• Tapulin takaa sivu 18 2 2 1 9 2 0 0 Perustettu 1967 45. vuosikerta Kirkkonummi ­ Siuntio ­ Inkoo N:o 10.2.2011 TORSTAI 12 Kantatie 51:n siltatyöt etenevät ­ sivu 7 Heikki Oksanen Kide ry:n puheenjohtajaksi ­ sivu 3 PAINOS 28 000 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi Kutsu Perintö- ja lahjaveroiltaan keskiviikkona 16.2. kello 18.00 Tiesitkö, että · huolellisella verosuunnittelulla voidaan vaikuttaa maksettavan perintö- ja lahjaveron määrään. · omaisuuden luovutukseen liittyvien asiakirjojen on oltava oikein laadittuja. Aiheesta ovat kertomassa Säästöpankin omat asiantuntijamme varatuomari Adrian Candolin sekä pankkilakimies Riikka Vaajamo-Rezaji. Puheenvuorojen jälkeen on mahdollista kysellä ja keskustella asiantuntijoiden kanssa tai vaikkapa varata oma tapaamisaika. Kahvitarjoilu. Paikka: Säästöpankki, Kirkkonummen konttori, Kirkkotori 2, 02400 Kirkkonummi. Tervetuloa! Tilojen rajallisuuden vuoksi pyydämme ilmoittautumaan soittamalla numeroon 029 041 2080. Paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä.
• 2 N:o 12 ­ 10.2.2011 Kirkkonummen Sanomat Suomen ensi-ilta Kirkkonummella Elokuvateatteri Kino Kirkkonummi esittää 11.­16.2. Walt Disney Pictures elokuvaa Kaksin Karkuteillä ­ hiuksia nostattava seikkailu. Kun valtakunnan etsityin ­ ja hurmaavin ­ rosvo Flynn Rider piiloutuu salaperäiseen torniin, hän joutuu temperamenttisen, tornissa kasvaneen Tähkäpään vangiksi. Tähkäpää, jolla on valtavan pitkät kullankeltaiset hiukset, tahtoo pois tornista, jonne hän on ollut lukittuna vuosia. Hän päättää tehdä sopimuksen komean roiston kanssa ja tämä epätavallinen kaksikko lähtee vauhdikkaalle pakomatkalle. Odotettavissa on riemukas ja hiuksia nostattava seikkailu, jossa riittää jännitystä ja hyvää mieltä, huumoria ja hiuksia ­ paljon hiuksia! Suomenkielinen version äänet: Tähkäpää Maria Ylipää, Flynn Rider Lauri Tähkä, Gothel-äiti Sari Ann Moilanen, Kelmilän veljes Tommi Korpela, vartiokaartin johtaja Eero Saarinen, Isonenä Antti Paavilainen, koukkurosvo Sasu Moilanen, pieni humalainen rosvo Antti Pääkkönen, Vlad Pasi Ruohonen. KAKSIN Karkuteillä elokuvan Suomen ensi-ilta nähdään myös elokuvateatteri Kino Kirkkonummessa. Ystävyyden lauluja Siuntiossa Laulamme jälleen ystävänpäivän merkeissä ystävyyden lauluja sunnuntaina 13. helmikuuta klo 17 alkaen kahvila Tuumassa Siuntiossa. Runoilija Ilpo Tiihonen lukee tekstejään. Tarja Ryynänen säestää ja Siuntion demarit huolehtivat järjestelyistä. Laulaminen ja nauru pidentävät ikää, joten kaikki ovat tervetulleita vauvasta vaariin. Rukous on etuoikeus, Jumalan lahja! Rukouskokouksia oman seudun puolesta ­ Rukous on jumalallinen voimavara, valtava etuoikeus, Jumalan lahja sinulle. Tule rukoilemaan yhteisiin rukouskokouksiin yli seurakuntarajojen, on kutsu, jota välittää mm. Hulda Jokinen Mankin helluntaiseurakunnasta. Näitä rukouskokouksia koko Suomen ja oman seutukunnan puolesta on järjestetty jo 2,5 vuoden ajan kahden viikon välein eri seurakunnissa. Tällä viikolla tapaaminen on torstaina, 10.2. Kirkkonummella, helluntaiseurakunnan Karmel rukoushuoneessa, osoitteessa Vanha Rantatie 86, Heikkilä. Seuraavana on vapaaseurakunnan järjestämä tilaisuus torstaina, 24.2. Masalassa, osoitteessa Tinatie 2 ja maaliskuussa, 10.3 Mankin helluntaiseurakunnassa, Lähellä ihmistä ry:ssä, aina klo 19 alkaen. Lisätietoja Hulda Jokinen, 044-3356997 ja Uffe Wikström, 040-5645236. ­ Jumala haluaa yhdistää meidät kaikki. Yhdessä rukoilemisessa on valtava voima, Jokinen tähdentää. Teatteriretki Kouvolaan Rebecca musikaaliin Kirkkonummen Sanomat ja Matkahaukka järjestävät yhdessä teatteriretken Kouvolan teatteriin lauantaina 9.4. Ohjelmistossa on valloittava Rebecca-musikaali, joka perustuu Daphne du Maurierin menestysromaaniin. Hitchcock teki aikoinaan romaanin filmatisoinnin ja samaa hiipivää jännitystä on tässä 30-luvun Englantiin sijoittuvassa musikaalissa. Esitys on päivänäytös. Teatteriretkelle lähdetään bussilla Kirkkonummelta Espoon kautta Kouvolaan. Menomatkalla vieraillaan Mustilan viinitilalla Elimäellä, jossa opastettu kierros viininmaistiaisineen. Teatteriesityksen jälkeen illallinen espanjalaishenkisessä ravintolassa Kouvolassa. Teatteriretken hinta 100. Ilmoittautumiset Matkahaukkaan 09-296 5000. Silmänilossa 9.2. ja 10.2. sekä 17.-19.2. keskiviikkona 9.2. si? eko aamm kisen ajasta S et Tyylih tutustu ! Tule ja svinkkeihin stailau torstaina 10.2. to-pe-la 17. ­ 19.2. KIRKKONUMMI Prisma, Munkinmäentie 29, ark. 9-19, la 10-16. Silmälääkärin ajanvaraus (09) 221 2350. SILMÄASEMA-LIIKKEESTÄ SAAT TÄYDEN PALVELUN: ASIANTUNTEVAT SILMÄLÄÄKÄRI- JA OPTIKKOPALVELUT, SILMÄLASIT, PIILOLASIT JA TARVIKKEET
• Kirkkonummen Sanomat N:o 12 ­ 10.2.2011 3 Kunnanjohtajan info Rossossa 17.2.2011 Vuoden 2011 ensimmäinen kunnanjohtajan Yrittäjäinfo pidetään torstaina 17.2. 2011 klo 15.00 ravintola Rosson kabinetissa. Infon aiheena alueellamme toimivien yritysten, eri yrityspalveluorganisaatioiden, oppilaitosten ja kunnan väliset yhteistyömahdollisuudet erityisesti pk-yrittäjän näkökulmasta. Tilaisuuden asiantuntijavieraana kehittämispäällikkö Christina Sundström Espoon seudun uusyrityskeskuksesta. Hän kertoo kirkkonummelaisen yrittäjän tukena olevista yrityspalveluista sekä yritystoiminnan aloittamiseen ja jo toimivan yrityksen kehittämiseen tarjolla olevista työkaluista. Tilaisuudessa tarjolla kahvia ja pikkusuolaista, joten ennakkoilmoittautumiset: merja.rauta@kirkkonummensanomat.fi viimeistään 15.2. mennessä. Tervetuloa kaikki yrittäjät! Etusivun kuva: ESPOONLAHTEEN tulevan uuden moottoritiesillan päällysrakenteen rakentaminen käynnistyi tammikuun alussa. Uuden sillan maatuet ja pilarit ovat valmiita. Sillan valmistuttua kesällä nykyistä kantatie 51:n siltaa siirretään metrin verran pohjoiseen. Kuva: LIISA KOSONEN Kirkkonummi tutkii etuostoa Navalassa Kirkkonummen kunnanhallitus on päättänyt selvittää kunnan etuosto-oikeuden käyttämistä kiinteistökaupassa, joka on tapahtunut Lydia Boströmin kuolinpesän ja As Oy Kirkkonummen Veikkolankallion välillä. Kaupassa on vaihtanut omistajaa reilun 16 hehtaarin maa-alue Koski-Navalan kylässä 400.000 kauppahintaan. Hajajätevesilainsäädäntöön uudistuksia Eduskunta on lyömässä lukkoon haja-asutuksen jätevesien käsittelyn tasoon liittyvää lakiuudistusta. Viime viikolla eduskunnan ensimmäisessä käsittelyssä ollut lakimuutosehdotus hyväksyttiin ympäristövaliokunnan mietinnön mukaisena. Ympäristöministeriössä ryhdytään nyt valmistelemaan uutta asetusta täydentämään uusittavia lakipykäliä. Käsittelyssä oleva lakimuutos sisältää pääpiirteissään seuraavaa: Jäteveden käsittelyn perusvaatimustasoa lievennetään, kunnat voivat edellyttää tehokkaampaa käsittelyä esimerkiksi ranta- ja pohjavesialueilla. Yli 68-vuotiaiden vakinaisesti asuttamat kiinteistöt saavat automaattisesti vapautuksen puhdistusvaatimuksesta. Poikkeuksen voi saada myös sosiaalisin perustein viideksi vuodeksi kerrallaan. Siirtymäaikaa pidennetään noin kahdella vuodella, siis 1.1. 2016 saakka. Lakimuutoksilla kunnille aiheutuvaa valvontapainetta pyritään vähentämään, mutta myös lisätehtäviä on luvassa. Korkeampi puhdistuksen vaatimustaso erityisalueilla jää kuntien määritettäväksi samoin kuin poikkeamishakemusten käsittely siirtymäajan loppupuolella. Rakennusvalvonnalta edellytetään entistä tarkempaa silmää lupaprosessissa, koska puhdistusvaatimustaso säätelee uudessa lainsäädännössä lähinnä suunnittelua ja rakentamista. Eduskunta vaatii myös, että kunnille varataan tarpeeksi resursseja tehokkaaseen neuvontaan. Länsi-Uudellamaalla uudistuva lainsäädäntö ei aiheuta järisyttäviä muutoksia jätevesijärjestelmien toteuttamisessa. Länsi-Uudenmaan kuntien alueella on pääsääntöisesti edellytetty huolellista jätevesien käsittelyä kaikilta kiinteistöiltä ja suurimmilla kunnilla käytössään myös Tiedotuspäällikkö irtisanoutunut Kirkkonummen kunnan tiedotuspäällikkö Maria von Knorring on irtisanoutunut tehtävistään. Knorring työskentelee viimeistä päivää tiedotuspäällikkönä Kirkkonummella keskiviikkona 9.2. Knorring on ilmoittanut siirtyvänsä toisiin tehtäviin Helsingin kaupungille, josta hän aikaisemmin siirtyi Kirkkonummen kunnan palvelukseen. Kirkkonummen kunta on joutunut Knorringin irtisanoutumisen myötä keskeyttämään intranet-tiedotusjärjestelmän hankinnan. Kunnanhallitus sai asian tietoonsa kokouksessaan 7. helmikuuta. Jatkuu sivulla 19 Uudenmaan liitto: Kunta-alan neuvottelut vaikeutuivat Kunta-alan neuvottelijat tapasivat tiistaina 8.2. aamulla. Kuntatyönantajat KT tarjosi järjestöille 1,5 %:n korotuksia, jotka koostuivat toukokuun 0,7 prosentin yleiskorotuksesta ja syksyn 0,8 prosentin paikallisesta erästä. Pääsopijajärjestöt hylkäsivät kuntatyönantajan tarjouksen. KT:n arvion mukaan järjestöjen neuvotteluissa esittämät vaatimukset nostaisivat kokonaisuutena palkkatasoa lähes 3 %:lla tänä vuonna. Kuntatalous ei kestä näin suuria palkankorotuksia ja julkisen talouden kestävyysvajeen ratkaiseminen edellyttää maltillisia palkkaratkaisuja. KT muistuttaa, että kunnat ovat turvallisia työnantajia. Niiden ei ole juurikaan tarvinnut lomauttaa tai irtisanoa henkilöstöään. ELY-keskuksen resursseja nostettava Uudenmaan liiton hallitusohjelmatavoitteissa korostuu huoli Uudenmaan kilpailukyvystä ja hyvinvoinnin kehityksestä. Metropolimaakunnan merkitys koko Suomelle on niin suuri, että myös valtiovallan tulee huolehtia sen menestyksestä entistä vahvemmin. Hallitusohjelmatavoitteissa nostetaan esiin muun muassa seuraavia asioita: Infrainvestoinnit tulee jatkossa toteuttaa objektiivisesti hyöty- ja kustannusarvioiden pohjalta liikennejärjestelmäsuunnitelmat huomioiden. Uudenmaan alueelle sijoittuvat, valtakunnalliset merkittävät väylähankkeet, Kehä III:n parantamisen 2. vaihe ja pääradan välityskyky välillä Pasila ­ Riihimäki, tulee käynnistää mahdollisimman pian. Periaatepäätös Pisara-radasta tulee kirjata hallitusohjelmaan. Joukkoliikennepalveluja ja infrastruktuurin kapasiteettia kehitetään ja osuutta lisätään joukkoliikenteen palvelujen osto ja kehittäminen -määrärahaa lisäämällä sekä suurten kaupunkien joukkoliikennetuen tasoa kasvattamalla. Uudenmaan ELY-keskuksen resurssointi tulee nostaa vastaamaan alueen väestömäärää. Erityisesti huolehditaan mahdollisuuksista tukea alueen innovaatiotoimintaa ja T&K-työtä sekä kansainvälistyviä kasvuyrityksiä. Kuntien velvoitteita ei tule enää nykytasolta kasvattaa ja valtionosuusjärjestelmä on vaalikauden aikana uudistettava huomioimaan paremmin metropolialueen erityispiirteet, kuten esimerkiksi maahanmuuttajien suuri osuus ja sosiaalisten ongelmien keskittyminen. Ammatillisen peruskoulutuksen ja aikuiskoulutuksen tarjonta tulee sopeuttaa vastaamaan alueellisia tarpeita, niin että myös Uudellamaalla voidaan jokaiselle taataa peruskoulun jälkeinen opiskelupaikka. Mahdollista metropolihallintoa kehitetään ensisijaisesti nykyisten toimijoiden pohjalta ja niiden resursseja tarkastamalla. Seuraavan hallituksen tulee myös osoittaa perusrahoitus metropolipolitiikalle sekä luoda kannusteita ja sanktioita aiesopimusjärjestelmän tueksi. Valtion hallinnon alueellistamista ei Uudenmaan liiton mukaan tule jatkaa. Suomenlahden vesien suojeluun tulee varata riittävät resurssit Itämeren suojelumomentille ja Itämeren vilkkaasti liikennöidyn merialueen öljyntorjuntavalmiudet on turvattava. Loviisan nykyisiä ydinvoimaloita korvaavasta laitoksesta tulee tehdä päätös tulevan hallituskauden aikana. Epäilty ryöstö Kirkkonummella Kirkkonummelaisella grillikioskilla perjantain ja lauantain välisenä yönä sattunutta tapahtumasarjaa tutkitaan poliisin toimesta epäiltynä ryöstönä ja vahingontekona. Tapahtumat saivat alkunsa, kun grillikioskin asiakkaat olivat käyttäytyneet myyjää kohtaan uhkaavasti ja esittäneet vaatimuksia ruoan saamisesta uhkausten saattelemana. Hälytyskeskus sai asiasta ilmoituksen kyseisenä yönä hieman puolenyön jälkeen. Poliisi tavoitti tapahtumapaikalta kaksi paikkakuntalaista nuorta mieshenkilöä, jotka olivat poliisilla kiinniotettuina tapahtuman jälkeen asian selvittämiseksi. Grillille aiheutettiin vahinkoa mm. särkemällä paikkoja ja sotkemalla. Poliisi selvittää myös, käytiinkö henkilökuntaan käsiksi tapahtuneen aikana. Heikki Oksanen Kide ry:n puheenjohtajaksi Kirkkonummen kuntakeskusyhdistys Kide ry on valinnut puheenjohtajakseen Heikki Oksasen. Heikki Oksanen seuraa tehtävässä Hannu Rinta-Seppälää. KIDE ry on kuntakeskuksen kehittämisestä kiinnostuneiden yritysten, yhteisöjen, kiinteistöjen, viranomaisten ja asukkaiden yhdistys, jonka tavoitteena on vahvistaa kuntakeskuksen vetovoimaisuutta kaupallisena ja toiminnallisena alueena kasvattaa myönteistä mielikuvaa kuntakeskuksesta elinvoimaisena, turvallisena ja viihtyisänä asuin-, palvelu- ja kulttuurialueena, kehittää kuntakeskuksen yrittäjien, yhteisöjen, kiinteistönomistajien, asukkaiden ja kunnan välistä yhteistoimintaa. KIDE ry toimii yhdyssiteenä kuntakeskuksen toimijoiden välillä ja informoi jäsenistöä kuntakeskuksen kehittämisestä. Yhdistys markkinoi kuntakeskusta ja järjestää tapahtumia yhteistyökumppaneiden kanssa. KIDE ry toivottaa kuntakeskuksen kehittämisestä kiinnostuneet tervetulleiksi mukaan kehittämään yhteistyössä Kirkkonummelle kiinnostavaa, viihtyisää, monipuolista ja tapahtumarikasta kuntakeskusta! Sukellusonnettomuus Lohjalla 5. helmikuuta klo 11.00 Ojamon kaivoslammella tapahtui sukellusonnettomuus, jossa vuonna 1951 syntynyt tuusulalaismies loukkaantui. Toistaiseksi tuntemattomasta syystä mies oli mennyt elottomaksi ja hänet oli vedetty ylös vedestä. Miestä oli elvytetty paikan päällä ja hänet toimitettiin sairaalahoitoon Helsinkiin. Onnettomuutta tutkitaan Länsi-Uudenmaan poliisilaitoksen Lohjan poliisiasemalla. HEIKKI Oksanen
• 4 Elokuvat N:o 12 ­ 10.2.2011 Kirkkonummen Sanomat Hellyyden Ehdoilla Lohjan teatterissa Kevätkaudella 2011 ohjaaja Sari Niinikoski tuo Lohjan Teatterin näyttämölle hilpeän hauskan ja samalla tunteita riipaisevan romanttisen draamakomedian Hellyyden ehdoilla. Se on kertomus äidin (Aurora) ja tyttären (Emma) läheisestä, mutta myös kipeästä suhteesta. Äiti ei voi ymmärtää, että tytär naituaan tyhjätasku Flapin, keskinkertaisuuden keulakuvan, on joutunut lopulliseen satimeen hankkiutumalla heti häiden jälkeen raskaaksi. Romanttinen kuva miehestä ja avioliitosta karisee ajan kuluessa. Naapurin naisiin menevä mies Garret on kutsunut Auroran lounaalle. Lopulta kymmenen vuoden jallituksen jälkeen treffit onnistuvat. Heidän tapaamisensa on tulvillaan hilpeän hauskaa ja nasevaa dialogia. Äidin ja tyttären tarina saa lopun lähestyessä yllättävän koskettavia käänteitä. Ja kokonaisvaltaisen teatterielämyksen ainekset ovat kasassa. Näytelmä perustuu Larry McMurtryn romaaniin ja James L. Brooksin elokuvakäsikirjoitukseen, näyttämösovituksen on tehnyt Dan Gordon. Brooksin elokuva voitti vuonna 1983 viisi Oscar-palkintoa: Paras elokuva, paras naispääosa (Shirley MacLaine), paras miessivuosa (Jack Nicholson), paras ohjaus ja paras sovitettu käsikirjoitus. Lisäksi Hellyyden ehdoilla voitti neljä Golden Globea, mm. parhaan draamaelokuvan palkinnon. Näytelmän Pohjoismainen kantaesitys oli Tampereen Työväen Teatterissa tammikuussa 2010. Nyt tämä palkittu draama nähdään Lohjan Teatterissa lahjakkaiden harrastajanäyttelijöiden tulkitsemana. Merkittävää on, että Lohjan Teatteri sai näytelmäoikeudet ensimmäisenä harrastajateatterina Suomessa. Ensi-ilta 5.3.2011. Esitysjakso 5.3.­16.4. 2011. Näyttämösovitus. Dan Gordon. Suomennos: Reita Lounatvuori. Ohjaus: Sari Niinikoski. Puvustus: Kati Heikkinen. Lavastus: Jari Jalonen. Tutustu myös teatterin nettisivuihin: www.lohja.fi/teatteri Huvit Vapaa-aika Työsuorituksia KATTOREMONTTI Vesikourut Lumenpudotukset www.kattosi.fi Puh 0400 401 882 Tikkaat ym. SISTA TANGON FÖR MÄN Biljetter: 040 733 0263, kl 17-20, eufbiljetter@yahoo.se, Luckan. Extra föreställningar 26.2, 4.3, 5.3, 10.3. Info: www.evitskog.net & fb. Övidsborg - Övidsborgsvägen 24 Palveluja tarjotaan Halutaan vuokrata Palvelut pieneltä, tehokkaalta yritykseltä Kotisiivoukset ammattitaidolla sekä toimisto- ja rakennusajan jälkeiset siivoukset. Tarjoamme myös Lumenpudotukset katoilta ja rakennuspalveluita! Soita ja kysy tarjousta 044 510 4661 / Aila Eläinlääkäri/Djurdoktor Koulutusta Hammaslääkärit Tulisija- ja hormimuuraus Talonrakennusalan ammattitutkinnon osatutkinto, aloitus 17.3.2011 Tutkinto ja tutkinnon osat suoritetaan henkilökohtaisen opiskelusuunnitelman mukaan. Suunnitelma sisältää lähiopetusta Nummelassa, ohjattua etä- ja verkko-opiskelua sekä työssäoppimista. Hakuaika päättyy 28.2.2011. Lisätietoja: Voitto Kavander, p. 050 330 8205 tai Aaro Hietala, p. 044 335 6419, etunimi.sukunimi@luksia.fi Varastoalan ammattitutkinto Aloitus 17.3.2011 Tutkinto suoritetaan henkilökohtaisen opiskelusuunnitelman mukaan. Suunnitelma sisältää 1­2 lähiopetuspäivää/kk Nummelassa. Hakuaika päättyy 28.2.2011. Lisätietoja: Riitta Jalonen, p. 044 335 6380, riitta.jalonen@ luksia.fi Lokakaivojen tyhjennykset AMMATTITAITOA Järjestyksenvalvojan peruskurssi 4.3.­8.4.2011 Kurssipäivät perjantaisin klo 9.00-15.00 Nummelassa. Opiskelijamaksu 140 e. Ilmoittautuminen viimeistään 1.3.2011. Lisätietoja: Sinikka Valo, p. 044 335 6455, sinikka.valo@ luksia.fi Esitteet ja hakulomakkeet kaikkiin koulutuksiin: p. 010 800 990, info@luksia.fi tai www.luksia.fi Vuokralle tarjotaan www.luksia.fi
• 6 N:o 12 ­ 10.2.2011 Kirkkonummen Sanomat PÄÄKIRJOITUS Asumistukijärjestelmään halutaan parannuksia Vuokralaiset ja vuokra-asuntojen tarjoajat vaativat asumistukijärjestelmän pikaista uudistamista. Vuosien 2007 ­ 2011 hallitusohjelmassa on luvattu kehittää asumistukijärjestelmää osana sosiaaliturvan laajempaa uudistusta. Asunto-, toimitila- ja rakennuttajaliitto RAKLI ry ja Vuokralaiset ry ovat seuranneet tiiviisti uudistuksen valmistelua muun muassa Sata-komiteassa ja vaativat nyt, että se saatetaan pikaisesti loppuun. Järjestelmää tulisi selkeyttää ja asukkaiden valinnanvapautta lisätä. Tärkeää on huolehtia myös siitä, että kysyntä ja tarjonta kohtaisivat vuokra-asuntomarkkinoilla entisestä paremmin. Erityisesti uudistuksessa tulee kiinnittää huomiota siihen, että sallitut enimmäisvuokratasot ja vahvistetut asukkaiden tulorajat ovat todellisuutta vastaavalla tasolla. Tämä ei näyttäisi asiaa valmistelleen työryhmän esityksessä toteutuvan ainakaan pääkaupunkiseudun osalta. Kun valmistumis- ja peruskorjausvuositarkastelusta järjestelmän selkeyttämiseksi luovutaan, on varmistettava, että tuki on riittävä myös uudemmassa asuntokannassa, jossa asuminen rakentamiskustannuksista johtuen on kalliimpaa. Tehdyissä esityksissä on pyritty parantamaan tukea saavien lapsiperheiden asemaa, mikä sinänsä on kannatettavaa, mutta samalla on varottava heikentämästä yksinasuvien asemaa liiaksi. Järjestöjen näkemyksen mukaan on varauduttava siihen, että uudistuksen myötä varoja asumistukijärjestelmän ylläpitoon tarvitaan nykyistä enemmän, jotta pienituloisten asumista voidaan tarkoituksenmukaisesti tukea. On myös varmistuttava siitä, että tuen tason tarkistukset vastaavat asumiskustannusten todellisia muutoksia. Järjestöt muistuttavat, että valtion tuet muodostavat monimutkaisen kokonaisuuden, ja niitä uudistettaessa on pidettävä huolta kokonaisuuden toimivuudesta. Sata-komitea ehdotti loppuraportissaan, että yleisen asumistuen piirissä pitkään olleet ohjattaisiin enenevässä määrin asumaan valtion tukemaan asuntokantaan. RAKLI ja Vuokralaiset pitävät tätä erittäin huonona ratkaisuna, koska toteutuessaan ohjaaminen lisäisi segregaatiota ja leimaisi sekä asukkaita, vuokrataloja että asuinalueita. Viimeisten vuosien aikana on nimenomaan tehty kehitystyötä sen eteen, että asukasrakenne olisi valtion tukemissa vuokrataloissa mahdollisimman monipuolinen ja käytössä olevat asukasvalintakriteerit varmistavat riittävässä määrin tuen suuntautumisen oikein. Valtion tukien ohjaamista käsittelee parhaillaan valtiovarainministeriön nimeämä työryhmä. H y v ä ä l o p p u v i i k ko a ! Aurinko nousee 8.13 ja laskee 16.56 Ke 9.2. Raija, Raisa, Bodil *ORT Voitto, Pellervo, Keijo To 10.2. Elina, Ella, Ellen, Elna, Elin, Ellen, Ella, Elna *ORT Kaarle, Kaarlo, Valentina, Enni Pe 11.2. Talvikki, Isabella, Isa *ORT Valassi, Lassi, Dimitri, Miska, Mitja, Valto, Lahja La 12.2. Elma, Elmi *ORT Mitjo, Aleksei, Aleksi, Aleksis Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Offsetkone sittenkin Kirkkonummelle (KS N:o 2 ­ 3.2.1971) ­ Viime vuonna valittu Kirkkonummen kunnanhallitus päätti viimeisessä kokouksessaan hankkia kunnantoimistoon vuokralle offset-painokoneen, jonka ostamiseksi valtuusto ei suostunut talousarviokokouksessa myöntämään määrärahaa. Kuten muistetaan, vastusti koneen hankkimista valtuustossa 8 sos.dem. edustajaa, 6 suomalaisen vaaliliiton ja 2 skdl:n edustajaa. Puolesta äänesti 10 rkp:n edustajaa 2:n jättäessä äänestämättä. Myös yksi sos.dem. edustaja ja 1 skdl:n edustaja jätti äänestämättä. Maksukäyttäytyminen parantui viime vuonna Vuoden 2010 viimeisellä neljänneksellä perinnän kohteena olevien yritysten määrä oli laskenut kaikissa yli viiden työntekijän yritysten kokoluokissa vuoden takaiseen tilanteeseen verrattuna. Suurin kohentuminen tapahtui yli sadan työntekijän yritysten kokoluokassa, jossa perinnän kohteena olevien yritysten osuus pieneni lähes kolmanneksen. Valtakunnallisessa maksuviivetutkimuksessa voidaan nyt ensimmäistä kertaa tarkastella tuloksia edellisen vuoden vastaavaan neljännekseen verrattuna sekä koko vuoden tasolla. Tiedot perustuvat JM Tiedon ja Intrum Justitian Asiakasvalinta.fi-verkkotietopalveluun. Suomessa oli vuoden 2010 aikana perinnän kohteena yhteensä 70.003 yritystä, eli lähes joka viides yritys. Näistä yrityksistä toimintansa lopetti vuoden loppuun mennessä 8.125 yritystä, joista konkurssiin meni 1.676 yritystä. Perinnän kohteena olevien yritysten osuus on sitä korkeampi, mitä suuremmasta yrityksestä on kysymys. Yli kymmenen työntekijän yritysten osalta peräti joka kolmas oli ollut perinnän kohteena vuonna 2010. Alle viiden työntekijän yrityksistä perinnän kohteena vuoden 2010 viimeisellä neljänneksellä oli 5,51 prosenttia kokoluokan yrityksistä. Pienten yritysten suuresta määrästä johtuen noin 82 prosenttia kaikista perinnän kohteena olevista yrityksistä oli alle viiden työntekijän yrityksiä. Koko vuoden aikana perinnän kohteena oli 15,28 prosenttia kokoluokan yrityksistä. Vuoden 2010 viimeisellä neljänneksellä perinnän kohteena olevien yritysten määrä oli laskenut kaikissa yli viiden työntekijän yritysten kokoluokissa verrattuna vuoden 2009 viimeiseen neljännekseen. Perinnän kohteena olevien yritysten osuus pieneni yli sadan työntekijän yritysten kokoluokassa peräti kolmanneksella. Perinnän kohteena olevien yritysten osuus kasvoi vain alle viiden työntekijän yritysten osalta (+6,41 %). LAVANTI Lyhyt muisti ja poliittinen retoriikka Ari Harinen on kunnanhallituksen jäsenenä kiinnittänyt ihailtavasti huomiota perusturvalautakunnan työskentelyyn. On kuitenkin erittäin ikävää, että kunnanhallituksen jäsen ei itse muista niitä päätöksiä, joita on ollut tekemässä. Kunnanhallitus on painottanut tiukkaa menokuria ja mahdollisuuksia etsiä tulolähteitä. Viimeksi kokouksessaan joulukuussa (21.12. 2010) kunnanhallituksen ohjeissa vuoden 2011 käyttötalousarviossa tuodaan esille, että lautakuntien on huolehdittava talousarviossa pysymisestä. Perusturvalautakunta noudattaa omissa päätöksissään hyvän hallintotavan ja kuntalain mukaisesti kunnanhallituksen talousarvion täytäntöönpano-ohjeita. Olisin myös toivonut, että Ari Harinen olisi lukenut lautakunnan kokouksen pöytäkirjan ennen kuin hän reagoi asioihin. Lautakunta edellytti päätöksessään sopimusten uusimista. Uusimiselle laadittiin realistinen toteutusaikataulu ja lautakunta käsitteli myös asiaan liittyvää resurssikysymystä päinvastoin kuin lautakunnan alaisuudessa työskentelevä Bodil Lindholm kertoi (6.2. 2011). Lautakunta teki päätöksen yksimielisesti. Sitä ei tehnyt puheenjohtaja tai Kokoomus. Yhtenä syynä päätökseen oli tasapuolisuus. Nyt hoidossa saattaa olla henkilöitä, jotka joutuvat maksamaan saman summan omasta hoitopäivästä. Omaishoitajat ovat saaneet omaiselleen kuuluvan palvelun vastikkeetta. Vierekkäisissä pedeissä on voinut olla kuntalaisia eriarvoisena. Minusta se ei ole oikein. Lautakunnan päätös on toki ikävä heille, jotka ovat tottuneet maksuttomaan palveluun. Mutta se on ehdottoman oikeudenmukainen ja samalla se on myös samansisältöinen kuin muissa kunnissa. Maksun suuruus on 10 euroa 60 senttiä. Maksulla kerätään ainakin osa hoitopäivän ruokakulusta. Siis siitä rahasta, joka menisi esimerkiksi kotona ruokailusta. Omaishoitaja hyötyy edelleenkin hoitopäivän käyttämisestä. Haasteena on pikemminkin se, että hoitopäivän käyttäminen saattaa rasittaa omaishoitajaa enemmän kuin sen käyttämättä jättäminen. Haluan myös tuoda esille, että lautakunta seuraa aktiivisesti omia päätöksiään. Lautakunnan jäsenet ja johtavat viranhaltijoita toimivat ehdottoman ammattimaisesti korkeaa eettistä päätöksentapaa noudattaen. Arvostan suuresti lautakunnan jäseniä, johtavia viranhaltijoita ja heidän kykyään tehdä kuntalaisten hyvinvointia tukevia esityksiä sekä päätöksiä. ANTTI LAVANTI Perusturvalautakunnan puheenjohtaja Yhä enemmän yksinäisiä Helmikuun 14. päivänä vietetään ystävänpäivää, mutta yhä useammalla ei ole ketään, jolle lähettää ystävänpäiväkorttia. Yksinäisyys on lisääntynyt kaikissa ikäryhmissä, mutta Punaisen Ristin vapaaehtoiset näkevät erityisesti nuorten ja ikääntyneiden yksinäisyyden. ­ Yksinäisyys on usein sidoksissa elämäntilanteeseen. Nuoren kohdalla esim. paikkakunnan vaihto opiskelun tai työn vuoksi aiheuttaa tilapäisiä yksinäisyyden kokemuksia. Ikäihmisillä puolestaan oman toimintakyvyn heikkeneminen, lasten asuminen eri paikkakunnalla ja ikätoverien luonnollinen poistuminen altistaa yksinäisyydelle, kertoo Punaisen Ristin kotimaan avun suunnittelija Anita Hartikka. ­ Yhteiskunnan rakenteelliset tekijät voivat ehkäistä tai lisätä yksinäisyyttä. Eriarvoistuminen ja syrjäytyminen jättävät liian monia ulos sosiaalisista kontakteista ja yhteisöistä. Sekä työ- että harrastusmahdollisuuksista syrjään joutuvan ihmisen on vaikea yksin ponnistella ulos noidankehästä, jonka ääripäässä on täydellinen erakoituminen, Hartikka jatkaa. ­ Ajallemme on ominaista myös kommunikaatiovaje. Palvelujen, asioinnin ja ystävyyssuhteiden siirtyminen nettiin jättää ihmisten välisen aidon kohtaamisen vähälle ja lisää yksinäisyyden kokemuksia. ­ Punaisen Ristin vapaaehtoiset näkevät, miten nuoren yksinäisyys voi luoda perustaa pysyvämmälle syrjäytymiselle ja ikääntyneiden yksinäisyys heikentää heidän selviytymismahdollisuuksiaan. Ystävänpäivänä Punaisen Ristin vapaaehtoiset järjestävät eri puolilla Suomea yli sata tapahtumaa, joissa esitellään oman paikkakunnan ystävätoimintaa. Lisäksi eri puolilla Suomea käynnistyy kymmeniä uusia ystävätoiminnan kursseja, joissa osallistujat saavat perustietoa siitä, mitä vapaaehtoisuus ja ystävänä toimiminen tarkoittavat.
• Kirkkonummen Sanomat Torstaina Perjantaina N:o 12 ­ 10.2.2011 Lauantaina Sunnuntaina 7 -10 Kirkkonummi Inkoo Inkoo -10 Siuntio Inkoo -10 Kirkkonummi -10 Siuntio Inkoo -10 Kirkkonummi -11 Siuntio -13 Siuntio -12 Kirkkonummi -8 4 -8 -6 Selkeää Puolipilvistä -9 12 Pilvistä -11 4 -6 Lumikuuroja Lumisadetta -8 6 Tuulen suunta ja -nopeus 9 -10 Sää -merkkien selityksiä Räntäsadetta ILMATIETEEN LAITOS KIVIMURSKAA nielee mm. Jorvaksen ja Tolsan välinen tieosuus, takana näkyvissä Laajakallion asuinalueen itäpuolta. KALLIOTA louhitaan mm. Jorvaksessa sekä tässä Sundsbergintien risteyksessä. Saatu kivimurska ei kuitenkaan riitä tietyömaan tarpeisiin, vaan sitä joudutaan tuomaan myös muualta. Massanvaihtoa Kantatie 51 tietyömaalla Espoonlahdella siltatyöt edenneet päällysrakenteen asennukseen Espoonlahdelle rakennettavan uuden moottoritiesillan päällysrakenteen rakentaminen käynnistyi tammikuun alussa. Sillan valmistuttua kesällä nykyistä kantatie 51:n siltaa siirretään metrin verran pohjoiseen. Töitä tehdään nyt talvellakin koko parannettavan tieosuuden mitalta runsaasta lumentulosta ja pakkasesta huolimatta. Kantatie 51:n pohjoispuolelle Espoonlahdelle rakennettavan uuden sillan maatuet ja pilarit ovat valmiita, ja päällysrakenteen teräsosien asennustyöt käynnistyivät tammikuun alussa. Teräsosia hitsataan tiepenkereellä ja valmiita teräspalkkeja työnnetään hitsaustyön edetessä Espoonlahden yli. Teräspalkkien lopullinen kokonaispituus on noin 140 metriä. Työ kestää noin kaksi kuukautta, jonka jälkeen kansi raudoitetaan ja betonoidaan. heinäkuussa. Tämän jälkeen nykyistä kantatie 51:n siltaa siirretään metrin verran pohjoiseen, jotta suojellun Muulon sillan ja nykyisen kantatie 51:n sillan väliin mahtuu vielä toinen uusi, paikallisliikenteen käyttöön tuleva silta, jonka porapaalutukset ovat loppusuoralla. Suojeltu Muulon silta kunnostetaan kevyen liikenteen käyttöön. Espoonlahden sillalla tai sen välittömässä läheisyydessä joudutaan ajoittain sulkemaan lyhytaikaisesti toinen ajokaista rakennusmateriaalien nostotöiden sekä paalutustöiden takia. Louhintatöitä Espoonlahden lisäksi työt ovat talven aikana vilkkaimmillaan Inkilän eritasoliittymässä (Kehä III:n liittymä), jossa on käynnissä maarakennustöitä ja Nägelssin risteyssillan rakentaminen. Massanvaihtotyöt ovat pitkällä. Kallioita louhitaan ja saatu kivimurske käytetään tienpohjatöihin. ­ Saatu louhintamate- Uusi silta heinäkuussa Uusi moottoritiesilta pyritään avaamaan liikenteelle riaali ei riitä, kyllä sitä joudumme tuomaan muualtakin, valottaa projektipäällikkö Jukka Hietaniemi Liikennevirastosta. Räjäytyksiä on tiemaalla ollut päivittäin, parhaimmillaan jopa 2­3 kertaa. Silloin pysäytetään kaikki liikenne, myös kevyen liikenteen väylillä Kehä III:n lähettyvillä, sen itäpuolella on alettu rakentaa vihersiltaa, joka mahdollistaa eläinten liikkumisen moottoritien yli. Kehä III:n länsipuolella käynnissä on puolestaan ali- kulkukäytävän siltatyöt tulevan moottoritien pohjoispuoleisella ajoväylällä. Tolsan kohdilla oleva Porkkalantien risteyssillan suhteen odotetaan lauhempia keliä, että se voidaan betonoida. ­ Se tapahtunee maalishuhtikuun vaiheessa. Aikataulullisesti sillä ei ole kiire, Hietaniemi toimittaa. ­ Työt ovat edenneet hyvin, mutta lumitöitä ollaan kyllä jouduttu tekemään, hän toteaa. LIISA KOSONEN VIHERSILTAA rakennetaan Kehä III:n itäpuolelle. RÄJÄYTYSTÖITÄ on lähes päivittäin kantatie 51:n moottoritietyömaaosuudella. Matkaa hidastavat myös alentuneet nopeusrajoitukset kaistojen sulkemisen takia. Taksikyytiläiset karkuun Luomassa ­ kuka tunnistaa tai tunnustaa? Helsinkiläinen taksiautoilija sai kyytiinsä Helsingin rautatieasemalta viisi nuorta miestä, iältään ehkä 20­35 -vuotiaita torstaita 3.2. vastaisena yönä klo 3.18. Heistä yksi oli ainakin päälaelta tukaton. Kohteeksi ilmoitettiin Kirkkonummen suunta. Yksi kyyditettävistä jäi pois Kauklahdessa ja sieltä matkaa jatkettiin Luomaan. Luoman seisakkeella piti olla tupakkakatuko klo 3.53, mutta yhtäkkiä parvi katosi juosten karkuun. ­ Olin juuri lopettelemassa vuoroani, kun tämä keikka tuli. Maksu oli yhteensä 64 euroa. Rahallisen vahingon lisäksi tähän upposi työaikaa 1,5 tuntia. Jos kyse olisi ollut työntekijästä, palkkakin olisi tästä pitänyt maksaa, mutta nyt tämä tuli omaan takkiini, kertoi taksiyrittäjä, jolle pitkän uran aikana tämä oli ensimmäinen kerta, kun asiakkaat livahtavat kyydistä maksamatta. ­ Onko tämä palkka luottamuksesta? Tällaista ei ole koskaan ennen sattunut, harmittelee yrittäjä, joka toivoo miehiltä selkärankaa ja maksamista nyt jälkikäteen. ­ Miehet olivat selvästi musikaalisia. He soittivat omalla puhelimellaan musiikkia ja lauloivat sen mukaan ja erittäin hyvin. Tuli sellainen olo, että se musiikki oli heidän omaansa, kertoi taksiyrittäjä, jonka luottamus varsinkin nuorisoon asiakkaina karisi kerta heitosta. Syytteen nostamisen sijaan hän tahtoo vain saada asiaankuuluvan korvauksen ajokeikastaan. Yrittäjän yhteystiedot ovat toimituksessa. L.K.
• 8 N:o 12 ­ 10.2.2011 Kirkkonummen Sanomat Viru-hotelliin avatussa museossa voi nähdä KGB-huoneen Lento Tallinnaan peruttiin ­ Auliksen elämälle uusi suunta ­ Olinhan siellä minäkin VIRU-hotellia rakentamassa, Lapinkylässä asuva Aulis Hokkanen saattaa sanoa. Suomalaiset rakensivat Viru-hotellin, urakoitsijana oli imatralainen rakennusliike Mikko Repo Oy. Urakan antaminen tälle yritykselle oli aiheuttanut suuttumusta maamme finanssiyhtiöiden omissa rakennusyhtiöissä ja pankeissa, mm. Jaakko Lassilan "Tosi on!-KOP:ssä." Hotelli oli melkein valmis, kun toisten kateus ja tilaisuus kostaa loppurahoituksen saamisessa johti konkurssiin. Tätä ajoivat erityisesti KOP ja vakuutusyhtiö Pohjola. Asiaa tutkittiin ja siitä valmistui TV-ohjelmakin, mutta kerrotaan Jaakko Lassilan estäneen sen esittämisen. Voisiko nyt, kun Lassila ei enää ole keskuudessamme, näyttää tämä hyllytetty ohjelma? Ruotsin finanssipiirit saivat KOP:n, SYP:n ja Meritan pankkiasiakkaat hallintaansa hyvin edullisesti. Niinpä tänäänkin Nordean ja Sampo Pankin voitot menevät pääosin Ruotsiin ja Tanskaan. nimittäin erikoistunut uusien rakennusten rakennusjätteiden poistamiseen ja huoneiden siivoukseen. 10 työntekijän kanssa hän huolehti näistä töistä valmistusvaiheessa olevassa, 23-kerroksisessa Viru-hotellissa. Tehtävänä oli siivota myös ylimmässä kerroksessa oleva, kuuluisaksi tuleva salainen KGB:n huone. ­ Minun täytyi kertoa suomalaisille työntekijöille heti alkuun, mm., että virallisen kiellon mukaan he eivät saaneet kaveerata paikallisten asukkaiden kanssa. Kielto oli kylläkin meidän osalta kuollut kirjain, Hokkanen toteaa. ­ Suomalaiset rakennusmiehet olivat tehneet hyvää työtä. Virolaiset havaitsivat työmoraalissa ja työn jäljessä melkoisen eron suomalaisten ja venäläisten välillä. ja naisväkeen. Tallinnan laiva huolehti tuliaisten kuljettamisesta ­ muustakin kuin purukumista, farkuista ja sukkahousuista. Tullissa välteltiin tiukkailmeisiä, erityisen pikkutarkkoja naisia. ­ Vaarallisia vietäviä eivät olleet yksistään ammukset, vaan hengellinen kirjallisuus sekä lehdet, joissa oli vähäpukeisten, jopa alastomien naisten kuvia. ­ Sirjen opiskelu päättyi ja solmin avioliiton hänen kanssaan vuonna 1981. Siihen vaadittiin monenlaista paperia. Leimoja, joita naapurissa erikoisesti rakastettiin, ei saanut niistä puuttua. Jouduin myös Suopon, valtiollisen poliisin kuulusteluun. KGB oli pitänyt silmällä liikkeitäni, Aulis kertoo. 45 vuotta sitten majoitustiloja oli 1100. Nyt on hotellejakin esimerkiksi Ikaalisten matkatoimiston esitteessä valittavana noin 20. Viru on erityisasemassa niiden joukoissa muistoineen ja nykyään lapsia ilahduttavan Olli Oravan kanssa. 13.1.-11 avattiin Hotelli Virun historiasta kertova museo. Oppaan johdolla voi tutustua tähän meidän omaan, Varubodenin, SOK:n kauppojen omistaman hotellin KGB:n museoon. Aika ei palaa, mutta muistoja on säilynyt vuosikymmenten varrelta mm. Ylen äskettäin esittämissä radioohjelmissa ja arkistofilmeissä sekä naapuriin, niin Tallinnaan kuin Leningradiin suuntautuneilta matkoilta, jolloin saimme välähdyksen elämästä Neuvostoliitossa. Siellä oli KGB:n kuunteleva korva, kun laivaliikenne avautui vuonna 1965. Mitä muistunee mieleen? Alkuun rahdattiin sukkahousuja, nylonpaitoja ja vanhoja farkkuja Viron trokareille. Ystäville vietiin kahvia ja muita tarpeellisia tavaroita. Oli myös aika, jolloin Virosta tuotiin Mustamäen torin halpaa tavaraa; olutlaatikoita ja kossumäyräkoiria. Aina KGB:n huone Ammattini takia kirjoittajana ja matkanjohtajana sain aina KGB:n huoneen, mutta mitään ongelmia minulla ei ollut. Käytäntö oli se, että maasta muuttaneet virolaiset, toimittajat, monet liikemiehet, papit ja hengellisen kirjallisuuden tuonnista epäillyt ohjattiin aina kuuntelulaitteilla varustettuihin huoneisiin, joita Viru hotellissa oli 60. Kerroksissa oli yhteensä 210 kerrosvalvojaa, jotka pitivät kirjaa asiakkaiden liikkeistä. Oppaiden ­ kuten myös maksullista iloa antavienkin joukossa ­ oli myös KGB:n kanssa yhteistyössä olevia. Eniten oppaat saattoivat pelätä suomalaisia kommunisteja, jotka olivat valmiit valittamaan myös oppaiden puheista. Eräs opas kertoi vitsinä oravan karvojen olevan Virossa lyhyempiä kuin Suomessa. Miksi? Se johtui kuulemma Moskovassa asuvista ystävistämme ja sosialismista. SAMULI ALASPÄÄ AULIS Hokkanen, Toivakassa syntynyt mies, tuntee yrittäjän vapauden ja vastuun. toni peruutuksen johtuen Tallinnassa vallitsevasta huonosta säätilanteesta. ­ Mitä nyt? Viron tytruk oli neuvokas. Läksimme juna-asemalle. Taksimiehen Volga lensi parinkymmenen kilometrin matkan Viipurin rautatieasemalle, josta junat Tallinnaan lähtivät. Viimehetkillä pääsimme junaan ja saimme viimeiset paikat neljän hengen makuuvaunuhytistä. Hyttitoverini Sirje halusi tutustuttaa vanhempansa tapaamansa suomalaiseen mieheen ja kutsui minut aamiaiselle sitten kotiinsa, palaa Aulis muistoissaan tulevan vaimonsa ensitapaamiseen ja tähän yhteiseen matkaan. Tytär, perheen ainut lapsi, opiskeli Leningradissa, Vuori-instituutissa, jossa hänen aihepiiriinsä kuuluivat mm. maaperän kantavuuteen, pohjatutkimukseen, paalutukseen ja rakentamiseen liittyviä asioita. Kirjeenvaihto alkoi. ­ Olin rakastunut Sirjeen, joten työasiatkin sujuivat paremmin. Solmin ystävyyssuhteita myös muiden virolaisten kanssa. Suomeen Aulis Hokkanen luopui yrityksestään. Seurasi muutto Kirkkonummelle, kun Sirje sai työpaikan Espoosta Viatekilta. Hän oli töissä 15 vuotta mm. Suomenlinnan restaurointi- ja suunnittelutehtävissä. Viatekin konsernin alaan kuului myös moottoriteiden Turku ­ Paimio ja Helsinki ­ Tampere -suunnittelu. Työmatkoja tuli myös Karjalaan ja Siperiaan asti. Viatek oli mukana Venäjän sotilaskyläprojektissa viisi vuotta. Sirje edusti Viatekia myös vuonna 1999 Minskin EU-kokouksessa, jossa käsiteltiin Itä-Euroopan maa- ja rautatiekuljetuksia. Muutos tuli elämään, kun Sirje sairastui syöpään ja kuoli 50-vuotiaana vuonna 2001. ­ Mari, tyttäremme on nyt työssä Brysselissä maamme EU:n asioita hoitamassa. Sirjen äiti Linda, joka muutti Suomeen tyttärensä vielä eläessä, asuu kanssani omakotitalossa, Aulis kertoo. Lennosta junaan Hokkasen elämässä keskeytynyt lento työmatkalla Tallinnaan "onnellisten Neuvosto-Eestin ihmisten" kaupunkiin oli merkittävä. ­ Odotin huhtikuussa 1970 Leningradin lentokentällä koneen lähtöä Tallinnaan. Tuli kuulutus, josta ymmärsin sanan "Tallinna". Seurasi hälinää. Kysyin lähelläni istuvalta nuorelta naiselta, mitä kuulutuksessa kerrottiin. Hän mainitsi len- Kaveeraus kiellettyä Aulis Hokkanen, Turun Pesupalvelun omistaja sai konkurssijärjestelyissä Viruhotellin loppusiivouksen. Työ ja sen johtaminen oli tuttua Aulis Hokkaselle. Yritys oli Suopon kuulusteluun Elettiin aikaa, jolloin virolaisille oli merkittävä asia saada suomalainen ystävä. ­ Moni rakentajista oli ystävystynyt jo ennen minuakin virolaisiin perheisiin Tallinna ei enää entisensä Tallinna on tänä vuonna Euroopan kulttuurikaupunki Turun kanssa. Sinne on päivittäin runsaasti laivavuoroja. Laivaliikenteen alkaessa VIRU avasi ovensa vuonna 1972. Suomalaiset olivat rakentamassa tätä 23-kerroksista hotellia KGBhuoneineen. YHTEISKUVA Kirkkonummen kirkon luona Marin konfirmaatiopäivänä 1998, vas. Aulis, Sirje, Mari ja isoäiti Linda. Majvikin konkarit ja Sepän koulun oppilaat yhdessä Otimme selvää, että professori Artur Edvard af Forselles hankki Majvikin alueen 1800luvun lopulla perheensä kesänviettopaikaksi. Ensimmäinen rakennus alueella oli pieni punainen mökki "Lilla Villan", jossa perhe vietti kesänsä kunnes jugendlinnaa rakennettiin. Myöhemmin talo jäi huvilanvartijan haltuun ja talvisodan aikana rakennus toimitti pommisuojan virkaa. Majvikin vanhan päärakennuksen rakentamisajankohdasta tai arkkitehdistä ei ole tarkkaa tietoa. Oletetaan, että joku Hvitträskin rakentaneista arkkitehdeistä on voinut toimia Majvikin arkkitehtinä, ja että rakennus on valmistunut vuosien 1904 ­ 1908 välisenä aikana, sillä Hvitträskiin vuonna 1902 rakennetuissa asunto- ja ateljeetaloissa on saman tyylisiä sisustus-, rakennus- ja koristeluratkaisuja kuin Majvikin vanhassa päärakennuksessa oli. Nykyään Majvik toimii kokous- ja kongressihotellina, joka tarjoaa asiakkailleen viihtyisät tilat erilaisten kokous-, koulutus-, kongressi- ja juhlatilaisuuksien järjestämiseen. Majvikiin voidaan majoittaa yhden ja kahden hengen huoneisiin yhteensä 130 henkeä, lisävuoteita käyttäessä yöpyminen mahdollistuu jopa kahdellesadalle hengelle. Meidät oppilaat Majvik otti vastaan lämminhenkisellä henkilökunnallaan ja upeilla merimaisemillaan. maan sekä työskentelemään hotellissa yhden koulupäivän ajan. Neljä poikaa sai kokeilla kokin elämää hotellin keittiössä keittiömestari Mikon ja Siskon avustuksella. Tytöt pääsivät ravintolapäällikön ohjeistuksella tekemään upeita kukka-asetelmia. Erityisen mukavaa oli kun kaikki oppilaat saivat kokeilla itselleen uusia ja haastavia työtehtäviä. Majvikin henkilökunta tuntui todella mukavalta sekä ystävälliseltä ja me nuoret saimme olla osana heidän arkeaan. Toiveissa olisi, että myöhemmin myös lopuille luokkamme oppilaille tarjoutuisi mahdollisuus samankaltaiseen työskentelyyn ihanassa Majvikissa. Haastattelimme ravintolapäällikkö Leila Vänttistä ja toimitusjohtaja Lars Nybergiä koulun ja hotellin välisestä yhteistyöstä. He kokevat yhteistyön hyvänä tilaisuutena oppi- Kummiyritys Majvik toimii Sepän koulun kummiyrityksenä. Tämä tarkoittaa yhteistyötä puolin ja toisin. Tällä kerralla osa 8B:n oppilaista pääsi vieraileTOIMITUSJOHTAJA Lars Nyberg ja ravintolapäällikkö Leila Vänttinen, hyväntuuliset yhteistyökumppanimme. JUHO-PEKKA ja Patrik leipomassa. laille tutustua työhön, ja hotellin henkilökunnalle tutustua nuoriin. Leila Vänttinen kertoi kutakuinkin normaaliin työpäiväänsä kuuluvan mm. paljon asiakaspalvelua, työntekijöiden ohjausta sekä tilausten tekemistä ja suunnittelua. Heidän mukaansa hotelli toimii juuri Sepän koulun kummiyrityksenä siitä syystä, että olemme kuin naapureita Masalan alueella ja haluamme tutustua toisiimme. Kiittäen yhteistyöstä SEPÄN KOULUN 8 B LEEVI kokin hommissa. INKA ja Paula floristeina.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 12 ­ 10.2.2011 9 MLL Pohjois-Kirkkonummen yhdistys juhlii 10v synttäreitä Tammikuisena aamupäivänä v. 2001 Veikkolan nuorisotilaan kokoontui joukko äitejä lapsineen pitämään uuden yhdistyksen perustamiskokousta. MLL.n Sirkku Mutrun ja Sirkku Pekkarisen avustuksella laadittiin yhdistykselle säännöt, päätettiin nimestä ja valittiin yhdistykselle hallituksen jäsenet... näin syntyi Mannerheimin Lastensuojeluliiton PohjoisKirkkonummen yhdistys. Tärkein syy yhdistyksen perustamiselle silloin oli saada Veikkolaan perhekahvilatoimintaa, nyt 10v jälkeen perhekahvilat ovat edelleen yhdistyksemme tärkein toimintamuoto! Perhekahvila on kaikille avoin tapaamispaikka, jossa kotona lapsiaan hoitavat aikuiset tapaavat toisia samassa elämäntilanteessa olevia vanhempia ja lapset saavat leikkiseuraa. Veikkolassa perhekahvila aloitti toimintansa kirjaston alakerrassa nuorisotiloissa ja Koskentorin päiväkodin valmistuttua 2004 saimme perhekahvilalle uudenuutukaiset tilat avoimen toiminnan-tiloista. Valitettavasti melko pian sen jälkeen päivähoitotilanne huononi Veikkolassa ja tilat tarvittiin päiväkodin käyttöön. Jonkin aikaa perhekahvila toimi Koskentorilla rinnakkain hoitoryhmän kanssa mutta sitten oli jälleen edessä muutto. Suomen Mielenterveysseuran tunnelmallinen puutalo Siskola sai uudet vuokralaiset kun perhekahvilan väki valloitti talon torstaiaamupäivisin. Tutuksi tulivat MLL.n perhekahvila/ Kuva Ahti sekä talon alakerta että ylä- rakuntatalolta saatiin tilat, kerran tilat. Vanhoja portaita aloitti perjantaisin uusi taakiivettiin ylös lasten, vauvo- perokahvila. jen, turvaistuinten, toppaKoskentorin päiväkodin vaatteiden, kassien ja pussien tiloissa oltiin jo aikaisemmin kanssa "muutamia" kertoja aloitettu vauvaperheiden tavuoden aikana. Mutta kuin- paamiset. Aluksi kokoonnutkas sitten kävikään... jälleen tiin laulamaan ja loruttelekerran perhekahvilalle ryh- maan vauvojen kanssa iltadyttiin etsimään uusia tiloja päivisin joka sitten jatkuikin kun Siskola sai vakituisen vauvakahvilana. Aluksi Kosvuokralaisen. Seurakuntata- kentorin liikuntasalissa ja lon laajennus oli valmistunut myöhemmin Mielenterveysja sieltä saatiin perhekahvi- seuran vanhalla liikuntasalillalle uusi kokoontumispaik- la alkoivat samoihin aikoihin ka. Vuosien varrella perhe- vauvojen ja taaperoiden "Ilokahvilan suosio (samalla kun piirit", laulu, loru ja liikuntaVeikkolan väkilukukin) oli ryhmät... Ilopiiri jatkui koukasvanut ja tarvetta oli lun näyttämöllä vielä muutauseammalle kahvilalle. Taa- mia vuosia, mutta vetäjien peroikäisten vanhemmat kai- vauvojen kasvaessa siirrytpasivat omaa rauhallisempaa tiin isoon saliin tenava(pekokoontumisaikaa ja kun seu- rhe)jumppaan. Pohjois-Kirkkonummen yhdistyksen 10 ensimmäiseen toimintavuoteen vuoteen on mahtunut monenmoista puuhaa ...retkiä, lastentarvikekirpputoreja, askarteluiltoja, joulujuhlia, nukketeatteria ym. Kaikki tämä on vaatinut talkoolaisia ja satoja talkootunteja, joten suuri kiitos kaikille yhdistysaktiiveille, vanhemmille ja kyläläisille jotka olette olleet mukana tekemässä tärkeitä asioita pienten ihmisten hyväksi! Onko sinulla valokuvia, lehtileikkeitä, hauskoja muistoja vuosien varrelta? Lähetä tekstit ja kuvat os. mll.veikkola@ gmail.com yhdistyksen historiikin kokoamista varten! MLL Pohjois-Kirkkonum- men 10v juhlavuosi pyörähtää käyntiin 13.2. klo 14.00 Veikkolan koulun salissa Tuija Rantalaisen ja Veikkolan Kartanoteatterin "Vahtikoiran vapaapäivä" -Eläimellisen musiikkiseikkailun vauhdittamana. 10-kioskilta ja Sirpan Vintiltä voi 1.2. jälkeen ostaa lippuja 5,-/kpl. MLL.n jäsenille musiikkiseikkailu on ilmainen (lippuja rajoitettu määrä, joten hae omasi ennakkoon). Lisätietoja http://pohjois-kirkkonummi.mll.fi/ sekä www. kartanoteatteri.net Teksti: TUIJA KAURILA MLL Pohjois-Kirkkonummen yhdistyksen perustajajäsen /puheenjohtaja Puutarhapalvelu Hannonen Ky Kirkkonummelta palkittiin Viherpäivillä YKSITYISPIHASARJASSA voittajakohde, Villa Therman Itäsalmesta oli sekä kohteen suunnittelijalle Hanne Hentiselle että toteuttajalle, kirkkonummelaiselle Puutarhapalvelu Hannonen Ky:lle haastava. Urakoitsija käytti omaa visuaalista silmäänsä viimeistelyssä. Kivityöt on tehty ammattitaidolla ja paikalla on tehty oivallisesti muutos- ja lisätöitä. Viherympäristöliiton valtakunnallisilla Viherpäivillä Tampereella palkittiin neljä Viheraluerakentajat ry:n jäsenyritystä kuudessa eri sarjassa ammattitaitoisista viherrakennusprojektien toteutuksista. Kohteet ovat ympäri Suomea ja ne on toteutettu laadullisesti korkeatasoisesti. Yhdessä sarjassa jaettiin kaksi 1. palkintoa. Palkitut yritykset ovat Puutarhapalvelu Hannonen Ky, Kirkkonummelta sarjassa yksityiset pihat; Vihermali Oy Nurmijärveltä sarjassa asunto- ja kiinteistöyhtiöpihat; VRJ Etelä-Suomi Oy ja Hyvinkään Tieluiska Oy Hyvinkäältä jaettu voitto sarjassa Julkiset kohteet; ViherPirkka Oy Nurmijärveltä sarjassa rakennusliikkeet; VRJ Etelä-Suomi Oy sarjassa kivirakentaminen ja VRJ Etelä-Suomi Oy Vantaalta sarjassa viheralueen hoito. Yksityispihasarjassa voittajakohde, Villa Therman Itäsalmesta oli sekä kohteen suunnittelijalle Hanne Hentiselle että toteuttajalle Puutarhapalvelu Hannonen Ky:lle haastava. Urakoitsija käytti omaa visuaalista silmäänsä viimeistelyssä. Kivityöt on tehty ammattitaidolla ja paikalla on tehty oivallisesti muutos- ja lisätöitä. Haastavia yksityiskohtia on ratkaistu käyttämällä uusia ratkaisumalleja. Vihertaitaja-kilpailun avulla yhdistys nostaa esille jäsenyritysten ammatillisista osaamista sekä kertoo viherrakentamisen monipuolisuudesta esittelemällä erilaisia rakennus- ja hoitokohteita. Viheraluerakentajat ry haluaa kilpailun avulla tukea alan laadullista kehitystä, kehittää alan myönteistä mielikuvaa ja luoda alalle lisää työtä. Kilpailu järjestetään vuosittain.
• 10 N:o 12 ­ 10.2.2011 Kirkkonummen Sanomat Koonnut: ELA Hyvää ystävänpäivää Tarvikkeet: Neliö korttipohja, kuviopapereita, valkoista paperia, mustetyynyjä tai värikyniä, kaksipuolista askarteluteippiä, kohotarrapaloja nauhaa. Sydänkuvio on tehty Fiskarsin uudella vipulävistäjällä ja kuvio leikattu Pipari-kahvaleikkurilla. Valitse sopivat kuviopaperit ja leikkaa kaksi eri kokoista neliötä. Liimaa korttipohjaan, suurempi ensin ja pienempi neliö suuren keskelle. Tekstipaperi syntyy nopeasti tulostimen avulla. Liimaa teksti valmiiseen kehykseen tai piirrä oma tusseilla tai värikynillä. Ota valkoinen paperi ja väritä kynillä tai painelemalla kahdella mustetyynyllä. Paina vipulävistäjällä sydänkuvio paperiin ja leikkaa kuvio saksilla tai kahvaleikkurilla. Liimaa tekstikehys vinoon ja koristele nauhoilla ja sydänkuviolla. Teen itse: Ystävänpäiväsydämet Kerää pari oksaa ja laita maljakkoon, koristele kauniilla sydämillä ystävänpäivän kunniaksi. Muista myös ystävää. Sujauta itse tehty koriste kirjekuoreen! Tarvitset: huopaa, sakset, neula ja lankaa sekä pieniä siemenhelmiä ja satiininauhaa. Leikkaa huovasta sydämiä, voit käyttää piparimuottia apunasi. Koristele sydämen reunat kauniilla siemenhelmillä. Ompele pienillä pistoilla ja poimi lankaan aina yksi siemenhelmi kerrallaan. Leikkaa satiininauhasta ripustuslenkki ja ompele parilla pistolla sydämeen. YSTÄVÄNPÄIVÄKORTIT tulee postittaa viimeistään 10.2.2011. Muodikas Speltti Speltti on vehnänsukuinen "alkuvilja" n. 10.000 vuoden takaa, jota monissa kulttuureissa on käytetty merkittävässä määrin ravinnoksi. Speltti on säilyttänyt jalostamattomana viljana alkuperäisen koostumuksen läpi historian, joten se on luonnonmukaista ravintoa sekä ihmisille että eläimille. Speltissä on runsaasti kuitua ja nykyvehnään verrattuna paljon proteiinia. Kokeile ja ihastu Spelttiin. Valikoima on todella laaja, perinteisistä puurohiutaleista ja jauhoista näkkileipiin ja muroihin. Lisäaineeton Tyrni-vadelma manna sopii loistavasti kiireiseen arkeen, keittoaika on 3 minuuttia. Marjamannasta saa puuron lisäksi myös herkkuja kahvipöytään. Spelt tyrni-vadelma mannakakku 1 rkl sitruunan mehu Vatkaa munat ja sokeri vaahdoksi. 3 munaa Sekoita kuivat aineet keskenään. Sekoita sulatettu voi ja kerma keske3dl (täysruoko) sokeria nään. Lisää sitruunan raastettu kuori ja mehu taikinaan. Sekoita kui2 dl kermaa vat aineet ja voi-kermaseos vuorotellen taikinaan. Laita taikina voidel200 g voita sulatettuna tuun ja jauhoitettuun kakkuvuokaan. Paista 175 asteessa noin 50 mi4 dl spelt puolikarkeita jauhoja nuuttia. 1 dl spelt tyrni-vadelma mannaa Lisää herkkuja sekä runsas tietopaketti speltviljasta ja monista luon0,5 tl soodaa nonmukaisista raaka-aineista tarjoaa kirja; Luovaa spelt leivontaa ­ eri 0,5 tl leivinjauhetta aikojen hengessä. 1 tl vaniljasokeria Lisätietoa: www.Sunspelt.fi 1 rkl sitruunan raastettua kuorta Suomalaista Designia lahjaksi tai omaksi iloksi IvanaHelsinki for Luhta Home tarjoaa upeita tekstiilejä kodin sisustukseen. Upeat kuosit ja pirteät värit tuovat iloa kotiin. Raikkaasta mallistosta löytyy keittiötekstiilejä sekä lakanoita ja torkkupeittoja. Ivanahelsinki for Luhta -pussilakanat on pakattu kivoihin kasseihin. Anna lahjaksi tai hemmottele itseäsi suomalaisella Designilla. Lisätietoja: Sokos tavaratalot. Ihastuttavat Amigurumit Amigurumi on Japanista kotoisin oleva käsityölaji. Neulotaan tai virkataan pieniä hahmoja, nukkeja ja eläimiä, jotka lopuksi täytetään. Ihastuttavat Amigurumit ovat todella suosittuja maailmalla. Villitys on myös saapunut Suomeen. Novita tarjoaa kaksi kivaa ohjetta. Kissatytypyn ja Kollikatin on suunnitellut Hanna Välitalo. KISSATYPY Koko: Korkeus noin 11 cm. Langanmenekki: Novita Tennessee beige, Novita Kide vaaleanpunainen, yhteensä n. 50 g sekä vähän mustaa, oranssia ja pinkkiä Tennesseetä. Virkkuukoukku: Novita nro 21/2. Muut tarvikkeet: Kanavaneula, vanua tai langanpätkiä. Mallivirkkaus: Virkkaa kiinteitä silmukoita (ks) ohjeen mukaan. Aloita virkkaus päälaelta. 1. krs: virkkaa beigellä langalla 4 kjs ja yhdistä renkaaksi 1 ps:lla. Virkkaa 1 kjs ja 8 ks renkaaseen. Sulje kerros 1 ps:lla kjs:aan kerroksen lopussa. 2. krs: 1 kjs, virkkaa sitten 2 ks jokaiseen silmukkaan ja sulje krs 1 ps:lla kuten 1. krs:lla. 3. krs: 1 kjs, joka kolmanteen silmukkaan 2 ks, muihin 1 ks. 4. krs: 1 kjs, joka 7:nteen silmukkaan 2 ks, muihin 1 ks. 5.­9. krs: 1 kjs, jokaiseen silmukkaan 1 ks. 10. krs: virkkaa joka 4. ja 5. silmukka yhteen, muihin 1 ks. 11. krs: joka 2. ja 3. silmukka yhteen, muihin 1 ks. 12. krs: joka 2. ja 3. silmukka yhteen, muihin 1 ks. 13. krs: 1 kjs, virkkaa joka kolmanteen silmukkaan 2 ks ja joka toiseen 1 ks. 14. krs: 1 kjs, joka neljänteen silmukkaan 2 ks ja joka toiseen 1 ks. 15. krs: 1 kjs, joka kuudenteen silmukkaan 2 ks ja joka toiseen 1 ks. 16­21. krs: 1 kjs, jokaiseen silmukkaan 1 ks. Täytä hahmo vanulla tai langanpätkillä pulleaksi ja jatka aukon virkkaamista umpeen. 22. krs: Virkkaa koko ajan 2 s yhteen, kunnes jäljellä on vain yksi silmukka. Katkaise lanka ja päättele. Virkkaa korvat pään sivuille. Virkkaa 4 ks, käänny, virkkaa 1kjs, jätä 1s väliin, 2 ks, käänny, virkkaa 1 kjs, jätä 1s väliin, 1 ks. Katkaise lanka ja päättele. Virkkaa kädet ja jalat. Luo vartalon sivusta 15. kerroksen kohdalta 7 ks jotka muodostavat ympyrän. Sulje kerros 1 ps:lla. Virkkaa sitten ks:illa putkimaista raajaa, kunnes se on noin 1,5 cm pituinen. Virkkaa sitten 2 s yhteen koko ajan, kunnes jäljellä on 1 ks. Katkaise lanka ja päättele. Virkkaa vielä toinen käsi ja jalat samoin. Jätä jalkojen väliin noin 1 cm. Kirjo kasvot varsi- ja harsinpistoilla. Virkkaa paljettilangalla kaulaliina ja pipo. Luo n. 20 cm pituinen kjs-ketju. 1. krs: virkkaa 1 p 4. kjs:aan koukusta laskien, virkkaa kerros pylväitä, katkaise lanka ja päättele. Pipo: 1. krs: Virkkaa 5 kjs ja yhdistä renkaaksi 1 ps:lla. Virkkaa 1 kjs ja 7 p renkaaseen. Sulje kerros 1 ps:lla kjs:aan kerroksen alussa. 2. krs: 1 kjs, virkkaa 2 p jokaiseen silmukkaan ja sulje krs 1 ps:lla kuten 1. krs:lla. 3. krs: 1 kjs, virkkaa joka 7.s silmukka 2 yhteen ja sulje krs 1 ps:lla kuten 1. krs:lla. Katkaise lanka ja päättele. Virkkaa Tennessee-langalla mekko. 1. krs: Virkkaa punaisella 25 kjs ja yhdistä renkaaksi 1 ps:lla. Virkkaa 3 kjs ja kerros pylväitä. Sulje kerros 1 ps:lla kerroksen lopussa. 2. krs: Virkkaa oranssilla langalla kerros ks:ia. Virkkaa viimeiset 2s:aa yhteen. Sulje kerros 1 ps:lla kerroksen lopussa. 3. krs: Virkkaa punaisella langalla kerros p:ta. Virkkaa viimeiset 2s:aa yhteen. Sulje kerros 1 ps:lla kerroksen lopussa. 4. krs: kuten 2. krs. 5. krs: kuten 3. krs. 6. krs: kuten 2. krs. 7. krs: Virkkaa punaisella langalla 3 kjs, 7p. 8. krs: Virkkaa 3 kjs, 7p. Virkkaa olkaimet: 9. krs: Virkkaa 13 kjs, 5:nteen kjs:saan koukusta lukien ks, jatka ks:ia olkaimen tyveen asti. Katkaise lanka ja päättele.Virkkaa toinen olkain toiselle puolelle samoin. Ompele käsin mekon toiselle puolelle napit olkaimia varten. Mekon voit pukea kissalle joko napit eteen tai taakse! KOLLIKATTI Koko: Korkeus noin 11 cm. Langanmenekki: Novita Tennessee musta ja valkoinen, yhteensä n. 40 g. Virkkuukoukku: Novita nro 21/2. Muut tarvikkeet: Kanavaneula, vanua tai langanpätkiä. Mallivirkkaus: Virkkaa kiinteitä silmukoita (ks) ohjeen mukaan. Virkkaa mustalla langalla, muuten samoin kuin kissatypy, mutta virkkaa 2 valkoista raitaa vartaloon, kerrokset nro 16 ja 18. Virkkaa myös häntä vartalon takapuolelle: koukkaa lanka kiinteän silmukan ympäri, virkkaa 14 kjs, virkkaa toinen kerros kiinteitä silmukoita. Katkaise lanka ja päättele. Kasvot: Virkkaa valkoisella langalla silmien pohjiksi 2 pyörylää seuraavasti: virkkaa 4 kjs, yhdistä renkaaksi ps:lla. Virkkaa 2 kjs, ja 11 pp renkaaseen. Katkaise lanka ja päättele. Suu: virkkaa 8 kjs, virkkaa 4:nteen s:aan koukusta lukien p, virkkaa p:itä kerros loppuun. Katkaise lanka ja päättele. Ompele kappaleet kasvoihin ja kirjo niiden päälle silmät ja hampaiden ristikko varsipistoilla. Ohjetiedustelut Novita (040)1782266 ma ja ke 10­14. www.novita.fi Intohimona Skräppäys 2011 Intohimona Skräppäys 2011 on nyt kolmatta kertaa järjestettävä valtakunnallinen skräppäys-, leimailu- sekä korttitapahtuma. Tapahtuma järjestetään Helsingin Vuosaaressa, hotelli Rantapuistossa 26.­27.2. Tapahtumassa voi askarrella, nautiskella sekä tehdä ostoksia maan parhaista paperiaskartelutarvikkeita tarjoavista kaupoista. Skräppäys on maailmalla suosittu harrastus, joka on rantautumassa nyt myös Suomeen. Skräppäys eli scrapbooking on harrastus, jossa askarrellaan valokuva-/ leikekirja-albumeita. Intohimoisimmat harrastajat skräppäävät albumeitaan läpi yön. Harrastus tempaa mukaansa, onhan valokuvia meillä kaikilla, kauniit tarvikkeet sekä käsillätekeminen. Tapahtumassa valitaan nyt kolmannen kerran Suomeen Vuoden skräppääjä. Esikarsintaan osallistui 13 työtä. Sunnuntaina 27.2. klo 13­15 järjestetään kilpailun finaali, johon viisi tekijää osallistuvat. Kilpailua voi seurata paikan päällä. Finalistit 2011: Ett Ögonblick; Jessica Bremer Ennen lapsia: Sari Hosio Meksiko: Heidi Lindholm Himoskräppääjä: Pia Juola Kikatus: Elina Tuomola Lisätietoja: www.intohimona skrappays.fi ETT ÖGONBLICK. Kuva Jessica Bremer.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 12 ­ 10.2.2011 11 6 Atria Suomalainen/Finsk 70 /kg Suomalainen/Finsk 50 VUOTTA 50 ÅR Serla Toilet 2 3 75 400 g (6,88/kg) 49 Snellman 240 g (14,54/kg) 2 1 voimassa UUTUUS/NYHET 99 Arla Ingman normaalisuolainen/ normalsalt., 600 g (4,98/kg) keltainen/gult 24 rll/st. (0,32/ kpl/st.) Serla Talous 16 rll/st. (0,47/kpl/st.) Serla 120 kpl/st. (0,02/kpl/st.) 7 750 205 70 1 Olvi 13 Rainbow 1,5 l (0,49/l) (sis./inneh. 0,73 + pantti/pant 0,40) 948 3 voimassa 15 Heimon Kala 300 g (10,50/kg) 85 Saarioinen 300 g (6,17/kg) 1 99 Oululainen viipaloitu/ skivad 450 g (4,42/kg) 279 Kotiuunin pakaste/ frysvara, 480­516 g (6,02/kg) 948 Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/Du kan ansluta dig som ägarkund också på asiakaspalaute.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi 1,98 l (4,33/l) (sis./inneh. 8,58 + pantti/pant 0,90) 2,64 l (3,25/l) (sis./inneh. 8,58 + pantti/pant 0,90) 1 89 /kg Espanja/Spanien pakattu/packad 0 59 1. lk./kl. /kg Egypti/Egypten 3 49 Ingman 6 kpl/st., 528 g (6,61/kg) Palvelemme/Vi betjänar: ma-pe/mån-fre 7-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18. (0,0828 /puh/samtal + 0,119 /min) www.s-kanava.fi
• 12 N:o 12 ­ 10.2.2011 Kirkkonummen Sanomat Pirkko Erkkilän tervehdys omaishoitajille Yhdistyksemme, LänsiUudenmaan Omaishoitajat ja Läheiset ry:n kannalta, työntäyteinen ja toiminnan kannalta hyvä vuosi 2010 on nyt siirtynyt muistojen joukkoon. Saimme uusia henkilösekä kannatusjäseniä joukkoomme ja kaikissa tilaisuuksissamme kävi myös runsaasti osanottajia. luista. Äitienpäivälounas on ollut jo monena vuonna ohjelmassamme. Myös viikonloppu Kylpylähotelli Kaisankodissa on tuonut hyvää ja terveellistä vaihtelua omaishoitajille. Kirkkonummipäivillä olemme jakaneet tietoa yhdistyksestämme. Iloa kaamokseen ­ voimaa hoitamiseen on joulukuinen tapahtuma, joka kerää paljon juhlijoita. Ohjelmassa on pikku puheita, lausuntaa ja musiikkia joulun henkeen. Toimintaamme keräämme rahaa mm. arpajaisilla ja avustuksilla, joita olemme saaneet kunnalta, Aktia Säästöpankkisäätiöltä ja yksityisiltä henkilöiltä. Uusin tukijamme on Avainapteekit-ketju, joka lahjoittaa oman paikkakuntansa omaishoitajayhdistykselle joulukortteihin varatut rahat. Kiitos kuuluu myös Kirkkonummen Sanomat -lehdelle, josta olemme saaneet palstatilaa tapahtumille. omaishoidon tukea hoidettavan kotikunnan sosiaalitoimistosta. 186 omaishoitajaa Kirkkonummella on tällä hetkellä 186 omaishoitajaa ja heidän lukumääränsä on edelleen kasvussa. Heistä noin 90 on 65-vuotiaita tai vanhempia ja vajaa 100 on alle 65-vuotiaita. Kuluvana vuonna aloitti uusina omaishoitajina 42 henkilöä ja pois jäi erilaisista syistä 35. Vaihtuvuus on nopeaa. Hoidettavia siirtyi kotihoidosta erilaisiin hoitokoteihin tai terveyskeskukseen hoitamisen muututtua liian vaativaksi tai hoitajan uupuessa työtaakan alle. Jokunen jäsenistämme lähti Taivaan Kotiin. Vaikka työ on välillä raskastakin, on- han työaika 24 tuntia/vuorokausi, niin harva omaishoitaja haluaa antaa omaistaan laitoshoitoon muuta kuin pakon edessä. Tule mukaan! Länsi-Uudenmaan Omaishoitajat ja Läheiset ry on perustettu syyskuussa 2006 omaishoitajien edunvalvonta- ja tukijärjestöksi. Yhdistyksen arvot ovat: kuunteleminen ­ luottamus ­ turvallisuus ­ läheisyys. Yhdistyksemme tapahtumissa omaishoitajat voivat tavata toisiaan ja vaihtaa ajatuksia vertaistensa kanssa yhteisistä arjen asioista luotettavassa ja turvallisessa ympäristössä. Toivomme uusia ideoita ja tekijöitä iloiseen joukkoomme, sillä "yhdessä eteenpäin" antaa usko- Oletko omaishoitaja? Monet omaistaan hoitavista eivät miellä itseään omaishoitajaksi, eivätkä siksi osaa hakea itselleen mahdollisesti saatavilla olevaa apua ja tukea. Omaishoitaja on henkilö, joka pitää huolta läheisestään, joka sairaudesta, vammaisuudesta tai muusta erityisestä hoivan tarpeesta johtuen ei selviydy arjesta omatoimisesti. Hoitajana voi olla puoliso, vanhempi, sisarus, muu sukulainen tai läheinen, joka voi hakea Vuosittaisia tapahtumia Kauden alussa kutsumme asiantuntijoita järjestämäämme tiedotustilaisuuteen selvittämään lainsäädännön uudistuksista sekä kannatusjäseniä ­ yrityksiä ja yhdistyksiä ­ kertomaan omaishoitajille ja hoidettaville esimerkiksi uusista apuvälineistä ja muista sopivista tuotteista ja palve- Pirkko Erkkilä mattomasti voimaa jaksaa omaishoitajuutta. Ota rohkeasti yhteyttä joko sihteeriin: maria_kuusi@hotmail.com tai puheenjohtajaan: pirkko.erkkila@gmail.com PIRKKO ERKKILÄ puheenjohtaja Filosofinen kohtaaminen ­ Ajatus vapaan keskustelun hyödyllisyydestä virisi jo vuosia sitten lukiessani Christopher Phillipsin kirjaa Sokrates-kahvila. Elämme konsulttien ja "huippuosaajien" aikakautta, jolloin kaikkein yksinkertaisempiin elämäntilanteisiin tarvitaan jonkinmoinen ahne itseoikeutettu personal trainer. Masokistisesti sallimme itseemme kohdistuvan manipuloinnin, brändäyksen ja stailauksen mitä ihmeellisimmissä asioissa. Olemme menettäneet uskomme omaan järjenkäyttöömme. Sokrateen filosofia tarjoaa oivan vaihtoehdon maanläheiseen ajatteluun pois sarasvuomaisesta verbaalisesta kikkailusta. Sokrates eli 469­399 eaa. Ateenan suuruuden päivien jo hiipuessa. Hänet tuomittiin kuolemaan epämääräisen nuorison turmelusyytteen takia. Hänen kuolemansa lienee historian tunnetuin ja näyttävin spektaakkeli. Sokrateella kerrotaan olleen vaimo nimeltään Ksantippa ja kaksi poikaa. Nuoruudessaan hän toimi kuvanveistäjänä ja kivenhakkaajana. Myöhemmällä iällään Sokrates vain filosofoi ja irvi pöyhkeilevää rahanahnetta valtaeliittiä.Vaikka Sokrateen ei tiedetä kirjoittaneen riviäkään, hänen elämänsä on tarkemmin dokumentoitu kuin esimerkiksi Jeesuksen maallinen vaellus. Platon, Ksenofon ja Aristofanees teoksissaan antaa Sokrateen persoonasta ja filosofiasta varsin tarkan ja eloisan kuvauksen. Sokrateen kerrotaan sanoneen, että "ainoa asia, jonka hän tiesi ehdottoman varmasti, oli se, ettei hän tiennyt mitään ehdottoman varmasti." Hänen ainutlaatuinen looginen kyselymenetelmänsä pilkkoi käsitteillä olevan asian niin pieniin osasiin, että jokainen rehellinen vastaaja päätyy ongelman selviämiseen. Nykytieteen etiikka lienee samansuuntainen. Valitkaamme ryhmällemme puheenjohtaja, sopiva aihe ja sitten vain filosofoimaan, kutsuu Timo Suursalmi, jonka tavoittaa numerosta 0405681129. Ensimmäinen tapaaminen järjestetään maanantaina 14. helmikuuta klo 18.30 Art Cafe Babylonissa, joka löytyy Kirkkonummen kauppakeskuksesta Citymarketin korttelista. Osoite on Saloviuksentie 3. Kiitämme asiakasomistajiamme! Varubodenissa Teitä asiakasomistajia on jo yli 30 000. Osuuskaupan asiakasomistajien ostojen keskittäminen omistamaansa yritykseen näkyy yhä kasvavan Bonuksen määrässä. Vuonna 2010 Varubodenin maksaman Bonuksen ja maksutapaedun yhteissumma Asiakasneuvoja paikalla/ Kundrådgivare på plats Pe/fre klo/kl S-market Siuntio/Sjundeå 11.2. 10-18 12-20 ylitti 5,5 miljoonaa euroa. Vi tackar våra ägarkunder! Varuboden har nu redan över 30 000 ägarkunder. De inköp som koncentreras till företaget av ägarna av handelslaget syns i en allt högre utbetald Bonus. År 2010 betalade Varuboden i form av Bonus och betalningssättsförmån Ma/mån klo/kl Prisma Kirkkonummi/Kyrkslätt 14.2. S-Etukortti ja edut heti käyttöösi Liity Osuuskunta Varubodenin asiakasomistajaksi sijoittamalla vähintään 20 osaosuusmaksuun (koko osuusmaksu 100 ). Saat S-Etukorttisi heti ja lisäksi 20 arvoisen S-ryhmän lahjakortin*). Tarjous voimassa Varubodenin toimipaikoissa 7.-20.2.2011. över 5,5 miljoner euro. Kiitokseksi luottamuksesta tarjoamme asiakkaillemme pullakahvia Som tack för förtroendet bjuder vi våra kunder på kaffe och bulle To/tor Pe/fre 10.2. klo/kl 10-18 11.2. klo/kl 10-18 14.2. klo/kl 10-18 Du får S-Förmånskortet och förmånerna genast Anslut dig som ägarkund i Andelslaget Varuboden genom att investera minst 20 i en delandelsinsats (hela andelsinsatsen 100 ). Du får ditt S-Förmånskort genast och dessutom ett 20 presentkort till S-gruppen*). Erbjudandet i kraft i Varubodens verksamhetsställen 7-20.2.2011. *) Lahjakortti toimitetaan postissa. /Presentkortet skickas på posten. S-market Kirkkonummi/Kyrkslätt, S-market Veikkola S-market Siuntio/Sjundeå Ma/mån Prisma Kirkkonummi/Kyrkslätt Sinulle För Dig VB-Center VB Auto- KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT VB www.varuboden.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 12 ­ 10.2.2011 13 Bonus tuplana Bonus dubbelt upp us Bonus jopa t.o.m. 10% 10.2.­ 20.2. 6. Kampanja-ajan ostoista Bonusta jopa 10 %. U Upp till 10 % Bonus på inköpen under kampanjperioden. Prisma Kirkkonummi/Kyrkslätt Muista ystävää Kom ihåg din vän 1. Pikkupyyhe/ Liten handduk 4. 5. 7. 5 4,50 VAIN PRISMOISTA ENDAST FRÅN PRISMA 2. Käsipyyhe/ Handduk 3. Rakkaus 3. MUUMI-MUKI/ MUMINMUGG, 0,3 L 5. SYDÄNPURKIT/ HJÄRTBURKAR Peltiä, eri värejä./ Plåt, olika färger Ystävämuumi 1. PIKKUPYYHE/ LITEN HANDDUK 30 x 50 cm. 13,50 55 x 65 cm. 4,50 6,50 Essence 7. PUNAVIINILASI/ RÖDVINSGLAS 45 CL 2 kpl/pkt./st./förp. 7 7,95 Ystävämuumi 2. KÄSIPYYHE/ HANDDUK 50 x 70 cm. Rakkausmuumi 4. TYYNYLIINA/ ÖRNGOTT 21,95 7,95 Ystävä tai rakas 6. MUKI/ MUGG Vitriini 8. RASIA/ASK 60 x 60 cm. Vaaleanpunainen/Ljusröd RUUSU/ ROS 60 CM 8. 38,90 Yksittäispakattu./ Enskillt packad 2,90 Saarioinen PIZZAT/PIZZOR 200­220 g (4,95­4,50/kg) /kpl/st. 1,69 Kariniemen BROILERIN MARINOITU PAISTISUIKALE/STRIMLAD KYCKLINGSTEK 300 g (5,63/kg) alkuperämaa Suomi/ ursprungsland Finland 2,69 Atria KEVYT JAUHELIHA/ LÄTT MALET KÖTT 10 % 400 g (6,63/kg), alkuperämaa Suomi/ ursprungsland Finland 10,90 Snellman NAUDAN SISÄPAISTI/ NÖT INNERSTEK Maustettu/kryddad, n./ca 1,2 kg, alkuperämaa Suomi/ursprungsland Finland TO-SU/TOR-SÖN 10.-13.2. NORJALAINEN LOHIFILE/ NORSK LAXFILÉ pakattu/packad /kg 9,90 /kg 0,99 1,49 Vaasan JYVÄROUHEA 6 kpl/st., 430 g (3,47/kg) 2,59 Snellman TOSI MUREA PALVIKINKKU TAI SAVUNAUTA/ RIKTIGT MÖR PALVAD SKINKA ELLER RÖKT NÖT 150­200 g (17,27­12,95/kg) X­tra VIIPALEET/SKIVOR 800 g (6,19/kg) 4,95 1,49 Espanja/Spanien KURKKU/GURKA 1. lk/kl. Egypti/Egypten NAVEL APPELSIINI/APELSIN 1. lk./kl. /kg 0,59 /kg 18,90 Hinta voimassa 1.12. alkaen/ Priset gäller fr.o.m. 1.12 KARJALA III 24 x 0,33 l, 7,92 l (2,01/l) (sis./inneh. 15,30 + pantti/pant 3,60) Bona LASTENRUOAT/ BARNMAT, 4 KK/MÅN 125 g (1,52/kg) Brazil APPELSIINITÄYSMEHU/ APELSINSAFT 1l 0,19 0,99 Danone Activia JOGURTTI/YOGHURT 2 x 125 g, 250 g (3,96/kg) 0,99 ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18 2,99 ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18 Paulig JUHLA MOKKA/ JUBILEUMS MOCCA 500 g (5,98/kg) asiakaspalvelu.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi MEILTÄ SAAT BONUSTA/HOS OSS FÅR DU BONUS: ARK./VARD 8-21 ARK./VARD 10-21 ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18, SU/SÖN 12-18 LA/LÖR 8-18, SU/SÖN 12-18 LA/LÖR 10-18, SU/SÖN 12-18 ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16 ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16 PUH./TFN 09 250 1520 ARK./VARD 9-19, LA/LÖR 9-17 PUH./TFN 09 250 5705 TANKKAA BONUSTA TANKA BONUS APTEEKKI APOTEK PRISMA KIRKKONUMMI / KYRKSLÄTT puh./tfn 010 76 26662 (0,0828 /puh/samtal + 0,119 /min) Ma-pe/Mån-fre 8-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18 PRISMA.FI
• 14 N:o 12 ­ 10.2.2011 Kirkkonummen Sanomat Kalevalaista jäsenkorjausta ja kiinalaista akupunktiohoitoa Kirkkonummella ­ Kalevalaista jäsenkorjausta ja kiinalaiseen lääketieteeseen perustuvaa akupunktiohoitoa on tarjolla nyt myös Kirkkonummella. Kalevalainen jäsenkorjaus perustuu vanhoihin kansanparannusperinteisiin, kertoo koulutettu hieroja ja kolmivaiheisen tasokoulutuksen suorittanut kalevalainen jäsenkorjaaja Börje Lostedt. Perinteinen jäsenkorjaus perustuu kehon koko tukirakenteen kineettisen ketjun tasapainottamiseen mobilisaatiokäsittelyn avulla. Hoidossa mobilisoidaan niveliä, parannetaan sidekudosten ja lihasten liikkuvuutta venyttämällä niitä asiakkaan omaehtoisia liikeratoja hyödyntäen. Hoito käsittää kaikki liikeratoihin vaikuttavat anatomiset osa-alueet lähtien liikkeelle jaloista päätyen päähän. ­ Kalevalaiset jäsenkorjaajat lähtevät siitä, että ihminen on kokonaisuus, jota tulee myös hoitaa kokonaisuutena. Hoito on miellyttävää ­ asiakas saa itsekin olla aktiivinen hoidon aikana liikuttamalla jäseniään ohjeiden mukaan, Börje kertoo. ­ Kalevalaisella jäsenkorjauksella on saatu erittäin hyviä hoitotuloksia mm. erilaisista virheasennoista johtuvissa kiputiloissa , kuten esimerkiksi lonkan ja polven virheasennot, iskias- ja muissa särkytiloissa ja virheasennoissa ristiselässä ja lannerangassa, skolioosissa, niska- ja hartiaongelmissa ja raajojen kiputiloissa kuten jäätynyt olkapää ja tenniskyynärpää. Myös päänalueen vaivoissa kuten jännityspäänsäryissä, purentahäiriöissä, kasvosäryissä ja näpunktiopisteisiin, joten hoitoon voi varautua pukeutumalla siten että hihat ja lahkeet voi helposti kääriä ylös. ­ Keho-akupunktion lisäksi käytän usein myös nopeatehoista korva-akupunktiota, Nina kertoo. Akupunktion voi useimmiten yhdistää klassiseen hierontaan , jolloin saadaan hyvin rentouttava hoitokokonaisuus. Sekä Börje että Nina Lostedt palvelevat ajanvarauksella yhteisissä hoitotiloissaan Kirkkonummella Evitskogissa, osoitteessa Eköntie 80 sekä Lauttasaaressa Hierontaklinikka Seaside Wellnessissä, Vattuniemenkatu 14:ssa. Jäsenkorjauksen ja akupunktion lisäksi myös klassinen hieronta ja urheiluhieronta kuuluvat palvelutarjontaan. Hierontaklinikka Seaside Wellness Oy on yksityinen terveydenhuollon palveluita tuottava yritys. Kevään 2011 aikana on tarkoitus aloittaa uusi viiden viikonlopun kattava hieronta-koulutus Kirkkonummen toimipisteessä. Kurssi on tarkoitettu kaikille hieronnasta kiinnostuneille. Tällaiselle kurssille on ollut tilausta varsinkin urheilupiireissä, ja kurssille onkin jo tullut ilmoittautumisia. Lisätietoa kurssitarjonnasta löytyy netistä osoitteessa www.lostedt.fi ja www.seasidewellness.fi kohdassa "kurssit". AKUPUNKTIOSTA saa tehokkaan avun mm. migreeniin, allergiaan, stressiin, korkeaan verenpaineeseen sekä erilaisiin kiputiloihin kuten selkäkipuihin, niska- ja päänsärkyihin. köhäiriöissä jäsenkorjaus on hoitomuotona verraton vaihtoehto, Börje kertoo. Kalevalaiset jäsenkorjaajat, jäsenkorjauksen osaajat, löydät netistä osoitteessa www.kansanlaakintaseura. fi Nämä henkilöt ovat saaneet Kansanlääkintäseura ry:n koulutusjärjestelmän mukaisen koulutuksen ja antaneet riittävän näytön osaamisestaan. ­ Kiinalaisen lääketieteen mukaista akupunktiohoitoa Klassinen akupunktio on monta tuhatta vuotta vanha hoitomuoto joka perustuu perinteiseen kiinalaiseen lääketieteeseen. Akupunktiossa, kuten myös jäsenkorjauksessa, hoidetaan ihmistä kokonaisuudessa. Ei hoideta pelkästään oireita, vaan pyritään löytämään oireiden syyt. Klassisen akupunktion avulla pyritään palauttamaan kehon energioiden tasapaino pistämällä neuloja tiettyihin meridiaanipisteisiin, kertoo koulutettu hieroja ja kiinalaisen lääketieteen akupunktioterapeutti Nina Lostedt. Akupunktiosta saa tehokkaan avun mm. migreeniin, allergiaan, stressiin, korkeaan verenpaineeseen sekä erilaisiin kiputiloihin kuten selkäkivut, niska- ja päänsäryt. Myös univaikeudet, naisten vaihdevuosivaivat, ja akne ovat vaivoja joita voidaan menestyksellisesti hoitaa akupunktion avulla , Nina kertoo. Myös esteettinen akupunktio on suosittua. Kiinalaisen ovat jo kauan tienneet, että kauneus kulkee käsi kädessä terveyden kanssa! Näin kevättalvella ajankohtaista ovat varsinkin siitepölyallergioiden ja migreenin hoitaminen akupunktiolla. Hoidossa käytetään ohuita steriilejä kertakäyttöisiä neuloja. Hoito mielletään kivuttomaksi ja rentouttavaksi. Useimmiten hoito kohdistuu käsivarsissa ja säärissä oleviin aku- KALEVALAINEN jäsenkorjaaja Börje Lostedt sekä koulutettu hieroja ja kiinalaisen lääketieteen akupunktioterapeutti Nina Lostedt palvelevat asiakkaita Kirkkonummen Evitskogissa. Astioita kuin paloja pelissä Isoäitiemme aikaan astiat hankittiin serviiseinä, usein kahdelletoista hengelle tai ainakin puolelle tusinaa. Eri kokoisten lautasten lisänä oli soppakulhoa, sillivatia ja kastikeastiaa. Moniosaiselle serviisille tarvittiin runsaasti säilytystilaa ja koska juhlallista astiastoa raaskittiin käyttää vain juhlatilanteissa, tarvittiin erikseen käyttöastioita arjen tarpeisiin. Usein kävi niin, että juhlaserviisi nostettiin esiin vain joulua ennen, pestiin ennen käyttöä ja käytön jälkeen ja siirrettiin sitten kaappiin odottamaan seuraavaa joulua, ellei sitten ollut tiedossa sukulaisvierailuja tai syntymäpäiviä. joiluissa. Teema-astioiden ajattomuutta kuvaa sekin, että pelkistetyn muotokielensä takia ne ovat aina ajassa. Olen itse ihastunut paperitaittelua muistuttavaan valkeaan Kaj Franckin nelikenttäiseen tarjoiluvatiin. Toki sen syvänteisiin voi asetella kauniita lasihelmiä, näkinkenkiä ja erimuotoisia kiviä, miksei asettaa tarjolle marjoja tai pähkinöitä. Mutta jo tyhjänäkin se viestii: aamuisin katson valkeutta kuin kalenteria, mietin millä parhaiten täytän päivän. Kati Tuominen-Niittylä lähenee jo Vekkivatinsa riemukkaan yksinkertaisella muodolla Franckin ajattelua, mutta yhdessä Kristiina Riskan kanssa hän tunnustautuu lopullisesti Kaj Franckin jalanjäljillä jatkajaksi. Innostuneena työparina naiset ovat tuoneet markkinoille KoKo-malliston. Yhteen sopivien erillisten astioiden ryppäälle on yhteistä ilotteleva värimaailma ja kruusailematon muotokieli. KoKo-astiat luontuvat käteen ja käyttöön. Värit myötäilevät sisustustrendejä sen mukaan, mitä keramiikkavärien monimutkainen kemia antaa myöten. Kati Tuominen-Niittylä ja Kristiina Riska elävät tätä aikaa. He tietävät, että ihmiset muuttavat työn perässä pitkiäkin matkoja. Mukaan voi ottaa vain sen, mitä todella tarvitsee. KoKo-astiat toimivat myös lahjoina. Viisaat kummit ja mummit voivat kartuttaa itsenäistyvän nuoren valmiuksia pärjätä omin eväin hankkimalla ajan ja käytön kestäviä astioita, joista eväät on hyvä syödä. Kolarointia Auto kääntyi Läntiseltä Kuninkaan tieltä Degerbyntielle sunnuntaina, 6.2. klo 19.40 Siuntiossa törmäten Siuntiontietä ajaneen auton vasempaan takakulmaan. Molemmat autot saivat vaurioita törmäyksessä. Toista kuljettajaa epäillään liikenteen vaarantamisesta. 1967 syntynyttä miestä epäillään törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Hän oli osallisena Veikkolantiellä, 3.2. klo 15.10 sattuneessa kolarissa. Ruusu on ruusu KoKo on palapeli, jota voi koota vuosien kuluessa. Se kasvaa kodin kasvaessa. Väreillä voi loihtia iloa arkeen ja juhlaan. Voimakkaat, "modernit" värit ovat saaneet rinnalleen ruusukuvion, joka peittää pintaa ornamentin tavoin. Ruusukuvioinen muki, vati tai kulho vangitsee katseen. Romantiikan nälkäiselle se toimii kukkakimpun tavoin. KoKo-malliston pelkistetyn geometriset muodot peittyvät ruusuihin hurmaavalla tavalla. Nuoret ovat ottaneet KoKon ajattelun omakseen. Jokainen sarjan astia sopii muuhun kattaukseen. Sarjaa voi kartuttaa sitä mukaa, kun astiatarve kasvaa. Ylioppilaslahjaksi, valmistujaislahjaksi, häälahjaksi tai ihan ilman syytä hankittu muki, vati tai kulho luontuu moneen tarkoitukseen. Suojaruukku tai puurokuppi taikka soppalautanen. Kynämuki, teemuki, kahvimuki. Kahvikuppi voi olla pikkuinen espressokupponen tai megasuuri muki maitokahviin. Rouvat suunnittelijat ovat tartuttaneet astioihinsa ilon energiaa. Jo katsomisesta tulee hyvä mieli. MAIJA PAAVILAINEN Autovarkauksia Gesterborgintien alussa olevalta parkkipaikalta varastettiin punainen Toyota Land Cruiser -henkilöauto vm -88 aamuyöstä 7.2. klo 1.00 ­ 10.00. Auto löytyi Lohjalta, Paloniemen uimarannan parkkipaikalta. Inkoosta Pikkunummentieltä anastettiin kaksi peräauraa 6.­7.2. välisenä aikana. Kahteen henkilöautoon yritettiin murtautua Hopeakujan parkkipaikalla 5.2. klo 12 ­ 6.2. klo 21 välisenä aikana. Molempien autojen vasemman puoleista lukkoa ja takapuskuria oli rikottu. Toisen auton oikeaa puolta oli naarmutettu. Yhtä henkilöautoa on vahingoitettu Wiikintiellä, Kirkkonummen keskustassa. Auton molemmat taustapeilit ja takalasinpyyhin oli revitty irti 4.2. klo 16 ­ 5.2. klo 18 välisenä aikana. Uudenlaista kattausajattelua Suomalaisen muotoilun kulta-aikaa elettiin sodan jälkeen, kun kaikesta oli pulaa. Niukkuuden siunaus oli siinä, että kun kaikkea oli vähän oli pakko käyttää mielikuvitusta. Professori Kaj Franck keksi Kilta-astiat, joita valmistettiin toisiinsa sopivina väreinä ja saatettiin yhdistellä samaan kattaukseen kattajan mieltymysten mukaan. Kilta syntyi uudelleen kivitavarasta valmistettuna ja sai nimekseen Teema. Teema luontuu käytettäväksi yhtä hyvin arjen kuin juhlan tar- RUUSUMUKI toimii kuin ikikukka, tuo iloa ympärilleen.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 12 ­ 10.2.2011 15 Ägarkundsverksamheten Asiakasomistajuus kiinnostaa yhä enemmän intresserar allt mer Osuuskunta Varubodenin omistaa tällä hetkellä yli 30.000 asiakasomistajaa ja määrä kasvaa tasaisesti. Varuboden maksoi vuonna 2010 Bonusta ja maksutapaetua asiakasomistajille yli 5,5 miljoonan euron edestä Yli 85 prosenttia Varubodenin toimialueen talouksista kuuluu johonkin S-ryhmän osuuskauppaan ja hyödyntää SEtukortin tarjoamaa Bonusta ja muita etuja. Varubodeniin on vuoden aikana liittynyt lähes kaksituhatta uutta asiakasomistajataloutta. Kiinnostus osuuskauppatoimintaa kohtaan selittyy Varubodenin asiakasomistaja-asioista vastaavan markkinointi- ja viestintäpäällikkö Mona Salaman mielestä sillä, että S-Etukortti on edelleen kuluttajien mielessä vahvistanut asemaansa Suomen vahvimpana korttina. Asiakasomistajuuden kiinnostavuutta on lisännyt myös se, että Varubodenin palvelu on kehittynyt ja oma toimipaikkaverkosto on laajentunut. Viime vuonna Varuboden avasi Kauniaisissa toisen S-marketin ostetun Valintatalon tilalle. Tällä hetkellä uusitaan S-market Hangon tiloja ja myös ABC Tammisaaren liiketiloja laajennetaan. Huhtikuussa valmistuu Barösundin uusi Sale ja alkukesällä Varuboden avaa ensimmäisen Smarketinsa Ahvenanmaalle. Varuboden kiittää asiakasomistajiaan luottamuksesta ja tarjoaa pullakahvit kaikissa S-marketeissa ja Kirkkonummen Prismassa. Tarkempi aikataulu löytyy toimipaikoista ja lehti-ilmoituksista. Andelslaget Varuboden ägs för tillfället av drygt 30.000 ägarkunder och antalet ägarkunds-hushåll ökar stadigt. Varuboden betalade under 2010 över 5,5 miljoner euro i form av Bonus och betalningssättsförmån till ägarkunderna. Över 85 procent av hushållen på Varubodens verksamhetsområde hör till något av S-gruppens handelslag och kan därmed utnyttja Bonus och övriga förmåner som S-Förmånskortet möjliggör. Till Varuboden har under 2010 anslutit sig närmare tvåtusen nya ägarkundshushåll. Det stora intresset för den kooperativa verksamheten och S-Förmånskortet kan enligt Varu-bodens ägarkundsansvariga marknads- och kommunikationschef Mona Salama förklaras med att SFörmånskortet på basen av undersökningar fortfarande anses vara det attraktivas-te kortet för konsumenterna. Intresset för att bli ägarkund beror även på att Varubodens ser-vice har utvecklats och att nätverket av betjäningsställen under de senaste åren har vuxit. Varuboden öppnade senaste år ytterligare en S-market i Grankulla i den köpta Valintatalo-fastigheten. För tillfället genomgår S-market Hangö en renovering, och även ABC Ekenäs förnyas. I april öppnar den nya Sale-affären i Barösund och på försommaren är det dags för Varubodens första S-market på Åland att öppna dörrarna. Varuboden tackar sina ägarkunder för förtroendet och bjuder på kaffe i alla Smarketaffärer och Prisma Kyrkslätt. Tidtabellen för serveringen i de olika enheterna finns på enheterna och i tidningsannonserna. Majakan valo Kirkkonummella Majakka-aiheisten elokuvien ja dokumenttien kavalkadi vie katsojat meritunnelmiin Kirkkonummella lauantaina 12. helmikuuta klo 12­18.30 jo toista kertaa. Suomen Majakkaseuran, Kirkkonummen kunnan ja Kirkkonummen videoharrastajien toteuttamassa tapahtumassa nähdään majakkaelokuvia läheltä ja kaukaa. "Majakat ovat kiehtoneet meillä ja muualla niin dokumentin kuin draamankin tekijöitä." sanoo Suomen Majakkaseuran puheenjohtaja Pekka Väisänen."Viime vuoden innostunut yleisö kannusti kokoamaan tällekin vuodelle näitä elokuvia sekä majakka- että elokuvahullujen ihailtavaksi". Tänä vuonna elokuvatapahtumassa nähdään kaikkiaan yhdeksän eripituista elokuvaa, joista kaksi on ensi-iltaesityksiä. Untamo Eerolan dokumentti kertoo Säpin majakkasaaresta ja opinnäytetyön nimeltään Majakanvartija on tehnyt Christa Prusskij. Myös tekijät ovat paikalla haastateltavina. Pääsemme katselemaan myös Viron rannikon majakoita dokumentissa Kolme majakkaa. Yleisön pyynnöstä uusintoina viime vuodelta nähdään Untamo Eerolan dokumentti Kirkkonummella, Kallbådanin luodolla sijaitsevasta Porkkalan majakasta ja sen asukkaista sekä Kirsti Pohjaväreen dokumenttielokuva kolmen naisen "maihinnoususta" Märketin majakkasaarelle. Mukana on myös Kirkkonummen videoharrastajien Yömyssy, joka voitti Espoo Cinén "100 vuotta suomalaista näytelmäelokuvaa" juhlakilpailun vuonna 2007. Elokuvanäytökset pidetään Kirkkoharjun koulun auditoriossa ja ne ovat ilmaisia. Elokuvia ja dokumentteja Itämeren majakoilta Kirkkonummen koulukeskus, Kirkkoharjun koulu, Sisäänkäynti Asematien ja Koulupolun risteyksessä Ohjelma: 12.00 Myrskyluodon majakka (Kirsti Pohjaväre), 12.30 Porkkala ­ Lapsuus majakalla (Untamo Eerola), 13.00. Yömyssy (Kirkkonummen Videoharrastajat, Espoo Cinén 100 vuotta suomalaista näytelmäelokuvaa -juhlakilpailun voittaja 2007), 13.20 Strömmingsbådan, 13.50 Säppi ­ Selkämeren kaunotar (ensi-ilta, ohjaaja U. Eerola paikalla, lyhyt haastattelu), 14.50 Majakanvartija (ensi-ilta, opinnäytetyö, Christa Prusskij, lyhyt haastattelu), 15.30 Linnut (TVelokuva Rönnskäristä, 2005), 17.00 Sälskär, 17.30 Kolme majakkaa (Viro). Esitysten välissä taukoja, puffetti ja Suomen Majakkaseuran aineistoja myynnissä. OSUUSKUNTA Varuboden järjestää kahvitarjoilun kaikissa Varubodenin Smarketeissa ja Prismassa. Ystävänpäivä ABC Pickalassa Vändag i ABC Pickala La/lör 12.2. klo/kl. 12-14 12-16 12-16 Poniratsastusta lapsille/ Ponnyridning för barnen Tarjoamme Sibyllan hodareita/ Vi bjuder på Sibyllas hot dog Ingman Ice Creamin jäätelökarhu Elmeri tarjoaa jäätelöpuikkoja lapsille/ Ingman Ice Creams glassbjörn Elmeri bjuder glasspinnar åt barnen Vakuutusyhtiö If:n edustaja paikalla/ Försäkringsbolaget If:s representant på plats Piirustuskilpailu lapsille/ Teckningstävling för barnen S-Etukortilla / Pizza uutuustu ote nyt meillä./ Piz za produkt nu ho nyhetss oss. Med S-Förmånskortet 2 pizzaa 1:n hinnalla/ 2 pizzor till priset av 1 Voimassa/I kraft 12.-14.2. S-Etukortilla / Med S-Förmånskortet Backers hillomunkit/syltmunkar 0 80 (ilman S-Etukorttia/ utan S-Förmånskort 1,20) Voimassa /I kraft 12.2. 12-16 12-16 S-Etukortilla / Med S-Förmånskortet 3 x Tupla, 57 g/kpl/st. (ilman S-Etukorttia/ utan S-Förmånskort 2,28) Voimassa /I kraft 12.2. 2 00 Asiakasneuvonta/ Kundrådgivning La/lör klo/kl S-Etukortti ja edut heti käyttöösi. Liity Osuuskunta Varubodeniin sijoittamalla vähintään 20 osaosuusmaksuun (koko osuusmaksu 100 ). Saat 20 arvoisen S-ryhmän lahjakortin *) Prestige Arvomme 20 paria par solglasögon tar ut 20 Vi lot g Arvonta / Utlottnin laseja / aurinko 12.2. 12-16 Du får S-Förmånskortet och förmånerna genast. Anslut dig som ägarkund i Andelslaget Varuboden genom att investera minst 20 i en delandelsinsats (hela andelsinsatsen 100 ) . Du får ett 20 presentkort till S-gruppen *) *) Lahjakortti toimitetaan postissa. /Presentkortet skickas på posten. ABC Pickala Rannikkotie 31, Siuntio/ Kustvägen 31, Sjundeå ma-pe/mån-fre 6-22, la/lör 8-22, su/sön 9-22.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 12 ­ 10.2.2011 17 Jukka Rintala firade ståtligt sitt 35-års jubileum Rintala har stil i sin formgivning. Han är mest känd i modebranschen. Vi minns i början av karriären hans stiligt designade kelsipälsar från Friittala tiden. I dag kör han med egen tillverkning i Finland. Han är känd för sina unika drömlika aftonklänningar från slottsbalen på självständighetsdagen och hans designade värde smyckekollektion för Tillander. I hans omfattande produktion ingår en vardagligare variant en serietillverkning för dam- och herrkläder, nu också för barn och en stor satsning på inredning. Jukka Rintala är en produktiv mångsidig formgivare, han designar tyger, tapeter, glas mm. Hans formkänsla har vidder som sträcker sig långt gående. På hans festliga jubileumstillställning i Klaus Kurkis festvåning visades höst- och vintersäsongen 2011 för press och inbjudna. Stormönstrat, rutor och randigt, varma tweeder, natursiden mönstrat och enfärgat raffigt pälsbrämade plagg. Exklusiva modenyheter var stiliga hundkappor designade för Top Canins kollektion. Jukka Rintala skapar alltid i utsökta material. Han har en känsla för kvalitet, stil i sin formgivning. Rintala är också känd för utsökt sina vackra konstutställningar. Hans skira känsliga penseldrag kommer väl fram i hans modeakvareller och i de mönstrade skarfarna. Publiken fick jubileumsåret till ära smaka på Jukka Rintala bakelsen, en godbit från Café Jugend på Esplanaden. Vi gratulerar Jukka Rintala hoppas för honom på en fortsatt framgång. GUNVOR WESTREN-DOLL JUKKA Rintala gladde sig över att så många kom till 35-årsjubilet. ELEGANT matte med hund i kappa. KULTURREDAKTÖR Pia-Maria Lehtola från Kyrkslätt skålade för Jukka. MÅNGA kändisar fanns bland publiken, bland dem Maria Sid och Niko Nykänen. SOPRAN Angelika Klas och tenor Tero Harjunniemi sjöng ackompanjerade av sellisterna Helena Paavola och Seele Toivola alla klädda i Jukka Rintala festplagg. AFTONKLÄNNING skuren enkelt och LEENA Harkimo i en skön lång yllekappa. Leena minns att Jukka designat ett strikt. 10-tal aftonklänningar för henne. TRION Jukka Rintala, konferencier Leena Sarvis mångårig samarbetspartner och hans livskamrat Matti Vaskelainen tillsammans med mannekängerna. Kyrkslätts hälsocentral har deltagit i ett landsomfattande projekt Känt är att man eftersträvar att effektivera och förbättra servicen på hälsosstationerna i landet. THL (Hälsoinstitutet för hälsa och välfärd) ordnade ett omfattande projekt med deltagare från 15 orter. Projektet träffades 4 gånger under 11/2 års tid. Målsättningen med projektet var att bygga en tryggare, smidigare och effektivare hälsovård på hälsostationerna speciellt vad det beträffar medicinlistor hos kroniskt sjuka. Från Kyrkslätt hälsocentral deltog skolningsläkare Anna-Kaija Hannula och dr. Johanna Rauste från Veikkola hälsocentral. De var nöjda med de framsteg och beslut som fattades. Läkarna började satsa på medicinlistor vid sjukberättelsen. bruk. Blanketten skall sändas ifylld eller finnas till vid årskontrollen hos sjukskötaren/hälsovårdaren på hälsostationen. Uppgifterna är viktiga då läkaren fastställer vårdplan för patienten. Ett stort problem har bl.a. varit dubbeldosering av medicinerna. Det måste finnas en kontroll vid såväl recept som homeopatmedicinering och av de receptfria preparaten. Då en patient besöker flera läkare bör alla recept visas. Efter en sjukhusvistelse bör epikrisen skickas eller visas för husläkaren. En jämförelse av recepten är viktig för att undvika komplikationer. Det är också meningen, att alla recept skulle vara med på årsbesöket och de förnyas då på en gång för hela året. Alla patienter skall få en aktuell medicinlista vid årsbesöket oct den ska man ha alltid med sig. Det bör finnas ett öppet samarbete mellan läkaren, sjukvårdaren och patienten. Alla bär ansvar för patienten. I framtiden kommer sjukvårdarna att få en mera ansvarig roll. De kommer att fungera som den första patientkontakten. Dr. Rauste är lättad över hälsocentralens blankett som tryggar patientsäkerheten och är dessutom tidsbesparande och framförallt kan onödiga misstag och missförstånd undvikas. Speciellt dubbeldocering av antibiotika och blodtrycksmediciner kan få ödesdigra följder. Johanna Rauste har 20 års erfarenhet som hälsostationsläkare. Hon trivs i Kyrkslätt, i maj har hon varit anställd 5 år på Veikkola hälsostation. GUNVOR WESTREN-DOLL Ny hälsoblankett för års besöket Den välplanerade hälsoblanketten kommer hälsocentralerna i Kyrkslätt att sända kronikerpatienterna. De besvarade frågorna kommer att lösa många vårdproblem för framtiden. Patienten skall mm. lista upp alla mediciner som är i DOKTOR Johanna Rauste arbetar vid hälsostationen i Veikkola.
• 18 N:o 12 ­ 10.2.2011 Kirkkonummen Sanomat Kurssilta voimia perheen arkeen Jokaisessa perheessä törmätään ristiriitoihin. Toisen perheenjäsenen ymmärtäminen on joskus hyvin vaikeaa. Arjen vuorovaikutusta voi parantaa. Veikkolassa 1. maaliskuuta alkava Toimiva perhe -kurssi on tarkoitettu vanhemmille ja kasvattajille. Kurssilla opetellaan luentojen, käytännön harjoitusten ja keskustelujen avulla vuorovaikutus- ja ihmissuhdetaitoja. Tavoitteena on, että perheen sisäinen avoimuus ja hyvinvointi paranevat. Kokeneet kouluttajat Toimiva perhe -kurssi koostuu kahdeksasta kahden tunnin mittaisesta koulutuskerrasta. Kouluttajina toimivat pastorit Sari ja Marko Autio, jotka molemmat ovat myös kasvatuksen asiantuntijoita. Sari Autio on saanut erillisen Toimiva perhe -ohjaajakoulutuksen. Jokainen kurssilainen saa oman materiaalipaketin, jota voi hyödyntää kurssin jälkeenkin. Kurssilla saatavia valmiuksia, kuten viestintätaitoja ja ristiriitojen ratkaisua, voi elämässään hyödyntää monissa tilanteissa esimerkiksi työelämän ihmissuhteisiin. Kurssi kokoontuu 1.3., 8.3., 15.3., 22.3., 29.3., 5.4. ja 26.4. klo 18 Veikkolan seurakuntakodilla. Kurssi-iltoihin on järjestetty maksuton lastenhoito. Kurssimaksu on perheen ensimmäiseltä osallistujalta 40 ja toiselta 20 . Su 13.2. klo 10 Perhemessu. Aiheena Jeesuksen lapsuus. Toimittaa Leena Salmensaari; avustaa Nina Stjernvall-Kiviniemi; Kanttorina Johanna Salmela. Lapsikuoro Pääskyset. Mukana lastenohjaajia. To 10.2. Su 13.2. Ti 15.2. TI 15.2. Ke 16.2. To 17.2. klo 13 Lähetyspiiri. Askartelua sekä nimikkolähettiperhe Palmun terveiset kirjeitse. klo 15 Miesten iltapäivä. Mukana toimittaja-pastori Kimmo Saares, Papas no Mamas mieskuoro ja pastori Terho Haataja. klo 9.30­11 Avoin perhekerho. klo 12.30­14.15 Iltarusko. Aiheena Arjen enkelit. Arpajaiset! klo 18 Israelilaisia kansantansseja. Ohjaajana Pirkko Nyqvist. klo 18 Vapaaehtoisten ilta. Lisätietoja: diakoniatyöntekijä Inkeri Saksa, puh. 050 325 0627. Ilmoittautuminen ja lisätiedot: Ritva Karikoivulle 17.2. mennessä: puh. 050 306 2727 tai ritva.karikoivu@evl.fi Kerro ilmoittautuessasi, tarvitsetko lastenhoitoa. Naisten iltapäivä Veikkolan seurakuntakoti, Kisapolku 1 Su 13.2. klo 12 alkaen · klo 12 messu · klo 13 salaattilounas ja kakkukahvit, 7 ? · klo 14 puhujana Radio Dein toiminnanjohtaja Kirsi Rostamo Yhteislaulua. Aiheena: Nainen, armahda itseäsi vaatimusten keskellä. Juontaja: Raija Lemberg Ilmoittautuminen: Ritva Karikoivu 17.2. mennessä sähköpostitse ritva.karikoivu@evl.fi Lisätietoja: Tuula Peura, puh. 0400 844 766. Hiljaisuuden retriitti Miesten iltapäivä keskustassa Keskustan seurakuntatalo Su 13.2. klo 15 Aiheena TunneMies ­ miehen tunteista ja elämästä. Puhujana TV-toimittaja, pastori Kimmo Saares. Musiikkia: Papas No Mamas. Juontajana pastori Terho Haataja Miesten iltapäivä alkaa ruokailulla. Stella Maris -leirikeskus, Lohja 18.­20.3. Puhumattomuus, tekemättömyys ja informaatiotulvasta irrottautuminen lepuuttavat väsynyttä mieltä ja antavat mahdollisuuden pohtia, missä omassa elämässään on menossa. Retriitissä rauhoitutaan, hiljennytään yhdessä toisten kanssa. On lupa levähtää arjen keskellä ja kuunnella Jumalan puhetta luonnon ja hänen sanansa kautta. Tule mukaan! Ohjaajina: pastori Tuula Peura ja diakoni Virpi Miettinen Hinta: 100 . Ilmoittautuminen: 4.3. mennessä sähköpostilla ritva.karikoivu@evl.fi tai tekstiviestillä puh. 050 306 2727. Muista mainita erityisruokavaliosi. klo 18 Eläytyvä raamattutyöskentely. Ohjaajana Raija Lemberg. Pe 11.2. klo 18.30 Espoon Rauhanyhdistyksen seurat. Su 13.2. klo 12 Perhemessu. Toimittaa Tuula Peura; kanttorina Johanna Salmela. Lapsikuoro Tuikut. Mukana lastenohjaajia. Päiväkerholaisten piirustuksia ja kahvitarjoilu. Su 13.2. klo 13 Naisten iltapäivä. Mukana päätoimittaja Kirsi Rostamo, juontajana Raija Lemberg. Ma 14.2. klo 9.30­11 Avoin perhekerho. Ti 15.2. klo 12.30­14.15 Virkistyskerho eläkeläisille. Seurakuntamme lähetti Leena Piirainen kertoo työstään ja kuulumisistaan. Ke 9.2. Pe 11.2. Ti 15.2. Ti 15.2. Ke 16.2. klo 9­10 Hyvä aamupala. Hinta 0,50 . Seurakuntien diakoniatyö. klo 9­10 Diakoniatyön asiointiaika. Voit tulla käymään tai soittaa asiasi puhelimitse, puh. 09 2955 6381. klo 9.30­11 Avoin perhekerho. klo 12­13 Keskipäivän keitto ja kahvit. Hinta 1,60 . Masalan Martat ja diakoniatyö. Kokataan etiopialaista ruokaa Toimiva perhe -kurssi Veikkolan seurakuntakoti Ti 1.3. klo 18 alkaen Vanhemmille ja muille kasvattajille tarkoitettu kurssi, jossa opiskellaan perheen ihmissuhdetaitoja ja vuorovaikututusta. Kurssin päivämäärät: ti 1.3., 8.3., 15.3., 22.3., 29.3., 5.4., 12.4. ja 26.4. Kouluttajat: Sari ja Marko Autio. Osallistumismaksu: 40 , toiselta puolisolta 20 . Sisältää materiaalilaukun. Lastenhoito järjestetty kurssin ajaksi. Keskustan seurakuntatalo Su 6.3. klo 9 Opetellaan valmistamaan etiopialaista ruokaa Arja Vehkon opastuksella. Arja Vehko kertoo myös Etiopian maasta, ruokakulttuurista ja suomalaisten siellä tekemästä lähetystyöstä. Ruoan hinta:10 , joka sisältää ruoan, ruokaohjeet ja opastuksen. Tuotto menee Etiopian Raamattukoulun hyväksi. Ilmoittatuminen: 25.2. mennessä Ritva Karikoivulle, puh. 050 306 2727, tai sähköpostilla, ritva.karikoivu@evl.fi. Muista ilmoittaa erityisruokavaliosi. Kantvikin kerhotila Ristikalliontie 7 Ti 15.2. klo 12.30­14. Iltapäivän pohdiskelijat. Keskustelua ja kahvittelua. Lisätietoja: diakoniatyöntekijä Inkeri Saksa, puh. 050 325 0627. Gesterby, Hopeahaka 6 Ke 16.2. klo 15­17 Kirpputori. Auki joka keskiviikko klo 15­17. Huomaa: nyt myös la 19.2. klo 10­13. Laajakallio, Tarutie 1 c 33 Ti 15.2. klo 10­15 Perhetupa. Upinniemi, Merikappeli To 10.2. klo 9.30­11 Avoin perhekerho. 6. sunnuntai loppiaisesta Uskon kestävyys ahdingoissa Jeesuksen opetuksen ja apostolien todistuksen mukaan ihmiskuntaa kohtaavat lopunaikoina vaikeat koettelemukset. Niiden ulkoisia tunnusmerkkejä ovat luonnonmullistukset, sodat, levottomuudet ja vainot. Lisäksi kristikuntaa hajottaa voimistuva eksytys. Kristukseen sitoutuneelle uskovalle ajan synkät merkit ovat kuitenkin kuin synnytystuskia, joita seuraa Jumalan valtakunnan lopullinen voitto. Siksi hän ahdingon aikoinakin säilyttää luottamuksensa Raamatun lupauksiin. Kestävyyttä lopunajan ahdingoissa rukoilemme myös Isä meidän -rukouksen viimeisessä pyynnössä "Äläkä saata meitä kiusaukseen, vaan päästä meidät pahasta". Raamatun tekstit: Ps. 85:2­8; Aam. 5:16­20; 1. Tess. 4:13­18 ja Matt. 24:1­14. Liturginen väri: vihreä Päivän rukous: Herramme Jeesus Kristus. Monen ihmisen taivas ja maa ovat jo järkkyneet. Unelmat paremmasta ovat sortuneet. Me heikot ja sokeat hapuilemme. Tahtoisimme tuntea sinussa toivomme lähteen. Tule oppaaksemme. Osoita voimasi, sinä heikoissa väkevä Herramme ja Vapahtajamme. KASTETUT Onni Juhani Heikkinen Elmeri Johannes Heliölä Henni Matilda Koittola Aapo Luka Juhani Peltola Fanni Aurora Santala Eetu Eemeli Matias Torsti Martta Pauliina Valtonen Rebecka Sofia Westerlund Isla Emilia Väisänen KUOLLEET Seppo Olavi Häkkinen 60 v. Risto Veli Nestori Lehtonen 75 v. Lyyli Helena Pesonen 86 v. KIRKKONUMMEN SUOMALAINEN SEURAKUNTA vaihde (09) 295 561, internet: www.kirkkonummenseurakunta.fi, sähköposti: timo.merensilta@evl.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 12 ­ 10.2.2011 19 Inkoon strategia seuraavalle 10­15 v kaudelle? Inkoon kieltäydyttyä jatkamasta kuntaliitosneuvotteluja lähikuntien kanssa, on oletettavaa, että Inkoon päättäjillä on jokin muu strategia vähintään seuraavalle 10­15 -vuotiskaudelle. Pyydänkin Inkoon päättäjiä kertomaan esim. tämän lehden palstalla, millainen strategia on laadittu tukemaan Inkoon kunnan pysymistä itsenäisenä. Kuntalaisina meillä on oikeus tietää mihin suuntaan kuntaa ollaan ohjaamassa ja millaisiin taloudellisiin laskelmiin perustuen. Mitkä ovat selviytymiskeinot eri tilanteissa (verotulojen putoaminen, tarvittavat investoinnit eri vuosina jne.)? Miten kuntaan saadaan lisää asukkaita ja yrityksiä/palveluja? Niinhän asia ei voi olla, että katsotaan asioita vuosi kerrallaan eteenpäin ilman minkäänlaista strategiaa. Eihän? Järkyttyneenä luin Kirkkonummen Sanomista 3.2. 2011 muutamien valtuuston jäsenten kommentteja: "Lohja tai Raasepori huolivat meidät tarvittaessa myöhemminkin", "aivan sama mihin Inkoo liitettäisiin: lähidemokratia kärsisi siitä joka tapauksessa", "rantarata ja kantatie 51 kehittäminen eivät suuresti kiinnosta" (Lohjaa). Kuntalaisena vaadin päättäjiltä parempia perusteluja väitteilleen ja kannanottoja miten Inkoo selviytyy seuraavien vuosien haasteista. Jotta ei olisi "aivan sama", pitäisikö asioihin tarttua jo nyt? Esim. kantatie 51 on Siuntion kannalta tärkeä ja mahd. kuntaliitoksen myötä on myös Lohjan otettava tämä huomioon: silloinhan tämä vasta onkin Lohjan etu. Inkoo on kääntynyt muuttotappio kunnaksi, väki vanhenee ja tulevina vuosina investointien määrä kasvaa. Korkea veroprosentti (palvelujen vähäisyyteen nähden) ei houkuta Inkooseen lisää muuttajia ­ päinvastoin, tämä on syy muuttaa Inkoosta pois. Päättäjien pitää johtaa Inkoota kuntalaisten kannalta kestävän kehityksen tielle ­ siis johtaa, ei vain katsoa ja odottaa mihin suuntaan kelkka kääntyy. Kiitos Olavi Manniselle kannanotosta KS 6.2. 2011. Hänen visionsa Inkoon mahdollisuuksista kannattaisi päättäjienkin ottaa huomioon. Siinä oli enemmän asiaa kuin mitä tähän mennessä on Inkoon päättäjien taholta kuultu. ITSENÄINEN INKOO V 2021? Kun kirjoitat lehteen Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS Bonusta polttoöljystä! Bonus på brännolja! Rautakeskus Kirkkonummi Järncentralen Kyrkslätt puh./tfn. Toimitukset Varubodenin toimialueella/ Leveranser inom Varubodens verksamhetsområde. 010 76 26276 Viedäänkö lapinkyläläisiä kuin pässiä narussa? Tekeekö vesiosuuskunnan hallitus Lapinkylästä kaapeli- ja pumppuviidakon? Onko valtuudet? Ns. jäsenillä (ja lapinkyläläisillä) ei ole enempää mahdollisuutta vaikuttaa hallitukseen (palkkioihin/palkkoihin), suunnitelmiin tai suunnitelman tekijöihin. Vihdoin tuli kutsu tiedotustilaisuuteen (ei päätösvaltaiseen kokoukseen). Ei tilanne siitä miksikään muutu, että nyt Kirkkonummen sanomissa puheenjohtajan kirjoituksessa oli väliotsikko kokous. Kutsun mukana oli myös lasku 400 euroa. Aikaisemmin on maksettu jo 150 + 300. Kyseiset rahat jäävät sille tielle, jos hanke ei toteudu. Mielestäni suunnitelmien tekijöiden tulisi ottaa huomioon kiinteistöjen sijainti, maaperä, rajalinjat, korkeuskäyrät ja mahdolliset myöhemmin liittyvät. Eli pääputki alas sähkölinjalle, joka halkoo koko kylän ja jatkuu Kauhalaan. Linja on jo nyt ns. yleishyödyllinen alue 10 metrin leveydeltä. Kyseinen alue suurimmalta osin ei ole kivikkoa ja kalliokkoa, ei myöskään vetelää, niin kuin eräs osuuskunnan hallituksen jäsen kommentoi. Linjalla ajetaan mehumaijoilla ja leikkuupuimureilla. Näin ollen kyseisillä alueilla vältyttäisiin pienpumppaamoilta ja suurilta osin kyseisiltä kuluilta. Joten iso pumppaamo sinne, missä sitä tarvitaan huomioiden virran saatavuus. Tasapuolista, eikö totta? Vielä likaveden pumppauksesta Veikkolaan. Eiväthän luomalaisetkaan johda sitä sinne vaan suoraan Suomenojalle kapasiteettia ja matkoja ajatellen. Kyseisestä sähkölinjasta uhottiin muuten Espoon Sähkön aikaan, että vielä se joskus laitetaan maan alle. Ei kai Fortumin aikaan? PAINETTA PUMPPAAVA Helsingillä se hätä on Viimeaikoina vellonnut keskustelu Espoon ja Vantaa liittämisestä Helsinkiin taisi lopahtaa Vantaa valtuuston viimeviikkoiseen äänestykseen. Kaupunginjohtaja Pajunen aikoo kuitenkin jatkaa selvitystyötä ja hakea uutta tapaa lähestyä asiaa. Kaikki keskustelut tähän asti ovat olleet hyvin yksipuolisia. Vain Helsinki on ollut aktiivinen. Vantaan Kokoomuksen johtavat poliitikot ovat myötäilleet Helsinkiä . Espoo on pysynyt lähinnä passiivisena asiassa. Miksiköhän? Siksi että Helsingiltä loppuu maa. Kartasta voi hyvin ymmärtää Helsingin johdon hädän: Helsinki on ahdas niemi, johon liikenne tuppaa ruuhkautumaan ja samalla rakennuskelpoisen maa-alan määrä vähenee. Tarjonnan hiipuessa hinnat nousevat. Helsinki ei pysty tarjoamaan rakennusmaata kilpailukykyiseen hintaan, vaan rakentajat alkavat katsella rakennusmaata muualta. Helsinki on noidankehässä tämän ongelman kanssa. Jos Helsingin johto todella haluaa kehittää pääkaupunkiseutua, sen tulisi antaa myös Espoolle ja Vantaalle jotakin eikä vain vaatia liittymistä. Mitäpä jos tärkeät toiminnot ­ satamat, lentokenttä ja liikenne (raide- ja maantieliikenne) rakennettaisiin siten, että se alkaa ohjata rakentamista ja seudun todellista kehittymistä? Helsingillä on jo Vuosaaren satama. Jatkettakoon sen kehittämistä tavaraliikenne- ja transitiosatamana.Vantaalla on jo lentokenttä. Rakennettakoon sinne kunnon julkiset liikenneyhteydet. Mitä sitten Espoolle? Luonnollista olisi rakentaa toinen iso satama Espooseen, johon ohjautuu muu kuin varsinainen tavaraliikenne. Kun Espoolla ei ole valmiita investointeja, ehdotan Porkkalaa. Tämä olisi mahdollista, kun Kirkkonummi liittyy Espooseen. Näiden alueellisten investointien jälkeen alkaa liikenteen vaatiman infrastruktuurin rakentaminen palvella näitä pääkaupunkiseudun ulosmeno- ja sisääntulopisteiden vaatimuksia. Näin myös kantatie 51 ja rantarata saisivat vihdoinkin piristysruiskeen niiden kehittämiseksi. Liikenneyhteyksien rakentamisen myötä myös alueellinen maankäyttö järkeistyy ja rakentaminen elpyy eri osissa pääkaupunkiseutua. Seuraavan eduskunnan soisi osallistuvan tähän Suomen tulevaisuuden kannalta tärkeän kehityksen edellytysten luomiseen. KARI MÖNKÄRE www.karimonkare.fi Hallintotieteiden maisteri KD Espoo ­ Uusimaa Rautakeskus Kirkkonummi/ Järncentralen Kyrkslätt 010 76 26000. Munkinmäentie/Munkkullavägen 6. Ma-pe/mån-fre 7-19, la/lör 8-16. myös ISOT ja VAIKEAT KATOT NOPEASTI ERIKOISTEKNIIKALLA! (Myös valokatteet) LUMENSIIRROT JA POISAJOT Hajajätevesilainsäädäntöön... Jatkoa sivulta 3 ympäristönsuojelumääräykset, jotka valtakunnallisen lainsäädännön lisäksi säätelevät jätevesien käsittelyn tasoa kiinteistöillä. Joillakin kunnilla kuitenkaan omia määräyksiä ei ole, vaan koko kunnan alueella on säädösten mukaisesti edellytetty tulevaa tasoa tehokkaampaa puhdistusta. Mikäli puhdistuksen taso halutaan säilyttää nykyisellään, tulee näissä kunnissa erityisesti erityisalueiden osalta harkita ympäristönsuojelumääräysten antamista. Käytännössä ero lakimuutoksen eri vaatimustasojen välillä on kuitenkin suhteellisen pieni: oikeastaan erona entiseen on tehostetun fosforinpoiston tarpeellisuus maapuhdistamoilla (maahanimeytys ja maasuodatus) uudella normaalivaatimustasolla sitä ei edellytetä, vaan saostuskaivot ja maaperäkäsittely muodostavat riittävän käsittelyjärjestelmän. Suositeltavat vaihtoehdot ­ kuten liittyminen viemäriverkostoon joko suoraan tai osuuskunnan kautta sekä kiinteistökohtaisissa järjestelmissä käymäläjätteen ja harmaan jäteveden erilliskäsittely ­ ovat edelleen käypiä ja suositeltavia ratkaisuja sekä erityisalueilla että niiden ulkopuolella. Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö ry, joka koordinoi kuntien hajajätevesiyhteistyötä alueella, on käynnistänyt keskustelut kuntien kanssa lainsäädäntömuutosten edellyttämistä toimista. Tällä hetkellä odotetaan vielä tietoa uuden asetuksen sisällöstä ja ympäristöministeriön ohjeistuksesta jotta tarkempia suuntaviivoja voitaisiin tehdä. Länsi-Uudellemaalle ei ympäristöministeriön neuvonta-avustuksia voi vielä hakea, mutta neuvontahankkeeseen on haettu maakunnan kehittämisrahaa Uudenmaan liitosta. PUH. 0400-488 284 VRT Oy
• 20 N:o 12 ­ 10.2.2011 Kirkkonummen Sanomat pien vertaisryhmän tapaaminen Masalan kirjastolla. Ilm. ja tied. irenetuovinen1@yahoo.com Toyotalla on paras merkkiuskollisuus Toyota on voittanut DirektMedia 121:n Loyalty Awards 2010 -palkinnon parhaasta merkkiuskollisuudesta. Yli 68 prosenttia Toyotan omistajista pysyi merkissään ostaessaan uutta autoa. Lisäksi Toyota oli voittaja kolmessa muussa ajoneuvosarjassa. Loyalty Awards 2010 palkinnot jaettiin 12 eri sarjassa ajoneuvotyypin mukaan sekä lisäksi yksi pääpalkinto pelkän merkkiuskollisuuden mukaan. Pääpalkinnon lisäksi Toyota oli ykkönen suurissa tilaautoissa (86,6 %), pienissä perheautoissa (72,6 %) ja suurissa perheautoissa (90,6 %). DirektMedia 121 jakoi merkkiuskollisuuspalkinnot jo viidennen kerran.Toyota oli voittaja myös vuonna 2006, jolloin palkinto jaettiin ensimmäisen kerran. Toyota on vakuuttanut suomalaiset asiakkaat luotettavuudellaan ja asiakaspalvelullaan. Merkin kulmakiviä ovat laadukas sekä kattava jälleenmyyjäverkosto, laaja ja innovatiivinen mallisto, korkealuokkainen tuote sekä pitkäjänteinen ja määrätietoinen työskentely asiakaspalvelun parantamiseksi. Merkittävä rooli on myös omalla ammattioppilaitoksella, joka on huolehtinut jo vuodesta 1977 lähtien koko palveluverkoston ammattitaidon ylläpitämisestä ja uuden henkilöstön kouluttamisesta. Toyota oli vuoden 2010 rekisteröintitilastojen ykkösmerkki Suomessa sekä henkilö- että pakettiautoissa. Merkin kokonaismyynti, 17.704 autoa, kasvoi 6,4 % edellisvuodesta. Toyota on ollut Suomen suosituin automerkki yhtäjaksoisesti 1990, 2000- ja 2010-luvuilla. Se on saavuttanut henkilöautotilastojen ykkössijan jo 21 kertaa. Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskonttorissamme tai tilille AKTIA 405520-263337. Maksaessasi pankkiin merkitse viesti-kohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa /4 riviä (sis. alv 23 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. MYYDÄÄN Ford Focus farmari 1,8 TDCI vm. -06 ajettu 110 tkm. Erit. hyvä kunto. P. 0400-425531. Önskas hyra/ Halutaan vuokrata edullisesti pieni työtila/huone 1­3 kk huonekalujen kunnostamiseen keskusta ­ Evitskog. P. 050-5144859. Rattijuoppoja liikenteessä Kirkkonummen poliisi on kirjannut lukuisan joukon rattijuoppousepäilyjä viime viikonlopun aikana. Vuonna -92 syntynyttä miestä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta. Hänet tavattiin auton ratista Kirkkotallintiellä 4.2. klo 23.20 Kirkkonummella. Puhallustulos heti ajon jälkeen oli 1,82 . Auto oli kilvetön. Virolaismiestä ajeli Ervastintiellä Kirkkonummella 6.2. klo 4.20. Puhallustulos oli 0.99 . Kuljettaja oli jäänyt kiinni törkeästä rattijuopumuksesta n. kolme tuntia aikaisemmin Helsingissä. Syytelistaan tuli merkintä rattijuoppousepäilyn lisäksi myös kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta. Vuonna 1987 syntynyt mies ajeli Gesterbyntiellä autolla huumausaineen vaikutuksen alaisena varhain lauantain 5.2. puolella klo 2.55 Kirkkonummella. Häntä epäillään huumausaineen käyttörikoksesta Rattijuoppousepäilyn saivat myös nainen, joka ajeli Siuntion asemalla Åke Tottin tiellä mopoautolla 6.2. klo 2.20 ja jonka puhallus seulonta-alkometriin oli 0,80 ja tarkkuusalkometriin 0,40 mg/l sekä vuonna 38 syntynyt mies, joka ajeli Bollstantiellä Inkoossa 6.2. klo 14.30 aikoihin. Hän puhalsi 0.67 promillea ja tarkkuusalkometrin tulos oli 0.31 mg/l. Mies määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon. Kyrkslätt Krigsveteraner Bussen till Pargas avgår från Ryska plan 11.2. 2011 kl. 12.30 o. Pickala 12.45. Föreningen bekostar fotvård för veteranhustrur och -änkor, som är medlemmar i föreningen. Anm. till Mona Sandström 040-5233599 el. 2963746. Torstai 10.2. 10.00­11.00 K.sali nuokkari 17.30­19.30 K.sali koulu 17.30­18.15 Yu-koul. 6-7v. 17.30­19.00 Yu-koul. (99-00) 18.00­19.00 Zumba 18.00­20.00 Girya, k.kuula 18.45­20.00 Yu-koul. (01-02) 19.00­20.00 K.sali nuokkari 19.45­21.15 Yu-koul. (96-98) 17.30 Torstaikisa, Hki Perjantai 11.2. 10.00­11.00 K.sali nuokkari 18.00­19.00 K.sali nuokkari 18.00­19.00 Zumba 19.00­20.00 Kehonhuolto 20.00­21.30 Lentopallo Lauantai 12.2. 10.00­11.00 K.sali nuokkari 12.00­14.00 Koripallo, Veik. 13.00­14.00 Baletti alkeis 14.00­16.00 Baletti edist. 15.00­16.00 Girya, k.kuula 16.00­18.00 K.sali nuokkari 19.00­21.30 Harrastefudis 13.00 Maantiej. Vantaa Sunnuntai 13.2. 11.00­12.00 Kuntocircuit 12.00­13.30 Kuntosali, koulu 16.00­17.00 Zumba Maanantai 14.2. 10.00­11.00 K.sali nuokkari 17.00­17.45 Yu-koul. 4-5v. 17.10­18.00 Yu-koul. 6-7v. 18.00­19.00 Aerobic Ystävä maksutta mukaan! 18.00­19.00 K.sali nuokkari 18.30­20.00 Girya, kahvak. Tiistai 15.2. 10.00­11.00 K.sali nuokkari 17.00­19.00 Koripallo, Sjök. 17.10­17.55 Tempputuok. 35v. 17.00­ 18.00 K.sali nuokkari 17.30­19.00 K.sali koulu 18.10­18.50 Babybic 19.00­20.00 Zumba Ystävä maksutta mukaan! 21.00­22.30 Jääkiekko, Nla Keskiviikko 16.2. 10.00­11.00 K.sali nuokkari 16.30­17.15 Koripallo, k.piiri 16.30­18.00 Liikkarit 3-4v/56v. 17.15­18.00 Perheliikunta 13v. 18.00­19.00 Baletti edist. 18.00­19.00 K.sali nuokkari 20.30­21.30 Salibandy Johanna Artola Toiminnanjohtaja Veikkolan Veikot www.veve.net Perjantai 11.2. 10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Keilaamaan Masalaan. Tied. 050-5164537. Tapahtumapäivyri on erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuroille ja yhdistyksille. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/torstaisin klo 16.00 mennessä. Materiaalin voit toimittaa sähköpostitse osoitteeseen paivyri@ kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 2219 2020. Sunnuntai 13.2. Kirkkonummen Eläkkeensaajat ry. Vihdin teatterimatka 27.2 .klo 15.00 esitys "Kahdeksan naista". Ruokailu Lepolammella. Lähtö Kantvikista klo 12.15. Ilm. Irma 0503094177, 14.2. menn. 14.00 Merituulen koulun vanhempainyhdistys Ystävänpäivän luistelutapahtuma koko perheelle Inkoon kirkonkylän luistinradalla. Paikalla myös luistinten teroittaja. Maanantai 14.2. 14.00 Kirkkonummen Karjala-Seura ry. Tarinailtapäivä Palvelukeskuksessa. 14.00 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry Tapaaminen Palvelukeskuksessa. Sampo Pankin esittely. Hall. 13.15. 17.00 Kirkkonummen Syöpäyhdistys. Kuukausitapaaminen Palvelukeskus Aivoriihi: jatkamme keskustelua fyysisen hyvinvoinnin ylläpidolla. Hallitus klo 16.00. ILMOITUKSENNE TEHOKKAASTI TELEFAXILLA 2219 2020 Torstai 10.2. Kirkkonummen Kansallisen Kulttuurin teatteriretki Lahteen la 5.3. esitykseen "Kalenteritytöt". Avoin kaikille. Bussikuljetus. Lisät. ja ilm. 16.2. mennessä H. Varpio 040-7330081. Kirkkonummi-Siuntion eläkeläiset ry. Menemme Lohjan eläkeläisten vieraaksi tiistaina 22.2. Ilm. Tuula K 050-3590470, Vieno 050-5730641. Bussi lähtee Gesterbystä klo 10.15. 10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Marketta Katinkontissa. Tied. 0400-680853. 12.00 Kirkkonummen seudun invalidit ry ­ Kyrkslätts nejdens invalider rf Tapaaminen palvelukeskuksessa. Träff på servicecentralen. 13.00 Kirkkonummen Eläkkeensaajat ry Kuukausitapaaminen Kuninkaantie 5-7. Liitosta Petra Toivosen aiheena: muisti ja sen ylläpito. 18.30 Autismin kirjon- ja Aspergerlasten vanhem- PAIKALLINEN UUTISJA ILMOITUSLEHTI KIRKKONUMMI­ SIUNTIO­INKOO ALUEELLA LUE MITÄ PAIKKAKUNNALLA TAPAHTUU Näissä paikoissa asioidessasi saat lehden heti tuoreeltaan. KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma K-citymarket Varuboden S-market Kirkkonummen kukka ja hautauspalvelu R-kioski SKY-Video Teboil Kauppakeskus Kirsikka Varuboden Rautakeskus Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market R-kioski LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-market Tuulensuu R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil VB-Center PIKKALA ABC asema Pickala Port INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA S-market Linja-autokuljetus 5--55 hlö E.Rönnberg Kirkkonummi Kysy 050-575 3379 Kirkkonummen Sanomat Toimitus Puh. e-mail Konttori (09) 221 9200 toimitus@kirkkonummensanomat.fi Merja Rauta Riitta Salmirinne Kirkkonummen Sanomat Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782-6044 Vastaava päätoimittaja Jussi Salo ja toimitusjohtaja www.kirkkonummensanomat.fi Toimittajat Satu Holmlund Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy Vappu Salo sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Liisa Kosonen Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Kuvankäsittely Anne Puro Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi PL 28, 02401 Kirkkonummi Tietohallinto Kalle Salo Puh. vaihde (09) 221 9200 Avoinna ma­pe 8.30­16.00 Pankit: OP 555409-23000, Aktia 405520-263337, Nordea 225518-61711, Sampo 800019-70730355, Handelsbanken 313110-100325 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 /vsk Ilmoitukset Ilmoituspäällikkö Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 e-mail: ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi etunimi. sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi-ilmoitukset (SUORALINJA) (09) 221 9200 e-mail: suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyripalsta e-mail: paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,85 /pmm + alv 23% etu- ja takasivulla 2,45 /pmm + alv 23% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 . lisärivit 1 sis. alv:n Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR-Latomo Oy Painopaikka Salon Lehtitehdas 2011
• 22 N:o 12 ­ 10.2.2011 Kirkkonummen Sanomat Hiihtoa muumien tyyliin Masalan Kisa ry järjestää tänä vuonna nyt ensimmäistä kertaa Muumien hiihtokoulu-toimintaa. Muumien hiihtokoulu on Suomen Ladun kehittämä, perinteikäs, lasten hiihtokoulu. Maskin hiihtokoulu kokoontuu neljä kertaa, tunnin kerrallaan. Masalassa, Framnäsin nurmikenttä on saanut upean lumipeitteen ja tarjoaa loistavat mahdollisuudet laduille ja hiihtokoulun hauskoille leikeille. Nissnikun päiväkodin kupeessa löytyy lisäksi loiva mäki mäenlaskuun sekä nousu- että laskuharjoitteisiin. Muumien hiihtokoulussa lapset oppivat hiihdon perusasioita leikkiä ja hauskanpitoa unohtamatta. Oletko koskaan leikkinyt Hemuli- tai Haisulihippaa tai pelannut jalkapalloa yhdellä suksella? Näitä ja monia muita leikkejä pääset kokeilemaan Maskin järjestämässä hiihtokoulussa. Toki kokeneempien lasten kanssa käydään läpi myös perushiihtotekniikat. Tärkeintä on kuitenkin leikinomaisuus ja monipuolinen liikkuminen virikkeellisessä hiihtoympäristössä erilaisten tehtävien parissa. Vanhemmille lapsille tarjotaan myös vauhtia, haastetta, pidempiä latuja ja mäenlaskua. ASAHI =Aamun Sarastaessa Alamme Hoitaa Itseämme! Terveysliikuntaa eläkeläistapaamisissa Noin neljä vuotta sitten alettiin Eläkeliiton Kirkkonummen yhdistyksessä ohjata normaalista hikiliikunnasta poikkeavaa terveysliikuntaa. Se perustuu vanhoihin kiinalaisiin, japanilaisiin ja intialaisiin hengityksen myötä tapahtuviin liikkeisiin. Kaikki liikkeet tehdään seisaallaan ja vartalolinja pidetään suorana, jalkojen pienen pumppausliikkeen ja hengityksen tahdittamana. Rauhallinen ja rento olo jatkuu liikkeestä toiseen. Liikkeet ovat helppoja ja teho perustuu toistoihin. Mielikuvat maisemista ja vedessä seisomisesta sekä huojumisesta kuin vesikasvit aallokossa tekevät harjoituksista hauskoja. Tutustuin tähän ASAHI-terveysliikuntaan Karemajoilla Ylitorniossa liikunnan vertaisohjaajakurssilla, jossa Yrjö Mähönen opasti perusteellisesti sen saloihin. Hurahdin tähän heti! Vaihdoin Eläkeliiton Kirkkonummen yhdistyksen vertaisliikuntatunnit JERE vauhdissa etsimässä Niiskuneidin kadonneita helmiä. ASAHI-terveysliikunnassa ei tule hiki, mutta mieli ja keho virkistyy, kuva: Riitta Alanen. hetimiten ASAHI-terveysliikuntatunneiksi. Alussa on vartin verran lämmittelyliikkeitä ja sen jälkeen kerran tai kaksi ASAHI-perusliikesarjaa. Lopuksi teemme tasapainoharjoitusliikkeitä ja vielä pintaverenkierron herättelyä sivellyksin ja naputteluin. Tunnin jälkeen ei ole hiki, mutta mieli on positiivinen ja iloinen. Tämä terveysliikunta on neljän viisaan ihmisen kehosta ja sen tarpeista ja hoidosta paljon tietävän miehen suunnittelema, testaama ja kouluttama, mutta ainakaan Kirkkonummella ei ole montaa miespuolista ASAHI-terveysliikkujaa. Usein muistutetaan, että myös kotona tulisi säännöllisesti aamujumpata. Nämä liikkeet ovat helpot otettaviksi joka-aamuiseen pieneen jumppatuokioon. Olet tervetullut kokeilemaan ASAHI-terveysliikuntaa kanssamme tiistaisin klo 15.30 Finnsbackan nuorisoseuran talolle Kappalaispolku 2! ELLI KAUNISTO, liikuntavastaava ja vertaisohjaaja ISOT hiihtokoulun lapset Nipsun tekniikkaharjoituksissa. Maskin muumien hiihtokoulussa on vielä joitakin paikkoja jäljellä 13.2. alkavilla kursseilla. Katso ilmoittautumisohjeet www.masalankisa.fi NANNA, JOSE ja TUIJA, MASKI GYM Ensiapua ja alkusammutusta partiolaisten kurssilla Viikonloppuna 29.­30.1. kokoontui kuusitoista 13­19 vuotiasta partiolaista Kirkkonummen lippukunnista Lyanille opettelemaan ensiapua. Kurssin kouluttajana toimi Outi Grönberg, ja mukana oli useita ensiaputaitoisia partiolaisia auttamassa harjoituksissa. Lauantain ohjelma painottui hätäensiapuun, joka on partiolaisille erityisen tärkeää muun muassa retkillä. Opetuksen kuului luentoja, videoita sekä erilaisia harjoituksia ja lavastettuja tilanteita. Kaikki saivat harjoitella elvytystä eri kokoisilla "Anne"-nukeilla, mihin ei useinkaan tarjoudu tilaisuutta tavallisessa partiotoiminnassa. Varsinaisen opetuksen lisäksi oli myös yllätystilanteita, joissa testattiin nuorten kykyä soveltaa oppimiaan asioita. Esim. johtaja poltti kätensä kattilaan, tai sisään tuli hätääntynyt Treenaa helmikuun loppuun 10 ja 1x Personal Trainer -tapaaminen 0!* (arvo 100) ALEKSI Hankivaara neuvoo kurssin kuopusta Orvokki Somervuorta jauhesammuttimen käytössä. Kuva: Mervi Somervuori äiti elottoman Anne-vauvan kanssa, joka piti elvyttää. Tiiviin kurssipäivän jälkeen sisällä oleminen alkoi jo väsyttää, mutta kaikki piristyivät kun siirryttiin ulos. Lauantai-illan huipennukseksi Kyrkslätt FBK järjesti Lyanin pihalla kurssilaisille alkusammutusharjoituksen. Aluksi vapaapalokuntalaiset näyttivät, miten käy, jos rasvapaloa yrittää sammuttaa vedellä. Lieskat löivät monen metrin korkeuteen, joten ei kannata kokeilla sitä itse! Opastuksen jälkeen kaikki halukkaat pääsivät sammuttamaan palavan tynnyrin sammutuspeitteellä ja jauhesammuttimella. Sunnuntaina oli lavastetuissa harjoituksissa vuorossa muun muassa auto-onnettomuus, veitsi johtajan vatsassa ja epilepsiakohtaus. Kaikki kurssilla olleet saivat diplomin, ja koko kurssin suorittaneet voivat saada EA1-kortin osallistumalla li- 14.2. Helmikuu on ystäväkuu, tule liikkumaan Fressiin! Fressi kutsuu sinut ystäväksi. Fressistä löydät monipuolisen ryhmäliikuntatarjonnan sekä modernin kuntosalin kattavine lisäpalveluineen. Mukavan liikuntaelämyksen täydentää Fressistä tuttu mutkaton ilmapiiri. Lisäksi tarjoamme uusille asiakkaille 10 päivän tyytyväisyystakuun, jotta jokainen voi olla varma päätöksestään. Tervetuloa! - www.fressi.fi *Tarjous koskee uusia 12kk kanta-asiakassopimuksia. 12kk kestosopimuskausi alkaa 1.3.2011. Asiakkaalla on oikeus purkaa sopimus sopimuskauden aikana sopimuksessa mainituin ehdoin. Tarjous voimassa vain uusille asiakkaille 17 .2.2011 asti. ESPOONLAHTI Espoonlahdenkuja 3, Espoo p. 044 022 6009 ANNI Rossi Kirkkonummen Metsänkävijöistä harjoittelee elvyttämistä "Anne"-vauvalla. Kuva: Iiris Somervuori säkoulutukseen valtakunnallisena Hätänumeropäivänä 112, joka on tietenkin 11.2. MERVI SOMERVUORI
• Kirkkonummen Sanomat N:o 12 ­ 10.2.2011 LÄTT VÄGKOST FRÅN K-CITYMARKET KYRKSLÄTT 23 HELPOT EVÄÄT K-CITYMARKETISTA HINNAT VOIMASSA TO­LA 10.-12.2.2011, ELLEI TOISIN MAINITA. PRISERNA GÄLLER TO-LÖ. 10.-12.2.2011, IFALL INGET ANNAT UPPGES. Paistovalmiit monessa eri leivityksessä gluteeniton, parmesan, cheddar WIENERSCHNITZEL, många olika paneringar glutenfri, parmesan, cheddar WIENINLEIKKEET 10 90 kg -30% Lihamestarin PORSAAN ULKOFILEE palana, hyvin putsattu KÖTTMÄSTARENS GRIS YTTREFILÉ, välputsad HK Popsi ISO VIITONEN 900 g SKINNFRI KNACK, 2,77 /kg Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,59 /pkt (3,99 /kg) Suoraan uunista! RANSKALAINEN PATONKI 240 g FRANSK BATONG, 5,63 /kg 7 KAPSELBRYGGARE 90 kg 2 49 pkt 1 35 kpl KÄYTTÖTAVARAHINNAT VOIMASSA 9.­16.2.2011, ELLEI TOISIN MAINITA. www.k-citymarket.fi 2 KPL YHDEN HINNALLA LÄPPSTIFT och LÄPPGLANSER TOFFLOR Dolce Gusto Circolo KAPSELIKAHVINKEITIN Täysautomaattinen kapselikahvinkeitin, jolla voidaan valmistaa monia juomia. Laite säätää paineen ja höyryn oikeanlaiseksi jokaista juomaa kohden. Automaattinen virrankatkaisu 20 minuutin kuluttua. Värit musta ja punainen. Takuu 2 vuotta. Reino Lumene Finland Kaikki Wild Rose TOSSUT Väri pinkki, koot 34­42. Väri ruskea, koot 39­46. Hinta ilman K-Plussa-korttia 199,00 169 . HUULIPUNAT, KIILTOPUNAT ja HUULIKIILLOT -15 % 29 KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 020 720 2200 90 9 90 (9,90/kpl) MA­PE/MÅN-FRE. 8­21, LA/LÖR. 8­18, SU/SÖN. 12­18 Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%). Samtal till nummer som börjar på 020 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 23%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 23%) www.k-citymarket.fi Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus
• 24 N:o 12 ­ 10.2.2011 LÄTT VÄGKOST FRÅN K-CITYMARKET KYRKSLÄTT Kirkkonummen Sanomat HELPOT EVÄÄT K-CITYMARKETISTA HINNAT VOIMASSA TO­LA 10.-12.2.2011, ELLEI TOISIN MAINITA. PRISERNA GÄLLER TO-LÖ. 10.-12.2.2011, IFALL INGET ANNAT UPPGES. HK naudan takuumurea ULKOFILEE Tuore palana GARANTERAT MÖR NÖT YTTREFILÉ, i bit NIERIÄ TOMAATTI Marokko TOMATER Ruotsi FÄRSK RÖDING, Sverige 14 SEI- ja TURSKAFILEE Tanska SEJ- och TORSKFILÉ, Danmark 95 kg Kalaneuvos 9 SAVU- ja KYLMÄSAVUKIRJOLOHIFILEE n. 600-800 g RÖKT och KALLRÖKT LAXFILÉ 95 kg HK Rypsiporsaan 1 Jumbo Hollanti CHAMPINJONER, i lösvikt 49 kg FILEEPIHVIT 360-400 g natural, pippuri ja tomaatti-basilika GRISFILÉBIFFAR 11,23-12,47 /kg IRTO HERKKUSIENET 9 95 kg 15 OMENAT Kanzi Hollanti ÄPPEL 90 kg Plussa-korttia Hinta ilman K/kg) /rs (14,23-15,80 5,69 4 49 rs -21% KINKKUFILEE Savuhovi 2 99 kg MEHUT 1,75-1,75 l +15% SAFTER, 1,87-2,20 /l Tropicana viip. SKINKFILÉ Savuhovi HOVINARRI NAKIT ROSVOPAISTI Savuhovi 1 LU Domino Original 99 kg -10% HK Plussa-korttia Hinta ilman K,45 /l) 4,29 /tlk (2,08-2 3 85 tlk 1290 kg knack viip. RÖVARSTEK 19 LIHAKÄÄRYLEET naudan ulkofileestä KÖTTRULLADER, av nöt yttrefilé 90 kpl 17 0,33 l 2,07 /l, sis. pantit 3,60 III-ÖL III-OLUT 90 kg KEKSI 525 g KEX, 4,74 /kg LAUANTAI TANKO 1,5 kg LÖRDAGSKORV, 2,63 /kg 2 49 pk t 3 95 kpl 2990 kg www.k-citymarket.fi -pack 24 Plussa-korttia Hinta ilman K(2,52 /l) 23,52 /24-pack 0 sis. pantit 3,6 1999 -15% KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 020 720 2200 MA­PE/MÅN-FRE. 8­21, LA/LÖR. 8­18, SU/SÖN. 12­18 Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%). Samtal till nummer som börjar på 020 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 23%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 23%) Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus