• Tapulin takaa sivu 14 2 2 1 9 2 0 0 Perustettu 1967 44. vuosikerta Päätoimittaja Mikko I. Salo Kirkkonummi ­ Siuntio ­ Inkoo N:o 18.2.2010 TORSTAI 14 Lukijamatkalaiset aurinkoisessa Gambiassa sivut 18­19 Veikkolan Veikoille uusi toiminnanjohtaja sivu 7 KyIF:n tie SM-karsintoihin varmistui sivu 7 PAINOS 28 000 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi Saman katon alla pankki- ja vakuutusasiat! Säästöpankki ja Lähivakuutus avaavat maaliskuussa konttorin Kirkkonummelle Tavoitteenamme Suomen paras asiakaspalvelu ja tyytyväisimmät asiakkaat! Länsi-Uudenmaan Säästöpankki Hämeen-Uudenmaan Lähivakuutusyhdistys
• 2 N:o 14 ­ 18.2.2010 Kirkkonummen Sanomat Majakan valo on ainutlaatuinen elokuvapäivä Kirkkonummella Kirkkonummella järjestettävä Majakan valo -elokuvatapahtuma lauantaina 20. helmikuuta klo 12­18.30 tuo hankien ja pakkasen keskelle elokuvia ja dokumentteja Itämeren majakoilta. Monet elokuvista ovat sellaisia, että niitä pääse harvoin näkemään. Osa elokuvista esitetään nyt Suomessa ensimmäistä kertaa. Idea tilaisuuden järjestämisestä syntyi, kun kaikki halukkaat eivät mahtuneet katsomaan Porkkala-Kallbådan -dokumenttia Porkkala-saliin ennen joulua. Suomen Majakkaseura, Kirkkonummen videoharrastajat ry ja Kirkkonummen kunnan kulttuuripalvelut päättivät yhteistyössä toteuttaa laajemman elokuvapäivän. Ohjelmaan on saatu monipuolinen kokoelma kulttuurihistoriallisesti arvokkaisiin majakoihin liittyviä elokuvia eri vuosikymmeniltä. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Ohjelmaan voi tutustua tarkemmin internetissä: www.kirkkonummi.fi/majak anvalo Kino Kirkkonummi, Munkinmäentie 17: 12.00 Punatukka ­ Fabriksflickan (80 min., suomi). Maunu Kurkvaaran kotimainen elokuva vuodelta 1969. Kirkkoharjun koulun auditorio, Asematien ja Koulupolun risteyksessä: 14.00 Porkkala ­ Kallbådan (25 min., suomi), 14.35 Myrskyluodon majakka (25 min., suomi), 15.15 Minnesbilder från Märket / Muistikuvia Märketiltä. Ensi-ilta (21 min., ruotsi, suom. tekstit), 16.00 Fyren. Ensi-ilta Suomessa (60 min., ruotsi) ja 17.15 Nuori Luotsi (70 min.). Suomalainen mykkäelokuva 1920-luvulta. Kirkkoharjun koululla 12.00 alkaen myös Kirkkonummen Videoharrastajat ry:n filmejä ja Majakkaseuran tuotteita, joita ostamalla tuet Suomen arvokkaiden majakoiden säilymistä. MAJAKAN valo on ainutlaatuinen elokuvatapahtuma, joka järjestetään Kirkkonummella lauantaina 20. helmikuuta. Kuva: PEKKA VÄISÄNEN. Linssivalikoimat vaihtuivat lankoihin Mamman Tupa sai uudet tilat Instrun paikalta ­ Tilaa tuli muuton myötä noin 20 m2 enemmän. Niinpä olen voinut lisätä tuotevalikoimia ja erityisesti aion panostaa nyt lankoihin, kertoili Mamman Tupa -yrityksen liikkeenharjoittaja Mervi Hitonen, jonka käsityön ystäviä palveleva, Toritiellä Kirkkonummella sijaitseva yritys on siirtynyt hieman lähemmäksi keskustaa eli Instrumentariumin entiselle paikalle. ­ Langoissa löytyy nyt paljon sellaisia tuotteita, joissa ekologisesti hyödynnetään monenlaisia luonnonmateriaaleja, kuten villasoija-, sokeriruoko-, puunkuori ja viskoosikuitua, Mervi esittelee lankahyllyjään, joiden herkullisen väriset lankakerät houkuttelevat tarttumaan puikkoihin sellaisenkin, jolle tämä jalo taito on jäänyt kouluaikojen tekeleiden jälkeen aivan unohduksiin. ki menneitä vetoketjuja. ­ Mielelläni neuvon ihmisiä tekemään myös itse, Mervi painottaa, sillä yksi hänen tärkeimpiä visioitaan työssä on opastaa uusavuttomia ihmisiä ompelun saloihin. ­ Multa saa neuvot ja niksit ja tarvikkeet. Opetan hameenhelman tai housujen lahkeiden lyhentämistä ja verhojen ompelua. Sen voi tehdä täällä liikkeessä, mutta voin lainata ompelukoneen tarvittaessa myös kotiin, hän lupaa ja iloitsee saamastaan hyvästä palautteesta tämän työn tiimoilta. Vanha liikepaikka on myös auki vielä helmikuun ajan iltapäivisin. Sinne jäi osa kankaista loppuunmyyntiä varten ja niitä saa nyt tosi edulliseen hintaan! ­ UUSIEN tilojen myötä olen voinut lisätä mm. lankavalikoimia, iloitsee Mamman Tupa -yrittäjä Mervi Hitonen. nostaa nyt erityisesti lasten verho- ja sisustuskankaisiin. ­ Meillä on myös suosittua Tilda-sarjaa, jonka faneja Kirkkonummella on paljon sekä siihen liittyviä oheistuotteita kuten pitsejä ja nauhoja ja kirjojakin, Mervi vinkkaa. Myös Mervin ompelupalvelu jatkuu. Hän ompelee uutta ja korjaa vaikkapa rikL.K. Opastusta annetaan Mervillä on tarkoitus jatkaa muuten saman liikeperiaatteen kuin ennenkin eli tarjolla on kaikkea mahdollista myös ompelukärpäsen puraisemille ihmisille eli kankaiden lisäksi hyvät valikoimat erilaisia ompelulankoja ja -tarvikkeita. Kangaspuolella hän pa- Tule tutustumaan pelastuskoiratoimintaan Raaseporin Pelastuskoirat järjestää pelastuskoiratoimintaan tutustumistilaisuuden torstaina 4. maaliskuuta klo 18 alkaen Inkoon Västankvarnissa, Västankvarnvägen 413. Infotilaisuuden jälkeen järjestämme maaliskuussa erikseen sovittavina päivinä kaksi maastoharjoituskertaa, jolloin halukkaat pääsevät tutustumaan pelastuskoiralajeihin. Tervetuloa mukaan. Tiedustelut: Lena Eriksson 0400-238975 tai Kati Juvonen sennas@elisanet.fi 0400-838849. PELASTUSKOIRATOIMINTAAN pääsee tutustumaan Inkoossa 4. maaliskuuta.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 14 ­ 18.2.2010 3 uskehykse t ja linssit Ostaessas sta alennu saat O00 i ssa uutu helmikuu H YKSITE ASEISTA ILMÄL S EHOMONIT ASEISTA L SILMÄ -1 -200 Kevään 2010 kehysuutuudet on saapuneet; valitse huipputuote - saat sen tavallisen hinnalla! KIRKKONUMMI Prisma, Munkinmäentie 29 Ark. 9-19, la 10-16 Silmälääkärin ajanvaraus (09) 221 2350 Etusivun kuva: GAMBIA esittäytyi Kirkkonummen Sanomien lukijamatkalaisille värikkäänä ja hymyilevänä vierailukohteena. Runsas retkiohjelma tutustutti matkalaiset maan tapoihin ja ihmisiin. Kotimaahan tuotiin tuliaisiksi paljon iloisenvärisiä kankaita paikalliselta batiikkitehtaalta. Aiheesta sivuilla 18 ja 19. ­ Kuva: SATU HOLMLUND. Resurssipulaa Kirkkonummella: Perheneuvolaan ei voida ottaa uusia asiakkaita Uusien asiakkaiden vastaanottoa perheneuvolaan Kirkkonummella joudutaan tilapäisesti rajoittamaan 15.2. 2010 alkaen resurssivajauksen johdosta kevään 2010 ajaksi. Tarvittaessa perheneuvolan palveluja tarvitseva voi voi kääntyä perusturvan toimialan muiden palveluiden puoleen esim. terveyskeskuksen, perheasioiden sosiaalityön tai perheasian neuvottelukeskuksen puoleen, neuvotaan neuvolapalveluja tarvitsevia kuntalaisia neuvolapalveluja tuottavasta Kirkkonummen kunnasta. Länsi-Uudellemaalle haetaan poliisipäällikköä Poliisihallitus on julistanut Länsi-Uudenmaan poliisilaitoksen poliisipäällikön viran haettavaksi. Virka pyritään täyttämään 1.4. 2010 lukien. Länsi-Uudenmaan poliisilaitoksen toimialue koostuu kuudesta kaupungista ja kuudesta kunnasta. Pääpoliisiasema on Espoossa ja muut poliisiasemat Lohjalla, Raaseporissa ja Vihdissä. Lisäksi Kirkkonummella on palvelutoimisto. Poliisilaitoksen alueella on noin 422.500 asukasta. Poliisilaitoksessa työskentelee noin 560 henkilöä, joista poliiseja on noin 420. Alue on kaksikielinen, enemmistön kieli on suomi. Poliisilaitos vastaa alueellaan yleisen järjestyksen ja tuvallisuuden ylläpitämisestä ja rikosten ennalta estämisestä, selvittämisestä ja syyteharkintaan saattamisesta. Poliisilaitoksella on myös muita lainsäädännöstä johtuvia tehtäviä. Poliisipäällikön tehtävänä on johtaa poliisilaitosta ja vastata poliisilaitoksen toiminnasta ja sen tuloksellisuudesta. Kelpoisuusvaatimuksena poliisipäällikön virkaan on oikeustieteen kandidaatin tutkinto tai muu ylempi korkeakoulututkinto sekä perehtyneisyys tehtäväalueeseen ja hallinnonalan toimintaan sekä käytännössä osoitettu johtamistaito ja johtamiskokemus. Tehtävään valittavalta edellytetään lisäksi erinomaista suomen kielen suullista ja kirjallista taitoa sekä tyydyttävää ruotsin kielen suullista ja kirjallista taitoa. Sairastapaukset vaikeuttavat toimintaa: Terkkarin vastaanottotoimintaa supistettu Terveyskeskuksen vastaanottotoiminta vaikuttaa potilastoimiston palveluihin ja puhelinpalveluun Kirkkonummella. Kunnan verkkosivujen tiedotteen mukaan terveyskeskuksen vastaanottotoiminnassa on tavallista vähemmän henkilökuntaa sairastapausten vuoksi. ­ Tämän vuoksi joudumme ajoittain sulkemaan potilastoimiston. Henkilökunnan vähyys vaikuttaa myös siihen, että puhelimella voi olla vaikeaa saada yhteyttä terveyskeskukseen, kerrotaan Kirkkonummen kunnasta. POLIISIPÄÄLLIKKÖ Olli Vuoriolle etsitään nyt seuraajaa. Vuorio jää eläkkeelle kuluvan kevään aikana ja poliisipäällikön virka on julistettu haettavaksi. Sairaanhoidon kilpailutus palautettiin lautakuntaan Kirkkonummen kunnanhallitus on palauttanut tarjouspyyntöasiakirjan hyväksymisen ensihoitopalvelujen kilpailuttamiseksi takaisin perusturvalautakunnalle. Perusturvalautakunta päätti 10.12. 2009 kilpailuttaa ensihoito- ja sairaankuljetuspalvelut. Lautakunta käsitteli tarjouspyyntöasiaa ja päätti äänestyksen jälkeen hyväksyä pohjaehdotuksen mukaisesti ohjeellisesti tarjousasiakirjat. Asiaan liittyvät asiakirjat eivät ole julkisia ennen tarjouskilpailun julkistamista. Esityslistan liitteenä ollut salainen tarjouspyyntöasiakirjaluonnos kerättiin pois ennen kokouksen päättymistä. Kunnanhallitus päätti kokouksessaan 1.2. 2010 ottaa käsiteltäväkseen otto-oikeudella perusturvalautakunnan päätöksen.Kunnanhallituksella on asiaa käsitellessään sama toimivalta kuin lautakunnalla. Se on velvollinen tekemään asiassa päätöksen. Kunnanhallitus voi käsiteltäväksi otetussa asiassa tehdä uuden päätöksen tai pysyttää perusturvalautakunnan päätöksen, kumota tai muuttaa tai palauttaa asian takaisin perusturvalautakunnan päätettäväksi. Siuntio aikoo kuuluttaa vain internetissä ja ilmoitustaululla? Siuntion upo uusi kunnanhallitus käsitteli maanantaina 15. helmikuuta mm. kunnallisten ilmoitusten julkaisemista sekä kunnanvaltuuston kokouksista kuuluttamista. Aiemmin osa kuulutuksista ja ilmoituksista on julkaistu Kirkkonummen Sanomissa, LänsiUusimaassa ja Västra Nylandissa. Osana talouden tasapainotusta kunnanhallitus tarkasteli ilmoituskäytäntöä uudelleen ja päätti ehdottaa kunnanvaltuustolle, että mm. valtuuston kokouksista ilmoitettaisiin kuntalaisille ainoastaan kunnan ilmoitustaululla ja internet-sivuilla. Jos valtuusto on samaa mieltä, niin em. lehdissä ei enää julkaistaisi valtuuston kokouskutsuja eikä muitakaan ilmoituksia. Kunnanhallitus jätti kuitenkin päätökseensä kohdan, jonka mukaan johtavat viranhaltijat (kunnanjohtaja, osastopäälliköt) ratkaisevat tapauskohtaisesti, missä lehdissä virkailmoitukset julkaistaan. Pääperiaatteena tulee kunnanhallituksen mukaan olla se, että ilmoituslehtiä käytetään silloin, kun voidaan olettaa, että omalta seudulta voidaan saada riittävän monta hakijaa. Lisäksi ilmoituksia voidaan harkinnan mukaan julkaista valtakunnallisissa lehdissä ja ammattilehdissä. Mikäli on syytä olettaa, ettei saada hakijoita ilmoittamalla ilmoituslehdissä, ilmoitetaan ainoastaan valtakunnallisissa lehdissä ja/tai ammattilehdissä. Lopullisen päätöksen Siuntion kunnan ilmoituslehtikäytännöstä tekee kunnanvaltuusto. Tapon yritys Kirkkonummella Kaksi nuorta mieshenkilöä on otettu kiinni ja pidätetty epäiltynä Kirkkonummen torilla lauantai-iltana 13.2. klo 21.20 aikaan tapahtuneeseen tapon yritykseen. Vuonna 1988 syntynyt miesuhri toimitettiin tapauksen takia sairaalaan ylävartaloon saamansa vamman vuoksi. Hänellä ei ole välitöntä hengenvaaraa, kerrotaan poliisista. Tammikuussa palvelukseen astuneet vannovat valan: Veteraanien palvelut yhdenmukaisiksi Lostissa Lohjan kaupunginvaltuusto on päättänyt, että sotiemme veteraanien palvelut yhdenmukaistetaan vuoden 2010 aikana ns. Lost-alueella (Lohja, Karjalohja, Inkoo ja Siuntio). Käytännössä tämä tarkoittaa mm. sitä, että myös Lohjan, Karjalohjan ja Inkoon sotiemme veteraanit saavat hakemuksesta siivous- ja kiinteistönhoitopalveluja kaksi tuntia kuukaudessa ja lisäksi neljä tuntia ikkunanpesua vuodessa. Siuntiossa ko. etuus on ollut voimassa jo aiemmin. Lohjan, Karjalohjan, Inkoon ja Siuntion alueella on sotiemme veteraaneja yhteensä noin 410 henkilöä. Lohjan perusturvakeskus pyytää 26.2. 2010 mennessä niitä palvelun tuottajia, jotka ovat valmiita tarjoamaan edellä mainittuja palveluita, ilmoittautumaan Lohjan perusturvakeskukselle. Perusturvakeskus tulee hyväksymään saatujen selvitysten perusteella ne palvelun tuottajat, joilta veteraani voi hankkia palveluita. Palvelun tuottajalta edellytetään tilaajavastuulain mukaiset selvitykset sekä ammattitaitoinen henkilöstö. Perusturvakeskus edellyttää, ettei palvelun hintaa koroteta vuosien 2010 ­ 2011 aikana. Ruuhkaa Upinniementiellä perjantaina Tammikuussa 2010 varusmiespalvelukseen Upinniemeen ja Isosaaren linnakkeelle Helsinkiin astuneet alokkaat vannovat sotilasvalan/-vakuutuksen perjantaina 19.2. 2010 Upinniemen varuskunnassa. Valatilaisuus tulee aiheuttamaan ruuhkaa Kirkkonummen liittymässä sekä Upinniementiellä ko. päivänä klo 07.00 ­ 10.00 sekä 13.00 ­ 15.00 välisinä aikoina. Varuskuntaan odotetaan saapuvan liki 1200 henkilöautoa mukanaan yli 2000 valavierasta. TAMMIKUUSSA palvelukseen astuneet varusmiehet vannovat sotilasvalan ensi perjantaina 19.2. Liikenne varuskuntaan tulee aiheuttamaan ruuhkaa Kirkkonummen liittymässä sekä Upinniementiellä klo 07.00 ­ 10.00 sekä 13.00 ­ 15.00.
• 4 Elokuvat N:o 14 ­ 18.2.2010 Palveluja tarjoaan Kirkkonummen Sanomat Asuntomarkkinat Ravintolat SYDÄNPUU SÄÄTÄ VASTAAN Lamellihirressä yhdistyy sekä ekologisuus että ylivoimainen energiatehokkuus metsästä valmiiksi kodiksi. Näin varmistat kestävän ja terveellisen perustan kodillesi. - FINNLAMELLI-HIRSIKOTI TEKEE Lokakaivojen tyhjennykset ELÄMÄSTÄSI HUOLETTOMAMPAA - TOIMI HETI Parhaat toimitusajat ja talviedut nyt menossa! Rakennus- ja sahatavaran hinnat ovat nousussa joten toimi heti ja saat talvietujen lisäksi toimituksesi vuoden 2009 hinnoin. Ota yhteyttä ja sovitaan tapaaminen! w w w. f i n n l a m e l l i . f i Työsuorituksia Autoilija tönäisi jalankulkijaa Vihdissä Vanhalla Turuntiellä tapahtui keskiviikkona 10.2. 2010 kello 14.00 Liikenneturvallisuuden vaarantaminen. Kotilehdonpolun jälkeen Veikkolan suuntaan oli henkilöauto ohittanut tien vasenta reunaa kävelleen vihtiläismiehen (synt. 55) niin läheltä, että auton sivupeili oli osunut hänen oikeaan käteensä. Autoilija jatkoi matkaa Veikkolan suuntaan. Mies loukkaantui törmäyksessä. Koulutusta Perheasiain neuvontaa Huvit Hammaslääkärit EXTRA FÖRESTÄLLNINGAR fr 5.3 kl 19.00 och lö 6.3 kl 14.30. Sista förest. sö 28.2 kl 16, lö 6.3 kl 18, sö 7.3 kl 16 och lö 13.3 kl 18.00 Biljetter: 040 733 0263 kl. 17-20, eufbiljetter@yahoo.se Info: www.evitskog.net Övidsborgsv. 24 Terveyspalvelut
• Kirkkonummen Sanomat N:o 14 ­ 18.2.2010 www.kirkkonummensanomat.fi 5 Marttojen kierrätyskeskuksen toiminta vaarassa loppua Viime lauantaina, 13. helmikuuta, joku vastuuton henkilö kävi kieltotauluista huolimatta tyhjentämässä peräkärrystään oheisen kuvan mukaiset sohvat, tuolit ja pöydät Helsingin seudun ympäristökeskuksen jäteaseman pihamaalle Munkinmäessä. Tällä teollaan hän vaaransi marttojen samalla alueella toimivan kierrätyskeskuksen toiminnan. Olimme saaneet luvan jatkaa toimintaamme lauantaisin, jolloin ihmisillä on paremmat mahdollisuudet käydä keskuksessa. Mutta vain sillä ehdolla, että alueelle ei tyhjennetä jätekuormia. Jätekuormia otetaan alueella vastaan maanantaista perjantaihin klo 7­21. daan tuona aikana yksikin luvaton jätekuorma, joudumme lopettamaan toimintamme lauantaisin. Keskuksessamme kävi sen ensimmäisenä aukiolopäivänä lähes 100 henkeä tuomassa ja viemässä hyvää, käyttökelpoista tavaraa. Ollaan vastuullisia ja annetaan martoille mahdollisuus jatkaa jo 14 vuotta toimineen kierrätyskeskuksen toimintaa! Otamme vastaan puhtaita, eheitä astioita ja muita kodin pientavaroita, jotka ovat itselle käyneet tarpeettomiksi, mutta voivat tuottaa iloa jollekin toiselle. Suurille huonekaluille ja kirjoille ei enää ole tilaa. KAIJA KANGASNIEMI /Martat KUKA lukutaidoton ja vastuuton henkilö tyhjensi peräkärrynsä lastin jäteaseman pihamaalle viime lauantaina ja teki raskaan ympäristörikoksen? Vihjeet tekijästä voi kertoa martoille lauantaina klo 10­14. Käytyjen neuvottelujen jälkeen martat saivat vielä mahdollisuuden jatkaa kierrätyskeskuksensa toimintaa koeluonteisesti lauantaisin klo 10­14. Jos alueelle tuo- Aamusta alkaa valo Aamusta alkaa valo, näin voidaan todeta helmikuun alkaessa. Kirkkovuoden kynttilänpäivä sijoittuu helmikuun alkuun. Entisaikaan kynttilänpäivänä siunattiin kaikki vuoden aikana kirkossa käytettävät kynttilät. Tänä vuonna kynttilänpäivänä, sunnuntaina 7.2., pidettiin perhemessut kaikissa Kirkkonummen kirkoissa ja samalla avattiin yhteisvastuukeräys. Yhteisvastuukeräyk- LÄHETÄ ILMOITUKSESI SÄHKÖPOSTILLA ilmoitukset@ kirkkonummensanomat.fi NÄE REMONTIN ERI VAIHEET SUUNNITTELUSTA TOTEUTUKSEEN KYNTTILÄNPÄIVÄN saarnana oli raamatusta kertomus vanhasta Simeonista, joka sai pitää pientä Jeesus-lasta sylissään ja siunata häntä. Kuva Kirkkonummen kirkon saarnanäytelmästä. sellä halutaan auttaa köyhiä lapsiperheitä täällä kotimaassa kuin luonnonkatastrofista selviytyvässä Haitissa. Yhteisvastuukeräyksessä yhteistyökumppanina seurakuntien kanssa ovat Martta-järjestöt. Niinpä sunnuntain perhemessuissa Kirkkonummen Martta-yhdistykset olivat mukana auttaen monin eri tavoin. Teksti ja kuvat LEENA SALMENSAARI lapsityön pastori PORKKALAN ja Heikkilän Martat yhteistyössä järKirkkonummen suomalaiTAIMET JA PERENNAT jestivät kirkkokahvit Tapulissa perhemessun jälnen seurakunta keen. . LUOMAN PUUTUOTE LEIKKIMÖKKI VARASTOVAJA Kaikkea puunsuojasta puutarhavajaan. SAUMAUSVAAHTO LAMINAATTI MOOTTORISAHA PARTNER P351 AKKUPORAKONE PARKETTI Siuntion kirjaston kevätnäyttelyn teemana on aika Siuntion kirjaston helmimaaliskuun näyttelyn teemaksi on valittu aika, joka sopii hyvin kunnan 550-juhlavuoteen. Näyttelyyn voi käydä tutustumassa kirjaston aukioloaikoina eli tiistaisin ja torstaisin 12­19, keskiviikkoisin ja perjantaisin 9­16 ja lauantaisin 10­14. Ihminen mittaa aikaa, monella lailla. Kirjaston näyttelyssä Päivärinteen oppilaat ovat kuvanneet aikaa maalauksissaan ja kolmiulotteisissa teoksissaan. Vitriiniin on kerätty AiSAUNA HARVIA EXPRESS kapajan omistuksessa olevia työtä ja milloin levätä. HistorialVALMISLAUDEPAKETTI määrittää jääajanmittauslaitteita, joita on linen aikakäsitys käytetty niin Formulakisojen kaudet ja kivikaudet, sodat ja kuin syöksylaskujen ajan mitrauhat. Aurinkokellon mukaan tauksessa. soitettiin kristillisellä ajalla kirAika on sinänsä aika epäkonkelloja määräaikaan. määräinen käsite. Aika voi ma1800-luvun lopulla rautatiedella, aika voi rientää, aika on liikenne ja teollistuminen murrahaa, joskus aikaa on liikaa. Keittiömyyjä aikakäsityksen, ihminen sivat Witikka Ajalla ei ole rajoja, mutta ihmi- Petri sidottiin aikaan. 1860-luvulla p. sen aika elollisena olentona on 0207 999 889 siirryttiin yhtenäiseen virallirajallista. seen valtakunnalliseen aikaan, Luonnon vuotuinen kierto ja Suomi siirtyi Helsingin aikaan. auringonvalo määrittelivät aikoinaan ajan; milloin tuli tehdä VINHA PEITTÄVÄ PUUNSUOJA 9 L RUOHONLEIKKURI PARTNER 3546 BIO BOSCH AXT 22-35 Tarjoukset voimassa 7.8.2007 asti tai niin kauan kuin varatut erät riittä · Sisustus 0207999896 · Keittiö myynti 0207999889 · Työväline 0207999893 · Talomyynti 0207999887 · Puutarha 0207999895 · Rakennustarvike 0207999883 · Pro myynti 0207999885 · Keskus 0207999888 · Fax 0207999881 KIRKKONUMMI Purokummuntie 2 AUKIOLOAJAT Ark. 7 - 19 la 9 - 15
• 6 N:o 14 ­ 18.2.2010 Kirkkonummen Sanomat Vanhusten asuminen on kaikille suuri haaste Ikäihmisissä on hyväkuntoisia ja aktiivisia seniorikansalaisia, mutta myös vaikeasti liikuntarajoitteisia ja huonosti toimeentulevia hoivaa tarvitsevia vanhuksiakin. ­ Ikäihmiset ovat erilaisia ja heille tulee tarjota erilaisia asumisratkaisuja, johtaja Leena Karessuo Kuntaliitosta muistuttaa. Hän puhui tiistaina vanhusten asumista pohtineessa seminaarissa Kuntatalossa. Suurten ikäluokkien vanhukset eroavat aiemmista niin, että heille monelle on kertynyt aiempaa enemmän varallisuutta, etenkin asuntovarallisuutta. Heillä on monella taloudelliset mahdollisuudet järjestää oma asumisensa myös vanhuksena. Monet ovat myös tottuneet tilavaan ja laadukkaaseen asumiseen. Tähän joukkoon kuuluvat osaavat myös usein vaatia tasokkaita palveluja. ­ Olennaista on, että myös tälle ryhmälle on asuntoja ja palveluja tarjolla. Kun yhteiskunnan on tulevaisuudessa entistä selkeämmin priorisoitava resurssinsa, yhteiskunnan tuet suunnataan todennäköisesti entistä selkeämmin niitä eniten tarvitseville. Se ei tarkoita sitä, että yhteiskunnan panosta ei tarvittaisi näiden kaikkien vanhusryhmien asumisratkaisuja etsittäessä, Karessuo sanoo. Kun puhutaan vanhusten asumisesta, ei voida puhua vain asunnoista. Vanhusten asumiseen liittyy erottamattomasti asunnon sijainti niin, että terveys-, hoiva- ja kaupalliset palvelut ovat helposti saavutettavissa ja se, että lähiympäristön rakentamisessa ja kunnossapidossa on otettu huomioon vanhusväestön tarpeet. ­ Selkeänä yhteiskuntapoliittisena tavoitteena on tukea vanhusten kotona asumista mahdollisimman pitkään. Sosiaali- ja terveysministeriön ja Kuntaliiton vuonna 2008 julkaisemalla Ikäihmisten palvelujen laatusuosituksella pyrittiin osaltaan vauhdittamaan kehitystä, Karessuo muistuttaa. Laatusuosituksessa on asetettu valtakunnallisia tavoitteita vanhusten palvelujen palvelurakenteelle vuoteen 2012. Tavoitteena on muuttaa palvelurakennetta siten, että kotona asumista tukevia palveluja lisätään ja pitkäaikai- PÄÄKIRJOITUS H y v ä ä l o p p u v i i k ko a ! Aurinko nousee 7.51 ja laskee 17.18 Ke 17.2. Väinö, Karita, Rita, Väinämö, Carita, Rita *ORT Feodor, Heikki, Marianne, Marjaana To 18.2. Kaino, Tyra *ORT Leo Pe 19.2. Eija, Fritjof *ORT Arhippa, Arhi La 20.2. Heli, Heljä, Helinä, Hely, Ragnborg *ORT Leo, Agaton, Oiva Su 21.2. Keijo, Alf, Alva *ORT Timo sen laitoshoidon osuutta vähennetään. Myös kunnissa on linjattu ikääntymispolitiikkaa. Noin 80 prosentilla kunnista on valtuuston hyväksymä ikääntymispoliittinen strategia. Strategian toimeenpano on tarpeen kytkeä talousarvioon ja muihin kunnan ydinprosesseihin. Ikääntyneiden asumista ja ympäristöä ajatellen erityisen tärkeää on yhteys yhdyskuntasuunnitteluun, liikenteen järjestelyihin ja palvelujen sijoitteluun. Kotona asumisen tukeminen on tärkeä tavoite paitsi yhteiskunnan myös vanhusten itsensä kannalta. Kukapa meistä haluaisi kodistaan muuttaa, jos siellä asuminen vain kohtuullisesti onnistuu, johtaja Leena Karessuo kysyy. Asuntojen korjaamiseen saatavat tuet ja hissiavustukset auttavat asuntojen muuttamista esteettömäksi. Paljon vaikeampaa on asuinympäristön muuttaminen vanhuksen asumista tukevaksi. Siksi tarvitaan asuntojen korjaamisen ja uusien asuintalojen rakentamisen ohella saneerattuja alueita tai uusia kokonaisia alueita, joilla suunnittelun lähtökohtana on palvelujen saavutettavuus, vanhusten tarpeita palveleva lähiympäristö ja vanhusten asumista tukevat liikennejärjestelyt. Tällainen ympäristö on erittäin hyvä kaiken ikäisille. Vain yhteiskunnan toimin ei vanhusten asuntokysymystä ratkaista. Kunnan asunto-olojen kehittäminen on yhteistyötä. Vaikka kunnalla onkin lain velvoittama päävastuu asiassa, kunta ei selviä urakasta yksin. Mukaan tarvitaan järjestöt, rakennuttajat ja rakentajat, yksityiset palvelujen tarjoajat ja yksityiset kansalaiset. Tarvitaan eri osapuolilta uusia ideoita ja niiden toteuttamista käytännön toimin. Kirkkonummen Kirkkolaaksossa toteutunee tulevaisuudessa edellämainitulla konseptilla senioreille sopivien asuntojen tarjonta palveluiden välittömässä läheisyydessä. Kivenheiton päässä ovat niin apteekki, terveys- kuin päivittäistavarakaupankin palvelut, kuten myös julkinen liikenne. Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Tolsan uusi ylikulkusilta (KS N:o 4 ­ 25.2.1970) Ei tosin vielä ole sentään paikallaan, mutta tällaiselta se saattaisi esimerkiksi näyttää. Valokuvaajamme näkemyksessä on käytetty halvinta siltatyyppiä, joka alkaa ratapenkereeltä ja päättyy portaisiin alas Jorvaksentielle. Paikalla on ainakin kaksi jalankulkijaa saanut surmansa auton alla. 124 tolsalaisen allekirjoittamassa kirjelmässä vaaditaan ylikulkusillan rakentamista asukkaiden kauppa- ja työmatkojen turvaamiseksi. Mainittakoon, että tiesuunnitelmaa hyväksyttäessä ei jalankulkuyhteyksiin ilmeisestikään ole kiinnitetty tarpeellista huomiota, vaikka rautatie ja maantie kulkevat tässä kohdin rinta rinnan ja vanha tieyhteys on katkaistu. Apteekkien neuvonta säästää miljoonia Apteekkien ilmaispalvelut säästävät terveysmenoja yli puoli miljardia euroa vuodessa, ilmenee PricewaterhouseCoopersin ja Suomen Apteekkariliiton tuoreesta selvityksestä. Selvityksessä arvioitiin, kuinka paljon työtä ja rahaa apteekkien veloituksetta tarjoamat palvelut säästävät muualla terveydenhuollossa. Selvityksen mukaan apteekkien tarjoamat palvelut säästävät vuodessa 6,2 miljoonaa käyntiä yleislääkärin vastaanotolta ja 750.000 käyntiä päivystyksestä. Palveluiden ansiosta myös lääkemääräysten tarve vähenee 2,6 miljoonalla reseptillä. Lisäksi apteekin asiantuntemuksen arvioidaan säästävän vuodessa noin 123.000 vuodepotilasyötä. Rahassa mitattuna nämä vastaavat yhteensä noin 565 miljoonan euron vuosisäästöä, josta suurin osa, noin 300 miljoonaa euroa, kertyy vähentyneistä yleislääkärikäynneistä. Lisäksi päivystysmenoja säästyy liki 70 miljoonaa euroa vuodessa. Lääkemääräyksissä ja vuodepotilasöissä apteekin asiantuntemus tuo molemmissa liki 100 miljoonan euron säästöt. Kokonaissäästöstä valtaosa, noin 440 miljoonaa, kohdistuu julkiselle sektorille. ­ Säästöt ovat suuremmat kuin apteekkien osuus Suomen koko lääkemyynnistä. Tämä tarkoittaa, että apteekit tuottavat terveydenhuollolle enemmän kuin avohoidon laadukas lääkejakelu maksaa, Apteekkariliiton puheenjohtaja Mika Vidgrén vertaa. Selvityksessä arvioituja apteekin palveluita olivat lääkemääräysten noudattamisen varmistava neuvonta, lääkereseptien yhteisvaikutus- ja muut tarkistukset sekä terveysneuvonta. Selvityksestä kävi ilmi, että suurin rahallinen arvo on apteekkien maksuttomalla terveysneuvonnalla (411 milj. euroa/vuosi) ja lääkemääräysten noudattamisen varmistavalla neuvonnalla (146 milj. euroa/vuosi). Kerrostaloissa käyttämättä selkeitä energiansäästökohteita Suomen suurin yksityinen isännöintiketju REIM Group on selvittänyt taloyhtiöidensä energiankulutusta. Selvitys paljasti selkeitä energiansäästökohteita, joita ei ole hyödynnetty. Osa säästöistä on sellaisia, joita Suomessa ei ole vielä edes käytössä. Saksassa on yleinen käytäntö, jonka mukaan jokainen kerrostalon huoneisto maksaa lämmityksestä kulutuksen mukaan. Tämä mahdollisuus olisi tuotavissa myös Suomeen. REIM Group tuo Suomen markkinoille aivan uusia tapoja, joilla taloyhtiö voi säästää energiaa. Yksi uusi palvelu on energiaa säästävien laitteiden hankinta leasingtyyppisellä rahoitussopimuksella. Taloyhtiön ei tarvitse maksaa mitään laitteista ja takaisinmaksuajan jälkeen yhtiö saa huomattavia säästöjä. Energiaa säästävien laitteiden teknologia on kehittynyt huomattavasti muutamassa vuodessa, mikä on lyhentänyt merkittävästi laitteiden takaisinmaksuaikoja. Esimerkiksi suurin osa suomalaisista kerrostaloista on varustettu taloyhtiökohtaisella ilmanvaihdon poistoilmapuhaltimella, joka puhaltaa lämmitetyn ilman suoraan taivaalle. Asentamalla tällaiseen puhaltimeen lämmöntalteenottojärjestelmän taloyhtiö säästää tuhansia euroja vuodessa keskimäärin noin viiden vuoden takaisinmaksuajan jälkeen. REIM Group selvittää parhaillaan, kuinka sen asiakkaina olevissa taloyhtiöissä voitaisiin säästää energiaa uusilla toimenpiteillä. Tähänastiset selvitykset ovat jo paljastaneet, että kerros- ja rivitaloista löytyy merkittäviä energiansäästökohteita. Parhaissa tapauksissa kiinteistön energiankulutusta voidaan leikata jopa useita kymmeniä prosentteja. Lähes jokaisessa kiinteistössä voidaan parantaa kiinteistön energiatodistuksen luokitusta yhden luokan verran hyvin pienillä investoinneilla. Taloyhtiöillä on teknisesti myös mahdollisuus ottaa käyttöön menetelmiä, jotka ovat täysin uusia Suomessa. Ääriesimerkkinä voidaan harkita ns. saksalaisen mallin tuomista Suomeen. Saksassa useassa kerrostalossa jokainen huoneisto maksaa lämmityksestä todellisen kulutuksen mukaan. Tällainen menetelmä vaatisi Suomessa yhtiöjärjestyksen muutoksen yhtiökokouksessa. "Tämä on täysin uutta ajattelua Suomessa ja voi tuntua monen mielestä oudolta, varsinkin kun monissa taloissa on vielä toteuttamatta perinteisemmätkin säästömetodit, kuten lämmitysverkon tasapainotus tai vaikka yläpohjan lisäeristykset. Mutta meidän on hyvä miettiä kaikkia mahdollisia keinoja energian ja ympäristön säästämiseksi", REIM Groupin toimitusjohtaja Marko Hellevaara toteaa. Hellevaara muistuttaa, että huoneistokohtaisen mittauksen tuomat säästöt ovat merkittäviä, sillä ne vaikuttavat voimakkaasti asukkaiden käyttäytymiseen. "Esimerkiksi Suomessa jo tutummat huoneistokohtaiset vesimittarit ovat vähentäneet taloyhtiöiden vedenkulutusta jopa 30­40 prosentilla", Hellevaara muistuttaa. "Joidenkin taloyhtiöiden ensireaktio energiaa säästäviin investointeihin on hieman laimea, koska se vaatii yhtiöiltä rahaa, joko omaa tai lainattua." Säästöjen vaikutukset Kirkkonummella Kaikki tietävät tarinan peittoa jatkavasta hölmöläisestä. Hölmöläinen kävi nukkumaan, veti peiton korviinsa ja käänsi kylkeä. Pian alkoi varpaita ja nilkkoja paleltamaan, hölmöläinen ei saanut unta. Aikansa hölmöläinen mietti ongelmaa kunnes keksi oivallisen ratkaisun ­ peitto peitti korvat, mutta ei varpaita. Peiton yläosassa oli siis liikaa peittoa ja sen voisi siirtää alaosaan niin varpaatkin peittyisivät. Hölmöläinen leikkasi toisesta päästä peittoa reilun palan pois ja ompeli sen toiseen päähän kiinni. Loistavasta ajatuksestaan mielissään hölmöläinen kävi uudestaan pitkäkseen sängylleen, kiskaisi peiton päällensä ja käänsi kylkeä, mutta... Varpaat kyllä peittyivät, hartiat ja kädet eivät. Tarina on tuttu ja sitä osataan jopa hyödyntää käytännössä, ainakin joissakin kunnissa. Kirkkonummen kunnan sivuilla ilmoitetaan, ettei neuvola voi ottaa vastaan uusia asiakkaita. Niin, että jos olet juuri tullut raskaaksi, synnyttänyt tai muuttanut lapsesi kanssa Kirkkonummelle niin tässä on esimerkki siitä punaisesta matosta, jota lapsiperheille levitetään. Samassa tekstissä todetaan, että tarvittaessa voi ottaa yhteyttä terveyskeskukseen. No, eipä hätää siis! Kunnan nettisivuilla todetaan seuraavaksi, "Terveyskeskuksen vastaanottotoiminnassa on tavallista vähemmän henkilökuntaa sairastapausten vuoksi. Tämän vuoksi joudumme ajoittain sulkemaan potilastoimiston. Henkilökunnan vähyys vaikuttaa myös siihen, että puhelimella voi olla vaikeaa saada yhteyttä terveyskeskukseen." Lyhytaikaisia sijaisia ei saa palkata terveyskeskuksiin, päiväkoteihin eikä kouluihin ­ edes pienyrittäjien osaamista ei saada hyödyntää, vaikka heidän kustannuksensa kunnalle olisi pienempi kuin henkilöstövuokrauksen työntekijän. Nyt on purettu sähköinen ajanvarausjärjestelmä tietosuojavaltuutetun suosituksesta. Jo vuosia on ollut vaikea saada aika terveyskeskuksen lääkärille tai puhelimitse tavoittaa joku hoitajista. Maksullisella ajanvarauslinjalla joutuu odottamaan lähes poikkeuksetta 20­40 minuuttia. Huikeat säästöt saadaan kyllä aikaiseksi, mutta mikä on säästöjen lopullinen hinta?
• 8 N:o 14 ­ 18.2.2010 Kirkkonummen Sanomat
• 10 N:o 14 ­ 18.2.2010 Kirkkonummen Sanomat
• Kirkkonummen Sanomat N:o 14 ­ 18.2.2010 11
• 12 N:o 14 ­ 18.2.2010 Kirkkonummen Sanomat Rally Sweden 2010 (1/13 MM-osakilpailu) 11.­14.2.2010 Karlstad Ruotsi Hirvonen hallitsi kisaa ja Latvala ajoi hienosti kolmanneksi Vuoden tauon jälkeen Ruotsin Ralli palasi takaisin kilpailukalenteriin avaten rallin MM-kauden. Kimi Räikkösen siirtyminen Formula ykkösestä rallin MM sarjaan antoi rallille näkyvyyttä mediassa, vielä suuremman mediavaikutuksen toi yleisönsuosikki Marcus Grönholm tekemällä comebackin ralliin, kolmen vuoden tauon jälkeen. Grönholm joka on voittanut rallin viidesti, on jättänyt ruotsalaiseen ralliyleisöön lähtemättömän vaikutuksen rehdillä ja suoraviivaisella olemuksella, (tästä voisi Kimi Räikkönen ottaa mallia). Kisa käytiin Värmlandin talvisissa ja kauniissa metsissä Hagforsin pohjoispuolella, rallikansalle tutuissa maisemmissa. Lukuunottamatta lyhyitä Super Special Ek-1 ja Ek-8, jotka ajettiin parilähtöinä Färjestadin raviradalla Karlstadissa. Ekkilometrejä ajettiin yhteensä runsaat 345 km, jotka oli jaettu 21:een erikoiskokeeseen. Uusia tai muutettuja Ekpätkiä oli 57 %. Kilpailuun oli ilmoittautunut kolmetoista autokuntaa Suomesta. Kisan suurimmat suosikit olivat edelliskauden taistelupari Sebastien Loeb, Citroen ­ Mikko Hirvonen, Ford. Suosikeiksi oli myös listattu Jari Matti Latvala, edellisen Ruotsin rallin voittaja, sekä Solbergin veljekset, norjalaisen naapurikansan edustajat. Optimistisimmat veikkasivat Grönholmia voittajaksi hänen pitkästä ajotauostaan huolimatta. Perjantaina, kun varsinainen kisa alkoi, näytti samanlaiselta kuin monesti ennenkin. Järjestys kärjessä seuraava: Loeb, Sordo, Hirvonen, Latvala. Grönholm oli vasta kuudentena, valitellen ruosteisuutta sekä oikean ajorytmin olevan kateissa. Grönholm kommentoi: "olisi varmaan kannattanut harjoitella auton ajoa eikä pitkänmatkan hiihtoa". Räikkönen tuskaili, mutta paransi otetta kisan edetessä. Puolenpäivän huollon jälkeen alkoi Fordeista ja myös Hirvosen autosta löytyä oikeat säädöt. Mikko otti kisan johtopaikan haltuunsa, eikä luovuttanut sitä enää muille koko kisan aikana. Vakuuttavaa ja tasaista työskentelyä. Loeb on taistelija luonteeltaan, joka ei vähällä luovuta. Hän kävi Hirvosen kanssa sekuntitaistelua koko perjantain ja lauantain. Grönholmin auto sammui Likenäsin Ek:lla mystiseen sähkövikaan ja mies jäi pohjista 13 minuuttia, eli kamppailu kärkisijoista oli hänen kohdaltaan ohi. Grönholm oli lauantain Sågenin Ek:lla kaikkien keskipisteenä, paikka on tunnetusti Bossen lempipätkä ja onhan Bosse nimennyt Inkoon ravintolansakin Ek:n mukaan. Maalissa haastattelija kehui Grönholmia: "hyvin meni olit EK:n kakkonen". "Tulin tänne voittamaan tämän", Bosse vastasi ja sanoi laittavansa kaikki peliin kun Ek ajetaan uudemman kerran, tämä myös toteutui. Bosse oli nopein Sågen kakkosella. Sekunnin nopeampi kuin Mikko Hirvonen joka oli toisena. Monen mielestä tämä oli bonusta Bosselle, hän sai sen mitä tuli hakemaan, voitto nimikko Ek:lla. Sunnuntaina ajettiin viisi Ek:ta, aamupäivän Värmullsåsen 1:sessä, missä Loeb myönsi tappionsa Hirvoselle: "en ehdi mukaan vaikka kuinka yritän". Kisan mielenkiinto alkoi himmetä. Mikon piti vielä ajaa maaliin. Jäljellä oli 55 Ek-kilometriä, ennen kuin hän pääsisi ruiskuttamaan skumppaa Karlstadin voittajalaval- HIRVONEN juhlii ensimmäistä Ruotsin rallin voittoa. le. Fordin tekniikka ja Mikko kestivät maaliin saakka ja Hirvonen sai alkaa juhlimaan hänen ensimmäistä Ruotsin Rallin voittoa. Onnea Mikko Hirvoselle ja Jarmo Lehtiselle, lisää tällaista jatkossakin! Hienosti ajoi myös Latvala, joka varmisti kolmannen sijan ennen Sordoa. Harmittavaa oli, että norjalaiset Solbergin veljekset eivät saaneet autojaan kulkemaan, Petter oli koko ajan säätämässä autoaan ja ns. ihan hukassa. Henning tassutteli menemään ilman mitään suurempaa käsientaputusta, ollen kuitenkin lopputuloksissa kuudes. Ruotsin rallitoivo P-G Andersson voitti komeasti Super 2000 luokan ennen Norjan Andreas Mikkelseniä ja Janne Tuohinoa. Seuraava MMRalli ajetaan Meksikossa 3.­7.3. 2010. Toivomme menestystä meidän pojille jatkossakin. LB Lopputulokset: Mikko Hirvonen Ford 3:09:30,4 Sebastien Loeb Citroen +42.3 Jari Matti Latvala Ford +1:15.4 Dani Sordo Citroen +2:41.6 Sebastien Ogier Citroen +4:15.4 Henning Solberg Ford +5:23.4 21) Markus Grönholm Ford 30) Kimi Räikkönen Citroen FORDIN talli juhlii voittoa. VAUHDISSA Hirvonen. FIA press. VANHA ja uusi Ruotsin rallin voittaja. Ensimmäinen juna jo Suomessa: Allegro-juna vie tulevaisuudessa Helsingistä Pietariin 3,5 tunnissa ALLEGRO-junien aloittaessa liikennöinnin Helsingin ja Pietarin välinen matka-aika lyhenee kolmeen ja puoleen tuntiin nykyisestä lähes kuudesta tunnista. Allegro korvaa nykyiset Sibelius- ja Repin-junat vuoden 2010 lopulla. Ensimmäinen Helsingin ja Pietarin väliseen liikenteeseen tilatuista nopeista Allegro-junista on saapunut Suomeen Alstomin tehtaalta Italiasta. Junan virittely ja paikallaan tehtävät testaukset on aloitettu Helsingissä VR:n Ilmalan varikolla. Loput kolme junaa toimitetaan Suomeen vuoden 2010 loppuun mennessä. Ensimmäisen junan koeajot radalla aloitetaan Suomessa maaliskuun lopussa. Huhtikuussa Allegro siirtyy Venäjälle testattavaksi. Kaikille Allegroille tehdään vastaanottotestit Suomessa ja Venäjällä. Ennen varsinaisen liikenteen aloittamista junien pitää saada tyyppihyväksyntä molemmissa maissa. Pietarin välinen matka-aika lyhenee kolmeen ja puoleen tuntiin nykyisestä lähes kuudesta tunnista. Uutuutena tullaan Allegrossa raja- ja tullitarkastukset tekemään molemmissa maissa kokonaan liikkuvassa junassa. Suunnitelmien mukaan Allegro-junat korvaavat vuoden 2010 lopulla nykyiset Sibelius- ja Repin-junat Pietari ­ Helsinki -välillä. Allegro-liikenteen aloitus mahdollistaa vaiheittaisen junavuorojen lisäämisen näiden kahden kaupungin välillä. tasavirta- että Suomen vaihtovirtaverkkoa. Junassa on kahdennettu radiojärjestelmä, joista toinen on tarkoitettu käytettäväksi Suomen ja toinen Venäjän viestintäjärjestelmissä. Junan laitteisto täyttää sekä EU:ssa että Venäjällä voimassa olevat tekniset vaatimukset. Junan suurin matkustajaliikenteessä käytettävä nopeus on 220 kilometriä tunnissa. Allegrossa on seitsemän vaunua ja yhteensä 344 matkustajapaikkaa. Junan 1. ja 2. luokan vaunuissa on säädettävät istuimet, käännettävät pöydät, taskut lehdille, jalkatuet sekä pistokkeet kannettavia tietokoneita ja matkapuhelimia varten. Junassa on ravintolavaunu, palvelut liikuntarajoitteisille, leikkitila lapsille sekä paikat lemmikkien kanssa matkustaville. Koko juna on savuton. Matkustajainformaatiota varten Allegrossa on järjestelmä, johon kuuluvilla kuulutuslaitteilla ja näytöillä voidaan välittää tietoa suomeksi, venäjäksi ja englanniksi. Raja- ja tulliviranomaisia varten junassa on erillinen tila. laan omia rataosuuksia, jotta Pietari ­ Buslovskaja -välillä voidaan ajaa 200 kilometrin tuntinopeudella. Työ on aloitettu vuonna 2007. Molemmissa maissa ratatöiden on määrä valmistua syksyllä 2010. Allegrot omistaa VR:n ja Venäjän rautatieyhtiö RZD:n yhteinen kalustoyhtiö Oy Karelian Trains Ltd. Junien matkustajapalveluista, aikatauluista ja lipunmyynnistä vastaavat operaattorit eli VR ja RZD. Karelian Trains ja Alstom solmivat syyskuussa 2007 toimitussopimuksen neljästä Allegro-junasta. Alstom on toimittanut samantyyppisiä kallistuvakorisia junia jo kymmeneen maahan. Sopimuksen arvo on 120 miljoonaa euroa. Rata kuntoon Suomessa ja Venäjällä Matkan nopeuttaminen on edellyttänyt ratainvestointeja Suomessa ja Venäjällä. Suomen puolella kunnostetaan parhaillaan Lahti ­ Luumäki ­ Vainikkala -rataosaa. RZD kunnostaa parhail- Matka-aika nopeutuu Allegro-junien aloittaessa liikennöinnin Helsingin ja Junassa kaksivirtajärjestelmä Allegro-junassa on kaksivirtajärjestelmä, jonka avulla se voi käyttää sekä Venäjän
• Kirkkonummen Sanomat N:o 14 ­ 18.2.2010 13 RATKAISEVAN EDULLISESTI AVGÖRANDE FÖRMÅNLIGT Mia TAITOLUISTIN/ KONSTÅKNINGSSKOR Koot/Storlekar: 27-42 Peltonen Ultima Cap AIKUISTEN, LASTEN JA NUORTEN SUKSIPAKETIT/ SKIDPAKET FÖR VUXNA, BARN OCH UNGA Hintaan sis. sukset, hiihtokengät, siteet ja sauvat/I priset ingår skidor, skidskor, bindning och stavar Presso Kirkkonummi/Kyrkslätt Kahvi/Kaffe 1 Vapor Pro LUISTIMET/SKRIDSKOR Tuuk LS Pro -terä Fasteelmetallilla. Leveä lesti/Skärstomme Tuuk LS Pro av Fasteel. Bred läst. 29,90 00 34,90 39,90 SR YTH 99,90 Rex 10,90 +5...-20ºC +5...-20ºC PITOTEIPPI/FÄSTTEJP PIKALUISTO/ SNABBGLID Rex www.presso.fi 22,90 Jofa TURVAKYPÄRÄ LAPSILLE/ HJÄLM FÖR BARN 6,95 TO-SU/ TOR-SÖN 18.-21.2. ENEMMÄN PERHEMARKET 29,90 PIIKKIMATTO/ SPIKMATTA 3,99 Tamminen Mestarin NAUDAN PAISTISUIKALEET 400 g (9,98/kg), alkuperämaa Suomi/ urpsrungsland Finland X-tra PORSAAN UUNIFILEE/ GRIS UGNSFILÉ Marinoitu/marinerad, n. 1 kg, alkuperämaa Suomi/ urpsrungsland Finland 4,59 /kg 4,90 Kariniemen BROILERIN RINTALEIKE/ BROILER BRÖSTBIT Marinoitu/marinerad, n./ca 1,3 kg /kg 1,95 Atria NAUDAN JAUHELIHA/NÖT MALET KÖTT 17 %, 400 g (4,88/kg), alkuperämaa Suomi/urpsrungsland Finland 3,89 X-tra KARJALANPAISTI/ KARELSK STEK 600 g (6,48/kg), alkuperämaa Suomi/ urpsrungsland Finland MYCKET MER FÖR FAMILJEN Egypti/Egypten NAVEL APPELSIINI/APELSIN 1. lk./kl. 0,59 Suomi/Finland PERUNA/POTATIS 5 KG 1. lk./kl. (0,19/kg) /kg 0,95 Costa-Rica EXTRA SWEET DOLE ANANAS 1. lk./kl. 0,95 Atria PUNAINEN LENKKI, MYÖS KEVYT/RÖD LÄNKKORV, ÄVEN LÄTT 500 g (1,98/kg) /kg 0,99 1,55 Vaasan 100 % RUIS TAI KAURA/ RÅG ELLER HAVRE 6 kpl, 400 g (3,88/kg) 1,85 ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18 Valio Arkirae RAEJUUSTO/GRYNOST 500 g (3,70/kg) 1,09 ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18 Valio APPELSIINITÄYSMEHU/ APELSINJUICE 1,5 l (0,73/l) X-tra MAUSTETTU JOGURTTI/ SMAKSATT YOGHURT 1 kg 0,79 Valio Hyvä suomalainen ARKIJUUSTO/ VARDAGSOST 1,25 kg (3,71/kg) 4,64 ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18 Serla Toilet WC-PAPERI/ TOALETTPAPPER Keltainen/gul, 24 rl/st. (0,28/kpl/st.) 6,70 ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18 asiakaspalvelu.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi MEILTÄ SAAT BONUSTA/HOS OSS FÅR DU BONUS: ARK./VARD 8-21 LA/LÖR 8-18 ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16 ARK./VARD 10-18 LA/LÖR 10-16 PUH./TFN (09) 250 1520 PUH./TFN (09) 250 5705 TANKKAA BONUSTA TANKA BONUS APTEEKKI APOTEK Prisma Kirkkonummi/Kyrkslätt, puh./tfn. 010 7626 662 (0,0821 /puh/samtal + 0,059 /min). Ma/Mån-Pe/Fre 8-21, La/Lör 8-18, su/sön 12-18.
• 14 N:o 14 ­ 18.2.2010 Kirkkonummen Sanomat Ensi kesänä leirille! On aika etsiä sopiva varhaisnuorten kesäleiri ja ilmoittautua mukaan. Ilmoittautumisajat ovat maanantaina 8.3. ja tiistaina 9.3. klo 17 alkaen. Aikaisemmin ei voi ilmoittautua. Puhelinnumerot löytyvät ilmoituksen lopusta. Leirit täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä, kukin ilmoittautuja voi varata paikan ensisijaisesti yhdeltä leiriltä. Tenavaleiri 1, Enä-Seppä 6.­8.6. Enä-Sepän leirikeskuksessa, Enäjärven rannalla, pidettävälle leirille ovat tervetulleita 7­10 -vuotiaat tytöt ja pojat. Toimintaa sisällä ja ulkona. Lähdemme leirille aamulla yhdeksältä ja palaamme viimeisenä leiripäivänä n. klo 18. Hinta 55 . Riiviöleiri, Karhukolo 7.­10.6. Erähenkinen leiri, jossa elämä perustuu omatoimisuuteen. Tarkoitettu 11­14 -vuotiaille pojille ja tytöille. Luvassa yöpymistä puolijoukkueteltoissa, yöllisiä kipinävahtivuoroja, retkikeittimellä kokkaamista ja sekä muita eräelämän perusjuttuja. Hinta 45 . Tenavaleiri 2, Räfsön saari 15.­17.6. Räfsön leirikylässä pidettävälle leirille ovat tervetulleita 7­10 -vuotiaat pojat ja tytöt. Toimintaa sekä sisällä että ulkona. Majoitus noin kuuden hengen mökeissä. Lähdemme leirille aamulla yhdeksältä ja palaamme viimeisenä leiripäivänä n. klo 18. Hinta 55 . Varhaisnuorten purjehdus 11.­16.7. Tarkoitettu 11­14 -vuotiaille tytöille ja pojille. Purjehdus suoritetaan kahdella storbåtilla reitillä Kirkkonummi­Inkoo­Tammisaari­Hanko­ Dragsfjärd. Yöpymiset ja ruokailut tapahtuvat saarissa. Teltat ja retkikeittimet ovat mukana järjestäjän puolesta. Mukaan otetaan enintään 10 osallistujaa paattia kohti. Purjehduksen hinta ruokailuineen ja ohjelmineen 80 . Bussikuljetuksesta Dragsfjärdistä Kirkkonummelle peritään 20 . Optimistijolla- ja kevytveneleiri, Räfsö 20.­25.7. Purjehduksesta kiinnostuneille 8­18 -vuotiaille pojille ja tytöille tarkoitettu leiri. Aikaisempaa purjehduskokemusta et tarvitse. Tällä leirillä voit opetella purjehtimaan optarilla, zoomilla tai topperilla ­ tai harjoittaa jo oppimiasi taitoja. Leiri järjestetään yhteistyössä Kantvikin purjehtijoiden kanssa. Päivät olemme vesillä, iltaisin järjestetään muuta yhteistä toimintaa. Hinta 95 . Äiti-tytär -purjehdus 27.­30.7. Äidit ja 10­13 -vuotiaat tyttäret! Tuntuuko teistä kiinnostavalta viettää yhteistä aikaa retkeilyn merkeissä, merellisissä maisemissa? Haluatteko oppia purjehtimaan perinnepurjeveneellä? Tarjoamme teille tähän mahdollisuu- Su 21.2. klo 10, 1. paastonajan sunnuntain messu. Toimittaa Hannu Suni, avustaa Terho Haataja, kanttorina Mari Sirén. Sydänyhdistyksen kirkkopyhä. Kirkkokahvit seurakuntatalolla. To 18.2. klo 12 Lähetyspiiri. Su 21.2. n. klo 11.15 Kirkkokahvit messun jälkeen. Leiritunnelmaa Räfsön saarella kesällä 2009. den. Yhteistyössä Perinnepurjehdusyhdistys St. Nikolauksen kanssa järjestettävä leiri tarjoaa teille purjehduksen saloja. Majoittuminen tapahtuu teltoissa ja ruokaa laitetaan retkikeittimillä. Päivän ohjelma rakentuu purjehduksen, ruuanlaiton, yhdessä tekemisen ja uimisen (säävaraus) ympärille. Teltat ja keittimet ovat järjestäjän puolesta. Mukaan mahtuu 18 osallistujaa. Purjehtimaan lähdetään Porkkala Marinelta. Leirin hinta ruokailuineen ja ohjelmineen on äideiltä 70 ja tytöiltä 35 . Isä-poika -leiri, Räfsö 29.7.­1.8. Pojat (leikki-iästä ylöspäin), isät ja isoisät ­ tervetuloa leirille viettämään yhteistä aikaa poikien kesken. Leiri järjestetään Räfsön saaressa. Majoittuminen tapahtuu leirikylän mökeissä. Ohjelmaa on pojille ja isille, yhdessä ja erikseen. Rentoa leirielämään mm. saunomisen, kalastuksen ja puuhastelun merkeissä. Hinta aikuisilta 65 ja lapsilta 30 . Ilmoittautumiset ma 8.3. klo 17­20 sekä ti 9.3. klo 17­19 seuraaviin numeroihin: 050 3423197, 050 376 1480, 050 367 8721, 050 597 3799, 040 861 2508 tai 0400 822 385. Sähköpostilla tai puhelinvastaaja- / tekstiviestillä EI voi ilmoittautua! Vapaita leiripaikkoja voi tiedustella ilmoittautumisajan jälkeen alla mainituilta työntekijöiltä. Ota tämä ilmoitus talteen! Lisätietoa leireistä nuorisotyönohjaajilta: Katri Rantanen, puh. 050 342 3197, katri.rantanen@evl.fi Heikki Penttilä, puh. 0400 822 385, heikki.penttilä@evl.fi 12.3. asti Heidi Namuhuya, puh. 050 376 1480, heidi.namuhuya@evl.fi 13.3. alkaen Kimmo Keskinen, puh. 050 376 1480 Su 21.2. klo 12, 1. paastonajan sunnuntain messu. Toimittaa Timo Posti, kanttorina Mari Sirén. Su 21.2. klo 12 Pyhäkoulu. Ke 24.2. klo 19 Lähetyspiiri. Mukana pastori Pentti Mentu. To 18.2. klo 17.30 Pyhäkoulu. Pe 19.2. klo 9­10 Aamupuuro. Hinta 0,20 . Diakoniatyö. Su 21.2. klo 18, 1. paastonajan sunnuntai messu. Toimittaa Pentti Mentu, kanttorina Petros Paukkunen. Su 21.2. klo 18 Pyhäkoulu. Ke 24.2. klo 12 Keskipäivän keitto. Hinta 1 . Diakoniatyö ja Masalan Martat. Upinniemi, Merikappeli Ke 17.2. klo 17.30 Pyhäkoulu. Kirpputori ja kohtaamispaikka Kantvikissa Kummihovi, E-rappu La 20.2. klo 10­13 Tule tekemään löytöjä ja juomaan kupponen kuumaa! Lisätietoja: Inkeri Saksa, puh. 050 325 0627. Juontajana toimii Raija Lemberg. Tarjoilu alkaa jo klo 13. Salaattilounas ja kakkukahvit 5 . Kakkukahvit 2 . Tuotto yhteisvastuukeräyksen kautta Haitin auttamiseksi. To 18.2. klo 17.30 Isko II, Masalan kirkko. Raamattuluennot keskustassa Keskustan seurakuntatalo La 27.2. klo 10 alkaen Teemme nimikkolähetti Titta Hämäläisen johdolla virolaista perinneruokaa. Hän kertoo virolaisesta ruokakulttuurista ja omasta työstään Viron kirkon palveluksessa. Ruoan hinta 10 , sisältää alku-, pää- ja jälkiruoan. Tuotto menee lyhentämättömänä Titta Hämäläisen työn tukemiseksi. Ilmoittautumiset 19.2. mennessä tekstiviestillä: puh. 050 306 2727 (Ritva Karikoivu) tai sähköpostilla ritva.karikoivu@evl.fi. Muista kertoa myös erityisruokavaliosi. Tule kokkailemaan virolaisia ruokia Keskustan seurakuntatalo 7. ja 8. 3. klo 19 Diakoni Arto Hukari Kansanlähetyksestä alustaa. · Su 7.3. aiheena Rukous on silta. Musiikista vastaavat laulaja Mirja Poikkeus ja kitaristi Hannu Björkqvist. Juontajana Marjatta Wallius. · Ma 8.3. aiheena Jumalan olemus. Juontajana toimii pastori Tuula Peura. Tarjoilua kumpanakin iltana. KASTETUT Lennu Sebastian Holman Ilmari Gustaf Jämsä Daniel Roope Sakari Stenholm Helmi Eija Lea Sundström KUOLLEET Toini Maria Tissari 72 v. Hiljaisuuden retriitti Naisten iltapäivä Veikkolassa Veikkolan seurakuntakoti Su 7.3. klo 14 Aihe: Naisen salaiset kansiot Vieraana Maija Nyman Kansan Raamattuseurasta. Musiikkista vastaa laulaja Annika Lönn. Stella Maris, Lohja 19.­21.3. Tule hiljentymään, keräämään voimia Stella Marista ympäröivän luonnon ja Jumalan sanan äärelle. Musiikista vastaa laulaja Mirja Poikkeus. Ilmoittautumiset 5.3. mennessä: Ritva Karikoivu, puh 050 3062727 tai sähköposti ritva.karikoivu@evl.fi Kuljetus: kimppakyydit Hinta: 80 (sisältää ruokailut ja ohjelman). Haluatko keskustella papin kanssa? Seurakunnan pappien kanssa voit keskustella sinua painavista tai sinulle muuten tärkeistä aiheista. Arkipäivisin on päivystävä pappi tavattavissa ilman ajanvarausta. Päivystävän papin tavoitat ma­pe klo 9­13 kirkkoherranviraston puhelinnumerosta 2955 6200. Tilaa sähköinen uutiskirje osoitteesta www.kirkkonummenseurakunta.fi 1. paastonajan sunnuntai Jeesus, kiusausten voittaja Ensimmäisen paastonajan sunnuntain keskeinen aihe on kertomus Jeesuksen kiusaamisesta autiomaassa. Häntä houkuteltiin pettämään kutsumuksensa, mutta hän voitti kiusaukset. Kiusaaja ei jätä rauhaan ketään nykypäivänkään ihmistä, mutta apumme on Kristus, kiusausten voittaja. Raamatun tekstit: Ps. 91:1­4, 11­12; 1. Moos. 3:1­7; Hepr. 4:14­16 ja Matt. 4:1­11. Liturginen väri: violetti KIRKKONUMMEN SUOMALAINEN SEURAKUNTA vaihde (09) 295 561, internet: www.kirkkonummenseurakunta.fi, sähköposti: timo.merensilta@evl.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 14 ­ 18.2.2010 15 Syrjäytyneisyys, syrjäytyminen, syrjäytynyt Kun kirjoitat lehteen Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS Ei saa koskea Aikoihin on eletty, kun oikein tieteellisesti tutkitaan, syyllistyykö ala-asteen opettaja seksuaaliseen häirintään, mikäli hän koskettaa oppilastaan. Tulkintavaikeuksia on siis tiedossa. Museoissa yleinen varoituslappu Ei saa koskea pitäisi liimata ihmistenkin otsaan, jotta tuttavaa ei luokiteltaisi seksihäiriköksi, jos hän rohkenee kätellä tai luoda ystävällisen katseen hymyilevistä silmistään. Luonnolliset lohdutustavatkin on julistettu pannaan. Mies taputtaa metsästystoveriaan olalle, koska tältä on palanut talo, ja lausuu: "Koeta pärjäillä, kaveri hyvä." Kolmevuotias lapsi kaatuu ja loukkaa polvensa. Itkee surkeasti. Päiväkotitäti puhaltaa pipin pois ja ottaa pikkuisen syliinsä. Asia on kiireesti selvitettävä ja saatava syyteharkintaan. Äiti imettää onnellisena vauvaansa ja puristaa tämän hellästi rintaansa vasten. Kauheata sukurutsausta, ja jos lapsi on tyttö, lisäksi lesboilua. Tuttipulloa on pidettävä seipään nenässä sopivan välimatkan päässä. Eräs etäisyys onkin jo tiedossa. Viime vuosisadan puolella keskikoulun sukupuolivalistustunnilla annettiin ohje, ettei tyttö saa päästää poikaa lähemmäksi kuin puolen metrin päähän. Muistan ihmetelleeni, miten sitä neuvoa pystyy noudattamaan elokuvajonon ryntäyksessä taikka kouluruokailussa. Ajovälit siis niihinkin. Kuka enää uskaltaa ryhtyä opettajaksi tai yleensäkään hoitotyöhön? Vanhusten vaipanvaihdot ovat vihoviimeistä intimiteettisuojan rikkomista. Myös gynekologit joutuvat työttömiksi, vaan onhan tutkimuksissa joku hoitaja paikalla. Mitä vielä. Katsojathan saattavat lisätä seksuaalista nautintoa eräissä palvelumuodoissa. Naisten rintojen tutkiminen, hoidot ja leikkaukset jäävät tietenkin käytöstä pois. Hammaslääkärit päätyvät kortistoon. Entä korvalääkärit? Joillakuilla ihmisillä eroottiset pisteet esiintyvät juuri korvissa. Haasteita käräjille sataa ihan ropisemalla. Perättömät ilmiannot ja kantelut lisääntyvät, kuten diktatuurimaissa on tapana. Opettajien lapsetkin antavat väärän todistuksen vanhemmistaan, jos ovat suivaantuneet kotiintuloaikoihin. Oppilaille on annettava tarpeeksi hyvät numerot, muuten seuraa ehkä vankilareissu. Parasta, jos vanhemmat itse laativat listan hyväksyttävistä arvosanoista. Opettaja vain allekirjoittaa kiltisti. Lopulta vainajatkin toimitetaan arkkuihin pesemättä ja nostureilla. Onhan tiettävästi olemassa ruumiittenkin rakastelijoita. RITVA-LIISA HARJUMAA rovaniemeläinen opettaja Ovatko ne sopivia sanoja? Sanoilla on merkitystä, mutta minusta tärkeintä on, että syrjäytymisestä ja syrjäytyneistä ylipäätään puhutaan. Kävin Kirkkonummen demareiden järjestämässä ystävänpäivätilaisuudessa. Alustajina olivat Kirkkonummen kunnanjohtaja Tarmo Aarnio ja eurokansanedustaja Mitro Repo. Kirkkonummen pääkirjasto oli tupaten täynnä. Syrjäytyminen on katala tila, johon ajaudutaan monista itsestään riippumattomista syistä. Ketään ei saa syyllistää. Syrjäytymisestä on puhuttu kauan. Mutta miksi vaikka Suomi on hyvinvoiva länsimaa, ihmiset syrjäytyvät ja ilmiö näyttää lisääntyvän? Suomi ei ole poikkeus, koska Euroopan unionissa 17 prosenttia väestöstä ei saa tarpeeksi toimeentuloa niin, että heidän varansa riittäisivät perustarpeisiin. Tämä on Euroopan unionin köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjunnan teemavuosi. Mitä Euroopan unioni saa vuodessa aikaan? ­ Se jää nähtäväksi. Sillä välin tarvitaan ihmisen lujaa tahtoa välttää syrjäytymistä, mutta myös yhteiskunnan suomia mahdollisuuksia tunnistaa riskit ajoissa ja päästä vaikeasta tilanteesta. Lähiverkoston kannustustakin tarvitaan ja hyvää ystävyyttä. Ei siis ihme, että Kirkkonummella Mitro Repo korosti ystävyyden, läheisyyden ja myötätunnon merkitystä läheisten syrjäytymisen ehkäisyssä. Minusta empatiallakin on siinä tärkeä rooli. Empatiaa ja myötätuntoa ei kuitenkaan välttämättä opeteta koulussa, vaan kotona. Tärkeää on myös se, jonka yksi tilaisuuden osanottajista toi esiin: Syrjäytyneisyys voi olla kenen tahansa kohtalo. Koskaan ei voi olla varma, etteikö se kohdistuisi itseensä. Kirkkonummella puhuttiin myös keinoista taistella syrjäytymistä vastaan. Olen samaa mieltä kuin Kirkkonummen kunnanjohtaja Aarnio siinä, että syrjäytyneisyydelle pistäisi laskea hinta. Paljonko maksaa, että nuori on monta vuotta ilman opiskelu- tai työpaikkaa? Paljonko yhteiskunnalle maksaa saada nuoria mukaan työelämään? Kirkkonummella esimerkiksi toimii nuortenlääkäri. Viran perustamisen ideana on havaita ajoissa nuorten syrjäytymisen riskit. Kirkkonummella toimii myös nuorisofoorumi, jossa nuoret pohtivat esimerkiksi sitä, kuinka saada kunta nuorisolle viihtyisämmäksi. Nuorisofoorumilaiset saavat vuosittain 15­20.000 euroa ja he itse päättävät rahojen käytöstä. Keinot voivat olla siis monia, jos vain on tahtoa. Kansalais- järjestöihin ja aktiiviseen kuntalaisten toimintaan on kannustettava enemmän kaikkialla Uudellamaalla ja koko maassa. Kuntien päättäjien ja poliitikkojen on helpompi puhua lasten ja nuorten syrjäytymisestä. Lasten ja nuorten syrjäytymisen ehkäisyyn ja nujertamiseen suunnatut resurssit on helpompi hyväksyä kuin muiden ryhmien kohdalla. Pitäisi kuitenkin muistaa, että myös aikuiset ja vanhukset syrjäytyvät. Kun yhteiskunnan taloudellinen tilanne on huono, keinot taistella syrjäytymistä vastaan ovat vähäisiä eikä päättäjien arvomaailma prio- risoi syrjäytymisen ehkäisyä ja nujertamista, jäljelle jää vain lähiverkoston aktiivisuus. Ystäviä ei saa jättää omien ongelmiensa kanssa. Kuuntele ystävää, sanoilla on merkitystä mutta myös väliä. Näin ystävänpäivänä. ANA MARÍA GUTIÉRREZ SORAINEN kunnanvaltuutettu Nurmijärveltä Uimahalliasiaa! Hei te uimahallissa käyttäjät, lukekaapa ohjeet miten käyttäydytään. Pitäisikö laittaa ohjeet selkokielellä. Taas oli viikonloppuna iso porukka äitejä ja lapsia pukeutuneina uimapukuihin valmiiksi. Sitten vessaan ja pieni huuhtelu suihkun alla ja altaaseen. Olisi se todella tärkeää, noudattaa ohjeita se niin vaikeaa ole puhdistautua ilman uimapukua ja opettaa lapset oikeille tavoille. Samalla te koiranulkoiluttajat onko pakko kävellä laduilla, kun vieressä menee polut ja auratut tiet? Terveisiä vaan ja mukavaa hiihtolomaa sekä ajatusta toimintaan. SAIRAANHOITAJA Joukkoliikenne on nyt HSL Helsingin seudun liikenne järjestää joukkoliikenteen Helsingin, Espoon, Vantaan, Kauniaisten, Keravan ja Kirkkonummen alueilla. Tavoitteenamme on tarjota pääkaupunkiseudun asukkaille entistä joustavampaa joukkoliikennettä. Siinä riittää tekemistä, mutta niin pitääkin! Tutustu tarkemmin www.hsl.fi. Vanhukselta huijattiin 500 euroa Veikkolassa rötöstelyä Siuntion asemalla sijaitsevissa vanhusten rivitaloissa asuvalta 89-vuotiaalta vanhukselta huijattiin 500 euroa. Kaksi tummaa miestä oli ilmestynyt asuntoon ja pyytänyt rahasumman, jotta he ostaisivat sillä vanhukselle vettä. Miehet olivat esiintyneet niin vakuuttavasti, että vanhus ymmärsi vasta myöhemmin tulleensa huijatuksi. Veikkolan teollisuusalueelta vietiin 100 metriä sähkökaapelia tiistaina, 9.2. aamuyön tunteina. Valvontakamerat taltioivat tapauksen. Veikkolan Nesteen huoltoaseman pihalla joku oli ilmeisesti tuulettanut tunteitaan ajamalla samaisena päivänä klo 16 maissa kolmesti päin pesulan ovea seurauksella, että ovi rikkoontui ­ kait myös autokin. Tämäkin rötös eli vahingonteko taltioitui valvontakameraan. Rattijuoppo Inkoossa -56 syntyistä mieshenkilöä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta ja liikenneturvallisuuden vaarantamisesta Inkoon keskustassa. Mies oli lauantaina 13.2. klo 18 ajanut henkilöauton ojaan ja puhaltanut poliisin alkometriin 1,99 promillea. Miehelle annettiin väliaikainen ajokielto. Bonusta polttoöljystä! Bonus på brännolja! Oljebeställningar puh./tfn. Öljytilaukset 010 7626 276 www.hsl.fi Toimitukset Varubodenin toimialueella/ Leveranser inom Varubodens verksamhetsområde. Kirkkonummi/Kyrkslätt puh/tfn. 010 7626 250. Munkinmäentie/Munkkullavägen 6. Ma-pe/mån-fre 7-19, la/lör 8-16.
• 16 N:o 14 ­ 18.2.2010 Kirkkonummen Sanomat sunkukka. Viimeinen sitova ilm.päivä Vanhoja pitsejä ja Arseniikkiä 21.02. Esityspäivä 22.03. klo 19.00. Satiiri ehkä hauska, Urho Ovaskainen 050-5125641. Avoin kaikille. Kuljetus pyritään järjestämään lähitienoolta. 10.00 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry Shakkikerho kokoontuu aina torstaisin Palvelukeskuksessa. 10.00 MLL:n perhekahvila keskustassa torstaisin Eerikinkallio 4. 13.00 Pääkaupunkiseudun Diabetesyhdistys ry, Kirkkonummen alueosaston kuukausitapaaminen Palvelutalolla. Keskustelemme järjestöpäivistä ja suunnittelemme Veikkolan retkeä. Otto Kangasniemi 0504431990. 14.30 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Kuntokerho Palvelukeskuksen seniori-kuntosalissa. Uusi Volkswagen Touareg Suomeen syksyksi Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskonttorissamme tai tilille AKTIA 405520-263337. Maksaessasi pankkiin merkitse viesti-kohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa /4 riviä (sis. alv 22 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. VUOKRATA halutaan edullinen yksiö tai kaksio Kirkkonummen keskustan läheisyydestä. GSM: 040-207627. VUOKRALLE tarjotaan yksiö + alkovi, v. 550e + vesi, 2 kk takuu, lähellä keskustaa. P. 0405502108. TAITEILIJASIELU haluaa vuokrata pienen mökin t. vast. kodin maaseudun rauhasta. Hoidan kuin omaani. 050-3695630. VeVe viikkokalenteri Torstai 18.2. 17.30­19.30 Kuntosali 18.00­19.00 Zumba 18.00­19.15 Yu-koul 01 s. 19.00­20.15 Yu-koul 00/99 20.00­21.30 Yu-koul 98/97 Perjantai 19.2. 18.00­19.00 Zumba 19.00­20.00 Kehonhuolto 19.00­20.00 Peli-ilta 20.00­21.00 Lentopallo Lauantai 20.2. 11.00­14.00 Yu Otahalli Sunnuntai 21.2. 12.00­13.30 Kuntosali Maanantai 22.2. 19.00­20.30 yu Evitskog Tiistai 23.2. 17.00­19.00 Kuntosali Keskiviikko 24.2. 17.00­21.00 Yu Otahalli Talviloma 20.­28.2. ei saliharj. Lisätiedot: www.veve.net Tapahtumapäivyri on erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuroille ja yhdistyksille. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/torstaisin klo 16.00 mennessä. Materiaalin voit toimittaa sähköpostitse osoitteeseen paivyri@ kirkkonummensanomat.f i tai faxilla numeroon 2219 2020. Perjantai 19.2. 10.00 MLL:n perhekahvila Heikkilässä perjantaisin, Heikkiläntori 2. UUSI Touareg saadaan Suomen markkinoille syksyksi. Hybridimalli ei ole toistaiseksi tulossa meidän markkinoillemme. Volkswagen esittelee Geneven autonäyttelyssä uuden Touaregin. Uutuus on 208 kiloa kevyempi ja kulkee 20 prosenttia taloudellisemmin kuin puolen miljoonan tuotantoon ehtinyt edeltäjämalli. Touaregista tulee Euroopan markkinoille myös hybridiversio. Uuden Touaregin tunnistaa Volkswagenin uudesta etuilmeestä. Pienempi otsapinta-ala ja korin aerodynaamiset parannukset pienentävät auton ilmanvastuskerrointa. Uudet entistä toiminnallisemmat sisätilat, kasvaneet jalkatilat takana ja siirrettävä takaistuin (160 mm) lisäävät auton matkustusmukavuutta. Tavaratilaa Touareg tarjoaa maksimissaan 1 642 litraa. Taloudellisuus on ollut suuressa roolissa uutta Touaregia suunniteltaessa. Suomen mallistoon tulevan 176 kW:n (240 hv) V6 TDI BlueMotion Technology -version EU-yhdistelmäkulutus on 7,5 l/100 km ja CO2-päästöt 199 g/km. Vakiovaihteistona on 8-vaihteinen automaattivaihteisto. Touareg on varustettu myös Start-Stop-järjestelmällä. toimintaa. Myös automaattivaihteiston vaihtamispisteitä muutetaan paremmin maastoajoon sopiviksi. Jyrkissä mäissä käytettävissä on alamäkihidastin. Lisävarusteeksi on saatavana Terrain Tech -paketti, joka sisältää 4XMOTION-nelivetojärjestelmän. 4XMOTION sisältää alennusvaihteiston sekä lukittavat keskija takatasauspyörästöt parantamaan etenemiskykyä todella haastavissa olosuhteissa. Touaregin lisävarusteohjelmaan kuuluvat myös mm. turvallisuutta lisäävä Lane Assist -kaistanpitoavustin, auton ympäristön näyttävä Area View -kamerajärjestelmä ja suuri panoraamakattoluukku. Mukautuva vakionopeudensäädin (ACC) on saanut uusia ominaisuuksia: automaattinen hätäjarrutus vähentää törmäyksen riskiä ja turvavyöt kiristyvät tilanteen niin vaatiessa automaattisesti jo ennen törmäystä. Torstai 18.2. Kulttuuriyhdistys Ruu- Maanantai 22.2. 14.00 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Liikuntakerho lähtö Palvelukeskuksen edestä, kävelyä / hiihtoa. 18.30 Porkkalan Martat ry. Tapaaminen koululla aiheena matkakertomus Antarktikselta ja Etelä-Atlantin saarilta. Oma kahvikuppi mukaan. Tied. Tuula 0414366530. PAIKALLINEN UUTISJA ILMOITUSLEHTI KIRKKONUMMI­ SIUNTIO­INKOO ALUEELLA Uutta valotekniikkaa Touareg sisältää myös uudentyyppistä ajovalojen säätöautomatiikkaa: Dynamic Light Assist muuttaa valokuviota niin, ettei vastaantulija häikäisty mutta kuljettajalla on silti koko ajan suurin mahdollinen valoteho näkyvyysalueellaan. Kyrkslätt Krigsveteraner Medlemmarna i Kyrkslätt Krigsveteraner r.f. kallas till stadgeenligt vårmöte tisdagen 9.3. 2010 kl. 13.30 i Servicehuset, Rågränden 3, Kyrkslätt. Stadgeenliga ärenden (§10). Ärende, som medlem önskar uppta till behandling på mötet, bör skriftligen anmälas till styrelsen senast 7 dagar före mötet. Prosten Bo Ekström medverkar. Musik Boris Westerlund, laxsoppa och kaffe. Distriktets vårkryssning till Stockholm 21­23.4. 2010 se VP 6/09. Anm. deltagande till Maj Hallen tel. 2975797 senast 18.3. Konttori LUE MITÄ PAIKKAKUNNALLA TAPAHTUU Näissä paikoissa asioidessasi saat lehden heti tuoreeltaan. KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma K-citymarket Varuboden S-market Kirkkonummen kukka ja hautauspalvelu R-kioskit SKY-Video Teboil Kirkkonummen Kauppakeskus Varuboden Rautakeskus Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market R-kioski LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-market Tuulensuu R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil VB-Center PIKKALA ABC asema Pickala Port INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA S-market Uusiutunut nelivetojärjestelmä Taloudellisuuteen vaikuttaa myös auton uusiutunut nelivetojärjestelmä: perusversiossa 4MOTION-neliveto on toteutettu Torsen-tyyppisellä keskitasauspyörästöllä. Maastoajoon on apuna napista kytkettävä off-road-ohjelma, joka säätää sähköisen tasauspyörästön lukituksen (EDS) sekä lukkiutumattomien jarrujen (ABS) ja luistonestojärjestelmän (ASR) Kirkkonummen Sanomat Merja Rauta Riitta Salmirinne Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitus ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellistä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR- Latomo Oy Toimitus Puh. (09) 221 9200 e- mail toimitus@kirkkonummensanomat.fi Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti Vastaava päätoimittaja Jussi Salo jo vuodesta 1967 ISSN 0782 -6044 ja toimitusjohtaja www.kirkkonummensanomat.fi Päätoimittaja Mikko I. Salo Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy Toimittajat Katja Salo sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Satu Holmlund Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Vappu Salo Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi Liisa Kosonen PL 28, 02401 Kirkkonummi Kuvankäsittely Anne Puro Puh. vaihde (09) 221 9200 Avoinna ma­pe 8.30­16.00 Tietohallinto Kalle Salo Pankit: OP 555409-23000, Aktia 405520-263337, Nordea 225518-61711, Sampo 800019-70730355, Handelbanken 313110-100325 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 /vsk Kirkkonummen Sanomat Ilmoitukset Ilmoituspäällikkö Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 e-mail: ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi etunimi. sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi- ilmoitukset (SUORALINJA) (09) 221 9200 e-mail: suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyripalsta e-mail: paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,8 /pmm + alv 22% etu- ja takasivulla 2,4 /pmm+ alv 22% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 . lisärivit 1 sis. alv:n Painopaikka Salon Lehtitehdas 2010
• 18 N:o 14 ­ 18.2.2010 Kirkkonummen Sanomat KS:n lukijamatka Länsi-Afrikkaan: Ystävällisesti hymyilevä Gambia tarjosi eksoottisia elämyksiä Aurinko, lämpö, valo. Siinä on jo kolme hyvää syytä matkustaa Länsi-Afrikassa sijaitsevaan Gambiaan sydäntalvella. Kun tähän pistää kaupantekijäisiksi vielä ystävälliset ihmiset, aidon afrikkalaisen kulttuurin, Atlantin valtameren sekä eksoottiset retkikohteet maustettuna asiantuntevalla oppaalla, niin loistava lomaviikko alkaa olla jo kasassa. Tällaisesta elämyksellisestä matkasta saivat Kirkkonummen Sanomien lukijamatkalaiset nauttia Gambiassa Matkahaukan järjestämällä reissulla tammikuussa. Omat ennakkokäsitykseni Gambiasta olivat ennen matkalle lähtöä sekavat. Olin kyllä kuullut kohteesta paljon hyvää, mutta valitettavasti sorruin uskomaan myös nettikirjoitusten negatiivisia kommentteja. Lähdin kuitenkin reissuun tavoilleni uskollisena, avoimin mielin, ja se kannatti. Gambian matka oli kerta kaikkiaan loistava irtiotto hektisestä arjesta ja siellä nähtyihin ja koettuihin asioihin on mukava palata jälkeenpäin mm. valokuvia katsomalla. Kulttuurierot koti Suomen ja Gambian välillä ovat suuret. Tavallinen kansa Gambiassa on hyvin köyhää, työtätekevien keskiansio on n. 40 euroa kuukaudessa ja moni ansaitsee jopa tätä vähemmän. ­ Tämä on kehitysmaa, jonka erikoinen piirre on siinä, että lähes kaikki tavarat tuodaan tänne ulkomailta. Gambia elää turismista ja maapähkinöistä, kertoi oppaamme Anu Katajikko, jonka asiantuntevat ja hirtehisellä huumorilla höystetyt retket tekivät Gambian matkasta ikimuistoisen elämyksen. Anu itse löysi Gambian vuonna 2003 kun hän lähti Länsi-Afrikkaan ystävänsä houkuttelemana. It-alalla tuolloin Suomessa työskennellyt nainen on sittemmin avioitunut gambialaismiehen kanssa ja nykyään he asuvat Helsingissä, mutta tekevät talvisesongin aikaan opasmatkoja Gambiaan. ­ Nyt on meneillään neljäs kausi kun toimin tämän talviajan oppaana Gambiassa, sanoi Anu, jonka aviomies Stefan ei tänä vuonna opiskelujen vuoksi seurannut vaimoaan APINALLE maistui värikäs limonadi. kotimaahansa. Anun asiakkaat ovat pääosin suomalaisia, mutta Stefan on kierrättänyt Gambiassa mm. ruotsalaisryhmiä. Opas-Anun ohella Kirkkonummen Sanomien lukijamatkalaiset saivat lomaviikkonsa aikana tutustua myös toiseen suomalaiseen; hotelliravintolayrittäjä Helena Kanerva, joka on asettunut vakituisesti asumaan Gambiaan vuodesta 2004 lähtien. "Afrikan Queen" lempinimen saanut Helena ihastutti niin meitä kuin muitakin kanssaihmisiään pukeutumalla joka päivä tyylikkäisiin ja värikkäisiin afrikkalaisvaikutteisiin asuihin. Kun me muut taapersimme retkillä sortseissa ja hihattomissa paidoissa, niin Helena asteli ylväästi mukana pitkissä mekoissaan ja näyttävissä hiuslaitteissaan. ­ Onhan tämä melkoista menoa ollut. Tiukkana näiden kanssa saa olla, mutta toisaalta tämä aika on ollut hyvin antoisaa, hymyili Helena paimentaessaan madamen lailla ravintolansa työntekijöitä. 20 vuotta Suomessa asuneen gambialaisen miehensä Helena tapasi aikoinaan Vaasassa, eikä pariskunnalla aluksi ollut aikomustakaan muuttaa miehen kotikonnuille. Saati sitten ryhtyä ravintola- ja hotellialalle. ­ Näin vaan kävi, nauroi Helena, jonka mukaan milloinkaan ei ole liian vanha totaalisen elämänmuutoksen tekemiseen. Tämänhetkisessä Seabreeze-hotellissaan Helenalla on käytössä 11 huonetta, mutta idearikkaan naisen päässä vellovat jo uudet ajatukset. ­ Olemme ostaneet tuolta Senegalin rajan tuntumasta pari aluetta, jonne suunnittelemme hotellin rakentamista, paljasti Helena. Myös Anu tunnusti hankkineensa Gambiasta pienen maapalan "eläkepäiviä" odottamaan. Kyseisen tontin ympärille on rakennettu aita, mutta taloa siellä ei vielä lähiaikoina nähtäne. ­ Tontista maksoin n. 1500 euroa, mutta aita maksoi 2000 euroa, kertoi Anu, jonka mukaan paperisota tontin omistajakysymyksen tiimoilla oli melkoinen. Samaa tonttia voidaan näet myydä usealle ostajaehdokkaalle ja ensiksi nimensä sopimukseen laittaneen täytyy tietää tarkasti byrokratian koukerot saadakseen tontin virallisesti nimiinsä. ­ Kun valkoinen ostaa Gambiasta tontin, niin sinne on rakennettava jotain viiden vuoden sisällä tai kauppa raukeaa, sanoi Anu. KALASTAJIEN vaimot kaloja perkaamassa. BULA-ryhmä esitti perinteisiä rytmejä ja tansseja. TASKURAPU vilisti rannalla. Värikästä batiikkia ja krokotiilin silitystä Anun ja Helenan johdolla tehtyjen retkien myötä Kirkkonummen Sanomien lukijamatkalaiset saivat kokea huimia elämyksiä, joista yksi mieleenpainuvimmista oli krokotiilin silittäminen. ­ Tämä on asia, jonka voitte tehdä vain kerran elämässänne, vitsaili Anu krokotiilipuistossa vieraillessamme. Allekirjoittanut ilmoittautui ensimmäisenä vapaaehtoiseksi "se mikä ei tapa, vahvistaa" periaatteella. Krokotiilin nahka tuntui kovan karhealta, mutta karskin ulkonäön omaavan luojan luoman suonissa virtaavan veren viileys yllätti kun sitä koetti jalkataipeen ohutnahkaiselta alueelta. Suurin osa retkeläisistä RATSASTUSKIN on mahdollista Gambian rannoilla. käytti tilaisuutta hyväkseen ja kävi tervehtimässä paikallisen oppaan valvonnassa tarkoitukseen erikseen valikoitua krokotiilia. Kulku vapaana liikkuvien krokotiilien seassa oli muutenkin kohtuullisen jännittävää ja pikkubussin takapenkki tuntui sen jälkeen kotoisalta turvapaikalta. Mieleenpainuvia kokemuksia olivat myös vierailut batiikkitehtaassa, paikallisessa koulussa, terveyskeskuksessa ja kodissa. Väenpaljoudesta kuhise- AAMUKÄVELY väljällä rannalla herätti mukavasti. KARJAMARKKINOILLA oli kaupan vuohia ja lehmiä. LUKIJAMATKALAISET hotellimme ravintolassa. VÄRIKKÄÄT markkinamyyjät. OLUT- ja virvoitusjuomatehtaalla käynti tutustutti paikalliseen teollisuuteen.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 14 ­ 18.2.2010 19 ILOISET oppaamme Helena Kanerva, Antti Haukkamaa ja Anu Katajikko. vien markkinoiden kala-ja lihaosastot olivat tietenkin kotimaan hygieniatasoon tottuneelle eksoottisia kohteita, joissa kylmäketju toden totta oli päässyt katkeamaan. Terveyskeskuksessa pienten potilaiden sänkyjen vieressä istui joku lapsen läheinen, useimmiten äiti, joka huolehti potilaan hyvinvoinnista sairastamisen ajan. Sosiaaliturvaa maassa ei ole. Jos perheen isä menehtyy, ottaa ikäjärjestyksessä seuraava veli tämän perheen huoltaakseen ja äidin vaimokseen. ­ Toki naisella on oikeus myös kieltäytyä, naurahti Anu. Oletettu elinikä gambialaismiehellä on 51 ja naisella 53 vuotta. Vanhuksia katukuvassa ei siis kovin paljoa näkynyt. Malaria on suurin tappaja, vaikka suurin osa kuolemantapausten syistä jääkin selvittämättä. "Oli hänen aikansa lähteä" riittää syyksi gambialaiselle. Lapsikuolleisuutta esiintyy valitettavan paljon mm. Katchikalin alueella, jossa on edelleen käytössä avoviemärit. Sadekaudella kaikki kadut lilluvat veden vallassa ja samaan syssyyn sekoittuvat myös avoviemäreiden tuotteet. Katulapsia Gambiassa ei ole. Koditon lapsi saa hyvin pian turvapaikan jonkun muun perheessä, riisikattilan ääreen ilmaantuu vain yksi ylimääräinen suu. rikkäitä laukkuja. Perheen äiti on se, joka käytännössä huolehtii arjen pyörittämisestä. Isä, "the businessman" koettaa mitä erinäisimmillä liiketoimillaan saada apetta perheen pöytään. Ihmetystä ryhmässämme aiheutti Anun kertoma tieto, että maanviljelyksestä otetaan ainoastaan yksi sato vuodessa kun mahdollisuus olisi jopa kolmeen satoon ilmaston ja veden riittävyyden vuoksi. Epäkohtien listaan kirjasimme myös korruption. Jopa poliisin kanssa pälkähästä pääsee rahalla. Ajokortiton paikallinen nuori mies kertoi keränneensä autoseurueeltaan kolehdin ja parillasadalla dalasilla (n. 5,50 euroa) matkanteko saattoi jatkua ilman minkäänlaisia seuraamuksia. Oppaamme Anu on ottanut useita gambialaisia lapsia ja nuoria siipiensä suojaan mahdollistamalla heidän koulunkäyntinsä ja opintonsa ammattiin. Anu itse antaa 40 % yrityksensä tuotosta hyväntekeväisyyteen. ­ Autan sellaisia ihmisiä, jotka itse haluavat auttaa itseään, kertoi Anu. 20 eurolla voi jo turvata lapsen perusopetuksen. Malarian hoitaminen maksaa viisi dalasia (1 euro= 36 dalasia). ANTTI ja Marit kangasostoksilla. ympärileikataan ja erotetaan kuukaudeksi vanhemmistaan, kertoi Anu. Moni Juurettelevisiosarjan aikanaan katsonut muistaa Kunta Kinten käymän puskakoulun ja hänen myöhemmän, kammottavan kohtalonsa orjana. Tämä kirjailija Alex Haileyn esi-isä raahattiin vastoin tahtoaan Amerikan mantereelle nimenomaan Gambiasta, Juffuren kylästä. Tytöillä gambilaisperinteisiin kuuluvat mm. nimiäiset, joissa pientä tyttöä juhlitaan isolla porukalla ja tyttö saa merkiksi nimenannosta korvakorut. ­ Gambialaiset tykkäävät juhlia. Häissä, hautajaisissa ja nimiäisissä istutaan pitkään ja syödään hyvin. Kaikille vieraille täytyy varata vielä ruokapuolen läksiäislahja, joka jonka jälkeen lapset pääsevät loman viettoon. Jokaisen lukukauden lopussa pidetään kokeita. Opettajia koulussa on 13 ja koulupuvut oppilailla pakollisia. Yhdessä luokassa on 50 lasta. Tytöiltä vuosimaksu koulussa oli 300 dalasia (n. 8,3 euroa) ja pojilta 650 dalasia (n. 18 euroa). ­ 65 % koulun oppilaista on tyttöjä, kertoi Anu, joka oli aidon huolissaan gambialaispoikien koulunkäynnistä. Bisneksen tekoa arvostetaan niin paljon, että koulutyökin vallan unohtuu. Englannilla tulee Gambiassa oivallisesti toimeen ja suurin osa paikallisista puhuu kieltä sujuvasti siirtomaa-ajan peruina. Aksentti on kuitenkin tankero-englantia puhuvalle suomalaiselle joskus hieman eksoottinen, sillä paikalliset maustavat puheensa oman heimonsa sanoilla ja ääntämyksellä. Keskenään gambialaiset puhuvat useasti oman heimonsa kieltä. Kotipaikkasidonnaisuus on heillä hyvin vahva. Eräskin paikallisista nuorista miehistä ei ollut koskaan käynyt oman paikkakuntansa ulkopuolella ! Meidän oloihin suhteutettuna tämä tarkoittaisin samaa jos inkoolaiset eivät koskaan olisi käyneet edes Siuntiossa, Kirkkonummesta, Espoosta tai Helsingistä puhumattakaan. Matkamme Gambiaan pisti ajattelemaan ihmisten eriarvoisuutta ja erilaisuutta. Banjulissa ja Serekundassa asuvat ihmiset syntyvät, elävät ja kuolevat samoissa puitteissaan ja ovat pääosin tyytyväisiä elämäänsä. Toki parempi elämä Euroopassa siintää mielessä ja perheiden toiveena onkin saada edes joku pojista ulkomaille tienaamaan rahaa perheelle. ­ Toiveet ja uskomukset elämästä Euroopassa ovat yliarvostettuja, mutta silti siitä haaveillaan, myönsi Anu. Turisteihin Gambiassa suhtaudutaan ystävällisesti ja aidon uteliaasti. Rantakävelyjen "juttukavereiden" kanssa saattoi saada aikaan mielenkiintoisia keskusteluja kun itse osasi johdatella puheenaiheet esimerkiksi gambialaisten arkipäivään liittyviin asioihin. Lentomatka kaukaiseen Gambiaan sujuu kahdessa KORUISSA uutuutena olivat kookospähkinästä valmistetut käsi- ja kaulakorut. erässä. Ensin taivalletaan ilmateitse kuuden tunnin rupeama Las Palmasiin, jossa pääsee jaloittelemaan teknisen välilaskun ajaksi. Sen jälkeen on vuorossa vielä reilun kahden tunnin lentomatka Gambiaan, jossa talvilomalaisia odottaa lempeän lauhkea kesäinen loma hehkuvan auringon alla. Itselleni ja perheelleni käynti Gambiassa oli kerta kaikkiaan virkistävä ja ajatuksia herättävä. Suosittelen lämpimästi muillekin. SATU HOLMLUND Puskakoulua ja nimiäisiä Vaikka monet gambialaislapset pääsevätkin nykyajan kouluun, niin perinteinen "puskakoulu" on edelleen voimissaan. ­ Puskakoulussa pojat Gambialaiset naiset vahvoja ja turhamaisia ­ Gambialaiset naiset ovat vahvoja ja turhamaisia. Etenkin pyhäpäivänä perjantaina pukeudutaan parhaimpiinsa ja usealla on päässään vielä suorahiuksinen peruukki, kertoi oppaamme Anu ja sai lukijamatkalaiset kiinnittämään entistä enemmän huomiota Serekundan katukuvassa esiintyneisiin ylväisiin naisiin. Turhamaisuus näkyi myös tavallisen perheen arkeen tutustuessamme. Vaikka talon pihapiiri ja sisustuskin olivat askeettisia, niin nuorten neitojen kammarin nurkkauksessa näkyi siistissä järjestyksessä rivi korkokenkiä ja vä- PÄÄN päällä kannetaan kaikkea, myös polttopuita. yleensä sisältää kanankoiven, pari munkkia ja tölkkilimsan, selvitti Anu paikallisia juhlaperinteitä. Kirkkonummen Sanomien lukijamatkalaiset vierailivat eräänä päivänä metodistien ylläpitämässä, 630 oppilaan koulussa. Suurin osa oppilaista ei suinkaan ollut kristittyjä, vaan islaminuskoisia. Se ei menoa suuremmin haitannut, sillä gambialaiset ovat hyvin suvaitsevaisia. Uskonto-tai heimorajat eivät mieltä hierrä. Koulutyö on tässä koulussa jaettu kolmeen lukukauteen. Syys-joulukuu, tammi-huhtikuu ja huhti-kesäkuun loppu, BATIIKKITEHTAALLA saimme tutustua hulppeiden kankaiden tekoprosessiin. LÄHIKAUPPIAALTA saattoi ostaa banaaneja. KOULULUOKASSA oppilaita on n. 50. KROKOTIILIN silittäminen oli ainutlaatuinen kokemus. SEREKUNDAN "tosi-tv:n" seuraaminen kulmakuppilasta oli antoisaa. TERVEYSKESKUKSEN vuodeosaston pienistä potilaista huolen pitivät omaiset.
• 20 N:o 14 ­ 18.2.2010 Kirkkonummen Sanomat VIIKONLOPPUNA HERKUTELLAAN! HINNAT VOIMASSA TO-LA 18.-20.2.2010, ELLEI TOISIN MAINITA. PRISERNA I KRAFT TO-LÖ 18.-20.2.2010 IFALL INGET ANNAT UPPGES. DELIKATESSER TILL VECKOSLUTET! DELIKATESSER TILL VECKOSLUTET! MA-PE/MÅN-FRE. 8­21, LA/LÖR. 8­18, SU/SÖN. 12­18 Tarjoukset myös netissä www.k-citymarket.fi NÖT ROSTBIFF, INRESTEK OCH YTTERFILÉ HK naudan takuumurea 12 99 rs 90 kg BENFRI LAXFILÉ Norjalainen tuore ruodoton PANGASIUSFILEE pakaste/djupfryst Vietnam LOHIFILEE PAAHTO- JA SISÄPAISTI JA ULKOFILEE 9 90 kg 5 90 kg 3 -29% Fazer Sininen SUKLAALEVY 200 g 6,25 /kg MANDARIINIT Israel MANDARINER Jaffa Mineola TUNN BROILERSCHNITZEL Atria broilerin OHUTLEIKKEET 450-560 g 7,13-8,87 /kg Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,63 /rs 1 RÅGLIMPA Primula RUISLIMPPU 480 g 4,15 /kg 29 kg OST Arla Gouda JUUSTO 17% 500 g 7,98 /kg MINERALVATTEN Hartwall Novelle KIVENNÄISVEDET 1,5 l 0,73 /l 2 kpl Plussa-korttia Hinta ilman K/kpl yksittäin 1,67 ja 2 50 -25% BANANER Consul BANAANIT 3 9 9kpl DELIKATESSTEK HK HERKKUPAISTI n. 1,4 kg 1 3 9 9kg 99 kpl RIESKINKA Makuliha RIIHIKINKKU viipaleina -pack 2 2 99 sis. pantit 0,80 FÄRSK GRISSKINKA tärning, strimlad eller bit Porsaan luuton KINKKU kuutioina, suikaleina tai palana, Suomi 0 FYLLDA BATONGER djupfyst Dr Oetker TÄYTEPATONGIT 250 g 6,00 /kg pakaste 9 8kg HERKKUHYYTELÖ DELIKATESSALADÅB 8 90 kg 890 1 kg 6 FÄRSK FÅR YTTREELLER INREFILÉ Spanien Lampaan tuore SISÄ- TAI ULKOFILEE Espanja 0 9kg KONSULENTTI TO-LA/KONSULENT TORS-LÖR PANERAD YTTERFILÉSCHNITZEL HK leivitetty ULKOFILEELEIKE 600 g 8,32 /kg LEVANDE BLÅMUSSLOR Tuoreet SINISIMPUKAT 1 kg 2 pk t 3. 4 Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus 99 pk t 5 0 9ps 18 www.k-citymarket.fi 95 kg KONSULENTTI/KONSULENT TO KLO 10-18 Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 22%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 22%). Samtal till nummer som börjar på 020 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 22%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 22%) KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT Asemakulma/Stationhörnet 2. puh./tfn 020 720 2200 MA-PE/MÅN-FRE. 8­21, LA/LÖR. 8­18, SU/SÖN. 12­18