?
2
2
1
9
2
0
0
Kyrkslätt Nyheter sidan 18
Kirkkonummen
Sanomat
N:o
Perustettu 1967
47. vuosikerta
15
24.2.2013
Kirkkonummi ? Siuntio ? Inkoo
SUNNUNTAI
Heikkilässä ratkaistiin
talvimysteeri hiihtolomalla ? sivu 17
Kirkkonummi-päivien suunnittelu käynnistyy 5.3. ? sivu 7
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi ? toimitus@kirkkonummensanomat.fi ? www.kirkkonummensanomat.fi
M
ÄN
PAINOS 28 000
n
Sun
u
nt a
p
isin
al v
ele
e
mm
kl
.
18
2?
1
o
HINNAT VOIMASSA MA?KE/MÅ-ONS 25.-27.2.2013, ELLEI TOISIN MAINITA.
citymarket.?
Tarjoukset myös netissä www.k-citymarket.?
Alkuviikon lihatiski
perinteitä kunnioittaen!
Tuore naudan
kg
10,00 /kg
g
KÅLDOMAR
MAR
R
GRIS BOG,
G
G,
FRAMRYGG,
GG SI
GG,
S
SIDA
DA
3
kg
tai ANANAS 1 lk
2,50 /kg
SPENATSOPPA
Costa-Rica (1,00-2,50 /kg)
1
Myllyn Paras
VETEMJÖL
0,63/kg
VEHNÄJAUHOT
T
2 kg 0,50 /kg
NÖT MALET KÖTT
T
BROCCOLI
ps
Emännän
JAUHELIHA
A
400 g 4,98 /kg
99
1.
10 0 g
HK
H
K naudan
dan 15
15 %
1,00 /l (raj. 2 tlk /tal.)
JUICE
2,00 /kg TOAST
AST
PAAHTOLEIVÄT
OLE
L IV
VÄT
500-550
0g
1.
99
PINAATTIKEITTO
400 g
Oululainen Reilu
Re
ei
eil
iu
KAALIKÄÄRYLEET
LIK
IK ÄÄRY
Ä ÄRY
ÄÄ
RYLEET
LE
EE
ET
T
LAPA, ETUSELKÄ
JA KYLKI
LKI
PARSAKAALI
400 g Espanja
1.
pk t
KCM-keittiöstä
ei
itt
tt
tiös
iös
i
östä
t
tä
Porsaan
TÄYSMEHU 1 l
GRILLKNACK
pk t
99
Brazil appelsiini
GRILLINAKKI
KKI
KK
I
300 g 3,33 /kg
kg
g
1.
palana, jauhettuna
t tuna
tt
a
FÄRSK NÖTLEVER
E ER
EV
I BIT, MALEN
tlk /pkt /kg/rs
Popsi
LAUANTAIMAKKARA
225 g 4,44 /kg
LÖRDAGSKORV
MAKSA
5
Atria
-41%
rs
raj. 2 rs /tal.
Hinta
Hint
ta ilman
il
lman
m K-Plussa-korttia
K-Plussa
K-P
ussa-kor
-korttia
-ko
-kor
korttia
kor
or ttia
ttia
3,39
3
39 /rs
/rs
s (8
(8,48
8 48
48 /kg)
/kg)
1.
MAKARONI
400 g
4
pk t
ps
1.
KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT
Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 010 538 3300, kirkkonummi@citymarket.?
MA?PE/MÅN-FRE. 8?21, LA/LÖR. 8?18, SU/SÖN. 12-18
www.k-citymarket.?
E U R OL L
AE
M
E
N
Lisätiedot www.kesko.?/
Vastuullisuus
Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin
lankapuhelimesta 8,35 snt/puh +
12,09 snt/min (sis. alv. 24%)
Samtal till nummer som börjar på 010 kostar
från trådtelefon 8,35 cent/samtal +
12,09 cent/minut (inkl. moms 24%)
N:o 15 ? 24.2.2013
2
Luvassa elokuva- ja musikaalimusiikkia
LC-klubien konsertti 1.3.
? Tuotto Ratnapuran
silmäsairaalalle
Kirkkonummen ja Siuntion Lions-klubit järjestävät
hyväntekeväisyyskonsertin
Kirkkonummen keskustan
seurakuntatalolla perjantaina 1.3. kello 19 Ratnapuran
silmäsairaalan hyväksi. Teemana on elokuva- ja musikaalimusiikki Suomesta ja
maailmalta. Kuusimiehisen
orkesterin solisteina esiintyvät kirkkonummelaiset Pekka Hartonen, Mirja Poikkeus, Pasi Saarelma ja Ranja Siikasaari. Kaikki muusikot esiintyvät palkkiotta
hyvän asian puolesta. Väliajalla kahvitarjoilun järjestää alueen tuorein Lionsklubi, LC Siuntio ? Sjundeå/
Charlotat.
Helen Kellerin
perintöä
Vuonna 1925 amerikkalainen näkövammaisten kanssa työskentelevä, itsekin
kuurosokea Helen Keller
puhui Lions-järjestön vuosikokouksessa näkökyvyn
tärkeydestä ja miten helposti sokeutuminen on estettävissä, jos toimitaan ajoissa.
Samalla hän haastoi Lionsliikkeen toimimaan ?sokeiden ritareina?.
Tästä alkoi yksi Lionsliikkeen pitkäaikaisimmista
aktiviteeteista, jonka avulla
tänä aikana on pelastettu yli
15 miljoonan lapsen näkö
järjestämällä näköseulontoja ja lääkitystä kehitysmaiden lapsille. Sight First
-kampanjoiden keräyksiä on
järjestetty kahdesti. Tuotto
oli molemmissa maailmanlaajuisesti n. 200 miljoonaa
euroa, jonka turvin on perustettu mm. 315 silmäsairaalaa ja erilaisia näönsuojeluohjelmia ja näkökeskuksia ympäri maailmaa. Nämä ovat pelastaneet yli 120
miljoonan lapsen ja aikuisen näön. Vuosien aikana
on myös jaettu 147 miljoo-
naa lääkeannosta tropiikin
joissa esiintyvän loisen aiheuttaman jokisokeuden hoitoon sekä tehty yli 8 miljoonaa kaihileikkausta.
Silmäsairaala 2011
Suomen Leijonilla on ollut
pitkään kiinteät yhteydet
Sri Lankaan sekä kummilapsitoiminnan että erilaisten katastrofien avustustyössä, mm. v. 2004 tsunamin jälkeen, jossa kuoli yli
35.000 ihmistä ja yli puoli
miljoonaa jäi kodittomaksi.
Suomen Lions-liitto päätti silloin yhdessä ulkoministeriön sekä Lions Clubs
International Foundationin
(LCIF) kanssa aloittaa Ratnapuran silmäsairaalan rakentamisen Sight First II:n
keräyksen tuotolla. Sairaala, jonka avajaisia vietettiin 8.4.2011, pystyy palvelemaan myös syrjäseuduilla asuvia köyhiä ihmisiä
järjestämillään seulontaleireillä. Potilaskontakteja oli
ensimmäisen vuoden aikana noin 10.000 ja harmaakaihia löytyi 1.224 ihmiseltä. Tavoitteena oli leikata 500 harmaakaihipotilasta, mikä luku ylittyi reilusti.
LCIF on myöntänyt 30.000
dollaria 1000 leikkaukseen
tänä vuonna. Myös Suomen
Lions-liitto PID Erkki Laineen johdolla on aktiivisesti hakenut rahoitusta toiminnalle.
Tervetuloa!
Lippuja á 10 ?, voi ostaa
Kirkkonummen ja Siuntion
Lions-klubien jäseniltä sekä ovelta.
? Tervetuloa nauttimaan
hyvästä musiikista ja samalla tukemaan arvokasta
näönsuojelutyötä! Konsertin tuotto menee kokonaisuudessaan silmäsairaalan
tarvikehankintoihin.
Kirkkonummen Sanomat
Tullaan tutuksi ?
Yrittäjänaisten ilta
Palvelukeskuksessa
Kirkkonummen Palvelukeskuksessa on Kirkkonummen Yrittäjäyhdistyksen järjestämä Yrittäjänaisten ilta tiistaina 5.3.
Tervetuliaissanat lausuu
KY:n puheenjohtaja Katarina Helander, puhujina mm.
kansanedustaja Raija Vahasalo, kehittämispäällikkö Kati Johansson ja rahoituspäällikkö Päivi Laine. Vetäjänä on Tullaan tutuiksi ? tapahtumayrittäjä
Pirkko Erkkilä.
? Alkavalle yrittäjälle,
usein yksin yrittävälle on
hyvä tehdä yhteistyötä toisten yrittäjien kanssa, Erkkilä kutsuu niin yrittäjiksi
aikovia, uusia kuin kokeneitakin yrittäjänaisia tilaisuuteen, jonka puitteissa on
hyvä mahdollisuus solmia
uusia kontakteja ja kehitellä yhteistyömuotoja.
? Verkostoitumisen kannalta naistenillat ovat erinomaisia. Rakennan ohjelman siten, että kaikille naisille olisi jotakin ammennettavaa, Pirkko valottaa
klo 17 alkavaa tilaisuutta.
? Ruokailun jälkeen kaikilla on käytettävissään
kahden minuutin puheenvuoro, Pirkko kertoo ja ohjeistaa ottamaan tilaisuuteen omia esitteitä, tuo-
ILLAN vetäjänä toimii
tuttuun tapaan yrittäjä
Pirkko Erkkilä.
tenäytteitä ja käyntikortteja.
? Katsele ympärillesi voisitko löytää itsellesi mentorin eli kokeneemman yrittäjän, joka voisi neuvoa sinua oman työkokemuksensa ansiosta. Hyviä neuvoja
tarvitaan aina, Erkkilä rohkaisee.
? Se, että antaa toiselle
osaamistaan, ei ole keneltäkään pois!
L.K.
Lönnrotin matkassa
ENSIMMÄISENÄ toimintavuonna potilaskontakteja
oli 10.000, kuva odotushuoneesta.
LASTEN OMAT
HIPPO-HIIHDOT
VEIKKOLAN URHEILUKENTÄLLÄ
SU 3.3.2013 KLO 15.00
Lisätietoja www.kirkkonummenhiihtoseura.fi,
Hannu Laukkanen p. 0505824458.
TEEMAILTA
NUORTEN VANHEMMILLE
Tervetuloa kuuntelemaan alustuksia ja
keskustelemaan vanhemmuudesta.
Maaliskuu 5.3. klo 18.30-20
?Apua lapseni muuttuu nuoreksi,
miten suhteemme muuttuu?
Maaliskuu 19.3. klo 18.30-20
?Apua, miten nuoruus ja päihteet
sopivat yhteen?
Huhtikuu 23.4. klo18.30-20
?Apua, miten suhtautua nuoren
pelaamiseen ja netin käyttöön?
Toukokuu 14.5. klo 18.30-20
?Apua, miten yhdistää rakkaus ja rajat?
Tilaisuudet ovat maksuttomia, mutta ilmoittauduthan viestillä tai soittamalla: 0407728124 tai tiina.putkuri@kirkkonummi.?
Kaikki tilaisuudet ovat osoitteessa Makasiinintie 6
Tilaisuudet järjestää Nuorten hyvinvointiasema:
Psykologi Elina Siltanen, sos.ohjaaja Kanerva
Toivonen ja psyk. sairaanhoitaja Tiina Putkuri
RATNAPURAAN v. 2011 rakennettu silmäsairaala
on yksi Suomen Lions-liiton tärkeistä avustuskohteista.
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
Suomalaisesta kansanperinteestä kiinnostuneen ei tarvitse enää lähteä tuohivirsut jalassa Karjalan laulumaille, vaan voi tallustella
ihan kotikulmille Kirkonkylän koulun juhlasaliin
torstaina Kalevalanpäivänä 28.2. Koulun musiikkiluokka 3C esittää pienoisnäytelmän, joka kertoo Elias Lönnrotista ja Kalevalan
syntyhistoriasta.
Elias Lönnrot ei ainoastaan koonnut Kalevalaa,
hän oli myös lääkäri, kielitieteilijä, toimittaja ja kasvitieteilijä. Musiikillinen näytelmä painottuu Lönnrotin
lapsuuteen ja runonkeruumatkoihin. Esityksessä on
suomalaista kansanperin-
nettä: lauluja ja loruja.
Näytelmän taustalla on
vankkaa ammattitaitoa, talkootyötä, ahkeraa harjoittelua ja innostusta. Näytelmän ovat käsikirjoittaneet opettajat Maarit Savola, Tuulia Väkeväinen ja
Anu Virtanen. Näytelmän
lavastus on 3C-luokan vanhempien rakentama. Musiikkiluokan oppilaat ovat
päässeet suunnittelemaan
puvustusta, vuorosanoja ja
näyttämön tapahtumia.
Esitys alkaa 28.2. klo
18.30. Liput ovelta; aikuiset 5 ? ja lapset 2 ?. Kahvio
on avoinna klo 18 alkaen.
Tuotto 3C-luokalle.
parhaimmat kiitokset.
Näyttelyn osallistujat:
Aminoff Annie, Heikurinen Tiina, Honkasalo Antero, Kallamäki Anja, Leppänen Piia, Laitinen-Essen
Anu, Oksanen Heli, Oksa-
nen Irma, Pekkonen Tuula,
Peltola Raija, Ryynänen Liisa, Salin Hannu ja Vesasalo Helena.
Kurssilaisten puolesta
Keskiviikko
-ryhmän
kuvanäyttely Masalan kirjastossa
Kirkkonummen kansalaisopiston maalauksen peruskurssin kevätnäyttely avautuu yleisölle 28. helmikuuta,
jatkuen maaliskuun 15. päivään saakka. Näyttelyn teema on ?Elämää?.
Näyttely on koostettu
kurssin aikana valmistuneista teoksista. Työt ovat
nähtävänä Masalan kirjastossa, Sundsbergintie 1. Aukioloajat (ma, ti ja to klo 15?
20, ke, pe ja la klo10?15).
Töiden ajatuksena on
näyttelyteeman mukaisesti kuvata ympäristön monimuotoisuutta eri maalaustyyleillä ja tekniikoilla ilmaistuna. Kurssin aikana
on perehdytty asetelma- ja
maisemamaalaukseen, vesi- ja öljyväri tekniikkaan ja
valon ja varjon hallintaan,
unohtamatta myöskään henkilökuvausta. Havainnoitu
myös vastavärien ja kontrastin vaikutus toimivan kuvan muodostamisessa. Aktiviteetti ja innostus tekemi-
seen kurssilla on ollut erittäin hyvä.
Kurssin ohjaajana ja opettajana meitä on luotsannut
ammattimaisella asiantuntemuksella kuvataiteilija Tarja Bruun-Järvenpää. Hänelle
JOHANNA LAHTINEN
HANNU SALIN
Kirkkonummen Sanomat
Etusivun kuva:
N:o 15 ? 24.2.2013
3
KIRKKONUMMELLA, Heikkilän koululla, selvitettiin hiihtolomaviikolla talvimysteeriä. Kansallisen Lastenliiton järjestämällä kolmen päivän leirillä esiteltiin mystiselle Talvivarkaalle talven iloja ja harrastuksia sekä askarreltiin. Kuvassa pulkkamäen vauhdista nauttivat Melody (takana) sekä Aino. Lisää aiheesta sivulla 17. Kuva: HANNI NYQVIST
Pyöräilytapahtuma
kesällä Siuntioon
Siuntion kunta suunnittelee pyöräilytapahtuman järjestämistä kesäkuussa.
Tapahtumaan on ajateltu kahta tai kolmea eri pyöräilyreittiä.
Lyhin reitti tulee olemaan ns. koko perheen reitti, joka on pituudeltaan muutamia kilometrejä. Muut reitit tulevat olemaan pitempiä,
aikuisille sopivia.
Tämänkin tapahtuman mahdollistaa yhteistyö toimijoiden kesken.
Tapahtuman järjestämiseen tarvitaan esim. reitin merkitsijöitä sekä
valvojia. Lisäksi tapahtumaan tuo mukavasti eloa myynti- ja esittelypöydät. Asiasta kiinnostuneet sekä vastaavan tapahtuman järjestämisestä kokemusta omaavat voivat laittaa 31.3. mennessä sähköpostia osoitteeseen: sivistystoimisto@siuntio.fi
Kosken alikulkukäytävä
työn alle Turunväylällä
Teollisuusalueen alikulkukäytävällä helmikuun lopulla alkava korjaus aiheuttaa muutoksia Turunväylän ja alikulkukäytävän läpi kulkevan kevyen liikenteen liikennejärjestelyihin Veikkolassa. Nykyiset ajokaistat Turunväylällä pysyvät liikenteen käytössä, mutta nopeusrajoitusta alennetaan työmaan kohdalla ensin 60 km/tunti, myöhemmin 50km/tunti. Kosken alikulkukäytävän läpi kulkevan kevyen liikenteen yhteys säilyy.
Työ alkaa sillan reunapalkkien kunnostus- ja kaidetöillä. Pintarakenteet uusitaan touko?kesäkuussa ja kokonaisuudessaan kohde on valmis
kesäkuun loppuun mennessä.
Rakennuttajana toimii Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus (ELY-keskus). Valvontakonsulttina toimii Sweco PM Oy ja urakoitsijana Destia Oy, joka vastaa työn toteutuksesta.
Puukkoja ja kuksia
kurssilta Inkoossa
Inkoon kansalaisopistossa Merituulen koululla järjestettävällä kurssilla opitaan valmistamaan puukko ja kuksia.
Kurssi kokoontuu maanantaisin ja keskiviikkoisin klo 18?20. Lisätietoja kurssista saa puhelimitse 050-9195960.
Makuja maailmalta ?
teematreffit kirjastossa
Kirkkonummen pääkirjaston teematreffeillä keskiviikkona 27.2. klo 18
vietetään iranilaista iltaa ruoan ja musiikin parissa. Kirkkonummelaiset Kian Dowlatabadi ja Mäsoomeh Rashedi Nezhad esittelevät iranilaista ruokakulttuuria ja tarjoavat maistiaisia yleisölle. Esillä on myös erilaisia ruokakirjoja.
Kevään toinen Teetä ja runoa -runopiiri kokoontuu maanantaina 4.3.
klo 18?20 pääkirjaston musiikkiosastolla, aiheina Pentti Saarikosken Tiarnia-sarja sekä Markku Innon Kiivaat tyvenet: Valitut runot 1964?2005.
Tove Fagerholmin ruotsinkielinen lukupiiri Läslampan kokoontuu tiistaina 5.3. klo 18?20.
Leijonien talvirieha
Siuntiossa 3.3.
Siuntion Leijonat järjestävät perinteisen talviriehan Siuntion urheilukentällä sunnuntaina 3. maaliskuuta. Ohjelmassa on hiihtoa
ja pulkkailua sekä pientä korvausta vastaan grillimakkaraa, mehua ja kahvia.
Hiihtokilpailu alkaa klo 11 ja ilmoittautumiset paikan päällä
10.15?10.45 tai mika.valavuori@kisakallio.fi. Tyylinä on perinteinen ja yhteislähtö. Sarjat perinteisessä hiihdossa ovat tytöt ja pojat 2001?2009 syntyneet. Matkat ovat 100 m?1200 m. Kaikki osallistujat palkitaan.
Mikäli ilman lämpötila laskee alle -17 niin hiihtokilpailut peruutetaan. Tapahtuman mahdollinen tuotto ohjataan lyhentämättömänä siuntiolaisten nuorten tarpeisiin.
Vuoden 2012 tuotto 300 ? sijoitettiin Siuntion esikoulujen liikuntavälineisiin.
Panu Latvala:
Kirkkonummella
ei ole Isola-hallityyppiä
Asuntoministeri Krista Kiuru on
antanut riskihallien omistajille kehotuksen tarkastuttaa omat rakennuksensa välittömästi. Myös Ympäristöministeriö on tiedottanut Isola-nimisiä rakenteita sisältävien
maneesien omistajille kiinteistöjen
turvallisuusriskeistä. Omistajia kehotetaan seuramaan lumikuormaa
aktiivisesti ja huolehtimaan siitä, että lunta poistetaan katolta tarpeen
mukaan, myös jos lunta on kertynyt erityisen runsaasti vain jollekin osalle kattoa.
Kirkkonummen johtavan rakennustarkastajan Panu Latvalan saa-
mien tietojen mukaan kunnassa ei
ole kyseistä Isola-hallityyppiä.
? Suurten hallien osalta rakennuslupien suhteen riskikohteissa on
noudatettu erityismenettelyä. Se sisältää rakenteiden suunnittelun ulkopuolisen tarkastuksen asiantuntijalla sekä yleensä myös toteutuksen
suunnitelmanmukaisuuden tarkastuksen rakennusvirheiden varalta.
Sitä voi soveltaa myös ns. ?avaimet
käteen? valmistoimituksissa, jossa
suunnittelu ja valmistus on samalla toimijalla, Latvala kertoo.
? Rakenteiden käytönaikainen
tarkastus on omistajan vastuulla.
Rakennusvalvonta antaa yleisneuvontaa ja ohjausta ulkopuolisen tarkastajan kelpoisuudesta tehtävään,
mutta meillä ei ole mahdollisuutta
ottaa lakisääteisten tehtävien rinnalle tällaisia yksityiskohtaisia rakenteiden asiantuntijatarkastuksia,
Latvala linjaa.
Ympäristö.fi sivustolla on nähtävissä alueelliset ja ajankohtaiset
kattojen lumikuormavaroitukset sekä lumenpudotusohjeet. Ympäristöhallinnon verkkosivuille (www.ymparisto.fi/ym) tulee ajankohtaista
tietoa riskirakenteisten maneesien
tilanteesta.
Aineistomäärärahaleikkausten
takia kirjojen hankinta
lopahtamassa Kirkkonummella
Vuoden 2013 ikäviä uutisia Kirkkonummella on ollut kirjaston sisäisten vuokrien ja ATK-maksujen nousu, yhteensä 40 000 euroa ja aineistomäärärahojen raju lasku 280 000:sta
155 000 euroon eli 7,37:sta neljään
euroon/asukas eli lähes puoleen edellisvuodesta. Koko maan keskiarvo on
7,62 euroa.
? Se on hurja leikkaus. Toukokuun jälkeen emme voi enää hankkia uutta aineistoa, harmittelee kirjastotoimenjohtaja Margareta KullPoutanen muistuttaen, että kirjasto
on lakisääteistä toimintaa oleva peruspalvelu ja lainkin mukaan uutta
aineistoa on hankittava.
Ihan ennen kokematonta tällainen supistus ei ole, sillä v. -94 syvimmän laman aikaan aineistomäärärahat puolitettiin ja henkilökuntaa
jouduttiin irtisanomaan ja lomauttamaan. Tänä vuonna kirjastotoimi
saa kunnan budjetista 0,8%, kun se
aiemmin oli 1,2-1,3% luokkaa.
? Joka vuosi se on mennyt alas
päin 1 desimaalilla eli suunta on ollut
laskeva, vaikka asiakas- ja lainausmäärät ovat olleet kasvussa. Vuonna
2012 tammikuun tilaston mukaan
lainauksia oli ollut yhteensä 65 359
ja nyt luku oli 72 338 eli lisäystä oli
yhteensä vajaa 7000 lainausta, KullPoutanen valottaa tilastoja.
Jatkuu sivulla 19
KIRKKONUMMEN kirjastotoimen syksy ei näytä hyvälle, ellei
aineistomäärärahoja koroteta.
Kuntaliitto kehittää lastensuojelun vaikuttavuusmittaria
Kuntaliitto alkaa kehittää lastensuojelun vaikuttavuutta arvioivaa mittaria.Tavoitteena on, että perheiden tuen
tarvetta pystytään tulevaisuudessa arvioimaan entistä luotettavammin, selkeämmin ja kattavammin.
? Palveluja arvioitaessa painopistettä tulisi siirtää kustannusseurannasta palvelujen vaikuttavuuteen ja
hyvinvoinnin tuottamiseen. Ihannetilanteessa lastensuojelun asiakkaat
saavat parhaat mahdolliset palvelut ja
tukea oikeaan aikaan, Kuntaliiton va-
ratoimitusjohtaja Tuula Haatainen totesi lastensuojelun vaikuttavuushankkeen aloitusseminaarissa Kuntatalossa perjantaina 22. helmikuuta.
Tavoitteena on kehittää mittaristo, jolla pystytään arvioimaan perheiden toimintakykyä ja elämänhallinnan uhkia.
Alle 18-vuotiaista noin prosentti on
tällä hetkellä sijoitettuna kodin ulkopuolelle. Vuodesta 2007 lähtien lapsia
on sijoitettu enemmän laitoksiin kuin
perheisiin.
? Toimenpiteiden vaikuttavuuden
esille tuominen on tärkeätä sekä kuntien että kuntalaisten kannalta. Kunnat voivat kohdentaa niukat resurssinsa niihin palveluihin, jotka tuottavat tehokkaimmin hyvinvointia, Haatainen sanoi.
Kuntaliitto on selvittänyt lastensuojelun nykytilaa kyselyllä, joka lähetettiin kunnissa ja kuntayhtymissä
lastensuojelutyötä tekeville johtaville
viranhaltijoille. Tulokset valmistuvat
maaliskuun puolivälissä.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 15 ? 24.2.2013
4
Huvit
Hammasteknikot
Eläinlääkärit
Kirjanpitopalvelut
%$5$ 6(;
Kirjanpidot, tilinpäätökset, vero- ja alv-asiat,
yritysneuvonta ja verokonsultointi
Bokföring, bokslut, skatte- och moms-ärenden,
företagsrådgivning och skattekonsultering
EVITSKOGREVYN 2013
Platser finns till extra förest.
fr 1.3, on 6.3, fr 8.3, lö 9.3
Biljetter: 040 7330263, 17-20
och eufbiljetter@yahoo.se
Hammaslääkärit
Päivystävä eläinlääkäri Kirkkonummella!
Ajanvarauksella myös perusterveydenhoitoa
050-534 4004
A S T
A S T
Kirkkonummi, Vanha rantatie 214
www.veterica.fi
L a s k e n t a p a l v e l u t
R e d o v i s n i n g s t j ä n s t e r
Pitäjäntuvanpolku 2 B 17, Kirkkonummi
Sockenstugustigen 2 B 17, Kyrkslätt
Puh. 09 6188 8304, www.ast.fi
Lakiasiat
LAKIASIAT WEHKA-AHO
Perhe-, perintö- ja rikos- ym. oikeusasiat
ihmisläheisesti, ystävällisesti ja nopeasti.
Uusi toimisto Munkinmäessä!
Ota yhteyttä:
OTM Emmi Wehka-aho p. 050 370 5199
www.wehka-aho.fi lakiasiat@wehka-aho.fi
Siivouspalvelut
? KOTIPALVELUA
? SIIVOUSTA
? IKKUNANPESUA
+\P\ KHUN¥VV¥ (LN¥ VXRWWD
? 45% kotitalousvähennys
Maarit 050-304 2337
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
Työsuoritukset
0HLOO¥ VDDW SHUXVKDPPDVKRLGRQ
OLV¥NVL P\·V SURWHHWWLVHW KRLGRW
MD LPSODQWWLKRLGRW
9DUDD DLNDVL WDUNDVWXNVHHQ
9RLW YDUDWD DLNDVL P\·V QHWLVV¥
CTM energia oy T Broberg
Huolto ? Korjaus ? Asennus
Maalämpöjärjestelmät
Porakaivojärjestelmät
Lattialämmitys
Suunnittelu ? Kustannusarvio
Energialaskelmat ? Lattiakuvat
ZZZ YHLNNRODQKDPPDVODDNDUL ?
SXK
Österbyntie 112, 02400 Kirkkonummi
ctm@ctmenergia.fi
www.ctmenergia.fi
0400 843 611
Hautauspalvelut
Kalmari
Hautauspalvelu?
- Begravningstjänst
Hautauspalvelu
Begravningstjänst
Uudenmaan Porakaivo Oy
? laatua jo vuodesta 1957 ?
Maalämpöjärjestelmien ja vesiporakaivojen
kokonaistoimitukset
Toteutamme erikokoisten kiinteistöjen
lämmitysjärjestelmäsaneeraukset
porauksesta asennukseen, myös talvella.
P. 09-256 5289
0400-440 852
? 15v. kokemuksella ?
www.uudenmaanporakaivo.fi
? 15 års erfarenhet ?
Saneeraus ja rakennusalan sisä/ulkotyöt,
peltityöt, kattojen pesut, lumien pudotusta
katolta, kattoturvatuotteiden asennus.
Mahdollisuus toimia myös saaristossa
Puh. 040 748 48 22
KARTSAN KIINTEISTÖHUOLTO K. TAMPIO TMI
02400 KIRKKONUMMI
kari.tampio@gmail.com
Palveluja tarjotaan
Rakentaa ja korjaa
KATSO KOTISIVUT
www.mrgroup.fi
Puh.
044-201 0000
Kirkkonummen Sanomat
N:o 15 ? 24.2.2013
MITSUBISHI
ELECTRICILMALÄMPÖPUMPUT
alk.
1690 ?
sisältää asennuksen.
Rahoitusmahdollisuus
korko 0%
www.solrex.fi
045-123 3121
KUTSU maanmittaustoimitukseen
Kiinteistönmääritys osakasluettelon vahvistamiseksi
Paikka: Etelä-Suomen maanmittaustoimisto, Kalevankatu 4, Lohja
Aika ja kohde: Torstai 14.3.2013 klo 9.30. Bläsabyn, Kanalan, Kopulan ja Niemenkylän kylien yhteiset maa-alueet
755-878-1-1 Myllytontti, 755-878-1-2 Hiekanottoalue ja
755-878-1-3 Venepaikka Siuntion kunnassa.
Aika ja kohde: Torstai 14.3.2013 klo 12.00.Yhteiset maaalueet 755-402-878-1 Hiekanottoalue ja veneranta (Annilan), 755-412-878-1 Mulltäkt (Fjällskiften) ja 755-443-8781 Sandtagningplats (Munksin kylässä) sekä Backan, Nybyn
ja Pappilan kylien yht. maa-alue 755-878-1-4 Sandtägt Siuntion kunnassa.
Toimitusten tarkoitus
Toimituksissa vahvistetaan yhteisten alueiden osakasluettelot ja osuuksien suuruudet sekä korjataan yhteisalueosuuksia koskevat rekisterimerkinnät.
Toimituksiin osallistuminen
Toimitukiin kutsutaan kaikki, joiden oikeutta toimitus välittömästi koskee. Asianosaisen poissaolo ei estä toimituksen suorittamista.
Lisätietoa verkkosivuilla
www.maanmittauslaitos.fi/TN2013-438443 ja
www.maanmittauslaitos.fi/TN2013-438440
5
Kirkkonummen Kukka
ja hautauspalvelu
KALLELSE till lantmäteriförrättningssammanträden
Sepelit & kaivuutyöt
Multaa & Kuorikatetta
Salaoja & viemärityöt
Piha & Purkutyöt....
Soita
Puh: 040 416
3998
KATTOREMONTTI
t Lumenpudotukset
t Vesikourut t Tikkaat
ym.
Puh 0400 401 882
www.kattosi.fi
Fastighetsbestämning för fastställande av delägarförteckning
Plats: Södra Finlands lantmäteribyrå, Kalevagatan 4, Lojo
Tid och föremål: Torsdag 14.3.2013 kl. 9.30. Bläsaby, Kanala, Kopula och Näsby byars samfällda jordområden 755878-1-1 Myllytontti, 755-878-1-2 Hiekanottoalue och 755878-1-3 Venepaikka i Sjundeå kommun.
Tid och föremål: Torsdag 14.3.2013 kl. 12.00. Samfällda
jordområden 755-402-878-1 Hiekanottoalue ja veneranta (i Andby), 755-412-878-1 Mulltäkt (i Fjällskifte) och 755443-878-1 Sandtagningplats (i Munks by) och Backa, Nyby och Prästgården byars samf. jordområde 755-878-1-4
Sandtägt i Sjundeå kommun.
Förrättningarnas syfte
Vid förrättningarna fastställs delägarförteckningarna för
samfällda områden samt andelarnas storlek. Samtidigt korrigeras anteckningarna angående andelar i samfällda områden.
Deltagande i förrättningarna
Till förrättningarna kallas de alla, vars rätt förrättningen direkt gäller. Sakägarens frånvaro hindrar inte utförandet av
förrättningen.
Mer information på webbsidorna
www.maanmittauslaitos.fi/TN2013-438443 och
www.maanmittauslaitos.fi/TN2013-438440
Toimitusinsinööri / Förrättningsingenjör
Hannu Kiviluoto
Etelä-Suomen maanmittaustoimisto /
Södra Finlands lantmäteribyrå
040-1524972
hannu.kiviluoto@maanmittauslaitos.fi
www.maanmittauslaitos.fi
Kuulutukset
Gesterbyn ja Sepänkylän
osayleiskaavaehdotus nähtävillä
Gesterbyn ja Sepänkylän osayleiskaavaehdotus pidetään yleisesti nähtävillä 25.2.?2.4.2013
kunnan kaavoitus- ja liikennejärjestelmäpalveluissa, osoitteessa Ervastintie 2, 02400 Kirkkonummi. Asiakirjat ovat esillä myös kunnantalon
palvelupisteessä sekä Kirkkonummen keskustan,
Veikkolan ja Masalan kirjastoissa.
Kunnan jäsenillä ja osallisilla on oikeus tehdä
muistutus kaavaehdotuksesta. Muistutukset
on toimitettava kirjallisina Kirkkonummen kunnanhallitukselle, osoitteeseen Kirkkonummen
kunta, kaavoitus, PL 20, 02401 Kirkkonummi,
tai sähköpostitse osoitteeseen: kirkkonummen.
kunta@kirkkonummi.? ennen nähtävilläoloajan
päättymistä.
Kirkkonummen kunnanvaltuusto kokoontuu
maanantaina 4.3.2013
klo 18.00 kunnantalolla, Kirkkonummi-salissa. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään
nähtävänä kunnantalolla, Ervastintie 2, tiistaina
12.3.2013 virka-aikana.
Kirkkonummella
20.2.2013
Ulf Kjerin
kunnanvaltuuston
puheenjohtaja
ZZZ NLUNNRQXPPL À
Kuolleet
Vaimoni, äitimme, Fräsarsin emäntä, opettaja
Margareta Karin Linnea
ÖFVERSTRÖM
os. Wadenström
s. 28.7.1936 Helsinki
k. 13.2.2013 Kirkkonummi
Hans
Ingemo ja Henrik
Linda ja Fredrik
Sukulaiset ja ystävät
Du var alltid glad
Omtänksamhet, ett hjärta av guld.
Visade alltid uppskattning o tacksamhet,
gränslöst.
Envishet
En vilja stark som stål
En sann kämpe, en förebild
Tack för alla de dagar vi fick
tillsammans med dig.
Det finns ingen som du.
Du är på en bättre plats nu.
Vila I frid mormor,
vi kommer att sakna dig.
Glömmer dig aldrig.
Linda
Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että
siunaus toimitetaan Kirkkonummen kirkossa
torstaina 28.2. klo 12.00
Muistotilaisuus seurakuntatalolla, Tervetuloa.
Kukkatervehdysten sijaan voi tukea
Kirkkonummi - Eestinkylän marttayhdistystä
tilille FI38 4055 2054 3021 48.
Viestikenttään: Margaretan muistolle, oma nimi.
Lämmin kiitos kaikille, jotka avustivat ja hoitivat
Margaretaa hänen pitkän sairautensa aikana.
INKOON SEURAKUNTA
INGÅ FÖRSAMLING
Ke 27.2 klo 18.00 Raamattupiiri Bläckhornetissa.
Pe 1.3 klo 17.30 Sähly
Merituulen koululla.
Su 3.3 klo 12.00 Messu Inkoon kirkossa. Torsten Sandell, Hanna
Noro, Gaudete-kuoro.
Vastaava suunnittelija on kaavoitusarkkitehti Aija
Aunio, aija.aunio@kirkkonummi.?,
puh. 050-413 7467 ja kaavoitusteknikko Mikael
Pettersson, mikael.pettersson@kirkkonummi.?,
puh. 09-2967 2533, klo 9.00?11.00.
Asukastilaisuus
Osayleiskaavaehdotusta esitellään asukastilaisuudessa tiistaina 12.3.2013 klo 18.00?20.00
kunnantalon Kirkkonummisalissa, osoite Ervastintie 2. (Käynti kunnantalon sivuoven kautta
vastapäätä Aseman ostaria).
Kirkkonummi 22.2.2013
Kunnanhallitus
ZZZ NLUNNRQXPPL À
Kristofer ja Johanna
Stina, Alex, Frida
Rakkaamme
Erkki Matias
NIEMINEN
s. 11.3.1947 Nivalassa
k. 27.1.2013 Helsingissä
Hän lähti, mutt? on vielä
lähellämme tuhansin sitein
meihin liittyen ja kotihin
ja liki sydäntämme jäi
kaiku askelten rakkaiden.
- Eino Leino Kiittäen ja rakkaudella kaivaten
Taimi
Sami, Sari ja Ville
Sisarukset perheineen
Muut sukulaiset ja ystävät
ASUNTOMARKKINAT sivut 8?9 ja 11
KUULUTUKSET jatkuu sivu 10
KOULUTUSTA sivu 10
Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Nivalan kirkossa
2.3.2013 klo 10.
Hautaus uudelle hautausmaalle,
minkä jälkeen muistotilaisuus
seurakuntakodissa.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 15 ? 24.2.2013
6
Kurppa Kalusteet Oy
kiintokalusteet mi?ojen mukaan
Kodin
? ?
Kei?öt
? Liukuovet
?
? Kylpyhuoneet ? Kodinkoneet
?
? Säilytys?
lat
?
35
? vuoden
kokemuksella.
Luostarinpor? 2, 02400 Kirkkonummi
Puh: 050 4329339
Hyvää alkuviikkoa
PÄÄKIRJOITUS
Julkisen sektorin
elinkeinotoiminta valvontaan
Kilpailu- ja kuluttajaviraston toimivalta julkisen sektorin elinkeinotoiminnan valvonnassa laajenee, ehdotetaan
työ- ja elinkeinoministeriön valmistelemassa kilpailulain
muutosesityksessä. Tavoite on kansallisen valvonnan
avulla turvata kilpailuneutraliteetti eli tasapuolinen kilpailu julkisen ja yksityisen sektorin yritysten välillä. Ministeriö lähetti lakiesityksen lausunnoille 20.2.2013.
Valvonnan kohteena olisi valtion, kunnan, kuntayhtymän ja niiden määräysvaltaan kuuluvien yksiköiden
taloudellinen toiminta. Valvonta ei koskisi kunnan lakisääteistä toimintaa, kuten viranomaistoimintaa tai sosiaaliturvaa. Lakiesitys liittyy valtiovarainministeriössä
valmisteltuun kuntalain yhtiöittämisvelvollisuutta koskevan sääntelyn valvontamekanismin luomiseen.
Tällä hetkellä julkisella elinkeinotoiminnalla saattaa
olla markkinoita vääristäviä etuja, joita samoilla markkinoilla toimivilla yrityksillä ei ole. Näitä voivat olla esimerkiksi julkisomistajan tarjoama edullinen rahoitus
tai sellaiset tietovarannot, jotka eivät ole kaikkien yritysten käytettävissä.
Kilpailu- ja kuluttajaviraston olisi ensisijaisesti neuvotteluteitse pyrittävä turvaamaan tasapuolinen kilpailu. Jos tämä ei onnistuisi, virasto voisi kieltää toiminnan
tai asettaa sille velvoitteita.
Tällä hetkellä Suomen lainsäädännössä ei ole riittävän tehokkaita keinoja puuttua julkisen sektorin elinkeinotoiminnasta aiheutuviin kilpailun vääristymiin. Euroopan komissiolle on tehty kilpailuneutraliteetin ongelmista useita kanteluita.
Kilpailuneutraliteetin varmistaminen yksityisen ja
julkisen elinkeinotoiminnan välillä luo edellytyksiä tasapuolisille kilpailuolosuhteille markkinoilla ja varmis-
Aurinko nousee 7.33 ja laskee 17.34
taa osaltaan taloudellisen aktiviteetin ylläpitämistä. Ehdotus kilpailuneutraliteetin valvomiseksi liittyy valtionvarainministeriössä valmisteltavaan esitykseen kuntien
liikelaitosten yhtiöittämisestä.
Kilpailuviraston toimivallan lisääminen on edellytys
sille, että useat komissiossa vireillä olevat valtiontukia
koskevat kanteluasiat saadaan ratkaistuksi.
Kilpailulakiin ehdotettu kilpailuneutraliteettia turvaava säännös koskisi tavaroiden ja palvelujen tarjontaa. Esitys ei kattaisi hankintatoimintaa, koska julkisista
hankinnoista säädetään erityislainsäädännössä. Kilpailuneutraliteetin valvonta ei myöskään koskisi viranomaistoimintaa eikä sillä puututtaisi suoraan lainsäädännöstä johtuviin kilpailun esteisiin.
Kilpailuviraston toimivalta laajennetaan koskemaan
julkisen sektorin taloudellisena toimintana pidettävän
tavaroiden ja palvelujen tarjonnan kilpailuneutraliteetin valvontaa si-ten, että Kilpailuviraston olisi ensisijaisesti neuvotteluteitse pyrittävä poistamaan kilpailuneutraliteettia vaarantava menettely tai toiminnan rakenne.
Jos neuvottelut eivät joh-taisi tulokseen, Kilpailuviraston tulisi voida kieltää toiminta tai asettaa sellaiset velvoitteet, jotka varmistavat tasapuoliset toimintaedellytykset markkinoilla.
Suomessa on runsaasti kilpailua rajoittavaa kansallista lainsäädäntöä, joka perustuu laajasti hyväksyttyihin
yhteiskunnallisiin tavoitteisiin. Sääntelyyn saattaa kuitenkin liittyä tarpeettomia kilpailun esteitä tai rajoituksia, jotka eivät enää palvele sääntelyn alkuperäistä tarkoitusta. Mainituista syistä on tarpeellista arvioida eräiden kansantalouden kannalta keskeisten markkinoiden
toimintaa ja sääntelyä.
La 23.2. Aslak, Bjarne, *ORT Viljo
Su 24.2. Matti, Matias, Mattias, Mats, *ORT Asmo, Osmo
Ma 25.2. Tuija, Tuire, Jessica, Vanessa, *ORT Tarasi
Ti 26.2. Nestori, Ingvar, Ingvald, *ORT Pirkka, Tinja, Svetlana
Ke 27.2. Torsti, Torsten, *ORT Okko, Simo
Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten:
Säästöpankki
Gesterbyhyn
(KS
N:o
5?28.2. 1973)
GESTERBYSSÄ aivan
vastapäätä Elantoa
on Helsingin
Säästöpankki avannut
uuden palvelupisteensä,
jossa helposti selviävät
kaikenlaiset
pankkiasiat.
Työ ja kielitaito
kotouttavat
Maahanmuuttajat kokevat kotoutumisen kannalta tärkeimmiksi tekijöiksi työn, suomen tai ruotsin kielen taidon, turvallisuuden ja terveyspalvelut. Erittäin tärkeitä asioita ovat lisäksi sopiva asunto sekä
lasten pääsy kouluun tai opiskelemaan. Tiedot selviävät työ- ja elinkeinoministeriön maahanmuuttajabarometristä 2012, joka julkaistiin 22.2.2013.
? Maahanmuuttajien kotoutumisen ja kotouttamisen seuranta tukee käsitystämme, että työ ja kieli ovat maahanmuuttajille avaimet
suomalaiseen yhteiskuntaan. Nyt kerätty tieto on linjassa hallituksen tavoitteen kanssa vahvistaa maahanmuuttajien kielikoulutusta
ja palveluja tavalla, joka tukee heidän osallistumistaan työelämään.
Pitkäjänteinen tiedonkeruu ja osaamisperustan vahvistaminen tuovat jäntevyyttä tämän tavoitteen toimeenpanolle, työministeri Lauri Ihalainen toteaa.
Maahanmuuttajabarometrin kohteina olivat Suomessa asuvat Viron, Venäjän, Somalian, Thaimaan, Kiinan, Irakin ja Turkin kansalaiset,
jotka ovat muuttaneet Suomeen vuosina 2007-2009. Ensimmäistä kertaa laajana kyselynä toteutetun barometrin avulla kerätään tietoa maahanmuuttajaryhmien kotoutumisesta ja viihtymisestä Suomessa.
Kyselyyn vastanneet käyttävät julkisista palveluista eniten liikuntaja kirjastopalveluja sekä Kelan palveluja. Parhaiten heidän tarpeisiinsa vastasivat lasten päivähoito- ja neuvolapalvelut, nuorten harrastustoimintaan liittyvät palvelut sekä kirjasto-, liikunta- ja kulttuuripalvelut. Kuitenkin 59 prosenttia vastaajista koki saaneensa melko vähän,
vähän tai ei lainkaan tietoa tarjolla olevista palveluista.
HIRVI
Pojasta polvi paranee
Kun hiihtoloma alkoi,Hirvi meni ensi kerran tänä talvena hiihtämään, tosin vain lähipeltoa ympäri. Mutta kun sain lumeen sen verran latua, että suksi rupesi vähänkin luistamaan, menetin loivassa laskussa tasapainoni ja kaaduin syvälle pehmeään lumeen.
Kesti kauan, ennen kuin pääsin tiukkoja siteitä irrottamatta ylös ? ennen vanhaan kun kaatui, sukset irtosivat itsestään.
Seuraavana päivänä sanoi pastori saarnassaan, että hänelle kävi samoin ja se sai hänet varoittamaan vakavasti kristittyjä poikkeamasta kaidalta tieltä. Hirvi
ei kaatuessaan ajatellut näin syvällisiä asioita, tokaisi
vain itsekseen: Vanhuus ei tule yksin.
Kotiin palattua saimme vieraita; poika vaimoineen
tuli katsomaan, miten vanhalle jääkaapillemme oli käynyt. Hirven mielestä se oli vain pakkasella hajonnut ja
ryhtyi siirtelemään maitotölkkejä ja muita pilaantuvia
eineksiä kylmään komeroon. ? Täällä kylmässähän tölkit hyvin säilyvät, vaikka kesään asti. Poika oli toista
mieltä ja sanoi netissä jo katselleensa uusien jääkaappien hintoja. Samassa he poistuivat Hirven vain ihmetellessä kiirettä.
? Näinhän me ennen vanhaankin teimme, Hirvi sanoi vaimolleen. Muistatko kun me 50 vuotta sitten Englannissa asuimme asunnossa, jossa ei ollut jääkaappia.
Nostimme vain aamulla portaille tuodut maitopullot ikkunalle. ? Niin ja linnut tulivat pulloja nokkimaan, vaimokin muisteli. ? Ja kun toinen poikamme syntyi, hänen maitopulloaankin säilytettiin ikkunalaudalla, jat-
www.kurppakalusteet.?
koin. - Eikä meillä ollut vauvalle
kehtoakaan silloin, vaimo jatkoi.
-Ei , ja kun kysyimme kaksivuotiaalta veljeltä, mihinkäs se vauva pannaan, tämä osoitti leikkikuorma-autoaan ja sanoi: Pannaan romuautoon nukkumaan!
Tosin vuotta myöhemmin pääsimme rivitaloon, jossa oli sentään jääkaappi. Mutta kun pakkanen tuli yllättäen enkä saanut kraanasta vettä yläkerran lavuaariin, avasin ikkunan ja heitin kiehuvaa vettä vesiputkille, jotka oli asennettu ulkoseinälle...
Hirvi ei ennättänyt pitemmälle muisteluissaan, kun
pojan auto ilmestyi jo pihalle ja uusi, tyylikäs jääkaappi nostettiin sisälle. Hetkessä se oli paikoillaan, ja vanha siirretty pihalle romukeräystä odottamaan. Vaimo
siisti vanhan kaapin jäljet ja koristi uuden kaapin värikkäillä magneettikuvioilla. Eikä kestänyt kuin pari
tuntia, kun jääkaappi oli jo niin kylmä, että Hirvi saattoi siirtää sinne ne muisteluja aiheuttaneet maitotölkit. ? Jääkaappi ei tullut maksamaan kuin vajaa 300
euroa, poika sanoi. ? Niin, ja kotiin kuljetettuna ja paikoilleen asennettuna, Hirvi jatkoi.
Mutta poika oli jo siirtynyt tietokoneen ääreen tekemään ukin veroilmoitusta ja kotitalousvähennystä, Hirven vain ihmetellessä vieressä, miten nopeasti kaikki nykyään tapahtuukaan netissä. Miten paljon
minulla olikaan hommia ennen vanhaan ? mutta pojasta polvi paranee.
HIRVI
Joka neljäs asunnoton
on alle 25-vuotias
Asunnottomia oli Suomessa 7 850 marraskuussa 2012. Pitkäaikaisasunnottomia oli vuoden lopulla 2 630, mikä on 970 vähemmän kuin vuonna
2008, jolloin hallituksen pitkäaikaisasunnottomuuden vähentämisohjelma (PAAVO I) alkoi. Asunnottomuus kuitenkin lisääntyi 3,7 % edelliseen
vuoteen verrattuna. Eniten lisääntyi nuorten (640 henkilöä vuodessa) ja
maahanmuuttajien (530 henkilöä vuodessa) asunnottomuus. Myös naisten lukumäärä ja suhteellinen osuus asunnottomista kasvoi. Tiedot ilmenevät ARAn kunnille tekemästä asuntomarkkinakyselystä.
Asunnottomuutta on seurattu vuodesta 1987 alkaen, jolloin asunnottomia oli Suo-messa yli 16 000. Nykyisellä noin 8 000 asunnottoman tasolla ollaan oltu viimeiset kymmenen vuotta. Asunnottomuutta esiintyy157 kunnassa. Useimmissa kunnissa asunnottomia oli alle kymmenen henkilöä, 60 kunnassa vähintään 10 henkilöä ja 35 kunnassa asunnotto-mana oli vähintään 20 henkilöä.
Suhteessa väkilukuun asunnottomia oli eniten Helsingissä, jossa 1
000 asukasta kohden oli 5,7 asunnotonta. Riihimäki (3,0), Vantaa (2,7)
ja Espoo (2,5) olivat seuraavaksi suurimmat kaupungit tällä mittarilla mitattuna.
Naisten asunnottomuus lisääntyi noin 300 henkilöllä vuoteen 2011
verrattuna. Asunnottomuuden tasa-arvoistuminen kiihtyy, sillä naisten
osuus asunnottomista ylitti ensimmäisen kerran 20 % vuonna 2011 ja
kohosi viime vuonna jo 24,1 %.
Vuonna 2012 kunnat järjestivät asunnon 3 300 yksinäiselle asunnottomalle ja 490 perheelle. Asunnon saaneista yli 1 100 oli pitkäaikaisasunnottomia.
Kirkkonummen Sanomat
Sunnuntaina
N:o 15 ? 24.2.2013
Maanantaina
-1
-1
Tiistaina
-1
-1
-1
Inkoo
-1
Siuntio
-1
-1
-2
Keskiviikkona
-1
-1
-1
Inkoo
Kirkkonummi
3
7
-1
Siuntio
-1
+2
-1
-1
Inkoo
Kirkkonummi
-2
5
+1
Siuntio
-1
-1
-1
+2
Inkoo
Kirkkonummi
-1
8
+1
Siuntio
+1
+1
Kirkkonummi
+1
8
Kaikki toimijat liikkeelle, kenttä on auki uusille ideoille!
Kirkkonummi-päivien suunnittelu käynnistyy 5.3.
Huhuja on kuultu siitä, että
Kirkkonummi-päiviä ei tänä vuonna järjestetä määrärahojen niukkuuden takia, mutta ei huolta, kyllä
ne ovat tulossa ja entisellä
paikallaan, elokuun viimeisenä viikonloppuna, eli tällä
kertaa 23.?25.8.2013. Suurin muutos edellisvuosiin
on se, että kulttuuritoimi ei
järjestä enää lauantain järjestötoria esiintymislavoineen, ei myöskään Ervastintien markkinoita.
? Ne ovat ennen olleet ilmaisia osanottajille, mutta
kunta on maksanut järjestelyt ja sinne vedetyt sähköt. Kunta eli minä olen
myös neuvotellut Ervastintien sulkemisesta poliisin,
yrittäjien ja linja-autofirman kanssa. Kaikki maksaa ja on jonkun työtä, mitään ei tapahdu itsestään,
muistutti kulttuurisihteeri
Sirkku Harjasto.
Kotiseuturetket
säilyvät
Ainut, mikä tulee säilymään
ohjelmassa Kulttuuritoimen
järjestämänä, ovat kotiseuturetket, mutta kohteita ei
ole vielä päätetty eikä varuskunnan kanssa neuvoteltu.
? Kenttä on nyt siis avoinna uusille tekijöille ja toimijoille, Harjasto toteaa ja kutsuu kaikkia kiinnostuneita
tulemaan yhteiseen suunnittelukokoukseen kunnantalolle tiistaina 5.3. klo 17.
? Niille, jotka haluavat
tehdä yhteistyötä muiden
tahojen, esim. liikunta- kulttuuri- tai nuorisojärjestöjen
kanssa, on tärkeää tulla kokoukseen, että yhteistyökuviot saadaan työn alle, sa-
VIIME vuonna järjestötori löysi paikkansa koulukeskuksen edustalta, mutta ensi kesästä ei ole tietoa, ottaako mikään taho sen hoitaakseen ja minne.
moin jos tarvitaan toimitiloja, järjestelyaikaa ei loppujen
lopuksi ole kovin paljon, Harjasto huomauttaa.
Kaikki auki
Päivämäärää lukuun ottamatta kaikki on siis auki en-
si kesän tapahtumasta.
? Kulttuuritoimi huolehtii yhteisistä suunnittelukokouksista ja yhteisestä tapahtumailmoituksesta. Kaikki toimijat suunnittelevat ja toteuttavat itse
omat ohjelmansa, konsertit, näyttelyt ym., kulttuuritoimenjohtaja Maaret Eloranta linjaa tapahtumasta,
joka voi hajaantua esimerkiksi eri kylille jo lauantaina, jos aktiivisia toimijoita löytyy.
? Nyt on mahdollista tuoda päiville ihan uusia ideoita, kun tuo toritapahtuma
ei sido käsiä entiseen malliin. Toisaalta joku taho voi
ottaa sen hoitaakseen ja tehdä sen maksulliseksi, ehkäpä tehdä jopa tiliä sillä, Harjasto kaavailee ja toteaa, että asiaa pitää ajatella nyt
laajemmin, sillä vielä ei ole
tietoa edes siitä, mikä osa
torista on käytössä ensi kesänä tapahtuvan peruskorjauksen takia.
Raikkaita tuulia
? Raikkaita, uusia tuulia on
nyt odotettavissa ja eteen
päin mennään avoimin ja positiivisin mielin. Kaikki mitä tapahtuu, on iloista yllätystä. Ehkäpä tapahtumalle löytyy nyt sellainen malli,
josta sanotaan jo muutaman
vuoden kuluttua, että näinhän se olisi aina pitänyt järjestää, Sirkku pohtii.
Kirkkonummi-päivien
suunnitteluaikataulu sekä
ilmoittautumisohjeet löytyvät kulttuuritoimen internet- ja Kirkkonummi-päivien Facebook-sivuilla.
L.K.
?Ongelmana on se, että saadaan asukkaat pysymään täällä?
Kunnanjohtajan Yrittäjäaamussa
vieraina yrittäjävaltuutettuja
Kirkkonummen kunnanjohtajan vuoden ensimmäinen Yrittäjäaamu oli ystävänpäivänä,
teemana yrittäjävaltuutettujen
tapaaminen.
Puheenvuoroja käytettiin
vilkkaasti ja esille nousivat
ikuisuusaiheet, kuten maankäyttö- ja rakennuslupa-asiat, vuoropuhelun tarve kunnan kanssa ja keskustan ankea ilme.
Paikalle oli päässyt viisi yrittäjävaltuutettua: pitkän linjan
miehet: valtuuston pj Ulf Kjerin
(rkp), konsernijaoksen varapj
Thorolf Sjölund ja uusista valtuutetuista yhdyskuntatekniikan pj Kati Kettunen (kok), rakennuslautakunnan jäsen Emmi Wehka-aho ja Tiina Karlsson (vihr), joilla kaikilla riitti
paljonkin sanottavaa niin Kirkkonummen kuin yrittäjien aseman parantamiseksi.
5.9., jonka tavoitteena on, että
jokaisessa Suomen kunnassa
yrittäjillä ja valtuutetuilla on
silloin yhteinen kokous.
Vuorovaikutusta
TS Products Oy:n yrittäjä Thorolf Sjölund toivoi kunnalta ennen kaikkea positiivista asennetta yrittäjiä kohtaan, aitoa
vuorovaikutusta sekä rakennuslupien ripeää käsittelyä
yritystonttien suhteen. Hän
nosti esille Volsintien parkkipaikat, joiden määrää on vähenemässä ratkaisevasti ja yrittäjiä kuulematta.
?4.3. tuomme valtuustoon
kansalaisaloitteen tästä asiasta, kertoi alueen hautaustoimistoyrittäjä Bo Lindström todeten, että on olemassa muita-
kin keinoja lisätä turvallisuutta kuin viedä vinoparkit.
? Maankäyttöä ja yritysmaailmaa ei voi erottaa toisistaan. Jokaikisellä bussipysäkillä ja päiväkodilla on merkitystä! tähdensi kahvilayrittäjänä toimiva Tiina Karlsson,
joka nykyään vastaa myös uimahallin kahvilasta.
?Meidän on valittava olemmeko nukkumalähiö vai vireä
kunta, jossa yhä useammat
saisivat asua ja työskennellä
ja väkeä liikkuisi keskustassa
myös päivisin.
Siivoustalkoot!
Tilitoimistoyrittäjä Kati Kettunen kertoi tuntevansa yritykset ja heidän tarpeensa 450
asiakasyrityksen myötä. Hän
puuttui vanhan keskustan ankeuteen, jonne hän toivoi piristykseksi pieniä erikoisliikkeitä.
?Tori näivettyy ilman niitä! hän visioi ja piti tätä ankeaa yleisilmettä yhtenä syynä siihen, että asiakasvirrat
ovat valuneet Prismaan ja Citymarketiin.
Pienillä muutoksilla voi hänestä saada jo ihmeitä aikaan
ja niinpä käytännön ihmisenä hän lupasi itse laittaa kumisaappaat jalkaan ja hanskat käteen asiantilan korjaamiseksi.
?Siivoustalkoot ovat minun
visioni ja torikauppiaille oma
vessa! Kati linjasi muistuttaen
valtakunnallisesta siivouspäivästä, joka on 25.5.
?Ei se ole ongelma saada
Yritysneuvontaa
Tervetuliaissanoissaan kunnanjohtaja Tarmo Aarnio selvitteli uutta palvelumuotoa,
YritysEspoon käynnistämää
yritysneuvonnan Kirkkonummella.
Kannattavuus kuntoon
-teemapäivä yrittäjille järjestetään 21.2. Innopolissa, Espoossa ja sen jatkona vastaanotto Kirkkonummella 23.3.
Huonoja uutisia oli yrityksiltä kerättävän yhteisöverotuoton vähentyminen merkittävästi viime vuonna jopa kiinteistöverotuottoa alemmaksi.
Aarnio valotti myös uutta
konsernijaosta, jossa elinkeinoasioita tullaan pitämään esillä ja kertoi ensi syksyn valtakunnallisesta yrittäjäpäivästä
? TÄMÄ on todella hyvin tehty, raikas ja merihenkinen
esite kunnasta, mutta ympäröivä todellisuus ei vastaa
tätä mielikuvaa, Kati Kettunen kommentoi.
asukkaita muuttamaan tänne,
vaan se, että heidät saadaan pysymään täällä!
Sjölund toivoi liikkeiltä puolestaan pitempiä aukioloaikoja
viikonloppuisin. Elinkeinotoimenjohtaja Marko Tiirisen mukaan sama ongelma on muuallakin, mm. Porvoossa, jossa vanhan kaupungin liikkeet ja kahvilat sulkevat aikaisin ovensa ja
kaupalliset keskittymät on rakennettu muualle.
Karlsson kertoi pitäneensä
alkuun kahvilaansa kauppakeskuksessa auki klo 22 asti,
mutta juuri ketään ei enää käynyt klo 18 jälkeen, uimahallissa
sen sijaan on vilkasta.
?Siihen tarvitaan vetovoimainen tekijä, että ihmiset saa
liikkeelle, hän muistutti.
Myös tekoja
ULF Kjerin toivoi sekä uudelta valtuustolta että kunnalta käytännön tekoja yritystoiminnan edistämiseksi.
NK Partners -vakuutuspalveluyrittäjä Ulf Kjerin harmitteli sitä, että valtuustossa
puhutaan kyllä kauniisti yrittämisen puolesta, mutta kun
on tekojen aika, äänestetään
kuitenkin yrittäjiä vastaan.
?Toivottavasti nyt laitetaan uusi vaihde silmään, että Kirkkonummesta oikeasti
tulee yritysystävällinen kunta, hän tiivisti huomauttaen,
että yrittäjä tarvitsee kuntaa
pääosin vain rakennusluvissa ja edullisten ja joustavasti kasvavien tai kutistuvien
vuokratilojen tarjonnassa.
? Sitä polkua pitäisi hioa,
miten kunta näitä asioita hoitaa, ettei kunta ainakaan estäisi yritystoiminnan joustavaa hoitamista.
Kulttuuritalo
? kulu vai investointi?
Pirkko Erkkilä nosti esille kulttuuritalo-tilanteen, mutta kunnanjohtajan mukaan se ei ole
reaalinen tavoite lähivuosina.
?Kannattaa miettiä olisiko
se kulu vai investointi. Kulttuuritalo on yksi vetovoimatekijä. Meidän on panostettava täällä palvelutasoon, Karlsson korosti.
?Kaikki rahat, jotka kunta
kerää, menevät palvelutuotantoon, pelinappuloita ei jää. Nytkin kunta on 6M? miinuksella,
Kjerin muistutti ja vetosi, että
yhteisöveron tuotto käytettäisiin jatkossa investointeihin eikä toimintaan.
L.K.
8
Kirkkonummen Sanomat
N:o 15 ? 24.2.2013
ASUNTOMARKKINAT
AKTIA KIINTEISTÖNVÄLITYS
Ratkaisuja
koti-ikävään.
Siuntio
Kirkkonummi
LUHTITALO, Siuntio kk. 97 m²
RT Bro 109 m²
Tyyskylänrinne 6 A 5. Heti vapaana
oleva, tilava päätyhuoneisto kahdessa
kerroksessa, 4 h, k, s. Siuntion kirkonkylässä sij. huoneistossa on loppuvuodesta 2012 uusittu keittiönkaapistot,
sauna, kaikki sisäpinnat on maalattu ja
asennettu laminaattilattiat. Kylmä ulkovarasto. Suorasähkölämmitys. Esittely
SU klo 15?15.30, Lundström
050 314 1562. Mh. 144 952 ?.
Vh. 149 000 ?.
9941798
Brontie 4 A 3. Loistava yksikerroksinen rivitalon pääty, 5 h, k, rt, s, khh,
autokatos. Erinomainen kunto. Kiva
pohjaratkaisu. Olohuoneessa varaava
takka sekä ilmalämpöpumppu. Iso
terassi, osittain katettu. Es. SU klo
15?15.30 Grönqvist 050 314 1563.
Mh. 296 000 ?.
9539555
RT Masala, 98 m²
Framnäsintie 3 D 11. 4 h, k, s, katettu terassi. Toimivapohjainen rivitaloasunto kahdessa kerroksessa. Katettu
terassi ja omaa pihaa etelään. Huoneistossa ilmalämpöpumppu viilentämään kesän helteillä. Vesi kuuluu vastikkeeseen. Heti vapaa! Ensiesittely
SU klo 15.45?16.30 Grönqvist
050 314 1563. Mh. 177 660,71 ?.
Vh. 189 000 ?.
9683226
KT Finnsbacka 53,5 m²
Veturitallintie 4 A 8. 2 h, k. Ylimmän
3/3 krs valoisa huoneisto. Lasitettu
parveke etelään. Hyvä sijainti palveluiden lähettyvillä. Ensiesittely SU klo
12.30?13.15 Grönqvist 050 314 1563.
Mh. 94 722,89 ?. Vh. 129 000 ?.
9904763
OKT Heikkilä, 122/213 m²
Knuutintie 1. 3 mh, oh, k, s, ph, pukuh., kodinhoitotila, kph, at., varasto. Heikkilän
rauhallisella omakotialueella vuonna 1977 valmistunut 1 kerroksinen tiiliverhoiltu
ok-talo. Toimiva pohjaratkaisu, ihanan iso suojaisa piha. Tontti n. 1 575 m². Es.
SU klo 13.30?14 Grönqvist 050 314 1563. Mh. 323 000 ?.
9751634
OKT Jolkby 104/149 m²,
Ahmatie 2. 3 h, k, khh, kph, s, at, varasto. Hyvällä sijainnilla, kivalla pohjalla
oleva -81 rakennettu tiiliverhoiltu talo Jolkbystä. Hyvän kokoiset huoneet ja
suojaisa takapiha. Tontti n. 832 m². Es. SU klo 14.15?14.45
Grönqvist 050 314 1563. Mh. 259 000 ?.
9555213
Vi betjänar också på svenska.
KIRKKONUMMI
Toritie 2
OKT, Siuntio 189,5 m²
Haagankallio 9. Tyylikäs, tilava Kannustalo lyhyen kävelymatkan päässä
Siuntion keskustasta. 5 mh, k, oh/ruokailutila, työ/vierash., aula, khh, s-os. Isolle
perheelle soveltuva talo sijaitsee Haagankalliontien loppupäässä, rajoittuen
metsään. Lisäksi autokatos kahdelle autolle, varasto ja teknillinen tila. Tontti
1 350 m². Kunnallistekniikka. Es. sop. mukaan, Lundström 050 314 1562.
Mh. 395 000 ?.
9507948
PARITALO 109 m²
Kulmakuja 1 C 1. Siuntion keskustassa sijaitseva, trendikäs kaksikerroksinen
paritalo, jossa on kaksi asuntoa tarjolla. Avokeittö, olohuone ja wc sekä yläkerrassa kaksi makuuhuonetta, arkiolohuone/aula, saunaosasto ja parveke.
Vesikiertoinen lattialämmitys sekä takkavaraus. Tilava katettu terassi. Ulkovarasto. Juna-asemalle noin 300 m. Myydään hallinnanjakosopimuksella. Es.
sop. mukaan, Lundström 050 314 1562. Mh. 286 500 ?.
9456874
OKT, Siuntio 119/149 m²
Kiertotie 6. 3 mh, oh, k, tkh, kph 2 x wc, autokatos ja varasto. Omakotitalo
lähellä Siuntion palveluita ja juna-asemaa. Suojaisa takapiha. Es. sop. mukaan,
Lundström 050 314 1562. Mh. 220 000 ?.
9844759
RT, Siuntio 62,5 m²
Asemantie 5 D. Viihtyisä v. 2000 rak. rivitalopäätyasunto, hyvällä pohjaratkaisulla. Keittiö, makuuhuone, olohuone, pesutila, sauna ja vaatehuone. Lisäksi
ulkovarasto. Suora sähkölämmitys. Juna-asemalle n. 150 m. Es. sop. mukaan,
Lundström 050 314 1562. Vh. 152 000 ?.
9961192
OKT, Siuntio 84 m²
Säästöpankintie 5. Peruskorjattava omakotitalo Siuntion keskustassa, 1 680 m²
tontilla. Vuonna 1935 rakennettu ja 1956 peruskorjattu vanha hirsirunkoinen talo,
4 h, k. Vesiosuuskunnan vesiliittymä ja kunnan jätevesiliittymä. Es. sop. mukaan,
Lundström 050 314 1562. Mh. 125 000 ?.
9646542
RT, Siuntio 93 m²
Koulutie 4 B. Siistissä kunnossa oleva, tilava huoneisto, hyvässä taloyhtiössä,
hyvällä sijainnilla Siuntion aseman keskustassa. 4 h, k, s, autokatos. Heti vapaa!
Es. sop. mukaan, Lundström 050 314 1562. Vh. 187 000 ?.
9657442
INKOO
SIUNTIO
Ola Westmanin puistotie 5
Siuntiontie 504
Inkoo
OKT, Päivölä 107/121 m²
Björkkullantie 20. Vuosina 1990?
1997 rak., puurunkoinen ja tiilivuorattu Kotiviiri -omakotitalo sis. kolme
makuuhuonetta, olohuoneen, keittiön,
kodinhoitohuoneen, saunan ja pesutilan. Maakellari, kanala ja noin 50 m²
autotalli. Rinnetontti 3 400 m². Ensiesittely SU klo 14?14.30, Lundström
050 314 1562. Mh. 205 000 ?.
9499089
KT, Inkoo 122,5 m²
Bollstantie 3 A 9. Inkoon keskustassa tilava 5?6 h, k huoneisto, ylin/3 kerros,
talossa hissi. Remontoi tästä itsellesi mieleisesi. Ikkunat ja parvekkeen ovet
uusitaan parasta aikaa. Kiva pohjaratkaisu, olohuoneessa avotakka. Näkymät
Inkoon keskustan palveluiden yli merelle asti. Es. sop. mukaan,
Lundström 050 314 1562. Mh. 159 090 ?. Vh. 169 000 ?.
9732913
KT, Prästgården 61 m²
Mäntypolku 6. 2 h, k, alkovi. Siisti, kaksio pienelle perheelle, kerrostalon toisessa
kerroksessa. Hyvä sijainti lähellä keskustan palveluita. V. 2005 uusittu mm. keittiö,
kylpyhuone. Taloyhtiö liitetty kaukolämpöön, käyttövesiputket, ikkunat uusittu ym.
Es. sop. mukaan, Lundström 050 314 1562. Vh. 87 000 ?.
9433795
UUSI OMAKOTITALOALUE REIMARI!
Dalintien loppupäähän on valmistunut Reimari -niminen omakotitaloalue, johon
on kaavoitettu yht. 13 kpl omakotitalotontteja. Tontit ovat kooltaan1000?1560 m²,
rakennusoikeus e=300 m². Kunnallistekniikka ja sähköliittymä tontin rajalla.
Tiedustelut Lundström 050 314 1562. Mh. alk. 42 000 ??50 000 ?. 9670839
Gitty Nurmi
050-314 1560
LOHJA
Johan Grönqvist
050-314 1563
Anders Lundström
050-314 1562
Välityspalkkiomme on 4,5?4,96 %
vel. kauppahinnasta, min. 2 480,palkkiot sis. alv. 24 %, tai sop. muk.
Laurinkatu 52
Kansainvälinen PrePaid maksukortti.
Aktia MasterCard PrePaid Ladattava -kortti on kansainvälinen maksuväline, joka toimii kuten mikä tahansa kortti.
Erona on, että käytettävissä oleva raha ladataan kortille etukäteen. Voit käyttää korttia myös ulkomailla ja
verkko-ostoksissa. Kortin saat vain Aktia Pankista.
Lue lisää www.aktia.?
Näkee jokaisessa asiakkaassaan ihmisen.
Kortin hinta 5 ?. Voit ladata kortille 20-2 500 euroa/vuorokausi.
Siuntio okt
119/170 m2
Billskogintie 33. 5h,k,s,khh. Lähellä keskustaa mukava 1-tasoinen talo, jossa käytännöllinen pohjaratkaisu. Kaunis puutarhatontti 6070 m². Autotalli
talon päädyssä+erillinen toinen autotalli. Es. su 15-15.30/Österlund 040
350 2369 Mh. 209.000?. 656617
Meillä on
SUOMEN LAAJIN
VALIKOIMA SOPIVIA sohvanpaikkoja
Kantvik okt
135/167 m2
Sokeririnne 9. 5h,takkah,k,s. Rauhallisella paikalla hyvä tiiliverhoiltu okt. Toimiva
pohja! Pintaremontteja tehty. Rv. 1991.
Talon yhteydessä lämmin varasto ja at.
Heti vapaa! Es. su 13-13.30/Beck 050
323 3110 Mh. 349.000 ?. 663909
Nämä asunnot ja monta muuta osoitteessa opkk.?/kirkkonummi
Kirkkonummi, Tallinmäki 4
Kantvik rt
144 m2
Rajakallio C. 5-6h,k,khh,s.Luonnonläheisellä paikalla lähellä palveluita ja
koulua viihtyisä 1-tason huoneisto. Iso
piha ja katettu terassi etelään. Keittiö uusittu.Takka. Maalämpö. Es. su
16-16.30/Österlund 040 350 2369
Mh. 228.000 ?.
659884
Veikkola, Koskentie 3
Veikkola okt
105/142 m2
Lammaskalliontie 19. 4k,k,ylä-ja alaaula,kuisti,wc+pihasauna. Suojaisa pihapiiri, tunnelmallinen okt, rak. aloitettu
-39. Laajat remontit -05 alkaen mm. ikkunat, vesiputket, salaojat. Samoin sisätilat remontoitu. T. 1664 m2. Petäjä/ 050
599 4189 Mh. 298.000 ?. 660675
Kevät
saapuu
vauhdilla
- asuntokauppa
vilkastuu
Tartu nyt
nyt tilaisuuteen
ja
Tartu
tilaisuuteen
myy asuntosi kauttamme!
ja myy asuntosi
kauttamme!
Tällä
kupongilla
saat osakehuoneiston
Tartu
nyt tilaisuuteen ja
Tällä
kupongilla
välityspalkkiosta
alennusta
myy
asuntosi
kauttamme!
saat osakehuoneiston
välityspalkkiosta
alennusta
Tällä kupongilla
Tarjous
koskee
uusia asunto-osakkeiden myyntisaat
osakehuoneiston
toimeksiantoja. Alennus lasketaan hinnastomme
välityspalkkiosta
mukaisesta
välityspalkkiosta 4 %alennusta
+ alv 24 % (4,96 %
-50%
-50%
? Sundsberg paritalo 360°
75 m2
Vileninkuja 8 B. 3h,k,s. Lähes uusi, kaunis kolmio 2-tasossa. Iso terassi+piha länteen/etelään, näkymät rauhalliseen puistoalueeseen. 2 autopaikkaa sähköpistokkeella oven vieressä. Lattialämmitys koko huoneistossa. Ensies. su 12-12.45/Österlund 040 350 2369 Mh. 255.000 ?.
667495
Långvik okt
230/270 m2
Hirsalantie 826. 6h,k,s,khh, 2xkph,3xwc,
yläaula,vh,kellari,terassit. Hienolla alueella
kaunis -02 rakennettu erittäin hyvin pidetty
okt. Mahtava yli ha kokoinen tontti. Pihapiirissä lampi. Es. su 16.15-16.45/Beck 050
323 3110 Mh. 515.000 ?.
664901
? Inkoo okt 360°
124/130 m2
Inkoon Rannikkotie 1199. 4h,k,ph,s,2 wc,
veranta,parveke. Hyvä 1,5 krs. puutalo
kauniilla 1,28 ha puutarhatontilla. Rv79/82. Peruskorjaus 2006. Korkea oh,
jossa pönttöuuni. Ulkovarasto. Autotalli. Ensies. su 14.30-15.15/Beck 050
323 3110 Mh. 260.000 ?. 667331
Jorvas okt-tontti
850 m2
Torhemintie 15. Keskeisellä paikalla okttontti, jossa rakennusoikeus n. 170 m2.
Määräala, jossa e=0,20. Metsäinen loiva rinnetontti. Beck/ 050 323 3110
Mh. 130.000 ?.
668004
Neidonkallio rt
85 m2
Neidonkaari 6 E. 3h,k,s. Kaunis koti hienolla alueella. Rv. -06. Yhtiössä kaukolämpö eli lämmitys kuuluu vastikkeeseen! Keskustaan vain n. 1,5 km. Koulut,
päiväkodit ja uimahalli lähellä. TERVETULOA! Es. su 13.30-14/Österlund 040
350 2369 Mh. 218.000 ?. 658302
Christian Beck
LKV
050 323 3110
Anna-Maija
Aarni LKV
0500 442 729
sis.alv) toteutuvasta velattomasta kauppahinnasta.
Minimi
kuitenkin
vähintäin
? sis. alv.) Tarjous
Tarjous
koskee
uusia2.480
asunto-osakkeiden
voimassa 15.3.2013 saakka.
Veikkola okt
101,5/112 m2
Lamminjärventie 15 A. 4h,k,khh,kph,vh.
Lamminjärven järvinäkymällä. Viehättävä
talo, loistava pohjaratkaisu, neliöitään tilavamman tuntuinen. Avarat oleskelutilat.
Varaava takka. Tontti 1350 m2. Petäjä 050
599 4189 Mh. 338.000 ?.
661731
Christian
Österlund
040 350 2369
Marjut Petäjä
LKV
050 599 4189
-50%
myyntitoimeksiantoja. Alennus lasketaan
Länsi-Uudenmaan OPKK Oy:n hinnaston
Tarjous koskee uusia asunto-osakkeiden myyntimukaisesta välityspalkkiosta
% + alv 24
toimeksiantoja.
Alennus lasketaan4 hinnastomme
% (4,96 %välityspalkkiosta
sis.alv) toteutuvasta
mukaisesta
4 % + alv velattomas24 % (4,96 %
sis.alv)
toteutuvasta velattomasta
ta kauppahinnasta.
Minimi kauppahinnasta.
kuitenkin väMinimi
kuitenkin
vähintäin
2.480
?
sis.
alv.)
Tarjous
hintäin 2.480 ? sis. alv.) Tarjous
voimassa
voimassa 15.3.2013 saakka.
15.3.2013 saakka.
Länsi-Uudenmaan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV,
Tallinmäki 4 010 2545 380, Koskentie 3 010 2545 300
Tuholaistorjunta, karavan- ja kaasualan työt ja tarvikkeet
www.inconse.fi, www.inconseoy.fi, p. 010 219 5390
Betjäning även på svenska
Y
YT
MY
Löydä unelmakotisi asuntomarkkinasivultamme ammattitaitoisen välittäjän avulla
Kirkkonummen Sanomat
N:o 15 ? 24.2.2013
9
ASUNTOMARKKINAT
Asunto Oy Kirkkonummen MASALANKULMA
Asunto Oy Kirkkonummen KAARISILTA
Esittely myymälässämme sunnuntaina 24.2 klo 14.30?16.00
Uudiskohde esittely myymälässä su 14.30?16.00
Masalankulma on ennakkomarkkinoinnissa ja arvioitu valmistuminen 05/2014
RAKENTAMINEN ALOITETTU. Vapaana vielä 25/52 asuntoa
Rakentaja
ENSIESITTELY
Rakentaja
VALMISTUMINEN
12/2013
Havainnekuva on taiteilijan näkemys. Lopulliset yksityiskohdat määritellään myyntiasiakirjoissa.
NCC TÄHTIKOTI rakennetaan Kirkkonummen parhaalle
paikalle keskelle Kirkkolaakson puistoa
osoitteeseen Saloviuksenpiha 3, 02400 Kirkkonummi.
Kääntökuja 2, 02430 Masala
Luontoa, palveluja, hyvän arjen aineksia
Asunto Oy Masalankulma rakennetaan viihtyisälle ja kehittyvälle Ratavallin
alueelle Kirkkonummen Masalaan. Alueen suosio kasvaa jatkuvasti, eikä ihme ? ympäröivä Kirkkonummi tarjoaa merta, luontoa ja maalaismaisemaa,
kun taas rantarata, Kehä III ja uusi moottoritie takaavat sujuvat kulkuyhteydet. Matka Helsingin keskustaan taittuu alle puolessa tunnissa junalla, bussilla tai omalla autolla.
Asunto Oy Masalankulma on nelikerroksinen kerrostalo, jossa on yhteensä
24 asuntoa ja yksi liikehuoneisto. Asuntojen koot vaihtelevat 29,5 m²:n yksiöistä 94,5 m²:n ja neljän huoneen asuntoihin. Avarat ja selkeät tilaratkaisut tarjoavat monipuolisesti asumisvaihtoehtoja ja mahdollisuuksia luoda
viihtyisä ja persoonallinen koti.
Hyvin varustelluissa asunnoissa on koko huoneiston kattava lattialämmitys,
koneellinen, lämmön talteenotolla varustettu ilmanvaihto sekä huoneistokohtainen vedenmittaus. Varusteluun kuuluvat myös Topi-Keittiön kalusteet ja laadukkaat kodinkoneet, laajakaista, kaapeli-tv ja ovipuhelin. Kaikki
on suunniteltu ja rakennettu ympäristöystävällisesti ja energiatehokkaasti,
kotimaisia rakennusmateriaaleja suosien ja miellyttävää asumista ajatellen.
ENSIESITTELY
Krs.
1.
2.
2.
2.
2.
2.
3.
3.
3.
4.
4.
4.
4.
4.
Huoneisto Nro.
AS3
AS5
AS6
AS10
AS11
AS12
AS13
AS17
AS18
AS20
AS21
AS22
AS24
B25
ENSIESITTELY
Huoneistotyyppi
3H+K+S
2H+KK+S
3H+K+S
3H+K+S
2H+KK+S
2H+KK+S
3H+K+S
3H+K+S
1H+TUPAK+S
3H+K+S
2H+K+S
4H+K+S
3H+K+S
Liiketila
Pinta-ala m2
64,5
40
58
64,5
41,5
34,5
58
64,5
50
58
59,5
94,5
65,5
82
Myyntihinta
77 400 ?
66 600 ?
73 080 ?
81 915 ?
69 097 ?
58 995 ?
77 024 ?
85 656 ?
79 500 ?
84 042 ?
86 215 ?
118 125 ?
93 731 ?
59 040 ?
ESITTELY
Velaton hinta
211 560 ?
149 800 ?
193 720 ?
216 075 ?
155 417 ?
130 755 ?
197 664 ?
219 816 ?
183 500 ?
204 682 ?
209 975 ?
314 685 ?
229 971 ?
229 600 ?
?/m2
3280
3745
3340
3350
3745
3790
3408
3408
3670
3529
3529
3330
3511
2800
ESITTELY
? Avarat ja valoisat kodit aukeavat vihreälle puistoalueelle.
? Tilavat lasitetut parvekkeet tuovat viihtyisää lisätilaa.
? Viisikerroksisessa talossa on laadukas, pääosin muurattu ja rapattu
julkisivu.
? Asukkaiden autopaikat ovat aivan talon vieressä, osa katoksessa.
Huoneistoesimerkkejä
Myyntihinta
Velaton hinta
1. kerros
A3
2h+k+s
54 m2
107 136 ?
215 136 ?
2. kerros
A8
3h+kt+s+vh
B 31
3h+k+s+vh
B 32
2h+kt+s+vh
75,5 m2
68 m2
54,5 m2
158 722,50 ?
135 260 ?
118 627,50 ?
309 722,50 ?
271 260 ?
227 627,50 ?
3. kerros
B 35
3h+kt+s+vh
B 36
2h+kt+s+vh
B 38
3h+kt+s+vh
60,5m²
43 m2
68 m2
146 797 ?
98 385 ?
142 260 ?
267 797 ?
184 385 ?
278 260 ?
ENSIESITTELY
ENSIESITTELY
Ä
VAIN YKSI JÄLJELL
Gesterby KT 47m²
2h+kk. Erinomainen sijainti, hyvin hoidettu taloyhtiö ja täysin saneerattu koti. Valoisa, toimiva pikkukaksio hissitalon kolmannessa kerroksessa, avarat näkymät. Osta omaksi tai sijoitusasunnoksi. Ei remonttihuolia. mh. 82,500 ?.
Gesterbynpolku 4 B. Ensies. su 16.15?17.00.
P. 0500244550.
135536
ESITTELY
Veikkola OKT 145/167m²
4 h+k+s+2 kph+khh+erillis-wc+parveke. Kalljärven tuntumassa kodikas, hyväkuntoinen ja
tilava perheasunto. Kaunis, valoisa puutarhapiha, jossa iso terassi oleskeluun. Autotalli ja
-katos sekä kaksi varastoa. Viihtyisä alue, jossa
mm. uima-ranta lähellä. Tontti 1057 m². Ei läpikulku liikennettä. mh.419,000 ?. Kalljärventie 7. Es. su 15.15?16.00. P. 0503772277.
296242
ESITTELY
Masala RT 136m²
4h, k, s. Hyvällä paikalla sijaitseva
toimiva perheasunto, kävelymatkan päässä kouluista ja muista Masalan palveluista. Hyvät yhteydet niin Helsinkiin kuin
Kirkkonummen keskustaan. Velaton lähtöhinta 179,000 ?. Nissnikuntie 5 A. Es. su
15.15?16.00. P. 0400954055.
134540
KIRKKONUMMI
Siuntion asema KT 48,5m²
2h+kk+s. Hyväkuntoinen ja helppokulkuinen
alimman kerroksen asunto. Asunnossa oma
luonnonläheinen pihaterassi ja hyvä pohjaratkaisu. Talo valmistunut 2009. Yhtiössä kaukolämpö ja edulliset asumiskulut. Kaikki Siuntion
keskustan palvelut lähellä. Mh.139,000 ?. vh
139,000 ?. Sjundbyntie 2 B. Ensies. su 15.45?
16.30. P. 0505148588.
135565
ESITTELY
Gesterby KT 59,5m²
2h, k. Tilava kaksio. Lisätilaa antaa lasitettu parveke etelään. Kaunis metsäinen piha-alue. Keittö on remontoitu 2008. Laminaattilattiat. Talossa tehty julkisivuremontti. Kauppa, bussipysäkki ja autopaikka vieressä. Velaton lähtöhinta 85,000
?. Gesterbynpolku 8 C. Es. su 13.55?14.25. P.
134373
0503772277.
SOVI ESITTELY
Masala KT 66m²
3h+k+s. Uusi tyylikäs huoneisto 28.2 valmistuvassa Masalantähdessä. Erikoisen suuri täysin lasitettu parveke. Huoneistoon tulvii valoa suurista ikkunoista. Vesikiertoinen
lattialämmitys tuo asumis- ja sisustusmukavuutta. Hieno kokonaisuus. Osta itsellesi nykyaikainen kerrostalokoti hissitalosta Kirkkonummen Masalasta. Junalla ja Linja-autolla
Helsinkiin 25 minuutissa. Mh.101,670 ?. vh
234,000 ?. Vernerintie 1 A. Esittelyt sopimuksen mukaan. P. 0102812800.
135109
Kolsari OKT 152m²
5-6h, k, rt, s, khh. MAHTAVAT LISÄEDUT HELMIKUUN AIKANA TEHTYIHIN KAUPPOIHIN. TULE PAIKANPÄLLE KUULEMAAN LISÄÄ! Aurinkopuiston kotien pintamateriaalit ja kalusteet
valitset sinä itse. Varaava takka on vakiovaruste. Omalla piha-alueella on myös autopaikat kahdelle autolle, toinen katoksessa. Vuokratontti, jossa lunastusmahdollisuus. Arvioitu valm. 5/13. mh.192,583 ?. vh 395,600 ?.
Osmussaarentie 16 as. Es. su 13.00?15.00.
P. 0400954055.
295127
ESITTELY
Kolsari OKT 136m²
5h, k, s, khh. MAHTAVAT LISÄEDUT HELMIKUUN AIKANA TEHTYIHIN KAUPPOIHIN. TULE
PAIKANPÄLLE KUULEMAAN LISÄÄ! Aurinkopuiston asunnot ovat persoonallisia, valoisia
Kastelli-pientaloja. Isot ikkunapinnat luovat
tilaa ja avaruutta. Asunnoilla on kaksi omaa
autopaikkaa asunnon läheisyydessä. Vuokratontti, jossa lunastusmahdollisuus. Arvioitu
valm. 5/2013. mh. 178,154 ?. vh 359,800 ?.
Osmussaarentie 16 as. Es. su 13.00?15.00.
P. 0400954055.
295389
ESITTELY
Evitskog OKT 118/129m²
4 h+k+rt+kylpyh. Storträsk- järven rannalla sijaitseva 1,08 ha:n kiinteistö. Rantaviivaa noin
60 m. Näkymät avautuvat järvelle okt:sta sekä pienestä (40m²) rantahuvilasta, rv. 2007.
Iso lämmin autotalli sekä autokatos. Kiinteistöllä on suoritettu 2000-luvulla mittavia peruskunnostuksia sekä maan- ja rannanparannustöitä. Vapautuu kesäksi 2013. mh. 545,000
?. Lövnäsintie 115. Es. su 13.00?14.00. P.
0500244550.
133980
Laajakallio OKT 124/179m²
4h+k+tkh+khh+ph+s+2wc. Avara
yksitasoinen124/145m² omakotitalo suositulla Laajakallion alueella. Korkeaa tilaa, varaava takka ja reilun kokoinen keittiö.
Upea, puistoon rajautuva aidattu tontti ja viihtyisä piha-alue. Lämmin autotalli/verstas. Kiiltomadonkuja 4. Velaton lähtöhinta 377,000 ?.
Kiiltomadonkuja 4. Ensies. su 14.15?15.15.
P. 050514855
ESITTELY
Gesterby RT 104m²
4h, k, s. Hyvä perheasunto rauhallisessa puistomaisessa ympäristössä.
Aidattu suojaisa piha, päätyasunto. Erillinen
keittiö, tilava olohuone, yläkerrassa 3 makuuhuonetta ja sauna. Saunan pesuhuone uusittu n. 2002. Suomen- ja ruotsinkieliset koulut 500m päässä. Velaton lähtöhinta 198,000
?. Gesterborgintie 2 B. Es. su 13.00?14.00. P.
0505148588.
134115
Gesterby KT 81,5m²
3h, k. TÄYDELLINEN PUTKIREMONTTI JA KYLPYHREMONTTI TEHTY! Myös
kylpyhuone ja erillinen wc remontoitu. Tilava kolmio rauhallisella paikalla. Isot huoneet
ja parveke. Lattiat harmaata kivijäljitelmälaminaattia ja seinät lasikuitutapettia. Hyvin
hoidettu yhtiö. Velaton lähtöhinta 131,000
?. Hopearinne 4 F. Ensies. su 13.00?13.45.
P. 0503772277.
135434
ESITTELY
Veikkola RT 122m²
5h, k, s. Tilava koti lapsiperh. hyvällä paikalla lähellä Veikkolan palveluita ja kouluja. Uimaranta, kuntopolut, hiihtoladut vieressä. Tilava keittiö, valoisa olohuoneessa jonka yhteydessä iso aulatila vaikka työ- tai ruokailutilaksi. Iso aidattu piha etelään. Yhtiöllä leikkipuisto. Bussi Hkiin 50 m. Hyvä yhtiö, edullinen
hoitovastike. Autokatospaikka. Mh. 295,000
?. Puronsuuntie 12 J. Es. su 16.10?16.45.
P. 0503772277.
133839
Neidonkallio RT 136m²
5h, k, s. Tilava hyväkuntoinen koti arvostetulla alueella. Rauhallinen
pääty, piha-alue länteen, jossa kaunis kallio
vieressä. Yläkerrassa tilava katettu parveke olohuoneen jatkeena. Myös alakerrassa
iso katettu terassi oleskeluun. Koulut ja päiväkodit lähellä. Velaton lähtöhinta 320,000
?. Neidonkaari 33 F. Es. su 13.30?14.15.
P. 0452568495.
298886
Asuntomyymälämme on avoinna ma?to klo 9.00?17.00, pe 9.00?16.00.
Muutoin sopimuksen mukaan.
kirkkonummi@kiinteistomaailma.?
Kiinteistömaailma
Kirkkonummen Kodit Oy
Juha Lappi
Myyntineuvottelija
0400 954 055
Ari Riikonen LKV
Yrittäjä
0500 244 550
Anne Virtanen
Myyntisihteeri
045 122 4001
Merja Rytkönen
Jyrki Heinonen
Tiina RapolaMyyntineuvottelija Myyntineuvottelija Heinonen LKV
Yrittäjä
050 377 2277
050 514 8588
045 256 8495
Välityspalkkioesimerkki: VERKKO 900 ? + 3,8 % velattomasta kauppahinnasta,
vähimmäispalkkio 2700 ?, asiakirjakulut 190 ? (hinnat sis. alv.).
Kirkkotallintie 2
02400 Kirkkonummi
Puh. 010 281 2800
fax (09) 2959 0909
Kirkkonummen Sanomat
N:o 15 ? 24.2.2013
10
Verovinkki:
Koulutus
Kotitalousvähennys lumitöistä
? Kotitalousvähennystä voi
käyttää esimerkiksi lumitöiden teettämiseen tai lumen pudottamiseen katolta. Omasta
työstä vähennystä ei saa. Kotitalousvähennyksen saa vain
luonnollinen henkilö. Esimerkiksi taloyhtiön teettämät
huoltotyöt eivät oikeuta kotitalousvähennykseen, mutta jos
yhtiöjärjestyksessä on määräys, että piha-alue on osakkaan
hallinnassa, osakas voi saada
teettämistään lumitöistä koti-
talousvähennyksen, toteaa Veronmaksajain Keskusliiton lakimies Merja-Liisa HuolmanLakari.
Kotitalousvähennyksen
saa esimerkiksi tavanomaisesta asunnon ja vapaa-ajan
asunnon kunnossapitotyöstä.
Työ tulee tehdä vähennystä
vaativan henkilön käyttämässä asunnossa tai vapaa-ajan
asunnossa. Asuntoon kuuluvaksi katsotaan myös pihaalue.
Kuulutus
SIUNTION KUNTA
Seuraavat kaavan muutosehdotukset ovat maankäyttö- ja rakennusasetuksen 19 § mukaisesti julkisesti
nähtävillä kunnan teknisessä toimistossa virka-aikana
(klo 9.00?13.00) 25.2?27.3.2013.
Pohjois-Siuntion osayleiskaavan muutoksia
? Skinnarsin kylässä tilalla Kurki RN:o 755-460-1-39
? Bläsabyn kylässä, tilat Nämndemans-Åker RN:o
755-404-2-69, Nedergård RN:o 755-404-2-23
Kirkonkylä - asema - Sunnanvik -osayleiskaavan
muutos
? Tjusterbyn kylässä, tilalla Westerkulla RN:o 755467-1-192
Länsi-Siuntion osayleiskaavan muutos
? Vejansin kylässä tilalla Ritabacka RN:o 755-469-1-14
Kuntakeskuksen Karlsåkerin osallistumis- ja arviointisuunnitelma sekä asemakaavanluonnos ovat maankäyttö- ja rakennusasetuksen § 30 mukaisesti julkisesti
nähtävillä kunnan teknisessä toimistossa virka-aikana
(klo 9.00?13.00) 25.2?12.3.2013.
Muistutukset nähtävillläoloaikana tekniselle lautakunnalle os. Krouvintie 1, 02580 Siuntio tai sähköpostiosoitteella tekninen@siuntio.fi
Tekninen lautakunta
tis, sallad
Ons: Skolor: risgrynsgröt,
pålägg, rotfrutsbit, övriga:
broiler-pastalåda, sallad
To: Gulaschsoppa, flerkornsruta
Fre: Skinkfrestelse, sallad
Inkoon päiväkoti- ja
kouluruokalista
Siuntion kunnan
ruokalista
Viikko 9; 25.2.?.3.
Ma: Uunimakkara, perunasose, salaatti
Ti: Kalaa Bordelaise, peruna, salaatti
Ke: Koulut: riisipuuro,
leikkele, juurespala, muut:
broileri-pastavuoka, salaatti
To: Gulassikeitto, moniviljaruutu
Pe: Kinkkukiusaus, salaatti
Sjundeå kommuns
matsedel
Vecka 9; 25.2.?1.3.
Må: Ugnskorv, potatismos, sallad
Ti: Bordelaise fisk, pota-
Meillä
kassapalvelut
koko päivän!
080
2
1
4
0
9
2
0
a
it
So
än!
tai tule käymä
Viikko 9; 25.2.?3.3.
Ma: Naudanliha-smetanapataa, perunaa, salaattia
Ti: Jauheliha-kasviskeittoa, tummaa leipää, juustoa,
tuorepala
Ke: Kalapuikkoja, tillikermaviilikast., perunasosetta, salaattia
To: Broileri-kasviskastiketta, riisiä, salaattia
Pe: Ohrasuurimopuuroa,
marjakeittoa, leikkelettä,
leipää, tuorepala, päiväkodit: jauhelihakiusausta, salaattia
Inkoon Vaahteramäen ruokalista
Viikko 9; 25.2.?3.3.
Ma: Kirjolohimureke, pinaattikastike, perunat, salaatti
Ti: Jauhelihamakaroni-
laatikko, salaatti
Ke: Riista-sipulipata, perunat, salaatti
To: Ruotsalainen-pyttipannu, salaatti
Pe: Seitiä juustokastikkeessa, perunat, salaatti
La: Porsasta tillikastikkeessa, perunaa, salaatti
Su: Lohikastike, perunat,
salaatti
Ingå Lönnebergas
matsedel
Vecka 9; 25.2.?3.3.
Må: Forellfärs, spenatsås,
potatis, sallad
Ti: Maletköttmakaronilåda, sallad
Ons: Viltköttgryta, potatis, sallad
To: Svensk-pyttipanna,
sallad
Fre: Sej i ostsås, potatis,
sallad
Lö: Griskött i dillsås, potatis, sallad
Sö: Laxsås, potatis, sallad
Masalan alueen
ruokalista
Viikko 9; 25.2.?1.3.
Ma: Jauhelihalasagnette,
kasvis-lasagnette
Ti: Kalapuikot, tilli-kermaviilikastike, perunasose,
juurespihvit
Ke: Broileri-juustokastike, ruis-riisi, kasviscurry
To: Jauheliha-kasviskeitto, kasviskeitto
Pe: Suurimopuuro, marjakeitto, ruisleipä, leikkele,
suurimopuuro
Kirkkonummen
palvelukeskuksen
ruokalista
Viikko 9; 25.2.?3.3.
Ma: Tomaattinen makkarakastike, perunat, salaattipöytä, marjapiristys, tulinen
tomaatti-korianterikastike
Ti: Broileri-pekonikastike, perunat, salaattipöytä,
ruusunmarjakiisseli, kikhernehöystö
Ke: Kalaa sitruunakastikkeessa, perunat, salaattipöytä, kerroskiisseli, valkopapumuhennos
To: Lihakaalilaatikko,
puolukkasurvos, salaattipöytä, kultarahka, kaalilaatikko
Pe: Minestronekeitto,
sämpylä, juustolevite, tuorepala, pannukakku + marjasurvos, vegetaarinen minestronekeitto
Sakari Hekkala
konttorinjohtaja
Juha Kurki
palveluneuvoja
Mirka Hiltunen
palveluneuvoja
029 041 2081
029 041 2082
029 041 2083
sakari.hekkala@
saastopankki.?
juha.kurki@
saastopankki.?
mirka.hiltunen@
saastopankki.?
Palvelemme:
ma?pe klo 10.00?16.30
ja ke aina klo 17.30 asti
Kirkkotori 2, 02400 Kirkkonummi.
www.saastopankki.?/lusp
Vähennyksen saa myös, jos
työ on tehty verovelvollisen,
hänen puolisonsa tai edesmenneen puolisonsa vanhempien,
ottovanhempien, kasvattivanhempien tai näiden suoraan
ylenevässä polvessa olevien
sukulaisten tai edellä mainittujen henkilöiden puolisoiden
käyttämässä asunnossa tai vapaa-ajan asunnossa. Vähennyksen saa siten esimerkiksi
lumitöiden teettämisestä vanhempien kodissa.
Jos olet palkannut henkilön tekemään lumitöitä, saat
kotitalousvähennyksenä vähentää maksamasi palkan sivukulut eli työnantajan sosiaaliturvamaksun, pakollisen
työeläkemaksun, työttömyysvakuutusmaksun sekä tapaturmavakuutus- ja ryhmähenkivakuutusmaksut. Lisäksi itse palkasta voi vähentää 15
prosenttia.
Mikäli olet teettänyt lumityöt ennakkoperintärekisteriin merkityllä yrityksellä tai
yrittäjällä, voit vähentää tälle
maksetusta työkorvauksesta
45 prosenttia. Vähennys lasketaan arvonlisäverollisesta hinnasta. Vähennykseen ei oikeuta kuitenkaan veloitetut matkakorvaukset ja tarvikkeet.
Muistathan tarkastaa, että yritys tai yrittäjä on merkitty ennakkoperintärekisteriin. Korkeimman hallinto-oikeuden
mukaan kotitalousvähennyksen perusteena pidetään sekä
henkilötyön että työssä käytetyn konetyön osuutta.
Kotitalousvähennyksen
enimmäismäärä on 2 000 euroa verovelvollista kohden.
Puolisoista vähennyksen voi
saada kumpikin. Vähennyksen omavastuu on 100 euroa
verovelvollista kohden.
La: Sipatti, perunat, tuoresalaatti, suklaavanukas,
kasviskastike
Su: Uunikalaa talon tapaan, perunat, tuoresalaatti, jäätelö, kasvispihvi
Kirkkonummen
kouluruokalista
Viikko 9; 25.2.?1.3.
Ma: Tomaattinen makkarakastike/makkaraherkku, perunat, tuoresalaatti
Ti: Broileri-pekonikastike,
perunat, tuoresalaatti
Ke: Kalaa sitr.kastikkeessa, perunasose, tuoresalaatti
To: Suurimopuuro, marjakeitto, leikkele
Pe: Minestronekeitto/gulassikeitto + smetana, sämpylä, juustolevite, tuorepala
Kirkkonummen Sanomat
N:o 15 ? 24.2.2013
ASUNTOMARKKINAT
11
ESITTELYT SUNNUNTAINA 24.2.
keittiö. Heti vapaa! Mh. 159.495?,
Vh. 169.000?. Vanha Rantatie 381
B, ENSIES. 15.30?16.10 9931079
HEIKKILÄ KT 80 m2
3h, k, kph, parv. Hyvä kunto!
Avara, 3/3 krs. Vapaa 1.3.!
Heikkiläntori 3 B. Mh. 136.700?,
Vh. 139.000?. 9884253
VUOKRA KT 35 m2
1h, kk, kph, 2/3 krs. V. 495?/
kk+vesi 18?/hlö/kk. Vakuus 2xkkvuokra. Topparoikka 3. 9650414
? vankkaa osaamista koko läntisellä-uudellamaalla ?
Myymässä kotia?
Soita ja varaa
maksuton arviointi.
Yhteistyöterveisin;
Minna Sundström, LKV
puh. 040 5101051
minna@porkkalankodit.fi
KIRKKONUMMI
Barbro Skytte, LKV/AFF
tel./puh. 0500 457960
betjänar också på svenska
barbro@porkkalankodit.fi
LUOMA TUOTANTOTILA
kok.ala 373 m²
RAASEPORI
KARJAA OKT 120+120 m²
KANTVIK OKT 148,5/183 m²
UUSI KOHDE
UUSI KOHDE
Välityspalkkio velattomasta kauppahinnasta 4,96% palkkio sisältää
arvonlisäveroa 24%. Pyydä tarjous!
5h, k, khh, s. Huolella pidetty, valoisa 1-tason
tiiliverhoiltu koti suojaisalla, tasaisella 735 m²:n
puutarhatontilla. Toimiva pohjaratkaisu. Iso autokatos/varastotilat talon yhteydessä. Muuttovalmis
kokonaisuus merellisessä ympäristössä. Ensiesittely SU 13?13.45. Adantpolku
12. Mh. 365.000 ?.
Hyväkuntoinen tuotantotila, jossa näyttely ja
konttoritilaa kahdessa tasossa yhteensä 215 m²
sekä päädyssä korkeaa hallitilaa isolla ovella
noin 158 m². Kaava mahdollistaa myös kahden
asunnon rakentamiseen tähän kokonaisuuteen.
Rusthollinkuja 4. Velaton lähtöhinta 290.000 ?.
4h, k, kph, s, at. Tilava perhekoti aivan ydinkeskustan tuntumassa upein kaupunkinäkymin. 2-tason
ratkaisu, kellarikerroksessa hyvät aputilat. Vuokratontin koko 1263 m². Hyvät peruspalvelut ja liikenneyhteydet lähellä. Alingsåsinkatu 28. Mh. 144.000 ?.
KARJAA KIILA
OKT 96/144,5 m²
PORKKALA SPERRINGS
OKT 126/146 m²
Aika kuluu, tee kaupat helmikuussa
säästät 5.000?10.000 ?!
4?5h, k, khh, s. Hyvin pidetty 1-tason koti,
kauniilla kokonaan aidatulla 6840 m²:n tontilla.
Erinomaiset apurakennukset mm. pihasauna, iso
autokatos, vierasmökki ym. Lyhyt matka kantatielle. Kaunis, monipuolinen kokonaisuus! Porkkalantie 580. Mh. 389.000 ?.
Asuntokuvaukset
tekee
www.lehtovaara.fi
4h, k, s, autotalli. Mainio pienperheen 1-tason
koti vehreällä alueella. Tehokkaasti käytetyt
neliöt, ilmava remontoitu vaalea keittiö. Osin
aidattu 764 m²:n vuokratontti. Pirteä kokonaisuus keskustan läheisyydessä. Borgmästarsinkatu
48. Mh. 157.000 ?.
HILA OKT 122 m²
ESITTELY SU 24.2. KLO 15?16
SIUNTIO
KARJAA KESKUSTA
KT 78 m²
KIRKONKYLÄ
OKT 146 + 48 m²
Haltian ravintolayrittäjä satsaa
aitoihin luonnon makuihin
KF Restaurants
Oy voitti
kilpailutuksen
Toukokuussa
Nuuksion
kansallispuiston kupeeseen
avautuvan Suomen luontokeskus Haltian ravintolayrittäjäksi on kilpailutuksella valittu KF Restaurants
Oy. Se kuuluu vuonna 1997
perustettuun Kassiopeia Finland Oy -konserniin, jolla on
Lapissa viisi ravintolaa.
Ravintola Haltian nimeä
kantava ravintola satsaa lähi- ja luomuruokaan ja menyssä näkyy suomalaisen
luonnon vaihtuvat vuodenajat, pääarvoina Suomen
luonnon kunnioitus, kestävä kehitys ja kansallinen
ruokakulttuuri.
Kooltaan ravintola on
230m2 ja kerralla sinne mahtuu 200 ruokailijaa. Tilan voi
jakaa 36 hengen kabinettiin
tai 56 hengen juhlatilaksi.
Lisänä on 150m2 käsittävä
katettu terassi järvinäköaloineen, jonne tulee 100 asiakaspaikkaa.
UUSI KOHDE
4?5h, k, khh, s. Hyväkuntoinen, muuttovalmis
koti isoine terasseineen luonnonkauniilla sijainnilla. Talon 1-tason ilmeikäs pohjaratkaisu erkkereineen tuovat valoa sekä tilantuntua. Helppohoitoinen pihapiiri. Tämä koti on HETI VAPAA!
Esittely SU 12?12.40. Kelokuja 69.
Mh. 298.000 ?.
LUOMA OKT 68/106 m²
4?5h, k, khh, s. Uudenveroinen, rv-10 kaunis ja
valoisa koti upeilla maalaismaisemilla. Korkea
olohuone, laadukas keittiö, erillinen lämmin autotalli ym. Edullista, huoletonta asumista vuosiksi
eteenpäin. Ensiesittely SU 15?16.
Kirkkotie 50. Mh. 336.000 ?.
ASEMA OKT 179/209,5 m²
2h, k, kph, kuisti, autokatos Pienperheen koti arvostetulla alueella. Tilat kahdessa tasossa,
kellarissa hyvin säilytystilaa. Laajennus 1986,
lisälaajentaminen mahdollista. Iso, määräalana
myytävän tontin koko on 1581 m². Rusthollinpolku 5A. Mh. 220.000 ?.
KESKUSTA KT 66,5 m²
6h, k, khh, s. Kodikas hirsitalo 1412 m²:n hoidetulla puutarhatontilla. Hyvä pohjaratkaisu; isot terassit, 2 kph, persoonallinen kokonaisuus. Lähellä
kaikkia peruspalveluita. Vaatii osin töiden loppuunsaattamista. Ampujantie 9. Mh. 290.000 ?.
SUITIA OKT
-TONTTI
n. 5000 m²
3h, k, kph. Persoonallisen pohjaratkaisun päätykoti aivan keskustan palveluiden äärellä. Suojaisa
parveke. Hyvin hoidettu ja paljon jo remontoitu
yhtiö mm. putket, ikkunat, julkisivu ym. Heti vapaa 2/3 kerroksen huoneisto. Korkeavuorenkatu
17 B. Mh. 122.401,80, vh. 129.000 ?.
www.porkkalankodit.fi
KOLSARI RT 97 m2
4h, k, 2 kph, s, parv. Asumisen
mukavuutta hyvällä paikalla.
Hyvä! Mh. 267.000?. Pranglintie
11 A, es. 13.00?13.40 9931079
GESTERBY RT 79 m2
3h, k, kph, s. Avara 1-taso! Hyvä
yhtiö! Palv. lähellä. Mh. 185.000?
Kantohaka 4 A, ENSIES.
12.00?12.40 9449732
JORVAS RT 87 m2
4h, k, kph. Uusittu upea kph ja
TAMMISAARI LANGANSBÖLE OKT 132/226 m²
Välityspalkkio alk. 2.460 ?,
3,69 % (sis. alv.)
4h, k, khh, s + 3 x vinttihuone.Valoisa -03 valmistunut, laadukas Plania -talo hienolla sijainnilla
vehreällä pientaloalueella. Vuokratontti 1618 m².
Noin 40 m²:n autotalli. Pihapiirissä vaja, grillikatos sekä leikkimökki. Kurjentie 10. Velaton
lähtöhinta 290.000 ?.
SNAPPERTUNA OKT 75 m²
VANHOJEN ja UUSIEN
PUU- ja PARKETTILATTIOIDEN
UUSI KOHDE
Hionnat ? lakkaukset
? sävytystyöt ? öljyt ? vahat
Sovi maksuton arvio- ja työsuunnittelukäynti.
Teemme myös maalaus-, kaakelointi- ja tapetointityöt.
Kysy tarjousta.
usta.
Asennus ja myynti:
Jukka Leppänen
040-558 7207
www.sjl-group.fi
3h, kk, s. HETI VAPAA, hyväkuntoinen maantason
huoneisto. Kauniisti remontoitu keittiö, iso kylpyhuone. Lasitetun terassin lisäksi oma, aidattu
piha-alue. Hyvin hoidetussa yhtiössä edullista
keskusta-asumista arvostavalle. Esittely
SU 14?14.30. Lukkarinmäki 3 B. Mh.
239.000 ?.
Kaunis, iso rakennuspaikka mahtavissa maalaismaisemissa. Tontti osin rinneratkaisulla, rakennusoikeus 10 %. Kunnan vesi tien suuntaisesti,
peruspalvelut Siuntion asemalla tai Lohjalla.
Moottoritielle vain 10 minuutin ajomatka. Suitiantie. Mh. 42.000 ?.
2h, k, kph, kuisti. Heti vapaa, alunperin 1850luvulla rakennettu pienperheen puu/hirsitalo
luonnonkivisokkelilla. Iso 1,25 ha:n tasainen
tontti, jossa ro:tta paljon jäljellä. Erillinen n. 40
m²:n saunarakennus. Mahdollisuuksien kokonaisuus. Vanha Rannikkotie 841. Mh. 127.000 ?.
Osoite: Munkinkuja 4
02400 Kirkkonummi
(Kirkkonummen Sanomien talo, katutaso)
12
N:o 15 ? 24.2.2013
Kirkkonummen Sanomat
Kirkkonummen Sanomat
N:o 15 ? 24.2.2013
13
N:o 15 ? 24.2.2013
14
Kirkkonummen Sanomat
Kirjaston senioritreffeille valtava tunku
Testamenttioikeus on
yllättävän moniulotteinen
n asia
Kun pohtii oman testamentin kirjoittamista, keskittyy miettimään vain sitä,
mitä omistaa ja miten sen
saisi jaettua lapsille mahdollisimman tasapuolisesti, mutta ihan näin yksinkertaista se ei kuitenkaan
ole, tuli selville Kirkkonummen kirjaston senioritreffeillä 13.2., jossa Andoms
Lakiasiat yrittäjä Olli-Pekka Myllynen valotti testamentteja ja lesken oikeuksia.
? Testamenttioikeus on
sen verran monimutkainen
alue, että erityistilanteissa
sen saa hyvin väännettyä
solmuun, totesi Myllynen
heti alkuunsa ja lupasi pyrkiä selvittelemään testamentin tekemisen oikeuksista ja velvollisuuksista
kuitenkin mahdollisimman
yksinkertaisesti.
Aihepiiri herätti suurta
kiinnostusta, sillä Porkkalasali oli ääriään myöten
täynnä ja lisätuoleja piti
kantaa paikalle, että kaikki halukkaat mahtuivat sisään. Suosio ei toisaalta ole
ihme, sillä viimeistään seniori-ikäisenä asia nousee
ajankohtaiseksi lähestulkoon jokaiselle, jolla ei ole
enää edeltävää sukupolvea
itsensä ja haudan välissä.
? Testamentilla ei voi
sivuuttaa rintaperillistä
muun kuin tahallisen rikoksen takia, se ei voi olla
ristiriidassa Suomen lain
kanssa eikä se voi olla hyvän tavan vastainen. Jos
testamenttiaan muuttaa,
siihen pitää kirjata, että se
kumoaa aikaisemmin tehdyn, muutoin voi syntyä
meheviä riitoja, jos löytyy
useampi testamentti, hän
varotti.
? Jos perinnössä on yhtään erityistä piirrettä, aina kannattaa ottaa lakimies, hän neuvoi ja totesi,
että ennen EU-aikaa lakimiehet ja asianajajat saattoivat ajatella hallitsevansa vielä koko Suomen lainsäädännön, mutta nykyään lähes kaikki joutuvat
erikoistumaan tietylle osaalueelle.
Muotovirheitä ei saa
olla
? Testamentti pitää itse allekirjoittaa ja siihen tarvitaan kaksi esteetöntä todistajaa, joiden nimi, ammatti ja kotipaikka pitää kirjata siihen. Jos testamentissa
on joku muotovirhe, esim.
todistajat eivät ole olleet
yhtäaikaa paikalla, sitä voi
moittia ja se voi johtaa jopa mitätöimiseen, Myllynen totesi. Myös silloin, jos
on perusteltua uskoa, että
tekijä on pakotettu tai erehdytetty tai hän on ollut liian
sairas, testamentin voi kiistää tuomioistuimessa puolen vuoden sisällä sen tiedoksisaamisesta.
? Hätätilanteessa omakätisesti tehty ja allekirjoitettu testamentti on lainvoimainen vain kolme kuukautta, jonka jälkeen se
raukenee, samoin, jos testamentin tekijä kuolee eikä
testamentin täyttämistä ole
vaadittu 10 vuoden aikana,
Myllynen mainitsi.
Vajaavaltaiseksi julistaminenkaan ei välttämättä
estä testamentin tekemistä, jos todistajien mukaan
henkilö oli ko. hetkellä toimintakykyinen.
Yhteiset sukumökit
riitapesiä
Myllysen mukaan aina kannattaa tehdä testamentti,
koska silloin voi halutessaan sulkea siitä pois mm.
rintaperillisten puolisoiden
avio-oikeuden omaisuuteen,
jotta se ei joudu mahdollisessa avioerossa jaon kohteeksi.
? Esimerkiksi oman suvun kesäpaikka ei näin valu lapsen puolison suvulle
ja hänen edellisistä liitoista oleville lapsilleen, Myllynen totesi asiasta, joka voi
herättää suuria tunteita ja
johtaa katkeriin perintöriitoihin ja välien rikkoutumiseen loppuelämäksi.
Sukumökeistä tulee Myllysen muukaan muutenkin
helposti todellisia riitapesäkkeitä, jos ne säilyvät
jakamattomina useamman
perillisen kesken. Ja sitten, jos yksikin haluaa siitä
ulos, muille voi tulla taloudellisia vaikeuksia lunastaa hänet pois.
Tässä hänen ohjeensa oli,
että sukupaikasta tehdään
osakeyhtiö, jolloin poislähtijä voi myydä osakkeensa
ennakolta tehdyn osakassopimuksen mukaisesti.
Lesken osa
Leski voi pitää jakamattoman kuolinpesän hallussaan perinnönjakoon saakka ja voi jäädä asumaan
TESTAMENTIN tekeminen kiinnostaa, sen todisti väenpaljous kirjaston senioritreffeillä.
puolisoiden yhteiseen kotiin
sen jälkeenkin, ellei hänellä ole muuta kodiksi sopivaa asuntoa. Lesken oikeus hallita asuntoa voi käytännössä lykätä omaisuuden siirtymistä.
Perunkirjoituksen yhteydessä on käytävä läpi käyttääkö leski oikeuttaan hallita kuolinpesää jakamattomana tai jäädä asumaan
yhteiseen kotiin.
? Lasten maksettavaksi
tuleva perintövero laskee,
kun lesken hallintaoikeudelle annetaan tietty arvo,
Myllynen vinkkaa.
? Lapset voivat myös estää halutessaan asunnon
myymisen, jos leski haluaisi
vaihtaa pienempään asuntoon. Hallintaoikeus ei sisällä oikeutta myydä asuntoa, kertoi Myllynen.
? Tässä tarvitaan kaikkien yhteisymmärrystä!
Perintöveroista
Muita perijöitä kuin rinta-
perillisiä verotetaan ankarammin ja laki kohtelee eri
tavalla myös avio- tai avoliitossa olleita.
? Puolison ei esimerkiksi tarvitse maksaa perintöveroa hallintaoikeudesta, mutta avopuoliso joutuu
sen tekemään.
Perintöverojen maksaminen voi tuntua perillisistä kohtuuttomalle, kun
varsinainen saatava voi tulla haltuun vasta vuosikymmenten kuluttua.
? Jos siirtää omaisuutta
suoraan lastenlapsille, siitä menee perintöveroja vain
kerran, Myllynen ohjeisti.
? Olipa hyvä ja monipuolinen anti! kiittelivät osanottajat, joilta sateli paljon
henkilökohtaisia kysymyksiä puhujalle. Ilmiselvästi
monella oli tarkoitus ryhtyä
piakkoin itse testamentin
laadintaan, sillä käyntikortit kävivät kuin kuumille
kiville ja kirjastossa tarjotut ilmaisajat lakiasioiden
neuvontaan ovat täyttyneet
jo toukokuulle asti.
LIISA KOSONEN
? LAKIOSUUTTA ei voi
rintaperillisiltä sulkea
pois testamentillakaan,
muistutti mm. lakimies
Olli-Pekka Myllynen.
Oopperalaulukurssilla opittiin ilmaisua
ja tekniikkaa
? Pikkulinnut lauloivat, että on tällainen hyvä opettaja Marjut Hannula Sibelius
Akatemiasta ja päätimme
hallituksessa kutsua hänet
ja pianisti ja korrepetiittori Liisa Pimiän opettamaan meitä, valotti Kirkkonummen oopperayhdistyksen sihteeri Marja-Liisa
Ortia oopperakurssia, jonka toinen osio oli viikonloppuna 9.-10.2. (ensimmäinen
osio oli tammikuun lopulla)
Kirkkonummen musiikki-
opiston tiloissa, jossa heittäydyttiin täysillä oopperalaulujen tunnelmiin ja tekniikkaan.
Toimittajan vieraillessa
ohjattavana oli Anita Kyönsaari, jota Hannula opasti ajattelemaan tekstiä liikkeen kannalta.
? Liike vapauttaa. Vaikka kyseessä on hengellinen
laulu, voisit vaikka tanssia.
Ja muista pilkut, että saat
Bachin svengaamaan, ohjeisti Marjut tähdentäen, et-
tä laulamisen pitää tuntua
hyvältä ja että tavoitteena
on aina elävä, vapaa ääni.
Tarvitaan kantokykyä
? Klassisen laulun pitää kuulua orkesterin soiton läpi ilman mikrofonia, siihen pitää löytää kantokykyä. Pitää
osata laulaa koroilla, ei pääomalla, Hannula tähdensi.
? Sisäänhengitys aukaisee tilan ja antaa sen ilman
ja energian, jolla on jakset-
KURSSILAISIA yhteiskuvassa. vas. Reija Lampi-Parvela, Marja-Liisa Ortia, Liisa Pimiä, Marjut Hannula, Heta Niemi, Anita Kyönsaari ja Julia Jaakkola.
tava laulaa seuraava teksti
ja melodia.
? Laulamista ei voi tehdä,
se on taitolaji, jossa on tärkeää hallita tekniikka niin että
laulaessaan voi keskittyä sisältöön. Kyse on aina ilmaisusta ja vuorovaikutuksesta, miten saat laulun viestin
kuulijoille, korosti Hannula,
jonka mukaan suurin ongelma laulamisessa on siinä, että ihminen kuulee oman äänensä ihan erilaisena kuin
mitä se oikeasti tulee ulos.
? On tärkeää, että ääni ei ole tekstin tiellä eikä
teksti äänen tiellä, tilaa pitää olla molemmille. Kun
näiden välille saa balanssin, laulaminen ei tunnu oikein miltään, se on niin helppoa, opasti Marjut Hannula
mm. oppilaitaan laulamisen
saloihin.
Opimme paljon
? Olimme kovasti tyytyväisiä opetukseen. Hannula ko-
rosti mm. luonnollisuutta,
oopperalaulussa kun helposti alkaa ?tekemään?, kun ei
kuule oikein omaa lauluaan.
Hän tähdensi myös mm. sitä, että vokaalit soivat ja
konsonantit ovat kuin pieniä ?maustepippureita?, niihin ei saa takertua.
? Se oli todella hieno kurssi, joka antoi iloa ja innostusta laulamiseen, Ortia kiitteli antia.
LIISA KOSONEN
? LIIKE vapauttaa! Ja muista pilkut, että saat Bachin svengaamaan, ohjeisti
Marjut Hannula Anita Kyönsaarta
Kirkkonummen Sanomat
N:o 15 ? 24.2.2013
Talvirieha myyjäiset
työkeskuksessa
Kirkkonummen kehitysvammaisten Tuki järjesti 26.1. vuoden ensimmäiseksi tapahtumaksi myyjäiset. Tapahtuman
uutena vetonaulana oli poniratsastusta ja kärrykuljetusta ponin vetämänä. Poniratsastus toi uutta eloa tapahtumaan kun saatiin mukaan ulkona tapahtuvaa toimintaa.
Jaana, Emilia ja Matilda Korhola Inkoon Degeröstä tulivat
ja toivat mukanaan ponit Halin ja Brunon sekä kärryt. Koko tapahtuman ajan poneilla
vauhtia riitti ja tulijoita oli välillä jonoksi asti.
Myyjäisissä oli myös kaikki muut tavanomaiset myyjäistoiminnan, buffetissa oli ostettavissa keittoja joko paikalla syötäväksi tai mukaan otettavaksi ja kotitekoisia tuoreita
leivonnaisia, sekä kahvilatoimintaa. Kirpputori tavaroita ja
arpajaiset hienoine voittoineen
saivat onnekkaimmat innostumaan ja ostamaan lisää arpoja
hyvin voittojen toivossa. Uutena toimintana myyjäisissä oli
ongintaa lapsille.
Kiitos kaikille tapahtumaan osallistuneille kun anoitte tukenne yhdistyksen toiminnalle.
Myyjäisten tulos kohdistetaan suoraan Kirkkonummen kehitysvammaisten vapaa-ajan toimintoihin ja vertaistukitapahtumiin.
Vuoden alusta ?uusi? puheenjohtaja Tuula Sjölund on
tarttunut remmiin neljän vuoden tauon jälkeen. 17-vuotta
puheenjohtajana ei vielä riittänyt ja tehtävät kutsuivat
uudelleen ja uudet haasteet
ovat edessä. Johtokunta uusiutui, mukana on sekä uusia
että vanhoja johtokunnan jäse-
15
RATKAISEVAN EDULLINEN
AVGÖRANDE FÖRMÅNLIG
Kariniemen
Marinoitu
broilerin
rintaleike
Kyckling
schnitzel, mar.
N./ca 1,3 kg
vireään toimintaan jäsenenä
tai kannatusjäsenenä.
sähköpostiosoite: tuula.sjolund@tsproducts.inet.fi, puhelin: 0400-688555
Johtokunta 2013
Puheenjohtaja Tuula Sjölund
Eira Palenius varapuheenjohtaja
Anu Harttunen-Rytkönen
sihteeri
Leena Rinkinen rahastonhoitaja
Carita Qvickman jäsenrekisteri
Inkeri Fagerlund syntymäpäivävastaava
Satu Nesteoja jäsen
Iris Lönnqvist jäsen
Johtokunnan lisäksi emäntänä toimii Brita Romsi
ja pienten lasten vanhempien vertaistukiryhmän edustajat
Kotisivut: kirkkonummenkehitysvammaistentuki.palvelee.fi
niä, mikä onkin parasta silloin
myös aikaisemmat tiedot siirtyvät heidän mukanaan uusille johtokunnanjäsenille.
Kevään aikana yhdistys on
mukana mm. seuraavissa tapahtumissa:
24.2.2013 Laulu sydämestä 2013 karaoken osakilpailu
kehitysvammaisille Pub Varellassa
26.2.2013 yhdistyksen vuosikokous Työkeskuksessa
6.3.2013 Salibandy turnaus Espoossa
Salibandy harjoitukset
Kirkkoharjun koululla
Kaverikerho seurakuntien
kanssa yhteistyössä Lyanissa
Tyttöjen kauneudenhoitokerho Amandantien asuntolassa
Intti tutuksi leirillä toukokuussa Syndalenissa Kansalaisopiston kursseilla
Liity mukaan yhdistyksen
3
90
KIRPPUTORILÖYTÖJÄ.
/kg
Rainbow
Sika-nauta jauheliha
Maletkött, gris-nöt
400 g (4,98/kg)
1,99
Wursti
Siskonmakkarat
Siskonkorv
500 g (4,98/kg)
2,49
prisma.fi
Tuore silakkafilee
Färsk strömmingsfilé
Säävaraus/
Väderreservation
4,90/kg
0,79/kpl/st
Jaffa Shamouti Israel
Appelsiini/apelsin
Forssan
Riisipiirakka/rispirog
390 g (2,75/kg)
Atria
Pinaatti ohukaiset
Spenatplättar
400 g (3,23/kg)
0,99
1,29
F
Fazer
Puikula leivät/bröd
400-550 g (3,73-2,71/kg)
Saarioinen
Kokolihaleikkeleet
Uppskuret
200 g (13,95/kg)
Arla
Maustetut jogurtit
Smaksatt joghurt
200 g (1,45/kg)
2,79
0,29
.com
avain jota etsit
0,79/kg
1,39/kg
PONI ratsastusta ja ponikärryn kyydissä vauhdikasta menoa.
RehaMed
Suomi/Finland
Keräkaali
Kålhuvud
Suomi/Finland
Amnell puutarha/
trädgård
Ruukkusalaatti
Kruksallad
medi10
Näihin et tarvitse ajokorttia!
Sisä- ja ulkokäyttöön sopivilla sähköskoottereillamme
reillamme
matkustat aina ykkösluokassa. Istuinmukavuuteen
uteen
n on
n
kiinnitetty erityistä huomiota turvallisuudesta
tinkimättä.
a tink
kimättä.
Kaikki hallintalaitteet ovat selkeitä ja helppokäyttöisiä.
käyttöisiä.
Mukava ja turvallinen liikkumisen apuväline tekee
ekee elämästä
nautinnollisempaa. Sähköskootteri on oiva kumppani
umppa
p ni
vaikkapa kauppareissulle ja sillä ajaa ilokseen.
n.
Se on myös erittäin hyvännäköinen!
Skootterin maksiminopeus on noin 12 km/h. Yhdellä
latauksella voit ajaa jopa 40 km! Varaa koeajo
o ja
löydä omasi hyvissä ajoin kevätkauden alkuun.
un.
Lumet sulavat jo...
Palvelemme sinua henkilökohtaisesti
Espoon Juvanmalmilla osoitteessa Läntinen
teollisuuskatu 18. Puhelimitse 09 6122250.
1,49
Hinnat voimassa
ma-ke 25.-27.2./
Priserna gäller
må.-on. 25-27.2
PRISMA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT
Ma-pe/Mån-fre 8-21,
la/lör 8-18, su/sön 12-18.
Puh./tfn 010 762 6662
(0,0835 ? /puh/samtal + 0,1209 ?/min)
Kirkkonummen Sanomat
N:o 15 ? 24.2.2013
16
Inkoon hiihtolomalaiset
aiset tutustuivat
ilma-aseammuntaan
n
Inkoossa hiihtolomalaisille oli
järjestetty monipuolista ohjelmaa koulun lomaviikoksi. Tiistaina ja keskiviikkona koululaisten oli mahdollista päästä kokeilemaan ammuntaa
ampumaradalla järjestetyllä
ilma-aseammunnan alkeiskurssilla.
Raseborgs skyttarin järjestämällä kurssilla opettajana
toimi seuran puheenjohtaja ja
tuore suomenmestari Anders
Holmberg. Hän voitti edellisenä viikonloppuna 10 m liikkuvan maalin suomenmestaruuden Y60-luokassa.
kiinnostunutta koulun hiihtolomalaista. Muutama heistä
kertoo kokeilleensa ilma-aseammuntaa aikaisemminkin
ja joku kertoo innostuneensa kurssista, sillä on aikaisemmin ampunut muovikuula-aseilla. Kourallinen tyttöjäkin on innostunut mukaan
kurssille.
? Ilma-ase on juuri sopiva
väline ampumaharrastuksen
aloittamiseen, sillä se on hiljainen ja se ei ammuttaessa potkaise tai nykäise, kurssin vetäjä Holmberg kertoo, mutta
muistuttaa samalla, että kaikki aseet ovat vaarallisia jos niitä käyttää väärin.
Ilma-aseen lyijyluoti kulkee 170 metriä sekunnissa ja
sen voimanlähteenä voi käyttää esimerkiksi uudelleentäytettäviä paineilmasäiliöitä. 200 barin säiliöllä voi ampua 150?200 laukausta. Aseen
liipaisin on herkkä ja laukaus lähtee jo liipaisinta kosketettaessa.
Ampuminen tapahtuu
kymmenen metrin radalla
ja tuloksen saa heti tietoonsa elektronisen maalitaulun
näytön avulla. Normaalista
paperitaulusta tulos tarkistetaan kiikareilla. Paras tulos
on 10,9, mutta kaikki kympillä alkavat numerot ovat sarjoissa kymppejä. Kymmenykset otetaan huomioon vain finaalitasolla.
Ilma-ase sopii
aloittelijalle
Ampumaradalle saapuu ensimmäisenä kurssipäivänä
parikymmentä ampumisesta
TUKIEN kanssa ampuminen tuo osumatarkkuutta.
Roy Lindholm keskittyy suoritukseen.
Hyvää keskittymisharjoittelua
LUKAS Määttä lataa aseen varmoin ottein. Hän on
ampunut ilma-aseilla aikaisemminkin.
Alkeiskurssilla ammutaan il-
ESSI Niiranen tähtää suoraan kymppiin.
makivääreillä, jotka asetetaan
tukien päälle, tämä helpottaa
aseen käsittelyä, kun aseen
painoa ei tarvitse kannatella
käsissään.
? Ilmapistoolilla tähtääminen on jo haastavampaa, joten emme käytä niitä alkeiskursseilla, Holmberg toteaa.
Heti kurssin alussa lapsia ohjeistetaan oikeanlaisesta aseiden käsittelystä, joka
on ampumisharrastuksessa
tärkeintä.
? Ase ei saa koskaan olla
suunnattuna ketään kohti
ja sitä kannetaan aina piippu ylöspäin osoittaen, Holmberg muistuttaa perussäännöistä ja näyttää mallia kuinka asetta kannetaan oikeaoppisesti. Koululaiset oppivat
myös mikä on diopteri ja täh-
täysrengas. Teorian jälkeen
kaikki pääsevät kokeilemaan
ampumista itse.
Essi Niiranen nojaa poskensa poskitukea vasten ja
katsoo keskittyneesti tähtäimeen. Hän painaa liipaisinta ja tulos ilmestyy elektroniseen näyttöön saman tien:
10,4!
? Tämä on paras tulokseni, hän iloitsee. Essi kertoo kokeilleensa ampumista
isän kanssa kotona jo aikaisemmin ja kertoo sen olevan
mukavaa.
? Tämä on myös hyvää
keskittymisharjoittelua, jota
tarvitsen jalkapalloharrastuksessanikin, Essi miettii ja
toteaa, että tuen kanssa ampuminen helppoa, kun ei tarvitse kuin istua ja tähdätä.
Neljälle ampumispaikalle on kertynyt jonoa, kun innostuneet ampujanalut odottavat omaa vuoroaan. Oman
sarjan tulos merkitään ylös
paperiin ja pientä kilpailuakin on jo aistittavissa ilmassa.
? Nuoret ovat nykyään
niin vauhdikkaita, joten ampuminen on hyvä harrastus
heille ? tauluun osuminen
vaatii ainakin10 sekunnin
paikallaan olon ja keskittymisen, Holmberg kertoo hymyillen. Kurssin jälkeen ampumaharrastusta voi jatkaa
halutessaan seuran valvotulla ampumavuorolla torstai-illoissa.
HANNI NYQVIST
Suomalainen/Finsk
299
175
259
179
210
-
259
Rainbow
Broilerin fileesuikaleet/Filéstrimlor
av kyckling, 300?350 g
(9,97?8,54/kg)
Saarioinen
Laatikot/Lådor
350-400 g
(5,00-4,38/kg)
349
149
239
199
167
299
Rainbow
Kuorellinen
A-luokan nakki/A-klass
knackkorv med skinn,
400 g (8,72/kg)
Arla Ingman
Maustettu
jogurtit/
Smaksatt
yoghurt
1 kg
www.foodie.fm
3
Atria Aasiamikroateriat/
Asien mikromåltider
350 g (7,40/kg)
90
Atria
Suomalainen
pekoni/Finsk
bacon, 140 g
(12,79/kg)
Rainbow
Vapaan kanan
munat/Ägg från frigående
höns, 10 kpl/st., 580 g
(4,12/kg)
Arla
Raejuusto/
Grynost
400 g
(4,98/kg)
/kg
Kariniemen
Kananpojan rintaleike,
marinoitu/Kyckling
bröstschnitzel,
marinerad
Perheleipurit
Kotikylän
maalaisviipaleet/
lantbröd i skivor
480 g (4,38/kg)
Arla Ingman
God Morgon
appelsiinitäysmehu/
apelsinjuice
1,75 l (1,48/l)
Fazer
Paahtoleipä/
Rostbröd
520-550 g
(3,04-3,21/kg)
Arla Ingman
Ingmariini
norm.suolainen tai
vähärasvaisempi/norm.
saltat eller mindre fett
600 g (4,98/kg)
Hinnat voimassa helmikuun loppuun/Priserna gäller till slutet av februari
S-market
? Kirkkonummi/Kyrkslätt
? Inkoo/Ingå
? Siuntio/Sjundeå
? Veikkola
Arkisin 7?21 Vardagar
Lauantaisin 8?18 Lördagar
Sunnuntaisin 12?18 Söndagar
BONUS JOPA 5 %. MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 %
Asiakasomistajaksi voit
liittyä myös osoitteessa/
Du kan ansluta dig som
ägarkund också på
www.varuboden-osla.fi
BONUS UPP TILL 5 %. BETALA MED S-FÖRMÅNSKORTET, DU FÅR BETALNINGSSÄTTSFÖRMÅN 0,5 %