Tapulin takaa sivu 14
2 2 1 9 2 0 0
Perustettu 1967 44. vuosikerta Päätoimittaja Mikko I. Salo
Kirkkonummi Siuntio Inkoo
N:o 11.2.2010
TORSTAI
12
Sotilaskotiyhdistys täytti 50 vuotta sivu 7
Senioriasuntoja Kirkkolaaksoon sivu 3 KyIF:lle tärkeä vierasvoitto sivu 19
PAINOS 28 000
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi
2
www.kirkkonummensanomat.fi
N:o 12 11.2.2010
Kirkkonummen Sanomat
Lumenveistoa-ja maalausta laskiaisena Inkoossa
Laskiaisviikonloppuna 13.-14. helmikuuta otetaan Inkoossa kaikki irti talvisesta kelistä. Lauantaina 13.2. Degerbyn kyläyhdistys järjestää kylällä laskiaisriehan klo 12 alkaen ja Inkoon kirkonkylällä on puolestaan luvassa klo 13-15 lumenveistoa-ja maalausta. Inkoon kuvataidekoulu järjestää tuolloin talvitaidetapahtuman ja kutsuu kaikki mukaan tekemään lumi- ja jääveistoksia sekä kokeilemaan lumen maalaamista. - Samalla voit tutustua kuvataidekoulun jääkuvagalleriaan. Tarjoamme lämmintä kaakaota ja pullaa. Ota mielellään oma lapio mukaan, pieni puutarhalapio käy erinomaisesti, kutsuvat kuvataidekoululaiset, joiden toimipaikka löytyy Kyrkfjärdens skolan viereisestä keltaisesta talosta. Westerby Gårdissa nautitaan puolestaan klo 18 "Ystävänpäiväillallinen". Sunnuntaina 14.2. juhlistetaan laskiaista klo 12-15 Westerby Gårdissä, jossa ohjelmassa pulkkamäki, hevosrekiajelua, hernekeittoa ja lämmintä kaakaota. Kirkonkylällä luvassa rusettiluistelua jääkiekkokaukalossa koululaisille Merituulen koulun toimesta klo 14-16. Ingå Ungdomsklubb järjestää sunnuntaina yhteislaulukonsertin ja tanssit Hembygdsgårdenilla.
Olavi Virta -laulukilpailu Tanhuhovissa 13.2.
ILOINEN LASKIAISTAPAHTUMA
SUNNUNTAINA
Ohjelmassa mm.
HOTELLI LÅNGVIKISSA
Olavi Virta on suomalaisen iskelmä- ja tanssimusiikin legenda, joka elää aina vaan uudelleen satojen tuhansien suomalaisten sydämissä. Hänen syntymästään tulee kuluneeksi 95 vuotta 27. helmikuuta 2010. Vuonna 2004 Olavi Virran kunniaksi haluttiin järjestää vuosittainen Olavi Virta -laulukilpailu, jolla muistetaan mestari îOlaaî ja luodaan nostalgiaa 195060 -lukujen musiikille. Olavi Virta -laulukilpailu on valtakunnallinen ja tasokas laulukilpailu. Kilpailussa missä on yleissarja ja seniorisarja erikseen. Alkukarsinnoissa lauletaan orkesterin säestyksellä ennen tansseja klo 19.00 20.00. Kaksi karsintapaikan parasta laulajaa valitaan n. klo 24.00 aikaan ja he esiintyvät myös yleisölle. Lauantaina 13.3. Lohjan Tanhuhovissa saadaan kuulla Olavi Virta -laulukilpailun alkukarsinnassa upeita tulkintoja Olavi Virran lauluista. Ilmoittautuminen kilpailuun klo 18.30 19.00 paikan päällä. Laulukilpailun juontaa sympaattinen lohjalainen senioritähti Kai Gideon ja orkesterina J. Eskelinen & Onnen kulkurit. Kai Gideon esiintyy illalla tanssiyleisölle kuten myös illan toinen artisti tangokuningas Amadeus Lundberg yhtyeineen.
klo - ulkoilua ja kuumaa mehua, klo - laskiaislounas (alk. ) ja klo koko perheen elokuva Ihmeperhe (liput / ). Spa-osasto avoinna klo - ( / ).
Ystävänpäivän majoitustarjous /vrk/ hh sis. aamiaisen, päivällisen Bistrossa, vapaan spa-osaston ja kuntosalin käytön sekä Kide-hoidon tai kylvyn kahdelle. Huonevaraukset Katso Ystävänpäivän viikonlopun hoitotarjoukset
Rättelse
Föredragen om första respons på Evitskog FBK brandstation 11.2 kl.18.00-19.30 kl.18.00 på svenska, ensivaste 19.30 på finska. GWD
www.langvik.fi
Kirkkonummen Sanomat
N:o 12 11.2.2010
3
tuuskehyk set ja lin
Ostaessas
us t alenn saa
ussa uu i helmiku
HOYKSITE ASEISTA ÄL SILM EHOMONIT ASEISTA L SILMÄ
-100 -200
ta
ssit
Kevään 2010 kehysuutuudet on saapuneet; valitse huipputuote - saat sen tavallisen hinnalla!
KIRKKONUMMI Prisma, Munkinmäentie 29 Ark. 9-19, la 10-16 Silmälääkärin ajanvaraus (09) 221 2350
Etusivun kuva:
PERJANTAINA, 5.2. Rannikkosotilaskotiyhdistyksen Upinniemen paikallisosasto juhli viisikymmenvuotista taivaltaan varuskunnan sotilaskodin juhlatiloissa. Vieraita vastaanottivat puheenjohtaja Eila Korhonen ja varapuheenjohtaja Marketta Kinnunen, joiden mukaan tämä vapaaehtoistyö on tuonut elämään upeita kokemuksia. Kuva: LIISA KOSONEN
Sikainfluenssarokotus tarjolla Inkoossa ensi lauantaina
Inkoon terveysasemalla on lauantaina 13. helmikuuta mahdollista saada sikainfluenssarokotus. Rokotustilaisuus järjestetään klo 10-14, ja sinne saavat tulla kaikki Inkoon, Siuntion, Lohjan ja Karjalohjan asukkaat. Rokotustilaisuus on lisätty LOSTin sikainfluenssarokotusaikatauluun kuntalaisten toivomuksesta. Inkoosta on tullut runsaasti kyselyitä, olisiko mahdollista järjestää oma lauantairokotustilaisuus inkoolaisille. Halusimme vastata tähän kuntalaisten toiveeseen, jotta saamme laajemman rokotuspeiton koko alueelle. Myös seuraavan viikon keskiviikkona on mahdollista saada sikainfluenssarokotus Inkoon terveysasemalta, mutta työssäkäyville arki-iltapäivät ovat tietysti hivenen hankalia, kertoo johtava ylilääkäri Tapani Hämäläinen. Seuraava rokotusmahdollisuus on keskiviikkona 17.2. klo 14-16 Inkoon, Siuntion ja useimmilla Lohjan terveysasemilla
Senioriasuntoja Kirkkolaaksoon
Tontinvuokraus hyväksyttiin YKV:ssa
Veikkolassa, keskiviikkona 3.2 pidetyssä Kirkkonummen seurakuntien Yhteisen kirkkovaltuuston (YKV) ylimääräisessä kokouksessa asialistalla oli ainoastaan Kirkkolaakson kaava-alueen tontin 197-1 vuokraaminen Rakennustoimisto Pohjolalle, joka aikoo rakentaa tontille kovan rahan asuntoja senioreille. Tarjous tuli Kirkkonummen seurakuntayhtymälle 11.9.-09, eikä muita sen lisäksi ole saatu. Asiaa on nyt puitu moneen otteeseen Yhteisessä kirkkoneuvostossa, viimeksi vielä YKV:n kokouksen alla 3.2. YKN:n päätösesitys, esisopimuksen hyväksyminen, meni yksimielisesti läpi myös YKV:ssa, jossa varsinaisista jäsenistä paikalle ehti 28 yhteensä 41:stä..Esisopimuksen ehtona on, että Rakennustoimisto Pohjola saa koemarkkinoida asuntoja alkuvuoden 30.6.2010 saakka. Varsinainen sopimus tehdään, jos kohteen koemarkkinointi osoittaa asunnoille riittävää kysyntää ja Pohjolan hallitus tekee siitä aloituspäätöksen. Tontilla on asuntorakennusoikeutta 5250 kem2, josta vuokraoikeusmaksun suuruus on 130 /kem2 = 682.500. Se maksetaan kokonaisuudessaan lopullisen kaupantekotilaisuuden yhteydessä. Tontin vuosivuokra on 5,5 % tontin arvosta (laskentaperuste 350 /kem2) eli 101.062,50 euroa ja se on sidottu elinkustannusindeksiin marraskuun 2009 pisteluvun mukaan. Vuokra-aika on 50 vuotta. Mikäli Pohjola Oy aloittaa rakennuskohteen toteuttamisen, lopullinen vuokraussopimus tehdään viimeistään 30.8.2010 ja se on alistettava vielä Tuomiokapitulin vahvistettavaksi.
KHO hylkäsi metrovalitukset
Korkein hallinto-oikeus on maanantaina 8.2. antamillaan kolmella ratkaisulla hylännyt kaikki Espoon metrotunnelien asemakaavoista tehdyt valitukset. KHO myös katsoo, ettei kaavojen valmisteluun osallistunut Espoon teknisen toimen johtaja Olavi Louko ollut valittajan esittämillä perusteilla esteellinen, vaikka oli samaan aikaan Länsimetro Oy:n hallituksen puheenjohtaja. Esteellisyyden kohdalla KHO korostaa sitä, ettei ratkaistavana ole ollut sellaisia tavanomaiseen kaavoitukseen liittyviä seikkoja, joiden osalta tasapuolisuuden vaatimus edellyttäisi esteellisyyssäännösten soveltamista. Metrotunneleita koskevien asemakaavojen laatiminen toteutti kaupunginvaltuuston päättämää joukkoliikennestrategiaa ja kyse oli myös maanalaisista alueista.
Suomen uuden vuosituhannen ensimmäinen kirkko täyttää 10 vuotta
Masalan kirkkoa juhlitaan Kirkkonummella
Masalan Pyhän Matteuksen kirkko täyttää kymmenen vuotta. Seurakunnan uusin kirkko vihittiin käyttöön helmikuussa 2000. Sen kunniaksi kirkolla järjestetään ohjelmaa kaikenikäisille. Keskiviikkona on avoimet ovet ja viikonloppuna vietetään laskiaistapahtumaa ja juhlamessua. Syntymäpäiväjuhliin liittyen Masalan ja lähialueen talouksiin jaetaan seurakunnan toiminnasta kertova esite. Sisätiloiltaan kirkko on moderni ja pieni. Arkkitehtuuri ja taide antavat sille kiehtovan ilmeen. Käyttäjät kokevat tunnelman kotoisaksi. Monipuoliset kerho- ja kokoustilat ovat vilkkaassa käytössä. Kirkon on suunnitellut arkkitehti Erkki Pitkäranta. Taideteokset ovat syntyneet arkkitehdin ja taiteilija Jan-Erik Anderssonin yhteistyönä. Tekstiilit ovat arkkitehdin ja Ann Jonassonin käsialaa. MASALAN Pyhän Matteuksen kirkko täyttää 10 vuotta, mitä juhlitaan mm. lauantain laskiaisJatkuu sivulla 15 tapahtumalla ja sunnuntain juhlamessulla
Länsimetro hukkasi vuoden valituksissa
KHO on hylännyt kaikki länsimetron rakentamisen aloittamista Espoossa viivyttäneet valitukset. Valitukset koskivat Espoon kaupunginvaltuuston vuosi sitten tekemiä päätöksiä metrotunnelien ja asemien maanalaisista asemakaavoista. Hukkasimme valitusten vuoksi runsaan vuoden taloussuhdanteen kannalta parasta mahdollista rakennusaikaa. Töiden viivästyminen voi pahimmillaan maksaa veronmaksajille jopa sata miljoonaa euroa, Länsimetron hallituksen puheenjohtaja Olavi Louko sanoo. Valitukset väistämättä vaikuttavat myös kokonaisaikatauluun. Metron on määrä valmistua vuoden 2014 syksyllä, mutta vuoden viivettä ei välttämättä pystytä kuromaan kokonaan umpeen. Teemme kaikkemme, että pysymme aikataulussa. Rakentaminen lähtee tänä keväänä ripeästi liikkeelle Espoossa. Uskon, että ensimmäinen lapio lyödään maahan toukokuussa, todennäköisimmin Tapiolasta, jossa metron lisäksi louhitaan myös pysäköintilaitos, Länsimetron toimitusjohtaja Matti Kokkinen arvioi. Helsingissä louhinta on jo alkanut Ruoholahdessa, jossa on voimassa oleva maanalainen kaava. Metron kustannusarvio on 713,6 miljoonaa euroa. Valtio kattaa kustannuksista kolmanneksen ja Espoo ja Helsinki vastaavat kumpikin omista kustannuksistaan. Kustannusarvio on laadittu vuoden 2007 lokakuun hintatasossa.
Partiotempaus Inkoossa ja Kirkkonummella 13.2.
Partio juhlii 100-vuotista toimintaansa myös Kirkkonummella ja Inkoossa partiotempauksen merkeissä lauantaina 13. helmikuuta. Partio on alusta lähtien ollut nuorten liike. Porkkalan lukiota käyvä Iiris Somervuori, 16, kertoo, että partion täyttäessä 100 vuotta Suomessa, tuhannet partiolaiset ovat liikkeellä. Eri puolilla Kirkkonummea, mm. keskustassa ja Veikkolassa, sekä Inkoossa järjestetään juhlavuoden avaustempaukset lauantaina 13.2. - Me Kirkkonummen Metsänkävijät pystytämme puolijoukkueteltan tuohon Kirkkonummen Kirkon kentälle. Sinne voi tulla kokeilemaan partiotunnelmaa, luovaa hullutta vaativia tehtäviä, mutta myös ensiaputaitojaan voi kokeilla. Lisäksi myymme lättyjä ja hernekeittoa Hai- partioviikolla huhtikuussa julkaistin partiolaisten hyväksi, kertoi Iiris taan partioliikkeen 100-vuotishistoSomervuori. ria, kesällä arviolta 10 000 partiolaisJoku saattaa kysyä, miksi partio- ta kokoontuu suurleiri Kilkkeelle ja ta kannattaa harrastaa. syksyllä partio esittäytyy kouluissa. - Partiossa on hauskaa. Siellä nuoret saavat tehdä itse - suunnitella ja toteuttaa retkiä, vaelluksia ja tempauksia, sanoi Pinja Pekkarinen, 15. Juhlavuonna partio näkyy muuten- KIRKKONUMMEN Metsänkävijöitä iltanuotiolla kin; kevään kesäleirillä 2009.
Inkoon veneväylä ruopataan keväällä
Inkoon keskustan pienvenesatamaan johtava väylän ruoppaamiseksi on varattu 80 000 :n määräraha vuoden 2010 taloussuunnitelmassa. Ruoppaustyö pyritään käynnistämään mahdollisimman aikaisin keväällä. Työt keskeytetään kesäksi, tarvittaessa ruoppauksia jatketaan syyskaudella. Ympäristöluvan lupamääräysten mukaan ruoppausta ei saa suorittaa 1.5.31.8. välisenä aikana. Ruoppaustyöt saattavat aiheuttaa hetkellistä haittaa veneilijöille ja venepaikan haltijoille. Työmenetelmänä voidaan käyttää joko imuruoppausta, kaivua lautalta tai molempien yhdistelmää. Urakkaan kuuluu myös kaivumassojen kuljettaminen Arokotkan maankaatopaikalle. Urakka on jaettavissa siten, että kuljetus voidaan tarjota erillisenä hankintana. Inkoon tekninen kanslia on laatinut tarjouspyyntöasiakirjat hankkeen urakkakilpailutusta varten.Tekninen lautakunta on päättänyt valtuuttaa teknisen kanslian kilpailuttamaan hanke tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti. Urakoitsijan valinnasta tehdään erillinen päätös.
4
N:o 12 11.2.2010
Lokakaivojen tyhjennykset
Kirkkonummen Sanomat
Asuntomarkkinat
Työsuorituksia
SYDÄNPUU SÄÄTÄ VASTAAN
Lamellihirressä yhdistyy sekä ekologisuus että ylivoimainen energiatehokkuus metsästä valmiiksi kodiksi. Näin varmistat kestävän ja terveellisen perustan kodillesi. - FINNLAMELLI-HIRSIKOTI TEKEE
ELÄMÄSTÄSI HUOLETTOMAMPAA -
TOIMI HETI
Parhaat toimitusajat ja talviedut nyt menossa! Rakennus- ja sahatavaran hinnat ovat nousussa joten toimi heti ja saat talvietujen lisäksi toimituksesi vuoden 2009 hinnoin. Ota yhteyttä ja sovitaan tapaaminen!
w w w. f i n n l a m e l l i . f i
Elokuvat
LÄHETÄ ILMOITUKSESI SÄHKÖPOSTILLA ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
Kuulutukset
Huvit
Kuulutus lunastuslupa- ja ennakkohaltuunottolupahakemuksen vireilläolosta
Gasum Oy on jättänyt 25.1.2010 valtioneuvostolle osoitetun lunastuslupa- ja ennakkohaltuunottolupahakemuksen maakaasulinjalla Mäntsälä-Siuntio. Mäntsälä-Siuntio maakaasuputkihanke alkaa Hirvihaaran venttiiliasemalta Mäntsälän kunnasta Hirvihaaran kylästä jatkuen Hyvinkään ja Lohjan kaupunkien sekä Tuusulan, Nurmijärven ja Vihdin kuntien kautta päättyen Siuntion kunnan Bocksin kylässä olevalle Pölansin venttiiliasemalle. Maakaasuputken kokonaispituus on noin 90 kilometriä. Lisäksi Lohjalle rakennetaan haaraputki, jonka pituus on noin 5,5 kilometriä. Kauppa- ja teollisuusministeriö on 2.12.2003 tekemällään päätöksellä 9/331/1999 antanut maanomistajien ja käyttöoikeuksien haltijoiden kuulemiseksi tarvittavien tiedoksiantojen toimittamisen Gasum Oy:n tehtäväksi valtioneuvostolle jätettävien lunastuslupahakemusten osalta. Tämä tiedoksianto koskee kiinteän omaisuuden ja erityisten oikeuksien lunastuksesta annetun lain (603/1977) 8 §:ssä tarkoitetun tilaisuuden varaamista lunastettavan kiinteän omaisuuden omistajalle tai käyttöoikeuden haltijalle antaa lausuntonsa asiasta. Tiedoksisaannin katsotaan tapahtuneen seitsemäntenä päivänä ilmoituksen julkaisemisesta Virallisessa lehdessä. Valtioneuvostolle osoitettava lausunto on toimitettava 30 vuorokauden kuluessa tiedoksisaantipäivästä lukien osoitteella: Työ- ja elinkeinoministeriö Kirjaamo PL 32 00023 VALTIONEUVOSTO Lausunto on varustettava diaarinumerolla TEM/217/05.03.03/2010. Hakemusasiakirjat ovat kokonaisuudessaan nähtävinä kunkin viraston aukioloaikana 4.2.201016.4.2010 seuraavissa paikoissa: · Mäntsälän kunta, Palvelupiste Vinkki, Heikinkuja 4, 04600 MÄNTSÄLÄ · Hyvinkään kaupunki, Ympäristökeskus, Suutarinkatu 2, 05801 HYVINKÄÄ · Tuusulan kunta, Kirjaamo, Hyryläntie 16, 04300 TUUSULA · Nurmijärven kunta, Neuvonta/Kirjaamo, Keskustie 2 B, 01900 NURMIJÄRVI · Vihdin kunta, Kunnanvirasto, Asemantie 30, 03100 NUMMELA · Lohjan kaupunki, Asiakaspalvelukeskus, Karstuntie 4, 08100 LOHJA · Siuntion kunta, Kunnantoimisto, Puistopolku 1, 02580 SIUNTIO
Kungörelse om anhängiggjord ansökan om inlösningstillstånd och tillstånd för förhandsbesittningstagande
Gasum Ab har den 25.1.2010 lämnat en till statsrådet riktad ansökan för inlösning och förhandsbesittningstagande för naturgaslinjen Mäntsälä-Sjundeå. Naturgasledningsprojektet Mäntsälä-Sjundeå börjar vid Hirvihaara ventilstation i Hirvihaara by i Mäntsälä kommun och fortsätter via städerna Hyvinge och Lojo samt via kommunerna Tusby, Nurmijärvi och Vichtis och slutar vid Pölans ventilstation i Bocks by i Sjundeå kommun. Naturgasledningen har en total längd på omkring 90 kilometer. Till Lojo byggs vidare en grenledning med en längd av omkring 5,5 kilometer. Handels- och industriministeriet har den 2.12.2003 med sitt beslut 9/331/1999 gett Gasum Ab i uppdrag att, till den del det berör de inlösningstillståndsansökningar, som skall tillställas statsrådet, ombesörja kungörelserna för att bereda markägare och innehavare av nyttjanderättigheter möjlighet att bli hörda. Denna kungörelse berör beredandet av möjlighet för ägare av fast egendom eller innehavare av nyttjanderättighet att, såsom avsetts i lagen om inlösen av fast egendom och särskilda rättigheter (603/1977) 8 §, ge sitt utlåtande i saken. Delfåendet anses ha skett på sjunde dagen efter publiceringen av meddelandet i Officiella tidningen. Det till statsrådet riktade utlåtandet skall inom 30 dygn från delfåendedagen tillställas adressen: Arbets- och näringsministeriet Registratorskontoret PB 32 00023 STATSRÅDET Utlåtandet skall förses med diarienummer TEM/217/05.03.03/2010. Ansökningshandlingarna ligger i sin helhet framlagda under respektive ämbetsverks öppettider under perioden 4.2.201016.4.2010 på följande platser: · Mäntsälä kommun, Palvelupiste Vinkki, Heikinkuja 4, 04600 MÄNTSÄLÄ · Hyvinge stad, Miljöcentralen, Suutarinkatu 2, 05801 HYVINGE · Tusby kommun, Registratorsbyrån, Hyryläntie 16, 04300 TUSBY · Nurmijärven kommun, Informationen/Registratorsbyrån, Keskustie 2 B, 01900 NURMIJÄRVI · Vichtis kommun, Kommunkansliet, Asemantie 30, 03100 NUMMELA · Lojo stad, Kundservicecentret, Karstuvägen 4, 08100 LOJO · Sjundeå kommun, Kommunkansliet, Parkstigen 1, 02580 SJUNDEÅ Esbo den 1.2.2010 GASUM AB
spelas 16.1 - 13.3 lö kl 18.00 & sö kl 16.00 på Övidsborg Biljetter: 040 733 0263 må-fr kl 17-20 & eufbiljetter@yahoo.se & från Luckan K.slätt, 296 3830 Info: www.evitskog.net Övidsborgsvägen 24, Kyrkslätt
Terveyspalvelut
Hammaslääkärit
Espoossa 1.2.2010 GASUM OY
Kirkkonummen Sanomat
N:o 12 11.2.2010
5
Siuntion kuntakeskuksesta halutaan energiatehokas
Siuntion uusi kuntakeskus tulee olemaan esimerkki kokonaisvaltaisesta energiatehokkaasta aluesuunnittelusta. Asuntosäätiön asukasyhteistyömallia täydentää energiatehokkuuden asiantuntija Motiva. Mallissa kehitetään uusia asuinalueita yhdessä asukkaiden ja asiantuntijoiden kanssa kaavoituksesta aina toteuttamiseen asti. Asuntosäätiö haluaa Siuntiossa varmistaa alueen energiatehokkuus- ja ympäristöarvojen toteutumisen. Motivan tehtävänä on toimia puolueettomana asiantuntijana ja varmistaa tavoitteen mahdollisimman hyvä toteutuminen. Meitä kiinnostaa erityisesti se, miten asukkaita valmennetaan ja opastetaan energiaa ja ympäristöä säästävään asumiseen. Aloite tähän on tullut asukasjärjestöistä ja paikallisilta päättäjiltä. Minusta se on erinomainen lähtökohta. Spontaani asukastoiminta johtaa useimmiten hyvään lopputulokseen, sanoo Asuntosäätiön toimitusjohtaja Anja Mäkeläinen. Siuntion kuntakeskuksen rakentamisessa otetaan ympäristöja energianäkökohdat huomioon jo asemakaavavaiheessa. Mäkeläisen mukaan energiaratkaisut pidetään avoimena ja yhdessä Motivan ja kunnan kanssa katsotaan, mitä rakentamiseen liittyviä asioita pitäisi sisällyttää jo kaavaan. Ennen rakentamisvaihetta pohdittavaa kuitenkin riittää: alueen energiaratkaisut pitäisi hoitaa kaukonäköisesti ja miellyttävä asuminen pitäisi nivoa elinkaariajatteluun. Liikennekysymykset ovat oma lukunsa. Junavuorojen lisääminen on varmasti kuntalaisten toiveissa. Aluesuunnittelun ohella ovat asukkaiden käyttäytyminen ja kulutustottumukset niin asumisessa kuin liikenteessäkin keskeisiä ympäristövaikutusten kannalta. Uuden kuntakeskuksen rakennustyöt alkanevat vuonna 2012. Alueen odotetaan valmistuvan vuoteen 2020 mennessä.
Koulutusta
Koulutus kannattaa!
Esitteet hakulomakkeet PALVELUNUMEROSTA Puuttuuko sinulta ammattitutkinto? Tarvitsetko lisäkoulutusta? Nyt sinulla on mahdollisuus suorittaa
Esitelmä tähtien synnystä
Kirkkonummen Komeetan esitelmäsarjassa on vuorossa dosentti Jorma Harju, jonka aiheena on Avaruuden vetymolekyylit ja tähtien synty. Esitelmä pidetään tiisKokouksia
010 800 990
in o inno o us inno o us
DIEETTIKOKIN
ERIKOISAMMATTITUTKINTO henkilökohtaisen opiskelusuunnitelman mukaisesti Nummelassa. Koulutus alkaa 3.3.2010. Toteutetaan monimuotokoulutuksena. Opiskelijamaksu 450,-.
taina 16.2. klo 18.30 Kirkkonummen koulukeskuksen auditoriossa Asematien varrella lähellä Kirkkonummen rautatieasemaa. Helsingin yliopiston Vapaan sivistystyön toimikunta rahoittaa esitelmän. Vapaa pääsy, tervetuloa! Esitelmässä käsitelläänn maailman yksinkertaisimman ja yleisimmän molekyylin muodostumista varhaisessa maailmankaikkeudessa ja nykyisin. Siinä pohditaan myös, mikä vetymolekyylin merkitys oli ensimmäisten tähtien synnylle ja miten tämän molekyylin ominaisuudet vai-
kuttavat tähtien syntyalueiden kehitykseen tällä hetkellä. Jorma Harju työskentelee tutkijana Helsingin yliopistolla, pitkään tähtitieteen laitoksella, mutta tämän vuoden alusta fysiikan laitoksella, johon tähtitiede yhdistettiin. Hän vetää Suomen Akatemian rahoittamaa projektia "Tähtien synnyn alkuvaiheet tutkimusta ESO:n radioteleskooppien ja mallinnuksen avulla". Hän tutkii tähtienvälisiä molekyylipilviä ja niiden luhistumista tähdiksi. Häntä kiinnostaa myös astrokemia.
Keskustelutilaisuus Kirkkonummella 14.2.
Vasemmistoliitto valmistautuu Jyväskylän puoluekokoukseen
Vasemmistoliiton VI varsinainen puoluekokous pidetään 18.-20.6.2010 Jyväskylässä. Puoluekokouksessa tullaan hyväksymään puolueelle uusi poliittinen tavoiteohjelma. Nyt puolue haastaa kaikki jäsenet, aktiivit, äänestäjät ja kansalaiset keskustelemaan poliittisesta tavoiteohjelmasta, kommentoimaan ja tekemään omia esityksiä. Kärkiteemat ovat työ ja toimeentulo, julkiset palvelut ja ympäristö. Vielä kevään kuluessa tullaan linjaamaan perusteellisesti mm. itsensä työllistävien ja pienyrittäjien toimeentuloon, maahanmuuttoon, turvallisuuspolitiikkaan, vammaisasioihin sekä tietoyhteiskuntaan liittyvät tavoitteet. Kirkkonummen Vasemmisto ja Espoon Vasemmisto järjestävät Vasemmistoliiton poliittisesta tavoiteohjelmasta avoimen keskustelutilaisuuden Kirkkonummella sunnuntaina 14.2.2010 klo 16.00 -19.00 Kirkkoharjun koulun auditoriossa Asematie 8. Ohjelmaluonnokseen on mahdollisuus tutustua verkossa www.vasemmistoliitto.fi Tilaisuudessa paikalla Vasemmistoliiton poliittinen sihteeri Jussi Saramo ja kansanedustaja Kari Uotila. Kirkkonummen Vasemmiston puheenjohtaja KARI HUJANEN
6
N:o 12 11.2.2010
Kirkkonummen Sanomat
PÄÄKIRJOITUS Kuntien viestintävalmiudet kehittyvät
Kuntaliiton juuri valmistuneen tutkimuksen mukaan kuntien viestintä on suunniteltua ja kunnan strategiaa tukevaa. Viestintävastaavista 80 prosenttia osallistuu kunnan johtoryhmän työskentelyyn, selviää Kuntaliiton toteuttamassa kuntien viestintää selvittävässä tutkimuksessa. Kunnilta tiedusteltiin muun muassa viestinnän organisoinnista ja resursoinnista, suunnittelusta, viestinnän välineistä ja verkkoviestinnästä. Kysely lähetettiin kaikkiin Suomen kuntiin joulukuussa 2009. Vastausprosentti oli 32, vastauksia saatiin yhteensä 111 kunnasta. Pienet ja keskisuuret kunnat vastasivat kyselyyn suuria ahkerammin. Vastaavankaltainen selvitys tehtiin edellisen kerran vuonna 2005. Vastaajista yli kolmannes oli päätoimisena työtehtävänään viestintää hoitavia. Päätoimisen viestintähenkilöstön osuus oli kasvanut huomattavasti vuoden 2005 tutkimustilanteeseen verrattuna: tuolloin päätoimisesti viestintää hoitavia oli 15 prosenttia vastaajista. Henkilöresursoinnin lisäksi kunnilta tiedusteltiin viestinnän taloudellisia resursseja vuoden 2010 viestintäbudjetin suuruutta. Vuosibudjetit vaihtelivat pitkälti kuntakoon mukaan. Alle 5000 euron vuosibudjetti (ilman palkkakustannuksia) oli 26 prosentilla vastaajista. Yli 100 000 euron viestintäbudjetti oli puolestaan käytettävissä 14 prosentilla vastaajista. Vastaajakunnista kaksi kolmasosaa totesi budjetin olevan suurin piirtein sama kuin vuonna 2009. Vajaalla 17 prosentilla budjetti oli kasvanut vuoteen 2009 verrattuna ja noin 18 prosentilla puolestaan pienentynyt. Kunnilta tiedusteltiin myös, miten ne viestivät järjestämisvastuulleen kuuluvista palveluista, jotka joku muu taho (esimerkiksi kuntayhtymä) tuottaa. Avoimeen kysymykseen vastattiin ahkerasti eniten mainintoja saivat kunnan kotisivut. Noin kolmasosa vastaajista totesi, että kunta itsessään ei viesti, vaan viestintä on palveluntuottajan vastuulla. Vastaajakuntien mielestä kunnan julkista tehtävää hoitavat yritykset ja yhteisöt huomioivat kuntalain viestinnässään pääosin hyvin tai tyydyttävästi. Tutkimuksen mukaan kunnan asukasviestinnässä ylivoimaisesti tärkeimpänä välineenä pidettiin kunnan omia internet-sivuja. Niiden merkitys korostui jo vuoden 2005 kyselyssä ja on noussut entisestään. Myös paikalliset uutismediat nousivat kotisivujen rinnalle tärkeinä asukastiedottamisen välineinä. Vähiten merkityksellisinä pidettiin suoria verkkolähetyksiä kunnan kotisivuilla sekä kunnan itsensä tuottamia radio- tai tv-ohjelmia. Kunnan viestinnän isoimpina haasteina ja kehittämiskohteina vastaajat mainitsivat henkilöresurssien puutteen ja henkilöstön osaamisen. Myös verkkopalvelun ylläpito ja kehittäminen sekä viestinnän vuorovaikutteisuus koettiin haasteina. Kunnat arvioivat viestintäänsä eri tavoin. Asukas- tai palvelutyytyväisyystutkimuksia oli tehnyt 57 prosenttia vastaajakunnista. Kahdella kolmanneksella oli käytössään verkkopalvelun kävijäseuranta. Vastaajista 37 prosenttia keräsi säännöllisesti palautetta kuntalaisilta esimerkiksi kuntalaiskyselyiden muodossa. Perustiedot kunnasta ja sen palveluista sekä päätöksenteosta löytyivät lähes sataprosenttisesti kaikkien vastaajien kotisivuilta. Samoin ajankohtaistiedotteet ja tapahtumat olivat kattavasti esillä. Sen sijaan keskustelutai kysymyspalsta oli vain kolmanneksella vastaajista.
H y v ä ä l o p p u v i i k ko a !
Aurinko nousee 8.10 ja laskee 17.00 Ke 10.2. Elina, Ella, Ellen, Elna, Elin *ORT Kaarle, Kaarlo, Valentina, Enni, Anna To 11.2. Talvikki, Isabella, Isa *ORT Valassi, Lassi, Dimitri, Miska, Mitja, Valto, Lahja Pe 12.2. Elma, Elmi *ORT Mitjo, Aleksei, Aleksi, Aleksis La 13.2. Sulo, Sulho, Algot *ORT Martti
Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Uudenmaan hoidettava muuttoliikkeen pulmat
Uudenmaan kehitys tulee 1970-luvulla olemaan erittäin voimakasta. Tämä johtuu toisaalta yleisvaltakunnallisesta hallinnon, kaupan ja teollisuuden vahvistumisesta ja toisaalta väestön muutosta Uudellemaalle. Kehitysalueiden oloja ei ole pystytty kehittämään siinä määrin, että väestölle olisi voitu taata riittävä toimeentulo omalla kotiseudullaan. Muuttoliike Uudenmaan alueelle ja Helsingin seudulle tuleekin lähivuosina jatkumaan erittäin voimakkaana aiheuttaen ongelmia, jotka vaativat nopeita ja tehokkaita ratkaisuja, toteaa kansanedustajaehdokas Eero Vuokila. Muuttoliike tekee asuntokysymyksestä yhden Uudenmaan vaikeimmista ongelmista. Muualta muuttavat, useinkin riittävää ammattitaitoa vaille jääneet joutuvat useimmiten sijoittumaan raskaimpiin ja huonommin palkattuihin tehtäviin. Tästä johtuen heidän mahdollisuutensa kunnollisen ja riittävän tilavan asunnon hankkimiseen ovat vähäiset. Aravalainoitettujen asuntojen vuokrat ovat Uudellamaalla niin korkeat, että asumiskustannusten osuus ansiotulosta muodostuu suhteettoman suureksi. Työttömyyttä pakoon lähtenyt voi Uudeltamaalta löytää työtä, mutta asumisen kalleus ja useilla seuduilla asuntojen puute tekevät toimeentulon niukaksi ja elämän epävarmaksi.
Eläkkeellesiirtymisikä nousussa
Suomalaisten keskimääräinen eläkkeellesiirtymisikä on noussut. Yli 55vuotiaiden työllisyysaste on pysynyt vuonna 2009 edellisvuoden tasolla, vaikka työikäisen väestön työllisyys heikkeni taloustaantuman aikana selvästi. Eläketurvakeskuksen (ETK) vuoden 2009 tilastolukujen mukaan eläkkeellesiirtymisiän odote on 25-vuotiailla 59,8 vuotta ja 50-vuotiailla 61,7 vuotta. Eläkkeellesiirtymisikä on noussut siinä tahdissa, kun vuoden 2005 työeläkeuudistusta suunniteltaessa arvioitiin. Myös viime vuonna eläkkeellesiirtymisikä nousi, vaikka taloudellinen tilanne oli vaikea ja työttömyys lisääntyi, toteaa johtaja Hannu Uusitalo Eläketurvakeskuksesta. Viime vuonna työeläkkeelle siirtyi ennätysmäärä, lähes 80 000 henkilöä. ETK:n kehityspäällikkö Jari Kanniston mukaan suurten ikäluokkien siirtyminen vanhuuseläkkeelle nosti luvut ennätykseen. Viime vuonna väkeä siirtyi työeläkkeelle 10 prosenttia enemmän kuin edellisenä vuonna. Tuossa joukossa 6368 -vuotiaana vanhuuseläkkeelle siirtyneitä oli kolmannes enemmän kuin aikaisempana vuonna. Myös osa-aikaeläkkeelle siirtyi aiempaa selvästi useampi, Kannisto kertoo. Kokonaisuudessaan 5564-vuotiaiden työllisyys on pysynyt vuonna 2009 edellisvuoden tasolla. Yli 60-vuotiaiden työllisyys hieman laski edellisvuoteen verrattuna, mutta 5559-vuotiaiden työllisyys jopa parani. 15-vuotiaan työllisen ajan odote Suomessa on 34,5 vuotta. Luku on EU15maista kuudenneksi korkein. Edelle sijoittuvat muun muassa Ruotsi ja Tanska. Lakisääteiselle työeläkkeelle voi siirtyä joustavasti 6368 vuoden ikäisenä.
HIRVI
Hirvipari lumessa loikki
Uskomaton näky kauniina talviaamuna. Olin pihalla lunta luomassa, kun talon takaa pihan ylitse ryntäsi upea hirvipari, ruskeat kyljet kiiltäen. Lumisella pellolla ne pysähtyivät, itsekin ylvästä juoksuaan ihailemaan, niin että ennätin kutsua vaimonkin hirviparia ihailemaan. -Mehän olemme kuin tämä komea hirvipariskunta, huomautin. -Seisomme pää pystyssä välittämättä lumesta ja pakkasesta. Olemme todella nauttineet tästä lumisesta talvesta: ensimmäinen kunnon talvi moneen vuoteen. Mitä siitä, että lumitöitä joutuu joka päivä tekemään, jotta saisi auton ulos tielle. Enkä ole näin korkeita kinoksia tien reunoilla ennen nähnyt. Kunnon talveen kuuluvat myös paukkuvat pakkaset; kyllä niitä ulkona kestää, kun on myssyt ja talvihanskat päällä. Sisällä, vanhassa omakotitalossa on toista. Aamulla alakertaan tullessa näyttää keittiön lämpömittari 12 astetta ja olohuoneessakin on vain 17 astetta, vaikka vanha öljylämmitys on täysillä. Mutta eipä meillä tarvita ilmastointijärjestelmää, se toimii automaattisesti, kun vähänkin tuulee. Joka-aamuinen metsälenkki koiran kanssa piristää kummasti, vaikka ensimmäinen nousu lumisella metsäpolulla ottaa jo vähän hengen päälle. Mutta talviseen korpeen kannattaa mennä; lumiset puut ja huurteiset oksat ovat kuvauksellisen kauniita, kuin Halosen parhaissa talvimaalauksissa. Ja talvista auringonnousua pitää pysähtyä ihailemaan mäen päällä. Täytyy oikein hengittää syvään virkistävää pakkasilmaa. Polulla pitää vain edetä varovasti. Ei tarvita kuin askel polun sivuun, niin on polvia myöten hangessa. Eniten olen nauttinut, kun olen päässyt pitkästä aikaa hiihtämään omaa kotilatua metsän läpi läheiselle Kivisen mäelle. Rinnettä noustessa lumisten puiden harvetessa tulee ihan Saariselän hiihtolenkit mieleen. Maisemat ovat ihan kuin Lapissa, luntakin yhtä paljon. Nautin metsän hiljaisuudesta ja yksin hiihtämisestä, vaikka omatekoinen latu onkin pehmeä ja kapeilla suksilla helposti upottava. Lähes joka päivä olen ollut hiihtolenkillä ja vain kerran on toinen hiihtäjä tullut korvessa vastaan. Tuossa talven hiljaisuudessa on kuitenkin jotain surullista missä linnut ovat? Vanhan eläkeläisen kuulo ei ole tosin yhtä hyvä kuin nuoremmalla metsänkävijällä, mutta ihan hämmästyttää, kun pikkulintuja ei kuulu eikä näy, ei edes kotipihalla. Vihreät sanovat, että tämä on sitä kasvihuoneilmiötä ja pessimistiset kristityt puhuvat jo lopun ajoista, mutta minä olen optimistinen ja odotan kevättä. Ja ihme kyllä, tänään kuulinkin jo linnunäänen, oliko se talitintti tai varpunen, en tiedä. Katsellessani siinä kylmällä pihalla roikkuvaa talipussia tuli elävänä mieleen Topeliuksen laulu varpusesta: "Lumi on jo peittänyt kukat laaksosessa, järven aalto jäätynyt talvipakkasessa, varpunen pienoinen syönyt kesäeinehen. Pienen pirtin portailla oli tyttökulta: Tule varpu, riemulla, ota siemen multa! Talvi on, koditon, varpuseni onneton, tule tänne riemulla, ota siemen multa!" Sanoin vaimolle: ripusta lisää talipusseja oksiin, kyllä tähän kohta lentää varpukulta, joka "kiitollisna siemenen otan kyllä sulta." HIRVI
Arvonlisävero syypää ruuan korkeaan hintaan
ETLA:n 1.2. julkaisema tutkimus osoittaa, että pääsyy ruoan korkeaan hintaan Suomessa on korkea arvonlisävero ja maatalouden heikko kilpailukyky. Kaupan kilpailu toimii tutkimuksen mukaan sen sijaan hyvin Suomessa. - Kaupan keskittymistä ja vähäistä kilpailua on usein osoitettu sormella syypäiksi ruuan korkeaan hintaan. Kaupan toimijat ovat kuitenkin itse aina tienneet, kuinka veristä hinta- ja kustannuskilpailua alalla käydään. Hyvä, että nyt sen todistaa myös ulkopuolinen ja riippumaton tutkimus. Onkin jo korkea aika kumota nämä väärät uskomukset, toteaa toimitusjohtaja Juhani Pekkala Kaupan liitosta. Etlan tutkimuksen mukaan ruuan arvonlisävero on merkittävä syy kansainvälisesti vertaillen korkealle ruuan hinnalle Suomessa. Ruuan arvonlisäveroton hinta oli joulukuussa 2009 vain seitsemän prosenttia korkeampi kuin vanhoissa EU-maissa keskimäärin, kun arvonlisäverollinen hinta oli jopa 15 prosenttia korkeampi. Ruuan hintaa nostaa Suomessa lisäksi maatalouden heikko kilpailukyky, mikä johtuu pohjoisesta ilmastosta ja pienestä tilakoosta. Sen sijaan kaupassa ja elintarviketeollisuudessa kilpailu toimii ja ne ovat kansainvälisesti kilpailukykyisiä. Tutkimuksen mukaan suomalaisen kaupan suurta osuutta elintarvikeketjussa selittää muita maita suurempi osuus kustannuksista. Kaupan kustannuksia kasvattavat ennen kaikkea kovat kuljetuskustannukset, mutta myös muut toiminnot, joita kauppa hoitaa Suomessa pitkälti itse sen sijaan, että se ulkoistaisi ne. - Jo vähittäiskaupan kannattavuusluvuista näkee, ettei hinnoissa ole huimia katteita. Kaupallahan on selvästi pienempi kannattavuus kuin elinkeinoelämässä keskimäärin tai esimerkiksi teollisuudessa, Juhani Pekkala muistuttaa.
Kirkkonummen Sanomat
Torstaina Perjantaina
N:o 12 11.2.2010
Lauantaina Sunnuntaina
7
-8
Kirkkonummi Inkoo Inkoo
-8
Siuntio Inkoo
-8
Kirkkonummi
-8
Siuntio Inkoo
-7
Kirkkonummi
-9
Siuntio
-3
Siuntio
-4
Kirkkonummi
-8
2
-7 -8
Selkeää Puolipilvistä
-8
8
Pilvistä
-3
7
-6
Lumikuuroja Lumisadetta
-7
6
Tuulen suunta ja -nopeus
4
-4
Sää -merkkien selityksiä
Räntäsadetta
ILMATIETEEN LAITOS
"Te olette tärkeä osa meidän varuskuntaamme!"
Upinniemen sotilaskotiyhdistys juhli viisikymppisiään.
Kehitetään Kantvikiä luonnon ja nykyisten rakenteiden ehdoilla
KOMMENTTI:
Viime sunnuntaina kuultiin Kantvikin asukasillassa mielenkiintoisia puheenvuoroja Kasabergetin alueen tulevaisuudesta. Pääasiassa Helsingin kaupungin omistuksessa oleville maa-alueille Helsinki suunnitteli mm. veneiden nosto- ja telakointialuetta sekä sitä tukevaa toimintaa. Suunnitelmista paistoi läpi paitsi helsinkiläisten omat intressit, myös veneilytietouden puute. Veneiden nostopaikkaa suunniteltiin lounaisrantaan, joka on avoin vallitseville tuulille ja joka näin ollen vaatisi massiivisia laituri- ja aallonmurtajarakennelmia. Veneiden talvisäilytykseen liittyen väläyteltiin mahdollisuutta, jossa veneilijä voisi itse kunnostaa venettään avokentällä. Vaikka veneen ympäristö suojattaisiin, on vaarana, että pohjamaalin hiontapöly ym. terveydelle vaaralliset aineet leijailevat tuulen mukana ympäristöön. Lisäksi haasteena olisi valvoa ympäristömääräysten noudattamista. Telakointialueen käyttäminen kesällä suunnitelmien mukaisena karavaanarialueena ei näin ollen olisi täysin ongelmatonta. Mielenkiintoisena yksityiskohtana oli myös veneiden telakointialuyleisenä kävelytienä muodostaen kauniin kaikille avoimen rantabulevardin. Veneiden nosto- ja telakointialueeksi sopisi hyvin nykyisen bulkkisataman alue laitureineen ja valmiine asfalttikenttineen. Bulkkisataman toimintojen siirtämisestä esim. Inkooseen tulisikin alkaa neuvotella. Nykyisellään lähellä asutusta olevat korkeat hiilikasat aiheuttavat paitsi hiukkaspäästöjä ilmaan myös ympäristön ja veneiden kansien likaantumista. Mahdollinen karavaanarialue voitaisiin rakentaa luonnonläheisiin maisemiin Kasabergetin taakse. Kannatan alueen kehittämistä siten, että upea luonto kärsisi muutoksista mahdollisimman vähän. En kannata veneiden nostopaikan sijoittamista sille sopimattomaan - tuulille avoimeen ja vaikean tieyhteyden päässä olevaan paikkaan. Kannatan Djupuddintien rantojen säilyttämistä mahdollisimman luonnontilaisina. Toivon, että suunnitteluvaiheeseen otetaan mukaan henkilöitä, jotka tietävät veneilystä, joilla on hyvä paikallistuntemus ja jotka osaavat nähdä alueen myös mereltä päin. ANNA-LOTTA LAINE kunnanvaltuutettu ja yhdyskuntatekniikan lautakunnan jäsen
ONNITTELUJA vastaanottivat yhdistyksen pj Eila Korhonen ja varapj Marketta Kinnunen, onnitteluvuorossa kommodori Timo Junttila ja esikuntapäällikkö Mika Martikainen (edessä). Eräs uusista tammikuun erän alokkaista huokasi astuessaan tänne ensimmäistä kertaa: "Tämähän on taivas!". Se kertoo, että te olette tärkeä osa meidän varuskuntaamme, mainitsi mm. kommodori Timo Junttila onnittelusanoissaan 50 vuotta täyttävälle Rannikkosotilaskotiyhdistyksen Upinniemen paikallisosastolle, perjantaina, 5.2. Pyöreitä vuosia juhlittiin kakkukahvien merkeissä Sotilaskodin eli "Sotkun" yläsalissa. Vieraina oli lukuisa joukko yhteistyökumppaneita ja varuskunnan henkilöstöä, mutta onnittelijoita tuli kauempaakin, mm Dragsvikin ja Helsinki-Santahaminan vastaavista yhdistyksistä. Vieraita vastaanottivat paikallisosaston puheenjohtaja Eila Korhonen ja varapuheenjohtaja Marketta Kinnunen.
een sijoittaminen rinteeseen, mikä ei salline kovinkaan suurten veneiden sijoittamista kyseisille rinnepaikoille. En usko, että näky olisi merelle päin kovin esteettinen tai se näky, jonka vieraspaikkakuntalainen Kantvik Marinan asiakas haluaisi Kirkkonummelle saapuessaan nähdä. Suunnitelmia alueen kehittämiseksi tulisikin tehdä luonnon ja nykyisten rakenteiden ehdoilla. Kirkkonummen kunnan ostamalle tontille voitaisiin tehdä uimaranta ja Helsingin kaupungin omistamaan etelärantaan leijalautailijoiden harrastuspaikka. Kasabergetin alarinteet sopisivat korkeatasoiseen asuinrakentamiseen (mikäli kaava sen sallisi) ja Djupuddintie voisi toimia
NYT juhlittiin kakkukahvien merkeissä, syksyllä on uudet juhlat, kun paikallisosaston historiikki ilmestyy. - Nyt juhlimme kahvituksen merkeissä, mutta syksyllä on luvassa uusi juhla, kun paikallisosastomme historiikki valmistuu, hän valotti. läisten vapaa-ajan viihtyvyyden lisääminen on. Samalla pyrimme lisäämään jäseniemme maanpuolustusvalmiutta, jotta selviäisimme Puolustusvoimien kanssa solmitun yhteistoimintasopimuksen mukaisista poikkeusolotehtävistä. Sitä harjoittelemme sotaharjoitusten yhteydessä, Eila Korhonen selvitteli.
Mitt i byn hanke jatkuu Nyt vuorossa jätevesi-infoiskut
Huhtikuussa 2008 Kirkkonummella käynnistynyt Mitt i byn hanke, jonka tarkoituksena on mm. kehittää eri kylissä toimivien yhdistysten yhteistoimintaa, on hankkeen koordinoija Marica Fagerholm-Åstenin mukaan täyttänyt hyvin tarkoituksensa. Yhteistoimintahankesuunnitelma on saatu aikaiseksi Volsissa, Porkkalassa ja Långvikissa. Myös Haapajärvellä yhteistoiminta on käynnistynyt, vaikka suunnitelma vielä puuttuukin. Viimeisin osuus 30.6. päättyvää hanketta on jätevesi-infoillat, jotka käynnistyvät torstaina 11.2. klo 18.30 Runhällassa Jorvaksessa ja 4.3. Furuhedassa Lapinkylässä sekä maanantaina, 22.3. klo 18 Bygdebossa Volsissa. Me toivotaan, että asukkaat voisivat miettiä ratkaisuja ja tehdä näitä jätevesiratkaisusuunnitelmia yhdessä. Mukana on Paula Alahelisten kunnan edustajana ja Stefan Wasström jätevesisuunnitelmien laatija- ja tekijäportaasta, valotti Marica teemailtoja, joihin toivotaan runsasta osanottoa. Vuosi 2014, jolloin uusi jätevesiasetus astuu voimaan, tulee pian vastaan. Kunnassa toivotaan, että ihmiset lähtisivät ajoissa miettimään jätevesiratkaisujaan, ettei loppuvaiheessa tule ruuhkaa niiden kanssa, Marica toimittaa. JÄTEVESIASIAT ovat tapetilla nyt Mitt i Byn illoissa Jorvaksessa, Lapinkylässä ja Volsissa. lä on tulossa ensimmäinen tempaus, koko perheelle suunnattu "Vinterjippo" Patakukossa laskiaissunnuntaina eli 14.2. klo 12 alkaen. Siellä on kaikenlaista talvista hauskaa; pulkkamäkeä ja hiihtorata lapsille, olympialaisaiheisia kysymyksiä hienoine palkintoineen. Tyhjin vatsoin ei tarvitse olla, sillä buffetista löytyy vohvelia ja kuumaa mehua sekä lihapataa ja bortskeittoa Patakukon antimina. Yhdistys on ruotsinkielinen ja me toimitaan ruotsiksi, mutta kaikki ovat tervetulleita joukkoomme ja tapahtumiin! Marica huomauttaa. LIISA KOSONEN
Vihreitä sisaria
Varuskuntien sotilaskotiyhdistyksessä toimivia kutsutaan "vihreiksi sisariksi" ja heidät tunnistaakin tuosta vihreästä puvustaan. Yhdistykset ylläpitävät sotilaskoteja ja ovat siten usein merkittäviä työnantajia, sillä niissä työskentelee palkattua henkilökuntaa. Me vapaaehtoiset lähdemme leireille ja erilaisiin harjoituksiin, kun yksiköt sitä pyytävät. Parasta aikaa Kiikalassa on alokkaiden harjoitusleiri. Me pakkaamme sotilaskotiauton ja vierailemme siellä kolmesti viikon aikana, selvitteli Korhonen sotilaskotiharrastusta, johon kaivataan uutta verta. - Meitä vapaaehtoistyössä toimivia sisaria on täällä Upinniemessä nelisenkymmentä, joista noin puolet on aktiivisesti mukana. Tervetuloa joukkoomme!
Apua annetaan ja pyydetään
Myös valapäivinä sotilaskotisisarten toiminnalla on tärkeä osuus rutiinien sujumisessa. Silloin ollaan kaikki työssä ja saadaan usein myös apua mm. muilta paikallisosastoilta ja yhdistyksiltä. Vastavuoroisesti yritämme auttaa heitä isoissa tapahtumissa. Eikä me olla vain metsissä, vaan kesäisin lähdemme saaristoon veneillä, kun harjoitukset ovat merellä. Ne ovat todella upeita reissuja, huomautti Marketta Kinnunen, jonka mukaan toiminta on tosi antoisaa. Siihen taitaa jäädä peräti koukkuun, sillä mukana on vielä niitä, jotka ovat toimineet tässä työssä sen ensimmäisistä toimintavuosista lähtien, kymmeniä vuosia. Järjestömme perustehtävä on varusmiesten ja reservi-
Kunnon vuosi
Sotilaskodit tunnetaan erityisesti herkullisista munkeistaan. Me ollaan viime aikoina käyty eräänlaista "munkkisotaa". Yhdistyksemme toimintateemaksi on jo toisena vuonna peräkkäin valittu "KUNNON VUOSI" . Pyrimme tuomaan sotilaskotiemme valikoimiin mm. terveellisempiä leivonnaisia, tuoreita moniviljasämpylöitä ja salaattiannoksia, Eila Korhonen kertoo hymyillen. Ja eipä niitä munkkeja tarjottu juhlavieraillekaan, vaan pikkusuolaisia paloja ja lumoavan herkullista juhlakakkua kahvin kera. LIISA KOSONEN
Uusi nuorisoseura tempaisee
Kirkkonummella useat ruotsinkieliset nuorisoseurat ovat viime vuosien aikaan juhlineet komeasti 100 toimintavuottaan, joten sillä saralla riittää perinnettä. Harvinainen uutinen on se, että joukkoon tulee uusia, mutta viime syksynä lokakuussa perustettiin Överby ungdomsförening, ÖBUF. Sen ensimmäiseksi puheenjohtajaksi valittiin Marica Fagerholm-Åsten. Hallitus on kokoontunut muutaman kerran ja nyt meil-
8
N:o 12 11.2.2010
Kirkkonummen Sanomat
Esimerkkilaskelma · Yaris Sol Edition Auton hinta 16.886,01 Toimituskulut 600 Käsiraha (10 %) 1.688,60 Rahoitettava määrä 15.797,41 Maksuaika 48 kk Korko 3,9 % Luottosuhteen perustamiskulu 0 Käsittelymaksu 0 /kk Kk-erät 356 /kk Korot yhteensä 1.290 KSL mukainen luoton hinta 18.776 Todellinen vuosikorko 3,97 %
Tarjous koskee Yaris -mallien uusia asiakastilauksia. Voimassa rajoitetun ajan.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 12 11.2.2010
9
3
3
Suomalainen/Finsk
95
Suomalainen/Finsk
Maalahden Liha Hyvällä maulla! - Med god smak! Malax Kött
Kuori ja hienonna sipuli ja valkosipuli. Laita ne lihan kanssa uunivuokaan. Yhdistä loput aineet lihaseokseen. Kaada vettä päälle niin paljon, että ainekset peittyvät. Hauduta kannen alla uunissa 200 °C:ssa noin 2 tuntia. Skala och hacka löken och vitlöken. Lägg dem i ugnsformen med köttet. Tillsätt resten av ingredienserna i köttblandningen. Häll i så mycket vatten, att ingredienserna täcks. Tillred i 200 °C under lock ca 2 timmar.
T
99
Tamminen Mestarin
2
Suomalainen/Finsk
79
Atria 400 g (6,98/kg)
12
Maalahden Liha Hyvällä maulla! - Med god smak! Malax Kött
90
/kg
Maalahden Liha kinkku palana/ 600 g (8,25/kg)
8
voimassa/
00
Recorderlig
400 g (9,98/kg)
1,32 l (5,61/l) (sis./inneh. 7,40 + pantti/pant 0,60)
1 1
1l
99
Primula 450 g (7,31/kg) Primula
Vaasan 2 kpl/st., 180190 g (11,0610,47/kg)
49
400 g (7,15/kg)
3 286
29
6
voimassa
Hyvällä
a n Lih smak! hde god Maala - Med lla! mau Kött Malax
61
049 199
Fazer
T
T
Espanja/Spanien 300 g (1,63/kg), 1. lk./kl.
/kg
Maalahden Liha
Ingman
Arla-Ingman
1
Valio 1 kg
Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/Du kan ansluta dig som ägarkund också på asiakaspalaute.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi
sinileima/ 300 g (11,50/kg) punaleima/ 300 g (13,06/kg)
59
300 g (15,80/kg)
3 392 474
45
S-ryhmä Suomen luotetuin päivittäistavarakauppaketju S-gruppen Den tillförlitligaste dagligvaruhandelskedjan i Finland
0
69
/kg
5
X-tra
325400 g (6,124,98/kg)
65
Egypti/Egypten Navel appelsiini/ apelsin 1. lk./kl.
6 x 1,5 l, 9 l (0,36/l) (sis./inneh. 3,25 + pantti/pant 2,40)
Palvelemme/Vi betjänar: ma-pe/mån-fre 7-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18.
(0,0821 /puh/samtal + 0,059 /min)
www.s-kanava.fi
10
N:o 12 11.2.2010
Kirkkonummen Sanomat
Kirkkonummen Kauppak Tule
Muista Häntä Ystävänpäivänä!
M&M Kirkkonummi Asemankulma 2 (Citymarket) Avoinna: ark. 10-20, la 10-18 kirkkonummi@mustijamirri.fi
OTA 3 MAKSA 2
Tarjoukset voimassa 13.2.10 asti tai niin kauan kun tavaraa riittää. Tarjoukset normaalihintaisista tuotteista, tarjouksiin ei voi yhdistää kanta-asiakasetuja tai muita alennuksia. www.mustijamirri.fi
550
. Norm
79 690
0
Vaivatonta asiointia erikoisliikkessä, yli 700 autopaikkaa
Kirkkonummen Sanomat
N:o 12 11.2.2010
11
keskukseen
NORMAALI KOKO - HURJASTI TÄYTETTÄ
MAKUEHDOTUKSIA: LIHA, MERI, VEGE, JUUSTO JA KANANPOIKA
Saloviuksentie 3 · Asemankulma 2
TANGOIL TAIKINA
10
S! UUTUU EEN T 5 TÄYT IZZA ALIP TIKE NORMA LA + DIPPIKAS
50
Pizza, Love & Understanding
Muista ystävää! Tänk på vännen!
Sebamed Hand + Nail 75 ml
2 tuubia yhden hinnalla
Hoitaa kädet, kynnet ja kynsinauhat.
Tarjous voimassa 11.18.2.2010 tai niin kauan kuin pakkauksia riittää.
95 5
820, 917, 1016
Ent. Kirkkotallin apteekki
a.
Kaisan. Kello ja Kulta
KIRKKONUMMEN KAUPPAKESKUS; Asemankulma 2, K-citymarket, Musti & Mirri, Kukkapiste, Sisustusliike KeyWest, Kotipizza, Subway Saloviuksentie 3, Diacor,Tapiola,1 Apteekki, Kuvakauppa Hymykuoppa, Art Cafe Babylon, Kirkkonummen Optiikka, Kaisan. Kello ja Kulta
12
N:o 12 11.2.2010
Kirkkonummen Sanomat
AKK mukana KiVa-koulu ohjelmassa
Kiusaamiseen täytyy puuttua saman tien
Ei tunnu hyvältä, ikävä esittää kiusaajaa ja hänen apulaisiaan, totesivat Siuntion Aleksis Kiven koulun 4 B-luokan tytöt, jotka eläytyivät kiusaamista vastustavan eli KiVa Koulu-pajapäivän tehtävään torstaina 4. helmikuuta. Neljäsluokkalaiset kävivät läpi opettajansa Mirva Saunamäen johdolla kiusaamisen eri rooleja ja pohtivat kiusaamistilanteen aiheuttamia tuntemuksia kiusaajan, hänen apulaisten ja kannustajien, kiusatun ja hänen puolustajien sekä hiljaisten hyväksyjien roolien kautta. Olemme käyneet läpi sitä, mitä kiusaaminen on ja mitkä ovat kiusaamisen roolit, kertoi opettaja Mirva Saunamäki ohjeistaen samalla luokkaansa kiusaamistilanteen roolileikkiin. Aluksi rooleja esittivät oppilaiden tuolit, jotka lopulta korvattiin oikeilla ihmisillä. Roolien esittäjät saivat julkituoda omia ajatuksiaan kuvitellusta tilanteesta, joka koettiin outona ja ahdistavanakin. Keskimääräisen tilaston mukaan 20 oppilaan luokasta löytyy 12 kiusaajaa ja saman verran kiusattuja. Kiusaajalla on useasti pari apulaista sekä tuplasti sama määrä kannustajia, joten kiusatun puolustajiksi jää vain noin neljä jos 56 oppilasta sulautuu taka-alalle hiljaisten hyväksyjien harmaaseen massaan. Teillä täytyy olla rohkeutta puuttua kiusaamiseen. Jos itse tilanne pelottaa, niin jo se, että asian ottaa puheeksi jonkun aikuisen kanssa on tilanteeseen puuttumista, muistutti AKK:n rehtori Samuli Salonen, jonka mukaan KiVa Koulu-ohjelma on toiminut kaikilla luokkaasteilla erittäin hyvin. Samaa mieltä ovat myös projektissa mukana olevat koulun apulaisrehtori Päivi Boström ja 3 B-luokan opettaja Anne-Mari Lehtosalo. Äärettömän tehokas menetelmä, kuvaili Päivi Boström KiVa Koulu-ohjelman mukaista puuttumista kiusaamistilanteisiin. Tapausten selvittelyn, keskustelujen ja lomakkeiden täytön myötä kiusaajat on saatu ymmärtämään miten vallitseva tilanne saadaan korjattua. Nopealla puuttumisella olemme saaneet hyviä tuloksia aikaan ja kun tapauksia myös seurataan, niin tämä toimintamalli on ollut tehokas täällä meillä, sanoi Anne-Mari Lehtosalo.
Kiusaaminen vähenee jopa 40 prosenttia
Siuntion Aleksis Kiven koulu pääsi mukaan KiVa Koulu-ohjelmaan viime syksynä. Koulukiusaamista ehkäisevän ja vähentävän KiVa Koulu -ohjelman ensimmäiset tulokset osoittavat sekä kiusatuksi joutumisen että toisten kiusaamisen vähentyneen merkittävästi ohjelmaa aikaisemmin toteuttaneissa kouluissa. Sekä toistuvasti kiusatuksi joutuvien että muita kiusaavien lasten osuus väheni kokeilukouluissa vuoden aikana noin 40 prosentilla. Lisäksi ohjelma vaikutti myönteisesti oppilaiden kouluviihtyvyyteen ja oppimismotivaatioon. Aleksis Kiven koulussa Siuntiossa käytiin KiVa-pajapäivänä läpi mm. kiusaamisen määritelmä. Kiusaaminen on sitä, että aiheutetaan tahallaan pahaa mieltä tai harmia oppilaalle, jonka on vaikea puolustautua. Tahallaan tarkoittaa sitä, että vaikka kiusaaja tietää tekojensa ja sanojensa aiheuttavan pahaa mieltä, niin hän tekee tai sanoo niitä silti. Se, että on vaikea puolustautua voi johtua monestakin asiasta. Esimerkiksi siitä, että kiusattu on kiusaajaa pienempi, heikompi, arempi tai ujompi tai siitä, että hän on yksin monta kiusaajaa vastaan. Tilanteessa ei siis ole vastakkain kaksi tasaväkistä lasta, jotka riitelevät, vaan kiusaaminen on yksipuolista ja epäreilua. Kiusaaminen on usein
4 B ELÄYTYI kiusaamistilanteeseen opettajansa Mirva Saunamäen johdolla. nimittelyä ja pilkkaamista, selän takana pahaa puhumista tai ryhmän ulkopuolelle jättämistä. Myös nettikiusaamistapauksia on ollut, kertoi AKK:n apulaisrehtori Päivi Boström, joka on KiVa-koulu ohjelman myötä törmännyt kiusaamistapauksiin niin alakuin yläkoulunkin puolella. Opetusministeriön rahoittaman hankkeen piirissä on jo noin 300 000 peruskoululaista. Ohjelman on tarkoitus jäädä kouluihin pysyväksi käytännöksi. Näin myös Siuntiossa. Turun yliopistossa kehitetty KiVa Koulu -ohjelma sai Euroopan rikoksentorjuntakilpailun ensimmäisen palkinnon joulukuussa Tukholmassa. Ruotsin oikeusministeri Beatrice Ask luovutti palkinnon ohjelman johtajille, psykologian professori Christina Salmivallille ja oppimis-
LUOKKAHENKEÄ shakin myötä luomassa 2 B:n Miika ja Katriina sekä 2 A:n Frankie ja Tuulevi. Opettaja Marja Sippola-Immonen ja AKK:n rehtori Samuli Salonen seuraavat siirtoja vierestä. tutkimuksen keskuksen johtaja Elisa Poskiparralle. Kilpailun finaaliin osallistui 17 hanketta eri EU-maista. KiVa Koulu -ohjelma osallistui kilpailuun Suomen rikoksentorjuntaneuvoston valitsemana. SATU HOLMLUND
TOUKOLASSA sanapeliä pelasivat kakkosluokkalaiset Maria ja Anni sekä ykköset Santeri ja Kati.
Ruotsinkielistä kielikylvetystä Kirkkonummella vuodesta 1991
Tiesitkö, että vuosittain noin kaksisataa 316-vuotiasta lasta osallistuu Kirkkonummella ruotsin kielen kielikylpytoimintaan tai opiskelee kielikylpyluokalla? Kielikylpy sopii kenelle tahansa suomenkieliselle lapselle, jonka perhe etsii lapselle vaihtoehtoista tapaa omaksua vierasta kieltä. Kielikylvyssä kieltä opitaan leikkien, lorutellen ja arkiaskareita tehden. Kieli on väline, ei tavoite itsessään. Neidonkallion päiväkodissa Kirkkonummella toimii kielikylvyn 5-vuotiaiden ryhmä ja esikoulu. Kylvetyksestä innostuneille 3- ja 4-vuotiaille päiväkotilaisille järjestetään kielisuihkutusta. Kirkkonummella toteutetaan täydellistä kielikylpyä. Tämä tarkoittaa sitä, että kun 5- tai 6-vuotias lapsi tulee kielikylpyryhmään, kasvatusvastuullinen aikuinen puhuu vain ja ainoastaan ruotsia lapselle, kertoo Neidonkallion päiväkodin johtaja Kirsi Laento kielikylpypolun alkutaipaleesta. Suomenkielinen ympäristö takaa lapselle turvallisuutta. Tiukoissa paikoissa turvaudutaan suomenkieliseen henkilökuntaan ja ratkotaan tilanteet omalla äidinkielellä, jatkaa Laento. Kielikylpy kuuluu kunnallisen opetus- ja varhaiskasvatussuunnitelman piiriin. Neidonkallion päiväkodista kieliJarna Savolainen omista kokemuksistaan.
Porkkalassa useita asuntomurtoja:
Yhdistys kielikylpijöiden tukena
Kirkkonummen Kielikylpy -yhdistys tekee kielikylpyä tunnetuksi ja tukee kielikylpijöitä monin tavoin: toimii kielikylvyn puolestapuhujana, järjestää infotilaisuuksia, vanhempainiltoja, lapsille tapahtumia ja teattereita. Yhdistys porskuttaa aktiivisten vanhempien voimalla. Koululaisille järjestämme iltapäiväkerho Eftistä ja 3- ja 4-vuotiaille kerhotoimintaa. Tuemme myös kielikylpyhenkilökuntaa esimerkiksi osallistumalla heidän täydennyskoulutuskustannuksiinsa. Kirkkonummella on todella pätevää ja sitoutunutta kielikylpyhenkilökuntaa, joten vanhempina olemme erittäin tyytyväisiä. Kuitenkin myös vanhempien sitoutumista ja kannustusta tarvitaan, sillä lapset eivät esimerkiksi ole oikeutettuja ilmaisiin koulukyyteihin, kertoo Savolainen ja toivottaa kaikki kiinnostuneet tervetulleiksi mukaan rennon ja reippaan yhdistyksen toimintaan. Haku ensi syksyn päiväkotipaikkoihin ja iltapäiväkerhoon on käynnissä parhaillaan. Lisätietoa kielikylvystä osoitteesta www. kirkkonummenkielikylpy.fi.
Varkauksia ja yrityksiä
Kirkkonummen poliisi on saanut lukuisia ilmoituksia varkauksista viime viikonlopun aikana. Lauantaina, 6.2. klo 13.5014.10 välisenä aikana Kcitymarketin yläparkkipaikalle parkkeeratusta autosta oli rikottu ikkuna ja viety kännykkä sekä Dell-merkkinen tietokone. Poliisi sai koiran avulla kiinni 30-vuotiaan kirkkonummelaisen miehen, joka yritti anastaa Kehäreuna 2 kohdalle pysäköidyn kuorma-auton lauantaina. Klo 13 aikoihin sunnuntaina Veikkolan Nesteen huoltoasemalta tankattiin n 12 litraa bensiiniä maksamatta. Valvontakamera tallensi teon. Pitkäkyntisten matkaan katosi sunnuntaina Renaultin rekisterikilvet SAF-823 Kirkkonummella. Tarutien varrelta Laajakalliolta viettiin lukittu vihreä Toyota Carina -86 vm, rekisteri BBS-195 maanantaina, 8.2. klo 12.15 aikoihin, kun omistaja oli poissa puolisen tuntia. Poliisi kaipaa silminnäkijähavaintoja liittyen ed. tapahtumiin. Porkkalassa, Saraportintiellä sijaitsevaan vapaa-ajan kiinteistöön tehtiin murto, minkä yhteydessä liiterivarastosta katosi 5hv ja 20hv, Yamahamerkkiset perämoottorit. Tapaus huomattiin lauantaina. Poliisin mukaan Porkkalasta on viime aikoina tullut useita ilmoituksia asuntomurroista.
kylpy jatkuu Gesterbyn alaasteen ja Kirkkoharjun yläasteen kouluissa. Toiminta on vakiintunutta. Ensimmäinen kielikylpyluokka aloitti vuonna 1995.
Kieli omaksutaan pienin askelin
Kieleen tutustutaan pikku hiljaa, pienin askelin. Lapset ovat erilaisia ja yksilöllisesti myös edetään. Kun yksi lapsi yrittää alusta lähtien ilmaista itseään uudella kielellä, toinen saattaa sulatella kuulemaansa pitkään ja tarvitsee erityistä kannustusta ilmaistakseen itseään. Kielikylpyhenkilökunnalta vaaditaan suurta kekseliäisyyttä, miten tehdä itsensä ja asiansa ymmärretyksi. Ilmeet, eleet, kuvat ja kirjoitukset
ovat osa pedagogiikkaa. Pikkuhiljaa lapset alkavat itsekin puhua. He saattavat kysyä, onko seuraavaksi se "Vi ska gå ut" -aika tai todeta hoitajalleen, että "Tack för i dag, vi ses på morgon." Lapset oppivat kuin itsestään myös tukemaan toisiaan. Yksi ymmärtää yhden, toinen toisen ajatuksen, kertoo Laento lasten etenemisestä. Tietoisuus eri kielistä kasvaa aivan selvästi. Puoli vuotta kerhossa käynyt poikani bongaa muut kuin suomen kielen ja kyselee, miten eri asioita sanotaan ruotsiksi. Hänelle ei selvästikään ole enää yhtä tapaa ilmaista asioita, vaan kukin tekee sitä omalla tavallaan, kertoo Kirkkonummen kielikylpyyhdistyksen puheenjohtaja
Kirkkonummen Sanomat
N:o 12 11.2.2010
13
RATKAISEVAN EDULLISESTI
AVGÖRANDE FÖRMÅNLIGT
Esla T4 POTKUKELKKA/ SPARKSTÖTTING Peltonen Ultima Cap AIKUISTEN, LASTEN JA NUORTEN SUKSIPAKETIT/ SKIDPAKET FÖR VUXNA, BARN OCH UNGA Hintaan sis. sukset, hiihtokengät, siteet ja sauvat/I priset ingår skidor, skidskor, bindning och stavar
VALTAKUNNALLINEN TURVAPÄIVÄ/
LANDSOMFATTANDE SÄKERHETSDAG
Kidde Fire 0914 PALOVAROITIN/ BRANDVARNARE
99,
Vapor Pro LUISTIMET/SKRIDSKOR Tuuk LS Pro -terä Fasteelmetallilla. Leveä lesti/Skärstomme Tuuk LS Pro av Fasteel. Bred läst. YTH
Presso Kirkkonummi/Kyrkslätt
11.2.
99,90
34,90 39,90
SR Mia TAITOLUISTIN/ KONSTÅKNINGSSKOR Koot/Storlekar: 27-42
Kahvi/Kaffe
1
00
6,90
Kidde Basic HÄKÄVAROITIN/ OSVARNARE
54,90
www.presso.fi
Stiga SNOW PRO LINE
43,90
Duracell plus PATTERIT/ BATTERIER, 9 V
3,95
29,90
HK PORSAAN ULKOFILEE/ GRIS YTTREFILÉ N./ca 1,2 kg, alkuperämaa Suomi/ ursprungsland Finland
TO-SU/ TOR-SÖN 11.-14.2.
PRISMA.FI
6,95
NORJALAINEN LOHIFILEE/ NORSK LAXFILÉ pakattu/packad
/kg
5,60
/kg
9,80
Tamminen Mestarin NAUDAN PAAHTOPAISTI/ NÖT ROSTBIFF N./ca 1 kg, alkuperämaa Suomi/ ursprungsland Finland
/kg
3,95
Atria BROILERIN FILEESUIKALE/ BROILER FILÉSTRIMLOR Hunajamarin./honungsmarin. 1 kg, alkuperämaa Suomi/ ursprungsland Finland
2,49
Tamminen Mestarin SIKA-NAUTA JAUHELIHA/GRIS-NÖT MALET KÖTT 22 % 600 g (4,15/kg), alkuperämaa Suomi/ ursprungsland Finland
ENEMMÄN PERHEMARKET MYCKET MER FÖR FAMILJEN
2,19
Apetit KERMAPERUNAT/ GRÄDDPOTATIS 750 g, (2,92/kg)
Valio Hyvä suomalainen ARKIJUUSTO/ VARDAGSOST 1,25 kg (3,71/kg)
4,64
Panama CHIQUITA BANAANI/BANAN extra lk./kl.
0,99
Marokko/Marocko KLEMENTIINI/ KLEMENTIN 1. lk./kl.
/kg
0,99
Liettua/Litauen HERKKUSIENI/ CHAMPINJON 200 g (4,95/kg)
/kg
0,99
1,49
ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18
Valio MARJAKEITOT/ BÄRSOPPA 1 kg
1,99
ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18 ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16
Vaasan LASKIAISPULLAT/ FASTLAGSBULLE 2 kpl/st., 180190 g (11,0510,47/kg)
5,90
PUH./TFN (09) 250 1520
Candyking IRTOMAKEISET/ GODIS I LÖSVIKT
/kg
5,71
ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18 TANKKAA BONUSTA TANKA BONUS
Hartwall JAFFA APPELSIINI/ APELSIN TAI/ELLER LIGHT, 4 x 1,5 l, 6 l (0,69/l) (sis./inneh. 4,11 + pantti/pant 1,60)
17,64
APTEEKKI APOTEK
Hinta voimassa/ Priset gäller 1.1.28.2. Hartwall COOL GRAPE 12 x 0,33 l, 3,96 l (4,00/l) (sis./inneh. 15,84 + pantti/ pant 1,80)
MEILTÄ SAAT BONUSTA/HOS OSS FÅR DU BONUS:
ARK./VARD 8-21 LA/LÖR 8-18 ARK./VARD 10-18 LA/LÖR 10-16 PUH./TFN (09) 250 5705 ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18
asiakaspalvelu.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi
Prisma Kirkkonummi/Kyrkslätt, puh./tfn. 010 7626 662 (0,0821 /puh/samtal + 0,059 /min). Ma/Mån-Pe/Fre 8-21, La/Lör 8-18, su/sön 12-18.
14
N:o 12 11.2.2010
Kirkkonummen Sanomat
Kymmenen vuotta vihkimisestä:
Masalan kirkkoa juhlitaan
Masalan Pyhän Matteuksen kirkko täyttää kymmenen vuotta. Tämän viikon aikana kirkolla järjestetään ohjelmaa kaikenikäisille. Viikonloppuna vietetään laskiaistapahtumaa ja juhlamessua. Masalan Pyhän Matteuksen kirkko vihittiin käyttöön helmikuussa 2000. Se oli ensimmäinen Suomessa uudella vuosituhannella käyttöön otettu kirkko. Kirkon juhlaviikko Viikon varrella syntymäpäiviä vietetään kirkolla aamupäivisin kokoontuvissa kerhoissa. Yhdessä ryhmät muun muassa paistavat makkaraa ja temppuilevat. Muu ohjelma: · Ke 10.2. klo 1014 avoimet ovet ja synttärikahvit · Ke 10.2. klo 18 Kohdataanko Masalan kirkossa? Ihmettelyä Raamatun äärellä Tuula Leppämäki sekä laulu- ja soitinyhtye Verso · La 13.2. klo 1013 Laskiaistapahtuma klo 10 ja 11 Nukketeatteri Valkovilla: Paratiisi Lapsille ongintaa 1 Laskiaispullaa ja kahvia 2 Pihalla lättyjä 2 ja makkaraa 1 Mäen laskua Rekiajelua 1 · Su 14.2. klo 16 Kaksikielinen juhlamessu · Su 14.2. klo 16 Pyhäkoulu
Su 14.2.
klo 10 Laskiaissunnuntain messu. Toimittaa Nina Stjernvall-Kiviniemi; avustaa Tuula Leppämäki; kanttorina Tarja Viitanen. Vaskiyhtye St. Michael Brass. Eläkeliiton Kirkkonummen yhdistyksen kirkkopyhä. Kirkkokahvit seurakuntatalolla. Su 14.2. klo 18 Iltamessu. Toimittaa Terho Haataja. Nuorten messuryhmä avustaa. Ke 17.2. klo 18 Tuhkakeskiviikon messu. Toimittaa Tuula Leppämäki; avustaa Tuula Peura; kanttorina Tarja Viitanen. Chorus Michaelis -kuoroa johtaa Mirjam Kyrönseppä.
Pyhän Matteuksen kirkko on moderni ja pieni. Käyttäjät kokevat tunnelman kotoisaksi. Monipuoliset kerho- ja kokoustilat ovat vilkkaassa käytössä. Esite koteihin Syntymäpäiväjuhliin liittyen Masalan ja lähialueen talouksiin jaetaan esite, joka kertoo seurakunnan toiminnasta alueella.
To 11.2. klo 12 Lähetyspiiri, askartelua. Ti 16.2. klo 9.3011 Avoin perhekerho. Ti 16.2. klo 18. Vapaaehtoisten ilta. Diakoniatyön vapaaehtoiset kokoontuvat vaihtamaan kuulumisia ja kahvittelemaan. Paikalla Inkeri Saksa ja Helvi Vuolasmaa.
Su 14.2.
klo 12 Laskiaissunnuntain messu. Toimittaa Leena Salmensaari, kanttorina Tarja Viitanen. Ma 15.2. klo 9.3011 Avoin perhekerho. Ti 16.2. klo 12.3014.15 Virkistyskerho eläkeläisille. Mikäli tarvitset kyydin, pyrimme järjestämään sen. Kuljetus 2 . Lisätietoja: Kaarina Tynkkynen, puh. 050 541 8333.
Nuorten menovinkit
· To 11.2. klo 17.30 Isko I, Masalan kirkko ja Lyan. · Su 14.2. klo 18 Iltamessu, Kirkkonummen kirkko. Jatkot Lyanilla. Bussi Veikkolasta klo 17.15 Masalan kautta. · Ti 16.2. klo 18 Nuortenilta, Veikkolan seurakuntakoti
Kiinnostaako kasvimaa?
Kantvikin kerhotila, Ristikalliontie 7 Ti 16.2. klo 1516.30. Tule suunnittelemaan yhteistä kasvimaa-projektia Ristikalliontie seiskaan. Lisätietoja: Inkeri Saksa, puh. 050 325 0627.
Laskiaistapahtuma Masalassa
Masalan Pyhän Matteuksen kirkko La 13.2 klo 1013 Katso tarkka ohjelma yllä. Tapahtuman tuotto menee Yhteisvastuukeräykselle. Haastamme Sundsbergin, Masalan, Luoman ja Jorvaksen alueen väkeä lipas- ja listakerääjiksi. Ilmoittaudu! Huomaa: Kirkon parkkipaikalla on rajallinen määrä paikkoja.
Kirpputori ja kohtaamispaikka Kantvikissa
Kummihovi, E-rappu La 20.2. klo 1013 Tule tekemään löytöjä ja juomaan kupponen kuumaa! Lisätietoja: Inkeri Saksa, puh. 050 325 0627.
Varttuneiden retki Upinniemeen
Tule kokkailemaan virolaisia ruokia
Ti 16.2. klo 11.3014.30 Lähtö klo 11.30 Masalan kirkon parkkipaikalta, Tinantie 4. Ohjelmassa: hartaus Merikappelissa, sotilaspastori Henri Kivijärvi. Kahvit omalla kustannuksella sotilaskodissa sekä kiertoajelu. Mukaan mahtuu vielä neljä henkilöä. Paluu klo 14.30. Hinta 2 . Ilmoittautumiset: Eija Järviselle, puh. 0400 815 483, viimeistään to 11.2.
Keskustan seurakuntatalo La 27.2. klo 10 alkaen Teemme nimikkolähetti Titta Hämäläisen johdolla virolaista perinneruokaa. Hän kertoo virolaisesta ruokakulttuurista ja omasta työstään Viron kirkon palveluksessa. Ruoan hinta 10 , sisältää alku-, pää- ja jälkiruoan. Tuotto menee lyhentämättömänä Titta Hämäläisen työn tukemiseksi. Ilmoittautumiset 19.2. mennessä tekstiviestillä: puh. 050 306 2727 (Ritva Karikoivu) tai sähköpostilla ritva. karikoivu@evl.fi. Muista kertoa myös erityisruokavaliosi.
Ke 10.2. klo 1014 Avoimet ovet. Kahvitarjoilu. Ke 10.2. klo 12 Keskipäivän keitto. Hinta 1 . Diakoniatyö ja Masalan Martat. Pe 12.2. klo 910 Diakoniatyön aamupuuro. Hinta 0,20 . La 13.2. klo 1013 Laskiaistapahtuma. Ks. Tule mukaan -palsta. Su 14.2. klo 16 Juhlamessu, Masalan kirkko 10 vuotta. Kaksikielinen. Toimittaa Timo Posti ja Bo Ekström; avustaa Eija Järvinen; kanttorina Ilona Nyman. Laulu- ja soitinyhtye Verso. Su 14.2. klo 16 Juhlapyhäkoulu. Ti 16.2. klo 910. Ajanvarausaika diakoniatyöntekijöille. Ajan voit varata joko puhelimitse (09) 29556381 tai käymällä paikan päällä. Ti 16.2. klo 9.3011 Avoin perhekerho. Ti 16.2. Varttuneiden retki Upinniemeen. Ks. Tule mukaan -palsta. Kantvikin kerhotila Ristikalliontie 7 Ma 15.2. klo 11 Iltapäivän pohdiskelijat laskevat mäkeä ja syövät keittolounasta yhdessä päiväkerholaisten kanssa. Lisätietoja: Inkeri Saksa, puh. 050 325 0627. Ti 16.2. klo 1516.30 Kasvimaaprojektin suunnittelukokous. Lisätietoja: diakoniatyöntekijä Inkeri Saksa, puh. 050 325 0627. Upinniemi, Merikappeli To 11.2. klo 9.3011 Avoin perhekerho.
Laskiaissunnuntai
Jumalan rakkauden uhritie Sunnuntain nimi tulee paastoon laskeutumisesta. Pian alkaa yksinkertaisten elämäntapojen, itsekieltäymyksen aika. Jeesuksen julkinen toiminta saavuttaa käännekohtansa. Vaellus Jerusalemiin, kohti kärsimystä ja kuolemaa, alkaa. Mutta juuri tällä tiellä Ihmisen Poika kirkastetaan. Jumalallinen rakkaus voittaa antaessaan itsensä alttiiksi kuolemaan asti. Tarvitsemme silmiemme avautumista, jotta näkisimme, miten Jeesus kärsii meidän puolestamme ja koko maailman puolesta. Vapahtaja kysyy myös meiltä itsemme alttiiksi antamista Jeesuksen seuraamisessa. Raamatun tekstit: Ps. 31:2-6; Jes. 58:1-9; 1. Kor. 13 ja Luuk. 18:3143. Liturginen väri: vihreä
Päivän rukous: Jeesus, sinä olet köyhien, sairaiden ja heikkojen ystävä. Sinä käännyt niidenkin puoleen, joista muut eivät välitä. Me tukimme helposti korvamme toisten ihmisten hädältä. Kiitos, että sinä kuulet sen. Sinä näet ulkokuoren läpi sydämeen asti. Sinä avasit sokean silmät. Avaa meidänkin silmämme näkemään jokaisessa ihmisessä Jumalan kuva, hänen kätensä jälki. Kiitos, että kuulet meitä.
KASTETUT Kosti Matias Kurki Eetu Oliver Lipponen Jimi Juhani Elias Rantala KUOLLEET Mikko Juhani Martikainen 52 v. Ilmo Sivonen 78 v. Antti Olavi Tokola 39 v.
KIRKKONUMMEN SUOMALAINEN SEURAKUNTA vaihde (09) 295 561, internet: www.kirkkonummenseurakunta.fi, sähköposti: timo.merensilta@evl.fi
Kirkkonummen Sanomat
N:o 12 11.2.2010
15
www.kirkkonummensanomat.fi
Inkoo ansaitsee parempaa
Kun kirjoitat lehteen
Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS
Sijaiset takaisin!
Katja Salo suomenkielisestä varhaiskasvatus- ja opetuslautakunnasta vastauksessaan nimimerkille Äiti pyytää jokaista venymään kunnan yhteisissä säästötalkoissa. Hän myös uskoo opettajien ja päiväkotien henkilökunnan pystyvän hoitamaan vaativatkin tilanteet ammattitaitonsa ansiosta, kun sijaisia ei saa palkata. Tämä väite on minun mielestäni ns. sinisilmäinen, eikä päätöstä tehtäessä ole ilmeisesti edes yritetty asettua lapsen asemaan. Aikuinen pystyy venymään, koska hänellä on enemmän henkisiä työkaluja asioiden hyväksymiseen, ymmärtämiseen ja kestämiseen kuin lapsella. Pieni ihminen ei ole valmis kunnan säästökuurin uhriksi. Jokainen heistä on liian arvokas uhrattavaksi yhteisen hyvän nimissä! Ei ole mitenkään mahdollista, että opettajat pystyvät hoitamaan työnsä hyvin elleivät ole luokassa oppitunnin aikana edes fyysisesti paikalla. Kunnan kieltäessä lyhyiden 1-3 päivän poissaolojen paikkaamisen sijaisilla, saattaa yhdellä opettajalla olla useitakin luokkia samaan aikaan valvottavanaan. Koululaisen elämä muuttuu todella julmaksi ja ahdistavaksi koulukiusaamisen aikana ja esimerkiksi tällaiset ongelmat tulevat väistämättä sijaiskiellon vuoksi kasvamaan. Opettajien pitäisi edelleenkin pystyä antamaan aikansa, tukensa ja ammattitaitonsa täysin oman luokkansa käyttöön, jotta lastemme oppiminen ja kehitys kulkisivat turvallisesti ja parhaalla mahdollisella tavalla eteenpäin! Mitä taas tulee päiväkoteihin, oman kokemukseni pohjalta voin kertoa että yhdenkin kasvattajan puuttuminen ryhmästä tekee päivästä hankalan. Suunniteltu, lasta kehittävä toiminta kärsii. Lapsi, joka kaipaa syliä, joutuu odottamaan vuoroaan pidempään koska aikuisia ei yksinkertaisesti ole tarpeeksi. Ihan vain muutamia esimerkkejä mainitakseni Henkilökunta yrittää selvitä päivästä ja päivistä vajaamiehityksellä niin hyvin kuin mahdollista, mutta samalla työuupumiset lisääntyvät. He tekevät parhaansa. Aivan kaikki, aivan varmasti. Lisäja ylityöt vievät aikaa hoitajien omilta perheiltä. Totuus on, että kun lapsia on liikaa yhtä hoitajaa kohti, mennään sekä henkisen että fyysisen kuormituksen äärirajoilla. Sinnekö te, hyvät päättäjät, haluatte ajaa ne tärkeät ihmiset jotka pitävät huolta meidän tulevaisuudestamme - meidän lapsistamme? Hyvä ja ammattitaitoinen henkilökunta sekä kouluissa että varhaiskasvatuksessa on kuntalaisille kullanarvoista, heidänkin jaksamisestaan on siis pidettävä huolta! Tämän asian puolesta on olemassa adressi osoitteessa www.adressit.com/kirkkonu mmi johon toivon jokaisen, jota asia koskettaa, kirjoittavan nimensä. Kun nimilistalla on tarpeeksi pituutta, se tullaan luovuttamaan kunnanisille ja -äideille ja vaatimaan asian pikaista käsittelyä. Näin ei voi jatkua, ei mistään syystä! MARIANNE OJALA Kirkkonummi
Inkoon kunnanvaltuuston puheenjohtaja Heimo Hakala jatkaa tyylilleen uskollisena monisanaista visiointiaan Inkoon tulevaisuudesta (KS 7.2). Hakala onnistuu käyttämään puoli sivua ja ison määrän painomustetta tulematta minkäänlaiseen selkeään johtopäätökseen kunnan tulevaisuutta koskevassa kohtalonkysymyksessä, eli liittoudutaanko vai ei, ja mihin ilmansuuntaan. Hakalan maailmassa kaksi asiaa nousee yli muiden: hän toimii itse mielestään kunnan kokoavana ja rakentavana voimana, ja RKP:tä pitää tölväistä aina kun siihen löytyy mahdollisuus. Rivien välistä Hakala ajaa Inkoon liittymistä Lohjan kanssa, ja hänen perusoletuksena on näköjään se että suomenkielinen inkoolainen automaattisesti tukee Lohja-vaihtoehtoa, kun taas "nurkkakuntaiset RKP-pellet" (Hakalan sanoin) ajavat Porkkala/Kirkkonummi-vaihtoehtoa. Uskallan väittää että mielipiteet eivät tosiaankaan jakaudu näin. Todellisuus on paljon monimutkaisempi, ja vaatii siten sekä tasapainoista että muiden mielipiteitä kunnioittavaa suhtautumista. Huvittavaa on muuten että Hakala nyt esittäytyy uuden ajan visionäärinä, vaikka hän on todellisuudessa jo 20 vuoden ajan
pääsääntöisesti tukenut RKP:n (entisen) enemmistön ajamaa linjaa. Tämä on jokaisen tarkistettavissa mm. valtuuston pöytäkirjoista. Surullisinta on sen sijaan tapa jolla Hakala yrittää (?) luoda jonkinlaista yhteistä tahtotilaa tai yhteen hiileen puhaltamista riitaisessa kunnassamme. Luulisi että kunnanvaltuuston puheenjohtajan nimenomaisena tehtävänä olisi yrittää koota rivit yhdistymiskysymyksessä sovittelemalla, keskustelemalla ja (varsinkin) kuuntelemalla. Mutta ei: Hakala näkeekin parhaaksi käyttää valtaansa pilkkaamalla kunnan suurinta valtuustoryhmää (ja siten myös suurta osaa kuntalaisista) joka käänteessä. Jälkeenpäin hän kutsuu tätä kirjoittelua "huumoriksi". Muistutettakoon että hänestä on jo kerran tehty poliisi-ilmoitus tästä "leikinlaskusta". Suotakoon hänelle se vahingonilo, kun se nyt kerran näyttää tuottavan hänelle niin paljon mielihyvää, mutta täysin hämäräksi jää miten moiset tempaukset palvelevat kunnan kokonaisetua. Nyt, jos koskaan, olisi tilausta vastuulliselle johdolle. Inkoo ansaitsee parempaa. MÅRTEN VILJANEN RKP Inkoo
Parhaat kiitoksemme Elina Laakkoselle ja kiiraminnalle
Perjantaina 5.2 vietimme unohtumattomia hetkiä SRK:n talossa kuunnellen Suomalaisia lauluja. Kaksikymmentäyksi kansallispukuista tyttöä lauloi nuoruuden ja laulun ilolla vanhoja suomalaisia lauluja. Sanat eivät riitä kertomaan sitä nautintoa, mitä koimme kuunnellessamme hyvin harjoiteltua esitystä ja kansallipukuista musiikinopettajaa, joka oli saanut tytöistä mahtavan esiintyjäjoukon. Laulu ja positiivisuus huokui meihin kuulijoihon syvälle. Toivomme, että Kiiraminnaa saamme kuulla vielä monta kertaa ja ihailla sitä, mitä hyvä kuoro parhaimmillaan voi olla lasten kirkkailla äänillä. Löysimme aivan vahingossa kyseisen kahvikonsertin ilmoituksen Kirkkonummi sivuilta. Olisiko mahdollista saada vaikka Tapahtumapäivyrissä seuraavista konserteista ilmoitus! Hyvää jatkoa ja iloisia lauluhetkiä teille kaikille. MAIJA, SIRKKA, ULLA-MAIJA
Joukkoliikenne on nyt HSL
Helsingin seudun liikenne järjestää joukkoliikenteen Helsingin, Espoon, Vantaan, Kauniaisten, Keravan ja Kirkkonummen alueilla. Tavoitteenamme on tarjota pääkaupunkiseudun asukkaille entistä joustavampaa joukkoliikennettä. Siinä riittää tekemistä, mutta niin pitääkin! Tutustu tarkemmin www.hsl.fi.
Kristiina Holmlund-Purstille
Kiitokset mukavasta laivamatkasta Tallinnaan ja päivästä Tallinnassa. Terv. Turkulaiset.
Masalan kirkkoa...
Jatkoa sivulta 3
Viikon varrella syntymäpäiväiloa jaetaan Masalan kirkolla aamupäivisin kokoontuville kerholaisille. Luvassa on mm. makkaranpaistoa ja temppuilemista.
Ohjelmaa:
Ke 10.2. klo 1014 avoimet ovet ja synttärikahvit Ke 10.2. klo 18 Kohdataanko Masalan kirkossa? - Tuula Leppämäki sekä laulu- ja soitinyhtye Verso La 13.2. klo 1013 Laskiaistapahtuma - klo 10 ja 11 Nukketeatteri Valkovilla: Paratiisi - Rekiajelua, mäenlaskua, lettuja, laskiaispullia. Su 14.2. klo 16 Kaksikielinen juhlamessu
www.hsl.fi
16
N:o 12 11.2.2010
Kirkkonummen Sanomat
lan kera. 14.30 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Kuntokerho Palvelukeskuksen seniori-kuntosalissa. 18.00 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Muistikerho Masalan kirjastossa. Tapahtumapäivyri on erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuroille ja yhdistyksille. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/torstaisin klo 16.00 mennessä. Materiaalin voit toimittaa sähköpostitse osoitteeseen paivyri@ kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 2219 2020.
Rautatientorin metroasema avataan 15. helmikuuta
Metrojunat pysähtyvät Rautatientorin metroasemalla jälleen 15. helmikuuta lähtien. Korjaustyöt kuitenkin jatkuvat eivätkä aseman hissit ole vielä käytössä. Ne saadaan korjattua ensi kesän aikana. Koska liukuportaat ovat alkuvaiheessa ainoa kulkuyhteys metrolaiturille, asema ei toistaiseksi palvele pyörätuolilla ja lastenvaunujen kanssa liikkuvia tai muita hissiä tarvitsevia metromatkustajia. Turvallisuussyistä lastenvaunuja tai pyörätuolia ei saa kuljettaa liukuportaissa. Lähimmät esteettömät asemat ovat Kaisaniemi ja Kamppi. Rautatientorin metroasema on ollut suljettuna viime marraskuusta lähtien putkirikosta aiheutuneiden vesivahinkojen vuoksi. Normaalina arkipäivänä Helsingin vilkkaimmalla metroasemalla on noin 50.000 käyttäjää. Rautatieaseman Kompassitason ja metrolaiturien välisten pitkien liukuportaiden jo aiemmin suunniteltua peruskorjausta on aikaistettu vesivahingon vuoksi. Suunnitelmien mukaan Rautatientorin pitkien liukuportaiden peruskorjaus olisi ollut vuorossa vuonna 2011, mutta nyt sitä aikaistettiin vuodella. Vastaavasti Hakaniemessä peruskorjaus siirtyy vuoteen 2011. Portaat korjataan yksi kerrallaan, joten neljästä liukuportaasta kolme on käytössä. Tästä syystä liukuportaat voivat päivän vilkkaimpina aikoina ruuhkautua. Kaikkiaan porrasremontti kestää noin vuoden. Myös Kompassitason ja asematunnelin väliset lyhyet liukuportaat joudutaan peruskorjaamaan. Ensimmäisenä remontoidaan Rautatientorin puoleiset portaat.
Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskonttorissamme tai tilille AKTIA 405520-263337. Maksaessasi pankkiin merkitse viesti-kohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa /4 riviä (sis. alv 22 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. MYYDÄÄN Fiat Bravo 1.6 16V ELX vm 2001, 3ov, punainen kaunotar. Ajettu 269 tkm 2x renkaat. Juuri tehty kansiremontti ja jakopään huolto. Kats. voim 11/2010 Hinta 2690 . P. 0500 523348 VUOKRALLE tarjotaan PT 4H+k 200m2 Inkoo. V. 1000 + sähkö/kk. Vap. 1.3 P. 09 2316 4112.
VeVe viikkokalenteri
Torstai 11.02. 17.30-19.30 Kuntosali 18.00-19.00 Zumba 18.00-19.15 yu-koul 01 19.00-20.15 yu-koul 00/99 20.00-21.30 yu-koul 98/97 19.30-20.30 jp Evitskog Perjantai 12.02. 18.00-19.00 Zumba 19.00-20.00 Kehonhuolto 19.00-20.00 Peli-ilta 20.00-21.00 Lentopallo Lauantai 13.02. 11.00-14.00 yu Otahalli, Koulu varattu, harj. peruttu Sunnuntai 14.02. 12.00-13.30 Kuntosali 12.00-13.00 Zumba 16.00-17.30 yu-harraste >13v 17.30-19.00 Harrastefudis Maanantai 15.02. 17.00-18.00 yu-koul 4-7v 18.00-19.00 Aerobic 19.00-20.30 yu Evitskog Tiistai 16.02. 16.30-17.15 Babybic 3-6kk 17.15-18.00 Babybic 7-12kk 17.00-17.45 Tempput. 3-5v 17.00-19.00 Koripallo, Sjökulla 17.00-19.00 Kuntosali Keskiviikko 17.02. 16.30-17.15 Liik.leik.koulu 34v 17.00-21.00 yu Otahalli 17.15-18.00 Liik.leik.koulu 56v 17.15-18.00 Perheliikunta 13v 18.00-19.00 Baletti 2/3 20.00-21.00 Salibandy-99-95 21.00-22.00 Salibandy >15v Lisätiedot: www.veve.net
Perjantai 12.2.
MLL:n perhekahvila Heikkilässä perjantaisin klo 1012, Heikkiläntori 2. 12.2 vierailija THL:sta kertomassa pneumokokkirokoteohjelmasta.
Sunnuntai 14.2.
Kultuuriyhdistys Ruusunkukka järjestää teatterimatkan Kaupungin teatteriin maaliskuun lopulla. Tunnettu "Pitsiä ja Arsenikkiä". Viim. 21.02 mennessä Urho Ovaskainen 0505125641 Kaikille avoin. Huhtikuun lopulla on näytös "Viimeinen Valssi" ilm., viim. 21.03. Molempiin näytöksiin järjestetään kuljetus mikäli on tarpeeksi lähtijöitä. 10.00 Eläkeliiton kirkkonummen yhdistyksen kirkkopäivä jumalanpalvelus mikaelin kirkossa jonka jälkeen kirkkokahvit seurakuntatalolla.
Torstai 11.2.
Eläkeliiton kirkkonummen yhdistys on kutsuttu Askolan yhdistyksen laskiaistansseihin 16.02 klo 11.00 Juornaankylän nuorisoseurantalolla Myrskyläntie 1201 Juornaankylä. tarjolla kahvia,hernekeittoa , lähtö omilla autoilla. Kirkkonummi-Siuntion Eläkeläiset ry. Menemme Järvenpääläisten vieraaksi 17.2. Bussi lähtee klo 9.30 Ilm. Vieno 050-5730641, Tuula K. 050-3590470. 10.00 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry Shakkikerho kokoontuu aina torstaisin Palvelukeskuksessa. 10.00 MLL:n perhekahvila keskustassa torstaisin osoitteessa Eerikinkallio 4. 12.00 Kirkkonummen seudun invalidit ry Kyrkslätts nejdens invalider rf Tapaaminen palvelukeskuksessa. Träff på servicecentralen. 13.00 Kirkkonummen Eläkkeensaajat ry. Kuukausitapaaminen Kuninkaantie 5-7. Terttu Kilpeläinen vetää jumpan ja sen jälkeen syödään hernekeittoa ja juodaan kahvit laskiaispulhiruokaa. Siuntion 550-vuotisjuhlien kunniaksi tutustumme keskiajan herkkuihin ja ruokailuun liittyviin tapoihin Hiiden Opiston kurssilla jonka nimi on Makumatka keskiaikaan. Kurssi järjestetään 5.6.3.Aleksis Kiven koululla Puistopolku 2 Siuntio. Tarkemmat tiedot ja ilmoittautuminen www.hiidenopisto.fi tai puhelimitse (019) 369 1494
Maanantai 15.2.
17.00 Mieli Maasta ry. Tiedotustilaisuus-aiheena psykiatriset avohoitopaikat Espoossa Kauppakeskus Entressen 3. kerroksessa sijaitseva kirjaston Sinisessä Salissa. Siltakatu 11, Espoo. Tied. Hellevi 040 7330081.
Nasta lasissa ja lasi rikki?
Kiveniskemät ja muut pikku vauriot voidaan korjata.
Makumatka keskiaikaan
Myydään polttopuita
PAIKALLINEN UUTISJA ILMOITUSLEHTI KIRKKONUMMI SIUNTIOINKOO ALUEELLA
Ilmainen tarkastus, nopea korjaus!
VARASTOTILAA
TURVALLISIA VARASTOJA (alk. 3 m2) ja VENESÄILYTYSTÄ Inkoon Kalasatamassa. Hyvät yhteydet veneellä ja autolla, myös KULJETUSAPUA tarvittaessa!
Keskiaikaa pidetään sottaisena aikana, jolloin syötiin mitä kiinni saatiin eikä pöytätavoistakaan ollut mitään tietoa. Täällä pohjoisessa ei tunnettu vielä sen enempää sokeria kuin perunaakaan ja ruokailuvälineinä toimivat usein omat sormet. Keskiaikaisia ruokatarvikkeita olivat liha kaikissa muodoissaan sekä vilja ja juurekset. Kesäisin puutarhassa kasvatettiin yrttejä makua antamaan. Ruokia kypsytettiin pitkään ja maut olivat muhevia. Ei sittenkään kuulosta yhtään hullummalta, silloin syötiin sitä paitsi taatusti lä-
LUE MITÄ PAIKKAKUNNALLA TAPAHTUU
Näissä paikoissa asioidessasi saat lehden heti tuoreeltaan.
KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma K-citymarket Varuboden S-market R-kioskit SKY-Video Teboil Kirkkonummen Kauppakeskus Varuboden Rautakeskus Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market R-kioski LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-market Tuulensuu R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil VB-Center PIKKALA ABC asema Pickala Port INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA S-market
Soita & varaa varastotila nyt avajaistarjoushinnoin!
www.allstore.fi info@allstore.fi gsm 041 515 3537
Kirkkonummen Sanomat
Toimitus Puh. (09) 221 9200 e- mail toimitus@kirkkonummensanomat.fi Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti Vastaava päätoimittaja Jussi Salo jo vuodesta 1967 ISSN 0782 -6044 ja toimitusjohtaja www.kirkkonummensanomat.fi Päätoimittaja Mikko I. Salo Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy Toimittajat Katja Salo sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Satu Holmlund Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Vappu Salo Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi Liisa Kosonen PL 28, 02401 Kirkkonummi Kuvankäsittely Anne Puro Puh. vaihde (09) 221 9200 Avoinna mape 8.3016.00 Tietohallinto Kalle Salo Pankit: OP 555409-23000, Aktia 405520-263337, Nordea 225518-61711, Sampo 800019-70730355, Handelbanken 313110-100325 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 /vsk
Kirkkonummen Sanomat
Ilmoitukset Ilmoituspäällikkö Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 e-mail: ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi etunimi. sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi- ilmoitukset (SUORALINJA) (09) 221 9200 e-mail: suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyripalsta e-mail: paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,8 /pmm + alv 22% etu- ja takasivulla 2,4 /pmm+ alv 22% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 . lisärivit 1 sis. alv:n
Konttori
Merja Rauta Riitta Salmirinne
Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitus ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellistä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus Tr- Latomo Oy
Painopaikka Salon Lehtitehdas 2010
18
N:o 12 11.2.2010
Kirkkonummen Sanomat
Sfp riksdagsgruppen höll årets första midvintermöte i Kyrkslätt
I Porkalasalen gav kulturminister och partiordförande Stefan Wallin, migrationsminister och Europaminister Astrid Thors, riksdagsledamöterna Christina Gestrin och Thomas Blomqvist sina synpunkter på dagens läge och tankar vid en kommunsammanslagning. Porkalasalen var väl fylld. Bland publiken fanns lokala kommunpolitiker från Sjundeå, Ingå, Kyrkslätt och ortsbor. Stefan Wallin framförde i sitt anförande förvaltningsfrågor och förvaltningsreformer. Han berättade om den första kommun och - förvaltningsreformen KSSR . Ramlagen stiftad i riksdagen är i kraft till 2012. Vi vet inte vad som händer efter nästa riksdagsval. Han utesluter inte att styrpinnen kommer åt någon annan och hur sedan regionernas framtid kommer att utvecklas. Bäst är att se framtiden med självbestämmande rätt, att slå sig samman med nära kompisar som man själv valt. Wallin slutade med kloka ord. Frihet, ansvar för hela kommunen, Porkala mer än en parentes. Astrid Thors instämde med Wallin. Ta ansvar för framtiden. Hon lyfte fram att den viktiga stamväg 51 har påbörjats och utvecklingen av övriga kommunikationsmöjligheter längs kustbanan är en positiv sak i utvecklingen. Det gäller att få sin röst hörd i Mellannyland bland regionens 65.000 finlandssvenskar. Som bekant pågår planering om en sammanslagning H:fors Vanda, en utökad regionförvaltning och HNS framtid. Riksdagsledamot och Esbo politiker Christina Gestrin uppdaterade senaste nytt, mycket är på gång som påminner om varandra. Trenden för framtiden är för större enheter, Esbo kommer inte att tacka nej till Kyrkslätt den dag det blir aktuellt med en fusion. Skolor, språkfrågor och skolspråken är viktiga. Svenska skolorna vill inte slå ihop skolnätet Esbo. En minoritet upplever skolan och hemmet som viktigt också i skolomgivning för barnet att få känna trygghet genom att tala sitt modersmål genast vid skolstarten. De skall få känna samma språkliga rättigheter som de finska barnen. Riksdagsledamot och Raseborgspolitiker Thomas Blomqvist. Raseborg har klarat sig bättre tillsammans än vad Karis, Ekenäs och Pojo hade gjort som separata kommuner, men många förbättringar finns att göra. Stamväg 51 och järnvägen är viktiga. Kommunerna fungerar som förut, bara att de nu sammanslagits. Det negativa som skrivits i tidningarna, stämmer inte. Man måste se framåt, resultaten för framtiden syns inte genast. Att inte fatta beslut är också ett beslut.
MINISTER Astrid Thors Corinna Tammenmaa och Johan Karlsson hade mycket att tala om.
THOMAS Blomqvist ställer sig positiv till Raseborg. Det behövs en politisk vilja. Efter ledamöternas anförande följde en öppen diskussion . De lokala politikerna uttalade sig. Oberoende om sammanslag sker så måste Kyrkslätt behålla sin frihet, utvecklas i rätt riktning . Kyrkslätts politiker talade varmt för en sammanslagning av Sjundeå och Ingå, för en Porkalakommun, som redan har ett namn på världskartan. Tillsammans med Raseborg skulle det bildas en stark livskraftig kulturregion
KARIS stadsdirektör Kaj Lindholm deltog flitigt i diskussionen. i Västnyland Ingå har idag bra samarbete med Raseborg, dessutom är Ingå beroende över vilka beslut Sjundeå gör, det finns också i Sjundeå intresse för Lojo. Som bäst pågår en konsultundersökning . I vår behandlas sammanslagnings frågor i fullmäktige i Kyrkslätt. Tydligt är att man inte ännu diskuterat tillräckligt i saken. Tiden blev knapp för midvintermötet. GUNVOR WESTRÉNDOLL
EN hjärtlig stämning rådde, riksdagsledamot Christina Gestrin och minister Stefan Wallin trivdes.
Repo puhuu yhteisöllisyydestä ja välittämisestä syrjäytymisen ehkäisyssä
Muutetut aukioloajat Ändrade öppethållningstider
Lindal la/lör 8-21, Lindal, Kantvik, Masala/Masaby Su/Sön 11-21 Sale Kantvikissä
Veikkauspiste. e.
Hinnat voimassa helmikuun loppuun. Priserna i kraft till slutet av februari.
HK Porsaan ulkofileepala Gris ytterfilé bit n./ca 1,2 kg
Ystävänpäivätapahtuma pääkirjastossa
Kirkkonummen pääkirjaston Porkkala-salissa järjestetään lauantaina 13.2. klo 11-14, hieman siis etuajassa, ystävänpäivätapahtuma, jossa on tarjolla alustuksia ja keskusteluja aiheesta, miten yhteisöllisyys ja välittäminen voivat osaltaan ehkäistä syrjäytymistä, erityisesti nuorten ja ikäihmisten osalta. Kunnanjohtaja Tarmo Aarnio kertoo kunnan toimenpiteistä syrjäytymisen ehkäisyssä klo 12 ja hänen jälkeensä asiasta puhuu EU-parlamentaarikko Mitro Repo. Keskusteluun osallistuu myös SDP:n kuntapäättäjiä. Tervetuloa ystävänpäiväkahveille ja osallistumaan kilpailuumme sekä haastamaan päättäjät syrjäytymisen ehkäisystä! kutsuu sdp:n paikallisosasto tilaisuuteen, jonne on vapaa pääsy. MITRO Repo pohtii mahdollisuuksia ehkäistä syrjäytymistä mm. yhteisöllisyyden keinoin lauantaina, 13.2. pääkirjastossa.
Veikkaus i Sale Kantvik.
Ingm g Ingman Poh Pohjanpoika Ker Kermajuusto/ Grä Gräddost 1 kg
5 60 099
/kg
659
At Atria Lih Lihapyörykät Kö Köttbullar 36 360 g (2,75/kg)
R i Rainbow Rouhesämpylät Små krossbröd 6kpl/st 300g (3,30/kg)
Inkoolaisyhdistykset uusia ideoita pohtimaan 16.2.
Inkoon kulttuurisihteeri Regina Ekblom kutsuu kaikkien inkoolaisyhdistysten edustajat tervetulleiksi illanistujaisiin ja kahvittelemaan kunnantalon kahvilaan tiistaina 16. helmikuuta klo 18.30. Keskustelemme tulevista ja menneistä tapahtumista, mietimme aivoriihessä kunnan vapaa-ajantoimintaa ja kehittelemme uusia ideoita ja yhteistyömuotoja. Agendalla mm. kesän tapahtumakalenteri (tiedot viimeistään 5.3.), Inkoonpäivä, joulumarkkinat/joulunavaus ja juhlavuosi 2011. Tietenkin myös uudet ideat ja ajatukset ovat erittäin tervetulleita, sanoi kulttuurisihteeri Regina Ekblom. Osallistumisilmoittautuminen viimeistään 12.2. kulttuurisihteerille, (09) 295151, 040 525 13 99, regina.ekblom@inga.fi Ajankohtaista Inkoon kulttuuripuolella ovat myös verkkotapahtumakalenterin ja kesäkalenterin päivitykset. Muistakaa lähettää minulle tiedot tulevista tapahtumista kunnan verkkotapahtumakalenteriin. Tarvittavat tiedot (mielellään suomeksi ja ruotsiksi): tapahtuman nimi, alkamis- ja päättymisaika, paikka, tapahtuman kuvaus, mahdolliset kuvat jpg-muodossa huomatkaa, että kuva on voitava julkaista vapaasti verkossa, siis valokuvaajan luvalla. Liitteet, linkit. Lähettäkää mielellään linkkejä nettisivuille tai järjestäjän kotisivulle, opasti Regina. Tapahtumatiedot Inkoon kesäkalenteriin on toimitettava kulttuurisihteerille viimeistään 5.3. mennessä. Tarkistakaa lisäksi, että yhdistyksen yhteyshenkilö on oikein yhdistysrekisterissä, ilmoitus muutoksista minulle, regina.ekblom@inga.fi, tai Pialle, pia.londen@inga.fi , sanoi Regina. Yhdistyskonferenssi "Talvisafari" ja nuorisoleiri "Youth Camp" järjestetään19.21. maaliskuussa Nittedaalissa Norjassa. Ilmoittautuminen viimeistään 26.2. Kulttuurisihteeri. Lisää tietoa www.inga.fi.
Piiraskartano Lihapiirakka Köttpirog 4kpl/st 400 g (2,38/kg)
095
www.varuboden.fi
Rainbow R Ra Cola ja/och Co Cola light Co 1,5/l (0,63/l) 1,5 , (sis./inneh. 0,95 + ( (sis pantti/pant 0,40) pa
099
135
B Bonus jopa 5 %
Bonus upp till 5 %
KANTVIK puh./tfn 010 7626 840 LINDAL puh./tfn 010 7626 850 MASALA/MASABY puh./tfn 010 7626 880 (0,0821 /puh/samtal + 0,059 /min)
Edullinen. Tuore. Helppo.
Förmånlig. Färsk. Behändig.
Palvelemme/Vi betjänar
mape/mån-fre 721, la/lör 818 (Lindal 8-21) su/sön 1121
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
Kirkkonummen Sanomat
N:o 12 11.2.2010
19
Käsipalloa/ Miesten ykkösdivisioona
KyIF vann viktig bortamatch
KyIF otti tärkeän vierasvoiton
Arsenal - KyIF 23-30 (12-14) Ainoastaan yhdellä varamiehellä kotikentälleen saapunut Arsenal ei ollut SMkarsintapaikkaa tavoittelevan KyIFin pysäyttäjäksi. Sinänsä taitava ja aika painava Arsenal roikkui mukana ensimmäisen jakson mutta heti toisen puoliajan alussa KyIF juoksi karkuun laajemman pelaajamateriaalin ja suuremman motivaation voimin. Ottelusta puuttui kuitenkin suuren urheilujuhlan tuntua. Pisteet oli KyIFille elintärkeät ja ne otettiin mutta tunnelmaltaan ottelu ei vastannut tämän kauden divaritasoa. Arsenalissa pelasi loppuun saakaa taistelevasti ex-siuntiolainen Jonas Asplund ja taitava laitahyökkääjä Jan Holmberg. Muuten fokusointi oli joko erotuomareiden tai meidän toiminnassa. KyIFin voitto perustuu kolmeen seikkaan. Laaja materiaali pelaa yhä pitempiä jaksoja joukkueena. Puolustuspeliin on tullut kovuutta ja taktista varmuutta. Ja joukkue on oppinut harjoittelemaan yhä kovemmalla temmolla. Sunnuntaina Pirkkolassa Joni Jukolan loukkaantumisen takia vastuuta saanut Kim Heino pelasi hyvin tehden seitsemän maalia. Ensimmäisen puoliajan haparointi puolustuksessa korjaantui toiselle jaksolle. Sebi Aarnio teki neljä ja jakeli viimeisiä syöttöjä erityisesti puolinopeissa vastahyökkäyksissä. Kaarle Kärkkäinen pelaa suurella sydämellä ja omaa taidot huippupelaajaksi kunhan saa lisää tilannenopeutta. Valmentajan karhuhalaus meni tällä kertaa ikitaistelija, neljä maalia viimeistellyt, Erik Ostrowille. Maalia vartioi tällä kertaa Kaj Brink joka kyllä päästi muutaman helpohkon mutta yleisesti oli mies paikallaan. Erotuomarikaksikko Kuri - Illman jatkaa jo tutuksi tullutta îlinjaansaî. Kukaan ei koskaan voi tietää etukäteen millä linjalla herrat kyseisiin otteluihin tulevat. Joskus nipotetaan todellakin pienistä asioista ja joskus, kuten sunnuntaina, pelaaja saa huutaa ja kiroilla suoraan naamaan saaden ainoastaan varoituksen. Meidän pelaajat ovat huomattavasti pienemmistä asioista saanut jopa pelikieltoja... Kauden divarisarja on ennätystasainen. Ennen viimeistä kierrosta sekä KyIF, Giants Helsingistä että Kukot Riihimäeltä omaavat mahdollisuudet nousta kolmen sakkiin mikä oikeuttaisi otteluita SM-karsintasarjassa. Ja parilla epäonnistumisella myös PIF Paraisilta voi ajautua vaikeuksiin... Täten toteamme ja ilmoitamme että ottelu KyIFGiants sunnuntaina 14.2 klo 16.30 on ennakkoon ja panoksiltaan kaikkien aikojen käsipallo-ottelu Kirkkonummella! Voittaja pelaa SMkarsintasarjaa. Yli 200 ihmistä paikalle on realistinen tavoite KyIF-johdolta. Nyt panokset ovat huippukovia. Tuletko paikalle? -JN-
Laget förbereder sig för alla tiders match i Kyrkslätt
Arsenal- KyIF 23-30 (1214) KyIF:s handbollsherrar tog en viktig seger på söndag i Britas när man besegrade Arsenal med 30-23. Det här betyder att man vid en eventuell vinst mot Giants söndagen den 14.2 kl. 1630 spelar i kvalet för FM-serien andra året i följd. Problemet är dock just Giants som efter julen bland annat vunnit både Pargas IF och serieledande GrIFK. Vid en eventuell Giantsvinst går de förbi oss och förpassar oss till den nedre kvalserien. Förra säsongen blev KyIF andra i grundserien så det var ju på sätt och vis större, men på grund av att detta avgörs i en enda specifik match kan man med fog påstå att detta är KYIF:s handbollshistorias största enskilda händelse. Det vill du väl inte missa? Ledningen har satt som mål att krossa 200-strecket gällande publiksiffran. Matchen mot Arsenal sköttes hem med hårt försvar, bra kontringar och stundvis fint bolltempo i uppställt anfall. Arsenal vars verksamhet verkar nedåtgående ställde upp med i och för sig duktiga, men alltför få spelare. Jonas Asplund, tidigare Sjundeå, och Jan Holmberg på högeryttern spelade med bra inställning matchen igenom. I övrigt fokuserade man på snarvel med domarna och kommentarer om oss. Kim Heino tog sitt ansvar i axelskadade Joni Jukolas frånvaro och nätade sju gånger. Enda minuset för den förre kaptenen var första halvlekens försvarsspel. Sebi Aarnio gjorde fyra mål och briljerade med öppnande passningar i halvkontringarna och Kaarle Kärkkäinen kämpade fint matchen igenom, fyra mål också han. Tränarens pris i plåt gick dock denna gång till Erik Ostrow som kämpade och slet i försvaret och som dessutom gjorde fyra mål framåt. Domarinsatsen av herrarna Kuri-Illman var sedvanlig. Trots att man sett detta par i många år nu får man aldrig grepp om hur de tänker. Ibland leder små petitesser till rejäla överreaktioner och ibland, som på söndag, får spelare gallskrika och svära rakt i ansiktet med bara en varning som följd. Ett plus i kanten dock för Krister Illman som försöker upprätthålla en positiv dialog med tränarna under matcherna, så som man gör även på högre nivå. Kaj Brink vaktade målet denna gång och gjorde en godkänd insats. Några enkla bollar smet in vilket vi inte har råd med i matchen inkommande söndag. Maalintekijät/Målgörare: Arsenal: Asplund och Niemelä 6, Dovalo och Lehtinen 4 samt Arima 3 KyIF:Kim Heino 7, Kaarle Kärkkäinen 5, Erik Ostow och Sebastian Aarnio 4, Henrik Granqvist 3, Christoffer Aspegren och Tom Huldin 2, Kjell Kvarnström, Juha pesonen och Krister Wollsten 1.
MasKi P02 Hanko cupissa
Yli 90 joukkuetta Menestystä, peli-iloa ja käsipalloilun Kyrkslätt yhteishenkeä jalkapallossa Aktia cupissa!
Masalan Kisan P02-joukkue osallistui 10 muun joukkueen kanssa tammikuun 31. päivä Hangossa pidettyyn Hanko cuppiin. Turnaus pelattiin Hangethen urheilukeskuksessa, Cupliksen sisähallissa. Aikainen lähtö klo 7.45 ei onneksi näkynyt pelaajien kasvoilta vaan joukko kerääntyi MasKin kopille pirteinä ja jännittyneen odottavissa tunnelmissa, joukkueen kolmas yhteinen turnausmatka saattoi alkaa. Ensimmäinen peli pelattiin EPS Leijonia vastaan. Joukkueet pelasivat tasavahvasti koko pelin ajan ja tilanteita oli molempien maalien edessä, mutta peli päättyi maalittomana tasapeliin 00. Tasapeli tuntui MasKin pelaajista menestykseltä, ja kun seuraavaksi vastaan asettui EPS Salamat, peli-ilon ja yhteishengen saattoi aistia joukkueesta. Yhtenä joukkueen puolustajista toiminut Rasmus Rouvinen tiivistikin yhteishengen kannustamalla joukkuetovereitaan: "Sininen ja valkoinen, Masalan ykkönen, MasKi02!" Maskin koko joukkue pelasi innokkaasti, kolmannessa erässä Samu Kytölälle tarjoutui paikka ja hän pääsi karkaamaan oikeata laitaa ja laukoi voiton MasKille 01. Kolmas peli Hangon omaa joukkuetta FC HIK vastaan päättyi tappioon 10. Tappiosta huolimatta pojat pääsivät hyvin kiinni seuraavaan peliin Kyifin Sinisiä vastaan. Vikkelät ja vuotta nuoremmat Kyifin Siniset pääsivät yllättämään MasKin pojat tekemällä ensimmäisenä maalin. Puolustus heräsi ja vahvalla hyökkayspelillä ja vastustajan maalista villiintynyt joukkue pelasi ottelun MasKille suotuisasti 21. Kahdesta maalista vastasi Samu Kytölä. Viimeisenä joukkuetta vastaan asteli kentällä Tammisaaren EIF Grön. MasKi jatkoi vahvaa puolustuspeliä ja ottelun puolen välin jälkeen verkko heilui kahdesti EIF Grönin päässä, Rohit Pandey pääsi yllättämään laukauksillaan vastustajat, peli päättyi MasKille 02. "Kivoja hetkiä, onnistumisia ja hyvä joukkuehenki" tiivistivät valmentajina toimineet Juha Forsgren ja Arto Kytölä joukkueen tunnelmat Hanko Cupin jälkeen. MasKi 02-joukkueeseen mahtuu mukaan uusia vuonna 2002 syntyneitä pelaajia. Lisätietoja joukkueestamme saat ottamalla yhteyttä joukkueenjohtajaan Mirka Paavolaan: mirka.paavola@kolumbus.fi tai 050-5869487. Kyrkslätt IF:n käsipallojaoksen perinteiseen käsipalloturnaukseen 6.7.2. osallistuu tänä vuonna 91 joukkuetta. Kahtena pelipäivänä otteluita pelataan yhteensä 238 kpl viidellä eri pelipaikalla. Otteluita pelataan keskustan väestönsuojassa ja Kirkkoharjun koululla, Sepän koulussa ja Kartanorannan koulussa Masalassa sekä tänä vuonna myös Veikkolassa. Käsipallon ystäviä on näin ollen liikkeellä reilu 3.000 kpl, jotka seuraavat turnausta aamusta iltaan. Määrästä on puolet pelaajia ja toinen puolikas vanhempia. KyIF on edustettu melkein kaikissa junioriluokissa paitsi. Tällä hetkellä KyIF:n käsipallojaoksen jäseniä on noin 350 kpl, joten toiminta on vankalla pohjalla. Omassa turnauksessa pelaaminen kotikentällä merkitsee paljon juniori-ikäiselle pelaajalle. Niin kuin aikaisempinakin vuosina turnauksessa pelaTurnauksen tuotto menee lyhentämättömänä juniorikäsipalloilun hyväksi. Tästä saamme kiittää valmentajia, joukkueenjohtajia, motivoituneita pelaajia, vanhempia sekä kaikkia käsipallon tukijoita.
Miehet taistelevat SM-karsintapaikasta
taan kaikista sijoituksista, jolloin jokainen joukkue kohtaa tasavertaisen vastustajan jossakin vaiheessa turnausta. Turnausohjelma on nähtävissä käsipallojaoksen kotisivuilta osoitteesta www.kyifhandis.fi Tämän kokoinen turnaus ei voida järjestää ilman vapaaehtoista työvoimaa. Joukkueenjohtajien ja vanhempien työpanos on mittava mutta monen vuoden kokemuksella ja osaavien vanhempien ansiosta järjestelyt ovat yleensä toimineet hyvin. Samalla kun juniorit pelaavat omaa turnausta miesten joukkue valmistautuu pelaamaan vierasottelua sunnuntai-iltana Pirkkolassa klo 19.10 Arsenalia vastaan missä KyIF:n miehet joutuvat taistelemaan sarjapisteistä tosissaan saavuttaakseen SM-karsinnan. Sarja huipentuu kotikentällä pelattavaan otteluun Giantsia vastaan sunnuntaina 14.2. klo 16.30. Viimeistään silloin halliin tarvitaan kaikki KyIF:n kannattajat varmistamaan miesten SM-karsintapaikan. BENJAMIN LEHAM
35 Hiihtäjää KHS:n Sprinttihiihdoissa
MasKin pelaajat palkittiin mitalleilla ja diplomeilla. Ylärivissä vas. Rasmus Rouvinen, Rohit Pandey, Ilari Hinkkanen, Arttu Levänen ja Sami Partanen. Keskellä vas. Aleksi Paavola ja Joel Lindblom. Edessä vas. Antti Forsgren ja Samu Kytölä. Reilusta pelistä palkittiin vihreällä Fair Play-kortilla pelaajat Aleksi Paavola, Antti Forsgren, Joel Lindblom ja Samu Kytölä. Kirkkonummen hiihtoseuran suositut sarjahiihdot jatkuivat keskiviikkona 3.2 vapaan tyylin sprint-tikisoilla. Ensin hiihdettiin tavalliset väliaikalähtökisat, joiden jälkeen sarjakohtaiset finaalit. Loistavat olosuhteet ja lyhyet matkat, tekivät kisoista varsin vauhdikkaat. Lisätietoja: www.kirkkonummen hiihto seura.fi
20
N:o 12 11.2.2010
Kirkkonummen Sanomat
19
RÖDSPÄTTAFILÉ Tuore PUNA-ANTURAFILEE
90
kg
VIIKONLOPPUNA HERKUTELLAAN!
HINNAT VOIMASSA TO-LA 11.-13.2.2010, ELLEI TOISIN MAINITA. PRISERNA I KRAFT TO-LÖ 11.-13.2.2010 IFALL INGET ANNAT UPPGES.
DELIKATESSER TILLVECKOSLUTET! DELIKATESSER TILL VECKOSLUTET!
MA-PE/MÅN-FRE. 821, LA/LÖR. 818, SU/SÖN. 1218
Tarjoukset myös netissä www.k-citymarket.fi
RÖDVINSÖRTMARINERAD FÅR YTTRE- OCH INREFILÉ, NYA ZELAND
GARANTERAT MÖR NÖT YTTERFILÉ I BIT, FINLAND HK naudan takuumurea
13
90
kg
90
kg
Punaviini-yrttimarinoidut LAMPAAN ULKOJA SISÄFILEET Uusi-Seelanti
19
90
kg
ULKOFILEE
palana, Suomi
FÄRSK GÖSFILÉ ERÄ, Tuore
17
2
rs
5,00-6,00 /kg
FETTFRI BASTURÖKT SKINKA I SKIVOR Pajuniemi rasvaton PALVIKINKKU viipaleina
BROILER FILÉSTRIMLOR Kariniemen kananpojan
3. -
FILEESUIKALEET 250-300 g
-49%
KUHAFILEE
100% JUICE Valio Tropicana TÄYSMEHUT 1 l OST Salaneuvos 17% JUUSTOT 625-700 g 7,13-7,98 /kg
Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yksittäin 2,95 /rs (9,83-11,80 /kg)
JORDGUBBAR Espanjalainen tuore MANSIKKA 400 g 9,75 /kg
1
99
tlk
4
KAKOR Frödinge KAKUT 350-565 g
8,76-14,14 /kg
9 9kpl
FASTLAGSBULLE Fazer LASKIAISPULLAT 2 kpl /180 g 13,28 /kg
18 2
4rs9
0 9kg
KONSULENTTI TO-LA KONSULENT TOR-LÖR
3
90
rs
FÄRSK GÄDDFILÉ Tuore HAUKIFILEE Kalastaja/fiskare Klaus Berglund Inkoo /Ingå
COCA-COLA 1,5 l 0,55 /l
4 1
9 7kpl
5 9kpl
JUBILEUMS MOCCA Juhla Mokka KAHVI 500 g 3,58 /kg
8
SÖT FÄRSK ANANAS Dole makea tuore ANANAS
0 9kg
ÖL Olvi III-OLUT 0,33 l 2,94 /l
-pack
4
4
89
sis. pantit 1,60
VETE- OCH VITLÖKSBATONG Primula VEHNÄ- JA VALKOSIPULIPATONGIT 300 g 5,97 /kg
1
Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus
79
pk t max. 2 /tal.
0
9 9kg
-pack
8
Plussa-korttia 0 Hinta ilman K/l) sis. pantit 1,2 /8-pack (3,88
8
96
sis. pantit 1,20
11,44
-24%
Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 22%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 22%). Samtal till nummer som börjar på 020 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 22%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 22%)
www.k-citymarket.fi
KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT
Asemakulma/Stationhörnet 2. puh./tfn 020 720 2200 MA-PE/MÅN-FRE. 821, LA/LÖR. 818, SU/SÖN. 1218