• ? 2 2 1 9 2 0 0 Tapulin takaa sivu 18 Kirkkonummen Sanomat Perustettu 1967 47. vuosikerta Kirkkonummi ? Siuntio ? Inkoo N:o 12 14.2.2013 TORSTAI Uusia asuntoja Kirkkonummen keskustaan ? rakennusteema sivut 10?16 Elisabeth Rehn Porkkalanniemen Marttojen vieraana ? sivu 7 PAINOS 28 000 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi ? toimitus@kirkkonummensanomat.fi ? www.kirkkonummensanomat.fi Tarjoa lapsellesi kiva hiihtoloma! Peuramaan hiihtoloma alkaa! Hiihtolomakurssit lapsille: LASKETTELUKAUSI PARHAIMMILLAAN: PALJON KURSSEJA 8?14-VUOTIAILLE t t t t t SVPNFO QJTJO NBUUPIJTTJ -BTUFO NPPUUPSJLFMLBU )FWPTSFLJBKFMVB )VTLZ SFLJLPJSB BKFMVB 4VLTJLBSVTFMMJ QPNQQVMJOOBU -BTUFO UFFNBSJOOF KB TUSFFU TARKEMMAT AIKATAULUT www.peuramaa.? t t t t t SVLTJMMB KB MVNJMBVEBMMB "MLFJTLVSTTFKB &SJUBTPJTJB KBULPLVSTTFKB 'SFFSJEF LVSTTJ :LTJUZJTUVOUFKB KURSSIAIKATAULUT JA ILMOITTAUTUMISET: www.peuramaa.?
• Kirkkonummen Sanomat N:o 12 ? 14.2.2013 2 Kurssi Siuntiossa Tasapainolla varmuutta eläkeläisten arkeen Tulppaanit 3,50/10 kpl 5,00/20 kpl Myös sekakimppuja Älä aja ohi, olemme Jorvaksen liittymässä Jorvaksenkaari 13, 02420 Jorvas, puh. 010 424 8100 avoinna: ma?pe 10?18, la 10?16, su 11?16 puutarha.reiman@kolumbus.fi, www.puutarhaliikereiman.fi Röda Korset Blodtjänst Tervetuloa verenluovutukseen s Inkoo, ti 19.2. klo 15?19, +embyJdsJården, 8rheilutie 1 s Kirkkonummi, ke 27.2. klo 14?19, seurakuntatalo, Seurakunnantie 1 Välkommen till blodgivningen s Ingå, ti 19.2. kl 15?19, +embyJdsJården, IdrottsväJen 1 s Kyrkslätt, ons 27.2. kl 14?19, församlinJshemmet, )örsamlinJsväJen 1 OJENNA KÄTESI. Espoon veripalvelutoimisto, kauppakeskus Iso Omena, Länsiväylätoimisto, Piispansilta 9, 2. krs (1-tason R-Kioskilta hissillä 2. kerrokseen), ma?pe 11?18 s Ota virallinen henkilötodistus mukaan. s Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. s ZZZ.sovinNoluovuttaMaNsi.ß s ZZZ.veripalvelu.ß STRÄCK UT DIN HAND. Esbo blodtjänstbyrå, köpcentrum Iso Omena, Länsiväylä kontor, Biskopsbron 9, 2. vån, (med hiss upp till 2 vån fr. R-kiosken på 1-plan) må?fr 11?18 s 7a ett ofßciellt identitetsbevis med diJ. s Gratis infotelefon 0800 0 5801. s ZZZ.NanjaJdonera.ß s ZZZ.blodtjanst.ß Luvassa teoriatietoa tasapainon eri osioista ja niihin vaikuttavista tekijöistä, käytännön harjoituksia sekä ?kotonakin voi harjoittaa tasapainoa?-ohjeita. Keskiviikkona 20.2. päivän teemana on ?Lihasliikunta osana tasapainoa?. Tuolloin Minna kertoo kuinka arkea voi saada turvallisemmaksi ja miten kaatumistapaturmia voi ennaltaehkäistä. Päivän aikana tehdään myös käytännön harjoitteita ja mietitään kuinka kotona voi harjoittaa lihasvoimaa. Kolmipäiväisen kurssin viimeisenä päivänä torstaina 21.2. harjoitellaan tasapainoa ja koordinaatiota. Tiedossa kehonhallintaa ja liikettä. Tapaamisissa harjoitellaan ja opitaan uutta. Tietoa myös unen ja ravitsemuksen vaikutuksesta tasapainoon ja lihasvoimaan. Tavoitteena on käytännön harjoittelun lisäksi tarjota tietoa terveyteen vaikuttavista asioista ja omista mahdollisuuksista vaikuttaa omaan terveyteen ja hyvinvointiin. MINNA Nieminen ja Juha Lilja toivottavat siuntiolaiset eläkeläiset tervetulleiksi tasapaino kurssille Sjundeå svenska skolanin tiloihin. ? Tarkoituksenamme on järjestää näitä tapaamisia jatkossakin. Suunnitelmissa on kuntosalin hyödyntäminen vielä nyt keväällä ja lumien sulettua ajatuksenamme on lähteä yhdessä ulkoilemaan ja kävelemään, vinkkaa Minna, jonka mukaan ihmisten terveyttä tulisi hoitaa ennaltaehkäisevästi kunnissa, ei erikoissairaanhoidossa jälkeenpäin kun ollaan sairastuttu. ? Viimeistään nyt meidän kaikkien pitäisi herätä huomaamaan yksilön vastuu itsensä hoitamisesta, oma tekeminen on erittäin tärkeää, muistuttaa Minna ja iloitsee, että Siuntion kunta on nyt lähtenyt mukaan näihin terveystalkoisiin järjestämällä tämän maksuttoman kurssin kunnan ikäihmisille. SH MLL etsii Kirkkonummelle lasten hoitajia Mannerheimin Lastensuojeluliitto aloittaa Kirkkonummella tilapäisen lastenhoitoapupalvelun, johon Kirkkonummen kunta on myöntänyt varoja. Nyt MLL etsii lasten hoitajiksi vastuuntuntoisia ja lapsirakkaita henkilöitä, joilla on kiinnostusta ja aikaa hoitaa lapsia. MLL:n hoitajana voi toimia 16 vuotta täyttänyt henkilö, joka on suorittanut lastenhoitokurssin hyväksytysti ja on soveltuva lastenhoitotyöhön. Lastenhoitokurssi (60h) järjestetään 5.3.?23 .4.2013 Kirkkonummen koulukeskuksessa. Opetusta on tiistai-iltaisin ja kahtena lauantaina. Kurssiin kuuluu lähiopetus- ta (36 t), etätehtäviä (20 t) ja harjoittelu perheessä (4 t). Kurssin järjestää MLL:n Uudenmaan piiri yhteistyössä Kirkkonummen kansalaisopiston kanssa. Kurssi antaa perustaitoja lasten hoito- ja leikkitilanteisiin, tietoa eri-ikäisten ja erilaisten lasten kanssa toimimisesta. Kurssi antaa valmiuksia toimia MLL:n lastenhoitotoiminnassa, lyhytaikaisissa Vuonna 2012 käynnistynyt ruokakasvatuksen opetus- Miltähän se tuntuis? ?Kun synttärikutsua ei tullutkaan? Tiesitkö, että jopa 20% lapsista kokee jatkuvaa yksinäisyyttä. Autetaan yhdessä näitä lapsia. Lue lisää sivuilta ___.lapsellekaveri.Å. Jaa meille kokemuksesi lapsen yksinäisyydestä ja löytämistänne selviytymiskeinoista. Myös lapset voivat vastata. Saamamme palautteen pohjalta julkaisemme lapsiperheen oppaan vuoden 2013 lopussa. Lapsen vanhempana voit myös rekisteröityä palveluun ilmaiseksi ja löytää lähialueeltasi perheitä, joissa on samanikäisiä lapsia. Teemavuoden tukijoina toimivat Lasten Oikeuksien Tuen Suojelusenkelit Lotta Lehtikari, Esko Eerikäinen ja Sanna Lauslahti Teemavuoden järjestävät: Suomen Yhteisöpalvelu ry ___.yhteisopalvelu.Å Lasten Oikeuksien Tuki ry ___.lastenoikeuksientuki.Å palkallisissa hoitotehtävissä lapsiperheen apuna. Kurssimaksu 54 ?. Kurssille voi ilmoittautua Kirkkonummen kansalaisopiston verkkosivuilla www. kirkkonummi/kansalaisopisto kurssinumerolla 033001. Lisätietoja voi kysyä MLL:n Uudenmaan piirin perhetoiminnan koordinaattori Jaana Dolkilta, p.044540 9988, jaana.dolk@mll.fi Ruokavisa laajenee maakuntiin lIXselleSI^eZi Å Avajaistarjous 14.2.?17.2. Siuntion kunta järjestää 19.21. helmikuuta eläkeläisten tasapaino kurssin Sjundeå svenska skolanin tiloissa. ? Maksuttomiin tapaamisiin ovat tervetulleita siuntiolaiset eläkeläiset, kertoo Siuntion vapaa-aikapäällikkö Juha Lilja. Ohjaajana kolmen päivän kurssilla toimii Liikuntamixerin Minna Nieminen, joka myös ottaa ilmoittautumisia vastaan numerossa 040-5827488. Kolmipäiväinen kurssi aloitetaan tiistaina 19. helmikuuta otsikolla ?tasapainolla varmuutta arkeen?. Mukana teemavuotta tukemassa kokonaisuus Ruokavisa laajenee tänä vuonna maakuntiin. Pilottimaakunniksi on valittu Etelä-Savo ja Varsinais-Suomi. Näiden lisäksi Ruokavisa käydään viime vuoden tapaan myös pääkaupunkiseudulla ja nyt myös koko Uudellamaalla. Ruokavisa koostuu kaikille avoimesta verkko-oppimateriaalista, verkossa tehtävästä osaamiskilpailusta ja syksyllä järjestettävästä Ruoka-aika! -tapahtumasta. Nyt järjestettävään osaamiskilpailun maakuntapilottiin toivotetaan tervetulleiksi eteläsavolaisia, uusimaalaisia ja varsinaissuomalaisia yläkouluja. Ruokatiedon lisäksi maakuntapilotteja ovat toteuttamassa molemmista maakunnista paikalliset MTK:n liitot sekä Kotitalousopettajien liiton alueelliset yhdistykset.
• Kirkkonummen Sanomat Etusivun kuva: N:o 12 ? 14.2.2013 3 NOSTOKURJET ilmestyivät jälleen viime vuonna elävöittämään Kirkkonummen keskustaa, kun asuntorakentaminen pyörähti käyntiin. Skanska rakentaa Ervastinkortteliin As. Oy Tammen, joka sisältää kolme asuntokerrostaloa ja valmistuu syksyllä loka?marraskuussa. Lisää rakennusaiheesta teemasivuillamme 10?16. Kuva: LIISA KOSONEN Varoitus jäillä liikkujille Suomenlahden merivartiosto varoittaa jäällä liikkujia heikoista jäistä. Viimepäivien leudot kelit on estäneet tehokkaasti jäiden muodostumisen Suomenlahdelle ja jään vahvuudet ovat vuodenaikaan nähden heikot. Jos jäälle on tarvetta mennä, on suositeltavaa liikkua vain tutuilla, ennestään tutkituilla jääpeitteillä ja vain valoisan aikana. Lisäksi kannattaa, niin moottorikelkalla, kuin muutenkin jäällä liikuttaessa pukeutua pelastautumispukuun, varustettuna jäänaskaleilla ja kelluntaliivillä. Matkapuhelin on hyvä olla mukana ja se tulisi suojata kastumiselta mahdollisen vedenvaraan joutumisen vuoksi. Suomenlahden merivartiosto muistuttaa jäällä liikkujia myös hypotermian riskistä, koska mahdollisen jäihin putoamisen jälkeen märät vaatteet haihduttavat nopeasti kehon lämpötilan. Jos jäihin vajoaa ja kastuu, niin pitää pyrkiä nopeasti tulosuuntaan pois avannosta. Lisäksi on pyrittävä mahdollisimman pian sään suojaan jäältä. Eerikinkartanon johtokunta kokoontuu 26.2. Eerikinkartanon johtokunta kokoontuu 26.2. käsittelemään mm. Eerikinkartanon johtokunnan vuoden 2012 toimintakertomusta ja käyttösuunnitelmaa vuodelle 2013. Käsittelyssä on myös Eerikinkartanon maa- ja metsätilan vesihuolto. Vesihuoltolaitoksen johtokunta päätti 21.11.2012 valita Lapinkylä-Veikkola vesihuollon siirtojohtojen ja Eerikinkartanon maa- ja metsätilojen vesihuollon rakentamisen urakoitsijaksi Rakennustoimisto Lehtoranta Oy:n edullisimman tarjouksen perusteella. Eerikinkartanon maa- ja metsätilojen osuus urakasta on 131.000 ? (alv 0 %). Hankkeelle on vuoden 2013 käyttösuunnitelmassa varattu määrärahaa hankkeen toteuttamiseen. Eerikinkartanon johtokunta päätti 22.8.2012 §:ssä 22, että urakoitsijalta pyydetään lisätyötarjous puistopolun rakentamisesta Eerikinkartanosta Navalan puistoon. Urakoitsijan lisätyötarjous on 21.370 ? (alv 0 %). Johtokunnalle ehdotetaan, että se merkitsee asiat tiedokseen. Inkoo ryhtyy maksamaan korotettua hälytysrahaa Inkoossa ryhdytään maksamaan terveyskeskuksen, kotihoidon ja Vaahteramäen hoitohenkilökunnalle korotettua hälytysrahaa. Korotetun hälytysrahan suuruus on 50 ?/hälytys. Inkoon kunnanhallitus päätti asiasta maanantain 11.2. kokouksessaan ja asetti maksukäytännölle koeajan 2014 loppuun saakka. Korotettu hälytysraha maksetaan tilanteessa, jossa työntekijä jää työnantajan pyynnöstä välittömästi oman työvuoronsa jälkeen tekemään seuraavan työvuoron loppuun tai vähintään viisi tuntia seuraavaa työvuoroa. Korotettua hälytysraha maksetaan myös, kun työntekijä hälytetään työvuoroon vapaapäivänä tai työvuoroon kutsutaan aikaisemmin kuin työvuorolistaan on merkitty työvuoro. Korotettua hälytysraha maksetaan sekä vakinaisessa palveluksessa olevalle hoitohenkilökunnalle että sijaisille ja määräaikaisille työntekijöille, jotka ovat jo kunnan palveluksessa. Korotetun hälytysrahan maksamista on seurattava yksiköittäin kuukausittain. Perusturvalautakunta seuraa korotetun hälytysrahan käyttöä ja raportoi siitä kunnanhallitukselle. Nuorisolautakunnan avustukset Kirkkonummen nuorisolautakunta päätti kokouksessaan 6.2. myöntää kohdeavustuksina Kirkkonummen Metsänkävijät ry:lle 1200 ? ja Järsö ungdomsförening r.f:lle 470 ? , molemmilla perusteena tapahtumat ja toimintaan liittyvä kalusto. Sen lisäksi avustuksia saivat Volsnejdens ungdomsförening rf 250 ? Messilän lasketteluretkeen, Kyrkslätts scouter 510 ? talvileirin järjestämiseen ja Eläköön Veikkola 300 ? Kids Action´s Night -tapahtuman järjestämiseen 16.3. Kirkkonummella vilkasta asuntorakentamista Nostureita ja maamassoja ilmestyi jälleen Kirkkonummen keskustan maisemiin viime vuonna ja tällä kertaa katurakentamisen lisäksi käynnistyi myös vilkas asuntorakentaminen, mikä muuttaa jatkossa keskustan ilmettä ja myös olemusta, kun asutusta saadaan nyt ihan ydinkeskustaan. Väkiluvun kasvun pysähtyminenkin varmasti kääntyy, sillä useita kerrostalorakennustyömaita on yhtäaikaa käynnissä keskustan lisäksi muuallakin, mm. Sarfvikiin ja Sundetiin on tulossa uutta asutusta. Tässä numerossa valotamme muutamia keskustan ja Masalan uudiskohteita ja niiden aikataulutusta. Asuntokauppakin on käynyt vilkkaana, oman lisänsä siihen on ilmeisesti tuonut varainsiirtoveron nousu maaliskuun alussa 1,6:sta 2%.iin. ? Rakentamisen volyymi on Kirkkonummella hyvä! Kun keskustakorttelit saadaan rakennet- tua valmiiksi, kuntakeskuksesta alkaa lopultakin muodostua ehyt kokonaisuus, iloitsee kunnallistekniikkapäällikkö Eero Vartiainen. IoBion digitalisointihanke tarvitsee lisää rahaa Inkoon kunnanhallitus päätti maanantain 11.2. kokouksessaan olla myöntämättä sivistyslautakunnan ehdottamaa 5000 ? lisämäärärahaa IoBio-elokuvateatterin digitalisointihanketta varten. Kunnanhallituksen mukaan sivistyslautakunnan tulee käyttösuunnitelman yhteydessä tarkastella mahdollisuuksia siirtää tarvittava summa esimerkiksi kulttuuriprojektimäärärahoista. Lisämäärärahan tarve ilmeni kun Suomen Elokuvasäätiön ja Inkoon kunnan välillä tehdyssä sopimuksessa todettiin, että Suomen elokuvasäätiö antaa tukea 25 000 euroa Inkoon kunnalle IoBioelokuvateatterin digitalisointiin, mutta tuen määrä on kuitenkin enintään 50 % toteutuneista, hyväksytyn hankesuunnitelman ja kustannusarvion mukaisista kuluista. Hankkeen kokonaisrahoituksen arvioidaan olevan yhteensä 50 000 euroa. Suomen Eloku- vasäätiö edellyttää, että Inkoon kunnan omarahoitus hankkeelle tulee olla 25 000 euroa, jotta säätiö voi myöntää tuon 25 000 euron tuen. Inkoon kunnan talousarvion investointi- ja rahoitusosassa digitaalisen projektorin hankintaan on varattu 20 000 euroa omaa rahaa vuodelle 2013. Talousarviota tehdessä ei ollut vielä tiedossa, että ko. hankkeen kokonaiskustannukset nousevat 50 000:een euroon. Haluatko antaa aikaa lapsille? Tule Kylämummiksi tai Kylävaariksi! Sukupolvien yhteys on oleellinen osa ihmisen elämää. Isovanhemmat antavat nuoremmalle polvelle mahdollisuuden hahmottaa oman paikkansa osana suurempaa kokonaisuutta. Kaikilla lapsilla ei kuitenkaan ole biologisia isovanhempia läsnä arjessaan eikä kaikilla ikäihmisillä ole omia lapsia tai lastenlapsia. Mannerheimin Lastensuojeluliiton Kylämummit ja -vaarit ovat vapaaehtoistyöstä kiinnostuneita, luotettavia henkilöitä, jotka haluavat antaa aikaansa lapsille. Tär- keintä on läsnäolo, kuunteleminen, tukeminen ja rohkaiseminen. Kylämummit ja -vaarit toimivat siellä, missä on paljon lapsia: päiväkodeissa, perhekahviloissa, kouluissa ja kerhoissa sekä erilaisissa perheitä kokoavissa tilaisuuksissa. Minne menetkin, olet varmasti odotettu vieras. Kylämummina tai -vaarina voit valita itsellesi parhaiten sopivan tavan toimia ja voit päättää, kuinka paljon käytät toimintaan aikaa. Tärkeää on, että toiminta tuottaa iloa ja hyvää miel- tä. Kylämummeille ja -vaareille järjestetään myös vertaistapaamisia, tukea ja ohjausta. Mannerheimin Lastensuojeluliiton Uudenmaanpiiri järjestää Kylämummiksi tai Kylävaariksi haluavalle koulutusta. Seuraavat koulutukset pidetään 6.3.2013 Helsingissä tai 13.3.2013 Vantaalla. Lisätietoja saat Mannerheimin Lastensuojeluliiton verkkosivuilta www.mll.fi tai MLL:n perhetoiminnan ohjaaja Teija Silvoselta, teija.silvonen@mll.fi, p. 044 728 9599.
• N:o 12 ? 14.2.2013 4 Kirkkonummen Sanomat Ravintolat Työsuoritukset TERVETULOA WESTERBY GÅRDIIN! MITSUBISHI ELECTRICILMALÄMPÖPUMPUT alk. 1690 ? sisältää asennuksen. Rahoitusmahdollisuus korko 0% www.solrex.fi 045-123 3121 16.2.2013 12.50 ? norm. 15.00 ? (sis. palvelumaksun/inneh. betj.avgift) Olemme avoinna À LA CARTE -listalla perjantaisin ja lauantaisin alkaen klo 18. Pöytävaraus. TUTUSTU hotellipaketteihimme nettisivuillamme. F-18! E Westerby Gård Elokuvat Hammaslääkärit www.westerby.? 09-29 525 89 Kuulutukset Ilmoitus vesiliikennelain (463/1996) mukaisesta kielto- ja rajoitusesityksestä Liikenneviraston Meriväylät -yksikölle on tehty esitys vesikulkuneuvolla liikkumista koskevan nykyisen aallokon aiheuttamisen kieltoalueen pidentämisestä Sparvholmenista Limpgrundeniin, AbborrgrundetInkoo väylällä. Väylän nykyinen kieltoalue on voimassa välillä Toppholm?Sparvholm. Kuulutus ja muut esitystä koskevat asiakirjat ovat nähtävinä 14.2.?28.2.2013 Inkoon kunnantalon ilmoitustaululla osoitteessa Ola Westmanin puistotie 3, 10210 Inkoo. Niillä, joita esitys koskee, on oikeus muistutuksen tekemiseen. Ohjeet muistutusten jättämisestä ilmenevät kuulutuksesta. Helsinki 4.2.2013 Perheasiain neuvontaa INKOON KUNTA Huvit LOHJA 019-386133 %$5$ 6(; EVITSKOGREVYN 2013 Spelas lö & sö 19.1 - 9.3 Biljetter: 040 7330263, 17-20 och eufbiljetter@yahoo.se www.evitskog.net, Facebook Vapaa-aika Siivouspalvelut Yli 10 vuoden kokemuksella siivousta ja kotipalvelua Mamisan Maija 040-756 8125 Palveluja tarjotaan Ajanvaraus Tidsbeställning Ulla Andersson ke?pe 0400 229 348 Raija Forsbacka ma?ke 0400 889 315 Yvonne Terlinden 0400 229 346 Lokakaivojen tyhjennykset SEURAKUNNASSA TAPAHTUU Messu su 17.2. klo 10 kirkossa, Ismo Turunen, Hanna Noro. Aikuisopintopiiri ti 19.2. klo 19 Capellan Torin kammari, tied. Ismo Turunen 0400 610 492 tai ismo.turunen@evl.? Siuntion suomenkielinen seurakunta Korjaus- ja energia-avustusten hakeminen 2013 Valtion varoista myönnettävät avustukset asuntojen ja asuinrakennusten korjaustoimintaan ovat inkoolaisten haettavissa. Yksityiskohtaiset ohjeet kunnan kotisivulta, www.inkoo.fi tai kunnantalolta, Ola Westmanin puistotie 3, 10210 Inkoo. Hakuaika päättyy 27.3.2013. Hakulomakkeita saa Inkoon rakennustarkastustoimistosta ja ARAn kotisivulta, www.ara.fi > Lomakkeet. Lisätietoja antaa rakennusvalvontapäällikkö Mikael Wikström, (09) 295 151. Hakemus liitteineen: Inkoon kunta, Ola Westmanin puistotie 3, PL 6, 10211 Inkoo. 11.2.2013 Inkoon kunta Kirjastolla maksutonta oikeudellista neuvontaa Tammikuun ensimmäisestä viikosta alkaen Kirkkonummen pääkirjastosta on ollut mahdollista saada maksutonta oikeudellista neuvontaa. Neuvonnat ovat saavuttaneet niin suuren suosion, että jatkossa neuvontaan on varattava aika etukäteen. Ajan voi varata Kirkkonummen pääkirjastosta puhelimitse (puh. 09 2967 2467) tai kirjastossa paikan päällä. Maksutonta oikeudellista neuvontaa on saatavilla torstaisin klo 19?20. Rikosoikeudellisissa asioissa ei neuvontaa anneta. Neuvojana toimii lakiasiantoimisto Andomsin lakimies Olli-Pekka Myllynen. Neuvonnat jatkuvat toukokuun loppuun asti. Tervetuloa kirjastoon!
• Kirkkonummen Sanomat N:o 12 ? 14.2.2013 5 Eläinten maassa tapahtuu kummia! Humoristisia runoja ja kuvia eläimistä ovat ottaneet innokkaasti vastaan tämän näyttelyn. Heillä on ollut kovasti omakohtaista kerrottavaa eri aihepiireistä, Marsa iloitsee näyttelystä, joka on kiertänyt pitkin Suomea. Siihen on vedostettu 12 kirjan aukeamaa runoineen ja tietoiskuineen kirjan 52 sivusta. ? Siinä on ammennettavaa niin lapsille kuin aikuisille, Marsa toteaa. Runot hauskuttivat MARSA Pihlajan kirjassa on runsaasti kuvitusta ja runoja eri eläimistä, ympäristöasioita samalla lempeästi huomioiden. Tässä lohikäärmeen sauhuttelua ja myyrän työtä. Kirkkonummen kirjastossa on parhaillaan näyttely Marsa Pihlajan eläinaiheisesta kirjasta Eläinten maassa tapahtuu kummia! Eläinten maa, osa 2 (12/2011). Ensimmäinen osa, Eläinten maa - Ympäristöystävällisiä runoja & tietoa lapsille ja aikuisille (2009) on julkaistu myös ruotsiksi, englanniksi, saksaksi, ranskaksi ja japaniksi. Se oli myös ehdolla Helsingin kaupungin Ympäristöpalkinnon saajaksi vuonna 2009 ja viime vuonna Suomen osaston kuvituksena Taipein kansainvälisillä kirjamessulla, jossa aiheena oli ?Green Reading?. Tänä vuonna Taiwanissa edustaa tämä uudempi kirja, joka on käännetty jo englanniksi. Hauska harrastus Varsinaiselta ammatiltaan graafisena suunnittelijana Annexus Oy:ssä toimivalle naiselle lastenkirjojen tekeminen on ollut hauska harrastus työn ohella. Eläinkirjojen lisäksi Marsa on kirjoittanut ja kuvittanut vanhemmuuden merkitystä painottavan kirjan Äiti. ? On ollut valtavan antoisaa nähdä, miten lapset Lukuhetki lapsenlapsen kanssa kirjan äärellä vahvisti todeksi Marsan sanat. Itse sain paljon uutta tietoa eläimistä ja hauskat runot viehättivät lasta. Koko paksu kirja tuli luettua saman illan aikana. ? Minulla on neljä suosikkia. Yksi oli se sähköpostia pissailemalla kirjoitteleva koira, Ronja listasi. ? Tämä runo syntyi yhtenä aamuna viitisen vuotta sitten seuratessani koirien pissimistä, jonka avulla ne viestivät toisilleen. Saman tien päässäni syntyi runo ?Koirani SähköpostiKosti?. Sitten runoja alkoi nopeaan tahtiin syntyä li- HIRVENSARVIPARVI on mieluisa metsähiirten asuinpaikka. ?Noh, onpahan kerrankin yläkerrassa toimintaa?, tuumaa hirvi. sää lähestulkoon sata niistä eläimistä, joiden elämään olin tutustunut maalatessani niitä akvarelli- ja akryyliväreillä, taiteilija kertoo kirjansa syntyvaiheista. Kuvituksen hän on piirtänyt Macille Illustrator-piirrosohjelmalla. ? Piirustuksista löytyy paljon yksityiskohtia ja mo- net eläimet viestivät myös puhekuplilla, Espoossa asuva kirjailija ja taiteilija esittelee töitään, joista kertova näyttely on niin lasten kuin aikuistenkin ilona kirjaston Porkkalasalissa aina 2.3. asti kirjaston aukioloaikoina. LIISA KOSONEN Palvelukseen halutaan Chrissen merimaalauksia Torigalleriassa Vastaava PARTURI?KAMPAAJA Kirkkonummen Sitruunaan Kampaamokauppa Sitruuna on parturi-kampaamo-tuotemyymälä ketjuyritys, jolla on tällä hetkellä noin 30 Schwartzkopf-ammattilaista 12 toimipisteessämme. Aloitimme vuonna 1998 yhdestä pisteestä ja tällä hetkellä toimimmekin maanlaajuisesti. Haluamme Sinut mukaan kasvavaan ammattilaisporukkaamme tarjoten: ? vakituisen ja vakaan työpaikan (työaika 37,5h/vko) ? nykyaikaiset työvälineet ja viihtyisän työympäristön ? kannustavan palkkauksen (tes+vastuulisä+tulosbonus) ? organisaation tuen ja mahdollisuuden vaikuttaa asioihin ? säännöllisiä koulutuksia ja tapahtumia mielenkiintoisessa Schwartzkopf-maailmassa. Odotamme Sinun olevan parturi?kampaaja, jolla on avoin ja iloinen mieli sekä kyky toimia oma-aloitteesi ja itsenäisesti, mutta osana kokonaisuutta. Asiakaspalvelutaidot ja ammattitaito ovat meille ykkösasia. Haluat kehittyä ja otat vastuuta toimipisteemme arjen pyörityksestä. Kuuntelemme myös työntekijää ja haluamme yhteistyössä kehittää ketjuamme. Haemme myös osa-aikaista työntekijää. Laitathan pian hakemuksesi rekry@ sitruuna.fi tai sähköisen lomakkeemme kautta: www.sitruuna.fi Koulutusta Kirkkonummelainen meritaiteilija Christina Salin on pystyttänyt pysyvän näyttelyn Kirkkonummen S-Marketin tiloihin. Näyttelyn löytää torilta sisään tullessa heti oikealta ja sillä on sama sisäänkäynti kauneusalan yrityksen kanssa. ? Tila on mitä parhain. Puhdasta, valkoista seinäpintaa on tässä n. 20m2:n suuruisessa tilassa runsaasti ja sinne on helppo piipahtaa kirkolla asioidessa. Se on auki aina kun viereinen yrityskin on. ? Sunnuntaisinkin käynti onnistuu, jos siitä sopii etukäteen kanssani, Chrisse, joka ripusti tilaan parisenkymmentä työtään. Laivauspäällikkönä Långvikissa jo yli 20 vuotta asuneella taiteilijalla meri on ollut tärkeä elementti koko elämän ajan. Lapsuudessa hän sai viettää kesät Turun saaristossa ja aikuisena hakeutuminen miehiselle alalle, laivauspäälliköksi, varmisti, että työelämä kului merellisissä merkeissä. Chrisse hoiti raakapuun laivauksia etupäässä Suomeen, mutta myös Suomesta ulkomaille parisenkymmentä vuotta ympäri maailmaa. Reitit ulottuivat Etelä-Amerikkaan, Kanadaan, Venäjälle... ? Lastina saattoi isommissa laivoissa olla jopa yli 30 000m3 puutavaraa, hän kertoo työstään, jossa asema naisena piti valloittaa tiukalla työotteella, mutta myös huumoria tarvittiin. Kaikki maailman meret tulivat tutuksi työn kautta, myös myrskyävä meri, jota mieli paloi kuvaamaan näinä vuosina. ? Merellä on monet kasvot ja paljon sävyjä riippuen, MYRSKYÄVÄ meri kiinnostaa taiteilijaa, sen liikkeen ja voiman kuvaaminen. mistä valo tulee ja myös ve- tää, mitä maalatessa saa ja den liikkeestä. Itseäni kiin- mitä se toisaalta vie. nostaa eniten tuo aallon jatkuva liike, saan siitä voimaa. Palaute inspiroi Maalatessani se vie toisaalta energiani ja olen ihan rät- Edellinen näyttely Kirkkotiväsynyt työskentelyperio- nummella oli viime vuoden din jälkeen, taiteilija valot- maaliskuussa Porkkalasataa vuorovaikutuksen kent- lissa kirjastossa ja syksyllä hänen töitään nähtiin Kaapelitehtaalla. ? Siellä oli mukana myös muutama abstrakti työ. Välillä oli kiva tehdä muutakin ja saada käyttöön sellaisia värejä, mitä merimaalauksissa ei tarvita, hän miettii. Vaikka koti ei ihan meren äärellä olekaan, Chrisselle on tärkeää tietää, että se on lähettyvillä. Porkkalan niemelle ei ole pitkä matka merta katsomaan. ? Aina kun näen merta, imaisen sen itseeni, hän hymyilee. Kesäisin uimaan voi pyöräillä kolmen kilometrin päähän aina kun siltä tuntuu. ? Iltauinnille on varsinkin ihana mennä ja nauttia yksityisyyden rauhasta. Vesi elementtinä on minulle todella tärkeä. ? Nyt saan toteuttaa itseäni. Hurjan tärkeää on saamani palaute, siitä saan inspiraatiota valtavasti jatkaa työtä, Christina Salin kiittää. CHRISTINA Salinin merimaalaukset ovat saaneet LIISA KOSONEN pysyvän näyttelytilan Torigalleriasta.
• N:o 12 ? 14.2.2013 6 PÄÄKIRJOITUS Yrittäjillä varovaisen positiivisia näkymiä Pk-yritysten odotukset kuluvan vuoden suhdanteista ovat nyt hieman aiempaa myönteisemmät. Suhdannenäkymiä kuvaava saldoluku on nyt +5, kun se kahdessa edellisessä barometrissa oli tasan nolla. Joka neljäs pk-yritys näkee suhdanteiden paranevan tämän vuoden aikana. Palvelualoilla odotukset ovat edelleen korkeammat kuin muilla aloilla. ? Todellista näyttöä tilanteen paranemisesta ei ole yrityksille vielä kertynyt, joten varovaisen toiveikkaat odotukset kohdistuvat lähinnä loppuvuoteen. Myönteistä barometrin tuloksissa on myös se, että henkilöstöodotukset nousivat hieman kaikilla toimialoilla. Pk-yrityksissä on edelleen enemmän henkilöstönsä määrää lisääviä kuin henkilöstön vähentämistä suunnittelevia. Parhaimpina henkilöstöodotukset ovat pysyneet palvelualoilla. Tiedot käyvät ilmi Suomen Yrittäjien viime maanantaina julkaisemasta pk-yritysbarometrista. Enemmistö yrittäjistä on Pk-yritysbarometrin mukaan sitä mieltä, että valtiontaloutta on kehysriihessä tasapainotettava menosäästöillä. Niitä suositti 58 prosenttia barometrin vastaajista. Veronkorotusten tien valitsisi vain 3 prosenttia. Menosäästöjen ja veronkorotusten yhdistelmää kannatti runsas kolmannes, 39 prosenttia vastaajista. Yrittäjien vastausten jakaumaa voidaan tulkita niin, että valtiontalouden ongelmana ei ole verokertymien vähäisyys vaan menojen jatkuva kasvu. Veroaste on jo varsin korkea, ja tuottoisimpien verojen korotus vielä nykyisestä vaikeuttaisi tutuvasti talouden uutta nousua, Suomen Yrittäjien varatoimitusjohtaja Timo Lindholm sanoo. ? Yrittäjät ovat tottuneet vähentämään meno- Kirkkonummen Sanomat Hyvää loppuviikkoa Aurinko nousee 8.01 ja laskee 17.08 jaan, kun tilanne niin vaatii. Sitä samaa he odottavat nyt valtiontaloudelta. Näkemykset rahoittajien luottopolitiikan muutoksista ovat pk-yritysten keskuudessa selvän kaksijakoiset. Runsas kolmannes rahoitusta viimeisten 12 kuukauden aikana ottaneista koki luottopolitiikan kiristyneet erittäin paljon tai melko paljon. Lähes yhtä suuri osuus puolestaan totesi, että politiikka on muuttunut melko vähän tai erittäin vähän. Pitkään jatkunut talouden heikkous on pakottanut pk-yritykset erilaisiin sopeutustoimiin ja lähes kolmannes yrityksistä on sopeuttanut toimintaansa suhdannetilanteen takia. Eniten sopeutuspaineita on ymmärrettävästi ollut teollisuudessa ja rakennusalalla. Sopeutustarve nousee myös yrityksen koon myötä. Suuryritysten tuotannon siirrot, henkilöstövähennykset ja muut tehostamiset ovat yleistyneet suhdannetilanteen sekä muutamien alojen rakennemuutoksen takia. Pk-yrityksistä vajaat 30 prosenttia on kokenut näiden tehostamistoimien vaikutuksia omassa toiminnassaan merkittävästi tai jonkin verran. Vientiä harjoittavien pk-yritysten keskuudessa osuus on selvästi suurempi: 43 prosenttia. Toisaalta on huomattava, että suuryritysten sopeutumiskeinoihin kuuluu myös luopuminen ydinliiketoimintaan kuulumattomista osa-alueista. Tällainen sopeutus voi tarjota pk-yrityksille mahdollisuuden uudistaa ja laajentaa omaa toimintaansa, ekonomisti Petri Malinen Suomen Yrittäjistä toteaa. Suomen Yrittäjien, Finnveran ja työ- ja elinkeinoministeriön teettämään kyselyyn vastasi yli 4600 pk-yrittäjää eri puolilta Suomea. Ke 13.2. Sulo, Sulho, Algot *ORT Martti To 14.2. Ystävänpäivä, Alla hjärtans dag, Voitto, Valentin, Tino *ORT Akseli, Soini, Kiril Pe 15.2. Sipi, Sippo, Sigfrid *ORT Anssi, Anto La 16.2. Kai, Kaj *ORT Vilkko Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Kirjalainat kasvoivat 24 prosentilla (KS N:o 4?21.2.1973) Kirkkonummen kunnan kirjastolaitoksen lainausmäärä nousi kuluneen vuoden aikana 24 prosentilla. Annettuja kotilainoja oli 135.959 kirjaa eli 11,1 kirjaa asukasta kohden. (v. 1971: 8,7) Lainaukset jakautuivat kirjastoittain seuraavasti: pääkirjasto 55.423 lainausta, kirjastoauto 54.326, Upinniemen sivukirjasto 18.958, Vohls 4.080, Oitbacka 2.454 ja laitoskirjasto Wohls Frihemissä 709 lainausta. Nuorten ja lasten lainojen osuus oli 79.614 ja aikuisten 83.915, ruotsinkielisiä 50.950 ja vieraskielisiä 1.095 nidettä. Tietokirjallisuuden luokista kiinnostivat eniten tekniikka ja luonnontieteet, seuraavilla sijoilla olivat historia ja urheilu. Kiusaamiseen nollatoleranssi Kansallinen Lastenliitto ry vaatii kiusaamista vähentävien toimien tehostamista muuallakin kuin kouluissa. Koulujen ohella kaikessa lasten ja nuorten harrastustoiminnassa tulee olla nollatoleranssi kiusaamiseen. Liiton tavoitteena on, että jokaiselle lapselle turvataan mahdollisuus mielekkääseen harrastukseen ilman pelkoa kiusatuksi joutumisesta. ? Kiusaaminen aiheuttaa vakavia seurauksia, jotka voivat heijastua pitkälle aikuisuuteen. Vastuu kiusaamiseen puuttumisesta on kaikilla lasten ja nuorten kanssa työskentelevillä aikuisilla, eikä vastuuta saa sälyttää ainoastaan koululle ja vanhemmille. Kerhoissa ja harrastuksissa tapahtuvaan kiusaamiseen on suhtauduttava vakavasti, ja tapaukset on selvitettävä perusteellisesti yhteistyössä sekä kiusatun että kiusaajan vanhempien kanssa, korostaa liiton puheenjohtaja, kansanedustaja Anne-Mari Virolainen. ? Kerho-ohjaajat ja valmentajat ovat lapsille luotettavia aikuisia, jotka eivät saa sulkea silmiään kiusaamiselta. Puuttumatta jättäminen ja kiusatun kokemusten vähättely horjuttaa lapsen käsitystä oikeudenmukaisuudesta ja luottamusta aikuisten kykyyn taata turvallinen ympäristö, Virolainen jatkaa. Kansallinen Lastenliitto ry painottaa kiusaamisen ehkäisemistä omissa ohjaajakoulutuksissaan ja haastaa kaikki muutkin lapsi- ja nuorisotyötä tekevät seurat ja järjestöt tarjoamaan ohjaajilleen ja valmentajilleen riittävät edellytykset kiusaamisen havaitsemiseen ja kiusaamiseen puuttumiseen. Metropolialueen vihreät: Valta kabineteista takaisin kansalle Kaikkien metropolihallinnon esiselvityksessä mukana olleiden kuntien (Helsinki, Espoo, Hyvinkää, Järvenpää, Kauniainen, Kerava, Kirkkonummi, Mäntsälä, Nurmijärvi, Pornainen, Sipoo, Tuusula, Vantaa ja Vihti) vihreät valtuustoryhmät haluavat metropolialueelle vahvan yhteisen metropolihallinnon. Vaaleilla valittu metropolivaltuusto päättäisi jatkossa muun muassa liikenteeseen ja yleiskaavoitukseen liittyvistä kysymyksistä. Vihreät ovat yhtä mieltä siitä, että metropolivaltuusto tulisi valita suoralla kansanvaalilla. Demokratian ja alueellisen edustavuuden parhaasta toteuttamistavasta vihreillä on kahdenlaista näkemystä: osan mielestä koko metropolialueen tulisi olla yhtä suurta vaalipiiriä, osa näkee vaalipiirin jakamisen pienempiin osiin olennaisena. Jatkovalmistelussa tulisikin selvittää tarkasti, millainen malli takaisi parhaiten demokratian toteutumisen. ? Vihreät haluavat siirtää vallan kuntayhtymien kabineteista takaisin kansalle. Asukkaille pitää myös antaa lisää mahdollisuuksia vaikuttaa omaan elinympäristöönsä. Tämä onnistuu lisäämällä lähidemokratiaa ja suoria vaikuttamisen mahdollisuuksia. Neljäntoista kunnan vihreiden valtuustoryhmien mukaan metropolihallinto on paras keino lisätä metropolialueen kilpailukykyä ja korjata seudun maankäytön ja liikenteen ongelmia. Yhteisen metropolikaavan avulla voidaan kehittää yhdyskuntarakennetta ekologisesti kestäväksi, vähentää alueellista eriarvoisuutta ja jakaa sosiaalista vastuuta metropolialueen rajojen sisäpuolella. Vihreiden mielestä kuntarajat eivät saa olla esteenä sille, että kuntalainen saa tarvitsemansa palvelun. Vihreiden mukaan metropolikaavan on turvattava seudulliset viheryhteydet sekä tehokas joukkoliikenne. Myös pääkaupunkiseudun ulkopuolella asuvilla metropolialueen asukkailla on oikeus toimivaan joukkoliikenteeseen. Toimintakykyisellä metropolihallinnolla olisi demokraattisen päätöksenteon lisäksi vahva rahoitus. Ruokaa heitetään roskiin 20kg/hlö Helsingin seudun ympäristöpalvelut HSY haastaa pääkaupunkiseudun lapsiperheet pohtimaan, miten roskiin päätyvän ruoan määrää voisi vähentää. Samalla HSY kannustaa lisäämään biojätteen lajittelua. Suomalaiset kotitaloudet heittävät ruokaa roskiin joka vuosi yli 20 kiloa asukasta kohden. Ruoan poisheittäminen rasittaa sekä ympäristöä että kukkaroa. Koko elintarvikeketjun ympäristövaikutukset on aiheutettu turhaan, kun ruokaa päätyy roskikseen. HSY starttaa keväällä 2013 koko pääkaupunkiseudulla Ruokaa rippeistä -kampanjan. Kohderyhmänä ovat etenkin perheet, joissa on alle 9-vuotiaita lapsia. Kampanjan aikana on jaossa ruoan rippeitä hyödyntäviä reseptejä neuvoloissa, kirjastoissa ja muissa lapsiperheiden suosimissa paikoissa. Lisäksi HSY järjestää neuvontatilaisuuksia muun muassa leikkipuistoissa ja seurakuntien sekä Mannerheimin lastensuojeluliiton perhekahviloissa ja -kerhoissa. Kampanja löytyy myös Facebookista Fiksu vähentää jätettä -sivulta, jossa jaetaan vinkkejä ruoanrippeiden hyödyntämiseen ja jätteen määrän vähentämiseen.
• Kirkkonummen Sanomat Torstaina N:o 12 ? 14.2.2013 Perjantaina -1 -1 Lauantaina -1 -1 -1 Inkoo -1 Siuntio -1 Sunnuntaina -3 -3 -1 -1 Inkoo Kirkkonummi -1 4 7 -1 Siuntio -1 -6 -1 -2 Inkoo Kirkkonummi -2 3 -6 Siuntio -2 -2 -3 -6 Inkoo Kirkkonummi -3 2 -6 Siuntio -6 -6 Kirkkonummi -6 2 Elisabeth Rehn Porkkalanniemen Marttojen vieraana Viime vuoden lopulla perustettu uusi marttayhdistys Kirkkonummella, Porkkalanniemen Martat ry aloitti kevätkauden Friggesbyn koululla. Vieraakseen yhdistys oli kutsunut ministeri Elisabeth Rehnin, joka kertoi matkoistaan maailmalla naisten ja lasten oikeuksien puolustajana. Aluksi Rehn muisteli 1990-lukua, jolloin sisällissodan runtelema Bosnia-Herzegovina alkoi vähitellen toipua. Rehn toimi siellä YK:n pääsihteerin erityisedustajana. Hänen antamansa vihjeen perusteella koko Marttaliitto lähti auttamaan sikäläisiä naisia uuden elämän alkuun. Kannustimena martoilla oli Lucina Hagmanin lausuma viisaus: Kun koulutat miehen, koulutat yksilön, kun koulutat naisen, koulutat koko kylän, kaupungin, koko maan. Martat saivat kokoon melkoisen summan rahaa keittämällä puuroa ja myymällä sitä eri tilaisuuksissa. Ulkoministeriön antaman tuen ja marttojen keräämien varojen kanssa aloitettiin UUSMAALAISET martat tutustumassa Mostarin tuhottuun kaupunkiin. Uuden yhdistyksen kevätohjelmaa PORKKALANNIEMEN Marttojen puheenjohtaja Mervi Lindroos ja ministeri Elisabeth Rehn. viisi vuotta kestänyt yhteistyö kolmen Mostarin seudulla toimivan naisyhdistyksen kanssa. Näin saatiin siellä koulutetuksi yli 2000 naista käyttämään tietokonetta ja oppimaan englannin MARTTALIITON varapuheenjohtaja Maija Baijars, Branka Hrzic ja Kaija Kangasniemi tutustuvat naisten aikaansaannoksiin. kieltä. Heille avautui työpaikka maan jälleenrakentamistyössä. Koordinaattorina tässä hankkeessa toimi Kaija Kangasniemi, joka toimi tuolloin Uudenmaan Marttojen toiminnanjohtajana. Rehn muisteli myös Ylen ruotsinkielisellä kanavalla haastattelemiaan henkilöitä. Erityisesti hän muisteli lämmöllä kongolaista gynekologia Denis Mkwegea ja pohjois-korealaista nuorta miestä, nykyisen hallitsijan veljen poikaa, Kim Han Solia, joka on opiskellut aluksi Singaporessa, myöhemmin Mostarin United World Collegessa, jonka johtokunnassa Rehn toimii edelleen. Tämän nuoren miehen kautta voi tulevaisuudessa olla toivoa Pohjois- Korean avautumisesta. Erityisesti Elisabeth painotti nuorten osuutta uuden, paremman maailman rakentamisessa. Seuraavalla kerralla 4. helmikuuta Porkkalanniemen Martat saivat vieraakseen professori Heikki Reenpään, joka tutustutti martat ete- läisen Kirkkonummen historiaan. Kevään mittaan toimintaa jatketaan joka kolmas maanantai vaihtelevin teemoin, milloin harjoitellaan kodin palotorjuntaa, milloin tutustutaan ruoanlaiton salaisuuksiin. Porkkalanniemen martat tarjoavat harvaan asutulla alueella mahdollisuuden tutustua naapureihin ja vaikuttaa sen kehittämiseen. KAIJA KANGASNIEMI MARTAT kuuntelevat kiinnostuneena Elisabethin kertomusta matkoistaan maailmalla. Jäseniä uudessa yhdistyksessä on jo 30. Kerhosta vertaistukea diabetesperheille Kirkkonummen perhekerhossa jaetaan sairastuneen lapsen arkeen liittyviä vinkkejä Ykkös- eli nuoruustyypin diabetes lisääntyy jatkuvasti. Sairaus iskee lapseen yllättäen, ja sen syntysyytä ei tarkkaan vielä tunneta. Diabeteksen myötä lapsen ja myös hänen perheensä arki muuttuu. Useimmiten lapsen sairastuminen on sokki koko perheelle. Tällöin on tärkeää, että lapsi ja hänen vanhempansa pääsevät keskustelemaan ja tapaamaan perheitä, jotka elävät samassa tilanteessa. Kirkkonummella toimii diabetesperheiden kerho. Perhekerho on järjestetty niin, että lapsille on omaa touhua, ja aikuiset voivat päivittää kuulumisia kahvikupposen äärellä. Kerhoon ovat tervetulleita kaikki perheet, joissa lapsi sairastaa diabetesta. Kokoontumisissa keskustellaan perheiden arjen pyörittämiseen liittyvistä asioista ja jaetaan tietoa hyväksi havaituista hoito- ja välineasioista. Lisäksi hoitotarvikkeita maahantuovien yritysten edustajat käyvät esittelemässä laiteuutuuksia ja opastavat myös niiden käytössä. Perhekerho järjestää kykynsä mukaan myös retkiä. Ykkös- eli nuoruustyypin diabeetikoita on Suomessa noin 40000. Suomessa lasten diabetes on yleisempi kuin missään muualla maailmassa. Sairauden syntysyystä ei ole vielä olemassa tarkkaa tietoa. Ykköstyypin diabeteksessa ei eriydy elintoiminnoille välttämätöntä insuliinia, koska insuliinia tuottavat haiman saarekesolut ovat tuhoutuneet. Sairastumisen yhteydessä tavallisia oireita ovat lisääntynyt virtsaneritys, jano, laihtuminen ja väsymys. Ne kehittyvät yleensä nopeasti, päivien tai viikkojen kuluessa. Ykköstyypin diabetesta sairastavan hoito perustuu elinikäiseen insuliinihoi- toon. Verensokerin omaseuranta ja hiilihydraattien laskeminen ovat tärkeitä, koska insuliiniannokset sovitetaan hiilihydraattimäärien mukaisiksi. Liikunta ja terveellinen syöminen auttavat hoitamaan verisuonien terveyttä ja ehkäisevät siten lisäsairauksia. Sairastumisen alkuvaiheen järkytyksen jälkeen vanhemmilla alkaa valjeta se, että vaikka lapsi sairastaa diabetesta, hän voi elää normaalia elämää harras- tuksineen. Toki jatkuva verensokereiden seuraaminen ja hiilihydraattien laskeminen vaativat sitä, että etenkin lapsen vanhemmat elävät jatkuvassa ?hälytysvalmiudessa?. Tämä voi välillä tuntua raskaalta, ja taakkaa on hyvä jakaa muiden samassa tilanteessa elävien kanssa. Diabetesperheiden kerhosta voi kysyä lisätietoa osoitteesta diabetesperhe. lu@hotmail.fi
• N:o 12 ? 14.2.2013 8 Kirkkonummen Sanomat Nurin oikein -kurssilla harjoiteltiin kaatumisen taitoa Kirkkonummen uimahallin liikuntatiloissa järjestettävillä Nurin oikein -kursseilla ollaan enemmän nurin kuin pystyssä. Ikäihmisille suunnatun kurssin tavoitteena on oivaltaa, että liukkaalla kelilläkin voi ulkoilla. Liikuntatoimen ja Kirkkonummen Judoseuran yhteistyössä järjestämällä kurssilla opitaan myös keinoja turvallisempaan kaatumiseen. Joka kolmas suomalainen kaatuu liukastumalla talvisin ja talviliukastumisista joutuu sairaalahoitoon kymmeniä tuhansia suomalaisia vuosittain. ? Ihmisen vanhetessa hänen liikkeensä hidastuvat ja tasapaino heikkenee. Harmillisen usein seniori loukkaa itsensä juuri kaatuessaan, kuvailee kurssin ohjaaja Hannu Ruuth Kirkkonummen Judoseurasta. Hän painottaa, että lihaksiston ylläpitäminen on tärkeää kaiken ikäisille se auttaa kehonhallinnassa myös vanhoilla päivillä. ? Selkää kannattaa myös vahvistaa, sillä meillä on sama selkä läpi elämämme. Hyvät selkälihakset suojaavat myös kaatuessa, hän jatkaa. Astu koko jalalla ja kaadu selkä pyöreänä. Kymmenen naista kiertää Nurin oikein -tunnin aluksi kävellen tatamia ympäri, on alkulämmittelyn aika. Vuorossa on viiden kerran kurssin viimeinen oppitunti, tänään on luvassa paljon kaatumisharjoitteita. ? Astukaa koko jalalla. Jos astutte kanta edellä kaadutte varmemmin liukkaallakin, Ruuth opastaa. Alkukävelyn jälkeen tarkistetaan tasapaino laskeutumalla kyykkyasentoon ja seisomalla yhdellä jalalla. Sitten alkaa kaatuminen. Ruuth opastaa kurssilaisia kaatumaan selkä pyöreänä ja painamaan leuan rintaa vasten, näin pää ei kopsahda minnekään kaatuessa. Ja kurssilaiset kaatuvat. Ruuth muistuttaa ettei käsillä kannata ottaa vastaan kaatuessa, mutta toteaa samalla, että käsi on tietenkin helpompi korjata kuin pää. Kaatumisia suoritetaan tatamilla vinosti taaksepäin, sillä suoraan taaksepäin kaatuessaan vaurioittaa helposti häntäluunsa ja kyljelleen kaatuessa vaarassa on olkapää. Kaatumisia harjoitellaan ensin kyykystä ja sitten vähän korkeammastakin asennosta. Kurssilaiset kannustavat toisiaan ja nauruakin kuulee vähän väliä ? kaatuminen voi siis olla hauskaakin. ? Kaatumisessa ei yleensä ole mitään vaarallista, vaan se on se nopea pysähdys maahan osuttaessa joka aiheuttaa vaurioita. Oikeassa kohdassa pienikin tärähdys voi aiheuttaa luun murtuman, Ruuth kertoo. Kengän liukuesteet pitävät pystyssä Jalankulkijoille vaarallisimmat kelit ovat silloin, kun jään päällä on ohut vesi- tai lumikerros. ? Pitkiä askelia kannattaa varoa liukkaalla säällä. Suojavälineitäkin kannattaa käyttää, enkä tarkoita nyt, että pitäisi olla kypärät ja kyynärsuojat päällä kadulla kulkiessa, mutta kunnolliset liukuesteet kengän pohjassa auttavat kyllä kummasti pysymään pystyssä, Ruuth toteaa. Terttu Kilpeläinen kertoo tykänneensä kurssin annista ja oppineensa paljon. ? Olen oppinut ainakin sen, että täytyy seurata luontoa kun kävelee eikä vain tuijottaa jalkoihinsa, näin pystyy ennakoimaan tilanteita paremmin, hän kertoo. Kilpeläinen pitää myös hyviä kenkiä tarpeellisina varusteina jäisillä ja liukkailla säillä. Pehmeä ja voimakkaasti kuvioitu kengänpohja pitää paremmin liukkaalla pinnalla kuin kova ja sileä. Päivi Sorvari kunnan liikuntapalveluista kertoo uusien Nurin oikein -kurssien olevan suunnitelmissa ensi syksylle. ? Liikuntapalveluiden puolelta nämä kurssit ovat olleet meille ja asiakkaille todella onnistuneita kokonaisuuksia sekä tervetullut lisä meidän palveluihimme. NURIN oikein -kurssilla opitaan kaatumaan turvallisemmin. Pyrkimyksenä onkin lisätä tämän tyyppistä ajankohtaista ?kurssitoimintaa? muiden liikuntaryhmiem- me lisäksi, hän toteaa. HANNI NYQVIST Museoesineitä digitoidaan verkkoon Hvitträsk mukana eurooppalaisessa essa suurprojektissa Suomen kansallismuseo on mukana 24 eurooppalaismuseon Partage Plus -projektissa, jossa digitoidaan yhteensä noin 75 000 art nouveau ja jugend-esinettä tai objektia. Kansallismuseo päätyi Suomessa digitoimaan Hvitträskin esineistöä ja valokuvia, kaikkiaan 550 objektin verran. ? Miettiessämme kohdetta projektille päädyimme nopeasti Hvitträskiin, joka on tuon ajan kokonaistaideteos ? rakennus, sisätilat ja esineistö koostavat ainutlaatuisen kokonaisuuden, kuvailee museoviraston yliintendentti Ismo Malinen. Projektiin saadaan todennäköisesti mukaan myös Designmuseo. Kaksivuotinen digitointiprojekti on EU:n tukema ja sen tarkoituksena on tuoda museoesineet yhteiseurooppalaiseen Europeana -koko- elmatietokantaan, jossa ne ovat kaikkien saataville. Perinteisen digitoinnin lisäksi esineistä noin 2000 3D-mallinnetaan. ? Museoissamme on aikaisemminkin tehty erilaisia kokeiluja 3D-skannaamisen kanssa, mutta laitteet ovat olleet kalliita ja vaikeakäyttöisiä, Malinen toteaa. Museoesineistä tarkkoja kopiota Viime viikon aikana Hvitträskissä 3D-mallinnusta oli suorittamassa projektissa mukana oleva saksalainen Steinbichler Optotechnik GmbH. Hvitträskin esineistöstä on tarkoitus mallentaa noin sata esinettä 3D eli kolmiulotteiseen muotoon. Suurimpien skannattavien esineiden joukossa on tuoli Eliel Saarisen makuuhuoneen kalustosta. Yli-intendentti Ma- MUSEOVIRASTON yliintendentti Ismo Malinen. lisen mukaan Suomeen tällä kertaa tuodulla laitteistol- la ei tätä suurempi kokoisten esineiden skannauksiin pystytä. Esineet skannataan laitteella kahdessa vaiheessa joiden välissä esine käännetään ylösalaisin. Pian tietokoneen ruudulle ilmestyy esine kolmiulotteisena kuvana, jota pystyy tarkastelemaan ja kääntämään ruudulla. ? Tällaiselle käsiskannerille sopii parhaiten keraamiset esineet, ja valitettavasti lasia se ei pysty mallintamaan, Malinen harmittelee. 3D-skannauksella esineistä ja objekteista saadaan tallennettua tarkat tiedot, joiden avulla voidaan esimerkiksi valmistaa tarkka kopio alkuperäisestä esineestä. Tällaisia kopiota voidaan käyttää museoissa esimerkiksi kosketeltavina kappaleina, joilla esimerkiksi näkövammaiset voivat havainnoida museoesineiden muotoja. HANNI NYQVIST HVITTRÄSKIÄ pidetään suomalaisen art nouveau -kauden keskeisenä kokonaistaideteoksena. Kuva: Markku Haverinen, Museovirasto ABEL Laranjeiro skannaa 1900-luvun alun Arabian maljakosta millintarkan sähköisen kopion tietokoneelle. Ruotsinkielisiä elokuvia Kino Kirkkonummella Kino Kirkkonummi esittää 15.?22.2. elokuvia ruotsinkielellä. Jäälohikäärme Isdrakan: Mik on 11-vuotias suurkaupungin kasvatti, jonka sosiaaliviranomaiset lähettävät tädin hoitoon pikkupaikkakunnalle PohjoisRuotsiin. Sopeutuminen uuteen tilanteeseen lumisen talven keskellä ei ole helppoa, mutta uusien ystävien ansiosta asiat alkaa sujua. Svenskt tal, tekstitys suo- meksi.Ohjaus:Martin Högdahl Näyttelijät: Philip Olsson, Feline Andersson Räyhä-Ralf/Röjar Ralf: Walt Disney Animation Studios vievät elokuvayleisön huikealle matkalle pelihallin videopelien sisälle elokuvassa ?Räyhä-Ralf?. Pelin pahis Ralf on kyllästynyt siihen, että sen pitää aina jäädä pelin sankarin Fix-It Felixin varjoon. ?Räyhä-Ralf? nähdään 3D-näytöksenä upeassa Disney Digital 3D? -formaatis- sa. Elokuvaa esitetään ruotsin- ja suomenkielisenä versiona.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 12 ? 14.2.2013 9 - Possun pihvejä ja caponata-paistosta/ Grisbiffar med caponata (4:lle/för 4) www.foodie.fm 4 8 porsaan ulkofileepihviä/ skivor av yttre grisfilé 1 rkl msk voita ja öljyä/smör och olja ripaus/ suolaa ja rouhittua mustapippuria en nypa salt och grovmalen svartpeppar Caponata 1 munakoiso/aubergine suolaa/salt 2 rkl/msk oliiviöljyä/olivolja 1 punasipuli/rödlök 2 valkosipulinkynttä/vitlöksklyftor 200 g kirsikkatomaatteja/ körsbärstomater 1 punainen paprika/röd paprika n./ca 10 vihreää oliivia/gröna oliver 49 Suomalainen/Finsk 495 Rainbow Broilerin ohutleikkeet/Tunna kycklingfiléer 430?500 g (11,51?9,90/kg) Rainbow Porsaan ulkofileepihvit/ Gris yttrefilébiffar 800 g (10,61/kg), alkuperämaa Saksa/ ursprungsland Tyskland Suomalainen/Finsk 550 Atria Bravuuri Broilerin sisäfile-pekonirullat tai härän paahtopaistilastu pippurikastikkeella/Rullar av kycklingfilé med bacon eller tunnskuren biff av oxe med mjuk pepparsås 660-800 g (6,87-9,16/kg) Suomalainen/Finsk Hinta Hinta voimassa/ Priset Pi gäller ll 13.-19.2. 1099 /kg Norjalainen lohifilee/ Norsk laxfilé pakattu/ förpackad 199 Rainbow Kahvi/Kaffe, suodatin- tai pannujauhatus/bryggeller pannmalet, 500 g (3,98/kg) Hinta voimassa/ Priset gäller 14.-17.2. 065 /kg Egypti/ Egypten Navel appelsiini/ apelsin 1. lk./kl. Hinta voimassa/ Priset gäller 14.-17.2. 299 /kg Tomaatti/ Tomat 1. lk./kl. UUTUUS/NYHET 135 Vaasan Viipaleet/Skivor 500?535 g (2,70?2,52/kg) 265 Oululainen Pullavamustikkavadelmapitko/ längd med blåbär och hallon 420 g (6,31/kg) 615 Valio Polar-juusto/ost 600?700 g (10,25?8,79/kg) 225 Linkosuo Snack Sour Cream tai/eller Hot Chili 80 g (28,13/kg) 209 Arla Ingman Ihana jogurtit/ yoghurtar 1 kg 299 Bonaqua Kivennäisvedet/ Mineralvatten, 2 x 1,5 l, 3 l (0,73/l) (sis./inneh. 2,19 + pantti/pant 0,80) Hinnat voimassa helmikuun loppuun /Priserna gäller till slutet av februari S-market ? Kirkkonummi/Kyrkslätt ? Inkoo/Ingå ? Siuntio/Sjundeå ? Veikkola BONUS JOPA 5 %. MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % Arkisin 7?21 Vardagar Lauantaisin 8?18 Lördagar Sunnuntaisin 12?18 Söndagar Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/ Du kan ansluta dig som ägarkund också på www.varuboden-osla.fi BONUS UPP TILL 5 %. BETALA MED S-FÖRMÅNSKORTET, DU FÅR BETALNINGSSÄTTSFÖRMÅN 0,5 %
• 10 ASU, RAKENNA JA REMONTOI N:o 12 ? 14.2.2013 Kirkkonummen Sanomat Asunto Oy Kaarisilta valmistumassa Kirkkolaaksoon Kirkkolaakson ilme on jälleen vahvasti muuttumassa, kun keskeiselle paikalle on nousemassa Kaarisilta -nimen kerrostalo, rakennuttajana rakennusliike NCC. ? Kirkkonummen keskustan kohteista tämä on eittämättä paras paikka. Vieressä on puistoalue jokimaisemineen ja kauppakeskus palveluineen. Myös terveyskeskus ja koulut ovat kävelymatkan päässä, kertoo projektipäällikkö Juha Seppälä iloiten siitä, että markkinointi on lähtenyt hyvin käyntiin. ? Lähes puolet asunnoista on jo varattu, vaikka olemme vasta kuopassa! Turvallisuutta Rakennukseen tulee 52 asuntoa, pääosin kaksioita ja kolmioita ja ylimpään kerrokseen muutama suurempi asunto. ? Ajatuksena on, että asunnot sopivat myös varttuneelle väelle ja sen tähden mm. turvallisuusnäkökohtiin ja liikkumisen helppouteen on kiinnitetty huomiota. ? Kylpyhuoneen seinät on vahvistettu ja niihin voi tarvittaessa tilata lisäkaiteita. Virrankatkaisu tapahtuu automaattisesti liedestä ja tietyistä sähköryhmistä silloin, jos palo- ? SIJAINTIMME on tässä Kirkkonummen keskustassa mitä parhain, tuumaa projektipäällikkö Juha Seppälä. hälytin soi, Seppälä listaa erityispiirteitä talosta, johon tulee ovipuhelimet ja moottorikäyttöiset ulkoovet tuomaan helpotusta kauppakassien, lastenvaunujen ja rollaattorien kanssa liikkuville. ? Alakertaan tulee pari latauspistettä, mistä voi ladata mm. sähkökäyttöisen polkupyörän tai pyörä- tuolin. Asukaspysäköintiin on varattu 50 autopaikkaa maantasolla ja lisänä pari vieraspaikkaa, Seppälä valottaa kohdetta, jonka neliöhinnat vaihtelevat 4000 euron molemmin puolin ja joka valmistuu vuoden lopulla. Energiatehokas talo Lämmitysmuotona on patterit ja pesutiloissa ns. mukavuuslattialämmitys. ? Energiatehokkuudeltaan rakennus tulee olemaan parasta A-luokkaa, ikkunat ovat hyvin lämpöä eristäviä ja ilmanvaihtojärjestelmä kerää tehokkaasti lämmön talteen poistoilmasta takaisin hyötykäyttöön. ? Asunnossa on omat vesimittarinsa, joten asukkaat voivat vaikuttaa laskun suuruuteen, mainitsee Seppälä, jonka mukaan kerrostalojen kysyntä on täällä selvästi nousussa. Paalutuksia Alueen maaperä on vanhaa merenpohjaa. Rakennuksen alle jäävä maapohja on paalutettu ja liikennöitävät alueet ja maantasolle tulevat parkkipaikat sta- biloitu. Siinä maahan tehdään reikiä, jotka täytetään maata tiivistävällä kalkkijauheella. ? Paalutus vei vajaan kuukauden ja maanantaina (11.2.) saimme loputkin perustuksista valettua, kertoo vastaava työnjohtaja Robert Andersson. Viime viikolla paikalle tuotiin Uudestakaupungista tela-alustainen ristikkopuominosturi ja kasattiin paikalleen. ? Siinä se on niin pitkään, että saadaan runko rakennettua ylös asti, Andersson kertoo. Talojen ulkoverhous on tiiltä ja väritys tulee olemaan rapattu valkoinen, lisänä tehostevärejä. ASEMAKAAVA asunto Oy Kaarisilta -talon sijoittelusta Kirkkolaaksoon. pi, rouheisempi teema. ? Taikamatkassa on leikkimielisyyttä, runsautta, rohkeutta ja se kääntyy helposti retrohenkisyyteen. ? Satamaraitti on tummanpuhuva, urbaani, siinä käytetään metallia ja lasia, väreinä mustaa ja tummanharmaata. ? Kotimatka on kodikas, vaaleita värejä kuten beesiä ja harmaata suosiva tyyli, jossa on mukana ripaus romantiikkaa, Väyrynen valottaa teemoja, joita voi toki myös sekoittaa ja joiden lähtökohtana ovat kodikkaat värimaailmat, tutun tuntuiset reitit ja ympäristöt, tavoitteena tuoda valin- toihin helpotusta. ? Sisustus- ja kalustehankinnat käydään läpi asiakkaan ja muutostyöinsinöörin kanssa, Heli kertoo. Valittavissa on runsas kirjo erilaisia tapettimallistoja, kaakeleita, parkettipintoja ja tehostemaalisarjoja. Tietyssä valmistusvaiheessa vielä vapaat asunnot sisustetaan valmiiksi eikä niihin voi enää vaikuttaa samalla tavalla. ? Toiminnallisuuteen kiinnitetään erityistä huomiota, Väyrynen huomauttaa. LIISA KOSONEN Viisi teemaa NCC:n kohteissa asukkaille tarjotaan hintaan kuuluvana sisutuksessa viittä teemaa, jotka on nimetty erilaisten matkojen mukaan; Olkipolku, Eräretki, Taikamatka, Satamaraitti ja Kotimatka. ? Olkipolku käsittää sinertävää, raikasta kesän tunnelmaa, sinitaivasta ja järvenselkiä, peltomaisemaa, keltaisen oljen sävyjä ja vaaleita puupintoja, kuten koivua, kertoo NCC:n sisustussuunnittelija Heli Väyrynen. ? Eräretken tunnelmia ovat havumetsän sävyt, vihreä ja ruskea ja luonnonmateriaalit kuten pellava ja tumma puu, se on jykeväm- ? PAALUTUKSEEN meni vajaa kuukausi, nyt on jo perustuksetkin valettu. TYÖMAALLA oli vilkasta, kun nosturi tuotiin osina paikalle viime viikolla.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 12 ? 14.2.2013 ASU, RAKENNA JA REMONTOI 11 Skanskan As. Oy Kirkkonummen Tammi valmistuu syksyllä Ervastintien ja Kirkkonummentien väliin jäävä tyhjä kenttä alkoi viime syksynä kokea suurta muodonmuutosta, kun Skanska Kodit aloitti siinä työmaan. Syksyllä loka-marraskuussa on valmistumassa ensimmäinen kolmen asuinkerrostalon kohde As. Oy Tammi. ? Kaavoitustyö alkoi tässä kohteessa jo v. 2002 . Pitkän kaavoitustyön tuloksena talot ovat arkkitehtooniselta ilmeeltään ja laadultaan korkeatasoisia, valotti projektipäällikkö Kati Valtonen Tammea, joka sisältää yhteensä 47 asuntoa. Asuntojen koko vaihtelee yksiöistä neljään huoneen kokoisiin asuntoihin ja neliöhinta on keskimäärin 4450e/m2. Kohteesta on myyty jo 12 asuntoa. Ervastintien puoleiseen taloon tulee kivijalkamyymälä, jonka tilat on jo varattu. Talon autopaikoitus tulee liikennevaloristeyksen kulmassa sijaitsevaan parkkitaloon. ? Sijainti on tässä aivan ydinkeskustassa loistava, sa- moin yhteys mm. juna-asemalle, Valtonen listasi kohteen vahvuuksia. Myös Kirkkonummentien läheisyys ja tieltä kantautuva liikennemelu on huomioitu, siksi kortteli tullaan rauhoittamaan tiilimuurilla. ?Talojen keskelle jää näin rauhallinen ja turvallinen korttelipiha, vihreä keidas. Tavoitteena on jatkaa rakentamista Ervastinkorttelissa niin, että vuoden kuluttua työn alle tulee kaksi asuinkerrostaloa käsittävä As. Oy Kirkkonummen Pyökki ja kolmen vuoden sisällä korttelin viimeinen, samankokoinen As. Oy Kirkkonummen Saarni. ? Kun Ervastinkortteli on valmis, omalla tontillaan sijaitsevia asuinkerrostaloja on seitsemän ja niissä yhteensä 110 asuntoa ja noin 200 asukasta, projektipäällikkö Kati Valtonen summaa. ?Tämä tulee muuttamaan keskustan ilmettä kaupunkimaisemmaksi miljööksi! L.K. VANHOJEN ja UUSIEN PUU- ja PARKETTILATTIOIDEN NÄKYMÄ pankkitalon suunnasta. Ervastintien kortteliin on suunnitteilla vielä neljä muuta asuinkerrostaloa. Alue valmistuu viiden vuoden sisällä. Näyttävästä arkkitehtuurista vastaa Arkkitehtitoimisto Jorma Paloranta Oy. ? Kaikki asunnot on myyty, vain yksi liiketila on enää jäljellä, iloitsee myyntipäällikkö Jorma Juurikka. Nyt yritys on aloittanut Masalantien toiselle puolelle suunnitteilla olevan As. Oy Masalankulman ja Kolsariin, Pranglintien varteen tulevan Kirkkonummen Aurinkopiha uudiskohteiden markkinoinnin. Kysy tarjousta. usta. Jukka Leppänen 040-558 7207 Varainsiirtoverotukseen muutoksia 1.3. alkaen Varainsiirtoverotus muuttuu. Lakimuutokset tulivat voimaan 1.1.2013, mutta niitä sovelletaan kuitenkin vasta 1.3.2013 tai sen jälkeen tapahtuneisiin kauppoihin. Lakimuutoksen myötä asunto-osakeyhtiön yhtiölaina tulee veron piiriin sekä veroprosentti nousee. Asunto-osakkeiden varainsiirtovero maksetaan asunnon velattomasta hinnasta, johon lasketaan sekä myyntihinta että asunnon lainaosuus. Tällä hetkellä varainsiirtovero maksetaan vain asunnon myyntihinnasta. Varainsiirtovero nousee 1,6 prosentista 2,0 prosenttiin. Ensiasunnon ostajan verotus säilyy ennallaan: ensiasunnon ostajan ei tarvitse maksaa varainsiirtoveroa ensimmäisestä omaksi kodiksi ostamastaan asunnosta. Myymässä kotia? Soita ja varaa maksuton arviointi. ASUNTO Oy Masalantähti uudella Ratavallin kaava-alueella on muuttovalmis 28.2. Välityspalkkio velattomasta kauppahinnasta 4,96% palkkio sisältää arvonlisäveroa 24%. Pyydä tarjous! Asunto Oy Kirkkonummen KAARISILTA L.K. nistää arviolta 550 uuden vuokra-asunnon rakentamisen. Määrä ylittää VVO:n 2000-luvun keskimääräisen vuosituotannon. Ensimmäisenä rakenteille lähtee Helsingin Jätkäsaaressa 61 asuntoa käsittävä korkotukikohde. Kohteen rakentaminen alkaa maaliskuun 2013 alussa. Vuokra-asuntotuotannon huippuvuosi oli 2011, jolloin VVO:lle valmistui lähes 1 100 uutta vuokra-asuntoa. Näistä valtion tuella tehtiin 770 asuntoa. Vuonna 2012 uusia asuntoja valmistui 421 kappaletta, joista 350 oli valtion tukemaa tuotantoa. www.sjl-group.fi SKANSKAN Ervastintien korttelin ensimmäiset kohteet valmistuvat syksyllä. Ervastintien puoleiseen rakennukseen tulee kivijalkamyymälä. Esittely myymälässämme Kirkkonummella TO 14.2. klo 16.00?18.00. VVO:lle uusia vuokra-asuntoja Suomen suurin yksityinen vuokra-asuntojen omistaja VVO on rakennuttanut 2000-luvulla omaan omistukseensa vuosittain keskimäärin noin 500 uutta vuokra-asuntoa. Yrityksellä asuntojen kokonaismäärä on tällä hetkellä 40 000 asuntoa. VVO:n 2000-luvulla rakennuttamista, noin 6 500 vuokra-asunnosta valtion tuella on rakennettu yli 4 000. Vuokra-asuntojen tuotanto on 2000-luvulla keskittynyt voimakkaasti pääkaupunkiseudulle ja muihin kasvukeskuksiin. Kuluvan vuoden aikana VVO käyn- Sovi maksuton arvio- ja työsuunnittelukäynti. Teemme myös maalaus-, kaakelointi- ja tapetointityöt. Asennus ja myynti: Asunto Oy Masalantähti pian muuttovalmis Myös Masalan asutusta tiivistetään, erityisesti junaaseman lähettyvillä. Sepän koulun viereen, radan puolelle on kaavoitettu Ratavallin alue, jonka ensimmäinen kerrostalokohde, rakennusliike LapTi Oy:n tuotantoa oleva As. Oy Masalantähti valmistuu 28.2. mennessä eli parin viikon sisällä, osoitteessa Vernerintie 1. Asuinhuoneistoja on kaikkiaan 34 kuudessa kerroksessa ja liikehuoneistoja kaksi. Huoneistokoot vaihtelevat tk+s 31 m2 ? 4h+k+s 87 m2. Hionnat ? lakkaukset ? sävytystyöt ? öljyt ? vahat RAKENTAMINEN ALOITETTU. Vapaana vielä 25 asuntoa Rakentaja VALMISTUMINEN 12/2013 Havainnekuva on taiteilijan näkemys. Lopulliset yksityiskohdat määritellään myyntiasiakirjoissa. NCC TÄHTIKOTI rakennetaan Kirkkonummen parhaalle paikalle keskelle Kirkkolaakson puistoa osoitteeseen Saloviuksenpiha 3, 02400 Kirkkonummi. ? ? ? ? Avarat ja valoisat kodit aukeavat vihreälle puistoalueelle. Tilavat lasitetut parvekkeet tuovat viihtyisää lisätilaa. Viisikerroksisessa talossa on laadukas, pääosin muurattu ja rapattu julkisivu. Asukkaiden autopaikat ovat aivan talon vieressä, osa katoksessa. Kaikki palvelut kävelyetäisyydellä. Korkealaatuinen varustelu ja useita valmiita sisustustyylejä vakiona, ei lisähintaa. Pieni energian kulutus, parasta A-luokkaa. Helppoa, mukavaa ja turvallista asumista NCC Tähtikodissa. Huoneistoesimerkkejä 1. kerros A3 2h+k+s 54 m2 2. kerros A8 3h+kt+s+vh 75,5 m2 B 31 3h+k+s+vh 68 m2 B 32 2h+kt+s+vh 54,5 m2 3. kerros B 35 3h+kt+s+vh 60,5m² B 36 2h+kt+s+vh 43 m2 B 38 3h+kt+s+vh 68 m2 4. kerros B 43 2h+kt+s+vh 43,0 m2 Asuntomyymälämme on avoinna ma?to klo 9.00?17.00, pe 9.00?16.00. Muutoin sopimuksen mukaan. kirkkonummi@kiinteistomaailma.? KIRKKONUMMI Välityspalkkioesimerkki: VERKKO 900 ? + 3,8 % velattomasta kauppahinnasta, vähimmäispalkkio 2700 ?, asiakirjakulut 190 ? (hinnat sis. alv.). Myyntihinta Velaton hinta 107 136 ? 215 136 ? 158 722,50 ? 135 260 ? 118 627,50 ? 309 722,50 ? 271 260 ? 227 627,50 ? 146 797 ? 98 385 ? 142 260 ? 267 797 ? 184 385 ? 278 260 ? 102 385 ? 188 385 ? Kiinteistömaailma Kirkkonummen Kodit Oy Kirkkotallintie 2 02400 Kirkkonummi Puh. 010 281 2800 fax (09) 2959 0909
• 12 ASU, RAKENNA JA REMONTOI Ilmainen suunnittelupalvelu kotiisi ? myös keittiön ovien vaihto Espoo, Kirkkonummi ja Lohja Millainen on sinun unelmakotisi? EuroKeittiö www.euro-keittio.fi Edustaja Jouko Hiltunen 044 338 2505 N:o 12 ? 14.2.2013 Kirkkonummen Sanomat Aitotalon talopakettiedustus Kirkkonummen S-Raudassa ? Omakotirakentajan oma ammattitaito ei useinkaan yksin riitä valitsemaan oikealaista pakettiratkaisua, kertoo Kirkkonummen SRaudasta Aitotalojen edustaja Piia Mansikka. Mikä muuten on Aitotalo? ? No se on nimensä mukaisesti konstailematon aito talo, jonka ratkaisut katsotaan yhdessä asiakkaan kanssa. Talomalliston valmistaja on tunnettu ja vakavarainen puutalojen valmistaja Pyhännän Rakennustuote. S-Rauta on tehnyt yhteistyösopimuksen talotehtaan kanssa, kertoo Kirkkonummen S-Raudasta Piia Mansikka. Aitotalo tarjoaa asiakkailleen helpon ja joustavan tavan rakentaa perheelle sopivan kodin. ? Laatua ja osaamista Pyhännän Rakennustuote on tarjonnut jo pitkään Jukkatalo mallistollaan, tähdentää Mansikka. Omakotitaloasuminen on toivotuin asumismuoto varsinkin lapsiperheiden keskuudessa. NINA FAGERSTRÖM (vasemmalla) neuvoo asiakasta materiaalivalinnoissa ja Aitotalo edustaja Piia Mansikka puolestaan suunnittelee yhdessä asiakkaan kanssa juuri heidän perheelle sopivan talopaketti vaihtoehdon. ? Peruspohjaratkaisuiltaan olevia talomalleja voidaan muuntaa aivan asiakaan yksilölliset tarpeet huomioiden. Tarjoamme kokonaisvaltaista palvelua asiakkaalle, sillä meiltä SRaudasta asiakas voi valita myös sisustusmateriaalit kuin myös kaikki kiintokalusteet keittiöön, makuu- ja kodinhoitohuoneeseen, muis- tuttaa Mansikka. Lisäksi asiakkaan etuna Aitotalo talopaketin arvosta kirjautuu 10 % bonusostoksi. Varten Oy:n Keskustaheikki Kirkkolaaksoon Kirkkolaaksossa asuinrakentamisen ensinnä aloittaneen Varte Oy:n kolmas asuinkerrostalo, 27 asuntoa käsittävä Keskustaheikki valmistuu vappuaattoon mennessä. ? Siinä on vain kaksi täysin vapaata asuntoa, kertoo Harri Koho Varte Oy:stä. Velattomat myyntihinnat vaihtelevat 158.000?467000 euroon ja huoneistojen pintaalat: 41?118,5: m2:iin. Ennakkomarkkinointi on alkanut myös Varten viimeisestä kohteesta Asemaheikistä, joka valmistuu lähimmäksi rataa ensi keväänä. ?Vaikka sitä ei ole edes aloitettu, 12 asuntoa on jo myyty. Kiinnostus on ollut suurta näitä asuntoja kohtaan, Koho sanoo. ? Sijainti on hyvä. Rautatieasemalle on matkaa vain 400 metriä, kaupalliset palvelut ja leikkikenttä vieressä. Idyllinen Kirkkolaakson puistoalue ja sen läpi kiemurteleva Jolkbynjoki tuovat luonnon lähelle, hän listaa kohteen etuja ja arvelee tässä etuna olevan myös sen, että he olivat ensimmäinen toimija asuntorakentamisessa tällä alueella ja sitä kautta saaneet tunnettavuutta. L.K. JOEN varteen, lähinnä rataa on valmistumassa Varte Oy:n kolmas kerrostalokohde. Neljäs ja viimeisin kohde valmistuu reilun vuoden kuluttua. Kuusalaan valmistunut pienkerrostalo Keskustan tuntumassa uusista kohteista vuodenvaihteessa valmistui osoitteeseen Ravalsintie 18 B-pienkerros- talo, josta myynnissä on vielä muutama yksiö, kaksio ja kolmio, neliöhinnaltaan 4000 euron molemmin puolin. VRT OY Vihdin Rakennustekniikka ? Maanrakennustyöt ? Sadevesi- ja salaojajärjestelmät ? Saneeraukset sisällä ja ulkona ? Talvikunnossapito Taltuta talvi kunnon lämmittimillä. Vuokraa ne meiltä. s yö Vuokraava Oy on laite- ja konevuokrauksen ammattilainen, jolla on yli kolmenkymmenen vuoden kokemus suomalaisesta rakentamisesta. Vuokraavan toimipisteistä löydät käyttövalmiit, turvalliset ja varmasti toimivat työvälineet rakennusprojektisi kaikkiin vaiheisiin. Toimipisteet avoinna: ma-pe 7.30 ? 16.30 m t, at sa tot, timet ... ä t a en e l i Me utam uum ittim ro pok nkeh up yry hö ? Kiinteistönhoito www.vihdinrakennustekniikka.fi p. 0400-488 284 ? Tässä kohteessa on paljon hyviä puolia. Sijainti on rauhallisella paikalla viihtyisällä pientaloalueella ja siltikin vain kivenheiton päässä kaupallisista palveluista. Juna-asemallekin on vain reilun kilometrin matka ja kohde on muuttovalmis. ? Kaikissa asunnoissa on oma sauna ja uloskäynti ja valittavana on joko pihallinen tai pervekkeellinen ratkaisu, summaa kiinteistövälittäjä Jarmo Sarlin etuja, joista yksi on asumisen edullisuus, sillä lämmönlähteenä on maalämpö. Jokaisen 16 asunnon hintaan sisältyy sähkötolpallinen autopaikka pihalla. ? Tässä yksiötkin ovat kuin kaksioita, sillä niissä on erillinen, ikkunallinen makuualkovi kuin makuuhuone, Sarlin kertoo ja muistuttaa, että helmikuu on loistava aika tehdä asuntokauppoja, sillä uusien kohteiden suhteen veroetu voi merkitä jopa 5000?10 000 euron hyötyä, jos kaupat tekee helmikuussa. L.K. RAVALSINTIEN varteen valmistuneessa pienkerrostalossa on omat sisäänkäynnit ja sauna jokaisessa asunnossa.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 12 ? 14.2.2013 13 MUISTA YSTÄVÄÄ 14.2. KOM IHÅG VÄNNEN Hae pienet ja suuret ystävänpäivälahjat Prismasta! Både små och stora vändagspresenter från Prisma! ma! Tulppaani/Tulpaner r 3 nippua/knippen Suomipopin helmiä 10 100 rakkauslaulua romanssista kolmeen pieneen sanaan. 21,90 10,00 Sari Luhtanen & Tiina Paju Maisa & Kaarina Rakastaa, ei rakasta 13,95 Norm. 3,95/10 kpl/st Reilun Kaupan Ruusu/Rosor 10 kpl/st 5,90 Arabia Muumi Rakkaus/Mumin Kärlek 11 Muki/mugg 3 dl 90 UUTUUSVÄRIT! NYA FÄRGER! Iittala Vitriini Rasia/Ask 60 × 60 mm. Pinkki tai lohenpunainen. n. Pink eller laxröd. 54, 54,95 4,9 ,9 95 (14,50) , RATKAISEVAN EDULLINEN AVGÖRANDE FÖRMÅNLIG prisma.? HERKKUJA PÖYTÄÄN! Rainbow Broilerin ohut leike/ Tunna kycklingfiléer LÄCKERHETER PÅ BORDET! Miedosti suolattu/ Lätt saltad, 800 g (10,61/kg), alkuperämaa Suomi/ ursprungsland Finland 8 49 HK Rypsiporsaan lihasuikaleet/Strimlat griskött 400 g (6,98/kg), alkuperämaa Suomi/ ursprungsland Finland 2,79 Atria Aasia-mikroateriat/ mikrovågsugn måltider 350 g (7,11/kg) 2,49 Kulta Katriina Kahvi/kaffe 500 g (4,90/kg) 2,45 Vaasan Jälkiuunipalat/ Efterugnsbitar 250?300 g (5,96?4,97/kg) 1,49 Huhtahyvät h h Kotimainen meetvursti/ Arla Inhemsk medvurst Raejuusto/Grynost 400 g (7,23/kg) 400 g (4,98/kg) 2,89 Carted´or arted´or Jäätelöt Glass 0,9-1 l (4,39--3,95/l) Fazer Faz Maitosuklaa Mjölkchoklad 200 g (9,75/kg) 3,95 1,95 1,99 Egypti/Egypten E Appelsiini/apelsin Navel 1 lk./kl. 0,65/kg Arla I Ingman Maustetut jogurtit/ Smaksatt yoghurt 200 g (1,45/kg) 0,29 Ranska/Frankrike Ranska/Fr k Omena/äppel Pink Lady 1 lk./kl. 1,79/kg Hinnat voimassa to-su 14.2.-17.2./Priserna gäller to.-sö. 14.2-17.2 MEILTÄ SAAT BONUSTA: HOS OSS FÅR DU BONUS: I Prisma betjänar även: PRISMA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT Prismassa palvelevat myös: APTEEKKI APOTEK Ma-pe/Må.-fr. 8-21, la/lö. 8-18, su/sö. 12-18. Puh./tfn 010 762 6662 (0,0835 ?/puhelu/samtal + 0,1209 ?/min)
• 14 ASU, RAKENNA JA REMONTOI Kirkkonummen Sanomat N:o 12 ? 14.2.2013 Takkaunelma ja unelmatakka Mikä onkaan talvisaikaan ihanampaa kuin käpertyä sohvalle takan ääreen liekkien loimutessa ja samalla uppoutua lukemaan tai kuuntelemaan musiikkia tulen rätinässä? Se on monelle omakotitalosta haaveilevalle yksi unelma ja niihin rakennetaankin useimmiten lämmönlähteeksi myös takka. Valmistakkamalleja on myytävänä nykyään lukuisina variaationa värien ja mallien suhteen, jokaisen kodin sisutukseen sopivaksi ja onhan niitä sisutustakkojakin, jotka eivät tarvitse edes hormia. Takan voi rakentaa myös paikan pääl- le tiilestä. Se varaa lämpöä tasaisesti ja pitkään ja sen voi tarkasti rakentaa halutunmalliseksi. Se voidaan myös rapata, maalata tai kaakeloida Takkaunelma Puolison kanssa meillä oli aikoinaan tuo suomalainen unelma omakotitalosta ja takkatulesta. Yhtä aikaa talon kanssa nousi myös savupiippu tiilestä ja muurari rakensi tiilestä myös avotakan. Vähitellen vasta muuton jälkeen oivalsimme, että talomallin alkuperäinen paikka takalle oli outo, makuuhuonee- seen vievän kulkuväylän edessä. Avotakka oli kaikin puolin hankala hoitaa, koska hiilet piti kerätä joka lämmittämiskerran jälkeen astiaan. Olimme odottaneet, että muurari tuntisi erilasia takkamalleja, mutta hän ei selvästikään ollut tämän alan tekijöitä, joten itse sitten nopeasti kehittelemämme malli ei ollutkaan mieluisa. Kaiken tämän takia kovasti kaivattu unelmamme jäi lähestulkoon käyttämättä. Unelmatakka Se purettiin ja tiilet kannettiin pihalle ja ovat aikaa myöten saaneet uuden elämän jossain muussa käytössä. Tilalle, nyt huomattavasti paremmalle paikalle ostimme valmiin Kermansaven, varaavan Eila-takan, joka rakennettiin paikalleen ammattimiestyönä. Sen jälkeen takka on ollut ahkerassa käytössä ja lasinen uuninluukku loimottaa liekit kauniisti ja antaa turvaa. takka on myös helppohoitoinen ja pitää hyvin lämpöä. Talomme täysremontin yhteydessä takka sai mennä. LIISA KOSONEN VARAAVA, Eila-kulmatakka lasiluukkuineen on päivittäisessä käytössä lämmön lähteenä talvisaikaan. Loppuraportti esillä 13.2. Taitavia viherrakentajia entajia palkittiin Viherpäivillä Viherympäristöliiton valtakunnallisilla Viherpäivillä Tampereella palkittiin neljä Viheraluerakentajat ry:n jäsenyritystä neljässä eri sarjassa laadukkaista ja vahvaa ammattitaitoa osoittavista viherrakennusprojekteista. Katu- ja tiealueet sarjassa voittajakohde on sijoittuu rautatieaseman yhteyteen Espoossa. Kauklahdessa avattiin liikenteelle 14.1.2011 uusi Vantinportti, joka poistaa Espoon viimeisen tasoristeyksen Rantaradalta. Kohteessa on käytetty runsaasti näyttäviä kasviistutuksia. Tilaajan mieles- tä kohde pysyi hyvin budjetissa ja lopputulos on erinomainen. Haluttu laatutaso saavutettiin. Urakoitsija oli käyttänyt hoitoa helpottavia ratkaisuja kasvillisuusalueilla, mm katekantakaita ja kastelupusseja. Vihertaitaja-kilpailun avulla Viheraluerakentajat ry nostaa esille jäsenyritysten ammatillisista osaamista sekä kertoo viherrakentamisen monipuolisuudesta esittelemällä erilaisia rakennus- ja hoitokohteita. Viheraluerakentajat ry haluaa kilpailun avulla tukea alan laadullista kehitystä, kehittää alan myönteistä mielikuvaa ja luoda alalle lisää työtä. Turvallisempaa talokauppaa VANTINPORTTI, Kauklahden asema, suunnittelija Taina Tuominen, Finnish Consulting Group infra ja ympäristö, rakentaja Hyvinkään Tieluiska Oy. K-rauta Kirkkonummi Toteuttaa unelmiesi talon Förverkligar ditt drömhus! K-RAUDASTA SAAT TUTUT JA TURVALLISET TALOVALMISTAJIEN LAATUTUOTTEET Kivitalot, puutalot, huvilat, kerro unelmasi - me toteutamme sen! PLUSSA-RAKENTAJANA OLET Stenhus, trähus, villa, berätta din dröm - vi förverkligar den! K-RAUDAN KANTA-ASIAKAS Plussa-rakentaja-asiakkaana saat: t Peräkärryn maksutta käyttöösi sovituksi ajaksi t Edulliset kuljetukset t Tuotteiden ennakkokeräilyn t Avaamattomien varastot tuotteiden palautusoikeuden 2 viikon ajan Ja paljon muuta K-raudan Oma Myyjä on apunasi projektin alusta loppuun asti Ota yhteyttä ja varaa henkilökohtainen palveluaikasi roger.osterman@k-rauta.fi 0207 999 886 K-Plussaa ostoksista. Vi betjänar också på svenska KIRKKONUMMI t Purokummuntie 2, 02400 Kirkkonummi t Puh/tel. 020 7999 888 t Avoinna/öppet ma?pe/må?fre 7?20, la/lö 9?17 t www.k-rauta.fi/kirkkonummi K-plussa för dina inköp. Maassamme on yli miljoona omakotitaloa ja vuosittain tehdään noin 16 000 omakotitalokauppaa. Arviolta joka neljännessä omakotitalossa on kosteus- ja homevauriosta tai sellaisen ennaltaehkäisystä johtuva välitön korjaustarve. Tämä ilmenee usein talokaupan yhteydessä ikävänä yllätyksenä sekä myyjälle että ostajalle. Suomessa onkin jatkuvasti vireillä satoja oikeusriitoja, joiden taustalla on kosteus- tai homevaurio. Kosteus- ja hometalkoiden laajassa, kaksivuotisessa Asuntokaupan turvan parantaminen -hankkeessa on syntynyt tukeva nippu ehdotuksia tilanteen korjaamiseksi ja raskaiden sekä kalliiden riitojen vähentämiseksi. Loppuraportissaan hankkeeseen osallistuneet kymmenet asiantuntijat esittävät muun muassa kuntotarkastustoiminnan kehittämistä lainmuutoksilla. Osana hanketta on tuotettu uusi Tunne talosi, turvaa kauppasi -opas, joka ensimmäisenä lajissaan antaa kaupan osapuolille perustiedot kiinteistön kuntoa koskevista kysymyksistä. Valtakunnalliset kosteusja hometalkoot on vuonna 2009 valtioneuvoston päätöksellä käynnistetty viisivuotinen ohjelma. Ympäristöministeriön koordinoiman laajan hankekokonaisuuden tavoitteena on kosteus- ja homevaurioiden aiheuttamien terveyshaittojen ja kansantaloudellisten menetysten vähentäminen. www.hometalkoot.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 12 ? 14.2.2013 ASU, RAKENNA JA REMONTOI 15 Lindan kotipalvelu toimii nyt myös Kirkkonummella ? Olemme nyt rekisteröityneet myös tänne vanhaan kotikuntaani, vaikka pääpaikkamme onkin Helsingissä, valotti Linda Tirkkonen Lindan kotipalvelu -yrityksen tuloa Kirkkonummelle. Alkuun 10 vuotta sitten perustettu yritys työllisti Lindan lisäksi hänen miehensä Pasin, mutta pian työntekijöiden lukumäärä alkoi kasvaa ja on nyt jo 20?25 henkeä ja asiakaskohteitakin on 500?700 kaudesta riippuen. ? Nykyään emme toimistotyön lisäksi ennätä juurikaan kenttätyöhön, mutta teemme ensimmäiset asiakaskäynnit ja koulutamme henkilökunnan, kertoi Pasi, jonka mukaan heillä on oma tapansa tehdä työtä päämääränä asiakastyytyväisyyden pysyminen korkealla tasolla. Päätoimialueena kodin töistä ovat siivoukset, ikkunanpesut, tarjoilemiset ja kaupassakäynnit, ruokapalveluita ei sen sijaan ole tarjolla. Yksi yhteistyökumppaneista on Finnair ja käyttämällä yrityksen palveluita asiakkaat voivat kerryttää Finnairin pluspisteitä. Laajeneva kenttä Alkuun toimialueena oli Suur-Helsinki, rajana Kehä III, mutta nyt uusia aluevaltauksia Kirkkonummen lisäksi on Porvoo. ? Kun asiakkaita muutti tänne ja yhteydet ovat hyvät, Rakentaa ja korjaa mi, Pasi kertoo. Lindan mukaan yksityinen kotipalvelu voi joskus olla jopa edullisempaa mm. jos palvelut saa toimintakyvyn rajoittuneisuuden takia alvittomina ja kun käytettävissä on kotitalousvähennys. Vaikka sen prosentti on pudonnut 60%:sta 45 %:iin, se on Pasin mukaan yhä merkittävä kannustin ja poistanut pimeän työvoiman käyttöä. ? Myös kuntien tiukentuva talous vaikuttaa siinä, että kunnilla on intressiä enenevässä määrin siirtää näitä palveluja yksityispuolelle ja samalla kehittää ja valvoa työtä, hän fokusoi. LINDAN kotipalvelun yrittäjät Pasi ja Linda Tirkkonen ovat rantautuneet nyt myös Lindan entiseen kotikuntaan Kirkkonummelle. luonnollinen kysyntä vei siihen, että halusimme rekisteröityä myös Kirkkonummen kunnan yksityisten sosiaalipalvelujen tuottajiin, kertoi Linda, joka on varsinaiselta ammatiltaan ravintolakokki ja työskennellyt mm. Räfsön leirikeskuksen keittiössä, Alkossa ja catering-puolella. Pasi toimi puolestaan markkinointialalla, mutta myös sukelluskouluttajana maailmalla. Palvelut räätälöidään Työn runkona on peruslista, joka käydään asiakkaan kanssa läpi, kartoitetaan tarpeet ja tehdään tarkka siivoussuunnitelma. ? Luottamus pitää olla vahva. Meitä sitoo ehdoton vaitiolovelvollisuus. Emme kerro esimerkiksi asiakkaittemme nimiä muille, Linda mainitsee. Henkilökunta tekee työtä pääosin täysipäiväisenä, mutta mukana on myös opiskelijoita osapäivätyössä. ? Yleensä meillä 2-3 työntekijää hallitsee saman kohteen, koska lomat ja sairaustapaukset ym. vaikuttavat, että ainoastaan yhden harteilla se ei käytännössä toi- KATSO KOTISIVUT www.mrgroup.fi Puh. 044-201 0000 Arvostus nousussa ? Kilpailu alalla on koventunut, samalla arvostus on noussut ja työ muuttunut yhä ammattimaisemmaksi, Pasi kuvaa. Kysytyimpiä palveluita on joulusiivous ja niitä aletaan varata jo heinäkuussa. Palveluja heiltä saa myös ruotsin- ja englanninkielellä. ? Se tuo oman mielenkiintonsa työhön, että koko ajan vastaan tulee uutta. Nyt ollaan siirtymässä sähköiseen laskutukseen ja nettimarkkinointiin, miettii pariskunta, joka rentoutuu mm. sukeltelemalla, hoitamalla kolmea koiraansa ja thainyrkkeilyn avulla. LIISA KOSONEN Katso tästä koko tarina. 0,- SOTKAN PERINTEISET PATJANVAIHTOVIIKOT! PISCINA ISABELLA -jenkkisänky ISABELLA-pääty 160 cm: 399,- ?v vyöhykkeellinen yöh öhykk öh kkeel eell lli li en pussijousitus linen lin pussij sijous ijous ousi itus itu it ? kolme eri k l i kovuutta k ? kolme sijauspatjavaihtoehtoa ? verhoiluvaihtoehdot: kerma, hiekka, harmaa, ruskea ja musta ? kysy Isabella-vaihtoturvasta! 1599, - Kysy tarkemmin myymälästä. PISCINA SOFIA SOFIA -säätösänkypaketti 160x200 16 60x200 cm (1999,-) Alennus 400,- ISABELLA-jenkkisänky: 1599,2xISABELLA TENCEL® -tyyny ja -peite: 138,Kotiinkuljetus: 0,Vanhan poisvienti: 0,- Kotiin kuljetettuna yht. 1737,- PISCINA P ISCINA L LINNEA INNEA -joustinpatjapaketti joustinpatja ? kehoa myötäilevä pussijousitus kolmella eri kovuudella: pehmeä, keskikova tai kova ? viisi sijauspatjavaihtoehtoa ? hintaesimerkit laskettu pro?loidulla vaahtomuovitäytteellä. vitäy vit äyt y tee yt teellä llä ä. Alennus 250,- 599,- SOFIA-säätösänkypaketti: paketti: LINNEA-tyyny ja -peite: Kotiinkuljetus: Vanhan poisvienti: 90x200 cm (849,-) 599,599 39,0,0,- Kotiin kuljetettuna yht. 638,- PISCINA LINNEA -tyyny 50x60 cm ja -peite 150x200 cm Alennus 228,- Helppohoitoiset H Helppo Hel lppo ppoh h itoi hoit hoi t iset t Linnea-tekstiilit Linne Li inne nnea a-tek a-te sopivat myös herkimmille. Täytteenä hengittävää, tehokkaasti kosteutta siirtävää polyesteri-ontelokuitua, jonka ansiosta polyes pol yeste vuodevaatteet pysyvät raikkaina. v vu vuo uo ode d Mukaan Mukaa kätevässä YHTEENSÄ kantokassissa. k kanto 599, 160x200 cm (827,-) LINNEA-joustinpatjapaketti: NEA j ti N tj k t tti ti 2xLINNEA-tyyny ja -peite: Kotiinkuljetus: Vanhan poisvienti: 39, - 27% Alennus Kotiin kuljetettuna yht. 677,- (53,90) Katso K t kaikki k ikki tarjoukset: tarjoukset t j k t www.sotka.fi www sotka t fi Tarjoukset voimassa 21.2.13 saakka tai niin kauan kuin tarjouseriä riittää. 59 599 599,78,0,0,- ESPOO Lommila Espoontie 25 ark. 10-20, la 10-18, su 12-16 ESPOO Friisilä Kuitinmäentie 29 ark. 10-20, la 10-17, su 12-17
• 16 ASU, RAKENNA JA REMONTOI N:o 12 ? 14.2.2013 Kirkkonummen Sanomat Riittävillä työtasoilla keittiö toimivaksi Kodin huoneista keittiö on kallein sijoitus ja sen on kestettävä kovinta kulutusta. Keittiössä on myös paljon kodinkoneita, joten sähkösuunnittelu on tehtävä huolella, että pistorasioita riittää kaikille koneille ja niitä jää myös vapaiksi tilapäistarpeita, esim. sähkövatkainta varten. Työpöytätilaa tarvitaan yllättävän paljon ja kuitenkin se loppuu aina kesken, samoin säilytystila, oli sitä miten paljon hyvänsä. Myös valoa tarvitaan eri kohtiin, mm. tiskialtaan ja lieden sekä muidenkin työpisteiden ympärille sekä kaappien sisältöjen näkemiseen, elleivät ne ulos vedettäviä. Kaikki uusiksi Kun itse teimme keittiöremontin muutamia vuosia sitten, suurimmat toiveet kohdistuivat riittävään työtasojen määrään ja lieden siirtämiseen keskeiselle paikalle keittiön pimeimmästä nurkasta. Sen lisäksi vaihtui lähes kaikki muukin neljännesvuosisadan meitä palvelleessa keittiössä, jopa lattia parketista laattalattiaksi silläkin uhalla, että jos astian käsistään pudottaa, se menee taatusti rikki - ja sen myötä lattialämmityksen. Puustellista saimme asiantuntevaa opastusta keittiön suunnitteluun, mikä valmistui noin kolmen suunnittelupalaverin tuloksena. Suunnittelua auttoi valtavasti se, että tulos oli nähtävissä tietokonepiirustuksena. Huolellisen suunnittelun ansiosta keittiöstä tuli toimiva ja kaunis. Tiskiallasta ja sen tasoja varten rakensimme pätkän uutta seinää ja siihen KOKKAAJAN ilona keittiössä on televisio ja lieden ympärillä riittävästi työtasoja. myös uuden vesi- ja viemäriputkistot. Näin saimme tiskit piiloon olohuoneessa olijoilta. Liesi tuli puolestaan kunniapaikalle olohuoneen ja keittiön väliseen saarekkeeseen ja sitä voi kätevästi käyttää kummalta puolelta hyvänsä. Kokkaaja voi samalla seurata lempiohjelmiaan, sillä keittiöön ostimme oman radion sekä pienen TV:n, jota voi pyöritellä minne suuntaan tarvitaan. Valopisteitä tuli kaikkien yläkaappien alapuolelle, mikä on ollut ihana ylellisyys. pöydän tasoja 1,6 m. Ja jos vielä tekee tiukkaa, laskutilana voi käyttää (käytössä lähes päivittäin) myös arkkupakastimen kantta, mikä kaikki tekee noin 9m työ- ja laskutilaa! Uudessa keittiössä liesi, jääkaappi ja tiskiallas ovat kätevästi lähellä toisiaan, suositusten mukaan kolmion kärkinä. Väljyyttä on keittiössä kuitenkin sen verran, että siellä mahtuu kerralla työskentelemään useampikin henkilö yhtä aikaa. 9 m laskutilaa Etukäteissuunnitelmat toimivat hyvin käytännössä. Nurkkatilat tulivat hyötykäyttöön mm. karusellikaapiston ansiosta ja leveät vetolaatikot kätkevät sisäänsä yllättävän paljon tavaroita. Hidastimet varmistavat, että laatiko sulkeutuvat ää- Kaikkein parasta kuitenkin on ollut työtasojen lukuisuus. Kaunista vaaleaa kiveä muistuttavia ja kovaa kulutusta kestäviä laminaattitasoja on nyt yhteensä noin 6,5 m, sen lisäksi tiski- nettömästi ja maustehyllykin on kätevästi lieden vieressä. Ylipäätään toimivassa keittiössä on ollut mukava kokata ja leipoa ja vaikka pääluku on enää kaksi hen- keä, perhejuhlat ja ystäväjoukko ovat taanneet sen, että keittiö on edelleen kovassa käytössä! LIISA KOSONEN Kaikki toimii SAAREKE liesineen on mukavasti olohuoneen ja keittiön välitilassa. HYVÄ valaistus on keittiössä tärkeää, yläkaappien alla olevat valopisteet tuovat kaivattua valoa työskentelyyn. Yhdeksän taloa ja kirkko kertoo Lars Sjöbergin elämäntyöstä östä Tavalliselle ihmiselle jo yhden omakotitalon rakentaminen tai vanhan talon kunnostus riittää elämäntehtäväksi, siksi tuntuu käsittämättömälle, että yksi asialleen omistautunut mies voi ottaa kunnostettavaksi kokonaisen sarjan vanhoja kartanoita ja yhden kirkonkin. Nemon kustantama ja Maija Kauhasen suomentama teos valottaa tämän arvorakennusten pelastamisen ja kunnostamisen päätyneen Lars Sjöbergin elämäntyötä kertomusten ja runsaan kuvituksen avulla. Kaikki rakennukset on huolella kuvattu ulkoa ja sisältä ja mukana on paljon kuvitusta myös sisustuksen kiehtovista yksityiskohdista. Taidehistorioitsija Lars Sjöberg ei tyytynyt luennoimaan teoriasta, vaan pani opiskelijat töihin opettelemaan kalkkilaastilla muuraamista ja rappaamista, kaakeliuunien purkamista ja maalien sekoittamista perinteisin aineksin ja menetelmin. Niinpä mm. Ekensberg oli mitä parhain kohde käy- tännön harjoituksille. Sjöbergin tavoitteena on ollut kunnostaa rakennukset ja pihapiirit mahdollisimman lähelle alkuperäistä asua. Myös huonekalut on pyritty saneeraamaan ajan henkeen. Kaikista työvaiheista löytyy tarkka selvitys, samoin itse kuhunkin kartanoon liittyvästä irtaimistosta. Kohti kauneutta Innoituksen käsillä tekemiseen Lars sai kotoaan. Veistonopettajana työskentelevä isä oli suunnitellut ja rakentanut perheelleen talon sekä toimivan asuntovaunun. Äidin peruja puolestaan oli rakkaus suvun ja Ruotsin historiaan. Kirjassaan Lars Sjöberg valottaa perheensä elämän ja kartanoiden kunnostuksen lisäksi myös arkkitehtuurin suuntauksia ja tekijöitä, joten tarkka lukija oppii myös paljon näistä asioista. ? Ihmisellä on sisään rakennettu kompassi, joka Kurppa Kalusteet Oy Kodin kiintokalusteet mi?ojen mukaan ? Kei?öt ? Liukuovet ? Kylpyhuoneet ? Kodinkoneet ? Säilytys?lat 35 vuoden kokemuksella. Luostarinpor? 2, 02400 Kirkkonummi www.kurppakalusteet.? Puh: 050 4329339 TAIDEHISTORIOITSIJANA Lars Sjöberg ei ole tyytynyt vain luennoimaan, vaan on itse ollut aina valmis tarttumaan kaikenlaisiin töihin pelastaakseen vanhoja arvorakennuksia jälkipolville. Kirjan kuvitusta, kuva: Ingalill Snitt. YHDEKSÄN taloa ja kirkko on mielenkiintoinen lukupaketti historiasta kiinnostuneille. Kirja valottaa ruotsalaisen Lars Sjöbergin poikkeuksellista elämäntyötä. osoittaa kohti kauneutta. Käytännöllisyys ja kauneus kulkevat käsi kädessä, kauneuteen uskova Lars Sjöberg on sanonut. Hän on myös se taho, jonka ansiosta ruotsalainen huonekalujätti Ikea, alkoi valmistaa parasta käsityöperinnettä edustavia 1700-luvun huonekaluja 1990-luvulla ja levitti niitä kaikkeen maailmaan. Ainut hankaluus oli kysynnän suuruus, tuotteita ei ennätet- ty tehdä niin paljon kuin mitä niille oli menekkiä. Lars on perustanut myös Kramforsin puuakatemian Pohjois-Ruotsiin, jossa on kohta 20 vuoden ajan opetettu perinteisiä puusepän taitoja, taontaa ja tapetointia. ? Tavallaan voi sanoa, että eräät talohankinnoistani ovat olleet tapa protestoida historiallisten rakennusten tarpeetonta tuhoamista vastaan, hän tuumaa. ? Se, miten asumme ja mi- tä näemme ympärillämme, vaikuttaa meihin enemmän kuin luulemme. Voimme paremmin, jos menneisyys säilyy lähellämme. Tietämättä mistä tulemme, emme voi tietää, minne olemme matkalla, tähdentää kirjan kohteet valokuvannut Ingalill Snitt, jonka mukaan nykyään keskitytään vain kustannusten minimoitiin ja kestävät arvot unohdetaan. L.K.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 12 ? 14.2.2013 17 Monikulttuurinen laulu- ja teeilta Överbyssä Kirkkonummen Porkkalan Marttayhdistys oli viime viikolla kutsunut maahanmuuttajia ja seurakunnan väkeä yhteiseen illanviettoon Överbyn VPK-talolle. Mukana oli 30 henkilöä, joista 10 Kirkkonummella asuvia inkeriläisiä, virolaisia, venäläisiä ja yksi filippiiniläinen. Seurakunnasta olivat mukana diakoniatyöntekijät Irja Tamm ja Helvi Vuolasmaa, jotka toimivat maahanmuuttajanaisten ryhmän vetäjinä. Tervehdyspuheessaan marttojen Tuula Hakonen kertoi yhdistyksellä olleen aikaisemmin paljonkin yhteistoimintaa maahanmuuttajien kanssa, koska yhdistyksessä toimi 2000-luvun vaihteessa muutaman vuoden ajan Kansainvälisten Marttojen kerho. Viime vuosina yhteistyö on ollut vähäisempää, mutta martat ovat kyllä olleet auttamassa tarjoilussa monikulttuurisen ystävätoiminnan infotilaisuuksissa. ? Marttaharrastus tarjoaa maahanmuuttajille monipuolista tekemistä yhdessä muiden kirkkonummelaisten naisten kanssa, tilaisuuden puhua suomenkieltä käytännössä ja tutustua suomalaiseen naiskulttuuriin sekä saada uusia ystäviä, sanoi Tuula Hakonen kehottaessaan maahanmuuttajia hakeutumaan toimintaan mukaan. ? Paikkakunnalla on useita sekä suomen- että ruotsinkielisiä yhdistyksiä, joihin teidät toivotetaan tervetulleiksi, hän kannusti. MELBA Tammiaho, syntyisin Filippiineiltä, lauloi omalla kotikielellään tagalogiksi kauniin rakkauslaulun Helvin säestämänä. Kielikummiksi tai ystäväksi Helvi Vuolasmaa kertoi seurakunnan maahanmuuttajatyöstä. Yhdessä kansalaisopiston kielikurssin kanssa seurakunta etsii henkilöitä, jotka haluavat tehdä vapaaehtoistyötä ryhtymällä kielikummiksi tai ystäväksi maahanmuuttajalle. Kotoutumista edistää myös Papinniityn kerhohuoneella viikoittain kokoontuva naisten ryhmä, jossa yhteinen puhekieli on suomi. Helvi ilmaisi huolensa siitä, miten näille hyvin koulutetuille maahanmuuttajille löytyisi osaamista ja koulutusta vastaavaa työtä. Illan aikana annettiin myös tietoa seurakunnan kirpputorista Gesterbyssä ja marttojen kierrätyskes- PAIKALLE oli tullut n. 30 henkeä tähän monikulttuuriseen laulu- ja teeiltaan. kuksesta Munkinmäessä. Ja tietysti laulettiin paljon eri maiden kansanlauluja kitaran säestyksellä. Martat tarjosivat iltateetä maukkaitten perunarieskojen ja punajuurikakun kera. Teenjuonnin lomassa mahanmuuttajat kertoivat suomeksi, mistä ovat kotoisin ja miten heidän elämänsä täällä sujuu. Aika monella ei valitettavasti ole pysyvää työtä. Mutta Kirkkonummea pidetään yleisesti hyvänä asuinpaikkana erityisesti rauhallisuuden takia. Kotiin lähdettiin toivotellen mahdollisuutta joskus toistekin viettää yhteistä iltaa. Kuvat: TUULA HAKONEN HELVI säesti kitarallaan myös venäjänkielisen kansanlaulun. Pieni asteroidi ohittaa Maan lähietäisyydeltä 15.2. Halkaisijaltaan noin 45-metrinen asteroidi 2012 DA14 on lähimpänä maapalloa perjantai-iltana 15. helmikuuta kello 21.24 Suomen aikaa. Törmäysvaaraa ei kuitenkaan ole. Kyseessä on melko harvinainen tapahtuma. Tämän kokoluokan kappaleiden lähiohituksia ei ole aiemmin havaittu. On arvioitu, että vastaavanlaisia ohituksia tapahtuu keskimäärin kerran 40 vuodessa. Pienempien kappaleiden lähiohituksia tunnetaan kyllä. Esimerkiksi reilun metrin kokoinen 2011 CQ1 ohitti maapallon vain 5 500 kilometrin korkeudelta kaksi vuotta sitten. Kappale tulee ohituksen aikana noin 27 700 kilometrin etäisyydelle Maan pinnasta. Etäisyys vastaa yhtä kolmastoistaosaa Kuun etäisyydestä. Se ohittaa Maan lähempää kuin niinkutsutut geosynkroniset satelliitit, esimerkiksi monet tietoliikennesatelliitit, jotka kiertävät maapalloa noin 35 800 kilometrin korkeudella. Asteroidin osumista satelliittiin ohituksen aikana pidetään kuitenkin äärimmäisen epätodennäköisenä. On myös varmaa, että 2012 DA14 ei tule osumaan Maahan. 2012 DA14 on niin pieni ja himmeä, että sitä ei voi nähdä paljain silmin. Hyvät kiikarit tai kaukoputki riittävät periaatteessa sen Liu, lau laskiaista Laskiaissunnuntaina pidettiin perhemessut kaikissa Kirkkonummen kirkoissa. Lapset olivat kerhoissa valmistaneet piirustuksia kirkon koristeiksi, valo ja ilo välittyivät näistä taideteoksista. Pyhän Mikaelin kirkossa oli lumialttari, jota sai mennä messun aikana katsomaan. Lastenohjaajat olivat valmistaneet saarnan sokeasta Bartimaioksesta, joka sai näkönsä takaisin ja se toteutettiin nukeilla. Kaikki saivat osallistua Bartimaioksen iloon ja riemuun, kirkossa heiluteltiin iloisen värisiä sifonkihuiveja ja aurinkonauhoja laulun tahdittamina. Kirkkonummen kirkosta siirryttiin srk-talolle Minna-emännän valmistamalle keittolounaalle, josta yksi lapsista totesi, että ?tämä on yhtä hyvää kuin mumman valmistama?. Laskiaispulla jälkiruokana antoi energiaa mäenlaskuun. Pihalla liuttiin laskiaista ja tehtiin hienoja lumiukkoja. Perheiden yhdessäolo oli mukava kokemus kaikenikäisten mielestä. LEENA SALMENSAARI havaitsemiseen ohituksen aikana. Kappale kuitenkin liikkuu taivaalla nopeasti, eikä sen tarkkoja koordinaatteja tunneta, joten sen suora havaitseminen on erittäin haastavaa. 2012 DA14 ilmestyy Suomessa horisontin yläpuolelle vasta joitain minuutteja kaikkein lähimmän ohi- tuksen jälkeen. Se on tällöin itäisellä taivaalla Neitsyen tähtikuviossa. Kohde kulkee Bereniken hiusten tähtikuvion läpi ja ylittää Otavan kello 23.30 jälkeen. Tähtitieteilijät tulevat tekemään asteroidista tutkahavaintoja ohituksen yhteydessä. Havaintojen avulla kappaleen rata saadaan määritettyä entistä tarkemmin. Nykyisten ratalaskelmien perusteella 2012 DA14 ei tule törmäämään Maahan myöskään tulevina vuosina. Maan radan tienoilla liikkuvia asteroideja ja komeettoja seurataan jatkuvasti erilaisissa tieteellisissä hankkeissa. Tutkijat arvioivat, että 99 % vaarallisen suurikokoisista kappaleista tunnetaan jo, ja niiden liikkeitä monitoroidaan jatkuvasti. Pienempiä kappaleita löytyy jatkuvasti lisää. 2012 DA14 on niin pieni, että sitä ei pidetä merkittävänä uhkana maapallolle, mutta myös sen seuraamista jatketaan.
• 18 Kirkkonummen Sanomat N:o 12 ? 14.2.2013 www.suurellasydamella.fi Tule tekemään hyvää! Kirkkonummen Suurella Sydämellä -nettipalvelu välittää erilaisia vapaaehtoistehtäviä osoitteissa www. suurellasydamella.? Suomalaisten osallistuminen vapaaehtoistyöhön on kasvanut vuosi vuodelta ja trendi jatkuu. Kirkon piirissä vapaaehtoistoiminnan merkitys kasvaa koko ajan. ? Vapaaehtoistoiminta ei sinänsä ole uusi asia, mutta Suurella Sydämellä on uudenlainen väline, joka auttaa teettäjää ja tekijää kohtaamaan aiempaa helpommin, sanoo vapaaehtoistyön koordinaattori Mika Siltala. Vapaaehtoistoiminnalla autetaan lähimmäisiä ja toteutetaan yhteisöllisyyttä. Vapaaehtoinen saa ohjausta Vapaaehtoistoiminnasta kiinnostunut voi sivustolla ilmoittautua itseään kiinnostavaan tehtävään. Ilmoittautumisen jälkeen seurakunnan työntekijä ottaa yhteyttä. Kahdenkeskisessä tapaamisessa hän opastaa tehtävään ja vapaaehtoisena toimimiseen. ? Vapaaehtoistoimintaan tarvitaan erilaisia, kaikenikäisiä ihmisiä, sanoo Siltala. ? Etsimme luotettavia henkilöitä, joilla on valmiutta sitoutua tehtävään joko lyhyeksi tai pitkäksi aikaa. Su 17.2. klo 10 Messu. Kiusausten voittaja. Eläkeliiton kirkkopyhä. Toimittaa Timo Posti; avustaa Terho Haataja; kanttorina Mari Sirén. Kirkkokahvit seurakuntatalolla. Pe 15.2 klo 9?11 Opastusta verkkopankin käyttöön. Lisätietoja: puh. 0400 815 483. klo12.30 Iltarusko, eläkeläisten kerho. Lapsuudenajan lauluja. Vieraina Matti ja Hely Loukola. Ti 19.2. Juuri nyt tarvitaan muun muassa lastenhoitajia, esitteiden jakajia, Yhteisvastuu-kerääjiä ja kirkkonäytelmään osallistujia. Ilmoittaudu vapaaehtoispankkiin Vaikka palvelusta ei heti löytyisikään sopivaa työtä, aina voi liittyä vapaaehtoispankkiin. Seurakunta ottaa yhteyttä, kun toiveiden mukaisia tehtäviä ilmaantuu. Jokaiselle pyritään löytämään voimavarojen ja elämäntilanteen mukainen tehtävä. Ystävänpäivänä 14.2. Suurella Sydämellä näkyy Kirkkonummen keskustan katukuvassa, kun vapaaehtoistoiminta tempaisee asemalla ja kauppakeskuksissa. To 14.2. To 14.2. Pe 15.2 Su 17.2. Suurella Sydämellä -palvelu: www.suurellasydamella.? Ti 19.2. Pe 15.2 Ystävänpäivätapahtuma eläkeläisille Veikkolan seurakuntakoti To 14.2. klo 10?13 Virkistyskerhon ystävänpäivätapahtuma. Mukana Omnian kosmetologiopiskelijoita antamassa kasvohoitoja, hierontaa ym. hoitoja. Vapaaehtoinen maksu Yhteisvastuukeräyksen hyväksi. Mahdollisuus myös ruokailuun. Hinta 2 ?. Huomaa: 19.2. ei ole Virkistyskerhoa. Järjestäjinä Espoon Omnia, BB-ryhmä sekä diakoniatyö Kirkkokahvit nuorten Kroatian matkan hyväksi Veikkolan seurakuntakoti Su 17.2. klo 12 Messussa mukana nuorten Kroatia-projektin osallistujia. Nuoret matkustavat keväällä tutustumaan lähetystyöhön Kroatiassa. Vapaaehtoinen kahviraha matkan hyväksi. Lähetyslounas keskustassa Keskustan seurakuntatalo Su 24.2. klo 11.15 Vierailijana nimikkolähetti Jorma Pihkala, joka saarnaa myös klo 10 messussa. Tilaisuuden aiheena nimikkolähettiperhe Palmujen kuulumiset. Lounaana lohta, salaattia ja kahvia / teetä jälkiruoan kera. Lounaan hinta: 10 ?, jolla tuetaan Palmujen työtä Japanissa. Tiedustelut: Ritva Karikoivu, puh. 050 306 2727 tai ritva.karikoivu@evl.? Yhteisvastuukeräyksen perhetapahtuma Masalan Pyhän Matteuksen kirkko La 2.3. klo 9.30?13 Kiusausten voittaja 1. paastonajan sunnuntai Ensimmäisen paastonajan sunnuntain keskeinen aihe on kertomus Jeesuksen kiusaamisesta autiomaassa. Häntä houkuteltiin pettämään kutsumuksensa, mutta hän voitti kiusaukset. Kiusaaja ei jätä rauhaan ketään nykypäivänkään ihmistä, mutta apumme on Kristus, kiusausten voittaja. Iloista menoa koko perheelle! Luvassa taikurin show, musiikkinäytelmä Arvokas kaiken ikää, paloauto, myyjäiset, pika-arpoja, kirppis, ongintaa ja ruokaa sekä Yhteisvastuu 2013 -teemahuone. Koko tuotto YV-keräyksen hyväksi. Hiljaisuuden retriitti Leirikeskus Nuottakoto, Vihti 8.?10.3. Puhumattomuus, tekemättömyys ja informaatiotulvasta irrottautuminen lepuuttavat väsynyttä mieltä. Hiljaisuus antaa mahdollisuuden pohtia, missä on omassa elämässään menossa. Retriitissä rauhoitutaan, hiljennytään yhdessä toisten kanssa. On lupa levähtää arjen keskellä ja kuunnella Jumalan puhetta luonnon ja hänen sanansa kautta. Ohjaajina: pastorit Tuula Peura ja Johanna Siltala Hinta: 110 ?. Ilmoittautuminen: 22.2. mennessä sähköpostilla ritva.karikoivu@evl.? tai tekstiviestillä puh. 050 306 2727. Muista mainita erityisruokavaliosi ja mahdollinen kyytitarpeesi. Järjestämme kimppakyytejä. Perhe- ja päiväkerhot talvilomalla Ensi viikolla 18.?24.2. perhe- ja päiväkerhot pitävät tauon. Kerhot jatkavat normaalisti ma 25.2. Pe 15.2 Su 17.2. Ti 19.2. Ti 19.2. Ke 20.2 klo 10?13 Ystävänpäivätapahtuma eläkeläisille. Ks. ilmoitus vasemmalla. klo 19.40 Raamattutref?t. klo 9?11 Opastusta verkkopankin käyttöön. Mahdollisuus maksaa laskunsa netissä. Lisätietoja: puh. 050 541 8333. klo 12 Messu. Kiusausten voittaja. Toimittaa Hannu Suni; kanttorina Johanna Salmela. Ks. ilmoitus vasemmalla. Ei Virkistyskerhoa. klo 9?10 Hyvä aamupala. K-marketin lahjoitusleipää. klo 9?11 Opastusta verkkopankin käyttöön. Lisätietoja: puh. 050 353 0321. klo 17 Messu. Kiusausten voittaja. Toimittaa Riittaleena Tuomi; kanttorina Johanna Salmela. klo 9?10 Diakoniatyön palveluaika ilman ajanvarausta. Voit myös soittaa puh. 050 353 0321. klo 12.30 Varttuneet-kerho eläkeikäisille. Lisätiedot: puh. 050 353 0321. klo 11?11.45 Tuolijumppa. Lisätiedot: puh. 040 831 0326. Gesterby, Hopeahaka 6 Ke 20.2. klo 15?17 Kirpputori. Kantvikin kerhotila Ristikalliontie 7 Ma 18.2. klo 12?14 Avoimet ovet. Keskustelua ja kahvittelua kaikenikäisille. Lisätietoja: diakoniatyöntekijä Inkeri Saksa, puh. 050 325 0627. Ti 19.2. klo 9?11 Diakoniatyön päivystys. Ti 19.2. klo 12.30 Iltapäivän pohdiskelijat. Eläkeläisten kerho. lisätietoja: Inkeri Saksa puh. 050 325 0627. Ti 19.2. klo 18.30 Raamattu- ja rukouspiiri. Pe 15.2. klo 17?22 Pelijantai. Lautapelit valloittavat Lyanin. Pappilanmäki 5. Veikkola soi -konsertti Veikkolan seurakuntakoti Su 10.3. klo 18 Tuotto Yhteisvastuukeräykselle. Raamatun tekstit: Ps. 91: 1-4, 11?12; 1. Moos. 3:1?7 (8-19); Hepr. 4:14?16 ja Matt. 4:1?11. Liturginen väri: violetti KASTETUT Oliver Sebastian Goltz Jooa Isak Lamminmäki Nella Sera?ina Lipponen Sara Anna Maria Mölsä Tommi Markus Mikael Ranki Eemi August Rantanen Verna Martta Viitasuo Fiona Ilona Eveliina Wikman KUOLLEET Pentti Antero Kärnä 70 v. Ella Kyllikki Metsärinta 86 v. Kirkkoherranvirasto suljetaan to 14.2. jo klo 13.45. KIRKKONUMMEN SUOMALAINEN SEURAKUNTA vaihde (09) 8050 8200, internet: www.kirkkonummenseurakunta.fi, sähköposti: timo.hormio@evl.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 12 ? 14.2.2013 19 Haluaako Gallia osaksi Roomaa? Kun kirjoitat lehteen Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS Kiitos Kiitämme lämpimästi Pieneläinklinikka Veterican lääkäriä lemmikkimme menetyksen vaikealla hetkellä. Ikääntyneen Lucy kissamme, 18 v., elintoiminnot olivat hiipumassa. Sydänkohtaus yllätti. Tuli kiire saada nopea ?ensiapu? eläimen kärsimysten päättämiseksi. Kiitoksia, että saimme heti apua ilman ajanvarausta. M-B JA PENTTI LUOSTARINEN, Kirkkonummi Siuntion toreilla ja turuilla ovat viime aikoina alkaneet välkkyä metropolialueen valot. Kaikki tiedämme, mitä mieltä Obelix on roomalaisista. Nyt tätä roomalaista hulluutta edustavat valtiojohdon epäselvät toimintamallit kunta- ja soteuudistuksessa. Uudistuksessa ollaan myös rakentamassa uutta Roomaa. Kaikki tiedämme myös miten Rooman loppujen lopuksi kävi. Metropolialue voi tuntua houkuttelevalta ajatukselta. Mikä olisikaan hienompaa kuin asua maaseudun idyllissä ja olla osa pääkaupunkiseutua. Minä olen muuttanut Helsingistä Siuntioon juuri siksi, että täällä on tämä maaseutuidylli palveluineen. En kaipaa kaupungin valoja. Juhani Ahon kirjan Rautatie keskeisiä elementtejä on syrjäseudun ihmisen kuvitelma vauraiden ihmisten elämästä. Rautatie tuntuu Siuntiossa elävän yhä tämän symboliikan piirissä. Ahon kirja symboloi myös kehitystä ja maaseudun ihmisen ristiriitoja kehitysprosessissa. Nyt tämä ristiriita on kohdannut myös Siuntiota. Kuntaan on muuttanut paljon ihmisiä, jotka etsivät perheelleen idylliä, lintukotoa, jota me suomalaiset metsäkansana olemme kaivanneet. Eurooppalaise- Onko meillä homekouluja? Eduskunnan sivistysvaliokunnan puheenjohtaja Raija Vahasalo (kok) lausuu Kirkkonummen Sanomissa n:o 11/10.2.2013, että homekoulujen korjauksissa asenne ratkaisee. Hänen mukaansa viat niin päiväkodeissa kuin kouluissakin pitäisi korjata heti, ettei niistä pääse syntymään suuria ja kalliita ongelmia. Tästä olemme edustaja Vahasalon kanssa täysin samaa mieltä. Olemme use- asti kiinnittäneet huomiota Kirkkonummen kunnan alibudjetointiin, jossa myös kunnan omistamien kiinteistöjen akuuttiin kunnossapitoon ei ole varattu riittävästi varoja. Vuotavasta katosta seuraa helposti hometta. Meitä harmittaa kunnanhallituksen puheenjohtajan Raija Vahasalon puhevuoron päättämättömyys. Sama leimaa johtavan hallituspuolueen valtakunnan politiikkaa. Kirkkonummella edustaja Vahasalolla on nyt paljon poliittista valtaa ja voimme odottaa myönteisiä päätöksiä esimerkiksi kunnan kiinteistöjen peruskorjauksissa. Kirkkonummen Sanomien haastattelussa Vahasalo viittaa rakennusalan toimijoiden koulutuksen lisäämiseen hometuhojen ja -ongelmien torjunnassa. Pidämme tätä akuutin asian siirtämisenä ja suorastaan vastuun pakoiluna. Ilman resursseja ei valmista synny, ei vaikka olisi miten hieno koulutus. Rakentamiskulttuuria on muutettava. Vahasaloa lainaten parempi lopputulos on asennekysymys. Suomessa on liikaa yrittämisen valvontaa ja kontrollia ja rakentamisen säännöksiä, jotka nostavat jo ennestäänkin kalliin rakentamisen hintaa. Samalla kuka tahansa voi aloittaa rakennusurakoitsijana. Mitään koulutusta ei tarvita kunhan on rohkeutta ja maksajia löytyy. Emme kannata suoraan Vahasalon esitystä uusista alan opinnoista, paitsi jos ne sisällytetään oppisopimuskoulutukseen. Hallitushan on leikannut oleellisesti ammattikoulutuksen aloituspaikkoja, jo- na, globaalin ?kylän? jäsenenä meidän on pakko hyväksyä tosiasia, että maassamme ei oikeasti ole kaupunkikulttuuria. Cityelämä on vielä kovin nuorta, vasta kehittymässä. Pääkaupunkiseudulta emme esimerkiksi löydä kovin montaa sukua, jotka olisivat helsinkiläisiä tai espoolaisia kuudennessa sukupolvessa. Toisin on Länsi-Uusimaalla ja Siuntiossa. Täällä on vanhaa sukukulttuuria. Suomalaisen ja siuntiolaisen mielenmaisemaan kuuluu Impivaara, Metsola ja Strömsö. Miksi siuntiolainen haluaisi yhtäkkiä ?metropolilaiseksi?? Miksi nyt, valtiojohdon epäselvien toimintamallien kanssa, metropolialueen valojen vilkkuessa oikeasti kaukaisuudessa, olisimme valmiita unohtamaan sielunmaisemamme? Miksi haluaisimme metropolialueen syrjäkyläksi, jossa kaikki käskyt tulevat kaukaa? Ajatellaan eurooppalaisittain! Kun kulkee vaikkapa Italiassa, huomaa jokaisella maakunnalla oman voimakkaan identiteetin, josta ollaan ylpeitä. Mikä estää vahvistamasta ja vaalimasta siuntiolaista, länsi-uusimaalaista ylpeydentunnetta? Siuntiolla ja Länsi-Uusimaalla on kaikki edellytykset nousta kaksikielisyytensä ja vanhan kulttuurinsa ansios- TTI KOMMEN ten mihin uudet opinnot sisällytetään ja mistä niihin otetaan varat? Mitä mahtaa tarkoittaa esim. Vahasalon esittämä pätevöitymisosio kosteus- ja sisäilmaongelmista? Näitähän meillä osataan mitata kymmenillä eri tavoilla ja tulokset ovat mittaajien mukaisia. Meillä tarvitaan entisen mallisia rakennusmestareita ja ennen muuta asiansa osaavia valvojia rakennustyömaille, joilla on talonpoikaisjärjen lisäksi enintään kolmen vuoden koulutus rakennustekniikkaan. Lisäksi tarvitaan rohkeutta olla työmailla, katsella ympärilleen ja tarvittaessa puuttua epäkohtiin. Me tarvitsemme riippumattomia rakennuttajan etua valvovia valvojia. Tällä estämme parhaiten homekoulujen tai päiväkotien syntyä. Emme tarvitse lisää rakennusalan opintoviikkoja, vaan todellista taitoa ja tahtoa kamppailussa hometta vastaan. PEKKA M. SINISALO (PS) kunnanhallituksen II vpj Uudenmaan Perussuomalaisten pj VOITTO MÄKIPÄÄ (PS) opetusneuvos sivistyslautakunnan vpj puksi pieni Obelix. ta omaksi ylpeäksi maakunnakseen, joka vaalii suomalaista sielunmaisemaa. Eiköhän jokaisessa suomalaisessa asu loppujen lo- PAMI KARVONEN Siuntion kunnanvaltuutettu, Vihreä Vastuu TYÖTÄSI HELPOTTAVAT PIENKONEET AL-KO Lumilingot, esim. 170S 4-tahti 4,2 kw. Sähköstartti. ÄLLE AN PÄ KAUP n lahja risteilylähdöt). n a lm to ho en Tuk sta. ytti la? 4-heng (A-luokan hMatkahauka i a tt r s ko ttavis Noude 962 ? sis. kotiinkuljetuksen (Kirkkonummi, Siuntio, Inkoo) Linkoja löytyy vielä. 188 ? AL-KO Moottorisaha BKS 40/40 II 2,1 hv KIRKKONUMMEN VARAOSA OY HUOM! KESKIVIIKKOISIN PALVELEMME 9?21 Munkinkuja 4, Kirkkonummi ? 221 9390, fax 2219 3939 ark. 8?17.30, ke 9?21, la 9?14 e-mail: kirkkonummen.varaosa@gmail.com Kirkkonummen Sanomien lukijamatka BALATON ? UNKARIN HELMI 9.?15.6. Balatonin järvi vanhoinen kylpyläkaupunkeineen ja viininköynnösten peittämine vuorenrinteineen on maisemiltaan upeaa aluetta. Alkukesän lukijamatkan ohjelma näyttää alueen parhaat puolet. Matkalla liikutaan bussilla ja paikallisjunalla, risteillään Balatonilla ja patikoidaan nauttien vanhoista rakennuksista ja rantapuistoista. Air Balticin reittilennot, majoitus Aranysas-hotellissa 3*, 5 päivänä runsas retkiohjelma, 5 lounasta ja 5 illallista. Kolmessa illallisessa mukana myös viinit. Matkanjohtaja mukana koko matkan ajan. Hinta ?1065, lisämaksu huone yhdelle ?135 Tarkka ohjelma löytyy kotisivuiltamme www.matkahaukka.com KIRKKONUMMI Munkinmäentie 15 P. 09-296 5000 ark. 8.30?17, la 10?14 rese@matkahaukka.com KARJAA Laaksokatu 1 P. 019-278 2800 ark.9?17, la sulj. karis@matkahaukka.com
• Kirkkonummen Sanomat N:o 12 ? 14.2.2013 20 Uusien ajokorttien postittaminen alkaa pian Alkuvuonna toteutettu ajokorttiuudistus ja uuteen kuljettajatietojärjestelmään siirtyminen ovat loppusuoralla ja ensimmäiset uudet ajokortit valmistuvat pian. Suurin osa tammikuussa ajokorttia hakeneista saa ajokorttinsa kahden viikon kuluessa. Kortti tulee pääsääntöisesti kaikille kotiin postitse. Uusi ajokorttilaki tuli voimaan tammikuun loppupuolella. Viikkoa myöhemmin otettiin käyttöön myös uudet kuljettajatietojärjestelmät, joilla hoidetaan ajokorttien myöntäminen ja kuljettajantutkinnot, korttien toimittaminen sekä kuljettajatietopalvelut. Vanhasta järjestelmästä uuteen siirtyminen aiheutti ajokortti- en tuotantoon viiveen, minkä vuoksi uusien ajokorttien postittaminen asiakkaille alkaa viikolla 8. Uuden ajokorttilain myötä ajokortit toimitetaan suoraan postitse kotiin, minkä takia tietojen varmentaminen uuden järjestelmän käyttöönoton yhteydessä on erittäin tärkeää. Uudessa ajokortissa on useita turvatekijöitä, joista näkyvin on muuttuva laserkuva, jossa vaihtelee kortin haltijan kuva ja syntymäaika. Ongelmatilanteissa lisätietoja löytyy Trafin nettisivuilta www.trafi.fi/ajokorttiuudistus. Tarvittaessa voi olla myös yhteydessä Trafin ajokorttineuvontaan, puh. 0295345113. Operaatio Pelastuslautta John Nurminen Marine järjestää Helsingin Vene 13 Båt -messuilla veneilyturvallisuustempauksen pe-la 15.?16.2. Operaatio pelastuslautassa neljä toisilleen tuntematonta ihmistä viettää 24 tuntia pelastuslautalla Messukeskuksen altaassa. Lautalle mennään pe klo 17 ja sieltä poistutaan la klo 17. Operaatiolla tahdotaan tuoda esille suomalaisen veneilijän veneilyturvallisuutta. Operaatio Pelastuslautta on tapahtuma, jollaista ei ole ennen venemessuilla nähty. Pelastuslauttaan menee sen maksimikapasiteetti, eli neljä aikuista ihmistä, asumaan yhdeksi vuorokaudeksi. Sama aika, jonka voisi joutua lautassa oleilemaan, mikäli pelastuslautan joutuisi laukaisemaan veneen haaksirikon johdosta. Operaatio Pelastuslautan tarkoituksena on herättää keskustelua ja ajatuksia siitä, mikä on suomalaisen veneilijän veneilyturvallisuuden taso ja ymmärretäänkö pelastuslautan tarve oikein. KATSASTUSASEMA LÄHELLÄ SINUA Kotimainen yrittäjä palveluksessasi! Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskont-torissamme tai tilille AKTIA FI08 4055 2020 0633 37. Maksaessasi pankkiin merkitse viestikohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa/4 riviä (sis. alv 23 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. MYYDÄÄN Kirkkonummi?Siuntio rajalla siisti ja valoisa kt 3h+k+kph+wc+parveke 75 m2. Mh 99 000, vh 117 000 ?. Tied. 0400 519 256 (050 505 1746). Hyvää ystävänpäivää 14.2. kaikille! tv. Iina ja Joopi Iivonen + vanhemmat Minna ja Pasi Lehmosta. Kirkkonummen Porkkalan Martat ry VUOSIKOKOUS 25.2.2013 klo 18.00 VPK:n talolla Överbyssä. Käsitellään sääntöjen 8 §:n määräämät asiat. Esityslista jaetaan kokouksessa. Hallitus Luoman Kyläyhdistys? Kirkkonummi ry Bobäcks Byaförening? Kyrkslätt rf pidetään Luoman Ljusdalassa 18.3.2013 klo 19.00 alkaen Kirkkonummen Sanomat Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782-6044 www.kirkkonummensanomat.fi Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi PL 28, 02401 Kirkkonummi Puh. vaihde (09) 221 9200 Avoinna ma?pe 8.30?16.00 Vk-Veikkolan koulu Vr-Vuorenm.koulu N-nuorisot. K-kenttä Kt-kirjasto Ko-Koskent.pk Tapahtumapäivyri on yhdistysten ja seurojen erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuraavan viikon tapahtumista. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/ torstaisin klo 16.00 mennessä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti, joko sähköpostitse os. paivyri@kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 22192020. Sunnuntai 17.2. 10.00 Eläkeliiton Kirkkonummen yhdistys. Kirkkopyhä. Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkossa messu, minkä jälkeen kirkkokahvit seurakuntatalolla. Maanantai 18.2. 10?14.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry, Tuula ja Aila Katinkontissa,tied .046 595 5392. Tiistai 19.2. Torstai 14.2. 10?14.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry, Marianne Katinkontissa, 13?15 Väriä maalaten, tied.046 595 5392. 12.00 Kirkkonummen seudun invalidit ry Kyrkslätts nejdens invalider rf Tapaaminen palvelukeskuksessa. Träff på servicecentralen. 14.00 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit Shakkikerho Kirkkonummen Palvelukeskuksessa. 18.00 Pohjois-Kirkkonummen Martat ry. Käsityöilta Veikkolan nuorisotilassa Koskentorilla. Oma työ mukaan. Tied. Soile 040 838 6295. 19.00 Siuntion Sosialidemokraattinen Työväenyhdistys ja Siuntion Vasemmistoliitto. Ystävänpäivän yhteislauluilta Siuntion Capellassa. 10?14.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry, Maj-Lis Katinkontissa, tied.046 652 0541. Keskiviikko 20.2. 10?14.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry, Marketta ja Aila Katinkontissa,14?15:30 Keinoja omaan kuntoutumiseen ryhmä, tied.046 595 5392. 13.00 BB-ryhmä. 20.2. Tutustuminen Toimivaan kotiin Käpylässä, suom.kiel. opastus. Ruots.kiel. opastus. 27.2. klo 13.00. Ilm. M.Keränen p 050-413 7443. PAIKALLINEN UUTISJA ILMOITUSLEHTI KIRKKONUMMI? SIUNTIO?INKOO ALUEELLA Perjantai 15.2. VUOSIKOKOUS Myntinsyrjä 3, 02780 Espoo Puh. 020 707 1240 Avoinna ma-pe klo 8-17, la 9-14 www.citykatsastus.? Torstai 14.2 9.00-11.00 Kunts. kt 17.00-19.00 Kunts. Vk 17.30-18.15 Yu-k 08-07 Vk 17.30-18.30 Yu-k 06-05 Vk 17.30-18.30 Pilates, nuo 18.00-20.00 Kunts. kt 18.30-19.30 Yu-k 04-03 Vk 18.30-19.30 Zumba, nuo 19.00-20.30 Yu-k 98- Vk 20.30-21.30 Sähly, Vk Perjantai 15.2 9.00-11.00 Kunts. kt 18.00-20.00 Kuntos, kt 18.00-19.00 Zumba, Vk 19.00-20.00 Kehonh, Vk 20.00-21.30 Lentop. Vr 19.00 Korkeus, Hki Lauantai 16.2 9.00-10.00 Kunts. kt 14.00-15.00 Korip. Vr 16.00-18.00 Kunts. kt 19.00-21.30 Footsal, Vk Sunnuntai 17.2 12.00-13.30 Kunts, Vk 15.00-16.00 Lentop.Vr 16.00-18.00 Kuntos.kt 16.00-17.00 Sähly 4-6v, Vr 17.00-18.00 Sähly 7-9v, Vr 18.00-19.00 Sählynuo, Vr Maanantai 18.2 9.00-11.00 Kunts. kt 18.00-20.00 Kuntos. kt 18.30-20.30 Kuntos. Vk 19.30-21.00 Otahalli Tiistai 19.2 9.00-11.00 Kuntos. kt 17.00-18.00 Kuntos. kt 17.30-19.00 Kuntos. Vk Keskiviikko 20.2. 9.00-11.00 Kuntos. kt 18.00-20.00 Kuntos. kt teislounas omavastuuhintaan Ilm. M.Keränen p. 050413 7443 13.30 Sydänyhdistyksen Liekkikahvilakerho Veturissa. Fysioterapeutti neuvoo ja ohjaa ?sydänliikuntaa.? Kerho avoin kaikille Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry Musiikkitalon esittely 6.3. klo 15. Ilmoittaudu 15.2. mennessä Pirkolle 040 578 4961. Skidning/Hiihto Välkommen att delta i KyIF skidcup-tävlingarna söndagen den 17.2.2013. Start kl. 11.00, anmälningar mottages fr.o.m. kl. 10.00 i KyIFstugan på Hjortlandet. Fri stil, alla åldersklasser. Köldgräns vid start -15°. www.kyif.fi/sv/sektioner/ skidning Tervetuloa osallistumaan KyIF hiihtocup kilpailuihin sunnuntaina 17.2. 2013. Lähtö klo 11.00, ilmoittautumiset klo 10.00 lähtien Peuramaalla KyIF hiihtotuvalla. Vapaa hiihtotapa, kaikki ikäluokat. Pakkasraja lähdössä -15°. www.kyif.fi/fi/jaostot/hiihto LUMENPUDOTUKSET 0400-340 774 www.pihapalvelu.fi Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Tervetuloa Kyläyhdistyksen hallitus Ilmoitukset Myyntijohtaja Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 etunimi.sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi-ilmoitukset (09) 221 9200 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Suoralinja suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyri paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,95 ?/pmm + alv 24% etu- ja takasivulla 2,50 ?/pmm + alv 24% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 ?, lisärivit 1 ?, sis. alv:n 10.00 Veikkolan ikäihmiset Perjantaikahvila. Koskentie 3. Vapaata keskustelua. 10?14.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry, Laila ja Aila Katinkontissa, tied.046 595 5392. 13.00 BB-ryhmä yh- LUE MITÄ PAIKKAKUNNALLA TAPAHTUU Näissä paikoissa asioidessasi saat lehden heti tuoreeltaan. Polttoainevarkaus Inkoossa Viime viikon keskiviikon ja torstain 6.?7.2. välisenä aikana varastettiin Inkoosta Suurkirkontieltä 300?400 litraa polttoainetta polttoainesäiliöstä. Varkauden tekijä ei ole poliisin tiedossa. Lauantaina 9.2. poliisipartio pysäytti Upinniementiellä henkilöautoa kuljettaneen 28-vuotiaan miehen. Mies puhalsi alkometriin 0,63 mg/l tuloksen. Miehen auto todettiin katsastamattomaksi, joten miestä epäillään törkeän rattijuopumuksen lisäksi ajoneuvorikkomuksesta. Toimitus Puh. (09) 221 9200 toimitus@kirkkonummensanomat.fi Vastaava päätoimittaja ja toimitusjohtaja Jussi Salo Toimitussihteeri Satu Holmlund Toimittajat Liisa Kosonen Hanni Nyqvist Vappu Salo Kuvankäsittely Anne Puro Konttori Merja Rauta Pankit: OP FI78 5554 0920 0030 00, Aktia FI08 4055 2020 0633 37, Nordea FI58 2255 1800 0617 11, Sampo FI49 8000 1970 7303 55, Handelsbanken FI80 3131 1000 1003 25 KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma K-citymarket Varuboden S-market Kirkkonummen kukka ja hautauspalvelu R-kioski Luckan/ Aseman Ostari Teboil Kauppakeskus Kirsikka Varuboden Rautakeskus Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-Supermarket R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil VB-Center PIKKALA ABC asema INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA K-Supermarket Kulinaari Kirkkonummen Sanomat Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR-Latomo Oy ISO 9001 ISO 14001 SERTIFIOITU ORGANISAATIO Painopaikka: Salon Lehtitehdas 2013 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 ?/vsk+alv 10%
• Kirkkonummen Sanomat N:o 12 ? 14.2.2013 01.00 SVT: Sydnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Hockeykväll 01.45 SVT: Pingu 01.50 SVT: Djungelboken 02.00 SVT: Junk 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00 - 04.00 SVT: Antikrundan Perjantai 15.2. TV1 Ulkolinja: Napapiirin Kongo TV1 kello 22.00 torstai 14.02.2013 Suomi tukee avokätisesti ulkomaisia kaivosyhtiöitä, mutta pyytää vain vähän maksuja maaperänsä rikkauksista. Lapin yliopiston professorin mukaan on vaara, että Lapista tulee pelkkä raaka-ainereservaatti, Napapiirin Kongo. Toimittaja Ari Lehikoinen. Kuva: Kullankaivaja Jukka Kela ihmettelee miksi suuret kaivosyhtiöt saavat pilata luontoa, mutta Lemmenjoella jopa pelkällä lapiolla kultaa kaivavia kyykytetään. Hän vaatii kaivoslain avaamista ja pitää kaivospiirien lakkauttamista virheellisenä päätöksenä. Yle Kuvapalvelu. Torstai 14.2. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Akuutti 10.00 - 10.52 Sydämen asialla (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 A-studio 12.35 Vielä virtaa (S) 13.05 - 14.40 Kalle Aaltosen morsian (7) 14.45 Taikayö 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Ampumahiihdon MM : Miesten 20 km 20.00 Kuningaskuluttaja 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Napapiirin Kongo 22.55 Yle Uutiset 23.00 Monk (12) 23.40 Oddasat 23.55 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.51 Nimipäiväonnittelu: 14.2. 06.52 Bertin ja Ernien suuret seikkailut (S) 06.58 Loruloikkaa 07.03 Meidän vauva 07.09 Hupsis (S) 07.19 Katinkontti Remix: Metrotta 07.34 Stella ja Sami (S) 07.46 Herää pahvi: Akvaario 07.55 Martta puhuu (S) 08.20 Oktonautit (S) 08.41 Late lammas: Pikaliimaa (S) 08.50 Pieni runotyttö (7) 09.40 Uutisikkuna 10.40 Alppihiihdon MM: Naisten suurpujottelu 12.20 Uutisikkuna 13.15 Sportmagasinet 13.45 Iloa puutarhasta 14.15 Alppihiihdon MM: Naisten suurpujottelu 15.40 - 15.55 Maailmanmenoa 16.00 Kandit 16.30 Galaxi 16.31 Raimo: Raimo (S) 16.42 - 16.54 Pikku Nikke (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Ampumahiihdon MM : Miesten 20 km 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Hehku 20.00 Silminnäkijä: Rakasta minut henkiin 20.30 Pasila (12) 20.55 Hetkiä Kalliossa: Eero Raittinen 21.00 Kerran viikossa 21.25 Poliisi-tv 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Game of Thrones (16) 22.55 Hehku 23.25 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7) 10.35 Pilanpäiten 10.40 Emmerdale (S) 11.10 Emmerdale (S) 11.40 Lääkärit 12.30 Esittelyssä: Selviytyjät Suomi 12.35 Ostoskanava 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Jamie Oliverin kotona 14.45 Jamie Oliverin helpot herkut 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Middle (S) 15.50 45 minuuttia 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Pomo piilossa 21.00 Mentalist (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Enbuske & Linnanahde Crew 23.20 Otis (16) 01.10 - 05.30 MTV3 Deitti 04.00 Uutisikkuna 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Suomi on ruotsalainen 10.00 - 10.52 Sydämen asialla (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 A-studio: Talk 12.35 Vielä virtaa (S) 13.05 Serenaadiluutnantti (7) 14.20 Aamusydämellä 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 - 16.50 Kaksisuuntainen mielialahäiriö 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Ampumahiihdon MM : Naisten viesti 19.50 Luonnon ihmeitä 20.00 Totuus rakkaudesta 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio: Stream 21.30 Strada 22.00 Inhimillinen tekijä 22.50 Yle Uutiset 22.55 Riutuvat romantikot (12) 23.50 Oddasat 00.05 Eurojackpot 00.10 Uutisikkuna Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.40 Ostosruutu 07.10 Disneyn esikoulu: Viidakon vauhtiviikarit 07.35 Disney esittää: Kim Possible 08.00 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.10 Chuckin ja ystävien seikkailut 08.25 Vanessa ja pikkuväki 08.55 Huippukokki lähtee maalle 09.25 Luksusmammat 09.55 Kierrätysmuotia Hollywoodissa 10.25 Pikakurssi kodinostoon 10.55 Ostosruutu 11.35 Ostosruutu 12.15 Ostosruutu 12.55 Luksusmammat 13.25 Kierrätysmuotia Hollywoodissa 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 Huippukokki lähtee maalle 15.00 Tanssi peppu pieneksi 16.00 Hurja painonpudotus 17.00 Melissa ja Joey 17.30 Dr. Phil (S) 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Neljän tähden illallinen 20.00 MasterChef Suomi 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds - FBI-tutkijat (16) 22.00 Falling Skies (12) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 SM-liigan huippuhetket 23.20 Frasier 23.50 Pirunkaupat 00.45 Big Love (12) 01.55 Lost (12) 02.45 Perhe on pahin 03.20 - 05.00 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 17.00 Iskelmä-Suomi: Kuningattaret 18.00 Natsijohtajien lapset 19.00 Candlefordin postineiti (12) 19.53 Sininen sana 20.00 Prisma Studio 20.30 Ikkunoita avaruuteen 20.54 Kalevala nyt 21.00 Tiededokumentti: Sanojen planeetta 22.00 Kino Suomi: Mustaa valkoisella (16) 23.32 - 04.00 Teematieto Fem 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 10.30 SVT: VM-studio 11.00 SVT: Alpint: VM i Schladming 12.00 SVT: VM-studio 12.25 SVT: Programtablå 12.30 SVT: Uppdrag granskning 13.30 SVT: Vem vet mest? 14.00 SVT: Programtablå 14.10 SVT: VM-studio 14.30 SVT: Alpint: VM i Schladming 15.30 SVT: VM-studio 15.45 - 16.00 SVT: Nittiotalisterna: Första, största kärleken 16.25 Kapteeni Sapelihammas merten kuningas (S) 16.40 Käännekohdassa: 21 päivää 16.55 Muotokuvassa : Nina Åström 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Vaahteramäen Eemeli 18.30 Mille (7) 19.00 Aamusta iltaan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Obs debatt 20.30 Veljesten keittiössä 21.00 Teatterikärpäsen puremat 21.30 Spotlight : Huumeiden Suomi 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Dok: Valentinon ruusutarha 22.52 Kulissien takana 23.00 SVT: Debatt 23.45 SVT: Vem vet mest? 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.51 Nimipäiväonnittelu: 15.2. 06.52 Possu Pallero (S) 07.03 Noksu (S) 07.09 Lulu kilpikonna (S) 07.23 Laura (S) 07.36 Rytmireissu 07.42 Hupsu pikku pupunen (S) 07.46 Pikku Kakkosen posti 07.54 Martta puhuu (S) 08.17 Oktonautit (S) 08.38 Late lammas: Helleaalto (S) 08.50 Pieni runotyttö (7) 09.40 Uutisikkuna 10.40 Alppihiihdon MM: Miesten suurpujottelu 12.45 Uutisikkuna 13.10 Satuhäät 14.00 Hehku 14.30 - 16.25 Alppihiihdon MM: Miesten suurpujottelu 16.30 Galaxi 16.31 Velhot, jätit ja susihukkaset (S): Velhot, jätit ja susihukkaset 16.43 - 16.55 Karvinen (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Ampumahiihdon MM : Naisten viesti 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Erätulilla 19.50 Pressiklubi 20.20 Isot ja pienet (7) 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Kova laki: Erikoisyksikkö (16) 22.45 Poliisi-tv 23.10 Pasila (12) 23.35 Girls (16) 00.02 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7) 10.35 Pilanpäiten 10.40 Emmerdale (S) 11.10 Emmerdale (S) 11.40 Lääkärit 12.35 Ostoskanava 14.05 Esittelyssä: Selviytyjät Suomi 14.10 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste 14.15 Minuuttipeliä 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Tucsonin veljekset (7) 15.50 Pomo piilossa 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Korkojen kera 21.00 C.S.I. Miami (16) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Joe Kidd (16) 00.20 Menneisyyden haamut (12) 01.20 - 06.00 MTV3 Deitti Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.40 Ostosruutu 07.10 Disneyn esikoulu: Viidakon vauhtiviikarit 07.35 Disney esittää: Kim Possible 08.00 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.10 Chuckin ja ystävien seikkailut 08.25 Vanessa ja pikkuväki 08.55 Huippukokki lähtee maalle 09.25 Luksusmammat 09.55 Kierrätysmuotia Hollywoodissa 10.25 Pikakurssi kodinostoon 10.55 Ostosruutu 11.35 Ostosruutu 12.15 Ostosruutu 12.55 Luksusmammat 13.25 Kierrätysmuotia Hollywoodissa 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 Huippukokki lähtee maalle 15.00 Tanssi peppu pieneksi 16.00 Hurja painonpudotus 17.00 Suhdekoukerot 17.30 MasterChef Suomi 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 The Voice of Finland 21.55 Keno 22.00 Elokuva: Muuttohaluton poikamies (7) 00.00 Nelosen uutiset 00.10 Nelosen sää 00.15 Elokuva: Ytimessä (12) 02.55 Villa Helena (12) 03.45 Perhe on pahin 04.20 - 05.00 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 17.00 Tanskalaisarkkitehtien koteja 17.25 - 19.00 Elävä arkisto: Toiveiskelmiä 2 17.25 Kuukauden suositut 19.00 Historia: Länsimaiden illankoitto 19.48 Avaruuskansiot 20.00 Suomensukuiset 30 päivässä 20.45 Rakennustaiteen aarteita 21.00 Kuninkaittemme jäljillä 22.00 Kino: Milk (12) 00.05 Freddie Mercuryn tarina 01.31 - 04.00 Teematieto Fem 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 10.30 SVT: VM-studio 11.00 SVT: Alpint: VM i Schladming 12.00 SVT: VM-studio 12.30 SVT: Fråga kultureliten 13.15 SVT: Go?kväll 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Hockeykväll 15.00 - 16.00 SVT: Antikrundan 16.20 Mille (7) 16.50 Veljesten keittiössä 17.20 Obs debatt 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-perjantai 18.30 Muotokuvassa : Milja Sarkola 19.00 Aamusta iltaan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Kirjaohjelma: Lundin maailma 20.30 Pixel 21.00 SVT: På spåret 22.00 SVT: Skavlan 23.00 SVT: Sportnytt 23.30 SVT: This is Alaska 23.40 SVT: Flugor 23.45 SVT: Lögnen 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Östnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Masha och björnen 01.40 SVT: Supersnällasilversara och Stålhenrik 02.00 SVT: Som en dröm 02.15 SVT: Fredagkväll med Malin 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00 - 04.00 SVT: På spåret Lauantai 16.2. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Berliinin juutalaiset 1945 09.00 Yle Uutiset 09.05 Ylen aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 YleLeaks 11.00 Yle Uutiset 11.05 - 11.10 Pisara 11.15 Opettaja ohjaimissa (7) 12.00 A-studio: Stream 12.30 Totuus rakkaudesta 13.00 Dokumenttiprojekti: Jäniksenä Varkaudessa 14.00 Keittokirjalle kyytiä 14.30 Strada 15.00 Minnesota tango 15.20 Hercule Poirot: Sininen juna (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.05 - 17.55 Rakkautta ja riitasointuja (7) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Toisenlaiset frendit 18.45 - 19.35 Avara luonto: Kukoistavat ekosysteemit 19.40 Midsomerin murhat (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.51 Urheiluruutu 21.15 YleLeaks 21.30 Uutisvuoto 22.00 Valaistunut (16) 22.30 Komisario Frost (16) 00.10 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Pikku Kakkonen 07.46 Nimipäiväonnittelu: 16.2. 07.48 Kaapo (S) 08.12 Pikku Kakkosen posti 08.19 Anniina Ballerina (S) 08.47 Babar ja Badun seikkailut (S) 08.59 Galaxi 09.00 Kauhutarinoita (S) 09.03 Kesäleiri (S) 09.18 Late lammas: Tuliterä traktori (S) 09.27 - 09.55 Galaxi: Lentismestari 10.00 Pikkukarhun tarinoita (S) 10.24 Meren ihmeellinen elämä 10.30 Kakkosen urheiluviikonloppu 10.40 Alppihiihdon MM: Naisten pujottelu 12.00 Ravisuoran vihjeet 21 TV TO 14.2.?SU 17.2. 12.10 Peliuutiset 12.30 Erätulilla 13.00 Kakkosen urheiluviikonloppu 13.05 Yleisurheilua : SM-hallikisat 14.20 Alppihiihdon MM: Naisten pujottelu 15.35 Yleisurheilua : SM-hallikisat 16.05 Ampumahiihdon MM : Miesten viesti 17.45 Yleisurheilua : SM-hallikisat 18.15 Ravisuora 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset sää 19.30 Pikaluistelun MM 20.25 Kerran viikossa 20.50 Kettu (12) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Kello 15:10 lähtö Yumaan (16) 00.05 The Wire (16) 01.03 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 MTV3 Deitti 07.00 Ostoskanava 08.00 Baby Looney Tunes (S) 08.25 Puuha-Pete (S) 08.40 Hirviöallergiaa (S) 09.10 Kasper (S) 09.35 Winx-klubi (S) 10.05 Pokémon (7) 10.30 Unelmien pallokerho 11.00 Ostoskanava 11.30 Luontodokumentti: Jokisiimarauskun jäljillä 12.35 Salatut elämät (7) 13.05 Salatut elämät (S) 13.35 Salatut elämät (7) 14.05 Sydämen kuiskaus (S) 16.10 Perheleffa: Scooby-Doo ja samuraimiekka (7) 17.45 Top Gear 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Putous 21.00 Sydänjää (S) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.30 Lotto ja Jokeri 22.35 Miss Kovis (12) 00.45 Hyvässä uskossa (12) 01.45 - 06.00 MTV3 Deitti Nelonen 05.00 Älypää-TV 07.00 Ostosruutu 08.30 Elixir 09.00 Start! 09.30 Neljän tähden illallinen 10.00 Neljän tähden illallinen 10.30 Neljän tähden illallinen 11.00 Neljän tähden illallinen 11.30 Eläintarhojen elämää 12.00 Eläintarhojen elämää (7) 12.30 Eläinten ABC 13.00 Eläintenpelastustiimi 13.30 Koirakouluttaja Tanja Karpela 14.00 Salattu teinielämä 15.00 Waverly Placen velhot (7) 15.30 Paluu lukioon 16.00 Suhdekoukerot 16.30 Matkaoppaat 17.00 Matkaoppaat 17.30 Matkaoppaat 18.00 Matkaoppaat 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 RadioGaala 2013 20.00 Leijonan luola 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Timanttikyttä (12) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 SM-liigan huippuhetket 23.20 Totuuden miekka 00.20 Elokuva: Resident Evil: Tuho (16) 02.10 Perhe on pahin 02.45 - 05.00 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 14.40 Japania Erinin kanssa 15.05 Yle Live: PMMP 16.05 Tiededokumentti: Sanojen planeetta 17.05 Historia: Egyptin suurvaltakausi 17.55 Sairaan kaunis elämä (12) 18.40 Italian RSO esiintyy 20.10 Andrea Bocelli 21.00 - 00.10 Teemalauantai: Sidon sinut, ota minut 21.00 Tabloid - rakkaustarina 22.25 Koomikkojen kuningas (S) 00.09 - 04.00 Teematieto Fem 07.00 SVT: En bok, en författare: Alldeles hemlikt 07.30 SVT: Antikmagasinet 08.00 SVT: Vrakfeber: Järnbarken Plus 08.30 SVT: Sverige! 09.00 SVT: Amigo grande 09.30 SVT: Wild kids 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: När livet vänder 10.30 SVT: Vinterstudion 11.00 SVT: Alpint: VM i Schladming 12.00 - 12.45 SVT: Vinterstudion 13.25 Muuttoapua uusperheelle 14.25 Vietnamin monet maut 14.55 Teatterikärpäsen puremat 15.25 Spotlight : Huumeiden Suomi 15.52 Kulissien takana 15.55 Minun totuuteni: Pehr G Gyllenhammar 16.55 Kotikulmilla (7) 17.40 Luontoretkellä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Hiiri tuli taloon! 18.30 Megafoni 19.00 Schrödingerin kissa: Tiedettä tutkaillen 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Tuntematon Norja 20.20 Tanskalaista viiniä 20.50 Unohtuneet rikokset 21.00 SVT: Melodifestivalen 2013: Deltävling 3 22.30 SVT: I hjärtat på Anja Pärson Dokumenttiprojekti: Arvo TV1 sunnuntai 17.02.2013 Kuka määrää lapselle elvytyskiellon? Onko lapsen huostaanotto parempi ratkaisu kuin siivousapu? Raisa ja Arvo Lehtomäki elävät sydänlapsiperheen arkea. Ohjelma herättää pohtimaan miksi ihmisarvo ei ole kaikille sama. Tämä Ari Lehikoisen ohjaama dokumentti sai parhaan ajankohtais- ja asiaohjelman Kultaisen Venlan tammikuussa 2012. Ohjelma nähdään uusintana. Kuva Hyvä suomalainen terveydenhuolto on kupla. Tuo kupla puhkeaa kun ihminen sairastuu ja terveydenhuollon raadollisuus paljastuu?, toteaa Raisa Lehtomäki, joka on taistellut 12vuotta poikansa Arvon hoidon - ja samalla myös elämän puolesta. Yle Kuvapalvelu 23.30 SVT: Tinariwen 00.30 SVT: Dokument inifrån: Lönesänkarna 01.30 SVT: Fem myror är fler än fyra elefanter 02.00 SVT: Djungelboken 02.10 SVT: Våffelhjärta 02.30 SVT: Guds tre flickor 03.00 - 03.30 SVT: Vrakfeber: Järnbarken Plus Sunnuntai 17.2. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 - 08.55 Avara luonto: Kukoistavat ekosysteemit 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.45 Kuvakirjeitä Euroopasta 09.55 Yle Uutiset 10.00 Florence Karlssonin viimeinen matka 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Opettaja ohjaimissa (7) 12.05 Laatokan ympäri 13.00 Dokumenttiprojekti: Arvo 13.50 Nykyajan ihmeet 14.00 Prisma Studio 14.30 Historiaa: Unohdetut merisankarit 15.20 Hercule Poirot: Hautajaisten jälkeen (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Antiikkia, antiikkia 18.45 Suomi on ruotsalainen 19.15 Luontohetki: Eläintarinoita 19.45 Arto Nyberg 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Missä kuljimme kerran (16) 21.55 Hiljainen todistaja (16) 23.40 Ykkösaamu 00.20 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Unna Junná 08.00 Pikku Kakkonen 08.01 Nimipäiväonnittelu: 17.2. 08.02 Lauludiplomi 08.23 Puu Fu Tom (S) 08.46 Sohvaset (S) 09.00 Galaxi 09.05 Hirveä Henri (S) 09.20 Villit futarit (7) 09.48 - 09.53 Viidakkojytä (S) 10.00 Vili Vilperi 10.25 - 10.40 Luontoretkellä kottaraisia katsomassa 10.45 Kakkosen urheiluviikonloppu 10.50 Alppihiihdon MM: Miesten pujottelu 12.20 Mestareiden liigan makasiini 12.44 Kakkosen urheiluviikonloppu 12.45 Ampumahiihdon MM : Naisten yhteislähtö 14.20 Alppihiihdon MM: Miesten pujottelu 15.45 Ampumahiihdon MM : Miesten yhteislähtö 17.00 Yleisurheilua : SM-hallikisat 19.00 Yle Uutiset 19.05 Pikaluistelun MM 19.30 Pirunpelto (12) 20.20 Mikaelin naiset : Emma Salokoski 20.30 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 21.00 Luck (16) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Girls (16) 22.35 How to Make it in America (12) 23.00 The Wire (16) 23.55 Silminnäkijä: Rakasta minut henkiin 00.26 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 MTV3 Deitti 07.00 Ostoskanava 08.00 Chuggington (S) 08.10 Looney Tunes Show (S) 08.35 Katti kaiken tietää! (S) 09.05 Madagascarin pingviinit (S) 09.35 Beyblade: Metal Masters (7) 10.00 Pientä pintaremonttia 11.00 Top Chef Suomi 12.00 Salatut elämät (S) 12.30 Salatut elämät (S) 13.00 Smash (7) 14.00 Hal ja Iso rakkaus (7) 16.15 Esittelyssä: Selviytyjät Suomi 16.20 Pilanpäiten 16.25 Moderni perhe (S) 16.55 Mike & Molly (S) 17.25 Putous 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Night at the Museum - yö museossa 21.40 Pilanpäiten 21.57 Esittelyssä: Selviytyjät Suomi 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Isänmaan puolesta (16) 23.45 Ilman johtolankaa (16) 00.45 - 05.30 MTV3 Chat Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.50 Ostosruutu 08.20 Hurja remontti 09.20 Jaksa paremmin 09.50 Unelmien talo 10.20 Sikke - Ruokaa rakkaudella 10.50 Elixir 11.20 Eläinten ABC 11.50 Koiralle koti 12.55 Eläintenpelastustiimi 13.25 Melissa ja Joey 13.55 Melissa ja Joey 14.25 Frasier 15.00 Frasier 15.30 Frasier 16.00 Frasier 16.30 The Voice of Finland 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Olipa kerran (12) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Lincoln Lawyer Oikeuden palvelija (12) 23.25 Nelosen uutiset 23.35 Nelosen sää 23.40 Holmes NYC (12) 00.40 Mad Men (12) 01.40 Lost (12) 02.35 Perhe on pahin 03.10 - 05.00 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 12.30 Francon jälkeen - Alcantaran perhe (7) 13.50 Italian RSO esiintyy 15.20 Andrea Bocelli 16.10 Tiededokumentti: Aikamatka nuoruuteen 17.00 Kuninkaittemme jäljillä 18.00 Kino Klassikko: He pakenivat huomispäivää (12) 19.30 Elävä arkisto: Disco 19.55 Sininen sana 20.00 Iskelmä-Suomi: Kuningattaret 21.00 Les Paul, sähkökitaramies 22.25 Yle Live: EBBA Awards 2013 23.56 - 04.00 Teematieto Fem 08.15 Unna Junná 08.30 BUU-klubben: Muumien maailma 09.00 SVT: Fem myror är fler än fyra elefanter 09.30 SVT: Erky Perky 09.40 SVT: Våffelhjärta 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Kanalsimmerskan 10.20 SVT: Duellen: Hundar 10.25 SVT: Programtablå 10.30 SVT: Vinterstudion 11.00 SVT: Alpint: VM i Schladming 11.50 SVT: I hjärtat på Anja Pärson 12.50 SVT: Programtablå 12.55 SVT: Vinterstudion 13.00 SVT: Skidskytte: VM Nove Mesto 13.45 - 14.30 SVT: Vinterstudion 15.05 Syytä kiitollisuuteen 15.35 Luontokuvaajien mestariotokset 16.05 Jälkivääntö 16.45 Kirjaohjelma: Lundin maailma 17.15 Tanskalaista viiniä 17.46 Unohtuneet rikokset 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Muumien maailma 18.30 Muuttoapua uusperheelle 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Närbild 20.18 Kulissien takana 20.22 Japanilainen opiskelijaruoka 20.30 Taivastiellä 21.00 - 22.26 Elokuva: Polkuja pinnan alla (12) 23.00 SVT: Sportnytt 23.10 SVT: Brottet 00.10 SVT: Minnenas television: Nils Linnman 01.30 SVT: Bacillakuten 02.00 SVT: Bulldogg 02.30 SVT: Expedition vildmark 03.00 - 04.00 SVT: Så ska det låta
• N:o 12 ? 14.2.2013 22 Kirkkonummen Sanomat Ecca drängar och Eva Comet gav lyckad konsert Säg det i toner, allsång med publiken Gamla goda välkända melodier klingade på Ecca drängars konsert i Kyrkslätts församlingssal den 19.1 på Ecca drängars konsert. Dragspel, gitarr och trummor ackompanjerade all- sången. Eccas drängars solist Eva Comet fulländade konserten med sin sång och solonummer. Caj Ehrstedt varvade konserten med att berätta närmare om visornas ursprung. Bland de aderton visorna som sjöngs var de flesta gamla goda örhängen bekanta från 1950? 60 talen, några t.o.m. från tidigare år. Jules Sylvain, Sven-Olof Sandberg, Ernst Rolf m.fl. CAROLA Sundström, Eje Oscarsson, Erik och Bebbe Sundström i pausen. Den fint inbundna boken är rikt illustrerad med fotografier. Caj grundade och dirigerade Kyrkslätts manskör 1962, han har medverkat i radio-och tv-program, hans stora genombrott gjorde han nog på scenerna ute i den stora världen. Publiken ansåg att det var värt att trots den stränga kylan komma till den lyckade konserten. I Eccas drängar medverkar: Lauri Metsämäki (trummor), Ecca Sjöblom, Kicke Westerlund (bas), Mårten Johansson, Caj Ehrstedt, Akilles Liljestrand (gitarr) och Olle Spring. SÅNGERSKAN Eva Comet och Ecca Sjöblom som både sjöng och spelade. CAJ Ehrstedt signerar böcker efter konserten. Trots den då rådande stränga vinterkylan var församlingssalen fylld av sångare, också kändisar bl.a. Eje Oscarsson sjöng med i publiken, det gavs också möjligheten att köpa boken om Caj Ehrstedt, skriven av Leif Nystén. Boken rymmer allt om Caj Ehrstedts konstnärsliv, om hans stora framgångar som han upplevt. GUNVOR WESTREN-DOLL Sven Sids sista regi före pensioneringen Ann-Christines visit i Helsingfors Charlie Chaplin på Amos gick i sångens tecken När Danny fyllde 70 år, fanns också Anckie bland uppvaktarna, hon (AnnChristine Nyström, gift Silen) var en gång i tiden solist hos Dannys Islanders. ? Det var fint att träffa alla gamla vänner igen, uppleva gamla minnen och så bara plötsligt kom ?Meren rantaan? till, på singel, sade Anckie som fick blodad tand, för senare i vår blir det mera inspelningar, sade hon. Numera lever hon i Sverige dit hon flyttade år 1976 då hon av familjeskäl avslutade sin sångkarriär. Efter sångkarriären verkade hon på heltid inom bankbranschen som hon påbörjade redan under tiden i Helsingfors. Hennes aktiva tid som sångsolist var mel- lan åren 1960 -70 . År 1966 representerade hon Finland i Eurovisionstävlingen i Luxemburg, och kom på 10:de plats med ?Playboy?. Sommaren 1966 turnerade hon i Sverige i folkparksturnéer med Gunnar Wiklund, Cornelis Vreeswijk och med Sting Brass på 42 orter. Hon brukar tillsammans med maken Arne ta en tur över till Helsingfors, uppleva gamla vyer, träffa gamla vänner.- Visst är det alltid lika kul att komma över till vackra Helsingfors och till det natursköna Kylmälä och Tampaja sjön, där hon bodde sommartid. Vi ser framemot att höra henne på skiva igen. Chaplin gav sitt liv åt konsten, detsamma kan man säga om Sven Sid. Han har med en djupdykning i Chaplins historia tagit fram de karaktäristiska Chaplindragen. Framförallt har Sid lyckats fånga det primära för Chaplin i berättelsen om honom, dvs. att skapa glädje för publiken, komiken, musiken också drömmar. Det gripande naiva och sentimentala, pedanteriet också mot- gångarna finns med. Allt har Sven Sid lyckats fånga i pjäsen. Han har tillsammans med det övriga teaterteamet lyckats skapa en sevärd, en lyckad helhet. Filmklippenvar väl inpassade. Med pjäsen Charlie Chaplin avslutade Sven Sid fint sin teaterbana på ?Svenskan?. ( fast för min del tror jag vi kommer att se honom också i framtiden där) Sven Sid är en teatermänniska GUNVOR WESTREN-DOLL JOSEFIN Reinhard, i rollen Hetty Kelly. kinens roller: Mamman, Mabel, Gertrude, Journalisten. Simon Hägers roller: Sydney, MrEllesworth, Journlisten. Josefin Reinhard: Hetty Kelly, Sköterskan, Oona, Paulette, Ett bud. Skådespelarna spelade med glädje och inlevelse. Berättelsen om den världsberömde Charlie Chaplin är absolut värd att se. GUNVOR WESTREN-DOLL Han har fått sin utbildning på Svenska Teaterskolan (tidigare Svenska Teaterns elevskola) på 60-talet och har en lång teaterera, han har ägnat hela sitt liv åt teatern, som regissör och skådespelare. Han har komponerat musik, han har regisserat förutom på teatrar även för Tv. och radio. Vi har mött honom i ett otal regiuppdrag på sommarteatrarna Raseborg, Glims och Lurens , skrivit och regisserat revyer, mm. Han har regisserat Topelius, Mannerheim- Mannen och myten.- Visst är jag nöjd med mitt liv på teatern, jag tänkte kanske annorlunda i början av min karriär, men i det stora hela är jag nöjd, framför allt nöjd över tillgången att få skapa, säger Sven Sid som nu går i pension, men hoppas på regissöruppdrag också i framtiden. I rollerna i pjäsen Charlie Chaplin MEREN rantaan skivan finns i handeln, mera är på kommande. PATRICK Henriksen och Josefin Reinhard. Foto Cata Portin. Chaplin den yngre spelas av Patrick Henriksen, den äldre av Kristofer Möller, Tomas Backlunds roller: Music - Hall ägaren, Agenten, Karno, Texas, Hoover, Kaptenen, Försäljningschefen, Skötaren, Ledaren för Amerikanska kommitén för Ryska krigshjälpen, Nina Huk- SVEN Sid regisserar.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 12 ? 14.2.2013 23 Lynxin Parjanne ja Salamat varmisti Boström Uuden Seelannin sarjapaikan! maailmancupissa Lynxin Antti Parjanne ja Mårten Boström edustivat Suomea Uuden Seelannin maailmancupissa Uuden Seelannin maailmancupin avaus käytiin 6.13. tammikuuta suunnistajan näkökulmasta varsin erikoiseen vuodenaikaan. Lynxiläisistä sinivalkoisia värejä edustamaan oli valittu Mårten Boström ja Antti Parjanne. Lynxin kaksikolla oli ollut jonkin verran juoksuvaivoja edellisvuoden viimeisinä kuukausina ja kunto olikin hioutunut suurelta osin hiihtoladulla. Suomen maajoukkue koostui useammasta retkikunnasta, kun perhejäseniä oli otettu joulun jälkeen alkavalle kaukomatkalle mukaan. Antti matkusti isänsä seurassa ja Mårten vaimonsa Matleenan kanssa. Talviterässä ollut miehistö pystyi tutustumaan suunnistustoimintaan Oseaniassa Aucklandin ympäristön maastoissa. Kisojen välissä Boströmit ehtivät vierailla maan pohjoisosissakin, mutta Parjanteet keskittyivät Aucklandin seudun turismiin ja 11 tunnin aikaerosta toipumiseen. Uudenvuoden jälkeen matka jatkui kohti etelää, eli päiväntasaajalta poispäin, jossa geotermaaliset ja vulkaaniset toiminnot parhaillaan muokkaavat maisemia. Eräällä Rotorualaisella leirintä-alueella geotermaalisen höyryn seasta löytyi yllättäen lynxiläinen Kivilaakson perhe, joka oli hakemassa perheen tytärtä opiskeluvaihdosta kotiin. Ennen maailmankupin avausta ohjelmassa oli vielä pitkä lenkki Tongariron kansallispuistossa, sormusten herra -elokuvien Mt. Doomin ympäristössä. Osa Tongariro Alpine Crossing -reitistä oli edelleen suljettu, joskin taannoisesta tulivuorenpurkauksesta ei näkynyt kuin pientä höyryä. Ensimmäinen kilpailu oli pääosin avoimilla dyyneillä käyty keskimatka. Lämpöä riitti ja se lienee syynä Måren 10-rastin väliin jäämisen. Leiman puuttuminen selvisi vasta maalissa. Antti juoksi oudossa maastotyypissä varman päälle rastille 13 asti, mutta juuttui seuraavalla välillä rämpimään vihreä viivoitus -puskaan ja keskittyminen oli sen jälkeen vaikeaa. Pari maailmacupin pistettä kuitenkin tuli. Sprintti käytiin tuulisessa Wellingtonin pääkaupungissa. Parlamenttitalon ympäristössä juostu karsinta Salamat varmisti paikkansa II-divarissa kaudelle 2013? 2014! Vaikka ?Edari? hävisi viimeisen II-divisioonan jatkosarjan ottelunsa Kuusankoskella sunnuntaina, varmisti se paikkansa ylempään jatkosarjaan ja samalla sen että, syksyllä pelit alkavat suoraan II-divisioonassa! Peli Kuusankoskella oli vaikea, sillä jalkeille oli saatu vain 1 puolustaja ja hyökkääjät joutuivat paikkaa- BOSTRÖM ja Parjanne Wellingtonin sprintissä erotti Lynxin miehet 4:llä sekunnilla. Antti karsiutui täpärästi seuraavan päivän finaalista. Molemmat olivat sangen tyytyväisiä suunnistukseen ja Mårella juoksu tuntui luontevalta syyskuisten kantapääleikkausten jälkeen. Kokeneet reissumiehemme eivät häiriintyneet kisan aikana sattuneista maanjäristyksistäkään. Finaalissa kuvernöörin palatsin tiluksilla oli tarjolla kinkkisiä reitinvalintoja heti startista. Reitin löytymisen haasteet, ylipitkä kisan kesto ja jyrkät rinteet tekivät eroista isot. Måren väsyneillä jaloilla oltiin parhaana suomalaismiehenä 31. Antti juoksi saman radan kansallisessa ryhmässä varsinaisen kisan jälkeen samoille sekunneille. Muutaman päivän palauttelun, sprintti- tai pitkän matkan treenien, viininmaistajaisten ja Hawke?s Bayn auringonpaahteen jälkeen vuorossa oli tuplakeskimatka, jossa juostiin prologi aamulla ja takaa-ajo iltapäivällä. Napierin takaa kohoavilla kukkuloilla olivat puut harvassa, mutta käyrät tiheässä. 4,5 kilometrin aamukarsinta ei tuottanut suomalaismiehille suuria ongelmia kuin fyysisesti - puiden ja aitojen käyttö navigointiin oli jo hanskassa. Antin tullessa maaliin klo 9.40 oli lämpötila jo +29 asteessa. Finaaliin saatiin lähtösijat 33 ja 51. Finaalissa oli edessä fyysisesti julma latu, kun miehiä lähti tiuhaan tahtiin helteiseen maastoon. 6,1km:n reitillä oli 380 m nousua ja 26 rastia poimittavana. Måre oli YLEISÖ pystyi seuraamaan lähes koko finaalin avoimessa maastossa kukkulan päältä. väliajalla saanut kropan jäädytettyä läheisessä joessa ja takaa-ajo lähti vauhdikkaasti liikkeelle Daniel Hubmanin ohituksella. Välillä ympärillä oli isompaakin letkaa, mutta rastit löytyivät kartanvaihtoon saakka sujuvasti. Uuvuttavassa nousussa siima hallitsevaan maailmanmestariin Jan Prohazkaan katkesi ja hapenkulku aivotoimintaan oli uhattuna. Loppulenkillä tuli pari epäsuotuisaa reitinvalintaa ja toistuvat aidanylitykset olivat lähinnä koomisia, mutta loppusija 24 oli kuitenkin keskimatkalla uran parhaita. Anttikin nosti sijoitustaan ja oli vielä muutama väli ennen maalia kiinni sijoituksessa 40 parhaan joukkoon. Krampit jalkapohjissa vaikeuttivat juoksua lopussa kuitenkin niin pahasti, että jo maaliin pääsy vaati paljon tsemppiä. Kisan aikana lämpötila liikkui 34 asteen tuntumassa, eikä puiden tarjoamaa varjoa ollut tarjolla avoimilla laidunmailla. Samaan aikaan suomessa lämpötila oli samoissa lukemissa, mutta edessä oli miinusmerkki. Oli siinä ainakin vähemmän kuumiin oloihin tottuneella Antilla ihmettelemistä. Viimeisen maailmacupin kisan jälkeen Måre suuntasi paluumatkalle, jotta ehtisi ajoissa Keniaan työhommiin. Antti jäi vielä juoksemaan Sprint the Bay -sprinttikisat (6 starttia kolmessa päivässä) ja treenailemaan viikoksi parin muun suomalaisen ja parin tsekin kanssa. Viikko tarjosi ehkä parasta mitä urheilu- ja seikkailumaana tunnettu Uusi-Seelanti voi tarjota: pitkiä polkulenkkejä vaihtelevilla poluilla, erilaisia aktiviteettejä, palauttavia kuumia kylpyjä sekä tietysti huikaisevia maisemia. Kauas on pitkä matka, mutta Uuden Seelannin tarjoama luonto on huikaiseva. Näkemättä jäi vielä eteläsaari, mutta vuonoja ja lumihuippuja löytyy toisaalta lähempääkin. Huhuillaan että maailmankuppia juostaan Tasmaniassa 2 vuoden päästä, joten Måre ei luovuttanut eteläisen pallonpuoliskon kompassiaan nuoren fanin ostotarjouksesta huolimatta. Teksti: ANTTI PARJANNE JA MÅRTEN BOSTRÖM maan poissaoloja. Tulikuumana jatkosarjassa esiintynyt Juuso Mansikkamäki piti Salamat pelissä mukana useaan otteeseen, mutta lopulta puolustuspelin ailahtelevaisuus oli liikaa ja pisteet jäivät kotijoukkueelle. Ylempi loppusarja jatkuu jo tulevana lauantaina joukkueen matkatessa Riihimäelle. Ensimmäinen kolmesta kotipelipelistä pelataan pe 22.2 klo 19.10 vastassa KVantaa. Joten vielä on mah- dollisuus nähdä jätkät kaukalossa tällä kaudella! Kaikki kannustamaan edareita! Salamat kutsuvat kaikki -05 syntyneet ja nuoremmat avoimille jäille pe 15.2 klo 16.15?17.15 ja la 16.2 klo 16.45?18.00. Kysy lisätietoja: Hannu-Pekka Musikka/ 040 572 2533, salamat05@ salamat.fi Tervetuloa tutustumaan! Tsa-Tsa-Tsa!!! www.salamat.fi Salibandyn II divisioonaa SUNNUNTAINA 17.2. KLO 19 Väestönsuojassa vs. M-Team II Tule pelaamaan jääkiekkoa Salamat 05 ?joukkueeseen. Joukkueessa on jo nyt reilut kymmenen innostunutta jääkiekkoilijan alkua. Mukaan mahtuu vielä, joten tervetuloa kaikki 2005 jälkeen syntyneet tytöt ja pojat. Harjoittelemme Varuboden Areenan jäällä pari kertaa viikossa aina huhtikuun loppuun asti, jonka jälkeen siirrymme kesäisempien lajien pariin. Tule siis mukaan jo nyt ? uusi kiekkokausi alkaa taas elokuun alussa! Helpoiten pääset mukaan ottamalla yhteyttä joukkuueenjohtajaan: Hannu-Pekka Musikka 040 572 2533 salamat05@salamat.? www.salamat.? Rohkeasti mukaan, tää on tosi kivaa!
• Liha Kirkkonummen Sanomat N:o 12 ? 14.2.2013 24 t J t set Kalat Leivä ei v ä delmät Vihannek He L t ia er At t t i to latatLeivät Juus ala t Ka Liha lat S a K t Helmikuun parhaat ostokset K-citymarketista / konsulent: Konsulent ti .2 .: Pe 15 nt ti, naskonsule omo klo 11-18 A na n leip äe m yy P 8 kello 10 -1 La 16.2 .: ensuun klo 11 alk. Jo aistat taa m o m po Herkkulei Pohjois- Karjalasta, a s-herkkuja perinneruoka steestä tapa Savuhovin pi HINNAT VOIMASSA TO-LA/TO-LÖ 14.-16.02.2013, ELLEI TOISIN MAINITA 25 6 90 kg Atria takuumurea Atria NAUDAN SISÄFILE n. 2 kg 90 kg SIIKAFILEE Suomi SIKFILE Suomi, pala GRIS YTTREFILE Savuhovi KARITSAN SISÄ- JA ULKOFILEE MARSKIN WURSTI SALAMIGRILLIMAKKARA talon yrtti-valkosipuli marinadissa (myös naturel) Uusi-Seelanti LAMN INRE OCH YTTREFILÉ I HUSETS ÖRT-VITLÖK MARINAD Rosamunda UUNIPERUNA Suomi UGNSPOTATIS lihapitoisuus 95% SALAMIGRILLKORV 14 90 1 90 kg 29 kg Kalamestarimme ovat loihtineet kalaherkkuja ja maistatamme herkkuja perjantaina klo 13-19. Tervetuloa maistamaan! Kom och smaka våra fiskdelikatesser fredagen! kg LUUMUTOMAATTI 500 g 2,58 /kg, Espanja KÖRSBÄRSTOMAT 1 29 rs FRÅN EGEN RÖK UGN! RÖKTLAXFILE 22 90 kg KCM-Kalamestarin KYLMÄSAVULOHIVIETTELYS FISKMÄSTARENS KALLRÖKTSALLAD 24 90 kg DELUX-JA CHILIKATKARAPUSALAATTI LUOMUVEHNÄPATONKI 225 g 4,40 /kg EKO VETEBATONG FISKMÄSTARENS RÄKSALLAD 22 0 90 99 kg KCM-Kalamestarin pinaattikoskenlaskija Hinta ilman K-Plussa-korttia LOHITASKU 1,39 /prk (2,67 /kg) SPENAT FISKMÄSTARENS kpl PARSAKAALI 400 g 1,98 /kg, Espanja BROCCOLI KOSKENLASKIJA LAXFICKA 26 0 90 79 kg pkt KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 010 5383300, kirkkonummi@citymarket.? MA?PE/MÅN-FRE. 8?21, LA/LÖR. 8?18, SU/SÖN. 12?18 Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv. 24%) Samtal till nummer som börjar på 010 kostar från trådtelefon 8,35 cent/samtal + 12,09 cent/minut (inkl. moms 24%) www.k-citymarket.? SAVULOHIFILEE KCM-Kalamestarin JÄÄSALAATTIPUSSI 1. Suomi, 1 lk kpl Omasta uunista! Uunituore Omasta savustusuunista! kg Voim. pe-la PORSAAN ULKOFILE n. 1,5 kg Suomi, kokonainen NÖT INREFILE HEL 39 19 95 Lisätiedot www.kesko.?/ Vastuullisuus