• ? 2 2 1 9 2 0 0 Kyrkslätt Nyheter sidan 14 Kirkkonummen Sanomat Perustettu 1967 48. vuosikerta 14 N:o 16.2.2014 Kirkkonummi ? Siuntio ? Inkoo SUNNUNTAI Abit lähtivät, Wanhat Lomautukset sulkevat valloittivat Porkkalan perusturvan toimipisteitä sivut 3 ja 5 lukion sivu 12 PAINOS 28 000 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi ? toimitus@kirkkonummensanomat.fi ? www.kirkkonummensanomat.fi HELPOSTI ALKUVIIKKOON K-CITYMARKETISTA! HINNAT VOIMASSA MA-KE 17.-19.2.2014, ellei toisin mainita. Alkuviikon lihatiski perinteitä kunnioittaen APPELSIINI 1,5 kg Espanja, apelsin, 0,66/kg 0 99 ps SUIPPOPAPRIKA 2 kpl /200 g 4,95/kg ps SILAKKAFILE säävaraus, ma n. klo 10 alkaen strömmingsfile 4 99 4 6 kg kg 9 kg Porsaan Po or saa or saan n Porsaan Po or saa or saan n Porsaan Naudan luuton gris framrygg och bog, Suomi gris sida, Suomi pala, gris kassler i bit nöt framrygg ETUSELKÄ ETUSEL KÄ Ä ja LAPA KYLKI KASLER ETUSELKÄ KESKIVIIKKONA N KLO 11-18 PY YMÄETTI LEIPÄKONSULENSEN -20% NAUDAN JAUHELIHA 10% 8 kg 90 kg Lihamestarin parempi malet nötkött 3 90 95 90 kg 1 -20% 59 ps Vaasan RUISPALAT 12 kpl /660 g 2,41/kg Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,99 ps (3,02/kg) 1 -43% 59 ps Apetit PERUNA & KEITTOKASVIS 750 g 2,12/kg Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,99 ps (2,65/kg) 2.- raj. 3 erää /tal. 3 kpl Atria PIZZAT 200 g 3,33/kg, pizzor Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 1,19 kpl (5,95/kg) 2 99 kpl Wursti EXTRAPALVIKINKKU tai -KALKKUNA 300-400 g 7,48-9,97/kg, palvad skinka och kalkon KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 010 538 3300, kirkkonummi@citymarket.? MA?PE/MÅN-FRE. 8?21, LA/LÖR. 8?18, SU/SÖN. 12-18 www.k-citymarket.? 0 99 99 Lisätiedot www.kesko.?/ Vastuullisuus Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv. 24%) Samtal till nummer som börjar på 010 kostar från trådtelefon 8,35 cent/samtal + 12,09 cent/minut (inkl. moms 24%)
• N:o 14 ? 16.2.2014 2 Kirkkonummen Sanomat Parkinson-kerhon iloinen laskiaislauantai kiinnostuneille Kirkkonummen seudun Parkinson-kerho viettää laskiaista lauantaina 1.3. klo 10 alkaen Gesterbyn Nuorisotalossa uusien jäsenten tu- tustumisen merkeissä. Tässä tilaisuudessa kerhon jäsen kertoo simulaatiohoidon omakohtaisia kokemuksia. Laskiaiseen kuuluu tietysti JUMPPARYHMIÄ on Gesterbyn nuorisotalolla ja uimahallissa, josta kuva. laskiaispullat, joten nekään eivät puutu kahvipöydästä. Parkinson-kerho järjestää erittäin tarpeellista liikuntaa useana päivänä viikossa alkaen erilaisista peleistä aina keilailuun ja ohjattuun salivoimisteluun ja vesivoimisteluun. Kerholaiset kokoontuvat myös lauantaisin klo 10?13 Gesterbyn Nuorisotalossa ja silloin voi liikunnan lisäksi keskustella tai vaikkapa tehdä yhdessä käsitöitä. Vertaistuki on myös tärkeää, samoin opastus, miten toimitaan päivittäisissä asioissa. Kuukausitapaaminen on myös siellä joka kuukauden ensimmäisenä arkilauantai- Röda Korset Blodtjänst Tervetuloa verenluovutukseen ? Veikkola, ke 19.2. klo 15?19, seurakuntakoti, Kisapolku 2 ? Espoon veripalvelutoimisto, kauppakeskus Iso Omena, Länsiväylätoimisto, Piispansilta 9, 2. krs, (1-tason R-Kioskilta hissillä 2. kerrokseen) ma, ke 12?19, ti, to, pe 11?18 Välkommen till blodgivningen ? Veikkola, ons 19.2. kl 15?19, IÒUVDPOLQJVKHPPHW Kisapolku 2 ? Esbo blodtjänstbyrå NÒSFHQWUXP ,VR 2PHQD /ÀQVLYÀ\OÀ NRQWRU %LVNRSVEURQ YÁQ PHG KLVV XSS WLOO YÁQ IU 5 NLRVNHQ SÁ SODQ
• PÁ RQV t WL WR IUH t OJENNA KÄTESI. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. ? Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. ? ZZZ VRYLQNROXRYXWWDMDNVL ß ? ZZZ YHULSDOYHOX ß STRÄCK UT DIN HAND. ? Ta ett RIßFLHOOW LGHQWLWHWVEHYLV PHG GLJ ? Gratis infotelefon 0800 0 5801. ? ZZZ NDQMDJGRQHUD ß ? ZZZ EORGWMDQVW ß UUSIUTUNUT IOBIO! DIGI-ENSI-ILTA 15.2.! Digitaalinen ensi-ilta lauantaina 15.2. klo 15.00! ?Oppipoika? on Ulrica Bengtsin psykologinen jännityselokuva vallan mekanismeista. Oscarehdokas. -K12- ILMAINEN ESITYS! TERVETULOA! HIIHTOLOMAN ELOKUVAT Maanantai 17.2. klo 14.00 ?Emil och Ida i Lönneberga? Ruotsinkielinen puhe, suomenkielinen teksti. -S-/1 h 02 min/Lip. 4 ? Maanantai 17.2. klo 16.00 ?Walking with dinosaurs? 3D! Originaaliversio, suomen- ja ruotsinkielinen tekstitys. -K7-/1 h 27 min/Lip. 4 ? Tiistai 18.2. klo 14.00 ?Onneli ja Anneli? Suomenkielinen puhe, ruotsinkielinen tekstitys. -T-/1 h 20 min/Lip. 4 ? Tiistai 18.2. klo 16.00 ?Frozen-huurteinen seikkailu? 3D! Originaaliversio, suomen- ja ruotsinkielinen tekstitys. -K7-/1 h 49 min/Lip. 4 ? Perjantai 21.2. klo 17.00 ?The hunger games-catching fire? Originaaliversio, suomen- ja ruotsinkielinen tekstitys. -K12-/2 h 26 min/Lip. 4 ? Esitykset Kyrkfjärdens skolanissa. Inkoon kulttuuritoimisto, 09 295 151 UIMAHALLISSA on kerholaisille vesijumppaa. na alkaen klo 10. Kerhon puheenjohtajana jatkaa Rainer Heinonen, varapuheenjohtajana Rolf Haase, sihteerinä Terttu Nykänen ja Hildegard Heinonen rahastonhoitajana, Jyrki Höglund siirtyi liikunnanvastaavaksi. Johtoryhmään kuuluvat lisäksi pitkäaikainen kerhon johtoryhmän jäsen Ritva Haase ja Risto Raveala. Mikäli sinulla epäillään parkinsonin-tautia, sinulla on jo diagnoosi tai sukulaisesi tai ystäväsi sairastaa tule tutustumaan toimintaamme ja kerhoon, joka kuuluu Uudenmaan Parkinson-yhdistykseen. Yhdessä jaksamme paremmin. TERTTU NYKÄNEN, kerhon sihteeri puh. 040 508 6064 ?PUKKAAMINEN? on mieluinen kesäpeli. Kerhon ohjelmassa on myös mm. biljardia ja keilausta. Senioritreffeillä pelataan yhdessä Keskiviikkona 26.2. klo 11 Kirkkonummen pääkirjaston senioritreffeillä on vieraana kunnan sivistystoimen TVT-suunnittelija Antti Sankala. Hän kertoo Saarella-pelistä ja opettaa pelaamaan sitä tietokoneilla ja iPadeillä. Saarellapeli sopii niin lapsille kuin aikuisillekin, joten treffeille voit tulla myös yhdessä lastenlasten kanssa viettämään mukavaa päivää. Peli löytyy osoitteesta saarella.fi/peli. Mukaan voi ottaa oman tabletin tai käyttää kirjaston koneita. Kirjasto tarjoaa senioritreffiläisille kahvit. Samalla viikolla kokoontuvat myös pääkirjaston lukupiiri sekä Teetä ja runoa -runopiiri. Tämänkertainen lukupiirin kirja on Hannu Raittilan Canal Grande, josta puhutaan to 27.2. klo 14. Runopiirissä aiheena ovat Riina Katajavuoren Omakuvat sekä Paavo Haavikon Puut, kaikki heidän vihreytensä. Runopiiri kokoontuu musiikkiosastolla to 27.2. klo 18. Perjantaina 28.2. klo 16? 20 vietetään koko perheen peli-iltaa lastenosastolla. Illan aikana voi pelata Xbox 360 Kinect -konsolipelejä, lautapelejä ja nettipelejä. Tervetuloa kirjastoon! ANTTI Sankala. Veikkolan nuorisotila avoinna hiihtolomaviikolla Hiihtolomaviikolla (vko 8) Kirkkonummen kunnan nuorisopalveluiden nuorisotiloista Veikkola tarjoaa monipuolista toimintaa nuoril- le maanantaina, keskiviikkona ja perjantaina klo 15?21 ja torstaina klo 15?17. Valtaosan kunnan nuoriso-ohjaajista ollessa oh- jaamassa nuorten hiihtolomaleiriä Kuusamon Rukalla, muut kunnan nuorisotilat ovat hiihtolomaviikon kiinni.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 14 ? 16.2.2014 3 Palvelua, toimintavarmuutta ja laatua Varaosasta! Trane smf akut meiltä esim. 62 ah termini 1400 termini 1900 59? Lasinpesuneste 10L ?40º Etusivun kuva: 25? 79? KIRKKONUMMEN VARAOSA OY HUOM! KESKIVIIKKOISIN PALVELEMME 99 ? 9?21 Munkinkuja 4, Kirkkonummi ? 221 9390, fax 2219 3939 ark. 8?17.30, ke 9?21, la 9?14 e-mail: kirkkonummen.varaosa@gmail.com COME closer kids, we have candy! luki ytimekkäästi abiajeluihin varatun kuorma-auton lavan lakanassa torstaina, 13.2., jolloin Porkkalan lukion abit jättivät hyvästit koululleen ja siirtyivät valmistautumaan kotoa käsin kevään ylioppilaskirjoituksiin, jotka ovat 10.-26.3. välisenä aikana. Kuullun ymmärtämiskokeet on pidetty jo helmikuussa. Kuva: LIISA KOSONEN Minkä runon haluat kuulla? Tunnelmallinen runopiknik Veikkolan kirjastolla Veikkolan Kartanoteatterilaiset lukevat kirjastolla kuulijoiden toiverunoja torstaina 27.2. klo 18?19.30. Kalevalanpäivän aaton kunniaksi teemana ovat kotimaiset runot. Voit tuoda ja lähettää toiveitasi kirjastolle jo etukäteen. Mukana illan järjestelyissä ovat Kirkkonummen kirjaston ystävät. Teetarjoilu. Tervetuloa mukaan. Mies sulloi tavaroita reppuunsa Prismassa 43-vuotiaan espoolaismiehen epäillään syyllistyneen varkauteen tiistaina Kirkkonummen Prismassa. Mies oli kerännyt yli 500 euron arvosta tuotteita reppuunsa ja poistunut kassalinjojen ohi maksamatta tuotteita. Vartijat ottivat miehen tämän jälkeen kiinni. Tapahtuma sattui puoli kuuden aikaan illalla. Poliisi kaipaa vihjeitä: Gesterbyn koulun ikkunoita rikottu Kirkkonummella Gesterbyn koulun ikkunoita on rikottu 8.?10.2.2014 välisenä aikana ampumalla ritsalla tai muulla vastaavalla esineellä muttereita ikkunoihin. Vastaavia vahingontekoja on tapahtunut aikaisemminkin. Asiasta jotakin tietäviä pyydetään ottamaan yhteyttä virka-aikana Kirkkonummen poliisiin numeroon 071 873 8050 tai virka-ajan ulkopuolella numeroon 071 873 8003. Rattijuoppo kiinni Gesterbyntiellä Torstaina 13.2. aamuviiden aikoihin jäi poliisille kiinni Gesterbyntiellä epäilty rattijuoppo. Vuonna 1989 syntynyt forssalaismies kuljetti henkilöautoa alkoholin vaikutuksen alaisena ja puhalsi seulonta-alkometriin tuloksen 0,35mg/l ja tarkkuusalkometriin 0,27mg/l. Häntä epäillään myös ajoneuvon kuljettamisesta ilman ajo-oikeutta, sillä miehellä ei ollut voimassa olevaa ajo-oikeutta. Kirkkonummen keskustan Pappilanmäessä 12.2. vahingoitettiin Toyota Yaris-merkkistä henkilöautoa. Autosta oli katkaistu molemmat tuulilasinpyyhkijät. Perusturvan lomautukset sulkevat toimipisteitä Kirkkonummen kunnanhallitus päätti kokouksessaan 13.1.2014 lomauttaa lähes koko kunnan henkilöstön kahdeksi viikoksi muutamia poikkeuksia lukuun ottamatta. Perusturvassa lomautus ei koske ympärivuorokautisten yksiköiden henkilökuntaa eikä terveyskeskuspäivystyksen hoitajia, koko muu henkilöstö lomautetaan. Kaiken kaikkiaan lomautukset aiheuttavat noin 600 työviikon menetyksen, mikä näkyy myös palvelujen saatavuudessa ja laadussa vuoden 2014 aikana. Lomautukset pyritään ajoittamaan siten, että niistä aiheutuu mahdollisimman vähän haittaa kuntalaisten palveluille. Vaikka henkilökunta pyrkii tekemään parhaansa, lomautusten toteuttaminen ei valitettavasti voi olla aiheuttamatta häiriöitä asiakaspalveluun, mikä näkyy esimerkiksi vastaanottoaikojen saatavuuden vaikeutumisena ja jonojen pitenemisenä.Osa toimipisteistä suljetaan kokonaan kahdeksi viikoksi, koska pienten yksiköiden pyörittäminen vajaamiehityksellä on sekä toiminnan sujuvuuden sekä potilas- ja työturvallisuuden kannalta haavoittuvaa. Perusturvan toimipisteiden poikkeavat aukioloajat löytyvät tarkemmin sivulta 5. 112-päivä: Vuoden 2014 Arjen sankarit ovat kadonneiden jäljillä 112-päivän kampanja valitsi Suomen Pelastuskoiraliitto Ry:n vuoden 2014 Arjen sankariksi. Pelastuskoiratoiminnassa mukana olevat vapaaehtoiset tekevät pitkäjänteistä työtä koirien kouluttajina ja ovat viranomaisten apuna kadonneiden etsimisessä. Suomen Pelastuskoiraliiton toiminnanjohtaja Mika Soinisen mukaan toimintaan hakeutuvilla ihmisillä on halu kehittää koirankoulutustaitoja, suhdetta koiraan ja halu auttaa hätään joutuneita ihmisiä. ? Liittoon kuuluvat pelastuskoirayhdistykset kouluttavat koiria ja niiden ohjaajia työskentelemään Vapaaehtoisen pelastuspalvelun hälytysryhmissä. Siihen liittyy myös etsintätyölle tärkeitä suunnistus-, ensiapu- ja viestintätaitojen koulutus. ? Jäsenet ovat hälytettävissä avustustehtäviin joka päivä vuorokauden ympäri. Tällöin esimerkiksi perheen tuki on ensiarvoisen tärkeää, Soininen toteaa. Koiran kouluttaminen on haastavaa ja pitkäjänteistä työtä. ? Toimiva koirakko on usean vuoden harjoittelun tulos. Koiran hälytyskelpoisuutta pidetään yllä ja kehitetään ympäri vuoden säännöllisellä harjoittelulla. ? Pelastuskoiratoiminta ei ole keino ansaita palkintoja tai titte- leitä, vaan mukana olevat ovat toiminnassa mielekkääksi kokemansa vapaaehtoistyön vuoksi. Heillä on valmius lähteä apuun katsomatta vuorokaudenaikaa tai säätä. He ovat todellisia Arjen sankareita, Soininen toteaa. Suomen Pelastuskoiraliitto Ry palkittiin kaikkien pelastuskoira- toimintaan osallistuvien puolesta 112-päivän päätapahtumassa Turussa 11. helmikuuta. Vapepan hälytysryhmissä ja väestönsuojeluun sijoitettuja koiria oli v. 2013 noin 160. Vapepan hälytyksiä SPeKL:n koiraryhmille oli noin 180, joista etsintöihin johti 120. LÄNSI-Uudenmaan pelastuskoirayhdistyksen jäseniä etsintäharjoituksissa tammikuussa Volsissa. Koiran ja ohjaajan koulutus hälytystehtäviin on jatkuvaa ja vaatii sitoutumista. Kausi-influenssarokote suositellaan edelleen otettavaksi Influenssaepidemia alkoi Suomessa helmikuun alussa. Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin (HUS) alueella epidemiahuippua odotetaan helmi-maaliskuun vaihteeseen. Valtaviruksena kauden alussa on ollut ns. sikainfluenssavirus A(H1N1)pdm09. Jo tammikuun puolivälistä alkaen HUS-alueella on hoidettu 14 teho- tai valvontahoitoa tarvitsevaa, vakavaan influenssaan sairastunutta potilasta. Heistä kolme on kuollut. Lähes kaikki tautitapaukset ovat ns. sikainfluenssaviruksen aiheuttamia. Vakavasti sairastuneiden potilaiden keski-ikä on 60 vuotta (työikäisiä), nuorin on 37vuotias. Kolmasosa sairastuneista on terveitä, eli eivät kuulu va- kavan kausi-influenssan riskiryhmään. Sairastuneista kukaan ei ollut ottanut kausi-influenssarokotetta. Vuonna 2009 koetun pandemian jälkeen ns. sikainfluenssavirus jäi kiertämään maailmaa vuosittaisena kausi-influenssaviruksena, yhtenä kolmesta epidemioita aiheuttavasta influenssavirustyypistä. Sikainfluenssavirus aiheuttaa kuitenkin edelleen vakavia taudinkuvia nuorilla aikuisilla ja keski-ikäisillä sekä terveillä ihmisillä. Kausi-influenssarokote tulee ottaa vuosittain influenssavirusten muuntumisen takia. Nyt kiertävät influenssavirukset ovat hyvin samankaltaisia tämän kauden rokotteessa olevien virusten kanssa eli rokote tehoaa hyvin, ja on turvallinen. HUS:n lääkärit suosittelevat kaikille rokotteen ottamista edelleenkin epidemian aikana, mutta erityisesti riskiryhmiin kuuluvien se tulisi vielä ottaa. Rokotesuojan kehittyminen kestää 2 viikkoa. Influenssarokotteen saa terveyskeskuksesta tai esimerkiksi työterveyshuollosta. Kansallisen rokotusohjelman ilmaisrokotteen saavat yli 65-vuotiaat terveet henkilöt, kroonisesti sairaat, raskaana olevat, 6-35 kuukauden ikäiset pikkulapset, sosiaali- ja terveydenhuollon henkilöstö ja varusmiehet. Maksuttoman rokotteen saavat myös riskiryhmiin kuuluvien lähipiiri.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 14 ? 16.2.2014 4 Hammaslääkärit Lakiasiat Rakennamme ja saneeraamme sisällä ja ulkona ? kosteiden tilojen saneeraukset, ? Rakennamme ammattitaidolla sokkelista vesikattoon asti. Puh. 0400 776 071 rakennuspalvelut@jariholm.fi myös kosteusvaurioiden kuivaukset ? maalaukset, laatoitukset ? kalusteasennukset, keittiö yms. RAKENTAA & SANEERAA | SISÄLLÄ & ULKONA +\P\ KHUN¥VV¥ (LN¥ VXRWWD 0HLOO¥ VDDW SHUXVKDPPDVKRLGRQ OLV¥NVL P\·V SURWHHWWLVHW KRLGRW MD LPSODQWWLKRLGRW 9DUDD DLNDVL WDUNDVWXNVHHQ 9RLW YDUDWD DLNDVL P\·V QHWLVV¥ ZZZ YHLNNRODQKDPPDVODDNDUL ? SXK Kirjanpitopalvelut Kirjanpidot, tilinpäätökset, vero- ja alv-asiat, yritysneuvonta ja verokonsultointi Bokföring, bokslut, skatte- och moms-ärenden, företagsrådgivning och skattekonsultering A S T A S T L a s k e n t a p a l v e l u t R e d o v i s n i n g s t j ä n s t e r Pitäjäntuvanpolku 2 B 17, Kirkkonummi Sockenstugustigen 2 B 17, Kyrkslätt Puh. 09 6188 8304, www.ast.? Hautauspalvelut 0HUD ËQ EDUD VL?URU (QHPPËQ NXLQ SHONNLË QXPHURLWD Pia Sevón WPH'ZL]VUHJJV\U[PUN Ä 30;,5 6*/ 7,9:6530. )62-k905.:)@9? KIRJANPITOTOIMISTO JOSSA SINUA PALVELLAAN Hammasteknikot Työsuoritukset Hautauspalvelu PORAKAIVOT LÄMPÖKAIVOT Kalmari Ilmainen paikallakäynti ja kustannusarvio 20 vuoden kokemuksella. Eläinlääkärit Huvit +c5'$ 7,'(5 CTM ENERGIA OY T Broberg, Österbyntie 112, 02400 Kirkkonummi ctm@ctmenergia.fi www.ctmenergia.fi Begravningstjänst Myös perunkirjoitukset Palvelemme ma-to 9?17.00 pe 9?16.00 tai sopimuksen mukaan Toritie 1 Kirkkonummi (Pizzeria Angoran vieressä) Puh./tel. 010 2194550 tai/eller Bodil Kalmari 050 4084460 Vi betjänar även på svenska www.hautauspalvelukalmari.? 0400 843 611 (YLWVNRJUHY\Q Lö 14.30, 18 & sö 16 till 8.3 Ren humor! - Fin musik! Tfn: 040 7330263, kl 17-20 och eufbiljetter@yahoo.se Spelplan och Info: www.euf.fi och Facebook. - Övidsborg Övidsborgsvägen 24, Evitskog Päivystävä eläinlääkäri Kirkkonummella! Ajanvarauksella myös perusterveydenhoitoa 050-534 4004 Kirkkonummi, Vanha rantatie 214 www.veterica.fi Terveyspalvelut Oikaisu HIERONTA Family Masalassa Klassinen hieronta, lämpöhoito. Kysy tarjouksia! P. 046 6646411 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi KS, nro 12 Kirkkonummen Yrittäjäyhdistyksestä kertovan jutun yhteydessä kahden yrittäjäyhdistyksen jäsenluvut olivat vaihtaneet paikkaa. 100?199 jäsentä parhaan paikallisyhdistyksen kunnian pokkasi Tenhola-Bromarf ja sarjassa alle 100 jäsentä paras paikallisyhdistys oli Pukkilan Yrittäjät.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 14 ? 16.2.2014 Kuulutukset Kirkkonummen perusturva tiedottaa Lomautusten vuoksi suljetut toimipisteet Veikkolan terveysasema, laboratorio ja neuvola 5.3.?18.3. Masalan terveysasema, laboratorio ja neuvola 2.4.?15.4. Keskustan terveysaseman vastaanoton henkilökunta lomautettuna vuorotellen 19.3.?1.4. ja 7.-20.5. Keskustan neuvola 19.3.?1.4. Seniori-info 3.?16.6. Hammashoitolat ovat suljettuina seuraavasti: 5.?18.3.2014 Veikkola 2 hammashoitola/neuvola 25.4.?9.5.2014 Kirkkoharjun koulun hammashoitola Nissnikun koulun hammashoitola Veikkolan koulun hammashoitola1 23.5.?6.6.2014 Gesterbyn koulun hammashoitola Kantvikin koulun hammashoitola Nissnikun koulun hammashoitola Veikkola 2 hammashoitola Huom! Masalan hammashoitola on auki myös terveysaseman ollessa suljettuna. Oman terveysaseman ollessa suljettuna kiireellistä sairaanhoitoa saa keskustan terveysasemalta. Terveysasemien ajanvarausnumerot ovat käytössä myös aseman ollessa suljettuna. Terveyskeskuksen päivystys on auki normaalisti joka päivä klo 8?22. Terveysneuvontanumero (09)10023 palvelee vuorokauden ympäri. Stängda verksamhetsställen på grund av permitteringar Veikkola hälsostation, laboratorium och rådgivning 5.3.?18.3. Masaby hälsostation, laboratorium och rådgivning 2.4.?15.4. Centrum hälsostation, mottagningens personal är permitterad antingen den 19.3.-1.4. eller den 7.5.?20.5. Rådgivningen i centrum 19.3.?1.4. Senior-info 3.?16.6. Tandklinikerna är stängda enligt följande: 5.?18.3.2014 Tandkliniken i Veikkola 2 (i rådgivningen) 25.4.?9.5.2014 Tandkliniken i Kirkkoharjun koulu Tandkliniken i Nissnikun koulu Tandkliniken i Veikkola 1 (i skolan) 23.5.?6.6.2014 Tandkliniken i Gesterby Tandkliniken i Kantvik Tandkliniken i Nissnikun koulu Tandkliniken i Veikkola 2 Obs! Tandkliniken i Masaby är öppen även när hälsostation är stängd. Då din hälsostation är stängd får du brådskande sjukvård på hälsostationen i centrum. Hälsostationernas tidsbeställningsnummer är i bruk även då stationen är stängd. Hälsocentraljouren är öppen normalt varje dag kl. 8?22. Hälsorådgivningsnumret (09) 10023 betjänar dygnet runt. Lisätietoja/tilllägsinformation www.kirkkonummi.fi ZZZ NLUNNRQXPPL À SIUNTION KUNTA Seuraava asemakaavan muutosehdotus on maankäyttö- ja rakennusasetuksen § 27 mukaisesti julkisesti nähtävillä kunnan teknisessä toimistossa (Suitia 51 B) virka-aikana (klo 9.00?13.00) 19.2.?20.3.2014. ? Liikuntakeskuksen asemakaavan muutosehdotus Kirkkonummen liikuntalautakunta julistaa haettavaksi vuoden 2014 talousarviossa 5 Kirkkonummen Kukka ja hautauspalvelu Liikuntayhdistyksille tarkoitetut vuoden 2014 avustusmäärärahat: Toiminta- ja kohdeavustukset Täydellinen kuulutus on nähtävillä Kirkkonummen kunnantalolla, Ervastintie 2, 02400 KIRKKONUMMI. Avustusasioihin liittyvät asiakirjat löytyvät myös: www.kirkkonummi.?/asiointi (lomakkeet ? liikuntatoimen lomakkeet) Lisätietoja: Liikuntatoimenjohtaja Katja Linnakylä, 040-5884926, vapaa-aikasihteeri Risto Rossi, 040-7538906, etunimi.sukunimi@kirkkonummi.? Liikuntalautakunta 13.2.2014 ZZZ NLUNNRQXPPL À INKOON KUNTA Inkoon kunta julistaa haettavaksi määräaikaisen Kuollut kuntouttavan työtoiminnan ohjaajan toimen ajalle 15.3.2014-14.3.2015 Kelpoisuusvaatimus: soveltuva sosiaalialan ammattikorkeakoulututkinto (272/2005) tai muu soveltuva tutkinto. Lisäksi sekä suomen että ruotsin kielen taito. Lisätietoja: www.inga.fi ja johtava sosiaalityöntekijä Mikaela Heinonen-Lindholm, (09) 29515 362, mikaela.heinonen-lindholm@inga.fi Kirjallinen hakemus viimeistään 28.2.2014 klo 15.45: Inkoon perusturvahallinto, PL 6, 10211 Inkoo, tai inga@inga.fi Palvelukseen halutaan Pickala Golf on Pohjoismaiden suurin golfkeskus, joka sijaitsee Siuntiossa noin 40 km Helsingistä länteen meren rannalla. Pickala Golfissa on kolme 18 reiän kenttää sekä 6 reiän harjoituskenttä ja monipuoliset harjoitusalueet. Rakkaamme Toistuva työsuoritusilmoitus huomataan. Kysy lisää ilmoitusmyynnistä ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi 09 221 9200 Kirkkonummen Sanomat ASIAKASPALVELUUMME 18-vuotta täyttäneitä palveluhenkisiä CADDIEMASTEREITA Eeva Maria KESÄLÄ o.s. Yrttiaho s. 2.2.1925 Tyrnävä k. 7.1.2014 Kirkkonummi Päättyi pitkä kaari elon, väsynyt on saanut levon. Nuku unta rauhaisaa. Äitiä, mummua ja isomummua kaivaten Lapset perheineen Lastenlapset perheineen Siunattu läheisten läsnä ollessa. Lämpimät kiitokset Hoivakoti Lehmuskartanon ja Volskodin henkilökunnalle Eevan hyvästä hoidosta. Koulutusta Työtehtäviin kuuluu asiakaspalvelu vastaanotossa ja puhelimessa, peli- ja opetusaikojen varaukset, golftuotemyynti, kassanhoito ja tilitykset, kilpailujärjestelyt sekä muut asiakaspalveluun liittyvät vaihtelevat tehtävät. Toivomme sinulta iloista ja reipasta otetta työhön, joustavaa asennetta sekä sopeutumista kiireiseenkin työrytmiin. Golfin tuntemus ja aikaisempi kokemus asiakaspalvelutyöstä katsotaan eduksi. Asiakaspalvelussa tarvitaan päivittäin englantia, muu kielitaito on eduksi. Työsuhde on määräaikainen välillä huhti-lokakuu erikseen sovittavalle ajanjaksolle. Töitä tehdään 7 päivänä viikossa, työvuoroja on 4-6/viikko. Sijaintimme vuoksi oman auton käyttö on välttämätön. Vapaamuotoiset hakemukset 28.2.2014 mennessä sanna.haavisto@pickalagolf.fi tai Oy Pickala Golf Ab, Sanna Haavisto, Golfkuja 5, 02580 SIUNTIO GOLFKENTÄNHOITAJIA Golfkentänhoidon eri tehtäviin. Työtä tehdään koneellisesti ja käsin, työtehtävät sisältävät mm ruohonleikkuuta, hiekkaesteiden ja istutusten hoitoa. Työaika 7,5h/pv, työvuoroja on myös viikonloppuisin. Työ on kausityötä ja alkaa toukokuussa tai sopimuksen mukaan. Vaatimuksena on vähintään 16 vuoden ikä ja A1- tai traktori-ajokortti. Alueelle ei ole julkisia kulkuyhteyksiä. Hakemukset 31.3.2014 mennessä (ei puhelintiedusteluja) jesse.kaan@pickalagolf.fi tai Oy Pickala Golf Ab, Jesse Kaan, Golfkuja 5, 02580 SIUNTIO Kokous Seuraava osayleiskaavan muutosehdotus on maankäyttö- ja rakennusasetuksen 30 § mukaisesti julkisesti nähtävillä kunnan teknisessä toimistossa (Suitia 51 B) virka-aikana (klo 9.00?13.00) 19.2.?20.3.2014. ? Pohjois-Siuntion osayleiskaavan muutos Gårdskullan kylällä tilalla Aurinkorinne RN:o 755?423?1?117 Mielipiteet ja muistutukset on jätettävä nähtävilläoloaikana tekniselle lautakunnalle os. Suitia 51 B, 02570 Siuntio tai sähköpostilla tekninen@siuntio.fi Tekninen lautakunta ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi ASUNTOMARKKINAT S. 8?9 Säluddenin yksityistiekunnan VUOSIKOKOUS 4.3.2014 alkaen klo 18:00 Bergstan kartanolla, Bergstadintie, 02480 Kirkkonummi. Vuosikokousasioiden lisäksi käsitellään tiekunnan laajentamista. Maksuunpanoluettelo on nähtävänä Seahouse Oy tiloissa Hyljetie 2 Espoo liikkeen aukioloaikoina. Lisätietoja antaa P. Rautanen 040-516 5042. INKOON SEURAKUNTA INGÅ FÖRSAMLING Ke 19.2 klo 16.45 rukouspiiri Bläckhornetissa. Ke 19.2 klo 18 raamattupiiri Bläckhornetissa. To 20.2 klo 19 iltamessu Inkoon kirkossa. La 22.2 klo 10 lähetyspiiri Bläckhornetissa.
• N:o 14 ? 16.2.2014 6 PÄÄKIRJOITUS Kuntataloudessa pahin ei vielä ohi Vaikka Suomen kuntien taloudellinen tilanne on parantunut keskimäärin edellisvuodesta, kuntien talouden sopeuttamispaineet eivät ole poistuneet. Vuoden 2014 osalta on odotettavissa kuntien tulopohjan kasvuvauhdin merkittävää hidastumista, muun muassa valtionosuudet pienenevät suoritettujen leikkausten johdosta noin 100 miljoonaa euroa. Verotulojen kasvun arvioidaan hidastuvan viime vuoden 6,8 prosentista alle kolmannekseen, eli 2,1 prosenttiin tänä vuonna. Tämä johtaa paineisiin korottaa kunnallisveroprosentteja, ennakoi Kari-Pekka Mäki-Lohiluoma kuntaliitosta. Kuntatyönantajien joulukuussa 2013 tekemän kyselyn mukaan kunnat tulevat sopeuttamaan henkilöstömenoja noin 600 miljoonalla eurolla tänä vuonna. Kuntaliiton hallituksen viime viikolla linjaama kuntatalouden sopeutusohjelma sisältää ehdotuksia vero- ja maksupohjan laajentamiseksi, kunta-valtiosuhteen kehittämiseksi, valtionosuusjärjestelmän uudistamiseksi sekä investointien tukemiseksi. Kuntaliitosta kuitenkin arvioidaan, että vuonna 2014 kuntien verotulojen kasvu jää alle toimintamenojen kasvun. Kuntien veropohjaa tulee Kuntaliiton mielestä laajentaa kiinteistöverotusta kehittämällä. Kuntien määräaikaisesti korotettu yhteisövero-osuus tulee vakiinnuttaa pysyväksi ja mahdollisimman suuri osa verovähennyksistä tulee rahoittaa valtionverosta. Osa pääomaverotuksen tuotosta tulee siirtää kunnille ja lisäksi tulee selvittää ajoneuvo- ja liikenneverotuksen tuoton osittaista siirtoa kunnille. Ratkaisevan tärkeää on, että veroperusteiden korvaamista täysimääräisesti kunnille jatketaan, kuten maan kolme viimeisintä hallitusta ovat tehneet. Maan hallituksen linjauksen mukaan kuntien tehtäviä ja velvoitteita on vähennettävä siten, että vuoden 2017 toimintamenot vähenevät miljardilla. Kunnille päätetyt tehtävien ja velvoitteiden lisäykset on arvioitava uudelleen. Kunta- ja sote-rakenneuudistukset on toteutettava kuntia kuullen ja alueelliset olosuhteet huomioon ottaen. Vuoden 2013 tilinpäätösten ennakkotietojen mukaan kuntien yhteenlaskettu tulos oli noin 300 miljoonaa euroa positiivinen. Tulos parani edellisestä vuodesta noin 600 miljoonaa euroa. Taustalla ovat toimintakulujen kasvun puolittuminen ja verotuksen kertaeristä johtunut verotulojen kasvu. Kunnilta on vaadittu suurta määrätietoisuutta tuloksen aikaansaamiseksi, sillä kuntien valtionosuuksia leikattiin viime vuonna yli 800 miljoonaa euroa, analysoi Kuntaliiton toimitusjohtaja Kari-Pekka Mäki-Lohiluoma. Vuoden 2014 osalta on odotettavissa kuntien tulopohjan kasvuvauhdin merkittävää hidastumista. Vuoden 2013 tilinpäätösten ennakkotietojen mukaan kuntien yhteenlaskettu tulos oli noin 300 miljoonaa euroa positiivinen. Tulos parani edellisestä vuodesta noin 600 miljoonaa euroa. Taustalla ovat toimintakulujen kasvun puolittuminen ja verotuksen kertaeristä johtunut verotulojen kasvu. Vuosikate oli negatiivinen viime vuonna yhteensä 36 kunnalla. Vuonna 2012 vastaava luku oli yli kaksinkertainen. Kuntien verotulot kasvoivat 6,8 prosenttia edellisvuodesta. ?Tulos on merkittävä. Kunnilta on vaadittu suurta määrätietoisuutta tuloksen aikaansaamiseksi, sillä kuntien valtionosuuksia leikattiin viime vuonna yli 800 miljoonaa euroa. Verotuksen kertaluonteisten tuloerien lisäksi tulokseen on vaikuttanut kuntien omaaloitteinen, tiukka taloudenpito, analysoi Kuntaliiton toimitusjohtaja Kari-Pekka Mäki-Lohiluoma. Viime vuoden tuloksen syntymiseen vaikuttanut, tulosta vahvistava seikka oli kuntien toimintojen tehostaminen, josta ainakin 400 miljoonaa euroa toteutui KT Kuntayönantajien selvityksen mukaan henkilöstömenosäästöinä. Lisäksi tulosta kohensivat verotuksen kertaerät 400 miljoonalla eurolla sekä tulo- ja kiinteistöveroprosenttien korotukset noin 170 miljoonalla eurolla. Tulokseen heikentävästi vaikuttaneita tekijöitä olivat puolestaan valtionosuusleikkaukset, sekä kuntien tehtävien kasvu ja palveluiden kysynnän lisäys. Isännöintiala tarvitsee satoja uusia, nuoria osaajia Isännöintiala on monipuolinen ja mielenkiintoinen uravalinta, mutta yhtenäinen peruskoulutus puuttuu, eikä alalle ole aina helppo saada nuoria osaajia. Hyville ammattilaisille löytyy kuitenkin töitä nyt ja tulevaisuudessa, sillä 50 prosenttia isännöitsijöistä siirtyy eläkkeelle seuraavan 10 vuoden aikana. ?Palkkaamme seuraavan viiden vuoden aikana yli 100 kiinteistöjohtamisen ammattilaista. Isännöitsijä toimii talonyhtiön edunvalvojana ja talonyhtiön hallituksen asiantuntijana ja työrukkasena?, sanoo isännöintialan suurimman toimijan Realia Isännöinnin liiketoimintajohtaja Timo Aarvala. Alan ammattilaiset hoitavat suomalaista rakennettua kiinteistövarallisuutta, jonka kokonaisarvo on 350 miljardia euroa. Suomessa työskentelee noin 2 500 isännöitsijää. Asuntojen arvolla mitattuna kukin tiimeineen hoitaa keskimäärin yli 60 miljoonan euron omaisuutta. Timo Aarvala perääkin laajan osaamisen perään: ?Isännöitsijällä tulee olla vahva osaaminen niin taloushallinnosta, juridiikasta, kiinteistötekniikasta kuin projektijohtamisesta. Hyvältä isännöitsijältä edellytetään myös positiivista asiakaspalveluasennetta sekä viestinnän hallitsemista?. Isännöintialalta löytyy maksullisia kouluja, mutta oikeaa monipuoliseen isännöitsijän ammattiin tähtäävää korkeakoulututkintoa ei vielä ole. Kaukajärvi Osuuskunnan toimitusjohtaja Heikki Niemelä on puhunut yhtenäistetyn isännöintialan peruskoulutuksen puolesta jo toistakymmentä vuotta: ?Isännöintialan koulutus on lapsenkengissä. Isän- nöintialalla jo työskenteleville löytyy ammattitutkintokoulutusta ja jatkokoulutuksia, mutta varsinainen peruskoulutus puuttuu. Ammattikorkeakouluun tulisikin rakentaa mm. juridiikan, tradenomin ja insinööriopintoja yhdistävä uusi kiinteistöjohtamisen tutkinto?. Monet ovat muutoksen kannalla, mutta aloite isännöintikoulutuksen muuttamisesta ja parantamisesta tulee lähteä Opetushallitukselta. Vaihtuvuus alalla on melkoista, mutta se selittyy osin puutteellisella peruskoulutuksella. ?Monet kuvittelevat, että isännöitsijäksi voi ryhtyä kuka vain, mutta tämä ammatti vaatii korkeaa ammattitaitoa ja osaamista?, Heikki Niemelä muistuttaa. ?Isännöitsijän palkkaus on kilpailukykyinen ja alalle kaivataan nuoria osaajia?, jatkaa Timo Aarvala. Kirkkonummen Sanomat Hyvää alkuviikkoa Aurinko nousee 7.57 ja laskee 17.13 La 15.2. Sipi, Sippo, Sigfrid *ORT Anssi, Anto Su 16.2. Kai, Kaj *ORT Vilkko Ma 17.2. Väinö, Karita, Rita, Väinämö, Carita *ORT Feodor, Heikki, Marianne, Marjaana Ti 18.2. Kaino, Tyra *ORT Leo Ke 19.2. Eija, Fritjof *ORT Arhippa, Arhi Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Kockisin kiila liitetään Siuntiosta Lohjaan? (KS N.o 3-20.2.1974) Uudenmaan lääninhallitus on vaatinut Siuntion kunnalta lausuntoa tiettyjen tilojen liittämisestä Lohjan kuntaan. Liitoshanke koskee ns. Kockisin kiilaa. Lohjan ja Siuntion kuntien edustajien keskeisissä neuvotteluissa on jo sovittu periaatteessa siitä, että alue liitetään Lohjan kuntaan. Korvauskysymys on sen sijaan vielä avoin. Alueella sijaitsevat Sunnandahl-, Lindborg-, Vägmark-, Statens vägområde- ja Virkby sportplan- nimiset tilat sekä osia Kockisin talosta. Lopullisesti Siuntion kannasta päätetään ensi valtuustossa. Nopeita päätöksiä sopeutuksiin Suomen Yrittäjät kannattaa finanssipolitiikan asiantuntijaryhmän esitystä, jonka mukaan hallituksen tulee päättää maaliskuun kehysriihessään kolmen miljardin euron lisäsopeutuksista valtiontalouteen. Suomen Yrittäjien mukaan sopeutustoimista on päätettävä tarkasti ja ne on pantava täytäntöön etupainotteisesti. Sopeutustoimien kasvua hidastavien haittavaikutusten minimoimiseksi on perusteltua, että säästöt jaksotetaan vuosille 2015?2017. Yrittäjäjärjestön mukaan työmarkkinarakenteita on uudistettava osana sopeutustoimia. ? Työurien pidentämisestä päättäminen on itsestään selvästi tarpeellista. Hallituksen on myös uskallettava uudistaa työmarkkinarakenteita niin, että pienille ja keskisuurille yrityksille luodaan kannusteita synnyttää uusia työpaikkoja, Suomen Yrittäjien varatoimitusjohtaja Antti Neimala sanoo. Neimalan mukaan tehokkain tapa kannustaa pieniä yrityksiä työllistämään on sallia paikallinen sopiminen paljon laajemmin kuin nykyään. Hän huomauttaa, että yritysten on sopeuduttava muuttuviin olosuhteisiin yhä nopeammin. Muutokset myös kohtaavat nopeasti kokonaisia toimialoja ja alueita sekä yksittäisiä yrityksiä. Jäykät rakenteet estävät uusien työpaikkojen syntymistä. Pelkät työvoiman tarjontaa edistävät muutokset ? kuten työurien pidentäminen ? eivät riitä, Neimala sanoo. Hiihtolomakausi alkoi vähälumisena Hiihtolomat alkavat koko maassa melko lauhassa säässä. Lunta on hiihtolomien alkaessa maan etelä- ja keskiosissa harvinaisen vähän. Ilmatieteen laitoksen 14. helmikuuta tekemän ennusteen mukaan hiihtolomien menoliikenne sujuu enimmäkseen hyvässä ajokelissä. Lauha, pilvinen ja epävakainen sää jatkuu. Viikonloppuna, lähinnä sunnuntaina, lumi- ja räntäsateita liikkuu maamme yli itään, mikä voi heikentää ajokeliä. Etelässä voi myös sataa vettä. Lämpötila on maanantaihin saakka maan etelä- ja keskiosissa ?2 ja +3 asteen välillä, pohjoisessa 0 ja ?5 asteen välillä. Tämänhetkisen ennusteen mukaan sää kylmenisi ensi viikon puolivälissä jonkin verran koko maassa. Ilmatieteen laitoksen tilastojen mukaan päivälämpötilat ovat tyypillisesti helmikuun loppupuolella maan etelä- ja länsiosassa 0??4 astetta sekä maan itä- ja pohjoisosassa ?4??10 astetta. Selkeällä säällä auringonsäteilyn aiheuttama lämpötilan vuorokausivaihtelu on jo huomattavaa, joten yöllä ja aamulla pakkasta voi olla reilut kymmenen astetta enemmän kuin päivällä. Lunta on helmikuun loppupuolella tyypillisesti maan etelä- ja lounaisosassa 20?40 senttimetriä, maan kaakkois- ja keskiosassa noin puolisen metriä sekä itä- ja pohjoisosassa 60?80 senttimetriä. Tänä talvena hiihtolomakauden alkaessa lunta on maan eteläja keskiosassa laajalti harvinaisen vähän, maan keskiosassa paikoin jopa poikkeuksellisen vähän. Lumensyvyys on länsirannikon lähes nollasta itärajan noin 20 senttimetriin.
• Kirkkonummen Sanomat Sunnuntaina N:o 14 ? 16.2.2014 Maanantaina +1 +2 Tiistaina +2 +2 +1 Inkoo +1 Siuntio +1 Keskiviikkona +1 +1 +1 +2 Inkoo Kirkkonummi +1 9 7 +1 Siuntio +1 +1 +1 +1 Inkoo Kirkkonummi +1 10 +1 Siuntio +1 +1 +1 +1 Inkoo Kirkkonummi +1 9 +1 Siuntio +1 +1 Kirkkonummi +0 4 Kirkkonummen rakennustahti ei ole hiipunut Rakennusvalvonta kustannusneutraalia, ? Neuvontainsinöörikin maksaisi itse itsensä taksaperustetta. Ne saavuttivat toimintatuottoina n. 38 % budjetoidusta toimintakatteen ollessa -275 309 euroa. ? Espoon seudun ympäristöterveys -seutuyksikkö peri arviolaskuina yhteistoimintasopimuksen mukaan n. 107% budjetoidusta toimintakatteen ollessa 307 513 euroa. Lopullinen kunnan maksuosuus laskutetaan tai liikaa maksettu osuus palautetaan Espoon kaupungin hyväksyttyä tilinpäätöksensä, Panu Latvala tarkentaa. Talouden taantuma ei Kirkkonummella ole hiljentänyt rakentamistahtia, sillä rakennusvalvonnalla kulunut vuosi 2013 oli volyymeiltään keskinkertainen. Käsiteltyjen/ myönnettyjen rakennuslupien määrä oli huomattavasti arvioitua suurempi: 456/451 (TA:ssa 350, v. 2012 445/440), poikkeamishakemuksissa käsitellyt/myönnetyt luku oli 98/85 (TA: 90), myös elintarvikevalvontaan liittyviä tarkastuksia tehtiin huomattavasti enemmän 173 (TA 110). Sen sijaan kiinteistöjen jätevesijärjestelmien toimenpidelupia myönnettiin arvioitua vähemmän: 19 (TA 40), samoin vesi- ja viemäriverkostoon vapautuslupia: 6 (TA: 20). Tulokertymä menoja suurempi ?Vuoden 2013 tulokertymä oli kokonaisuudessaan (=koko lautakunnan alainen tulosalue eli rakennusvalvonta, ympäristönsuojelu sekä ympäristöterveys) 108 % talousarviota parempi. Toimintamenojen osalla kokonaistoteutuma on 100,9 % ja henkilöstökuluissa tulos oli 94,1 % eli arvioitua pienempi, johtava rakennustarkastaja Panu Latvala tähdentää. ?Toimintatuottoja saavutettiin budjetoitua enemmän (115%) tavanomaista vilkkaampana jatkuneen rakentamisen ansiosta rakennusvalvonnan toimintakatteen ollessa n.+ 90 000 euroa. Hiljaisempina vuosina kate pienenee. Investoinnit olivat 50 000 euroa, mikä meni rakennusvalvonnan sähköisen käyttöarkiston ja turvarullan hankintaan. Perinteisen, olemassa olevan arkistoidun paperiaineiston digitointi arkistokelvollisella laadulla aloitettiin ostopalveluna v. 2012. Kysyntä ja tarjonta ei vastaa JOHTAVASTA rakennustarkastajasta, Panu Latvalasta on ironista, että rakennusvalvonnan resursseja yhä vain niukennetaan, vaikka se toimii kustannustehokkaasti eli maksaa itse itsensä lupamaksuilla. 2014 oli -522 746 euroa eli se on 29 % pienempi kuin v. 2010. Sitovaksi puitteeksi lautakunta sai v. 2013 -514 030 ?, 2012 -555 721 ?, v. 2011 -642 000 ? ja v. 2010 se oli -732 135 ?. Sitovaa toimintakatetta on edel- leen pienennetty talousarviossa -8 897 euroa. Kirkkonummella yhdyskuntatekniikan alla toimivat ympäristönsuojelu ja terveysvalvonta maksavat lakisääteisinä palveluina, joista ei ole Vuoden 2014 talousarviossa on lautakunnan alaisiksi ilmoitettu vain yhdeksän vakanssia, mikä ei vastaa käytännön todellisuutta. (V. 2013 TA:ssa vakansseja oli 14 sekä lisäksi osaaikaiseksi merkitty vakanssi.) Se, että edelleenkään ei saatu neuvontainsinöörin virkaa, harmittaa kovasti rakennusvalvonnan väkeä. ?Vastaisimme mielellämme palvelukysyntään. On ironista, että joudumme työskentelemään näin vähillä resursseilla, vaikka käytännössä rakennus- Budjettia kiristetty jo pitkään Yhdyskuntatekniikan lautakunnan sitova toimintakate on kiristynyt vuosien saatossa varsin merkittävästi. Toimintakateraja TA:n laadinnassa v. ETELÄ-Kirkkonummen viimeisimpiä uusia asuinalueita on Sepänkannnas Upinniementien varrella, jonne on noussut omakoti- ja rivitaloja. valvonta pystytään tekemään kustannusneutraalisti. Myös tämän neuvontainsinöörin virka olisi pitkällä tähtäimellä pystytty kattamaan lupamaksuilla, Latvala huomauttaa lisäten, että rakennusvalvonnan ja ympäristönsuojelun toimintamenot ovat keskeisesti henkilöstökustannuksia, eikä niihin sellaisenaan ole kohdennettavissa perusteltuja säästöjä ilman, että se suoraan vaikuttaa palveluiden leikkaamiseen. Rakennusvalvonnan osuus rakennustöiden valvojan vakanssista (25%) on siirretty investointipalveluihin ja LVIinsinöörin vakanssi (50%) on täyttämättä viranhaltijan irtisanouduttua. Vaikeudet vain lisääntyvät tulossa olevien lomautusten takia. Neuvontaan ei voimavaroja Kirkkonummella on kovasti kritisoitu sitä, että esim. omakotirakentajille ei ole neuvontaa, mutta Latvalan mukaan nykyresurssein rakennusvalvonnassa on keskityttävä vain yleisen edun kannalta välttämättömiin lakisääteisiin viranomaistehtäviin . ?Muuhun kasvavaan palvelukysyntään, kuten pientalorakentamisen ennakoivaan laadunohjaukseen ja energianeuvontaan, ei ole erikseen osoitettavissa voimavaroja, Latvala tähdentää. ?Kun lisäksi otetaan huomioon valtion säädösmuutosten aiheuttama tehtävämäärien kasvu, tehtävien priorisoinnilta ei voida edelleenkään välttyä, hän lisää. Asiakasrajapinnan kasvavaan palvelutarpeeseen reagoiminen edellyttää Latvalan mukaan viranomaisyhteistyön suuntaamista suurempien kuntien riittävän erikoisosaamisen omaaviin asiantuntijaorganisaatioihin. Nämä ylikunnalliset yksiköt ovat ympäristöministeriönkin jatkoehdotus kuntien tehtävien ja velvoitteiden vähentämiseksi. ?Selvityksen mukaan rakennusvalvonnan menot ovat valtakunnallisesti noin 75 M? ja tulot 60 M?. Pääkaupunki- seudulla ei tule alijäämää, se on pienempien kuntien ongelma, Latvala kertoo. Työaikaa palaa ratissakin Kirkkonummella rakennusvalvonta joutuu tekemään myös korvaavaa asemakaavoitusta suunnittelutarveratkaisuin, mikä vaikuttaa hyvin pitkälle maankäyttöön ja suunnitteluun. Myös vuoden 2011 lupien tavanomaista suurempi lukumäärä ja volyymi kuormittivat viime vuonna edelleen viranhaltijoita lupien täytäntöönpanossa, aloituskokouksina ja katselmuksina. ?Silloin oli todella vilkasta, rakennuslupia myönnettiin yli 100 000 k-m2:lle. Vastaavaan on päästy vain v. 1989, jolloin määrä oli noin 125 000 k-m2. Latvala kertoo, että esimerkiksi v. 2009 kaksi rakennustarkastajaa ajeli Kirkkonummella myönnettyjen lupien katselmuksiin kumpikin yhteensä 5000 km ja jos keskinopeus oli noin 50 km/t, työaikaa paloi ratin takana kultakin 100 tuntia, eli 2,5 viikkoa työajasta. ?Meidän yksikkömme on niin pieni ja haavoittuva, että jos avainhenkilö on poissa, kukaan toinen ei pysty auttamaan eteen päin. Toisen viranhaltijan tehtävän hoidosta mahdollisesti maksettavat korvaukset tai jopa ylityömääräykset eivät ole myöskään kestäviä ratkaisuja, Latvala miettii haasteita, joita vähenevät resurssit ovat aiheuttaneet. Lisähaastetta rakentamiseen tuovat myös täydennysrakentaminen, mitä tapahtuu erityisesti Veikkolassa ja vaikeat maasto-olosuhteet ja rinneratkaisut, joita on myös erityisesti kunnan kaavoittamilla mailla. ?Rutiiniluontoiset tapaukset ovat vähentyneet ja ne, joissa tarvitaan erityistä harkintaa, ovat koko ajan vain lisääntyneet, Panu Latvala vielä huomauttaa. LIISA KOSONEN Sivistysvaliokunnan puheenjohtaja Vahasalo: erikoislukiot pelastettava ? Ministeri Virkkunen on oikealla tiellä. Lukion yleissivistävyyttä tulee vahvistaa, yhteistyötä korkeakoulujen kanssa tiivistää ja erikoislukiot pelastaa, vaatii kirkkonummelainen kansanedustaja, sivistysvaliokunnan puheenjohtaja Raija Vahasalo (kok). Helsingin Sanomien haas- tattelussa (HS 8.2.) entinen opetusministeri Henna Virkkunen korostaa lukion yleissivistävyyttä ja valinnaisuuden lisäämistä. Vahasalo korostaa näiden lisäksi myös erikoislukioiden asemaa, jonka lukiotyöryhmän ehdotus vaarantaa. ? Erikoislukioilla, kuten urheilu-, musiikki- ja ilmaisu- taidon lukioilla, on tärkeä rooli ja ne täytyy säilyttää. Myös se, että erikoislukioihin pyrkii paljon enemmän opiskelijoita kuin niihin voidaan ottaa, kertoo niiden haluttavuudesta, muistuttaa Vahasalo Vahasalo vaatiikin opetusministeri Krista Kiurua huolehtimaan, että erityislukioiden asema säilyy ja niiden toi- mintaa kehitetään yhteistyössä naapurilukioiden kanssa. ?Yleissivistävään koulutukseen kuuluu, että lukiota ei voi kahlata läpi vain raapaisemalla mukaan kivoja kursseja sieltä sun täältä, toteaa Vahasalo. ? Laajan osaamisen lisäksi tulee osoittaa myös syvempää osaamista esimerkiksi pienten tutkielmien muodossa tai kokonaisuuksien hallinnassa. Opiskelijoiden on ymmärrettävä syy?seuraus -suhteita esimerkiksi ilmaston lämpenemisen ja myrskyjen väliselle yhteydelle, kuvailee Vahasalo. ? Mahdollisuus suorittaa yliopistokursseja jo lukion puolella antaa opiskelijoil- le paremman kuvan yliopisto-opinnoista. Se myös antaa opiskelijoille paremmat mahdollisuudet syventyä heitä kiinnostaviin aiheisiin. Hyvin toimivana järjestely lyhentää kokonaisopiskeluaikaa ja hyödyntää paremmin lahjakkaiden kykyjä. Opiskeluun tulee kaivattua tehokkuutta, toteaa Vahasalo.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 14 ? 16.2.2014 8 AKTIA KIINTEISTÖNVÄLITYS Ratkaisuja koti-ikävään. KIRKKONUMMI SIUNTIO Omakotitalo Kurkisto 194/256 m² Rivitalo 9407634 Jorvas 87 m² Kastellitalo. 4 mh, oh, k, rt, yläaula, kph, khh, kellari. Rv. -04, kaunis ja helppo n. 1,0117 ha tontti. Energialuokka A. Kurkistontie 154. Mh. 430.000 ?. Es. SU klo 13?13.30, Nurmi 050 314 1560. Gesterby 74,5 m² Tilava. 4 mh, oh, k, kk, s, ph, ask.h. Rv. -84, laaj. -98. Liiterirakennus ja leikkimökki. Helppo tontti 672 m². Ei energiatodistusta. Karhunkorva 5. Mh. 352.000 ?. Ensiesittely SU klo 16?16.45, Nurmi 050 314 1560. Kerrostalo 9706443 Valoisa ja toimiva. 3 h, k, parveke. 2/7 kerros, hissitalo. Hyvä yhtiö jossa viihdytään. Gesterbynpolku 4 B 32. Mh. 124.000 ?. Ensiesittely SU klo 14?14.30, Nurmi 050 314 1560. Gesterby 74,5 m² 9525914 9883750 Lappers 117/195 m² Omakotitalo 9995582 Keskusta 158/195 m² 9406381 Hissitalo. 1 h, alkovi, kk, kph. Vapaa! Gesterbynpolku 4 A 7. Mh. 66.000 ?. Es. SU klo 14.35?15, Nurmi 050 314 1560. KT Gesterby 81,5 m² Siuntio 86 m² Omakotitalo 9649669 Västerkulla 119/149 m² Siuntio 68 m² 9663426 Hyvä ja viihtyisä kokonaisuus. 3 mh, k, rt/ oh, ph/s, autotalli, varastot. Upea huvimaja. Energialuokka=D. Sotilastorpantie 3. Mh. 258.000 ?. Es. sop. mukaan, Lundström 050 314 1562. Hyvä sijainti. 2 mh, k, oh, s-os kahdessa tasossa. Asemantie 5 C. Mh. 197.000 ?. Es. sop. mukaan, Lundström 050 314 1562. Omakotitalo Rivitalo 9568968 9644427 Hyvä kokonaisuus. 3 mh, oh, tv-huone, k, 2 kph, s, khh, at. Erillinen varasto. Tontti 1461 m². Energialuokka=E. Pikkunummentie 5. Mh. 289.000 ?. Es. sop. mukaan, Lundström 050 314 1562. Maalaismaisema. 3 h, k, s/ph, askartelutilat, varasto. Tontti 5050 m². Erillinen at/varasto. Riihisuontie 18. Mh. 185.000 ?. Es. SU klo 14?14.30, Lundström 050 314 1562. *) Rivitalo Gesterby 31 m² TARJOTAAN VUOKRALLE: Kerrostalo Omakotitalo 9673979 Ylin kerros. 2 h, kk, vh. Hopeahaka 3 C 26. Mh. 80.000 ?. Es. SU klo 13.45?14.15, Grönqvist 050 314 1563. Kerrostalo 9898880 INKOO Omakotitalo Gesterby 43 m² 9739948 Kivanoloinen ja raikas. 4 h,k. Aidattu iso eteläpiha. Vanha Rantatie 381 B 3. Mh. 162.000 ?. Es. SU klo 13?13.30, Grönqvist 050 314 1563. Omakotitalo Jolkby 150/180 m² Kolsari 144/179 m² Kerrostalo Inkoo 170 m² 9983852 9814731 Läpitalon kolmio toisessa kerroksessa. 3 h, k, parveke. Gesterbynpolku 6 B 12. Vuokra 920 ?/kk. Mahdollisuus vuokrata autotalli. Tiedustelut Nurmi 050 314 1560. OKT Tammikylä n. 80 m² Upeat näkymät. 3 h, k, parveke. Hissitalo. Heti vapaa! Gesterbynpolku 5 D 39. Mh. 129.000 ?. Vh. 129.078,92 ?. Tiedustelut Nurmi 050 314 1563. Metsään rajoittuva. 3?4 mh, oh, rt, k, kph, s, wc, at, varastoja. Rv -67, tontti n. 1000 m². Ristikalliontie 38. Mh. 254.000 ?. Es. SU klo 14.30?15, Grönqvist 050 314 1563. Toimisto/liiketila 2 h, k, varasto n. 72 m² os. Hopeahaka 1, vuokra 400 ?/kk. Tiedustelut Nurmi 050 314 1560. Kerrostalo Omakotitalo Gesterby 119/159 m² 9756314 Volsintie 178. 1920 luvulla rak. 2 krs talo. 3?4 h,k,kph. Autokatos ja varasto. Vuokra 830 ?/kk. Vuokralainen vastaa sähköstä yms. Tiedustelut Nurmi 050 314 1560. Heikkilä 62,5 m² 9962325 Hyvä talo ja sijainti isollekin perheelle. 4 h, k, oh, s-os, tkh, khh, kylmiö, at. Tontti 889 m². Kangastie 12. Mh. 245.000 ?. Es. sop. mukaan, Lundström 050 314 1562. *) Viihtyisä rivitalopäätykolmio kahdessa tasossa. 3 h, kk, kph. Sudenkaari 47 B 10. Mh. 145.920 ?. Vh. 149.000 ?. Es. sop. mukaan, Lundström 050 314 1562. Kerrostalo Rivitalo 9753675 *) Energiatodistusta ei laadittu. Siuntio 53 m² Inkoo 97,5 m² 9823826 9739445 Välityspalkkiomme on 4,5?4,96 % vel. kauppahinnasta, min. 2 480,palkkiot sis. alv. 24 %, tai sop. muk. Täysin uusittu. 2 h, k, lasit. parv., Ylin/3. krs. Hyvä yhtiö. Heti vapaa! Heikkiläntori 3 D 27. Mh. 127.315 ?. Vh. 129.000 ?. Es. sop. muk. Nurmi 050 314 1560. Hyvä sijainti. 3 mh, oh, k, rt, tkh, s, ph, kph ja autotalli. Rv -78. Aidattu tasainen tontti n. 774 m². Hevosenkavio 14. Mh. 292.000 ?. Es. SU klo 15.15.?15.45, Nurmi 050 314 1560. Vi betjänar också på svenska. Siistissä alkuperäiskunnossa oleva tilava päätyhuoneisto 1:ssä kerroksessa. Heti vapaa. 4 h, k. Mäntytie 6 B. Mh. 109.000 ?. Es. sop. mukaan, Lundström 050 314 1562. Siistissä kunnossa oleva kaksio. 2 h, kk. Iso piha. Sjundbyntie 3?5 B 11. Mh. 93.299 ?. Vh. 98.000 ?. Ensiesittely SU klo 13.15?13.45, Lundström 050 314 1562. VUOKRATAAN Omakotitalo Evitskog 100/112 m² Kerrostalo 9666885 Gesterby 61,5 m² Kalliolla, kukkulalla. 4 h, k, s, ph. Rv. -46, laaj. v. -96. Helppo tontti n. 2 680 m². Venevalk. oikeus Storträskiin. Tammirinteentie 46. Mh. 229.000 ?. sop.muk. Nurmi 050 314 1560. Liiketila 9584610 Keskusta 39 m² Kodikas. 2 h, k. Länsiparveke, 3/7 kerros, hissi. Kivat näkymät. Gesterbynpolku 5 D. Mh. 77.717,71 ?. Vh. 98.500 ?. Es. sop. muk. Tiedustelut Nurmi 050 314 1560. KIRKKONUMMI, Ervastintie 1 Gitty Nurmi Kiinteistönvälittäjä, LKV 050-314 1560 SIUNTIO, Siuntiontie 504 Johan Grönqvist Kiinteistönvälittäjä, LKV 050-314 1563 Vapaana oleva, hyväkuntoinen liiketila Rantatiellä Inkoon keskustassa. Vuokra 507 ?. Kahden kuukauden vuokravakuus. Tiedustelut Lundström 050 314 1562. Anders Lundström Kiinteistönvälittäjä, LKV 050-314 1562 INKOO, Ola Westmanin puistotie 5 LOHJA, Laurinkatu 52 Aktian uusi kotivakuutus turvaa myös henkilöllisyytesi Aktia Kotivakuutus on laaja vakuutus, joka korvaa useimmat vahingot. Vakuutukseen sisältyy myös vastuu- ja oikeusturvavakuutus sekä uusi henkilöllisyysvarkausvakuutus. Kun täydennät kotivakuutustasi esimerkiksi henkilövakuutuksilla ja kotieläinvakuutuksilla, varmistat, että sinulla ja perheenjäsenilläsi on kattava vakuutusturva. Tutustu kotivakuutukseen www.aktia.fi tai soita puh. 010 247 7099. Tervetuloa Aktiaan! Vakuutuksen myöntää Folksam Vahinkovakuutus Oy, jonka asiamiehenä Aktia Pankki Oyj toimii. Tämä ei ole täydellinen tuotekuvaus. Tutustu myös vakuutusehtoihin. Puhelujen hinnat 0102-alkuisiin numeroihin ovat kiinteästä linjasta 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/min., matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu +17,17 snt/min. Vuokralle tarjotaan VANHOJEN ja UUSIEN PUU- ja PARKETTILATTIOIDEN Ojangonkuja 4 (Gyprocin lähellä) 02480 Kirkkonummi Hionnat ? lakkaukset ? sävytystyöt ? öljyt ? vahat Sovi maksuton arvio- ja työsuunnittelukäynti. Teemme myös maalaus-, kaakelointi- ja tapetointityöt. Kysy tarjousta. usta. Asennus ja myynti: Jukka Leppänen 040-558 7207 Inkoon Vaahteramäen ruokalista Viikko 8, 17.?23.2 Ma: Lihamureke, kastike, pe- www.sjl-group.fi runasose, salaatti, mangokiisseli. päivällinen pinaattikeitto, kananmuna. Ti: Kinkkukastike, peruna, salaatti, marjarahka. päivällinen lo- ? Varastokoppeja 1?12 m2 ? Muutot ? UUTUUS! Muuttolaatikot 040 143 5568 tai kirkkonummi@varatila.fi. Henkilökunta tulee soitosta paikalle. hilaatikko. Ke: Hernakeitto, pannukakku, hillo. päivällinen jauhelihakiusaus. To: Kalkkuna-juustokastike, peruna, salaatti, banaani-appelsiinikiisseli. päivällinen riistakeitto. Pe: Maksalaatikko, salaatti, mustikkakiisseli. päivällinen seitikeitto. La: Nautastroganoff, peruna, salaatti, mustaherukkapuuro. päi- vällinen mannapuuro. Su: Rukiiset silakat, perunasose, salaatti, suklaamousse. päivällinen makkarakeitto. Ingå Lönnebergas matsedel Vecka 8, 17.?23.2. Må: Köttfärs, sås, potatismos, sallad, mangokräm. middag spenatsoppa. Näkee jokaisessa asiakkaassaan ihmisen. Ti: Skinksås, potatis, sallad, bärkvarg. middag laxlåda. Ons:Ärtsoppa, pannkaka, sylt. middag maletköttfrestelse. To: Kalkon-ostsås, potatis, sallad, banan-apelsinkräm. middag viltsoppa. Fre: Leverlåda, sallad, blåbärkräm. middag sejsoppa. Lö: Nötstroganoff, potatis, sallad, svartvinbärsgröt. middag mannapuuro. Sö: Rågströmming, potatismos, sallad, chokladmousse. middag korvsoppa. Kirkkonummen palvelukeskuksen ruokalista Viikko 8, 17.?23.2. Ma: Peruna-lihalaatikko, Salaattipöytä, Luumuhyve, Soija-perunalaatikko Ti: Kasvissosekeitto+ ranskankerma, Sämpylä, Tuorepala, Marjapuuro Ke: Makkarapata, Perunat, Salaattipöytä, Kerroskiisseli, Kikherne-kasvispata To: Broileri-pastavuoka, Salaattipöytä, Persikkarahka, Vegetaarinen pastavuoka Pe: Kalakeitto, Talon leipä, Tuorepala, Pannukakku + marjasurvos, Luostarikeitto La: Tilliliha, Perunat, Salaatti, Suklaavanukas, Kasviskastike Su: Kalaa talon tapaan, Perunat, salaatti, Jäätelö, Gratinoitu kasvis
• Kirkkonummen Sanomat Tervetuloa asuntoesittelyihimme! Evitskog okt 164/190 m2 Nykullantie 24. 5h,k,ruok.tila. Kaunis, kodikas puutalo idyllisellä paikalla, josta Storträskjärvi pilkottaa. Ranta- ja venepaikkaoikeus Storträskiin. Erillinen pihasauna ja autotalli. Österlund/ 040 350 2369 Mh. 355.000 ?. 689550 Jolkby okt 93/131 m2 Karhunkorva 3. 3h,k,ph,s,at,var,terassi. Kodikas 1-tasoinen koti, jota ympäröi vehreä ja suojaisa piha. Loistava sijainti, aivan koulun ja palveluiden lähellä. Es. su 13-13.30/Rajaniemi 040 173 1179 Mh. 326.000 ?. 686925 9 ? Siuntio, Keskusta rt 56/59 m2 Krouvintie 2 C. 2h+k. Mainio rt-asunto palveluiden äärellä. Junalle kävellen. Huoneisto remontoitu 2003 ja yhtiössä LVsaneeraus tehty vastikään 2013. Ensies. su 12.30-13/Aarni 0500 442 729 Mh. 105.288 ? Vh. 129.000 ?. 695095 Siuntio, Niemenkylä okt-tontti 1,09 ha Niemenkyläntie 709. Rauhallisella alueella Niemenkylässä kaunis metsämaastotontti. Rakennusoikeus yhdelle okt:lle tehokkuudella e=0,10. Österlund/ 040 350 2369 Mh. 45.000 ?. 680018 Inkoo, Ingarskila okt 45 m2 Lövkullantie 32. 1h,k,vintti+erill.saunarak. Kiva pieni peruskorjattu omakotitalo kauniilla sijainnilla Lisäksi erillinen 2013 valmistunut saunarakennus, jossa sauna, kph ja tupa. Es. su 11.30-12/Aarni 010 254 5384 Mh. 148.000 ?. 692296 Kirkkonummi, Tallinmäki 4 Laajakallio okt 186/220 m2 Vuorenpeikontie 10. 5-6 h,k,kph,s,khh,var. Kaunis ja tyylikäs puutalo arvostetulla alueella. Sisätilat lähes uudenveroisessa kunnossa. Upea ja helppohoitoinen kalliotontti, jota reunustavat tuuheat tuijat. Etupiha kauniisti toteutettu. Tiedustelut /Rajaniemi 040 173 1179 Mh. 569.000 ?. 692306 N:o 14 ? 16.2.2014 Masala Erillistalo 101,5 m2 Ratsumiehentie 5 J. 4h,k,s,ak. F2007*. Kaunis ja tyylikäs tiiliverhoiltu talo, jossa käytännöllinen pohjaratkaisu 1-tasossa. Autoille 3 autopaikkaa, joista kaksi katoksessa. Es. su 15-15.30/Aarni 0500 442 729 Mh. 329.000 ?. 690736 Inkoo, Westerkulla okt 183/207 m2 Metsäpuro 4. 5-6h,k,khh,psh,s. Hyvällä paikalla puiston laidalla uuden-veroinen puutalo 1100 m2 kaavatontilla. Vesikiertoinen lattialämmitys. Valm. 2010. Kodikas, valoisa, heti vapaa koti. Es. su 12-12.30/Rajaniemi 040 173 1179 Mh. 289.000 ?. 673903 120/175 m2 ? Tammikylä okt Isontammentie 3. 4h,k,s,at. Suurella, aurinkoisella tontilla -76 valmistunut talo, jossa hyvät tilat 1-tasossa. Kirkkonummen keskustaan vain n. 2,5 km. Erillinen autotallirakennus, jossa myös katos ja varastotilaa. Heti vapaa! Ensitied. /Österlund 040 350 2369 Mh. 285.000 ?. 697896 ? Bro rt 102 m2 Naissaarenkuja 2 E. 4h,k,s,khh,2xvh. G*. Ilmeikäs, kaunis rt- päätyasunto. Rv. 2006. Ikkunoita kolmeen ilmansuuntaan. Loistavat varastotilat. Autokatospaikka+ pistokkeellinen paikka. Ensies. su 14.15-14.45/Aarni 0500 442 729 Mh. 285.000 ?. 697478 Veikkola okt-tontti 915 m2 Välipurontie 18. Hieno järvenrantapaikka Veikkolan keskustan kupeessa! Ranta avautuu lounaaseen! Kaavatontti 1061 m2. Rakennusoikeus 159 m2, lisäksi autokatokset ja -tallit. Kunnallistekniikka rajalla. Petäjä 050 599 4189 Mh. 100.000 ?. 696960 Veikkola, Koskentie 3 ? Ravals rt/luhtitalo 40,5 m2 Ravalsintie 6 B. 2h,kk,sauna. F*. Kiva tehoneliöinen kaksio kävelymatkan päässä keskustasta ja juna-asemasta. Viihtyisä sijainti. Hieno, kokonaan aidattu piha, jonne pääset olohuoneesta. Oma sauna! Ensies. su 13.30-14/Aarni 0500 442 729 Mh. 123.343 ? Vh. 125.000 ?. 697521 Vuokrataan 2 Veikkola okt-tontti 1 942 m Lamminjärventie 66 C. Omarantainen 2 tonttiosuus 1942 m Perälänjärven rannalla. Rak.oikeus n. 150 krs-m2, rakennusoikeudesta mahdollista neuvotella. Petäjä 050 599 4189 Mh. 148.000 ?. 695171 Ethän myy asuntoasi kysymättä alueesi asiantuntijalta? Anna-Maija Aarni LKV 0500 442 729 Christian Österlund 040 350 2369 Sepänkangas et 110 m2 Hankaintie 16 A. 4h,k,kph,s. B2007*. Uutta vastaava huoneisto. Ei lemmikkejä, eikä tupakointia sisätiloissa. Luottotiedot tarkastetaan. Soita oma näyttöaikasi! Tied. Rajaniemi 040 173 1179/Kirkkonummi. Vuokra 1.250 ?. 690818 Soita! Saat meiltä hyvän välitystarjouksen! Kaisu Rajaniemi Marjut Petäjä LKV LKV 040 173 1179 050 599 4189 kirkkonummi@opkk.fi veikkola@opkk.fi Länsi-Uudenmaan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV, Tallinmäki 4, 010 2545 380, Koskentie 3, 010 2545 300 Koko perhe taikamatkalle Pikku-Auroraan Taikamuseo-näyttelyn avajaisia vietettiin sähäköissä tunnelmissa lauantaina 8.2. espoolaisessa Taidetalo Pikku Aurorassa. Siuntiolaisen taikuri Mano D´oron vauhdikkaassa esityksessä taikurin hatusta ponnahteli pupuja, itsestään solmiutuvia liinoja ja ilmaan haihtuvia kanamunia etenkin perheen pienimpien riemuksi. Näkökulmia taikuuteen Taikamuseo-näyttely sijaitsee taidetalon pohjakerroksen galleria Aurorassa. Näyttely valottaa taikuuden historiaa alkaen esihistorialliselta aikakaudelta ja päätyen tv-taikureiden esittelyyn. Näyttelyn parasta antia on aineiston runsaus, sillä nähtävillä on yli 500 esinettä. Niitä katsellessa tulee mieleen, että ala kysyy luovuutta temppujen suunnittelun lisäksi niiden toteut- tamisessa tarvittavien apuvälineiden kehittelyssä. ? Totta on, että temppuja miettiessä pitää pohtia myös sitä, millaisella välineistöllä ne voidaan toteuttaa. Siinä tulee samassa kehiteltyä välineistöä, Mano D´oro eli Philippe Todaro vahvistaa. Näyttelytekstejä on melko paljon, mutta ytimekkyytensä ansiosta ne eivät ole raskasta luettavaa. Taikamuseo-näyttelyn plussapuoliin kuuluu aiheen valottaminen useasta näkökulmasta. Esihistoriallisen ja nykyajan ohella näyttely tutustuttaa taikuuteen antiikin aikana, noitavainoihin, illuusioteatteriin, Kiinasta lähtöisin olevaan taikuuteen, mysteereihin, silmänkääntäjiin sekä keskiajan taikuuteen. Uudemman ajan taikureista esitellään italialainen Pinetti, yhdysvaltalainen Harry Houdini sekä ranskalainen Robert Houdin. Näyttelyssä perehdy- tään myös hauskoihin fysiikan ilmiöihin, selvänäkijöihin, ennustajin sekä automaatteihin taikuudessa. Kolmen kuukauden urakka Näyttelyn ovat koonneet Philippe Todaro ja hänen vaimonsa, taikurin avustajana toimiva Merja Todaro. ? Olemme tehneet töitä näyttelyn eteen noin kolmen kuukauden ajan. Esineet ovat meiltä kotoa, sillä Philippe kerää kaikkea taikuuteen liittyvää, Merja Todaro kertoo. Todarot asuvat Siuntiossa ja he ovat kiertäneet taikaesityksineen läntisen Uudenmaan lisäksi eri puolilla Suomea. Belgialaissyntyinen Philippe Todaro muutti Suomeen kahdeksan vuotta sitten. Taidetalo Pikku Aurora sijaitsee osoitteessa Järvenperäntie 1?3. Näyttely on avoinna 15.3. saakka tiistaista torstaihin kello LAURA Ahmaniemi ahkeroi avustajana Mano D´oron taikoessa palloja kadoksiin. MANO D´oron taikaesityksessä on vauhtia. Simsalabim! ? ja Cuzzi-pupu ilmestyy lavalle tyhjästä. Merja Todaro toimii miehensä avustaja-klovnina. 10?15 ja lauantaisin kello 11?14. Mano D´oron taikatemppuja pääsee katsomaan 27.2. kello 9 ja 10.30. Liput näytöksiin ovat maksullisia. 15.3. järjestetään tai- kurikoulu koko perheelle kello 11?14. LAURA SALAMA KUVAN giljotiini on peräisin Englannista 1950-luvulta. Merja Todaro kertoo olleensa vastaavanlaisessa laitteessa useita kertoja. ? Osin olen ollut viitalla peitelty ja aina olen takaisin tullut, Merja kuittaa. MERJA, Philippe ja perheen tytär Daphna Todaro, joka on mukana taikaesityksissä pupun roolissa. Esityksessä nähtiin niin naamioituneita kuin ilmieläviä versioita pupuista.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 14 ? 16.2.2014 10 Ryhmärakenteen tiivistäminen rationalisoi toimintaa: Länsi-Uudenmaan Säästöpankille vuosi 2013 oli kasvua ja sääntelyyn varautumista Länsi-Uudenmaan Säästöpankin talletukset kasvoivat 9,4 % (38 meur) ja omasta taseesta myönnetyt luotot 8,9 % (35 meur). Kasvu tapahtui tavoitteiden mukaisesti tasapainoisesti ja pankin maksuvalmiutta hienoi- sesti parantaen. Matala markkinakorkotaso pudotti pankin rahoituskatetta ja sen myötä myös pankin liikevoittoa, joka kuitenkin asettui budjetoituun 3 miljoonaan euroon. ?Historiallisen matalan markkinako- Minustako tukihenkilö, Ressu-tukihenkilö tai meidän perheestä tukiperhe? Mitä on tukihenkilö, Ressu-tukihenkilö ja tukiperhetoiminta Tukiperhe- ja tukihenkilötoiminta on lastensuojelun avohuollon tukitoimenpide, jolla tuetaan lasta/nuorta ja lapsen perhettä suunnitelmallisesti. Tavoitteena on tukea perhettä niin, että se jatkossa selviytyy omin voimin. Ressu-projekti on Erityishuoltojärjestöjen liitto EHJÄ ry:n hallinnoima kehittämishanke, jossa rekrytoidaan, koulutetaan ja tuetaan yhdessä koiransa kanssa toimivia tukihenkilöitä. Tukihenkilö on lapselle tai nuorelle aikuisen malli, kuuntelija, keskustelukumppani ja turvallinen aikuinen, jonka kanssa voi yhdessä harrastaa ja toimia. Ressu-tukihenkilöllä on sen lisäksi toimintaan sopiva koira, jolla on luottavainen suhde omistajaansa. Koiran odotetaan olevan n. 1,5?6 vuotias, hoidettu, terve ja sosiaalinen, tottunut lapsiin ja nuoriin ja perustottelevainen ja yhteistyöhaluinen. Koiran soveltuvuus arvioidaan koulutuksen aikana. Tukiperhetoiminta on antoisaa ja tavoitteellista vapaaehtoistyötä niille, jotka pitävät lapsista ja haluavat jakaa arkensa tuettavien lasten kanssa. Tuettava lapsi vierailee tukiperheessä säännöllisesti ja esimerkiksi yhden viikonlopun kuukaudessa. Kuka voi toimia tukihenkilönä tai tukiperheenä? Lapsen tai nuoren tukihenkilö on tavallinen luotettava aikuinen (yli 18 v.), jonka oma elämä on kunnossa. Tukiperheeksi etsitään tavallisia perheitä. He voivat olla nuoria tai vanhoja, lapsettomia tai heillä voi olla omia lapsia. Tukiperheenä voi toimia myös yksin asuva. Tukihenkilölle ja tukiperheelle maksetaan hoitopalkkio ja kulukorvaus sekä järjestetään valmennusta ja koulutusta. Tärkeää on että tukihenkilöllä/ tukiperheellä on ? aikaa ja tilaa tuettavalle lapselle/ nuorelle, ? halua vastata lapsen/nuoren tarpeisiin ? myönteinen elämänasenne ? joustavuutta ? sitoutuneisuutta ? yhteistyötaitoja Jos olet kiinnostunut? Toimimaan tukihenkilönä tai tukiperheenä ota yhteyttä mieluiten sähköpostitse sosiaalityöntekijä Lena Färdigiin, lena.fardig@kirkkonummi.fi tai sosiaalityöntekijä Tua Axelssoniin, tua.axelsson@kirkkonummi.fi. Voit myös soittaa ja tarvittaessa jättää soittopyynnön Lena Färdigille, 050-5880991 tai Tua Axelssonille, 050-3503914, mielellään ennen 17.3.2014 niin ehdit mukaan seuraavalle kurssille joka on maksuton ja järjestetään 18.3 klo 17.30?19.30, 22.3 klo 10?15, 27.3 klo 17.30?19.30, 29.3 klo 10?16, 3.4 klo 17.30?19.30 ja Ressu-tukihenkilöille lisäksi 19.3 klo 17.30?19.30. Ressu tukihenkilötoiminnasta voi tiedustella enemmän projektikoordinaattori Tiina Murokselta, tiina.muros@ehja.fi, 045-1428455. Sosiaalityöntekijöiden hyväksymä haastattelu ja suoritettu kurssi antaa pätevyyden toimia tukihenkilönä ja tukiperheenä Kirkkonummen lastensuojelussa. ron aikana olisi talletuksista pitänyt maksaa vieläkin matalampia korkoja ja periä luotoista korkeampia marginaaleja. Olimme ilmeisesti hinnoittelussamme hieman liian kilttejä ja varovaisia?, toteaa pankin toimitusjohtaja Jukka Suominen. Toisaalta pankin maltillinen hinnoittelupolitiikka sitten palkittiinkin lähes 1900 uudella asiakkaalla, mihin saavutukseen kantoivat oman kortensa hienosti kekoon myös pankin pienimmät, parin henkilön vahvuudella toimivat konttorit. Vaikka asiakaskäyttäytyminen koko ajan muuttuu, helpottaa kattava konttoriverkosto pankin saavutettavuutta. ? Nettipankkiasiointiinkin saattaa liittyä kysymyksiä, joita on luontevaa selvitellä tutun toimihenkilön kanssa, perustelee Suominen pankin konttoripalveluratkaisuja. Käteisen rahan palvelut koko konttorin aukioloajan ja suorat puhelinnumerot toimihenkilöille ovat muodostuneet jo erottautumistekijöiksi pankkikilpailussa. Suoraveloitus päättyi Varsin paljon työtä niin pankille kuin pankin asiakkaille toi suoraveloituksen päättyminen. Hyvä, helppo ja halpa kansallinen maksamisen muoto poistui kansainvälisempien maksutapojen tieltä. Jonkinasteinen yllätys ja pettymyskin oli joidenkin laskuttajien nurja suhtautuminen suoramaksuun. Asiakkaan näkökulmasta suoramaksu on teknisesti hyvin samankaltainen suoraveloituksen kanssa. E-lasku on hyvin toimiva ja ekologinen ratkaisu laskujen mak- suun mutta se ei sovi niille asiakkaille, jotka eivät käytä internet-pankkia. Onneksi vielä on olemassa myös vanha kunnon maksupalvelu, joka saattaa nykymaailmassakin olla joillekin asiakkaille sopivin tapa maksaa laskut. Yhteenliittymä Säästöpankit tekivät viime vuoden aikana päätöksiään yhteenliittymän muodostamisesta. Luottolaitosten yhteenliittymä ei ole mikään uusi keksintö vaan siitä on ollut lainsäädäntönsä jo pitkään. Uutta merkitystä yhteenliittymä sai kuitenkin säästöpankkien silmissä pankkisääntelyn kiristymisen myötä. Yhtenäinen riskienhallinta poistaa päällekkäisen työn ja rationalisoi resurssien käyttöä. Eurojen käyttö niin maksuvalmiuden kuin vakavaraisuuden ylläpitämisessä tehostuu, mikä varmistaa säästöpankkien kilpailukykyä tulevina vuosina ja vuosikymmeninä. Säästöpankkien itsenäisyys, hallinto ja paikallisuus säilyvät entisellään tulevassa yhteenliittymämaailmassakin. Vuoden 2014 näkymät Vuotta 2014 oli huomattavasti mukavampi suunnitella kuin aiempaa vuotta. Yhteenliittymäratkaisuilla on varmistettu pohja tulevaisuuden pankkiliiketoiminnalle. Vaikka talouteen liittyy edelleenkin paljon epävarmuustekijöitä näyttää toimintaympäristö aiempaa valoisammalta. Talouden elpyminen on hidasta mutta toivottavasti suunta talous- ASIAKKAAT arvostavat edelleenkin henkilökohtaista palvelua ja koko päivän auki olevia kassapalveluita, kertoo Länsi-Uudenmaan Säästöpankin Kirkkonummen konttorinjohtaja Sakari Hekkala. kehityksessä pysyy kuitenkin koko ajan samana, millä on suuri psykologinen merkitys. Optimismi ja usko tulevaisuuteen lisäävät taloudellista aktiviteettia ja sitä kautta osaltaan auttavat talouden toipumista. Tulos vuodelta 2014 tulle nousemaan aikaisemmasta vuodesta, kerrotaan Länsi-Uudenmaan Säästöpankista. Tasaista kasvua Kirkkonummella Länsi-Uudenmaan Säästöpankin Kirkkonummen konttorin johtaja Sakari Hekkala kertoo, että pankki on ollut tyytyväinen kasvun Kirkkonummella ja että kas- vu- ja muut tavoitteet on jopa hienoisesti ylitetty Kirkkonummella. Olemme olleet Kirkkonummella nyt nelisen vuotta ja asiakkaat ovat löytäneet meidät. Asiakkaamme arvostavat henkilökohtaista palvelua, tavoitettavuutta sekä koko päivän auki olevia kassapalveluita. Kirkkonummen konttorin palvelut täydentyvät tänä vuonna juuri avatulla kiinteistönvälityksellä. Kaksi kiinteistövälittäjää on aloittanut toimintansa Kirkkonummella ja kiinteistövälityksen avajaisia vietetään maaliskuun alussa, kertoo Hekkala. JUSSI SALO Temat på De grönas träff Odla tillsammans Art Café Babylon är ett känt kulturtillhåll. Varje månad ställer en konstnär ut sina verk där. Konsertaftnar, och gäster som uppträder. Också en plats för Informella möten, De gröna träffas på caféet på månadens första tisdagskväll, för diskussion vid en kopp grönt te. Tisdagen den 4.2. berörde Saara Huhmarniemi i sitt anförande Jordbruksandelslaget. I dag är man observant vad man äter, man eftersträvar nyttig mat, ekologiskt, närodlade eller traditionellt odlade produkter. SAARA Huhmarniemi höll en intressant föreläsning om olika lösningar av säljmodeller av jordbruks- och ekoprodukter. Kompisodlande, ekologisk odling CAFÉÄGARINNAN Tiina Karlsson sköter också caféserveringen i simhallen. Saara Huhmarniemi berättade om resan Luomuliitto (förbundet för ekologiska produkter) gjort i januari, om kompanjon jordbruksträffen, dit deltagare kom från Frankrike, Tyskland och Belgien för att bekanta sig med Kumppanuus maatalous (kompanjon jordbruk). Femhundra familjer sysslar i Reko-modellen, med en omsättning av 80 000 ?. Reko-handelsmodell, har tagits från Frankrike, syftar på lokalproducerad mat. Idén kommer ursprungligen från Japan på 1970-talet. Reko är en av- talsmodell för handel mellan en grupp producenter och en grupp konsumenter. Modellen verkar på finlandsvenskt håll i södra Österbotten. Varför inte börja med dylik verksamhet i Kyrkslätt, frågade man sig? I Hertonäs finns ett jordbruksandelslag, ett i Korso, Vanda. Vi fick också höra om affären Mitt Äppelträd, köpet av ett eget äppelträd, i projektet där odlaren på Råbäck gård sköter om trädet. Testunden på Art Café Babylon var givande. GUNVOR WESTREN-DOLL
• Kirkkonummen Sanomat N:o 14 ? 16.2.2014 11 Kehonkoostumusmittaus sai suursuosion Terveystalon avoimissa ovissa Terveystalo Kirkkonummen avointen ovien päivää vietettiin Kauppakeskus Kirsikan uusissa tiloissa ennakkoon ystävänpäivän merkeissä torstaina, 13.2. Samaan aikaan kun paikkaan tutustuville tarjolla oli kahvitusta, Omronin CaloriSkan- aktiivisuusmittarin arvontaan osallistumista ja verenpaine- sekä kehonkoostumusmittauksia, tavallinen vastaanottotoiminta pyöri rinnalla. ? Ei kai tässä joudu alttiiksi säteilylle? Pistetäänkö siinä? ihmettelivät mm. jotkut uutta kehonkoostumusmittausta, sillä harvalla oli siitä kokemusta. Kiinnostus oli sen verran suurta, että jonoakin syntyi tähän mittaukseen. No, onhan se kieltämättä kummallista, että ei tarvitse muuta kuin astua tähän vaaán näköiselle laitteelle, ottaa käsiinsä kapulat, joita puristetaan hetki. Omat tulokset kertovat, että kaikki oli normaalin rajoissa omassa ikätasossani; niin painoindeksi, kehon ja sisäelinten rasvan taso kuin luustolihasprosenttikin. Lisäksi laite kertoo lepoaineenvaihdunnan energiankulutuksen. ? Tulokset ovat suuntaa antavia ja hyvä apukeino mm. laihdutusryhmissä, kertoi mittausta suorittanut vastaava työterveyshoitaja Karin Karenius. Lapsivieraiden iloksi paikalle oli kutsuttu Tohtori Ha- jamieli ja kasvomaalauksia tekevä Pipsa Pelle. Lapset on huomioitu myös palvelutarjonnassa, sillä nyt yksikköön on saatu pediatri eli lastenlääkäri, joka ottaa vastaan pikku potilaita. Myös radiologi on aloittamassa työtään ja sen myötä voidaan tarjota mammografia- ja röngtenpalveluja. ? Oli mukava huomata, että kävijät viihtyivät, iloitsi yksikönjohtaja Anu Taro. Yhteensä päivän aikana tiloihin tutustui noin 150 henkeä. LIISA KOSONEN TOHTORI hajamieli tutki pienet vierailijat Emman ja Hannan. Hienot kasvomaalaukset olivat hauskan Pipsa Pellen tekemiä. Lapsipotilaita varten Terveystaloon on nyt saatu ihan ?oikeakin? lastenlääkäri. OPISKELE HIEROJAKSI! AVA 7.4. ALK S NY T U KOUL U T ? 30 % Opiskelu työn ohessa aamu- tai iltaryhmässä. Toimimme 1.4 alkaen Isossa Omenassa. OMRONIN kehonkoostumusmittaus muistuttaa vaakaa eikä vaadi sen kummempaa kuin hetken seisomista saman aikaisesti kun kädet puristavat kapuloita. HIERONTAKOULU. FI VIELÄ SU/ ÄNNU SÖ. 16.2. prisma.? Palvelutiskistä/ HK Rypsiporsaan lihasuikale/ Strimlat griskött myös marinoitu/ även marinerad 400 g (6,13/kg) Rainbow Maustetut jogurtit/ Smaksatt yoghurt 150 g (1,87/kg) Paulig Juhla Mokka/ Jubileums Mocca myös tumma paahto/även mörk rostat, 500 g (5,78/kg) MEILTÄ SAAT BONUSTA: HOS OSS FÅR DU BONUS: 245 0 28 2 Rainbow Sika-nauta jauheliha/ Gris-nöt malet kött 700 g (5,56/kg) HK Grillinakki/ Grillknackkorv myös kevyt/ även lätt 10 300 g (3,30/kg) 89 RAVINTOLAMAAILMA / RESTAURANGVÄRLDEN 389 0 Israel, Jaffa Appelsiinit/ Apelsiner 1. lk./kl. 99 X-tra Broilerin fileesuikaleet/ Strimlade kycklingfiléer hunajamarin./ honungsmarin. 1 kg Perheleipurit Kauralätkä/ Havrebröd 280 g (3,54/kg) 0 99 kg Från betjäningsdisken 690 Tuore silakkafilee/ Färsk strömmingsfilé säävaraus/ väderreservation 0 99 Espanja/Spanien Paprika, punainen/röd 1. lk./kl. Candy King Irtomakeiset/ Godis i lösvikt 2 490 Rainbow Edamjuusto/ost 17 % 800 g (7,19/kg) 575 6 Kylmänen Hamburger 100 g (4,90/kg) 0 kg 99 kg 90 kg 49 Suomalainen/ Finsk Perunapussi/ Potatispåse 5 kg (0,40/kg) 1 99 Hinnat voimassa ma-ke 17-19.2.2014 / Priserna gäller må.-on. 17-19.2.2014 PRISMA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT Prismassa palvelevat myös: I Prisma betjänar även: APTEEKKI APOTEK Ma-pe/Må.-fr. 8-21, la/lö. 8-18, su/sö. 12-18. Puh./tfn 010 762 6662 (0,0835 ?/puhelu/samtal + 0,1209 ?/min)
• 12 N:o 14 ? 16.2.2014 PORKKALAN lukion abit lähtivät ajelullaan kolmella kuorma-autolla ja yhtä railakkaasti kuin aina. Karkeista käytiin koulun pihalla kova mittelö, apuna pipot ja sukkelat kädet. Kirkkonummen Sanomat ? HEI hei!, viimeiset vilkutukset uutta päin suuntaaville abeille. Kun abit lähtivät, wanhat valloittivat paikkansa tanssien HETKEN tauot olivat tarpeeseen, sillä tansseja oli yhteensä 12. Kuviot ja vaihdot sujuivat mallikkaasti, myös vauhdikas polkka osattiin. Torstaina, 13.2. oli mullistusten päivä Suomen lukioissa. Tänä keväänä valkolakkia tavoittelevat abit poistuivat koulustaan vallattomasti torvia töräytellen ja karkkia heitellen tähtäimessään valmistautuminen maaliskuussa alkaviin ylioppilaskirjoituksiin. Uudet ?wanhat? valtasivat puolestaan paikkansa koulunsa arvovaltaisimpina oppilaina tanssimalla tiensä niin omien perheittensä kuin nuorempien oppilaiden ym. katsojien sydämiin upealla repertuaarillaan eurooppalaisen tanssiperinteen helmiä. Vuosi toisensa perään Porkkalan lukiossakin hämmästyttää se, miten moni- puolisen koosteen tansseja koulujen liikunnan opettajat (keskustassa Ville Mäkelä ja Kirsi Pajari ja Masalan opetuspisteessä Martti Iivonen ja Outi Myllyveräjä) pystyvät ohjaamaan ja miten nopeaan tempoon ne myös opitaan. Nuorilta sujuivat hienosti niin valssit, tangot, polkat, menuetit, cicapot ym. Tällä kertaa haasteena oli vielä rivitanssi, jonka nopeat potkusarjat muistuttivat vauhdikasta rockn´rollia. ? Harjoittelemme aina yhden tanssin kerrallaan. Sitten vähän kertaamme ja koostamme ohjelman, harjoittelua valotti tyttöjen liikunnan opettaja Kirsi Pajari. On tosi hienoa, että tämä Suomessa syntynyt wanhaintanssiperinne ylläpitää ja säilyttää sitä aarteistoa, mikä liittyy läntisen maailman vanhaan tanssikulttuuriin ja siihen liittyvine käytöstapoineen ja pukeutumisineen. Ilta oli kuin säihkyvä jalokivi täynnä menneen maailman lumoa ? ja silti totta tänään! Jos oli viuhkoilla kysyntää, kun tanssiparit saivat pienen tauon Karin Untin ja Tuomas Korhosen hoitamien juontojen ajaksi, niin tunnelmat olivat kyllä niin lämpimät, että yleisöllekin tuli hiki tansseja seuratessa. Kiitos teille ?wanhat? ihanista tansseistanne ja sii- RIVITANSSISSA loistivat varsinkin pojat, joiden vauhdikas jalkatyö pääsi oikeuksiinsa, kun sen näki niin hyvin. tä miten paneuduitte täysillä tähän hetkeen ja joka alueella ? ja myös cicaposta, johon itsekin sain lopuksi osallistua! LIISA KOSONEN CICAPO kuuluu vuosittain ohjelmistoon ja suhteellisen helppona tanssina siihen kutsuttiin illan päätteeksi myös oman perheen jäseniä ja ystäviä. Tässä kaunis perhosasento. TÄMÄ oli yhden tanssin hauska päätös: istahtaminen kavaljeerin polvelle. HUOLIMATTA pitkästä ohjelmasta valssia tanssimaan haettiin lopuksi vielä omaakin väkeä. PUKULOISTO oli silmiä hivelevän kaunista tytöillä ja viimeisen päälle tyylikästä pojilla. PÄIVÄ prinsessana. Wanhain tanssit ovat herättäneet henkiin eurooppalaisen vanhan debyyttitanssiaisperinteen, jonka myötä nuoret saivat astua seuraelämään. VIUHKAT eivät olleet vain koristeita, sillä niitä käytettiin ahkerasti tanssien välillä vilvoitteluun.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 14 ? 16.2.2014 13 LUOTETTAVAA KIINTEISTÖNPITOA VUODESTA 1974 Lukijalle! Kirkkonummen Huollon hoitamissa taloyhtiöissä korostuu vaivattomuus ja asukasystävällisyys. Korkeatasoista kiinteistönpitoa on tuotettu 40 vuotta ? vuodesta 1974. Kun kaikki taloyhtiön palvelut saa hoidettua yhdestä ainoasta puhelinnumerosta, toteutuu taloyhtiölle palvelujen helppo ja nopea saatavuus. Toimistossamme palvelemme arkipäivisin 8 ? 16 jonka lisäksi päivystyspalvelumme huolehtii vuoden jokaisena tuntina avun saannin nopeasti mahdollisen vahingon sattuessa. Kirkkonummen Huolto on panostanut energia-asioiden hallintaan omassa toiminnassaan ja tuonut energiatietoa hoitamillemme yhtiöille järjestetyissä useissa asiantuntijailloissa. Näitä asiantuntijailtoja tulemme järjestämään myös jatkossa. Asiantuntijailtoihin kutsumme hoitamiemme yhtiöiden hallituksen edustajia. Iltojen anti on mielenkiintoista ja hyviä monipuolisia keskusteluja on voitu käydä asiantuntijoiden kanssa. Energia-asioihin tulemme kiinnittämään huomiota myös jatkossa. Lisäksi vakuutusasiat ja korjaushankkeisiin liittyvää problematiikkaa otetaan esille tulevissa illoissamme. Kiitämme saamastamme palautteesta. Monia hyviä palautteita on meille annettu ja nämä koituvat jatkossa kaikkien iloksi ja hyödyksi. Hyvällä yhteistyöllä saavutetaan parhaat tulokset. Kirkkonummen Huolto Oy:ssä kiinteistönpidon jokainen osa-alue nivoutuu saumattomasti yhteen; isännöintipalvelu, tekninen isännöinti, kiinteistönhuolto, ympärivuorokautinen päivystyspalvelu, ulkotyöpalvelut ja siivouspalvelut ja tarvittaessa puutarhurin palvelut. Tämä kiinteistöpalvelukokonaisuus sisältää kaiken. Kiinteistönpidon kokonaispalvelu tuo taloyhtiölle ja sitä kautta asukkaille kustannustehokkuutta. Lämmön talteenotolla saavutettavissa huomattavia säästöjä Ilmanvaihdon lämmön talteenotolla voidaan saavuttaa jopa 50 % säästöjä, sanoo Tatu Hartikainen. Samalla asumismukavuus paranee. Energiaa ja luontoa voidaan säästää tekemällä tarvittavia toimenpiteitä, kertoo toimitusjohtaja Tatu Hartikainen Oy Pamon Ab:sta, kotimaisesta lämmön talteenottolaitteistoja valmistavasta Hollolassa sijaitsevasta yrityksestä. Lämmön talteenottoon on panostettu jo 29 vuotta. ? Tyypillisesti kerrostaloon energiaa tulee n 60 % lämmityksestä ja loput 40 % tulee ihmisistä, sähkönkäytöstä ja auringosta. Energiaa menee ulos viemäristä yli 20 %, ikkunoista ja ulkoseinistä melkein puolet ja ilmanvaihdon kautta noin kolmannes. Kiinteistönpitoterveisin BENJAM KUKKO Toimitusjohtaja Kiinteistön elinkaaren hallinta ? asiantuntemusta vaativaa osaamista Tulee muistaa, että kiinteistön elinkaaren hallinta on kokonaisuus, jonka ymmärtäminen vaatii asiantuntemusta. Kiinteistöjen ikääntyessä hallinnan tarve korostuu ja teknisen isännöinnin ymmärtäminen on avain asemassa. Awillas Oy:n AMK, kiinteistöinsinööri Martti Pennanen on toiminut monien hankkeiden parissa mm. LVIpäällikkönä, kehitysinsinöörinä, kehitysjohtajana, teknisenä johtajana ja johtavana asiantuntijana. Kirkkonummen Huolto ja Awillas tekevät yhteistyötä, jotta kiinteistöjen elinkaari saadaan hallintaan ja omaisuuden arvo säilymään. ? Rakennus on aikoinaan rakennettu, ja silloin on jo tehty päätöksiä joiden kanssa eletään tällä hetkellä. Millä tavalla ilmanvaihto, sähköjärjestelmät, lämmitystapa tai lämpimän käyttöveden lämmitys on toteutettu. Näiden asioiden muuttaminen jäljempänä vaatii yleensä laajempaa kokonaisosaamista, puhutaan sitten peruskorjauksesta tai kokonaisvaltaisesta lämmitysjärjestelmän remontista. ? Rakenteet vanhenevat, ikkunatiivisteet heikentyvät, lämmitysjärjestelmä ei ole tasapainossa, syntyy sakkautumia, IVkoneiden tehot heikkenevät, säätöautomaatio vanhenee. Näillä kaikilla on kokonaisuuden hallinnassa vaikutusta muistuttaa johtava asiantuntija Martti Pennanen. ? Perusasioiden selvittäminen on avain asemassa. Erilaiset korjaustoimenpiteiden yhdistäminen on yleensä järkevin vaihtoehto. Lisäksi korjausrakentamisen uudet energiatehokkuusmääräykset, energiatehokkaat ratkaisut ja uusiutuvien energialähteiden käytön mahdollisuus tulee huomioida. Eri asiat vaikuttavat toinen toisiinsa ja yksi asia vaikuttaa toiseen. Kokonaisuuden hallintaan panostetaan Kirkkonummen Huollossa, asia jonka kustannussäästö kantaa pitkälle tulevaisuuteen, muistuttaa Martti Pennanen asiantuntijoiden yhteistyön merkitystä. ? Onnistuneeseen hankkeeseen liittyy monia osatekijöitä. Kun taloyhtiössä on todettu tarve alkaa projektien johtaminen. Hankesuunnittelu, kilpailutus, urakkasopimukset, tiedottaminen ja työn toteutus, valvonta ja siihen liittyvät osatarkastukset, tarkistusmittaukset, luovutuksen varmistaminen, huolto ja käyttöhenkilöstön kouluttaminen. Lisäksi lopulliset vastaanotot ja jälkitarkastukset sekä yhden ja kahden vuoden tarkastukset ja niihin liittyvien vakuuksien päättyminen tulee tehdä kunnolla. Nämä ovat asioita, jota ei kannata hoitaa vasemmalla kädellä. Tekninen isännöinti ja tarvittava projektijohtajuuden asiantuntemus sekä riittävä tekninen ammattitaito ovat taloyhtiön turvana erilaisissa hankkeissa. Kirkkonummen Huollon omat tekniset isännöitsijät ja hyvät yhteistyökumppanimme ovat auttamassa hankeen onnistumisessa, muistuttaa toimitusjohtaja Benjam Kukko Kirkkonummen Huolto Oy:stä. Martti Pennanen muistuttaa, että isännöinti on paljon vartijana. Taloyhtiön hallituksen ja isännöitsijän yhteistyön merkitys on avain-asemassa. Ei taloyhtiö voi tehdä pitkän aikavälin elinkaariajattelua internetin hakupalveluista tai internetin keskustelufoorumien kautta saati suoraan urakoitsijoiden formaattien kautta. Elinkaariajattelussa on huomioitava tarvittava tekninen osaaminen. Ellei perusasioita osata, ollaan jo lähtökohtaisesti heikoilla jäillä. esim. monet maalämpöpumppuprojektit lähtevät väärille mitoitustiedoille, kun mitoituksen lähtökohtana pidetään ainoastaan 3 viimeisen vuoden kulutustietoja. Tämän pohjalta järjestelmän mitoittaminen voi mennä todella metsään. Kirkkonummen Huollossa asioiden parempaan hallintaan panostetaan joka on turvana taloyhtiöille, painottaa johtava asiantuntija Martti Pennanen. Lisäksi yläpohja ja alapohja vuotavat energiaa n 10 %. ? Asentamalla Pilpit lämmön talteenottolaitteisto poistoilman yhteyteen päästään käsiksi lämmityskustannuksien hallintaan. Lämpö otetaan talteen ilmanvaihdosta, josta se siirretään lämmitysjärjestelmään tai lämpimään käyttöveteen ? tai molempiin. Tyypillisesti lämpöä otetaan talteen n. 19 astetta. 22 asteinen ilma on 3 asteista kun se puhalletaan lämmön talteenottolaitteiston kautta, sanoo Tatu Hartikainen. Tatu Hartikainen muistuttaa, että tyypillisesti lämmön talteenotto maksaa itsensä takaisin 5?7 vuodessa. Kesätehostus ja talvipudotus parantavat samalla asumismukavuutta. Kiinteistön energialuokka paranee jolloin asuntojen arvo nousee. ? Järjestelmämme sopii öljylämmitys, maalämpö ja kaukolämpökohteisiin. Yksinkertaisesti jo kertaalleen maksettu lämpö otetaan uudelleen käyttöön, ja kesällä auringon tuottamaa lämmintä ilmaa käytetään lämmittämään käyttövettä. Oman taloyhtiön lämmön talteenottoratkaisuja pääsee helpoiten työstämään ottamalla yhteyttä joko suoraan meihin tai Kirkkonummen Huollon isännöitsijään. Kirkkonummen Huollossa on järjestelmällisesti paneuduttu energian säästökysymyksiin, muistuttaa Tatu Hartikainen asiantuntemuksen tärkeyttä isännöintitoimessa. Vastaavasti Kirkkonummen Huollon osaavan kiinteistönhuoltotoimen ansiosta laitteistot huolletaan laitetoimittajan ohjeiden mukaan, jolloin asetetut säästötavoitteet toteutuvat järjestelmän toimiessa suunnitellulla tavalla. Putkiston elinkaarta pidemmäksi Bauervedenkäsittelylaitteilla Bauer-vedenkäsittelylaitteet suojaavat käyttövesi-, lämmitys- ja jäähdytysjärjestelmän putkistoa sisä-puoliselta korroosiolta. Samalla laitteisto mahdollistaa merkittävän energiansäästön sekä pidentää vesikalusteiden ja vettä käyttävien kodinkoneiden käyttöikää, kertoo Jarno Nieminen. Bauer-vedenkäsittelylaitteiden avulla varmistetaan erinomainen vedenlaatu ympäristöystävällisesti, täysin ilman kemikaaleja. Veteen ei lisätä mitään eikä siitä poisteta mitään, vaan veden fysikaalisia ominaisuuksia muokataan siten, että veden aiheuttamat muutokset putkistoissa minimoituvat. Bauer-vedenkäsittelylaite varmistaa putkistoille mahdollisimman pitkän elinkaaren. Laitteiston asentaminen kannattaa. Vuonna 2009 tehdyssä Putkiremonttien uudet hankinta- ja palvelumallit -selvityksessä VTT totesi, että runsaaksi luokitellut kerrostumat putkien sisäpinnoilla lievenivät laitteen avulla kohtalaisiksi 16 kuukaudessa, samalla veden laatu ja virtaus paranivat. Samanlaisia vaikutuksia on havaittavissa myös lämmitysjärjestelmissä: virtauksen parantuessa lämmitysjär- jestelmän energiatehokkuus paranee, kun vesi alkaa kiertää tasaisesti joka paikassa eikä kylmiä kohtia jää. Syöttölämpötilaa voidaan laskea sen sijaan, että sitä nostettaisiin kylmimmän kohdan mukaan ja tämä tuo taloyhtiöille säästöjä. Bauer-vedenkäsittelylaitetta on tutkittu myös Suomen johtavan vesitutkijan professori Simo Pehkosen toimesta Oulun yliopistossa syksystä 2009 syksyyn 2010 ja saaduista tuloksista julkaistiin tieteellinen tutkimus marraskuussa 2011. Laitteisto koostuu putkistoon kiinteästi asennettavasta vedenkäsittelyosasta. Käsittelyssä muokataan veden kovuustekijöitä sellaiseen muotoon, että ne eivät tartu putkistoon. Myös vanhat saostumat pehmenevät ja poistuvat järjestelmistä vähitellen. Taloyhtiölaite maksaa taloyhtiön koosta riippuen keskimäärin 6000?9000 euroa. Sähköllä toimivan laitteiston käyttökustannukset ovat muutamia kymmeniä euroja vuodessa. Suljetuissa kierroissa noin 30 euron arvoisia suodatinpatruunoita pitää vaihtaa muutaman kerran vuodessa, muuten laite on huoltovapaa, kertoo Jarno Nieminen Bauer laitteiston toimintaperiaatteesta. Käyttövesiputki ennen Baueria. Sama käyttövesiputki 16 kk Bauer asennuksesta. Luotettava Kumppani Kirkkonummen Huolto Oy kuuluu Luotettava Kumppani ? ohjelmaan, jolla torjutaan harmaata taloutta ja edistetään tervettä kilpailua. Ennakkoperintä-, arvonlisävero-, työnantaja-, kaupparekisteritiedot sekä todistukset verojen maksamisesta, eläkevakuutuksista, eläkevakuutusmaksujen suorittamisesta, todistukset sovellettavista työehtosopimuksista ja toiminnan vastuuvakuutuksista voitte tarkistaa ilmaiseksi osoitteesta www.tilaajavastuu.fi Valitsemalla yhteistyökumppaniksesi Luotettavan Kumppanin ? Kirkkonummen Huollon olet mukana torjumassa harmaata taloutta.
• 14 KYRKSLÄTTS NYHETER Kirkkonummen Sanomat N:o 14 ? 16.2.2014 FÖRENINGSNYTT Kyrkslätts kulinariska Pyssel med utmaning I vår letar Kyrkslätts Nyheter efter ivriga amatörkockar och bagare som vill dela med sig av sina recept. Först ut är elvaåriga William Skogberg. Hemma hos familjen Skogberg i Bergstad trivs sonen William, 11 år, i köket. ?Jag har alltid tyckt om att äta god mat och jag började sedan laga själv då jag var kanske åtta-nio år?, berättar William. På lördagar får hela familjen ofta njuta av hans experiment i köket och speciellt Williams gnocchi är något som alla gillar. ?Den är godast med pesto eller tryffelolja till?, tycker han själv och han har ett recept på chilipesto som passar bra till gnocchin. Mamma Amy berättar att William alltid har trivts i köket. ?Han var alltid med då jag lagade mat eller bakade och var väldigt ny?ken på vilka ingredienser jag använde?, funderar hon, ?han hade redan tidigt ett väldigt utvecklat smaksinne och gillade till exempel sill och mögelost redan som liten?. Matlagningshobbyn är också något som håller William sysselsatt. ?Jag vill ha något att göra och så tycker jag om att det kan ta lite William Skogberg är trots sin unga ålder redan en skicklig kock. tid och vara utmanade?, säger han. Självlärd kock William har lärt sig att laga mat och baka efter hand och hämtar inspiration till exempel via nätet. ?Jag tycker om att blanda olika recept och experimentera ganska mycket?, avslöjar han. Testar han Chilipesto När man lagar chilipesto så ska man chilla, men tänk på att inte sätta för mycket chili i chilipeston annars blir det chiliger chilipesto. Det är mycket godare än vanlig pesto som man köper från butiken och passar bäst med pasta. Ingredienser: ? 1,75 dl riven parmesan ? 15 soltorkade tomater ? 0,5 urkärnad chilifrukt i bitar ? 1,5 vitlöksklyftor i bitar ? 1 kruka basilika, ?nhackad (om du vill så spara lite till garnering) ? 2 dl olivolja ? 0,5 tsk salt ? 1 tsk socker Gör så här: Blanda parmesan, soltorkade tomater, basilika, vitlök, chili, olja och mixa med stavmixer eller vanlig mixer. Blanda in salt och socker. Låt stå i minst 1,5 timme. något nytt recept läser han receptet noga men gamla recept minns han ganska bra utantill. Alla gånger blir det ändå inte som man tänkt sig i köket. ?Jag minns en gång då jag skulle laga chokladägg och det blev helt konstigt, fettet och chokladen skiljdes åt och det blev inte alls bra?, minns han. Men oftast blir det riktigt bra och William är speciellt nöjd med sitt köttbullsrecept. ?De blev jättegoda?, intygar han. William delar gärna med sig av det han tycker är viktigt i köket. ?Det är bra att vara försiktig med det man gör och att läsa receptet noggrant och ta det lugnt?, tipsar han. Han är gärna utrustad med en bra kniv så att det går enkelt att skära och hacka ingredienser. ?Smör är en viktig ingrediens?, funderar han. ?Jag tror jag köper smör och grädde varje gång jag går till butiken?, in?ikar Amy med ett skratt. William gillar mat med mycket smak och använder gärna chili, grillkrydda och vitlök. ?Om jag bakar sött tycker jag om choklad?, säger han. William har också en egen Kyrkslätts hembygdsförening r.f. Årsmöte i Gillobacka föreningshus söndagen den 9.3.2014 kl. 15.00. Stadgeenliga ärenden behandlas och dessutom håller Maaret Eloranta föredraget ?På spår efter snickarna i Lappböle?. Kaffeservering. Välkomna! Kyrkslätt-Estby Marthaförening Årsmöte på Solåsa to 20.2. 2014 kl. 18 samt planering av sopplunchen.Välkommen! Williams chilipesto passar bra till gnocchi. Foto: Joakim Skogberg Gnocchin med potatis är familjens favorit. Foto: Joakim Skogberg blogg lillalackergommen.com där han delar med sig av sina goda recept. Crista Gnochhi En dag när jag inte hade någonting att göra, så sa mamma att jag inte på länge hade satt något nytt recept på min blogg. Jag tänkte att ?det var ju en bra idé? och ville bjuda på gnocchi. Kom ihåg att steka gnocchina på låg värme! Lycka till! Ingredienser: ? 500g potatis av mjölig sort ? 1-1,5 dl mjöl (beroende på hur mjölig potatis du har) ? 1 ägg ? 1 tsk salt ? Vatten, salt, olja till kokning ? Pesto, tryffelolja, sallat och balsamico till servering Gör så här: Skala och tärna potatisen. Koka den tills den är jättemjuk. Häll bort vattnet och mosa den. Rör i mjöl, ägg och salt till en deg. Rulla ut degen i stänger på mjölat bakbord. Skär dem i små bitar. Koka upp rikligt med vatten med lite olja och salt i. Koka små satser i gången, gnocchina är färdiga när de stiger upp till ytan. Sätt dem i en stekpanna med olja i och stek dem på låg värme. Servera med tryffelolja, pesto, sallat och balsamico. Stora förväntningar inför Gamlas dans I Kyrkslätts gymnasium var det dags för de äldstas dans den 14.2. Andra årets studerande har haft övningar sedan november och enligt dem har övningarna varit roliga och givande. En del danser har varit svårare att lära sig men så ?nns det också de som är lättare. Man har i många år haft den här traditionen att andra årets studerande dansar, och när man ser på så verkar det väldigt lätt. Men är det svårare än man tror? Niklas Johansson och Maria Kempe anser båda att gamlas dans-övningarna har varit roliga även om det emellanåt har varit svårare danser. ?? Tangon är svårast just för den är så lång och takten är svår att hålla.?? I år blir det elva danser varav en är de studerandes egen dans. Enligt Niklas är Det händer i ? Baby- och barncafé tillsammans med Marica Hedman varje måndag kl. 10.00, också 17.2. ? KNUF ordnar tre dagläger i Kyrkslätts centrum 2-6.6, 9-13.6 och 1619.6. Lägrens teman är kreativitet, äventyr och delaktighet. Vid sidan av pyssel, motion och lek deltar barnen också i simskola. I lägeravgiften ingår ledd verksamhet, försäkring, varm lunch och mellanmål. Ledare ?nns på plats dagligen kl. 8-16.30. Lägret är för barn i åk 1-3. Läger 1 kostar 100 euro, läger 2 kostar 100 euro och läger 3 kostar 70 euro. Anmälningar från och med 13 mars kl. 10.00 till 09-2963830. ? Sommarkompassen 2014 har utkommit! Där hittar du info om svenskspråkig sommarverksamhet för barn och unga; läger, utfärder och andra evenemang som äger rum under juni-augusti 2014. Hämta ditt exemplar i Luckan Kyrkslätt. Do Sa Do roligast för den var lätt att lära sig och man kan hålla takten samt stegen är inte svåra. Maria anser att Virgina Reel är roligast eftersom melodin gör henne glad. Både Niklas och Maria tyckte att det har varit tillräckligt många övningar och hoppas att de är förberedda för fredagen då de skall dansa. Niklas och Maria hade före den första övningen inte dansat de ?esta danserna tidigare men båda hoppades på att lära sig dem snabbt. ?? Övningarna har faktiskt gått bra och det har varit mycket lättare än jag förväntade mig?, säger Niklas. Heli Ericson är lärare i gymnastik vid Kyrkslätts gymnasium och den som håller i trådarna för dansövningarna. Hon menar att elev- Kyrkslätt-Sjundeå Munskänkar Kyrkslätt-Sjundeå Munskänkar håller följande vinprovning tisdag 25.2.2014 då vi får höra om druvan Riesling, samt smaka på Rieslingviner från olika områden och länder. Nya medlemmar välkomna! Närmare information och anmälningar: http:// munskankarna.?/kyrkslatt_sjundea/ kyrkslatt_sjundea_hem/evenemang/. erna har gjort ett bra jobb. Det har varit många danser att lära sig och många övningar, men fastän Heli inte tidigare har lärt ut danser till gymnasiestuderande, har det ändå gått bra. På frågan om hon är nervös inför den stora dagen svarar hon ?Både ja och nej, jag tror det går bra när det gäller?. Det är ändå många som har varit glada och positiva under övningarna. Nu är det bara att vänta och se hur det går med fredagen. Men det borde bli lyckat, tror Heli. Text och bilder: Mikaela Hellström och Charlotta Eriksson Kyrkslätts Nyheter Nästa Kyrkslätts Nyheter utkommer söndagen den 23 februari. OBS! Materialet vill vi ha senast onsdagen den 19 februari. Skicka in ditt material per e-post till Kyrkslätts Nyheter, adressen är: lotta.lindstrom@luckan.fi eller ring tfn 09-2963 830 Om du skickar per post är adressen Stationsvägen 3, 02400 Kyrkslätt. Kyrkslätts Nyheter är ett samarbetsprojekt mellan KNUF och Kirkkonummen Sanomat. Norra Kyrkslätts pensionärsförening ? Bussen till vändagfesten i Karis den 20.02 2014 startar i Masaby vid Ljusdalav. kl. 14.30 - Jorvas - Kyrkslätt Centrum sandplanen c:a kl. 14.45 - Volsvägen Servicehusets hp. - Lappböle snickeri c:a kl. 15.10 (svänger) - Evitskog Solvik c:a kl. 15.15 - Evitskog. 25e+12e = 37e insamlas i bussen ? Bussen till Haapsalu Fra Mare 23.02 2014 startar i Sjundeå kl.8.45 - Evitskog c:a 9.00 - Lappböle Welins snickeri c:a 9.05 (svänger) - Lindgården c:a kl. 9.20 Jorvas - Masaby - Bobäck c:a kl. 9.35 Evitskog marthakrets Månadsträff 20.2 kl. 19.00 på Övidsborg. Fiskare Klaus Berglund berättar om ?ske och ?skhantering. Välkomna både nya och gamla! Wohls gårds trädgårdsförening WGT ordnar en föredragsserie om kulturträdgårdar och dess växter på Wohls gård, Volsvägen 605 söndagar kl. 14 ? 16 under våren. Datum: 23.3, 13.4, 11.5. Kultur 14 Den 25 februari kör ungdomsteatern igång! Vi träffas kl. 19.00-20.30 på Ljungheda i Hindersby. Anmäl dig till mig (Marica Fagerholm-Åsten) på förhand t.ex. via FB. Evitskog ungdomsförening ? Övidsborg ? Evitskogrevyn 2014 - Hårda tider. Spelas lördag kl. 14.30 & 18.00 och söndag kl. 16.00 alla veckoslut t.o.m. lö 8.3. Boka biljetter: 21 e / 12 e från Evitskog uf, tel. 040 733 0263, vardagar 17-20 eller per e-post: eufbiljetter@ yahoo.se. Pausservering ingår i priset. Biljetter vid dörren: en timme före föreställningen. Presentkort till revyn ?nns att köpa i Luckan Kyrkslätt och i kiosken i Evitskog. Aktuell spelplan och info hittar du på Euf:s hemsida www.euf.? och på Facebook. Arr. Evitskog uf, MBI, SSC Järsö ungdomsförening ? Bergåsa ? JUF kallar till stadgeenligt vårmöte söndagen den 23 mars kl. 19.30 på Bergåsa, välkomna. ? Maskerad för myndiga lördagen den 22 mars kl. 19.00 på Bergåsa. Temat är bokstaven P. Vuxna 30 euro, studerande/beväring 20 euro. I priset ingår mat och program. Boka ditt supékort av Crista nu, 040-7625330 eller crista. aberg@gmail.com Masby ungdomsförening ? Bobäck Ljusdala ? Fotograferingsklubb med start onsdagen 12.2 kl. 18.30. ? Muf kallar till ordinarie styrelsemöte torsdagen 27.2.2014 kl. 19. Stadgeenliga ärenden behandlas. Alla hjärtligt välkomna med! ? Knattecafé 28.2, 28.3 och 25.4 kl. 18-20. ? Vinterfest 15.3. ? Påskjippo 13.4. ? Joga på tisdagar med Maj-Britt Perander. För mera info, kolla www.masabyuf.? Vohlsnejdens ungdomsförening - Bygdebo Vinterdag vid Vols gamla skola sön. 23.2.2014 kl. 12-15. Tävlingar, skrinning ponnyridning, snöskotersafari (om vi har snö) Buffé med korvgrillning, kaffe, bulla, saft godis mm. Välkomna alla både stora och små. Överby ungdomsförening ÖBUF ? ÖBUF ?rar 5- årsjubileum med att ordna verksamhet åt alla generationer! PILOXING torsdagar 19-20 16.124.4.2014 (ej 20.2) ZUMBA söndagar 18.30-19.30, 12.1-11.5.2014 (ej 16.2, 30.3 & 20.4) Pris: 5 e + medlemsavg.10 e/år. Ledare: Mia Bäck, plats: Kyrkslätt FBK, Överbyvägen 174. Mera info: www.obuf.?
• Kirkkonummen Sanomat N:o 14 ? 16.2.2014 15 Ihmisarvo palautettava myös laitospotilaille Kun kirjoitat lehteen Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS Kirkkonummen Sanomissa (KS 12/9.2.2014) kerrottiin kunnan heikon taloustilanteen edellyttämistä perusturvan lomautuksista. Hyvä uutinen oli, että ikäihmisten ympäri-vuorokautisen hoidon hoitohenkilöstöä ei lomauteta. Artikkelissa ei kuitenkaan mainittu siitä, että ikäihmisten ympärivuorokautisesta hoidosta vastaavan Lehmuskartanon ainoan fysioterapeutin virka lopetettiin ja virkaa hoitanut henkilö irtisanottiin. Lehmuskartanon hoitohenkilöstön työtä ja potilaita laitoksen toiminnan alusta läheltä seuranneena ihmettelen järkyttyneenä sitä, miksi kymmeniä vanhuksia ja Collegehousut kadoksissa? Sinä, joka asioit maanantaina 10.2. noin klo 17?18 Kirkkonummen palvelukeskuksen kuntosalissa ja jäit kai- paamaan pukuhuoneeseen jättämiäsi collegehousuja. Ota yhteyttä Kirkkonummen Sanomien toimitukseen, niin saat yhteystietoni ja selvitetään asia. HAJAMIELINEN toimintakykynsä menettäneitä sänkyyn sidottuja potilaita hoitaneen fysioterapeutin virka valittiin niiden 17 viran joukkoon, jotka Kirkkonummen kunnanhallitus katsoi aiheelliseksi lopettaa. On ollut äärettömän murheellista huomata, että Kirkkonummen kunnassa kipeät säästöt kohdistetaan usein juuri haavoittuneimpiin väestöryhmiin, joilla itsellä ei ole mitään mahdollisuuksia turvautua muihin vaihtoehtoisiin järjestelyihin. Ainoita valopilkkuja näiden potilaiden elämässä ovat myötätuntoiset ja ammattitaitoiset hoitajat sekä fysioterapeutti, jolla on ammatillinen pätevyys hankkia apuvälineitä, hidastaa potilaiden jäsenten käpristymistä, makuuhaavoja ja niistä seuraavaa kipua. Lehmuskartanon fysioterapeutilla on myös ollut velvollisuus opastaa ja kouluttaa hoitajia potilaiden nostoissa ja päivittäisessä toimintakyvyn ylläpidossa. Lehmuskartanossa poti- laat ovat sidottuja niin sänkyihinsä kuin laitokseen. Moni näistä potilaista saa Kelalta kuukausittain noin 100-300 euron määräistä erityistukea toimintakyvyttömyysasteensa perusteella. Tällä yksilökohtaisella tuella potilas voisi ostaa tarvitsemansa fysioterapiapalvelut yksityisesti. Kirkkonummen kunnalla on kuitenkin voimassa päätös, että kyseinen Kelan tuki menee suoraan hoitomaksun muodossa kunnan yleiseen kassaan. Potilaalla ei siis itsellään ole mitään mahdollisuutta käyttää hänelle myönnettyä tukea oman toimintakykynsä ylläpitoon tai edistämiseen. Toimintakyvyn tukipalveluihin kuuluvan fysioterapiaviran lopettaminen hämmästyttää myös siksi, että niin vanhus- kuin vammaispalvelulakikin painottavat nimenomaan ennaltaehkäisyä ja toimintakyvyn ylläpitoa. Pyydänkin jokaista perusturvan päätöksiin ja resursseihin vai- kuttavaa miettimään omalla kohdallaan tilannetta, jossa itse joutuisi vuosia makaamaan sänkynsä vankina ilman, että kukaan ei hieroisi selkää, venyttelisi käsiä ja jalkoja tai avaisi liikeratoja. Jään odottamaan pikaisia uudelleen järjestelyjä fysioterapian palauttamiseksi Kirkkonummen vanhustenhuoltolaitoksiin. Tähän on olemassa kaksi vaihtoehtoista keinoa. Ensimmäinen vaihtoehto on, että potilaat, joiden kohdalla Kela on todennut heidän olevan oikeutettu saamaan erityishoitotukea, saavat luvan käyttää tämän heille jo myönnetyn tuen yksityisten fysioterapiapalvelujen ostamiseen. Toinen vaihtoehto on että, kunta palauttaa fysioterapeutin viran Lehmuskartanoon tai ostaa riittävät palvelut ulkopuoliselta palveluntuottajalta. Kirkkonummella 10.2.2014 ULLA AITTA ulla.aitta@gmail.com Inkoossa ei edelleenkään resursseja nuorisokodille antama liian ruusuinen kuva lasten/nuorisokotihankkeesta on sokaissut muutamat kunnanhallituksen jäsenet. Mitä jos keskittyisitte siihen työhön mihin teidät on valittu, eli kuntalaisten hyvinvoinnin edistämiseen ja hommaisitte Inkooseen oikeita työpaikkoja, vaikka sen kaasuterminaalin. Kuntalaisena emme ymmärrä miksi Inkoon kunnanhallitus on valmis rahoittamaan turkulaisen yksityisyrityksen bisnestä kuntalaisten verorahoilla. Jos tämä laitos olisi kunnalle hyödyllinen, mutta kun ei ole, lastenkodin asukkaatkin tulisivat 200 km säteeltä. On aivan turha sumuttaa kuntalaisia työpaikoista ym. Yritys varmasti työllistää porukkaa, mutta heil- lä on omat psykiatrinsa ym. mukana, eivät he inkoolaisia siihen hommaan tarvitse. Eivät kuulemma tarvitse kouluakaan yksikköönsä, koska heidän lukituissa laitoksissa on omat koulunsa ja opettajansa, hallinnollisesti he kyllä tarvitsevat Inkoon koulua, joten ajatus on mahdoton, Inkoossa kun ei ole ylä-astetta suomenkielisille eikä ruotsinkielisille oppilaille ja vaikka olisikin, niin miksi alkaa rahoittaa kyseistä toimintaa. Lohja ja Siuntio eivät tätä laitosta huolineet, miksi meidän inkoolaisten se tulisi tehdä? Tämä ei meille kuntalaisille ole auennut? Tämä laitos tarvitsee Inkoon kunnalta vain tontin ja rahaa. Tontteja on ehdotettu kaksi, toinen uudella asuinalueella ja toinen urheiluhallin lähellä. Kumpikaan tonttiehdotus ei ole hyvä, uudelle asuinalueelle ei missään tapauksessa saa tuoda kyseistä suljettua osastoa ja sen kunnanhallituskin on jo ymmärtänyt, mutta urheiluhallin läheisyyteenkään ei sopisi tuoda sellaista laitosta, jossa lapset asuvat lukkojen takana, se on vähän ristiriitaista ja miten on turvallisuuden laita? Jos lehtiin on uskominen, niin aika usein lastenkodeista nuoret karkaavat ja sitä emme ihmettele ollenkaan. Emme ymmärrä sitä, että lapsia kasvatetaan lukituissa olosuhteissa, jos he eivät ole rikollisia tai muuten vaarallisia. Miksi lukita lapsi, jos hän on otettu huostaan kotiolosuhteiden vuoksi tai koulusta lintsaamisen vuoksi. Toinen fakta on, että In- koolla ei ole rahaa kyseiseen hankkeeseen, vai onko kunnanhallitus ajattelut nostaa asukkaiden veroprosentteja? Joten That`s it! siitä hankkeesta! Toivomme, että meidän kuntalaisten asioiden päättäjät ymmärtävät myös omia asukkaitaan ja heidän hätäänsä. Olemme kuulleet jo puhuttavan Inkoosta poismuutosta, se ei kunnan kannalta näytä hyvältä. Kuka haluaa asua kunnassa, jossa kunnanhallitus tekee kuntalaisten tappioksi päätöksiä. Kuntalaisena haluamme, että meidän verorahamme käytetään kuntalaisten toimintaan ja omien lapsiemme ja lastenlapsiemme hyvinvointiin. Kunnanhallituksen salailut myös kyseisestä hankkeesta ovat herättäneet oudoksuntaa ja kysymyksiä. Kukaan tavallinen tallaaja ei saa tietoja kunnasta, mutta onneksi on netti, sieltä löytää jotain tietoa. Kuten, että Inkoon kunnanhallituksesta on ilmeisesti jo syksyllä luvattu tontti tälle nuorisokodille, miten he muuten voivat hakea marraskuussa työntekijää Inkoo/Lohja suunnalle? Kuten aikaisemmin Kirkkonummen Sanomien mielipidesivuilta saimme lukea. MilaPro nuorisokodin lehdestä luettuja yhteystietoja viittaa myös siihen ja ehkä siksi kunnanhallituksessa osa porukasta vie vaikka väkisin tätä hanketta eteenpäin, he tietävät täydellä varmuudella sen mahdottomaksi ja jos eivät tiedä, niin silloin istuvat väärällä pallil- la. Onko tästä tullut joillekin kunnia-asia? Lopettakaa ihmeessä, ei tämä kuitenkaan kunniankruunua tuo, hanke vie meidät vararikkoon, ilman velkaa emme selviä tästä. Mitä syytä meillä inkoolaisilla on ottaa tätä turkulaista yritystä kuntaan, jossa ei ole mahdollisuutta harjoittaa tätä yritystoimintaa. Nyt jarrua tähän hankkeeseen. VANHAT INKOOLAISET ilmoitukset@ kirkkonummen sanomat.fi Lastentarvike KIRPPIS varaa paikka! muksuille.com Munkinkuja 7 TEE HYMYSTÄ KAUNEIN PIIRTEESI HELMITARJOUS HAMPAIDEN VALKAISU 199? KEVYTVALKAISU 129? LAHJAKSI VALKAISUN YLLÄPITO HAMMASTAHNA mysmile.fi puh. 0400-995 497 Kirkkonummen Sanomien Lukijamatka SOFI OKSASEN MENESTYSROMAANIEN JÄLJILLÄ VIROSSA 7.?8.5. Kuva: Toni Härkönen Inkoon kunnanhallitus ajaa sitkeästi lasten/nuortenkotia kuntaan, vaikka kunnassa ei ole resursseja ottaa vastaan kyseistä laitosta. Useampi Inkoon valtuutetuista olisi jo valmis luopumaan mahdottomasta hankkeesta, mutta jostain syystä hallituksessa muutamat jäsenet vievät asiaa eteenpäin, kaikesta huolimatta. Sivistyslautakunta on jo kertaalleen hylännyt hankkeen kokouksessaan. Tällä hetkellä kunnanhallitus on edelleen myötämielinen asiassa ja on jälleen kerran tilanteessa, jossa vaaditaan jatkoselvityksiä ja palauttaa asian sivistystoimelle. Tämän saimme lukea viime viikonlopun EU- EteläUusimaa lehdestä. Onko näin, että MilaPron ?Puhdistus? ?Kun Kyyhkyset katosivat? ? ? ? ? laivamatkat Helsinki-Tallinna m/p Viking XPRS sis. 2 x lounas, 1 x illallinen majoitus Laulasmaa Spa hotellissa aamiaisella romaaneihin ja elokuvaan perustuvat, opastetut retket Tallinnassa sekä Länsi-Virossa ? Matkahaukan matkanjohtajan palvelut Hinta alk. 255 eur/henk. H1-lisä 35 eur Katso tarkempi matkaohjelma kotisivuiltamme www.matkahaukka.com TYKKÄÄ KIRKKONUMMI Munkinmäentie 15 ? 09 296 5000 ark. 8.30?17 info@matkahaukka.com
• N:o 14 ? 16.2.2014 Kirkkonummen Sanomat Taloyhtiön hallituksen työtä arvostetaan 12.00 Kirkkonummen? Siuntion Syd.Yhd. Liekkikahvilakerho Siuntion Veturissa Ratapihantie 3. Omaa ohjelmaa. Kaikille avoin. 13.00 Pääkaupunkiseudun Diabetesyhdistys Ry:n Kirkkonummen alueosasto järjestää keskustelutilaisuuden Palvelutalolla (Rajakuja 3) Tervetuloa diabeetikot ja heidän omaiset. 16 Isännöintiliitto tutki: Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskont-torissamme tai tilille AKTIA FI08 4055 2020 0633 37. Maksaessasi pankkiin merkitse viestikohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa/4 riviä (sis. alv 23 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. MYYDÄÄN Volvo V70 Classic Sportwagon 2.4 aut vm 2000. Hienossa kunnossa. Juuri huollettu ja katsastettu. Varusteena mm. nahkasisusta, autoilmast. H. 4200 ?. P. 044 972 1590. MYYDÄÄN Dynamac DW -pumppu, Narvi sähkökiuas 8 kW, oksasilppuri Haki traktoriin, Uusrokokoo ruokapöytä + 4 tuolia. P. 0400 559 995. Lähes 3/4 asukkaista pitää taloyhtiön hallituksen tekemää työtä tärkeänä, selviää Isännöintiliiton tuoreesta tutkimuksesta. ? Hyvä hallitustyöskentely on taloyhtiölle ensiarvoisen tärkeää. On myös isännöinnin etu, että hallitustyö sujuu, Isännöintiliiton kehityspäällikkö Heikki Kauranen sanoo. Isännöintiliitto toteutti valtakunnallisen Isännöintitoimialan mielikuvatutkimuksen, jossa luodataan asukkaiden näkemyksiä isännöinnistä ja taloyhtiön hallinnosta. Tutkimukseen vastanneet antavat hallituksille kiitosta etenkin taloyh- Onsdag 26.2 kl. 11 gästas Kyrkslätts biblioteks Seniorträff av Antti Sankala som jobbar som dataplanerare på kommunens central för bildningstjänster. Han berättar om dataspelet ?Saarella? och lär ut hur man spelar det på datamas- kin och iPad. Saarella-spelet passar både för barn och för vuxna, så ta med barnbarnen till Seniorträffen och fira en trevlig dag tillsammans. Spelet hittar du på adressen www.saarella. fi/peli. Du får gärna ta med egen pekdator. Biblioteket riksi vaalissa eniten ääniä saaneen Kirkkonummen suomalaisen seurakunnan kappalaisen Hannu Sunin kolmivuotiskaudeksi 1.5.2014?30.4.2017. Porkkalan Venekerho ry:n Kirkkonummen Kalapojat ry Kirkkonummen Heikkilän Martat ry:n pidetään 26.2.2014 klo 19.00 Sotilaskodissa. Tervetuloa! vuosikokous pidetään tiistaina 25.2.2014 klo 18.30. Kokouspaikka on Heikkilän koulun ruokasali, Hirvitie 7 A, Kirkkonummi. myös pienempiä eriä noudettuna tai kuljetettuna Puh. 050 516 8468 Nyt tarjouksessa UUNIPUUT (50 cm) Kysy myös muita tuotteita Mats Andersson Kolsarbyn tila, Upinniementie 129 Vuokralle tarjotaan KORJAAMO/AUTOHALLI Siuntion keskustassa 800 tai 1500 ?/kk. 0500 501227 bjuder på kaffe. Fredag 28.2 kl. 18?20 firar vi igen spelkväll för hela familjen på bibliotekets barnavdelning. Under kvällens lopp kan man spela Xbox 360 Kinect konsolspel, brädspel och nätspel. Välkommen till biblioteket. Tuomiokapituli on vahvistanut 23.1.2014 pidetyn pappisasessorin vaalin tuloksen ja nimittänyt Espoon hiippakunnan tuomiokapitulin pappisasesso- KEVÄTKOKOUS Kirkkonummen Porkkalan Martat ry VUOSIKOKOUS 26.2.2014 klo 18.00 Kokouksessa käsitellään sääntöjen 8 §:n määräämät asiat. Esityslista jaetaan kokouksessa. Tervetuloa! Buffettarjoilu. Överbyn VPK:n talolla. Käsitellään sääntöjen 8 §:n määräämät asiat. Esityslista jaetaan kokouksessa. Hallitus Hallitus SMPS Porkkalan Meripelastajat ? Porkala Sjöräddare ry:n sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS pidetään Kirkkoharjun koululla keskiviikkona 12.3.2014 klo 18.00 (Luokka C116). Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! SMPS Porkkalan Meripelastajat ? Porkala Sjöräddare ry håller sitt lagstadgade VÅRMÖTE i Kirkkoharju skola Onsdagen den 12.3.2014 kl. 18.00 (klassrum C116). På mötet handläggs de stadgade ärendena. Välkomna! Kirkkonummen Sanomat Tapahtumapäivyri on yhdistysten ja seurojen erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuraavan viikon tapahtumista. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/ torstaisin klo 16.00 mennessä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti, joko sähköpostitse os. paivyri@kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 22192020. Sunnuntai 16.2. 9.?14.00 Kirkkonummen Kalapojat ry. Mestaruuskisa Pikkalan veneranta. 10.00 Sydänväen kirkkopyhä Kirkkonummen kirkossa. Kahvit seurakuntatalolla. Kaikki tervetulleita. Hannu Suni pappisasessoriksi KUIVAA POLTTOPUUTA KOIVUKLAPEJA nin on entistäkin enemmän panostettava riittävään tiedottamiseen, Heikki Kauranen korostaa. Lisäksi vain puolet tutkimukseen vastanneista asukkaista kokee, että heidän oman taloyhtiönsä hallitus on pystynyt edustamaan kaikkia osakkaita tasapuolisesti. ? Tämä on huolestuttava havainto. Taloyhtiön hallinnon on toimittava aina lain mukaisesti, ja laki edellyttää osakkaiden tasapuolista kohtelua. Avoin toiminta ja päätösten läpinäkyvyys osakkaiden suuntaan on aivan oleellista, Heikki Kauranen sanoo. Vi spelar tillsammans på Seniorträffen Leskimies alle 80 v. etsii alle 80-vuotiasta naista. Olen raitis, savuton mies Kirkkonummelta. Ethän Sinäkään tupakoi, alkoholia saa käyttää kohtuudella. Soittele (046 655 3206), niin kerron lisää itsestäni. Nimim. Hartsu. Varasto ja toimitusmyynti Myllylammella Puh. 045-655 6650 www.polttopuuta.net tiön talouden valvomisesta ja seuraamisesta, jossa 3/5 asukkaista katsoo hallituksensa onnistuneen hyvin. Sen sijaan asukkaat antavat hallituksille rukkasia tiedottamisesta: vain 2/5 vastanneista oli sitä mieltä, että hallitus oli jakanut osakkaille ja asukkaille riittävästi tietoa. Lisätietoa kaivattiin erityisesti asunnoissa itse tehtävien remonttien ja asumisen pelisäännöistä sekä kunnossapitovastuun jakautumisesta asukkaan ja taloyhtiön kesken. ? Tiedonkulun haasteiden ratkaiseminen on helppoa: hallituksen ja isännöin- Kevätkokous ma 3.3.2014 Mäkitupa Kuninkaantie 5?7 klo 18.00 Terveisin johtokunta Kirkkonummen ympäristöyhdistys ry:n kevätkokous keskiviikkona 26.2.2014 klo 18.00 Keskustan kirjaston kokoushuoneessa. Käsitellään sääntömääräiset kevätkokousasiat. Kokouksen jälkeen Laura Räsänen kertoo Porkkalan kansallispuistohankkeesta. Tervetuloa! Kyrkslätts miljöförening rf:s vårmöte onsdagen den 26.2.2014 kl. 18.00 i bibliotekets möteslokal i centrum. På mötet behandlas stadgeenliga ärenden. Efter mötet berättar Laura Räsänen (på finska) om Porkala nationalparksprojektet. Ilmoitukset Myyntijohtaja Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 etunimi.sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi-ilmoitukset (09) 221 9200 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Suoralinja suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyri paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,95 ?/pmm + alv 24% etu- ja takasivulla 2,50 ?/pmm + alv 24% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 ?, lisärivit 1 ?, sis. alv:n Välkommen! Maanantai 17.2. 9.30?12 MLL Gesterbyn perhekahvila nuorisotilassa Hevoshaansilta 4. 10?14.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Anneli, tied. 046 595 5392. 17.30 Kirkkonummen syöpäyhdistys. Keskusteluryhmä syöpäpotilaiden omaisille Kirkkonummen palvelukeskuksessa. Ryhmässä voi turvallisesti vertaistuen muodossa saada apua ja näkökulmia vaikeassa tilanteessa. 18.00 Porkkalanniemen Martat ry Friggesbyn koululla. Kristina Wilenius esittelee hopeakorujen valmistamista. Tied. Kaija 050-570 1061. 18?20.00 Läntisen Uudenmaan Fibromyalgiayhdistys Vertaistukiryhmä Kirkkonummen kirjastossa: muutokset etuusasioissa. Huom vesijumpassa tilaa. 18.30 Masalan Martat. Kokoonnumme poikkeuksellisesti Masalan kirjastossa. 10?15.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Jouni, tied. 046 5955392, 13-15 Hyvänolon tunti/Bea. 11.15 Perjantaikahvila Pohjois-kirkkonummen ikäihmisille. Koskentie 3. Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry, 27.2. klo 12.00 Ateneumissa opastettu Rafael Wardin näyttely. Ilm. viim. 21.2. Tuijalle/ 040 507 4923 tai Katinkonttiin. Veikkolan avoin taidekerho Veikkolan kirjaston Rotkosalissa perjantaisin klo 14.30? 16.30. Lauantai 22.2. Eläkeliiton Kirkkonummen yhdistys. Bussin aikataulu Vihdin teatteriin: Sepänkylä 15.30 ? Gesterbyn kääntöp. 15.40 ? palvelutalo 15.50 ? Överbyntie 15.55. Sunnuntai 23.2. 10.00 Eläkeliiton Kirkkonummen yhdistyksen ja Lähetystyön yhteinen kirkkopyhä, messu Pyhän Mikaelin kirkossa Kirkkonummella. Messun jälk. lounas ja kahvit seurakuntatalolla. Ilm. lounaalle Pekalle 0500 480 580. Tiistai 18.2. 10?14.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry MajLis, tied. 046 595 5392, Nyhjää tyhjästä, 13 Tuolijumppa/Merja. 13.00. Espoon Sotaveteraanit ry Kirkkonummen jaosto Veteraanitapaaminen ? 22v Palvelukeskuksessa. Keskiviikko 19.2. 10?14.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Laila, tied. 046 595 5392. 11.00 Kirkkonummen? Siuntion Sydänyhdistys. Sydänkerho keskustan seurakuntatalolla. Ikäihmisten terveysliikunta. Torstai 20.2. 10?14.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Tero, tied. 046 595 5392, 27.2. klo 12 retki Ateneumiin, opastus R Wardin näyttelyyn, ilm. viim. 21.2. Tuija/040 507 4923. Toimitus Puh. (09) 221 9200 toimitus@kirkkonummensanomat.fi Vastaava päätoimittaja ja toimitusjohtaja Jussi Salo Toimitussihteeri Satu Holmlund Toimittajat Liisa Kosonen Hanni Nyqvist Marjo Alste Vappu Salo Kuvankäsittely Anne Puro Konttori Merja Rauta Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782-6044 www.kirkkonummensanomat.fi Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi PL 28, 02401 Kirkkonummi Puh. vaihde (09) 221 9200 Avoinna ma?pe 8.30?16.00 Pankit: OP FI78 5554 0920 0030 00, Aktia FI08 4055 2020 0633 37, Nordea FI58 2255 1800 0617 11, Danske Bank FI49 8000 1970 7303 55, Handelsbanken FI80 3131 1000 1003 25 Kirkkonummen Sanomat Oy Perjantai 21.2. PAIKALLINEN UUTISJA ILMOITUSLEHTI KIRKKONUMMI? SIUNTIO?INKOO ALUEELLA LUE MITÄ PAIKKAKUNNALLA TAPAHTUU Näissä paikoissa asioidessasi saat lehden heti tuoreeltaan. KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma K-citymarket Varuboden-Osla S-market Kirkkonummen kukka ja hautauspalvelu R-kioski Luckan/ Aseman Ostari Teboil Kauppakeskus Kirsikka Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-Supermarket R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil PIKKALA ABC asema INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA K-Supermarket Kulinaari Kirkkonummen Sanomat Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR-Latomo Oy ISO 9001 ISO 14001 SERTIFIOITU ORGANISAATIO Painopaikka: Salon Lehtitehdas 2014 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 ?/vsk+alv 10%
• Kirkkonummen Sanomat Prisma Studio TV1 kello 20.00 tiistai 18.02. Prisma Studio päätti selvittää, miten me suomalaiset selviäisimme tällaisista tilanteista. Rakensimme radan ja laitoimme yhdeksän erilaista ihmistä, miehiä ja naisia, haasteen eteen. Mikä ratkaisee selviytymisen esimerkiksi luonnonkatastrofin keskeltä? Onko se voima, nopeus vai ketteryys? Vai lähteekö pelastuminen sittenkin jokaisen korvien välistä? Miten voimannoston maailmanmestari Anna Khudayarov (kuvassa) pärjää Prisma Studion selviytymistestissä? Kuva: Petri Vilén/Yle Kuvapalvelu Sunnuntai 16.2. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Merivirtojen pyörteissä 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.45 Arjen huimapäät: Kalastaja 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Tohtori Kleistin perhe (7) 12.05 Strada 12.35 Köyhyys - miksi?: Unelmien umpikuja 13.30 Akuutti 14.00 Toisenlaiset frendit 14.30 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Vielä virtaa (S) 15.40 Tarinateltta 15.55 Historia: Kuuba - mafian paratiisi 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 - 18.10 Yle Uutiset 18.15 Aarteenetsijät 18.45 Kahden keikka (12) 19.45 Arto Nyberg 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Hyväntekijä (7) 22.15 Aurelio Zenin tutkimuksia (12) 23.45 YleLeaks 00.00 Ykkösaamu 00.40 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 07.30 PIKKU KAKKONEN 07.31 Nimipäiväonnittelu: 16.2. 07.32 Timppa (S) 07.43 Kimmo Kuu (S) 08.03 Sasu (S) 08.17 Musarullaa! 08.45 Sotshin olympiakisat: 9. kilpailupäivä 10.45 Mestarien liigan makasiini 11.09 Sotshin olympiakisat: 9. kilpailupäivä 12.00 Sotshin olympiakisat: 9. kilpailupäivä 14.30 Sotshin olympiakisat: 9. kilpailupäivä 17.00 Sotshin olympiakisat: 9. kilpailupäivä 18.00 Sotshin olympiakisat: 9. kilpailupäivä 18.40 Yle Uutiset 18.45 Sotshin olympiakisat: 9. kilpailupäivä 21.30 Sotshin olympiakisat: 9. kilpailupäivä 22.00 Yle Uutiset 22.10 Sotshin olympiakisat: 9. kilpailupäivä 23.10 Strike Back (16) 23.55 The Wire (16) 00.55 Misfits (16) 01.45 - 04.00 Uutiskkuna MTV3 06.00 Eurojahti 07.05 Ostoskanava Tvins.com 08.05 Ystävien kylä (S) 08.20 Maija Mehiläinen (S) 08.35 Mia ja minä (S) 09.00 Pokémon (7) 09.25 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat (7) 09.50 Tom ja Jerry (S) 10.15 Angry Birds Toons (S) 10.20 Erilaiset äidit 11.20 Maajussille morsian 12.20 Salatut elämät (S) 12.50 Salatut elämät (S) 13.20 Sydänjää (7) 14.20 Jamie Oliverin helpot herkut 14.50 Pilanpäiten 15.15 Lars ja se ainoa oikea (S) 17.25 Putous 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.30 Ehdottomasti ehkä (S) 21.45 Pilanpäiten 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 MTV Sport Uutiset 22.35 Americans (12) 23.40 Valitut (12) 00.35 - 05.30 Eurojahti Nelonen 05.00 Älypää-TV 05.35 Ostosruutu 06.05 Ostosruutu 06.35 Ostosruutu 07.05 Ostosruutu 07.35 Ostosruutu 08.05 Pound Puppies (S) 08.30 Jaksa paremmin 09.00 Tervetuloa kotiin 10.00 SM-liigan viikkomakasiini 10.30 Elixir 11.00 Elixir Sport 11.30 Eläintarhassa tapahtuu 12.00 Merieläinten pelastajat 12.30 Koiralle koti 13.35 Hauskat eläinvideot 14.05 Dr. Phil (S) 15.00 Huippumalli haussa 16.00 Maaginen Criss Angel (7) 17.00 The Voice of Finland 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 MasterChef Suomi 20.00 Farmi (S) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Shanghai (16) 23.10 SM-liigan viikkomakasiini 23.40 Sarasvuo 00.35 Big Love (7) 01.50 Suomi D: Burleskin hekumaa (12) 02.45 Blue Bloods (12) 03.40 - 05.00 Älypää-TV Teema 04.00 - 10.00 Teematieto 09.55 Paul Merton ja matkailun ihmeet 10.40 Kirjaohjelma: Historialliset romaanit 11.10 Tyhmiä kysymyksiä musiikista 11.40 Feministinen taidevallankumous 13.05 Sir Georg Solti - Elämäni musiikki 14.00 Tahtipuikko 15.05 Francon jälkeen - Alcantaran perhe (7) 16.15 Tiededokumentti: Dawkinsin maailma 17.05 Saari (12) 18.00 Kino Klassikko: Äidin uhraus (S) 19.45 - 20.07 Neo 20.15 Valokuvan voimaa 21.00 Black Music 22.40 Yle Live: Jack Johnson 23.33 - 04.00 Teematieto Fem 08.25 BUU-klubben: Muumilaakson tarinoita 08.55 Sotshin olympiakisat: 9. kilpailupäivä 10.00 - 12.20 Sotshin olympiakisat: 9. kilpailupäivä 12.30 SVT: Internatskolan Herlufsholm 13.00 - 13.45 SVT: Go?kväll 14.30 Sotshin olympiakisat: 9. kilpailupäivä 17.00 Sotshin olympiakisat: 9. kilpailupäivä 18.00 BUU-klubben: Muumilaakson tarinoita 18.30 Teenage Boss 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.51 Ruotsin kuningaskunnan historia 20.00 Dok: Valkoinen kuin veri 21.00 - 22.28 Elokuva: Kattona tähtitaivas (12) 23.00 SVT: Via Sverige 23.15 SVT: Alla snackar Sotji 00.00 SVT: Nyfiken på partiledaren 01.00 SVT: Uppdrag granskning 02.00 SVT: Piraterna 02.30 SVT: Bulldogg 03.00 - 04.00 SVT: Så ska det låta Maanantai 17.2. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Strada 10.00 Eläinmaailman vaellukset 10.50 Kuvakirjeitä maailmalta 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puoli seitsemän 11.35 Arto Nyberg 12.20 Kuinka nainen sai housut 12.30 Halal-tv - kansankodin kriitikot 13.00 Kultainen vasikka (S) 14.25 Kalastaja Erik 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsi- N:o 14 ? 16.2.2014 koissa 15.40 Ihminen ja yhteiskunta 16.10 Kuningaskuluttaja 16.40 Novosti Yle 16.45 Yle Uutiset viittomakielellä 16.50 Yle Uutiset 17.00 Sotshin olympiakisat: 10. kilpailupäivä 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Uutisvuoto 19.00 Prisma: Apollo-ohjelman kuukulkija 20.00 MOT: Miljoonia kiloja kananpaskaa 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Chimeras, unelmia Kiinasta 23.00 Yle Uutiset 23.05 Kotikatsomo: Hyväntekijä (7) 00.15 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.45 PIKKU KAKKONEN: Jyrkin ja Neposen aamu 06.46 Nimipäiväonnittelu: 17.2. 06.47 Ystävykset (S) 06.53 Samu ja Salla (S) 07.05 Nelli ja Iiro (S) 07.13 Jokeri Pokeri Box 07.18 Oiva-nallen oivallukset (S) 07.26 Närpiäiset (S) 07.38 Kuminakuja 19 (S) 07.48 Muumilaakson tarinoita (S) 08.11 Musarullaa! 08.34 Late lammas (S) 08.45 Sotshin olympiakisat: 10. kilpailupäivä 11.30 Sotshin olympiakisat: 10. kilpailupäivä 14.30 Sotshin olympiakisat: 10. kilpailupäivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Sotshin olympiakisat: 10. kilpailupäivä 18.40 Yle Uutiset 18.45 Sotshin olympiakisat: 10. kilpailupäivä 21.00 Sotshin olympiakisat: 10. kilpailupäivä 22.00 Yle Uutiset 22.10 Sotshin olympiakisat: 10. kilpailupäivä 00.00 - 04.00 Uutiskkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.25 Huomenta Suomen avaus 06.35 Studio55.fi 07.00 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Huomenta Suomen Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Sydänmailla (7) 10.40 Emmerdale (S) 11.10 Emmerdale (S) 11.40 Lääkärit 12.35 Ostoskanava Tvins.com 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Selviytyjät 15.05 Mitä tänään syötäisiin? 15.10 Whitney (7) 15.40 Putous 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Suomen surkein kuski 21.00 Panttivangit (16) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Rizzoli & Isles (12) 23.30 Vihjeet hukassa (12) 00.25 Louie (12) 00.55 - 05.30 Eurojahti Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.00 Ostosruutu 06.30 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-Mikä-Maan merirosvot (S) 07.25 Disney esittää: Ankronikka (7) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S) 08.00 Chuckin ja ystävien seikkailut (S) 08.15 Muuttajat 08.45 Leila leipoo Ranskassa 09.15 Tuhluriprinsessat 09.50 Hulluna häämekkoihin 10.20 Sarahin talo 10.50 Ostosruutu 11.20 Ostosruutu 11.50 Ostosruutu 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita 13.20 Hulluna häämekkoihin 13.50 Sarahin talo 14.20 Leila leipoo Ranskassa 14.50 Tyyliä vai ei 15.55 Suuri painonpudotus 16.55 Frasier (S) 17.25 Farmi (S) 18.25 Deittikamera 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Farmi (S) 19.30 Neljän tähden illallinen 20.00 Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Elokuva: The Guardian Meripelastaja (12) 23.45 Farmi (S) 00.15 Frasier (S) 00.45 Deittikamera 01.15 Näkijä (12) 02.10 Näkijä (12) 03.10 Mad Men (12) 04.05 - 05.00 Dr. Phil (12) Teema 04.00 Teematieto 17.00 Historia: Valistusajan perintö 17.50 Tyylin alkulähteillä 18.00 Pyhimys (12) 18.50 Avaruuskansiot 19.00 Francon jälkeen - Alcantaran perhe (7) 20.15 Musiikin muisti : Runolaulu 20.30 Kirjaohjelma: Mikä meitä pelottaa? 21.00 Valokuvan voimaa 21.45 Treme (12) 22.45 Uusi Kino: Palavan kaupungin alla (S) 23.00 Uusi Kino: Sydämeen kätketty (S) 23.33 - 04.00 Teematieto Fem 07.00 Min Morgon 08.30 - 11.00 SVT: Gomorron Sverige 13.15 SVT: Programtablå 13.30 SVT: Nyfiken på partiledaren 14.30 - 15.30 SVT: Så ska det låta 15.40 - 17.01 Sotshin olympiakisat: 10. kilpailupäivä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Vinter Varg 18.30 Luontoretkellä: Nuoret erämaassa 19.00 Sotshin olympiakisat: 10. kilpailupäivä 19.40 Yle Nyheter TV-nytt 19.50 Sotshin olympiakisat: 10. kilpailupäivä 21.30 Sotshin olympiakisat: 10. kilpailupäivä 23.00 - 23.15 Oddasat 00.00 SVT: 20 minuter 00.30 SVT: Matiné: Kulla-Gulla 01.55 SVT: Programtablå 02.00 SVT: Gatsmart 02.15 SVT: Lilla Aktuellt 02.30 SVT: Antikmagasinet 03.00 - 04.00 SVT: Husdrömmar Tiistai 18.2. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.45 Aamusydämellä 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Kuningaskuluttaja 10.00 Löytyykö uusi Leonardo? 10.50 Kuvakirjeitä maailmalta 11.00 Yle Uutiset 11.05 Jumalanpalvelus 12.05 Tunturijärvien kalarikkaudet 12.30 Halal-tv - kansankodin kriitikot 13.00 Ryysyrannan Jooseppi (7) 14.30 Hyviä uutisia Afrikasta 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.40 A-studio 16.10 Aarteenetsijät 16.40 Novosti Yle 16.45 Yle Uutiset viittomakielellä 16.50 Yle Uutiset 17.00 Sotshin olympiakisat: 11. kilpailupäivä 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 - 19.55 Kiehtova maailma: Junamatka Eurooppaan 20.00 Prisma Studio 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Mr Selfridge (12) 21.45 Politiikan nappula (S) 22.15 Kriminalisti (12) 23.15 Yle Uutiset 23.20 Prisma: Apollo-ohjelman kuukulkija 00.20 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.45 Nallen aamujuonto: Nallen aamu 06.46 Nimipäiväonnittelu: 18.2. 06.47 Ihmejuttu 06.54 Ystäväkirja 06.59 Ika Oka (S) 07.10 Jessin kanssa (S) 07.21 Kaapo ja Late: Play station -ohjain (S) 07.28 Neppajymykerho 07.33 Ritari Mikke (S) 07.48 Muumilaakson tarinoita (S) 08.11 Kaapo (S) 08.35 Late lammas (S) 08.45 Sotshin olympiakisat: 11. kilpailupäivä 10.00 Sotshin olympiakisat: 11. kilpailupäivä 12.30 Sotshin olympiakisat: 11. kilpailupäivä 14.45 Sotshin olympiakisat: 11. kilpailupäivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Sotshin olympiakisat: 11. kilpailupäivä 18.40 Yle Uutiset 18.45 Sotshin olympiakisat: 11. kilpailupäivä 21.15 Sotshin olympiakisat: 11. kilpailupäivä 21.30 Jalkapallon mestarien liiga 23.50 Urheilukatu 2 00.15 Jalkapallon mestarien liiga 00.45 - 04.00 Uutiskkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.25 Huomenta Suomen avaus 06.35 Studio55.fi 17 TV SU 16.2.?KE 19.2. 07.00 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Huomenta Suomen Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Sydänmailla (7) 10.40 Emmerdale (S) 11.10 Emmerdale (7) 11.40 Lääkärit 12.35 Ostoskanava Tvins.com 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Grand Designs - unelmaasunnot 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Kerran lapsi, aina lapsi (S) 15.45 Kerran lapsi, aina lapsi (S) 16.15 Suomen surkein kuski 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (7) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Pientä pintaremonttia 21.00 Kohde (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Pukumiehet (12) 23.35 666 Park Avenue (16) 00.30 Luuserit (16) 01.00 - 05.30 Eurojahti Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.00 Ostosruutu 06.30 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-Mikä-Maan merirosvot (S) 07.25 Disney esittää: Ankronikka (7) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S) 08.00 Chuckin ja ystävien seikkailut (S) 08.15 Muuttajat 08.45 Leila leipoo Ranskassa 09.15 Tuhluriprinsessat 09.50 Hulluna häämekkoihin 10.20 Sarahin talo 10.50 Ostosruutu 11.20 Ostosruutu 11.50 Ostosruutu 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita 13.20 Hulluna häämekkoihin 13.50 Sarahin talo 14.20 Leila leipoo Ranskassa 14.50 Tyyliä vai ei 15.50 Supernanny (7) 16.55 Frasier (S) 17.25 Himohamstraajat (S) 18.25 Deittikamera 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Farmi (S) 19.30 Neljän tähden illallinen 20.00 MasterChef Suomi 20.57 Keno 21.00 Holmes NYC (12) 22.00 Criminal Minds: Epäilyksen alla (12) 23.00 Farmi (S) 23.30 Californication (12) 00.05 Frasier (S) 00.35 Deittikamera 01.05 Holmes NYC (12) 02.05 Dr. Phil (12) 02.55 Start! 03.25 - 05.00 Älypää-TV Teema 00.00 Teematieto 04.00 Teematieto 17.00 Lupa maalata 17.50 Rakennustaiteen aarteita 18.00 Pyhimys (12) 18.50 Avaruuskansiot 19.00 Saari (12) 20.00 Impressionistit 21.00 Historia: Egyptin Kuninkaiden laakso 22.00 - 23.00 Elävä arkisto Oulussa 22.00 Oulu pohjolan valkea kaupunki 22.10 36000 päivää Oulussa 22.40 Olga Oulussa 22.50 - 23.00 Sirpa, maaliskuun tyttö 23.10 - 23.55 Hitlerin museo Fem 07.00 Min Morgon 08.30 - 11.00 SVT: Gomorron Sverige 11.20 Sotshin olympiakisat: 11. kilpailupäivä 12.30 Sotshin olympiakisat: 11. kilpailupäivä 14.30 Sotshin olympiakisat: 11. kilpailupäivä 16.55 Huone hienoksi 17.25 Luontoretkellä: Muuttuva maisema 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Ei! Ei! Ei! 18.30 Ilmastohemmot 19.00 Aamusta iltaan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Sotshin olympiakisat: 11. kilpailupäivä 22.00 Yle Nyheter TV-nytt 22.02 Lilyhammer (16) 22.47 - 23.01 Oddasat 23.15 SVT: Alla snackar Sotji 00.00 SVT: 20 minuter 00.30 SVT: Matiné: Det stora äventyret 02.00 SVT: Seriestart: Här har du din mat 02.30 SVT: Soffsurfarna 03.00 - 04.00 SVT: Trädgårdskampen Keskiviikko 19.2. TV1 00.00 Uutisikkuna Historia: Mies joka pelasti maailman Yle TV1 kello 19.00 keskiviikko 19.02.2014 Lokakuussa 1962 Kuuban ohjuskriisi oli suistaa maailman uuteen suursotaan. Neuvostoliittolaisessa sukellusveneessä aiottiin jo laukaista ydintorpedo, mutta varakapteeni Vasili Arhipov asettui vastustamaan iskua. Yle Kuvapalvelu 04.00 Uutisikkuna 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 MOT: Miljoonia kiloja kananpaskaa 10.00 Maailman vanhin lapsi 10.50 Kuvakirjeitä maailmalta 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puoli seitsemän 11.35 Prisma Studio 12.05 Luontohetki: Eläintarinoita 12.30 Kotiinpalaajat 13.05 - 14.24 Onnen-Pekka (S) 14.30 Ihminen ja yhteiskunta 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 Avara luonto: Merivirtojen pyörteissä 16.40 Novosti Yle 16.45 Yle Uutiset viittomakielellä 16.50 Yle Uutiset 17.00 Sotshin olympiakisat: 12. kilpailupäivä 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 - 19.55 Historia: Mies joka pelasti maailman 20.00 Akuutti 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.55 Keskiviikon ravisuora 22.00 Top of the Lake (16) 23.00 Yle Uutiset 23.05 - 23.58 Ulkolinja: Hiihtobisnes uhkaa ympäristöä TV2 04.00 Uutisikkuna 06.44 PIKKU KAKKONEN: Katti Matikaisen aamu 06.45 Nimipäiväonnittelu: 19.2. 06.46 Babar ja Badun seikkailut (S) 06.59 Herra Nokkelo (S) 07.04 Tiketi Tok (S) 07.18 Lauran tähti: Syntymäpäivälahja mummille (S) 07.31 Nallepaini 07.33 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 07.46 Muumilaakson tarinoita (S) 08.09 Kaapo (S) 08.34 Late lammas (S) 08.45 Sotshin olympiakisat: 12. kilpailupäivä 10.00 Sotshin olympiakisat: 12. kilpailupäivä 12.30 Sotshin olympiakisat: 12. kilpailupäivä 14.30 Sotshin olympiakisat: 12. kilpailupäivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Sotshin olympiakisat: 12. kilpailupäivä 18.40 Yle Uutiset 18.45 Sotshin olympiakisat: 12. kilpailupäivä 21.30 Sotshin olympiakisat: 12. kilpailupäivä 22.00 Yle Uutiset 22.10 Sotshin olympiakisat: 12. kilpailupäivä 01.00 - 04.00 Uutiskkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.25 Huomenta Suomen avaus 06.35 Studio55.fi 07.00 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Huomenta Suomen Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Sydänmailla (7) 10.40 Emmerdale (7) 11.10 Emmerdale (S) 11.40 Lääkärit 12.35 Ostoskanava Tvins.com 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Uranuurtajat 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Vauvaonnea (S) 15.45 Vauvaonnea (7) 16.15 Kaappaus keittiössä 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Erilaiset äidit 21.00 C.S.I. (16) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Viking Lotto ja Jokeri 22.30 MTV Sport Uutiset 22.45 Rikoksista pahin (12) 23.40 Fringe - rajamailla (12) 00.40 UEFA Champions League -huippuhetket: Ke 19.2. 01.10 - 05.30 Eurojahti Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.00 Ostosruutu 06.30 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-Mikä-Maan merirosvot (S) 07.25 Disney esittää: Ankronikka (7) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (7) 08.00 Chuckin ja ystävien seikkailut (S) 08.15 Muuttajat 08.45 Leila leipoo Ranskassa 09.15 Tuhluriprinsessat 09.50 Hulluna häämekkoihin 10.20 Sarahin talo 10.50 Ostosruutu 11.20 Ostosruutu 11.50 Ostosruutu 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita 13.20 Hulluna häämekkoihin 13.50 Sarahin talo 14.20 Leila leipoo Ranskassa 14.50 Tyyliä vai ei 15.50 Supernanny (7) 16.55 Frasier (S) 17.25 Himohamstraajat (S) 18.25 Deittikamera 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Farmi (S) 19.30 Neljän tähden illallinen 20.00 Tervetuloa kotiin 20.57 Keno 21.00 Under the Dome (12) 22.00 Hyvät ja huonot uutiset 23.00 Farmi (S) 23.30 Dexter (16) 00.35 Frasier (S) 01.05 Deittikamera 01.35 Criminal Minds: Epäilyksen alla (12) 02.30 Dr. Phil (12) 03.25 Dr. Phil (S) 04.20 - 05.00 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 17.00 Tiededokumentti: Seksin ABC (12) 18.00 Pyhimys (12) 18.50 Avaruuskansiot 19.00 Rakkautta Berliinin muurin varjossa (12) 19.50 Lyhyesti: Tuolit puhuvat 20.00 Kulttuuridokumentti: Aino von Boehm 20.50 Tyylin alkulähteillä 21.00 Jäämeri 30 päivässä 21.45 Kino: Nälkä (16) 23.25 - 04.00 Teematieto Fem 07.00 Sotshin olympiakisat: 12. kilpailupäivä 09.00 SVT: Gomorron Sverige 11.00 Sotshin olympiakisat: 12. kilpailupäivä 13.00 Sotshin olympiakisat: 12. kilpailupäivä 15.00 Sotshin olympiakisat: 12. kilpailupäivä 18.05 BUU-klubben: Palomies Sam 18.35 Sotshin olympiakisat: 12. kilpailupäivä 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Sotshin olympiakisat: 12. kilpailupäivä 21.30 Vettä sakeampaa (12) 22.30 Oddasat 22.45 SVT: Nittiotalisterna: Rise above - filmen om Anton Hysén 23.00 SVT: Kulturnyheterna 23.15 SVT: Alla snackar Sotji 00.00 SVT: 20 minuter 00.30 SVT: MiffoTV talkshow 01.00 SVT: Fjälldrottningen 02.00 SVT: Seriestart: Hanna och Rally 02.05 SVT: Djungelpuls 02.15 SVT: Lilla Aktuellt 02.30 SVT: Fashion 03.00 - 04.00 SVT: Min sanning: Per Gahrton
• Kirkkonummen Sanomat N:o 14 ? 16.2.2014 18 Poliisin vinkit hiihtolomaliikenteeseen Liikuthan lomallakin turvallisesti Montaa hiihtolomalaista kutsuu tänä vuonna ulkomaanmatka. Jos kohdemaahan aikoo tutustua omalla ajoneuvolla tai vuokrapelillä liikkuen, Liikenneturva kannustaa reissuun lähtijöitä selvittämään paikalliset liikenneolosuhteet ja -tavat ennakkoon. Turvallisen ajon oppeja ei kannata jättää matkasta, vaikka lomalla ollaankin. ? Liikennekulttuuri on erilainen eri maissa. Vaikka kotimaan kaduilla mieltää itsensä varmaksi ja hyväksi kuljettajaksi, voivat tavat ja käytännöt yllättää vieraan maan liikenteessä, muistuttaa Liikenneturvan Mikkelin toimipisteen yhteyspäällikkö Eini Karvonen. Perehtymisen kohdemaan liikenneolosuhteisiin voi aloittaa lukemalla ulko- KIRKKONUMMI Masala, Kehä III AR VI BETJÄNENSKA P. 09-297 7078 SV ÄVEN PÅ Ma-pe 8?18 www.kirkkonummenrengaspiste.fi RENKAAT, VANTEET JA PALVELUT. PARHAALLA AMMATTITAIDOLLA LÄHELLÄ SINUA. MYÖS lomalla ovat turvallisen liikkumisen opit tarpeen riippumatta siitä liikkuuko autolla, kaksipyöräisellä, polkupyörällä tai kävellen. Kuva : Liikenneturva, Nina Mönkkönen. ministeriön maakohtaisen matkustustiedotteen, joka kertoo olennaisimmat turvallisuuserot myös liikenteen osalta. Liikenteen pelisääntöjen selvittämisen lisäksi myös kulkuneuvon valintaa kannattaa miettiä. ? Se, että ajaa päivittäin autolla Vantaalla, ei ole sama asia kuin ajaa skootterilla Vietnamissa, Karvonen kiteyttää. ?Jos kaksipyöräisistä ei ole lainkaan kokemusta, on ajoneuvon hallinnan opetteluun otettava oma aikansa tai muuten voi tulla yllätyksiä tien päällä.? Turvavarusteista ei kannata tinkiä lomallakaan Eri maissa on erilaiset turvallisuuskäytännöt liikenteessä. Kaikissa vuokraamoissa ei välttämättä ole tarjolla esimerkiksi moottoripyöräilyyn sopivaa kypärää. ? Vaikka kuinka olisikin lomatunnelmissa ja maa sallii vaikkapa prätkäilyn kypärättä, ei turvallisuudesta kannata tinkiä. Vahinkoja voi sattua lomallakin ja seuraukset voivat olla hyvinkin vakavia. Siksi on syytä käyttää turvalaitteita aivan samoin kuten kotimaankin liikenteessä, Karvonen summailee. Vieraassa maastossa ajaessa on myös reitin suunnitteluun hyvä varata hetki aikaa. Jos kulkuneuvo jättää jostain syystä tielle, tietää ainakin suurin piirtein, missä on ja mistä apua löytyy. ? Lomalla kun ollaan, voi monelle maistua erilaiset ruoka- ja virkistysjuomat kuin arkena. Ajajan on hyvä tiedostaa vastuunsa kuljettajana myös juomapolitiikassa, Karvonen kertaa. Koulujen hiihtolomat alkavat etelässä tänä viikonloppuna 14.?16.2., Keski-Suomessa ensi viikonloppuna ja Pohjois-Suomessa viikolla 10. Poliisi suorittaa kohdennettua hiihtolomaliikenteen valvontaa valtateillä 4, 5, 8, 9 ja muilla hiihtolomaliikenteen kannalta keskeisillä liikenneväylillä. Poliisi valvoo näkyvästi siellä, missä liikenne on vilkkainta. Valvonnan pääpaino on nopeus- ja ajotapavalvonnassa. Lisäksi erityisesti hiihto- ja huvikeskusten läheisyydessä suoritetaan rattijuopumusvalvontaa. Hiihtoloman menoliikenne on perinteisesti ruuhkauttanut pääteitä varsinkin etelä-pohjoissuuntaisesti. Perjantaina liikenteen huippu on pääkaupunkiseudulla noin klo 15?16 ja Jyväskylän/Kuopion seudulla klo 17?18. Pääteistä ruuhkaisimmat ovat valtatie 4 ja 5, joissa liikennemäärät ovat noin kolmanneksen tavanomaista suuremmat. Liikenneruuhkat saattavat kohota myös valtatie 3:lla Helsingistä Tampereelle. Lauantaina 15.2. viikonlopun ruuhkahuippu valtateillä pääkaupunkiseudulta aina Kemiin ja Kuopioon asti on klo 10?13. Normaaliin talviviikonlopun liiken- teeseen verrattuna liikenne pääteillä on kaksinkerroin voimakkaampaa. Sunnuntai 16.2. ei juuri poikkea normaalista liikennemäärien suhteen. Myös seuraavina viikonloppuina liikennemäärät ovat tavallisia viikonloppuja korkeammat hiihtolomansa päättävien ja aloittavien vuoksi. ? Kun kiire kasvaa, liikenneturvallisuuden perusasiat saattavat unohtua. Ajoneuvojen kunto kannattaa tarkistaa ennen matkalle lähtöä, turvavyöt kiinni, kiire pois, riittävät turvavälit ja sopivasti taukoja. Näillä yksinkertaisilla asioilla saadaan liikenne sujumaan turvallisesti ja jouhevasti, poliisiylitarkastaja Risto Lammi Poliisihallituksesta muistuttaa. Valvonnan tarpeen ennakoinnissa ja suunnittelussa on hyödynnetty vuoden 2013 liikennemääräja liikenneonnettomuustilastoja. Valvonta pyritään kohdentamaan paikkoihin, joissa liikennemäärät ovat vilkkaimpia ja onnettomuusriski suurin. Näkyvän valvonnan yhtenä tarkoituksena on estää ennalta autonkuljettajien riskinottoa. Tärkeintä on, että kaikki pääsevät turvallisesti perille, Lammi toteaa. Manneken Pis -patsaan velipoika: Lasol-pissapoika naurattaa Belgiassa asti ? Katsastuspalvelu ja ? Automaalaukset. Katsastushuollot. ? Vakuutusyhtiöiden ? Ruostesuojaukset ja kolarikorjaus. hitsaukset. ? Kilometrihuollot. Annamme takuun kaikille töillemme. Puh.: 040 835 6998. Salmitie 3, Masala. Sisäänkäynti Kehä Kolmoselta. info@avj-styling.fi KATSASTUSASEMA LÄHELLÄ SINUA Kotimainen yrittäjä palveluksessasi! EU:n kylmimpiin paikkoihin kuuluvaan Sallan Naruskaan pystytetty Manneken Pis -patsaan velipoika on herättänyt belgialaisten huomion. Brysselin pissapoika sammutetaan aina pakkasten ajaksi, mutta Naruskan ensimmäinen ja ainoa nähtävyys lorottaa ylpeänä ääriolosuhteissakin. Aivan pelkkää vettä suihkulähteessä ei lirise, vaan neste on terästetty tuulilasinpesunesteellä. Pissapoika-patsaan pystytti suomalainen tuulilasinpesuneste Lasol kunnioittaakseen kaikkia 69:ää naruskalaista ja osoittaakseen tuotteensa pakkaskestävyyden. Naruskan Pissapojan kaarta voi seurata kaikkialta maailmasta webcamin välityksellä. Belgiassa aiheeseen on tarttunut jo useampi media, jotka NARUSKAN Pissapojan itse teossa löytää osoitteesta www.lasol.fi ovat jakaneet uutisen lisäksi myös aiheesta tehtyä hauskaa videoklippiä sekä webcam-linkkiä. Lasol tekee videoklipissä maaotteluhenkisen rinnastuksen Brysselin Pissapojan jäätymiseen jo pikkupakkasissa. ?Meidän korviimme kantautunut palaute Belgiasta on ollut pelkästään positiivista. Pitävät suomalaisia hulluina ja hauskoina, kertoo Bernerin Kulutustavarat-osaston johtaja Tia Yrjölä. Naruska sijaitsee PohjoisSuomessa, aivan Venäjän rajalla. Sallan kuntaan kuuluvassa 69 asukkaan kylässä talvet ovat pilkkopimeitä ja lämpötila voi laskea alle ?50 c pakkasasteen. Lähimpään kaupunkiin on matkaa 124 kilometriä, eikä turistejakaan alueella juuri liiku. Naruskassa ollaankin ylpeitä maailmanmaineeseen nousseesta nähtävyydestä. ?Suomessa sanotaan, että ?Naruskassa on niin kylmä, että virtsa jäätyy kaarelle?. Haluamme maailman näkevän, että se ei pidä paikkaansa, Naruskan majatalon isäntä Ukka Santala kertoo ylpeänä patsaan viereltä. MESSUE XTRA Varubo den Are Myntinsyrjä 3, 02780 Espoo Puh. 020 707 1240 Ajanvaraus myös netissä! Avoinna ma?pe klo 8?17, la 9?14 www.citykatsastus.fi La/lör klo/kl . ena Kirk konum 19.5 10-15.2012 mi/Kyr kslätt Stina Girs 12.00 14.00 & Pelle Positii 10.15vi Robin ja hänen Hund orkest iloinen hans eri/och glada orkest 12.30er Krist Meur ian man 11.00 S-Etuk Fritt inträ ortilla a vap Koko perh Hela fam een messuta paht iljens mäs sevenemuma! ang! de med aa Ilman S-Förmånpääsy/ Utan S-Etukortt S-För skortet måns ia / kort 5 ?/2 ? www.v arubod en-osl a.?
• Kirkkonummen Sanomat N:o 14 ? 16.2.2014 19 Salamat kohti pudotuspelejä Vauhti ja kokemattomuus ovat vaarallinen yhdistelmä rinteessä SALAMAT pelaavat kauden viimeiset pelinsä ensi lauantaina ja sunnuntaina. Kuva: Janne Petäjäjärvi. Salamoiden saalis kevään ensimmäisistä seitsemästä pelistä on 15 pistettä. Saalista voi pitää hyvänä ennen kahta viimeistä peliä la 15.2. Salamat vs. Hunters klo 18.30 Varuboden Areenalla ja vieraspeli su 16.2. Haukat vs. Salamat. Joukkue on suoriutunut kokonaisuutena loistavasti saalistaen jo hyvissä ajoin pudotuspelipaikan miesten kovatasoisessa II-divisioonassa. Sarjan tiukimmalla budjetilla ja ohuimmalla organisaatiolla kaikki tuki on tarpeen joten tervetuloa kevään viimeisiin peleihin! Katseet kannattaa suunnata erityisesti tehokkaaseen Teemu Lagerströmiin, taitavaan juniori Tomi Koskiseen, kuntoutuvaan maalitykki Ari Katavistoon, puolustuksen isäntään Mikael Syreniin ja kehittyvään maalivahti J-P Kuroseen. Lisätietoja www.salamat.fi ja www.finhockey.fi/ tulospalvelu/. Suomen Punaisen Ristin vapaaehtoiset rinnepäivystäjät auttavat tänäkin talvena laskettelijoita ja lautailijoita. Rinnepäivystäjien merkitys korostuu entisestään talvilomaviikoilla hiihtokeskuksissa. Neljä vuotta rinnepäivystäjänä toiminut Eija Häkämies kertoo, että alkutalvesta näkee paljon yksin laskettelevia lapsia, jotka ovat rinteessä heikoin taidoin. ? Vauhti ja kokemattomuus ovat vaarallinen yhdistelmä. Lapsen kehon hallinnan täytyy olla kehittynyt ja refleksien pitää olla kunnossa. Vanhempien tulisikin ensin lasketella yhdessä lapsen kanssa tai käydä muutamalla ammattitaitoisen hiihdonopettajan tunnilla. Suurin riski piilee ensimmäisessä ja viimeisessä laskussa Viime vuonna Suomen hiihtokeskuksissa raportoitiin 2 500 tapaturmaa, joista tyypillisimpiä olivat ranne-, ol- kapää- ja polvivammat. Oulun piirin terveydenhuollon suunnittelija Pirkko-Liisa Laitinen kertoo, että useimmat loukkaantumiset johtuvat kaatumisesta rinteessä, hyppyrissä, lumikouruissa tai reilissä eli kaiteen päällä. Myös ongelmat hissikapulan kanssa johtavat turmiin. Vuosittain Punaisen Ristin rinnepäivystäjät auttavat noin tuhatta rinteessä loukkaantunutta. Rinnepäivystäjä Häkämiehen mukaan ensimmäiseen ja viimeiseen laskuun liittyvät suurimmat riskit. ? Alussa ei tunneta rinnettä ja viimeisessä laskussa voimat ovat loppu. Moni loukkaantuneista onkin sanonut, että heidän piti laskea vielä tämän yhden kerran. Väsymyksen lisäksi päihteet, näyttämisen halu ja puutteelliset varusteet kasvattavat riskiä tapaturmiin. Häkämies kehottaa kertaamaan rinnesäännöt ja tutustumaan rinteisiin sekä hyppyreihin etukäteen. ? Kypärän käyttäminen on nykyisin ilahduttavan yleistä, se on enemminkin sääntö kuin poikkeus. Käden ja jalan voi aika usein parantaa, mutta päätä ei. Kypärän lisäksi selkäpanssari ja rannetuet ovat hyvä lisä suojavarusteisiin, Häkämies muistuttaa. Rinnepäivystäjiä kaivataan lisää koko ajan Punaisen Ristin noin 500 koulutettua rinnepäivystäjää työskentelee yhteistyössä hiihtokeskusten kanssa. Päivystäjän ei tarvitse olla terveydenhuollon ammattilainen. Vapaaehtoisten päivystäjien joukkoon pääsee käymällä ensiavun perus- ja jatkokurssit sekä 18 tuntia kestävän rinnepäivystyskurssin. Koulutettavalta vaaditaan hyvää laskettelutaitoa ja täysi-ikäisyyttä. Kurssit käytyään rinnepäivystäjä saa kolme vuotta voimassa olevan henkilökortin. Perheviikonloppu Liukkaat luistimet Inkoossa uimahallilla LOHJAN Kisaveikot ottivat mukaan harkkoihinsa kaikki halukkaat. Sateinen sääkään ei estänyt inkoolaisia osallistumasta lauantaina 8.2. jääkiekkokaukalossa ja luistelukentällä järjestettyyn luistelutapahtumaan, jonka Merituulenkoulun vanhempainyhdistys MEvy r.y., Västankvarn HoS-Almus r.f. ja Hem och skola vid Kyrkfjärdens skola järjestivät jo kolmatta kertaa yhdessä. Jää oli edellisten päivien suojasäästä huolimatta vielä aivan luistelukunnossa, vaikkakin vetinen. Varsinainen vesisadekin malttoi odottaa ja alkoi vasta aivan tapahtuman viime minuuteilla. Kentällä ja kaukalossa pääsi halutessaan tutustumaan niin jääkiekon kuin taitoluistelunkin saloihin, sillä mukana jäällä olivat LoKV:n F2-05 ja G1-06 joukkueista pelaajia valmentajiensa kanssa sekä Ice Team Raseborgin taitoluistelijoita. Jääkiekkoilijat pitivät kaukalossa treenit, joihin sai osallistua kaikki halukkaat. Tämä oli mainio tapa päästä kokeilemaan miltä kiekonpelaaminen oikeassa joukkueessa tuntuu. Taitoluistelijat puolestaan opettivat esimerkiksi erilaisia kaaria ja hyppyjä niin ikään kaikille halukkaille ja mikäli taitoluistelukärpänen pääsi puraisemaan, voi harrastusta lähteä kokeilemaan Karjaan jäähalliin, jossa luistelijat treenaavat joka tiistai-ilta. Mikaela Berghäll Rejböle Gårdista toi paikalle ponin rekineen, mutta lumitilanteen vuoksi rekiajelu jouduttiin siirtämään kentän läheisyydestä kirkon edustalle, jossa ponin oli parempi kul- jettaa rekiajelusta kiinnostuneita lapsia. Alueella oli tuttuun tapaan nuotio, jonka äärellä pystyi lämmittelyn lomassa paistamaan makkaraa ja nauttimaan kupposellisen kuumaa. Ja kaakaot tarjosi ?Siuntion Löpö ja lounas?. Kahvion tuotto meni kokonaisuudessaan kolmen edellä mainitun vanhempainyhdistyksen kautta kuntamme lasten hyväksi. Kiitos kaikille tapahtuman sponsoroijille, joita olivat S-Market Inkoo, Teboil Siuntio, Aktia ja K-Extra Lantis. Jälleen kerran huomattiin, että yhteistyö yli kielirajojen tuottaa hedelmää. Ja sitä yhteistyötä toivomme lisää kaksikieliseen kuntaamme. JAANA KARPPINEN SATEISESTA säästä huolimatta todella moni uskaltautui jäälle. Tule viettämään perheviikonloppua Kirkkonummen uimahallille 22.?23.2. Ohjelmassa monenlaisia leikkimielisiä kilpailuja: hyppykilpailu, sukellusrata, jättirengaskuljetusta ja pelastusuintia. Kilpailut molempina päivinä klo 11, 12, 15 ja 16. Kilpaile kavereitasi tai perhettäsi vastaan tai haasta vain itsesi. Tarkoituksena on pitää hauskaa (ei palkintoja). Jättirenkaat ja liaani ovat käytössä koko päivän ja opetusaltaassa koko päivän paljon leluja! Tarkemman ohjelman löydät www.kirkkonummi. fi/uimahalli. Mukaan pääset pelkällä uimahallin sisäänpääsymaksulla. Tervetuloa viettämään viikonloppua koko perheen kanssa! Talvipäivä Långvikissa 16.2. Sunnuntaina 16.2.2014 klo11?13 vietetään Långvikissa Talvipäivä-tapahtumaa. Tapahtumapaikka on Långvik hotellin rantaja pysäköintialue. Tapahtuman tarkoituksena on järjestää Långvikin ja Kirkko- nummen alueen asukkaille mukava talvitapahtuma täynnä hyödyllista tietoa Långvik FBK (paloauto) ja Johannittain Apu ry (ambulanssitoiminta), koulutusta (alkusammutuskoulutusta kaikille halukkaille). Tä- män lisäksi ohjelmassa on suosittua helikopterilennätystä (maksullinen), lihatuotteiden myyntiä sekä ulkoilmaruokailua Långvik hotellin järjestämänä (maksullinen). Kansallisooppera kutsuu talvisiin ulkoilmatansseihin Suomen Kansallisooppera kutsuu kaupunkilaiset viihtymään talvisiin ulkoilmatansseihin oopperatalon Mannerheimintien puoleiselle piazzalle lauantaina 1.3. klo 16?18. Talvitansseihin on vapaa pääsy. Kimmo Leppälän johtaman tanssiorkesterin solistina kuullaan tuttuja ooppera- ja tangotähtiä, kuten Angelika Klas, Ritva-Liisa Korhonen, Petri Bäckström, Jussi Merikanto ja Mika Pohjonen sekä vuoden 2013 tangokuningatar Heidi Pakarinen. Myös Kansallisbaletin tanssijat esittäytyvät omalla numerollaan. Piazzan koristelusta vastaavat lavastussuunnittelija Anna Kontek ja valaistussuunnittelija Kimmo Ruskela. Kaupunkilaisten joukossa nähdään pyörähtelemäs- sä myös oopperan taiteellinen johtajaa Lilli Paasikivi. Tapahtuman juontaa Jere Erkkilä. Ikivihreiden tanssi- ja operettisävelmien sekä ulkotulien ohella tanssikansaa lämmittävät kuuma omenasiideri ja Hot Opera Dogit. Tarjolla on myös viiniä sekä muita virvokkeita ja pikkusyötävää.