• Tapulin takaa sivu 14 2 2 1 9 2 0 0 Perustettu 1967 45. vuosikerta Kirkkonummi ­ Siuntio ­ Inkoo N:o 17.2.2011 TORSTAI 14 Kuntalisän lakkauttamista vastustetaan Siuntiossa ­ sivu 7 Paradise Oskar on Suomen euroviisuedustaja ­ sivu 7 PAINOS 28 000 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi Sisältää lounaan, SPAosaston käytön ja 30 min Relaxing massage -hieronnan 75 Långvikin SPA-osastolta löytyvät perinteisten saunojen ja kuntouima-altaan lisäksi höyrysauna, infrapunasauna, Amazon-suihkut sekä viihtyisä poreallasalue. Talvipäivän tarjous sisältää lounaan, SPA-osaston käytön ja 30 min Relaxing massage -hieronnan wellness-osastollamme. Tarjouksen hinta on 75. Varaa hoitoaikasi etukäteen: 09 2959 9155, wellness@langvik.fi Tanskarlantie 9, 02420 Kirkkonummi, Finland tel. +358(0)9 2959 9301 fax. +358(0)9 2959 9250 www.langvik.fi
• 2 N:o 14 ­ 17.2.2011 Kirkkonummen Sanomat Taidetta katukuvassa Loputtomalta tuntuvien lumimassojen keskelle on ilmaantunut muutama väriläiskä. Kirjakauppa Info ja Kirkkonummen Taideyhdistys r.y. ovat yhdistäneet voimansa ja tarjoavat pienen piristysruiskeen keskustan katukuvaan ikkunanäyttelyn muodossa. Infon muutettua uusiin, suurempiin tiloihin Kirkkotallintielle käytettävissä olevaa näyteikkunatilaa tuli huomattavan paljon. Taideyhdistyksen hallituksen jäsen, kuvataiteilija Majlis Lestinen pani merkille otollisella paikalla tyhjyyttään huutavat ikkunat ja päätti kysyä, josko niitä olisi mahdollista hyödyntää paikallisen kuvataiteen esillepanoon. Kirjakaupan omistaja Mikko Salmela tarttuikin ideaan rohkeasti. ­ Kirjakaupan kanssa on ollut ilo asioida, sillä tiedämme että siellä ollaan taidemyönteisiä, Majlis Lestinen kertoo. ­ Taideyhdistys onkin kiitollinen positiivisesta asenteesta. Myös Mikko Salmela toteaa, että tällainen järjestely hyödyttää molempia osapuolia jouhevasti. Paitsi että kirkkonummelainen kuvataide saa näkyvyyttä, myös tavanomaisesta poikkeavat näyteikkunat houkuttelevat kiinnostuneita kävijöitä kirjakauppaan. Lisäksi suurten, käyttämättömien ikkunoiden henkilökuntaakin mietityttänyt kohtalo ratkesi ainakin toistaiseksi. Alustavasti on puhuttu kokeiluluontoisesta yhteistyöstä, jossa ikkunanäyttely vaihtuisi muutaman kuukauden välein ja esittelisi erilaisten taiteilijoiden ja tyylien kirjoa vuodenaikoja myötäillen. Teokset ovat samalla myynnissä ja niitä voi tiedustella taiteilijoilta itseltään ­ yh- KIRKKONUMMEN kirjakauppa Info ja Kirkkonummen Taideyhdistys r.y. ovat yhdistäneet voimansa ja tarjoavat pienen piristysruiskeen keskustan katukuvaan ikkunanäyttelyn muodossa. Poistamme kaikista liikkeistämme valtavan määrän tuotteita aivan uskomattomilla alennuksilla! oja, hopeaa, lahUniikkeja timantti- ja kultakoruja, laatukelloja, hop m jatavaroita, ym ym VARASTON TYHJENNYSMYYNTI! KAIKKI POISTOTUOTTEET VÄHINTÄÄN TIMANTTIKORUT teystiedot löytyvät kirjakaupan puolelta. Mukana tämänhetkisessä pienoisnäyttelyssä ovat kuvataiteilijat Marileea Järnefelt, Majlis Lestinen, Maisa Martikainen, Tarja Perkko sekä Raili Sirén. Lisää yhdistyksen taiteilijoiden töitä on nähtävillä Pienessä Taidepuodissa, joka on avoinna joka lauantai klo 1014 koulujen kesäloman alkuun saakka. Myynnissä on perinteisen kuvataiteen lisäksi runsaasti monipuolista kä- sityötä, kuten keramiikkaa, kortteja ja koruja. Pappilantie 1 B, 02400 Kirkkonummi. Kirjakauppa Info on avoinna arkisin klo 10­19 ja lauantaisin klo 10­16. Kirkkotallintie 1, 02400 Kirkkonummi. Ystävänpäivä 14.2. Ystävänpäivä 14.2. Paljon tyylikkäitä kultakoruja - OSTAMME KULTAA, MAKSAMME AINA PARHAAN HINNAN! HAAN H NNAN AA A NAN Tarjoukset voimassa vk9 loppuun asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Poistotuotteista ei anneta muita alennuksia tai S-bonusta. Kotimaisia käsityönä tehtyjä kihlasormuksia puoleen hintaan! Esim 4 mm flakka valko- tai keltakultaa, 5 mm puolipyöreä 60 OSA TUOTTEISTA JOPA HELSINGIN PARAS JA NOPEIN Huippuammattitaitoa jo viidennessä polvessa - 30% Korkealaatuisia timanttikoruja, vihkisormuksia, 18 k tai 14 k kultaa Veklahden Kesälän tiistai-illan taidepiirin "Valoa ja väriä" -näyttely Masalan kirjastossa Veklahden Kesälässä on jatkunut Kirkkonummen kansalaisopiston piirustus- ja maalauskurssi jo seitsemättä kautta kuvataiteilija Tarja Bruunin johdolla. Osallistujat ovat vuosien varrella jonkin verran vaihtuneet, mutta suurin osa on ollut hänen opissaan jo useampia vuosia. Yhteisiä näyttelyitä on pidetty harvakseen, mutta nyt Tarjan innostamana päätettiin taas koota tämän kauden parhaat teokset Masalan kirjastoon kaikkien nähtäville "Valoa ja väriä" -näyttelyyn. Näyttelyssä on esillä noin 30 työtä, taiteilijoina Marita Aaltonen, Inkeri Fagerlund, Klaus Karell, Ari Lehtinen, Jeannette Lundell, Arja Pohto, Ritva Sillanmäki, Terttu Toivonen ja Katriina Tuovinen. Teoksista käy ilmi jokaisen persoonallinen tyyli, joten näyttely onkin monipuo- % HUOLTO VUOKRAA PAKETTIAUTO KULTA- JA KELLONKORJAUS SEKÄ KAIVERRUSPALVELU VALOA ja väriä -näyttelyn Veklahden taidekurssilaisten töitä. linen kokoelma erilaisia tekniikoita ja tyylejä sekä mielenkiintoisia aiheita. Esillä on sekä öljyväritöitä, akryylimaalauksia että akvarelleja. Aihe on ollut vapaa, mutta joka tunnille Tarja on koonnut erilaisen asetelman, jota on voinut käyttää mallina, ellei mielessä ole ollut jotain omaa aihetta. Omat valokuvat ja erilaiset taidekirjat ovat toimineet myös innoituksen lähteenä. Erityiskiitokset näyttelystä kuuluvat taas Tarjalle, joka on sekä antanut hyvää opetusta taiteen tekemisessä, että myös innostanut tämän näyttelyn järjestämiseen. Kiitos myös Kirkkonummen kansalaisopistolle, että ollaan saatu pitää tämä kurssi ohjelmassa! Näyttely on avoinna 5.3. asti. Siihen voi tutustua Masalan kirjastossa (Sundsbergintie 1) sen aukioloaikoina: ma, ti, to klo 15­20 ja ke, pe, la klo 10­15. MARITA AALTONEN Silmänilossa 17.­19.2. eko asi? Saamm tkisen ajast e Tyylih tutustu ! a Tule j svinkkeihin u staila to­pe­la 17.­19.2. LAAJA MALLISTO ESILLÄ KIRKKONUMMI Prisma Munkinmäentie 29, ark. 9­19, la 10­16 KIRKKONUMMI Prisma, Munkinmäentie 29, ark. 9-19, la 10-16. Silmälääkärin ajanvaraus (09) 221 2350 Silmälääkärin ajanvaraus (09) 221 2350. SILMÄASEMA-LIIKKEESTÄ SAAT TÄYDEN PALVELUN: ASIANTUNTEVAT SILMÄLÄÄKÄRI- JA OPTIKKOPALVELUT, SILMÄLASIT, PIILOLASIT JA TARVIKKEET TAITEEN tekoa opettaja Tarja Bruunin johdolla, Jeannette Lundell tässä työn touhussa.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 14 ­ 17.2.2011 3 Vuoden 2011 vesien tai ympäristönsuojelija haussa Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö ry toimii riippumattomana yhteistyö- ja asiantuntijaorganisaationa Länsi-Uudellamaalla. Yhdistyksen toiminnan tarkoituksena on vesiensuojelun ja siihen läheisesti liittyvän yleisen ympäristönsuojelun edistäminen toiminta-alueellaan. Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö ry nimeää vuosittain kevät- tai syyskokouksensa yhteydessä vuoden vesien/ympäristönsuojelijan. Vuonna 2010 vuoden vesien/ympäristönsuojelijaksi valittiin Jarkko Eskola Karjalohjalta. Kun yhdistyksen hallitus vuonna 1984 päätti ensimmäisen kerran nimetä vuoden vesiensuojelijan, asetettiin perusteiksi muun muassa seuraavaa: ­ Nimettävän henkilön tai organisaation tulee olla yhdistyksen toimialueella aktiivisesti ja menestyksellisesti vesien- tai ympäristönsuojelua edistävä. ­ Valinnassa suositaan mahdollisuuksien mukaan sellaisia tahoja, jotka muutoin eivät helposti pääse ansaitsemaansa julkisuuteen. ­ Valinta ei ensisijaisesti saa kohdistua yhdistyksen henkilökuntaan eikä jäsenistöön. Esitykset vuoden 2011 vesien/ympäristönsuojelijaksi perusteluineen tulee tehdä 18.3. 2011 mennessä kirjallisesti yhdistykselle alla olevaan osoitteeseen. Vuoden 2011 vesien/ympäristönsuojelijan valinta julkistetaan yhdistyksen kevätkokouksessa huhtikuun lopulla. Etusivun kuva: SIUNTION kotonaan lapsiaan hoitavat vanhemmat vaativat, että kotihoidontuen kuntalisä on säilytettävä Siuntiossa elokuun jälkeenkin. Aktiivisia äitejä hankkeen tiimoilla ovat mm. Sanna Joensuu, Elina Hynynen ja Mervi Lahtinen. Kuva: SATU HOLMLUND. Yrittäjäkeskustelu Inkoossa 3. maaliskuuta Inkoon Yrittäjät järjestää paneelikeskustelun yrittämisestä ja yrittäjyydestä Inkoon kunnantalon valtuustosalissa torstaina 3. maaliskuuta klo 18­20. Paneeliin osallistuvat Kristian "Kisu" Jernström, Inkoon kunnanhallituksen pj., yrittäjä, Marie Bergman-Auvinen, kunnanhallituksen 1. varapj., Marko Rautakoura, kunnanhallituksen jäsen, yrittäjä, Esko Juvonen, kunnanhallituksen varajäsen, yrittäjä ja Jarl Boström, Inkoon kunnanjohtaja. Veikkolan vesihuoltoratkaisuista keskustellaan 8. maaliskuuta Kirkkonummen Vesihuoltolaitos järjestää Veikkolan alueen vesihuoltokysymyksistä kiinnostuneille kaikille avoimen tiedotus- ja keskustelutilaisuuden Veikkolan koululla tiistaina 8. maaliskuuta klo 17.30. Veikkolan asukasluku on kasvanut viime vuosina noin 5 % vuodessa. Vuoteen 2020 mennessä asukkaita arvioidaan Veikkolan taajamassa olevan noin 6.000. Asukasmäärän kasvuun on varauduttu myös kunnallisessa vedenhankinnassa ja jätevesien käsittelyssä. Asukastilaisuudessa esitellään ratkaisut talousveden järjestämiseksi alueen asukkaille ja keskustellaan alueen jätevesien johtamisesta. Vuonna 2010 veden kulutus Veikkolassa oli 570 m3 vuorokaudessa. Veikkolan vedentarpeeksi vuonna 2020 on arvioitu 1.200 m3/vrk. Pääosa talousvedestä pyritään edelleen hankkimaan pohjavedenottamoilta ja erityisesti Veikkola 1 -vedenottamolta, joka sijaitsee Lamminjärven rannassa. Kirkkonummen vesilaitos aikoo hakea EteläSuomen aluehallintovirastolta lupaa Veikkola 1:n vedenottomäärän nostamiseen pysyvästi tasolta 400 m3/vrk tasolle 600 m3/vrk. Veikkola 1 pohjavedenottamolla on ollut jo vuosina 2007 ­ 2009 määräaikainen Länsi-Suomen ympäristölupaviraston lupa vedenotolle 600 m3/vrk. Vesihuoltolaitos tarkkailee vedenottamolta pumpattavia päivittäisiä vesimääriä, pohjaveden pinnankorkeuksia ja pohjaveden laatua. Tarkkailun perusteella on voitu todeta, että pohjavedenpinnan laskiessa vedenottoalueella alle Lamminjärven veden pinnan, järvivettä imeytyy hiekkaisten maakerrosten läpi pohjavesimuodostumaan. Tätä vettä nimitetään rantaimeytyneeksi tekopohjavedeksi, joka sekoittuu alueen luonnolliseen pohjaveteen. Kunta-alan neuvottelut keskeytyivät KT Kuntatyönantajat teki maanantaina 14.2. uuden kuluvaa vuotta koskevan palkkatarjouksen kunta-alan pääsopijajärjestöille. Toukokuussa (1.5.) kunta-alan kaikissa sopimuksissa tulisi maksuun 0,9 prosentin yleiskorotus ja syyskuussa 0,9 prosentin paikallinen järjestelyerä. Pääsopijajärjestöt hylkäsivät kuntatyönantajan vastaantulon. Kuntatyönantajien mukaan pääsopijajärjestöt ovat hirttäytyneet kiinni inflaatioarvioon. Järjestöt vaativat lähes 3 prosentin palkankorotuksia ja sen päälle vielä kustannuksia lisääviä muutoksia sopimusteksteihin. Järjestöjen vaatimukset kiihdyttäisivät toteutuessaan palkkainflaatiota ja heikentäisivät kuntataloutta, todetaan kuntatyönantajista. Kunta-alan neuvottelut keskeytyivät eikä uutta neuvotteluaikaa ole sovittu. Jatkuu sivulla 15 Inkoon kouluihin ilmoittaudutaan 1.3. Ilmoittautuminen peruskoulun ensimmäiselle luokalle, esikouluun sekä iltapäivätoimintaan on ajankohtaista Inkoossa maaliskuun ensimmäisenä päivänä. Ensimmäiselle luokalle syksyllä 2011 ilmoittaudutaan tiistaina 1. maaliskuuta klo 17­19 oman piirin koulussa. Koululaisille lähetetään ilmoittautumislomake ja tiedot omasta piiristä kotiin lähetettävän kirjeen yhteydessä. Lomake löytyy myös kunnan kotisivuilta www.inga.fi. Lomake tulee jättää henkilökohtaisesti omaan kouluun. Ilmoittautuminen koskee myös lapsia, jotka ovat saaneet lykkäystä lukuvuodeksi 2010 ­ 2011 ja aloittavat koulunkäyntinsä syksyllä. Oppivelvollisuus yhdeksänvuotisessa peruskoulussa alkaa syksyllä sinä kalenterivuonna, jona lapsi täyttää seitsemän vuotta. Syksyllä 2011 koulunkäyntinsä aloittavat vuonna 2004 syntyneet lapset. Vaikeavammaisen lapsen oppivelvollisuus alkaa sinä kalenterivuonna, jona lapsi täyttää viisi vuotta ja oppivelvollisuus kestää 11 vuotta. Esikouluopetus on säännöllistä, pedagogisesti ohjattua toimintaa, joka on tarkoitettu kaikille 6-vuotiaille koulun alkua edeltävänä vuonna. Esikouluopetus on maksutonta ja kestää 4 tuntia koulun lukuvuoden jokaisena arkipäivänä. Esikouluopetusta annetaan Merituulen koulussa ja esikouluun ilmoittaudutaan samoin kuin kouluun. Iltapäivätoimintaa järjestetään Merituulen koulussa 1. ja 2. luokan oppilaille sekä erityisopetukseen siirretyille oppilaille. Toiminta on valvottua ja kestää päivittäin klo 13­17.30. Syksyn toimintaan ilmoittaudutaan samoin kuin kouluun. Tiedusteluihin vastaa sivistystoimenjohtaja Robert Nyman, puh. (09) 29515302 ja koulun rehtori Lilja Engberg, puh. (09) 29515210. Ihmissuhdetaitojen kurssi Kirkkonummen kansalaisopistossa alkaa 2. maaliskuuta kahdeksana peräkkäisenä keskiviikkona klo 18.30 ­ 20.15 koulukeskuksen luokassa A123 kokoontuva kurssi Seitsemän avainta hyviin henkilökemioihin. Kurssilla tarkastellaan vuorovaikutusta ja harjoitellaan kanssakäymisen parantamista erilaisten ihmisten kanssa. Kurssilta voi saada ajatuksia ja kokemuksia siitä, kuinka yhteistyön toimivuutta voi parantaa yhdessä oppien muuttamalla omaa vuorovaikutusta rakentavammaksi. Tule pohtimaan mm. reilun sanomisen ja aidon kuuntelemisen taitoa ja tutkimaan vuorovaikutustyyliäsi. Ilmoittaudu kurssille 22.2. mennessä verkossa osoitteessa www.kirkkonummi.fi/kansalaisopisto tai puhelimitse opiston kansliaan numeroon (09) 29672464. Talkooavustukset haettavissa Kirkkonummen kunnan talkooavustusten hakuaika on parasta aikaa meneillään.Talkooavustusta voivat hakea kunnassa toimivat asukasyhdistykset, kalastuskunnat, nuorisoseurat ym. Avustus on tarkoitettu liikuntapaikkojen, puistojen, istutusten ja leikkipaikkojen rakentamiseen, järvien kunnostukseen sekä nuorisoseurantalojen peruskorjaukseen. Talkoomäärärahat julistetaan haettaviksi 4.3. 2011 klo 12.00 mennessä. Avustushakemuksen ja avustuksen myöntämisehdot voi ladata Kirkkonummen kunnan kotisivuilta. Hakemuksen voi täyttää sähköisesti tai tulostaa paperille ja palauttaa kuntaan. Lomakkeita ja hakuohjeita saa myös kunnan palvelupisteestä, Asematie 3 B, II kerros. Lähetä hakemus osoitteella Kirkkonummen kunta, yhdyskuntatekniikan kirjaamo, PL 20, 02401 Kirkkonummi. Kuoreen merkintä "talkooavustukset". Pohjanmaa auttoi vapautettua alusta Somalian rannikolla Miinalaiva Pohjanmaa auttoi kaapattuna ollutta alusta Somalian rannikolla viime torstaina. Golden Wave -kalastusalus ja sen 43-henkinen miehistö oli yli kolme kuukautta merirosvojen panttivankina. Alus vapautettiin keskiviikkona 9. helmikuuta. Pohjanmaa sai avustustehtävän keskiviikkona, jolloin se oli lähin sota-alus tapahtumapaikasta. EU NAVFOR taisteluosaston alus Pohjanmaa oli tehtävän saadessaan 320 meripeninkulman (noin 580 kilometriä) päässä kalastusaluksesta. Miinalaiva Pohjanmaa tavoitti eteläkorealaisen aluksen torstaiaamuna. Alus ja sen miehistö oli kaappauksen jäljiltä heikossa kunnossa. Pohjanmaan lääkintähenkilöstön tutkimusten perusteella apua annettiin yli puolelle kaapatun aluksen miehistöstä. Lisäksi miehistölle annettiin ruokaa ja vettä, sekä 20.000 litraa polttoainetta. Pohjanmaa tarkasti aluksen merikelpoisuuden pitkän kaappausajan jälkeen ja antoi sille tarvittavaa teknistä tukea. Etelä-Korea on ollut huolissaan aluksen tilasta ja sen turvallisesta pääsystä suojasatamaan. Atalanta-operaation päätehtävänä on Maailman elintarvikeohjelman WFP:n avustuskuljetusten suojaaminen, kun ne toimittavat elintarvikeapua Somaliaan. Se suojaa myös muuta laivaliikennettä Somalian rannikkovesillä. Lisäksi se ennaltaehkäisee ja torjuu merellä tapahtuvia aseellisia ryöstöjä ja merirosvoutta. YK:n pääsihteerin pyynnöstä operaatio suojaa Afrikan unionin AMISOM-operaation kuljetuksia. Paula Lehtomäki Inkoossa Ympäristöministeri, kansanedustaja Paula Lehtomäki järjestää kaikille avoimen yleisötilaisuuden torstaina 17.2. kello 18.00 Inkoon Degerbyn Furuborgissa. Tilaisuudessa luodaan katsaus ajankohtaisiin poliittisiin asioihin. Talouspoliittisen katsauksen tulee pitämään kansanedustaja Mika Lintilä. Hän toimii Keskustan talouspoliittisen työryhmän puheenjohtajana. Myös yleisöllä on mahdollisuus esittää kysymyksiä. Tilaisuudessa on kahvitarjoilu. GOLDEN Wave -kalastusalus ja sen 43-henkinen miehistö oli yli kolme kuukautta merirosvojen panttivankina.
• 4 Elokuvat N:o 14 ­ 17.2.2011 Vapaa-aika Eläinlääkäri/Djurdoktor Kirkkonummen Sanomat Työsuorituksia Palvelut pieneltä, tehokkaalta yritykseltä Kotisiivoukset ammattitaidolla sekä toimisto- ja rakennusajan jälkeiset siivoukset. Ravintolat Hammaslääkärit Tarjoamme myös Lumenpudotukset katoilta ja rakennuspalveluita! Soita ja kysy tarjousta 044 510 4661 / Aila KATTOREMONTTI Vesikourut Lumenpudotukset www.kattosi.fi Puh 0400 401 882 Tikkaat ym. Palveluja tarjotaan Kuulutus Rakennekynnet ammattitaidolla Myydään tontteja Salon Passionista Puh. 044 995 3525 Perheasiain neuvontaa Ajanvaraus Tidsbeställning Ulla Andersson ke­pe 0400 229 348 Raija Forsbacka ma­ke 0400 889 315 Raimo Virtanen 0400 229 346 Vuokralle tarjotaan Huvit SISTA TANGON FÖR MÄN Biljetter: 040 733 0263, kl 17-20, eufbiljetter@yahoo.se, Luckan. Extra föreställningar 26.2, 4.3, 5.3, 10.3. Info: www.evitskog.net & fb. Övidsborg - Övidsborgsvägen 24 www.kirkkonummensanomat.fi
• Kirkkonummen Sanomat Koulutusta N:o 14 ­ 17.2.2011 Lokakaivojen tyhjennykset 5 www.kirkkonummensanomat.fi LÄHETÄ ILMOITUKSESI SÄHKÖPOSTILLA ilmoitukset@ kirkkonummen sanomat.fi Elisabeth Rehn ja Pilvi Torsti Bosniassa: Suomalaisten perustama kansainvälinen koulu paikallisiin käsiin Sähköturvallisuustutkinto S2:een valmentava koulutus Aloitus 28.02.2011 Tutkinto ja tutkinnon osat suoritetaan henkilökohtaisen opiskelusuunnitelman mukaan. Suunnitelma sisältää lähiopetusta Nummelassa 1 ilta/vko, itsenäistä opiskelua sekä etätehtäviä. Hakuaika päättyy 24.2.2011. Lisätietoja: Eugen Pohjola, p. 0400 819 030, eugen.pohjola@ luksia.fi Kirkkonummelainen ministeri Elisabeth Rehn ja tutkijatohtori Pilvi Torsti luovuttavat Mostarin kansainvälisen koulun ja siihen liittyvän opettajan- ja opetuksen kehityshankkeen hallinnon suomalaiselta tukiyhdistykseltä paikallisen säätiön käsiin 22.2. Bosnialainen United World College (UWC) -koulu Mostarissa toi samoille oppitunneille serbit, kroaatit ja muslimit ensimmäistä kertaa sodan jälkeen. ­ Koulun juuret ovat vahvasti Suomessa. Olemme ylpeitä koulun siirtyessä paikallisiin käsiin, toteavat hankkeen vahvat taustavoimat ministeri Elisabeth Rehn ja tutkijatohtori Pilvi Torsti. Pilvi Torsti oli ideoimassa koulua Bosniaan vuodesta 2001 ja johti hankkeen perustamista vuosina 2005 ­ 2006. YK:n erityislähettiläänä ja ihmisoikeusraportoijana Bosniassa 1990-luvulla arvostusta hankkinut Elisabeth Rehn tuli hankkeen suojelijaksi 2005, ja sai historialliseen yritykseen mukaan korkean tason poliittisia tukijoita ja rahoitusta. Koulua ovat tukeneet muun muassa Norjan valtio, Kofi Annan ja Richard Holbrooke sekä kaikkien Bosnian kansallisten ryhmien johtavat poliitikot. United World Colleges and International Baccalaureate järjestöjen yhteishanke koulun perustamiseksi sodan runtelemassa Bosniassa sai alkunsa vuonna 2002. Tavoitteena oli tuoda kansainvälisen koulutuksen 40 vuoden kokemuksen avulla konkreettinen esimerkki eri kansallisuuksien rinnakkainelosta sodan täydellisesti jakamaan maahan. ­ Bosniassa asui silloin neljä miljoonaa ihmistä, ja opetussuunnitelmat oli tehty erikseen kolmelle kansalliselle ryhmälle. Maassa oli 14 eri opetusministeriä. Halusimme näyttää, että yhteinen opiskelu on mahdollista ja rakentaa yhteisymmärrystä, Pilvi Torsti kuvailee. Tähän mennessä Mostarin UWC-koulusta on valmistunut lähemmäs kolmesataa nuorta, joista enemmistö on Bosnian serbejä, kroaatteja ja muslimeja. Lisäksi mukana on koulun kansainvälisen eetoksen mukaisesti nuoria eri puolilta maailmaa, erityisesti muilta konfliktialueilta ja Balkanilta. Koulun rinnalla toimii monikansallinen opettajien koulutuskeskus ja hankkeen toimintaan on kuulunut paljon vaikuttamistyötä poliitikkojen ja muiden vaikuttajatahojen kanssa. Kouluhankkeen ensimmäinen rahoittaja oli Suomen Kulttuurirahasto, joka mahdollisti perustamistyön aloittamisen 2005. SKR on vastannut suomalaisen tukiyhdistyksen kustannuksista. Kouluhanketta kaksi vuotta johtanut Torsti sai vuonna 2008 Jordanian kuningatar Noorilta palkinnon poikkeuksellisesta työstään maailmanrauhan hyväksi. Varastoalan ammattitutkinto Aloitus 17.3.2011 Tutkinto suoritetaan henkilökohtaisen opiskelusuunnitelman mukaan. Suunnitelma sisältää 1­2 lähiopetuspäivää/kk Nummelassa. Hakuaika päättyy 28.2.2011. AMMATTITAITOA Lisätietoja: Riitta Jalonen, p. 044 335 6380, riitta.jalonen@luksia.fi Hitsausluokat ja -koulutus Puikkohitsaus, MIG/Mag-hitsaus, TIG-hitsaus Nummelassa. Järjestämme koulutuksia myös yrityksille räätälöityinä 1­5 pv:n kursseina. Pienaluokkien pätevyystodistus odottaessa. Päittäisluokkien pätevyystodistus n. viikossa. Lisätietoja: Simo Karhunen, p. 0443356242 tai Kari Holopainen, p. 044 3696 646, etunimi.sukunimi@luksia.fi Esitteet ja hakulomakkeet kaikkiin koulutuksiin: p. 010 800 990, info@luksia.fi tai www.luksia.fi www.luksia.fi
• 6 N:o 14 ­ 17.2.2011 Kirkkonummen Sanomat PÄÄKIRJOITUS H y v ä ä l o p p u v i i k ko a ! Aurinko nousee 7.55 ja laskee 17.15 Ke 16.2. Kai, Kaj *ORT Vilkko To 17.2. Väinö, Karita, Rita, Väinämö, Carita, Rita *ORT Feodor, Heikki, Marianne, Marjaana Pe 18.2. Kaino, Tyra *ORT Leo La 19.2. Eija, Fritjof *ORT Arhippa, Arhi Alkoholin kulutus laskussa Alkoholiveron korottaminen on ollut Valviran eli Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontaviraston mukaan kansanterveyden ja sosiaalisen hyvinvoinnin kannalta oikea ratkaisu. Lähes kaikki alkoholihaittoja kuvaavat mittarit osoittivat viime vuonna laskua edelliseen vuoteen nähden. Alkoholin kokonaiskulutus oli vuonna 2010 noin kaksi prosenttia pienempi kuin edellisenä vuonna. Sataprosenttisena alkoholina laskettuna viime vuonna kulutettiin alkoholia noin 10 litraa asukasta kohden, kun määrä edellisenä vuonna oli 10,2 litraa. Vuosi 2010 oli kolmas peräkkäinen vuosi, jolloin alkoholin kokonaiskulutus väheni. Alkoholin kokonaiskulutuksen lasku johtui tilastoidun kulutuksen vähenemisestä. Tilastoitu kulutus oli 8,1 litraa sataprosenttista alkoholia asukasta kohden (8,3 litraa vuonna 2009). Tilastoimaton kulutus pysyi lähes ennallaan eli 1,9 litrassa sataprosenttista alkoholia henkeä kohden. Alkoholiveroa korotettiin tammi- ja lokakuussa 2009. Alkoholin reaalihinnat eli inflaation vaikutuksesta puhdistetut hinnat nousivat ennakkotietojen mukaan noin 2,8 prosenttia vuoteen 2009 verrattuna. Hinnat olivat kuitenkin edelleen kolme prosenttia alhaisemmat kuin vuonna 2003. Alkoholin aiheuttamat haitat näyttävät myös kääntyneen laskuun. Alkoholin kulutuksen kasvu 2000-luvulla puolestaan näkyi alkoholinkäytön aiheuttamien terveydellisten ja sosiaalisten haittojen määrän lisääntymisenä. Ennakkotietojen mukaan haittojen määrä näyttäisi nyt monelta osin kääntyneen laskuun. Poliisin tietoon vuonna 2010 tulleiden kotihälytysten määrä, vähän yli 82.000, on kaksi prosenttia vähemmän kuin edellisenä vuonna. Pahoinpitelyiden määrä pysyi ennallaan, mutta törkeiden pahoinpitelyjen määrä väheni yli viisi prosenttia. Rattijuopumusten määrä väheni 10 prosenttia. Vuoden 2010 tilastotiedot alkoholiehtoisista kuolemista ja sairaanhoitojaksoista valmistuvat tämän vuoden lopulla. Vuonna 2009 alkoholihaittoihin kuoli lähes 3.000 henkeä. Alkoholimyrkytykseen kuolleiden määrä väheni vuoteen 2008 verrattuna 14 prosenttia, ja tapaturmaan tai väkivaltaan päihtyneinä kuolleiden määrä yli kahdeksan prosenttia. Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Espooseen 100.000 asukasta (KS N:o 3 ­ 17.2.1970) ­ Helmikuun 20. päivän tienoilla odotetaan Espoon saavan 100.000. asukkaansa, joka joutuu monenlaisen juhlinnan kohteeksi. Hän tulee saamaan kauppalalta erikoisen lahjan ja hänelle tarjotaan myös lounas kauppalan kustannuksella. ­ 100.000 asukkaan rajan ylittäminen takaa Espoolle samalla selvästi vankan aseman maamme neljänneksi suurimpana kuntana Helsingin, Turun ja Tampereen jälkeen, jotka kaikki ovat kaupunkeja. Espoon kauppalan kaupunkianomusta odotetaankin pian käsiteltäväksi ja muutenkin tätä vuotta on tarkoitus viettää Espoossa kaupungin merkeissä, kertoi kauppalanvaltuuston puheenjohtaja Seppo Westerlund lehdistölle järjestetyllä kiertoajelulla. ­ Vuosisadan vaihteessa Espoossa oli noin 6.000 asukasta ja muuttoliike hiljaista ennen sotia. Vuoteen 2000 mennessä Espooseen on varauduttu ottamaan vastaan 340.000 asukasta. ­ Espooseen on muuttanut pääasiassa nuoria lapsiperheitä. Espoon väestö on näin ollen suhteellisen nuorta. Pakkoliitosten sijaan kuntalaisäänestyksiä Vasemmistoliitto ei kannata pääkaupunkiseudun eikä muidenkaan kuntien pakkoliitoksia. ­ Tavoitteena tulee olla paremmin nykyaikaan sopiva kuntarakenne, joka perustuu kuntien määrän vähentämiseen luonnollisten palvelualueiden mukaisiksi. Käytännössä tämä tarkoittaisi kuntien vähentämistä nykyisestä noin 150­200 kuntaan. Pakkokeinot eivät kuitenkaan tuo hyvää lopputulosta, sanoo Vasemmistoliiton puoluesihteeri Sirpa Puhakka. ­ Vasemmistoliitto ei halua hallitusohjelmaan pääkaupunkisedun pakkoliitoksia, joihin kokoomus näyttää pehmittävän maaperää. Emme ole myöskään pienempien kuntien pakkoliitosten kannalla, vaan liitosten on tapahduttava vapaaehtoisuuden pohjalta, sanoo Puhakka. Puhakan mukaan kuntalaisäänestysten roolia pitäisi vahvistaa kuntaliitospäätöksissä. ­ Kuntalaisille pitää tarjota selkeä yhdistymismalli, josta he voivat äänestää. Pääkaupunkiseudulla ei voida edetä kuntien yhdistymisessä ilman kuntalaisäänestystä, arvioi Puhakka. ­ Kuntaliitosten yhteydessä on kyettävä lisäämään asukkaiden vaikutusmahdollisuuksia. Valta ei voi vain karata yhä suurempiin yksiköihin ja keskittyä. Myös asukkailla on oltava nykyistä enemmän vaikutusvaltaa, sanoo Puhakka. Terveysseikat eivät motivoi tupakoinnin lopettamiseen Vanhemmuuteen on vaikea saada tukea lapsiperheiden palveluista Alle 9-vuotiaiden lasten vanhemmista yli puolet on huolissaan omasta jaksamisestaan vanhempana. Lisäksi noin kolmannes on huolissaan yhteisen ajan riittämättömyydestä lapsen kanssa, omista vanhemmuuden taidoistaan sekä maltin menettämisestä ristiriitatilanteissa. Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen tuoreen tutkimuksen tulokset osoittavat, että äitiys- ja lastenneuvoloissa, päivähoidossa, esiopetuksessa, koulussa ja kouluterveydenhuollossa tunnistetaan hyvin lapseen liittyviä huolia, ja suurin osa vanhemmista kokee saavansa niihin riittävästi apua. Sen sijaan vanhemmat saivat harvemmin apua vanhemmuuteen liittyviin huoliin, erityisesti yksinäisyyteen, parisuhdeongelmiin, lähisuhdeväkivaltaan sekä päihde- ja mielenterveysongelmiin liittyen. Noin kolmanneksella vanhemmista oli vähintään viisi erityistä huolenaihetta, mutta vanhemmuuden huolia ei usein tunnisteta lapsiperheiden palveluissa. "Erityisesti huomiota tulisi kiinnittää perheisiin, joissa painitaan monien ongelmien kanssa yhtaikaisesti. Tarvitaan keinoja, joilla vahvistetaan vanhemmuutta ja ehkäistään huolten ja ongelmien kasautumista, ennakoidaan ongelmien kehittymistä ja tunnistetaan ne varhain", tutkimusprofessori Marja-Leena Perälä THL:stä toteaa. Ennakointi edellyttää palvelujen painopisteen siirtämistä korjaavasta työstä ehkäisevään työhön sekä palvelujen tuottajien tavoitteellista yhteistyötä. Tutkimuksen tulosten mukaan tarvitaan pysyviä kuntien ja toimialojen yhteistyöryhmiä, joissa voidaan sopia yhteisistä tavoitteista, vastuista ja toimintakäytännöistä. Palveluja yhteensovittamalla pystytään kohdentamaan voimavaroja paremmin lasten ja perheiden hyödyksi. Tutkimusaineiston vastaukset koottiin vuonna 2009 noin tuhannelta alle 9-vuotiaan lapsen vanhemmalta sekä noin tuhannelta työntekijältä terveys-, sosiaali- ja opetustoimesta. Tulokset ovat osa Suomen Akatemian rahoittamaa ja THL:n toteuttamaa Lapsiperheiden palvelujen yhteensovittaminen ja johtaminen (LapsYTY) tutkimushanketta. Tutkimuksen tuloksia esiteltiin tiistaina 15.2. Kuntatalolla "Johdetaanko lasten, nuorten ja perheiden hyvinvointia kokonaisuutena? ­ keskiössä palvelujen saatavuus, yhteistyö ja johtaminen kunnissa" -seminaarissa. LapsYTY-hankkeen raportti ilmestyy kevään 2011 aikana. Tupakointi on vähentynyt eniten ylemmissä sosioekonomisissa ryhmissä, ja tupakoinnin sosiaalinen eriytyminen selittääkin pitkälti sosioekonomisia terveyseroja, selviää Anu Kataisen Helsingin yliopistossa 26. helmikuuta tarkastettavasta väitöksestä. Tupakoinnin terveyshaitat tiedostetaan nykyisin hyvin. Vaikka tupakointi on viime vuosikymmeninä vähentynyt olennaisesti, se on yhä yleistä yhteiskunnan alemmissa sosiaaliryhmissä. Kataisen mukaan siihen ei ole syynä puutteelliset tiedot tupakoinnin terveysriskeistä eikä se, että tupakoivat eivät pitäisi terveyttään tärkeänä. Myös runsaammin tupakoivat työntekijät pitävät tupakointiaan ensisijaisesti terveyshaittana. Riippuvuudesta huolimatta tupakoijat voivat pitää tupakointiaan omana valintanaan. Yksilöllinen valinta on tärkeä erityisesti tupakoiville toimihenkilöille, jotka korostavat tupakoinnin nautintoa ja riippuvuuden hallintaa. Ruumiillisen työn tekijät pitävät puolestaan tupakointia itsestäänselvyytenä, sitä ei perustella korostamalla sen myönteisiä puolia. Tupakointi liittyy ruumiillisessa työssä usein sosiaalisiin suhteisiin, se mahdollistaa työntekijöille suuremman liikkumavaran oman ajan hallinnassa. Tupakkariippuvuus yhdistettynä työpaikan käytäntöihin pitää tupakoijan tehokkaasti kiinni tupakassa. Anu Kataisen tutkimus tuo esiin terveyteen liittyvän ymmärryksen ristiriitaisuuden. Terveys ei yksin riitä motivoimaan tupakoinnin lopettamiseen. Tärkeämpää on se, miten tupakointi liittyy tupakoijan elämäntapoihin ja elinolosuhteisiin. Tutkimus kertoo myös suomalaisista luokkaeroista, sillä erot tupakoinnin perusteluissa tuovat esiin haastateltavien yhteiskunnallisen aseman. Kamppailu sosiaalisesta asemasta on kamppailua itsemääräämisoikeudesta. Tupakointi tarjoaa yhden, kylläkin koko ajan heikkenevän välineen oman tilan ja ajan hallintaan. Valtiotieteiden maisteri Anu Katainen väittelee valtiotieteellisessä tiedekunnassa 26.2. klo 10:15 sosiologian alaan kuuluvasta aiheesta "Tupakka, luokka ja terveyskäyttäytymisen ongelma".
• Kirkkonummen Sanomat Torstaina Perjantaina N:o 14 ­ 17.2.2011 Lauantaina Sunnuntaina 7 -15 Kirkkonummi Inkoo Inkoo -17 Siuntio Inkoo -16 Kirkkonummi -18 Siuntio Inkoo -17 Kirkkonummi -17 Siuntio -17 Siuntio -16 Kirkkonummi -14 6 -16 -12 Selkeää Puolipilvistä -15 4 Pilvistä -16 4 -13 Lumikuuroja Lumisadetta -12 6 Tuulen suunta ja -nopeus 2 -13 Sää -merkkien selityksiä Räntäsadetta ILMATIETEEN LAITOS Axel "Paradise Oskar" Siuntion kotihoidontuen på väg till Düsseldorf kuntalisä säilytettävä Vanhemmat vaativat: Kotona lapsiaan hoitavat siuntiolaiset vanhemmat protestoivat voimakkaasti kotihoidontuen kuntalisän lakkauttamista vastaan. Perheille kuntalisä on merkittävä osa kuukausittaisia tuloja ja kuntalisän maksamisen mahdollinen lopettaminen koskettaa erityisesti pienituloisia perheitä ja lisää lasten eriarvoisuutta riippuen perheen taloudellisesta tilanteesta. ­ Kuntalisä on tärkeä osa monen perheen kuukausittaisia tuloja. Tuen poistaminen johtaa väistämättä tilanteeseen, jossa moni perhe on taloudellisen menetyksen johdosta pakotettu laittamaan lapsensa kunnalliseen päivähoitoon, vaikka haluaisivat mieluimmin itse hoitaa nämä kotona, muistuttaa siuntiolainen Sanna Joensuu, jonka kotoa löytyy kolme alle kouluikäistä lasta. Vanhempien käynnistämä nimienkeräys kotihoidontuen kuntalisän lakkauttamista vastaan jatkuu netissä 13. maaliskuuta saakka osoitteessa http://www.adressit. com/_siuntion_kotihoidontuen_kuntalisa_sailytettava Senaste lördag följde Kyrkslättborna med spänning på eurovisionsfinalen i Åbo. Hur kommer den unga anspråkslösa och okända musikstuderande, låtskrivaren Axel Ehnström klara sitt första uppträdande på en stor scen med jättepublik. Den som tvivlade på honom och hans ballad misstog sig. Axel tog publiken med sin charm, naturligt och ledigt framförde han balladen. Han fick t.o.m. publiken att nynna med i Da da dam -låten. Många gladde sig åt framgången. Från Sverige ringde AnnChristine Nyström-Silen hon som år 1966 representerade Finland med Playboy. ­ Oj vad glad jag blev när jag hörde balladen, det lät som hemlandstoner. Han är bra, det är en sådan som behövs. Min tanke är att just en "Paradise Oskar" är nu på plats, vi behöver något lugn från en ung person. Samma känsla hade jag den gången med Norges Alexander. Håller tummen och tårna upp för honom, hälsar, Ancki och vi andra gör det med henne. GUNVOR WESTREN-DOLL MILJA ja Riku ovat yksivuotiaita siuntiolaisia, jotka ovat tähän asti saaneet olla äitien hoidettavana kotona. tihoidon tuen lisäksi kuntalisää. Tuki otettiin määräaikaisena käyttöön 1.1. 2010 alkaen niin, että sitä tarkistetaan 31.8. 2011. Tukea maksetaan Kelan kotihoidon tuen ehtojen mukaisesti. Kotihoidon tuen hakemisen lisäksi Siuntio edellyttää, että perheen kaikki alle viisivuotiaat lapset hoidetaan kotona. Siuntion kunnan sivistyslautakunta on äänestyksen jälkeen päättänyt valmistelunsa mukaisesti esittää kunnanhallitukselle, ettei kuntalisän maksamista jatkettaisi enää elokuun 2011 jälkeen. Kuntalisän maksamisen lopettamista käsitellään vielä sekä kunnanhallituksessa että -valtuustossa. Kotihoidon tuen kuntalisän määrä on Siuntiossa yhdeltä alle kolmevuotiaalta lapselta 136 euroa kuukaudessa ja sitä korotetaan muista alle esikouluikäisistä kotona hoidettavista lapsista 68 euroa lapselta. Aktiivisten siuntiolaisvanhempien mielestä jokaisella perheellä tulisi olla mahdollisuus valita itse lapsensa hoitomuoto. ­ Kuntalisän maksamisen lopettaminen koskettaa erityisesti pienituloisia perheitä ja lisää merkittävästi lasten eriarvoisuutta riippuen perheen taloudellisesta tilanteesta. Ei ole oikein, että jatkossa vain ne perheet, joissa toinen vanhemmista ansaitsee riittävästi turvatakseen koko perheen toimeentulon, voivat valita, hoitavatko lapsensa kotona vai valitsevatko päivähoidon, toteaa siuntiolainen Kaarina Strandberg. ­ Kunnallinen päivähoito on Siuntiolle huomattavasti kalliimpaa kuin kuntalisällä tuettu lasten kotihoito. On ainoastaan kohtuullista, että kunta tukee jatkossakin myös lasten kotihoitoa, etenkin kun se on sille huomattavasti edullisempi vaihtoehto, muistuttaa Elina Hynynen, jolle moni kotona hoitavaan äiti on purkanut tuntojaan kuntalisän lakkauttamisen tiimoilta. ­ Usealla on "petetty olo" kun kunta nyt onkin ottamassa nämäkin säästöt vanhempien selkänahasta, kiteyttää Elina kotiäitien tuntemukset asiasta. Siuntiolaisten kotonaan lapsiaan hoitavien perheiden mukaan Siuntio tarvitsee lisää lapsiperheitä ja veronmaksajia. ­ Kuntalisä vaikuttaa perheiden päätöksiin asuinkunnan valinnan suhteen. Lisäksi kunta tuskin pystyy tarjoamaan laadukasta päivähoitoa kaikille tällä hetkellä kotihoidossa oleville lapsille sen jo ennestään varsin rajallisilla resursseilla. Siuntion kotihoidontuen kuntalisä on säilytettävä, vaativat vanhemmat. SH AXEL fixade med sin låt Da da dam Kyrkslätt på världskartan. Axel lauloi Kirkkonummen maailmankartalle Da da dam -kappaleellaan. Kuva: GUNVOR WESTREN-DOLL. Tuki loppuu elokuun jälkeen? Siuntiossa maksetaan alle kolmevuotiaista kotona hoidettavista lapsista Kelan ko- "Lauluni saa olla valokeilassa" Axel "Paradise Oskar" Kirkkonummelta edustaa Suomea Euroviisuissa Düsseldorfissa ­ Luotan sanojen ja melodian voimaan. Mä olen panostanut siihen, että biisi on hyvä ja esitän sen. Laulu saa olla tässä keskeisessä osassa ja valokeilassa, vaikka standardihan Euroviisuissa on, että pääosassa on joku show ja laulu ei niinkään, valottaa tuore Suomen Euroviisuvoittaja, "Paradise Oskar" eli Axel Ehnström. Hän sai 47 % annetuista äänistä eli lähes puolet Suomen karsintafinaalissa, joka järjestettiin Turussa Holiday Clubissa. Kymmenen esityksen joukosta voittajan valitsivat kuulijat puhelin- ja tekstiviestiäänestyksellä. Toiseksi suosituin oli Saara Aallon kappale Blessed with Love, myös esittäjänsä tekemä biisi, joka sai 41 % äänistä. Kolmanneksi tuli Father McKenzie -yhtye biisillään Good Enough, joka sai 12 % äänistä. Axel Ehnström on syntyperäinen kirkkonummelainen Evitskogista ja pääsi toissa keväänä ylioppilaaksi Kirkkonummen ruotsinkielisestä lukiosta. Nykyään Helsingin Pop & Jazz -konservatoriossa "pääsoittimenaan" laulua opiskeleva nuori mies lähtee siis toukokuussa Saksaan Düsseldorfiin edustamaan Suomea omalla kappaleellaan "Da Da Dam". 1. semifinaali on 10.5. ja finaali 14.5. kunsa biisientekijänä jo lukiovuosina. Ehnströmin kilpailukappale kertoo sympaattisen tarinan nuoresta Peteristä, joka opettajansa innoittamana haluaa pelastaa maailman tuholta ja yrittää saada siihen kaikki mukaan aina kuningasta ja parlamenttia myöten, mutta kun kukaan ei kuuntele, hän aikoo tehdä sen itse. Laulaja aikoo liittyä nuoren Peterin joukkoihin ja kutsuu kaikkia muitakin seurakseen tähän pelastustyöhön sekä laulamaan kanssaan. ­ Olen itse säveltänyt, sanoittanut ja sovittanut tämän kappaleen. Olen lauluntekijä ja esitän vain omia biisejäni, en mikään artisti, joka laulaa toisten musiikkia, hän tarkentaa ja haluaa pitää jatkossakin esityksensä niin "simppelinä" kuin mahdollista. Axel teki voittobiisinsä ihan yksin, mutta studioversion siitä tuotti Leri Leskinen ja piakkoin tämä kappale julkaistaan singlenä myös kaupallista myyntiä varten. LIISA KOSONEN Biisintekijä Suurelle yleisölle ennestään tuntematon musiikintekijä vetosi kuulijoihin yksinkertaisella ja luonnollisella esitystyylillään, vain laulaja itse kitaransa kanssa, ei muuta ja voitti konstailemattomuudellaan myös Viisukuppilan fanipalkinnon. ­ Kappale syntyi aika nopeasti viime kesänä. Huomasin sitten ilmoituksen avoimista euroviisukisoista ja ajattelin, että voisin lähettää lauluni sinne. Mukaan läksin ihan vain fiiliksellä, että on hauska juttu kokeilla tätäkin lajia. En kyllä yhtään osannut ajatella, että voittaisin kisan, kertoo median pyöritykseen yllättäen joutunut nuori mies, joka löysi oman pol- KOTIHOIDONTUEN kuntalisän lakkauttamista vastustetaan kiivaasti Siuntiossa. Nimensä asiaa koskevaan addressiin ovat laittaneet mm. Sanna Joensuu ja Elina Hynynen, jotka hoitavat alle kouluikäisiä lapsiaan kotona.
• 8 N:o 14 ­ 17.2.2011 Kirkkonummen Sanomat UUSI YARIS EDITION 2011 VAKIONA KAIKKI. Nyt se alkoi! Autokeskuksen talvirieha Tarjous! Tarjous! Tarjous! Hyvitämme käytetyn än auton ostajalle vähintä autosta kuin autosta Tarjous koskee kaikkia yli 5.000 hintaisia vaihtoautoja. VAKIONA NYT MYÖS METALLIVÄRI JA TALVIRENKAAT KEVYTMETALLIVANTEIN. ARVO 1 440 . 2000 Ostamme käteisellä. Vaihdamme myös halvempaan. Vanhan velan lunastus, ja kauppa käy! · 15" kevytmetallivanteet · etusumuvalot · hopean väriset ovenkahvat · tummennetut ajovalojen umpiot · analoginen mittaristo · ohjauspyörän ja vaihdekepin nahkaverhoilu · ilmastointijärjestelmä · MP3/CD -audiojärjestelmä 6 kaiuttimella · 7 turvatyynyä, mukaan lukien kuljettajan polviturvatyyny. Luonnollisesti vakiona myös edistykselliset Toyota Optimal Drive -moottorit sekä edullinen rahoitus. Tervetuloa koeajolle. HENKILÖAUTOJEN KÄSINPESU ja KÄSINVAHAUS ark. 8­16 Pesut hoitaa Lohjan Autoclean p. 019388 690 Autokeskuksen tiloissa Yaris mallisto hinnat alkaen Mallisto alkaen: veroton hinta 11382,54 XXX , arvioitu autovero X XXX,XX kokonaishinta 13895,12 toimituskulut 600 autoveroton suositushinta XX arvioitu autovero 2512,58 , arvioitu kokonaishinta XX XXX,XX . EU-yhdistetty kulutus 4,2-5,1 l/100 km, CO2-päästöt 110-120 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. NYT yht. 40 Opel Vectra 1,8i Wagon -07 63 tkm, ilmast. 17.900 Toyota Yaris 1,3 LT 5-ov. -04 88 tkm, ilmast. 9.900 VW Passat 1,6 -03 145 tkm, ilmast. 10.900 Toyota Corolla 1,4 D4D LT -08 75 tkm, ilmast. 18.900 Toyota Corolla 1,6 Linea Sol Sedan -02 205 tkm 7.900 Opel Astra farm. 1,8 -06 58 tkm, ilmast. 14.900 Toyota Yaris 1,3 5-ov. -03 260 tkm 4.900 Toyota Corolla 1,4 Sport 5-ov., HB -05 85 tkm, ilmast. 12.400 Mitsubishi Outlander 2,0i 4WD -03 120 tkm, ilmast. 15.900 Toyota Yaris 1,4 D4D Superior -08 43 tkm, ilmast. 16.900 Toyota Avensis 2,0 dsl Sol Sedan -07 81 tkm, webasto, ilmast. 21.900 Toyota Auris 2,0 D4D LS+ -08 62 tkm, ilmast. 21.900 Toyota Yaris 1,3, 3-ov. -99 165 tkm 4.400 Toyota Yaris 1,3 5-ov., Superior -08 62 tkm, ilmast., 8xalut. 15.400 Toyota Aygo 1,0 5-ov. -08 66 tkm 9.900 ESITTELYAUTOT: Toyota IQ 1,0 VVTi, ilmast., 2xrenkaat 10 tkm -09 15.400 Toyota RAV4 2,0 Luxury, ilmast., 2xrenk. 12 tkm -10 37.900 Toyota Prius 1,8 HSD Premium, 2xrenk. aluvantein, per.kamera, navi ym. 10 tkm -10 38.900 Toyota Auris 1,6 LS 5-ov., ilmast. 85 tkm Toyota Auris 1,6 LT 5D HB, ilmast. 80 tkm Toyota Auris 1,4 LT 3-ov., ilmast. 42 tkm Toyota Avensis 1,8 LT Wag, ilmast. 57 tkm Toyota Avensis 1,8 LS Sedan, ilmast. 76 tkm Toyota Avensis 1,6 LT LB, ilmast. 53 tkm Toyota Avensis 1,8 LS WG, ilmast. 56 tkm Toyota Avensis 1,6 LS Sedan, ilmast. 105 tkm Toyota Avensis 2,0 L Sol WAG. 144 tkm Toyota Avensis 2,4 autom., Wagon, ilmast. 95 tkm Toyota Avensis 1,8 LS Sedan, ilmast. 82 tkm Toyota Avensis 1,6 LT Sedan 142 tkm Toyota Avensis 2,0 LS LB 129 tkm Toyota Avensis 1,8 LS Sedan, ilmast. 115 tkm Toyota Avensis 1,8 LS Sedan, ilmast. 128 tkm Toyota Avensis 1,8 LS Wag., ilmast. 150 tkm Toyota Avensis 1.8 LS Sedan, ilmast. 187 tkm Toyota Avensis 1,8 LS Wag., ilmast. 105 tkm Toyota Avensis 1,6 LT Sedan 196 tkm Toyota Avensis 2,0 LS Sedan 250 tkm Toyota Avensis 1,6 LT Sedan, ilmast. 256 tkm Toyota Aygo 1,0 5-ov. 66 tkm Toyota Celica 1,8 WTi 185 tkm Toyota Corolla 1,6 LS Plus, ilmast. 42 tkm Toyota Corolla 1,6 LS, ilmast. 43 tkm Toyota Corolla 1,6 LS, ilmast. 36 tkm Toyota Corolla 1,6 LT, ilmast. 38 tkm Toyota Corolla Verso 1,8 LS, ilmast. 92 tkm Toyota Corolla Verso 1,8 LD, ilmast rek. 7:lle 125 tkm Toyota Corolla 1,6 LT Wag., ilmast. 65 tkm Toyota Corolla 1,6 LT Sedan, ilmast. 85 tkm Toyota Corolla Verso 1,8 LS, ilmast., rek. 7:lle 132 tkm Toyota Corolla 1,6 LT Sedan, ilmast. 55 tkm Toyota Corolla 1,6 LS Sedan, ilmast. 60 tkm Toyota Corolla 1,4 LT WG, ilmast. 42 tkm TOYOTAT: -08 -07 -07 -09 -08 -08 -06 -07 -05 -04 -05 -05 -04 -04 -04 -05 -06 -04 -00 -99 -99 -08 -01 -08 -08 -08 -08 -06 -07 -07 -07 -05 -05 -06 -06 17.900 16.900 15.900 25.400 21.400 20.900 19.500 16.900 16.900 16.900 15.900 15.900 15.400 14.900 14.900 14.900 13.900 13.900 6.900 6.400 5.900 9.900 13.900 21.400 20.500 19.900 18.900 18.900 17.400 16.900 16.900 16.900 16.900 16.700 16.400 Toyota Corolla 1,6 LS, ilmast. 123 tkm -07 Toyota Corola 1,6 LS, ilmast. 54 tkm -05 Toyota Corolla Verso 1,8 LS, ilmast. 128 tkm -04 Toyota Corolla 1,6 LT WG -06 Toyota Corolla 1,6 3D HB, ilmast. 64 tkm -06 Toyota Corolla 1,6 LS WG, ilmast. 100 tkm -05 Toyota Corolla 1,6 LT Wag. 102 tkm -05 Toyota Corolla 1,6 LS Sedan, ilmast. 95 tkm -04 Toyota Corolla 1,6 LT 5-ov., HB, ilmast. 74 tkm -05 Toyota Corolla 1,6 Sport 5-ov., ilmast. 120 tkm -05 Toyota Corolla Verso 1,6 LS, ilmast. 137 tkm -03 Toyota Corolla 1,4 Sport 5-ov., HB, ilmast. 85 tkm -05 Toyota Corolla 1,4 LT Sedan, ilmast. 61 tkm -04 Toyota Corolla 1,6 LT Wag., ilmast. 140 tkm -05 Toyota Corolla 1,6 LT Sed. 110 tkm -02 Toyota Corolla 1,6 LT WG 160 tkm -02 Toyota Corolla 1,6 LT Wag. 194 tkm -05 Toyota Corolla 1,6 LT, Sedan 178 tkm -03 Toyota Corolla 1,4 LT, ilmast. 178 tkm -02 Toyota Corolla 1,6 Linea Sol Sedan 205 tkm -02 Toyota Corolla 1,6 Sedan -98-97 Toyota IQ 1,0 VVTi, ilmast. 5 tkm -09 Toyota Yaris 1,3 5-ov., Superior, ilmast., 8xalut. 62 tkm -08 Toyota Yaris 1,3 5-ov., Superior, ilmast. 45 tkm -08 Toyota Yaris 1,3 LT, 5-ov., ilmast. 45 tkm -07 Toyota Yaris 1,3 LT 5D, ilmast. 39 tkm -08 Toyota Yaris 1,3 LT 3-ov. 66 tkm -06 Toyota Yaris 1,0 5-ov., ilmast. 85 tkm -05 Toyota Yaris 1,3 LT 5-ov. 88 tkm -04 Toyota Yaris 1,3 3-ov. 180 tkm -03 Toyota Yaris 1,0 LL 3D 152 tkm -02 Toyota Yaris 1,3 5-ov. 260 tkm -03 Toyota Yaris 1,3 3-ov. 165 tkm -99 15.900 15.900 14.400 14.900 14.400 14.400 13.900 13.900 13.900 12.900 12.900 12.400 11.900 11.900 9.900 9.900 9.900 9.200 8.900 7.900 4.900 15.400 15.400 15.400 14.400 14.400 11.900 10.400 9.900 6.900 6.400 4.900 4.400 Mazda 323 F 1,6 5-ov., ilmast. 112 tkm Mitsubishi Lancer 2,0 STW, ilmast. 57 tkm Mitsubishi Outlander 2,0i 4WD 120 tkm Nissan Almera 1,8i Sedan, ilmast. 132 tkm Nissan Almera 1,5 Tekna Sportdeck, ilmast. 111 tkm Nissan Primera 1,6 Traveller, ilmast. 41 tkm Nissan Primera 1,6 Traveller, ilmast. 185 tkm Opel Astra farm. 1,8, ilmast. 58 tkm Opel Astra 1,6 5-ov., ilmast. 99 tkm Opel Astra 1,6i Wagon, ilmast. 111 tkm Opel Corsa 1,,2 5-ov., ilmast. 72 tkm Opel Vectra 1,8i Wagon, ilmast. 63 tkm Peugeot 307 2,0 SW 133 tkm Peugeot 207 1,6 Sport 5-ov., ilmast., lasikat. 61 tkm Seat Ibiza 1,4 Stella 3-ov. 116 tkm VW Passat 1,6, ilmast. 145 tkm Volvo V40 2,0T Sportwagon 226 tkm -02 -08 -03 -08 -06 -08 -04 -06 -05 -01 -05 -07 -03 -07 -03 -03 -02 -08 -08 -08 -09 -07 -07 -03 -08 -08 -08 -03 -07 8.900 17.900 15.900 14.900 11.800 17.400 10.500 14.900 10.900 8.400 8.400 17.900 9.900 14.500 6.400 10.900 8.900 23.900 18.900 23.900 27.900 21.900 15.900 8.900 21.900 16.900 16.900 8.400 18.900 DIESELIT: Toyota Corolla 2,2 D 136 hp, ilmast., rek. 7:lle 70 tkm Toyota Corolla 1,4 D4D LT, ilmast. 75 tkm Toyota Corolla Verso 2,2 136 hp., ilmast. 44 tkm Toyota Verso 2,0 D4D LS, ilmast., rek. 7:lle 47 tkm Toyota Avensis 2,0 dsl Sol Sedan, webasto, ilmast. 81 tkm Toyota Avensis 2,0 D4D Wag., ilmast. 258 tkm Toyota Avensis 2,0 D4D Sedan 330 tkm Toyota Auris 2,0 D4D LS+5-ov., ilmast. 61 tkm Toyota Yaris 1,4 D4D 5-ov. 40 tkm Toyota Yaris 1,4 D4D Superior, ilmast. 43 tkm Ford Fusion 1,4 TDCi Trend 166 tkm VW Golf 1,9 TDi Trendline, ilmast. 97 tkm MUUT VAIHTOAUTOT: Chevrolet Tacuma 2,0, ilmast. Citroen C3 1,4 SX, ilmast. Fiat Stilo Multiwagon 1,8, ilmast. Ford Fusion 1,4i, 5-ov. Mazda 6 1,8i HB Mazda 6 1,8 Classic, ilmast. Mazda 323 F 1,6 5D PAKETTIAUTOT: 131 tkm 139 tkm 130 tkm 64 tkm 43 tkm 80 tkm 122 tkm -05 7.900 -06 8.900 -03 5.900 -08 12.900 -08 22.900 -05 15.500 -03 8.900 Toyota Hiace 2,5 D4D 102 pitkä, 5-ov. Toyota Hiace 2,4 lyh., sis. alv:n Toyota Hiace lyh. 5-ov., sis. alv:n Toyota Hiace 2,4 D Hyundai H1, ilmast. VW Transporter 1,9 lyh. 270 tkm 266 tkm 260 tkm 250 tkm 234 tkm 330 tkm -02 12.900 -01 11.500 -99 8.900 -98 8.900 -04 9.900 -97 5.900 Lisäksi n. 90 muuta laadukasta vaihtoautoa! Lohjan Autokeskus Automyynti ma­to 8.30­18.00, pe 8.30­17.00, la 10.00­14.00 · Huolto ma­pe 7.30­16.00 · Varaosat ma­pe 7.30­17.00 TYNNINHARJU LOHJA PUH. 019-36 381 www.lohjanautokeskus.fi Automyynti: Henrik Jansson p. 019-363 8501 Sven Paulinow p. 019-363 8502 Niclas Karlsson p. 019-363 8503 Paul Alm p. 019-363 8504 Risto Uusitalo p. 019-363 8505 Vi betjänar också på svenska
• Kirkkonummen Sanomat N:o 14 ­ 17.2.2011 9 5 1 Suomalainen/Finsk Lisäksi/Dessutom 49 Suomalainen/Finsk Pyyhi leikkeistä marinadi. Grillaa uunissa tai paista pannulla leikkeet kypsiksi. Halkaise paprika, poista kanta ja siemenet ja leikkaa neljään osaan. Halkaise leivät. Paahda paprikanpalat ja leivät uunissa tai pannulla. Täytä leivät broilerilla, paprikanpaloilla ja salaatilla. Lisää väliin salsakastiketta. Arla Ingman 99 HK 400 g (4,98/kg) 5 voimassa 65 HK 1 /kg sinileima/ 23 Apetit 500 g (2,46/kg) 300 g (11,83/kg) 300 g (13,63/kg) 360-370 g (15,27-15,69/kg) 300 g (16,50/kg) 355 09 4 495 2 1 49 Grandiosa pakaste/frysvara, 300­315 g (8,30­7,90/kg) 65 9 1 49 pakattu/packad 1 voimassa 59 Rainbow pakaste/djupfryst, 750 g (2,12/kg) 19 Upcider 92 7,92 l (2,06/l) (sis./inneh. 16,32 + pantti/pant 3,60) Rainbow 350 g (4,71/kg) 894 299 tai/eller 1,98 l (4,06/l) (sis./inneh. 8,04 + pantti/pant 0,90) 3 l (0,73/l) (sis./inneh. 2,19 + pantti/pant 0,80) Palvelemme/Vi betjänar: ma-pe/mån-fre 7-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18. 299 Novelle 3 l (0,73/l) (sis./inneh. 2,19 + pantti/pant 0,80) Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/Du kan ansluta dig som ägarkund också på asiakaspalaute.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi 19 Israel 1. lk./kl. /kg 1 59 1. lk./kl. /kg Espanja/Spanien (0,0828 /puh/samtal + 0,119 /min) www.s-kanava.fi
• 10 N:o 14 ­ 17.2.2011 Kirkkonummen Sanomat Kirkkonummen Kukka- ja hautauspalvelun esitteen avulla Helppo suunnitella omat hautajaisensa ­ Meillä on synttärit aina näin ystävänpäivän merkeissä ja tarjoamme silloin aina asiakkaillemme kahvit. Nyt on tullut kolme vuotta täyteen tässä paikassa ja sinä aikana hautauspalvelu on lähtenyt mukavasti kasvamaan, kertoi kukkakauppayrittäjä Anne Nordström, jonka liike, Kirkkonummen Kukka- ja hautauspalvelu sai ihanteelliset toimitilat ns. pankkitalon kirkon puoleisesta päädystä. Yritys työllistää vakituisesti kolme henkilöä, Annen itsensä lisäksi Kirsi Taurovaaran ja Nina Fältin, lisäksi kiireapuna on puutarha-alaa opiskeleva Marjo Pirinen. Yrityksen hautauspalvelu kattaa kaiken; pitopalvelun hankkimisen, seurakuntatalon pöytien koristelun, valokuvapöydän suunnittelun jne. ­ Räätälöimme hautajaiset aivan asiakkaan toivomusten mukaan. Pyrimme koristelussa huomioimaan vainajalle merkitykselliset asiat, oli se sitten vaikka kalastus, veneily, metsät jne., Anne Nordström tähdentää. ­ Kaiken ei tarvitse olla ostettua. Haen jopa mustikanvarvut metsästä, jos niitä toivotaan kimppuihin, hän mainitsee. Perinteeksi on jo muodostunut erityisen Hautakivipäivän järjestäminen vuosittain. Tänä vuonna se on keskiviikkona, 30.3., jolloin liikkeeseen tulee vanha yhteistyökumppani, Hautakivikaiverrus Mäkelä ry:n edustaja esittelemään erilaisia hautakivimalleja ja -kaiverruksia. Toivomusvihkonen Uusin hautauspuolen tuote on juuri painosta tullut esite "Toivomukseni ­ Mitä omaisten tulisi tietää hautajaisjärjestelyistäni ja testamentistani". Neljällä sivulla on aika kattava valikoima kysymyksiä, joihin voi laittaa toiveensa mm. arkusta, hautauspaikasta ja -tavasta, muistolauseista, virsistä, kantajista, laskuista jne tai rastia vaihtoehtoisesti ruudun "Jätän päätäntävallan omaisilleni". ­ Monen iäkkään voi olla vaikea puhua toiveistaan omien hautajaisjärjestelyjensä suhteen ennakkoon. Omaisilla puolestaan on kuitenkin tarve järjestää hautajaiset vainajan mielen mukaisesti. Tällainen lomake, jossa toivomukset on kirjattu, auttaa molempia osapuolia, että lopputulos saadaan halutunlaiseksi, Anne kertoilee. Hänen mukaansa kau- TOIVOMUKSENI-vihkoon voi etukäteen kirjata omat toiveensa hautajaisjärjestelyistä. pungeissa tällaista palvelua on tarjottu jo pitempään, mutta Kirkkonummella se on nyt uutta. ­ Tämä lomake ei velvoita, mutta antaa omaisille mahdollisuuden täyttää vainajan viimeiset toiveet, hän korostaa. LIISA KOSONEN YRITYKSEN henkilöstöä työn touhussa, vas. Kirsi Taurovaara, Anne Nordström, Nina Fält ja Marjo Pirinen. SeaBird Desing-kajakkeja omaksi tai vuokrattavaksi Siuntiolaiset saman purjeen alla Helsingin venemessuilla 2011 Susse Ekström SE-Action ohjelmapalveluyrityksestä ja Jan-Erik Paajes Marinekauppa.com verkkokaupasta (Norcap Oy Ab) aloittivat yhteistyön venemessuilla Helsingissä. SE-Action, joka vuokraa kajakkeja Störsvikin melontakeskuksessa, ottaa tulevana kesänä käyttöön uuden malliston, SeaBird Design -kajakit. ­ Näitä uutuuskajakkeja voi tulla kokeilemaan, vuokraamaan tai jopa ostamaan melontakeskuksesta koemelonnan jälkeen. Erilaisia melonta- ja retkeilyvarusteita tulee myös hyllyillemme ensi kesällä, Ekström kertoo Pikkalaniemen melontakeskukseen pääsee autolla, veneellä tai meloen. ­ Meille voi tulla myös vaikkapa nauttimaan jäätelöstä tai kahvihetkestä uudella saaristoterassillamme. ­ Purnuksen jokilaaksosta voi meloa Siuntion "Amazonin" läpi melontakeskukseen tai nauttia merimaisemasta melomalla Kopparnäsin virkistysalueelle. Erilaisia melontareittivaihtoehtoja on useita, joten kaikille löytyy varmasti sopiva, Ekström valottaa toimintaa. SeaBird-kajakeilla kysyntää SeaBird Design on suurin kajakkien valmistaja Norjassa ja nopeimmin kasvava toimija Euroopassa. Suunnittelija on ruotsalainen Björn Thomasson. ­ Näitä kajakkeja voi tilata myös suoraan verkkokaupastamme. Jokaiselle löytyy varmasti sopiva, sillä laajassa valikoimassa on malleja sekä aloittelijalle että kokeneemmalle melojalle, JanErik Paajes toimittaa. MARINEKAUPPA.COM ja SE-Action ohjelmapalveluyritys esittelevät messuilla SeaBird Design-kajakkeja, kuvassa Jan-Erik Paajes ja Susse Ekström. Messuilla esittelyssä on viisi uutta mallia: Victory, Expedition LV, Expedition HV, Discovery ja Qanik -kajakit. ­ Meiltä saa tämän viikon aikana hyviä messutarjouksia, joten nyt kannatta jo tulla hyödyntämään osastomme ennakkotilaajien edut, hän vinkkaa. L.K.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 14 ­ 17.2.2011 11 Bonus tuplana Bonus dubbelt upp onus B jopa t.o.m. Prisma Kirkkonummi/Kyrkslätt Atria NAUDAN PAISTIJAUHELIHA/NÖT STEK MALET KÖTT 700 g (5,70/kg) HK RYPSIPORSAAN ULKOFILEPIHVIT/GRIS YTTREFILÉBIFFAR 10% 10.2.­ 20.2. k Suksipaketti/ Skidpaket Peltonen Ultima SUKSIPAKETTI/SKIDPAKET Kampanja-ajan ostoista Bonusta jopa 10 %. Upp till 10 % Bonus på inköpen under kampanjperioden. 99,90 Hintaan sisältyy sukset, hiihtokengät ja sauvat/I priset ingår skidor, skidskor och stavar. Koot/Storlekar: 120-205 cm 199,­ Nanogrip sukset/skidor 1 7-202 cm 16 Stiga SNOWRACER 44,90 TO-SU/ TOR-SÖN 17.-20.2. myös maustetut/även kryddade, 360-480 g (13,60-9,77/kg) Hunajamarinoitu/Honungsmarinerad, 6 kpl/st., 1 kg, alkuperämaa Suomi/ ursprungsland Finland Kariniemen BROILERIN FILEEPIHVEJÄ/ BROILER FILÉBIFFAR Suomi/Finland TOMAATTI/TOMAT 1. lk./kl. 3,99 4,69 7,29 2,95 HK LIHAPYÖRYKÄT/ KÖTTBULLAR 360 g (2,47/kg) /kg 0,89 Korpela KANANUGGETIT TAI -PUIKOT/ KYCKLINGNUGGET ELLER -PINNAR 200 g (4,95/kg) 0,99 1,99 Atria GRILLINAKKI/ GRILLKNACKKORV 840 g (2,37/kg) Piiraskartano LIHAPIIRAKKA/ KÖTTPIROG 4 kpl/st., 400 g (2,48/kg) 0,99 Rainbow KANANMUNAT/ÄGG 10 kpl/st., 580 g (1,71/kg) 0,99 Bona LASTENRUOAT/ BARNMAT, 4 KK/MÅN 125 g (1,52/kg) 0,19 1,39 Vaasan RUISPALAT/RÅGBITAR 660 g (2,11/kg) Valio MEIJERIVOI/SMÖR norm. suolainen/norm. salt. 500 g (41,98/kg) Max. 2/talous/hushåll Valio OLTERMANNI, OLTERMANNI 17% TAI/ELLER 9% 0,8-1 kg (4,95-6,19/kg) Max. 2/talous/hushåll 0,99 4,95 18,90 ARK./VARD 9-19, LA/LÖR 9-17 PUH./TFN 09 250 5705 ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18 Hinta voimassa 1.12. alkaen/ Priset gäller fr.o.m. 1.12 KARJALA, 24 x 0,33 l, 7,92 l, (2,01/l) (sis./inneh. 15,30 + pantti/pant 3,60) 2,99 ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18 Paulig JUHLA MOKKA/ JUBILEUMS MOCCA 500 g (5,98/kg) Max. 2/talous/hushåll asiakaspalvelu.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi MEILTÄ SAAT BONUSTA/HOS OSS FÅR DU BONUS: ARK./VARD 8-21 ARK./VARD 10-21 ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18, SU/SÖN 12-18 LA/LÖR 8-18, SU/SÖN 12-18 LA/LÖR 10-18, SU/SÖN 12-18 ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16 ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16 PUH./TFN 09 250 1520 TANKKAA BONUSTA TANKA BONUS APTEEKKI APOTEK PRISMA KIRKKONUMMI / KYRKSLÄTT puh./tfn 010 76 26662 (0,0828 /puh/samtal + 0,119 /min) Ma-pe/Mån-fre 8-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18 PRISMA.FI
• 12 N:o 14 ­ 17.2.2011 Kirkkonummen Sanomat Organisaatiouudistuksia Länsi-Uudenmaan Osuuspankissa Vakavaraisuus vahvistui, liikevoitto 2,4 M vuonna 2010 Kirkkonummen Osuuspankin konttorissa on tehty organisaatiouudistuksia. Pankinjohtaja Raisa MäkinenLaukkanen on siirtynyt kokonaisuudessaan vastaamaan yritysasiakkaista Kirkkonummi ­ Inkoo ­ Siuntio -alueella. Pankin henkilöstö ja henkilöasiakkaat niin Veikkolan kuin Kirkkonummenkin konttorissa ovat konttorinjohtaja Helena Hongan harteilla. ­ Tällä uudistuksella pyrimme entistä parempaan asiakaspalveluun, tähdensi Länsi-Uudenmaan Osuuspankin pankinjohtaja Markus Sillanaukee. ­ Olemme tässä asiakkaan asialla eli toiminta on pyritty saamaan entistä asiakaslähtöisemmäksi niin että sekä henkilö- että yritysasiakkaat saavat parasta mahdollista palvelua, Mäkinen-Laukkanen tähdensi. ­ Vaikka yritysasiakkaita on vain 9 % kokonaismäärästä, maksuliikenteestä sen osuus on 63 %, hän huomautti. OP-bonuksia 2,6 M Rahoitus-, sijoitus-, vakuutus- ja päivittäisasioinnin palveluja tarjoavan LänsiUudenmaan Osuuspankin liikevoitto vuonna 2010 oli 2,4 miljoonaa euroa (2009: 3,5 M). Tulosta rasitti ennakoidusti yleisen korkotason laskun aiheuttama korkokatteen aleneminen. Vertailuvuoden 2009 liiketulokseen sisältyi lisäksi 1,3 miljoonaa euroa kiinteistöjen myyntivoittoja. Ennen omistajajäsenille jaettavia OP-bonuksia tulos oli 5 M (6 M). ­ Maksoimme OP-bonuksia yhteensä lähes 2,6 M, mikä on 51 % eli yli puolet liikevoitosta (2,5 M). Viime joulukuusta alkaen OP-bonuksia on kertynyt pankkiasioinnin lisäksi myös Pohjolan vakuutuksista, Sillanaukee selvitteli bonuksista, joita voi käyttää kaikkiin palveluihin. Niillä maksettiin viime vuonna mm. Pohjolan vakuutuksia 1,1 M:n arvosta ja niitä kerryttävät kaikki OP-Pohjola -konsernin asioinnit, mukaan lukien Visa-ostot. Pankin omistajajäsenten määrä vuoden 2010 lopussa AVAINLUKUJA oli 22.391. Lisäystä vuodessa oli 453 ja uusia asiakkaita tuli yli 1.700 henkeä (1.850) Sopimuksia tehtiin yli 60 % enemmän kuin vuosi sitten. Tätä työtä tekee nykyään jo viisi täyspäiväistä työntekijää. ­ Olemme tällä rintamalla ainoa tätä palvelua paikallisesti tarjoava pankki ja tuloksesta näkyy, että meihin luotetaan, totesi Sillanaukee, jonka mukaan Kirkkonummella on paljon varakasta väkeä, jotka haluavat omat varat tuottamaan turvallisesti. ­ Tässäkin toimitaan asiakaslähtöisesti eli asiakkaan riskinottohalukkuuden mukaan, hän tarkensi. Toinen iso kilpailuetu on lakipalvelujen tarjoaminen niin henkilö- kuin yritysasiakkaille. Länsi-Uudenmaan Osuuspankin palkkalistoilla on kaksi täysipäiväistä lakimiestä. ­ Nämä palvelut ovat meillä erittäin kysyttyjä. Lakipalveluja käytetään perheoikeudellisissa asioissa, kuten testamentin laadinnassa ja liike-elämän puolella esimerkiksi yrityskaupoissa, tuore konttorinjohtaja Helena Honka kertoi. pankin vakavaraisuussuhde, joka kertoo siitä, miten paljon pankilla on omia varoja suhteessa annettuihin vastuisiin, vahvistui selvästi, 15,6 %:iin (13,9 %), samoin riskinkantokyky. ­ Olemme tietoisesti halunneet kasvattaa pankin vakavaraisuutta, siitä on parempi ponnistaa. Näin pystymme yhdessä menestymään asiakkaittemme kanssa, Sillanaukee totesi. Kasvua asiakasvaroissa ja vahinkovakuutuksissa Pankin asiakasvarat kasvoivat 5,5 % (3,8 %), erityisen hyvin siinä kasvoivat talletukset, noin 7 %. Luottokanta (ml. OP-Pohjola-ryhmän kiinnitysluottopankin lukuun välitetyt luotot) vastaavasti pieneni 2,4 %. ­ Tulokseen vaikuttivat yritysluottojen väheneminen sekä alhaisen korkotason myötä kasvaneet luottojen lyhennykset, Mäkinen tarkensi. ­ Vaikka nyt luotetaan jo talouden elpymiseen ja isoja kohteita on alettu taas rakentaa, viime vuonna investoinnit eivät vielä ehtineet lähteä liikkeelle. Osuuspankin konttoreissa tapahtunut henkilöasiakkaiden vahinkovakuutusten myynnin kasvu jatkui vahvana, lisäystä oli 16,5 %. ­ Kasvu oli seurausta sekä asiakkaiden lisääntyneestä kiinnostuksesta että pankin panostuksesta vakuutusmyyntiin, totesi Sillanaukee. OP-Pohjola-ryhmään keskittäneiden asiakkaiden määrä lisääntyi Länsi-Uudenmaan Osuuspankissa edellisvuoden tapaan merkittävästi, yli 20 %. ­ Meillä onkin asiakaslupauksemme mukaisesti finanssialueen parhaat keskittämisedut, hän huomautti. PA R H A AT K A U S I E D U T N Y T M E N O S S A Toimi nyt ja sovi tapaaminen! Näin varmistat vielä Finnlamellin parhaat talvikauden edut kevään ja kesän toimituksiin. LAAJA MALLISTO UUSI ESITE Loma-asunnot Saunamökit ennukset Pihapiirirak Elpymisen vuosi Suomen talous alkoi elpyä selvästi vuonna 2010, mikä suunta on nyt jatkumassa kohtalaisen hyvää vauhtia. Edellisvuoden kansantuotteen romahduksen vaikutukset talouteen jäivät selvästi pelättyä pienemmiksi. Työttömyys alkoi laskea jo viime vuoden alkupuolella, samoin konkurssien määrä laski selvästi lyhyen nousun jälkeen. Luottamus myönteiseen talouskehitykseen on heijastunut yksityisen kulutuksen ja investointien kasvuna. Pankin toimialueella läntisellä Uudellamaalla positiivinen väestön kasvu jatkui ollen 1,1 % eli hieman yli 1.400 henkilöä. Asuntokauppa jatkui alkuvuonna vilkkaana, mutta hiljentyi hieman loppuvuotta kohti, kasvua edellisvuoteen verraten oli 17 %. Asuntojen hinnoissa ei tapahtunut merkittävää muutosta. Alueen työllisyys on kääntynyt parempaan suuntaan. Työttömyysaste oli joulukuussa 7,3 % (8,5 %). ­ Länsi-Uudenmaan Osuuspankin tavoitteena on kasvaa markkinoita nopeammin ja turvata samalla toiminnan jatkuvuus ja kannattavuus, tähdensi Sillanaukee. LIISA KOSONEN Hirsita Hirsitalom allisto Mallistomme muuttuu tarpeittesi mukaan ammattitaitoisten suunnittelijoidemme käsissä. Uusi tuhti 116-sivuinen vapaa-ajan esite. Tilaa tai tutustu virtuaalisesti: www.finnlamelli.fi Rakenna kenna syd nn ydä dänpuus änpu ta än ä 1 Helmikuun herkkuja Gott i februari Hinnat voimassa helmikuun loppuun. Priserna i kraft till slutet av februari. Atria Hunajamar. filésuikaleet Honungsmar.filéstrimlor 400 g (8,62/kg) V Vaasan L Laskiaispullat/Fastlagsb bullar manteli ja hillo / m mandel och sylt 19 190 g (11,53/kg) Vakavaraisuus vahvistui Viime vuonna pankin kulujen kasvu taittui, laskua siinä oli 6,3 % edellisvuoteen nähden. Luottokannan arvonalentumiset kääntyivät selvästi parempaan suuntaan: vanhojen arvonalentumisten palautuksia kirjattiin enemmän kuin uusia arvonalentumisia. Kokonaistulos oli 0,14 M tulosta parantava (-09 se oli 0,77 M tulosta heikentävä). Järjestämättömien saamisten määrä nousi jonkin verran. Se oli 3,8 M (3,2 M). Myös rästit lisääntyivät. Länsi-Uudenmaan Osuus- Laki- ja omaisuudenhoitopalveluja Pankin palveluihin kuuluva OP-Private täyden valtakirjan omaisuudenhoitopalvelu yli 100.000 euron sijoituksiin, jatkoi myös kasvuaan. HK Lihapyörykät Köttbullar 360 g (2,64/kg) 345 X-TRA Eda Edam 16% viipale/skivor 400 g (2,48/kg) 095 99 Apetit A Herneet Juureskuutiot Ärter Rotsaker Kotimaiset Inhemska 200g 500g 2 (2,80/kg) (2,46/kg) 219 056 123 Hartwa Hartwall Lapin Kulta III 6-pack p 1,98/l (3,00/l)(sis./inneh. 5,94 + pantti/pant 0,60) Per Perheleipurit rhele Aa Aamiaissämpylä/semlor amia 420 (4,02/kg) 420 g (4 2 169 Edullinen. Tuore. Helppo. Förmånlig. Färsk. Behändig. 5 654 KANTVIK ma­pe/mån-fre 7­21, la/lör 8­21, su/sön 11­21 puh./tfn 010 76 26840 LINDAL ma­pe/mån-fre 7­21, la/lör 8­21, su/sön 11­21 puh./tfn 010 76 26850 MASALA/MASABY ma­pe/mån-fre 7­21, la/lör 8­21, su/sön 9­21 puh./tfn 010 76 26880 Bonus jopa t.o.m. 5% PANKINJOHTAJAT Raisa Mäkinen ja Markus Sillanaukee, myyntijohtaja Samu Rouhe ja konttorinjohtaja Helena Honka. (0,0828 /puh/samtal + 0,1199 /min) www.varuboden.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 14 ­ 17.2.2011 13 LÄHETÄ ILMOITUKSESI SÄHKÖPOSTILLA ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Pohjola Vakuutus jatkoi kasvuaan Länsi-Uudellamaalla ­ Pohjola Vakuutuksen asiakasmäärä kasvoi viime vuonna reippaasti. Jo kolmantena vuonna peräkkäin se oli suurempaa kuin koskaan aiemmin yrityksen historiassa, kommentoi myyntijohtaja Samu Rouhe Suomen tulosta, johon vaikutti n. 100.000 uutta yksityisasiakasta. ­ Tällä alueella suuren osan uusista ­ niin yritys- kuin henkilöasiakkaistakin ­ saimme Länsi-Uudenmaan osuuspankin asiakkaista. Myynti henkilöasiakkaille kasvoi viime vuonna 17 % ja uusia kotivakuutusasiakkaita saatiin 677 kpl, hän valotti. Myös henkilöstö on kasvanut. Henkilöasiakkaita varten on nyt 8 asiakaspalvelijaa ja yrityspuolella 4 sekä lisäksi kolme asiamiestä. Uudenmaan yritysasiakkaat -tulosyksikön uusi myyntijohtaja sijoitettiin Lohjalle. ­ Tänä vuonna tähtäimenä on panostaa erityisesti yritysasiakkaiden palveluun, jota kehitetään maakunnissa tiiviissä yhteistyössä osuuspankkien kanssa, Rouhe kertoo linjauksista. Pohjola palkkaa koko maassa yhteensä 50 uutta henkilöä myynti- ja asiakaspalveluun, näistä Länsi-Uudellemaalle viisi henkeä. maan. Suomen yksityismetsistä on edelleenkin kokonaan vakuuttamatta puolet eli yhteensä noin 7,5 milj. hehtaaria. Yksityisiä metsänomistajia on yhteensä noin 600.000, Rouhe valotti tilannetta, joka paljasti sen, että vaikka metsää on paljon, sitä on vakuutettu todella vähän tai liian alhaisesta summasta. ­ Vakuutusten taso onkin hyvä tarkistaa vuosittain. Näissä "turvatarkastuksissa" käymme asiakkaan kanssa läpi kaikki vakuutukset ovatko ne kunnossa ja halutulla tasolla, selvitteli Samu Rouhe mainiten, että Pohjolan markkinaosuus metsävakuutuksissa kasvoi viime vuonna lähes 20 prosenttiin. Myrskyjen lisäksi vakuutusalalla näkyy viime talven tapaan runsas lumisuus. ­ Lumen pudotus katoilta on tarpeen erityisesti teollisuushallien ja maatilojen rakennusten osalta. Muistuttelen kuitenkin asianmukaisten turvavälineiden käytöstä. Viime vuonna yli 100 henkilöä loukkaantui pudottuaan katolta tässä työssä, Rouhe varoittelee. taan jo puhelin- ja verkkopalvelun kautta. Paperiasioinnin määrä on edelleen laskussa. Korvaustoiminnan puhelinpalveluyksiköt, jotka sijaitsevat Tampereella ja Helsingissä, vastasivat viime vuonna 507.000 puheluun ja ottivat vastaan 117.000 korvausilmoitusta, Rouhe valottaa tilastoja, joiden mukaan vahinkovakuutuksen vakuutustekninen kannattavuus säilyi hyvänä huolimatta vaikeista talviolosuhteista ja loppukesän myrskyvahingoista. sen puoleen hintaan. Markkinajohtaja Ennakkotietojen mukaan Pohjola säilytti markkinajohtajan asemansa ja Pohjola, ml. Eurooppalainen ja A-Vakuutus, ovat edelleenkin Suomen suurin vahinkovakuuttaja maksutulolla mitattuna. (-09 Pohjolan markkinaosuus oli 27,6 %) Myös maatalous- ja metsävakuuttamisessa tavoitteena on nousta markkinajohtajaksi. Maatilavakuutusten kasvu on viime vuosina noussut 2:sta 15 %:iin. Vakuutusmaksutuotot, 964 M (943 M) kasvoivat 2 %. Talouden taantuma heikensi yrityspuolen tuottoja. ­ Vuoden edetessä lasku hidastui ja loppuvuonna yritystuotot olivat jo edellisen vuoden tasolla, Rouhe valotti viime vuotta. Merkittävin, ja markkinoitakin nopeampi kasvu tapahtui henkilöasiakkaissa, mikä nousi vahinkovakuutuksen suurimmaksi liiketoiminta-alueeksi. Vahinkovakuutustoiminnan operatiivinen yhdistetty kulusuhde, joka ei sisällä laskuperustemuutoksia eikä yrityskaupassa syntyneitä aineettomien hyödykkeiden poistoja, oli 89,7 % (87,7). ­ Pohjolalla on johtava asema myös yritysten ja julkisyhteisöjen vakuuttajana. Asiakkaiden määrä tällä saralla on kehittynyt vakaasti ja on noin 132.000, Rouhe mainitsi. L.K. Etuasiakkuus kiinnostaa Viime vuonna oli reipasta kasvua asiakas- ja etuasiakastalouksien määrässä. Viimeksi mainittuja oli vuoden lopussa 471.000, kasvua tässä oli 46.500. Osuuspankin bonus- ja Pohjolan etuasiakas on voinut yli kolmen vuoden ajan käyttää OP-bonuksiaan myös vahinkovakuutustensa maksamiseen. Länsi-Uudenmaan Osuuspankin alueella niillä maksettiin vakuutuksia yhteensä yli 1,1 M:n arvosta. ­ Viime vuonna noin 1,1 miljoonaan vakuutuslaskuun käytettiin bonuksia yhteensä 56 M. Näistä lähes 18 % kokonaan bonuksilla, toteaa Rouhe kertoen uusimmasta kampanjasta, jonka mukaan osuuspankin bonusasiakas, joka uutena asiakkaana keskittää vakuutuksensa Pohjolaan maaliskuun loppuun mennessä, saa ensimmäisen vuoden ajaksi auton Kasko-vakuutuk- KOTIINKULJETUS SAMAAN HINTAAN 95 %:ssa korvauspäätös Pohjola sai asiakkailtaan viime vuonna yhteensä 390.000 vahinkoilmoitusta. Yli 95 % johti myönteiseen korvauspäätökseen. Korvauksia maksettiin yhteensä 622 M (-09 luku oli 560 M). ­ Nykyään lähes 60 % kaikista vahingoista ilmoite- Metsät kannattaa vakuuttaa Viime kesän myrskytuhojen jälkeen metsien vakuuttaminen Suomessa vilkastui. ­ Myrsky havahdutti asiakkaat ja metsävakuutusten kysyntä lähti kasva- Kuningasammatti ­ omaishoitaja Viitaten viimeisten KS:n omaishoitoon liittyviin kirjoituksiin kannan myös korteni kekoon. Niin kauan kuin nykyinen kunnallinen hallintoja demokratiamalli on olemassa, joudutaan toteamaan, että kunnallisessa päätöksenteossa lautakunnat pitkälti päättävät, mitä tukia, avustuksia, maksuja, rajoja, sääntöjä ja ehtoja jne. kuntalaisille osoitetaan. Lautakunnat koostuvat puolueiden sinne nimeämistä edustajista, jotka joko ymmärtävät asiasta jotain tai sitten eivät ­ sitä ei kontrolloi kukaan tai mikään. Todellisuudessa, vaikka oltaisiin miten monialaisen päteviä, koulutettuja, osaavia, ei omaishoidon arkea voi ymmärtää täysin kukaan muu, kuin se, joka uhraa kaiken muun sen eteen, että oma rakas ihminen saisi olla kotona hoidossa. Ja hiljattain omaishoitajaksi tulleena tiedän tarkalleen, mistä kirjoitan. Mutta tiesittekö muut päättäjät, että jos pieni perheenjäsen sairastuu niin vakavasti, että hänen tulee saada hoitoa, apua, tukea valvontaa 24/7, on jommankumman vanhemman on jäätävä ansiotyöstä pois. Ja jos perheessä on vain yksi aikuinen, on hänen jäätävä ansiotyöstä pois. Tiedättekö, mitä se tarkoittaa perheen toimeentulolle? Arvaatteko muut päättäjät, onko helppoa saada tähän työhön sellainen sijaishenkilö, joka osaa ja uskaltaa toimia kotona olevan potilaan kanssa silloinkin, jos tulee äkillinen, hoitoa vaativa kohtaus? Ja kuinka usein ja miten pitkäksi aikaa tällaisen sijaisen voi saada, jos itse ei omaishoitajana jaksa tai sairastuu myös? Ja kuka tällaisen sijaisen palkan maksaa? Ja miten luulette muut päättäjät tällaisen parivaljakon matkustavan, jos ei ole omaa autoa ja jos ei saa käyttää infektiovaaran vuoksi julkisia kulkuneuvoja esim. mennäkseen harrastamaan, kyläilemään, jossa käyminen ennaltaehkäisee vaikkapa apatiaa ja masennusta? Ja kuka tämän matkan maksaa? Eli on tosi monia asioita, jota lautakunta ei varmasti tästä asiasta ymmärrä tai osaa. Haluan kuitenkin kiittää kuntaamme siitä, että pystymme edelleen tässäkin taloustilanteessa tukemaan tiettyjen sairasryhmien omaishoitoa suuremmilla summilla kuin lähialueen moni muu kunta. Meillä ei ole myöskään määriteltynä tiukkoja tuntirajoja kotiopetukseen, joka sairaalle koululaiselle tulee järjestää kotiin. Me voimme edelleen saada kotihoitoon kalliimpia, kehittyneempiä tarvikkeita, jotka eivät satuta potilasta niin paljon kuin vastaavat halvemmat. Ja erikoissairaanhoidosta 4 kertaa viikossa sairaanhoitajan kotiin tuomaan lääkettä ja ottamaan kokeita. Ja vielä on olemassa 200 /kk palveluraha, jota voi yrittää hyödyntää tarpeidensa mukaan. Edellä kirjoitetusta huolimatta tulee jatkossa säästökohteet keksiä jostain muualta kuin omaishoidosta, sillä tässä työssä kuormitustekijät ovat jo maksimissaan. On mahtipontista puhua tasa-arvosta tai siitä, että joku päätös on ikävä, jos ei nähdä tai pystytä arvioimaan päätöksen kokonaisvaikutuksia. Kunnalle tulee joka tapauksessa edullisemmaksi tukea kotona hoitamista kuin järjestää potilaalle laitospaikka ja siksi kotihoitoa on ehdottomasti ja voimallisesti tuettava. Peuramaa Ski PAULIINA JUNTUNEN (vihr.), kunnanvaltuutettu omaishoitaja
• 14 N:o 14 ­ 17.2.2011 Kirkkonummen Sanomat Nyt on aika etsiä sopiva kesäleiri ja ilmoittautua mukaan. Ilmoittautumisajat ovat maanantaina 7.3. ja tiistaina 8.3. klo 17 alkaen. Aikaisemmin ei voi ilmoittautua. Puhelinnumerot löytyvät ilmoituksen lopusta. Leirit täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä, kukin ilmoittautuja voi varata paikan ensisijaisesti yhdeltä leiriltä. Tenavaleiri 1 Räfsö 14.­16.6. Räfsön Leirikylässä pidettävälle leirille ovat tervetulleita 7­10-vuotiaat pojat ja tytöt. Toimintaa riittää sekä sisällä että ulkona. Majoitus noin kuuden hengen mökeissä. Lähdemme leirille aamulla yhdeksän tienoilla ja palaamme viimeisenä leiripäivänä kuuden maissa. Hinta 55 . Riiviöleiri karhukololla 6.­9.6. Erähenkinen leiri, jossa elämä perustuu omatoimisuuteen. Tarkoitettu11­14vuotiaille pojille ja tytöille. Luvassa yöpymistä puolijoukkueteltoissa, yöllisiä kipinävahtivuoroja, trangialla eli retkikeittimellä kokkaamista sekä muita eräelämän perusjuttuja. Hinta 45 . Tenavaleiri 2 Räfsön saaressa 20.­22.6. Räfsön Leirikylässä pidettävälle leirille ovat tervetulleita 7­10-vuotiaat pojat ja tytöt. Toimintaa riittää sekä sisällä että ulkona. Majoitus noin kuuden hengen mökeissä. Lähdemme leirille aamulla yhdeksän tienoilla ja palaamme viimeisenä leiripäivänä kuuden maissa. Hinta 55 . Varhaisnuortenpurjehdus storbåtilla 30.6.­5.7. Tarkoitettu 11­14-vuotiaille tytöille ja pojille. Purjehdus tapahtuu Saaristomerellä. Yöpymiset ja ruokailut tapahtuvat saarissa, teltat ja trangiat ovat mukana järjestäjän puolesta. Mukaan otetaan enintään 10 osallistujaa paattia kohti (Max 20). Purjehduksen hinta ruokailuineen ja ohjelmineen 80 ?. Bussikuljetuksesta Kirkkonummi-Dragsfjärd-Kirkkonummi peritään 20 . Optimistijolla- ja kevytveneleiri Räfsössä 19.­24.7. Purjehduksesta kiinnostuneille 8­18-vuotiaille pojille ja tytöille tarkoitettu leiri. Aikaisempaa purjehduskokemusta et tarvitse. Tällä leirillä voit opetella purjehtimaan optarilla, zoomilla tai topperilla ­ tai harjoittaa jo oppimiasi taitoja. Leiri järjestetään yhteistyössä Kantvikin purjehtijoiden kanssa. Päivät olemme vesillä, iltaisin järjestetään muuta yhteistä toimintaa. Hinta 95 . Äiti-tytär (10­13 v.) -purjehdus 25.­28.7. Tuntuuko teistä kiinnostavalta viettää yhteistä aikaa retkeilyn merkeissä, merellisissä maisemissa? Haluatteko oppia purjehtimaan perinnepurjeveneellä? Tarjoamme teille tähän mahdollisuuden. Yhteistyössä Perinnepurjehdusyhdistys St. Nikolauksen kanssa järjestettävä lei- Varhaisnuorten kesäleirit Auringonlasku Räfsön leirikalliolla. ri tarjoaa teille purjehduksen saloja. Majoittuminen tapahtuu teltoissa ja ruokaa laitetaan trangioilla. Päivän ohjelma rakentuu purjehduksen, ruuanlaiton, yhdessä tekemisen ja uimisen (säävaraus) ympärille. Teltat ja retkikeittimet ovat järjestäjän puolesta. Mukaan mahtuu 18 osallistujaa. Purjehtimaan lähdetään Porkkala Marinelta. Leirin hinta ruokailuineen ja ohjelmineen on äideiltä 70 ja tytöiltä 35 . Isä-poika -leiri Räfsössä 28.7.­31.7. Pojat (leikki-iästä ylöspäin), isät ja isoisät, tervetuloa leirille viettämään yhteistä aikaa poikien kesken. Leiri järjestetään Räfsön saaressa, leirikylässä. Majoittuminen tapahtuu mökeissä. Ohjelmaa on pojille ja isille, yhdessä ja erikseen. Rentoa leirielämää mm. saunomisen, kalastuksen ja puuhastelun merkeissä. Hinta aikuisilta 65 ja lapsilta 30 . Erityislasten leiri elokuussa Räfsössä 19­21.8. Leiri on tarkoitettu 8-12-vuotiaille lapsille, jotka tarvitsevat erityistä valvontaa tai ohjausta päivittäisissä toimissaan. Vain tämän leirin ilmoittautumiset ja tiedustelut diakoniatyöntekijät: Aino Latvala, puh. 0500 443 063 tai Pia Hosio 050 353 0321. Ilmoittautumiset ma 7.3. klo 17­20 sekä ti 8.3. klo 17­19 seuraaviin numeroihin: 050 342 3197, 0400 822 385, 050 376 1480, 050 367 8721, 050 367 8720 tai 040 861 2508. Sähköpostilla tai puhelinvastaaja- / tekstiviestillä ei voi ilmoittautua! Vapaita leiripaikkoja voi tiedustella ilmoittautumisajan jälkeen alla mainituilta työntekijöiltä. Ota ilmoitus talteen! Lisätietoa nuorisotyönohjaajilta: Katri Rantanen, puh. 050 342 3197, katri.rantanen@evl.fi, Heikki Penttilä, puh. 0400 822 385, heikki.penttilä@evl.fi. Su 20.2. klo 10, 3. sunnuntai ennen paastonaikaa, messu. Toimittaa Timo Posti; avustaa Paula Närhi; kanttorina Johanna Salmela. Eeva Jurmu, laulu. Eläkeliiton Kirkkonummen yhdistyksen kirkkopyhä. Messun jälkeen on kirkkokahvit seurakuntatalolla. To 17.2. klo 13 Lähetyspiiri. Ti 22.2. Ei avointa perhekerhoa. Su 20.2. klo 12, 3. sunnuntai ennen paastonaikaa, messu. Toimittaa Pentti Mentu; kanttorina Johanna Salmela. Ma 21.2. Ei avointa perhekerhoa. Ke 23.2. klo 18 Eläytyvä Raamattutyöskentely. Ohjaajana Raija Lemberg. Ke 23.2. klo 19 Lähetyspiiri. Vieraana Reijo Arkkila, joka kertoo Sambian matkan terveiset, sekä kanttori Johanna Salmela. Gesterbyn kirpputori lauantaina Nuorten aikuisten ilta Gesterby, Hopeahaka 6 La 19.1. klo 10­13 Perinteisen keskiviikkokirppiksen rinnalla kokeillaan nyt lauantaikirpputoria. Lyanin yläkerta, Pappilanmäki 5 La 19.2. klo 18 Lähdetään luistelemaan. Kokoontuminen Lyanilla klo 18. Lisätietoja: Heli Salmi, puh. 046 637 8468, tai Heidi Tervahauta, puh. 040 823 2791. Seuraava kokoontuminen 5.3. Vapaa pääsy. · Kahviosta laskiaispullaa ja kahvia, 2 . · Värikästä ja hyvää nakkikeittoa, aikuiset 4 , 4­14-vuotiaat 2 . · Grillistä makkaraa 1 . · Lapsille ongintaa ja arpajaiset, 1 . · Perhekerhon kirpputori. Voit lahjoittaa ehjiä ja puhtaita vaatteita · Mosambik huone. Yhteisvastuu-kohteen esittelyä. · Pihamaalla poniajelua 1 Päivän tuotto Yhteisvastuukeräykselle. Ke 16.2. klo 12­13 Keskipäivän keitto ja kahvit. Hinta 1,60 . Masalan Martat ja diakoniatyö. Pe 18.2. klo 9­10 Hyvä aamupala. Hinta 0,50 . Seurakuntien diakonityö. Su 20.2. klo 18, 3. sunnuntai ennen paastonaikaa, messu. Toimittaa Hannu Suni; kanttorina Johanna Salmela Ti 22.2. Ei avointa perhekerhoa. Ti 22.2. klo 19 Sooloalttoviulukonsertti, Anette Pyykkö. Ks. ilmoitus vasemmalla. Ti 22.2. klo 9­10 Diakoniatyöntekijän asiointiaika. Voit soittaa puh. 09 2955 6381 tai käydä paikan päällä. Gesterby, Hopeahaka 6 La 19.2. klo 10­13 Kirpputori. Ke 23.2. klo 15­17 Kirpputori. Laajakallio, Tarutie 1 c 33 Ti 22.2. Ei perhetupaa. Upinniemi, Merikappeli To 17.2. klo 9.30­11 Avoin perhekerho. Kokataan etiopialaista ruokaa Kirpputori ja kohtaamispaikka Kantvik, Kummihovin E-rappu La 26.2. klo 10­13 Poikkea tekemään löytöjä ja juomaan kahvia! Lisätietoja: Inkeri Saksa, puh. 050 325 0627. Keskustan seurakuntatalo Su 6.3. klo 9 Ota mukaan essu, päähine ja rohkeaa mieltä tutustua uuteen kulttuuriin. Hinta: 10 , joka sisältää ruoan, ruokaohjeet ja opastuksen. Tuotto menee Etiopian Raamattukoulun hyväksi. Ilmoittatuminen: 2.3. mennessä Ritva Karikoivulle, puh. 050 306 2727, tai sähköpostilla, ritva.karikoivu@evl.fi. Muista ilmoittaa erityisruokavaliosi. Ratamessu Kauniaisissa Kauniaisten kirkko, Kavallintie 3 Su 27.2. klo 16 alkaen · klo 16 Etkot: Kohti hiljaisuutta. · klo 17 Nuorekas pop-jazz-henkinen Ratamessu. Perhetapahtuma Masalassa Masalan Pyhän Matteuksen kirkko La 5.3. klo 10­13 Perhekonsertti: Nooan arkissa soi. Musiikki vie seuraamaan Ukko Nooan laivanrakennuspuuhia sekä jännittävälle laivamatkalle yhdessä erilaisten eläinten kanssa. Arkkimatkalla lauletaan, kuunnellaan, katsellaan ja ihmetellään yhdessä. · Lapsikuoro Tähti · Maria Laakso, laulu ja huilut · Sami Koskela, lyömäsoittimet · Tiro Rohkimainen, basso · Pekka Nyman, lyömäsoittimet · Ilona Nyman, laulu ja kuoronjohto Arkki soi klo 10.15 ja 11.30. Anette Pyykön sooloalttoviulukonsertti Masalan Pyhän Matteuksen kirkko Ti 22.2. klo 19 Ohjelmassa: · J.S Bach: Soolosellosarja nro 4 · Max Reger: Sooloalttoviulusarja nro 3 Vapaa pääsy To 17.2. klo 17.30­19.45 Isko II, Masalan kirkko. Mirja Poikkeus: syntymäpäiväkonsertti Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko Su 6.3. klo 18 Mirja Poikkeuksen 50-vuotissyntymäpäiväkonsertti. Järjestää suomalainen seurakunta ja Suomen Raamattuopisto. Ohjelmavihkosen hinta 10 . KASTETUT Aamos Okko Olavi Jalonen Erin Anni Inari Kemell Leo Akseli Laurila Aada Sofia Tapiola Lotta Alice Ulriikka Vehnilä KUOLLEET Pirkko-Liisa Kotonen 81 v. Haluatko keskustella papin kanssa? Seurakunnan pappien kanssa voit keskustella sinua painavista tai sinulle muuten tärkeistä aiheista. Arkipäivisin on päivystävä pappi tavattavissa ilman ajanvarausta. Päivystävän papin tavoitat ma­pe klo 9­13 kirkkoherranviraston puhelinnumerosta 2955 6200. 3. sunnuntai ennen paastonaikaa Ansaitsematon armo Päivän latinankielinen nimi septuagesima (= seitsemäskymmenes) ilmaisee päivien lukumäärän pääsiäiseen, johon seurakunnan katse nyt kääntyy. Seurakuntaa kehotetaan kilvoittelemaan kärsivällisesti Jumalan armoon luottaen. Päivän evankeliumiteksteissä muistutetaan, että Jumalan armoa ei ansaita. Hänen hyvyytensä on sama kaikkia kohtaan. Raamatun tekstit: Ps. 18:2­7; 5. Moos. 7:6­8; Fil. 3:7­14 ja Matt. 19:27­30. Liturginen väri: vihreä KIRKKONUMMEN SUOMALAINEN SEURAKUNTA vaihde (09) 295 561, internet: www.kirkkonummenseurakunta.fi, sähköposti: timo.merensilta@evl.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 14 ­ 17.2.2011 15 Suoran demokratian voitto KOMMENTTI Kun kirjoitat lehteen Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS Kokoomus-Uusimaan kokous Kirkkonummella: Akaan-Penttilä: omaishoitajia koskeva päätös oli moraaliton ja lainvastainen! Kokoomus-Uusimaan tilaisuudessa Kirkkonummen Palvelukeskuksessa 7.2. keskusteltiin mm. omaishoitajien asioista Kirkkonummella ja paikalla oli myös lukuisia omaishoitajia. Yhtenä vastaajana oli kansanedustaja Eero Akaan-Penttilä. Perusturvalautakunnan puheenjohtaja Kokoomuksen Antti Lavantia ei vaan näkynyt kuten ei Kirkkonummen Kokoomuksen kansanedustajaehdokkaita tai valtuutettuja. Kysyimme Akaan-Penttilän mielipidettä perusturvalautakunnan päätöksestä leikata omaishoitajilta vapaapäiväkorvauksen 10,60 euroa päivältä ja säästää näin yhteensä 11.000 euroa vuodessa 82 miljoonan euron budjetista. Kuultuaan omaishoitajilta, etteivät he aio enää sitten pitää vapaapäiviä, hän vastasi: "Päätös on inhimillisyyttä loukkaava, moraaliton ja lainvastainen". Hän lupasi antaa kaiken avun juristin saamiseksi hoitamaan asia kuntoon sanoen hyvin painokkaasti: "Hyvät omaishoitajat, jos ei muu auta, niin ottakaa hoidettavat mukaan rullatuoleissa ja menkää Helsinkiin päivittäin Mannerheimintielle ja tukkikaa liikenne, niin eiköhän päättäjät ala kuunnella, mitä Teillä on sydämellänne." Eero Akaan-Penttilän yksi tämän kevään vaaliteemoja on: Väärä säästäminen tulee kalliiksi. Antti, olisi ollut mukavaa kuulla siellä perustelusi perusturvalautakunnan pöytäkirjaan kirjatulle päätökselle, eikä lukea Kirkkonummen Sanomista, että se olikin ruokaraha. Tarvitaanko Kirkkonummen kunnassa laskentapäällikköä, joka tuhlaa aikaansa tässä taloustilanteessa tällaisten "säästöpähkinöiden" parissa? Lopetetaan laskentapäällikön virka, niin säästetään nopeasti vielä enemmän rahaa. Tilaisuudessa paikalla olleina OSKU ja VILLE Vuoden ensimmäinen kunnanvaltuuston kokous Siuntiossa oli myönteinen yllätys. Valtuusto oli jo aikaisemmin päättänyt aloittaa kuntaliitosneuvottelut Lohjan kaupungin kanssa. Esittäessäni neuvoa-antavan kansanäänestyksen järjestämistä neuvottelutuloksesta en varmuudella tiennyt miten tulisi käymään. Vihreiden kannan tiesin ­ onhan suora ja osallistava demokratia yksi vihreän liikkeen periaatteista. Niinikään RKP:n (pl. sitoutumattomiin loikannut Holm) ja ryhmä Calinin tukeen luotin. Ilokseni myös suurin osa demareista muisti mitä tuo "D" kirjainyhdistelmässä SDP tarkoittaa. Valtuutettu Varpio (Kesk.) perusteli omaa äänestyskäyttäytymistään jo aikaisemmin tässä lehdessä. Varpio äänesti tyhjää, sillä hän ei usko siihen että liitosneuvottelujen lopputuloksesta voitaisiin käydä asiallista keskustelua. En tiedä, miten Kokoomus ja heidän politiikkaansa vahvasti sitoutuneet sitoutumattomat perustelevat kuntalaisille nuivaa kantaansa siihen, että kunnan kohtalonkysymys ratkaistaan kansanäänestyksellä. Aikaisemmin esitetyt viit- taukset yli kaksi vuotta sitten tehtyyn kuntalaiskyselyyn eivät ole relevantteja. Kyselyn tuloksista saattoi päätellä, että oli syytä jatkaa tunnusteluja Kirkkonummen ja Lohjan kanssa. Siinä mielessä kysely täytti tehtävänsä, ja sen viitoittamalla tiellä ollaan. On hyvä myös huomata, että moni valtuutettu on muuttanut kantaansa viime kuntavaalien jälkeen. Tämä on tietenkin täysin hyväksyttävää, eritoten jos ratkaisu perustuu esille tulleeseen tietoon. Meidän täytyy jakaa tietoa myös kunnan asukkaille, eikä hirttäytyä vuosia sitten tehtyyn kyselyyn. Mahdollisista liitossuunnista on jäljellä enää Lohja, ja neuvottelupöydässä on mukana myös Nummi-Pusula. Sopimusluonnos valmistuu Rautakeskus Kirkkonummi Järncentralen Kyrkslätt syksyksi, minkä jälkeen pääpuh./tfn. 010 76 26276 tös on kuntalaisten. Päätös Toimitukset Varubodenin toimialueella/ järjestää neuvoa-antava kanLeveranser inom Varubodens sanäänestys oli suoran deverksamhetsområde. mokratian voitto. Bonusta polttoöljystä! Bonus på brännolja! KRISTIAN VON ESSEN kunnanvaltuutettu (Vihreät) Siuntio Rautakeskus Kirkkonummi/ Järncentralen Kyrkslätt 010 76 26000. Munkinmäentie/Munkkullavägen 6. Ma-pe/mån-fre 7-19, la/lör 8-16. Kissan jätökset "Kyllästynyt" odotti kommenttia koirien omistajilta... Niin kauan kuin vapaana olevat kissat tekevät jätöksensä jopa ihmisten pihoille ja lasten leikkipaikoille, niin kauan koirienkin kakat saavat jäädä keräämättä yleisiltä paikoilta/kävelyteiltä. TASAPUOLISESTI, SIUNTIOSTA Kakkapusseja koirille on! Vastaus nimimerkki "Kyllästynyt" lehdessä 13.2.2011 Koiranomistajana kiitän kirjoituksestasi Kyllästynyt. Asun Heikkilässä ja minun on sanottava, että täällä olevilla kävelyteillä on aivan samanlaiset määrät koiran jätöksiä kuin Syväjärvellä. En voi ymmärtää miten ihmiset maksavat suuria summia rotukoirista, mutta eivät pysty ostamaan koirien kakkapusseja tai käyttämään jotain muuta muovipussia jätöksien korjaamiseen. Joillakin ihmisillä saattaa olla parikin isoa koiraa ja kaikki jätökset vaan jätetään tienviereen ja usein myös keskelle kävelytietä tai ihmisten rappusia. Kun kevät koittaa ja lumet sulaa on monessa paikassa aikamoinen haju ja siivo edessä. Suomeen pitäisi saada Sveitsin kaltainen laki, jonka avulla koiran jätökset maahan jättävä saa sakot. Kontrolli siellä toimii oikein hyvin eikä näe yhtään kasaa maassa. Tämän lisäksi siellä saa kakkapusseja roskapönttöihin kiinnitetyistä laitteista. Tällaiseen roskapönttöön olen muuten törmännyt Tampereella. En osaa sanoa onko tällainen käytäntö yleinen kyseisessä kaupungissa, mutta jos näin on kehottaisin Kirkkonummen kuntaa harkitsemaan tällaisien roskapönttöjen hankintoja. Olisi miellyttävämpää kulkea ulkona, kun ei tarvitsisi kokoajan tarkkailla kakkakasoja. Kirkkonummella koirien määrä on valtava, joten toivoisi kaikkien nauttivan niistä ihanista eläimistä. Tolkkua koirien jätöksiin. KAKAT POIS Veikkolan vesihuolto... Jatkoa sivulta 3 Tutkimusten perusteella on arvioitu, että Veikkola 1 pohjavedenottamon vedessä on keskimäärin noin 10 % Lamminjärvestä rantaimeytynyttä tekopohjavettä. Uuden vedenottoluvan hakemisen yhteydessä Veikkola 1 pohjavedenottamon tarkkailuohjelma päivitetään ja täydennetään tarvittavilta osin. Tarkkailulla varmistetaan, että Veikkolan pohjavedenottamon veden laatu on kaikissa käyttötilanteissa moitteetonta, ja että vedenottamon toiminta ei aiheuta merkittäviä muutoksia Veikkolan pohjavesialueen veden laatuun, pohjaveden pinnankorkeuksiin, Lamminjärven tilaan tai Lamminojan virtaamaan. Veikkolan vanhan puhdistamon altaita on purettu. Yhden vanhan altaan sisään rakennetaan tiivis varasäiliö viemäriverkoston häiriötilanteiden varalle. Säiliötä tullaan käyttämään vain tilapäisesti esimerkiksi pitkän sähkökatkoksen tai poikkeuksellisen rankkasateen aikana viemärin ylivuotojen estämiseksi. Purkutyö vapauttaa puhdistamotontilta maa-alaa ja koko alue siistiytyy. Veikkolan koulun Kestikokoustilassa järjestettävässä tilaisuudessa vesihuoltoratkaisuista kertovat tarkemmin vesihuoltopäällikkö Anna Arosilta-Gurvits Kirkkonummen kunnan vesihuoltolaitokselta ja pohjavesiasiantuntija Anna-Liisa Kivimäki LänsiUudenmaan vesi ja ympäristö ry:stä. TUTUSTUMISTARJOUS! (yksi tarjouserä/ostos, edullisempi veloituksetta) OTA 2 MAKSA 1 2-3 kg Eukanuba -pussit Kaikki HURTTA tuotteet 6 90 alk.
• 16 N:o 14 ­ 17.2.2011 Kirkkonummen Sanomat Shakkikerho Palvelukeskuksessa Rajakuja 3. 13.00 Pääkaupunkiseudun Diabetesyhdistys ry Kirkkonummen alueosaston kuukausitapaaminen Palvelutalolla. Esitellään Systeri Oy:n terveysjalkineita. Tapahtumapäivyri on erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuroille ja yhdistyksille. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/torstaisin klo 16.00 mennessä. Materiaalin voit toimittaa sähköpostitse osoitteeseen paivyri@ kirkkonummensanomat.f i tai faxilla numeroon 2219 2020. Koululainen auton alle Långvikissa Liikennevirasto varautuu routaan rautateillä ja kelirikkoon maanteillä Routakevään odotetaan tänä vuonna olevan rautateillä samankaltainen kuin viime vuonna, ja ongelmia on samoissa kohteissa. Routakausi alkanee kuitenkin jo aiemmin. Maanteiden kelirikon ennustetaan olevan normaalia tasoa tai jopa hieman helpompi. Tänä keväänä roudan vaikutuksien rataan odotetaan olevan samanlaiset kuin viime vuonna. Todennäköisesti routarajoituksia on yhtä paljon kuin keväällä 2010. Routa voi kuitenkin ilmetä jo viime vuotta aiemmin. Lopputalven pakkasmäärä ratkaisee lopullisen tilanteen. Routaongelmia on samoissa kohteissa kuin aiempinakin vuosina: rataosilla Kokkola ­ Oulu, Oulu ­ Kontiomäki ­ Iisalmi, Oulu ­ Rovaniemi ja Pieksämäki ­ Joensuu. Lyhyitä kohteita on muuallakin rataverkolla, kuten esimerkiksi rataosilla Helsinki ­ Turku ja Luumäki ­ Joensuu. Liikenteellisiä vaikutuksia vähennetään aiempaa tehokkaammalla roudan tarkkailulla ja seurannalla yhteistyössä VR-Yhtymän kanssa. VR-Yhtymä tiedottaa aikataulumuutoksista erikseen. Kevään kelirikon maanteillä ennustetaan olevan normaalia tasoa tai paikoin jopa normaalia helpompi. Teiden rungot jäätyivät syksyllä nopeasti, ja pohjavedenpinta oli suhteellisen alhaalla. Siksi teiden runkoihin ei ole kertynyt vettä, joka keväällä sulaessaan heikentäisi kantavuutta. Kelirikko riippuu kuitenkin kevään kosteudesta: erityisesti sorateiden pinnat saattavat pehmentyä, jos kevät on kostea ja lämmin. Routa ulottunee varsin syvälle auratuilla tiealueilla, joilla lumi ei ole toiminut eristeenä. Näillä teillä rakenteiden alapuolinen maaperä ja myös vanhahkot rakennetut kerrokset ovat nostaneet tietä epätasaisesti jäätyessään. Keväällä teille syntyy paikoin halkeamia ja epätasaisuutta päällysteeseen. Tällaista kelirikkoa on erityisesti vähäliikenteisellä tieverkolla. Kelirikkovaikutusten maanteillä odotetaan olevan paikallisia. Kelirikolle alttiita sorateitä on eniten maan keskiosissa. Etelä-Pohjanmaalla kelirikko esiintyy usein pinnan pehmenemisenä eli pintakelirikkona. Torstai 17.2. 10.00­11.00 K.sali nuokkari 17.30­19.30 K.sali koulu 17.30­18.15 Yu-koul. 6-7v. 17.30­19.00 Yu-koul. (9900) 18.00­19.00 Zumba 18.00­19.00 Girya-k.kuula 19.00­20.00 Girya-k.kuula 18.45­20.00 Yu-koul. (0102) 19.00­20.00 K.sali nuokkari 19.45­21.15 Yu-koul. (9698) Perjantai 18.2. 10.00­11.00 K.sali nuokkari 18.00­19.00 K.sali nuokkari 18.00­19.00 Zumba 19.00­20.00 Kehonhuolto 20.00­21.30 Lentopallo Lauantai 19.2. 10.00­11.00 K.sali nuokkari 15.00­16.00 Girya-k.kuula 16.00­18.00 K.sali nuokkari 19.00­21.30 Harrastefudis 12.00 SM halli, Hki Sunnuntai 20.2. 11.00­12.00 Kuntocircuit 12.00­13.30 Kuntosali, koulu 13.00­14.00 Zumba 14.00­15.00 Perhesähly 15.00­16.00 Sähly 15 -> 16.00­17.00 J.pallo P97/98 16.00­ 18.00 K.sali nuokkari 11.00 SM halli, Hki Maanantai 21.2. 10.00­11.00 K.sali nuokkari 17.00­17.45 Yu-koul. 4-5v. Luistelua 17.10­18.00 Yu-koul 6-7v. Hiihtoa 18.00­19.00 Aerobic 18.00­19.00 K.sali nuokkari Tiistai 22.2. 10.00­11.00 K.sali nuokkari 17.00­ 18.00 K.sali nuokkari 17.30­19.00 K.sali koulu 21.00­22.30 Jääkiekko, Nla Keskiviikko 23.2. 10.00­11.00 K.sali nuokkari 16.30 Koripallo 18.00­19.00 K.sali nuokkari Johanna Artola Toiminnanjohtaja Veikkolan Veikot www.veve.net Koululainen jäi henkilöauton alle, kun hän lähti ylittämään suojatietä koulubussin editse Långvikissa Karubyn koulun kohdalla maanantaina, 14.2. klo 08.20. Hänet vietiin terveyskeskukseen tarkastettavaksi. Henkilöauton kuljettajaa epäillään vamman tuottamisesta ja liikennerikkomuksesta. Perjantai 18.2. 10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. Poikien päivä Katinkontissa. Tied. 050-5164537. 13.00 Espoon Sotaveteraanit ry Kirkkonummen jaosto. Veteraanitapaaminen Bristo O Mat: ssa. Ilm. 13.2. mennessä Raimo 044-2642931 tai 2963725. Kolari Veikkolassa Liikenneturvallisuuden vaarantamisesta oli kyse, kun kaksi henkilöautoa kolaroi Kurkistontiellä keskiviikkona 9.2. klo 16.50 Veikkolassa, Kurkistontiellä. Ei henkilövahinkoja. Sunnuntai 20.2. 10.00 Eläkeliiton Kirkkonummen yhdistyksen Kirkkopyhä. Pyhän Mikaelin kirkossa Kirkkonummella. Messun jälkeen kirkkokahvit seurakuntatalolla. Moottorikelkka vietiin Sarfvikista Soraset-yhtiön maanrakennustyömaalta Sarfvikissa on varastettu viikonlopun 11.2. klo 15.30 ­ 14.2. klo 8.00 aikana suojapeitteen alta lukittu Polaris-moottorikelkka: 966-IF, vm. 1999. Torstai 17.2. 10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. Retkipäivä, Katinkontti kiinni. Tied. 0400-680853. 10.00 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Maanantai 21.2. 18.00 Porkkalan Martat koululla. Matkakertomus Egyptistä. Ota oma kuppi mukaan. Tied. Tuula puh. 041-4366530 tai Marja puh. 0400-830486. Opas huoneistoremonttien ilmoitusvelvollisuudesta Huoneistoremonttien ilmoitusvelvollisuudesta ja niiden käsittelymaksuista on ilmestynyt uuden asuntoosakeyhtiölain mukainen opas. Oppaan kirjoittamiseen ryhdyttiin oikeusministeri Tuija Braxin aloitteesta. Oppaan tarkoituksena on yhtenäistää taloyhtiöiden osakkaita koskeva ilmoituskäytäntö. Oppaan ovat laatineet yhteistyössä oikeusministeriö, Isännöintiliitto, Kiinteistöliitto ja Kuluttajaliitto. Oppaassa annetaan ohjeet mm. siihen, mistä remonteista pitää ilmoittaa, mistä ilmoituksista taloyhtiö saa periä maksuja, kuka päättää osakkaalta perittävistä maksuista, keneltä maksut peritään sekä miten yksittäisen ilmoituksen käsittelykulut on määriteltävä. Oppaan voi ladata Isännöintiliiton ja Kiinteistöliiton verkkosivuilta. PAIKALLINEN UUTISJA ILMOITUSLEHTI KIRKKONUMMI­ SIUNTIO­INKOO ALUEELLA Iobion kevät Inkoon Iobio esittää keväällä Kyrkfjärdens skolanissa vielä kolme elokuvaa: Fre./Pe 25.2. kl./klo 14.00 "Narnia ­ The Voyage of the Dawn Treader". Senaste delen/ viimeisin osa. Finsk och svensk text/ Suomenkielinen ja ruotsinkielinen tekstitys. F/K11. 1h 55 min. + paus/tauko. Bilj./Lip. 4 . Lör./La 19.3. kl./klo 14.00 "Nukkumatti" dubbad till finska, svensk text/ dubattu suomeksi, ruotsinkielinen teksti. T/S. 1h 27 min. + paus/tauko. Bilj./Lip. 4 . Lör./La 9.4. kl./klo 14.00 "Mumintrollet och kometjakten". Svenskt tal / Ruotsinkielinen puhe. T/S. 1h 17 min. + paus/tauko. Bilj./Lip. 4 . NYT LUMET POIS KATOLTA EDULLISESTI 040-326 3865 040-326 0793 LUE MITÄ PAIKKAKUNNALLA TAPAHTUU Näissä paikoissa asioidessasi saat lehden heti tuoreeltaan. KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma K-citymarket Varuboden S-market Kirkkonummen kukka ja hautauspalvelu R-kioski SKY-Video Teboil Kauppakeskus Kirsikka Varuboden Rautakeskus Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market R-kioski LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-market Tuulensuu R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil VB-Center PIKKALA ABC asema Pickala Port INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA S-market Linja-autokuljetus 5--55 hlö E.Rönnberg Kirkkonummi Kysy 050-575 3379 Kirkkonummen Sanomat Toimitus Puh. e-mail Konttori (09) 221 9200 toimitus@kirkkonummensanomat.fi Merja Rauta Riitta Salmirinne Kirkkonummen Sanomat Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782-6044 Vastaava päätoimittaja Jussi Salo ja toimitusjohtaja www.kirkkonummensanomat.fi Toimittajat Satu Holmlund Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy Vappu Salo sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Liisa Kosonen Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Kuvankäsittely Anne Puro Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi PL 28, 02401 Kirkkonummi Tietohallinto Kalle Salo Puh. vaihde (09) 221 9200 Avoinna ma­pe 8.30­16.00 Pankit: OP 555409-23000, Aktia 405520-263337, Nordea 225518-61711, Sampo 800019-70730355, Handelsbanken 313110-100325 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 /vsk Ilmoitukset Ilmoituspäällikkö Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 e-mail: ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi etunimi. sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi-ilmoitukset (SUORALINJA) (09) 221 9200 e-mail: suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyripalsta e-mail: paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,85 /pmm + alv 23% etu- ja takasivulla 2,45 /pmm + alv 23% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 . lisärivit 1 sis. alv:n Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR-Latomo Oy Painopaikka Salon Lehtitehdas 2011
• 18 N:o 14 ­ 17.2.2011 Kirkkonummen Sanomat www.sportia.fi ALE TOPPATAKIT JA TOPPAHOUSUT KAIKKI TALVEN TRUENORTH 25% 25% 60% 40% 0ALE 5 % Kirkkonummi Katso myös Facebook sivumme Kirkkotallintie 1, puh. 09-878 6190 Avoinna ma­pe 10­19, la 9­16 Käsipalloa / Miesten ykkönen Saariston vedet toi hienon saaliin PIF (Parainen) ­ KyIF 21­33 (9­14) Kirkkonummen käsipalloylpeys asettui lauantaina mukavasti johtotähdellä varustettuun minibussiin ja suuntasi Paraisten kaupunkiin, muuten Suomen ainoa kaupunki jossa on kokonaan vesiraja. Silta ylitettiin noin 70 kilometrin tuntinopeudella ja tämä olikin tapahtuman hiljaisin ajo. Kun ottelu alkoi vauhti kiihtyi ja KyIF puolusti varmasti sarjapisteensä nuorehkon isäntäjoukkueen kustannuksella. Kolmetoista minuuttia punaisiin pukeutunut PIF roikkui hyvin mukana aina tilanteeseen 7-7, mutta sen jälkeen eroa rupesi syntymään. Jakson viimeiset 17 minuuttia meni 2-7 meille ja tauon jälkeen rakoa lisättiin tasaisen varmasti. Puolustuspelimme on ratkaisevasti parantunut ja maalivahti Arthur Franck poimii kovalla prosentilla loput. "Mielestäni en torjunut paljon tällä kertaa", sanoo Franck ja antaa näin ulkopelaajille kiitoksen hyvin tehdystä työstä. Hyökkäyspelikin toimii osoituksena 33 maalia, mutta kovalla asenteella PIFistä selvittiin. Maalinteossa kunnostautui tällä kertaa vähän jokainen terävimpinä kuitenkin Sebi Aarnio kahdeksan vasemmalta ja Viljami Kuntsi seitsemän oikealta laidaltaan. Palaverissa käytiin Wollstenin aloitteesta alivoimapeli läpi ja voitettiinkin yksi ratkaiseva jäähy peräti 3-0. Joukkueen sisäinen motivaatio ja vastuunkanto on ihailtavasti kehittynyt. Erotuomarikaksikko, joista toinen on ollut huippupelaaja ja toinen ei sitten lähelläkään, onnistui saamaan melko siistin pelin aivan sekaisin. Onneksi ottelu oli jo ratkennut kun herrat lopullisesti päättivät ottaa pääroolin. Sekavassa tilanteessa kun PIFille olisi pitänyt antaa pallo, onnistuttiin tuottamaan kaaosta josta tuloksena neljä jäähyminuuttia kotijoukkueelle ja meille pallo. Kiitos siitä, mutta olisimme ilman sitäkin selvitty kunnialla. Tämän tyyppiset virheet tasaisessa ottelussa kismittää yleensä molempia joukkueita ja saavat turhan ison roolin erityisesti nyt kun kamppailu liigakarsinnasta käy kuumimmillaan. No, se siitä. Takapakkia tuo Kribe Wollstenin loukkaantuminen ja muutamien viikkojen pakkolepo. Juuri Wollsten on ollut puolustuksen pääjehu jo pitkään, mutta Erik Ostrow ja kumppanit saavat nyt ottaa vähän lisää vastuuta siinä hommassa. Kaarle Kärkkäinen puuttui lauantaina kokoonpanosta kuten Aspegren (tyttärensä kastajaiset), nuoret Sillman (kipeä), Martin (kouluhommia) ja Bäckman (työeste). Nämä palannee vahvuuteen noin viikon päästä pelattavaan seuraavaan kohtaamiseen joten vahvuutemme lienee kohdallaan. Uutena vuotena asetimme tavoitteeksi voittaa kaikki viisi jäljellä olevaa runkosarjaottelua ja näistä ollaan nyt klaarattu kolme. Enää Riihimäkeläiset SaSu ja Kukot voivat estää meidät kahdestakymmenestä pisteestä joka riittänee liigakarsintaan. Voimavaramme on ollut kyky ottaa yksi askel kerrallaan joten seuraava on sitten SaSu kotikentällä ­ Huomioikaa epätavallinen aika ja ottelupäivä eli torstaina 17.2. klo 19.30. Tulkaa kannustamaan. Maalintekijät: Aarnio 8, Kuntsi 7, Wollsten 4, Huldin 3, Granqvist 3, Pesonen 3, Nygård ja Ostrow 2. ­ JN ­ Lynxin 40-v. juhlakausi pyörähti käyntiin NELIKYMPPISEN Lynxin nuorisotoiminta on edelleen virkeää. Viime kesän nuorten Leimaus-leirillä suunnistettiin, nautittiin kesäkeleistä ja tietysti pidettiin hauskaa! Kuluvana vuonna tulee kuluneeksi 40 vuotta siitä, kun kirkkonummelainen suunnistusseura Lynx perustettiin. Seuran nimi ­ ilves latinaksi ­ löytyi sattumalta vuonna 1971 eläinkirjasta eikä seuran perustajakaksikon Pentti Lahdenperän ja Martti Kuivalan tarvinnut kovin pitkään miettiä nimen ottamista käyttöön. Vuosien varrella nimi on osoittautunut varsin osuvaksi, sillä ilvekset ovat nopeita, ketteriä ja kestäviä ­ aivan kuten nelikymppinen Lynx. Lynxin toiminnan perustana on ollut nuorisotoiminta, ja seura onkin monessa mittapuussa Suomen menestyneimpiä nuorisoseuroja. Koko historiansa ajan Lynxissä on panostettu laadukkaaseen suunnistusopetukseen ja vaikka välillä on ollut hiljaisempia vuosia osallistujamäärien suhteen, ovat viime vuodet taas kääntäneet kurssin noususuuntaan. Suunnistuskouluissa on riittänyt vilskettä ja vauhdikasta menoa. Nuorten ohella myös lynxiläinen huippusuunnistus on vahvassa noususuunnassa. Kovimmat ilvekset ovat viime vuosina yltäneet SM-mitaleille ja aina maajoukkueeseen asti. Suurviesteissä kirkkoilmanlaajuisesti kova rauta, jota harva mies nostaa hyväksytysti. Kilpailun ennakkosuosikki Juha Harju joutui todella kovan vastuksen eteen. Hän aloitti kilpailun uudesta SEraudasta 101.1 kg, joka nousi niin vakuuttavasti, että katsomossa kävi kohahdus. Tämä ei Pakarista ja Tuukkasta lannistanut, vaan miehet seurasivat Harjua tiiviisti viimeiselle kierrokselle asti. Harju teki kisassa kolme uutta Suomenennätystä ja vasta viimeisellä kierroksella ratkesi voitto, kun hän latoi taululle voittoraudat 106.1 kg, mikä noteerataan MM -rankingissa sijalle 11. Tuukkanen nosti hopealle104.850 kg ja Pakarinen pronssille 103.6 kilon tuloksella. nummen keltamustat ovat viime vuosina olleet mainiossa vireessä ja taistelleet kärkisijoista niin miesten kuin naistenkin puolella. Maailman suurimmassa suunnistusviestissä, Jukolan viestissä, Lynx on sijoittunut viimeisten kolmen vuoden aikana kahdesti neljänneksi. sina pyörineitä Ilvesrasteja ei tulevalla kaudella järjestetä. Kuntosuunnistustarjonta Lynxissä kuitenkin jatkuu, sillä seuran omien harjoitusten yhteydessä on myös kuntosuunnistajilla mahdollista nauttia Kirkkonummen metsistä. Lynxissä koetaan tärkeäksi tarjota jokaiselle jotakin ­ ikään ja kuntotasoon katsomatta. Yhteishenkeä ja tekemisen meininkiä Lynx on aina ollut varsin tiivis seura, jossa on helppo tulla toimintaan mukaan. Vaikka seura ei ole aktiiviselta jäsenistöltään kovin suuri, löytyy tarvittaessa talkoohenkeä suurtenkin tapahtumien järjestämiseen. Lynx on koko toimintansa ajan järjestänyt erikokoisia suunnistustapahtumia, viimeisempänä suurena ponnistuksena seura isännöi SM-sprinttiä, joka kisailtiin Kirkkonummen keskustassa keväällä 2010. Kilpailujärjestelyiden ohella Lynx on kantanut kortensa kekoon kunnan liikuntapalveluiden järjestäjänä järjestäen kuntosuunnistustapahtumia. Tulevalla suunnistuskaudella kuntosuunnistustarjonta hieman uudistuu ja viime vuo- Kovatasoisessa Euro Pinch -kisassa uusia SM-ennätyksiä Juhlavuoteen uuden johtokunnan voimin Lynx lähtee juhlavuoteensa virkeänä uudistuneen johtokunnan voimin. Seuran puheenjohtajana aloitti vuodenvaihteessa Pekka Leskinen, jolla on jo ennestään mittava kokemus Lynxin puheenjohtajuudesta. Muina jäseninä Lynxin johtokunnassa toimivat Ari Paganus (huippusuunnistus), Annamari Heikkilä (nuorisosuunnistus), Nina Ljungqvist-Sarparanta (tiedotus), Sami Kivilaakso, Jukka Saramäki sekä sihteerinä Heli Lehmussaari-Rehn. Lisää Lynxin toiminnasta, tapahtumista ja tekemisistä löytyy netistä osoitteesta www.lynx.fi Otevoimailun SM-voitot Kirkkonummelle Lauantaina, 12.2. käytiin Helsingissä todella kovatasoinen Euro Pinch Suomenmestaruuskilpailu. Naisten sarjassa voiton vei Kirkkonummen oma tyttö Yvonne Häkkinen. Hän nosti kisassa 48.6 kg, mikä on naisten sarjan uusi Suomen ennätys. Yvonne oli kipeänä koko kisaviikon ajan, joten voiton eteen sai taistella tosissaan. Hänet on tällä hetkellä rankattu otevoimailussa kansainvälisellä tasolla todella korkealle. Yvonne sai pronssimitalin 2010 World´s Strongest Hands -kilpailussa. Toiseksi tuli Jaana Tanner, joka omaa myös kovat meriitit voimailun saralla. Hän on voittanut Suomen vahvin naiskilpailussa pronssia, kädenväännössä lukuisia kovia titteleitä ja myös Rautakourakilpailuissa hän on pärjännyt todella hienosti. Jousipuristin tähtäimessä Seuraava kilpailu, IronMind Grip Classic vol1, on 9.4. Lopella. Toivottavasti kultaputki jatkuu siellä edelleen! Harjun tavoite ennen tätä kisaa on sulkea Captains Of Crush #4 jousipuristin. Siihen ei kukaan Suomalainen ole vielä kyennyt. Jos ja kun tämä jousi sulkeutuu, niin Harju on virallisesti maailman kovin jousipuristaja. Hän on päässyt millin päähän hyväksytystä Mash Monster -asetuksesta suoritettavasta puristuksesta. Juha on myös sulkenut kovimman täyden aukeaman gripperin Suomessa, 198lbs Beef Builder Super Eliten, jolla MM-rankingissa hän pääsi sijalle viisi. Lisää infoa otevoimailusta: www.gripmonsters.fi Tulokset: NAISET: 1. Yvonne Häkkinen 48.6 kg, uusi SE 2. Jaana Tanner 46.1 kg MIEHET: 1. Juha Harju 106.1 kg, uusi SE 2. Timo Tuukkanen 104.85 kg 3. Jouni Pakarinen 103.6 kg 4. Timo Lauttamus 92.1 kg 5. Miikael Kokkonen 76.1 kg 5. Miika Ruuskanen 76.1 kg 7. Eero Jälkö ja Jupe Jääskeläinen 71.1 kg 8. Tomas Valverde 56.1 kg Harjulle 3 uutta SE:tä Miehiä oli saapunut kisapaikalle niin runsaasti, että siinä piti järjestää karsinnat. Sen kautta finaaliin pääsi kahdeksan parasta, samaan tyyliin mitä esim keihäänheitossa tai kuulantyönnössä. Finaali olikin huippumiesten kesken verissä päin taistelua. 100 kiloa on tässä lajissa maa-
• Kirkkonummen Sanomat N:o 14 ­ 17.2.2011 19 23" 23" KÄYTTÖTAVARAHINNAT VOIMASSA 16.­23.2.2011, ELLEI TOISIN MAINITA. www.k-citymarket.fi HÖGUPPLÖSNINGSTEVE 23" LG M2362DP-PZ TERÄVÄPIIRTOTELEVISIO 23" LED-HÖGUPPLÖSNINGSTEVE 23" LG M2380DB-PC Kaapeli- ja antenniverkon digiviritin sekä MPEG4-viritin kaapeliverkon teräväpiirtolähetyksiä varten. CI+-moduulipaikka maksukanavakorteille, Full HD -resoluutio 1920 x 1080, kontrasti 50 000:1, kuvankirkkaus 300 cd/m2 ja vasteaika 5 ms. Kattavat liitännät -70 mm. HDMI, komponentti, VGA, Scart. Takuu 2 vuotta. LED-TERÄVÄPIIRTOTELEVISIO 23" Hinta ilman K-Plussa-korttia 299,00 229 . 269 . 45 . 30 SÄÄSTÄ (64,90) Edge LED -tekniikka, resoluutio 1920 x 1080, kaapeli- ja antenniverkon digiviritin sekä MPEG4-viritin kaapeliverkon teräväpiirtolähetyksiä varten. CI+-moduulipaikka maksukorteille, kattavat -80 liitännät mm. 2 x HDMI. Takuu 2 vuotta. FRILUFTSDRÄKT Luhta Lasten FLYTANDE TVÄTTMEDEL 1 l ULKOILUPUKU Omo 2,99/l. Värit harmaa ja pinkki/harmaa. Koot 104­140 cm. PYYKINPESUNESTE 1 l % 14 SÄÄSTÄ % Hinta ilman K-Plussa-korttia 349,00 2 99 (3,50) ELINTARVIKEHINNAT VOIMASSA 17.-19.2.2011 ELLEI TOISIN MAINITA. www.k-citymarket.fi -45% Suomalainen naudan -59% Royal Gala Fanta SISÄFILEE kokonaisena, vac.pak. FINLÄNDSK NÖT INREFILÉ, hel OMENAT 1 kg /ps Italia, ÄPPEL, Italien Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,79 /ps VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l 0,57 /l, sis. pantit 1,60 Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yksittäin 2,49 /pl (1,39 /l) sis. pantin 0,40 21 90 kg 0 99 ps 4 pl www.k-citymarket.fi 5. raj. 1 erä /tal. KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 020 720 2200 MA­PE/MÅN-FRE. 8­21, LA/LÖR. 8­18, SU/SÖN. 12­18 Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%). Samtal till nummer som börjar på 020 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 23%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 23%) Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus
• 20 N:o 14 ­ 17.2.2011 LÄTT VÄGKOST FRÅN K-CITYMARKET KYRKSLÄTT Kirkkonummen Sanomat HELPOT EVÄÄT K-CITYMARKETISTA HINNAT VOIMASSA TO­LA 17.-19.2.2011, ELLEI TOISIN MAINITA. PRISERNA GÄLLER TO-LÖ. 17.-19.2.2011, IFALL INGET ANNAT UPPGES. -33% ERÄ! ETT PARTI! Tuore HK Kabanossi LOHIFILEE Norja, pakattuna FÄRSK LAXFILÉ, Norge, packad GRILLIMAKKARAT 300-400 g VALITSE, POIMI, NAUTI! VÄLJ, PLOCKA OCH NJUT! Candyking GODISBOX c. 600 g, n. 5,82 /kg GRILLKORV, 4,98-6,63 /kg Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,99 /pkt (7,48-9,97 /kg) MAKEISBOXI n. 600 g 7 Kariniemen kananpojan marinoitu ja taco-marinoitu BROILER STEKSTRIMLOR, 4,98 /kg 95 kg raj. 2 kpl /tal. Vasikan 1 14 90 kg 99 pkt Karitsan 3 KARELSK STEK, 4,99 /kg 49 prk PAISTISUIKALEET 500 g ROSE SISÄPAISTI palana, Irlanti KALV INRESTEK, Irland PAAHTOPAISTI tuore, Uusi-Seelanti LAMM ROSTBIFF, Nya-Zeeland KARJALANPAISTILIHAT 800 g 2 49 rs 19 Oman leipomon uunituore 90 kg Plussa-korttia Hinta ilman K24 /rs (7,80 /kg) 3 99 rs 6, -36% HASS AVOKADO Espanja Spanien Santa Maria Tex-Mex yksittäin 1,71 pkt (5,09 kg) TORTILLA 336 g 3,72 /kg Uudesta Fazer paistopisteestämme! Från vår nya Fazer Bakery! CIABATTA UGNSFÄRSK CIABATTA SALAATTIPUSSIT 150-230 g FÄRDIG SALLADSPÅSE 8,70-13,33 /kg yksittäin 2,49 /ps Valmis 2 pk t 2 50 O´boy 770 kg 2 ps . 40,33 l 2,07 /l, sis. pantit 3,60 III-ÖL III-OLUT 249 kg Savuhovi KORPPUKINKKU viip. SKORPSKINKA, i skiv. 1990 kg KAAKAOJUOMAJAUHE 1 kg COCA-COLA 1,5 l 4-pack 0,57 /l, sis. pantit 1,60 KAKAODRYCKSPULVER Savuhovi KONJAKOXE, i skiv. KONJAKKIHÄRKÄ viip. 22 90 kg 3 95 ps -pack 4 499 -pack 24 raj. 1 /tal. Plussa-korttia Hinta ilman K(2,52 /l) 23,52 /24-pack 0 sis. pantit 3,6 1999 -15% KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 020 720 2200 MA­PE/MÅN-FRE. 8­21, LA/LÖR. 8­18, SU/SÖN. 12­18 Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%). Samtal till nummer som börjar på 020 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 23%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 23%) www.k-citymarket.fi Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus