets historia, bl.a. om Finlands första sockerfabrik och hur arbetarna förr i tiden skördade förhand medan de nuförtiden använder maskiner. Han talade även om processen från sockerbetan till det färdiga sockret vi köper i butikerna. I genomsnitt konsumerar en ?nländare 31,8 kg socker under ett år vilket inte är så konstigt då sockret inte bara är en sötnad utan även binder och framhäver smaker. ?Socker vore lätt att ersätta Finska Socker och Winellska skolan har inlett ett fadderföretagssamarbete i januari 2013. Detta besök är en del av samarbetet. ifall dess enda egenskap skulle vara sötnad?. Med sig hade Kukkola två saker, en burk råsocker och en grå Rebecka Aniche & So?e Biström Styrelsen för MKuf på Ljungheda tackar varmt alla som bidragit med donationer inför vår takrenovering och önskar samtliga God Jul och Gott Nytt År! Kyrkslätts Lucia Mikaela Hellström och hennes tärnor Lina Lundqvist, Elvira Ehnström och Malin Männikkö och Luckans personal önskar alla en riktigt god jul och ett framgångsrikt nytt år. Kyrkslätts Nyheter Det händer i ? Folkhälsans kalender 2013, pris 10 euro. ? Röda Korsets adresser till salu ? Kolla www.kyrkslattsjulkalender.? ? Luckans julöppethållningstider: Lördag 22 december, kl. 10 ? 13, glöggservering. Stängt fram till 2 januari. mössa. Burken lät han cirkulera i klassrummet medan mössan var ett pris till den som kom på vad som användes som sötningsmedel före sockret. Matti Kukkolas besök gav eleverna en insikt i fabriksarbetet och livet utanför skolans väggar. Nästa Kyrkslätts Nyheter utkommer söndagen den 30 december. Följande Kyrkslätts Nyheter utkommer söndagen den 6 januari, materialet vill vi ha senast onsdagen den 2.1.2012. Skicka in ditt material per e-post till Kyrkslätts Nyheter, adressen är: lotta.lindstrom@luckan.fi eller ring tfn 09-2963 830 Om du skickar per post är adressen KNUF/ Luckan, Stationsvägen 3, 02400 Kyrkslätt. Kyrkslätts Nyheter är ett samarbetsprojekt mellan KNUF och Kirkkonummen Sanomat.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 101 ? 23.12.2012 19 Mama Isabelle Kun kirjoitat lehteen Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS Lumi teki taideteoksen Antti-myrsky teki hienon taideteoksen omakotitalon katolle Kantvikissa. Kuvan lähettäjä: NILS BÖCKERMAN ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Äideille & Perheen pienimmille. Puoti avattu Masalaan, Tinantie 1 B. www.mamaisabelle.com Iloa kaamokseen ja Voimaa hoitamiseen Yllä oleva otsikko oli teemana, kun Omaishoitajat ja Läheiset kokoontuivat viettämään vuoden 2012 viimeistä yhteistä iltaansa. Tunnelma oli lämminhenkinen, kun miltei kolmekymmentä henkeä kertoi kuulumisiaan ja kyseli toistensa kuulumiset. Art Cafe Babylonissa söimme riisipuuroa ja rusinasoppaa ja tietysti joimme päälle torttukahvit. Meitä viihdytti pianolla Kaisa Nyberg. Omaishoitajia ilahduttivat myös arpajaiset ja runsaat, hyvät voitot. Kiitokset arpajaispalkintojen lahjoittajille. Länsi-Uudenmaan Omaishoitajat ja Läheiset ry:n hallitus kiittää toimintaamme tukeneita Aktia Säästöpankkisäätiötä, Kirkkonummen Sanomia ja Kirkkonummen kuntaa, kannattajajäseniämme sekä lukuisia muita alueemme yrityk- siä ja yksityishenkilöitä, jotka ovat monin tavoin osoittaneet arvostustaan omaishoitajien työlle. Toivotan sairaanhoidon opettajan Marja-Leena Kivikosken tervetulleeksi yhdistykseemme ja vuoden 2013 alusta yhdistyksemme uudeksi puheenjohtajaksi. Omasta puolestani kiitän näistä hyvistä ja antoisista neljästä puheenjohtajavuodesta. Tärkeintä on ollut kuunteleminen ? luottamus ? turvallisuus ? läheisyys. Kaikista asioista olemme voineet puhua ja antaa myös vertaistukea toinen toisillemme. Länsi-Uudenmaan Omaishoitajat ja Läheiset ry Hyvää joulua ja onnea vuodelle 2013. PIRKKO ERKKILÄ puheenjohtaja Joulukalenterin viimeiset luukut aukeavat Osoitteesta http://www. kirkkonummenjoulukalenteri. fi/ löytyvässä Kirkkonummen joulukalenterissa on vielä muutama luukku jäljellä. Kannattaa käydä kurkkaamassa ja selvittämässä mitä jouluaaton luukun alta paljastuu! Toivotamme asiakkaillemme, yhteistyökumppaneille ja ystävillemme Rauhallista Joulua sekä Onnellista Uutta Vuotta 2013 30 VUODEN KOKEMUKSELLA RAKENNAMME UUTTA JA REMONTOIMME VANHAA Suosittelemme: Oman kylän Hyasintti 5 kpl 2,20 9,00 Meidän kauniit jouluistutukset alk. 9,00 Havupallot 25,00 Ruukkukukat alk. 26.12. -30% Hei! Olemme Jorvaksen liittymässä Jorvaksenkaari 13, 02420 Jorvas, puh. 010 424 8100 Joulunaikana avoinna: la? su 10?17, aattona 9?13, 26.12. 11?16 puutarha.reiman@kolumbus.fi, www.puutarhaliikereiman.fi HIIHTOLOMARISTEILY Viking g Gracella 20.?21.2. Upouusi alus risteilee Tukholmaan Turusta. Bussikuljetus Espoosta alkaen Kirkkonummen ja Karjaan kautta Turkuun meno/paluu. Laivalla buffetillallinen hanajuomineen sekä erikoisaamiainen. B-hytti 105 ?/hlö, A-hytti 115 ?/hlö Hinnat, kun hytissä 2 henkeä. KIRKKONUMMI Munkinmäentie 15 P. 09-296 5000 ark. 8.30?17, la 10?14 rese@matkahaukka.com KARJAA Laaksokatu 1 P. 019-278 2800 ark. 9?17, la sulj. karis@matkahaukka.com
• Kirkkonummen Sanomat N:o 101 ? 23.12.2012 20 Eräkirjallisuuden Kultajousi-kedjan parhaita paloja har öppnat affär Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskont-torissamme tai tilille AKTIA FI08 4055 2020 0633 37. Maksaessasi pankkiin merkitse viestikohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa/4 riviä (sis. alv 23 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. Vuodesta 1952 ilmestynyt, paikkansa vakiinnuttanut Eränkävijä vuosikirja tarjoaa jälleen eräkirjallisuutemme parhaita paloja. Eränkävijän ja Metsästys ja Kalastus -lehden järjestämästä kirjoituskilpailusta poimittujen parinkymmenen eränovellin kuvittajina ovat eränkäynnin hyvin tuntevat ja taitavat taiteilijat. Lisäksi mukana on kiinnostavia asiakirjoituksia, kuten artikkeli ketun ja naalin elintilataistelusta Tuntu- ri-Lapissa. Lohta narrataan Suomen ja Norjan kuuluilla lohijoilla, ja mielenkiintoista historiaa tarjoaa artikkeli runoilija J.L. Runebergistä metsästäjänä. Yksi kirjan tarinoista on kirkkonummelaisen Pentti Aaltosen kirjoittama Kontrahti, jolla hän voitti ensimmäisen palkinnon Eränkävijä kirjoituskilpailun metsästysaiheisessa sarjassa. Kirjaa saatavissa hyvinvarustetuista kirjakaupoista, Kirkkonummella INFO kirjakaupasta. i köpcentret Kirsikka Kultajousi har öppnat sin 77:de affär i Kyrkslätt. Den starka kedjan har utvecklat sitt koncept med ett mångsidigt urval som uppfyller envars krav och behov. Kultajousis strategi är att bjuda kunden på ett personligt urval, affären förnyar sortimentet med nyheter. Affärskedjan som täcker 37 orter i Finland bygger på en kundvänlig inredning. Affären bjuder på moderna smycken, i alla prislägen. Smycken också för flickor och för pojkar Steel 4 U smycken. Princess-diamantsmycken, och guldsmedsmästare Tarkkanens kollektion. Det finns märkesklockor, bl.a. Elleklockor Hilfiger och Lacoste, berlocker, Puzzle-armband, bestick också kristallglas ingår i sortimentet. Ett stort urval lämpliga gåvor för bemärkelsedagar och andra högtidliga tillfällen. Butikschef är kyrkslättsbon Annika Törnroos. Hon har studerat i Vasa och är glad över att vara på hemorten igen. Tapahtumapäivyri on yhdistysten ja seurojen erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuraavan viikon tapahtumista. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/ torstaisin klo 16.00 mennessä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti, joko sähköpostitse os. paivyri@kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 22192020. Sunnuntai 23.12. Kultajousi-ketju on avannut liikkeen Kauppakeskus Kirsikkaan MYYDÄÄN mustia labradorinnoutajan pentuja terveistä vanhemmista. Luovutus 15.1. jälkeen. P. 040 5603863 tai 040 5036696. HALUTAAN vuokrata yksiö /kaksio Kirkkonummelta, oma piha /terassi. Yst. vast. p. 0445670099 Minna. Kultajousi on avannut ketjunsa 77:n liikkeen Kirkkonummelle. Kultajousen strategiana on tarjota asiakkaalle henkilökohtaista palvelua ja yksilöllisiä tuotteita. Myymäläketjun liikkeitä on 37 eri paikkakunnalla Suomessa. Kauppa tarjoaa moderneja koruja kaikissa hintaluokissa. Koruja on myös tytöille ja pojille Steel 4 U koru-sarjasta. Valikoimasta löytyy prinsessatimantti koruja sekä kultaseppä Tarkkasen kokoelma. Kelloista mainittakoon Elle-, OSTETAAN Kirkkonummen keskustasta kerrostalo- tai rivitalo-osake 3h+k. Myös remontoitavat tulee kysymykseen. p. 0400493035 JOULUKUUSIA Hilfiger- ja Lacosten merkkituotteet. Puzzle-rannekorut ja kristalliaterimet sisältyvät myös laajaan valikoimaan. Kultajousen valikoima sisältää myös sopivia lahjoja syntymäpäiville ja erikoistilanteisiin. Liikkeen kauppias on kirkkonummelainen Annika Törnroos. Hän on opiskellut Vaasassa ja on onnellinen nyt kun hän on palannut kotiin. Kirkkonummen- Siuntion Sydänyhdistys ry Teatteri Viulunsoittaja katolla 31.1. klo 19. Ilmoittaudu viimeistään 23.12. Tarjalle p. 050-5114451 Läntisen Uudenmaan Fibromysalgiasyhdistys ry ilmoittaudu 5.1. mennessä Marittalle 040 7198558. Tuettu loma Lamminniemen hyvinvointikeskuksessa Somerolla 11.? 16.3. 2013 . Maanantai 7.1. 16.00 Eläkeliiton Kirkkonummen yhd. Olemme joulutauolla, aloitamme kerhot käsityö/ peli-illalla jatkuen klo 18.00? 20.00 karaokella. Lämpöistä Joulua! GUNVOR WESTREN-DOLL PAIKALLINEN UUTISJA ILMOITUSLEHTI KIRKKONUMMI? SIUNTIO?INKOO ALUEELLA SUORAAN VILJELMÄLTÄ 0500-486262 LUMENPUDOTUKSET sekä JÄÄNPOISTOT ammattitaidolla päivystys 24 h 045 129 2933 Tilaa polttopuut ja nauti lämmöstä talven pakkasilla Torstai 27.12 9.00-11.00 Kunts. kt 18.00-20.00 Kunts. kt Perjantai 28.12 9.00-11.00 Kunts. kt 18.00-20.00 Kuntos, kt 19.00 Korkeus, Hki Lauantai 29.12 9.00-10.00 Kunts. kt 16.00-18.00 Kunts. kt Sunnuntai 30.12 16.00-18.00 Kuntos. kt Maanantai 31.12 9.00-11.00 Kunts. kt 18.00-20.00 Kuntos. kt 19.00 Juoksu, Vant. Tiistai 1.1 9.00-11.00 Kuntos. kt 17.00-18.00 Kuntos. kt Keskiviikko 2.1 9.00-11.00 Kuntos. kt 18.00-20.00 Kuntos. kt Kt-kirjasto LUE MITÄ PAIKKAKUNNALLA TAPAHTUU To 27.12 klo18?19 Tonniprojekti osa 6, Esport Arena/Pasi Pohjola. La 29.12 klo 10 VauhtiIlvesten pitkä yhteislenkki säätilanteen mukaan (hiihto, karttalenkki, vaellus), Oittaa/ Kirsi Kivilaakso, Mika Raitola Lisätiedot ja mahd. muutokset Lynxin nettisivuilla www.lynx.fi Näissä paikoissa asioidessasi saat lehden heti tuoreeltaan. Ostetaan Myynti 050 5168 468 Mats Andersson Kolsarbyn tila, Upinniementie 129 Kirkkonummen Sanomat Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782-6044 www.kirkkonummensanomat.fi Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi PL 28, 02401 Kirkkonummi Puh. vaihde (09) 221 9200 Avoinna ma?pe 8.30?16.00 ANNIKA Törnroos är butikschef i den nyöppnade Kultajousi affären i Kirsikka. ANNIKA Törnroos on uuden Kultajousi-liikkeen kauppias. Ilmoitukset Myyntijohtaja Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 etunimi.sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi-ilmoitukset (09) 221 9200 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Suoralinja suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyri paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,90 ?/pmm + alv 23% etu- ja takasivulla 2,45 ?/pmm + alv 23% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 ?, lisärivit 1 ?, sis. alv:n Toimitus Puh. (09) 221 9200 toimitus@kirkkonummensanomat.fi Vastaava päätoimittaja ja toimitusjohtaja Jussi Salo Toimitussihteeri Satu Holmlund Toimittajat Liisa Kosonen Hanni Nyqvist Vappu Salo Kuvankäsittely Anne Puro Konttori Merja Rauta Pankit: OP FI78 5554 0920 0030 00, Aktia FI08 4055 2020 0633 37, Nordea FI58 2255 1800 0617 11, Sampo FI49 8000 1970 7303 55, Handelsbanken FI80 3131 1000 1003 25 KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma K-citymarket Varuboden S-market Kirkkonummen kukka ja hautauspalvelu R-kioski Luckan/ Aseman Ostari Teboil Kauppakeskus Kirsikka Varuboden Rautakeskus Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-Supermarket R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil VB-Center PIKKALA ABC asema INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA K-Supermarket Kulinaari Kirkkonummen Sanomat Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR-Latomo Oy ISO 9001 ISO 14001 SERTIFIOITU ORGANISAATIO Painopaikka: Salon Lehtitehdas 2012 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 ?/vsk+alv 9%
• Kirkkonummen Sanomat N:o 101 ? 23.12.2012 21
• Kirkkonummen Sanomat N:o 101 ? 23.12.2012 MUSTAKUUSESSA on paljon pieniä käpyjä. ? ? ? ? ? ? Tuoksuvat Hyasintit ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? MEILLÄ ON ? VALINNAN VARAA alk. ? ? ? ? ? ? ? Kaksivarsinen Amaryllis ? ? ? ? varmasti saat rahoillesi vastinetta! ? 10 kpl TUOREMYYNTI PITKÄNEN ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? www.kukkakaari.fi JORVASPUOTI ? LIPPULAIVA ? ENTRESSE ? ? Lippulaiva jouluaattona 8?12 Jorvaksenkaari 24 ? 296 6091, ma?pe 8.30?20, la 8.30?18, su 10?20 ? 6 Kauppakeskusmyymälämme ovat avoinna Entresse jouluaattona 7?13 tapaninpäivänä 11?16 ? ? ? 10 JOULUKUUSIA 00? ? alkaen ? ? Monipuolinen, hyvä valikoima 8?20 8?15 10?16 10?18 ? ? Tulppaanikimppu Su Ma jouluaattona Ti joulupäivänä Ke tapaninpäivänä ? /kpl /kpl Kotimainen ? 990? 190? ? JOULUN AUKIOLO OLOAJAT ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Teksti ja kuvat: AINO ÄSSÄMÄKI, Suomen metsäkeskus ? ? ? dat eivät karista neulasiaan yhtä herkästi kuin metsäkuusi. Lisäksi niiden neulaset ovat pehmeät. Eron huomaa, kun tarttuu ensin pihtaan ja sen jälkeen okakuuseen, jonka neulaset ovat neulanterävät. Pisteliäisyytensä okakuusi hyvittää kauniilla ulkonäöllä: lajin eri yksilöt hohtavat hopean, sinisen ja syvän vihreän sävyissä. Myös Serbiankuusi on kauniin hopeanhohtoinen. Mustakuusen tuoksu on mieto, ja se sopii siksi monille allergisille. olla tavallinen metsäkuusi. Suomessa kasvatetaan joulupuuksi myös muita lajeja. Miten olisi hopeanhohtoinen serbiankuusi tai pehmoinen pihta? Joulupuiden kasvattajat tietävät, miten kuusesta saadaan samanlainen kuin sarjakuvissa. ? Näitä on leikattu joka vuosi, kertoo kuusenkasvattaja Kari Rossi pidellen juuri kaadettua tuuheaa ja tasaista serbiankuusta. Tavallisen metsäkuusen lisäksi Rossi kasvattaa serbiankuusia, mustakuusia, okakuusia sekä koko joukkoa erilaisia pihtoja. Kuusta muistuttavat pih- Joulukuusen ei ole pakko ? Pedersinkuja 1, Kirkkonummi, puh. 040-840 5562 Avoinna arkisin 8?16 tai sopimuksen mukaan www.autonkorjaus.net SERBIANKUUSI ja Kari Rossi kuusiviljelmällä. Serbiankuusi tai pehmoinen pihta ? Täyden palvelun AD autokorjaamo henkilö- ja paketti-autoille. ? LAADUKAS HUOLTOTYÖ ? KOHTUULLINEN HINTA kaen sää lauhtunee jonkin verran. Lauantaina ja aatonaattona sunnuntaina lämpötila laskee varsinkin maan keskiosassa laajalti -30 asteen tienoille, ja näihin lukemiin päästään paikoin myös maan eteläosassa. Maan pohjoisosassa sää muuttuu hieman epävakaisemmaksi ja lämpötila kohoaa enimmäkseen -10 ja -20 asteen välille. Jouluaattona maanantaina lounaasta alkaa virrata lauhempaa ilmaa etenkin maan etelä- ja keskiosaan. Aattona myös pilvisyys lisääntyy ja tuuli voimistuu. Päivälämpötila on maan etelä- ja keskiosassa enimmäkseen -4...-11 ja maan pohjoisosassa -8...-15 astetta. Joulupäivänä tiistaina lumisateiden todennäköisyys kasvaa koko maassa. Lämpötila kohoaa maan eteläja keskiosassa 0 ja -6 asteen välille, mutta pohjoisessa sää jatkunee jonkin verran kylmempänä. Lauhinta on etelärannikolla. Sään ennustettavuus heikkenee merkittävästi tapaninpäivän tienoilla. Todennäköisesti sää jatkuu epävakaisena ja ajankohtaan nähden lämpötiloiltaan keskimääräisenä. Joulun meno- ja paluuliikenteessä on syytä olla varovainen, ja voimassa olevat varoitukset onkin hyvä tarkistaa ennen liikenteeseen lähtemistä. ? rata lounaasta lauhempaa ilmaa. Ilmatieteen laitoksen keskiviikkona 19.12. laatiman ennusteen mukaan joulunaluspäivät vietetään suurimmassa osassa maata selkeässä ja kireässä pakkassäässä, mutta jouluaatosta al- ? Joulu on koko maassa valkoinen ja talvinen. Jouluaattona Suomeen alkaa vir- ? Valkoinen joulu koko maahan ? tään, jokainen voi vaikuttaa yhteisen hiilijalanjäljen kokoon. Ympäristöystävällisyys on sarja jokapäiväisiä toimia: Joukkoliikennettä kannattaa suosia mahdollisuuksien mukaan, liikkua jalan tai pyörällä ja välttää turhaa autoilua. Talvella ajankohtainen ja helppo teko on esilämmittää moottori aina kun lämpötila laskee alle 5 asteen. Myös autoa vaihdettaessa kannattaa huomiota kiinnittää ympäristöystävällisyyteen. T ? ole ilmoitettu, verotetaan autoa sen kokonaismassan mukaisesti. Ajoneuvoveron perusveron noston tarkoituksena on kannustaa valitsemaan mahdollisimman vähän polttoainetta kuluttavia automalleja hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi ja energian säästämiseksi. Liikenteen osuus Suomen kaikista CO2-päästöistä on noin viidennes, josta tieliikenteen osuus on yli 90 %. Pohtimalla omia valintojaan ja ajokäyttäytymis- ? Ajoneuvoveron perusvero nousee 1.1.2013. Muutos nostaa keskipäästöisen auton perusveroa noin 50 euroa vuodessa. Veromuutokset ovat tulleet voimaan vuoden mittaisella siirtymäajalla ja ajoneuvoverolipulla on näkynyt kuluvana vuonna sekä uuden että vanhan veroperusteen mukaan laskettua veroa. Ajoneuvoveron perusvero määräytyy auton valmistajan ilmoittaman hiilidioksidi- eli CO2-päästöjen mukaan. Jos tietoa ei Noin puolet Suomen joulukuusista ostetaan, niistä 85 prosenttia on kotimaisia. Noin viidennes on Suomessa kasvatettuja erikoiskuusia. Muualta tuodaan pääasiassa kaukasianpihtaa, joka ei menesty Suomessa. Ominaisuuksiltaan kaukasianpihtaa muistuttaa kuitenkin vaikkapa myös Kari Rossin joulukuusiviljelmällä kasvava lännenpihta. ? Ilmaston vuoksi Suomessa ei tarvita yhtä paljon torjunta-aineita kuin muualla, huomauttaa Rossi. Se on helppo uskoa. Joulupuuviljelmällä on lunta polveen asti ja pakkastakin sen verran, että tuhohyönteiset ovat kaikonneet ajat sitten. Kotimaisia puita ei kuljeteta pitkiä matkoja, vaan suurin osa myydään lähikaupungeissa. Kuusen keskihintana voidaan pitää noin 50 euroa, mutta hinta vaihtelee suuresti. Pääkaupunkiseudulla hinnat ovat muuta maata korkeampia. Myyntipaikat ovat kalliita ja suuri osa puista joudutaan tuomaan muualta Suomesta. Pienissä kaupungeissa kuusi ei mene kaupaksi, jos hinta on yli kolmenkympin. Erikoiskuuset ovat muutaman kympin tavallisia metsäkuusia kalliimpia. Niiden taimet maksavat enemmän ja eri lajien menestymistä Suomen oloissa on pitänyt kokeilla. ? Ajoneuvoveron perusveroon korotus vuoden vaihteessa Puolet ostaa kuusen ? koivasti oikealla asenteella ja ymmärryksellä siitä, että matkaa tehdään yhdessä, toteaa tutkimuspäällikkö Juha Valtonen Liikenneturvasta. Tänä vuonna Liikenneturva haluaa varustaa matkalle lähtevät autoilijat yhdellä sanalla: Turvaväli. Liian lyhyt välimatka voi johtaa peräänajoon ja pahimmillaan ketjukolariin, siksi etäisyydestä on tärkeä pitää huolta. Maantienopeuksilla välin tulee olla noin 4 sekuntia ja metreinä sama kuin nopeuslukema ? 80 km/h vauhdilla siis 80 metriä. Liian lähellä ajo on epä- ? Liikenneturva kehottaa autoilijoita huolehtimaan turvavälistä. Joululiikenne vaatii malttia ja yhteispeliä. Turvaväli tekee liikenteestä sujuvampaa ja turvallisempaa. Tuoreen kyselytutkimuksen mukaan liian lähellä perässä ajavat ärsyttävät kuutta autoilijaa kymmenestä. Joulu näkyy liikenteessä ruuhkina. Liikenneturvan tilastoanalyysien mukaan joululiikenteessä ei kuitenkaan tapahdu tavallista talviliikennettä enemmän onnettomuuksia. ? Joululiikenteeseen näytetään suuntaavan enna- ? Joulukuusta J l k t on h hoidettaid tt va kuin leikkokukkaa, neuvoo kuusenkasvattaja Kari Rossi. Joulukuusi tarvitsee paljon vettä. Tavallisissa kuusenjaloissa vedelle on yleensä vain vähän tilaa. ? Parhaiten toimii sanko, siihen voi laittaa kiviä painoksi ja vaikka vuorata hopeapaperilla. Jäässä oleva kuusi on myös sulatettava niin, että tyvi on vedessä. Paras sulatuspaikka on viileä, mutta myös kylmällä vedellä suihkuttaminen auttaa. Samoin kuin kukista kuusen tyvestäkin olisi hyvä sahata muutama sentti ennen kuusen jalkaan asettamista. Sisätiloissa kuusi kuluttaa eniten vettä ensimmäisen vuorokauden aikana, joten veden riittävyys kannattaa tarkistaa useita kertoja päivässä. ? Anna joululahjaksi turvaväli Joulukuusta on hoidettava kuin leikkokukkaa ? Älä ärsytä perässä ajamalla miellyttävää, sillä tahdin määrää edessä ajava. Mitä lähempänä toisiaan ajetaan, sitä enemmän liikenteessä syntyy ns. haitariliikettä, kun ajonopeus tempoilee. Vastaavasti riittävin ajoneuvovälein liikkuva jono etenee jouheasti. Huonolla näkyvyydellä on tärkeää, että liikenteen rytmi on tasainen eikä nykivä. Liukkaat kelit myös pidentävät jarrutusmatkoja. Nyrkkisääntö on, että jarrutusmatka nelinkertaistuu kun nopeus kaksinkertaistuu. Vastaavasti nopeuden alentaminen neljänneksellä lyhentää jarrutusmatkan puoleen. Kuljettajalla menee noin sekunti reagoida ja aloittaa jarrutus. Maantienopeudella 80 km/h auto ehtii edetä tuolloin jo 22 metriä. Liikenneturvan kerää vuosittain tietoa ihmisten kokemuksista ja koetusta turvallisuudesta liikenteessä. Kysyttäessä vaaroista, ärsytyksestä ja pelon aiheista liikenteessä autoilijat nostivat esiin liian lähellä perässä ajavat kuljettajat. Perässä roikkujat ärsyttivät kuutta autoilijaa kymmenestä. ? 22 ? ? ?
• Kirkkonummen Sanomat N:o 101 ? 23.12.2012 ACK vietti lokakuun lopussa 10-vuotisjuhliaan AC Kirkkonummi - ACK ry on tyttö- ja naisjalkapalloilun erikoisseura, yksi Suomen suurimmista. ACK perustettiin vuoden 2002 lopulla, kun Kirkkonummen Urheilijoiden ja FC Kirkkonummen (FCK) tyttö- ja naisjalkapallojoukkueet yhdistyivät. Seurassa on joukkueita alle kouluikäisistä aina naisten III-divarissa pelaavaan edustusjoukkueeseen saakka. Pelaajia on lähes 300. Tytöille tarjoutuu mahdollisuus kasvaa ja kehittyä jalkapalloilijoina aloittelijasta naisten edustustasolle asti omassa kotiseurassa. Kymmenvuotispäivää vietettiin lauantaina 27.10. Päivällä nähtiin jalkapallon riemua Kirkkonummen tekonurmella, kun siellä pyöri useita eri ikäluokkien pelejä. Illalla ACK:ta juhlistettiin Ljunghedassa. Virallisen ohjelman jälkeen oli herkullinen ja notkuva illallispöytä, rentoa menoa ja mukaansa tempaavaa reipasta musiikkia. Paikalle ennätti kansainvälisistä kiireistään huolimatta Elisabeth Rehn. Juhlapuheessaan hän mm. muisteli omia naisjalkapallon alkuvaiheitaan joukkueenjohtajana Kauniaisissa ja valitteli, että joutuu lähtemään juhlasta aikaisin valmistautumaan seuraavan päivän New Yorkin lentomatkaansa varten - juuri ennen hurjan Sandy-myrskyn alkamista. Uudenmaan piirin terveiset toi piirihallituksen jäsen Leena Neuvonen. ACK:n puheenjohtaja Satu Keränen osoitti kiitokset seuran toiminnassa mukana olleille ja tällä hetkellä oleville. Puheessaan hän teki väittämän siitä että ainakin 1 000 000 tuntia on vapaaehtoisilta kulunut HIEROJAKSI ETÄOPISKELULLA Haluatko ammatin tai vaihtaa ammattia vuoden mittaisessa koulutuksessa? Lähijaksot ovat joka toinen viikonvaihde alkaen 5.1. Katso Espoon hierojakoulun kotisivut ja lähetä hakemus: www.espoonhierojakoulu.fi ACK naiset säilyttivät paikkansa kolmosdivisioonassa. Kuva syyskuun alussa käydystä ottelusta ACK ? PK-50, joka päättyi lukemiin 5 ? 1 (1 ? 1). ACK:n seuran perustamisajoista tähän päivään asti. Lukua hieman avaten ja kertoen mitä toimintoja seuratoiminnan piiriin kuuluu, ja kuinka paljon aktiivisia henkilöitä toimii ACK:n parissa, alkoi juhlaväkikin olla samaa mieltä tästä hurjasta luvusta. Seura jakoi myös alkuaikojen aktiivisille ja merkittäville toimijoille ACK:n kunniaviirit seuraavasti: Pekka Stykki: pitkäaikainen ja merkittävä seuratoimija seuran alkuajoista alkaen, Lisbeth Stykki: pitkäaikainen ja merkittävä seuratoimija seuran alkuajoista alkaen, Aino Helle: pitkäaikainen seuratoimija, toiminut puheenjohtajana sekä tuonut ja kehittänyt harrastetoimintaa ACK:ssa, Ari Siponen: pitkäaikainen seuratoimija, toiminut puheenjohtaja seurassa, toimii ACK:n edustaja Uudenmaanpiirin useissa toimielimissä, Seppo Mäkinen: pitkäaikainen seuratoimija, edustus- joukkueen joukkueenjohtaja usean vuoden ajalla ja hän toimii edelleen aktiivisena monessa eri tehtävässä seuratoimijana mm. johtokunnan jäsenenä, sekä ACK:n edustaja Uudenmaanpiirin useissa toimielimissä, Kimmo Hytönen: pitkäaikainen seuratoimija, toiminut valmentaja useassa ikäluokassa. Lisäksi erityiskiitokset annettiin niille kaikille, jotka ovat ACK:n 10-vuotisen taipaleen aikana edes auttaneet toiminnan kehittämisessä ja eteenpäinviemisessä. Pitkäjänteistä työtä tyttö- ja naisjalkapallossa Kirkkonummella tyttö- ja naisjalkapalloa pelattiin jo 1970-luvun alkupuolella. 1980- ja 1990-luvuilla paikkakunnalta oli joukkue myös naisten ylimmällä sarjatasolla. Kirkkonummelaiset tyttö- Porkkalan Ampujille MM-mitaleja Porkkalan Ampujat toivat tukun MM-mitaleita haulikkopracticalin MM-kilpailuista Unkarin Debrecenistä tänä syksynä. Standard Manual -luokassa Porkkalan ampujien Ari Matero ja Mikael Ekberg olivat mukana joukkueessa, joka saavutti MM-kultaa. Lady Standard -luokassa Camilla Kaitilan joukkue voit- 23 ti MM-pronssia ja Modified -luokassa Olli-Pekka Partanen oli mukana voittamassa Suomelle joukkuepronssia. Parhaan henkilökohtaisen suorituksen teki seuran Ari Matero sijoittumalla neljännelle sijalle Standard Manual -luokassa ? Täytyy olla tyytyväinen sijoituksiin, sillä kilpailussa oli mukana maailman jen joukkueet ovat voittaneet Suomen mestaruuksia ja muita mitalisijoja sekä menestyneet kansallisissa ja kansainvälisissä turnauksissa. Useita pelaajia on ollut ja on tälläkin hetkellä edustamassa Suomea nuorten maajoukkueissa. ACK on jatkanut hyvin niin kilpaperinnettä kuin mahdollistanut hyvän liikuntaharrastuksen laajoille joukoille. Merkittävä saavutus ja luottamus ACK:n osaamiseen ja laadukkaaseen toimintaan oli keväällä 2012 Suomen Palloliiton myöntämä KyKy-koulu status. Taitokisojen hieno mitalisaldo Hienoa ja hyvää työtä on seu- rassa tehty. ACK oli hyvin mukana marraskuun alussa Laaksolahden hallissa Uudenmaan piirin taitokilpailuissa, jossa merkkisuorituksista kisasi yli 1500 tyttöä ja poikaa. Mitaleja seura nappasi mukaansa 19 kpl. Näistä kultaisia oli kaksi, hopeisia seitsemän ja pronssisia kymmenen. Tämä on seuran ennätys, jota on hyvä nostattaa vuodelle 2013. Seuran omassa taitotapahtumassa tuli 27 mitalia. Onnittelut kaikille! Kuukauden toimija ? Satu Keränen, ACK Palloliitto kertoo, että vapaaehtoistyötä jalkapallon parissa tekee kymmeniä tuhansia ihmisiä erilaisissa rooleissa. Koko toiminnan perusta on edelleen vapaaehtoistyössä. Lisääntynyt päätoimisuus seuratoiminnassa antaa mahdollisuuksia vapaaehtoistyötä tekevien entistä parempaan tukemiseen. Vapaaehtoisia toimii jalkapalloseuroissa mm. seurajohdossa, valmentajina, ohjaajina, joukkueenjohtajina, huoltajina, taloudenhoitajina ja erilaisissa talkootöissä seuran hyväksi. Uudenmaan piiri aloitti vuonna 2012 palkitsemisjär- jestelmän, jossa kuukausittain palkitaan seurassa arvokasta työtä tekevä henkilö. Tavoitteena on nostaa esiin ihmisiä, joita ilman suomalainen jalkapalloseuratoiminta ei yksinkertaisesti toimisi ja samalla nostaa arvostusta kaikkia vapaaehtoistyötä tekeviä ihmisiä kohtaan. Marraskuun palkittu on ACK:n puheenjohtaja Satu Keränen. Satu on tehnyt pitkään työtä tyttö- ja naisjalkapalloon erikoistuneen seuran toiminnassa. Puheenjohtajana hän on ollut aktiivinen seuran kehittäjä ja seura on ollut mukana myös piirin järjestämissä seurakoulutuksissa (mm. seuravalmennus, Osoitteena Futis ja päätoimisten coaching-valmennus). Yhdessä valmennuspäällikkö Jarmo Sandenin ja muiden seuratoimijoiden kanssa ACK vie Kirkkonummen tyttö- ja naisjalkapalloa eteenpäin. Uudenmaan piiri kiittää ja onnittelee! ACK ry. toivottaa kaikki tyttö- ja naisfutiksesta kiinnostuneet mukaan toimintaansa. Lisätietoja joukkueista ja niiden toiminnasta löytyy seuran web-sivuilta: www. ack.fi. TI GIGA-LUOKAN JÄÄKIEKKO-OTTELU VARUBODEN-AREENALLA TAPANINPÄIVÄNÄ 26.12.2012 KLO 17.30 parhaimmisto, Mikael Ekberg Porkkalan Ampujista toteaa. Porkkalan Ampujat on 1200 jäsenellään maamme suurimpia ampumaseuroja. Seuran jäsenet ovat pääosin Kirkkonummelta ja muualta pääkaupunkiseudulta. Seura harjoittelee Upinniemen varuskunta-alueella. HN VS. C2 POJAT U18 TYTÖT Tule kokemaan ja näkemään uskomaton jännitysnäytelmä, kun luunkova KANADA kohtaa hillittömän raivopäisen BLUESIN. Tätä ottelua on toivottu enemmän kuin keinuhevosta joulupukilta ja nyt vihdoinkin se toteutuu. Uskallatko tulla? Otteluun on VAPAA PÄÄSY!! Pidä kiirettä:100:lle ensimmäiselle jouluglögit - jo vuodesta 1957 - PORKKALAN Ampujat haulikon World Shootissa. Takarivissä Tuomo Latopelto (vas.), Jari Gerasomoff ja Olli-Pekka Partanen. Eturivissä Jari Into, Camilla Kaitila, Mikael Ekberg ja Ari Matero. Kuvasta puuttuu Ilkka Kervinen. Kuva: Sami Ylönen.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 101 ? 23.12.2012 24 Joulun askartelut Punainen Taalainmaan hevonen Vielä ehdit askarrella joulukoristeita. Nopeat ja helpot koristeet syntyvät koko perheen voimin. Valitse mieluinen malli ja aloita askartelu. Malleja voi muuttaa värejä ja kuvioita vaihtamalla. Joulupallot Muropaketeista voi askarrella joulupalloja. Aikuiseen makuun pallot voi päällystää kuviopapereista leikatuilla kuvoilla. Tarvitset: kartonkia tai pahvia, liituja, koristeita, narua tai nauhaa. Sakset ja liimaa. Tee näin: Ota lasi avuksi ja piirrä palloja kartonkiin. Leikkaa ne irti ja väritä. Koristele kuvioilla ja tee reikä ripustamista varten. Pujota naru ja ripusta pallo. boordileikkurilla. Kiinnitä paperi purkkiin ja koristele nauhalla ja kanelitangoilla. Askartele erilaisia kynttiläpurkkeja ja kokoa niistä kaunis kynttilä-asetelma. Koristele myös ulkona Joulua koristellaan jo täyttä häkää. Koristele myös ulkona. Huopasydämet kestävät hyvin pakkasessa. Tarvitset: paksua huopaa, lankaa tai nauhaa, neulan sekä sakset. Tee näin: Piirrä sydämiä huopaan ja leikkaa irti. Voit käyttää piparimuottia apunasi. Ompele ripustuslenkki sydämeen. Ompele kauniilla pistoilla vaikka nimikirjaimet sydämeen. Lisää askarteluvinkkejä:pysseldax.net Maalaa Perinteinen Taalainmaan hevonen uudella tavalla, punaisella liitutaulumaalilla. Anna kuivua. Tee haluamasi koristelu liiduilla. Koristelun voi tehdä monta kertaa uudelleen! (Voit myös maalata hevosen Plus Color-askartelumaaleilla, jos haluat säilyttää maalauksen). Ohje ja kuva: Sinelli Kynttilä purkki Tarvitset: tyhjän lasipurkin, valkoista paperia, nauhaa, kanelitankoja, liimaa, sakset sekä sydänleikkurin ja boordileikkurin. Mallissa on käytetty Fiskarsin leikkureita. Tee näin: Mittaa purkin ympärys. Leikkaa paperikaitale jolla koristellaan purkki. Koristele reuna kuviosaksilla tai Joulun Herkut Tunnelmallisesta joulunodotuksesta voi nauttia valmistamalla itse persoonalliset jouluviemiset, tai kokoamalla perheen ja ystävät nauttimaan yhdessä tekemisen ilosta. Makeisten valmistaminen on mukavaa joulupuuhaa, johon myös perheen pienimmät voivat osallistua. Erilaisia makeisreseptejäon tarjolla huikea määrä ja jokainen löytää niiden joukosta suosikkinsa.Kermaiset ja pähkinäiset maut sekä joulun ajan kestosuosikki suklaa valloittavat makeisissa myös tänä jouluna. Perinteisiä joulumakuja voi myös päivittää ennakkoluulottomasti erilaisilla mausteilla tai kuivatuilla marjoilla. Makeansuolaiset chilimantelit 11/2 dl Dansukker Ruokokidesokeria 2 tl merisuolahiutaleita 2 tl tuoretta rosmariinilehtisilppua 2 tl punaista chilirouhetta 1 valkuainen 250 g valkoisia manteleita 1. Mittaa ruokokidesokeri, merisuolahiutaleet ja rosmariinisilppu kulhoon. Rouhi chilirouhe hienommaksi leikkuulaudan päällä veitsellä leikaten tai huhmaressa ja sekoita chilisilppu sokeri?suolaseokseen. 2. Vatkaa toisessa kulhossa valkuaisen rakenne rikki ja sekoita mantelit valkuaiseen. Kaada siivilään. Ota muutamia manteleita kerrallaan ja pyörittele ne chilisokeriseoksessa ja pane leivinpaperin päälle uunipellille. 3. Työnnä pelti uuniin ja paahda manteleita 200 asteessa 10?15 minuuttia, kunnes ne ovat kauniin ruskeita. Tarkkaile manteleiden paahtumista. Halutessasi voit kääntää niitä lastalla kerran paistamisen aikana. Jäähdytä. Vinkki! Pakkaa chilimantelit joululahjoiksi pikkupurnukoihin tai sellofaanipusseihin. Viimeistele silkkinauhalla ja pakettikortilla. Merisuola?mustapippuritryffelit 30 kpl 100 g kookosrasvaa 50 g tummaa suklaata 3 rkl tummaa kaakaojauhetta 1 kananmuna 11/2 dl Dansukker Fariinisokeria 2 tl Dansukker Vaniljasokeria 100 g maustamatonta tuorejuustoa (rasvapitoisuus 23? 30 %) 1/2 dl kuohukermaa Viimeistelyyn kaakaojauhetta merisuolahiutaleita karkeaksi rouhittua mustapippuria 1. Sulata kookosrasva ja lisää suklaapalat lämpimään rasvaan sulamaan. Jäähdytä haaleaksi ja sekoita kaakaojauhe joukkoon 2. Vatkaa kananmuna ja sokerit kuohkeaksi vaahdoksi. Lisää kookosrasva?suklaaseos vaahtoon. 3. Vatkaa tuorejuusto ja kerma sileäksi ja lisää suklaaseos joukkoon hyvin sekoittaen. Pane tryffeliseos noin tunniksi jääkaappiin. 4. Levitä konvehtivuoat valmiiksi ja paina vuoat avonaiseksi sormilla. Levitä kerros kaakaojauhetta lautaselle ja nosta teelusikalla tryffelikekoja kaakaojauheen päälle. Pyörittele tryffeleitä kaakaojauheessa ja pane ne konvehtivuokiin. 5. Anna tryffeleiden kovettua jääkaapissa seuraavaan päivään. Säilytä tryffelit kylmässä ja nauti ne viikon kuluessa. 6. Ripottele hiukan merisuolahiutaleita ja mustapippuria tryffeleiden päälle ennen tarjoilua tai pakkaamista. Paina mausteet kevyesti sormenpäillä pintaan kiinni. Pakkaa suussasulavat tryffelit rasiaan ja anna lahjaksi tai tarjoa ne herkkupaloina vahvan kahvin tai hyvän punaviinin kera. Ohjeet: Dansukker Teksti ja kuvat : Dansukker Amaryllis on yksi joulun suosituimmista kukista Amarylliksen suosio on kasvanut vuosi vuodelta helppohoitoisuutensa ja hurmaavan ulkonäkönsä vuoksi. Isosta sipulista nousevat jykevät kukkavarret ja niiden päähän aukeavat monilukuiset suuret kellomaiset kukat tekevät amarylliksestä erittäin näyttävän joulukukan. Punainen on suosituin amarylliksen väri. Valkoisia amarylliksia ostetaan eniten joulukuun alussa, itsenäisyyspäivän tienoilla. Punaisten ja valkoisten lisäksi myös vaaleanpunaista amaryllistä on saatavilla. Amaryllis on myös upea leikkokukka. Katkaise varsi ja pujota leikkuukohdan yläpuolelle kumilenkki, jotta varsi ei haaroitu vedessä. Hoito-ohjeet Kastele amaryllistä kohtuudella. Mehevässä sipulissa on runsaasti kosteutta, joten ruukussa olevan kasvualustan voi pitää hyvin kuivana. Liiallinen kastelu venyttää kukkavanoja ja kasvi voi kaatua. Amarylliksen voi siirtää yöksi viileään, jolloin kukinta kestää pidempään. Amaryllis on myös upea leikkokukka. Jos kukkavana ei kestä kukan painoa, voit leikata kukan maljakkoon. Pujota heti leikkuukohdan yläpuolelle kumilenkki, jotta varsi ei haaroitu vedessä. Vaihda vesi muutaman päivän välein. Trendikäs joulutähti Joulutähti muuntuu moneksi. Sen voi pukea uusiin vaatteisiin valitsemal- la trendikkään astian tai kietaista sen ruukun ympärille kankaan. Joulutähden löydät useissa eri väreissä. Perinteinen punainen on saanut rinnalleen tähtituotteita valkoisesta vaaleanpunaiseen! Jo joulutähden kuljetuksessa on syytä olla huolellinen, sillä se kärsii vedosta ja kylmästä. Joulutähti viihtyy tasaisessa lämpötilassa ja huonelämpötilan tulisi olla yli 18 astetta. Valo on aina kasveille eduksi, mutta liian lähelle vetoista ikkunaa sitä ei kannata sijoittaa. Mullan pitää olla tasaisen kosteaa. Joulutähden herkkää juuristoa kastellaan haalealla vedellä. Poista aluslautasella seisova vesi. Mullan pinta voi kuivahtaa kevyesti kastelujen välillä. Joulutähteä kastellaankin usein liikaa, jolloin sen lehdet alkavat roikkua ja tippuvat. Toisaalta multaa ei saa päästää kokonaan kuivumaankaan. Lehtien kellastuminen voi olla merkki kuivuudesta tai liian pimeästä tai vetoisesta paikasta. Jos joulutähden hoitaa hyvin se palkitsee ystävänsä. Joulutähti hankitaan usein vain jouluksi ja monet mieltävätkin sen vain joulukoristeeksi, joka saa lähteä kuusen kanssa samalla oven avauksella. Kuitenkin hyvin hoidettu joulutähti säilyy pitkälle kevääseen. Sen voi kasvattaa myös monivuotiseksi pensaaksi ja kesällä joulutähti viihtyy vaikka ulkona. Pitkäksi kasvavia versoja katkaisemalla kasvi saadaan haaroittumaan ja siitä tulee tuuheampi pensas. Hyvässä kasvussa olevaa joulutähteä on lannoitettava. www.huiskula.fi