• 2 2 1 9 2 0 0 Kirkkonummen Sanomat Perustettu 1967 46. vuosikerta Tapulin takaa sivu 18 N:o 16 23.2.2012 TORSTAI Kirkkonummi ­ Siuntio ­ Inkoo SM-sarjan salibandyä 10.3. Kirkkonummella ­ sivu 23 Eläinlääkäripäivystystä selvitellään Kirkkonummella ­ sivu 3 PAINOS 28 000 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi Tuttu, tavallista parempi ruokakauppa HERKKUTORILTA Savustettu LOHIFILEE /kg KARITSAN SISÄFILE Uusi-Seelanti /kg Makulihan rasvaton PALVIKINKKU JA RIIHIKINKKU /kg Luomunaudan PAISTIJAUHELIHA 10% Suomi /kg Tropicana UUTUUS TÄYSMEHUT 0,85 l /prk (3,52/l) Islantilaiset SKYR RAHKAT 170g /kpl (8,76/kg) Tarhurin MARJAKEITOT 1l /kpl Perheleipurit AAMIAIS- JA EVÄSSÄMPYLÄT 420g/7kpl /ps (4,26/kg) HUNAJA- JA GALIAMELONIT /kg Espanja 18,90 35,90 19,95 13,90 2,99 Kevät lähestyy! Nyt valikoimissamme kukkien ja vihannesten siemenet. 1,49 Tuore NAUDAN E ULKOFILuomi palana S 19 90 kg R Tuore KASSLE ORSAAN veinä P pih palana, Suomi omalaine Tuore su KURKKU n 1,89 1,79 5 95 kg 2 79 kg Tuore ANANAS Costa Rica 1,49 1,39/kg PLUSSAKORTILLA voimassa 23.2­1.3 Hartwallin JAFFAT 1,5l /3pl sis. pantit 1,20 (0,84/l) ilman plussak. yksittäin 2,55/pl sis. pantin 0,40 (1,43/l) Pirkka MEIJERIVOI 5,00 Hinnat voimassa ke­la 22.­25.2., ellei toisin mainita. (3,98/kg) ilman plussak. 2,79/kpl (5,58/kg) 1,99/pkt www.k-supermarket.fi VEIKKOL A Koskentie 6, Veikkola Koskentie 6, 02880 02880 Veikkola puh. 020-7597460, veikkola@k-supermarket.fi puh. 020-7597460, veikkola@k-supermarket.fi ark. 7-21, la 8-18, su ark. 7­21, la 8­18, su 12­18 12-18
• 2 N:o 16 ­ 23.2.2012 Kirkkonummen Sanomat Kirkkonummelaisväriä jälleen Euroviisuissa: Pernilla Karlsson vahvasti kohti Suomen finaalia Siuntiolainen, nykyään Kirkkonummella asuva ja kunnan päiväkodissa töissä oleva 21-vuotias Pernilla Karlsson, on edennyt upealla laulullaan "När jag blundar" Uuden Musiikin Kilpailussa (UMK) seitsemän parhaan kappaleen joukkoon. Niistä valitaan Suomen tämän vuoden edustaja toukokuussa Bakussa, Azerbaidzanissa pidettävään Eurovision laulukilpailuun. Pernilla on parantanut jatkuvasti suoritustaan ja esiintymistään monivaiheisen kilpailun edetessä ja sen ansiosta hän on noussut yhdeksi vahvaksi suosikiksi kilpailun finaaliin, joka kisataan Helsingin Jäähallissa tämän viikon lauantaina 25. helmikuuta. ­ Muutama vuosi sitten veljeni Jonas valmistui ääniteknikoksi ja perusti oman upean äänitys- ja tuotantostudion Helsinkiin. Se sai minut toden teolla innostumaan musiikista ja laulamisesta. Aikaisemmin laulaminen oli minulle vain mukava harrastus, mutta nyt innostuin laulamisesta ihan tosissani, kertoo Pernilla, joka pelaa myös käsipalloa naisten Suomen CUP-mestaruuden äskettäin voittaneessa Sjundeå IF:ssä. Pernillan on ollut helppo mennä veljensä kanssa studioon, kun on ollut tuttua ja ammattitaitoista apua ympärillä. ­ Studion myötä aloin oikeasti uskoa ja tuntea, että laulaminen on minun juttuni. Laulan kappaleita, jotka merkitsevät minulle jotain. Niissä pitää olla sanomaa ja ajatusta takana ja niihin pitää voida eläytyä luonnollisella tavalla. Jos joku sitten vielä sattuu pitämään lauluistani, niin sehän tietenkin tuntuu hyvältä ja kannustaa jatkamaan, iloitsee Pernilla suosiostaan Euroviisukarsinnoissa. ­ Kilpailukappaleeni "När jag blundar" sävelsi, sanoitti ja sovitti veljeni Jonas. Kappale tehtiin syntymäpäivälahjaksi äidillemme, joka täytti täysiä vuosia kesällä 2011. Olemme omistaneet Jonaksen kanssa tämän kappaleen omalle äidillemme, koska halusimme laulullamme ilmaista hänelle kuinka tärkeä hän on meille ja kuinka paljon arvostamme sitä, että hän on aina tukenut ja kannustanut meitä, valottaa Pernilla laulun taustaa. Kaunis ja koskettava laulu kertoo laulajan ajatuksista, kokemuksista ja tunteista omaa äitiä kohtaan sekä äidin rakkaudesta ja vahvuudesta omien lapsiensa puolesta elämän eri vaiheissa. SIUNTIOSTA kotoisin oleva, nykyisin Kirkkonummella asuva Pernilla Karlsson valloitti klubiyleisön ja tuomarit ja pääsi heittämällä jatkoon Suomen Euroviisukarsinnassa. Puhelinäänestys lauantain finaaliin pääsystä on parhaillaan menossa. tuneen esiintymisen ansiosta kolmen parhaimman kilpailijan joukkoon. "Heittämällä jatkoon", sanoivat kilpailun tuomarit arvioidessaan Pernillan suoritusta. Mukana on nyt vielä seitsemän kappaletta, joista yleisö voi tämän viikon aikana äänestää omaa suosikkiaan. Viisi eniten yleisöääniä saanutta kappaletta pääsee suoraan lauantain finaaliin. Kaksi vähiten yleisöääniä saanutta kappaletta esiintyy suorassa lähetyksessä TV2-kanavalla perjantaina 24.2. klo 21.00 alkaen. Heistä tuomarit valitsevat oman suosikkinsa lauantain finaaliin, johon pääsee kaikkiaan kuusi finalistia. Äänestysohjeet löytyvät internetistä osoitteesta: http://satumaa.yle.fi Kilpailun TOP6 eli kuusi parasta esiintyy lauantaina 25.2. Helsingin Jäähallin finaalissa suorassa TV-lähetyksessä klo 21.00. Yleisö äänestää Suomen edustajan kaksivaiheisessa puhelinäänestyksessä. Finaalin väliaikaohjelmissa nähdään lavalla muun muassa The Rasmus, Anna Abreu ja Kirkkonummelta kotoisin oleva viime vuoden eurovisiofinalisti Paradise Oskar. Vuoden 2012 Eurovision laulukilpailun ensimmäinen semifinaali Bakussa järjestetään 22.5. ja toinen 24.5. Varsinainen finaali pidetään lauantaina 26. toukokuuta. MEDIUM ADULT MAXI ADULT GIANT ADULT MINI ADULT EXIGENT Pernilla "heittämällä" jatkoon Viime perjantai-iltana 17.2. julkistettiin televisiossa kilpailun DOM-klubikeikan tulokset. Pernilla nousi onnis- Kädenliike muodoksi akvarellista öljyyn Kirkkonummen Kansalaisopiston Veikkolan maalauskurssin 2011 - 2012 taiteilijat esiintyvät uusilla taideteoksillaan opettajansa kuvataiteilija Tarja Bruun-Järvenpään ohjauksessa. Näyttelyssä on esillä akvarelli-, akryyli- ja öljyväritöitä. Näyttely on nähtävissä 5.3. - 23.3. Vihdin kirkonkylän kirjastossa, Kyläaukio 1, Vihti. Kirjasto on avoinna ma ke 13-19, to - pe 11-16 ja la 10 -15. Maalaukset koostuvat asetelmista ja oppilaiden omista kuva-aiheista. Harrastuksen parissa monet ovat viihtyneet useita vuosia ja uusia harrastajia liittyy joukkoon vuosittain. Ryhmän hyvä yhteishenki kannustaa ja innostaa tekijöitä omaan persoonalliseen ilmaisuun. Työt maalataan tunneilla iloisessa ja rennossa ilmapiirissä. Osaavan opettajan ohjauksessa kurssilaiset ovat kehittyneet värien käytössä ja sommittelussa sekä valojen ja varjojen maa- Vietä hiihtolomaa Peuramaalla HIIHTOLOMAN AUKIOLOAJAT MA-PE KLO 9­21 LA-SU KLO 9­18 KAIKKI RINTEET JA HISSIT AVOINNA Suomen pisin mattohissi Lasten moottorikelkat Hevosrekiajelua Suksikaruselli Lasten teemarinne ja street TYÖSKENTELYÄ luokassa. lauksessa. Maalauskurssin taiteilijoita ovat Arponen Kristiina, Eskola Saara, FrantsiLankia Marjut, Hytönen Anni, Jämeri Ritva, Kettunen Sakari, Lankala Petri, Rytkönen Merja, Suomalainen Leena ja Timmerbacka Päivi. Hiihtoloman lastenkurssit Lumi vaikeuttaa paperinkeräystä Lumi vaikeuttaa Paperinkeräys Oy:n keräyssäiliöiden tyhjentämistä. Sekä kiinteistöjen omien keräysastioiden että aluekeräyspisteiden tyhjennysrytmissä on ongelmia. Myös kapeille ajoväylille pysäköidyt ajoneuvot vaikeuttavat keräysautojen työtä. Monet paperin ja kartongin aluekeräyspisteet ovat ehtineet täyttyä tai ovat lumen saartamia. Asiakkaita pyydetään myös ilmoittamaan aurausongelmista kunnalle, jotta tyhjennykset onnistuisivat normaalin aikataulun ja ajoreitin mukaisesti. Jos tyhjennys ei lumen tai muun esteen vuoksi onnistu, paikalle ei yleensä ehditä tulla ylimääräistä kertaa. Kiinteistön haltijan on huolehdittava keräysvälineille johtavan kulkuväylän ja keräysvälineiden sijoituspaikan kunnosta ja puhtaanapidosta. Peuramaan hiihtokoulu tarjoaa paljon eritasoisia kursseja hiihtolomalla. Alkeiskurssit, jatkokurssit ja hauskat Wernerikurssit menevät päivittäin. Katso tarkemmat a kata t e ramaa
• Kirkkonummen Sanomat N:o 16 ­ 23.2.2012 3 Etusivun kuva: SM-sarjan salibandya nähdään 10. maaliskuuta Kirkkonummella kun 1997-syntyneet Rangers Players C2pojat järjestävät viimeisen SM-runkosarjan peliturnauksen Väestönsuojassa. Kysymyksessä on ensimmäinen 14-vuotiaiden Kirkkonummi Rangers -pelaajien pääsy valtakunnalliseen sarjaan. Lisää aiheesta sivulla 23. Kuva: JARI HALONEN. Runsas lumi ja liukkaus hidastavat jätekuljetuksia Liukkaus ja lumen vuoksi kaventuneet ajoväylät vaikeuttavat jätekuljetuksia Kirkkonummella. Kapeille ajoväylille pysäköidyt autot saattavat estää kokonaan jäteauton pääsyn jollekin alueelle. Tällä viikolla keräysaikaa on poikkeuksellisesti pidennetty jätteiden keräystyön hidastumisen vuoksi. Jätteitä noudetaan lauantaihin 25.2. saakka kello 04.00 ­ 22.00. Mikäli jäteauto ei tule normaalina astian tyhjennyspäivänä, HSY pyytää asiakkailtaan kärsivällisyyttä. Kaikki tälle viikolle suunnitellut jäteastiatyhjennykset pyritään hoitamaan lauantaihin mennessä. Tyhjennysten sujumista valvotaan ajo-opastusjärjestelmän kautta, joten tilannetta pystytään seuraamaan jatkuvasti. HSY muistuttaa kiinteistöjä lumitöiden teon ja hiekoituksen tärkeydestä. Tekemättömät lumityöt ja liukkaus saattavat estää jäteastioiden tyhjennyksen kokonaan. Liukkaus on työturvallisuusriski jäteauton kuljettajalle. Kolmen yksityisen eläinlääkärin tarjoamaa ostopalvelua selvitetään Eläinlääkäripalvelujen järjestäminen pöydälle Kirkkonummella Kirkkonummen kunnanhallitus jätti pöydälle aloitteen eläinlääkäripalvelujen järjestämisestä virkaajan ulkopuolella yksityisten eläinlääkärien perustaman yhtiön kanssa, jotta selvitetään kustannukset sekä käytettävissä olevat tilat toiminnan harjoittamiseen. Aloite tuli kuntaan 17.10. 2011, allekirjoittajina eläinlääkärit Erica Eriksson, Laszlo Ignatisak ja Heidi Rosengren. Ehdotuksen mukaan yhtiö voi kunnan niin halutessaan sitoutua tarjoamaan Kirkkonummen kunnan alueella myös peruseläinlääkäripalveluita hyötyja muille kuntalaisten pitämille kotieläimille. Asiaa on selvitetty Espoon kanssa, jonka kanssa Kirkkonummella on yhteistyösopimus eläinlääkintäpalveluiden järjestämisestä. Keskustelutilaisuus Espoon ja aloitteen tehneiden eläinlääkäreiden kanssa pidettiin 22.12. 2011. Kunta pyysi asiasta lausuntoa Espoon seudun ympäristöterveydeltä 10.1. 2012 tulleessa lausunnossa Espoo katsoo, että eläinlääkintähuolto on toteutunut täällä asianmukaisesti eikä syitä muutoksiin ole. Mahdollista on Tuotantopalvelujohtaja Ewa Forstén totesi vastauksessaan aloitteeseen, että asiasta on tehty yhteistoimintasopimus Espoon ja Kauniaisten kaupunkien sekä Kirkkonummen kunnan kanssa 1.1. 2008 alkaen viideksi vuodeksi ja sen jälkeen toistaiseksi. Irtisanomisaika on 31.12. 2012. Remontti Espoon pääpoliisiaseman rikosilmoitusten vastaanotossa Länsi-Uudenmaan poliisilaitoksen Espoon pääpoliisiaseman rikosilmoitusten vastaanotto on remontissa lauantaina 25.2. ja sunnuntaina 26.2. Asiakkaita palvellaan normaaliin tapaan, mutta vuoroaan voi joutua odottamaan ulkotiloissa. Palvelua tarvitsevia asiakkaita pyydetään soittamaan poliisiaseman ulko-ovessa olevaan numeroon, jolloin heidät tullaan noutamaan. Rikosilmoituksen voi jättää myös internetissä olevien ohjeiden mukaisesti tai toisella poliisiasemalla. Jatkuu sivulla 19 Korjaus- ja energia-avustusten haku käynnissä Valtion varoista myönnettäviä avustuksia voidaan hakea kirjallisesti Kirkkonummella ympärivuotisessa asuinkäytössä olevan asuinrakennuksen tai asunnon korjaustoimintaan. Kunnan päättämiä avustuksia ovat sosiaalisin perustein myönnetyt vanhuksen ja vammaisen asunnon korjausavustukset (hakulomake ARA 35) sekä pientalon energiaavustukset (ARA 36d). Muita avustuksia ovat pientalon sekä rivi- ja kerrostalon energiaavustus eli öljy- tai sähkölämmityksen korvaaminen pääasiallisesti uusiutuvaa energiaa hyödyntävällä lämmitysjärjestelmällä (ARA 37a), avustukset energiakatselmuksen suorittamiseen ja energiataloudellisiin korjauksiin asuntoyhtiöille ja muille yhteisöille, (ARA 36b) sekä asuinrakennusten kuntoarvion laadintaan, kuntotutkimuksiin ja huoltokirjan laadintaan tarkoitetut avustukset (ARA 36a). Toimenpiteitä ei saa aloittaa ennen avustuspäätöksen antamista tai kunnan antamaa ennakkoaloituslupaa. Valtion päättämiin avustuksiin kuuluvat hissin rakentaminen ja korjaaminen tai liikuntaesteen poistaminen (ARA 36c) sekä asunnon terveyshaitan poistaminen (ARA 35). Hakuaika päättyy 11.4. klo 15.30 muilla paitsi hissien rakentamista ja terveyshaittojen poistamista koskevia hakemuksia, joita voidaan ottaa vastaan jatkuvasti. Hakulomakkeita saa kunnan palvelupisteestä, p. 29672220 tai ARA:n sivuilta www.ara.fi Hakemusten palautusosoite on: Kirkkonummen kunta, Palvelupiste, Ervastintie 2, PL 20, 02401 Kirkkonummi. Tule tutustumaan Capoeiraan Capoeira on brasilialainen kamppailulaji, jossa yhdistyy tanssi, akrobatia ja musiikki. Kirkkonummen kansalaisopisto järjestää Capoeiran viikonloppukurssin Veikkolan koululla 3.­4.3. Kurssi pitää sisällään liikettä, kehonhuoltoa, musiikkia ja afrobrasilialaisia rytmejä. Opetuskielenä on englanti. Harjoittelu sopii niin vasta-alkajille kuin jo aikaisempaa kokemusta omaaville. Brasilialaisen opettajan vetämänä kurssilaiset pääsevät kehittämään esimerkiksi kehon hallintaa, ketteryyttä ja reaktionopeutta. Mukaan tarvitaan vain innostunut ja leikkisä mieli. Ilmoittautumiset ja lisätietoja verkossa www.kirkkonummi.fi/kansalaisopisto tai vastauspalvelunumeroon 010191442. Taiteilija-apurahojen hakuaika päättyy 28.2. Valtioneuvos C.F. ja Maria von Wahlbergin rahaston taiteilija-apurahat vakinaisesti Kirkkonummella asuville taiteilijoille ovat parhaillaan haettavana. Työskentelyapurahan suuruus on enintään 7.000 /henkilö/vuosi ja se voidaan myöntää koko tai puoleksi vuodeksi. Kohdeapuraha voidaan myöntää myös kahdelle tai useammalle taiteenharjoittajalle yhteisesti tai projektikohtaiselle työryhmälle, ei kuitenkaan yhdistyksille. Hakulomakkeita ja -ohjeita saa kunnantalon palvelupisteestä, Ervastintie 2, 1. kerros. Taiteilija-apurahaan liittyvät asiakirjat ja lomakkeet voi ladata myös kunnan nettisivuilta. Lisätietoja avustusten hausta saa kulttuuritoimistosta. Hakemukset on palautettava 28.2. klo 15.30 mennessä kuntaan. Myöhästyneitä hakemuksia ei huomioida. Kaduilla liikkuvilta edellytetään nyt erityistä varovaisuutta Viikonlopun poikkeuksellisen runsas lumisade ja sään lauhtuminen aiheuttavat kattolumien putoilemista ja sen seurauksena huomattavan tapaturmariskin. Jokaisen kaduilla ja kiinteistöillä liikkuvan on oltava tarkkana ja havainnoida kattojen lumitilannetta. Mikäli huomaa räystäiden yli työntyvää lunta tai jäätä, on alue kierrettävä kauempaa turvallisempaa reittiä. Korkealta pudotessaan lumi tulee alas usean metrin etäisyydelle seinästä. ­ Myös jokaisella kiinteistön alueella liikkuvalla on itsellään vastuu omasta turvallisuudestaan, muistuttaa Kiinteistöpalvelut ry:n toimitusjohtaja Pia Gramén. Lain mukaan kiinteistön turvallisuus ja kattojen lumi- ja jäätilanteen valvonta on aina kiinteistönomistajan vastuulla, mutta kiinteistönomistajalle kuuluva turvallisuusvelvoitteen täyttäminen voidaan siirtää sopimuksella esimerkiksi kiinteistöpalveluyrityksen tehtäväksi. Vaikka kattolumien valvonta olisi siirretty huoltoyhtiön tehtäviksi, päätöksen lumenpudotuksesta tekee huoltoyhtiön kehotuksesta kiinteistönomistaja tai tämän edustaja eli isännöitsijä. Tällaisen runsaan lumentulon seurauksena huoltoyhtiöillä ei ole tarpeeksi resursseja hoitaa kaikkia asiakaskohteitaan välittömästi. Kiinteistönomistajalla on tällöin velvollisuus varmistaa kiinteistöllä liikkuvien turvallisuus. Rakennusten turvallisuutta voidaan lisätä hoitamalla kattorakenteet kuntoon sekä asentamalla lumiesteet ainakin kulkuväylien kohdalle. Lumenpudotuksen aikana alue tulee eristää ja osoittaa jalankulkijoille turvallinen kulkureitti.
• 4 Elokuvat N:o 16 ­ 23.2.2012 Kuulutukset Kirkkonummen Sanomat Huvit Hammaslääkärit Evitskog 21.1 - 10.3 På 2 språk - 2 kielellä Biljetter / Liput: 040 7330263, 17-20, eufbiljetter@yahoo.se Facebook, www.evitskog.net Arr / järj: Evitskog uf, MBI, SSC LOHJA 019-386133 La 25.2. 20-02 liput 15e Vapaa-aika Palvelukseen halutaan Palveluja tarjotaan Vuokralle tarjotaan ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi ASU, RAKENNA JA REMONTOI sivut 10 ja 12­17 Koulutus Kuollut Atk-Palvelut Lokakaivojen tyhjennykset Työsuoritukset PUHDISTAMME KATTORAKENTEET LUMIKUORMASTA Vakuutukset ok. Puh. 045-129 2933.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 16 ­ 23.2.2012 5 Kyläyhdistyksen vuosikokouksessa ennätysyleisö Långvikin asemakaavahanke sai tyrmäystuomion asukasillassa Runhällassa Långvikin asemakaavaa ajavien maanomistajien hanke tyrmättiin Runhällassa 16.2. pidetyssä Långvikin kyläyhdistyksen vuosikokouksessa ja asukasillassa, jossa sitä kyläyhdistyksen hallituksen taholta pidettiin suurmaanomistajien, pääomasijoittajien sekä Design Talot -tahojen yksipuolisesti ajamana hankkeena, jolla nämä tahot pyrkivät varmistamaan hankkimilleen raakamaaalueille mahdollisimman suuren arvonnousun. Nämä vireillä olevan asemakaavahankkeen kanssa ristiriitaiset näkemykset tuotiin esille asukkaille etukäteen jaetussa, kyläyhdistyksen hallituksen tekemässä tiedotteessa. eihän hanke muuten kannattaisi isoillekaan maanomistajille. Toki lain mukaan maksimi on tuo 60 % maan arvonnoususta, mutta Espoossa se on keskimäärin 40 %, Palokangas tiesi ja totesi työryhmän hinta-arvioiden perustuvan kaavoitusyksikön ja vesihuoltolaitoksen alustaviin laskelmiin. Virhe kaaviokuvassa Asemakaavahankkeen kaaviokuvaan oli virheellisesti pantu Georg Åbergin ja hänen veljiensä omistama 300 hehtaarin maa-alue sitoutuneina maanomistajina (KS, nro 7, kuvan alalaita), vaikka Åbergin mukaan hän ei ole koskaan antanut siihen suostumustaan. Palokangas kertoi tiedon tulleen suullisena viime syksynä ja totesi, että nyt maaalue on poistettu esittelysivulta. Asemakaavaa ajava työryhmä ei hänen mukaansa koe kovaa vastustusta esteeksi hankkeelle. ­ Me ollaan hyvin luottavaisia. Koko ajan tulee kyselyvastauksia tältä kierrokselta, myös ulkomailta viiveeltä, ja 2/3 vastanneista haluaa olla tässä mukana ja toivoo lisää rakennusoikeutta, hän kertoo, mutta tarkkaa lukua vastanneiden määristä lomamatkalta tavoitettu mies ei tiennyt. LIISA KOSONEN Nopeampi tahti? Tiedotteessa todettiin asukkaita huolettavan suuresti asemakaavauhka ja sen seuraamukset sekä taloudellisesti että ympäristöllisesti, koska sen toteutuminen toisi alueelle noin 380 uutta rakennuspaikkaa, kun nykyisin niitä on noin 200. Kritiikkiä tuli myös siitä, että asukkailla ei ole ollut todellisia vaikutusmahdollisuuksia hankkeen sisältöön taikka siihen liittyvään kyselyyn, sitoutumista on vaadittu ilman tietoa lopullisista kustannuksista eikä muita vaihtoehtoja alueen kehittämiseksi ole tarjottu. ­ Koska maankäyttösopimuksiin liittyvät maksut tulevat etupainotteisesti, on pidettävä todennäköisenä, että varsinkin suurille maanomistajille kaavoitetut rakennuspaikat rakennetaan nopeampaan tahtiin kuin 20 vuodessa, tiedotteessa arvioitiin. ­ Kysely väittää virheellisesti, että alueen kehittäminen vaatii rahoitusta kiinteistönomistajilta ja merkittäviä vesihuollon kustannuseriä on siinä jätetty mainitsematta (monille yli 50 % kustannuksista), todettiin mm. tässä kyläyhdistyksen tiedotteessa, jonka mukaan siinä ei tuoda esille, että osayleiskaavan avulla merkittävä osa asemakaavan eduiksi luoteltuja seikkoja tulisi ilman eri kustannuksia (pois lukien kunnallistekniikkaan, joka on pakollista ja maksullista, jos sellainen tulee) eikä siinä ei ole pääsääntöisesti huomioitu mm. uusien päiväkotien tai alueen tieverkoston parantamistarvetta eikä maankäyttösopimuskorvausperustetta, joka on luokkaa 60 % kiinteistön arvonnoususta. PUHEENJOHTAJA Jarmo Myyrä kertoi työryhmän saaneen tehtäväksi selvittää vain vesiosuuskuntaan liittyviä asioita, ei kaavahankkeita. sien osalta jatkossa. ­ Kannanotto kaavoitusaloitteeseen voi hyvinkin jäädä odottamaan, kunnes puolueetonta tietoa etenkin kunnan tavoitteista on olemassa. kaava-alueen sisällä olevien kiinteistöjen, jotka eivät halua rakennusoikeutta, voiko kaavaa tehdä kuin tilkkutäkkiä. Muutamassa puheenvuorossa ihmeteltiin myös ELY-keskusten roolia kaavoituksessa ja heidän suhtautumistaan, Denis Strandell valotti kokouksen kulkua, jossa tehty ehdotus, että palattaisiin takaisin osayleiskaavahankkeeseen ja että Långvik ry ryhtyy aktiivisesti kunnan kanssa yhteistyöhön sen tiimoilta sai yksimielisen kannatuksen. VARAPUHEENJOHTAJA, asianajaja Henrik Gahmberg selvitti maankäyttösopimusten velvollisuuksia ja kustannuksia. tavan suuri. ­ Yleiskaavassa hahmotetaan suuret linjaukset ja niistä tehdään sitten osayleiskaavoja, miten esimerkiksi asutus, mahdollinen kunnallistekniikka ja liikenne sijoittuvat. Asemakaava on huomattavasti tarkempi ja siinä vasta määrätään jo mm. rakennusalat ja -tehokkuus, Luomajärvi selvitteli muistuttaen, että on päättäjien asia halutaanko Långvikista uusi kasvusuunta vai ei. ei tiedä, mistä vastapuoli oli saanut luvun 380 uutta rakennuspaikka, sillä heidän ehdotuksensa on, että tämän asemakaavan tavoite on 200 uutta rakennuspaikkaa ei rakennetuille maille ja 100 niille kiinteistönomistajille, joilla on vähintään 7500 m2 maata, minkä tällä hankkeella saisi jakaa kahdeksi erilliseksi tontiksi. Isommille rakennusoikeutta tulisi neliöiden suhteessa. Myöskään tuota vastapuolen esittämää korkeaa maankäyttösopimushintaa hän ei hyväksyisi. ­ Meidän vahva tahtotila on, että maankäyttösopimusmaksut ovat kohtuullisia, Tupa täynnä Asukasillan ohjelmassa ollut Långvikin alueen kaavoituskysymys oli houkutellut paikalle ennätysyleisön, 138 kyläläistä eli valtaosan alueen talouksista. Yhdistyksen puheenjohtaja Jarmo Myyrä valotti viimevuoden tapahtumia alkaen viime kesäkuun kyläkokouksesta, missä käsiteltiin mahdollista vesiosuuskuntahanketta osana osayleiskaavaa. ­ Silloin perustettu työryhmä sai selkeän toimeksiannon selvittää tätä asiaa, Myyrä kertoi todeten, että työryhmä ei ole tätä toimeksiantoa toteuttanut, vaan alkoi omin päin lobata asemakaavaa ja kunnallistekniikkaa kunnan suuntaan. ­ Tämä työryhmä, johon sittemmin on liittynyt kiinteistösijoittajia ja talotehdas, ei näin ollen edusta yhdistystä eikä Långvikin asukkaita, Myyrä painotti. Hanke etenee Asemakaavahanketta ajavassa työryhmässä mukana oleva Jukka Palokangas Uudet vebbisivut Yhdistyksen vuosikokouksessa Jarmo Myyrä valittiin puheenjohtajaksi ja hallituksen jäseniksi Henrik Gahmberg, (varapj.) Katri Nickels, Claes v. Heiroth, Markus Einiö, Peter Ingo sekä Denis Strandell (sihteeri). Hallitus kertoi ryhtyvänsä nyt ripeästi toteuttamaan nyt saatua toimeksiantoa ja avaa lähipäivinä omat webbisivut osoitteessa www.langvikry.net Maksuja ei voi tietää! Julkisuuteen on nyt siis tullut hyvin monia näkemyseroja liittyen mm. maankäyttösopimusmaksuihin. Soitto kunnanarkkitehti Tero Luomajärvelle paljasti, että summista kukaan ei voi sanoa mitään varmaa tietoa ennakkoon. ­ Maankäyttösopimukset räätälöidään tapauskohtaisesti. Kunnallistekniikan osalta siihen vaikuttaa esimerkiksi maaperä tarvitaanko räjäytyksiä vai ei sekä muun kunnan palvelurakentamisen tarve. Kaikki nämä on tarkasti selvitettävä, ennen kuin mitään maksuja voidaan esittää! Luomajärvi tähdensi, samoin sitä, että kunta ei ole mitenkään ajamassa Långvikin kaavahankkeita. ­ Silloin kun on kyse yksityisistä maanomistajista, se on heidän asiansa ajaa näitä asemakaavahankkeita, jos tahtovat, kuten nyt on tapahtunut. Kunta ei ole tässä ollut mitenkään aktiivinen! Arvonnousu 60 %? Hallituksen jäsen Henrik Gahmberg selvitti kaavakysymyksiä, kuten asemakaavan ja osayleiskaavan eroja sekä maankäyttösopimusten velvollisuuksia ja kustannuksia maanomistajille, mikä on enimmillään 60 % maan arvonnoususta. Gahmbergin mukaan näin ollen 1 hehtaarin raakamaa (arvo 30.000,- ) kaavailulla tehokkuudella 0,1 ja nykyisillä rakennuspaikkojen hinnoilla (150.000 ) arvonnousu (laskettuna 1000 kerrosala m2 = 4 rakennuspaikkaa/ hehtaari) raakamaaasemakaavoitettu rakennusmaa on luokkaa 570.000, josta kunta velottaa 342.000 . Tämä maankäyttömaksu suoritetaan hänen mukaansa heti kaavan valmistuttua ja riippumatta siitä pystyykö maanomistaja hyödyntämään tämän ns. arvonnousun, minkä päälle tulisi vielä kunnallistekniikan liittymismaksut sekä tonttikohtaiset kustannukset. LÅNGVIK ry:n tiedotustilaisuuteen ja vuosikokoukseen saapui ennätysyleisö, 138 kiinteistönomistajaa. Myöhästely ei haittaa Kylän tasapainoinen kehitys turvataan kyläyhdistyksen tiedotteen mukaan parhaiten kunnan toimesta tehtävällä osayleiskaavalla, ei yksittäisten maanomistajien ajamalla lyhytjänteisellä, maanarvon lisääntymiseen tähtäävällä asemakaavalla. ­ Toivomme, että kunta edistää osayleiskaavaa aiempien suunnitelmien mukaisesti, mutta emme pidä muutaman vuoden myöhästymistä merkittävänä, todettiin yhdistyksen kantana ja suositeltiin olemaan vastaamatta kyselyyn, koska se ei heikennä kiinteistönomistajan asemaa rakennusoikeuk- Suuri ero Siihen kaavahanketta ajavan työryhmän väitteeseen, että asemakaavalla ja osayleiskaavalla olisi tässä vain juridinen merkitys, Luomajärvi toteaa eron olevan val- Osayleiskaavaan ­ Kysymyksissä tuli esille huoli siitä miten käy asema-
• 6 Aurinkolasit omilla voimakkuuksilla alk. 98 . Suomessa vain meiltä. N:o 16 ­ 23.2.2012 Kirkkonummen Sanomat LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN. fennooptiikka.fi · linssiklinikka.fi Pitkiä pellavia! Laskiaistiistaita vietetään kautta maailman riehakkaan karnevaalitunnelman vallassa. Juhlaan kuuluu äänekästä musiikkia, rasvaista ruokaa, herkkuja ja kaikenlaista villiä menoa. Laskiaisena on perinteisesti juhlittu kevään tuloa, talven selän taittumista ja valon lisääntymistä. Jo keskiajalla pidettiin meillä laskiaistiistaina äänekästä melua, laskettiin mäkeä ja syötiin rasvaista rokkaa ja läskileipää. Laskiaisen nimeen on ainakin kolme eri selitystä. Joku väittää nimen kertovan laskeutumisesta paastoon. Toinen taas uskoo nimen johtuvan 40 paastopäivän laskemisesta. Kolmas selittää sanan muuntuneen latinankielisestä sanonnasta carne lasciare, joka tarkoittaa lihan jättämistä ruokavaliosta. Useissa primitiivikulttuureissa valmistauduttiin suureen juhlaan aina paastoamalla. Kevätpaasto kuuluu perinteisesti puhdistautumisriittinä myös muihin kuin kristillisiin uskontoihin. Sanotaanhan ruuan keventämisen kirkastavan ja vireyttävän ajatuksiakin. Katolisissa maissa paastoon laskeudutaan karnevaalein, naamiaisin ja yltäkylläisin ruokajuhlin. Nyt pitää syödä, että jaksaa paastoamalla 40 päivää pääsiäisjuhlaan, jolloin seuraavan kerran on taas lupa nauttia lihaa ja maitotuotteita. Rion sambakarnevaalit ja venetsialaiset naamiohuvit näyttävät täältä katsoen hillittömiltä bakkanaaleilta, joissa meno on kuin viimeistä päivää. Tungoksissa on mahdollista tehdä mitä vain, kun liittyy kadulla vellovaan juhlakulkueeseen ja piilottaa arkisen minän kirjavaan karnevaalipukuun tai värikkään naamion taakse. Tuhkakeskiviikkona sitten mennään kirkkoon, piirretään otsaan risti katumuksen ja uuden alkamisen merkiksi. Ortodoksien laskiaista, maslenitsaa, edeltää kokonainen maslenitsa-viikko. Sen aikana syödään blinejä ja ras- PÄÄKIRJOITUS vaisia ruokia, juhlitaan suvun ja perheen kanssa auringon ilmaantumista taivaalle pitkän talven jälkeen.Venäläinen tapa on valmistaa oljista nukke, joka puetaan iloisenvärisiin vaatteisiin ja poltetaan lopuksi laskiaisviikon päättävänä sovintosunnuntaina. Samalla pyydetään ja annetaan anteeksi kuluneen vuoden vääryydet ja synnit. Seuraavina paastoviikkoina syödään yksinkertaisesti, eletään vaatimatonta hiljaiseloa, kieltäydytään lihasta, maitotuotteista ja kananmunista. Sitä paremmalta herkut taas pääsiäisaamun koittaessa juhlajumalanpalveluksen jälkeen maistuvat. Protestanttisissa maissa paastossa ei niinkään korostu ruuasta kieltäytyminen vaan tilan tekeminen henkisille arvoille ja mietiskelylle. Kunnon luterilainen kieltäytyy turhasta kulutuksesta, ylellisyyksistä, lihasta ja herkuista paaston ajaksi antaakseen säästyneet rahat hyväntekeväisyyteen. Vuosikiertoon kuuluva paaston aika antaa oivan mahdollisuuden omien valintojen tarkistukseen. Ekopaasto kannustaa tutkimaan omat arjen kulutustottumukset ja muuttamaan niitä, jos mahdollista luontoa säästävään suuntaan. Laskiaista seuraava paaston aika antaa mahdollisuuden kysyä itseltään, kuka olen, mihin olen menossa, mikä on suhteeni luomakuntaan ja millainen hiilijälki minusta jää. Paasto ei ole päämäärä vaan väline. Kieltäytymällä tai vahtimalla miten toiset elävät en tule paremmaksi ihmiseksi tai saavuta armoa enkä anteeksiantoa. Voin rauhoittaa omat menemiset ja tulemiset ja löytää aikataskuja tietoiseen läsnäoloon itseni kanssa tai muuten hyvässä seurassa. MAIJA PAAVILAINEN Hyvää loppuviikkoa Aurinko nousee 7.41 ja laskee 17.27 Ke 22.2. Tuulikki, Tuuli, Hilda, Tuulia, Hildur, Hilda *ORT Mauri To 23.2. Aslak, Bjarne *ORT Viljo Pe 24.2. Matti, Matias, Mattias, Mats *ORT Asmo, Osmo La 25.2. Tuija, Tuire, Jessica, Vanessa *ORT Tarasi Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Nopeusrajoitus Lapinkylään (KS N:o 4 ­ 8.3.1972) 161 Lapinkylässä asuvan henkilön kirjelmän perusteella Kirkkonummen kunnanhallitus esittää liikennelautakunnan puoltamaa nopeusrajoitusta 70 km/t Lapinkylään Kylmälän tienristeyksestä idässä 32 km:n pylvääseen rajoittuvalle osuudelle sekä 200 m Lapinkylän tienristeyksestä Veikkolaan päin. Ruokavisa yläkoululaisille Ruokatieto, MTK ja Kotitalousopettajien liitto ovat lähteneet yhdessä rakentamaan yläkouluihin uutta ruokakasvatuksen opetuskokonaisuutta. Se huipentuu valtakunnalliseen osaamiskilpailuun Ruokavisaan, jossa koululaiset pääsevät näyttämään taitojaan. Ruokavisan tavoitteena on tutustuttaa nuoret ruokaketjuun pellolta pöytään, lisätä ruuantekijöiden arvostusta sekä vahvistaa nuorten osaamista vastuullisina kuluttajina. Ruokavisa opastaa ruuan vastuullisuuden ulottuvuuksiin, joita ovat ympäristö, eläinten hyvinvointi, tuoteturvallisuus, ravitsemus, työhyvinvointi, taloudellinen vastuu ja paikallisuus. Tämän vuoden teemat ovat vastuullinen kuluttajuus, eläinten hyvinvointi ja ympäristö. Ruokavisan oppimateriaalin monipuolinen sisältö nivoutuu moneen oppiaineeseen. Sen ydintä ovat kotitalous, maantieto, biologia ja yhteiskuntaoppi. ­ Ruokakasvatuksen ja sen myötä vahvistuvien ajattelu- ja suunnittelutaitojen sekä käyttäytymisen ja tekemisen kehityksen on perusteltua näkyä entistä vahvemmin johdonmukaisena oppimispolkuna koulujen opetussuunnitelmissa, Opetusneuvos Marjaana Manninen Opetushallituksesta kertoo. Ruokavisa käynnistyy vuonna 2012 pääkaupunkiseudulla. Yhdeksäsluokkalaiset kotitalousoppilaat kymmenessä yläkoulussa tutustuvat ohjaajansa johdolla vuoden teemoihin. Loppukilpailun yhteydessä järjestetään vastuullisen ruuan näyttely, johon pääkaupunkiseudun peruskoulun oppilaat opettajineen ovat tervetulleita tutustumaan. ­ Ruokavisa-hanke kokoaa ruokaketjun toimijoita laajasti yhteen toimimaan suomalaisen ruokakulttuurin puolesta. Ruokakasvatuksen avulla nuorten taitoa syödä hyvin sekä tehdä vastuullisia valintoja nyt ja tulevaisuudessa voidaan kehittää merkittävästi, sanoo Ruokatiedon toiminnanjohtaja Tiina Lampisjärvi. Kuntauudistuksessa huomio väärissä asioissa HIRVI Tänne mahtuisivat Inkoon ja Siuntionkin edustajat Hirvi sai äsken kunnian lausua kymmenen Uudenmaan kunnan edustajat tervetulleeksi uuteen kunnantaloomme. Kokous pidettiin uudessa tilavassa valtuustosalissa, jota Hirvi osoitti KUUMA-kuntien edustajille sanoen: Tänne mahtuvat hyvin istumaan kaikki Kirkkonummen 51 kunnanvaltuutettua ­ mutta kyllä nämä kokoustilat riittäisivät myös Inkoon ja Siuntionkin valtuutetuille, jos kuntauudistustyöryhmän ehdotus toteutuisi Kirkkonummen, Inkoon ja Siuntion eteläosan yhdistämisestä uudeksi "Porkkalan" kunnaksi. Kevennykseksi tarkoitettu Hirven letkaus ei hymyilyttänyt yhdeksää muuta Uudenmaan kuntaa, joita kaikkia "uhkaa" yhdistäminen johonkin toiseen kuntaan. Eikä ehdotus Kirkkonummenkaan osalta ole yksinomaan myönteinen. Hirvi muistaa hyvin, miten nihkeää olivat alustavat keskustelut mahdollisesta yhdistämisestä Siuntion (ja Inkoon) kanssa. Mieleeni on jäänyt talousjohtajamme K.G. Lindströmin varoitus vähän ennen eläkkeelle siirtymistään. Älkää hyväksykö liittymissopimusta, sillä Kirkkonummi joutuu sen maksumieheksi! Toisaalta äskettäin asettuivat sekä valtuustomme puheenjohtaja että kunnanhallituksen puheenjohtaja (tosin yksityishenkilöinä) tukemaan liittymistä. Mitä siis pitäisi tehdä? Kirkkonummella on kaksi kuukautta aikaa vastauksen antamiseen työryhmälle. Kunnanvaltuustokin kutsutaan erityiseen seminaariin ratkaisun selvittämiseksi. Mutta mikä on kuntalaisten mielipide? Hirven mielestä ehdotus uudesta "Porkkalan" kunnasta on rohkea mutta seurauksiltaan arvaamaton. Lehtemme selvitti asiaa sivun pituisessa, karttapiirroksella varustetussa jutussaan (KS 12.2.). Positiivisessa jutussa painotettiin, että Inkoon ja Siuntion kannalta olisi järkevää liittyä "taloudellisesti vahvaan Kirkkonummeen" ­ mutta kielteiset vaikutukset kuntamme kannalta jäivät arvioimatta. No asiahan ei näytä olevan meistä kiinni. Tässäkin lehdessä on kerrottu Siuntion päättäjien vastustaneen nyt liittymistä Kirkkonummelle, kuten aikaisemmin puolet päättäjistä vastusti liittymistä Lohjaan. Tuntuu siltä, että Siuntion päättäjiä vaivaa "Kreikan kompleksi"; soudetaan ja huovataan eikä kukaan tiedä, mitä lopulta tehdään. Ehkä tämä onkin meidän kannaltamme paras ratkaisu ­ eli asia lykkääntyy ja se on hyvä asia. Me saamme keskittyä nyt vain oman kuntamme kehittämiseen. HIRVI Jytyn puheenjohtaja Maija Pihlajamäki sanoo yhtyvänsä Kuntaliiton kuntapäättäjien keskuudessa tekemän Kuntapuntari-selvityksen johtopäätökseen, että kuntauudistuksen aikataulu on epärealistinen. Näin ajatteli 600 kuntapäättäjästä kaksi kolmasosaa. Maakuntiin selostus- ja kuulemiskierrokselle lähteneessä kuntarakenneuudistuksessa erityisen huonona Pihlajamäki pitää sitä, että perus- ja hyvinvointipalvelujen turvaamisen sijaan päähuomio on kiinnittynyt kuntien yhdistämisiin ja kuntarajoihin. Kun kuntauudistuksella haetaan ennen kaikkea vastauksia kestävyysvajeeseen ja ikääntyvän Suomen tulevaisuuden haasteisiin sekä ns. huoltosuhteeseen eri puolilla Suomea hyvinkin erilaisissa kunnissa, ollaan Pihlajamäen mukaan äärimmäisten kysymysten äärellä. Ikääntymisproblematiikan kääntöpuoli kun on se, että samaan aikaan on pidettävä huolta osaavan työvoiman riittävyydestä. Henkilöstöjohtamisen suurimpina haasteina tulevina vuosina Pihlajamäki pitääkin osaamisen varmistamista siten, että kuntasektori työnantajana saadaan nykyistä kiinnostavammaksi vaihtoehdoksi uusille työntekijöille. Pihlajamäki pitää huolestuttavana sitä, että kuntien rahoitusasema palvelujen tuottamisen osalta on vuosi vuodelta heikentynyt valtiovallan toimien seurauksena. Taakka kuntien harteilla on lisääntynyt uusien velvoitteiden ja kasvavien lakisääteisten tehtävien myötä. Tämä on ollut kehityssuunta, vaikka toisin on lupailtu. "Kuntasektorin kestävyysvajeen oikaiseminen edellyttää toki tuloksellisuuden parantamista. Mutta se voi tapahtua vain ja ainoastaan työnantajan ja henkilöstön saumattomalla yhteistyöllä. Tehokkuuttakaan ei voi loputtomiin lisätä kun perusongelmana on kuntien velvoitteiden ja voimavarojen epätasapaino. Kuntien yhdistyessä neuvoteltavaa riittää lisäksi mm. palkkojen ja muiden palvelussuhteen ehtojen harmonisoimisesta." Pihlajamäki huomauttaa, että kuntasektori on erittäin työvoimavaltainen toimiala, jossa henkilöstömenot muodostavat yli puolet kaikista kuntien menoista. Sosiaali-, terveys- ja koulutussektorit lohkaisevat niistä pääosan. Hallinnon osuus kuntien menoista on vain 3-4 %. Kuntien kassavajekriisiä ei ratkaista Pihlajamäen mukaan sillä, että tehtäviä siirretään tuottajalta toiselle.
• Kirkkonummen Sanomat Torstaina N:o 16 ­ 23.2.2012 Perjantaina 7 -2 Sunnuntaina +1 -0 Lauantaina -5 +1 +1 Inkoo Siuntio -1 +1 Kirkkonummi -2 -1 Inkoo Siuntio -4 -2 Inkoo Siuntio -0 Kirkkonummi -2 Kirkkonummi -4 Inkoo Siuntio -4 Kirkkonummi +1 -0 -2 -4 +1 +1 9 -1 -1 3 -1 -2 3 -3 -3 7 Veteraaniyhdistykset edunvalvojina loppusuoralla ­ tilalle perinneyhdistykset Kirkkonummen jaoksen sotaveteraaneilla 20 v-juhlat ­ Toimintamme on ollut aktiivista ja henki on ollut, että "veljeä ei jätetä" -periaatteella. Siispä viime vuonna järjestettiin 29 tapahtumaa, niistä kuukausitapaamisissa seurakuntatalolla oli 157 käyntiä ja juttutuokioissa Palvelukeskuksessa 377 käyntiä, mainitsi mm. Espoon Sotaveteraanit ry:n Kirkkonummen jaoston puheenjohtaja Raimo Elonsalo lauantaina, 18.2. tervehdyssanoissaan Bistro O matissa jaoksen 20-vuotisjuhlissa, joita vietettiin puheiden ja lounaan, mutta myös musiikin merkeissä. Viimeksi mainitusta vastasivat Juhana Nevalainen sekä Marja Elonsalo. ti totesi. Kunnanjohtaja Tarmo Aarnio lähetti juhliin onnittelunsa, koska sairauden takia oli estynyt tulemasta juhliin. niyhdistyksen toimesta perustamaan kerho Kirkkonummelle. ­ En minä mitään kerhoa perusta, sen pitää olla jaos!, sanoin. Panin ilmoituksen lehteen ja 23 sotaveteraania ilmoittautui jäseneksi. Lukumäärä on koko ajan noussut, nytkin vielä yli 40 jäsentä, meillä kun on niin aktiivinen puheenjohtaja, hän kertoili. Raimo Elonsaloa muistettiinkin jäsenistön taholta kiitosten kera ansiokkaasta veteraanityöstään. LIISA KOSONEN Ansiomerkkejä Lopussa oli ansiomerkkien luovutus. Hopeisen merkin saivat Matti Wahlman ja Kirsi Paloposki, kultaisen Juhani "Jussi" Luutonen sekä Kaarina Uotila. Perustaja- ja nykyään kunniajäsen Reino Perta muisteli jaoksen syntyaikoja, jolloin häntä kannustettiin Espoon sotaveteraa- Uuden edessä Espoon Sotaveteraanit ry:n puheenjohtaja Eino Luostarinen muistutti, että vaikka toiminta on vilkasta ja jäseniä vielä paljon, kovin kauan tällaista veteraanien edunpuolustajajärjestöä ei enää tarvita, vaan toiminta on tarkoitus siirtää vähitellen perinneyhdistyksille, jotka jatkavat jossain muodossa, mutta samassa hengessä, veteraanien perintöä kunnioittaen. ­ Jaostoissa kannattaa jo miettiä uudenlaista tapaa toimia, sillä keski-ikä veteraaneilla on korkea, 88­89 vuotta, hän ohjeisti. Suomenlahden meripuolustusalueen tervehdyksen juhliin tuonut komentaja Markus Aarnio kiitti vete- JUHLAYLEISÖÄ. Kirkkoherra Timo Posti puhui siniristilipustamme vapauden ja itsenäisyyden tunnusmerkkinä, edessä Kaarina Uotila, joka palkittiin kultaisella ansiomerkillä. raaneja siitä, että yhä vieläkin, kerta toisensa jälkeen he jaksavat tulla kunnioittamaan läsnäolollaan varuskunnan valatilaisuuksia. ­ Perintö kantaa. Varusmiehiä ei ole tarvinnut houkutella veteraanikeräyksiin. Jatkamme Suomen puolustusta teidän viitoittamallanne tiellä. Kirkkoherra Timo Posti nosti esille Suomen lipun merkityksen vapauden ja itsenäisyyden merkkinä. ­ Vapaus ja itsenäisyys eivät ole koskaan itsestään selvä asia, vaan sitä tulee vaalia. Vapaus on vähän kuin terveys, sitä ei osaa arvostaa ennen kuin sen on vaarassa menettää, Pos- "HOIVATKAA, kohta poissa on veljet, muistakaa, heille kallis ol maa..." Yhteislauluna laulettiin aina yhtä koskettava Veteraanien iltahuuto Juhana Nevalaisen säestämänä. JUSSI Luutonen sai kultaisen ansiomerkin, jota Raimo Elonsalo tässä kiinnittää. Ansiomerkkien jaossa avusti yhdistyksen toiminnanjohtaja Eero-Juhani Juhola (vas.), edessä istumassa kunniajäsen Reino Perta. Valtakunnallinen kampanja vieraili Kirkkonummella Pysy pystyssä ­ näy pimeällä! Valtakunnallinen Pysy pystyssä -kampanja vieraili Kirkkonummella torstaina 16.2. Palvelukeskuksessa, jossa tarjolla oli tietoa siitä, miten liikutaan turvallisesti talvikelillä, kun on pimeää ja liukasta, mukana myös Kirkkonummen liikenneturvallisuustyöryhmä. ­ Ulkona liukastumisia voidaan tehokkaasti ehkäistä, kun on pitävät kengät ja hyvät liukuesteet, tähdensi suutarimestari Hannu Heiskanen Taitavista Suutareista. Hänellä olikin esiteltävänään koko joukko kenkiin liitettäviä erilaisia liukuesteitä. ­ Näitä on kolmenlaista tyyppiä; kantapäähän tai päkiään laitettavat tai sitten näiden kahden yhdistelmä, hän esitteli ja kertoi opiskelleensa suutarimestariksi aiheenaan juuri tämä jalkineen liukkaus ja liukuesteet. niiden pitää olla tietyt standardit täyttäviä täyttäviä ja tarkastettuja. ­ Heijastin on parasta laittaa noin metrin korkeudelle tai sitten vaikka käsivarteen, jossa se näkyy hyvin raajan liikkuessa. Ja se on muistettava, että lain mukaan heijastin pitää olla mukana myös valaistuilla teillä ja kaduilla, Liikenneturvan yhteyspäällikkö Varpu Tavaststjerna tähdensi. Heijastimia olikin jaossa kaikille läsnäoleville, irtoheijastinten lisäksi myös keppeihin ja rollaattoreihin sopivia heijastavia tarroja. käden vientiä taakse molempiin suuntiin katseen seuratessa perässä sekä istumista ja nousemista. ­ Näitä pitää tehdä useita kertoja päivässä, että ne alkavat vaikuttaa, hän opasti. Laulaja Lasse Liemola Hän on kulkenut tämän Pysy pystyssä -kiertueen mukana ympäri Suomea viihdyttämässä yleisöä ja esiintyi kitaroineen ohjelman lomassa myös Kirkkonummella. L.K. LAULAJA Lasse Liemola viihdytti yleisöä ikivihreillä kappaleillaan. Tasapaino tärkeää Tilaisuudessa ollut fysioterapeutti Jenni Wollsten neuvoi, miten tasapainokykyä ja lihasvoimaa ylläpidetään helpoilla jumppaohjeilla. Niitä myös harjoiteltiin yhteisesti kuten varpailleen nousua, SUUTARIMESTARI Hannu Heiskanen esitteli kenkien liukuesteitä, joita voi kiinnittää joko kantapäähän tai päkiään sekä näiden yhdistelmiä. Kunnon heijastimet Kampanjassa muistutettiin myös heijastinten tärkeydestä pimeään aikaan ja että ­ TASAPAINON säilyttäminen on tärkeää, muistutti fysioterapeutti Jenni Wollsten ja ohjasi läsnäolijoita tekemään yksinkertaisia harjoituksia sen tiimoilta.
• 8 N:o 16 ­ 23.2.2012 Kirkkonummen Sanomat Vuoden kristillisenä mediatekona palkittiin Hengellinen elämä verkossa -hanke ­ Virtuaalitodellisuus on ubiikki, kuten jumalamme, projektisuunnittelija Helka Pärssinen tähdentää ­ Tässä voisi onnitella samalla muutamaa tuhatta seurakunnan työntekijää, jotka ovat olleet mukana oppimassa verkkotyöskentelyä, toteaa keskiviikkona, 25.1. Vuoden kristillinen mediateko -palkitun, Hengellinen elämä verkossa (HEV) -hankkeen projektisuunnittelija Helka Pärssinen, joskin myöntää, että onhan se ollut haastavaa työtä olla käynnistämässä ja kehittämässä seurakuntien lapsi- ja varhaiskasvatuksen verkkotyötä ihan alkumetreiltä alkaen. Helka on ollut mukana kouluttamassa toistasataa vertaiskouluttaja, jotka puolestaan ovat kouluttaneet jo kaksituhatta työntekijää sosiaalisen median käyttöön. ­ Aluksi tein erilaisia kokeiluja, sittemmin tehtäviini kuului suunnittelu, koordinointi ja koulutus, jonka tarkoitus on ollut vahvistaa seurakuntien työntekijöiden valmiuksia ja positiivista asennetta verkkotyöskentelyyn. ­ Olin mukana käynnistämässä myös lastenkirkko.fi -palvelua ja helistin.fi -palvelun kanssa tehtävää yhteistyötä. Työ on lähtenyt vauhdilla leviämään seurakuntiin, Helka iloitsee. strategisia kärkihankkeita jo vuodesta 2009 alkaen. Helka oli ensimmäinen ­ esimiehen lisäksi ­ siihen palkattu työntekijä. Käynnistäminen vei kaikkertomuksia lasten kuvittamasta Lasten Raamatusta. Kirkon kryptassa on kuultavana lasten hengellisiä lauluja, videoita, erilaisia pelejä ja rukousnurkka, jonne voi halutessaan kirjoittaa omankin rukouksensa. Urkuparvella voi valita mieluisensa sävellyksen uruilla soitettavaksi ja kellotapulissa pääsee soittamaan eri kokoisia kirkonkelloja. Pihamaalla voi leikkiä tai kiivetä isoon puuhun rakennettuun majaan, jossa pidetään pyhäkoulua ja kerhoja tai mennä hautausmaalla sytyttämään kynttilän jne... ­ Siellä liikutaan virtuaalihahmona ja muiden kanssa voi kommunikoida valitsemalla valmiita tervehdyksiä ja sanoja. Sivusto kehittyy koko ajan, huomauttaa Helka, sillä sinne oli lisätty jo uutta materiaalia hänen viime käyntinsä jälkeen. jotka kaipaavat tai tarjoavat vapaaehtoisapua vaikkapa arjen askareisiin. Toimintaa on jo kohta 30 paikkakunnalla. ­ Parhaillaan olen tekemässä QR-koodisuunnistusta lapsille. Sen pitäisi valmistua Kirkkonummipäiville, Helka kertoo jatkosta. Ubiikki maailma Vaikka netin vaarat väkivaltaisine peleineen ovat lapsille ja nuorille todelliset, Helka huomauttaa, että siellä on tärkeää tuoda esiin myös toisenlaista maailmaa, josta saa apua kriiseihin, rohkaisua ja iloa. ­ Verkko on helppo ja nopea väylä tuoda laajalle joukolle viestiä siitä, mitä kaikkea hyvää työtä kirkko tekee, hän sanoo ja antaa tässä kiitosta myös oman seurakunnan kotisivuille. ­ Siellä on paljon materiaalia vapaasti monistettavaksi, mutta jos puutteita tai kehityskohteita löytyy, siitä on hyvä ja toivottavaa antaa palautetta! hän tähdentää ja muistuttaa, että HEV-hankkeen tavoitteena on dialogi, keskusteleva kirkko, jossa jokainen on tasaveroisessa asemassa, sillä verkossa kaikki ovat samalla viivalla. ­ Virtuaalitodellisuus on LEIKITÄÄNKÖ? Lapset seikkailevat ja voivat jutella toistensa kanssa Lastenkirkko.fi -sivustoilla. kiaan kolme vuotta, mutta nyt hän on palannut normaaliin päivätyöhönsä Kirkkonummen suomalaisen seurakunnan lapsityöhön. ­ Suomalaisista jo pari miljoonaa käyttää Facebookpalveluja, heistä 2/3 on alle 35-vuotiaita, jotka kuuluvat meidän työmme kohderyhmään. On tärkeää, että kirkko näkyy siellä, missä ihmiset ovat, Helka huomauttaa. Työ on tarkoittanut mm. omien Facebook-sivustojen ja blogien kehittämistä perhe- tai lapsikerhotyöhön. ­ Verkkotyö on tärkeää nykyaikana, siellä voi asioida helposti ja nopeasti ja tavoittaa kerralla suuria ryhmiä. Mm. kerhoryhmien ohjaaja voi muistuttaa erityispäivistä, kuten lelupäivistä, retkistä jne! Sieltä pääsee myös privat-sivulle, jossa puheenaiheeksi voi ottaa vakavampia aiheita ja siellä käydäänkin se tärkein liikenne, Helka toteaa. Oma lastenkirkko Uutta on siis tämä Lastenkirkko.fi -sivusto, jonne lapset voivat kirjautua omilla tunnuksillaan. Käynti sivustolla Helkan luoman virtuaalihahmon kanssa oli tosi hauskaa. Hahmoa voi kuljettaa kirkossa vaikkapa alttarille, jossa hänet siunataan ja sieltä saarnastuoliin, jossa on valittavana erilaisia Sielunhoitoa Kirkko Suomessa -ryhmä on erikoistunut sielunhoitokeskusteluihin ja sieltä löytyy keskustelupalsta Kirkko kuulolla. ­ Se on Suomi24-palvelun vilkkaimpia kyselypalstoja, Helka tietää. Suurella sydämellä on valtakunnallinen, netissä oleva vapaaehtoisen auttamisen kanavasivusto niille Kirkon kärkihanke HEV-hanke on ollut kirkon suuri mahdollisuus. Se on ubiikki, kaikkialla läsnä oleva, kuten Jumalammekin on. Siellä on ilo tehdä työtä lähimmäisenrakkauden periaatetta noudattaen! Helka kiteyttää työnsä motiiveja. ­ Kirkon mission mukaan meidän pitää mennä sinne, missä ihmiset ovat, eli nykyisin heidät tavoittaa juuri näistä yhteisöllisen median palveluista. LIISA KOSONEN Helmikuun herkkuja Gott i februari Bonus jopa t.o.m. 5% Hinnat voimassa helmikuun loppuun. Priserna gäller till slutet av februari. HK Rypsiporsas Grisstrimlor naturell ja/och marin. 400 g (6,48/kg) Nalle 4-viljan hiutale Flingor av 4 sädesslag 700 g (1,93/kg) HK Lihapyörykät Köttbullar 360 g (2,64/kg) 259 145 voim 1.6.2011 lähtien gäller fr.o.m. 1.6.2011 Valio Hyvä Suomalainen Arkijuusto Vardagsost 1,25 kg (4,76/kg) 095 Martens Lager Olut/Öl 6-Pack Tlk/brk 1,98l (5,94/l) (sis./inneh. 5,52 + pantti/pant 0,90) 642 HELKA Pärssinen oli kolme vuotta virkavapaalla kehittämässä seurakuntien varhaiskasvatuksen verkkotyötä. Tässä kuvakooste hänen omasta elämästään. L Lotus Emilia T Talouspaperi valk. H Hushållspapper vitt 4 rll (0,64/rll) 595 55 Serla Toilet Wc-paperi kelt. Wc-papper gult 8 rll (0,37/rll) 295 KANTVIK ma­pe/mån-fre 7­21, la/lör 8­21, su/sön 11­21 puh./tfn 010 76 26840 LINDAL ma­pe/mån-fre 7­22, la/lör 8­22, su/sön 11­22 puh./tfn 010 76 26850 MASALA/MASABY ma­pe/mån-fre 7­21, la/lör 8­21, su/sön 9­21 puh./tfn 010 76 26880 (0,0828 /puh/samtal + 0,1199 /min) Painonhallintaryhmä aloittaa Kirkkonummella Painonhallintaryhmä aloittaa Kirkkonummen terveysasemalla 28. maaliskuuta klo 17­19. Ryhmä kokoontuu viikoittain keskiviikkoisin ja tapaamiskertoja on 12. Jo pienikin pysyvä painonpudotus, esimerkiksi 5 % painosta pois, saa elimistössä aikaan paljon hyviä terveysvaikutuksia: rasvaarvot paranevat, diabetekseen sairastumisen riski vähenee, verenpaine alenee, elämänlaatu ja oma terveys koetaan aikaisempaa paremmaksi. Terveyskeskuksessa alkava painonhallintaryhmä on tarkoitettu henkilöille, joilla on merkittävä lihavuus eli painoindeksi on noin 30­35 (enintään 30 kg ylipainoa). Painonhallintaryhmästä kiinnostuneiden tulee hakea ryhmään 14.3.2012 mennessä. Hakulomakkeita voi hakea terveysaseman odotustilasta ja infopisteestä. Lomakkeet toimitetaan infopisteeseen tai lähetetään osoitteella: Kirkkonummen terveysasema / Virpi Uusitalo, Virkatie 1, 02400 Kirkkonummi. Ryhmään valituille ilmoitetaan henkilökohtaisesti 16.3. 2012 mennessä. Lisätietoja antaa terveydenhoitaja Virpi Uusitalo: jätä soittopyyntö puh. 0400687159. 2 Bonus jopa t.o.m. 5% Edullinen. Tuore. Helppo. Förmånlig. Färsk. Behändig. www.varuboden-osla.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 16 ­ 23.2.2012 9 11 2 99 Rainbow Broilerin filee300­350 g (9,97­8,54/kg) 90 n./ca 1,2 kg naudan maustettua sisäpaistia/kryddad innerstek av nöt margariinia ja öljyä/ olja och margarin 350 g porkkanoita/morötter 2 rkl/msk öljyä/olja 2 rkl/msk hunajaa/honung 0,5 tl/tsk suolaa/salt 1 tl/tsk rakuunaa/dragon Nosta paisti huoneenlämpöön noin tuntia ennen kypsentämistä. Työnnä paistomittari paistin paksuimpaan kohtaan. Kypsennä 125-asteisessa uunissa noin kaksi tuntia tai kunnes sisälämpötila on 64 astetta. Kääri paisti folioon vetäytymään noin 15 minuutiksi ennen leikkaamista. Kaada paistista kertynyt neste talteen mahdollista kastiketta varten. Viipaloi liha. Pese ja kuori porkkanat ja halkaise paksuimmat. Kuumenna pannulla öljy ja paista porkkanoita kohtalaisella lämmöllä, kunnes ne pehmenevät ja saavat hieman väriä. Lisää hunaja ja mausteet ja kääntele sekaisin. /kg 7 Hinta voimassa to-su/Priset gäller tor-sön 23.-26.2. 90 Rainbow 800 g (9,88/kg) 2 2 Hinta voimassa to-su/Priset gäller tor-sön 23.-26.2. 99 Snellman 500 g (5,98/kg) 3 6 Candy King 95 Dennis kinkku tai jauheliha/skinka eller malet kött 370 g (10,68/kg) Hinta voimassa/ Priset gäller 20.2-4.3.2012 1 35 90/kg Apetit 1 289 49 Fazer 300 g (4,50/kg) 500 g (2,98/kg) 1 95 Ingman 1l 39 Rainbow pakaste/djupfryst, 750 g (3,19/kg) 332 9 2 x 1,5 l, 3 l (0,84/l) (sis./inneh. 2,52 + pantti/pant 0,80) Snellman Tosi murea palvi- 96 Hinta voimassa 1.1. alkaen/Priset gäller fr.o.m. 1.1 3 Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/ Du kan ansluta dig som ägarkund också på www.varuboden-osla.fi 150-200 g (19,27-14,45/kg) 90 Arla Ingman Edam500 g (7,80/kg) 0 59 /kg Egypti/Egypten Navel appelsiini/ apelsin 1. lk./kl. 0 tai/eller 6 x 0,33 l, 1,98 l (4,58/l) (sis./inneh. 9,06 + pantti/pant 0,90) 79 Suomi/Finland kpl/st. 21 40 Hinta voimassa 1.1. alkaen/Priset gäller fr.o.m. 1.1 20 x 0,33 l, 6,6 l (2,79/l) (sis./ inneh. 18,40 + pantti/pant 3,00) Ma-pe/mån-fre 7-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18 www.s-kanava.fi
• 10 N:o 16 ­ 23.2.2012 Kirkkonummen Sanomat Hallien ja muiden laajakattoisten rakennusten lumikuormia tarkkailtava Lumikuorma ylittää Uudellamaalla paikoitellen rakennusten peruslumikuorman. Riskialteimpia ja tarkkailua vaativia ovat laajarunkoisten rakennusten pitkän jännevälin kattorakenteet, kuten urheiluhallien, suurten kauppaliikkeiden, ratsastusmaneesien ja maatalouden tuotantorakennusten katot sekä kuplahallit. Tavalliset omakotitalot eivät aiempien vuosien kokemusten perusteella kuulu riskialttiisiin kohteisiin. ­ Kiinteistönomistajan on seurattava katon lumikuormaa aktiivisesti. Aiempina talvina suurissa halleissa ja vastaavissa rakennuksissa piilevät rakennevirheet ovat ilmenneet, kun lumikuorma on kasvanut rakennusten peruslumikuorman tuntumaan. Esimerkiksi keväällä 2010 ensimmäiset romahdukset tapahtuivat, kun maaston keskimääräinen lumikuorma oli 80­100 kiloa neliöllä, kertoo SYKEn johtava hydrologi Bertel Vehviläinen. Lumen paino riippuu sen tiheydestä ja lumikerroksen syvyydestä. ­ Nyrkkisääntönä on, että hallin katolla oleva 80 cm lumikerros pitää poistaa ja lumenpudotukseen on syytä palkata ammattilainen, muistuttaa Vehviläinen. Lumen poisto laaja-alaisilta katoilta on suositeltavaa jo ennen kuin peruslumikuorman arvot ylittyvät. Lumenpudotuksessa on aina syytä käyttää ammattilaisapua, ja huolehtia työturvallisuudesta ja ohikulkijoiden turvallisuudesta. Kaikki kattorakenteet suunnitellaan varmuuskertoimia käyttäen kestämään peruslumikuormaa suurempi kuorma. KIINTEISTÖNOMISTAJAN on seurattava katon lumikuormaa aktiivisesti. Hallin katolla oleva 80 cm lumikerros pitää poistaa ja lumenpudotukseen on syytä palkata ammattilainen. RISKIALTEIMPIA ja tarkkailua vaativia ovat laajarunkoisten rakennusten pitkän jännevälin kattorakenteet, kuten urheiluhallien, suurten kauppaliikkeiden, ratsastusmaneesien ja maatalouden tuotantorakennusten katot sekä kuplahallit. Kiinteistöliitto: Asuinkiinteistöillä kovat ajat Asumisen kallistuminen ja maailmantalouden ongelmat varjostavat suomalaisen asunnonomistajan ja vuokramarkkinoiden osapuolten elämää tänä ja ensi vuonna, mikä vie voimavaroja kulutuksesta ja investoinneilta. Makrotaloudellisten riskien ohella vuonna 2012 on syytä kiinnittää huomiota taloyhtiöissä sääilmiöiden aiheuttamiin yllättäviin kulueriin.Viime kuukausien myrskyt ovat jo nyt osoittaneet vaarallisuutensa, eivätkä kaikki ongelmat ole vielä nousseet edes pintaan. Asuntoyhtiöiden kovat ajat vaativat nyt tarkkaa taloudenpitoa ja raakaa työtä. Kiinteistöjen ylläpitokustannusten raju kasvu ja asumisen kustannusten nousuvauhti vaativat päättäjiltä asuinkiinteistöissä ja politiikan kentällä tehokasta johtajuutta ja suunnannäyttöä. Viime vuonna asuinkiinteistöjen ylläpitokustannukset nousivat peräti noin kahdeksan prosenttia. Tämän lisäksi kunnat ovat nostaneet tariffeja ja kiinteistöveroprosentteja kovalla kädellä Asumisen kustannuksia nostavat myös työn kallistuminen erityisesti siivouspalveluissa. Lisäksi energiaverotuksen kiristäminen ja energiamääräysten uusiminen korjausrakentamisessa tuovat kiinteistöille huomattavia lisämenoja tulevina vuosina. ­Hoitokuluja ei pidä ainakaan alibudjetoida vuodelle 2012 viime kuukausien säästyneiden lämmityskulujen innostamina, korostaa Kiinteistöliiton pääekonomisti Jukka Kero. ­On muistettava, että kiinteistöjen hoitovastikkeisiin vaikuttavat myös muun muassa kiinteistönhoito, isännöinti, vesi- ja jätevesimaksut, jätehuolto, kaapelimaksut ja vakuutukset. Onnekasta on ollut se, että vuoden 2011 syyskauden lämmitystarve keveni noin viidenneksen edellisvuoteen verrattuna. Alkaneen kevättalven 2012 lämmityslasku paljastuu vasta kevään myötä. Kiinteistöjä rasittaa yhä viime vuoden ylimääräisen lumen poiskuljettamisesta ja auraamisesta aiheutuneet ylimääräiset yhtiövastikkeet. ­Perusvaihtoehdossakin talouskasvu jää Suomessa korkeintaan olemattomaksi vuonna 2012. Ikävien asioiden mukava kääntöpuoli asuntoyhtiöiden kannalta on se, että vuonna 2012 hoitokulujen kasvuvauhti hidastuisi. Näitä säästyneitä vastikevaroja on syytä käyttää välttämättömien korjausten toteuttamiseen. Näin ei ainakaan lisättäisi korjausvelkaa vuonna 2012, Kero toivoo.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 16 ­ 23.2.2012 11 SPORT OSASTON ALENNUSMYYNTI JATKUU! SPORTAVDELNINGENS REA FORTSÄTTER! -30 Kaikki toppahousut ja -takit/ Alla byxor och jackor med foder Kaikki pipot ja hanskat/ Alla mössor och handskar Kaikki talvijalkineet/ Alla vinterskor Kaikki jääkiekkomailat/ Alla ishockeyklubbor Kaikki aluskerrastot/ Alla underställ % Loput pulkat ja kelkat/ Alla resterande A pulkor och kälkor LAPSILLE, NAISILLE JA MIEHILLE SPORT OSASTOLTA: FÖR BARN DAMER OCH HERRAR FRÅN SPORTAVDELNINGEN: -30 RATKAISEVAN ST VÄHINTÄÄN/MIN % EDULLINEN AVGÖRANDE prisma.fi FÖRMÅNLIG 0,99 Costa Rica Extra Sweet ananas, 1. lk./kl. /kg Suomi/Finland Jääsalaatti/ Issallad pakattu/förpackad Egypti/Egypten Navel appelsiini/apelsin 1. lk./kl. Rainbow Broilerin filesuikale/ Broiler filéstrimlor myös marinoitu/även marinerade, 300 g (6,63/kg) 0,79 0,59 /kg 1,99 Rainbow Porsaan pihvifilee/ Filébiff av gris Kermamarinoitu/ Gräddmarinerad, alkuperämaa Saksa/ ursprungsland Tyskland Atria Kevyt jauheliha/ Lätt malet kött 10 % 400 g (6,98/kg), alkuperämaa Suomi/ ursprungsland Finland HK Aito nakki/ Äkta knackkorv myös kevyt ja juusto/ även lätt och ost 500 g (5,90/kg) HK Lihapyörykät tai jauhelihapihvit/ Köttbullar eller maletköttbiffar 330-360 g (2,97-2,47/kg) 6,49 Norjalainen lohifilee/ Norsk laxfilé pakattu/förpackad MEILTÄ SAAT BONUSTA: HOS OSS FÅR DU BONUS: /kg 2,79 2,95 0,89 6 49 /kg Prismassa palvelevat myös: I Prisma betjänar även: Piiraskartano Lihapiirakka/ Köttpirog 4 kpl/st., 400 g (2,48/kg) Vaasan Ruispalat/Rågbitar 660 g (2,71/kg) Valio Arkijuusto/ Vardagsost 1,25 kg (4,55/kg) Candy King Irtomakeiset/ Godis i lösvikt 400 g (4,22/kg) 0,99 1,79 5,69 6,90 /kg Hinnat voimassa to-su 23.-26.2./Priserna gäller tor-sön 23.-26.2 PRISMA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT APTEEKKI APOTEK Ma-pe/Mån-fre 8-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18. Puh./tfn 010 762 6662 (0,0828 /puh/samtal + 0,1199 /min)
• 12 ASU, RAKENNA JA REMONTOI N:o 16 ­ 23.2.2012 Kirkkonummen Sanomat Jokainen talo ansaitsee oman huoltokirjan Suomessa on lähes 1,1 miljoonaa omakotitaloa. Yli 80 % niistä on vailla huoltohistoriaa tai koottua tietoa talosta, sen rakenteista, materiaaleista, tekniikasta, huollosta ja korjauksista*. Huoltokirja on verraton apu talon hoitamiseen ja käyttökustannusten seuraamiseen, tai kun tarvitaan tietoja remonttia varten. Kaupanteossa huoltokirja on myyntivaltti, joka kertoo ostajalle, että talosta on pidetty huolta. Huoltokirjan voi perustaa helposti itse ja siitä löytyy myös valmiita malleja. Talvi-illat ovat mainiota aikaa kirjan kokoamiseen ja samalla voi tehdä kiinnostavan retken oman talon historiaan. Huoltokirjaksi kannattaa hankkia kansio, jonka välilehdin eroteltuihin osioihin kerätään rakennuksen huoltamiseen liittyvät ohjeet ja asiapaperit. Samaan tai omaksi kansiokseen kootaan talon viralliset ja kaupalliset asiakirjat. Tehdyt huoltotoimet ja kulutusluvut voi kirjata vaikka vanhaan kunnon ruutuvihkoon, joka kulkee huoltokirjan välissä. Kätevä talonomistaja voi laatia myös sähköisen taulukon seurantaa varten. Talokaupan yhteydessä on tärkeää antaa taulukko seuraavalle omistajalle. Valmiita malleja löytyy mm. ympäristöministeriön Korjaustieto.fi-verkkopalvelun työkaluista, Omakotiliitosta sekä Rakennustiedosta. Taloon kuuluvia asiapapereita ovat rakennusluvat, kauppakirjat ja urakkasopimukset sekä pääpiirustukset, rakennekuvat ja LVIS-suunnitelmat. Vanhempien rakennusten kohdalla asiakirjoja ikään tallettaa, koska kuiteista näkyy laitteiden takuuaika, joka voi laitteen rikkoutuessa olla tärkeä tieto. Taloon kuuluvista oheislaitteista, kuten ruohonleikkurista ja lumilingosta kannattaa koota vastaavat dokumentit. Energiankulutuksen seuraaminen on mielenkiintoista. Sähkön, veden, lämmitysöljyn, maakaasun ja/tai halkojen menekin säännöllinen kirjaaminen ohjaa automaattisesti myös tarkastelemaan omia käyttötottumuksia ja säästämään siten kuluja. Taulukkoon merkityistä tiedoista voi päätellä esimerkiksi sään tai perhekunnan muutosten vaikutukset kulutuslukuihin. Säännöllinen huolto terveen talon turva Kosteus- ja homevaurioita sekä muita ongelmia ennaltaehkäistään parhaiten säännöllisillä huoltotoimenpiteillä. Sitä varten kannattaa laatia omaan taloon sopiva lista tai taulukko tärkeimmistä huoltotoimista vuoden varrella. Kukin toimi kuitataan tehdyksi päivämäärällä. Tässä esimerkkinä Kosteus- ja hometalkoiden ohjelmapäällikkö Juhani Pirisen talon huoltolista: Tarpeen mukaan jatkuvasti tehtäviä: ­liesituulettimen suodattimen puhdistus ­takan tyhjennys ­keskuspölynimurin puhdistus Syksy: ­ilmanvaihtokojeen suodattimien vaihto ja ritilän puhdistus ­sadevesikaivojen puhdistus ­rännien puhdistus ­tikkaiden tarkastus ­ikkunoiden ja ulko-ovien pellitysten tarkastus ­salaojakaivojen ja pihakaivojen tarkastus ­vesikaton tarkastus ullakoiden kautta sekä autokatoksen vesikaton tarkastus ­ jakotukkien liitosten tarkastus (tekninen tila, alakerta portaikon alla, yläkerta pesuhuone) ­hiekoitushiekan hankinta Kevät: ­ilmanvaihtokojeen suodattimien vaihto ja ritilän puhdistus ­ilmanvaihdon päätelaitteiden eli venttiilien puhdistus, olohuoneen korvausilmaventtiilin puhdistus ­vesimittarin pyörinnän tarkastus ­lämmityskattilan paineen tarkastus ­märkätilojen lattiakaivon puhdistus ja saumojen tarkastus ­lamppujen vaihto ja sähkötaulun tarkastus ­palovaroittimien tarkastus ja nuohoojan tilaus ­vesikaton ja muiden rakenteiden tarkastus ulkopuolelta www.hometalkoot.fi HUOLTOKIRJA on tarpeen jokaiselle talolle. Kuva: ympäristöministeriön kuvapankki, Tapio Heikkilä. ei välttämättä piironginlaatikosta löydy, varsinkin jos talo on kokenut vuosien varrella useita omistajanvaihdoksia. 1960-luvulta lähtien rakennuspiirustukset ovat olleet pakollisia ja niitä voi kysellä paikkakunnan rakennusvalvontavirastosta tai maakunta-arkistosta. Tärkeää on, että asiakirjoista näkee talon historian ohella sen tämänhetkisen tilanteen. Kansioon lisätään siis aina myös remonteista ja järjestelmien uusimisesta tehdyt suunnitelmat sekä piirustukset. Huoltokirjaan merkitään sekä isommat että pienemmät korjaus- ja huoltotyöt. Esimerkiksi milloin julkisivu, sokkeli, ikkunankarmit ja räystäslaudat on maalattu, putket tai sähköjärjestelmä uusittu, kiuas vaihdettu, vesikiertoisen lämmitysjärjestelmän pumppu uusittu, piippu nuohottu tai hanat vaihdettu. Huoltohistoriaan merkitään aina myös koneellisen ilmanvaihtojärjestelmän viimeisin säätöpöytäkirja ja suodattimen vaihdon ajankohta. Merkitse ylös myös tiedot käytetyistä materiaaleista: esimerkiksi maalit ja niiden sävyt, varaosien nimet ja mallit sekä kaapistojen nimet ja toimittajat. Kun sitten ulkomaalausta seuraavan kerran aloitellaan, ei tarvitse arvata mikä sävy seinässä olikaan. Remonteista ja kunnostustöistä kannattaa ottaa valokuvia ja lisätä ne huoltokirjaan. Etenkin märkätilojen remonteissa on hyvä kuvata eri työvaiheet ja merkitä huolellisesti ylös käytetyt vesieristeet. Kaakeleiden alle ei näe, mutta valokuvien avulla voi todentaa, että kaikki on tehty asianmukaisesti. Kansioon on hyvä laittaa remontintekijöiden nimet ja yhteystiedot, urakkasopimukset ja laskut. Myös muistiinpanot yhteistyön sujuvuudesta ja työn jäljestä voivat olla tärkeää tietoa seuraavaa remonttia suunniteltaessa. Taloon kuuluvien laitteiden, kuten lämmitys- ja ilmanvaihtolaitteiden, kylmäkalusteiden, liesituulettimen ja kiukaan tyyppitiedot sekä käyttöohjeet talletetaan myös huoltokirjaan. Monikielisistä, paksuista käyttöohjekirjoista voi irrottaa tai kopioida vain itselle tärkeät osiot. Kopiot ostokuiteista kannattaa niin- Hiekoitussepeli 3 - 6 mm murskattu Krossad sten för sandning 25 kg 3 70 /sk Eristyslevy Finnfoam Isoleringsplatta FL-300 50 x 600 x 2500 7 75 /kpl 20 Peräkärry Muuli 1250XL Juncar-kuomulla Släpvagn med kåpa 90 /pkt Lämmöneristelevy Flexi Batt Isoleringsplatta 50 x 570 x 1170 mm Paloturvallisesta vuorivillasta valmistettu. Levyn yksi runkoa vasten tuleva reuna on käsitelty joustavaksi. 6,67m2/pkt. Ko d! Lavan sisämitat 265 x 125 cm. Kestävä ja jäykkä rotaatiovalettu kuomu, ntfyn remo jossa sekä saranointi että avaimellinen lukko integroitu. Uuden saranoinnin Hinnat erikseen ostettuina/Köpta separat: ansiosta lavan koko sisäleveys hyödynnettävissä. Kärry/vagn 500678049 779,Kuomun korkeus max. 80 cm. Kuomu/kåpa 500678059 535,Tarjoukset voimassa 9.3.2012 asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Rajoitettu erä tuotteita. 1319, Asennettuna yhteensä TULE ÄN MÄ TEKE NTTIO REM TÖJÄ! LÖY gör h m oc 12 85 /kpl Kipsilevy Gyproc Gek 13 1200 x 2600 Gipsplatta Erikoiskova sisäverhouslevy. Käytetään seinissä, joissa tarvitaan normaalia suurempaa kovuutta ja jäykkyyttä. Paino noin 11,7 kg/m2. KIRKKONUMMI Purokummuntie 2, 7­20, la 9­17 Lisätiedot www.kesko.fi/vastuullisuus
• Kirkkonummen Sanomat N:o 16 ­ 23.2.2012 ASU, RAKENNA JA REMONTOI ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi 13 VANHOJEN ja UUSIEN PUU- ja PARKETTILATTIOIDEN Hionnat ­ lakkaukset ­ sävytystyöt ­ öljyt ­ vahat Hionta ja lakkaus tarvikkeineen alk. 15 /m2 + alv Kysy tarjousta myös muista saneeraustöistä www.sjl-group.fi Jukka Leppänen 040-558 7207 PERUSKORJAUS- ja UUDISRAKENNUSTYÖT www.vihdinrakennustekniikka.fi · kosteuseristys · lämmöneristys · pystysalaoja · kapillaarikatko VTT-sertifikaatti Nro 156/01 RT-kortti 37708 Katso tuotevideomme sivulta www.isodran.fi www.isodran.fi www.muottikolmio.fi MAARAKENNUSTYÖT 0500 549 070 VIHDIN RAKENNUSTEKNIIKKA Kaivuut, asennukset, maanrakennustyöt Juurakkotie 8, Nummela, puh. 0400-488 284 LOUHINTATYÖT 050-329 6300 www.medicri.fi Taltuta talvi kunnon lämmittimillä. Vuokraa ne meiltä. s yö Tietoa ja ohjeita vanhojen rakennusten kunnossapitoon Käsityönä ja suurella ammattitaidolla rakennetut vanhat talot ovat tärkeä ja arvokas osa yhteistä rakennusperintöämme ja kulttuurimaisemaamme. Ne välittävät tietoa paikallisista rakennusperinteistä sekä rakennustaidon ja -taiteen kehittymisestä. Vanhat talot voivat säilyä, jos niiden arvo tunnustetaan, niitä hoidetaan sydämellä ja kunnostetaan perinteisillä, vanhaa kunnioittavilla ja kestävillä tavoilla. Alun perin ruotsinkielisenä julkaistu kirja on syntynyt Turunmaan alueen erityistarpeisiin, mutta käännöksessä on otettu huomioon myös laajempi näkökulma. Tiedot ovat hyvin sovellettavissa kaikkien perinteisin tekniikoin rakennettujen suomalaisten puutalojen hoitamiseen. Kirja on suunnattu sekä ammattilaisille että maallikoille, jotka ovat kiinnostuneita vanhoista taloista ja niiden arvojen säilyttämisestä. Curatio Turunmaan korjausrakentamisyhdistys ry: Vanhan talon historia ja hoito ­ Rakennusperintöä Turunmaan saaristossa. Ruotsinkielinen alkuteos Att förstå ett gammalt hus: Vårt åboländska byggnaden. Julkaisija Kustannusosakeyhtiö Moreeni. Vuokraava Oy on laite- ja konevuokrauksen ammattilainen, jolla on yli kolmenkymmenen vuoden kokemus suomalaisesta rakentamisesta. Vuokraavan toimipisteistä löydät käyttövalmiit, turvalliset ja varmasti toimivat työvälineet rakennusprojektisi kaikkiin vaiheisiin. Toimipisteet avoinna: ma-pe 7.30 ­ 16.30 tm et, . aa , ä s atot entimet .. ilt m m im Me uta uu itt ro pok nkeh up yry hö Täyden palvelun Rautakeskus Järncentralen med full betjäning · sisustus · LVI · rakennustarvikkeet · puutavarat · piharakentaminen · puutarha · kuljetuspalvelu Bonusta jopa 5 % Bonus t.o.m. Bonusta myymälässä maksetuista tuotteista. Bonus på produkter betalda i butiken. M EI K Ä L Ä I N EN M A I J A OK VARUBODEN-OSLA HLG 2195 123456 VARUBODEN OSLA www.s-kanava.fi · inredning · VVS · byggnadsmaterial · virke · gårdsbyggande · trädgård · transportservice Tilaukset - Beställningar Hanko ja Raasepori/Hangö och Raseborg: Rautakeskus Hanko Järncentralen Hangö puh./tfn. Lämmitys öljy Uppvärmnings olja MYYMÄLÄ BUTIK 010 762 6200 010 762 6276 NOUTOPIHA AVHÄMTNINGSGÅRD Muut kunnat/övriga kommuner: Rautakeskus Kirkkonummi Järncentralen Kyrkslätt puh./tfn. Toimitukset Varuboden-Oslan toimialueella. Leveranser inom Varuboden-Oslas verksamhetsområde. Rautakeskus Kirkkonummi, Munkinmäentie 6. Puh. 010 762 600. Palvelemme: ma-pe 7-19, la 8-16. Järncentral Kyrkslätt, Munkkullavägen 6. Tfn. 010 762 600. Vi betjänar: mån-fre 7-19, lör 8-16. (0,0828 /puh/samtal + 0,1199 /min) www.varuboden-osla.fi
• 14 ASU, RAKENNA JA REMONTOI N:o 16 ­ 23.2.2012 Kirkkonummen Sanomat Paikallista vuodot, pysäytä kosteusvaurio Omakotitalon kosteusvauriot syntyvät usein pikkuhiljaa. Tiputtava putkiliitos tai kosteuden tiivistyminen jääpuikoiksi vintillä ovat merkkejä, joihin kannattaa reagoida heti. Tee tarkistuskierros talossa ja käy säännöllisesti läpi tyypillisimmät riskikohdat. Pienellä vaivalla voit estää ison vahingon. Käy läpi kaikki talon vesipisteet. Laita vesi valumaan vuorollaan kussakin vesipisteessä ja tarkista lavuaarin alta tai allaskaapista vesilukkojen ja liittymien kohdalta, ettei niistä vuoda mitään. Kokeile kädellä, ettei vettä tihku tuloveden eikä menoveden puolelta. Jos olet epävarma, kuivaa tarkistettavat kohdat ja seuraa tilannetta taskulampulla tai kokeile paperilla. Jos varsinainen hana tiputtaa, voit vaihtaa venttiilin yläpuolella olevat tiivisteet. Muissa tapauksissa käänny aina ammattiputkimiehen puoleen. Älä unohda astianpesukonetta. Tiskikoneen vesiliitokset on syytä tarkistaa pari kertaa vuodessa vuotojen välttämiseksi. Etenkin vanhemmissa konemalleissa ei yleensä ole vuotovahtiventtiiliä. Tällöin liitoksen pettäessä voi tulopuolen johdosta tulla kerralla että missään ei tipu vettä lattialle. Jos liittimissä on runsaasti hapettumaa eli vihreää vaaleaa nöyhtää, se kertoo yleensä pienenpienestä vuodosta. Tämä voi johtua vanhan venttiilin löystymisestä tai kierreliittimen vuodosta. Vanhoissa rakennuksissa voi putkistossa olla hitsattuja liitoksia, jotka kannattaa myös tarkistaa. Tee mittaritesti. Varmista, että kaikki vesipisteet ovat kiinni ja käy katsomassa pyöriikö vesimittari: jos mittarin lukemat muuttuvat on syytä epäillä vuotoa jossain kohtaa talon vesiputkistoa. Lattiakaivot ja hajulukot kuuluvat myös tarkistettaviin kohteisiin. Kylpyhuoneen lattiakaivo puhdistetaan ja sen pohjalla oleva sakkapesä tyhjennetään, jotta vesi pääsee vapaasti virtaamaan viemäriin. Jos vesi jää seisomaan lattiakaivoon, se rasittaa liitoskohtia, lattiaeristystä ja lattiaa kaivon ympärillä. Avaa ja puhdista myös lavuaarien hajulukot. selvittää! Tarkista sisäikkunoiden tiivisteet ja sulkeutuminen. Jos ulkolasin sisäpinnalle muodostuu huurretta tai jäätä se voi johtua seinärakenteessa olevasta runsaasta kosteudesta, joka tulee karmin läpi ikkunoiden väliin. Toinen vaihtoehto on, että ilmanvaihto on ns. ylipaineinen eli lämmintä, kosteaa sisäilmaa painuu ikkunarakenteen sisään ja tiivistyy ulkolasin sisäpinnalle. Nykyaikaiset uudet ikkunat ovat niin hyvin lämpöä eristäviä, että määrätyissä ilmasto-oloissa ulkolasin ulkopintaan tiivistyy kosteutta, mikä ei ole vaarallista. Kiipeä vintille. Jos vintillä näkyy kuuraa kattorakenteissa tai peräti jäätä tai jääpuikkoja, on se merkki vesikaton vuodosta tai ilmanvaihdon toimimattomuudesta vinttitilassa. Selvitä yläpohjan tilanne tarvittaessa yhdessä asiantuntijan kanssa. Jos ilma ei kierrä yläpohjassa, asuintiloista pääsevä kosteus tiivistyy rakenteisiin ja aiheuttaa aikaa myöten kosteusvaurioita. Yleensä alaräystäällä pitäisi olla koko matkalla pieni rako, josta ilma virtaa katon alle sekä ylhäällä talon päädyissä tuuletusaukot, joista ilma poistuu. Varmista, että alapohjan tuuletus toimii. Alapohjan tuuletustilan suuri kosteuspitoisuus näkyy pinnoille muodostuvana huurteena. Sulava huurre mahdollistaa mikrobikasvuston syntymisen, joka voi levitä myös rakenteen sisään. Mikrobikasvustoa voi muodostua puupintojen ohella myös betonirakenteeseen. Tarkista lumentulon jälkeen, ettei pihalla aurattu lumi tuki "kissaluukkuja" ja estä tuuletusta. www.hometalkoot.fi OMAKOTITALON kosteusvauriot syntyvät usein pikkuhiljaa. Tiputtava putkiliitos on merkki, johon kannattaa reagoida heti. Kuva: Ympäristöministeriön kuvapankki, Janne Ulvinen. jopa satoja litroja vettä ja edessä on mittava keittiöremontti. Jos talossa on vesikeskuslämmitys, tee tarkistuskäynti lämmityshuoneeseen. Käy huolella läpi kaikki putkistot ja tarkista, Tarkasta laattojen kunto Käy läpi kylpyhuoneen silikonisaumat ja tarkista laattojen kunto. Tummentumat tai pienet pisteet laattojen välisissä saumoissa viestivät siitä, että ilmanvaihto ei ole kunnossa vaan lämmin kostea ilma jää seisomaan kylpyhuoneeseen. Tämä mahdollistaa pintakasvuston kehittymisen. Jos seinä- tai lattialaatoissa on halkeamia, se voi tarkoittaa että rakenteessa on tapahtunut liikkumista ja tällöin myös alla oleva vesieristys saattaa olla rikki. Rikkinäiset laatat kannattaa siis heti vaihtaa ehjiin ja vesieristeen kunto niiden alla Keskitä vakuutuksesi nyt Pohjolaan. Uutena etuasiakkaana saat autovakuutuksen Osuuspankistasi vuodeksi puoleen hintaan. Pankki- ja vakuutusasioiden keskittäminen ei muuten ole lainkaan vaikeaa. Kysy lisää! Autovakuutusedun saa uusi Pohjolan etuasiakas liikennevakuutuksen yhteydessä. Etuasiakas on sellainen asiakas, jolla on vakuutus kolmesta eri vakuutusryhmästä Pohjolassa. Tarjous on voimassa 31.3.2012 saakka. Puhelinpalvelu 010 254 5205
• Kirkkonummen Sanomat N:o 16 ­ 23.2.2012 ASU, RAKENNA JA REMONTOI ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi 15 Uusi ilme Veikkolan ja Kirkkonummen konttoreissa Länsi-Uudenmaan Osuuspankki ajattelee asiakasta Länsi-Uudenmaan Osuuspankin Veikkolan ja Kirkkonummen konttorit olivat remonttimyllerryksessä vuoden vaihteessa, mutta nyt uusitut ja remontoidut tilat ovat valmiit. ­ Mittavamman uudistuksen on kokenut Veikkolan konttori ja uusi ilme on herättänyt ihastusta asiakaskunnassamme. Nyt meillä on riittävästi neuvottelutiloja moniin tarpeisiin ­ rahoitus-, vakuutus-, laki- ja sijoituspalveluiden asiakasneuvottelut käydään rauhallisissa ja viihtyisissä tiloissa, kertoo konttorinjohtaja Helena Honka. Asiakaspalvelua aikavarauksella Länsi-Uudenmaan Osuuspankki on panostanut voimakkaasti monipuolisiin pankki- ja vakuutuspalveluihin. Asiakaspalvelun parantamiseksi sekä Kirkkonummella että Veikkolassa on lisätty vakuutusasiantuntijoiden määrää. Varaamalla ajan Osuuspankin vakuutuspalveluihin, voi valita ajan silloin kun asiakkaalle parhaiten sopii, joko päivällä tai töiden jälkeen illalla. Vakuutusalan ammattilaiset kartoittavat vakuutustarpeet ja kertovat mielellään kattavista keskittämiseduista. KONTTORINJOHTAJA Helena Honka. Oletko miettinyt asunnon ostamista tai vaihtamista? ­Tule neuvottelemaan lainastasi ennen kuin lähdet etsimään itsellesi uutta kotia. Kun sinulla on valmis lainatarjous olemassa, voit unelmakodin löydettyäsi tehdä siitä tarjouksen eikä kukaan muu vie sitä sinulta, opastaa Helena Honka. ­Nyt on hyvä aika ottaa asuntolainaa. Korot ovat nyt alhaisella tasolla, joten markkinatilanne kannattaa hyödyntää. Koska alhainen korkotaso ei ole pysyvä ilmiö, pitää myös ajatella tulevaisuutta ja suojautua mahdollisiin tuleviin koron nousuihin korkokatolla tai kiinteäkorkoisella lainalla. Kerromme niistä lisää, kun tulet neuvotteluun, Helena jatkaa. Kirkkonummen konttorissa kassat palvelevat koko päivän. Veikkolan konttorissa kassapalvelut palvelevat tiistaisin ja torstaisin klo 10­13, muina päivinä normaalisti koko konttorin aukioloajan. Varaa aika neuvotteluun, ota puhelinnumerot talteen! Tervetuloa käymään ja katsomaan miltä meillä nyt näyttää! KAIKKEA KIINTEISTÖIHIN! Kiinteistöhuolto ­ Käyttö- ja huoltotoimi ­ Päivystys 24h ­ Sähköinen kiinteistöjen hallinta: mm. sähköinen huoltokirja sekä avainhallinta ­ Ulkoalueiden hoito ­ Harjakone- ja imulakaisukonetyöt ­ Lumityöt sekä liukkaudentorjunta ­ ­ ­ ­ ­ ­ Siivous Kerta- ja sopimussiivoukset Rappusiivoukset Suursiivoukset Vahaukset ja kiillotukset Ikkunoiden pesut Graffitien poistot Yhtiökokousoppaasta tiedon lisäksi käytännön työkaluja taloyhtiöille Kevään yhtiökokouskaudella taloyhtiöissä keskustelua herättää etenkin toiminnantarkastukseen ja tarkastajien valintaan liittyvät asiat. Taloyhtiöiden toiminnantarkastajat suorittavat tänä keväänä ensimmäistä kertaa asunto-osakeyhtiölain mukanaan tuoman toiminnantarkastuksen sekä laativat toiminnantarkastuskertomuksen. Mitä toiminnantarkastajien tehtäviin kuuluu ja miten tarkastus tulee suorittaa? Milloin taloyhtiössä tulee valita tilintarkastaja ja milloin toiminnantarkastaja? Tietoa näistä sekä muista yhtiökokousasioista löytyy Kiinteistöliiton yhtiökokousoppaasta osoitteessa: www.taloyhtio.net/yhtiokokousopas. Yhtiökokousopas on avoimesti ja maksutta kaikkien yhtiökokousasioista kiinnostuneiden käytettävissä. Oppaasta löytyy monipuolisen ja kattavan asiatiedon lisäksi erilaisia valmiita lomakepohjia ja -malleja, jotka helpottavat yhtiökokouksiin valmistautumista sekä kokousten onnistumista. Verkko-opas sisältää lisäksi videoita, joissa opastetaan toimimaan yhtiökokouksessa oikein. Osakkeenomistaja löytää verkko-oppaasta tietoa ketkä voivat osallistua taloyhtiön yhtiökokoukseen, mistä yhtiökokouksessa päätetään ja miten päätökset tehdään. Oppaassa neuvotaan myös kuinka taloyhtiön osakkeenomistajan kannattaa valmistautua yhtiökokoukseen. Avoimella tiedonjakamisella yhtiökokousten asioista ja toiminnasta pyritään kannustamaan taloyhtiöiden osakkeenomistajia osallistumaan oman taloyhtiönsä yhtiökokoukseen, toteaa Kiinteistöliiton päälakimies Anu Kärkkäinen. Verkko-opas on tarkoitettu osakkeenomistajien lisäksi myös taloyhtiön hallituksille sekä isännöitsijöille. Yhtiökokouksen puheenjohtajan käyttöön Kiinteistöliitto on julkaissut yhtiökokouksen puheenjohtajan kokousnuotit, jotka helpottavat kokouksen johtamista. Yhtiökokousoppaasta löytyy lisäksi mm. täytettävä kunnossapitotarveselvitys -lomake niin suomeksi kuin ruotsiksi. Yhtiökokousoppaassa on hyödyllistä tietoa myös taloyhtiöiden toiminnantarkastajille sekä vuokra-asukkaille. Oppaan sivuilla on julkaistu malli toiminnantarkastuskertomukseksi, jonka toiminnantarkastaja voi muokata omaan taloyhtiöön sopivaksi. Yhtiökokousoppaasta löytyy myös selkeä ohje siitä milloin tulee valita tilintarkastaja ja milloin voidaan valita toiminnantarkastaja. Hoidamme myös terassien, aitojen, leikkipaikkojen ja muiden piharakennelmien-, sekä alueiden rakennus- ja kunnostustyöt. Kauttamme lisäksi kaikki isot ja pienet asennukset ja kodin remontit, taulun kiinnittämisestä kylpyhuone- ja saunaremontteihin sertifioiduilla tekijöillä! Puolikuu 1 B, 02210 Espoo (09) 4555 080 asiakaspalvelu@kds.fi www.kds.fi WWW.KDS.FI pyydä tarjous! Rakentaja, Sakari Hekkala konttorinjohtaja 029 041 2081 sakari.hekkala@ saastopankki.fi Eira Mäkelä palveluneuvoja 029 041 2082 eira.makela@ saastopankki.fi Mirka Hiltunen palveluneuvoja 029 041 2083 mirka.hiltunen@ saastopankki.fi 1 80 Soita 029 t0u4e 20ymään! tai l kä PALVELEMME: ma­pe klo 10.00­16.30 ja ke aina klo 17.30 asti Kirkkotori 2, 02400 Kirkkonummi. www.saastopankki.fi/lusp
• 16 ASU, RAKENNA JA REMONTOI N:o 16 ­ 23.2.2012 Kirkkonummen Sanomat Jokaisen asukkaan pitäisi tuntea kiinteistön pelastussuunnitelma Jokaisen asukkaan tulisi tuntea asuinkiinteistönsä pelastussuunnitelma. Suomen Pelastusalan Keskusjärjestö muistuttaa, että vastuu pelastussuunnitelman laadinnasta, ylläpidosta ja asukkaille tiedottamisesta on taloyhtiön hallituksella. Pelastussuunnitelmasta tulee käydä ilmi tunnistetut vaarat ja riskit, keinot, joilla niitä ehkäistään sekä toimintaohjeet onnettomuuksien varalle. Pelastussuunnitelma on laadittava asuinrakennuksiin, joissa on vähintään kolme asuinhuoneistoa. Tulipaloissa kuoli tammikuussa 9 ihmistä. Asuinkiinteistön asukkaiden turvallisuuden kannalta on välttämätöntä, että he tietävät millainen pelastussuunnitelma heidän asuinrakennuksessaan on ja millaiset toimintaohjeet siihen liittyvät. Ihmisen oma toiminta on usein syynä erilaisiin onnettomuuksiin. Esimerkiksi vuosina 2009 ­ 2011 tulipaloista yli 60 % aiheutui tahallisesta tai tuottamuksellisesta toiminnasta. On tärkeää, että asukkaat tietävät asumiseen liittyvistä riskeistä ja onnettomuuksien ehkäisystä. Sisäasiainministeriö on julkaissut asuinkiinteistöjen pelastussuunnittelua koskevan ohjeen. Sen tavoitteena on helpottaa pelastussuunnitelman laatimista ja tukea omatoimista varautumista. Hyvä käytäntö on myös kouluttaa taloyhtiölle turvallisuushenkilöstö. Pelastussuunnitelma on laadittava asuinrakennuksiin, joissa on vähintään kolme asuinhuoneistoa. Kiinteistöille, joilla ei ole aiempaa pelastussuunnitelmaa, annettiin lain voimaantullessa 1.7. 2011 vuosi aikaa laatia suunnitelma. Jo olemassa olevat pelastussuunnitelmat tulee päivittää 1.7. 2013 mennessä. SPEK julkaisee myöhemmin oppaan asuinkiinteistöjen pelastussuunnittelusta. Tammikuun tulipaloissa kuoli kaksi enemmän kuin vuosi sitten. Alustavien tietojen mukaan tulipaloissa menehtyi tammikuussa 9 ihmistä. Heistä 8 oli miehiä ja 1 nainen. 5 palokuolemista tapahtui omakotitaloissa. Alustavien tietojen mukaan kuolleista 5 oli yli 60-vuotiaita. Uusi pelastuslaki tuli voimaan 1.7. 2011. As Oy Kirkkonummen Asumismukavuutta parhaimmillaan Auringonsuojaratkaisuilla helpotusta kesän helteeseen Markiisi on täydellinen auringonsuoja, joka viilentää keskikesän kuumuudessa, torjuu häikäisyn ja suojaa samalla asunnon pintamateriaalia. Monipuolisten kangasvaihtoehtojen lisäksi markiisiin on saatavana uusi Protero-anturi, mikä mittaa hitaasti muuttuvaa kaltevuutta veden kerääntyessä markiisin päälle tai tuulesta aiheutuvaa heilumista. Kynnysarvojen ylittyessä anturi varmistaa että markiisi sulkeutuu. Iltojen pimetessä ja viiletessä syksyä kohti markiisin yhteyteen asennettavat lisävalot ja lämmittimet taikovat lisäaikaa pitkälle syksyyn. Screen-kankaasta tehty auringonsuojaus suodattaa ja säätelee luonnonvalon määrää säilyttäen silti näkyvyyden ulos. Screen-kangas toimii hyvin kuumuutta vastaan ja se sopii hyvin kotiin, parvekkeelle, toimistoon ja julkisiin tiloihin. Kangas kestää erittäin hyvin vaihtuvia sääolosuhteista ja pysäyttää jopa 97 % lämmöstä. Moottoroituina voidaan kytkeä useampi kaihdin yhteen, jolloin saadaan katettua isojakin pintoja. Ikkunakalvoja ja aurinkosuojakalvoja käytetään esim. parvekelasituksissa suojaamaan liialliselta auringolta tai antamaan yksityisyyttä SCREEN-kankaasta tehty auringonsuojaus suodattaa ja säätelee luonnonvalon määrää säilyttäen silti näkyvyyden ulos. jolloin viihtyvyys paranee. Kalvona käytetään maitolasikalvoa tai erilaisia tummennuskalvoja. Turvakalvolla saavutetaan erittäin hyvä suoja ilkivaltaa sekä murtoja vastaan. Kalvo vaimentaa lasiin kohdistuvan iskun sekä antaa hyvän sirpalesuojan lasin rikkoutuessa. Turvakalvo asennetaan lasin sisäpintaan. Lisätietoja: www.tiimixi.fi · Huoneistokohtainen jäähdytys jokaisessa asunnossa · Erinomainen sijainti ja hyvät liikenneyhteydet · Idyllinen Kirkkolaakson puisto vieressä ­ luonto on lähellä Varaa omasi pian! Voit vaikuttaa sisustukseen. Nro Tyyppi Pinta-ala Vh. Mh. 2., 3. ja 4. kerros 2 A3, A9, A15 3h+kt+s 67,0 m alk. 264.650,- alk. 118.570,A8, A14 3h+k+s 68,0 m2 alk. 268.600,- alk. 120.860,A16 2h+kt+s 41,0 m2 179.375,79.775,A19 2h+kt+s 44,0 m2 194.687,86.787,5. kerros 297.815,133.475,A21 3h+kt+s 67,0 m2 A23 2h+k+s 56,5 m2 255.380,114.280,2 A25 4h+kt+kht+s 113,0 m 473.470,201.230,- Harri Koho, puh. 050 501 6000, harri.koho@varte.fi Soita ja kysy lisää: to 23 at, Bistro O m a 2, ankulm Asem mi Kirkkonum ESITTELY 8 .2. klo 16 ­1 Myynti, esittely, rakentaja: Malmin kauppatie 8A, 00700 Helsinki Puh. 029 080 4040 www.varte.fi ® PATJANVAIHTOVIIKOT! 90x200 cm 259,120x200 cm 499,140x200 cm 569,- Kotimainen PISCINA SILJA A -joustinpatjapaketti · ergonomisesti myötäilevä pussijousitus · sijauspatjassa profiloitu vaahtomuovitäyte päällinen irro ääll nen · sijauspatjan päällinen irrotettava ja vesipestävä vesipestävä esip s ä ä p Etu ass K-Pluilla: kort Kotiinkuljetus ja vanhan poisvienti veloituksetta kaupunkialueella. Ostaessasi Piscina- tai Familon -joustin- tai -runkopatjan sijauspatjalla. us lenn A 20% 199, (249,-) 160x200 160x200 cm (509,-) 80x200 cm Ylellisiin uniin kotimainen PISCINA JULIA -jenkkisänky · tyylikäs musta huonekalukangasverhoilu · napakasti myötäilevä pussijousitus · muhkea sijauspatja profiloidulla vaahtomuovitäytteellä · tukevat kulmajalat · tukeva kertopuurunko, runkotakuu 10 vuotta Kuvan LAKEUS-pääty 269,- Kotimainen PISCINA SILJA -joustinpatjapaketti · ergonomisesti myötäilevä pussijousitus · sijauspatjassa profiloitu vaahtomuovitäyte · sijauspatjan päällinen irrotettava ja vesipestävä us lenn,A 0 40 us lenn A % 21 KATSO LISÄÄ: sotka.fi Sotka on osa Keskoa ja K-ryhmää. 399, Tervetuloa Sotka-myymälään! ESPOO ESPOO UUSI HELSINKI TUUSULA Lommila Espoontie 25 Friisilä Kuitinmäentie 29 Lanterna Varikkotie 2 Hiekkamäentie 5 ark. 10-20, la 10-18, su 12-16 ark. 10-20, la 10-18, su 12-17 ark. 10-20, la 10-18, su 12-18 ark. 10-19, la 10-16, su 12-17 VANTAA VANTAA LOHJA PORVOO UUSI 799, (1199,-) www.sotka.fi Varisto Martinkyläntie 47 Porttipuisto Porttisuontie 1 Vappulantie 494 Ratsumestarinkatu 5 ark. 10-20, la 10-18, su 12-18 ark. 10-20, la 10-18, su 12-18 ark. 10-19, la 10-16, su 12-16 ark. 10-19, la 10-16, su 12-16 160x200 cm Sotkasta saat k k kaikista ostoista Plussaa!
• Kirkkonummen Sanomat N:o 16 ­ 23.2.2012 ASU, RAKENNA JA REMONTOI 17 Kevään värit esillä sisustuksessa Kodin sisustukseen näin keväällä sopii mainiosti valkoinen ja kirkkaat kevään pastellisävyt, jotka antavat sisutukseen pirteyttä. ­ Suosin kotimaisia hyvin sisustukseen sopivia tuotteita, painottaa Jaana Sulin Lugnet Life & Living sisustus ja lifestyle -myymälän tarjonnasta. ­ Pääsääntöisesti myymälässämme on kotimaisten pienten yrityksen laadukkaita tuotteita joskaan se ei kuitenkaan tarkoita uniikkituotteita ja huimaa hintaa. Tuotteissa yhdistyy toimivuus, ajattomuus ja sisustustavaroistamme löytyy jokaiseen makuun sopivia, vakuuttaa Jaana Sulin. ­ Valikoimamme ei rajoitu yksistään kotimaisiin valmistajiin vaan merkkivalikoimasta löytyy tuotteita Ruotsista kuin myös Englannista. Pääsääntönä on, että haluamme tarjota mukavan ja lämpimän tunnelman myymälässämme sekä tuotteita, joita ei ihan joka kulman takaa löydy, sanoo Jaana. litseminen vaatii joitakin mielikuvia ja kuinka tuotteet sopisivat juuri omaan ympäristöön sekä makuun ja tyyliin. Kokonaisuuden hahmottaminen ja värien valinnat antavat sitten viimeisen silauksen kodille. ­ Harmonisia kokonaisuuksia on muutamia esillä lifestyle-myymälässämme, kertoo Jaana Sulin. Pienet käyttöesineet kuten tyynyt, kynttilät ja erilaiset koriste-esineet antavat asunnolle uutta ilmettä. Sisustustaulut antavat sitten lopullisen silauksen omanlaiselle kodille. Kannattaa kiertää tutustumalla tarjolla oleviin vaihtoehtoihin. ­ Meillä on rauhaa ja avaruutta täällä kartanomaisessa ympäristössä, jossa voi kaikessa rauhassa katsella tarjolla olevia tuotteita. Sisustusmyymälän/kahvilan tilat sijaitsevat Kirkkonummen Kylmälässä, Sjökullan kartanon entisessä navetassa, joka on muutettu hienosti tähän tarkoitukseen toimivaksi. ­ Kaikkea emme tietenkään pysty tarjoamaan heti mukaan, mutta aivan varmasti meiltä saa ideoita. Meillä ei ole kiirettä, voit samalla nauttia kotoisesta lämmöstä vaikka kahvikupin ja suussa sulavan kotitekoisen piirakan kera. Erikoisuutena kahvilapuolella meillä onkin englantilaiset Whittard instant teet ja kaakaot, joita ei muulta Suomessa saa, painottaa Jaana Sulin. OPR VALKOINEN ja pastellivärit tuovat pirteyttä kevään sisustamiseen. Kodin sisustus visainen tehtävä Oikeiden tuotteiden va- SELKEÄLINJAINEN yhdistelmä toimivasta kokonaisuudesta. VALIKOIMISTA löytyy kodinsisustarvikkeita jokaiseen makuun. Kotitalousvähennystä saa asunnon kunnossapitotöistä Kotitalousvähennyksen voit saada, jos teetät esimerkiksi kotitalous- tai hoitotyötä, asunnon kunnossapitotöitä tai tieto- ja viestintätekniikkalaitteiden asennusta. Vähennys myönnetään vain työn osuudesta, ei matkakuluista tai tarvikkeista. Vähennyksen saa esimerkiksi, jos palkkaa siivoojan tai lastenhoitajan, teettää keittiöremontin tai maksaa tietokoneen asentamisesta. Vähennyksen saa riippumatta siitä, palkkaako työn tekijän itse vai ostaako työn yritykseltä tai yrittäjältä. Yrityksen tai yrittäjän on kuuluttava ennakkoperintärekisteriin. Rekisteriin kuulumisen voi tarkistaa Internetistä yritysja yhteisötietojärjestelmän julkisesta tietopalvelusta www.ytj.fi. Palvelu on maksuton. Tietoja voi hakea palvelussa joko yrityksen nimellä tai Y-tunnuksella. Ennakkoperintärekisteriin kuulumisen voi tarkistaa myös Verohallinnon palvelunumerosta 020697030. Kuka vähennyksen saa? Kotitalousvähennyksen saa se, joka maksaa vähennykseen oikeuttavan työn. Työ on tehtävä joko maksajan omassa asunnossa tai hänen vanhempiensa, isovanhempiensa tai appivanhempiensa käytössä olevassa asunnossa. Vanhempiin sekä appi- ja isovanhempiin rinnastetaan myös heidän puolisonsa. Myös kuolinpesä voi saada kotitalousvähennyksen, mutta ainoastaan henkilön kuolinvuodelta. Asunto-osakeyhtiö ei voi saada kotitalousvähennystä. Kuinka paljon vähennystä saa? Vuonna 2011 vähennyksen enimmäismäärä oli 3.000 euroa vuodessa. Vuonna 2012 enimmäismäärä on 2.000 euroa. Puolisot voivat saada kotitalousvähennystä vuonna 2012 yhteensä 4.000 euroa. Kotitalousvähennyksen omavastuu on 100 euroa. Kotitalousvähennys tehdään verosta, eli jos vähennystä saa 1.500 euroa, tarvitsee vuoden aikana maksaa 1.500 euroa vähemmän veroa kuin ilman kotitalousvähennystä. Jos vähennyksen on vaatinut vasta veroilmoituksella, vaikuttaa määrä suoraan verotuksen lopputulokseen 1.500 euron verran. (Useimmat muut vähennykset tehdään ansiotulosta, jolloin vaikutus on vähäisempi.) Kotitalousvähennyksen laskeminen riippuu siitä, oletko maksanut työstä palkkaa työntekijälle vai korvauksen yritykselle laskua vastaan. Jos ostat työn ennakkoperintärekisteriin merkityltä yritykseltä, saat vähentää 45 % (v. 2011 määrä oli 60 %) arvonlisäverollisesta työkorvauksesta. Jos palkkaat henkilön työsuhteeseen, saat vähentää 15 % (v. 2011 määrä oli 30 %) maksamastasi palkasta sekä palkkaan liittyvät työnantajan sivukulut. Oman taloutensa isäntä tietää, että kaikki asuntolainat eivät ole samanlaisia. Katso osoitteesta op.fi, kuinka Osuuspankin asuntolaina eroaa ihan tavallisista asuntolainoista. Siitä se alkaa ja lopussa kiitos seisoo. Yhdessä hyvä tulee. Puhelinpalvelu 010 254 5205
• 18 N:o 16 ­ 23.2.2012 Kirkkonummen Sanomat Joel Hallikainen: Tule näkyväksi Joel Hallikainen laulaa ja puhuu kasvamisen kivuista, hengellisestä etsimisestä sekä uskosta Yhteisvastuukonsertissaan Tule näkyväksi Kirkkonummen kirkossa 7. maaliskuuta. Hallikainen on etsinyt elämäänsä suuntaa. Oma isättömyys, elämä viisilapsisen perheen isänä, kasvukivut, usko ja Jumalan rakkaus antavat syvyyden illan lauluille. ­ Näkyväksi tuleminen on Jumalan ihmiseen asettama syvin tarve, jolla hän kutsuu meitä yhteyteen, sanoo Hallikainen. Yleisö valitsee laulut Konsertissaan Joel Hallikainen haluaa kutsua kuulijansa mukaan löytöretkelle hetkeen, olemaan läsnä ja totta. Tule näkyväksi -konsertissa yleisö valitsee illan laulut kymmenien hengellisten laulujen listalta. Ainutkertainen, vielä kirjoittamaton ilta syntyy yleisön ja Joelin yhteydestä. Yhteisvastuu torjuu ylivelkaantumista Yhteisvastuu 2012 torjuu ylivelkaantumista Suomessa. Yhteisvastuun tuella tarjotaan taloudellisissa vaikeuksissa oleville ihmisille matalakorkoisia pienlainoja yhteistyössä Takuu-Säätiön kanssa. Yhteisvastuu 2012 ulkomaan kohde on Uganda, jossa Yhteisvastuu tukee uutta elämää aloittelevissa kyläyhteisöissä säästö- ja lainaryhmiä, joiden jäsenille opetetaan taloudenhallinnan ja toimeentulon hankkimisen perustaitoja. Joel Hallikainen tunnetaan kuulijaansa lähelle tulevana esiintyjänä. Keräyksen teemana on Pienestä kiinni ­ kuka tahansa voi pudota velkakuiluun. Joel Hallikaisen Yhteisvastuu-konsertti Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko Ke 7.3. klo 19 Ohjelma 15 Su 26.2. klo 10, 1. paastonajan sunnuntai, messu. Liturgina Pentti Mentu; saarna Anne Huoponen; kanttorina Mari Sirén. Messun jälkeen lähetyslounas. Ks. ilmoitus vasemmalla. Su 26.2. Ti 28.2. klo 11 Lähetyslounas ja Pipliaseuran juhla. Ks. ilmoitus vasemmalla. Klo 9.30 Avoin perhekerho. Ke 22.2 ­ pe 24.2. Diakoniatoimisto suljettu. Su 26.2. klo 12, 1. paastonajan sunnuntai, messu. Toimittaa Tuula Peura; kanttorina Johanna Salmela. Su 26.2. klo 12 Naisten iltapäivä. Ks. ilmoitus vasemmalla. To 1.3. Klo 9.30 Perhekerhon raamattupiiri. To 1.3. klo 12­13 Diakoniaruokailu. Lounaan hinta 1,60 . Pohjois-Kirkkonummen Martat ja diakoniatyö. 200 vuotta voimasanoja Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko Su 26.2. klo 10 Vuonna 2012 vietetään Raamattuvuotta. Suomen Pipliaseura täyttää 200 vuotta, suomenkielinen Raamattu täyttää 370 vuotta ja nykyinen kirkkoraamattu 20 vuotta. Pyhän Mikaelin kirkon messussa saarnaa Pipliaseuran yhteyspäällikkö, pastori Anne Huoponen. Liturgina toimii Pentti Mentu. Messun jälkeen lähetyslounas ja Pipliaseuran juhlavuoden tilaisuus seurakuntatalolla. Lähetyslounas: lohikeitto ja kahvi. Hinta 5 . Kirpputori Kantvikissa Kummihovi, E-rappu Ma 27.2. klo 14­17 Kirpputorin tuotto diakoniatyölle. Tule tekemään pääsiäisnäytelmää Veikkolan seurakuntakoti Su 26.2. klo 12 Terapeutti, kirjailija Salme Blomster: Kelpaanko minä? Naisena olemisen haaste. · klo 12 Messu · klo 13 Lounas ja kahvit (7 ) · klo 14 Salme Blomster (Trigonos ry) · Mukana muusikko Maria Laakso · Juontajana Anna Aalto Naisten iltapäivä Veikkolassa Keskustan seurakuntatalo Lauantaisin 10.3.­7.4. Sinä teatterin ystävä, tule mukaan tämänvuotiseen pääsiäispäivän saarnanäytelmään, joka esitetään Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkossa su 8.4. Näytelmän ohjaa Liisa Kosonen. Mukana Chorus Michaelis -kuoro. Harjoitukset pidetään 10.3.­7.4. joka lauantai klo 16­18.30 keskustan seurakuntatalolla. Ensimmäisellä kerralla aloitetaan saarnatekstin käsittelyllä. Ilmoittautumiset ja tiedustelut: Liisa Kosonen, puh. 0400 498 374. Tervetuloa rohkeasti mukaan! Aiempaa kokemusta teatterin tekemisestä ei tarvita. Pe 24.2. klo 9­10 Hyvä aamupala. Hinta 0,50 . Seurakuntien diakoniatyö. Ma 27.2. klo 18.30 Hiljaisen rukouksen ilta. Ti 28.2. klo 9­10 Diakoniatyön asiointiaika. Voit myös soittaa ja varata ajan puh. 09 2955 6381. Ti 28.2. klo 9.30 Avoin perhekerho. ke 29.2. klo 12­13 Keskipäivän keitto ja kahvit. Hinta 1,60 . Masalan Martat ja diakoniatyö. To 1.3. klo 9.30 Perhekerhon raamattupiiri. To 1.3. klo 12­12.45. Tuolijumppa. Vetäjänä vertaisohjaaja Riitta Orakangas, puh. 040 8310 326. Kaikille avoin ja maksuton. Keskusta, Papinniityn kerhotila Grandalantie 2 Ma 27.2. Klo 9.30 Perhekerhon raamattupiiri. Kantvikin diakoniatoimisto Ristikalliontie 7 Ma 27.2. klo 9­11. Diakoniapäivystys ilman ajanvarausta. Laajakallio, Tarutie 1 c 33 Ti 28.2. Klo 10­15 Perhetupa. Hiljaisen rukouksen ilta Masalan Pyhän Matteuksen kirkko Ma 27.2. klo 18.30 Aluksi tee- ja jutusteluhetki, jonka jälkeen hiljaista rukousta Raamatun sanan äärellä. Illassa mukana seurakunnan vapaaehtoisia ja työntekijöitä. Lastenhoito järjestetty klo 19­20. Tiedustelut lastenhoidosta Heidi Namuhuya, puh. 0400 822 385. Merituuli Goes to Movies Keskustan seurakuntatalo Su 11.3. klo 18 Nuorisokuoro Merituulen konsertti. Merituulta ja bändiä johtaa Tarja Viitanen. Kahvibuffetti ja arpajaiset. Ohjelma 10 . Tuotto Merituulen Yhdysvaltojen matkan hyväksi. KASTETUT Carolina Sofia Finni Neea Katariina Keinänen Leevi Ishak Laitinen Aleksi Onni Pekka Laukkanen Alisa Juulia Elisabeth Salminen Eelis Tapani Toimi KUOLLEET Toini Maria Korhonen 83 v. 1. paastonajan sunnuntai Jeesus, kiusausten voittaja Ensimmäisen paastonajan sunnuntain keskeinen aihe on kertomus Jeesuksen kiusaamisesta autiomaassa. Häntä houkuteltiin pettämään kutsumuksensa, mutta hän voitti kiusaukset. Kiusaaja ei jätä rauhaan ketään nykypäivänkään ihmistä, mutta apumme on Kristus, kiusausten voittaja. Raamatun tekstit: Ps. 91:1-4, 11­12; Jes. 1:16­20; Hepr. 2:9, 17­18 ja Mark. 1:12­13. Liturginen väri: violetti KIRKKONUMMEN SUOMALAINEN SEURAKUNTA vaihde (09) 295 561, internet: www.kirkkonummenseurakunta.fi, sähköposti: timo.hormio@evl.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 16 ­ 23.2.2012 19 TTI Upinniemen koulun jatko vaiko lakkauttaminen Kun kirjoitat lehteen Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS Upinniemen koulun lakkauttamis esitystä perustellaan lähinnä korkeilla oppilaskustannuksilla mutta kokonaisuutta ei ole haluttu nähdä eikä selvittää vaikka sitä on monesti vaadittu Lopetusuhan takia on jo monet oppilaat vaihtaneet koulua ja tehneet koulun jatkumisen vaikeammaksi. Nyt perustellaan koulun jatkumisen vaativan suuria korjauksia mutta niihin ei ole tarvetta. Upinniemeläiset vanhemmat pitävät koulua hyvänä ja toivovat sen säilyvän lastensa turvallisena kouluna, jonne voisi olla jopa tunkua jos koulua haluttaisiin kehittää ja sen olemassa olo turvata eikä jatkuvasti kyseenalaistettaisi. Isoja korjauskustannuksia perustellaan sillä,että jos koulu palautettaisiin jälleen 200­250 oppilaan kouluksi mitä se on joskus ollut, mutta eihän kukaan kait sellaista halua vaan 50­60 oppilaan 2-opettajainen koulu olisi sopiva eikä se vaatisi mitään remonttia. Jos katsotaan esittelyn liitteenä olevaa oppilasennustetta 2010 ­ 2017 niin havaitaan Upinniemen koulun kasvava trendi 29 stä oppilaasta 48 oppilaaseen ja Kantvikin koulun oppilaiden laskeva 210 stä oppilaasta 178 oppilaaseen samana aikana. Onko siis Upinniemen koulun alasajon syynä kuitenkin Kantvikin koulun oppilaiden väheneminen vai eikö koulupuolen ennusteilla ole mitään merkitystä. Upinniemen koulun alasajoa on perusteltu kiinteistön kustannuksilla ja siitä saatavalla n. 80000 euroa/vuosi vuokrasäästöllä. Säästöä siis syntyy SVOL:n puolella mutta sama summa siirtyy vain kunnan toiselle momentille kustannuksena ellei hyvää koulua pureta. Koska koulurakennuksessa toimii myös päiväkoti ei purkaminenkaan liene mahdollista. SVOL:in päättäjien pitäisi nyt vakavasti harkita koko kunnan ja varsinkin keskisen kunnan koulutiloja. Tilannetta koulutilojen kohdalta pidetään jo nyt hyvin vaikeana ja yhtään koulua ei lähivuosina alueelle pystyttäne rakentamaan. Vesitorninmäki kouluineen on pattitilanteessa ja vaikka heti ratkeaisi niin menisi vähintään 4­5 vuotta ennen siellä olisi koulu. Upinniemen koulu pitäisi säilyttää koulukäytössä ainakin toistaiseksi ja varmuuden vuok- KOMMEN si, että kaikilla olisi jatkossa pulpettipaikka. Mikäli nyt lakkautetaan niin uudelleen käynnistäminen vaikkapa väistötiloiksi on vaikeaa ellei mahdotonta. SVOL:n päättäjillä on nyt vastuullinen paikka ja on hyvä muistaa ettei aina tarvitse kulkea esittelijöiden narussa vaikka se usein lienee helpoin tie. Maastoratsukot, hei! Talvi on kauneimmillaan ja ulkoilu lumihangilla raikkaassa pakkassäässä on yhteinen ilomme! Olen liikkunut hevoseni kanssa tallimme lähiseudun maastoissa seitsemän vuoden ajan ja olemme saaneet kokea mukavia kohtaamisia muiden luonnossa liikkujien kanssa. Tähän mennessä ilo on ollut molemminpuolinen. Kunnia-asiamme on ollut arvostaa muita kanssakulkijoita tilanteeseen sopivalla askellajilla ja erityisesti huolehtia ympäristön siisteydestä siivoamalla hevosen jätökset. Nyt ikävä kyllä, maastossa liikkuu ratsukoita, jotka eivät jätöksiään siivoa. Olen tästä tosi pahoillani, koska nythän jokainen on "syyllinen". Puntarissa on nyt kaikkien ratsukoiden maine. Pieni vaiva ­ mutta iso vaikutus yhteisen viihtyvyyden ja sovun nimissä. Huolehditaan kaikki osaltamme tästä! Reippaita maastolenkkejä ­ kaikille ulkoilijoille. METSÄHEVONEN VEIKKO VANHAMÄKI 11 uutta kouluttautui ystävätoimintaan SPR:n kuulumisia Kirkkonummelta SPR:n tämän vuoden ystävätoiminta on alkanut mukavan vilkkaasti. Yhdessä kansalaisopiston kanssa on toteutettu ystävätoiminnan kurssi, jolle osallistui yksitoista henkilöä. Entiseen tapaan kaikki osallistujat olivat naisia. Odotan kovasti, milloin tapahtuu se ihme, että miehetkin uskaltautuvat ystävätoimintaan mukaan. Seuraava ystäväkurssi pyritään järjestämään ensi syksynä. Ystäväryhmässä on nelisenkymmentä henkilöä. Edelleen ystävät käyvät ulkoiluttamassa säännöllisesti Palvelutalon ja Lehmuskartanon asukkaita. Nyt kevään aikana pohdimme, miten pystymme monipuolistamaan toimintaamme ja kohdentamaan sitä laajemmin kunnan alueella. Ystävätoiminnan koordinaattorina toimii tämän vuoden alusta lukien Helena Elomaa. Hänet tavoittaa sähköpostilla: helena.elomaa@gmail. com tai puh. 0405886434. Ulkoiluvaatteita SPR-osastomme sai aiemmin ystävätoimintaansa lahjoituksen Länsi-Uudenmaan Säästöpankilta. Olemme niitä varoja käyttäneet mm. jouluiseen sukkatempaukseen. Tällä kertaa olimme hankkineet pyörätuoliulkoiluvaatteita. Ne lahjoitimme tässä tilaisuudessa Palvelutalon asukkaille yhteiseen käyttöön. Lahjan vastaanotti kiitoksella Palvelutalon johtaja Minna Koskinen. Kiitoksen häneltä saivat myös SPR-ystävät tekemästään tärkeästä vapaaehtoistyöstä Palvelutalon PALVELUTALON johtaja Minna Koskinen (oik.) otti vastaan pj. Pirkko Lehtiseltä (vas.) SPR:n Kirkkonummen osaston lahjoittamat pyörätuoliulkoiluvaatteet. asukkaiden hyväksi. PIRKKO LEHTINEN SPR:n Kirkkonummen osaston pj. SPR:n ystävien järjestämä kahvitilaisuus keräsi yleisöä salintäydeltä. Ystäväkahvitus Ystäväryhmämme järjesti varaslähdöllä sunnuntaina 12.2. jo perinteeksi tulleen ystävänpäivän kahvitilaisuuden ikäihmisille Palvelukeskuksessa. Tilaisuus keräsi yleisöä salintäydeltä, mikä tietysti ilahdutti meitä järjestäjiä. Puheenjohtaja kertoi tervetuliaispuheessaan lyhyesti Ystävänpäivän historiaa, mikä ulottuu muinaisten roomalaisten aikaan. Suomessahan päivä otettiin kalenteriin vuonna 1987. Mainittakoon, että ensimmäiset ystävänpäivän postikortit toi markkinoil- le Suomen Punainen Risti. Tämä korttien lähettämistapa on edelleen hyvin suosittua. Laulua ja soittoa Seurustelun ja kahvittelun lisäksi saimme nauttia oman musiikkiopistomme oppilaiden taitavista esityksistä. Ursula Siltanen soitti kauniisti pianolla Sibeliuksen Valsetten, Valssin Jokkmokista ja Lintu nimisen kappaleen soitti viehättävästi 7-vuotias Ellen Krell äitinsä Maria Langin säestämänä. Kevyempää musiikkia saimme kuulla Susanna Soinin esittäessä harmonikalla iloisen reippaasti Muistojen harmonikan ja Kaksi kitaraa. Yhdessäkin laulettiin, esilaulajana Eino Tahvanainen. Ostamme KULTAA ja HOPEAA Korut, sormukset, kulta- ja hopeakellot, pöytähopeat ym. Maksu heti tilille tai pienet summat käteisellä. w w w . k ul tatuk k u. co m KIRKKONUMMI, Kirkkotori 2, ma­pe klo 10­16 Eläinlääkäripalvelujen... Jatkoa sivulta 3 ­ 1.11.2009 voimaan tulleessa eläinlääkintähuoltolaissa tavoitteena on varmistaa kuntien järjestämien eläinlääkäripalveluiden saatavuus ja laatu sekä muiden eläinlääkäripalveluiden valvonta sekä päivystyspalvelu virka-ajan ulkopuolella tarvittavaa kiireellistä eläinlääkäriapua varten yhteistoiminnassa muiden kuntien kanssa yhtä tai useampaa seutu- tai maakuntaa vastaavalla päivystysalueella. Kunta voi tehdä myös yksityisen eläinlääkäripalvelun tuottajan kanssa sopimuksen säädettyjen palvelujen tuottamisesta. Hankintalain mukaan se on kilpailutettava, Forstén valotti asiaa. yös Tutustu m PAAMME TOKAUP ti ETTIHUUeitä hurjan edullises N in me ja osta es upastam verkkoka m tatukku.co www.kul uuteen ­ HELSINKI ­ JÄRVENPÄÄ ­ LAHTI ­ Tilat ja kustannukset Kunnanhallituksen päätösehdotuksena oli, että aloitteen tekijöille annetaan tuotantopalvelujohtajan laatima vastaus ja että sopimuksen voimassaoloa arvioidaan irtisanomisajan huomioiden. Ulf Kjerin ehdotti asian palauttamista Raija Vahasalon kannattamana, jotta selvitetään käytettävissä olevat tilat eläinlääkäritoiminnan harjoittamiseen. Ari Harinen kannatti esitystä lisäyksellä myös kustannusten selvittämisestä. Koska Kaurila kannatti päätösehdotusta, asiasta äänestettiin. Päätösehdotusta kannattivat Lehtinen, Seppälä ja Syväniemi. Bergholm, Hakapää, Harinen, Kilappa, Kjerin, Savolainen, Tammenmaa, Vahasalo ja Haapaniemi kannattivat asian palauttamista, mikä voitti äänin 9­4. L.K.
• 20 N:o 16 ­ 23.2.2012 Kirkkonummen Sanomat puolella pys.18.05. Kirkkonummen TULES-reuma Vesijumppa ja kässäkerho peruttu. Perjantai 24.2. Sotilaspoliisit tarkastavat varusmiesten turvavyöt Puolustusvoimien ja Liikenneturvan turvavyöratsiat herättelivät varusmiehet turvavyön käyttöön. Tuoreen kyselyn mukaan vain alle kolmannes linja-auton matkustajista käyttää aina turvavöitä. Liikenneturva, Puolustusvoimat ja Sotilaskotiliitto tempaisevat yhdessä turvavyön käytön puolesta linja-autoissa. Helmikuun aikana sotilaspoliisit tarkastavat lomakuljetuksien turvavyön käytön kymmenessä eri varuskunnassa. Turvavyön käyttö linja-autoissa on tärkeää, sillä valtaosa varusmiehistä kulkee lomaliikenteensä linja-autojen tilausajoilla. Liikenneturvan kyselyn mukaan turvavöitä käytetään laiskasti linja-autoissa. Vuonna 2011 kerätyssä kyselyssä vain 28 prosenttia linja-autolla matkustaneista kertoi käyttävänsä turvavyötä aina, kun sellainen linjaautosta löytyi. Kuusi kymmenestä vastaajasta kertoi käyttävänsä vöitä aina tai lähes aina. Turvavöiden käyttö tuli pakolliseksi linja-autoissa 2006. Tavallisimmat syyt olla käyttämättä turvavöitä olivat tottumus matkustaa linja-autossa ilman turvavyötä sekä unohdus. Joka kymmenes piti linja-autoa turvallisena myös ilman turvavyötä tai luuli, ettei linja-autossa tarvitse käyttää turvavyötä. ­ Jos linja-autoissa on turvavyöt, tulee niitä myös käyttää. Kuljetusyrittäjät voivat auttaa asiaa tarkistamalla, että vyöt ovat helposti saatavilla. Penkkien väliin jääneet turvavyöt eivät suojaa ketään, sanoo Liikenneturvan toimitusjohtaja AnnaLiisa Tarvainen. Turvavyöratsiat ovat osa Särmänä liikenteessä -yhteistyötä, joka tavoittaa vuodessa lähes kaikki varusmiehet, yli 20.000 nuorta. Koulutusyhteistyön keskeisiä teemoja ovat liikenneraittius, väsymys ja turvavyön käyttö. Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskont-torissamme tai tilille AKTIA FI08 4055 2020 0633 37. Maksaessasi pankkiin merkitse viestikohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa/4 riviä (sis. alv 23 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. TARVITSETKO apua postituksessa ym. paperitöissä? Teen kotona Masalassa. Soita 041-5224814. REHELLINEN vanhempi nainen haluaa vuokrata tai ostaa talviasuttavan mökin Kirkkonummen alueelta. Puh. 019467296. Täyden palvelun AD autokorjaamo henkilö- ja paketti-autoille. · LAADUKAS HUOLTOTYÖ · KOHTUULLINEN HINTA Pedersinkuja 1, Kirkkonummi, puh. 040-840 5562 Avoinna arkisin 8­16 tai sopimuksen mukaan www.autonkorjaus.net Skidning/Hiihto Välkommen att delta i Kyrkslätt IF Ungdomsskidningar. Tid: 26.2. kl. 11.00. Plats: Hjortlandet, Kyrkslätt. Öppen tävling, klassisk stil. Gemensam start per klass. (H/D 6-16). Anmälningar senast 24.2 till oskar_ronnberg@hotmail. com. Meddela namn, födelseår och förening. Anmälningsavgift 8 till konto KyIF skidsektionen 555409248849. Obs! Tävlingen är gratis för KyIFare! Mera info: www.kyif.fi/sv/sektioner/ skidning Kyrkslätt IF Nuorisohiihto. Ajankohta 26.2. klo 11.00. Paikka: Peuramaa, Kirkkonummi. Avoin kilpailu, perinteinen hiihtotyyli. Yhteislähtö ikäluokittain. (M/N 6-16). Ilmoittautumiset viimeistään 24.2. osoitteeseen: oskar_ronnberg@ hotmail.com. Ilmoita nimi, syntymävuosi ja seura. Ilmoittautumismaksu 8 tilille KyIF hiihto 555409248849.Tervetuloa osallistumaan! Huom! KyIFiläiset eivät tarvitse maksaa osallistumismaksua! Lisätietoja: www.kyif.fi/fi/jaostot/hiihto Torstai 23.2. 10.00­11.00 Kuntos. Nuo 19.00­20.00 Kuntos. Nuo Perjantai 24.2. 10.00­11.00 Kuntos. Nuo 18.00­19.00 Kuntos. Nuo 20.00­21.00 Lentopallo, Vm Lauantai 25.2. 11.00­13.00 Otahalli 10.00­11.00 Kuntos. Nuo 16.00­18.00 Kuntos. Nuo Sunnuntai 26.2. 16.00­18.00 Kuntosal. Nuo 17.30­18.30 Kuntocircuit, Vk Maanantai 27.2. 10.00­11.00 Kuntos. Nuo 16.00­17.00 Valm.ryhmä, Vk 16.30­18.00 Yu-koul. 0201, Vm 17.00­17.45 Babybic, Kt 17.00­18.00 Koripallo, Vk 18.00­19.00 Aerobic, Vk 18.00­19.00 Kuntos. Nuo 18.30­20.30 Kuntos. Vk Tiistai 28.2. 10.00­11.00 Kuntos. Nuo 17.00­18.00 Kuntos. Nuo 17.30­19.00 Kuntos. Vk 18.10­18.55 Tempput.V k 19.00­20.00 Zumba, T, Vk Keskiviikko 29.2. 10.00­11.00 Kuntos. Nuo 17.00­17.45 Luistelukoulu 17.15­18.00 Perheliik. -2,5v, Vk 17.15­18.00 Liikkari 3-4v, Vk 18.00­19.00 Baletti2. Vk 18.00­19.00 Kuntos. Nuo 18.00­20.00 Otahalli 18.05­18.50 Perheliik. 2,5v-, Vk 18.15­19.00 Liikkari 5-6v, Vk 19.00­20.30 Yu-koul. 0099, Vm 20.30­21.30 Sähly aik. Vk Vk= Veikkolan koulu Vm= Vuorenmäen koulu Nuo= Kirjastontalo Kt= Koskentori pk Johanna Artola Toiminnanjohtaja Veikkolan Veikot www.veve.net Tapahtumapäivyri on yhdistysten ja seurojen erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuraavan viikon tapahtumista. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/ torstaisin klo 16.00 mennessä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti, joko sähköpostitse os. paivyri@kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 22192020. 10­12.30 MLL:n perhekahvila aina perjantaisin Laajakallion väestönsuojassa, os. Sinipiiankuja 2. Kirkkonummen TULES-reuma. Vesijumpat peruttu. Lauantai 25.2. 9­17.00 Läntisen Uudenmaan Fibromyalgiayhdistys Voimavarapäivä Iloa ja terveyttä Raaseporiopistolla. Jäsenkorjausta, rentoutusta ja kivunlievitystä ilm. 24.2. menn. Maritta 0407198558. Avoin kaikille kiinnostuneille. Sunnuntai 26.2. 8­8.30 Kirkkonummen Kalapojat Mestaruus kokoontuminen K-Raudan Ppaikka. Torstai 23.2. 13.00 Kirkkonummen Eläkkeensaajat ry Laskiaisrieha Kuninkaantie 5-7. Terttu voimisteluttaa ensin ja sitten syödään rokkaa ja juodaan kahvit pullan kera. 18.00 Veikkolan Martat. Tapaaminen Kylätalolla (Vanhatie 29). Pohdimme vuosikokousasioita ja suunnittelemme kevään ja kesän jippoja. 18.­19.30 Aivoverenkiertohäiriöpotilaiden ja omaisten kerho Terveyskeskuksen ruokasalissa. Klassinen hieronta. Eläkeliiton Kirkkonummen yhdistyksen teatterin bussiaikataulu: Gesterbynt. kääntöp. 17.40, Vilhokummun/ Neidonkalliont. pys. 17.45, Palvelutalon pys. 17.50, Överbynt/ hautausmaanpys. 17.55, Överbynt/ Ravalssintien pys. 18.00, Överbyntien/ Lindalintien Maanantai 27.2. 10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Kansanedustaja Vahasalo Katinkontissa klo 13. Tied. 0466520541. 14.00 Kirkkonummen Syöpäyhdistys Keskusteluryhmä kokoontuu Kirkkonummen Palvelukeskuksessa. Tiistai 28.2. 10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Sos. ohjaaja Riikka Huuskonen Katinkontissa 10­12. Kankaanpainamista 12-­14. Tied. 046­6520541. Keskiviikko 29.2. 10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Helena Katinkontissa. Tied. 0468877735. LUMITYÖT: ­ katot puhdistetaan ­ pihat kolataan PUUTYÖT: ­ puunkaadot ­ pilkotaan ja pinotaan t:mi MR-Group 044-201 0000, Kirkkonummi Painonhallintaa Espoossa ja Kirkkonummella Eija Kortelainen Cambridgevalmentaja 040-528 8955 www.cambridgeohjelma.fi Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782-6044 www.kirkkonummensanomat.fi Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi PL 28, 02401 Kirkkonummi Puh. vaihde (09) 221 9200 Avoinna ma­pe 8.30­16.00 Kirkkonummen Sanomat Ilmoitukset Myyntijohtaja Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 etunimi.sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi-ilmoitukset (09) 221 9200 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Suoralinja suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyri paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,90 /pmm + alv 23% etu- ja takasivulla 2,45 /pmm + alv 23% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 , lisärivit 1 , sis. alv:n Toimitus Puh. (09) 221 9200 toimitus@kirkkonummensanomat.fi Vastaava päätoimittaja ja toimitusjohtaja Jussi Salo Toimitussihteeri Satu Holmlund Toimittajat Liisa Kosonen Vappu Salo Kuvankäsittely Anne Puro Tietohallinto Kalle Salo Konttori Merja Rauta Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR-Latomo Oy ISO 9001 ISO 14001 SERTIFIOITU ORGANISAATIO Painopaikka: Salon Lehtitehdas 2012 Pankit: OP FI78 5554 0920 0030 00, Aktia FI08 4055 2020 0633 37, Nordea FI58 2255 1800 0617 11, Sampo FI49 8000 1970 7303 55, Handelsbanken FI80 3131 1000 1003 25 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 /vsk+alv 9%
• Kirkkonummen Sanomat 21.30 Spotlight: Lääkkeet ympäristöuhkana 21.57 TV-nytt 22.00 Dok: Ravintola Bakhmaro 23.00 SVT: Debatt 23.45 SVT: Go'kväll 00.30 SVT: Hockeykväll 01.00 SVT: Lilla Aktuellt 01.15 SVT: Dubbelliv 01.30 SVT: Junk 02.00 SVT: Vem vet mest? 02.30 SVT: Kulturnyheterna 02.45 SVT: Sportnytt 03.00 SVT: Aktuellt N:o 16 ­ 23.2.2012 08.20 Vaaleanpunainen pantteri 08.30 Eddie & Jeff (7) 09.00 James Martinin puutarhaherkut 09.30 Vauvan tarina 10.00 Luksusmuotia kaikille 11.00 Ostosruutu 11.40 Ostosruutu 12.20 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Luksusmuotia kaikille 14.30 James Martinin puutarhaherkut 15.00 Sinkkuisä Gary (S) 15.30 Lapsuuteni luuserina (7) 16.00 Vaaleanpunainen pantteri 16.10 Hurja remontti 17.10 Nelosen sää 17.15 Puolivahingossa (7) 17.45 Suomen Huippumalli haussa 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 The Voice of Finland 21.25 Keno 21.30 Elokuva: Bruno (16) 23.15 Nelosen uutiset 23.25 Nelosen sää 23.30 Elokuva: Identity (16) 01.25 Kauhukerroin 02.10 Melrose Place (12) 03.05 - 07.00 Älypää-TV TV TO 23.2.­SU 26.2. 11.54 Lounais-Suomen uutiset 12.01 Hämeen uutiset 12.08 Keski-Suomen uutiset 12.15 Itä-Suomen uutiset 12.22 Pohjanmaan uutiset 12.29 Pohjois-Suomen uutiset 12.36 Oddasat 12.50 Luontokuvaajan matkassa 13.15 Pressiklubi 13.45 Ravisuoran vihjeet 13.55 Making of Black Roses by The Rasmus 14.00 Akuutti 14.30 Järviemme helmet 15.00 Making of Black Roses by The Rasmus 15.50 EURO2012: Jalkapallomakasiini 16.20 MotorSport 16.50 Lentomäen MM 19.00 Tv-uutiset 19.10 Urheiluruutu 19.15 Ravisuora 19.45 Nainen kedolla (12) 21.00 Uuden Musiikin Kilpailu: Finaali 22.50 Tv-uutiset 22.55 Vain muutaman dollarin tähden (16) 01.05 Kova laki: Erikoisyksikkö (16) 01.50 - 04.50 Uutisikkuna 21 Perjantai 24.2. TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Tosi tarina: Vankivaunu 10.00 Viidakkoperhe (7) 10.50 Paikan kertomaa: Siikainen kivinen kunta 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 A-studio: Talk 12.35 Vielä virtaa (S) 13.05 Täysosuma (S) 14.45 Eläinten elämää maalla ja merellä 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Kiehtova maailma: Pohjoisen kansat 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.08 Lentomäen MM 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Candlefordin postineiti (7) 20.00 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio: Stream 21.30 Strada 22.00 Inhimillinen tekijä 22.50 Tv-uutiset 22.55 Menneisyyden vanki (12) 23.40 Oddasat 23.55 - 04.00 Uutisikkuna Inhimillinen tekijä TV1 kello 22.00 perjantai 24.2. Onneton töissä, onneton ilman töitä? Toimittaja Sanna Mämmi menetti kaiken, mutta löysi ilon. Työn merkityksestä puhumassa myös Angry Birds-mies Peter Vesterbacka (kuvassa) ja työhyvinvoinnin professori Marja-Liisa Manka. Kuva: Jyri Pitkänen/ YLE Kuvapalvelu Teema 04.00 Teematieto 16.40 - 18.00 TV-arkisto: Leo Lastumäki 16.40 Ilkamat 17.05 Ällitälli 17.31 Merirosvoradio 18.00 Mikko Niskanen - ohjaaja matkalla ihmiseksi 19.00 Historia: 1960-luvun kulttihahmot 19.45 Kootut askeleet: Eeva Muilu 20.00 Silkkitie 30 päivässä 20.45 Musiikin muisti - kansansoitinvideot 21.00 Arkistojen salat: Saigonin kukistuminen 21.30 Kino: Kuoleva gallialainen (16) 23.05 Amy Winehousen muistolle (S) 23.51 - 04.00 Teematieto MTV3 05.50 Älynväläys 06.50 Ostoskanava 07.50 Uki (S) 07.55 Ystävien kylä (S) 08.10 Tuomas Veturi (S) 08.25 PopPixie 08.40 PopPixie 09.00 Nakke Nakuttaja 09.25 Kivisten ja Sorasten uudet seikkailut 09.55 Pokémon (7) 10.20 Beyblade: Metal Masters (7) 10.45 FUTIS+ 11.15 UEFA Europa League huippuhetket 11.45 Arttu Wiskari - Sorateiden antisankarit 12.15 MTV3 Chat 12.45 Älynväläys 13.45 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 14.05 Salatut elämät 14.35 Salatut elämät 15.05 Salatut elämät 15.35 Perheleffa: Karvisen Riemujuhla 17.15 Tarinoita suomalaisesta työstä 17.30 Top Gear USA 18.30 Sukari 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Putous 21.00 Terra Nova (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.30 Lotto ja Jokeri 22.35 Moulin Rouge! 00.55 Hyvässä uskossa (16) 01.50 Älynväläys 02.50 - 05.50 MTV3 Deitti Ulkolinja: Putin, Venäjä ja länsi TV1 kello 22.00 torstai 23.2. 2/2. Vladimir Putin on ollut Venäjän vallan keskiössä 12 vuotta. Putin nousi pelätystä KGB:stä valtion päämieheksi ja nautti ensimmäiset vallanvuotensa länsimaiden arvostusta, mutta menetti luottamuksen. Mitä tapahtui? Kuvassa Venäjän presidentti Dmitri Medvedev ja USAn presidentti Barack Obama Moskovassa vuonna 2009. YLE Kuvapalvelu 17.55 TV-nytt 18.00 Saariston lapset seikkailevat 18.30 Megafoni 19.00 Homo sapiensin matka 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Onnenetsijät 20.20 Strömsö 21.00 SVT: Melodifestivalen 2012: Deltävling 4 22.30 SVT: Veckans föreställning: Strindberg 100 år: Gustav III 00.20 SVT: Pop och politik: Censur 00.50 SVT: Ekologiskt boende för kor 00.55 SVT: Tårtkonstnär 01.00 SVT: Sagoberättaren 01.30 SVT: Elias och de stora frågorna 01.40 SVT: Pappas pengar 02.00 SVT: Drömmen om landet 03.00 SVT: Rapport 03.15 SVT: Sportnytt 03.30 SVT: Så ska det låta 18.00 HANKI: Hiihtolajien huippuhetket 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Idols: TOP 15 Ratkaisu 20.30 Kadonneen jäljillä UK 21.30 Mieletön maailma 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.40 Rubicon (12) 23.35 Ilman johtolankaa 00.35 Älynväläys 01.35 - 05.20 MTV3 Chat Torstai 23.2. TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 MOT 10.00 Viidakkoperhe (7) 10.50 Paikan kertomaa: Helsingin yliopiston observatorio 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 A-studio 12.35 Vielä virtaa (S) 13.05 Rakkaus on nopeampi Piiroisen pässiäkin (S) 14.10 Ilveksiä ja ihmisiä 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Viidakkoperhe (7) 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Vanha suola janottaa 19.30 Kuningaskuluttaja 20.00 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Putin, Venäjä ja länsi 22.50 Tv-uutiset 22.55 Laventeli-leidit (7) 00.35 Oddasat 00.50 - 04.00 Uutisikkuna 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Linnan tähdet 21.00 Mentalist (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Moderni perhe (S) 23.05 Kahden miehen nainen (16) 00.55 Älynväläys 01.55 UEFA Europa League huippuhetket 02.25 - 05.20 MTV3 Deitti Nelonen 06.00 Ostosruutu 07.00 Wipeout UK 07.55 Hurja remontti 08.45 Unitupa 09.15 Unelmien talo 09.45 Sikke - Ruokaa rakkaudella 10.15 Animal Planet: Urhea eläintarha 11.15 Eläintenpelastustiimi 11.45 Elixir 12.15 Frasier 12.45 Frasier 13.15 Frasier 13.45 Frasier 14.15 Lapsuuteni luuserina (7) 14.45 Puolivahingossa (7) 15.15 Outo, uusi elämä (7) 16.15 4D: Hurja painonpudotus 17.15 The Voice of Finland 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 MasterChef Suomi 20.00 MasterChef Suomi 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Guardian - meripelastaja (12) 23.45 Nelosen uutiset 23.55 Nelosen sää 00.00 Oscar-gaala - valvojaiset 03.30 - 07.00 Oscar-gaala FST5 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: ABC 11.10 SVT: Smålandsnytt 11.20 SVT: Västnytt 11.30 SVT: Uutiset 11.45 SVT: Kulturnyheterna 11.55 SVT: Programtablå 12.00 SVT: Go'kväll 12.45 SVT: Vem vet mest? 13.15 SVT: Debatt 14.00 SVT: Gränssprängarna 14.30 SVT: Så ska det låta 15.30 SVT: Hockeykväll 16.00 SVT: Antikrundan 16.55 TV-nytt 17.00 Tonttupartio Red Caps 17.25 Obs. 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-perjantai 18.30 Kutsuvat artistiksi 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 19.55 Sportnytt 20.00 Sundholmin lukupiiri 20.30 Pixel 21.00 SVT: Seriestart: Minuten 22.00 SVT: Skavlan 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Go'kväll 00.00 SVT: Livet på Laerkevej 00.45 SVT: Earth savers 01.00 SVT: Amigo 01.30 SVT: Wild kids 02.00 SVT: Vem vet mest? 02.30 SVT: Kulturnyheterna 02.45 SVT: Sportnytt 03.00 SVT: Aktuellt TV2 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Hemmo Hölmöläinen 06.57 Loikkaa loruniitylle 07.00 Anton Siilinen ratkaisee 07.13 Meillä asuu: Hamsteri 07.20 Taikakaruselli 07.33 Herra Heinämäki 07.44 Taikuri Savisen eläinpuisto: Strutsi 07.50 Pikku Kakkosen posti 07.58 Harri ja dinot 08.20 Galaxi 08.22 Eläimet töissä 08.29 Raimo 08.36 Kanikenttä 08.49 Lentävät lääkärit (7) 09.35 Uudenmaan uutiset 09.45 Kaakkois-Suomen uutiset 09.55 Lounais-Suomen uutiset 10.05 Hämeen uutiset 10.15 Keski-Suomen uutiset 10.25 Itä-Suomen uutiset 10.35 Pohjanmaan uutiset 10.45 Pohjois-Suomen uutiset 10.55 Oddasat 11.10 Vuoristosairaala (7) 11.55 Näin Norjassa 12.05 - 12.45 Esko Roine - vakavasti hauska 12.50 UP: Vilma ja Jani - Todella kaunis 12.55 Jumppa: Toiminnallinen kuntojumppa 13.25 Puskuri 13.55 Jalkapallotähden poika 14.55 Pohjolan arkki 15.25 Satuhäät 16.15 Sydänmailla (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Lentomäen MM 18.35 Tv-uutiset, urheilu ja sää 18.38 Alueellinen uutislähetys 18.45 Lentomäen MM 19.40 Järviemme helmet 20.10 Pressiklubi 20.38 Free Radio (7) 21.00 Uuden Musiikin Kilpailu 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kova laki: Rikollinen mieli (16) 22.50 Kakola 23.15 Pasila (12) 23.43 - 04.00 Uutisikkuna Nelonen 06.00 Ostosruutu 06.20 Ostosruutu 06.40 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Pupujen kaupunki 07.25 Disney esittää: Timon ja Pumba (S) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 07.55 Andyn pilat (S) 08.20 Vaaleanpunainen pantteri 08.30 Eddie & Jeff (7) 09.00 James Martinin puutarhaherkut 09.30 Vauvan tarina 10.00 Luksusmuotia kaikille 11.00 Ostosruutu 11.40 Ostosruutu 12.20 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Luksusmuotia kaikille 14.30 James Martinin puutarhaherkut 15.00 Nuortumiskilpailu 16.05 Hurja remontti 17.05 Nelosen sää 17.10 Pulmuset 17.45 Hyvät ja huonot uutiset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Kiinteistökuningatar Kaisa 20.00 MasterChef Suomi 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds - FBI-tutkijat (16) 22.00 Toimintatorstai: Shottas - Karibian arpinaamat (16) 00.05 Nelosen uutiset 00.15 Nelosen sää 00.20 SM-liigan huippuhetket 00.25 Frasier 00.55 Pulmuset 01.25 Cleaner (16) 02.25 - 06.00 Älypää-TV Sunnuntai 26.2. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 Avara luonto: Elämän mahti 09.00 Tv-uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.40 Ruotsalaisia salaisuuksia 09.55 Tv-uutiset 10.00 Kuningas Bjarne ja hänen valtakuntansa 11.00 Tv-uutiset 11.05 Viikko viitottuna 11.15 Opettaja ohjaimissa (7) 12.00 Vielä virtaa (S) 12.30 Prisma: Paluu kuolleista 13.20 Prisma Studio 13.50 Gilmoren tytöt (7) 14.35 Kuka oikein olet?: Tom Pöysti 15.05 Historiaa: Andreas Baader terroristi 16.00 Sherlock Holmesin muistikirja (7) 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Antiikkia, antiikkia 18.45 Loppukiri 19.45 Arto Nyberg 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Pullukat (S) 22.20 Kova laki: Lontoo (12) 23.05 Ykkösaamu 23.45 Status: vapaana (12) 00.05 - 04.00 Uutisikkuna Nelonen 07.00 Ostosruutu 08.00 Ostosruutu 09.00 Elixir 09.30 Start! 10.00 Matkaoppaat 10.30 Matkaoppaat 11.00 Matkaoppaat 11.30 Matkaoppaat 12.00 Eläintarhojen elämää 12.30 Eläintarhojen elämää 13.00 Waverly Placen velhot (7) 13.30 Suhdekoukerot 14.00 Suhdekoukerot 14.30 Salattu teinielämä 15.25 Elokuva: Sydämen soinnut (S) 17.50 Hauskat kotivideot 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Elokuva: The Librarian II paluu kuningas Salomonin kaivoksille (12) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Minin eka kerta (16) 22.55 Nelosen uutiset 23.05 Nelosen sää 23.10 SM-liigan huippuhetket 23.15 Taisteluplaneetta Galactica 00.15 Elokuva: Ultraviolet (12) 02.00 Kauhukerroin 02.45 Oikeuden edessä 03.45 Cleaner (16) 04.45 Älypää-TV 05.00 - 06.00 Ostosruutu TV2 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Annin keijukoulu 07.03 Maapallottelua 07.07 Possu Pallero 07.18 Minä mietin 07.22 Taide on tehtävä 07.29 Katinkontti Remix: Suklaatimestarit 07.45 Mio Mao 07.50 Neppajymykerho 07.58 Harri ja dinot 08.20 Galaxi 08.21 Tero hoitaa 08.29 Operaatio Hurrikaani: Linjat kuumina 08.36 Aivokeskus 08.44 Kapteeni Kari 08.45 Hemmot 08.49 Lentävät lääkärit (7) 09.35 Uudenmaan uutiset 09.45 Kaakkois-Suomen uutiset 09.55 Lounais-Suomen uutiset 10.05 Hämeen uutiset 10.15 Keski-Suomen uutiset 10.25 Itä-Suomen uutiset 10.35 Pohjanmaan uutiset 10.45 Pohjois-Suomen uutiset 10.55 Oddasat 11.10 Vuoristosairaala (7) 11.55 Matkakassi: Tansania 12.25 Ensiaskeleita 12.30 Meren ihmeellinen elämä 12.35 Mansikkapaikka 13.25 Tanskalainen maajussi 13.55 Luokkakuva 14.25 Suhdekorjaamo 14.55 Yle Live: Chisu 15.55 Tarinateltta 16.10 Yhteisvastuukeräys 16.15 Sydänmailla (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Galaxi 18.01 Otetaan uusiks' 18.05 Raimo 18.14 Pikku Nikke 18.30 Uusi päivä (S) 19.00 Tv-uutiset, urheilu ja sää 19.10 Alueellinen uutislähetys 19.20 YLE Uutiset Suora linja 19.30 Lentomäen MM 21.00 Märät säpikkäät (12) 21.25 Kakola 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Game of Thrones (16) 23.00 Amerikan frendi (12) 23.30 Silminnäkijä: Putinin ripaska 00.00 True Blood (16) 01.00 - 04.00 Uutisikkuna Teema 04.00 Teematieto 10.00 - 11.20 TV-arkisto: Leo Lastumäki 10.00 Ilkamat 10.24 Ällitälli 10.51 Merirosvoradio 11.20 Francon jälkeen - Alcantaran perhe (7) 12.40 Erityisiä naisia 13.30 Tiededokumentti: Salakavala ihosyöpä 14.25 Kausikortti: Angela Hewitt 15.35 Musiikkitalo - alkusoitto 17.05 Ranskalainen kylä (12) 18.00 Kino Klassikko: Rebekka (7) 20.05 Mikko Niskanen - ohjaaja matkalla ihmiseksi 21.05 Valokuvauksen huiput 22.05 Uusi Kino: Have a nice weekend 22.10 Uusi Kino: Taskuvarkaiden Mozart 22.40 Barney Wilen 23.36 - 04.00 Teematieto Lauantai 25.2. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 Kiehtova maailma: Pohjoisen kansat 09.00 Tv-uutiset 09.05 Ykkösen aamu-tv 10.00 Tv-uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Apinatasavalta 11.00 Tv-uutiset 11.05 - 11.10 Pisara 11.15 Opettaja ohjaimissa (7) 12.05 A-studio: Stream 12.35 Dokumenttiprojekti: Yhden miehen rauha 13.35 Luonnon ihmeitä 13.45 Gilmoren tytöt (7) 14.30 Luontohetki: Kroatian rannikolla 15.00 Strada 15.30 Antiikkia, antiikkia 16.00 Sherlock Holmesin muistikirja (7) 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.05 Kotikatu 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Kuka oikein olet?: Tom Pöysti 18.45 Avara luonto: Elämän mahti 19.40 Midsomerin murhat (12) 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto 20.51 Urheiluruutu 21.15 Apinatasavalta 21.30 Uutisvuoto 22.00 Viimeistä päivää (12) 22.30 Ryhmä Pullman (12) 23.20 Voimala 00.10 - 04.00 Uutisikkuna TV2 07.45 Unna Junná 08.00 Pikku Kakkonen 08.04 Raa Raa, leikkisä leijona 08.15 Lauludiplomi 08.37 Babar ja Badun seikkailut 09.00 Galaxi 09.01 Kapteeni Kari 09.14 Eläimet töissä 09.22 Kanikenttä 09.34 Villi tulevaisuus 10.00 Muumilaakson tarinoita (S) 10.25 Ruohonjuuritasolla (S) 10.30 Zeke ja taikataulu (S) 10.53 Koodinimi Connor (S) 11.17 Mr Bean (S) 11.30 Muumipeikko ja pyrstötähti (S) 12.40 Luokkakuva 13.10 Suhdekorjaamo 13.40 UP: Emmi Ensemble - Älä koskaan ikinä 13.45 - 14.45 Jäätanssin kylmä sota 14.50 Lentomäen MM 17.10 Matkapassi: Lonely Planetin Israel 18.00 Muodostelmaluistelun SM 19.00 Tv-uutiset 19.05 Urheilukatu 2 19.30 Tehdas (12) 20.20 Märät säpikkäät (12) 20.45 Alivaltiosihteerin televisioohjelma 21.00 Boardwalk Empire (16) 21.52 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.10 Becky ja Steve (12) 22.40 Uuden Musiikin Kilpailu: Finaali 00.30 Kova laki: Erikoisyksikkö (16) 01.12 - 04.00 Uutisikkuna Teema 04.00 Teematieto 17.00 Olipa kerran - Viimeinen tango Pariisissa 17.53 Kansakunnan kalenteri 18.00 Erityisiä naisia 18.50 Rakennustaiteen aarteita 19.00 Kolea talo (12) 19.53 Kansakunnan kalenteri 20.00 Prisma Studio 20.30 Aivomyrsky 21.00 Tiededokumentti: Me satavuotiaat 21.55 - 23.41 Kino Suomi: Käpy selän alla (16) 21.55 Käpy selän alla (16) 23.18 TV-arkiston vieraana: Kävyn tähdet 23.40 - 04.00 Teematieto FST5 08.15 Unna Junná 08.30 BUU-klubben: Eläinten puistokatu 09.00 SVT: Pingu 09.05 SVT: Sagoboken 09.20 SVT: När jag var liten var jag stor och stark 09.30 SVT: Lilla prinsessan 09.40 SVT: Pappas pengar 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Go'kväll 10.50 SVT: Programtablå 11.00 SVT: Gudstjänst 11.45 SVT: Jag är hellre i skolan än hemma 11.50 SVT: Vid lägerelden 12.30 SVT: Trazan Apansson och Banarne 13.00 SVT: Trazan Apansson och Banarne 13.30 SVT: Plus 14.30 SVT: Hübinette 15.05 Arkisto: Taizé-messu, Pohja 1992 15.35 Luontoretkellä: Porosaamelaisia 16.05 Jälkivääntö 16.45 Sundholmin lukupiiri 17.15 Strömsö 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Eläinten puistokatu 18.30 Rokkarit vuorilla 19.00 Sydänääniä 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.49 5 minuuttia 19.55 Närbild 20.24 Maailman ympäri - 80 paikannimeä 20.30 Annan alituiset 21.00 - 22.20 Elokuva: Nina Frisk (12) 23.00 SVT: Äkta människor 00.00 SVT: Minnenas television: Mera Partaj 00.50 SVT: Hästkrafter 01.00 SVT: Bulldogg 01.30 SVT: Unge greve Dracula 02.00 SVT: Anna Järvinen 03.00 SVT: Rapport 03.10 SVT: Sportspegeln MTV3 05.20 Aamusää 05.50 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Emmerdale (S) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Ostoskanava 13.00 Lääkärit 13.50 Leo 13.55 Kaikkea sitä näkee 14.00 Mitä tänään syötäisiin? 14.05 Pohjanmeri 15.05 Rita Rocks (S) 15.35 Linnan tähdet 16.35 Älynväläys 16.50 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 17.00 Uutiset 17.05 Tunteita ja tuoksuja (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Korkojen kera 21.00 Unohdetut (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night 22.45 Gangsterin heila (16) 00.45 Murhavaisto (12) 01.45 Älynväläys 02.45 - 05.50 MTV3 Deitti Teema 04.00 Teematieto 14.25 Prisma Studio 14.55 Aivomyrsky 15.25 Tiededokumentti: Me satavuotiaat 16.20 Amerikkalaiset valaanpyynnissä 17.25 Kolea talo (12) 18.20 Musiikkitalo - alkusoitto 19.50 Kausikortti: Angela Hewitt 21.00 - 23.18 Teemalauantai: Virtuaalimaailmat 21.00 Täydellinen maailma verkossa 21.55 Metropia (12) 23.18 - 04.00 Teematieto FST5 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Gävledala 11.10 SVT: Tvärsnytt 11.20 SVT: Östnytt 11.30 SVT: Uutiset 11.45 SVT: Kulturnyheterna 11.55 SVT: Programtablå 12.00 SVT: Go'kväll 12.45 SVT: Vem vet mest? 13.15 SVT: Tager du 13.45 SVT: Erlend och Steinjo 14.10 SVT: Drömtårtan 14.20 SVT: 24 Vision 14.25 SVT: Programtablå 14.30 SVT: Uppdrag granskning 15.55 Mille 16.25 Kutsuvat artistiksi 16.55 TV-nytt 17.00 Mallinmurtajat 17.17 Kosteikoilta ulkoluodoille 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Kamomilla-noita 18.30 Tonttupartio Red Caps 18.54 Gazoon 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 19.55 Sportnytt 20.00 Obs. 20.30 Veljesten keittiössä 21.00 Osoite: Rooma: Heidi Huopalainen 21.26 Yhteisvastuukeräys FST5 07.00 SVT: En bok, en författare: Stina Lundberg Dabrowski 07.30 SVT: Antikmagasinet 08.00 SVT: Erlend och Steinjo 08.25 SVT: Programtablå 08.30 SVT: Amigo 09.00 SVT: Pingu 09.05 SVT: Sagoboken 09.15 SVT: Charlie och Lola 09.25 SVT: Pomos musikvideor 09.30 SVT: Lilla prinsessan 09.40 SVT: Kom och lek 09.45 SVT: Bästa vännen 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Geniet från Flen - Hans Gedda 11.05 SVT: Ängeln på Malmskillnadsgatan 11.35 SVT: Kulturnyheterna 11.45 SVT: Studio K - Låtarna som förändrade musiken 13.10 Intissä 13.40 Sydänääniä 14.10 Magnus ja Petski 14.35 Osoite: Rooma: Heidi Huopalainen 15.05 Spotlight: Lääkkeet ympäristöuhkana 15.35 Suunvuoro 16.15 Julkkis lapsenvahtina 16.55 Kaverien kesken TV2 07.45 Pikku Kakkonen 07.48 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia 08.14 Pikku Kakkosen posti 08.21 Hertan maailma: Hertta leipoo pullaa 08.24 Franklin ja ystävät 08.49 Katinkontti 09.00 Galaxi 09.01 Sherlock Jakki 09.14 Lulu ja lehmä 09.23 Late lammas 09.30 Asha 09.45 Hirveä Henri 10.00 Muumilaakson tarinoita (S) 10.25 Ruohonjuuritasolla (S) 10.30 Uuden Musiikin Kilpailu 11.20 Peliuutiset 11.40 Uudenmaan uutiset 11.47 Kaakkois-Suomen uutiset MTV3 05.50 Älynväläys 06.50 Ostoskanava 07.50 Chuggington (S) 08.05 Smurffit (S) 08.35 Daltonit (S) 09.00 Tom ja Jerry (S) 09.25 Kasper 09.50 Pientä pintaremonttia 10.50 Jokakoti.fi 11.20 Hännänheiluttajat 11.50 Sapuskaa, harashoo! 12.25 Salatut elämät 12.55 Salatut elämät 13.25 Kaikkea sitä näkee 13.30 Mieletön maailma 14.00 Leo 14.05 Formula 1: Talvitestit, Barcelona 14.35 Seabiscuit - amerikkalainen legenda 17.05 Samaa sukua (7) MTV3 05.20 Aamusää 05.50 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Ostoskanava 13.00 Lääkärit 13.50 Leo 13.55 Mitä tänään syötäisiin? 14.00 Jamie Oliverin etniset herkut 15.05 Kath & Kim 15.35 45 minuuttia 16.35 Älynväläys 16.50 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 17.00 Uutiset 17.05 Tunteita ja tuoksuja (7) Nelonen 06.00 Ostosruutu 06.20 Ostosruutu 06.40 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Pupujen kaupunki 07.25 Disney esittää: Timon ja Pumba (S) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 07.55 Andyn pilat (S)
• 22 N:o 16 ­ 23.2.2012 Kirkkonummen Sanomat Urpremiär för "Remont" den 18 på den nya Amosscenen scen. Johan Storgård var en nöjd teaterdirektör. Allt har fungerat perfekt, man har förbättrat utrymmena i det gamla teaterhuset både för personal och för publik. Teatern har fått större utrymmen och nya scener. Amosscenen är dubbelt så stor rymmer 160 personer Den gamla Miniscenen finns inte längre. Amosscenens tak har höjts och en läktare har tillbyggts. Foajén är ljus och luftig, dekorerad med konstnär Ulrica Ferms dekor. Nickenscenen är mindre den rymmer 90 personer, invigs senare i höst. Arkitekt Stefan Ahlman berättade på Amosscenen om det gamla teaterhusets grundliga renovering. Svenska Teatern byggdes 1860 vid Skillnaden. År 1863 brann Teatern, den byggdes om och var klar 1866. År 1936 genomgick Teatern en grundlig modernisering under Eero Saarinens ledning. Arkitekt Ahlman upptäckte under renoveringen att resurserna måste vid den renoveringen varit knappa med tanke på de lösningar som gjordes då bl.a. i den stora scenens foajé. Stora scenen är från 1909, trapphusen är från Saarinens tid. Arkitekt Ahlman säger att huset hela ti- SCEN ur Remont, Nina Hukkinen, Hellen Willberg och Kristofer Möller. den varit i utveckling. Stora Scenen har förstorats. Tidigare fanns plats i salongen för 400, numera för 600 personer. Invigningen av den stora scenen är den 29:de februari med premiär för Kristina från Duvemåla. Teaterhuset har fått två publikhissar. Det finns också andra nya publikutrymmen, för rörelsehindrade och större garderobsutrymmen. Oliver Krulla har övertagit det nya kaféet,Café Thalia som serverar också under pausen. Kaféet öppnar den 20.2. Det känns skönt att Svenska Teaterns dörrar öppnats igen. GUNVOR WESTREN-DOLL SUE Lemström är glad och nöjd över de nya ytrymmena. S venska Teatern har nu flyttat in i det nyrenoverade teaterhuset. Den 14.2 på Alla hjärtans dag var pressen inbjuden till Svenska Teaterns Amos- NÖJDA är också teaterdirektör Johan Storgård och teaterns informatör David Lindström över att tiderna hållit. PIXELS kulturredaktörer Stefan Brunow och Pia-Maria Lehtola intervjuar Joakim Groth som skrivit pjäsen Remont, urpremiär den 18.2 på Amossscenen. FOAJÈN är ljus, på Alla hjärtans dag bjöds de inbjudna på skumvin och godis. Med utställningen minnen, drömmar och återspeglingar Rauni Palonen jubilerar Det har förflutit 60 år sen Rauni Palonen började sin konstnärsbana inom modebranschen. Hon gjorde en karriär som en av landets skickligaste modetecknare. Rauni Palonen har fått sin utbildningi konstindustriella läroverket (numera Aalto ­ universitetet, Konstindustriella högskolan) Rauni Palonen har verkat mångsidigt inom modebranschen, designat kläder för film och teater, verkat som lärare och varit moderedaktör i ett otal tidningar. Många minns hennes kändispappersdockor som hon ritade 30 år i Apu-tidningen och svenska Året Runt. Rauni Palonen har tidigare haft utställningar i Helsingfors, Lahtis, Uleåborg, Nyslott, Tallinn och Paris. Rauni har denna gång lämnat modeteckningarna bakom sig. Hon har med lätt hand målat talande akvareller. Också akvarelltekniken ligger för henne. Hon har med stor skicklighet fått liv i penseldragen. ­ Jag vill i mina akvareller minnas stunder från barndomen, gå till mina rötter, måla ned ögonblick av min spänstige far, stunder från barndomshemmet och mina drömmar, säger Rauni Palonen som ställer ut 56 akvareller i Glaspalatsets Utställningshall 14.2­ 4.3 2012. EKALUOKAN todistus (Betyget från första klass). GUNVOR WESTREN-DOLL RAUNI PALONEN firar sin 60-års konstnärsbana med en utställning av akvareller. RAUNI i farten.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 16 ­ 23.2.2012 23 SM-sarjan salibandyä 10.3. Kirkkonummella Venemessuilla paljon kansainvälisiä kävijöitä Vene 12 Båt kohosi Pohjois-Euroopan vetovoimaisimmaksi messuiksi Helsingin kansainvälisille venemessuille tullaan nyt entistä kauempaa. Kansainvälisiä vieraita oli aiempia vuosia enemmän, mikä sai erityisen paljon positiivista huomiota ja kiitosta Vene 12 Båt -näytteilleasettajilta, samoin se, että monet kävijät tulivat messuille ostoaikeissa. Lähes 72.000 messuvierasta piti näytteilleasettajat kiireisinä ja kauppaa käytiin niin veneistä kuin tarvikkeistakin. Erityisesti 20.000 ­ 40.000 arvoiset veneet kävivät hyvin kaupaksi. Itsekin löysimme sisävesille sopivan pienen veneen yöpymis- ja keittomahdollisuuksineen, joskin kaupat jäivät vielä syntymättä. Messuilla oli todella paljon hyvin kalliita veneitä ja yksi hauskuus olikin tutustua näiden jopa miljoonaluokan alusten sisätiloihin ja laitteisiin. ­Tänä vuonna messuilla tehtiin suoria venekauppoja yllättävän paljon. Lisäksi näytteilleasettajat ovat tehneet todella paljon tarjouksia lievästi laskeneesta kävijämäärästä huolimatta, arvioi Venealan Keskusliitto Finnboat ry:n toimitusjohtaja Jouko Huju. ILO irti maalista! Santerin sylissä Thomas joka teki 5­3 voittomaalin Joensuun Josbaa vastaan. Juuri kun on toivuttu Rangers Viikingit C1-poikien SM-sarjan kotiturnauksesta Kirkkonummella niin vuorossa on lisää samaa sarjaa maaliskuussa. Vuotta nuoremmat eli 1997-syntyneet Rangers Players C2pojat järjestävät viimeisen SM-runkosarjan peliturnauksen. Kysymyksessä on ensimmäinen 14-vuotiaiden Kirkkonummi Rangers-pelaajien pääsy valtakunnalliseen sarjaan. Pelit pelataan Väestönsuojassa lauantaina 10.3. 2012. Järjestäjäjoukkueena Playersien aamun ensimmäinen peli alkaa klo 10.00, jolloin vastaan asettuu Joensuun Josba. Päivän viimeisessä pelissä klo 18.30 on vastassa sarjakärki Tampereen Classic, joten tiukkoja pelejä on tiedossa. aan oman karsintalohkonsa lokakuussa. Ensimmäiset SM-sarjan pelit pelattiin Ylöjärvellä marraskuun loppupuolella. Liekö ollut SMsarjan jännitystä ilmassa ja puristusta mailassa koska Playersin pelit päättyivät selviin tappioihin Hollolan HU-46:e ja Tikkurilan Tiikereille. Kankean aloituksen jälkeen Players on petrannut peliään huomattavasti. Tampereen Classicille vielä hävittiin luvuin 6­4, mutta sen jälkeen on seitsemästä pelistä saatu kuusi voittoa ja saavutettu yksi tiukka tasapeli Tiikereitä vastaan. Pojat ovat käyneet kamppailemassa myös Joensuussa, Lappeenrannassa, Tikkurilassa ja Helsingissä. Tätä kirjoitettaessa on Playersin sijoitus omassa lohkossaan hienosti toinen ja jäljellä on runkosarjan neljä peliä; kaksi peliä helmikuun lopussa Hollolassa sekä viimeiset kaksi Kirkkonummen Väestönsuojassa. NÄIHIN kalliimpiin, miljoonaluokan veneisiin pääsi tutustumaan vain varaamalla siihen aika etukäteen. Veneilytoimittajat ry ­ Båtjournalisterna rf:n jakama Vuoden Veneilyteko 2011 -palkinto annettiin Vaajakosken Veneilijät ry:lle retkisaaren kunnostuksesta esimerkillisenä, yhteisen hyvän eteen tehtynä työnä. Myös kierrätys oli näkyvästi esillä ja esittelyvideot kertoivat mm. vanhojen alumiiniveneiden murskaamisesta viimeiselle matkal- Tervetuloa Pommariin Tervetuloa kannustamaan Players-joukkuetta kohti mahdollisia playoff-pelejä! Sisäänpääsy on ilmainen. Väestönsuojassa on myös kahvio, josta saa ostaa kahvia, virvokkeita sekä pikkupurtavaa jokaiseen makuun. Players-pelaajat: Jesse Halonen, Roope Hietamies, Mikko Häkkilä, Rami Kallio, Jere Kivinen, Pontus Koivisto, Teemu Liimatainen, Viljami Lindfors, Thomas Lindroth, Santeri Niemelä, Jonatan Nissi, Matti Pyre, Nicolas Rajala, Aleksi Rekola, Teppo Salo, Aleksi Sneck, Jani Tarkiainen, Aleksi Tikkanen, Patrik Valle, Teo Vihtkari, Joonas Åkerblom. Seuraa joukkueen tulosta reaaliaikaisesti LeSportista: http://salibandy.net/ssbl/haku Sivuilta löytyvät myös nimellä yksittäisten pelaajien tulostiedot. Teksti ja kuva: JARI HALONEN ALLE 50.000 hintaluokan veneistä tehtiin paljon kauppoja, Bella 703 vene esimerkkinä tämän hintaluokan veneistä, jossa on jo yöpymistilat kahdelle. leen takaisin materiaaleiksi. Kuusakoski antaakin kierrätysveneistä 800 ­ 2500 arvosetelin uuden Buster-venepaketin hankintaan. LIISA KOSONEN Tunnustuksia ja palkintoja Messuilla valitaan vuosittain Messujen Moottori- ja Purjevene tunnustuksena ansiokkaasta tuotekehityksestä. Bellan 9000 Hybrid valittiin Messujen Moottoriveneeksi ja Xp 38 Messujen Purjeveneeksi. Vuoden Veneilytuote 2012 -titteli myönnettiin Six Cap Oy:n Stormforce One "Pelastavalle veneilyasulle". Messuyleisö toimi raatina ja valitsi voittajan 10 finalistin joukosta. Alku kangerteli, mutta sitten... Players pääsi C2-poikien Itälohkon SM-sarjaan voitettu- ISOMMISSA veneissä makuutiloissakin oli seisomakorkeus. Inkoon koulujen hiihtokilpailut ­ Ingå skolskidningar Klassisk stil (nummer, efternamn, förnamn, skola, sluttid) Klass P1 1.2 km: 1. 222 Wide Sebastian MT 0:07:26, 2. 226 Raita Rasmus MT 0:07:54, 4. 220 Toivanen Jami MT 0:08:54, 5. 228 Käyhkö Axel MT 0:09:09, 6. 225 Kraemer Vidar DB 0:09:10, 7. 227 Söderström Kaspar KF 0:09:37, 8 224 Viinanen Joona MT 0:09:47, 9. 238 Åberg Miika MT 0:09:54, 10. 231 Aalto Nooa MT 0:11:10, 11. 229 Lindqvist Sebastian KF 0:11:50, 12. 230 Targett Daniel MT 0:14:52. Klass F1 1.2 km: 1. 236 Wide Maria KF 0:07:02, 2. 239 Lemström Liv DB 0:07:55, 3. 235 Albäck Angelica DB 0:09:02, 5. 241 Orelma Lotta KF 0:09:18, 6. 242 Liukkonen Carla MT 0:09:21, 7. 243 Löflund Emilia KF 0:10:34, 8. 233 Österman Linda KF 0:10:46, 9. 234 Aaltolainen Aava MT 0:11:39, 10. 240 Räsänen Melissa MT 0:11:58, 11. 232 Malmberg Yosephine KF 0:12:17. Klass P2 1.2 km: 1. 248 Sarkola Sandor KF 00:06:40, 2. 252 Silaste Sisu MT 0:07:18, 3. 247 Stenman Tami DB 0:07:20, 5. 253 Koikkalainen Matti KF 0:08:05, 6. 249 Heiska Marcus VK 0:08:22, 7. 245 Öberg Jonathan KF 0:08:35, 8. 244 Nyholm Robin DB 0:08:58, 9. 246 Sameer Mohammed MT 0:09:47. Klass F2 1.2 km: 1. 257 Broman Emilia DB0:06:44, 2. 261 Wasström Alva DB 0:06:48, 3. 265 Lindholm Astrid DB 0:07:11, 5. 256 Bäckström Ida KF0:07:32, 6. 255 Sutinen Pinja MT 0:07:34, 7. 268 Grönholm Catharina KF 0:07:58, 8. 259 Pöllänen Annika DB 0:08:05, 9. 258 Sirjonen Olivia MT 0:08:32, 10. 266 Leinonen Taru MT 0:08:53, 11. 264 Sundström Sofia KF 0:08:55, 12. 267 Wallen Sigrid DB 0:08:58, 13. 262 Oinonen Maia MT 0:09:19, 14. 254 Järvinen TaijaRiina DB 0:09:42, 15. 260 Wikman Julia KF 0:10:32. Klass P3 1.2 km: 1. 272 Österman Lucas DB 0:06:35, 2. 276 Meriaho Jaakko MT 0:06:38, 3. 273 Söderström Mio KF 0:06:56, 5. 277 Kumenius Oliver DB 0:07:07, 6. 283 Lindqvist Mathias DB 0:07:12, 7. 274 Björklund Evert VK 0:07:17, 8. 280 Haapala Joonas DB 0:07:19, 9. 279 Rautakoski Luukas MT 0:07:33, 10. 284 Westerlund Filip KF 0:07:39, 11. 271 Merenheimo Emil MT 0:08:04, 12. 269 Blom Eetu MT 0:08:30, 13. 278 Jälkö Lucas KF 0:09:10, 14. 270 Kankaala Samuel K0:09:33, 15. 275 Wikman Joel KF 0:09:47, 16. 286 Anton Sontag KF 0:12:38. Klass F3 1.2 km: 1. 291 Björklund Bea MT 0:06:20, 3. 288 Bergholm Iris MT 0:07:34, 4. 289 Heerman Alexandra DB 0:07:40, 299 Palm Wendy DB 0:07:40, 6. 296 Smith Binta KF 0:07:51, 7. 287 Reijonen Emilia KF 0:07:59, 8. 298 Kontio Enni VK 0:08:10, 295 Kokko Heli DB 0:08:10, 10. 293 Konn Amanda KF 0:08:33, 300 Westerberg Jessika KF 0:08:33, 12. 297 Wide Julia MT 0:08:46. Klass P4 1.2 km: 1. 313 Nieminen Miikka VK0:05:39, 2. 308 Grönholm Axel VK 0:06:19, 3. 306 Söderholm Tobias KF 0:06:26, 4. 304 Aalto Janne MT 0:06:37, 5. 305 Gunnarson Oliver DB 0:06:38, 6. 310 Lindqvist Nicklas KF 0:06:40, 307 Parviainen Mikael DB 0:06:40, 8. 302 Määttä Lukas VK 0:06:44, 9. 282 Karvinen Kemo MT 0:06:49, 10. 315 Österberg Oliver DB 0:06:53, 11. 312 Welke Christoffer DB 0:07:15, 12. 303 Engberg Anton DB 0:07:55, 13. 314 Winqvist Benjamin DB 0:08:00, 14. 311 Suoninen Atte DB 0:08:12, 15. 301 Björkroth Marcus DB 0:08:26, 16. 309 Rosendahl Felix DB 0:08:44. Klass F4 1.2 km: 1. 320 Stenman Emilia DB 0:06:39, 2. 319 Hildén Erin 0:06:47, 3. 327 Heikkinen Eveliina DB 0:06:57, 4. 322 Parhiala Milja MT 0:07:34, 5. 325 Heiska Christa VK 0:07:45, 6. 330 Kontio Liisi VK 0:08:09, 7. 317 Pulkka Susanna VK 0:08:14, 8. 321 Wuorimaa Elena VK 0:08:16, 9. 316 Wallen Elisabeth DB 0:08:23, 10. 324 Holmqvist Claudia DB 0:08:39, 11. 318 Silfver Ada MT 0:09:55. Klass P5 2x1.2 km: 1. 555 Pasanen Emil DB 0:13:00, 2. 551 Mäkinen Elias KF 0:13:20, 3. 554 Sonntag Tim DB 0:14:48, 4. 552 Backman Benjamin DB 0:15:56, 5. 557 Wallen Michael DB 0:15:59, 6. 556 Norrvik Christoffer DB 0:19:48. Klass F5 2x1.2 km: 1. 561 Wasström Moa DB 0:12:11, 2. 565 Reijonen Emma KF 0:14:02, 3. 564 Ekholm Malou KF 0:14:46, 5. 560 Sjöström Linda KF 0:14:57. 6. 562 Niemi Elvira KF 0:15:03, 7. 566 Rehnberg Wilma KF 0:15:44, 8. 558 Wasström Anna KF 0:15:50, 9. 559 Welke Corina DB 0:16:23. Klass P6 2x1.2 km: 1. 572 Heerman Victor DB 0:12:43, 2. 575 Lundström Jonathan KF 0:13:01, 3. 577 Björkroth Patrik DB 0:13:02, 5. 568 Hägerfeldt Jon DB 0:13:13, 6. 569 Kontio Kalle MT 0:14:34, 7. 573 Pietiläinen Niilo MT 0:15:05, 8. 576 Parviainen Mathias DB 0:15:09, 9. 570 Lindholm Richard DB 0:15:11, 10. 567 Kindberg Johan KF 0:15:12, 11. 574 Hausalo Leevi DB 0:16:06. Klass F6 2x1.2 km: 1. 581 Glad Ninni DB 0:11:51, 2. 583 Bouhlal Sofia MT 0:13:13, 3. 579 Pusa Sofia MT 0:13:35, 5. 584 Nordblad Emma DB 0:14:14, 6. 585 Allén Jenni DB 0:14:37, 7. 586 österman Malena DB 0:14:43, 8. 578 Berglund Sigrid DB 0:15:09, 9. 580 Karlsson Sofie DB 0:15:23.
• 24 HINNAT VOIMASSA KE-TO 4.-5.1. JA LA 7.1.2012, ELLEI TOISIN MAINITA. / PRISERNA I KRAFT ONS-TOR 4.-5.1. OCH LÖR 7.1.2011, OM EJ ANNAT NÄMNS. N:o 16 ­ 23.2.2012 Kirkkonummen Sanomat KIRKKONUMMEN K-CITYMARKET TARJOAA HYVÄÄ JOULUA KYRKSLÄTT K-CITYMARKET ERBJUDER! GOD JUL TARJOUKSET VOIMASSA TO-LA 23.-26.2.2012. ELLEI TOISIN MAINITA. PRISERNA I KRAFT TO-LÖ 23.-26.2.2012. OM EJ ANNAT NÄMNS. HK naudan takuumurea 27 kg 90 kg Tuore 9 Savuhovi 95 kg 1. ps SISÄFILEE n. 1,5 kg kokonaisena, Suomi GARANTERAT MÖR NÖT INREFILE Paistovalmis tuore karitsan Naudan FÄRSK SIK OCH RÖDING VÄDER RESERVERING HK Rypsiporsas SIIKA Suomi ja NIERIÄ Ruotsi Golden OMENAT 1 kg /ps Italia ÄPPEL, ITALIEN PAAHTOPAISTI STEKFÄRDIG FÄRSK LAMM ROSTBIFF PAISTIJAUHELIHA rasvaa alle 10 % NÖT STEKMALET, FETT UNDER 10 % NUGGETIT 200 g 6,25 /kg Kariniemen Kananpojan NUGGETIT 200 g 6,25 /kg HK Konsulentti PE/FRE 11-18 PUIKULAPERUNAT 1 kg /ps Suomi MANDELPOTATIS 23 90 Tuore 9 ruodoton, Norja FÄRSK BENFRI LAXFILE NORGE 95 kg 2 rs ja yks. lussa-korttia Hinta ilman K-P 95-9,25 /kg) 1,85 /rs (8, 2 50 -30-32% Savuhovi 089 ps 1,79- Savuhovi MEDALJONKINA 16,90 /kg LOHIFILEE RIISTALENKKI 360 g 16,53 /kg VILTLÄNK HOVIHYYTELÖ HOV ALADOB PAAHTOPAISTI ROSTBIFF 590 1 kg 5 HK Sininen 90 pk t 390 1 kg 990 2 kg Lapin Liha Brämhults RENSKAV PORONKÄRISTYS 750 g 14,60 /kg LENKKI 310-580 g 3,02-5,65 /kg BLÅ LÄNKKORV MEJERISMÖR MEIJERIVOI 500 g 3,98 /kg lussa-korttia Hinta ilman K-P /kg) ps (19,27 1095 ps 2 -24% Mehukolmio pk t 14,45 / ja yks. lussa-korttia Hinta ilman K-P 8,55 /kg) 2,65 /pkt (4,57- 350 -33% Saarioinen isot lussa-korttia Hinta ilman K-P /kg) 2,79 /pkt (5,58 199 pk t 1 l 3,29 /l appelsiini, omena ja vadelma SAFTER, APELSIN, ÄPPEL OCH HALLON MEHUT -28% Rosten 329 pl Uunituore myös monivilja UGNSFÄRSK STENUGNSBRÖD MARJAKEITOT 1 kg 1,50 /kg yks. 1,89 /tlk/kg BÄRSOPPA KARJALANPIIRAKAT 9 kpl /585-630 g 3,16-3,40 /kg KARELSKA PIROGER LINNAPITKO 520 g 6,15 /kg KIVIARINA LEIPÄ 2 Snadi tlk 3. Hartwall sis. pantit 1,20 JAFFA 1 JAFFAT 1,5 l 0,84 /l 99 pk t 3 Leivon Leipomo 20 pk t 3 Knorr 49 kpl MEHUJUOMAT 10 x 0,2 l 1,25 /l SAFTDRYCK RUISREHTI 6 kpl /375 g 3,44 /kg Konsulentti/ konsulent LA/LÖ KEITOT 570 ml 4,37 /l SOPPOR Konsulentti/ konsulent TO 10 -pack 2 50 3 pl ja yks. lussa-korttia Hinta ilman K-P sis. pantin 0,40 pl (1,43 /l) 5. -41% 2,55 / 129 pk t www.k-citymarket.fi 249 ps KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 010 538 3300 MA­TO/MÅN-TO. 8­21, PE/FRE 8-21, LA/LÖR. 8-18 SU/SÖN. 12-18 Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%). Samtal till nummer som börjar på 010 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 23%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 23%) Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus