• ? 2 2 1 9 2 0 0 Kyrkslätt Nyheter sidan 14 Kirkkonummen Sanomat 12 N:o Perustettu 1967 48. vuosikerta 9.2.2014 Kirkkonummi ? Siuntio ? Inkoo SUNNUNTAI Ystävän risti -konsertti keräsi kirkon lähes täyteen kuulijoita ? sivu 7 Inkoon kunnallinen kuntosali sai uudet tilat Ingakodista ? sivu 8 PAINOS 28 000 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi ? toimitus@kirkkonummensanomat.fi ? www.kirkkonummensanomat.fi SIK KONSULENTIT: A MA: VALIO KLO 11-18 KE: PYYMÄKI 11-18, JALOSTAJA KEITOT 13-19 HINNAT VOIMASSA MA-KE 10.-12.2.2014, ellei toisin mainita. TERTTUTOMAATTI Hollanti, tomat 1 99 399 kg SUOMALAISTA POSSUA 1 .- 790 Porsaan P Po rsaa rs aan n Porsaan P Po rsaa rs aan n gris framrygg och bog, Suomi palana, gris yttrefile i bit LAPA ja ETUSELKÄ KOIPIREISI LVA LL A kg kg Kuuma grillattu HA ULKOFILE grillad broiler lårben 5 2,50-2,70/kg 2.- Porsaan Pors Po rsaa aan n tunga, njure och hjärta palana, suikaleina ja kuutioina, gris skinka 6 90 Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 0,65 prk (3,25-3,51/kg) -23% kg Porsaan Pors Po rsaa aan n kg KINKKU 9 90 kg 4 95 kg Porsaan Grillattu G Gr ililllattu porsaan Porsaan P Po rsaan gris kassler i bit grillsida gris sida, Suomi KASSLER PALA KYLKI KYLKI KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 010 538 3300, kirkkonummi@citymarket.? MA?PE/MÅN-FRE. 8?21, LA/LÖR. 8?18, SU/SÖN. 12-18 www.k-citymarket.? KERROSVIILIT 185-200 g 4 90 kg KIELI, MUNUAINEN JA SYDÄN Valio prk 6 90 kpl Lisätiedot www.kesko.?/ Vastuullisuus Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv. 24%) Samtal till nummer som börjar på 010 kostar från trådtelefon 8,35 cent/samtal + 12,09 cent/minut (inkl. moms 24%)
• N:o 12 ? 9.2.2014 2 Kirkkonummen Sanomat Lasten Kirsikkahiihtokisat 22.2. Kauppakeskus Kirsikan, K-citymarketin ja KYIFfin hiihtojaoston yhteistyönä järjestämät, lapsille suunnatut ja perinteeksi jo muodostuneet lasten Kirsikkahiihtokilpailut ovat saaneet alusta asti suuren suosion. Luvassa on taas iloinen perhetapahtuma hiihtokisojen merkeissä lauantaina, 22.2. Omat sarjansa on kullekin ikäluokalle alkaen nelivuotiaista ja päätyen kahdek- saan ikävuoteen, tytöille ja pojille erikseen. Matkat ovat 50 ja 150 m sarjasta riippuen ja kaikkien aika mitataan. ? Sarjojen kolme parasta palkitaan kahden hengen leffalipulla. Kaikille kilpailijoille on luvassa mehua, kisamakkara ja tuotekassi, kertoo K-citymarketin elintarvikekauppias Marjo Virtanen. ? Kilpailupaikka on Bist- Ystävänpäivän lauluilta Siuntiossa LIISA Jaakonsaari. Siuntion sosialidemokraatit ? Sjundeå socialdemokrater kutsuvat laulamaan kanssaan perjantaina 14.2. klo 18?20 Fanjunkarsiin. Ohjelmassa on lauluja ystävyydestä Päivi Mäkisen säestäessä kitaralla. MEP Liisa Jaakonsaari on luvannut saapua tentattavaksi, joten välipaloina ?kaikki EU:sta?. Kahvitarjoilu. SFP Centrum årsmöte 19.2 kl. 18.30 i Servicehuset Diskussion från kl 17 "Har vi kris inom åldringsvården?" SFP Södra årsmöte 25.2 kl. 18.00 i Bobäcks skola Svenska Kvinnoförbundet i Kyrkslätt årsmöte 25.2 kl. 18.00 i Bobäcks skola Anki Hellberg-Sågfors från Produforum berättar om nätverk, kultur och gemensamt arbete och om att utveckla en bransch på lika villkor SFP Norra årsmöte 27.2 kl. 18.30 i Sjökulla skola Presentation av "Berättelser från Lappböle" SFP:s kommunorganisation i Kyrkslätt årsmöte 25.3 kl. 18.00 i Kommunhuset *030 6000 puhelun hinta on lankaliittymästä 8,35 snt/puhelu + 3,20 snt/min, matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 19,33 snt/min. www.sfpkyrkslatt.fi ro O matin vieressä oleva peltoaukio. Kisaan ilmoittaudutaan aamulla klo 10 alkaen paikalle pystytetyssä keltaisessa teltassa. Ensimmäinen lähtö on klo 11. Kisat käydään perinteisellä tyylillä, kertoo kilpailuvastaava Mats Wikner KYIFistä. L.K. KIRSIKKA-hiihtokisoihin osallistui viime vuonna yli 100 hiihtäjää. Tässä joukko pienimpiä valmiina starttiin. Linnan kellot Suomen Kellomuseossa Suomen Kellomuseon pienoisnäyttely Linnan kellot tarjoaa ainutlaatuisen mahdollisuuden tutustua Presidentinlinnan kelloaarteisiin. Kellomuseon pienoisnäyttely esittelee yhteensä seitsemän harvinaislaatuista Presidentinlinnan kelloa, joista suurin osa on kuulunut linnan sisustukseen aina 1800-luvulta lähtien. Kellot ovat omalta osaltaan myös rakennuksen rikasta historiaa. Ennen Suomen itsenäistymistä nykyinen Presidentinlinna ehti palvella pitkään Suomen suuriruhtinaskuntaa hallinneita Venäjän keisareita. Näyttävät kellot kuuluivat olennaisena osana keisarillisen palatsin Pietarin Talvipalatsista vaikutteita saaneeseen sisustukseen ja ne ovat itseoikeutetusti säilyttäneet paikkansa rakennuksen siirryttyä tasavallan presidentin käyttöön. Linnan kellot -näyttelyn helmiin kuuluu vuonna 1819 keisari Aleksanteri I:n Helsingin vierailua varten hankittu empirekello, jonka valmistanut kelloihin erikoistunut pronssivalaja toimi myös Napoleonin hovihankkijana. Suomalaisittain kiehtovia esineitä ovat puolestaan keisarilliseen palatsiin Aleksanteri II aikana 1850-luvulla hankitut suomalaisen Olof Helanderin valimon pronssikullatut uusrokokookellot. Suomalaisen kellosepäntyön ainutlaatuinen taidonnäyte Presidentinlinnassa on aikanaan maailman arvostetuimpiin kelloseppiin lukeutuneen Wäinö Maukosen presidentti Relanderille lahjoittama merikronometri. Relanderille lahjoitetun kronometrin lisäksi Suomessa tiedetään olevan vain yksi Maukosen valmistama kello joka kuuluu Kellomuseon kokoelmiin. Tervetuloa Terveystalo Kirkkonummen avajaisiin! Ystävänpäiväkahvit ja uudistuneen lääkäriasemamme avoimet ovet -päivä torstaina 13.2 klo 10-16 MITTAUTA MAKSUTTA JA ILMAN AJANVARAUSTA ? verenpaine ? kehonkoostumus LAPSILLE HAUSKAA OHJELMAA JA PIIRUSTUSKILPAILU ? klo 14-16 saapuu hauskuttamaan lapsia Tohtori Hajamieli, joka unohtaa kaiken mahdollisen ja saa lapset kirkumaan riemusta hassulla esiintymisellään! Ohjelmassa mm. hullunkurisia näöntarkastuksia. ? klo 14-16 kasvomaalausta ? piirustuskilpailu koko päivän KAIKKIEN KÄVIJÖIDEN KESKEN JÄRJESTETÄÄN ARVONTA VARAA AIKA terveystalo.com p. 030 6000* ? arvonnan yhteydessä on mahdollista liittyä Club Terveyden jäseneksi ? palkintona arvotaan Omronin CaloriScan aktiivisuusmittari (arvo 74,90?) AVOINNA: ma-to klo 8-19, pe klo 8-18 ja la klo 9-13 Tervetuloa! Terveystalo Kirkkonummi Saloviuksentie 3, 02400 Kirkkonummi Saloviusvägen 3, 02400 Kyrkslätt ?Romaha väreistä? Kirkkonummen kansalaisopiston maalauskurssin innokkaat maalarit ja piirtäjät ovat kokoontuneet syksyn ja kevään aikana viikoittain Kesälän tunnelmallisissa ja kodikkaissa tiloissa. Syksyllä kurssilaiset hyödynsivät myös Kesälän ympäristön maalauksellisia maisemia työskentelyssään. Opetuksesta on vastannut kuvataiteilija Tarja BruunJärvenpää kuten aiempinakin vuosina. Hänen kannustavassa ja inspiroivassa ohjauksessaan jokainen on saanut tukea oman ilmaisunsa kehittämiseen. Teoksista käy ilmi jokaisen persoonallinen tyyli joten näyttely onkin kokoelma erilaisia tekniikoita ja tyylejä sekä mielenkiintoisia hyvinkin erilaisia aiheita. Työt on toteutettu öljyväreillä, akryyleillä tai akvarelleina ja Kesälä on tarjonnut mahdollisuuden jakautua ryhmiin siten, että tuoksuvia öljyvärejä ja tuoksuttomia maaleja käyttäneet oppilaat ovat voineet toimia eri huoneissa.Töiden innoituksen lähteinä ovat toimineet mm. omat valokuvat, erilaiset taidekirjat tai Tarjan kokoama asetelma. Näyttelyn taiteilijat ovat Hanne Andsten, Tiina Borchers, Inkeri Fagerlund, Marita Helminen, Klaus Karell, Ari Lehtinen, Satu Ruotsala, Arja Sihvola, Terttu Toivonen ja Katriina Tuovinen. ?Romaha väreistä? näyttelyyn Masalan kirjastossa on koottu ryhmän töitä vuoden varrelta. Näyttely on avoinna kirjaston näyttelytilassa 12.2.?28.2. ja siihen voi tutustua Masalan kirjaston (Sundsbergintie 1) aukioloaikoina: ma, ti, to 15?-20 sekä ke, pe, la 10?15. Tervetuloa tutustumaan. KANSALAISOPISTON maalauskurssin innokkaat maalarit ja piirtäjät ovat kokoontuneet viikoittain Kesälän tunnelmallisissa ja kodikkaissa tiloissa. Linnan kellot -näyttelyn ajan on hieno tilaisuus tutustua samanaikaisesti näihin kellomaailman mestariteoksiin. Linnan kello- ja voi ihailla Kellomuseossa kevään ajan Presidentinlinnan ollessa peruskorjauksessa. Näyttelyyn tutustutaan op- paan johdolla 1.2. alkaen joka toinen lauantai klo 13. Suomen Kellomuseo Opinkuja 2, 02100 Espoo. Esitelmä tähtitieteestä Kirkkonummen Komeetan esitelmäsarjassa on vuorossa tiedetoimittaja Markus Hotakainen, jonka aiheena on Kohtalona kosminen vähäpätöisyys. Esitelmä pidetään tiistaina 11.2. klo 18.30 Kirkkonummen koulukeskuksen auditoriossa Kirkkonummen rautatieaseman pohjoispuolella. Vapaa pääsy, tervetuloa. Maa ja sen mukana ihminen on joutunut maailmankaikkeuden mitassa yhä syrjemmälle. Universumin keskipisteestä on siirrytty Aurinkoa kiertävälle radal- MARKUS Hotakainen. Kuva Seppo Linnaluoto. le, Aurinko on osoittautunut tähdeksi muiden joukossa, ja Linnunrata galaksiksi suunnattomassa tähtijärjestelmien paljoudessa. Toistaiseksi Maa on ainoa planeetta, jolla tiedämme olevan elämää, mutta siinäkin suhteessa tilanne voi tiedon lisääntyessä muuttua milloin tahansa. Markus Hotakainen on tietokirjailija, joka on harrastanut tähtiä yli 30 vuoden ajan. Hän on kirjoittanut toistakymmentä kirjaa tähtitieteestä ja avaruustutkimuksesta. Varmuutta esiintymiseen ja ilmaisuun Astu esiin ? varmuutta esiintymiseen ja ilmaisuun, kurssi alkaa Kirkkonummen kansalaisopistossa 26.2. Haluatko vahvistaa esiintymisen iloa ja ilmaista itseäsi aidosti ja vapautuneesti? Kurssilla harjoitellaan rentoutumista ja keinoja, miten löytää helppoutta, roh- keutta ja vapautuneisuutta ilmaista omaa asiaansa erilaisissa tilanteissa ja kohtaamisissa. Kurssilla omaa ilmaisua saa tutkia rauhassa ? ketään ei pakoteta kiusallisiin tilanteisiin! Tule mukaan rentoutumaan, vahvistamaan tietoisuustaito- jasi ja tutkimaan avoimella mielellä omanlaista ilmaisuasi! Kurssin ohjaa kehtoterapeutti ja työnohjaaja Riitta Saarikko. Lisätietoja ja ilmoittautumiset www.kirkkonummi. fi/kansalaisopisto tai puhelimitse puh. 040-126 9312 kanslian aukioloaikoina.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 12 ? 9.2.2014 3 Edustajia metropolialueen selvitystyöryhmään Kirkkonummen kunnanhallitus ottaa kantaa ensi maanantain kokouksessaan metropolialueen yhdeksän kunnan erityisen kuntajakoselvitys-alueen edustajien nimeämiseksi. Kunnanhallitukselle ehdotetaan, että selvitystyöryhmään nimetään valtuuston puheenjohtaja, kunnanhallituksen puheenjohtajisto sekä kunnanjohtaja. Lisäksi kunnanjohtaja valtuutettaisiin nimeämään viranhaltijaedustajia valmisteleviin työryhmiin. Metropolialueen kuntaliitoksessa on kyse siitä, että valtiovarainministeriö on 9.12.2013 määrännyt kuntarakennelain perusteella toimitettavaksi erityisen kuntajakoselvityksen Espoon, Helsingin, Kauniaisten, Keravan ja Vantaan kaupunkien sekä Kirkkonummen, Sipoon, Tuusulan ja Vihdin kuntien välillä. Kuntajakoselvittäjinä toimivat varatuomari Mikko Pulkkinen, VT Cay Sevón ja arkkitehti Matti Vatilo. Selvitystyö on alkanut 16.12.2013 ja se päättyy selvityksen valmistuttua, kuitenkin viimeistään 31.10.2014 mennessä. Kirkkonummen kunta toimittaa yhteistyössä muiden EKKV-kuntien kanssa kuntajakoselvittäjille EKKV-selvityksen tausta- ja selvitysaineistoa. Etusivun kuva: YSTÄVÄN risti konsertti veti Kirkkonummen kirkon lähes täyteen kuulijoita 5.2. Lopuksi kukitettiin niin esiintyjät kuin yhteistyökumppanitkin. Vas. illan vetäjä Ilkka Vainio, vuoden 2007 tangokuningatar Jenna Pågeberg, Tapio Liinoja, Suora Lähetys -trion kaksi laulajaa sekä Kulkuriveli Jami. Lisää aiheesta sivulla 7. Kuva: LIISA KOSONEN Y-junaliikenne säilyy ainakin vuoden 2015 loppuun asti Liikenne- ja viestintäministeriö on päättänyt, että pääradan ja rantaradan lähijunaliikenne pysyy ennallaan. VR esitti aiemmin ministeriölle muutoksia Y-junan reitille niin, että lähijunaliikenne Karjaalle ja Inkooseen olisi loppunut. Ministeriö ostaa lähijunaliikennettä VR:ltä. Ostoliikennesopimuksen mukaan VR ei voi muuttaa vuoroja, aikatauluja tai välipysähdyksiä ilman ministeriön lupaa. Nykyinen ostoliikennesopimus on voimassa vuoden 2015 loppuun saakka. Ennen seuraavan sopimuskauden alkua lähijunaliikenteen tilanne arvioidaan kokonaisuutena. Sitä ennen Raaseporin kaupungilla ja Inkoon kunnalla mahdollisuus suunnitella maankäyttöä, kaavoitusta ja liikennettä niin, että perusteet nykyisenlaajuisen lähijunaliikenteen jatkumiselle olisivat olemassa. Lomautuksista ei otto-oikeutta Maanantaina kokoontuvalle Kirkkonummen kunnanhallitukselle ehdotetaan, ettei se käyttäisi otto-oikeuttaan koskien työntekijöiden lomautuksista tehtyjä päätöksiä. Päätösehdotusta perustellaan kunnan hallintosäännöllä, jonka mukaan kunnanhallitus voi päättää asioista, joissa se ei käytä otto-oikeuttaan. Kunnanhallitus päätti 13.1.2014, että Kirkkonummen kunnan henkilöstö, mukaan lukien toimialajohtajat ja kunnanjohtaja, lomautetaan vuonna 2014 7?14 vuorokauden ajaksi. Lomautuspäätökset tehdään viranhaltija- ja työntekijäkohtaisesti, ja menettely on henkilöstöyksikön tarkasti ohjeistama. Kuhunkin päätökseen sisältyy muutoksenhakumahdollisuus. Lomautuspäätöksiä tulee olemaan noin 2000. Päätösehdotuksen hyväksyminen tarkoittaisi myös sitä, että lomautuspäätöksistä ei tarvitsisi ilmoittaa kunnanhallitukselle. 112-päivää vietetään ensi viikolla Valtakunnallista ja eurooppalaista hätänumeropäivää vietetään tiistaina 11.2. eri puolilla Suomea ja Eurooppaa. Teemapäivä nostaa esiin turvallisuuden merkitystä ihmisten arjessa ja kannustaa kansalaisia arjen sankaruuteen; tekemään tekoja oman ja lähiympäristön turvallisuuden puolesta. Turvallisuusalan eri toimijat muistuttavat 112-päivänä myös hätänumeron oikeanlaisesta käytöstä. Oitbacka FBK ? VPK ry järjestämää ohjelmaa on tarjolla Kirkkonummen Lapinkylässä, Jonten Kyläkaupalla, klo 18?20. Ohjelmassa on sammutuspeiterasti ja palovaroitinrasti sekä yleistä turvallisuus- ja paloturvallisuusinfoa, paloautoon tutustumista sekä VPK-toiminnan esittelyä Veikkolan VPK osallistuu hätänumeropäivään järjestämällä alkusammutusharjoituksen sekä mahdollisuuden tutustua palokunnan toimintaan klo 18 alkaen osoitteessa Turuntie 555, Veikkola. Valtuustoasiat Inkoossa 10.2. Inkoon kunnanvaltuusto kokoontuu maanantaina 10. helmikuuta klo 18 Kyrkfjärdens skolan tiloissa käsittelemään seuraavia asioita: 1. Kokouksen järjestäytyminen 2. Myynti ? Ingakoti, Ingakodin rivitalo, Annexet, Ingakodin sauna 3. Kalasataman laiturirakennushanke ? investointimääräraha 4. Luokanopettajan viran perustaminen Merituulen kouluun 5. Aloite ? Inkoon kunta, savuton työpaikka 6. Aloitteita 7. Kysymyksiä Henkilöstöstrategia kunnanhallitukseen Kirkkonummen kunnanhallitus käsittelee ensi maanantaina ehdotusta kunnan henkilöstöstrategiaksi vuosille 2014?2016. Henkilöstöyksikön laatimassa henkilöstöstrategiassa on huomioitu pidemmän aikavälin tavoitteet, jotka Kirkkonummella on henkilöstökysymyksissä. Kireä taloudellinen tilanne korostaa henkilöstöön kohdistuvia tavoitteita, myös siten, että ne voidaan yhteensovittaa muiden keskeisten tavoitteiden kanssa. Henkilöstöstrategiaa on käsitelty johtoryhmässä ja pääluottamusmiesten kanssa. Henkilöstöstrategia oli kunnan yhteistoimintaryhmän hyväksyttävänä 23.1.2014 ja henkilöstöjaosto hyväksyi osaltaan henkilöstöstrategian 28.1.2014. Toiminnan puitteet ovat Kirk- konummella muuttuneet pysyväisluonteisesti, sillä talouden liikkumavara on pienentynyt, toimintoja on priorisoitava yli toimialojen ja henkilöstöä on kyettävä kohdentamaan uudelleen palvelutuotantoon. Kilpailu osaavasta työvoimasta kasvaa ja johtamisesta ja johtajuudesta tulee menestystekijä tulevaisuudessa, todetaan uudessa henkilöstöstrategiassa. Opastusta e-kirjojen ja e-lehtien käyttöön iPadillä Oletko kiinnostunut lukemaan ekirjoja tai e-lehtiä, mutta et tiedä miten? Nyt sinulla on oiva tilaisuus oppia käyttämään erilaisia e-palveluja kirjastossa. Kokeillaan yhdessä! Kirkkonummen pääkirjastossa järjestetään kaksi opastustilaisuutta, joissa opetellaan lataamaan e-kirja iPadille Ellibs- ja Elib palveluista. Näiden lisäksi esitellään myös PressDisplay-palvelua, josta löytyy yli 2200 sanomalehteä ympäri maailman. Tilaisuudet ovat ke 19.2. klo 11 ja to 20.2. klo 18 pääkirjaston Porkka- la-salissa. Jos sinulla on oma iPad, voit ottaa sen mukaasi. Kirkkonummen kirjastolla on käytössään kaksi e-kirjapalve- lua: suomalainen Ellibs ja ruotsalainen Elib. E-kirjojen lainaaminen onnistuu kirjastokortin numerolla ja pin-koodilla, jonka saat kirjastosta kirjastokorttia tai henkilöllisyystodistusta vastaan. Myös PressDisplay-palveluun kirjaudutaan omalla kirjastokortilla. E-kirjoja ja e-lehtiä voit lukea tietokoneellasi, tabletillasi tai älypuhelimellasi. Lisäksi e-kirjojen lukemiseen on erilaisia lukualustoja, joita voit myös lainata kirjastosta. Kuva: Päivi Ahola Uusi pukukoppi noussut Inkoon luistelukentälle Inkoon keskustan luistelukentälle saadaan jälleen solmia luistimien nauhoja lämpimissä sisätiloissa. Uusi pukeutumiskoppi avattiin käyttöön muutama viikko sitten pakkasten saattelemana. Uusi koppi tuli tarpeeseen, edellisen tuhoutuessa viime kesän tuhopoltossa. Uusi rakennus on varustettu tilavalla pukeutumistilalla penkkeineen ja sisä-WC:llä. Saman katon alla on myös tilat luistelukenttien huoltokoneille. Koppi on auki joka päivä luistelukauden ajan. Ovet avataan arkisin klo 8 ja viikonloppuisin klo 9. Illalla ovet ovat auki aina klo 21.30 saakka. HN VAPAA-AJANOHJAAJA Arno Heinänen esittelee kopin kestävää ja pitävää lattiamateriaalia.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 12 ? 9.2.2014 4 Huvit Terveyspalvelut +c5'$ 7,'(5 (YLWVNRJUHY\Q Lö 14.30, 18 & sö 16 till 8.3 Ren humor! - Fin musik! Eläinlääkärit Hautauspalvelut HIERONTA Family Masalassa Klassinen hieronta, lämpöhoito. Kysy tarjouksia! P. 046 6646411 Tfn: 040 7330263, kl 17-20 och eufbiljetter@yahoo.se Spelplan och Info: www.euf.fi och Facebook. - Övidsborg Övidsborgsvägen 24, Evitskog ANIDENT Lamminpääntie 41, 02880 Veikkola 0500-100 714 anident(at)kolumbus.fi www.anident.fi UUDET TILAT AVATTU! TERVETULOA POIKKEAMAAN! Hammaseläinlääkäri: Helena Kuntsi-Vaattovaara, ELL, DAVDC, DEVDC Hammashoitoihin erikoistumassa: Niina Luotonen, ELL, pieneläinsairauksien erikoiseläinlääkäri Muut kuin hammaspotilaat: Terhi Tuomi, ELL Hammaslääkärit Päivystävä eläinlääkäri Kirkkonummella! Ajanvarauksella myös perusterveydenhoitoa 050-534 4004 Kirkkonummi, Vanha rantatie 214 www.veterica.fi Työsuoritukset Lakiasiat Uusi toimitila torin vieressä! Kirkkotori 2, 02400 Kirkkonummi +\P\ KHUN¥VV¥ (LN¥ VXRWWD 0HLOO¥ VDDW SHUXVKDPPDVKRLGRQ OLV¥NVL P\·V SURWHHWWLVHW KRLGRW MD LPSODQWWLKRLGRW 9DUDD DLNDVL WDUNDVWXNVHHQ 9RLW YDUDWD DLNDVL P\·V QHWLVV¥ Perheoikeus, lapsioikeus, perintöoikeus, rikosoikeus, oikeudenkäynnit, asiakirjojen laadinta. Ks. lisää palveluista: www.wehka-aho.?i OTM Emmi Wehka-aho p. 050 370 5199 ZZZ YHLNNRODQKDPPDVODDNDUL ? SXK Toistuva työsuoritusilmoitus huomataan. Kirjanpitopalvelut Kirjanpidot, tilinpäätökset, vero- ja alv-asiat, yritysneuvonta ja verokonsultointi Bokföring, bokslut, skatte- och moms-ärenden, företagsrådgivning och skattekonsultering A S T A S T L a s k e n t a p a l v e l u t R e d o v i s n i n g s t j ä n s t e r Pitäjäntuvanpolku 2 B 17, Kirkkonummi Sockenstugustigen 2 B 17, Kyrkslätt Puh. 09 6188 8304, www.ast.? Hammasteknikot 0HUD ËQ EDUD VL?URU (QHPPËQ NXLQ SHONNLË QXPHURLWD Pia Sevón WPH'ZL]VUHJJV\U[PUN Ä 30;,5 6*/ 7,9:6530. )62-k905.:)@9? KIRJANPITOTOIMISTO JOSSA SINUA PALVELLAAN ASUNTOMARKKINAT sivu 9 Koulutusta
• Kirkkonummen Sanomat Kuulutukset N:o 12 ? 9.2.2014 Perheasiain neuvontaa PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS FAMILJERÅDGIVNINGSCENTRALEN Ajanvaraus klo 13?14 / Tidsbeställning kl. 13?14 Ma 0400 889 315. Ti, ke, pe 0400 229 346 Ke, to, pe 0400 229 348 www.kirkkonummenseurakunnat.fi/yhtyma/perheneuvonta BALTICCONNECTOR ?SUOMEN JA VIRON VÄLINEN MAAKAASUPUTKI Siuntion kunnan ruokalista Ingå Lönnebergas matsedel Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus (ELYkeskus) toimii yhteysviranomai-sena Gasum Oy:n Balticconnector ?maakaasuputkihankkeen ympäristövaikutusten arvi-ointimenettelyssä (YVA) ja ilmoittaa ympäristövaikutusten arviointiohjelman vireillä olosta (Laki ympäristövaikutusten arviointimenettelystä). Arviointiohjelma on hankkeesta vastaa-van laatima suunnitelma tarvittavista selvityksistä sekä arviointimenettelyn järjestämisestä. Hankkeeseen sovelletaan YK:n Euroopan talouskomission yleissopimusta valtioiden rajat ylittävien ympäristövaikutusten arvioinnista ns. Espoon sopimusta. Sopimuksen perusteel-la on mahdollisuus esittää mielipiteitä myös hankkeen Virosta Suomeen kohdistuvien ym-päristövaikutusten osalta. Viikko 7; 10.?14.2. Ma: Jauhelihapihvi, peruna, pippurikastike, salaatti Ti: Ranskalainen kala, peruna, salaatti Ke: Broilerikiusaus, porkkanaraaste To: Makkarakeitto, juurespala Pe: Päiväkodit: Jauhelihaperunavuoka, salaatti. Koulut: Mannapuuro, leikkele, kurkkuviipale. Muut: Silakkalaatikko, salaatti Vecka 7; 10.?16.2. Må: Knackorvsstroganoff, potatis, sallad, blåbärskvarg. Middag: Kalkon-baconsoppa Ti: Fiskpinnar, sås, potatismos, sallad, vinbärskräm. Middag: Potatis-purjolökspurésoppa Ons: Grisköttsås, potatis, sallad, lingongröt. Middag: Broilersoppa To: Malen leverbiff, potatis, sallad, jordgubbsris. Middag: Korngrynsgröt, saftsoppa Fre: Smetanasej, potatismos, sallad, blåbärsgröt. Middag: Broiler-rotsakslåda Lö: Kalkon-dragonsås, potatis, sallad, apelsinkräm. Middag: Maletkött-potatislåda Sö: Nötköttgryta, örtpotatis, sallad, nyponkräm. Middag: Lax-sejsoppa HANKE Balticconnector ? Suomen ja Viron välinen maakaasuputkihanke sisältää: ? merenalaisen kaasuputken Inkoosta Paldiskiin; ? vastaanottoasemat Suomessa ja Virossa; ? maanpäällisen kaasuputken Suomen rantautumiskohdasta Inkoon kompresso-riasemalle ja Viron rantautumiskohdasta vastaanottoasemalle Kersalussa Paldis-kissa; ? kompressoriaseman Inkoossa. ARVIOITAVAT VAIHTOEHDOT: ? VE 0: Balticconnector ? maakaasuputkea ei toteuteta. Maakaasuputkea Paldiskista Inkooseen ei rakenneta. ? VE FIN 1: Balticconnector ? maakaasuputki rakennetaan Suomenlahden poikki Suomen Inkoosta Viron Paldiskiin, Stora Fageron pohjoispuolelta kulkevaa reittiä pitkin ? VE FIN 2: Balticconnector ? maakaasuputki rakennetaan Suomenlahden poikki Suomen Inkoosta Viron Paldiskiin, Stora Fageron etelapuolelta kulkevaa reittiä pitkin ? VE EST 1: Balticconnector ? maakaasuputki rakennetaan Suomenlahden poikki Suomen Inkoosta Viron Paldiskiin, rantautumiskohta Kersalussa Virossa ? VE EST 2: Balticconnector ? maakaasuputki rakennetaan Suomenlahden poikki Suomen Inkoosta Viron Paldiskiin, rantautumiskohta Pakrineemessa Virossa. HANKEVASTAAVA Gasum Oy LISÄTIETOJA Arviointiohjelma on 10.2.2014?7.4.2014 arviointimenettelyn aikana yleisön nähtävänä seuraavissa paikoissa: ? Inkoon kirjasto, Ola Westmanin puistotie 1, 10210 Inkoo ? Inkoon tekninen tsto, Ola Westmanin puistotie 3, 10210 Inkoo ? Siuntion kunnankirjasto, Asematie 2, 02580 Siuntio ? Internetissä: www.ymparisto.fi/balticconnectorYVA Uudenmaan ELY-keskuksen lausunto tulee nähtäville toukokuun puolessa välissä internet-tiin osoitteeseen www. ymparisto.fi/balticconnectorYVA Lisätietoja hankkeesta antaa Eero Isoranta Gasum Oy:stä, puh. 020 4471. Lisätietoja ympäristövaikutusten arviointimenettelystä antaa ylitarkastaja Leena Eerola Uudenmaan elinkeino-, liikenneja ympäristökeskuksesta, puh. 0295 021 000. HANKKEEN ESITTELYTILAISUUDET Hankkeen esittelytilaisuudet pidetään tiistaina 25.3.2014 klo 18?20 Kyrkfjärdenin koululla, Museotie 7, 10210 Inkoo. MIELIPITEIDEN ESITTÄMINEN Arviointiohjelmasta voi esittää mielipiteitä ja antaa lausuntoja kirjallisesti toimittamalla ne Uudenmaan elinkeino, liikenneja ympäristökeskukseen 7.4.2014 mennessä. Mielipiteet ja lausunnot julkaistaan Internetissä YVA-lausunnon jälkeen. Käyntiosoite: Opastinsilta 12 B, 5. krs, Itä-Pasila, Helsinki. Postiosoite: Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus, PL 36, 00521 Helsinki Sähköpostiosoite: kirjaamo.uusimaa@ely-keskus.fi Helsingissä 30. päivänä tammikuuta 2014 UUDENMAAN ELINKEINO-, LIIKENNE- JA YMPÄRISTÖKESKUS Luettelo Kirkkonummen toimielinten tarkastettujen pöytäkirjojen nähtävilläoloajoista ja -paikoista on kunnan virallisella ilmoitustaululla kunnantalossa, osoitteessa Ervastintie 2, sekä internetissä kunnan kotisivuilla: www.kirkkonummi.fi/ päätöksenteko. Kirkkonummi 7.2.2014 Kunnanhallitus www.kirkkonummi.fi Sjundeå kommuns matsedel Vecka 7; 10.?14.2. Må: Maletkött biff, potatis, pepparsås, sallad Ti: Fransk fisk, potatis, sallad Ons: Broilerfrestelse, morotsråkost To: Korvsoppa, rotfruktsbit Fre: Daghem: Maletköttpotatislåda, sallad. Skolor: Mannagrynsgröt, pålägg, gurkskiva. Övriga: Strömmingslåda, sallad Inkoon koulu- ja päiväkotiruokalista Viikko 7; 10.?14.2. Ma: Jauhelihakastike bolognese, pasta, salaatti Ti:Koulut: Ohrasuurimopuuro, mehukeitto. Päiväkodit: Broilerikeitto, leipä, juusto, tuorepala Ke: Kalapuikot, perunasose, kermaviilikastike, salaatti To: Broileri-smetanakastike, riisi, salaatti Pe: Jauheliha-perunaviipalelaatikko, salaatti Ingå matsedel, skolor och daghem Vecka 7; 10.?14.2. Må: Maletköttsås bolognese, pasta, sallad Ti: Skolor: Korngrynsgröt, saftsoppa. Daghem: Broilersoppa, bröd, ost, färskbit Ons: Fiskpinnar, potatismos, gräddfilssås, sallad To: Broiler-smetanasås, ris, sallad Fre: Maletkött-potatislåda, sallad Inkoon Vaahteramäen ruokalista Viikko 7; 10.?16.2. Ma: Nakkistroganoff, peruna, salaatti, mustikkarahka. Päivällinen: Kalkkunapekonikeitto Ti: Kalapuikot, kastike, perunasose, salaatti, herukkakiisseli. Päivällinen: Peruna-purjososekeitto Ke: Sianlihakastike, peruna, salaatti, puolukkapuuro. Päivällinen: Broilerikeitto To: Jauhemaksapihvi, peruna, salaatti, mansikkariisi. Päivällinen: Ohrasuurimopuuro, mehukeitto Pe: Smetanaseiti, perunasose, salaatti, mustikkapuuro. Päivällinen: Broileri-juuresvuoka La: Kalkkuna-rakunakastike, peruna, salaatti, appelsiinikiisseli. Päivällinen: Jauheliha-perunaviipalelaatikko Su: Nautapata, yrttiperuna, salaatti, ruusunmarjakiisseli. Päivällinen: Lohiseitikeitto 5 Kirkkonummen Kukka ja hautauspalvelu Tulppaanit tulivat! Kirkkonummen palvelukeskuksen ruokalista Viikko 7; 10.?16.2. Ma: Täysjyvämakaronilaatikko, salaattipöytä, marjaherkku, vegetaarinen täysjyvä-makaronilaatikko Ti: Karjalanpaisti, perunat, salaattipöytä, appelsiinikiisseli, kikhernestroganov Ke: Mantelikala, perunasose, salaattipöytä, marjakiisseli, intialainen linssipata To: Jauhelihakastike, pasta/ peruna, salaattipöytä, hunajainen raparperijogurtti, puutarhurin pastakastike Pe: Isoäidin kanakeitto, sämpylä, tuorepala, ystävänpäivän yllätys, metsäsieniporkkanakeitto La: Nakkikastike, perunasose, tuoresalaatti, ananasvaahto, kasvispihvi Su: Lihapata, perunat, salaatti, aprikoosi-porkkanapirtelö, ruusukaalipata Kirkkonummen kouluruokalista Viikko 7; 10.?14.2. Ma: Täysjyvämakaronilaatikko, tomaattikastike, tuoresalaatti, vegetaarinen täysjyvämakaronilaatikko Ti: Toiveruokapäivä Ke: Mantelikala/ paneerattua kalaa, perunasose/ perunat, tartarkastike, tuoresalaatti, intialainen linssipata/ gratinoitu kasvis To: Pastakastike, pasta, juustoraaste, tuoresalaatti, puutarhurin pastakastike Pe: Isoäidin kanakeitto/ kananpojankeitto, sämpylä, tuorepala, metsäsieniporkkanakeitto/ juures-viljakeitto Masalan alueen ruokalista Viikko 7; 10.?14.2. Ma: Keltaista broilerkeittoa, ruisleipää, punajuuri-sosekeittoa Ti: Makkarakastiketta, perunoita, luomu-tofu-kasviscurrya Ke: Silakkapihvit, tillikermaviilikastiketta, perunasosetta, linssipihvejä To: Kebabkiusausta, soija-kasviskiusausta Pe: Tomaattista kinkkukastiketta, pastaa, tomaattista papukastiketta, pastaa Tulppaanisesonki on käynnistynyt ja kauppojen hyllyt ovat täyttyneet pirteistä, erivärisistä tulppaaninipuista. Tulppaani on talven suosikkikukka ja nyt halutaan ostaa kotiin tuoreita ja värikkäitä leikkokukkia, jotka viestivät kevään tulosta. Suomessa viljellään tänä talvena noin 60 miljoonaa tulppaania. Pääsiäisen sijoittuminen heittää tuotantomäärää muutamalla miljoonalla suuntaan tai toiseen, sillä myöhäinen pääsiäinen kääntää katseet jo ruukuissa kukkivien tetenarsissien suuntaan, Kauppapuutarhaliitosta kerrotaan. Suomalaisten suosikkivärejä ovat vaaleanpunaiset ja keltaiset tulppaanit. Niitä on tuotantomääristä noin viidennes kumpaakin. Punaisia, oransseja ja kaksivärisiä lajikkeita on noin 15 prosentin verran kutakin. Valkoista tuotetaan noin 10 prosenttia koko määrästä, mutta valkoisen tulppaanin suosio on ollut nousussa. Lajikekirjo on laaja: kuluvana talvena viljellään noin 230 erilaista tulppaanilajiketta. Erikoistulppaanien, kuten papukaija- ja liljakukkaisten sekä hybridi -tulppaanien osuus tästä määrästä on kuitenkin vähäinen. Kotimaassa viljelty tulppaani on tuoreempi ja se kestää maljakossa pitempään kuin Hollannista Suomeen matkannut. Tulppaanit kestävät viileää, mutta kuljetusmatkan ajaksi ne on kui- tenkin suojattava pakkaselta. Tulppaanikimppu kestää maljakossa kauniina keskimäärin viikon verran. Kotona tulppaanien varsista leikataan noin sentin verran uutta imupintaa ja asetetaan nippu heti maljakkoon, joka on puolillaan vettä. Virkisteitä tulppaani ei tarvitse. Kuva: KAUPPAPUUTARHALIITTO RY. INKOON SEURAKUNTA INGÅ FÖRSAMLING Su 9.2 klo 12 messu Degerbyn kirkossa. Makweri, Gustafsson Burgmann. Kirkkokahvit Rosenbergissa messun jälkeen. Ti 11.2 klo 13 lauluryhmä seurakuntasalissa. Ti 11.2 klo 17.15 varhaisnuorten kerho Rantatiellä (Helmi-päiväkodin tiloissa). Ke 12.2 klo 16.45 rukouspiiri Bläckhornetissa. Ke 12.2 klo 18 raamattupiiri Bläckhornetissa. To 13.2 klo 9.30?11.30 perhekahvila seurakuntatalon kellarikerroksessa. Pe 14.2 klo 18 israelilaiset tanssit seurakuntatalon kellarikerroksessa. Pe 14.2 klo 19 äijäsauna Pappilassa.
• N:o 12 ? 9.2.2014 6 Kirkkonummen Sanomat Nopeaa ja luotettavaa hinaus- ja tiepalvelua. Vi betjänar också på svenska! Hyvää alkuviikkoa PÄÄKIRJOITUS Kuntatalous kuntoon yhteispelillä Kuntien valtionosuuksien mittavat leikkaukset, tehtävien samanaikainen lisääminen, kuntapalvelujen kysynnän kasvu sekä pitkittynyt taloudellinen taantuma ovat ajaneet kuntatalouden historiallisen ahtaalle. Rahoitusperiaate, jonka mukaan valtio varmistaa kuntien mahdollisuudet selviytyä niille asettamistaan tehtävistä, on vakavasti uhattuna. Kuntaliitto esitteli omat ehdotuksensa kuntatalouden sopeuttamiseksi perjantaina. Kuntaliiton laskelmien mukaan alijäämäinen kuntatalous olisi tällä hetkellä ylijäämäinen, jos valtionosuusleikkauksia ei olisi tehty. Lisäleikkauksia valtionosuuksiin ei voi enää tehdä ilman, että kansalaisten lakisääteinen oikeus riittäviin kuntapalveluihin horjuu. Jo tehdyt leikkaukset ovat heikentämässä palvelujen laatua. Kuntalaisten lakisääteisten palvelujen laadun ja saatavuuden varmistaminen koko maassa kohtuullisella kunnallisveroasteella edellyttää, että kuntien valtionosuuksia ei enää leikata ja että kuntien verotulopohjaa laajennetaan, Kuntaliiton varatoimitusjohtaja Timo Kietäväinen painottaa. Valtionosuuksia on leikattu huomattavasti tällä vaalikaudella joka vuosi asteittain kasvatetulla määrällä. Tänä vuonna leikkaukset ylittävät 1,1 miljardia euroa. Leikkaukset ovat näkyneet kuntien veronkorotuksissa ja ne ovat pakottaneet kunnat merkittäviin henkilöstömenojen säästöihin. Julkinen talous ei tasapainotu lainkaan leikkaamalla valtion rahoitusta lakisääteisiin kuntapalveluihin, vaan vastuuta siirretään ikävistä sopeutuspäätöksistä kunnille, sillä kuntien valtionosuusleikkaukset ovat noin 60 prosenttia päätetyistä valtion menojen säästöistä. Kunnat ovat korottaneet tälle vuodelle verojaan lähes 400 miljoonalla eurolla. Mitä ilmeisimmin vuodelle 2015 on odotettavissa vastaavanlainen kuntaverojen korotus. Lisäksi kunnat ja kuntayhtymät tekevät tänä vuonna arviolta noin 600 miljoonan euron säästöt hen- kilöstömenoissa erilaisin toimenpitein. Linjauksista vähentää tehtäviä ja velvoitteita huolimatta kuntien tehtäviä ja velvoitteita on päätetty lisätä runsaalla 300 miljoonalla eurolla. Merkittävin uusista velvoitteista on työmarkkinatuen rahoitusvastuun siirto valtiolta kunnille. Nämä vielä toteutumattomat, mutta jo päätetyt tehtävät ja velvoitteet on arvioitava kokonaan uudelleen. Valtion talouden kehyksestä vuosille 2015?2018 ja siihen liittyvästä Peruspalveluohjelmasta sekä valtionosuusuudistuksesta tulee tehdä perustuslain mukainen tarkastelu kuntien rahoitusperiaatteen toteutumisesta. Hallitusohjelman mukaan valtionosuutta uusiin tehtäviin ja velvoitteisiin korotetaan yli 50 prosenttiin. Tämä on kuitenkin toteutunut toistaiseksi vain vanhuspalvelulain täytäntöönpanossa. Kuntatalouden sopeutusohjelma sisältää myös ehdotuksia vero- ja maksupohjan laajentamiseksi, kuntavaltiosuhteen kehittämiseksi, valtionosuusjärjestelmän uudistamiseksi sekä investointien tukemiseksi. Kuntien veropohjaa tulisi laajentaa kiinteistöverotusta kehittämällä, kuntien määräaikaisesti korotettu yhteisövero-osuus tulee vakiinnuttaa pysyväksi ja mahdollisimman suuri osa verovähennyksistä tulee rahoittaa valtionverosta. Osa pääomaverotuksen tuotosta tulee siirtää kunnille ja lisäksi tulee selvittää ajoneuvoja liikenneverotuksen tuoton osittaista siirtoa kunnille, Kietäväinen listaa kuntaliiton ohjelman sisältöä. Ratkaisevan tärkeää on jatkaa veroperusteiden korvaamista täysimääräisesti kunnille, kuten kolmen hallituksen toimesta on tehty. Kuntien toimintaa ohjaavaa normistoa on kehitettävä ja kuntarakenteita sekä sosiaali- ja terveydenhuollon rakenteita on uudistettava kuntalähtöisesti alueelliset erot huomioon ottaen. Myös kuntien on omalta osaltaan jatkettava toimintojen tehostamista sekä kunta- ja palvelurakenteen sekä toimintatapojen uudistamista entistä tuloksekkaammiksi. Aurinko nousee 8.15 ja laskee 16.54. La 8.2. Laina, Rigmor, Lillemor, Moa, *ORT Feodor, Heikki, Sakari Su 9.2. Raija, Raisa, Bodil, *ORT Voitto, Pellervo Ma 10.2. Elina, Ella, Ellen, Elna, Elin, *ORT Kaarle, Kaarlo, Valentina, Enni, Anna Ti 11.2. Talvikki, Isabella, Isa, *ORT Valassi, Lassi, Dimitri, Miska, Mitja, Valto Ke 12.2. Elma, Elmi, *ORT Mitjo, Aleksi, Aleksis Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Siuntion pappila suojeltavaksi (KS N:o 3-20.2.1974) ? MUSEOLAITOS on tehnyt Uudenmaan lääninhallitukselle esityksen Siuntion Pappilan suojaamisesta. Esitys koskee Prästgården-nimistä tilaa, joka olisi julistettava suojelun alaiseksi kulttuurihistorialliseksi merkittävistä rakennuksista annetun lain mukaan. Toimenpide koskisi paitsi asuinrakennusta, myös ulkorakennuksia sekä pihamaata ja puistoalueen osia. Lääninhallitus on pyytänyt lausuntoa asiassa Siuntion kunnalta. Talouden näkymät paranemassa Uudenmaalla niin teollisuuden kuin palvelualojen yritykset arvioivat talouden suhdanteiden paranevan kevättä kohden. Suhdannetilanne on kuitenkin edelleen tavanomaista heikompi. ?Nyt on tärkeää, että huolehditaan Uudenmaan teollisuuden ja palvelualojen orastavan nousun varmistamisesta. Olemme kuitenkin edelleen negatiivisessa suhdannetilanteessa?, muistuttaa Helsingin seudun kauppakamarin varatoimitusjohtaja Jorma Nyrhilä. Talouden synkkä tilanne käy ilmi Elinkeinoelämän keskusliiton EK:n Suhdannebarometrista. Tammikuussa tehtyyn tiedusteluun vastasi 409 uusmaalaista yritystä, jotka työllistävät 150 000 työntekijää. Uudenmaan teollisuuden ja rakentamisen kysyntä heikkeni viime vuoden lopulla. Vuoden alussa suhdannenäkymä on kirkastunut, ja yritykset ennakoivat tilanteen paranevan hieman alkuvuoden aikana. Vastaajista 80 prosenttia arvioi suhdanteiden pysyvän ennallaan lähikuukausina ja 13 prosenttia odotti paranemista. Heikkenemistä ennakoi seitsemän prosenttia alasta. Uudenmaan teollisuus- ja rakennusyritysten suhdannenäkymät ovat koko maan keskiarvoa valoisammat. ?Nyt ei saa jarruttaa kuntien byrokratialla rakennus- ja infrahankkeiden saamista liikkeelle. Kuntiin tarvitaan teollisuusmyönteistä ajattelua. Vain vientituloja lisäämällä nousemme pitkässä juoksussa pinnalle. Suunta on hyvä, mutta maali on vielä kaukana?, Nyrhilä toteaa. Palveluyritysten odotukset tulevasta ovat hieman nousussa, mutta suhdannetilanne on tavanomaista alhaisemmalla tasolla. Myyntimääriin yritykset odottavat hyvin heikkoa paranemista, ja työvoiman ennakoidaan supistuvan. Tammikuussa paranemista odotti 11 prosenttia ja yhdeksän prosenttia ennakoi suhdanteiden hiipuvan. Uudenmaan palveluyritysten suhdannenäkymät ovat lievästi koko maan keskiarvoa myönteisemmät. ?Palvelualan työllistävä vaikutus on Uudellamaalla huomattava. Uudenmaan kunnat voisivat omalta osaltaan harkita ostopalvelujen lisäämistä palvelu- ja kaupan alan yrityksiltä. Se olisi luontevaa elvytyspolitiikkaa?, Nyrhilä korostaa. 14 kuoli tulipaloissa tammikuussa HIRVI Kylmyys iskee luihin ja ytimiin On ollut pitkä, lumeton mutta kylmä talvi. Koiran kanssa kävellessä on pitänyt vetää karvahattu korville kylmässä viimassa ja sisälläkin on täytynyt pitää kahta puseroa päällä. En ole raskinut pitää pattereita kuumana, kun olohuoneeseen on asennettu ilmalämpöpumppu, mutta se on viime aikoina reistaillut. On vain pitänyt odottaa iltaa, kun olen noussut kylmemmän yläkerran makuuhuoneeseen, mennyt sänkyyn ja napsauttanut lämpöpatjan päälle ? kunnes senkin sähkökatkaisin hajosi. Mutta pahinta on se sisäinen kylmyys, joka näin talvella iskee ikäihmisen ytimiin. Mikä avuksi? Kylminä pakkaspäivinä olemme ajaneet kauppaan lämmittelemään ? ja uimahalliin, jossa olen todella nauttinut saadessani heittää löylyä kiukaalle. Öljyäkin saimme lisää edulliseen hintaan paikallisen kimppatilauksen avulla. Lisäksi poika kävi korjaamassa ilmalämpöpumpun ja vei sähköpatjan vaihdettavaksi uuteen. Sitä odotellessa etsin vanhaa hyvää kuumavesipulloa, jonka avul- la selvisimme nuoruudessamme Englannin kylmistä talvista. Kylmyydestä huolimatta se oli perheemme parasta aikaa ? ja saimme viiden vuoden Englannissa olomme aikana kolme ihanaa lasta. Ja kyllähän Suomessakin vanhuuden lepo maittaa, kun meillä molemmilla on nyt taas toimivat sähköpatjat. Entä mikä auttaa siihen sisäiseen kylmyyteen? Löysimme siihen yllättäen avun Kirkkonummen kamariorkesterin äskeisestä konsertista, jossa soitettiin Pjotr Tshaikovskin ensimmäinen sinfonia, ?Talvisia unelmia?. Orkesterin lähes 50:n soittajan vetäessä Nils Schweckendiekin johdolla kauniisti ?Päiväunia talvisella tiellä? tunsin lämmön nousevan sisimmässäni ja yhdyin sydämessäni ?Satumaan? säveliin ? enkä voinut olla hyräilemättä niitä kävellessäni konsertin jälkeen Bellan kanssa Luoman lumisella talvisella tiellä. HIRVI Suomen Pelastusalan Keskusjärjestön ennakkotietojen mukaan tammikuun aikana tulipaloissa kuoli peräti 14 henkilöä. Se on lähes neljänneksen koko viime vuoden palokuolemamäärästä. Vuoden 2013 palokuolemaluvuksi on varmistunut 58, mikä oli ennätyksellisen vähän. SPEK muistuttaa, että toimivat palovaroittimet antavat aikaa alkusammutukselle ja turvalliselle poistumiselle. Kerrostaloissa sähköverkkoon kytkettyjen palovaroittimien pariston vaihto kuuluu taloyhtiölle ja pientaloissa rakennuksen omistajalle. Tänä vuonna tulipaloissa kuolleita on viisi enemmän kuin tammikuussa 2013. Viime vuoden tammikuuhun ja vieläpä koko vuoteen verrattuna tammikuun 2014 palokuolemamäärä on suuri. Pelastusviranomaisten PRONTO-tietokannan ja Pelastusopiston tietojen mukaan vuonna 2013 tulipaloissa kuoli 58 henkilöä. Näin ollen tämän vuoden tammikuun palokuolemamäärä on lähes neljännes koko viime vuoden tapausten määrästä. Valtioneuvoston sisäisen turvallisuuden ohjelman tavoitteena on, että palokuolemien määrä saadaan vähenemään viiteenkymmeneen vuoteen 2015 mennessä. Viime vuosi siis oli jo melko lähellä tavoitetta. Palokuolemat ovat viime vuosina vähentyneet selvästi. Kun muutama vuosi sitten vuosittain keskimäärin sata ihmistä menehtyi tulipaloissa, on esimerkiksi viimeisten kolmen vuoden keskiarvo alle 70. Tilastotietojen mukaan palokuolemat ovat yleisimpiä juuri talvikuukausina. Palovaroittimilla on keskeinen rooli tulipalon varhaisessa havaitsemisessa. Paristokäyttöisten palovaroittimien paristonvaihto kuuluu asunnon haltijalle eli asukkaalle. SPEK muistuttaa, että taloyhtiöissä sähköverkkoon kytkettyjen palovaroittimien toimintaa varmistavan pariston vaihto kuuluu taloyhtiölle ja asukas vastaa laitteen toimintakunnon säännöllisestä testaamisesta. Tämän vuoksi on tärkeää että kaikille on annettu selkeä ohjeistus siitä, miten sähköverkkoon kytketyn palovaroittimen kanssa toimitaan eri tilanteissa.
• Kirkkonummen Sanomat Sunnuntaina N:o 12 ? 9.2.2014 Maanantaina +1 +1 Tiistaina +1 +1 +1 Inkoo +1 Siuntio +1 Keskiviikkona -0 -0 +1 +1 Inkoo Kirkkonummi +1 8 7 +1 Siuntio +1 +0 +1 -0 Inkoo Kirkkonummi +1 5 +0 Siuntio -0 -0 -0 +0 Inkoo Kirkkonummi -0 6 +0 Siuntio +0 +0 Kirkkonummi +0 5 Tasokasta tiedottamista ja koulutusta, yhteydet kuntaan ja kuntapäättäjiin tiiviit Kirkkonummen Yrittäjät on Uudenmaan Vuoden 2013 paikallisyhdistys Uudenmaan Yrittäjät palkitsi SY:n puheenjohtajaristeilyllä 5.2. Kirkkonummen Yrittäjät vuoden 2013 parhaana paikallisyhdistyksenä Uudellamaalla yli 500 jäsenen yhdistysten joukosta. ? Yhteistyö kunnan kanssa on erittäin aktiivista. Valtuustot kokoon -kampanjapäivänä 5.9. allekirjoitettiin konkreettinen ja tavoitteellinen yhteistyösopimus eli ns. ?valtuustosopimus?, jo- hon kirjattiin monta konkreettista, yhteistä tavoitetta. Myös kunnalla ja yrittäjäjärjestöllä on vahvasti yhteisiä tavoitteita ja yhteistyö yrittäjävaltuutettujen kanssa on tiivistä. Vuoden aikana on kuntaan perustettu yrittäjyyskasvatustyöryhmä, listasi Uudenmaan Yrittäjien toimitusjohtaja Petri Graeffe perusteluja valinnalle. ? Yhdistys saavutti viime vuonna 4,3 %:n jäsen- kasvun, mitä voidaan pitää hyvänä tässä taloustaantumassa ja näin suuressa yhdistyksessä. Se järjestää koulutusta jäsenistölleen ja huolehtii tasokkaasta, uuden ilmeen mukaisesta tiedotuksesta, muistaa uusia jäseniä kirjeellä ja yhteisellä tapaamisella ja julkaisee joka kuukausi laadukasta Yrittäjä-aukeamaa paikallislehdessä, Graeffe jatkoi. Muiden paikkakuntien yrittäjäyhdistyksistä pal- PALKITUT yhteiskuvassa. Keskellä Kirkkonummen Yrittäjien pj Katarina Penkert (yli 500 jäsentä), vas. Tenhola-Bromarvin (alle 100 jäsentä) pj Veera Holmström ja Pukkilan (sarjassa 100?250) pj Juha Ahola. Keravan edustaja puuttuu joukosta. kittiin olivat Tenhola-Bromarv (alle 100 jäsenyritystä), Pukkila (100?250) ja Kerava (250?500). Tavoitteellista työtä ? Vuosi oli sangen työläs, joten kyllä me olemme todella iloisia siitä, että saavutimme ne tavoitteet, joita olimme yhdistykselle asettaneet. Koska olemme kriisikunta, nyt oli kahta enemmän tekemistä, toteaa yhdistyksen puheenjohtaja Katarina Penkert muistuttaen, että vaikka hän puheenjohtaja- na antaa kasvot yritykselle, saavutus oli aktiivisen hallituksen työn tulosta. ? Olemme kaikki itse yrittäjiä ja pyrimme vetämään ja kehittämään tätä yhdistystä ihan samalla tavalla tavoitteellisesti kuin yritystä, vaikka teemme tätä työtä vapaaehtoisesti ja vapaaajallamme. Osa jäsenistä on jo vuosia ollut mukana hallituksessa, tähdentää Penkert, jonka mukaan voitto tuli nyt juuri tämän määrätietoisen työn ansiosta. ? Seuraamme toimintamme suuntaa ja arvioimme KIRKKONUMMEN Yrittäjien viime kauden hallituksella on aihetta iloon, sillä yhdistys valittiin v. 2013 parhaaksi yhdistykseksi Uudellamaalla suurten yhdistysten joukosta. Vas. Leena Kylliäinen, Markus Häiväläinen, Sari Selkälä, Taina Arvekari, Marcus Kevin ja takana pj Katarina Penkert. Anneli Kankare puutuu joukosta. KIRKKONUMMEN Yrittäjien saama kunniakirja. asettamiemme tavoitteiden täyttymistä vuosittain. Oli ilo huomata, että ylitimme ne nyt joka saralla, kertoi Penkert, jonka mukaan nämä arviot lähetetään aina eteen päin ja juuri näiden vastausten perusteella Uudenmaan yrittäjien hallitus tekee yhteenvedon ja arvioi menestyjät. Erityisen iloinen hän on siitä, että yhdistykseen on saatu mukaan niin nuoria jäseniä kuin seniori-ikäisiäkin ja että yhteydet kuntaan päin ovat säännölliset ja tiiviit. ? Yritämme purkaa sitä hierarkiaa ja välimatkaa, mitä on kunnan johdon ja yrittäjien välillä. Kuukausittaisissa yrittäjäaamuissa olemme pystyneet verkostoitumaan myös siihen suuntaan ja antamaan mahdollisuuksia vuoropuheluun kunnan edustajien kanssa, Katarina kiittää. LIISA KOSONEN Ystävän risti -konsertti keräsi eräsi kirkon lähes täyteen kuulijoita ? Tämän konsertin otsikossa on kolme tärkeää sanaa: ystävä, risti ja matkakumppani. Niitä kaikkia tarvitsemme tueksi elämäämme, totesi mm. pastori Hannu Suni toivottaessaan yleisön tervetulleeksi konserttiin, joka oli lupaustensa mukaan rouhealla tavalla tunteikas ja jossa elävien ja jo pois ?lentäneiden? lähimmäisten vaikutus oli konkreettisella tavalla läsnä. Lahjakkaiden artistien musiikki ja laulut sekä Ilkka Vainion kertomat tarinat esitettävistä kappaleista loivat iltaan aivan omintakeiset puitteet ja yhteisöllisyyden kokemuksen. Esiintyjäkaarti oli vahvasti miesvoittoinen ja siihen upean kontrastin toi v. 2007 tangokuningattareksi kruunattu - silloin vasta 18v YSTÄVÄN risti -konsertin nimilaulun lauloivat yhdessä Kari Tapion poika Jani Jalkanen ja Ilkka Vainio. ? Jenna Pågeberg säihkyvän punaisessa mekossaan. Konsertti alkoi herkällä ?isältä pojalle? -laululla, joka kertoo Kari Tapion ja hänen poikiensa Janin sekä Joonan yhteisestä matkasta, tulkitsijana Jani ja heti toisena yleisö sai kuulla tarinalla höystettynä tuon nimikappaleen ?Ystävän risti?, Janin ja Ilkan eli Ilen yhteisesityksenä. Jokainen biisi oli syntynyt eletystä elämästä ja se kuvastui laulujen tul- RUUSUT jaettiin myös konsertin yhteistyökumppaneille, vas. Prisma-päällikkö Ella Heiskanen, Jari Kupiainen Kirkkopäiviltä, Kari Kopra ja Heikki Lahtinen Selvästi terveempi elämä -työryhmästä. KONSERTTI täytti kirkkosalin penkit lähes täyteen. kinnoissa. Kun konsertti sitten loppui aikanaan Kari Tapion sanoittamaan ?Myrskyn jälkeen? - kappaleeseen, esittäjänä Kulkuriveli Jami, enempää ei tarvittu, muu olisi ollut liikaa. Oli enää ruusujen vuoro. ? Tästä tulee perinne. Ette ikinä tule pääsemään enää meistä eroon, vitsaili Ile konsertin lopuksi antaen täydet kiitokset hyvälle yleisölle. ? Oli hieno esiintyä, porukka tykkäsi. Moni tuli kiit- tämään jälkikäteen, Ile iloitsi ja haluaa välittää lehtemme kautta kiitokset puolestaan heille. ? Kun jalkauduin kolmeksi päiväksi Prismaan myymään käsiohjelmia, siinä tutustui ihmisiin ja aika meni siivillä. Oli kiva tulla Kirkkonummelle, Ile Vainio summasi ja arveli, että joskus joulun alla voisi olla heidän seuraava konserttinsa. LIISA KOSONEN
• N:o 12 ? 9.2.2014 8 Kirkkonummen Sanomat Veikkolan ja Masalan terveysasemat suljetaan kahdeksi viikoksi Perusturvan lomautukset supistavat palveluja Kirkkonummella Kirkkonummen kunnanhallitus päätti kokouksessaan 13.1. lomauttaa lähes koko kunnan henkilöstön kahdeksi viikoksi muutamia poikkeuksia lukuun ottamatta. Perusturvassa lomautus ei koske ympärivuorokautisten yksiköiden henkilökuntaa eikä terveyskeskuspäivystyksen hoitajia, koko muu henkilöstö lomautetaan. Perusturvan tavoitteena on toteuttaa lomautukset niin, että niistä aiheutuu mahdollisimman vähän vaurioita palvelutuotantoon. Lomautukset aiheuttavat kuitenkin noin 600 työviikon menetyksen, joka ei voi olla näkymättä palvelujen saatavuudessa ja laadussa vuoden aikana. Perusturvan mukaan lomautukset on pyritty ajoittamaan siten, että niistä aiheutuu mahdollisimman vähän haittaa kuntalaisten palveluille. Lomautusten toteuttaminen aiheuttaa kuitenkin häiriöitä asiakaspalveluun, mikä näkyy esimerkiksi vastaanottoaikojen saatavuuden vaikeutumisena ja jonojen pitenemisenä. Perusturvajohtaja Liisa Ståhlen mukaan terveysasemien sulkemisajankohtia pohdittaessa ajateltiin koko vuoden toimintaa ja sitä, mikä vähiten vaurioittaisi kokonaisuutta. ? Ajatuksena on toteuttaa lomautukset etupainotteisesti, jotta palvelut saadaan sujumaan muun vuoden osalta ilman katkoksia ja viiveitä. Tavoitteena on päästä mahdollisimman pian normaaliin toimintatapaan, Ståhle toteaa. Suun terveydenhuollossa on etusijalla päivystystoiminta jettu 23.6.?3.8. lomautusten ja kesälomien ajan. Toimarin toimintaan lomautukset eivät merkittävästi vaikuta. Suun terveydenhuollon työntekijät ovat lomautettuina kahdessa erässä, 25.4.?9.5. ja 23.5.? 6.6. Avoinna olevissa hoitoloissa tehdään perustyötä, etusijalla on päivystystoiminta. Hammasröntgenissä järjestetään päivystyskuvaukset mahdollisuuksien mukaan. Ajanvaraus toimii lomautusten aikana yhden henkilön voimin, joten yhteydensaanti suun terveydenhuoltoon vaikeutuu. Ikäihmisten ympärivuorokautisesta hoidosta ei lomauteta Toimintakyvyn tukipalveluiden lomautukset enimmäkseen kesällä Sivuterveysasemat kiinni kaksi viikkoa Terveyspalveluissa pyritään hoitamaan kaikki lomautukset ennen kesää, jotta syksyllä päästäisiin mahdollisimman pian normaaliin päiväjärjestykseen. Veikkolan terveysasema on kokonaan suljettuna 5.3.?18.3. ja Masalan terveysasema 2.4.? 15.4. Näinä aikoina ei kyseisillä asemilla ole myöskään HUSlabin palveluja. Oman terveysaseman ollessa suljettuna kiireellistä sairaanhoitoa saa keskustan terveysasemalta. Terveysasemien ajanvarausnumerot ovat käytössä myös aseman ollessa suljettuna. HUSlab toimii keskustan terveysasemalla normaalisti. Keskustan terveysaseman henkilökunta lomautetaan kahdessa erässä 19.3.?1.4. ja 7.5.?20.5. Lomautusten aikana terveyskeskuksessa hoidetaan vain kiireelliset ja välttämättömät tehtävät. Näitä ovat muun muassa hoidontarpeen arvio (puhelimeen vastaaminen), terveyskeskuspäivystys, korvaushoito ja Marevan-määritykset. Terveyskeskuksen päivystys on auki normaalisti joka päivä klo 8 - 22. Terveysneuvontanumero (09)10023 palvelee vuorokauden ympäri. Neuvolat kiinni vuorotellen maalis-huhtikuussa Veikkolan neuvola on suljet- tuna 5.3.?18.3., Keskustan neuvola 19.3.?1.4. ja Masalan neuvola 2.4.?15.4. Neuvolan ollessa kiinni myös saman alueen koulu- ja opiskeluterveydenhuollon terveydenhoitajat ovat lomautettuina. Lastenneuvoloissa hoidetaan lomautusviikkojen aikana ensisijaisesti vastasyntyneet ja vauvat yhteen ikävuoteen saakka. Äitiysneuvoloissa priorisoidaan loppuraskauden aikaiset käynnit sekä muut välttämättömät käynnit. Muiden tarkastusten aikatauluja joudutaan mahdollisesti sovittelemaan. Ehkäisyneuvolan palveluita saa hyvin rajoitetusti. Puhelintunti pidetään joka arkipäivä klo 12? 13 niissä neuvolapisteissä, jotka ovat auki. Kuntoutuspalveluiden henkilökunnan lomautukset toteutetaan pääsääntöisesti kesäaikaan, jolloin myös toimipisteitä on suljettuna. Mielenterveyskuntoutujien Ankkuri on suljettuna 13.? 26.5. ja nuorten hyvinvointiasema 8.?21.7. Perheneuvola, aikuisten mielenterveyspalvelut ja vammaispalvelut ajoittavat lomautukset siten, että akuutteihin tarpeisiin pystyttäisiin vastaamaan. Vammaispalvelussa palvelutarpeenarvioinneissa ja päätösten teossa saattaa tulla viiveitä. A-klinikka on suljettuna 15.?30.9. Tänä aikana asiakkaita ohjataan ottamaan yhteyttä Nissnikuun tai terveyskeskukseen. Nissnikun kuntoutuskeskusta lomautukset eivät koske. Työkeskus on sul- Ikäihmisten ympärivuorokautisen hoidon hoitohenkilöstöä ei lomauteta. Tämä koskee myös kotihoitoa. Lomautukset aiheuttavat kahden viikon tauon päivätoiminnan, muistipoliklinikan ja seniorineuvolan ja omaishoidon kotikuntoutuksen toiminnassa. Näistä tiedotetaan asiakkaille suoraan. Seniori-info on suljettu lomautuksen vuoksi 3.?16.6. Sosiaalipalveluissa lomautukset ajoittuvat koko vuodelle Lastensuojelun lomautukset ajoitetaan koko vuoden ajalle, jotta haitta asiakaspalvelulle olisi mahdollisimman vähäinen. Lastenvalvojan lomautuksen aikana 26.8.?8.9. ko. palvelua ei ole. Aikuissosiaalityön lomautukset ajoittuvat pääasiassa kevätkaudelle. Velkaneuvojat ovat lomautettuina vuorotellen kesän aikana. Lapsiperheiden kotipalvelu on suljettuna heinäkuussa ja kesän aikana vain kiireisimpiin tarpeisiin voidaan vastata. Mannerheimin Lastensuojeluliiton Kirkkonummen yhdistyksen kautta saa lyhytaikaista lastenhoitoapua kotiin kaikkina vuorokauden aikoina. Inkoon kunnallinen kuntosali sai uudet tilat Ingakodista Merituulen koulun remontti ajoi kunnan oman kuntosalin evakkoon tiloistaan viime viikolla. Uudet tilat löytyivät muutaman kilometrin päästä, Ingakodin tiloista, joissa toimii muun muassa kunnan keskuskeittiö. ? Nämä tilat ovat toimineet Ingakodin toiminnan siirtymisen jälkeen lähinnä varastotiloina. Täällä on varastoitu muun muassa Merituulen koulun huonekaluja, kertoo vapaa-ajanohjaaja Arno Heinänen. Ingakoti sijaitsee noin neljän kilometrin päässä Inkoon keskustasta. Heinänen ei kuitenkaan näe uutta sijaintia ongelmana. ? Arvioisin, että noin 98 prosenttia kävijöistä kulki edellisellekin salilla autolla, joten matka tuskin on ongelma. Liikunnallisia ihmisiähän kuntosalilla käy ja mat- kan voi ottaa vaikka alkulämmittelynä, hän toteaa. Kunnan vuosimaksulla toimiva kuntosali on ollut suosittu, viime vuonna kausikortin lunasti 150 kuntoilijaa. Salia käyttävät myös kansalaisopiston asiakkaat. Valoisat ja riittävän suuret tilat saavat kiitosta Malin Kemppainen on aktiivinen kuntosalikävijä, joka treenaa body fitness -kilpailuihin päivittäin kuntosalilla. Miettinen on ollut mukana suunnittelemassa uutta salia ja on tulokseen erittäin tyytyväinen. ? Vaikka tämä on tällainen tilapäisratkaisu, tuli tästä mahtava. Varsinkin salin valoisuus ja riittävän suuret tilat ovat iso plussa. Koululla välineitä joutui usein siirte- lemään, mutta täällä kaikille on omat paikkansa, Miettinen toteaa. Merituulen koululla kuntosali toimi kellaritiloissa. Kemppaisen mukaan treenatessa ei tuolloin tiennyt onko päivä vai ilta, joten uuden salin ikkunanäkymät ja valoisuus ovat iso plussa hänen mielestään. Myös Ingakodin alakerrassa sijaitsevassa kuntosalissa ilmanvaihto toimii Kemppaisen mukaan paremmin kuin koulun tiloissa, joissa ikkunoista pitää tuulettaa säännöllisesti. Toiveissa tilat Aktia-Areenalta Kuntosali ei ole palaamassa takaisin Merituulen koululle, Heinänen kertookin, että toiveissa on, että kuntosalin sijoituspaikka voisi tule- MALIN Kemppainen on aktiivinen treenaaja salilla. Hän on tyytyväinen Ingakodin tarjoamiin tiloihin. vaisuudessa olla esimerkik- tälle nyt ihan heti löydä osta- sähköisellä kulkuavaimella, si Aktia-Areenalla. Kunnan- jaa, Heinänen hymähtää. joka lunastetaan kunnantavaltuusto on myös tehnyt Kuntosali avaa ovensa In- lolta. Myös vanhat kulkuapäätöksen aikaisemmin van- gakodissa viikolla yhdeksän. vaimet tulee vaihtaa uusiin hainkotina toimineen Inga- Kuntosali on auki joka päi- muuton myötä. kodin myynnistä. vä klo 6-22. Kulku kuntosaHANNI NYQVIST ? Täytyy nyt toivoa, ettei liin toimii henkilökohtaisella Lapsen kokemuksia varhaiskasvatuksesta Lapsen kokemuksia varhaiskasvatuksesta ja kotoa -selvityksen vastausaikaa on jatkettu 16.2. saakka. Kirkkonummella toteutetaan v. 2009 syntyneiden lasten hyvinvointia ja ar- jen kokemuksia kartoittava selvitys, johon osallistuvat kaikki päivähoidon piirissä olevat lapset ja vanhemmat toimivat siinä lastensa antaman tiedon kokoajina. Kysely kohdistuu mm. lasten kokemuksiin päivän tapahtumista, sosiaalisista suhteista, vuorovaikutuksesta ja turvallisuudesta. Kysymyksiä on myös lapsen ja perheen päivittäisistä rutiineista, mm. unen määrästä, perheen ruokailutottumuksista ym. hyvinvointiin liittyvistä tekijöistä. Vastaukset käsitellään luottamuksellisesti. Toivomuksena on perheitten aktiivinen osallis- tuminen, jotta saadaan kattava kuvan lasten kokemuksista ja tyytyväisyydestä päivähoidon palveluihin. Lapsen kanssa keskustelu ja tietojen kirjaaminen antaa myös vanhemmille mahdollisuuden kuulla itse lapsen kokemuksia tavallisuudesta poikkeavalla tavalla.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 12 ? 9.2.2014 Masala erillistalo 101,5 m2 Ratsumiehentie 5 J. 4h,k,s,ak. F2007*. Ihastuttava 1-tasoinen koti, tiiliverhoiltu talo. Rv. 2006. Täällä kaikki on kohdillaan. Autolle 3 autopaikkaa, joista 2 katoksessa. Es. su 15-15.30/Aarni 010 254 5384 Mh. 329.000 ?. 690736 Tervetuloa asuntoesittelyihimme! 81,5 m2 ? Gesterby kt Gesterbynpolku 5 B. 3h,k. D2007*. Ylimmän, 3. kerroksen valoisa läpitalon kolmio. Lasitettu parveke länteen. Vuokra 850 Ð/kk. 2 kk vuokravakuus. Heti vapaa! Luottotiedot tarkistetaan. Ensies. su 12.15-12.45/Österlund 040 350 2369 695781 Sepänkannas et 98 m2 Hankaintie 16 C. 4h,k,s,2xkph,parveke. B2007*. Lähes asumaton, 2011 valmistunut erillistalo. Maalämpö. Autokatospaikka lähellä asuntoa. Es. su 13-13.30/ Aarni 0500 442729 Mh. 201.302 ? Vh. 279.000 ?. 690373 Kirkkonummi, Tallinmäki 4 ? Kolsari okt 248/341 m2 Osmussaarenkaari 5. 6h,k,3xkph,sauna os,khh,parvekkeet. A*. Vaalea, erittäin hyvin pidetty arkkitehdin suunnittelema talo. Upeat, valoisat huoneet 3-tasossa. Korkeaa ja avaraa tilaa! Loistavasti lämmintä varastotilaa. Ensitied. /Aarni 0500 442729 tai Rajaniemi 040 173 1179 Mh. 659.000 ?. 697057 Jolkby okt 93/131 m2 Karhunkorva 3. 3h,k,s,at,var,terassi. Kodikas 1-tasoinen koti, jota ympäröi vehreä ja suojaisa piha. Loistava sijainti aivan koulun ja palveluiden lähellä. Es. ma 17-17.30/Rajaniemi 010 254 5382 Mh. 326.000 ?. 686925 Inkoo, Billskog okt 145/157 m2 Kistbölentie 53. 4h,k,ruok,khh,ph,s. E*. Avara, kodikas talo 1-tasossa. Varaava takka olohuoneessa, josta pääsy suurelle terassille. Autotalli. Tontti 6250 m2. Omaa rauhaa. Es. su 14-14.30/Aarni 0500 442729 Mh. 268.000 ?. 690310 Kuusala okt 106,5/131 m2 Avokalliontie 17. 4h,k,s. Kauniilla kulmatontilla, lähellä palveluita valoisa talo. Iso terassi. Keittiö- ja pintaremontti tehty 2012. Olohuoneessa takka. Es. su 13-13.30/Österlund 040 350 2369 Mh. 315.000 ?. 683783 Oh, k,2-3 mh, s, parvi, ateljee, vastaanottorak., at, 249/287 m2. Kaija ja Heikki Sirénin suunnittelema 1980 valm. okt omassa rauhassaan yli 1 ha:n tontilla 3 km Kirkkonummen keskustasta. Talon kunnostusta suositellaan. Pihapiirissä myös 1995 rak. eläinlääkärin vastaanottotilat ja at 99 m 2 . Mh. 495.000 ?. Eestinkyläntie 89. Es. sunnuntaina: 14.30-15.00/Silho. X 7112796 Oh, 3 mh, rt, k, s, at, 110/150 m 2 . Syväjärven rantaan rajoittuvalla, 0,4992 ha:n tontilla 1970 rak. okt, joka odottaa remontoijaansa. Toimiva, I-tasoinen pohjaratkaisu. Isosta oh/ ruokailutilasta upea näkymä alas järvelle. 70-luvun tyyliin tilavat huoneet ja isot ikkunat. Autotalli. Kantvikin palvelut reilun kilometrin päässä. Mh. 273.500 ?. Ulpukkatie 14. Es. sunnun7127897 taina: 12-12.30/Ellfolk. UTET KU TU VA KIRKKONUMMI, OKT TU VA TARKASTETTU Anna-Maija Aarni LKV 0500 442 729 Christian Österlund 040 350 2369 MASALA, RT, 4 h, k, s 93 m2 Upea yksitasoinen päätyhuoneisto. Pieni Tulikiven takka tuo lämpöä talviiltoihin. Erinomainen rauhallinen sijainti, koulujen ja päiväkotien läheisyydessä. Rv. 2004. Mh. 249.000 ?. Hommaksenkaari 18 C. Es. sunnuntaina: 13-13.30/Ellfolk. E 7145345 KANTVIK, RT, 4 h, k, s 90 m2 UTET KU KANTVIK, RT, 5 h, k, s, takkahuone 154 + 36 m2 6 h, k, khh, s, 223/252 m2. Monimuotoinen 2004 rak. okt Störsvikin rantamaisemien läheisyydessä. Tilaa isommallekin perheelle, voit myös muuttaa alakerran tiloja muuhun kuin makuuhuonekäyttöön. Talon yläkertä lähes yhtä suurta tilaa. Tontti 0,1787 ha. Mh. 495.000 ?. Tied. su klo 12.30-13.30/ Wakkola p. 0500 600 798, sovitaan yksi7196804 tyisesittelystä. X VEIKKOLA, OKT Viehättävä, vähän erilainen neliö Kantvikissa. Keittiö, kh, erilliset wc:t remontoitu. Makuuhuoneissa oma vaatehuone. Aurinkoinen eteläpiha. Lähellä ala-aste, ruokakauppa ja uimaranta. Mh. 239.000 ?. Niittypolku 3 A. Es. sunnuntaina: 13.30-14.00/ Silho. C 7135834 Veikkola, Koskentie 3 ? Masala kt 44 m2 Tinanrinne 2 A. 2h,kk,kph,s,vh+lasitettu parveke. D*. Toimivapohjainen, lähes uudenveroinen kaksio -06 valmistuneessa taloyhtiössä. Loistava sijainti palveluiden vieressä. Juna-asemallekin lyhyt matka. Ensitied./Rajaniemi 040 173 1179 Mh. 159.000 ?. 696972 Evitskog okt-tontti 5 780 m2 Pellonsyrjä 45. Kauniissa maalaismaisemassa okt-tontti, jossa valmiina suunnitteluterveratkaisu 400 m2 okt:lle 11/2 kerrosta. Heti rakentamaan! Rajaniemi/ 040 173 1179 Mh. 89.000 ?. 689447 Oh, k, 3 mh, s, työtilat, kesätalo, verstas, 99/127 m 2. Yksitasoinen vapaa-ajanasunto idyllisessä ympäristössä. Rak. 1967, laajennettu ja remontoitu ympärivuotiseen käyttöön 2006. 3.000 m2:n pihapiirissä lisäksi vierastalo ja verstas. Rantayhdistyksen uimaranta tien toisella puolella, venerantaan matkaa vain 200 m. Mh. 249.000 ?. Tied. su klo 12.30-13.30/ Wakkola p. 0500 600 798. 7195251 TARKASTETTU Putkiremontoitu yhtiö, jolla iso tontti. Koti isollekin perheelle, 4-5 makuuhuonetta. Ruokapöydälle reilusti tilaa. Ei energiatodistusta. Koulut, päiväkoti ja kauppa kävelyetäisyydellä. Uimaranta ja pienvenesatama alueella. Mh. 259.321,19 ?. Vh. 279.000 ?. Niittypolku 6 C. Es. sunnuntaina: 12.4513.15/Silho. X 7104075 Kaisu Rajaniemi Marjut Petäjä LKV LKV 040 173 1179 050 599 4189 Veikkola okt-tontti 1 266 m2 Suonsyrjäntie 11. Mainiolla sijainnilla tontti, jossa rak.oikeutta 253 k-m². Saa rakentaa okt:n tai paritalon. Kaavamuutos vireillä. Kunnallistekniikka rajalla. Aarni 0500 442 729/ Knummen tsto. Mh. 105.000 ?. 671533 Länsi-Uudenmaan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV, Tallinmäki 4, 010 2545 380, Koskentie 3, 010 2545 300 / Kirkkonummi tila 7712 m2 Poikkeuslupa 400 k-m2 okt:lle. Kallio/ metsä. LÄHTÖHINTA 97.000 ? Pippurniemi. 9893101 Kantvik okt tontti 1519 m2 / Ro 379 k-m2. Asemakaava. Mh. 119.000 ?. Kantvikintie 9750132 Karjaa tontti n. 1 hehtaari / Mahd. lupiin max 450 k-m2 okt/ sivuasunto + 150 k-m2 talousrak. Kallio/metsä/pelto. Mh. 50.000 ?. Finnbyntie 9806989 Kaikki asuntopalvelut URSIN P. 050 328 6950 Huom! Länsi-Uudenmaan Huoneistomarkkinat Oy Kirkkotallintie 1 , 02400 Kirkkonummi Myydään/Vuokrataan 500 m2 teollisuusrakennus Laajakallion alueella. Sisäkorkeus 4,5 m, isot nosto-ovet. Tontti 2173 m2, rakennusoikeutta jäljellä 200 m2. 0400-415 745 VA SONJA ELLFOLK Myyntineuvottelija ASO-myynti, vuokraus Kirkkonummi Lohja, Vihti puh. 020 780 2488 gsm 050 568 8409 JARNO SILHO Myyntineuvottelija puh. 020 780 3281 gsm 0500 508 535 MARJUKKA WAKKOLA Myyntipäällikkö LKV puh. 020 780 3492 gsm 0500 600 798 RIITTA FALENIUSHALLAMA Myyntijohtaja, LKV puh. 020 780 3422 gsm 0500 408 654 Huoneistokeskus Oy, Valimotie 17-19, 00380 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. Energialuokka A-G, mikäli ei saatavilla kirjain X. UTET KU www.huoneistokeskus.fi Verenluovutus Kirkkonummella Kirkkonummella järjestettiin 30.1. erittäin onnistunut verenluovutustilaisuus. Kirkkonummelaiset olivat taas ahkeria verenluovuttajia ja aloittivat vuoden hyvällä tuloksella. Kaiken kaikkiaan 110 henkilöä hakeutui tilaisuuteen ja tasan 100 pussia verta saatiin kerättyä. Viidelle henkilölle tämä oli ensimmäinen kerta. Vastaavat luvut saavutettiin muutama vuosi sitten. Veripalvelulle oli erittäin tärkeä saada lisää verta ja Veripalvelu iloitsi suuresti saavutetusta tuloksesta. Suuret kiitokset kaikille luovuttajille ja muille osallistujille! Seuraavat verenluovutustilaisuudet järjestetään keskiviikkona 19.2. klo 15 Veikkolassa ja torstaina 3.4. klo 15 keskustan seurakuntatalolla. Ostan OK-TALOTONTIN TU VA Soita! Meiltä saat hyvän välitystarjouksen! Veikkola okt 117,5/150,5 m2 Viklakuja 4. 4h,k,khh,kph,s+2 auton tallirakennus. Rauhallisella alueella, kauniilla 1294 m² kallioisella rinnetontilla 1-taso, hyvin pidetty, avara koti. Puulämmitteinen sauna. Es. su 12-12.40/Petäjä 050 599 4189 Mh. 298.000 ?. 686559 Siuntio okt 85/95 m2 K,oh, 2 mh, kph, s, aula. Idyllinen 1-taso. T.os 2122 m2. Hyvä sijainti! Mh. 250.000 ? Läntinen Kuninkaansilta 24, ensies. su 14.45?15.30 9773504 Siuntio okt 108/123 m2 + at 23/27 m2 K, oh, 3mh, takkah, kph, s, khh. Iso autotalli. Laadukas siporex talo, avara. Ei e-tod. T.os 2780 m2. Upea puutarhapiha KOTIVINKKI 13/2013. Mh. 298.000 ?. Fallintie 79 a, es.su 16.15? 17.00 9986104 OSTAN UTET KU TU Veikkola okt 160/226 m2 Lamminjärventie 31 A. 5h,k,2xkph,khh,s, 3xwc+2 auton tallit. D2007*. Lamminjärven järvimaisemissa tyylikäs täyskivitalo, upeat terassiparvekkeet ja patiot järvinäkymin. Tonttiosuus n. 922 m2. Maalämpö. Es. su 14-14.40/Petäjä 050 599 4189 Mh. 475.000 ?. 687920 Veikkola okt 150/199 m2 Lamminjärventie 66 A. 5h,avok,ruokatila,khh ,kph,s,wc+rantasauna. Viehättävä, saneerattu okt 1557 m2 tontilla Perälänjärven rannalla. As Oy, var.siirtovero 2 %. Es. su 13-13.40/Petäjä 050 599 4189 Mh. 356.000 ?. 694488 KYLMÄLÄ, vapaa-ajan asunto ASEMANKAARI 1 | Kirkkonummi, p. 020 780 3810 4 h, k, s, at, 151/302 m2. Jos TARKASTETTU haluat nauttia suuresta autotallista, tässä mahdollisuus toteuttaa unelmasi. Sisään mahtuu 4 autoa ja korkeuttakin on 2,6 m. Toki 1969 rak. talokin on tarkastettu ja hyväksi todettu. Tila ei lopu sisällä eikä ulkonakaan. 1750 m2 tontti antaa tilaa liikkua. Jämäkästi seisova kivitalo. Mh. 392.400 ?. Vanhatie 16. Es. sunnuntaina: 12-12.30/ 7143928 Wakkola. X Kantvik Ok-talotontteja! 950 m2 Sokerimestarintie 105. Nyt myynnissä kolme vierekkäistä tonttia suositulla Kantvikin alueella. Tontit kooltaan 852 m², 901 m² ja 950 m². Kirkkonummen keskustaan n. 5 km, kauppaan, kouluun ja päiväkotiin n. 1 km. Hyvät liikenneyhteydet. Rakentamisen saa tämän hetkisten tietojen mukaan aloittaa v. 2015. Rakennusoikeus 200 m2+30 m2. Tiedustelut 0102545380 Mh. 73.000 ?. 697047 Ethän myy asuntoasi kysymättä alueesi asiantuntijalta? EESTINKYLÄ, OKT STÖRSVIK, OKT Masala paritalo 98 m2 Hulluksentie 2 J. 4h,k,s. F2007*. Hyvässä taloyhtiössä muuttovalmis, valoisa koti. Suojaisa takapiha, iso katettu terassi ja leikkimökki. Kph ja sauna uusittu 2010. Es. su 14-14.30/Österlund 040 350 2369 Mh. 192.398 ? Vh. 200.000 ?. 690209 9 ASUNTOMARKKINAT Kirkkonummen keskustan läheisyydestä Puh. 0400 444 359 Annukka Ahola eikä Ahonen KS, nro 10, musiikkiopiston kevätkaudesta kertovassa jutussa oli virhe otsikossa. Säveltäjä Annukka Aho- lan nimi oli siinä kirjoitettu Ahoseksi. Tekstissä nimi oiki oikein. Pahoittelemme virhettä. Valtuustoaloite: VANHOJEN ja UUSIEN PUU- ja PARKETTILATTIOIDEN Ympäristöpalkinto Kirkkonummelle Kirkkonummen kunnanhallitukselle ehdotetaan, että se ehdottaisi edelleen valtuustolle, että Kirkkonummen kunta valitsisi vuosittain ympäristöpalkinnon saajan. Ympäristöpalkinnon jaka- minen on tarkoitus aloittaa vuonna 2015. Kunnan ympäristöyksikkö katsoo, että ympäristöpalkinnon jakamisella kunta antaisi hyvällä tavalla tunnustusta toimijoille, jotka ovat tehneet arvokasta työtä kunnan ympäristön hyväksi. Palkinnon saaja voisi olla kirkkonummelainen henkilö, yhdistys, yhteisö, yritys, järjestö tai vastaava, joka on toiminut esimerkillisesti ja Hionnat ? lakkaukset ? sävytystyöt ? öljyt ? vahat Sovi maksuton arvio- ja työsuunnittelukäynti. Teemme myös maalaus-, kaakelointi- ja tapetointityöt. edistänyt ympäristönsuojelua tai ympäristön hoitoa kunnassa. Aloitteen on jättänyt valtuutettu Anna-Maija Penttilä valtuuston 18.12.2008 kokouksessa. Kysy tarjousta. usta. Asennus ja myynti: Jukka Leppänen 040-558 7207 www.sjl-group.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 12 ? 9.2.2014 10 Handelsbankenin sijoitusillassa kuultua Läntinen maailma elpymässä, Saksa ja Yhdysvallat talousvetureina Tilillä rahojen makuuttaminen tilillä ei nykyaikana ole järkevää korkojen ollessa näin matalalla tasolla ja niinpä sijoittaminen on alkanut kiinnostaa yhä useampia. Mutta mihin kannattaa sijoittaa, onkin jo visaisempi asia. Näihin kysymyksiin saatiin vastauksia Handelsbankenin sijoitusillassa Kirkkonummella 4.2., puhujina pääekonomisti Tiina Helenius ja myyntijohtaja Inkeri Skogster Handelsbankenista ja Veronmaksajien keskusliiton lakimies Linda Arveli. Dollari vahvistuu ? Saksa on avain koko euroalueelle. Maan suhdanne on maailmantalouden suhdanteen peili, aloitti Handelsbankenin pääekonomisti Tiina Helenius maailman talousnäkymiä valottavan luentonsa. Heleniuksen mukaan maailmantalouden elpyminen jatkuu, mutta kasvu jää selvästi hitaammaksi kuin vuosina 2009?2010. ? USA:n lähiaikojen kehityksen osalta ennusteemme on positiivinen. Yhdysvaltain dollari tulee vahvistumaan euroon nähden. Fed lopettaa nollakorkopolitiikan ja setelirahoituksen odotettua aiemmin, Helenius totesi arvioiden, että ensimmäinen koronnosto Yhdysvalloissa tullaan näkemään jo kuluvan vuoden lopulla. Nämä pitkät, riskittömät korot nousevat kuitenkin maltillisesti. ? Työmarkkinat elpyvät, mikä johtaa palkkojen nousuun. Kestävä kasvu on siellä nyt 3 % luokkaa ja yksityinen kulutus on 70 % suhteessa BKT:hen. Se vie Euroopan mukaansa, arvioi Helenius, jonka mukaan sijoittajat ovat alkaneet odottaa Yhdysvaltojen kiristävän rahapolitiikkaansa. Vuonna 2013 kiristys leikkasi 1,5 % Yhdysvaltain taloudesta. Maltillista nousua Euroopassa ? Euroalue on taloudessa niin loivalla elpymisuralla, että tämä kasvu ei riitä laskemaan työttömyyttä kunnolla, siksi EKP ei voi nostaa ohjauskorkoaan ennen vuotta 2018, He- lenius arvioi lisäten, että Saksan ja ydin-Euroopan pitkät korot tulevat pysymään myös varsin vakaana. Euroopassa ? muualla kuin Saksassa ? työttömyysaste on keskimäärin 14 %, mikä on Heleniuksen mukaan kaukana tasapainosta. ? Heikoissa Etelä-Euroopan maissa (Espanja, Italia, Portugali, Kreikka) on merkittävästi korkeampi korko kuin Saksassa. Siellä pitäisikin nostaa korkoa, mutta muut maat tarvitsevat tukea, Helenius mainitsi lisäten, että euro on aivan liian vahva näille Etelä-Euroopan maille, joiden uhkana on Japanin tie. ? Toisaalta, koska korot ovat Euroopassa nyt matalalla, eurooppalainen pörssi on houkuttelevampi ja siitä johtuen täällä päästään maltilliseen suhdannenousuun. Kehittyvät maat takapenkillä Pitkään jatkunut kehittyvien maiden talouden nousu osoittaa Heleniuksen mukaan nyt puolestaan taantumisen merkkejä. ? Kun niiden valuutta heikentyy, tuonti kallistuu, joten tuotettujen tarvikkeiden kulutus vähenee ja korkoja on nostettava, mikä leikkaa taloutta, Helenius tiivisti taantuman tekijöitä, minkä yhteistuloksena lopulta syntyy kauppataseshokki. ? Kehittyvien markkinoiden suhteen on syytä olla varovaisempi, kun poliittiset riskit ja velkaantuminen ovat kasvaneet. ? Kiinassa tuottavuuden kasvu on heikentynyt ja talouskasvu sen myötä hidastunut. Nyt olisikin tärkeää ohjata taloutta niin, ettei se kasvu ihan kokonaan lopu, Helenius totesi. Suomessa aneemista ? Suomen tilanne on huono, mutta kyllä se elpyy, rohkaisi Helenius kuulijoita uskomaan tulevaisuuteen, vaikka suomalaisiin yrityksiin sijoittaminen ei ole ollut viime vuosina kovin kannattavaa. Viennin heikentymisen lisäksi yksi merkittävä tekijä huonoon taloustilantee- HANDELSBANKENIN pääekonomisti Tiina Helenius selvitteli eloisalla otteella maailmantalouden tilannetta. KIRKKONUMMEN konttorin rahoituspäällikkö Heléne Kuikka, sijoituspäällikkö Kristiina Valli sekä konttorinjohtaja Päivi Toppari toivottivat yleisön tervetulleiksi sijoitusiltaan. seen on Heleniuksen mukaan yhteiskunnan raju rakennemuutos, jota valtiovalta ohjailee tiukassa otteessa. ? Keskeiset toimialat ovat murroksessa ja niillä on aneemiset kasvunäkymät. Julkisen talouden kokoa pitää pienentää, muuten rahkeita ei riitä talouskasvuun. Työvoimaa ja pääomaa tulisi ohjata vientiä harjoittaville toimialoille. ? Hallitus voi nopeuttaa tätä elvytysprosessia ja valita joko elinvoimaisen tai sitten näivettymisen tien, Helenius summasi. Hajautuksella parempi tuotto Myyntijohtaja Inkeri Skogster kertoi pankin menestyksekkäästä varainhoitopalvelusta, jossa maailmanlaajuisesti on yhteensä 350 työntekijää, joista osa on Suomessa. Varainhoidollisten salkkujen sijoitukset on Handelsbankenissa hajautettu kansainvälisesti osake-, korko ja raaka-ainemarkkinoille, tavoitteena on saada omaisuuslajien välisen aktiivisen hajautuksen kautta parempi tuoton suhde riskiin. Handelsbankenissa tässä on onnistuttu hyvin. Veroihin voi vaikuttaa Verottaja tuntuu olevan aina todella tiukasti kukkarolla aina, kun omaisuus vaihtaa omistajaa, mutta Veronmaksajain keskusliitto ry.n veroasiantuntija Linda Arveli valotti monipuolisessa alustuksessaan lukuisia tilanteita, miten välttyä raskaimmilta veroseuraamuksilta perinnön tai lahjan antajana/saajana. Veroseuraamuksiin vaikuttavat perinnön/lahjan suuruus ja sukulaisuussuhde ja sen lisäksi mm. lesken avio-oikeus, puoliso- ja alaikäisyysvähennykset, saadut ennakkoperinnöt jne. ? Kasvatus-, koulutus- ja elatuslahjat ovat verottomia, mutta rahan antaminen aina veronalainen lahja, Arveli painotti. Eli jos haluaa tukea vaikkapa opiskelevaa lastaan, rahalahjan sijaan kannattaa maksaa vaikka vuokra tai oppikirjat. 3000 euroa joka kolmas vuosi samalta antajalta samalle saajalle on nykyaikana pieni summa, joskin sen voivat molemmat vanhemmat antaa lapselleen kolmen vuoden välein ilman veroseuraamuksia. ? Kaikki ennakkoperinnöt ja kolme vuotta ennen kuole- maa annetut lahjat huomioidaan lahjan antajan jälkeen toimitettavassa perintöverotuksessa, Arveli totesi. Perinnöstä voi myös kieltäytyä, mutta se pitää tehdä viimeistään perunkirjoituksessa, muutoin perinnönsaaja joutuu maksamaan perintöveron ja perinnön edelleen saaja päälle vielä lahjaveron. Lakiin perustuva lesken asumisoikeus alentaa rintaperillisten perintöveroa. Omaisuuden mahdollinen tuotto menee silloin hallintaoikeuden haltijalle ja on myös verotuksessa hänen tuloaan. Pankki pähkinänkuoressa Handelsbanken on perustettu vuonna 1871. Toimintaa on 24 maassa. Pankilla on kilpailijoita parempi kannattavuus jo 41 peräkkäisenä vuotena (2012) ja pienemmät luottotappiot ja sen myötä korkea luottoluokitus. Suomeen pankki rantautui v 1985. nykyään konttoreita on 45 ja yksi uusi avataan lähiaikoina ? Kansainvälisyydestämme huolimatta olemme paikallinen pankki, joka palvelee sinua siellä missä asut tai missä yrityksesi toimii. Meillä konttori on pankkitoi- VERONMAKSAJAIN keskusliitto ry.n veroasiantuntija Linda Arveli valotti, mitkä tekijät vaikuttavat perintö/lahjaveroihin. MYYNTIJOHTAJA Inkeri Skogster valotti sijoitusvakuutuksen etuja. minnan keskus. Sieltä löydät myös yhteyshenkilösi, jonka kanssa kokoat itsellesi tai yrityksellesi tarkoituksenmukaisen ja monipuolisen palvelupaketin, konttorinjohtaja Päivi Toppari tähdensi yleisölle, jonka oli mahdollista saada henkilökohtaista neuvontaa omille kysymyksille jo heti tilaisuuden jälkeen, kahvitarjoilun aikana. LIISA KOSONEN Menneen maailman keskustelua maahanmuutosta valtuustossa I ENTT Kirkkonummen valtuustossa käytiin vilkas keskustelu maahanmuutosta. Parin vuoden veivaamisen jälkeen kunnanvaltuusto päätti, että kunta ottaa vastaan pakolaisia, kokonaiset 15 henkeä vuodessa. Valtio maksaa kiintiöpakolaisista alkuvaiheessa merkittävän korvauksen ensimmäisiltä vuosilta. Viime vuonna Kirkkonummelle tuli 135 maahanmuuttajaa joidenkin poliitikkojen torjuntataistelusta huolimatta. Valtuuston keskustelussa yllättävä piirre oli, että elinkeinoelämän ja yrittäjyyden perinteiset puolestapuhujat olivat innokkaimmin sulkemassa rajoja. Suomi näivettyy jos emme saa houkutel- tua merkittävästi nykyistä enemmän maahanmuuttajia. Huoltosuhde on kääntymässä pelottavan pahaksi. Kotimaiset työvoimaresurssit eivät riitä tyydyttämään työvoiman kysyntää. Kokoomusta lähellä oleva Elinkeinoelämän keskusliitto (EK) kirjoitti äskettäin: ?Suomessa pitää pikaisesti kohentaa työllisyysastetta maahanmuuttoa lisäämällä, jotta esimerkiksi eläköitymisestä johtuva verovaje saadaan korjattua?. Ilman maahanmuuttoa koko pääkaupunkiseudun väestön kasvu olisi jäänyt huomattavasti pienemmäksi viime vuosina. Helsingin väestön lisäyksestä tulee karkeasti kaksi kolmasosaa maa- hanmuutosta. Ilman maahan muuttoa Kirkkonummi olisi ollut viime vuonna muuttotappiokunta. Kotimaan muutossa kuntamme on ollut miinuksella jo kolmen vuoden ajan. Kirkkonummella maahanmuuttajien lukumäärä on ollut kasvussa neljän vuoden ajan. Maahanmuuttajia vieroksuvat valtuutetut tiukkasivat virkamiehiltä maahanmuuttajasta aiheutuvia kustannuksia. Joku kertoi Lohjalla ynnätyn, että miinukselle menee. Toinen valisti, että Kouvolassa tuloksena oli plussaa. Aika vaikea tehtävä tällainen laskelma on. Kukaan ei kysy mitä maksaa jos kuntaan on muutta- massa suomalainen ongelmaperhe, jossa isällä on alkoholiongelma, äiti vailla työtä ja lapset erilaisen avun tarpeessa. Pitäisikö virkamiehen olla passissa rajalla tutkimassa tulijan kelpoisuutta ja kannattavuutta kunnalle. Tässä maassa asuva suomalainen ja ulkomaalainen liikkuu ja asettuu asumaan sinne mihin haluaa ? esimerkiksi Kirkkonummelle ? riippumatta siitä mitä valtuutetut puhuvat ja tekevät. Elo Kirkkonummella ei ole viime aikoina ollut kovin reipasta. Läpikulkijoiden joukko on ollut suuri. Viime vuonna Kirkkonummelle muutti 2060 henkeä ja 2157 lähti muihin maisemiin. Yrityksiä tulee kuntaan nihkeästi. KOMM Moottoritien tulo ei tuonut uutta pirteyttä. Ympäristö, jossa erilaiset ihmiset, kielet ja kulttuurit törmäävät synnyttää positiivista ?säpinää?. Maahanmuuttajilla on vahva yrittämisen kipinä. Vanha monikielinen ja -kulttuurinen Viipuri oli kukoistava esimerkki tästä. Kirkkonummelaiset ovat korkeasti koulutettuja, matkailleita ja maailmaa nähneitä eivätkä he pelkää muualta tulijoita. Toivottavasti saamme toreille ja kujille lisää väriä ja eloa arkeamme ilostuttamaan. Nykyinen syntyvyyden taso ei lupaa Suomelle hyvää. Seniorit eivät voi kan- natella hyvinvointiamme. Pitkällä tähtäimellä viisasta maahanmuuttopolitiikkaa olisi suosia monilapsisia perheitä. PEKKA POUTANEN
• Kirkkonummen Sanomat N:o 12 ? 9.2.2014 11 Tulossa/ På kommande OSTA POIS KÖP NU KE/ON. 12.2. ? SU/SÖ. 16.2. RATKAISEVAN EDULLINEN AVGÖRANDE FÖRMÅNLIG prisma.? Naudan jauheliha/ Nöt malet kött 10 % kaupassa jauhettu/ malt i butiken 7 Rainbow Pekoni/Bacon 140 g (6,79/kg) Oululainen Reissumies sämpylät/semlor 280 g (3,54/kg) 90 kg 0 95 0 99 Suoraan uunista Dirket från ugnen Grillattu broileri/ Grillad kyckling n./ca 1 kg X-tra Grillinakki/ Grillknackkorv 900 g (2,21/kg) Valio Oltermanni, myös/även 17 % 0,9-1 kg (5,89-6,54/kg) 4 90 kg 1 99 5 89 Atria Viljaporsaan marinoitu pihvifilee/ Marinerad gris biffilé n./ca 800 g 5 90 Rainbow Ranskalaiset/ Pommes frites 450 g (3,16/kg) Valio Maustetut jogurtit/ Smaksatt yoghurt 1 kg Rainbow Kananmunat/ Ägg 15 kpl/st., 1,02 kg (1,95/kg) kg 0 79 Rainbow Kalapuikot/ Fiskpinnar 250 g (3,16/kg) 1 59 Brunberg Suukot/ Kyssar 25 kpl/st., 625 g (9,44/kg) 1 99 0 79 5 90 Suomalainen Finsk Egypti/Egypten Navel appelsiinit/ apelsiner 0 69 kg Costa Rica Rainbow Banaanit/ Bananer MEILTÄ SAAT BONUSTA: Prismassa palvelevat myös: HOS OSS FÅR DU BONUS: I Prisma betjänar även: 0 99 kg Keräkaali/ Kålhuvud 0 55 kg Rainbow Kahvit/ Kaffe 500 g (3,98/kg) 1 99 Hinnat voimassa ma-ke 10.-13.2.2014 / Priserna gäller må.-on.10-13.2.2014 PRISMA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT APTEEKKI APOTEK Ma-pe/Må.-fr. 8-21, la/lö. 8-18, su/sö. 12-18 Puh./tfn 010 762 6662 (0,0835 ?/puhelu/samtal + 0,1209 ?/min)
• Kirkkonummen Sanomat N:o 12 ? 9.2.2014 12 Inkoon kunta ja Marcus Grönholm ideoivat Inkoonrannan kehittämistä Inkoon kunta ja Marcus Grönholmin omistama kiinteistökehitysyritys MG Properties Oy ovat yhdessä ideoimassa Inkoon keskustassa sijaitsevan Kauppakeskus Strandin laajennushanketta ja samalla koko Inkoon keskustan elävöittämistä. Inkoonrannan alueelle luonnostellaan parhaillaan Inkoon kunnan, Marcus Grönholmin sekä kiinteistökehitys- sekä rakennuttamispalvelujen konsultointiin erikoistuneen konsultin, GSP Group Oy:n toimesta suunnitelmakokonaisuutta, jota voidaan hyödyntää Inkoon keskustan ranta-alueen kehittämisessä ja kaavoituksen lähtökohtana. Hankkeen tavoitteena on lisätä suunnitelma-alueen rakennusoike- utta mm. kaupallisten palvelujen, asumisen sekä virkistys- ja vapaa-ajan palvelujen monipuolistamiseksi Inkoossa. Inkoon satamassa sijaitsevassa Kauppakeskus Strandissa sijaitsee nykyisin mm Alko, sisustus- ja vaateliikkeitä sekä kuntoilu-, ravintola- ja kahvilapalveluita. Nyt suunniteltu laajennuskokonaisuus käsittäisi yhteensä arviolta n. 20 000 kerrosala-m2 kokonaisuuden, joka rakentuisi alueelle vaiheittain. Uusi kaupallinen laajennusosa rakennettaisiin kiinni nykyiseen kauppakeskukseen ja muu rakennusmassa asuntoineen ja virkistyspalveluineen laajenisi rannan suuntaisesti itään päin. Kehityssuunnitelma perustuu vahvasti Inkoon keskustan veneilypalveluiden ja matkailun kehittymiseen tulevaisuudessa ja ehdotuksessa onkin otettu huomioon Inkoon palvelujen monipuolistumisen lisäksi myös koko Inkoon matkailun ja virkistyskäytön lisääntyminen tulevina vuosina. Samalla avautuu uusia mahdollisuuksia keskusta-asumiseen. Tehdyssä suunnitelmassa haetaan arkkitehtonisesti Inkoon keskustaan ja sataman alueelle soveltuvaa, korkeatasoista, vahvaa identiteettiä luovaa suunnitelmaa. Suunnitelma yhdistää vapaa-ajan, veneilyn, matkailun ja kaupalliset palvelut toimivaksi kokonaisuudeksi, sekä tekee satama alueesta viihtyisän ja vetovoimaisen keskittymän. Suunnitelma luo myös hyvät mahdollisuudet uudenlaiselle asuntorakentamiselle sataman lähivaikutusalueelle ottamalla huomioon kaupunkikuvalliset ja kestävän kehityksen mukaiset arvot koko alueella. Inkoon kunta järjestää kehityshankkeen tiimoilta asukaskyselyn, jossa kuntalaiset ja muut kunnan kehittämisestä kiinnostuneet voivat vaikuttaa hankkeen sisältöön ja suunnitteluun. Lisäksi GSP Group Oy kartoittaa hankkeen kiinnostavuutta mm. hankeen potentiaalisten operaattori- ja investoijatahojen keskuudessa. KAUPPAKESKUS Strandia on tarkoitus laajentaa. Uusi kaupallinen laajennusosa rakennettaisiin kiinni nykyiseen kauppakeskukseen ja muu rakennusmassa asuntoineen ja virkistyspalveluineen laajenisi rannan suuntaisesti itään päin. Hanketta kehittävät tahot uskovat hankkeen kannattavuuteen ja toteutumiseen sekä näkevät sen kehittävän Inkoota tulevaisuudessa taloudellisesti sekä imagollisesti. Lopullinen suunnitel- ma on tarkoitus saada valmiiksi kevään 2014 aikana, jolloin itse kaavoitusprosessi alueella voitaisiin käynnistää. Kuvat: SATU HOLMLUND MARCUS Grönholm toivoo, että Inkoonrannan kehittäminen saadaan pian käyntiin. Palvelua, toimintavarmuutta ja laatua Varaosasta! Trane smf akut meiltä esim. 62 ah Istuinlämmitin tup.syt. liitännällä Erinomainen varuste talven pakkasiin! X1-R öljyn lisäainesek. X1-R Diesel booster meiltä Lasinpesuneste 10L ?40º 18? 25? termini 1400 termini 1900 99 ? Yleismalliset katalysaattorit alk. 79? 59? Led työvalo 10?30V 18w (6xteho-Led) 20? 30?/2 kpl 69? Snowline 620 E II lumilinko sähköstartilla 759? KIRKKONUMMEN VARAOSA OY HUOM! KESKIVIIKKOISIN PALVELEMME 9?21 Munkinkuja 4, Kirkkonummi ? 221 9390, fax 2219 3939 ark. 8?17.30, ke 9?21, la 9?14 e-mail: kirkkonummen.varaosa@gmail.com Meillä voit maksaa ostoksesi myös Käyttöluotolla!
• Kirkkonummen Sanomat N:o 12 ? 9.2.2014 Mobiilipalvelujen käyttö nelinkertaistui: Länsi-Uudenmaan Osuuspankin liiketulos 2,4 miljoonaa euroa Länsi-Uudenmaan Osuuspankin liiketulos viime vuodelta oli 2,4 miljoonaa euroa. ? Tulos oli hieman parempi kuin etukäteen odotimme, mutta muuten viime vuosi oli Osuuspankille melko samansisältöinen kuin edellinenkin vuosi, summaa pankin toimitusjohtaja Jarmo Viitanen. Pankin tuloksesta jaettiin asiakasomistajille bonuksina lähes 2,9 miljoonaa euroa. Asiakasomistajien määrä kasvoi vuonna 2013 482 asiakasomistajalla (543) ja pankin asiakasomistajien lukumäärä oli vuoden lopussa 23 817 (23 335). Asiakasomistajien määrä on kasvanut tasaisesti jo useamman vuoden ajan noin 400?500 asiakasomistajalla vuodessa. Henkilöasiakkaista asiakasomistajia on noin 40 prosenttia. Uusia asiakkaita pankki sai kuluneena vuonna noin 1 900 (2 000). Uusien asiointitapojen suosio kasvoi vuoden aikana erittäin voimakkaasti. Pankin asiakkaiden kirjautumiset uuteen OP-mobiili -palveluun kuukausitasolla yli nelinkertaistuivat vuoden loppuun mennessä. Henkilöasiakkaille tuotiin kesäkuussa OP-mobiili -palvelun rinnalle uusi maksuton mobiilisovellus ? älylompakko Pivo. Luottojen kysyntä taittui Sijoitusmarkkinoiden elpyminen ja uudet sijoitustuotteet kannustivat kuluneena vuonna asiakkaita siirtämään varallisuutta matalakorkoisemmista talletuksista parempituottoisiin vaihtoehtoihin. Asiakkaiden rahastosijoitusten arvo kasvoi uusien sijoitusten ja kurssinousujen myötä vuoden aikana jopa 35,4 prosenttia (2,0 %) ja vakuutussäästöjen arvo 15,6 prosenttia (9,5 %), kertoo sijoitusjohtaja Oskar Salin. Rahasto- ja vakuutussäästämisen kasvanut suosio ja matala korkotaso näkyivät pankin talletuskannan kehityksessä. Talletuskanta supistui vuoden aikana 1,7 prosenttia (kasvoi 1,4 %). Talletuskannan supistuminen oli seurausta henkilöasiakastal- 13 Haukan Vinkki: HURTIGRUTEN RISTEILY 9.?13.4. omatoimisesti Bergen?Tromsö m/s Polarlys Sis. Norwegian reittilennot + puolihoitoateriat + ikkunahytti Hinta, kun 2 matkustajaa hytissä KIRKKONUMMI Munkinmäentie 15, ? 09 296 5000 ark. 8.30?17, info@matkahaukka.com kuuttamista laajemmin. Autamme asiakkaitamme pitämään henkilöstön terveenä ja tuottavana sekä työyhteisön turvallisena. Tällä hetkellä esimerkiksi vapaaehtoisen hoitokuluvakuuttaminen käyttö on yrityksissä selkeästi kasvussa, jatkaa Kouva. Tehostamistoimet jatkuvat LÄNSI-UUDENMAAN Osuuspankin viime vuoden tuloksesta ja tulevaisuudennäkymistä kertoivat Kirkkonummella Pohjola Vakuutuksen myyntijohtaja Pasi Kouva, Länsi-Uudenmaan Osuuspankin toimitusjohtaja Jarmo Viitanen ja sijoitusjohtaja Oskar Salin. letusten vähenemisestä. Talletuskanta seuraili yleistä kehitystä, sillä kotitalouksien talletuskanta kääntyi laskuun koko maassa. Rahoitustoiminnan kasvuvahti hidastui ja oli 2,1 prosenttia (4,2 %). Asuntoluottokanta kasvoi 3,7 prosenttia (5,0 %) ja yritysluottokanta supistui 2,2 prosenttia (kasvoi 7,4 %). Asuntoluottokanta kasvoi markkinoita nopeammin markkinakasvun ollessa 2,2 prosenttia. Yritysluottojen kysyntä oli vähäistä ja yritystoiminnan näkymät edelleen varovaisia. Pankin rahoitustoiminnan kokonaisvolyymi, joka sisältää pankin omasta taseesta myönnettyjen luottojen lisäksi välitetyt luotot, oli 779,4 milj. euroa (763,6 milj. euroa). Keskittäjäasiakkaiden määrä kasvussa Pankki- ja vakuutusasiointinsa kokonaan Osuuspankkiin keskittäneiden asiakkaiden määrä kasvoi kuluneena vuonna ennätyksellisen paljon. Lähes puolet pankin asiakkaista käyttää sekä pankki- että vahinkovakuutuspalveluita. Asiakasomistajat maksoivat Pohjolan vakuutuslaskuja OP-bonuksilla yhteensä 1,6 milj. euron arvosta. OP-bonuksia ansaitsevan asiakasomistajan bonuskertymä on keskimäärin noin 150 euroa vuodessa. OP-Pohjola-ryhmän vahinkovakuutusten maksutulo jatkui kasvu-uralla. Maksutulo henkilö- ja yritysasiakkailta kasvoi Uudellamaalla viime vuonna 10% edellisvuoteen verrattuna, Länsi-Uudenmaan osalta kasvu oli nopeampaa kuin valtakunnassa keskimäärin. Maksutuloa Uudeltamaalta kertyi yli 300 miljoonaa euroa kommentoi vuoden 2013 tulosta Pohjolan Eteläisen alueen myyntijohtaja Pasi Kouva. OP-Pohjola-ryhmän yhteisten pankki- ja vakuutusasiakkaiden määrä kasvoi vuonna 2013 lähes 100 000:lla. OP-Pohjolan kasvu jatkuu historiallisen nopeana. Vuoden 2005 Pohjola-kaupan jälkeen yhteisten pankki- ja vakuutusasiakkaiden määrä on kahdek- 1230,- sassa vuodessa kasvanut 800 000:lla 1,5 miljoonaan. Viime vuonna Pohjola uudisti henkilövakuutukset. ? Vakuutukset korvaavat huomattavasti aiempaa monipuolisemmin terveyden hoitamisesta aiheutuvia kuluja ja terveysvakuutuksen yläikäraja on nostettu sataan vuoteen, jopa 85-vuotias voi vielä ottaa omaan terveyteensä liittyvän vakuutuksen Pasi Kouva kertoo. Pohjolan perustama ortopediseen päiväkirurgiaan erikoistunut Omasairaala aloitti toimintansa viime vuoden alussa Helsingissä. Lokakuussa sairaala aloitti yksityisen tapaturmapäivystyksen, joka täydentää julkisen sektorin tapaturmanhoitoa. ? Omasairaalan ensimmäinen toimintavuosi oli asiakkailta saadun palautteen perusteella menestys. Pystyimme sekä laadullisesti että asiakkaille säästettyjen eurojen määrässä jopa ylittämään tavoitteemme ja siihen voimme olla tyytyväisiä, Kouva sanoo. ? Yritysasiakkaille tarjoamme turvaa perinteistä va- Länsi-Uudenmaan Osuuspankki aloitti syksyllä 2013 kannattavuuden parantamiseen tähtäävän ohjelman. Ohjelman tarkoituksena on pankin toiminnan tehostaminen ja kannattavuuden nostaminen tasolle, jolla pankin palvelukyky, vakavaraisuus ja kasvumahdollisuudet turvataan myös matalan markkinakorkotason ja kiristyvän vakavaraisuussäätelyn sekä muiden viranomaisvelvoitteiden ympäristössä. Kannattavuusohjelman yhtenä osana pankissa aloitettiin marraskuussa koko henkilöstöä koskeneet yhteistoimintaneuvottelut. Joulukuussa päättyneiden neuvotteluiden seurauksena kuusi pankin vakinaiseen henkilöstöön kuulunutta henkilöä joutui irtisanomisuhan alle. Pankki on tarjonnut näille henkilöille erilaisia tukitoimia. Kannattavuusohjelman toisena osana pankin palveluverkostoa päätettiin muuttaa siten, että Vihdin kirkonkylän konttorin toiminnot yhdistetään Nummelan konttoriin ja Veikkolan konttorin toiminnot Kirkkonummen konttoriin 1.4.2014 alkaen. Konttoreiden viimeinen aukiolopäivä on 28.3.2014. Konttoreiden yhdistämisissä yhtenä merkittävänä tekijänä on ollut asiakaskäyttäytymisessä ja asiointitottumuksissa viime vuosina tapahtuneet muutokset. Länsi-Uudenmaan Osuuspankissa on meneillään edustajistovaalit, joissa valitaan Osuuspankissa ylintä päätäntävaltaa käyttävä edustajisto. Edustajistovaalit päättyvät viimeisten kahden jäsenalu- een kohdalla järjestettävien uusintavaalien päättyessä 16.2.2014. Vaalien tulos julkistetaan 28.2.2014. Tulevaisuudennäkymät Vuoden 2013 toimintaympäristö oli pankkitoiminnan kannalta kaksijakoinen. Osakekurssit nousivat, korot pysyivät alhaalla ja sijoitusmarkkinoiden yleinen kehitys muutenkin tuki etenkin rahasto- ja vakuutussäästäjäasiakkaiden hankintaa. Asuntokauppamäärät vähenivät selvästi ja suomalaisten kotitalouksien asuntoluottokanta kääntyi joulukuussa kuukausitasolla laskuun ensimmäistä kertaa 15 vuoteen. Länsi-Uudenmaan Osuuspankin toimialueella kiinteistövälittäjien välittämien kauppojen yhteismäärä laski edellisvuodesta jopa 17 prosenttia. Kirkkonummella ns. välittäjäkauppoja oli viime vuonna 575 kpl ja edellisenä vuonna 603 kpl. Vähennystä oli 4,6 prosenttia. Länsi-Uudenmaan OPKiinteistökeskus Oy:n toimialueella kauppamäärät vähenivät edelliseen vuoteen nähden 17,4 %. Kokonaisuudessaan Kirkkonummen kauppamäärä oli pysynyt melko samansuuruisena. Uustuotanto lisää kauppamääriä vaikka ns. vanhojen asuntojen puolella tapahtui vähennystä. Kauppamäärän laskulla oli yhteys pankin asuntoluototukseen, jonka kasvu hidastui vuoden loppua kohti. Länsi-Uudenmaan Osuuspankin toimialueen kunnissa työttömyys lisääntyi vuoden aikana selvästi, joskin myötäillen koko valtakunnassa vallinnutta työttömyyskehitystä. Työttömyyden kasvulla on vaikutusta kotitalouksien sekä välillisesti myös pk-yritysten kulutukseen, investointeihin sekä velanhoitokykyyn. Pankin toimialueen kuntien yhteenlaskettu keskimääräinen työttömyysaste oli vuonna 2013 8,5 prosenttia (6,8 %). JUSSI SALO Avainlukuja 2013 2012 Muutos Liikevoitto ennen bonuksia, 1 000 euroa 5 295 5 284 0,2 Bonukset, 1 000 euroa 2 860 2 773 3,1 Liikevoitto, 1 000 euroa 2 435 2 511 -0,3 Kulujen suhde tuottoihin, % 82,5 82,8 -0,3 Oman pääoman tuotto (ROE), % 4,1 4,2 -0,1 Vakavaraisuussuhde, % 17,3 17,2 0,1 Henkilöstö keskimäärin 112 122 -10 Asiakasomistajat 23 817 23 335 482 OPISKELE HIEROJAKSI! VA A K L A . 7.4 S NY T U KOUL U T ? 30 % Opiskelu työn ohessa aamu- tai iltaryhmässä. Toimimme 1.4 alkaen Isossa Omenassa. HIERONTAKOULU. FI
• 14 KYRKSLÄTTS NYHETER Kirkkonummen Sanomat N:o 12 ? 9.2.2014 Framtidens företagare? Kyrkslätts gymnasium erbjuder sedan hösten en företagarlinje. Syftet med linjen är att ge studerande färdigheter och kunskaper de har nytta av i företagsvärlden. Vid sidan av studiebesök till företag och praktiska övningar i t.ex. bokföring får deltagarna inspiration och råd av både unga företagare och politiska beslutsfattare. Alex Tronti, Mikael Österholm och Niklas Johansson ser alla positivt på företagarinriktningen och kursutbudet. ?Det här ger en ganska bra grund och är allmänbildande?, tycker Alex. De har jobbat med egna affärsplaner, fått teoriundervisning och presenterat sina idéer för varandra. Ingen av är killarna vet i nuläget om de tänker bli företagare. Lotta Aintila och Alexandra Forsberg har också valt att gå kur- sen, men av lite olika orsaker. Lotta är samhällsintresserad och funderar på att skriva samhällslära i studentskrivningarna. ?Det är ett bra val. Det känns som att man har en praktisk nytta av det här?, funderar Lotta. Alexandra håller med och har tänkt längre än så. ?Min pappa är egenföretagare inom ledarskapsbranschen och jag hoppas kunna fortsätta i hans fotspår och jobba i företaget?, avslöjar hon. Fredrik Pelin och Marcus Kevin är unga egenföretagare och ger studerandena konkreta råd. Båda två är väldigt glada över Kyrkslätt har valt att satsa på just en företagarlinje. ?Det är ett positivt privilegium att gymnasiet här erbjuder en företagarlinje?, tycker de. Fredrik arbetar inom mark- nadsföringsbranschen och Marcus har en advokatbyrå. ?Att vara företagare, oavsett vilken bransch du jobbar i, handlar om att sälja, sälja och sälja?, säger Marcus. ?Kan din sak?, råder Fredrik. Båda två har anställda och ger studerandena en inblick i hur det fungerar och trots att de jobbar i olika branscher så ger de allmänna, likasinnade tips för de potentiella, framtida företagarna. Riksdagsledamot Raija Vahasalo knyter ihop dagen och lyfter fram vilka möjligheter företagsvärlden kan erbjuda i framtiden. ?Det ?nns många mindre företag där ingen vill fortsätta med företaget, se det som en möjlighet?, hälsar hon och berättar att 37 % av befolkningen i EU vill sysselsätta sig själva. ?Företagande är attityd och kompetens?, avslutar hon. Crista FÖRENINGSNYTT Jubileusjumpa - KyIF gymnastik Jumpaaktiviteter för barnfamiljer, ?ickor och pojkar i åldern 8 ? 11 år i Winellska skolan måndagar kl. 18.45 ? 20.00. Timmen lämpar sig för barn som gärna jumpar, leker och spelar bollspel med andra. Föräldrar välkomna med. Pris 30 euro/familj. Wohls gårds trädgårdsförening rf WGT ordnar en föredragsserie om kulturträdgårdar och dess växter på Wohls gård, Volsvägen 605 söndagar kl. 14 ? 16 under våren. Datum: 9.2, 23.3, 13.4, 11.5. Fredrik Pelin fick idén om att starta eget hemifrån. Evitskog ungdomsförening ? Övidsborg ? Evitskogrevyn 2014 - Hårda tider. Spelas lördag kl 14.30 & 18.00 och söndag kl. 16.00 alla veckoslut t.o.m. lö 8.3. Boka biljetter: 21 ? / 12 ? från Evitskog uf, tel. 040 733 0263, vardagar 17-20 eller per epost: eufbiljetter@yahoo.se. Pausservering ingår i priset. Biljetter vid dörren: en timme före föreställningen. Presentkort till revyn ?nns att köpa i Luckan Kyrkslätt och i kiosken i Evitskog. Aktuell spelplan och info hittar du på Euf:s hemsida www. euf.? och på Facebook. Arr. Evitskog uf, MBI, SSC ? ?Skapa med händerna? börjar må 3.2. Mer info på hemsidan. Järsö ungdomsförening ? Bergåsa ? JUF kallar till stadgeenligt vårmöte söndagen den 23 mars kl. 19.30 på Bergåsa, välkomna. ? Maskerad för myndiga lördagen den 22 mars kl. 19.00 på Bergåsa. Temat är bokstaven P. Mera info inom kort, boka dagen i kalender redan nu! Norra Kyrkslätts ungdomsförening - Furuhed Månadsmöte på Furuhed ti 11.2, kl. 19. Alla hjärtligt välkomna! Alex Tronti, Mikael Österholm och Niklas Johansson kan tänka sig att bli företagare. Alexandra Forsberg och Lotta Aintila är mycket nöjda med företagarkursen. BIBLIOTEKET INFORMERAR Handledning i att läsa e-böcker och e-tidningar på iPad Marcus Kevin är glad över att Kyrkslätts gymnasium valt att lyfta fram företagande. Pia ger goda råd i Luckan Funderar du på att grunda företag? Skall du ansöka om bidrag för din förening? Ekonom Pia Sevón kommer att ge gratis handledning och rådgivning i Luckan en gång i månaden från och med tisdagen den 25 februari. Pia Sevón har tidigare jobbat på Luckan i Helsingfors och nu har hon en bokföringsbyrå i Jorvas HighTech Center. Ring Pia på numret 040 648 4248 och boka tid. Är du intresserad av att läsa e-böcker eller e-tidningar, men du vet inte hur du skall gå till väga. Nu har du en ypperlig chans att lära dig använda bibliotekets olika e-tjänster. Kom med så prövar vi oss fram tillsammans. I Kyrkslätts huvudbibliotek ordnar vi två gånger handledning i hur man laddar ner e-böcker på iPad från e-bokstjänsterna Elib och Ellibs. Förutom dessa bekantar vi oss också med tidningstjänsten PressDisplay i vilken man hittar över 2000 dagstidningar från hela världen. Tillställningarna ordnas ons 19.2 kl. 11 och tors 20.2 kl. 18 i huvudbibliotekets Porkalasal. Ta med din egen iPad om du har en sådan. Kyrkslätts bibliotek kan erbjuda två e-bokstjänster, den svenska Elib och den ?nska Ellibs. För att låna e-böcker och för att logga in i tidningstjänsten PressDisplay behövs bibliotekskortets nummer och en pin-kod, som du får på biblioteket. E-böcker och e-tidningar kan du läsa på din dator, pekdator eller smarttelefon. Dessutom är det möjligt att läsa e-böcker på olika läsplattor som du kan låna på biblioteket. Välkommen till biblioteket! Överby ungdomsförening ÖBUF r.f. ? ÖBUF ?rar 5- årsjubileum med att ordna verksamhet åt alla generationer! PILOXING torsdagar 19-20 16.1-24.4.2014 (ej 20.2) ZUMBA söndagar 18.3019.30, 12.1-11.5.2014 (ej 16.2, 30.3 & 20.4) Pris: 5 e + medlemsavg.10 e/ år. Ledare: Mia Bäck, plats: Kyrkslätt FBK, Överbyvägen 174. Mera info: www.obuf.? Det händer i ? Baby- och barncafé tillsammans med Marica Hedman varje måndag kl. 10.00 ? Prata svenska-gruppen samlas varannan måndag kl. 16.00 ? 17.00. Nästa gång 10.2. Välkommen med! ? Bildkonstskolans utställning ?Muotokuvan tunnetila? Kyrkslätts Nyheter Mycket lyckad blodgivning Kyrkslättsborna var igen ?itiga blodgivare och började året med ett utomordentligt resultat. Av de 110 personer, som kom till tillfället, kunde 100 personer lägga ner sig och ge blod och för 5 personer var detta första gången. Det är några år sedan motsvarande resultat uppnåddes. Blodtjänsten var i stort behov av nytt blod och gladdes oerhört åt dessa siffror. Tack till alla givare och övriga deltagare! Nästa blodgivningstillfällen ordnas onsdagen 19.2. kl. 15.00 i Veikkola församlingshem och torsdagen 3.4. kl. 15.00 på församlingshuset i centrum. Vohlsnejdens ungdomsförening Bygdebo Isplanen vid Vols skolan är öppnad. Nu alla stora och små kom och skrinna. Foto: Päivi Ahola Nästa Kyrkslätts Nyheter utkommer söndagen den 16 februari. OBS! Materialet vill vi ha senast onsdagen den 12 februari. Skicka in ditt material per e-post till Kyrkslätts Nyheter, adressen är: lotta.lindstrom@luckan.fi eller ring tfn 09-2963 830 Om du skickar per post är adressen Stationsvägen 3, 02400 Kyrkslätt.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 12 ? 9.2.2014 15 MilaPro:n ei mahdollista harjoittaa erityislastenkoti- ja koulutoimintaa Inkoossa Kun kirjoitat lehteen Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS Kuka valvoo lastensuojelulaitoksia? Koska kunnat rahoittavat lastensuojelulaitokset, niin kaiketi valvonta kuuluu myös kunnille? Julkisuudessa on kerrottu paljon lastensuojelulaitosten seinien sisällä tapahtuneista lainrikkomuksista. Lastensuojelusta on Valviralla valtakunnallinen valvontaohjelma, mutta kuinka sitä noudatetaan? Taitaa olla valvonta vähän niin ja näin? Samaan aikaan kun lastensuojeluyksiköiden määrä on kasvanut, niin on vähennetty valvovia henkilöitä. Kuinka moni sosiaalityöntekijä omaa kelpoisuuden työhön- sä lastensuojelulaitoksissa? Näitä kysymyksiä on paljon aiheesta ja se panee ajattelemaan, että onko lapsi yksin huostaanoton jälkeen tässä maailmassa? Lastensuojelu on tuottoisa bisnesala, joka tarjoaa mahdollisuuksia konsulttifirmoille, rekrytoijille ja monenkirjaville koulutuspalveluille, sekä sijoittajille. Näitä laitoksia ei kuntien tule edesauttaa, etenkään kuntien joiden talous on jo ennestään tiukalla. Nimim: LASTEN PUOLESTA Inkoon ns. nuorisokotihankkeesta on kirjoitettu paljon sekä lehdissä, että sosiaalisessa mediassa. Asia ei kuitenkaan ole niin yksinkertainen, kuin aluksi saattaisi luulla. Tässä ei ole kyse siitä, kuka haluaa nuorisokodin naapuriinsa ja kuka ei, vaan siitä, ettei Inkoolla ole realistisia mahdollisuuksia tarjota MilaPro:lle sitä, mitä he tarvitsisivat voidakseen harjoittaa liiketoimintaansa täällä. On ymmärrettävää, että virkamiehet haluavat kuntiin uusia yrityksiä, sillä yrityksillä on työllistävä vaikutus ja ne maksavat verorahoja. Kenenkään virkamiehen intresseissä ei ole estää yritysten toimimista kunnassa. MilaPro:n ongelmana on se, ettei se ole puhdasta yritystoimintaa, sillä puolet toiminnasta olisi kunnan vastuulla perusopetuksen järjestämisen muodossa. Suurin este Inkoossa syntyy siitä, ettei kunnalla ole omaa yläkoulua. Jokaisella Suomessa asuvalla lapsella on oikeus opetussuunnitelman mukaiseen opetukseen (Perusopetuslaki 30 §). Heillä on myös oikeus tuki- ja erityisopetukseen (16?17 §) ja oppilashuollon ? kuraattorin, koulupsykologin ja kouluterveydenhoitajan ? palveluihin (Oppilas- ja opiskelijahuoltolaki). Lisäksi erityisluokan oppilaat pyritään mahdollisuuksiensa mukaan integroimaan yleisopetukseen tiettyjen aineiden osalta. Tämä tarkoittaa monissa kouluissa sitä, että erityisluokan oppilaat ovat mukana taitoja taideaineiden tunneilla ja mahdollisesti muissakin aineissa. Jos oppilaan erityisen tuen tarve vähenee, on hänellä oikeus siirtyä takaisin erityisopetuksesta yleisopetuksen puolelle. Koska Inkoon koulupalvelut ovat yläkoulun osalta järjestetty ostopalveluina pääasiassa Lohjalta (Järnefeltin koulu ja Källhagens skola), ei meillä ole mahdollisuutta tarjota erityislastenkodin oppilaille lakisääteisiä, opetussuunnitelman mukaisia koulupalveluja ilman jonkin naapurikuntamme apua. Lehdistä olemme voineet lukea, ettei Lohjalla eikä Siuntiolla ole resursseja ottaa vastaan erityislastenkodin oppilaita. Jos he kuitenkin ottaisivat oppilaat Inkoosta listoilleen, menet- täisi Inkoo valtionavustuksen (väh. 6.000 euroa/kk/oppilas) siihen kuntaan, jonka kouluun oppilaat on kirjoitettu. Tällöin Inkoon kunta joutuisi itse kustantamaan kaikki oppilaisiin liittyvät kulut, esim. heidän kuljetuksensa naapurikunnan koululle. Tämä olisi tappiollista toimintaa kunnalle, eikä minkään kunnan kannata ottaa vastaan yritystä, jonka toiminnasta koituisi jatkuvia kustannuksia. Varsinainen taloudellinen riski tähän toimintaan liittyy silloin, jos nuorisokodin oppilaspaikat eivät ole täynnä. Valtionavustus maksetaan per oppilas ja kunnan kannalta on suuri ero, onko erityislastenkodissa viisi tai 15 oppilasta. Ylimenevistä kustannuksista vastaisi kunta. MilaPro on antanut ymmärtää, että erityislastenkodin oppilaiden opetuksesta Inkoossa kykenisi vastaamaan yksi erityisluokanopettaja. Ei kykene. Koska Inkoossa ei ole omaa yläkoulua, ei valmiina ole myöskään yläkoulussa opetettavien aineiden opetussuunnitelmia (Perusopetuslaki 15 §) eikä todistuspohjia. Täl- MINTTU MYLLYNEN Luokan- ja aineenopettaja Kiitos kunnan hammashuollolle Kaunis kiitos Kirkkonummen hammaslääkäreiden ajanvarauksen vastaanottajalle ja Gesterbyn koululla toimivalle hammaslääkärille! 4.2. klo 12 syödessäni irtosi iso paikka takapuruhampaasta. Paha haju tuli suuhuni. Kieleni alkoi kipeytyä sä- röisillä reunoilla liikkuessa. Klo 13 soitin hammashuollon numeroon. Aikaa tarjottiin maaliskuun alkuun. Kerroin odotusajan kokemukseni aikaisemmista paikan irtoamisista, kielen tulehduksesta ja hampaan kipeytymisestä. Ajanvarauksen vastaanot- taja lupasi soittaa peruutusajoista. Seuraavana päivänä sain ajan! Hammaslääkäri tutki hampaan ja purennan tarkasti. Hän kysyi: haluanko puudutuksen? En halunnut menojeni vuoksi. Hän alkoi porata laskien kolmeen. hoitoalueella, jossa susien määräksi arvioidaan 70?75 yksilöä (edellisvuonna 77?78 sutta). Eniten susien määrä on lisääntynyt läntisessä Suomessa. Vuonna 2013 alueella arvioitiin olevan 40?45 sutta, nyt susia on 65?70. Poronhoitoalueel- UUDENMAAN alueella elää RKTL:n lausunnon mukaan 2?4 sutta. Alueella on havaintoja yhdestä parista, joka sijoittuu Tammisaaren alueelle. la susia on 5?10 yksilöä (edellisvuonna 4?5 ). Arvion perustana ovat tunnetut laumat ja kahdestaan liikkuvat sudet, jotka ovat todennäköisiä susipareja. Laumojen määrä kasvoi viime vuoden 10 laumasta 16 laumaan. Susiparien määrä puolestaan laski 19:stä 14 pariin. Yksinään liik- kuvien susien osuus on noin 15 prosenttia talvisesta susikannasta. Huomattava osa itärajalla havaituista laumoista ja pareista liikkuu sekä Suomen että Venäjän puolella. Näistä yksilöistä Suomen keskimääräiseen susikanta-arvioon laskettiin mukaan puolet. Jos kantaarvioon lasketaan mukaan mo- Tsekkaus: jatketaanko? Työ eteni sujuvasti. Lopputulos oli täydellinen! Välillä oppilaat koputtivat ovelle. Hekin saivat hyvää palvelua. MARJA-LIISA VELTHEIM 66v. Mummi Lastentarvike Susikanta kasvoi hieman viime talvesta Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitos arvioi Suomen susikannan kooksi tällä hetkellä 140?155 sutta. Viime vuonna helmikuun alussa susia oli 120?135. Kannan painopiste on edelleen itäisen Suomen kannan- lä erityisluokanopettajalla ei olisi ketään aineenopettajakolleegaa, jonka kanssa tehdä yhteistyötä. Hän yksin olisi vastuussa jopa 14 eri-ikäisen, erityistä huolenpitoa tarvitsevan oppilaan opetuksesta kaikissa peruskoulun pakollisissa aineissa (joita on 18 kpl). Hänellä ei myöskään olisi mahdollisuutta saada tukea esimieheltään, sillä kunnassa ei ole yläkoulun rehtoria (37 §). Ylityömäärästä tulisi valtava. Erityisluokanopettajan opetusvelvollisuus on 22h/vko, mutta tässä työtehtävässä se olisi vähintään 30h/vko. Käytännössä se tarkoittaisi sitä, että opettajan tulisi jatkuvasti jaksaa n. 50-tuntisia työviikkoja. Koko tämä erityislastenkotiasia olisi eri, jos Inkoossa olisi oma yläkoulu. Silloinkin pitäisi laskea tarkkaan toiminnasta aiheutuvat hyödyt ja haitat. Oletan, että Lohja ja Siuntio ovat tehneet juurikin niin ja tulleet siihen tulokseen, ettei tähän toimintaan lähteminen olisi kannattavaa. lemmin puolin rajaa liikkuvien laumojen sudet, saadaan kokonaisyksilömääräksi 150?170 sutta (viime talvena 140-150). RKTL teki arvion yhteistyössä useiden eri tahojen kanssa. Havaintotiedot arviota varten saatiin petoyhdyshenkilöverkostolta, Metsähallitukselta, poroisänniltä, Suomen riistakeskukselta sekä rajavartijoilta. Laajaa havaintoaineistoa tukee GPS-laitteilla merkittyjen susien antama paikkatieto reviirien rajoista. Lisäksi RKTL teki omaa maastotyötä Suomen susikannan ydinalueella Kainuussa, Ylä-Savossa, Pohjois-Karjalassa, Satakunnassa ja Varsinais-Suomessa. KIRPPIS varaa paikka! muksuille.com Munkinkuja 7 TEE HYMYSTÄ KAUNEIN PIIRTEESI HELMITARJOUS HAMPAIDEN VALKAISU 199? KEVYTVALKAISU 129? LAHJAKSI VALKAISUN YLLÄPITO HAMMASTAHNA mysmile.fi puh. 0400-995 497 TULE PALVELEVAAN RENGASKIRKKONUMMI LIIKKEESEEN. Masala, Kehä III AR VI BETJÄNENSKA YKSITYINEN P. 09-297 7078 SV ÄVEN PÅ Ma-pe 8?18 KAUPPIAS www.kirkkonummenrengaspiste.fi LÄHELLÄ SINUA. Kalkitus käynnissä nyt Kirkkonummen, Siuntion ja Inkoon alueella. Tehokas ja edullinen MustaKalkki meiltä! Soita 0400-688 780 Kalkning pågår i Kyrkslätt, Sjundeå och Ingå. Effektiv SvartKalk förmånligt av oss! Ring 0400-688 780
• Kirkkonummen Sanomat N:o 12 ? 9.2.2014 16 MITRO REPO Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskont-torissamme tai tilille AKTIA FI08 4055 2020 0633 37. Maksaessasi pankkiin merkitse viestikohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa/4 riviä (sis. alv 23 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. MYYDÄÄN erittäin edullisesti piano. Puh. 0407701786. MYYDÄÄN 2 kpl suksiboxia, a 50,- Puh. 0400 415745. Poliittista peliä urheilukilpailuilla Elämme jännittäviä aikoja. Olympiatuli on saapunut Sotshin talviolympialaisten kisakaupunkiin, kierrettyään lokakuusta asti halki Venäjän. Kävipä olympiasoihtu jopa kansainvälisellä avaruusasemalla sekä Pohjoisnavalla! Mielenkiintoista oli nähdä, miten Venäjän patriarkka Kirill riisui viittansa ja päähineensä ja pukeutui hänkin urheiluvaatteisiin. Tämä auringonsäteisen Olympian lehdossa Kreikassa sytytetty tuli muistuttaa meitä antiikin olympialaisten urheiluperinteestä. Olympialaiset jos mitkä ovat täynnä symboliikkaa. Olympiarenkaiden on tarkoitus kuvata oma-aloitteisuutta, sitkeyttä ja peräänantamattomuutta, tehokkuutta, täydellisyyden tavoittelua ja vaaran halveksuntaa - ja olympialipun eri värien kaikkia maailman kansoja. Vaikka Euroopan unioni pyrkii olemaan moninaisuudessaan yhtenäinen, urheilukilpailuissa Eurooppaa edustaa 28 toisiaan vastaan - tosin hyvässä urheiluhengessä - kilpailevaa maata. Vaikka Euroopan unioni pysyttelee etäällä olympialaisista - ja hyvä niin - on kansainvälisiin urheilukilpailuihin viime vuosina se- TARJOTAAN tietokone ja älypuhelin -neuvontaa sekä ohjelmien ja oheislaitteiden asennuksia edullisesti. Tiedustelut: p. 040 473 0188 KUIVAA POLTTOPUUTA Varasto ja toimitusmyynti Myllylammella Puh. 045-655 6650 www.polttopuuta.net koitettu entistä enemmän politiikkaa. Sotshin kisoja on esitetty jopa boikotoitaviksi Venäjän poliittisten ja ihmisoikeusepäselvyyksien vuoksi. Kritiikki on aiheellista. Niin olympiakaupunkia rakentamassa olleiden työntekijöiden oikeuksia ja työolosuhteita kuin jokaisen ihmisen koskemattomuutta ja oikeutta seksuaaliseen identiteettiin tulee kunnioittaa. Enemmistön edustajien on helppo oudoksua toisia. Ihmisarvo on kuitenkin jakamaton, syrjintää emme saa sietää. Kyllä maailmaan mahtuu. Koska itse elän kutsumukseni mukaan naimattomana pappina, tiedän, miltä ylenmääräinen ylenkatsonta ja pilk- Inkoon virkistyskalastajat ry:n yleinen VUOSIKOKOUS 23.2.2014 klo 14.00 Delta kahvila,Inkoo Tervetuloa 26.2 kl. 18.00 på Furuborg, Furuborgsgränd 4, Degerby. Välkomna! Styrelsen myös pienempiä eriä noudettuna tai kuljetettuna Inkoon koirakerho Canidae ry:n sääntömääräinen Puh. 050 516 8468 VUOSIKOKOUS Kolsarbyn tila, Upinniementie 129 Vuokralle tarjotaan KORJAAMO/AUTOHALLI Siuntion keskustassa 800 tai 1500 ?/kk. 0500 501227 MITRO REPO Euroopan parlamentin jäsen S&D-ryhmä Miten tutkit vanhoja puita? Wohls Gårds Trädgårdsförening (WGT) tarjoaa sarjan puutarha-aiheisia esitelmiä, ÅRSMÖTE Nyt tarjouksessa UUNIPUUT (50 cm) Kysy myös muita tuotteita Mats Andersson ka tuntuu. Urheilu tulee pitää urheiluna, ja politiikan teolle tulee löytää oikea aikansa ja paikkansa. Rajanveto voi olla vaikeaa, miltei mahdotonta. Eihän urheilijoilta voi vaikkapa kieltää sateenkaaren värisiä asuja. Kokonaisen valtion kisaboikotti olisi kuitenkin eri asia. Sotshin talvikisat, kuten muutkin megaluokan urheilutapahtumat, tarjoavat joka tapauksessa oivan mahdollisuuden niin kisajärjestäjille kuin katsojillekin. Kun median jakamaton huomio kiinnittyy kisatapahtumiin, nousevat kisamaan yhteiskunta, kulttuuri ja elämäntavat luonnollisesti esille - niin hyvässä kuin pahassakin. Tämä onkin kiertävien urheilukilpailujen ydin. Oppimalla tuntemaan toisemme vähennämme väärinkäsityksiä ja vihamielisyyttä muista maista ja kulttuureista tulevia kohtaan. Kisatunnelman noustessa huippuunsa jännittäkäämme kaikki yhdessä, suomalaisina ja eurooppalaisina, kuinka omille suosikeillemme käy. Toivotan Suomen kisajoukkueelle sisua ja menestystä! Arboreetti Viktor Frin esitelmä Wohls Gårdissa DEGERBY UNGDOMSFÖRENING r.f. håller stadgeenligt KOIVUKLAPEJA TTI KOMMEN pidetään tiistaina 25. helmikuuta 2014 klo 19.00 Västankvarn gårdin tiloissa, osoitteessa Västankvarnintie 413. Sääntömääräisten asioiden lisäksi kokouksessa päätetään jäsenen irtisanomista koskevasta säännöstä. Kirkkonummen Sanomat Ma 10.2 Harjoitus Palloiluhallissa klo 16.30?17.30 Ma 10.2 Punttis klo 17. Ti 11.2 Ulkoharjoitus klo 18. Ke 12.2 Ulkoharjoitus klo 18. To 13.2 Harjoitus Palloiluhallissa klo 16?18 La 15.2 Harjoitus Otaniemessä klo 13.30 Må 10.2 Träning i hallen kl.16.30?17.30 Må 10.2 Punttis kl. 17 Ti 11.2 Uteträning kl.18. On 12.2 Uteträning kl. 18. To 13.2 Träning i Bollhallen kl. 16?18. Lö 15.2 Träning i Otnäs kl.13.30 jotka pidetään Wohlsin kartanossa, osoitteessa Volsintie 605. Ensimmäinen, hortonomi Ingrid Granden pitämä esitelmä 12.1. valotti Wohlsin kartanon puistoa, joka on Kirkkonummen vanhin säilynyt kartanonpuisto. Arboreetti Viktor Fri kertoo sunnuntaina, 9.2. klo 14? 16 kuinka puiston vanhoja puita voidaan tutkia ja miten niitä pitäisi hoitaa. Esitelmän kielenä on ruotsi, mutta keskustelu käydään osallistujien kielellä. Kahvitarjoilu ja opastus, tervetuloa! Tapahtumapäivyri on yhdistysten ja seurojen erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuraavan viikon tapahtumista. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/ torstaisin klo 16.00 mennessä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti, joko sähköpostitse os. paivyri@kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 22192020. Maanantai 10.2. 9.30?12.00 MLL perhekahvila Gesterbyn nuorisotilassa Hevoshaansilta 4. 9.30?11.30 MLL perhekahvila Kantvikin koulun kerhotilassa, Toppapolku 2. Ystävänpäiväaskartelua. 10?14.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Anneli, tied. 046 5955392, 10?12 Ystävänpäivä askartelua/ Age. 14.00 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Kuukausitapaaminen Palvelukeskuksessa Juristi Taisto Eronen, perintöasiat. Hallitus klo 12.30. 14.00 Kirkkonummen Karjala Seura ry Tarinailtapäivä Palvelukeskuksessa, Rajakuja 3. 17.30 Kirkkonummen Syöpäyhdistys Kuukausitapaaminen palvelukeskuksessa, Rajakuja 3. Aiheena vuosi 2014. InVo sulkapalloharjoitukset 5?10 v. klo 17?18 ja 11?14v. klo 18?19. Inkoo Kyrkfjärdeninkoulu. info teijo.kontio@me.com 0403216750. Tiistai 11.2. 10?14.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry MajLis, tied. 046 5955392, Nyhjää tyhjästä, 13 Tuolijumppa/ Merja. 13.00 Espoon Sotaveteraanit ry Kirkkonummen jaosto. Veteraanitapaaminen Seurakuntatalossa. 18.00 Kirkkonummen Porkkalan Martat ry Överbyn VPK-talolla. Vieraana tyyli-ja tapavalmentaja Riitta Pulla. Tied Tuula puh 041 4366530 Keskiviikko 12.2. 10?14.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Laila, tied. 046 5955392. Hae Kuulopäivän arpavoittosi viim. helmikuussa, Linnea/040 5262040, Anneli/040 7422926. 13.30 KirkkonummenSiuntion Sydänyhdistys. Sydänkerho Veikkolan seurakuntakodissa. Joulujuhlavideo, Pertti Rutanen. Boccia Veikkolan koululla klo 15.30. Torstai 13.2. 10?14.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Tero, tied. 046 5955392. 12.00 Kirkkonummen seudun invalidit ry Kyrkslätts nejdens invalider rf Tapaaminen palvelukeskuksessa. Träff på servicecentralen. 13.00 Kirkkonummen Eläkkeensaajat ry Kuukausitapaaminen Kuninkaantie 5-7. Vieraanamme Ari Harinen. 18.00 Pohjois-Kirkkonummen Martat. Marttailta Veikkolan nuorisotilassa. Proviisori Marjo Jauhiainen kertoo vitamiineista, niiden tarpeellisuudesta ja käytöstä. Tied. Soile 040 8386295. Perjantai 14.2. 10?15.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Jouni, tied. 046 5955392, 13?15 Ystävänpäiväjuhlat. 11.15 Perjantaikahvila Pohjois-kirkkonummen ikäihmisille. Koskentie 3. 12?17.00 Inkoon A-kilta. Ystävänpäivä juhlat Rantatie 8 A 2, 10210 Inkoo. Ilmo Häkkinen soittaa ja laulaa. Läntisen Uudenmaan Fibromyalgaiyhdistys Voimavarapäivä Kopparnäsin Kestikievarissa 15.3 klo 9?17 Paljon terveyteen liittyvää tietoutta ja mukavaa yhdessäoloa. ilm. 0407198558 15.2 menn. Sunnuntai 16.2. 10.00 Sydänväen kirkkopyhä Kirkkonummen kirkossa. Kahvitilaisuus seurakuntatalolla. Kaikki tervetulleita. Nesteet ruumaan Venäjälle matkatessa Lentoliikenteen turvatarkastuksia Venäjälle suuntautuvilla lennoilla on tiukennettu Sotshin olympialaisten ajaksi. Toimenpiteiden tarkoituksena on maksimoida turvallisuus painottaa Trafi. Venäjälle lentävien ei siis ole mahdollista ottaa lentoko- Ilmoitukset Myyntijohtaja Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 etunimi.sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi-ilmoitukset (09) 221 9200 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Suoralinja suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyri paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,95 ?/pmm + alv 24% etu- ja takasivulla 2,50 ?/pmm + alv 24% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 ?, lisärivit 1 ?, sis. alv:n neen matkustamoon ns. litran pussia, jossa normaalisti voi kuljettaa enintään 100 ml nestepakkauksia, vaan kaikki matkalle mukaan otettavat nesteet tulee pakata ruumaan meneviin matkatavaroihin. Matkustamoon voi viedä vain lääkkeet ja kyseisen Toimitus Puh. (09) 221 9200 toimitus@kirkkonummensanomat.fi Vastaava päätoimittaja ja toimitusjohtaja Jussi Salo Toimitussihteeri Satu Holmlund Toimittajat Liisa Kosonen Hanni Nyqvist Marjo Alste Vappu Salo Kuvankäsittely Anne Puro Konttori Merja Rauta Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782-6044 www.kirkkonummensanomat.fi Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi PL 28, 02401 Kirkkonummi Puh. vaihde (09) 221 9200 Avoinna ma?pe 8.30?16.00 Pankit: OP FI78 5554 0920 0030 00, Aktia FI08 4055 2020 0633 37, Nordea FI58 2255 1800 0617 11, Danske Bank FI49 8000 1970 7303 55, Handelsbanken FI80 3131 1000 1003 25 Kirkkonummen Sanomat Oy 18.30 Kirkkonummen filatelistit kokoontuvat Kirkkonummen pääkirjastossa: postimerkkien vaihtoilta. 18.30 Kirkkonummen Komeetta. Tähtitieteellinen esitelmä Kirkkonummen koulukeskuksen auditoriossa. Markus Hotakaisen aiheena: Kohtalona kosminen vähäpätöisyys. lennon aikana tarvittavat vauvanruuat. Normaalin turvatarkastuksen lisäksi Venäjälle suuntautuvien lentojen matkustajille tehdään uusi tarkastus koneen lähtöportilla. Lisätarkastuksen vuoksi aikaa on syytä varata hieman normaalia enemmän. Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR-Latomo Oy ISO 9001 ISO 14001 SERTIFIOITU ORGANISAATIO Painopaikka: Salon Lehtitehdas 2014 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 ?/vsk+alv 10%
• Kirkkonummen Sanomat Dokumenttiprojekti: Ekopolis Yle TV1 kello 21.30 maanantai 10.02. Länsimainen idealismi ja paikallisten rahoittajien intressit törmäävät kun suomalainen insinööri lähtee edistämään yhtä Kiinan uusista ekokaupunkihankkeista. O: Ann-Karin Grönroos T: Illume Yle Kuvapalvelu Sunnuntai 9.2. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Galapagos 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.45 Arjen huimapäät: Nuohooja 09.55 Yle Uutiset 10.00 Itse asiassa kuultuna: Terttu Arajärvi 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Tohtori Kleistin perhe (7) 12.05 Strada 12.35 Köyhyys - miksi?: Aurinkoenergiaäidit 13.30 Akuutti 14.00 Toisenlaiset frendit 14.30 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Vielä virtaa (S) 15.40 Hevosvoimia 15.50 Historia: Hrustsov Amerikassa 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Yhteisvastuukeräys 18.15 Aarteenetsijät 18.45 Kettu (12) 19.45 Arto Nyberg 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Kansan mies (7) 21.50 Aurelio Zenin tutkimuksia (12) 23.20 YleLeaks 23.35 Ykkösaamu 00.15 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 07.30 PIKKU KAKKONEN 07.31 Nimipäiväonnittelu: 9.2. 07.32 Timppa (S) 07.43 Kimmo Kuu (S) 08.03 Sasu (S) 08.17 Musarullaa! 08.45 Sotshin olympiakisat: 2. kilpailupäivä 11.15 Sotshin olympiakisat: 2. kilpailupäivä 14.00 Sotshin olympiakisat: 2. kilpailupäivä 16.30 Sotshin olympiakisat: 2. kilpailupäivä 18.00 Sotshin olympiakisat: 2. kilpailupäivä 18.40 Yle Uutiset 18.45 Sotshin olympiakisat: 2. kilpailupäivä 21.00 Sotshin olympiakisat: 2. kilpailupäivä 22.00 Yle Uutiset 22.10 Strike Back (16) 22.55 The Wire (16) 23.55 Siskonpeti (7) 00.20 Kimmo (12) 00.45 Misfits (16) 01.35 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 Eurojahti 07.00 Ostoskanava Tvins.com 08.00 Ystävien kylä (S) 08.15 Maija Mehiläinen (S) 08.30 Mia ja minä (S) 08.55 INK - Ihmenappuloiden kerho (S) 09.25 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat (7) 09.50 Tom ja Jerry (7) 10.15 Angry Birds Toons (S) 10.20 Erilaiset äidit 11.20 Maajussille morsian 12.20 Salatut elämät (S) 12.50 Salatut elämät (S) 13.20 Sydänjää (S) 14.20 Menestyksen takana 15.25 Pilanpäiten 15.40 Big Fat Liar - Valehtelija (7) 17.25 Putous 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.30 Ystävänpäivä (S) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 MTV Sport Uutiset 22.35 Americans (12) 00.00 Valitut (12) 01.00 - 05.30 Eurojahti Nelonen 05.00 Älypää-TV 05.35 Ostosruutu 06.05 Ostosruutu 06.35 Ostosruutu 07.05 Ostosruutu 07.35 Ostosruutu 08.05 Pound Puppies (S) 08.30 Jaksa paremmin 09.00 Tervetuloa kotiin 10.00 SM-liigan viikkomakasiini 10.30 Elixir 11.00 Elixir Sport 11.30 Eläintarhassa tapahtuu 12.00 Merieläinten pelastajat 12.30 Koiralle koti 13.40 Hauskat eläinvideot 14.10 Vaaleanpunainen pantteri (S) 14.20 Vaaleanpunainen pantteri (S) 14.30 Dr. Phil (S) 15.25 Huippumalli haussa 16.25 Maaginen Criss Angel (7) 17.15 Vaaleanpunainen pantteri (S) 17.25 The Voice of Finland 18.50 Tulossa: Mustat lesket (7) 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 MasterChef Suomi 20.00 Farmi (S) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Hugo (7) 23.25 Tulossa: Mustat lesket (7) 23.30 SM-liigan viikkomakasiini 00.00 Big Love (12) 01.10 4D: Isäni on raskaana (S) 02.10 - 05.00 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 10.00 Paul Merton ja matkailun ihmeet 10.45 Kirjaohjelma: Kirjailijantyön uhrit 11.15 Tyhmiä kysymyksiä musiikista 11.40 Design-klassikko: Fendersähkökitara 12.10 Naismatkustaja 14.55 Francon jälkeen - Alcantaran perhe (7) 16.15 Tiededokumentti: Dawkinsin maailma 17.05 Saari (12) 18.00 Kino Klassikko: Peukalokyydillä vihille (S) 19.50 Design-klassikko: Eamesien nojatuoli 20.20 Valokuvan voimaa 21.20 Rockin klassikkolevyt: Elvis Presley 22.10 Yle Live: Jake Bugg 23.00 Rakkautta intialaisittain 00.30 - 04.01 Teematieto Fem 08.20 - 09.40 Sotshin olympiakisat: 2. kilpailupäivä 10.00 - 10.29 BUU-klubben: Muumilaakson tarinoita 11.45 - 13.45 Sotshin olympiakisat: 2. kilpailupäivä 14.25 Yhteisvastuukeräys 14.30 Dok: Nirri pois pomolta 15.00 Sotshin olympiakisat: 2. kilpailupäivä 17.15 Näin Norjassa 17.25 Strömsön talkoot 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Muumilaakson tarinoita 18.30 Teenage Boss 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.45 Sotshin olympiakisat: 2. kilpailupäivä 21.00 - 22.30 Elokuva: Mary ja Max (12) 23.30 SVT: Agenda 00.15 SVT: Alla snackar Sotji 01.00 SVT: Nyfiken på partiledaren 02.00 SVT: Seriestart: Bulldogg 02.30 SVT: Internatskolan Herlufsholm 03.00 - 04.00 SVT: Så ska det låta Maanantai 10.2. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Strada 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Kuvakirjeitä maailmalta 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puoli seitsemän 11.35 Arto Nyberg 12.20 Kuinka nainen sai housut 12.30 Halal-tv - kansankodin kriitikot 13.00 Irmeli seitsentoistavuotias (7) 14.20 Yhteisvastuukeräys 14.25 Yhdistys jäsenpulassa 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News N:o 12 ? 9.2.2014 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 Ihminen ja yhteiskunta 16.15 Kuningaskuluttaja 16.40 Novosti Yle 16.45 Yle Uutiset viittomakielellä 16.50 Yle Uutiset 17.00 Sotshin olympiakisat: 3. kilpailupäivä 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Uutisvuoto 19.00 Prisma: Voyager aurinkokunnan rajalla 19.50 Unohtuneet rikokset 20.00 MOT: Veren, hien ja kyynelten kisat 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Ekopolis 22.25 Kotikatsomo: Kansan mies (7) 23.10 Yle Uutiset 23.15 Elävä vai kuollut? 00.05 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.45 PIKKU KAKKONEN: Jyrkin ja Neposen aamu 06.46 Nimipäiväonnittelu: 10.2. 06.47 Ystävykset (S) 06.53 Samu ja Salla (S) 07.05 Nelli ja Iiro (S) 07.12 Jokeri Pokeri Box 07.17 Oiva-nallen oivallukset (S) 07.26 Närpiäiset (S) 07.37 Kuminakuja 19 (S) 07.47 Muumilaakson tarinoita (S) 08.10 Musarullaa! 08.34 Late lammas (S) 08.45 Sotshin olympiakisat: 3. kilpailupäivä 10.15 Sotshin olympiakisat: 3. kilpailupäivä 12.30 Sotshin olympiakisat: 3. kilpailupäivä 15.00 Sotshin olympiakisat: 3. kilpailupäivä 17.00 Pikku Kakkonen 17.57 Sotshin olympiakisat: 3. kilpailupäivä 18.40 Yle Uutiset 18.45 Sotshin olympiakisat: 3. kilpailupäivä 21.30 Sotshin olympiakisat: 3. kilpailupäivä 21.50 Yle Uutiset 22.00 Sotshin olympiakisat: 3. kilpailupäivä 23.00 Game of Thrones (16) 00.00 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.25 Huomenta Suomen avaus 06.35 Studio55.fi 07.00 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Huomenta Suomen Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Sydänmailla (7) 10.40 Emmerdale (S) 11.10 Emmerdale (S) 11.40 Lääkärit 12.35 Ostoskanava Tvins.com 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Selviytyjät 15.05 Mitä tänään syötäisiin? 15.10 Whitney (7) 15.40 Putous 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Suomen surkein kuski 21.00 Panttivangit (16) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Rizzoli & Isles (12) 23.35 Vihjeet hukassa (7) 00.30 Louie (12) 01.00 - 05.30 Eurojahti Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.00 Ostosruutu 06.30 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-Mikä-Maan merirosvot (S) 07.25 Disney esittää: Ankronikka (7) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (7) 08.00 Chuckin ja ystävien seikkailut (S) 08.15 Muuttajat 08.45 Yllätyskokki Niki 09.15 Reissussa lasten kanssa 09.50 Hulluna häämekkoihin 10.20 Sisustuskaksoset 10.50 Ostosruutu 11.20 Ostosruutu 11.50 Ostosruutu 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita 13.20 Hulluna häämekkoihin 13.50 Sisustuskaksoset 14.20 Yllätyskokki Niki 14.50 Tyyliä vai ei 15.55 Hurja remontti 16.55 Frasier (S) 17.25 Farmi (S) 18.25 Deittikamera (7) 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Farmi (S) 19.30 Matkaoppaat 20.00 Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Ladykillers (12) 23.10 Farmi (S) 23.40 Frasier (S) 00.10 Deittikamera (7) 00.40 Näkijä (7) 01.40 Näkijä (12) 02.35 Mad Men (12) 03.30 Dr. Phil (12) 04.20 - 05.00 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 17.00 Tiededokumentti: WC:n tarina 17.50 Rakennustaiteen aarteita 18.00 Pyhimys (12) 18.50 Avaruuskansiot 19.00 Francon jälkeen - Alcantaran perhe (7) 20.10 Musiikin muisti : Rekilaulu 20.30 Kirjaohjelma: Historialliset romaanit 21.00 Valokuvan voimaa 21.45 Treme (12) 22.45 Uusi Kino: Valituskuoro (S) 23.42 - 04.00 Teematieto Fem 07.00 Min Morgon 08.30 - 11.00 SVT: Gomorron Sverige 12.00 - 14.11 Sotshin olympiakisat: 3. kilpailupäivä 14.30 - 15.30 SVT: Så ska det låta 16.20 Yhteisvastuukeräys 16.25 Eurooppa pinteessä 16.55 Sotshin olympiakisat: 3. kilpailupäivä 19.10 BUU-klubben: Vinter Varg 19.40 Yle Nyheter TV-nytt 20.10 Närbild 20.40 Kerro minulle uskostasi 21.10 Bettina 21.50 Sportmagasinet replay 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Kaalikimulit 22.30 Muutosta putkeen! (12) 23.00 Oddasat 23.15 SVT: Alla snackar Sotji 00.00 SVT: 20 minuter 00.30 SVT: Dox: El Medico - historien om Cubaton 01.50 SVT: Duellen 02.00 SVT: Seriestart: Gatsmart 02.15 SVT: Lilla Aktuellt 02.30 SVT: Antikmagasinet 03.00 - 04.00 SVT: Husdrömmar Tiistai 11.2. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.45 Aamusydämellä 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Kuningaskuluttaja 09.55 Yhteisvastuukeräys 10.00 Suuret eläinvaellukset 10.50 Kuvakirjeitä maailmalta: Kuvakirjeitä Chilestä 11.00 Yle Uutiset 11.05 Itse asiassa kuultuna: Terttu Arajärvi 12.05 Tuhat metriä norjalaista luontoa 12.30 Halal-tv - kansankodin kriitikot 13.00 Kuudes käsky (7) 14.30 Ionan pyhä saari 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.40 A-studio 16.10 Aarteenetsijät 16.40 Novosti Yle 16.45 Yle Uutiset viittomakielellä 16.50 Yle Uutiset 16.57 Sotshin olympiakisat: 4. kilpailupäivä 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 - 19.55 Kiehtova maailma: Junamatka Eurooppaan 20.00 Prisma Studio 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Mr Selfridge (12) 21.45 Politiikan nappula (S) 22.15 Kriminalisti (12) 23.15 Yle Uutiset 23.20 Prisma: Voyager aurinkokunnan rajalla 00.10 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Nallen aamujuonto: Nallen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 11.2. 06.52 Aistit: Katso minua 06.55 Ystäväkirja 07.01 Timppa (S) 07.11 Prinsessalaulu 07.14 Jessin kanssa (S) 07.26 Kaapo ja Late: Kanootin mela ja intiaanipäähine (S) 07.32 Neppajymykerho 07.37 Ritari Mikke (S) 07.52 Muumilaakson tarinoita (S) 08.15 Kaapo (S) 08.41 Late lammas (S) 08.49 Extremen maailma 09.00 Sotshin olympiakisat: 4. kilpailupäivä 12.00 Sotshin olympiakisat: 4. kilpailupäivä 14.00 Sotshin olympiakisat: 4. kilpailupäivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Sotshin olympiakisat: 4. kilpailupäivä 18.40 Yle Uutiset 18.45 Sotshin olympiakisat: 4. kilpailupäivä 21.30 Sotshin olympiakisat: 4. kilpailupäivä 21.50 Yle Uutiset 22.00 Sotshin olympiakisat: 4. kilpailupäivä 23.00 In the Electric Mist (16) 00.40 - 04.00 Uutiskkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.25 Huomenta Suomen avaus 17 TV SU 9.2.?KE 12.2. 06.35 Studio55.fi 07.00 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Huomenta Suomen Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Sydänmailla (7) 10.40 Emmerdale (S) 11.10 Emmerdale (S) 11.40 Lääkärit 12.35 Ostoskanava Tvins.com 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Grand Designs - unelmaasunnot 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Kerran lapsi, aina lapsi (7) 15.45 Kerran lapsi, aina lapsi (7) 16.15 Suomen surkein kuski 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Pientä pintaremonttia 21.00 Kohde (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Pukumiehet (12) 23.35 666 Park Avenue (16) 00.30 Luuserit (12) 01.00 - 05.30 Eurojahti Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.00 Ostosruutu 06.30 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-Mikä-Maan merirosvot (S) 07.25 Disney esittää: Ankronikka (7) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (7) 08.00 Chuckin ja ystävien seikkailut (S) 08.15 Muuttajat 08.45 Yllätyskokki Niki 09.15 Reissussa lasten kanssa 09.50 Hulluna häämekkoihin 10.20 Sisustuskaksoset 10.50 Ostosruutu 11.20 Ostosruutu 11.50 Ostosruutu 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita 13.20 Hulluna häämekkoihin 13.50 Sisustuskaksoset 14.20 Leila leipoo Ranskassa 14.50 Tyyliä vai ei 15.50 Supernanny (7) 16.55 Frasier (7) 17.25 Himohamstraajat (S) 18.25 Deittikamera (7) 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Farmi (S) 19.30 Matkaoppaat 20.00 MasterChef Suomi 20.57 Keno 21.00 Holmes NYC (12) 22.00 Criminal Minds: Epäilyksen alla (12) 22.55 Tulossa: Mustat lesket (7) 23.00 Farmi (S) 23.30 Californication (12) 00.05 Frasier (7) 00.35 Deittikamera (7) 01.00 Holmes NYC (12) 01.55 Dr. Phil (7) 02.45 Start! 03.15 - 05.00 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 17.00 Inta Ruka, valokuvaaja 18.00 Pyhimys (12) 18.50 Avaruuskansiot 19.00 - 19.53 Saari (12) 20.00 Impressionistit 21.00 Historia: Egyptin Kuninkaiden laakso 22.00 - 23.10 Elävä arkisto: Nokian saappaissa 22.00 Sisua ja sitkeyttä 22.05 Miellyttävä askel Nokian jalkineilla 22.20 Pääoma ja oma pää 23.00 Näin syntyy kumisaapas 23.10 Hitlerin museo 00.05 - 04.00 Teematieto Fem 07.00 Min Morgon 07.50 - 09.25 Sotshin olympiakisat: 4. kilpailupäivä 09.30 - 11.00 SVT: Gomorron Sverige 11.50 Sotshin olympiakisat: 4. kilpailupäivä 13.30 Sotshin olympiakisat: 4. kilpailupäivä 15.30 Sotshin olympiakisat: 4. kilpailupäivä 18.00 BUU-klubben: Ei! Ei! Ei! 18.30 Sotshin olympiakisat: 4. kilpailupäivä 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Sotshin olympiakisat: 4. kilpailupäivä 22.00 Yle Nyheter TV-nytt 22.02 Kansijuttu (16) 22.45 Oddasat 23.00 SVT: Kulturnyheterna 23.15 SVT: Alla snackar Sotji 00.00 SVT: 20 minuter 00.30 SVT: Vetenskapens värld 01.30 SVT: Soffsurfarna 02.00 SVT: Lilla Aktuellt 02.05 SVT: Riddarborgen 02.20 SVT: Labba 02.30 SVT: Vildmark runt hörnet 02.45 SVT: Vi förändrar oss 02.55 SVT: Programtablå 03.00 - 04.00 SVT: Trädgårdskampen Keskiviikko 12.2. TV1 00.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna Mr Selfridge (12) TV1 kello 21.00 tiistai 11.02. 2/20. Liike on nyt avattu, mutta vielä puuttuu tärkein: asiakkaat. Miten lontoolaiset houkutellaan liikkeeseen? Harry saa pilviä hipovan idean ja ryhtyy toteuttamaan sitä koko tarmollaan. Kuvassa keskimmäisinä: Harry Selfridge (Jeremy Piven) ja lentäjäsankari Louis Blériot (Orlando Seale). Yle Kuvapalvelu 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 MOT: Veren, hien ja kyynelten kisat 10.00 Suuret eläinvaellukset 10.50 Kuvakirjeitä maailmalta: Kuvakirje Brasiliasta 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puoli seitsemän 11.35 Prisma Studio 12.05 Luontohetki: Eläintarinoita 12.30 Halal-tv - kansankodin kriitikot 13.00 - 14.25 Teerenpeliä (S) 14.30 Ihminen ja yhteiskunta 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 Avara luonto: Galapagos 16.35 Novosti Yle 16.40 Yle Uutiset viittomakielellä 16.45 Yle Uutiset 16.55 Sotshin olympiakisat: 5. kilpailupäivä 17.30 Tosi tarina: Rahusen punatähdet 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 - 19.55 Historia: Kuuba mafian paratiisi 20.00 Akuutti 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.55 Keskiviikon ravisuora 22.00 Top of the Lake (16) 23.00 Yle Uutiset 23.05 - 23.57 Ulkolinja: Keski-Afrikka kuohuu TV2 04.00 Uutisikkuna 06.46 PIKKU KAKKONEN: Katti Matikaisen aamu 06.47 Nimipäiväonnittelu: 12.2. 06.48 Babar ja Badun seikkailut (S) 07.01 Ystäväni Ronja 07.07 Tiketi Tok (S) 07.21 Lauran tähti: Lapset salapoliiseina (S) 07.34 Nallepaini 07.36 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 07.49 Muumilaakson tarinoita (S) 08.13 Kaapo (S) 08.36 Late lammas (S) 08.45 Sotshin olympiakisat: 5. kilpailupäivä 11.30 Sotshin olympiakisat: 5. kilpailupäivä 14.30 Sotshin olympiakisat: 5. kilpailupäivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Sotshin olympiakisat: 5. kilpailupäivä 18.40 Yle Uutiset 18.45 Sotshin olympiakisat: 5. kilpailupäivä 21.30 Sotshin olympiakisat: 5. kilpailupäivä 22.00 Yle Uutiset 22.10 Sotshin olympiakisat: 5. kilpailupäivä 23.00 Naismäkihyppääjien voitto 23.55 - 04.00 Uutiskkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.25 Huomenta Suomen avaus 06.35 Studio55.fi 07.00 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Huomenta Suomen Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Sydänmailla (7) 10.40 Emmerdale (S) 11.10 Emmerdale (7) 11.40 Lääkärit 12.35 Ostoskanava Tvins.com 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Pomo piilossa UK 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Perhe 2.0 (S) 15.45 Vauvaonnea (S) 16.15 Kaappaus keittiössä 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Erilaiset äidit 21.00 C.S.I. (16) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Viking Lotto ja Jokeri 22.30 MTV Sport Uutiset 22.40 Rikoksista pahin (12) 23.40 Fringe - rajamailla (12) 00.40 - 05.30 Eurojahti Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.00 Ostosruutu 06.30 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-Mikä-Maan merirosvot (S) 07.25 Disney esittää: Ankronikka (7) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S) 08.00 Chuckin ja ystävien seikkailut (S) 08.15 Muuttajat 08.45 Leila leipoo Ranskassa 09.15 Tuhluriprinsessat 09.50 Hulluna häämekkoihin 10.20 Sisustuskaksoset 10.50 Ostosruutu 11.20 Ostosruutu 11.50 Ostosruutu 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita 13.20 Hulluna häämekkoihin 13.50 Sarahin talo 14.20 Leila leipoo Ranskassa 14.50 Tyyliä vai ei 15.50 Supernanny (S) 16.55 Frasier (7) 17.25 Himohamstraajat (7) 18.25 Deittikamera (S) 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Farmi (S) 19.30 Matkaoppaat 20.00 Tervetuloa kotiin 20.57 Keno 21.00 Under the Dome (12) 21.55 Tulossa: Mustat lesket (7) 22.00 Hyvät ja huonot uutiset 23.00 Farmi (S) 23.30 Dexter (16) 00.30 Frasier (7) 01.00 Deittikamera (S) 01.25 Criminal Minds: Epäilyksen alla (12) 02.15 Dr. Phil (S) 03.05 Dr. Phil (12) 03.55 - 05.00 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 17.00 Tiededokumentti: Dawkinsin maailma 17.50 Rakennustaiteen aarteita 18.00 - 18.52 Pyhimys (12) 19.00 Rakkautta Berliinin muurin varjossa (12) 19.50 Lyhyesti: Tuolit puhuvat 20.00 Lupa maalata 20.50 Rakennustaiteen aarteita 21.00 Jäämeri 30 päivässä 21.45 Paha poliisi: Määräsatama New Orleans (16) 23.45 Neo 00.05 - 04.00 Teematieto Fem 07.00 Min Morgon 08.30 - 09.30 SVT: Gomorron Sverige 09.55 - 12.30 Sotshin olympiakisat: 5. kilpailupäivä 12.45 SVT: 20 minuter 13.15 - 14.00 SVT: Go?kväll 14.25 Sotshin olympiakisat: 5. kilpailupäivä 17.00 Sotshin olympiakisat: 5. kilpailupäivä 18.00 BUU-klubben: Palomies Sam 18.30 Sotshin olympiakisat: 5. kilpailupäivä 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Sotshin olympiakisat: 5. kilpailupäivä 21.00 Vettä sakeampaa (12) 21.58 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Apua, meille syntyy vauva 22.30 Nuorille. Nyt! 22.55 - 23.09 Oddasat 23.15 SVT: Alla snackar Sotji 00.00 SVT: 20 minuter 00.30 SVT: MiffoTV talkshow 01.00 SVT: Duellen 01.05 SVT: Gröna hus 01.15 SVT: En bok, en författare 01.35 SVT: Fashion 02.05 SVT: Djungelpuls 02.15 SVT: Lilla Aktuellt 02.30 SVT: Återflyttarna 03.00 - 04.00 SVT: Min sanning: Caroline Krook
• N:o 12 ? 9.2.2014 18 Kirkkonummen Sanomat Suomen Sokeri välittää alueensa liikenneturvallisuudesta Kaukoliikenne sujui hyvin tammikuun talvikeleissä Lumi ja pakkanen eivät aiheuttaneet merkittäviä ongelmia junaliikenteelle tammikuussa. Kaukoliikenne sujui paremmin kuin viime vuonna vastaavana ajankohtana. Tammikuussa 86,6 prosenttia kaukoliikenteen junista kulki täsmällisesti. Myöhästymisraja on viisi minuuttia. Yli viisitoista minuuttia myöhästyi 4,5 % kaukojunista. Pääkaupunkiseudun lä- hiliikenteen junien täsmällisyys oli tammikuussa 93,0 prosenttia kolmen minuutin myöhästymisrajalla. Lähijunavuoroista 1,3 prosenttia oli yli kymmenen minuuttia myöhässä tai peruttu. Tavaraliikenteessä yllettiin hyvään täsmällisyystasoon: 90,6 prosenttia tavarajunista kulki aikataulussaan. Myöhästymisraja on kolmekymmentä minuuttia. Talvikelit aiheuttivat tammikuussa jonkin verran kalustovikoja. Lumi ja jää haittaavat esimerkiksi ovien sulkeutumista. Rataverkolla esiintyi yksittäisiä vaihdevikoja. 23.1. pakkanen katkaisi kiskon Pasilassa haitaten pääradan lähiliikennettä. VR vastaa junien operoinnista ja junakaluston kunnosta. Rataverkosta, sen järjestelmistä ja ratatöistä vastaa Liikennevirasto. VR:n matkustajaliikenteessä kulkee vuorokaudessa kaikkiaan noin 300 kaukojunaa ja 900 lähijunaa. VR Transpoint ajaa päivittäin noin 360 tavarajunaa. VR jatkaa täsmällisyystyötä yhdessä Liikenneviraston ja Helsingin seudun liikenteen kanssa. K o l a r i k o r j a a m o Suomen Sokeri järjesti Kantvikin koulun oppilaille liikenneturvallisuustilaisuuden torstaina 30.1. Liikenneturvan kouluttaja Riikka Niemistö kertoi koululaisille pyöräilyn ja kävelyn perussäännöistä sekä näkymisestä liikenteessä ja kaikki osallistujat, niin oppilaat kuin opettajatkin saivat heijastimet Suomen Sokerilta. ?Pidämme tärkeänä, että koulutietään matkaavat lapset näkyvät myös näin vuoden pimeimpänä aikana?, toimitusjohtaja Juri Jolkkonen sanoo. Kantvikin koulu sijaitsee noin kilometrin päässä Suomen Sokerin Porkkalan tehtaasta, jossa valmistetaan sokeria sekä teollisuus- että vähittäismyyntiin. Tehtaan läheinen sijainti tuo lasten koulumatkalle raskasta liikennettä. ?Turvallisuus ja liikenne on yksi opetussuunnitelman aihekokonaisuuksista. Kantvikin koulussa se nostettiin näkyvästi esille edellisen lukuvuoden aikana mm. liikenneturvallisuusviikon aikana. Meillä on käytössä erillinen opetusmateriaalikokonaisuus, jonka avulla käydään vuosiluokittain läpi liikenteessä huomioitavia asioita. Koulun sijainti suhteessa Suomen Sokerin tehtaaseen tuo omat haasteensa oppilaiden koulumatkan turvallisuuteen mm. raskaan liikenteen takia. Yhteinen liikenneturvallisuustapahtuma on osaltaan lisäämässä oppilaiden tietoisuutta omasta turvallisuudesta liikenteessä?, Kantvikin koulunjohtaja Jussi Määttä toteaa. KOULUTTAJA Riikka Niemistö Liikenneturvasta kertoi koululaisille pyöräilyn ja kävelyn perussäännöistä sekä näkymisestä liikenteessä. SUOMEN Sokerilta heijastimia olivat jakamassa johdon assistentti Susanna Söderlund ja toimitusjohtaja Juri Jolkkonen. Vuoden 2013 vesiliikenneonnettomuuksissa tuttu kaava ? Katsastuspalvelu ja ? Automaalaukset. Katsastushuollot. ? Vakuutusyhtiöiden ? Ruostesuojaukset ja kolarikorjaus. hitsaukset. ? Kilometrihuollot. Annamme takuun kaikille töillemme. Puh.: 040 835 6998. Salmitie 3, Masala. Sisäänkäynti Kehä Kolmoselta. info@avj-styling.fi KATSASTUSASEMA LÄHELLÄ SINUA Kotimainen yrittäjä palveluksessasi! Myntinsyrjä 3, 02780 Espoo Puh. 020 707 1240 Ajanvaraus myös netissä! Avoinna ma?pe klo 8?17, la 9?14 www.citykatsastus.fi Vesiliikenneonnettomuuksissa menehtyi viime vuonna 47 henkilöä. Miehiä kuoli 46, naisia yksi. Suurin osa onnettomuuksista sattui moottori- tai soutuveneissä ja lähes kaikissa syynä oli veneen kaatuma tai kallistuma. ? Tässä mennään jälleen vanhalla kaavalla, huokaisee Trafin yksikönpäällikkö Ville Räisänen: ?Onnettomuuksissa kuolleiden määrä, sukupuoli- ja ikäjakauma toistuvat lähes samanlaisina vuodesta toiseen. Vesiliikenneonnettomuuksissa menehtyy siis tyypillisesti ilman pelastusliivejä liikkeellä oleva keski-ikäinen mies, sisävesillä, pienen veneen kaaduttua.? Vesiliikenteessä tuli viime vuonna takapakkia vuoden 2012 kylmän kesän lukemista viiden menehtyneen verran. ?Positiivista kuitenkin on, että vesiliikenteessä kuolleita oli alle viime vuosien keskiarvon, vaikka viime kesä oli pitkän ajan keskiarvoa lämpimämpi?, huomauttaa Räisänen. Vuosina 2008?2012 vesiliikenneonnettomuuksissa on kuollut keskimäärin n. 55 henkilöä. Pelastusliivit olisivat pelastaneet Vuodesta toiseen kuolemaan johtaneiden onnettomuuksien pääsyy vesillä on pienen veneen kaatuminen tai kallistuma, jonka seurauksena on jouduttu veteen eikä ole kyetty pelastautumaan. ? Paras lääke näihin onnettomuuksiin tuttuakin tutumpi eli päälle oikein puetut pelastusliivit. On- SUURIN osa vesiliikenneonnettomuuksista sattui moottori- tai soutuveneissä ja lähes kaikissa syynä oli veneen kaatuma tai kallistuma. nettomuudet ovat aina tragedioita, jotka koskettavat useita ihmisiä. Kannustaisinkin kaikkia vesille lähtijöitä pohtimaan asiaa myös tästä näkökulmasta, ennen kuin jättää pelastusliivit pois matkasta, muistuttaa Räisänen. Trafi edistääkin parhaillaan yhdessä muiden viranomaisten kanssa sitä, että pelastusliivien käyttö tulisi pakolliseksi erityisesti riskialttiimmilla venetyypeillä liikuttaessa. Lapin ja pohjoisen vesistöt olivat vuonna 2013 synkimmät vesiliikenteen näkökulmasta. Perinteisesti Vuoksen ja Kymijoen vesistöillä kuolemaan johtaneita onnettomuuksia on tapahtunut eniten. Vuonna 2013 vesiliikenneonnettomuudet yhtä lukuun ottamatta tapahtuivat huviveneilyssä. Ennakkotilasto vesiliikenneonnettomuuksista 2013 on Trafin nettisivuilla www.trafi.fi/palvelut/tilastot/merenkulku/vesiliikenneonnettomuudet. Lopulliset tilastot julkaistaan touko-kesäkuussa 2014. Tilastot perustuvat poliisin tietoon tulleisiin vesiliikenneonnettomuuksiin.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 12 ? 9.2.2014 19 Suomen ilmakivääriampujat voittivat kolmimaaottelun ERIKA Dufvelin KSF, aikuisten sarjan ykkönen, hopea: Ruotsin Nina Bjärehäll ja jaettu pronssi: Mathilda Sjöström ja Sabine Fagerlund, Ruotsi. Kuva: Sandra Österman. AIKUISTEN joukkuekilpailun voittajat. Eturivissä ÅSSF:n Elin Liewendahl ja KSF:n Erika Dufvelin, takarivissä RS:n Anton Aprelev ja KSF:n Petra Liljeberg. Perinteinen kaatuvien taulujen kolmimaaottelu Suomi-Ruotsi-Tanska ilma-aseilla järjestettiin tänä vuonna Suomen Raseporissa 1.?2. helmikuuta. Ensimmäisenä kilpailupäivänä käytiin henkilökohtaiset ns. pudotuskilpailut ja aikuisten sarjan voittajaksi kruunattiin Kyrkslätt Skytteföreningiä (KSF) edustava Erika Dufvelin. Erika aloitti hyvin ja selvitti itsensä helposti välieriin jossa oli vastassa Raseborgs Skyttar (RS):n Anton Aprelev. Tasatulos 7/7 johti uusintaan jonka Erika voitti 1/0. Semifinaalissa Ruotsin kokenut Mathilda Sjöström kaatui 7/6. Tie oli nyt auki finaaliin jossa Ruotsin Nina Bjärehäll joutui antautumaan 8/7. Nuorten kiväärisarjassa KSF:n Sebastian Långström sijoittui jaetulle kolmannelle sijalle yhdessä Tanskan Niels Overgaardin kanssa, Tanskan Astrid Steffensenin voittaessa. Hopea meni RS:n Joni Stenströmille. Nuorten pistoolikilpailussa Rauman Seudun Urheiluampujien Niko Roos sijoittui jaetulle kolmannelle sijalle yhdessä Ruotsin Carl Sandbergin kanssa, Ruotsin Vendela Sörensenin ja Tanskan Fredrik Larsenin jälkeen. Sunnuntaina Suomen ilmakivääriampujat onnistui- vat täydellisesti joukkuekilpailuissa, sillä korkeimmalle palkintopallille nousivat sekä meidän seniori- että juniorijoukkue. Juniorijoukkueessa ampuivat Kyrkslätt Skytteföreningin (KSF), Aina Kivi sekä Sebastian Långström, Esbo Skytteföreningin Cristian Friman sekä Raseborgs Skyttar -seuraa edustava Joni Stenström. KSF:n Aina YHTEISZUMBAA Veikkolan koululla. Tapahtuman aikana kello 17?20 on mahdollisuus tutustua ja maistella urheilu- Kirkkonummen Bridgekerho ry 5.2.2014 Sija No. Nimet Mp % 1 2 3 4 5 6 7 223 217 190 187 186 185 182 13 5 9 2 6 4 3 Toivo NURMI & Matti ILLIKAINEN Jari KEMPPAINEN & Jarl-Eric NYLUND Viktor ISSUPOV & Jorma JÄRVINEN Tarja ENGELBERG & Jorma ENGELBERG Martti KORKEASALO & Eija KORKEASALO Gabriel LINDSTRÖM & Bengt LINDSTRÖM M-L NURMI & Paavo PYYKÖNEN Muut pelaajat alle keskiarvon. 16 parin kilpailu. 61.26 59.62 52.20 51.37 51.10 50.82 50.00 ja energiajuomia. Esittelyssä maailman myydyimmät ravintolisät. Mukana mahdollisesti myös muuta tuoteesittelyä. Tapahtumaan ei tarvitse ilmoittautua erikseen. Sydämellisesti tervetuloa yksin tai yhdessä ystävän kanssa! Jos et pääse mukaan Ystävänpäivän jumppakimaraan, tervetuloa tutustumaan tunneillemme muuten. VeVe:n tunneilla voi käydä tutustumassa maksutta kerran Tämän hetkinen tuntitarjontamme koostuu Bodymixista, joka on aerobista sykkeen kohotusta ja lihaskuntoa yhdistelevää hikiliikuntaa vaihtelevin teemoin. Piloxingista, nyrkkeilystä joka koostaa pilateksesta ja tanssista tehokkaan intervallitunnin. Näköjään jää- pailunsa ja tässä kilpailussa suomalaisten ampujien tasaisuus oli kilpailijamaille liikaa. Suomen joukkueessa ampuivat KSF:n Erika Dufvelin ja Petra Liljeberg, Ålands Sportskytteföreningin Elin Liewendahl ja RS:n Anton Aprelev. Tässäkin kilpailussa ottivat tanskalaiset hopeaa ja ruotsalaiset pronssia. SUOMEN nuorten voittajajoukkueessa eturivissä KSF:n Aina Kivi, ESF:n Cristian Friman, takarivissä KSF:n Sebastian Långström ja RS:n Joni Stenström. Kuva: Sandra Österman. VeVe liikuttaa jokaisena viikonpäivänä ? myös ystävänpäivänä 14.2 Veikkolan Veikot liikuttaa monipuolisesti. Pelkästään ryhmäliikuntaa on tarjolla monenlaista sorttia. Ystävänpäivänä jokaisella innokkaalla on mahdollisuus päästä veloituksetta nauttimaan aimo annos hikiliikuntaa. Ystävänpäivän liikuntakimara järjestetään Vuorenmäen koululla klo 18?20. Aloitamme kello 18. Zumballa, jonka tarttuvien latinorytmien huumasta jatkamme kello 18.30 Kuntocircuitin maailmaan. Kuntocircuit on helppoa, mutta tehokasta lihaskuntoharjoittelua. Nyrkkeilyä, pilatesta ja tanssia yhdistelevä Piloxing -puolituntinen starttaa kello 19. Kimara päättyy Folkjam -maistiaisiin ja jäähdyttelyyn. Folkjam on kansantanssien päivitetty versio mukaansa tempaavan musiikin tahdissa. Kivi ampui koko joukkuekilpailun toiseksi parhaan tuloksen 36/40 kaatoa ja kun muutkin suomalaiset ampuivat hyvin, seuratoveri Sebastian 35/40, ESF:n Cristian Friman 35/40 ja RS:n Joni Stenström 33/40 oli joukkuekulta tosiasia. Tanskan joukkue sijoittui toiseksi ja Ruotsin kolmanneksi. Aikuisten joukkue voitti myös oman joukkuekil- däkseen tullut Zumba on mukaansatempaavaa helppoa tanssillista liikuntaa latinorytmien tahtiin. Kahvakuulan suosio on suuri, ryhmät ovat nyt täynnä, mutta lumen sulettua päästää pihalle ja mukaan mahtuu taas. Vähän rauhallisempaa, mutta autuasta fyysistä ja henkistä huoltoa tarjoaa kehonhuolto, joka on kokonaisvaltainen, tasapainoa ja hyvinvointia edistävä rauhallinen tunti. Seasonal Jooga sekä pilates, Hathajoogaa sekä Pilatesta yhdistettynä kiinalaiseen lääketieteeseen. Liikeälyliikunta on terveysliikuntaa, jonka avulla sulatellaan pehmeästi mutta tehokkaasti koko keho liikkeeseen ja rentouteen. Ikiliikkujat ryhmä on tarkoitettu yli 65 -vuotiaille liikkujille. Tunnilla keskitytään mm. lihaskunnon, nivelten liikkuvuuden ja tasapainon hallintaan. Uutuutena kevään aikana starttaa mielen&kehonhuollon monipuolinen tuntisarja, jonka lajeina ovat kinestinen tanssi, spirals pilates, somaattinen venyttely ja flow tonic, ohjaajana mielenrauhan ja liikunnan monitoimiosaaja Eeva Beckford. Kaikki VeVe tunnit ovat Veikkolassa ja ne kuuluvat samaan vuosimaksuun. Zumbassa, Piloxingissa ja kahvakuulassa on lisämaksu. Lisätietoa www.veve.net. Teksti: KIRSI PENTTILÄ Kuva: JOHANNA ARTOLA Kiriringin kautta tukea urheilijoille Lähde mukaan kirittämään maailmanmestari Mårten Boströmia! MÅRTEN Boström vietti mitalijuhliaan Kirkkonummella joulukuussa (kuvassa myös veljenpoika Kristian). Nyt tavoitteena on uudet haasteet, joita varten hän kerää rahoitusta Kiriringin avulla. Olympiakomitean kriteerit varmistaakseen että hänelvalmennusapurahan saami- lä on myös jatkossa mahdolseksi ovat yllättäen muuttu- lisuus taistella kirkkaimmisneet täksi vuodeksi. Peittääk- ta mitaleista. seen seuraaviin MM-kisoihin Kiriringissä on tarjolla valmistautumiseen liittyvät fanituotteita tai yrityksille leiritys-, lihashuolto- ja mat- suunnistusopetusta tai luenkustuskuluja Mårten on liit- toja (tykytoiminta) tältä intynyt Kiririnki-ohjelmaan ja nostavalta kirkkonummelaiasettanut tavoitteekseen ke- selta. Käy kirittämässä osoiträtä sen avulla 10000 ?. Ta- teessa http://www.kiririnki.fi/ voitteen täyttyessä hän on lu- projects/marten-bostrom vannut lahjoittaa MM-kultamitalikenkänsä Suomen UrLasten ja nuorten heilumuseoon. sulkapalloharjoitukset Onnistunut keräystumaanantaisin Inkoossa los edesauttaa merkittävästi Mårtenia hänen pyrkimykKyrkfjärdenin koululla sessään tuottaa jälleen unoh5?10v. klo 17?18 ja tumattomia hetkiä tulevissa 11?14v. klo 18?19 sprinttisuunnistuksen MMInkoon voima tied. ja ilmoit. kisoissa. Nyt voi jokainen, joka arvostaa Mårtenin viime keteijo.kontio@me.com sän MM-kultamitalisaavutus040-321 6750 ta, kantaa korteensa kekoon
• N:o 12 ? 9.2.2014 20 Ystävänpäiväpostia Ystävänpäiväkortit tulee postittaa 12.2, jotta ne ehtisivät perille ystävänpäiväksi. Perinteisen kortin sijaan voi lähettää ystävälle hauskan sydämen. Tarvikkeet: paperi pillit, kartonkia, sakset sekä rei?ittäjän. Tee näin: Piirrä sydän punaiselle kartongille ja leikkaa irti. Kirjoita tervehdys sydämeen ja pujota sydän pilliin. Leikkaa nuolen kärki ja pää. Kiinnitä osat leikkaamalla pienet lovet pillin molempiin päihin ja paina osat paikoilleen. Yllätä rakkaasi NAUTTIKAA yhdessäolosta. Love mukit: Lugnet Life & Living. Ne maagiset kolme sanaa, minä rakastan sinua, sanotaan ehkä liian harvoin. Pienet sanat ja eleet piristävät päivää ja tuntuvat niin hyvältä. Yllätä rakkaasi useammin ja aloita vaikka ystävänpäivänä! Hemmotella voi monella tapaa, ei siihen aina lahjoja tarvita. Kata kauniisti ja tarjoa aamukahvia tai teetä herkullisten leipien kera. Käykää yhteisellä lounaalla tai kokkaa lempiruokaa illalliseksi. Käykää yhdessä kävelyllä tai vaikkapa metsäretkellä. Täyttäkää termari mausteisella tomaattikeitolla ja pakatkaa sämpylöitä mukaan. Hemmottele herkullisella raakasuklaalla Joko olet maistanut raakasuklaata? Nyt on loistava aika tutustua trendikkääseen ja terveelliseen herkkuun. VELVET raakasuklaa tehdään kaakaopavuista valmiiseen levyyn asti Goodion suklaatehtaassa Helsingissä. Kauniisti paketoitu laatusuklaa saa hymyilemään. Raakasuklaa valmistetaan Perun sademetsissä kasvaneista Criollo-lajikkeen paahtamattomista kaakaopavuista. Raaka-aineita jauhetaan kivimyllyssä matalassa lämpötilassa kaksi vuorokautta, kunnes suklaamassa on koostumukseltaan kuin silkkiä. Raakasuklaan valmistamisessa raaka-aineita ei missään vaiheessa kuumenneta. Näin suklaassa on jäljellä myös suuri määrä arvokkaita ainesosia mm. entsyymit ja vitamiinit. Goodio on helsinkiläinen startup-firma, jonka intohimo ovat hyvinvointi, reilu toiminta sekä laadukkaat luomuherkut. Käsintehdyn bean-to-bar raakasuklaan valmistus alkoi Herttoniemessä vuonna 2012. Herkullisia tuote uutuuksia on luvassa kesäksi. Lisätiedot: www.facebook.com/GoodioGoods. Kirkkonummen Sanomat Hyvää Ystävänpäivää! Heartdesign Muusikko Lauri Tähkä on suunnitellut Vallila Interiorille kolme kuosia sisältävän kokoelman. Kokoelman kuosit syntyivät kuin laulut: ideoiden, laulellen, kovalla työllä, tarinaa maalaten. Kuoseilla on vahvat yhteydet Tähkän uudelta albumilta ?Hurmaan? löytyviin kappaleisiin. Lauri Tähkän Vallilalle suunnittelemia kuoseja on kolme: ?Hehku?, ?Ainoa? sekä ?Lintukoto?. Hehkussa sydämet muodostavat rivejä pyykkinarulta riippuen. Tähkä kuvailee kuosia seuraavasti: ?Kaikkien sydänten kohtalo on erilainen, mutta yhtä arvokkaita kaikki. Kuosi sai idean ?Orjanruusu? -biisin tekstistä, jossa käsitellään sydämen kunnioitusta ? niin kuin kertosäkeessä lauletaan: ?Sydämen maahan jos tallaat, orjanruusut sua pistää haavoittaa, oot oot ilman ystävää?. Ainoa on mielenkiintoinen kuosi: siihen on kuvattu printillä säkkikankaan tekstuuri, ja kauempaa katsottuna kuosi näyttääkin juuttikankaalta, jolle on painettu vanhanaikaisen mustekynän jälkeä muistuttavia lintuja ja tekstiä. Lintukoto -kuosi puolestaan antaa viitteen jo monelle tuttuun Lauri Tähkään ? tunnettua on, että taiteilija harrastaa linnunpönttöjen nikkarointia. Graafisessa kuosissa toinen näkeekin juuri lintujen koteja, toinen puolestaan nuolia, jotka erottuvat valkoisina mustasta taustasta. ?Kuoseista tuli Laurin kuoseja, hänen ideoidensa pohjalta ja hänen näköisiään ? hänellä oli alusta al- kaen voimakkaita visioita ja hyvin taiteelliset lähtökohdat. Teimme paljon yhteistyötä eri suunnitteluvaiheissa, minkä seurauksena myös meidän kädenjälkemme näkyy kuoseissa. Oli hauska huomata, miten kaikki vaikuttivat suunnittelussa kaikkiin, aivan kuten yhtyeessä eri soittimien soittajat vaikuttavat toisiinsa -nimesimmekin ?suunnittelubändimme? Heartdesigniksi,? suunnittelijat jatkavat. ?Ensin oli paljon fiiliskuvia ja tunnelmia, sitten valtavasti ideoita ? rönsyiltiin ja kokeiltiin, karsittiin ja tehtiin taas uudelleen. Lopuksi hioutuivat esiin timantit.? Lisätiedot: www.Vallilainterior.fi Lapaset kirjoneuleraidalla KOKO 110 cm(nainen)mies LANGANMENEKKI Novita Wool (010) luonnonvalkoinen 50(vajaa 100)100 g ja vähän (534) vadelma ja (369) turkoosi SUKKAPUIKOT Novita nro 2-21/2 tai käsialan mukaan MALLINEULEET 2 o 2 n -joustinneule: neulo 2 s oikein, 2 s nurin*, toista *-*. Sileä neule: neulo kaikki krs:t oikein. Kirjoneule: neulo sileää oikeaan neuletta ruutupiirroksen mukaan. TIHEYS 30 s sileää oikeaa neuletta = 10 cm VASEMMAN KÄDEN LAPANEN Luo valkoisella langalla 52(60)60 s ja jaa s:t neljälle puikolle, 15 s kullekin. Kerroksen vaihtumiskohta on aina I ja IV puikon välissä. Neulo joustinneuletta 6 krs. Neulo valkoisella vielä 3 krs sileää oikeaa neuletta. Aloita sitten kirjoneule ruutupiirroksen 1. kerrokselta seuraavasti: toista 10 s:n mallikerta 5(6)6 kertaa. Neulo ruutupiirroksen krs:t 1-27. Huomaa, että lapsen koossa täytyy kaventaa krs:lla 6 kaksi silmukkaa, jotta 10 s:n mallikerta menee tasan = 50 s. Ja taas lisätä krs:lla 24 kaksi silmukkaa, jotta 4 s:n mallikerta menee tasan = 52 s. Lisää miehen koossa heti kirjoneuleen jälkeen 10 s tasavälein = 70 s. Jatka neulomalla sileää oikeaa valkoisella. Kun olet kirjoneuleen jälkeen 1,5(3)4 cm, tee seuraavalla krs:lla peukaloa varten aukko. Merkitse seuraavalla krs:lla peukaloaukko II puikolle seuraavasti: neulo puikon alusta ensin 6 s ja neulo sitten seuraavat 7(9)10 s erivärisellä langalla. Siirrä erivärisellä neulotut s:t takaisin vasemmalla puikolle ja jatka sileää, kunnes kämmenosan pituus peukaloaukosta eteenpäin mitattuna on noin 6,5(10)11 cm tai kunnes etusormi jää peittoon. Neulo miehen koossa vielä 1 krs oikein ja kavenna samalla 2 s = 68 s. Jaa s:t tasan neljälle puikolle. Kärkikavennukset: neulo I sekä III puikon alussa 1 s oikein, tee ylivetokavennus (= nosta 1 s oikein neulomatta, neulo 1 s oikein ja vedä nostettu s neulotun yli) ja neulo II sekä IV puikon lopussa 2 s oikein yhteen, 1 s oikein. Tee tällaiset kavennukset joka krs kunnes työssä on jäljellä 8 s, katkaise lanka, pujota se loppujen s:iden läpi ja päätä hyvin. OIKEAN KÄDEN LAPANEN Neulo vasemman lapasen peilikuvaksi eli tee peukaloaukko III puikolle. PEUKALO Poista merkkilanka ja poimi silmukat peukaloaukon yläja alareunasta ja poimi peukalon molemmista sivuista lisäsil- mukoita siten, että peukaloon tulee yhteensä 16(21)24 s. Jaa nämä s:t 4 puikolle ja neulo suljettuna neuleena sileää neuletta. Kun olet neulonut 3,5(6)6,5 cm tai kun peukalon kynnestä näkyy puolet, tee kärkikavennus. Kavenna ensin naisen koossa 1 s sillä puikolla, jolla on 6 s = 20 s. Tee kavennukset peukalon sivuilla, samansuuntaisesti kuin lapasessa. Toista kavennukset joka krs, kunnes työssä on 8 s. Neulo sitten 1 s ja nosta muut s:t sen yli vasemmalta oikealle, päätä hyvin. VIIMEISTELY: Höyrytä lapaset kevyesti. Suunnittelu ja toteutus Kyllikki Suvanto. Ohje ja kuva: Novita.