?
2
2
1
9
2
0
0
Kyrkslätt Nyheter sidan 14
Kirkkonummen
Sanomat
Perustettu 1967
47. vuosikerta
N:o
13
17.2.2013
Kirkkonummi ? Siuntio ? Inkoo
SUNNUNTAI
Koko perheen Peuramaa valmiina hiihtolomaan ? sivu 10
Kuntarakennelain valmistelu sekavaa
? sivut 3 ja 6
PAINOS 28 000
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi ? toimitus@kirkkonummensanomat.fi ? www.kirkkonummensanomat.fi
ii h dot
ir s ikka h
L a s te n K . k lo 11 alk .
la 2 3 .2 eskuksen
k
Kaup pa ukealla.
peltoa tuminen
u
ta
Ilmoit isatelt alla
k
la 2 3 .2 . -10.4 5
k lo 10
HINNAT VOIMASSA MA-KE/MÅN-ONS 18.-20.02.2013, ELLEI TOISIN MAINITA
99
599
kg
SILAKKAFILEE
1
MAKSA
KÅLDOLMAR
R
129
kg
LAPA,
ETUSELKÄ,
KYLKI
1,49 /kg, ei laktoositon
YOGHURT
Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,94 /tlk (1,95 /kg)
kg)
raj.
2 erää /tal.
Kariniemen Kananpojan
paneroidut tai
HK Rypsiporsaan
NUGGETIT 200 g
6,25 /kg
Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 1,95 /rs (9,75 /kg)
9
199
kg
Porsaan
2
Hollanti TOMAT
Konsulentti:
Pyymäen
leipomo
kello 10-18
399
JOGURTIT 1 kg
rs
TERTTU
TERTTUTOMAATTI
KAALIKÄÄRYLEET
ÄÄRYLEET
ÄRYLEET
-23%
Valio maustetut
2
kg
KEITTIÖSTÄ!
KEITTIÖST
TÄ!
T
Ä!
palana, jauhettuna
FÄRSK NÖTLEVER
I BIT, MALEN
tlk
raj. 3 tlk /tal.
50
199
kg
Tuore
T
Tuo
re naud
naudan
dan
säävaraus!
FÄRSK STRÖMMINGFILE
49
990
kg
ERÄ
ERÄ!
Ä! Tuore suomalainen
ps
Dole
Fazer
BANAANI
JUUSTOSÄMPYLÄT
5 kpl /350 g 5,69 /kg
Costa-Rica BANAN
ANAN
GRIS BOG, FRAMRYGG,
SIDA
OSTSEMLA
-23%
-35%
6
299
90
kg
KCM-Lihamestarin
KCM
Lih
Li
hamestarin
i
nauta-sika
JAUHELIHA
NÖT-GRIS MALETKÖTT
299
pkt
raj. 2 kpl /tal.
pkt
Valio
o täyteläinen
Valio
EDAM
AM JUUSTO
350 g 8,54 /kg
OIVARIINI
RIINI 600 g
4,98 /kg
Hinta ilman K-Plussa-korttia
3,89 /kpl (6,48 /kg)
OST
KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT
Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 010 538 3300, kirkkonummi@citymarket.?
MA?PE/MÅN-FRE. 8?21, LA/LÖR. 8?18, SU/SÖN. 12-18
www.k-citymarket.?
4
Alkuviikon lihatiski perinteitä kunnioittaen!
Lisätiedot www.kesko.?/
Vastuullisuus
Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin
lankapuhelimesta 8,35 snt/puh +
12,09 snt/min (sis. alv. 24%)
Samtal till nummer som börjar på 010 kostar
från trådtelefon 8,35 cent/samtal +
12,09 cent/minut (inkl. moms 24%)
KUVATTUNA :%)33
OBJEKTIIVILLA ,HDE .!3!
Osta ZEISS monitehot.
Saat ZEISS sisätilasilmälasit kaupan päälle!
e!
!
:%)33
LINSSIEN KYTTJ PYSTYY ASETTAMAAN KOVAT
VAATIMUKSET .IIN EXTREME
OLOSUHTEISSA KUIN ARKI
PIVSSKIN *UURI NYT MEILL ON TARJOTA KAMPANJA
:%)33
MONITEHOLINSSEILLE /STA MITK TAHANSA :%)33
MONITEHOT n SAAT :%)33 OFÆCELENS 0LUS
LINSSIT
KAUPAN PLLEÜ 4ODELLA KANNATTAVA TARJOUS
SINULLE
JOKA YMMRRT ETT LINSSEISS ON EROA
Lasten Kirsikka Jazz-kukko on
hiihtotapahtuma herännyt
23.2.
talviunestaan
K-citymarket ja Kauppakeskus Kirsikka järjestävät talvikelien innostamina hauskan jo perinteeksi tulleen
Kirsikka- hiihtotapahtuman
lapsille. Hiihtokilpailu pidetään Kauppakeskuksen peltoaukealla lauantaina 23.2.
alkaen klo 11. Ilmoittautuminen saman päivän aamuna klo 10.30?10.45 KyIF:n
kisateltalla (Bistro O mat
vieressä).
Vuonna 2005?2009 syntyneille tytöille ja pojille on
omat sarjansa ja jokaisessa
sarjassa kolme parasta palkitaan mitalilla, jotka toimit-
Kirkkonummelainen ravintola Patakukko, Jeppaksenhaka 19, on päättänyt ottaa
yleisön pyynnöstä jälleen
ohjelmistoonsa tutuiksi tulleet suositut jazz-illat. Tällä kertaa on tarkoitus järjestää kuukausittain traditionaalisen jazzin ilta kajun-henkisine ruokineen
Kimmo Leppälän luotsaamana ja New Orleans Stompers- orkesterin siivittämänä. Ensimmäinen, kolmi-
osainen konsertti järjestetään perjantaina 22.2. klo
19?22. Pääsymaksu.
Kvintettiin kuuluvat
seuraavat muusikot: Kimmo Leppälä klarinetti ja
saksofonit, Alvi Leppälä
saksofonit, Robi de Godzinsky piano ja tuuba, Jukka Järvelä banjo ja kitara, Pasi Saarelma laulu ja
kontrabasso.
ALVI LEPPÄLÄ
Arvo
350
?
4ARJOUS AJOITTUU JA
VLILLE
See more. Live more.
ZEISS precision lenses.
JAZZIA kuullaan jälleen Patakukon tiloissa.
WWW ZEISS COM VISION
taa Kaisan Kello ja Kulta. Lisäksi kaikki kilpailijat palkitaan tuotekassilla. Kisan jälkeen hiihtäjät saavat mehun
ja kisamakkaran.
Myynnissä makkaraa,
kahvia, mehua ja munkkeja. Kisakansaa ilahduttaa
Sinebrychoffin hevoset sään
salliessa (pakkasraja ?10)
klo 12?13.
Myös Citymarketissa
Kirkkonummi, Prisma,
ark. 10-19 ja la 10-16
Silmälääkäri
puh. (09) 221 2350
Makuja maailmalta
? teematreffit
Kirkkonummen
pääkirjastossa
Kirkkonummen pääkirjaston teematreffeillä keskiviikkona 27.2. klo 18?20 vietetään iranilaista iltaa ruoan
ja musiikin parissa. Kirkkonummelaiset Kian Dowlatabadi ja Mäsoomeh Rashedi Nezhad esittelevät iranilaista ruokakulttuuria, ja
yleisölle on tarjolla maistiaisia. Lisäksi Porkkala-salissa
on esillä erilaisia ruokakirjoja. Tule hakemaan inspi-
*LLEENMYYJSI
on lapsille kivaa ohjelmaa;
Pomppulinna mehuosastolla klo 11?16 ja Ville Vallaton
jakaa jäätelöpuikkoja klo 12?
12.15, 13.?13.15 ja 14?14.15
kassalinjan jälkeen. Sekä citymarketin että kauppakäytävän tiloissa on myös kirpputori klo 10?15.
Lämpimästi tervetuloa
mukavaan koko perheen
hiihtotapahtumapäivään!
raatiota ja uusia makuja kevääseen!
Lähiviikkoina kirjastossa tapahtuu paljon muutakin. Perjantaina 22.2. klo 16?
20 Kirkkonummen pääkirjaston lastenosastolla vietetään koko perheen peli-iltaa,
jossa on mahdollisuus pelata
Xbox 360 Kinect -konsolipelejä, nettipelejä ja lautapelejä. Peli-iltoja järjestetään keväällä kerran kuussa, ja seu-
Biokemisti, ravitsemusasiantuntija Marita Isomäki
raavat peli-illat ovat 22.3.
ja 26.4.
Kevään toinen Teetä vai
runoa -runopiiri kokoontuu
maanantaina 4.3. klo 18?
20 pääkirjaston musiikkiosastolla. Aiheina ovat Pentti Saarikosken Tiarnia-sarja sekä Markku Innon Kiivaat tyvenet: Valitut runot
1964?2005.
Tove Fagerholmin ruotsinkielinen lukupiiri Läslampan kokoontuu tiistaina
5.3. klo 18?20.
Tervetuloa kirjastoon!
HYVINVOINTILUENTO TI 19.2. KLO 18.30
Palvelukeskus Rajakuja 3
taa,
- Miksi voimme huonosti ja keräämme ympärysmittaa
vaikka elämme ns. terveellisesti
- UUTUUTENA 28 VRK TERVEYSKUURI
Oviraha 2 ?, sis. esitteet ja tuotemaistiaiset, Tervetuloa!
oa!
Svenska folkpartiet i Kyrkslätt
HYVÄ OLO LÖYTYY LÄHELTÄ
DAY SPA -osastomme tarjoaa virkistäviä ja rentouttavia kylpyjä, laajan
valikoiman erilaisia hierontoja ja hoitoja sekä kokonaisia hemmottelupäiviä. Myös miehille löytyy omansa.
Esimerkkejä Hyvän olon hoidoista:
KUNINGATAR-HOITO 60 min.
75,HOT STONE ? kuumakiviterapia 60 min. 72,LYMFATERAPIA 60 min.
68,-
STRESSINISKAN HOITO 45 min. 50,KLASSINEN HIERONTA 25 min. 30,CAESARIN KYLPY
28,-
Hoitovaraukset arkisin klo 8-15 puh. (09) 260 60 511 tai (09) 260 60 670
TÄLLÄ KUPONGILLA -10%
DAYSPA-HOIDOISTA ARKISIN KLO 10-15.
Ei koske kosmetologin eikä kampaajan palveluita.
Lepopirtintie 80, 02570 Siuntio, www.rantasipi.fi
Kommunorganisationens årsmöte hålls ons 13.3
kl. 18.00 i kommunhusets 5:e våning.
Riksdagsledamot Mikaela Nylander gästar mötet.
Servering. Välkomna.
Ingång via kommunhusets sidoingång.
Lokalavdelningarnas årsmöten:
SFP Norra Kyrkslätt ti 5.3.2013 kl. 18.30 i Stor-Raula
marthagård, diskussion om metropolen.
SFP Centrum ti 26.2.2013 kl. 19.00 i Kommunhuset.
Gäst riksdagsman Mats Nylund. Servering.
SFP Södra Kyrkslätt to 28.2 kl.18.00 i Bobäcks Skola
Svenska kvinnoförbundet i Kyrkslätt ti 26.2
kl. 18.30 i Luckan. Fullmäktigeordförande Ulf Kjerin
berättar om aktuellt i politiken. Servering.
Talvipäivä
Långvikissa
Lauantaina 23. helmikuuta klo 12?15 järjestetään
koko perheen iloinen ulkoilmatapahtuma Långvik
Congress Wellness Hotellin alueella. Ohjelmassa rakovalkeaa, ruokaa, helikopterilennätystä, paloauto- ja
ambulanssiesittelyä, alkusammutusharjoitusta, pulkkamäkeä, jne.
Ohjelma ja lisätietoa
www.langvik.fi/lomalla/hotelli/paketit-ja-tapahtumat/
tapahtumien-talvipaiva
INKOON KUNTA
HIIHTOMESTARUUSKILPAILUT
torstaina 21.2. kuntoradalla klo 17.30
Kaikki luokat, perinteinen tyyli. Ilmoittautuminen viimeistään 20.2.:
arno.heinanen@inga.fi
tai 050 594 1692.
Sivistyslautakunta/
Ingå IF
Kirkkonummen Sanomat
N:o 13 ? 17.2.2013
3
Vahva uutuus Autotune
Husqvarna 545
voimakas, mutta kevyt, vaativiin sahaustöihin suunniteltu
moottorisaha. Tehokas X-Torg ®
-moottoritekniikka
iikka vähentää
polttoainekulutusta noin 20 % ja
pakokaasupäästöjä jopa 75 %.
595 ?
KAUPAN PÄÄLLE
KOMBI KANNU
o 49 ?
Arvo
PORKKALAN
PIENKONE
Kirkkonummi, Munkinkuja 3, puh. 296 5020
Ark. 9?17, la 9?13
Etusivun kuva:
NYT talvi on parhaimmillaan ja Peuramaan laskettelukeskuksessa valmistaudutaan alkavaan
hiihtolomaviikkoon. Lastenkursseja järjestetään eritasoisille laskijoille ja vapaita paikkoja kursseille on vielä jonkin verran jäljellä. Suomen pisin mattohissi ja teemarinne odottavat lapsia.
Lisää aiheesta sivulla 10. Kuva: AKI RASK.
Nuorisolautakunnan
painopistealueet
Kirkkonummen nuorisolautakunnalla oli kauden ensimmäinen kokous 6.2.
? Kokouksessa oli uusien lautakunnan jäsenten tutustumista ja
informaatiota mm. kunnanvaltuuston 15.12.2012 hyväksymässä vuoden 2013 talousarviossa nuorisopalveluiden kehittämiselle asetetuista
painopistealueista, kertoi nuorisotoimenjohtaja Seppo Savikuja.
Näitä painopistealueita ovat lasten ja nuorten kasvatustyö kouluyhteistyön avulla, nuorten kasvu aktiivisiksi kansalaisiksi nuorisofoorumin toiminnan kautta, nuorten sosiaalinen vahvistaminen perus- ja erityisnuorisotyön, teatteri- ja nuorten työpajatoiminnan, sekä
nuorisotiedotuksen kautta, nuorisoteatteritoiminnan laajentaminen,
päihdevalistustyö ja laillisuuskasvatus kouluissa, yläkouluun siirtyvien oppilaiden ryhmäyttämiseen osallistuminen, monikulttuurisuuden
ja suvaitsevaisuuden lisääminen nuorisotilatoiminnassa sekä ruotsinkielisen nuorisotoiminnan toteuttaminen yhteistyössä koulujen,
yhdistysten ja ruotsinkielisen seurakunnan kanssa.
Inkoon lausunto
valtiovarainministeriölle
Inkoon kunnanhallitus totesi kokouksessaan maanantaina 11.2. ettei se
pysty antamaan valtiovarainministeriön pyytämää lausuntoa kuntarakennelakiuudistuksesta. Sen sijaan Inkoon kunta toteaa omassa lausunnossaan, että ennen kuin valtiovarainministeriön esittämiin kysymyksiin
pystytään antamaan yksiselitteisiä, lopullisia vastauksia, tulee sosiaali- ja
terveydenhuollon palvelurakennetta koskevat päätökset olla valmiina.
Perusteluna tähän Inkoo toteaa sosiaali- ja terveydenhuollon palveluiden olevan kuntien palveluista merkittävimmät. Valtioneuvostolla tulee
olla selkeä linjaus sote-alueista ja metropoliratkaisusta, jotta Uudenmaan
kunnat voivat toimia uuden kuntarakenteen luomiseksi.
Pääministeri Jyrki Kataisen hallituksen hallitusohjelman mukaan hallitus toteuttaa koko maan laajuisen kuntauudistuksen, jonka tavoitteena
on vahvoihin peruskuntiin pohjautuva elinvoimainen kuntarakenne.
Kenestä vuoden 2013
vesien-/
ympäristönsuojelija?
Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö ry etsii vuoden 2013 vesien-/
ympäristönsuojelijaa.
Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö ry toimii riippumattomana
yhteistyö- ja asiantuntijaorganisaationa Länsi-Uudellamaalla. Yhdistyksen toiminnan tarkoituksena on vesiensuojelun ja siihen läheisesti liittyvän yleisen ympäristönsuojelun edistäminen toiminta-alueellaan.
Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö ry nimeää vuosittain kevättai syyskokouksensa yhteydessä vuoden vesien-/ympäristönsuojelijan. Vuonna 2012 vuoden vesien-/ympäristönsuojelijaksi valittiin Raimo Karjalainen Lohjalta.
Esitykset vuoden 2013 vesien/ympäristönsuojelijaksi perusteluineen tulee tehdä 13.3.2013 mennessä kirjallisesti yhdistykselle.
Väkilukutilastoja
Kirkkonummelta
Kirkkonummen kunnan väkiluku kasvoi vuonna 2012 tilastokeskuksen
ennakkotiedon mukaan 391 hengellä, yhteensä asukkaita oli vuoden lopussa 37 583.
Kasvuprosentti oli 1,05 %. Vuonna 2011 kasvu oli 250 henkeä eli 0,68
% ja 2010 433 eli 1,19 %.
Väestö kasvoi edelleen vahvasti syntyvyyden kautta, lapsia syntyi
474. Kuntien välinen nettomuutto oli ennakkotiedon mukaan -63 (2011:
-98) ja maahanmuutto +148 (2011: +59). Nettomuutto kokonaisuudessaan oli +85.
Työttömiä työnhakijoita oli joulukuun 2012 lopussa 1243 eli 191 edellisvuotta enemmän. Työttömyysaste oli 6,5 % ja pitkäaikaistyöttömien
määrä oli 299. (2011: 259). Alle 25-vuotiaiden työttömien määrä oli 107
(2011: 95).
Uudenmaan ELY-keskuksen alueen työttömyysaste oli 7,5 % (2011: 6,9
%) ja koko maan 10,7 % (2011: 9,7 %).
Ritarimerkki
Marjut Frantsi-Lankialle
Maaseudun Terveys- ja Lomahuolto ry on luovuttanut torstaina,
14.2. Tasavallan presidentin myöntämän Suomen Leijonan Ritarikunnan Ritarimerkin kirkkonummelaiselle ylilääkäri Marjut Frantsi-Lankialle.
? Hän on aktiivinen ja sitoutunut toimija niin työssään kuin
luottamustoimissaankin ja näkökulmana hänellä on ennaltaehkäisevän työn kehittäminen. Vahva hallinnollinen työkokemus ja
verkostoituminen näkyy aloitteissa ja uusien toimintatapojen kehittämisenä. Tärkeää hänelle on
perheiden ja ikäihmisten palveluiden ja heikompiosaisten puolustaminen.
? Haja-asutusalueiden ihmisten
MARJUT Frantsi-Lankia on
saanut presidentin myöntämän Suomen Leijonan Ritarikunnan Ritarimerkin
elämän ymmärtäminen ja työn kehittäminen edelleen maaseudulle on hänen sydämen asiansa. Yhteistyökykyisenä ja asioihin perehtyvänä hänen panoksensa järjestötyössä ja yhteiskunnallisesti
on merkittävä, ansiomerkkiä perustellaan mm. MTLH:n hakemuksessa.
? Marjut on ollut 6?7 vuotta hallituksemme jäsen ja sinä aikana
hänen ammatillisuutensa ja yhteiskunnalliset ansionsa luottamustehtävistä ovat olleet suureksi hyödyksi, koska hän on nähnyt
ihmisten arkielämää laajalti ja hänellä on hyvin selkeitä näkemyksiä siitä, missä avuntarve on suu-
Jatkuu sivulla 15
Kirkkonummen v. 2012 tilinpäätöksen ennakkotietoja
Kirkkonummen kunnan talousyksikkö on laatinut ennakkoraportin
vuoden 2012 tilinpäätöksestä, joka tulee kunnanhallituksen käsittelyyn 18.2.
Sen mukaisesti talousarvion toimintakate on toteutumassa noin
1,8 M? muutettua talousarviota
huonompana. Kunnanvaltuusto
myönsi v. 2012 aikana yhteensä
6,8 M? lisämäärärahoja talousar-
vion käyttötalousosaan.
Toimintatuottojen määrä ylittää muutetun talousarvion noin
1,8M?:lla ja toimintakulujen määrä on noin 3,6 M? yli muutetun talousarvion.
Kunnan verotulojen tuotto oli
159,4 M?. (2011: 159,2 M?) eli vain
0,2 M? ja 0,1 % suurempi kuin edellisvuonna ja alittaa alkuperäisen
talousarvion tuottoarvion 1,1 M? ja
0,8 %. Tuloveron tuotto oli 145,9 M?,
kasvua oli 3,9 M? eli 2,7 % (2011:
2,5 M?, 1,8 %). Se ylitti alkuperäisen talousarvion tuloarvion 1,6 M?
eli 1,1 %.
Kiinteistöveron tuotto oli 7,2 M?
eli 0,3 M? suurempi kuin talousarviossa. Kasvua oli 0,4 M? eli 5,2 %.
Yhteisövero-osuuden tuotto oli
Jatkuu sivulla 15
Länsi-Uudenmaan
Säästöpankilla
tasapainoisen kasvun vuosi
Epävarmojen suhdannenäkymien
takia Länsi-Uudenmaan Säästöpankki lähti vuoteen 2012 varovaisuuden periaatteella ja hieman
edellisvuotta matalammin tavoittein. Yli 140-vuotias peruspankkitoimintaa harjoittava paikallispankki ei elä kvartaalitaloudessa
vaan pyrkii pitkäjänteisesti maltillisen tasaiseen kasvuun, jolloin
asiakkaiden ei tarvitse pelätä pankiltaan nopeita tai yllätyksellisiä
muutoksia toiminnassaan.
Vaikka tilikausi kokonaisuudessaan meni varsin hyvin suunnitelmien mukaan, olivat liikevoitto 4,9 miljoonaa euroa, talletuskasvu 6,9 % ja kokonaisantolainauksen
kasvu 9,7 % budjetoituja suurempia
lukuja. ? Tällaisten poikkeamien
kanssa pystymme kyllä elämään,
toteaa toimitusjohtaja Jukka Suominen tyytyväisenä.
Luotoista tehtiin arvonalennuskirjauksia nettona 261,5 tuhatta
euroa, jossa määrässä on yksittäis-
KIRKKONUMMI on haasteellinen paikka pankkitoiminnalle, mutta olemme onnistuneet
siinä hyvin, kertoo Länsi-Uudenmaan Säästöpankin Kirkkonummen konttorin johtaja
Sakari Hekkala.
ten saamisten lisäksi saamisryhmäkohtaista arvonalennusta. Kasvua edelliseen vuoteen on 168,0 tuhatta euroa, mutta määrä on silti
kohtuullinen, kun sen suhteuttaa
545,6 miljoonan euron kokonaisantolainauskantaan.
Taseen loppusumma saavutti
melkein puolen miljardin merkkipaalun, sillä se oli tilinpäätöshetkellä 498,5 miljoonaa euroa. Pankin
omat varat olivat 51,4 miljoonaa
euroa ja vakavaraisuussuhdeluku
18,2 %, mikä on yli kaksinkertainen 8 %:n minimivaateeseen verrattuna.
Matala markkinakorkotaso heikensi pankin korkokatetta, joka
pieneni edellisvuodesta noin miljoonalla eurolla.
Loppuvuodesta markkinakorkojen lasku kuitenkin viimein pysähtyi, mikä voi olla toki ?tyyntä myrskyn edellä?, mutta toivottavammin
Jatkuu sivulla 15
Kirkkonummen Sanomat
N:o 13 ? 17.2.2013
4
Ravintolat
+\P\ KHUN¥VV¥ (LN¥ VXRWWD
0HLOO¥ VDDW SHUXVKDPPDVKRLGRQ
OLV¥NVL P\·V SURWHHWWLVHW KRLGRW
MD LPSODQWWLKRLGRW
9DUDD DLNDVL WDUNDVWXNVHHQ
9RLW YDUDWD DLNDVL P\·V QHWLVV¥
ZZZ YHLNNRODQKDPPDVODDNDUL ?
SXK
Vecka 8; 18.?22.2.
Må: Malenleverbiff/ Lindströms biff, potatis, sås, sallad
Ti: Lax-seisoppa, semla,
rotfruktsbit
Ons: Hönsfrikassé, ris,
sallad
To: Siskonkorvsoppa, ost,
frukt
Fre: Fisk, potatis, sås, sallad
+ palvelumaksu/
betjäningsavgift 2,50?
Med S-Förmånskortet
Ennakko lippuja myynnissä Rossossa
Förhandsbiljetter säljs i Rosso
Ilman S-Etukorttia/
Utan S-Förmånskort 15?
Laiva-ohjelmasta tuttu DJ VESKU
JA RETRODISKO Varellassa.
DJ VESKU OCH RETRODISKO
från Laiva-programmet i Varella.
Liput/biljetter 5? + palvelumaksu/betj. avgift 2,50?
Inkoon ruokalista
KARAOKE
Palvelumaksu/betj. avgift 2,50?
Kylän oma/byns eget
HIGIS BÄND
Liput/biljetter 5? + palvelumaksu/betj. avgift 2,50?
Ma-ti
Må.-ti.
Ke-to
On.-to.
Kirkkotori/Kyrktorget 3,
Kirkkonummi/Kyrkslätt
puh./tfn. 010 762 6586
0,0835 puhelu/samtal + 0,1209/min
www.rosso.?
10.30-03
La
Lö.
Su
Sö.
Hammasteknikot
10.30-21
Pe
Fr.
12-03
Keittiö 20.30 asti/Köket till 20.30
10.30-22
Keittiö 21.30 asti/Köket till 21.30
Keittiö 22.30 asti/Köket till 22.30
Eläinlääkärit
Keittiö 22.30 asti/Köket till 22.30
12-21
Keittiö 20.30 asti/Köket till 20.30
www.varuboden-osla.?
Huvit
%$5$ 6(;
Hammaslääkärit
Päivystävä eläinlääkäri Kirkkonummella!
Ajanvarauksella myös perusterveydenhoitoa
050-534 4004
Kirkkonummi, Vanha rantatie 214
www.veterica.fi
EVITSKOGREVYN 2013
Spelas lö & sö 19.1 - 9.3
Biljetter: 040 7330263, 17-20
och eufbiljetter@yahoo.se
www.evitskog.net, Facebook
Lakipalvelut
Vapaa-aika
LAKIASIAT WEHKA-AHO
Palveluja tarjotaan
Perhe-, perintö- ja rikos- ym. oikeusasiat
ihmisläheisesti, ystävällisesti ja nopeasti.
Uusi toimisto Munkinmäessä!
Ota yhteyttä:
OTM Emmi Wehka-aho p. 050 370 5199
www.wehka-aho.fi lakiasiat@wehka-aho.fi
Siivouspalvelut
ASUNTO-
? KOTIPALVELUA
? SIIVOUSTA
? IKKUNANPESUA
MARKKINAT
? 45% kotitalousvähennys
Maarit 050-304 2337
sivut 8?9
Yli 10 vuoden kokemuksella
siivousta ja kotipalvelua
Mamisan
Maija 040-756 8125
Viikko 8; 18.?22.2.
Ma: Jauhemaksapihvi/
lindströmin pihvi, kastike,
peruna, salaatti
Ti: Lohi-seikeitto, sämpylä, juurespala
Ke: Kanaviillokki, riisi,
salaatti
To: Siskonmakkarakeitto,
juusto, hedelmä
Pe: Kalaa, peruna, kastike, salaatti
Sjundeå kommuns
matsedel
12,50?
S-Etukortilla
Siuntion kunnan
ruokalista
Viikko 8; 18.?22.2.
Ma: Nakkistroganoffia,
perunaa, salaattia
Ti: Kalapuikkoja, tilli-kermaviilikast., perunasosetta,
salaattia
Ke: Kalkkunaviilokkia,
riisiä, salaattia
To:
Jauhelihakeittoa,
tummaa leipää, juustoa, tuorepala
Pe: Lindströminpihvejä,
ruskea kast., perunasosetta, salaattia
Kirkkonummen
palvelukeskuksen
ruokalista
Viikko 8; 18.?24.2.
Ma: Peruna-lihalaatikko,
salaattipöytä, luumuhyve,
soija-perunalaatikko
Ti: Puutarhurin pastakastike, pasta/ peruna, salaattipöytä, marjapuuro
Ke: Siskonmakkarapata,
perunat, salaattipöytä, kerroskiisseli, kikherne-kasvispata
To: Broileri-pastavuoka,
salaattipöytä, persikkarahka, vegetaarinen pastavuoka
Pe: Kalakeitto, talon leipä, tuorepala, pannukakku +
marjasurvos, luostarikeitto
La: Tilliliha, perunat, salaatti, suklaavanukas, kasviskastike
Su: Kalaa talon tapaan,
perunat, salaatti, jäätelö,
gratinoitu kasvis
Masalan alueen
ruokalista
Viikko 8; 18.?22.2.
Ma: Broileri-tomaattikastike, ruis-riisi, ratatouille
Ti: Mausteinen naudanlihakastike, perunat, kesäkurpitsamuhennos
Ke: Lihapyörykät, ruskea
kastike, perunat, kasvispyörykät
To: Jauhelihamusaka,
kasvismusaka
Pe: Kalakeitto, ruisleipä,
juusto, kesäkeitto
Kirkkonummen Sanomat
N:o 13 ? 17.2.2013
5
Kirjanpitopalvelut
Kirkkonummen Kukka
ja hautauspalvelu
Kirjanpidot, tilinpäätökset, vero- ja alv-asiat,
yritysneuvonta ja verokonsultointi
Bokföring, bokslut, skatte- och moms-ärenden,
företagsrådgivning och skattekonsultering
A S T
A S T
L a s k e n t a p a l v e l u t
R e d o v i s n i n g s t j ä n s t e r
Pitäjäntuvanpolku 2 B 17, Kirkkonummi
Sockenstugustigen 2 B 17, Kyrkslätt
Puh. 09 6188 8304, www.ast.fi
Kuulutukset
Hautauspalvelut
Sepelit & kaivuutyöt
Multaa & Kuorikatetta
Salaoja & viemärityöt
Piha & Purkutyöt....
Kalmari
Soita
Puh: 040 416
Hautauspalvelu?
- Begravningstjänst
Hautauspalvelu
Begravningstjänst
3998
? 15v. kokemuksella ?
KATTOREMONTTI
? 15 års erfarenhet ?
t Lumenpudotukset
t Vesikourut t Tikkaat
ym.
Puh 0400 401 882
www.kattosi.fi
Kuulutukset
Korjaus 25.1.2013 kuulutukseen;
Korjaus- ja energia-avustusten
hakeminen vuodelle 2013
Valtion varoista myönnettäviä avustuksia voidaan
hakea Kirkkonummella ympärivuotisessa asuinkäytössä olevan asuinrakennuksen tai asunnon
korjaustoimintaan seuraavasti:
Kunnan myöntämät avustukset
? Vanhuksen ja vammaisen asunnon korjausavustus (hakulomake: ARA 35)
? Pientalon energia-avustus (hakulomake: ARA
36d)
? Energia-avustukset energiakatselmuksen
suorittamiseen ja energiataloudellisiin korjauksiin
(asuntoyhtiöt ja muut yhteisöt, hakulomake: ARA
36b)
? Asuinrakennusten kuntoarvion laadintaan, kuntotutkimuksiin ja huoltokirjan laadintaan (hakulomake: ARA 36a)
Työsuoritukset
Valtion (ARA) myöntämät avustukset:
? Hissin rakentaminen ja korjaaminen tai liikkumisesteen poistaminen (hakulomake ARA 36c)
? Asunnon terveyshaitan poistaminen (ARA 35)
Hakuaika päättyy 27.3.2013 klo 16:00.
Terveyshaitan poistamista, liikkumisesteen poistamista ja hissin rakentamista koskevaa avustusta
voidaan kuitenkin hakea kunnan kautta ARA:ta
myös normaalin hakuajan jälkeen
Hakulomakkeita saa kunnan palvelupisteestä,
Ervastintie 2 tai ARA:n sivuilta www.ara.fi
Lisätietoja: rakennustöiden valvoja Jussi Yrjänä,
puh 040 726 3278 tai jussi.yrjana@kirkkonummi.
fi tai www.ara.fi
Rakentaa ja korjaa
KATSO KOTISIVUT
www.mrgroup.fi
Puh.
044-201 0000
Hakemus liitteineen tulee toimittaa osoitteella:
Kirkkonummen kunta, Yhdyskuntatekniikka/Korjaus- ja energia-avustukset, PL 20, 02401 Kirkkonummi tai sähköisesti osoitteeseen kirjaamo.
yhdyskuntatekniikka@kirkkonummi.fi
Kirkkonummella 15.2.2013
Kirkkonummen kunta, yhdyskuntatekniikka
ZZZ NLUNNRQXPPL À
Yhdyskuntatekniikan toimiala
Veikkolassa sijaitsevien Kyntäjäntien välillä
Kyntäjänrinne-Takkumäenpuisto, Pienviljelijäntien, Takkumäentien, kevyen liikenteen
väylän välillä Turuntie-Kyntäjäntie, Välitie-nimisen kevyen liikenteen väylän välillä Takkumäentie-Suonsyrjäntie, Lamminojan raitin välillä
Puronsuuntie-Isonpellonpolku suunnitelmaehdotukset sekä Harjutien päässä puistoalueella sijaitsevan entisen soranottopaikan
maisemointiehdotus yleisesti nähtävillä
Veikkolassa sijaitsevien Kyntäjäntien välillä
Kyntäjänrinne-Takkumäenpuisto, Pienviljelijäntien,
Takkumäentien, kevyen liikenteen väylän välillä
Turuntie-Kyntäjäntie, Välitie-nimisen kevyen liikenteen väylän välillä Takkumäentie-Suonsyrjäntie,
Lamminojan raitin välillä Puronsuuntie-Isonpellonpolku suunnitelmaehdotukset sekä Harjutien päässä puistoalueella sijaitsevan entisen
soranottopaikan maisemointiehdotus pidetään
yleisesti nähtävänä 20.2.? 6.3.2013 Kirkkonummen kunnantalon palvelupisteessä, Ervastintie
2, 02400 Kirkkonummi, kunnan kirjastoissa sekä
internetissä Kirkkonummen kunnan kunnallistekniikan nettisivuilla, Palvelut -> Kadut ja tiet ->
Kunnallistekniikan suunnittelu-> Nähtävillä olevat
suunnitelmat.
Mahdolliset huomautukset tulee jättää nähtävilläoloaikana osoitteella: Kirkkonummen
kunta/Yhdyskuntatekniikan toimiala, PL 20,
02401 Kirkkonummi tai sähköpostiosoitteeseen
yhdyskuntatekniikka@kirkkonummi.fi
Kirkkonummella 13.2.2013
suunnitteluinsinööri
ZZZ NLUNNRQXPPL À
Rusettiluistelu
Siuntiossa
Siuntion kunnan nuorisotoimi järjestää keskiviikkona 20.2. klo 17?20 kuntakeskuksen luistelukentällä (Aleksis Kiven tie) koko
perheen rusettiluistelutapahtuman.
Myynnissä makkarakeittoa, glögiä yms.
Rusettiluistelutapahtumassa on säävaraus.
KUULUTUKSET
jatkuu
sivu 11
INKOON SEURAKUNTA
INGÅ FÖRSAMLING
Ke 20.2. klo 18.00 Raamattupiiri Bläckhornetissa. Eeva Makweri.
To 21.2 klo 19.00 Äijäsauna Pappilassa. Erkki Päivärinta.
Pe 22.2 klo 17.30 Sähly Merituulen koululla.
Pe 22.2 klo 18.00 Israelilaiset kansantanssit
seurakuntatalon kellarissa. Viveca Unnérus.
N:o 13 ? 17.2.2013
6
Kirkkonummen Sanomat
Kurppa Kalusteet Oy
kiintokalusteet mi?ojen mukaan
Kodin
? ?
Kei?öt
? Liukuovet
?
? Kylpyhuoneet ? Kodinkoneet
?
? Säilytys?
lat
?
35
? vuoden
kokemuksella.
Luostarinpor? 2, 02400 Kirkkonummi
Puh: 050 4329339
Kuntarakennelain
valmistelu sekavaa
Kirkkonummen kunnanhallitus ottaa ensi maanantain
kokouksessaan kantaa kunnan lausunnoksi koskien uutta kuntarakennelakia, jonka on tarkoitus tulla voimaan jo
ensi kesänä. Lausuntoehdotus on valmisteltu virkamiestyönä ja tiettävästi sitä ei ole vielä lainkaan käsitelty poliittisissa ryhmissä. Ehdotuksen mukaan Kirkkonummen
kunta toteaisi kuntarakennelakiluonnoksesta, että se sisältää huomattavia puutteita ja ristiriitaisuuksia, jotka
tulee ehdottomasti ratkaista.
Mahdolliset pakkotoimet tulevassa kuntauudistuksessa tulisi kohdistaa vain niihin ongelmakuntiin, joiden osalta kuntaliitokset ovat välttämättömiä ja joiden ongelmien
voidaan osoittaa ratkeavan pakkoliitoksen avulla.
Kuntarakennelain toimivuus edellyttää myös selkeitä ratkaisuja metropolihallinnon toteuttamisesta sekä
sosiaali- ja terveyspalvelujen järjestämisestä tulevaisuudessa. Uudistushankkeiden keskiössä tulisi Kirkkonummen kunnan mielestä olla julkisen sektorin kustannuskehityksen hallinta sekä kasvavan kansallisen kestävyysvajeen ratkaisu eikä uusien hallinnollisten rakenteiden
muodostaminen.
Kuntarakennelakiluonnoksessa on asetettu laaja, käytännössä kaikkia Suomen kuntia koskeva velvollisuus
selvittää kuntien yhdistymistä. Kirkkonummella ei tosin
vielä tässä vaiheessa oikein tiedetä sitäkään, kuulummeko me metropolialueen selvitykseen vaiko kuntajakoselvitykseen vai molempiin. Tähänkin asiaan toivottavasti
saadaan selvyys jossakin vaiheessa. Lausunto kuntarakennelakiluonnoksesta on kuitenkin annettava valtakunnallisesti yhtenäisen aikataulun mukaan, vaikka metropolialueen 14 kunnalla ei siis vielä ole täsmällistä tietoa
metropolihallinnon tulevasta rakenteesta.
Samanaikaisesti kuntarakennelainsäädännön ja metropolihallinnon rakenteiden selvittämisen kanssa on vireillä mittava sosiaali- ja terveyspalvelujen uudistamishanke. Hanke on täysin kesken eikä sen lopputuloksesta ole tietoa.
Käynnissä on myös kuntia koskeva valtionosuusuudistus, jonka lopputuloksesta ja vaikutuksesta kuntien taloudelliseen asemaan ei ole vielä mitään tietoa.
Hyvää alkuviikkoa
PÄÄKIRJOITUS
Muutoshakkeiden sovittamiseksi yhteen, kuntarakennelaki tulisi saattaa päätettäväksi yhtenä asiakokonaisuutena metropolilainsäädännön sekä sosiaali- ja terveyspalveluiden järjestämistä koskevan uudistuksen kanssa. Samanaikaisesti olisi huomioitava metropolihallinnon muutosvaikutukset esimerkiksi maankäyttö- ja rakennuslakiin
ja muuhun erityislainsäädäntöön.
Lakiluonnosten muodostama kokonaisuus on sirpaleinen, sekava ja edellyttää ehdottomasti täsmällisempää määrittelyä. Säädösvalmistelu - erityisesti kuntarakennelain valmistelu ? on keskeistä yhteiskuntapoliittista suunnittelua, jonka uudistustahdon ja -taidon lisäksi
tulee perustua myös riittävään ja oikeaan tietopohjaan.
Vain siten voidaan valita oikeat ja riittävät keinot uudistuksen tavoitteiden toteuttamiseksi.
Lakiluonnoksessa kunnan oma palvelutuotanto on nostettu keskiöön. Kunta ei lakiluonnoksen mukaan ole enää
ensisijassa palvelujen järjestäjä, vaan lähtökohtana onkin
kunnan oma palvelutuotanto. Tämä muutosesitys on tehty
ilman minkäänlaisia perusteita tai tutkimuksia siitä, miten kuntalaisten palvelut mahdollisimman vaikuttavasti
ja kustannustehokkaasti tuotettaisiin. Rakennelakiluonnoksessa korostuukin hallinto toiminnallisuuden sijasta.
Kuntien itsehallinnon kannalta on erittäin huolestuttavaa, että kuntarakennelakiluonnoksessa ja sen perusteluissa sivuutetaan sosiaali- ja terveydenhuollon järjestämistä koskeva, erittäin merkittävä muutoshanke. On
siis mahdollista, että säädetään kuntarakennelaki, jossa ei lainkaan oteta huomioon sosiaali- ja terveydenhuollon järjestämisen muotoa. Sosiaali- ja terveydenhuolto on
kuitenkin kuntien talouden kannalta merkittävin kustannuserä.
Valtakunnallinen kuntauudistus on kuntien ja kuntalaisten näkökulmasta erittäin merkittävä hanke. Tämän
vuoksi kuntauudistuksen toteuttaminen edellyttää laajaa yhteiskunnallista hyväksyntää. Avoin kansalaiskeskustelu ja laajapohjainen valmistelu ovat tarpeen, jotta
mahdollisten liitosten perusteena olevat seikat ja liitosten vaihtoehdot tulevat oikeiden ja riittävien tosiseikkojen pohjalta viisaasti ratkaistuiksi.
HIRVI
Rehellisyys maan perii
Uusi valtuustokausi alkoi sähköisesti. Hallituksen puheenjohtaja tiedotti, että hän luopuu kaikista luottamustehtävistä toistaiseksi rikosepäilyjen takia. Sen sijaan
hän aikoo keskittyä häntä vastaan esitettyjen syytösten osoittamiseksi perättömiksi. Hänen tilalleen valittu hallituksen uusi puheenjohtaja pitikin vapaaehtoista sivuun jäämistä hyvänä ratkaisuna ? kuten Hirvikin.
Onhan meillä vain muutaman vuoden takainen ikävä
kokemus, miten kunnanvaltuusto kiirehti erottamaan
oikeudessa syytetyn kunnanvaltuutetun, jonka käräjäoikeus tosin tuomitsi mutta hovioikeus vapautti kaikista syytöksistä ja valtuutettu pääsi palaamaan luottamustehtäviinsä. Hirvi uskoo, että niin on käyvä tässä uusimmassakin tapauksessa.
Vuoden alkua ovat varjostaneet myös useat muut
poliitikkoihin kohdistuneet syytökset väärinkäytöksistä. Eräät niistä ovat edenneet jo tuomioasteelle, joista
asianomaiset ovat valittaneet. Hirven mielestä tämä
on se politiikan likainen puoli, ja on hyvä että sitä tutkitaan. Toista oli ennen.
Hirvi muistaa, miten 40 vuotta sitten hänen tultuaan ensi kerran kunnallispolitiikkaan, oli aivan yleistä,
että poliitikkoihin kohdistui lahjusepäilyksiä, ja niissä
oli usein myös perää. Asialla olivat suuret grynderifirmat, joiden kerrottiin tarjoavan erilaisia lahjuksia suuremmille puolueille. Hirveä, joka oli pienimmän puolueen edustaja, ei kutsuttu edes korruptiolounaalle. Mutta
www.kurppakalusteet.?
oliko Hirvelläkään täysin puhtaat
paperit työelämässä siihen aikaan
vallinneesta käytännöstä - ?luontaiseduista?, joista monet merkitsivät verotuksen kiertämistä?
Muistan hyvin, kun nuorena toimittajana pääsin helsinkiläislehteen töihin ja sain vapaaliput Linnanmäelle,
jonne innoissani menin morsiameni kanssa tanssimaan.
Myöhemmin nämä toimittajan edut paranivat pääsylipuiksi oopperajuhliin ja jopa ulkomaanmatkoiksi ? tietenkin aina työnantajan vaatimaa jutun kirjoittamista
vastaan. Myöhemmin nämä asiat ovat kuitenkin alkaneet vaivata omaatuntoani. Tällä on ainakin ollut se vaikutus Hirven asenteeseen kanssaihmisiin, myös poliitikkoihin, etten voi olla ensimmäisenä nostamassa syyttävää sormea. ? Kuten Vapahtajamme sanoi: ?Joka on
synnitön, heittäköön ensimmäisenä kivellä?.
Onneksi ajat ovat muuttuneet ja toivottavasti rehellisyys palaamassa julkiseen toimintaan, myös politiikkaan. Tästä meidän on paljolti kiittäminen lainsäätäjiä
ja lainvalvojia. On hyvä, että ehdokkaiden on avoimesti ilmoitettava vaaliavustukset, joiden määrä on tarkoin
rajattu. Saamme olla kiitollisia, että Suomessa sittenkin rehellisyyttä arvostetaan ja uskotaan, että rehellisyys maan perii - aivan toisin kuten esim. Kreikassa,
jossa ei rehellisyys vaan hukka maan perii.
HIRVI
Aurinko nousee 7.53 ja laskee 17.16
La 16.2. Kai, Kaj, *ORT Vilkko
Su 17.2. Väinö, Karita, Rita, Väinämö, Carita, *ORT Feodor, Heikki,
Marianne, Marjaana
Ma 18.2. Kaino, Tyra, *ORT Leo
Ti 19.2. Eija, Fritjof, *ORT Arhippa, Arhi
Ke 20.2. Heli, Heljä, Helinä, Hely, Ragnborg, *ORT Leo, Agaton,
Oiva
Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten:
Milloin Kirkkonummi
saa työnvälityksen?
(KS N:o 4-21.2.1973) ? ESPOON TYÖNVÄLITYS toivoo sivutoimistoa Kirkkonummelle. Asiasta on tehty esityksiäkin, mutta ainakaan
toistaiseksi ei työvoimaministeriö ole tehnyt asiassa päätöstä. Asian
toteuttamista pidetään kuitenkin kiireellisenä ainakin Espoon työnvälityksen taholla. Sieltä kerrottiin lehdellemme, että kysymykseen
saattaisi tulla esimerkiksi osa-aikainen toimisto tai määräpäivinä
auki oleva palvelupiste.
Nytkään ei kirkkonummelaisen työnhakijan tosin aivan välttämättä tarvitse matkustaa Leppävaaraan Espoon työnvälitykseen, sillä
puhelimitsekin voi saada tietoja työpaikoista, mutta kaikissa tapauksissahan tästä ei tietysti ole apua. Paitsi että työnhakijat ovat esittäneet matkan pitkäksi, kaipaisi työnvälityksen palveluksia myös Kirkkonummen jo nyt huomattava ja alati kehittyvä teollisuus.
Yksinäisyys poistettava
Suomesta
Sosialidemokraattiset Nuoret ry haluaa Suomeen yksinäisyyden poistamisen toimenpideohjelman. Demarinuorten mukaan ongelman vähättelyn sijaan on tunnustettava, että yksinäisyys kurjistaa ihmisten
elämää ikään ja yhteiskunnalliseen asemaan katsomatta.
? Suomi on täynnä menestystarinoita ja kilpailun henkeä. Jo peruskoulussa opetetaan suorittamaan, menestymään ja kilpailemaan.
Tämän ilmiön seuraukset näkyvät koulujen arjessa. Nuoret kokevat
jäävänsä yksin ja ulkopuolisuuden tunne johtaa pahimmillaan sosiaalisiin ongelmiin ja eristäytymiseen. Sosiaalisten seurausten ohella yksinäisyys on myös suuri kansantaloudellinen haaste, puheenjohtaja Joona Räsänen toteaa.
Kansallinen nuorisotutkimus 2012 kertoo joka kolmannen 15?19
-vuotiaan kokevan yksinäisyyttä. Nuorten ohella myös vanhuusiän
yksinäisyyttä tutkitaan ja asiasta tehdään vuosittaisia tilastoja. On
harhaa luulla, etteikö ongelma koskisi myös keski-ikäisiä ja työssäkäyvää väestöä. Juurettomuus sekä sosiaalisten verkostojen ja läheisyyden puute vaivaavat myös yhteiskunnan vahvimpia jäseniä.
? Yksin pärjäämisen sijaan tarvitaan yhteisöllisyyttä ja toisista
välittämistä. Kukaan ei voi ratkaista ongelmaa yksin, mutta tavoitteeseen pääseminen vaatii johtajuutta ja selkeitä suuntaviivoja. Toivon tasa-arvoministeri Arhinmäeltä aktiivisuutta asian suhteen. Suomi tarvitsee toimenpideohjelman, jonka tarjoamilla askelmerkeillä
Suomesta poistetaan yksinäisyys vuoteen 2020 mennessä, puheenjohtaja Räsänen linjaa.
Alle puolet ymmärtää
taloyhtiön toiminnasta
Isännöintiliitto selvitti taloyhtiöiden hallitusten käsityksiä siitä,
kuinka paljon osakkaat tietävät yhtiökokouksesta ja taloyhtiön yleisistä toimintaperiaatteista. ? Tulokset asettavat paineita sekä taloyhtiöiden hallituksille että isännöinnille. Tämä ja useat aiemmat
tutkimukset osoittavat, että viestintä on jatkuvasti yksi taloyhtiöiden suurimpia kehityshaasteita, Isännöintiliiton toimitusjohtaja Tero Heikkilä sanoo.
Valtakunnalliseen Isännöinnin asiakastyytyväisyystutkimukseen
vastasi yli 12 000 taloyhtiöiden hallitusten jäsentä. Kyseessä on kattavin koskaan toteutettu isännöintialan asiakastyytyväisyystutkimus. Samalla se on myös kautta aikain laajin taloyhtiöiden hallituspäättäjien mielipiteitä kartoittava tutkimus.
Tutkimukseen vastanneet arvioivat kotitalonsa osakkaiden tietämystä yhtiökokoukseen ja taloyhtiön yleisiin toimintaperiaatteisiin
liittyvistä asioista. Hallituksen jäsenet arvioivat osakkaiden tiedontason heikoksi ja pitivät tiedon lisäämistä erittäin tärkeänä.
Taloyhtiöiden päättäjistä 4/5 pitää yhtiökokoukseen ja taloyhtiön
yleisiin toimintaperiaatteisiin liittyvää viestintää tärkeänä.
Taloyhtiöiden hallitusten jäsenet katsovat, että vain 2/5 osakkaista tuntee taloyhtiön päätöksenteon.
Alle puolet taloyhtiöiden päättäjistä on sitä mieltä, että osakkaat
ovat hyvin selvillä yhtiökokoukseen liittyvistä asioista.
Asunto-osakeyhtiön osakkeet ovat monen suomalaisen suurin
omaisuus. ? Taloyhtiön hallituksen ja isännöinnin pitää huolehtia,
että asukkaat saavat riittävästi tietoa. Tutkimustulokset osoittavat selkeästi, että ongelma on havaittu, mutta siihen ei ole tartuttu, Heikkilä sanoo.
Kirkkonummen Sanomat
Sunnuntaina
N:o 13 ? 17.2.2013
Maanantaina
+0
+0
Tiistaina
-2
-1
+0
Inkoo
+0
Siuntio
+0
-1
Inkoo
Kirkkonummi
-0
Keskiviikkona
-4
-4
-0
8
7
-1
Siuntio
-2
-6
-2
-4
Inkoo
Kirkkonummi
-2
8
-6
-4
Siuntio
-4
-4
Inkoo
Kirkkonummi
-4
9
-6
-6
Siuntio
-6
-6
Kirkkonummi
-6
4
Hiihtomaa toiveena Heikkilän matonpesupaikan
ja koulun väliselle kaistaleelle
? Jos on sopivan liikunnalliset olosuhteet ympärillä,
sinne hakeudutaan. Pääosin lapset mielellään hiihtävät täällä Kirkkonummella, mutta vielä hauskempaa olisi mäenlasku,
siitä tykkäävät kaikki. Se
on mitä parhain liikuntamuoto, se kehittää tasapainoaistia ja kehonhallintaa,
tähdentää luokanopettaja Taru Ikäheimonen, jolle
idea Hiihtomaan perustamisesta Laajakallion koulun viereen kunnan maalle on muhinut lähestulkoon koko koulun olemassaolon ajan.
? Idean siitä sain opiskellessani Jyväskylässä,
jolloin kävin paljon Halssilassa hiihtämässä. Siellä
saattoi pitää hauskaa sukset jalassa ja samaa kaipasin tännekin.
? Mäki tässä ihan koulun vieressä antaisi hyvät
mahdollisuudet niin päiväkodin lapsille kuin koulun oppilaille päästä nauttimaan talvisesta liikunnasta
aivan huomaamatta..
? Hiihtomaaksi kaavailtu alue on käyttämätön
ja korkeuttakin saisi juuri
sopivasti, Taru perustelee
hanketta,
Valtionavustusta
Johelan asukasyhdistys on
lupautunut tukemaan hanketta hakemalla sille valtionavustusta, jota myönnetään tämäntapaisten lasten ja nuorten paikallisten
liikuntahankkeiden kehittämiseen tavoitteena lisätä lasten omaehtoista arki-
HAVAINNEKUVA hankkeesta kolmine rinteineen.
Suunnitteilla on ylösnousu-rinne, tavallinen laskettelumäki ja kumparemäki.
TARU Ikäheimonen ja Minna Elo tarkastelevat Laajakallion koulun ja matonpesupaikan välistä rinnettä, jonne Hiihtomaa-hanketta kaavaillaan.
liikuntaa.
? Tarkoitus on, että siitä tulisi alueen asukkaiden
yhteinen liikuntapaikka, jota voisi käyttää ympärivuotisesti, linjaa asukasyhdistyksen puheenjohtaja, Minna Elo.
? Koulun henkilökunta
on tässä innolla mukana,
Taru iloitsee hankkeesta,
joka tulisi keskelle väkirikasta aluetta ja sitä voisivat käyttää myös perheet
ja urheiluseurat.
nottaa Minna lisäten, että yksi tekijä hankkeessa
on vielä naapureiden kuuleminen.
? Tämä alue on kaavoitettu perhepuistoksi, sikäli tällainen monikäyttöinen
ja ympäristöön sulautuva
hanke sopii siihen hyvin,
hän perustelee.
Suunnitteilla on kolme
erilaista kaistaa; yksi pulkkamäelle, yksi tavalliseen
mäenlaskuun suksilla ja
toinen kumpareikkolasketteluun.
Kuntalaisaloite
Kuntaan on nyt siis lähdössä aloite Hiihtomaan perustamisesta, jonka taakse on tarkoitus saada näi-
den kahden toimijan lisäksi vielä päiväkoti.
? Kunnalta tarvitaan lupa ja myös apua maansiirtotöihin, että n. 50 metriä
pitkä ja 10 metriä korkeuseroltaan oleva rinne saadaan tasoitettua sopivaksi
mäenlaskuun, samoin apua
liian puuston poistamiseen,
Minna Elo toteaa.
? Toivomme, että kunta
vastaisi pintanurmen hoidosta silloin tällöin ja lisäisi alueen valaistusta, talvi
kun on pimein vuodenaika,
Taru huomauttaa.
? Muita kustannuksia ei
juurikaan tule, sillä tarkoitus on toimia luonnonlumella ja mäenlasku tapahtuisi omalla vastuulla, pai-
Mikä ihmeen
Hiihtomaa?
Suomen Hiihtoliitto on lähtenyt jo 10 vuotta sitten aja-
maan Hiihtomaa-hankkeita
tekemällä opaskirjasen niiden rakentamisesta.
? Hiihtomaa on monipuolinen lumella liikkumiseen
innostava paikka, vaikkapa
vain kasa lunta. Isommissa
voi olla useita harjoitus- ja
taukopaikkoja, jopa nuotiopaikka, opastetaan rakentajia ja kannustetaan heitä luovuuteen, mielikuvituksen ja jännittävyyselemettien käyttöön.
? Jännittävyys ruokkii
lasta kokeilemaan ja sitä
kautta oppimaan huomaamatta leikin varjolla. Mäkien laskeminen luo aina jännitystä, taitotasosta riippuen, siksi hiihtolenkillekin
olisi hyvä rakentaa mäkiä,
mutkamäkiä ja aaltolaskuja, hyppyreitä, seikkailuratoja jne.
? Hiihtomaan kehittynein versio tarjoaa eri ikäisille mahdollisuuden ympärivuotiseen liikkumiseen,
talvella suksilla, lumilaudalla ja pulkalla, kesällä
maastopyörällä tai sauvakävellen. Siellä voisi olla
frisbeegolfia, taito- ja temppuratoja, ehkäpä myös liikennepuisto, esitteessä listataan mahdollisuuksia.
Hiihtomaiksi ehdotetaan
mm. vanhoja sorakuoppia ja maantäyttöalueita
ja kaupunkien puisto ja piha-alueita.
LIISA KOSONEN
Kirkkonummella kehitetty todennäköisesti
maailman tulisin chili
Kirkkonummelainen Fatalii Gourmet -chilituottaja on
onnistunut jalostamaan chililajikkeen, joka on vielä tulisempi kuin tämän hetkinen maailman tulisimman
chilin tittelin haltija ?Moruga Scorpion?. Fatalii Gourmet ?JIGSAW? -niminen, äärimmäisen häijyn näköinen
chili tulee myyntiin jauheena ja sen nauttimisessa on
syytä noudattaa äärimmäistä varovaisuutta.
Kylmälässä toimivan Fatalii Gourmet -yrityksen chilimestari Jukka ?Fatalii? Kilpinen on jalostanut chililajikkeita jo vuosien ajan.
Toissa vuonna tuloksena oli
kautta aikojen ensimmäinen
Suomessa kehitetty suojattu
chililajike. Nyt syntynyt Fatalii Gourmet JIGSAW -lajike on usean vuoden jalostuksen lopputulos. Uusi laji
onkin todennäköisesti maa-
ilman tulisin chili.
? Fatalii
Gourmet
JIGSAW on jalostettu edelleen C. chinense var. ?Moruga
Scorpion? -lajikkeesta, joka
pitää tällä hetkellä hallussaan maailman tulisimman
chilin titteliä. Tulisuutta on
tullut vielä reilusti lisää ja
sen huomaa ihan suutuntumalla, Kilpinen kertoo.
Jalostustaidon
huippu
Virallista
luokitusta
JIGSAW-lajikkeen tulisuudelle haetaan vasta ensi
vuonna, kun lajike on valmis mitattavaksi. Uusi lajike vaatii useamman sukupolven vakiintuakseen.
Mittaus tullaan suorittamaan sertifioidussa laboratoriossa.
Chilien tulisuus johtuu
kapsaisiini-nimisestä yhdis-
teestä, jota on pääosin siemenkiinnikkeissä ja chilin
sisäpinnan kalvossa. Tulisimmissa lajikkeissa kapsaisiinipisaroita voi nähdä jopa
chilin sisäpinnalla.
? JIGSAW-lajikkeen poikkeuksellinen sisäkalvo sekä
sen sisäpinnoilta suorastaan
helmeilevä kapsaisiini kertovat heti, että kyseessä on
todella tulinen tapaus, Kilpinen kertoo.
JIGSAW -chilistä tehdyn
jauheen käytössä kannattaa
olla varovainen: äärimmäisen pieni ripaus riittää todella tuhtiin makuelämykseen. Vaikka JIGSAW on
erittäin tulinen chili, sen
maukas ja vivahteikkaan
hedelmäinen maku ja tuoksu hurmaavat.
Mitä järkeä sitten on kehittää näin tulinen chili?
? Ensinnäkin se on konkreettinen osoitus jalostus-
taidosta. Joka alalla tehdään erilaisia ennätyksiä ja
tämä on tietynlainen huipputulos chilinjalostuksessa.
Sen lisäksi näin tulinen chili on äärimmäisen riittoisaa: hyvin pieni määrä riittää maustamaan ison määrä ruokaa. Maailmassa on
runsaasti todella voimakkaan chilin ystäviä ja olemme varmoja, että JIGSAW
menestyy markkinoilla mainiosti, chilimestari Kilpinen
kertoo.
Suomessa chilien tunnettuus on ollut aiemmin melko pientä. Viime vuosina kehittyneen chilibuumin myötä kotimaisen chilin kysyntä
on nopeassa kasvussa. Chilejä käytetään entistä laajemmin muun muassa ruuanlaitossa ja leivonnassa.
Kauppapuutarhaliitto ry valitsikin chilin vuoden 2013
vihannekseksi.
FATALII GOURMET JIGSAW -chilin nauttimisessa on
syytä noudattaa äärimmäistä varovaisuutta.
8
Kirkkonummen Sanomat
N:o 13 ? 17.2.2013
ASUNTOMARKKINAT
AKTIA KIINTEISTÖNVÄLITYS
Kirkkonummi
Siuntio
OKT, Siuntio 189,5 m²
OKT Veikkola 119,5/146 m²
Haagankallio 9. Tyylikäs, tilava Kannustalo lyhyen kävelymatkan päässä
Siuntion keskustasta. 5 mh, k, oh/ruokailutila, työ/vierash., aula, khh, s-os.
Isolle perheelle soveltuva talo sijaitsee
Haagankalliontien loppupäässä, rajoittuen metsään. Lisäksi autokatos kahdelle
autolle, varasto ja teknillinen tila. Tontti
1350 m². Kunnallistekniikka. Es. sop.
mukaan, Lundström 050 314 1562.
Mh. 395 000 ?.
9507948
Kaskelantie 29. 5 h, k, s. Ihana ja
kodikas 1,5 krs hirsirunkoinen oktalo, valmistunut 1995. Talossa ?vanhan ajan tunnelmaa?. Varaava takka/
leivinuuni ja puuhella, lautalattiat ym.
Kiva suojaisa pihapiiri terasseineen.
Kaunis tontti n. 1 370 m². Ensiesittely
SU klo 16.15?17, Nurmi 050 314 1560
Mh. 409 000 ?.
9579874
Luhtitalo, Siuntio kk. 97 m2
OKT Kantvik 165/183 m²
Tyyskylänrinne 6. Heti vapaana oleva, tilava päätyhuoneisto kahdessa
kerroksessa, 4 h, k, s, Siuntion kirkonkylässä sij. huoneistossa on loppuvuodesta 2012 uusittu keittiönkaapistot,
sauna, kaikki sisäpinnat on maalattu
ja asennettu laminaattilattiat. Kylmä
ulkovarasto. Suorasähkölämmitys. Es.
sop. mukaan. Mh. 144 952 ?.
Vh. 149 000 ?.
9941798
Sokerimestarintie 19. 3 mh, oh,
k, rt, oleskeluaula, kph, khh, s, ph.
Kivalla ja rauhallisella alueella 1,5
krs omakotitalo rakennettu -97. Kiva
pohjaratkaisu. Upea suojaisa ja aurinkoinen takapiha, tontti n. 1 115 m².
Es. SU klo 15?15.30,
Nurmi 050 314 1560. Mh. 354 000 ?.
9687466
KT, Gesterby 81,5 m²
Hopearinne 2 A 3. 3h, k, vh, parveke. Kerrostalokolmio hyvän kokoisilla huoneilla
ja toimivalla pohjaratkaisulla. Asunto siistissä kunnossa, rauhallinen paikka
ja taloyhtiössä hyvä yhteishenki. Toinen kerros. Es. SU klo 15?15.30, Grönqvist 050 314 1563. Mh. 128 000 ?.
9767153
KT, Gesterby 74,5 m²
Hevoshaansilta 2 A 4. 3 h, k, lasitettu parveke. Siisti kolmio hissitalon kolmannesta kerroksesta. Parvekkeelta puistomaiset näkymät. Es. SU klo 14.15?14.45,
Grönqvist 050 314 1563. Mh. 129 000 ?.
9613329
KT Gesterby 81,5 m²
Gesterbynpolku 5 A 5. 3 h, k, parveke. Hyväpohjainen kolmio, lasitettu parveke länteen. 2/3 kerros. Kph ja wc uusittu 2010. Es. SU klo 13.30?14, Grönqvist 050 314 1563. Mh. 108 839,12 ?. Vh. 139 000 ?.
9503314
Vi betjänar också på svenska.
KIRKKONUMMI
Toritie 2
Ratkaisuja
koti-ikävään.
SIUNTIO
Siuntiontie 504
OKT Lappers, 174/201 m²
Bäcksintie 184. K, rt, oh, kirj.h., 3 mh, ph, s, khh, kph. Upea vuonna 2003
valmistunut 1,5 kerroksinen puutalo kauniilla hoidetulla n. 1 958 m² tontilla.
Iso toimiva keittiö ruokailutiloineen, olohuone ja sen jatkeena kirjastohuone.
Makuuhuone/työhuone. Tilava kodinhoitohuone, pesuhuoneessa kaksi suihkua,
ikkunallinen sauna. Yläkerrassa 2 mh, kylpyhuone ja oleskeluhuone sekä kaksi
parveketta. Autokatos kahdelle autolle, lämmin ja kylmä varasto. Es. SU klo
13?13.45, Nurmi 050 314 1560. Mh. 425 000 ?.
9424542
OKT, Siuntio 119/149 m²
Kiertotie 6. 3 mh, oh, k, tkh, kph 2 x wc, autokatos ja varasto. Omakotitalo
lähellä Siuntion palveluita ja juna-asemaa. Suojaisa takapiha. Es. sop. mukaan,
Lundström 050 314 1562. Mh. 220 000 ?.
9844759
OKT, Siuntio 84 m²
Säästöpankintie 5. Peruskorjattava omakotitalo Siuntion keskustassa, 1 680 m²
tontilla. Vuonna 1935 rakennettu ja 1956 peruskorjattu vanha hirsirunkoinen talo,
4 h, k. Vesiosuuskunnan vesiliittymä ja kunnan jätevesiliittymä. Es. sop. mukaan,
Lundström 050 314 1562. Mh. 125 000 ?.
9646542
PARITALO 109 m²
Kulmakuja 1 C 1. Siuntion keskustassa sijaitseva, trendikäs kaksikerroksinen
paritalo jossa on kaksi asuntoa tarjolla. Avokeittö, olohuone ja wc sekä yläkerrassa kaksi makuuhuonetta, arkiolohuone/aula, saunaosasto ja parveke. Vesikiertoinen lattialämmitys sekä takkavaraus. Tilava katettu terassi. Ulkovarasto.
Juna-asemalle noin 300 m. Myydään hallinnanjakosopimuksella. Es. SU klo
12.30?13.00, Lundström 050 314 1562. Mh. 286 500 ?.
9456874
INKOO
Ola Westmanin puistotie 5
LOHJA
RT, Siuntio 62,5 m²
Asemantie 5 D. Viihtyisä v. 2000 rak. rivitalopäätyasunto, hyvällä pohjaratkaisulla. Keittiö, makuuhuone, olohuone, pesutila, sauna ja vaatehuone. Lisäksi
ulkovarasto. Suora sähkölämmitys. Juna-asemalle n. 150 m. Ensiesittely SU klo
13.05?13.30, Lundström 050 314 1562. Mh. 152 000 ?.
9961192
RT, Siuntio 93 m²
Koulutie 4 B. Siistissä kunnossa oleva, tilava huoneisto, hyvässä taloyhtiössä,
hyvällä sijainnilla Siuntion aseman keskustassa. 4h, k, s, autokatos. Heti vapaa!
Es. SU klo 13.35?14.00, Lundström 050 314 1562. Mh. 187 000 ?. 9657442
KT Siuntio, Pikkala 75 m²
Kalliomäki 39 A. Valoisa ylimmän/3. kerroksen kolmio. Läpitalonhuoneisto,
hyvässä kunnossa, täysin muuttovalmis. Es. SU klo 14.15?14.45,
Nurmi 050 314 1560. Mh. 105 737,43 ?. Vh. 118 000 ?.
9952260
Inkoo
KT, Inkoo 122,5 m²
Bollstantie 3 A 9. Inkoon keskustassa tilava 5?6 h, k huoneisto, ylin/3 kerros,
talossa hissi. Remontoi tästä itsellesi mieleisesi. Ikkunat ja parvekkeen ovet
uusitaan parasta aikaa. Kiva pohjaratkaisu, olohuoneessa avotakka. Näkymät
Inkoon keskustan palveluiden yli merelle asti. Es. SU klo 15.35?16.00, Lundström
050 314 1562. Mh. 159 090 ?. Vh. 169 000 ?.
9732913
KT, Prästgården 61 m²
Mäntypolku 6. 2 h, k, alkovi. Siisti, kaksio pienelle perheelle, kerrostalon toisessa
kerroksessa. Hyvä sijainti lähellä keskustan palveluita. V. 2005 uusittu mm. keittiö,
kylpyhuone. Taloyhtiö liitetty kaukolämpöön, käyttövesiputket, ikkunat uusittu ym.
Es. SU 14.30?15.00, Lundström 050 314 1562. Vh. 87 000 ?.
9433795
UUSI OMAKOTITALOALUE REIMARI!
Dalintien loppupäähän on valmistunut Reimari -niminen omakotitaloalue johon
on kaavoitettu yht. 13 kpl omakotitalotontteja. Tontit ovat kooltaan1 000?1 560 m²,
rakennusoikeus e=300 m². Kunnallistekniikka ja sähköliittymä tontin rajalla.
Tiedustelut Lundström 050 314 1562. Mh. alk. 42 000 ??50 000 ?. 9670839
Gitty Nurmi
050-314 1560
Johan Grönqvist
050-314 1563
Anders Lundström
050-314 1562
Välityspalkkiomme on 4,5?4,96 %
vel. kauppahinnasta, min. 2 480,palkkiot sis. alv. 24 %, tai sop. muk.
Laurinkatu 52
Kansainvälinen PrePaid maksukortti.
Aktia MasterCard PrePaid Ladattava -kortti on kansainvälinen maksuväline, joka toimii kuten mikä tahansa kortti.
Erona on, että käytettävissä oleva raha ladataan kortille etukäteen. Voit käyttää korttia myös ulkomailla ja
verkko-ostoksissa. Kortin saat vain Aktia Pankista.
Lue lisää www.aktia.?
Näkee jokaisessa asiakkaassaan ihmisen.
Kortin hinta 5 ?. Voit ladata kortille 20-2 500 euroa/vuorokausi.
Vuokralle tarjotaan
Tuholaistorjunta,
karavan- ja kaasualan työt
ja tarvikkeet
www.inconse.fi, www.inconseoy.fi
p. 010 219 5390
Betjäning även på svenska
<??????????? h?????????
???????????????????
>??????????? ???? ????????????????
??????? ??? ??? ????
VANHOJEN ja UUSIEN
PUU- ja PARKETTILATTIOIDEN
Hionnat ? lakkaukset
? sävytystyöt ? öljyt ? vahat
VUOKRATAAN HEIKKILÄ
Sovi maksuton arvio- ja työsuunnittelukäynti.
Teemme myös maalaus-, kaakelointi- ja tapetointityöt.
Kysy tarjousta.
usta.
Huoneisto: 3 h+k 93,5 m2
Vuokra 850 ?/kk,
vesi 13?/hlö/kk
Vuokratakuu 2 kk.
UTHYRES I HEIKKILÄ
Asennus ja myynti:
Jukka Leppänen
040-558 7207
E?? ??????? ???????????????
www.sjl-group.fi
Lägenhet: 3 r+k 93,5 m2
Hyra 850 ?/mån,
vatten 13?/pers/mån
Hyresgaranti 2 månader
Vuokrata halutaan
VUOKRATAAN
hyvän tieyhteyden päästä
n. 1 500 m2 maa-alue varastoa varten
Porkkalanniemen/Upinniemen
alueelta.
Jussi Kokkila 040-543 9327
jussi.kokkila@ativa.fi
Ostetaan
Tiedustelut/Förfrågningar:
Meriliikenteen
tulevaisuus kiinni
valinnoista
? Suomen meriliikenteen menestyminen tulevaisuudessa on
kiinni valituista toimintatavoista, painottaa Liikenteen turvallisuusvirasto Trafin ja liikenne- ja
viestintäministeriön yhteistyössä
teettämä tutkimus.
? Meriliikenteen kehittymiseen vaikuttavat useat sekä alan
sisäiset että ulkoiset tekijät, joista
suureen osaan voimme itse Suomessa vaikuttaa, korostaa Tra-
Halutaan ostaa
KIRKKONUMMEN HUOLTO
Marja-Leena Arhima-Oinonen
09-221 90938
puutarhamökki
fin ylijohtaja ja merenkulkujohtaja Tuomas Routa: ?Tekijät liittyvät kuitenkin kiinteästi toisiinsa
ja siksi on erittäin tärkeää suunnata paukut oikein.?
Tutkimuksessa tunnistettiin
Suomen meriliikenteen kehittymisen kannalta merkittävämmiksi tekijöiksi Suomen elinkei-
Hyväkuntoinen.
Tontti min. 2 000 m2.
Yst. vast. 040-704 5209
nopolitiikka, satamiin liittyvät
väyläratkaisut, eri merenkulun
tuet ja maksut sekä kansainvälinen yhteistyö. Näihin tekijöihin on myös parhaat mahdollisuudet vaikuttaa yhteiskunnan
toimilla.
Tuhansia kesätyöpaikkoja
kiinteistöpalvelualalla
Kiinteistöpalvelualan yritykset ovat ottaneet nuorisotakuuhaasteen aktiivisesti vastaan. Toisin kuin moni muu taantuman kourissa
kamppaileva ala, kiinteistöpalveluala tarjoaa jälleen
tuhansia kesätyöpaikkoja
kiinteistöhuolto-, siivousja toimitilapalvelutehtävissä. Kesätyö on oiva mahdollista päästä tutustumaan
alan monipuolisiin tehtäviin, koulutuspolkuihin ja
uramahdollisuuksiin.
Kiinteistöpalvelualan
yritykset haluavat sitoutua hyvän kesätyön periaatteisiin ja olla näkyvästi mukana vaikuttamassa
työelämän vastuullisuuteen
erilaisissa kesäduuni 2013
-kampanjoissa.
? Tämä on vahva viesti
siitä, että alamme yritykset
ovat kiinnostuneita nuorista työntekijöistä ja heidän
tulevaisuudestaan. Yrityksillä on tarjota mielekkäitä
ja hyvin suunniteltuja kesätöitä, toteaa Kiinteistöpalvelut ry:n toimitusjohtaja Pia Gramén.
Elinkeinoelämän keskusliitto EK:n lokakuussa
2012 toteuttaman henkilöstö- ja koulutustiedustelun mukaan EK:n jäsenliittojen yrityksissä työskenteli viime kesänä noin 95 000
nuorta, joista kaksi kolmasosaa löysi kesätyöpaikan
kiinteistö- ja muilta palvelualoilta. Kesätyöntekijöitä
palkkaavien kiinteistöpalvelualan yritysten määrän
odotetaan kasvavan tulevana kesänä jopa viime vuoden huippulukemista. Lähes kuusi prosenttia alan
yrityksistä on ilmoittanut,
että aikoo lisätä kesätyöntekijämääräänsä.
Yli 100 000 henkilön
kiinteistöpalveluala työllistää nuoria keskimääräistä
enemmän. Ala tarjoaa lukuisten kesätyömahdollisuuksien lisäksi alan koulutuksiin liittyviä työssäoppimis-, näyttö- ja harjoittelupaikkoja sekä paikkoja
työvoimapoliittisten toimenpiteiden toteuttamiseksi.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 13 ? 17.2.2013
Veikkola, Koskentie 3
Osta nyt huhtikuussa
valmistuva tasokas
rt-koti!
Meillä on
SUOMEN LAAJIN
9
ASUNTOMARKKINAT
VALIKOIMA SOPIVIA sohvanpaikkoja
Nämä asunnot ja monta muuta osoitteessa opkk.fi/kirkkonummi
Masala ET 360°
107,5 m
Kaivokuja 4 E. 5h,k,s,khh. Päättyvän tien
päässä mainio 1-tason, hyvin pidetty
erillistalo. Rv. 92. Oleskelupiha länteen,
vehreät luontonäkymät. Ok-talomaista
asumista! Es. su 14-14.30/Aarni 0500
442 729 Mh. 275.000 ?.
666741
2
Kevät
saapuu
vauhdilla
- asuntokauppa
vilkastuu
Tartu
ja
Tartu nyt
nyt tilaisuuteen ja
myy asuntosi
asuntosi kauttamme!
kauttamme!
myy
Tällä kupongilla
saat
saat osakehuoneiston
osakehuoneiston
välityspalkkiosta
välityspalkkiosta alennusta
alennusta
-50%
? Bro rt
102 m2
Brontie 3 B. 4h,k,s. Loistosijainnilla arvostetulla alueella viehättävä, tilava koti. Suuresta oh:sta pääset aidatulle länsipihalle.
Yk:ssa isot mh:eet, parveke sekä saunaosasto. Ensitied. /Aarni 0500 442 729
Mh. 233.570 ? Vh. 235.000 ?. 666758
Tarjous koskee
koskee uusia
uusiaasunto-osakkeiden
asunto-osakkeiden
myynTarjous
myyntititoimeksiantoja.
Alennus
lasketaan
Länsi-Uutoimeksiantoja.
Alennus
lasketaan
hinnastomme
denmaan OPKK
Oy:n hinnaston
mukaisesta
mukaisesta
välityspalkkiosta
4 % + alv
24 % (4,96vä%
lityspalkkiosta
4 % velattomasta
+ alv 24 % kauppahinnasta.
(4,96 % sis.alv)
sis.alv)
toteutuvasta
toteutuvasta
velattomasta
kauppahinnasta.
MiMinimi
kuitenkin
vähintäin 2.480
? sis. alv.) Tarjous
voimassa
15.3.2013
saakka.
nimi kuitenkin
vähintäin
2.480 ? sis. alv.) Tarjo-
Asunto Oy Kirkkonummen Länsilenkki 12 A valmistuu tänä keväänä
hyvälle paikalle keskustaan. Yhtiöön
tulee yht. 10 kpl 1-tasoisia laadukkaita asuntoja, joissa on miellyttävä,
mukavuutta lisäävä lattialämmitys.
Lisäksi tyylikäs jalopuusisustus luo
kodikkaan tunnelman, Katetut terassit ja suojaisat pihat. MAALÄMPÖ! Ovellinen autokatos 15.000 ?
Vapaana vielä:
2 h,k,sauna 52 m²
Mh. 142.800 ? Vh. 238.000 ?
3 h,k,sauna 79 m²
Mh. 205.800 ? Vh. 343.000 ?
Esittelyasunto valmiina
Tule katsomaan
su klo 13.00-14.00!
Masala rt
80 m2
Kaivokuja 2 A. 3h,k,s. Mukava 1-tason
päätykolmio hyvässä yhtiössä. Rv- 92.
Höyrysuihkukaappi. Suojainen piha ja
katettu terassi. Es. su 15-15.30/Österlund 040 350 2369 Mh. 192.000 ?.
662633
Siuntio, Keskusta rt
66 m2
Sudenkaari 47 B. 3h,kk,s. Keskustan kupeessa kiva asunto, jossa ak:ssa keittiö,
oh ja mh. Yk:ssa iso huone 19 m2. Kph
ja sauna kauniisti remontoitu -12. Es.
su 16.30-17/Österlund 040 350 2369
Mh. 133.452 ? Vh. 138.000 ?.
648275
Gesterby kt
78 m2
Jokisuonrinne 1 D. 3h,k,vh,lasitettu
eteläparveke. Kaunis kolmio palveluiden läheisyydessä. Ylin, 3.krs. Tyylikäs
keittiö, paljon kaappitilaa. Es. su
14-14.30/Österlund 040 350 2369
Mh. 126.000 ?.
663180
Veikkola okt
190/262 m2
Honkakuja 7. 6h,k,khh,2xkph,s,3xwc+at/
var. Kaunis koti, jossa tilaa isollekin perheelle. Remontoitu tyylillä -08. Valoisat
tilat, joihin luonto astuu sisään. Hoidettu, suojaisa tontti 1287 m2. Petäjä/050
599 4189 Mh. 550.000 ?. 665696
Kantvik kt
74 m2
Kummi D. 3h,k,kph,parveke. Pidetyllä alueella hyvä valoisa kolmio, ylin kerros. Iso parveke länteen, josta avarat
näkymät. Es. su 14.30-15/Beck 050
323 3110 Mh. 112.000 ?. 665970
Pappilanmäki kt
63,5 m2
Grandalantie 4 G. 2h,k,s. Erinomaisella paikalla 1. kerroksen avara upea kaksio, oma sisäänkäynti, iso aidattu piha.
Keittiö ja kph uusittu. Lasitettu terassiparveke. Beck/ 050 323 3110
Mh. 184.000 ?.
667757
Veikkola okt
105/142 m2
Lammaskalliontie 19. 4k,k,ylä- ja alaaula,kuisti,wc+pihasauna. Tunnelmallinen,
-39 rak. talo, joka kokenut isot remontit
-05 alkaen, mm. ikkunat, vesiputket, saloojat. Pihasauna. Tontti 1664 m2. Petäjä/ 050
599 4189 Mh. 298.000 ?.
660675
Os. Länsilenkki 12. Tied. Christian
Beck 050 323 3110
634742
Muistathan, että osakehuoneistojen
varainsiirtovero nousee 1.3.2013.
TOIMI NYT, VOIT SÄÄSTÄÄ TUHANSIA!
us voimassa 15.3.2013 saakka.
? Masala rt 360°
93 m2
Nissnikuntie 11 C. 4h,k,s. Tyylikäs koti erinomaisella sijainnilla lähellä Masalan keskustaa. Rv.87. Asunnolla reilusti etu- ja takapihaa. Ensies. su 13-13.40/Aarni 0500
442 729 Mh. 227.000 ?.
667501
Christian Beck
LKV
050 323 3110
Anna-Maija
Aarni LKV
0500 442 729
Christian
Österlund
040 350 2369
Marjut Petäjä
LKV
050 599 4189
Länsi-Uudenmaan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV,
Tallinmäki 4 010 2545 380, Koskentie 3 010 2545 300
Kunnat ostavat palveluasumista runsaasti ulkopuolelta
Yritykset ja järjestöt tuottivat palveluasumiseen liittyviä
palveluja kunnilla ja kuntayhtymille vuonna 2011 noin miljardilla eurolla. Siitä yritysten
osuus oli yli puolet. Yritysten
ja järjestöjen palveluksessa oli
yli 24 000 henkilöä, ja laskennallinen liikevaihto oli 1,3 miljardia euroa.
Tiedot selviävät työ- ja elinkeinoministeriön palveluasumisen markkinatilannetta selvittäneestä raportista. Selvitys on jatkoa syksyllä 2012 ilmestyneeseen, samaa aihetta
käsitelleeseen raporttiin.
Raportti osoittaa, että palveluasumisen julkiset hankinnat kasvavat, mutta kun-
nat käyttävät vähän hankintalain suomia mahdollisuuksia laatua, tuloksellisuutta ja
palvelujen uudistamista painottaviin hankintamenettelyihin.
Palveluasuminen on yksi
nopeimmin kasvavista toimialoista. Palveluasumisen keskittyminen käynnistyi viime
vuosikymmenen lopussa, ja
se on kiihtynyt vuosina 2011?
2012. Henkilöstöllä mitattuna suurten eli yli 250 työntekijän yritysten osuus on palveluasumisessa noussut jo 44?50
prosenttiin, ja muutosvauhti
on ripeää.
Äärimmäinen esimerkki
yritystoiminnan keskittymi-
299
-
HK
Rypsiporsaan
lihasuikale/Strimlat
griskött, marin. tai/eller
naturell, 400 g (7,48/kg)
sestä on vammaisten asumispalvelut, jossa yhdellä palveluntuottajalla on 85 prosentin osuus.
Kasvuhakuisia pk-yrityksiä on palveluasumisessa keskimääräistä vähemmän. Tämä on ongelmallista, jos palvelumarkkinoiden halutaan
kehittyvän monipuolises-
169
Kokkikartano
Keitot/
Soppor
300 g (5,63/kg)
089
Mummon
Ranskanperunat/
Pommes frites
450 g (1,98/kg)
ti. Työ- ja elinkeinoministeriön hyvinvointiohjelma HYVÄ
panostaa jatkossa erityisesti
toimialan kasvuyrittäjyyden
edistämiseen.
Selvityksen on laatinut tutkija Pekka Lith. Raportti on luettavissa TEM:n verkkosivuilla osoitteessawww.tem.fi/hyva
[http://www.tem.fi/hyva].
369
Ingman
Ville Vallaton
päärynä-vaniljapuikot/
päron-vaniljpinnar
12 kpl/st., 348 g
(10,60/kg)
www.foodie.fm
Candy King
Irtokarkit/
Godis i lösvikt
100 g (6,90/kg)
Hinta voimassa/
Priset gäller 18.-24.2.
1
069
Hinta voimassa/
Priset gäller 18.-24.2.
099
/kg
Ranska/Frankrike
Jonagold tai/eller
Golden
omenat/äpplen
1. lk./kl.
49
Hinta voimassa/
Priset gäller 18.-24.2.
095
Espanja/Spanien
Luumukirsikkatomaatti/
Plommonkörsbärstomater, rasia/ask,
250 g (3,80/kg)
037
199
190
399
Arla Ingman
Kevyt tai 1%
viili/Lätt eller 1% fil
200 g (1,85/kg)
Vaasan
Ruispalat/
Rågbitar
12 kpl/st.,
660 g (3,02/kg)
HK
Sininen lenkki/
Blå länkkorv
225
500-580 g (2,57-2,98/kg)
Max. 2/talous/hushåll.
Hinta voimassa/Priset gäller 18.-24.2.2013
Kellogg?s
Corn Flakes
500 g
(4,50/kg)
265
Kellogg?s
Riisimuro/
Rice Krispies
375 g (7,07/kg)
Serla
Nenäliinat/
Näsdukar
120 kpl/st.
(0,01/kpl/st.)
Saga
Kokkausarkki/
Matlagningspapper
33 x 27 cm, 100 kpl/st.
(0,04/kpl/st.)
Hinnat voimassa helmikuun loppuun/Priserna gäller till slutet av februari
S-market
? Kirkkonummi/Kyrkslätt
? Inkoo/Ingå
? Siuntio/Sjundeå
? Veikkola
Arkisin 7?21 Vardagar
Lauantaisin 8?18 Lördagar
Sunnuntaisin 12?18 Söndagar
BONUS JOPA 5 %. MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 %
Asiakasomistajaksi voit
liittyä myös osoitteessa/
Du kan ansluta dig som
ägarkund också på
www.varuboden-osla.fi
BONUS UPP TILL 5 %. BETALA MED S-FÖRMÅNSKORTET, DU FÅR BETALNINGSSÄTTSFÖRMÅN 0,5 %